Rittal Automation Systems: Automatizamos la construcción de sus cuadros eléctricos

Rittal Automation Systems – Automatizamos la construcción de sus cuadros eléctricos e instalaciones de distribución

2

Rittal Automation Systems

Mayor eficiencia mediante automatización Rittal suministra todas las máquinas y componentes para lograrlo – La unidad de negocio Rittal Automation Systems suministra todo lo necesario para hacer posible que el montaje de cuadros eléctricos sea más sencillo, rápido, preciso y reproducible gracias a la automatización. Con ello, se consigue una vinculación de todos los centros de trabajo creando un proceso automatizado, altamente eficiente y sin fisuras digitales. Todas las máquinas y equipos necesarios para ello, incluyendo equipos auxiliares de manipulación manual, así como una gran selección de herramientas manuales, se encuentran disponibles en un solo proveedor y pueden solicitarse directamente a Rittal.

Mecanización Centro de mecanizado Perforex BC ......................................................8 – 12 Centro láser Perforex LC .......................................................................14, 15 Centro de corte Secarex AC 18.............................................................28, 29 Cortadora manual de canales para cables MC 125 ....................................30 Mecanizado de pletinas y barras fijo CW 120-S .............................32, 34, 35 Mecanizado de pletinas y barras móvil CW 120-M ..............................33, 36

Equipamiento Centro de montaje de bornes Athex TC 80 CS .....................................40, 41

Procesado de cables y cableado Cortadora C8+.......................................................................................42, 45 Pelacables S22 ......................................................................................42, 46 Pelacables y crimpadora L8 ..................................................................43, 47 Pelacables y crimpadora R8..................................................................43, 48 Crimpadora R8 E ...................................................................................44, 49 Pelacables y crimpadora RC .................................................................44, 50 Terminal de cableado WT, máquina automática para ensamblaje de cables ................................52 – 54

Manipulación Mesas de montaje .................................................................................56, 58 Carro de transporte y almacenaje LT 1000 ...........................................56, 62 Mesa funcional ......................................................................................57, 63

Herramientas Bolsas para herramientas ............................................................................67 Destornilladores...........................................................................................68 Llaves acodadas .........................................................................................72 Puntas y soportes para puntas ...................................................................73 Alicates ........................................................................................................76 Terminales ...................................................................................................80 Herramientas pelacables .............................................................................84 Herramientas de corte .................................................................................86 Pinzas de sujeción.......................................................................................88 Herramientas de punzonado .......................................................................90

Anexo Lista de referencias ...................................................................................104 Índice .........................................................................................................106

Rittal Automation Systems

3

Mejorar el flujo de trabajo en cada sector Con Rittal Automation Systems – Los datos digitales generados por la ingeniería, como por ejemplo por las herramientas de Eplan, permiten automatizar los procesos de producción. La base para ello es el prototipo virtual. Contiene toda la información relevante y proporciona, en combinación con la gama de productos Rittal Automation Systems, una eficiencia máxima en cada etapa del proceso de construcción de cuadros eléctricos.

4

Rittal Automation Systems

Automatizar la mecanización Mecanizado totalmente automatizado mediante fresado o láser, así como mecanizado de canales para cables y guías conductoras, a partir de la página 8

Flexibilizar el equipamiento Fabricación y montaje automático de regletas, a partir de la página 40

Sistematizar el ensamblaje Soluciones profesionales y racionales para la confección y el montaje de cables, a partir de la página 42

Simplificar el cableado Con el fin de completar la cadena de procesos, Rittal Automation Systems ofrece desde innovadoras soluciones de cableado hasta una completa automatización.

Facilitar la manipulación Sistemas de manipulado ergonómicos y eficientes para operaciones de transporte y elevación, a partir de la página 56

Perfeccionar la herramienta manual Herramientas manuales de alta calidad para uso profesional en la industria y taller, a partir de la página 66

Rittal Automation Systems

5

Aumentar la productividad en cada paso Con la optimización constante de todas las fases del proceso – En la construcción de cuadros eléctricos e instalaciones de distribución, la eficiencia es el resultado de la calidad de la productividad, así como de todos los procesos de trabajo automáticos y manuales. Con la ayuda de la digitalización obtenemos el flujo de trabajo ideal, desde la ingeniería hasta la fabricación.

Mecanización

Manipulación

◾ Claro ahorro de tiempo con el centro de mecanizado Perforex BC ◾ Elevada precisión con el centro láser Perforex LC ◾ Optimización del corte con el centro de corte Secarex AC 18 ◾ Trabajo eficiente con los centros móviles CW 120-S y CW 120-M

◾ Trabajo ergonómico y sin fatiga con las mesas de montaje Rittal ◾ Transporte seguro de piezas planas con el carro de transporte y almacenaje LT 1000 ◾ Superficie de trabajo flexible con la mesa funcional para montajes y mantenimiento

Equipamiento

◾ Herramientas manuales de alta calidad para realizar cualquier tarea en el taller

◾ Elevada productividad con el centro de montaje de bornes Athex TC 80 CS

Herramientas

Procesado de cables y cableado ◾ Corte sujeto a proyecto con la cortadora automática C8+ ◾ Rápido pelado de cables con el pelacables automático S22 ◾ Cómodo procesado de punteras con las crimpadoras L8, R8, R8 E, RC ◾ Aceleración del proceso gracias a un ensamblaje completamente automático de cables con el terminal de cableado WT

6

Rittal Automation Systems

Rittal Automation Systems

7

Centro de mecanizado Perforex BC Los centros de mecanizado Perforex reducen los tiempos de mecanización de envolventes pequeñas, piezas planas e incluso de armarios grandes. Los centros de mecanizado de la serie Perforex BC permiten mecanizar cualquier material como chapa de acero pintada y acero inoxidable, así como también aluminio, cobre y plástico. La máquina ya resulta rentable a partir del tamaño de lote 1 y se amortiza en un breve plazo de tiempo. Se terminó la engorrosa tarea de mecanizar con herramientas manuales.

◾ Cómoda programación con interfaces compatibles con todos los sistemas CAD (DXF import) convencionales o importación directa desde EPLAN Pro Panel ◾ Importación de datos de configuración desde Rittal Configuration System (RiCS)

◾ Paquete Performance para un fresado rápido, bajo nivel de vibraciones y de ruido, compuesto por escobillas y fresa especial

◾ Disco de presión patentado con aspiración integrada de las virutas ◾ Husillo de altas prestaciones con el uso mínimo de aceite de lubricación para taladrar, fresar y roscar

◾ Comprobación y sustitución automáticas de la herramienta ◾ Herramientas DIN ◾ Dispositivo tensor neumático

8

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Rittal Automation Systems

Centro de mecanizado Perforex BC 1001 HS

Consumibles Página 16 Accesorios Página 20 Opciones de máquina Página 25 La Perforex BC 1001 HS es adecuada para el mecanizado de cualquier armario. Este centro de mecanizado es el más compacto y rentable de la serie Perforex BC. Ejecución: – Mecanización de piezas planas – Disco de presión patentado con aspiración integrada de las virutas – Husillo de altas prestaciones con el uso mínimo de aceite de lubricación – Comprobación automática de la herramienta – Herramientas DIN – Sistema neumático de sujeción

Ventajas: – Rápido retorno de la inversión (ROI) a corto plazo y mayor capacidad de competitividad – Cortos tiempos de proceso manteniendo la alta calidad de mecanización – Un trabajo rápido, preciso y fiable – Sistema de programación fácil de usar y de controlar de forma remota – Software en red con banco de datos centralizado – Los pedidos a taller programados se encuentran disponibles de inmediato y pueden reutilizarse

Referencia

UE

Material mecanizable: – Aluminio – Acero – Acero inoxidable – Plástico – Cobre

Seguridad: – Rejilla de protección con dispositivo de protección óptico – Valla de protección trasera con la opción de mecanización de armarios

Mando de máquina: – Programación taller – 4 ejes Control CNC – Optipanel de Rittal con pantalla de 15"

Unidad de envase: – La Perforex BC se configura en base al proyecto Observaciones: – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

4050.101

Dimensiones transporte (An. x Al. x Pr.) mm

3500 x 2200 x 2450

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

3850 x 2200 x 3450

Conexión eléctrica V, ~, Hz

Página

400, 3~, 50

Intensidad (máx.) A

32

Tensión de mando (c.c.) V

24

Dimensiones piezas planas a sujetar (An. x Al.) mm

2500 x 1500

Superficie máx.mecanizable en piezas planas (An. x Al.) mm

2260 x 1500

Dimensiones envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

1200 x 1400 x 1400

Superficie máx. de mecanizado en envolventes (An. x Al.) mm

750 x 1400

Soporte herramientas (sistema pick-up)

◾

Nº de espacios de herramienta

18

Interfaces

Conexión a diferentes sistemas CAD Importación de formatos DXF EPLAN Pro Panel Rittal Configuration System

Opciones de máquina

Mecanización de armarios 4050.010

Peso kg

1600,0

Accesorios Paquete Performance

1 pza(s).

4050.041

Juego de herramientas de fresado de rosca circular

1 pza(s).

4050.050

23

Mecanizado de aluminio y plástico

1 pza(s).

4050.051

23

Ayuda para montaje de herramientas

1 pza(s).

4050.030

20

Marco tensor

1 pza(s).

4050.060

24

ver pág.

24

Soporte para guías conductoras de corriente

20

Barra magnética

1 pza(s).

4050.067

22

Topes basculantes

2 pza(s).

4050.066

21

Cuchilla de rebarbado

1 pza(s).

4050.720

21

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

9

Centro de mecanizado Perforex BC 1007 HS

Consumibles Página 16 Accesorios Página 20 Opciones de máquina Página 25 La Perforex BC 1007 HS permite la modificación de cualquier armario estándar, desde cajas pequeñas a armarios grandes.

Este centro de fresado, taladrado y roscado de la serie Perforex BC ofrece la mayor flexibilidad en configuraciones individualizadas.

Ejecución: – Mecanización de armarios – Mecanización de piezas planas – Disco de presión patentado con aspiración integrada de las virutas – Husillo de altas prestaciones con el uso mínimo de aceite de lubricación

– Comprobación automática de la herramienta – Herramientas DIN – Sistema neumático de sujeción Ventajas: – Rápido retorno de la inversión (ROI) a corto plazo y mayor capacidad de competitividad – Cortos tiempos de proceso manteniendo la alta calidad de mecanización – Un trabajo rápido, preciso y fiable – Sistema de programación fácil de usar y de controlar de forma remota

Referencia

UE

– Software en red con banco de datos centralizado – Los pedidos a taller programados se encuentran disponibles de inmediato y pueden reutilizarse – Funcionamiento muy silencioso gracias al armazón completamente soldado Material mecanizable: – Aluminio – Acero – Acero inoxidable – Plástico – Cobre

Mando de máquina: – Programación taller – 4 ejes Control CNC – Optipanel de Rittal con pantalla de 15" Seguridad: – Rejilla de protección con dispositivo de protección óptico – Valla de protección trasera Unidad de envase: – La Perforex BC se configura en base al proyecto Observaciones: – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

4050.107

Dimensiones transporte (An. x Al. x Pr.) mm

3800 x 2300 x 2500

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

4390 x 2410 x 2720

Conexión eléctrica V, ~, Hz

Página

400, 3~, 50

Intensidad (máx.) A

32

Tensión de mando (c.c.) V

24

Dimensiones piezas planas a sujetar (An. x Al.) mm

2450 x 1700

Superficie máx.mecanizable en piezas planas (An. x Al.) mm

2200 x 1700

Dimensiones envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

1400 x 1600 x 1600

Superficie máx. de mecanizado en envolventes (An. x Al.) mm

1200 x 1600

Opción carro prolongado (An. x Al. x Pr.) mm

1400 x 1600 x 2000

Soporte herramientas (sistema pick-up)

◾

Nº de espacios de herramienta

18 Conexión a diferentes sistemas CAD Importación de formatos DXF EPLAN Pro Panel Rittal Configuration System

Interfaces

Prolongación para ajuste de profundidad 4050.022 Ajuste motorizado de la profundidad 4050.020

Opciones de máquina Peso kg

2300,0

Accesorios Paquete Performance

1 pza(s).

4050.042

Juego de herramientas de fresado de rosca circular

1 pza(s).

4050.050

20 23

Mecanizado de aluminio y plástico

1 pza(s).

4050.051

23

Marco tensor

ver pág.

24

Soporte para guías conductoras de corriente

ver pág.

24 20

Ayuda para montaje de herramientas

1 pza(s).

4050.030

Barra magnética

1 pza(s).

4050.067

22

Topes basculantes

2 pza(s).

4050.066

21

10

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Centro de mecanizado Perforex BC 1008 HS

Consumibles Página 16 Accesorios Página 20 Opciones de máquina Página 25 El centro de fresado, taladrado y roscado Perforex BC 1008 HS es ideal para la mecanización de envolventes no desensamblables o completamente soldadas. Las dos puertas abatibles en la zona de mecanizado permiten fijar con facilidad envolventes de hasta 2300 x 1600 mm (An. x Al.).

Ejecución: – Ajuste motorizado de la profundidad 2200 mm – Mecanización de armarios – Mecanización de piezas planas – Dos puertas

– Disco de presión patentado con aspiración integrada de las virutas – Husillo de altas prestaciones con el uso mínimo de aceite de lubricación – Comprobación automática de la herramienta – Herramientas DIN – Sistema neumático de sujeción Ventajas: – Rápido retorno de la inversión (ROI) a corto plazo y mayor capacidad de competitividad – Cortos tiempos de proceso manteniendo la alta calidad de mecanización

Referencia

UE

– Un trabajo rápido, preciso y fiable – Sistema de programación fácil de usar y de controlar de forma remota – Software en red con banco de datos centralizado – Los pedidos a taller programados se encuentran disponibles de inmediato y pueden reutilizarse Material mecanizable: – Aluminio – Acero – Acero inoxidable – Plástico – Cobre

Mando de máquina: – Programación taller – 4 ejes Control CNC – Optipanel de Rittal con pantalla de 15" Seguridad: – Rejilla de protección con dispositivo de protección óptico – Valla de protección trasera Unidad de envase: – La Perforex BC se configura en base al proyecto Observaciones: – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

4050.108

Dimensiones transporte (An. x Al. x Pr.) mm

4200 x 2350 x 2500

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

4600 x 2410 x 4610

Conexión eléctrica V, ~, Hz

Página

400, 3~, 50

Intensidad (máx.) A

32

Tensión de mando (c.c.) V

24

Dimensiones piezas planas a sujetar (An. x Al.) mm

2300 x 1550

Superficie máx.mecanizable en piezas planas (An. x Al.) mm

2300 x 1700

Dimensiones envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

2300 x 1600 x 2200

Superficie máx. de mecanizado en envolventes (An. x Al.) mm

2300 x 1600

Soporte herramientas (sistema pick-up)

◾

Nº de espacios de herramienta

20 Conexión a diferentes sistemas CAD Importación de formatos DXF EPLAN Pro Panel Rittal Configuration System

Interfaces Opciones de máquina

Extensión de la altura de sujeción 4050.035

Peso kg

2700,0

Accesorios Paquete Performance

1 pza(s).

4050.044

Juego de herramientas de fresado de rosca circular

1 pza(s).

4050.050

20 23

Mecanizado de aluminio y plástico

1 pza(s).

4050.051

23

Marco tensor

ver pág.

24

Soporte para guías conductoras de corriente

ver pág.

24 20

Ayuda para montaje de herramientas

1 pza(s).

4050.030

Barra magnética

1 pza(s).

4050.067

22

Topes basculantes

2 pza(s).

4050.066

21

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

11

Centro de mecanizado Perforex BC 2014 HS

Consumibles Página 16 Accesorios Página 20 Opciones de máquina Página 25 La Perforex BC 2014 HS es la variante más grande de los centros de mecanizado Perforex BC. Este centro de mecanizado es ideal para el mecanizado simultáneo de varias piezas planas de gran tamaño o de armarios con una altura de hasta 2300 mm. De esta forma es posible realizar con rapidez un mecanizado eficiente y orientado al proceso.

Ejecución: – Ajuste motorizado de la profundidad 2200 mm – Mecanización de armarios – Mecanización de piezas planas – Cambiador de herramientas desplazable

– Disco de presión patentado con aspiración integrada de las virutas – Husillo de altas prestaciones con el uso mínimo de aceite de lubricación – Comprobación automática de la herramienta – Herramientas DIN – Sistema neumático de sujeción – Accionamiento Gantry para el eje X (dos ejes sincronizados) Ventajas: – Rápido retorno de la inversión (ROI) a corto plazo y mayor capacidad de competitividad – Cortos tiempos de proceso manteniendo la alta calidad de mecanización

Referencia

UE

– Un trabajo rápido, preciso y fiable – Sistema de programación fácil de usar y de controlar de forma remota – Software en red con banco de datos centralizado – Los pedidos a taller programados se encuentran disponibles de inmediato y pueden reutilizarse Material mecanizable: – Aluminio – Acero – Acero inoxidable – Plástico – Cobre

Mando de máquina: – Programación taller – 4 ejes Control CNC – Optipanel de Rittal con pantalla de 15" Seguridad: – Rejilla de protección con dispositivo de protección óptico – Valla de protección trasera Unidad de envase: – La Perforex BC se configura en base al proyecto Observaciones: – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

4050.230

Dimensiones transporte (An. x Al. x Pr.) mm

2350 x 3500 x 5500

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

5030 x 3140 x 4625

Conexión eléctrica V, ~, Hz

Página

400, 3~, 50

Intensidad (máx.) A

32

Tensión de mando (c.c.) V

24

Dimensiones piezas planas a sujetar (An. x Al.) mm

3600 x 2200

Superficie máx.mecanizable en piezas planas (An. x Al.) mm

3600 x 2200

Dimensiones envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

1400 x 2200 x 2200

Superficie máx. de mecanizado en envolventes (An. x Al.) mm

1100 x 2200

Opción dos puertas (An. x Al.) mm

2300 x 2200

Soporte herramientas (sistema pick-up)

◾

Nº de espacios de herramienta

20 Conexión a diferentes sistemas CAD Importación de formatos DXF EPLAN Pro Panel Rittal Configuration System

Interfaces Opciones de máquina

Sujeción Confort 4050.235

Peso kg

4000,0

Accesorios Paquete Performance

1 pza(s).

4050.045

Juego de herramientas de fresado de rosca circular

1 pza(s).

4050.050

23

Mecanizado de aluminio y plástico

1 pza(s).

4050.051

23

ver pág.

24

Ayuda para montaje de herramientas

1 pza(s).

4050.030

20

Barra magnética

1 pza(s).

4050.067

22

Topes basculantes

2 pza(s).

4050.066

21

Marco tensor

12

Encontrará más información técnica en Internet.

20

Rittal Automation Systems

13

Centro láser Perforex LC La tecnología láser 3D de la Perforex LC es adecuada para el mecanizado de acero inoxidable y chapa de acero, así como de chapas texturizadas como puertas de armarios, laterales, etc.

El corte de piezas de chapa pintadas se realiza sin dañar la pintura ni pérdida de color. Tampoco se produce el ennegrecimiento de los cantos al mecanizar acero inoxidable. La rentabiilidad de la Perforex LC se alcanza con un mecanizado de aprox. 150 envolventes de acero inoxidable o 300 de chapa de acero al año.

◾ Fácil de programar con base de datos centralizada ◾ Control de la máquina con visión 3D ◾ Interfaces hacia EPLAN Pro Panel y tratamiento en formato DXF ◾ Importación de datos de configuración desde Rittal Configuration System (RiCS)

◾ Sencillo posicionamiento de envolventes ◾ Mecanizado sin contacto y con bajo nivel de vibraciones ◾ Mecanizado simultáneo de cinco caras

◾ Corte limpio y preciso sin lubricante ni líquido refrigerante ◾ Velocidad de mecanizado en acero inoxidable 20 veces más rápida que en un proceso de fresado convencional

◾ Diseño ergonómico gracias a la superficie extensible para el mecanizado de envolventes y piezas planas Mecanizado láser 3D

14

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Rittal Automation Systems

Centro láser Perforex LC 3030

Consumibles Página 16 Accesorios Página 20 Opciones de máquina Página 25 Los centros láser Perforex han sido desarrollados especialmente para la modificación mecánica automatizada de armarios de distribución estándar. La Perforex LC está especializada en el mecanizado 3D de envolventes, así como en el mecanizado sin contacto y con bajo nivel de vibraciones. También es posible realizar el mecanizado de placas de montaje incluyendo taladros roscados.

Ventajas: – Mecanizado 3D de envolventes sin cambio de posición de la pieza – No se produce el ennegrecimiento de los cantos al mecanizar acero inoxidable – Corte de las piezas de chapa texturizadas sin dañar la pintura ni provocar decoloraciones, incluso cuando las piezas tienen contornos complicados – Gama de productos desde armarios compactos hasta armarios grandes – Mecanizado libre de contacto y con vibraciones reducidas sin desgaste de la herramienta – No es necesario fijar las herramientas – Velocidad de mecanizado en acero inoxidable 20 veces más rápida que en un proceso de fresado convencional

Referencia

UE

– Trabajo ergonómico gracias a la superficie extensible para el mecanizado de envolventes y piezas planas – Mecanizado simultáneo de 5 caras Datos técnicos: – Puntero láser (láser auxiliar) Potencia Clase 1 – Anchura de corte muy reducida de aprox. 0,3 mm – Láser clase 4

Unidad de envase: – Centro láser – Compresor – Revestimiento máquina – Sistema de filtro – Unidad de mando

Material mecanizable: – Acero inoxidable – Chapa de acero – Aluminio – En Internet encontrará las especificaciones técnicas de los materiales a mecanizar

Observaciones: – El techo de protección (4050.317) para el cerramiento de la máquina es imprescindible si existe un acceso desde arriba – Un técnico de Rittal debe realizar una visita in situ con el fin de seleccionar y definir la ejecución del láser – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

Mando de máquina: – Programación taller

4050.330

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

5

Grosor de material máx. mecanizable acero inoxidable mm

5

Grosor de material máx. mecanizable aluminio mm

Seguridad: – Estructura de protección para alcanzar la clase de láser 1.

Posibilidad de manejo por personal instruido, sin conocimientos técnicos – Puerta de seguridad

Página

3

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

3900 x 3800 x 10500

Potencia kW

3

Conexión eléctrica V, ~, Hz

400, 3~, 50

Tensión de mando (c.c.) V

24

Potencia radiante máx.

300 W (CW) o 3000 W (impulsos)

Duración de impulso máx.

50 μs con una potencia de 300 W

Energía de impulso (máx.) J

30

Longitud de ondas nm

1070

Superficie máx. de mecanizado en envolventes (An. x Al. x Pr.) mm

1270 x 2250 x 800 EPLAN Pro Panel Importación de formatos DXF Rittal Configuration System

Interfaces Accesorios Techo de protección

1 pza(s).

4050.317

Opción roscado de roscas

1 pza(s).

4050.318

27

Ayuda para montaje de herramientas

1 pza(s).

4050.030

20

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

26

15

Consumibles para Perforex Fresa estándar

Diámetro mm

UE

Referencia

6

10 pza(s).

4050.818

Diámetro mm

UE

Referencia

6

5 pza(s).

4050.819

4

5 pza(s).

4050.820

Diámetro mm

UE

Referencia

6

5 pza(s).

4050.891

Fresa para acero/acero inoxidable para centros de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – Cortadora de tres cuchillas – HSS Co8 – Recubrimiento TiAIN Material mecanizable: – Chapa de acero – Acero inoxidable Normas: – DIN 844

Fresa de mango Fresa para aluminio/plástico para centros de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – AIRline SH – Fresa de dos cuchillas, corte a la derecha Ventajas: – Alta resistencia al desgaste – Alta estabilidad en el corte de cantos Material: – LW630 Material mecanizable: – Aluminio – Plástico Normas: – DIN 6527 A/B

Fresa Performance Fresa de repuesto para centros de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – Fresa de cuatro cuchillas – HSS Co8 – Recubrimiento TiAIN Ventajas: – Mayor velocidad de avance hasta 1,5 m/min Material mecanizable: – Chapa de acero – Acero inoxidable Normas: – DIN 844

16

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Consumibles para Perforex Fresa de roscar circular

Para rosca

UE

Referencia

M16 - M64

1 pza(s).

4050.887

Fresa para la realización de roscas métricas para centros de mecanizado Perforex BC. Datos técnicos: – Ø 12 x SL20 x 85 – Partición 1,5 x 60° ISO Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable – Aluminio fundido – Plástico – Cobre Normas: – Rosca métrica ISO DIN 13-1

Fresa para acero y acero inoxidable Fresa de desbaste especial para el mecanizado de acero y acero inoxidable en ejecución polvo metálico para centros de mecanizado Perforex BC.

Ejecución

Diámetro mm

UE

Referencia

Cortadora de tres cuchillas

4

5 pza(s).

4050.885

Fresa de cuatro cuchillas

6

5 pza(s).

4050.886

Ejecución: – HSS E-PM Material: – Metal en polvo edición (PM) Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable

Fresa espiral Fresa espiral para máquinas para centros de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – HSS – Recubrimiento TiN Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable – Aluminio – Plástico – Cobre

Rittal Automation Systems

Diámetro mm

UE

Referencia

2,6

10 pza(s).

4050.801

3,3

10 pza(s).

4050.802

4,2

10 pza(s).

4050.803

5

10 pza(s).

4050.804

6

10 pza(s).

4050.805

6,8

10 pza(s).

4050.806

8,5

10 pza(s).

4050.807

8,5

5 pza(s).

4050.808

10,5

5 pza(s).

4050.809

Encontrará más información técnica en Internet.

17

Consumibles para Perforex Macho de roscar a máquina

Rosca

UE

Referencia

M3

3 pza(s).

4050.811

Macho de roscar para centros de mecanizado Perforex BC y centros láser Perforex LC.

M4

3 pza(s).

4050.812

M5

3 pza(s).

4050.813

Ejecución: – HSSE-V3 – Vaporizado – Para rosca de agujero pasante – Forma B con entrada en hélice – Acero de alto rendimiento con un porcentaje de vanadio

M6

3 pza(s).

4050.814

M8

3 pza(s).

4050.815

M10

3 pza(s).

4050.816

Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable – Aluminio – Plástico

Pernos Perno de repuesto para centros de mecanizado Perforex BC.

Adecuados para referencia

Para

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

4050.101

BC 1001 HS BC 1001 S BC 2001 L

33

Rosca interior

10 pza(s).

4050.849

4050.101

BC 1001 HS

54

Rosca interior

10 pza(s).

4050.847

4050.107/ 4050.108

BC 1007 HS BC 1008 HS

57

Rosca interior

10 pza(s).

4050.843

–

BC 1001 S BC 2001 L

66

Conexión enchufe

10 pza(s).

4050.848

4050.107/ 4050.108

BC 1007 HS BC 1008 HS

69

Conexión enchufe

10 pza(s).

4050.846

4050.845

BC 1007 HS BC 1008 HS BC 2007 HS BC 2014 HS

73

Conexión enchufe

10 pza(s).

4050.844

4050.107/ 4050.108/ 4050.207/ 4050.230

BC 1007 HS BC 1008 HS BC 2007 HS BC 2014 HS

73

Ajustable

1 pza(s).

4050.845

4050.107/ 4050.108

BC 1007 HS BC 1008 HS

78

Rosca interior

10 pza(s).

4050.842

4050.107/ 4050.108

BC 1007 HS BC 1008 HS

90

Conexión enchufe

10 pza(s).

4050.841

Cantidades mínimas de lubricante

Tipo de aceite

Contenido l

UE

Referencia

MK 150

3

1 pza(s).

4050.894

Aceite de lubricación en cantidad mínima para las herramientas del centro de mecanizado Perforex BC y centros láser Perforex LC.

18

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Consumibles para Perforex Aceite especial

Contenido l

UE

Referencia

1

1 pza(s).

4050.862

Aceite especial para la lubricación de las cremalleras del centro de mecanizado Perforex BC. Normas: – DIN 51524-2 VG 32

Lubricante Lubricante para la lubricación de las guías del centro de mecanizado Perforex BC.

Tipo de aceite

Contenido kg

UE

Referencia

KP2K-NLG12

5

1 pza(s).

4050.863

Normas: – DIN 51818

Bolsa aspirador

UE

Referencia

5 pza(s).

4050.860

Bolsa del aspirador para la aspiración de virutas durante los trabajos de mecanizado en el centro Perforex BC.

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

19

Accesorios para Perforex Paquete Performance Para un óptimo mecanizado de las piezas en el centro de mecanizados Perforex BC. Ventajas: – Disminución de la vibración – Mayor velocidad de avance hasta 1,5 m/min – Baja emisión de ruido – Mayor durabilidad de la herramienta – Óptima manipulación durante la fijación de las piezas Unidad de envase: – Escobillas – Fresa Performance Ø 6 mm

Adecuados para referencia

Número de fresas

Número de escobillas

UE

Referencia

4050.101

10

12

1 pza(s).

4050.041

4050.107

10

22

1 pza(s).

4050.042

4050.108

10

24

1 pza(s).

4050.044

4050.230

10

51

1 pza(s).

4050.045

Ayuda para montaje de herramientas

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.030

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.072

Para la sustitución y alineación de herramientas como taladro, fresa o avellanador en los centros de mecanizado Perforex BC. Ventajas: – Sencilla manipulación – Elevada exactitud de medición Unidad de envase: – Ayuda de montaje incl. llave en forma de C

Webcam Para el apoyo rápido y sencillo durante el mantenimiento remoto de los centros de mecanizado Perforex BC y centros láser Perforex LC. Unidad de envase: – Incl. fuente de alimentación

20

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Accesorios para Perforex Cuchilla de rebarbado Herramienta de desbarbado universal para desbarbar taladros y cantos.

Longitud Ø Longitud Ø cuchilla cuchilla mango mango mm mm mm mm 47

3

110

25

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.720

Ejecución: – Cuchilla curvada y rotatoria – HSS B30 Ventajas: – Adopta de forma automática la posición óptima – Sencilla manipulación – Fácil desbarbado – Longitud ajustable Unidad de envase: – Empuñadura y soporte de acero

Cuchilla de acero Hoja de recambio para cuchilla de rebarbado.

Cuchillas rotatorias de 360° para rebarbar.

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.720

10 pza(s).

4050.721

Ejecución: – HSS B30

Topes basculantes

UE

Referencia

2 pza(s).

4050.066

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.888

Para la mecanización múltiple de piezas (varios puntos cero) en el centro de mecanizado Perforex BC.

Boquilla revestida Boquilla para una lubricación con el uso mínimo de aceite de lubricación en los centros de mecanizado Perforex BC. Material: – Aluminio

Tubo de aspiración

Longitud m

UE

Referencia

13

1 pza(s).

4050.889

Tubo metálico para aspiración de virutas en los centros de mecanizado Perforex BC. Ventajas: – Muy resistente – Resistente al calor Material: – Aluminio

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

21

Accesorios para Perforex Pinzas de apriete para taladro

Adecuada para Ø mm

UE

Referencia

3-2

1 pza(s).

4050.822

Mordazas de sujeción elásticas para sujetar los taladros en los centros de mecanizado Perforex BC.

4-3

1 pza(s).

4050.823

5-4

1 pza(s).

4050.824

Ejecución: – ER 25

6-5

1 pza(s).

4050.825

7-6

1 pza(s).

4050.826

8-7

1 pza(s).

4050.827

9-8

1 pza(s).

4050.828

10 - 9

1 pza(s).

4050.829

11 - 10

1 pza(s).

4050.830

12 - 11

1 pza(s).

4050.831

13 - 12

1 pza(s).

4050.839

Para rosca

UE

Referencia

M3

1 pza(s).

4050.832

M4

1 pza(s).

4050.833

Las mordazas de sujeción elásticas se utilizan para sujetar los avellanadores en los centros de mecanizado Perforex BC.

M5

1 pza(s).

4050.834

M6

1 pza(s).

4050.835

M8

1 pza(s).

4050.836

Ejecución: – ER 25

M10

1 pza(s).

4050.837

M12

1 pza(s).

4050.838

Pinzas de apriete para avellanador

Alojamiento herramientas

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.821

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.067

Se utiliza para guardar fresas, taladros y otras herramientas utilizadas para el mecanizado de piezas planas y cajas en los centros de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – SK30 ER25 Normas: – DIN 69871

Barra magnética Barra imantada con anillo raspador para la recogida y limpieza de virutas magnéticas en el centro de mecanizado Perforex BC.

22

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Accesorios para Perforex Juego de herramientas de fresado de rosca circular

Diámetro mm

UE

Referencia

10

1 pza(s).

4050.050

Para el fresado de roscas métricas de cualquier tamaño. Herramienta adicional para centros de mecanizado Perforex BC. Material mecanizable: – Chapa de acero – Acero inoxidable – Aluminio Unidad de envase: – Fresa de roscar circular – Pinza – Alojamiento herramientas

Mecanizado de aluminio y plástico

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.051

Juego de fresas para centros de mecanizado Perforex BC. Material mecanizable: – Aluminio – Plástico Unidad de envase: – Alojamiento herramientas – Pinza – Fresa de extremo 6 mm

Juego macho de roscar Juego de herramientas para la realización de taladros roscados. Herramienta adicional para centros de mecanizado Perforex BC.

Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable – Aluminio – Plástico

Ejecución

Unidad de envase específica para cada producto

UE

Referencia

Juego macho de roscar M3

2 alojamientos herramienta SK30 ER25 1 pinza de apriete para avellanador M3 1 pinza de apriete para taladro adecuada para 3 - 2 mm 1 fresa espiral 2,6 mm 1 macho de roscar M3

1 pza(s).

4050.057

Juego macho de roscar M10

2 alojamientos herramienta SK30 ER25 1 pinza de apriete para avellanador M10 1 pinza de apriete para taladro adecuada para 9 - 8 mm 1 fresa espiral 8,5 mm 1 macho de roscar M10

1 pza(s).

4050.058

Juego macho de roscar M12

2 alojamientos herramienta SK30 ER25 1 pinza de apriete para avellanador M12 1 pinza de apriete para taladro adecuada para 11 - 10 mm 1 fresa espiral 10,5 mm 1 macho de roscar M12

1 pza(s).

4050.059

Prolongador de la fresa con pinzas de apriete Prolongación para fresa estándar 6 mm con pinza de apriete FRX-16 mm.

Rittal Automation Systems

Adecuados para referencia

Longitud mm

UE

Referencia

4050.101/ 4050.107/ 4050.108/ 4050.230

16

1 pza(s).

4050.056

Encontrará más información técnica en Internet.

23

Accesorios para Perforex Marco tensor Permite el mecanizado en paralelo de cajas en la zona de mecanizado de piezas cúbicas del centro de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – Dispositivo de fijación neumática Observaciones: – El uso del marco tensor (Ref. 4050.080) en el centro de mecanizado BC (Ref. 4050.230) solo es posible en la variante de dos puertas.

Adecuados para referencia

Dimensiones mínimas envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

Dimensiones máximas envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

Nº de cajas de bornes en paralelo (máx.)

UE

Referencia

4050.101

85 x 70 x 70

200 x 300 x 300

3

1 pza(s).

4050.060

4050.107/ 4050.108/ 4050.230

90 x 70 x 70

200 x 300 x 300

4

1 pza(s).

4050.061

4050.107/ 4050.108/ 4050.230

90 x 90 x 90

380 x 440 x 600

3

1 pza(s).

4050.062

4050.108/ 4050.230

80 x 100 x 80

510 x 510 x 600

3

1 pza(s).

4050.080

4050.108/ 4050.230

150 x 150 x 80

400 x 400 x 400

4

1 pza(s).

4050.081

Soporte para pletinas y barras Soporte para pletinas y barras del centro de mecanizado Perforex BC para facilitar el mecanizado de pletinas flexibles.

24

Adecuados para referencia

Para

Longitud mecanizable con grosor de 5 mm mm

Longitud mecanizable con grosor de 10 mm mm

Altura mecanizable (máx.) mm

Sujeción simultánea de 3 pletinas flexibles

UE

Referencia

4050.107/ 4050.108/ 4050.230

BC 1007 HS BC 1008 HS BC 2014 HS una puerta

150 - 300

150 - 1000

30 - 120

◾

2 pza(s).

4050.063

4050.101

BC 1001 HS

100 - 2200

100 - 2200

10 - 100

–

1 pza(s).

4050.064

4050.107/ 4050.108

BC 1007 HS BC 1008 HS

100 - 2200

100 - 2200

10 - 100

–

1 pza(s).

4050.065

4050.101

BC 1001 HS

150 - 300

150 - 1000

30 - 120

◾

2 pza(s).

4050.082

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Opciones de máquina para Perforex Mecanización de armarios para Perforex BC 1001 HS Equipamiento de la máquina con puerta y dispositivo tensor neumático. La superficie de apoyo incluida permite el mecanizado de piezas cúbicas de hasta máx. 1400 mm de profundidad.

Se utiliza para el mecanizado adicional de cajas no desensamblables en los centros de mecanizado Perforex BC. Ejecución: – Superficie de mecanizado con puerta – Dispositivo de fijación neumática – Superficie de soporte adicional – Ajuste mecánico de la profundidad Ventajas: – Variable en profundidad – Uso de la superficie de la máquina disponible para el procesado adicional de piezas cúbicas Observaciones: – No es posible una modificación posterior

Adecuados para referencia

Dimensiones envolventes a sujetar (An. x Al. x Pr.) mm

Superficie máx. de mecanizado en envolventes (An. x Al.) mm

UE

Referencia

4050.101

1200 x 1400 x 1400

750 x 1400

1 pza(s).

4050.010

Regulación a motor de la profundidad para Perforex BC 1007 HS Ampliación de la unidad de mecanizado de piezas cúbicas con un regulador de la profundidad eléctrico, en el caso de cambios frecuentes del tamaño de las cajas. Para un cómodo manejo del centro de mecanizado Perforex BC.

Adecuados para referencia

Longitud mm

UE

Referencia

4050.107

1600

1 pza(s).

4050.020

Adecuados para referencia

Altura mm

UE

Referencia

4050.108

1700

1 pza(s).

4050.035

Ejecución: – Ajuste motorizado de la profundidad incl. sistema de fijación Ventajas: – Ajuste motorizado de la profundidad en el mecanizado del armario – Manejo ergonómico – Funcionamiento eficiente Observaciones: – No es posible una modificación posterior

Extensión de la altura de sujeción para Perforex BC 1008 HS Juego para la ampliación de la altura de sujeción para el centro de mecanizado Perforex BC. Unidad de envase: – 3 elementos de sujeción – Incl. material de fijación Observaciones: – Posibilidad de modificación posterior

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

25

Opciones de máquina para Perforex Prolongación para ajuste de profundidad para Perforex BC 1007 HS Equipamiento de la máquina con una superficie de apoyo de 2000 mm en lugar de la superficie estándar de 1600 m en centros de mecanizado Perforex BC.

Adecuados para referencia

Longitud mm

UE

Referencia

4050.107

2000

1 pza(s).

4050.022

Ejecución: – Regulación a motor de la profundidad – Sistema de membrana Observaciones: – No es posible una modificación posterior – Condición previa para la prolongación de la regulación de la profundidad es la selección de la regulación a motor

Sujeción Confort para Perforex BC 2014 HS Sistema tensor para una sujeción cómoda de piezas planas a partir de un tamaño de 1700 mm en centros de mecanizado Perforex BC.

Adecuados para referencia

Altura de sujeción para piezas planas (máx.) mm

4050.230

2200

Adecuados para referencia

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

UE

Referencia

1 pza(s). 4050.235

Unidad de envase: – Elemento tensor – Incl. material de fijación Observaciones: – Posibilidad de ampliación hasta 3 elementos tensores

Techo de protección para Perforex LC 3030 Techo de protección del cerramiento para centros láser LC Perforex. Imprescindible si el lugar de ubicación de la máquina permite un acceso desde arriba, así como en el caso de montaje de elementos reflectantes, como por ej. lámparas, guías de cables, entre otros, por encima del láser.

4050.330

UE

Referencia

3900 x 1100 x 5400 1 pza(s). 4050.317

Observaciones: – Un técnico de Rittal debe realizar una visita in situ con el fin de seleccionar y definir la ejecución del láser

26

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Opciones de máquina para Perforex Opción roscado de roscas para Perforex LC 3030 Opción de tallar rosca para centros láser Perforex LC.

Grosor Adecuados Altura material para mecanizable (máx.) referencia (máx.) mm mm 4050330

600

5

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.318

Ejecución: – Alojamiento de herramientas móvil con 6 secciones – Alojamiento herramientas – Unidad de accionamiento adicional Ventajas: – Posibilidad de mecanización de proyectos con orificios roscados – Equipamiento rápido y automático de la función láser a la función de roscado mediante la incorporación de un cabezal de mecanizado adicional Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable – Aluminio Unidad de envase: – Avellanador – Incl. elementos tensores para M3 – M10

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

27

Centro de corte Secarex AC 18 El centro de corte Secarex es fácil de manejar y corta canales para cables, cubiertas para canales y carriles soporte de forma rápida, exacta y segura. La impresora de etiquetas integrada realiza el marcaje según proyecto de los carriles soporte y canales para cables. El centro de corte ofrece una mejora de la calidad, una cuota de corte óptima, una reducción de los costes y un aumento de la velocidad de todo el proceso.

◾ Moderno centro de corte: monitor de 18,5˝, PC industrial con guías omega y procesador i3, así como teclado con trackball ◾ Importación directa de datos desde sistemas CAE (EPLAN Pro Panel), el programa Perforex o la entrada manual de las medidas por parte del usuario ◾ Interfaz USB ◾ Segura ejecución a dos manos para el corte de canales para cables

◾ Optimización del corte durante varios proyectos ◾ Tope longitudinal automático

◾ Equipamiento especial: Sistema de cajones opcional

◾ Cinco tamaños de barras DIN

Corte de carriles soporte

28

Corte de un canal para cables

◾ Equipamiento especial: Sistema de almacenamiento opcional

Cortadora manual de canales para cables MC125, ver página 30

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Rittal Automation Systems

Centro de corte Secarex AC 18

Corte parcialmente automatizado de canales para cables, cubiertas de canales y carriles soporte, especialmente en producciones únicas y en pequeña escala. El centro de corte Secarex AC 18 puede equiparse opcionalmente con un sistema de cajones a la izquierda del centro de corte y/o con un sistema de bandejas a la derecha. En caso de precisar además de las plantillas estándar, otras plantillas para el mecanizado de carriles soporte, puede solicitarse opcionalmente un sistema de reemplazo (4050.491).

Ejecución: – Moderno centro de corte con monitor de 18", PC industrial con procesador i3, así como teclado con trackball

Ventajas: – Un trabajo rápido, preciso y fiable – Sencilla manipulación – Manejo fácil y seguro – Disminución de los costes gracias a la optimización del corte – Claro ahorro de tiempo frente al corte manual – Cortes limpios gracias a las herramientas de alto rendimiento – Desbloqueo automático del tope final durante el proceso de corte – Control del corte a través de ventana – Cinco tamaños de barras DIN

Referencia

UE

Observaciones: – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

Material mecanizable: – Acero – Acero inoxidable – Plástico Seguridad: – Segura ejecución a dos manos Unidad de envase: – Secarex AC 18 – Impresora de etiquetas – Unidad de mando Tipo carril soporte: – Guías perfil en C 30/15 (según EN 60 715) – Guías omega NS 15 (según EN 60 715) – Guías omega NS 35/15 (según EN 60 715) – Guías omega NS 35/7,5 (según EN 60 715) – Guías conductoras de corriente NLS-CU 3/10

4050.418

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

4000 x 1610 x 875

Espacio necesario (An. x Al. x Pr.) mm

4000 x 1610 x 875

Potencia kW

Página

1,5

Conexión eléctrica V, ~, Hz

230, 1~, 50

Tensión de mando (c.c.) V

24

Anchura mín. de mecanizado del canal para cables mm

15

Anchura máx. de mecanizado del canal para cables mm

125

Altura máx. de mecanizado canal para cables mm

100

Para grosor de pared (máx.) mm

2,5 Conexión a diferentes sistemas CAD Importación de datos desde EPLAN Pro Panel Sistema de programación Perforex

Interfaces

Sistema de cajones 4050.441 Sistema de almacenamiento 4050.442

Opciones de máquina Peso kg

400,0

Accesorios Soporte para alfombrilla, basculante

Rittal Automation Systems

1 pza(s).

2383.020

Encontrará más información técnica en Internet.

CG 35, p. 834

29

Cortadora de canales para cables MC 125

Para un corte manual de canales para cables, con tope longitudinal ajustable para el material a procesar. Superficie de apoyo anodizada con escala en milímetros y pulgadas grabada en láser.

Mecanizado seguro gracias a la protección de dedos integrada.

Previsto para el montaje sobre un banco de trabajo.

Ventajas: – Permite el corte manual de canales para cables – Facilita el corte de los canales para cables en comparación a la tarea manual Material mecanizable: – Plástico

Referencia

UE

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

4050.435

Página

133 x 81 x 28

Anchura máx. de mecanizado del canal para cables mm

125

Grosor de pared máx. mecanizable canal para cables mm

2,5

Altura máx. de módulo mm

28

Peso kg

15,0

Accesorios Cuchilla de repuesto MC 125

30

Encontrará más información técnica en Internet.

1 pza(s).

4050.436

Rittal Automation Systems

31

Mecanizado de pletinas y barras fijo CW 120-S Las unidades de la serie CW 120-S son adecuadas para doblar, punzonar y cortar barras colectoras.

El láser de precisión integrado facilita el proceso de corte y flexión.

Bomba electrohidráulica ◾ Para el accionamiento de los productos de la serie CW 120-S

Centro de doblado y de punzonado de pletinas y barras ◾ Sencillo cambio de herramienta ◾ Alta exactitud de flexión y de punzonado ◾ Mecanizado de pletinas y barras independiente

Centro de corte de pletinas y barras ◾ Ahorro de tiempo frente al corte manual ◾ Marcaje exacto del punto de corte

Ejemplos de mecanización CW 120-S:

Punzonar

32

Corte de una barra

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Doblar una barra

Rittal Automation Systems

Mecanizado de pletinas y barras móvil CW 120-M El centro móvil Copper Workstation CW 120-M es adecuado para doblar, punzonar y cortar barras colectoras. El corte y la flexión pueden realizarse con facilidad hasta una anchura de 120 mm y un grosor de 12 mm. El láser de precisión integrado facilita el proceso de corte y flexión. Por lo general es posible punzonar escotaduras redondas de 6,6 hasta 21,5 mm de diámetro y rectangulares con una anchura de 18 mm y una longitud de 21 mm.

◾ Sistema de medición integrado para todas las funciones con tope abatible

◾ Unidad de punzonado y doblado ◾ Láser de precisión integrado

◾ Unidad de corte ◾ Láser de precisión integrado

◾ Conexión hidráulica externa para ampliación de las posibilidades de mecanizado

◾ Cómodo ajuste de la altura de la zona de mecanizado Ejemplos de mecanización CW 120-M:

Corte de pletinas y barras con láser de precisión integrado

Rittal Automation Systems

Doblar guías conductoras de corriente Punzonado de pletinas y barras, sistema de medición extraíble

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Realización de escotaduras en chapa de acero y acero inoxidable (accesorios, manguera y cilindro hidráulicos, ver página 39) 33

Centro de doblado y de punzonado de pletinas y barras CW 120-S

Matrices Página 37 Punzón Página 37 Accesorios Página 37 La unidad de doblado y punzonado de la serie de productos CW 120-S es adecuada para doblar y punzonar pletinas y barras. Permite el punzonado de escotaduras redondas y rectangulares. La unidad de doblado y punzonado puede fijarse fácilmente sobre un banco de trabajo.

Ejecución: – Goniómetro eléctrico – Tope longitudinal – Mandril R10 – Matriz dobladora – Puntero láser (láser auxiliar) Potencia Clase 1

Referencia

Ventajas: – Alta exactitud de flexión y de punzonado – Sencillo cambio de herramienta

Observaciones: – La longitud lateral en una torsión Z depende del grosor del material

Material mecanizable: – Cobre – Aluminio

UE

4055.700

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

700 x 410 x 461

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

756 x 426 x 461

Flexión (máx.) mm

Página

120 x 12

Ángulo de flexión (máx.) °

90

Doblado/Longitud lateral (mín.) mm

50

Torsión en U (mín.) mm

100

Torsión en Z (mín.) mm

72

Punzonado (máx.) mm

6,6 x 21,5

Punzonado/Grosor material (máx.) mm

12

Punzonado/Ancho material (máx.) mm

120

Peso kg

60,0

Adicionalmente se precisa Bomba electrohidráulica

1 pza(s).

4055.720

38

Conmutador de pedal

1 pza(s).

4055.712

38

34

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Centro de corte de pletinas y barras CW 120-S

Accesorios Página 37 La unidad de corte de la serie de productos CW 120-S es adecuada para el corte de pletinas y barras. La unidad puede montarse fácilmente sobre un banco de trabajo.

Ejecución: – Puntero láser (láser auxiliar) Potencia Clase 1

Referencia

Ventajas: – Claro ahorro de tiempo frente al corte manual

UE

Material mecanizable: – Cobre – Aluminio

4055.710

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

335 x 370 x 275

Superficie de apoyo (An. x Al. x Pr.) mm

283 x 318 x 372

Cortar (máx.) mm

Página

120 x 12

Peso kg

20,5

Adicionalmente se precisa Bomba electrohidráulica

1 pza(s).

4055.720

38

Conmutador de pedal

1 pza(s).

4055.712

38

2 pza(s).

4055.714

39

Accesorios Rodillo de apoyo

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

35

Mecanizado de pletinas y barras CW 120-M

Matrices Página 37 Punzón Página 37 Accesorios Página 37 El centro móvil CW 120-M dobla, punzona y corta pletinas y barras.

Ejecución: – Goniómetro eléctrico – Mandril R10 – Matriz dobladora – Conexión eléctrica externa 230 V – Prolongación soporte extraíble lateralmente para guías largas – Conexión hidráulica externa para prácticamente cualquier tipo de mecanizado – 4 ruedas (2 bloqueables) – Cajones extraíbles – Bomba hidráulica integrada – Puntero láser (láser auxiliar) Potencia Clase 1 – Tope longitudinal extraíble

Referencia

UE

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

Ventajas: – Alta exactitud de flexión y de punzonado – Sencillo cambio de herramienta – Aplicación flexible en el taller Material mecanizable: – Cobre – Aluminio Unidad de envase: – Mecanizado de pletinas y barras móvil CW 120-M – Conmutador de pedal

Observaciones: – La longitud lateral en una torsión Z depende del grosor del material – Durante el punzonado también es posible realizar perforaciones longitudinales de hasta máx. 21 x 18 mm – Herramientas para perforaciones longitudinales bajo demanda – Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

4055.800

Página

1380 x 1270 x 945

Superficie de apoyo (An. x Pr.) mm

811 x 1211

Altura de trabajo mm

974

Potencia kW

2,2

Conexión eléctrica V, Hz

230, 50/60

Presión de servicio admisible (p máx.) bar

700

Flexión (máx.) mm

120 x 12

Ángulo de flexión (máx.) °

90

Doblado/Longitud lateral (mín.) mm

50

Torsión en Z (mín.) mm

72

Punzonado (máx.) mm

6,6 x 21,5

Punzonado/Grosor material (máx.) mm

12

Cortar (máx.) mm

120 x 12

Tope longitudinal (máx.) mm

1224

Peso kg

390,0

Accesorios Manguera hidráulica

1 pza(s).

4055.807

39

Cilindro hidráulico

1 pza(s).

4055.806

39

Punzón y matriz para escotaduras rectangulares

1 pza(s).

4055.791

38

36

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Accesorios para el mecanizado de pletinas y barras CW 120 Punzón

Rosca

Diámetro Grosor material mm (máx.) mm

UE

Referencia

Punzón para el punzonado de escotaduras redondas en pletinas y barras.

M6

6,6

5

1 pza(s).

4055.740

M8

9

6

1 pza(s).

4055.741

Material mecanizable: – Cobre

M8

9,5

6

1 pza(s).

4055.742

M10

11

12

1 pza(s).

4055.743

M10

11,5

12

1 pza(s).

4055.744

M12

13,5

12

1 pza(s).

4055.745

M12

14

12

1 pza(s).

4055.746

M16

17,5

12

1 pza(s).

4055.747

M16

18

12

1 pza(s).

4055.748

M20

21

12

1 pza(s).

4055.749

M20

21,5

12

1 pza(s).

4055.750

Adicionalmente se precisa: – Centro de doblado y de punzonado de pletinas y barras CW 120-S, ver página 34 – Mecanizado de pletinas y barras CW 120-M, ver página 36 – Matrices, ver página 37

Matrices

Diámetro mm

Grosor material (máx.) mm

UE

Referencia

Las matrices deben utilizarse en combinación con el punzón correspondiente. Estas permiten el punzonado de escotaduras redondas en pletinas y barras.

6,6

5

1 pza(s).

4055.770

9

6

1 pza(s).

4055.771

9,5

6

1 pza(s).

4055.772

Material mecanizable: – Cobre

11

12

1 pza(s).

4055.773

11,5

12

1 pza(s).

4055.774

13,5

12

1 pza(s).

4055.775

14

12

1 pza(s).

4055.776

17,5

12

1 pza(s).

4055.777

18

12

1 pza(s).

4055.778

21

12

1 pza(s).

4055.779

21,5

12

1 pza(s).

4055.780

Adicionalmente se precisa: – Centro de doblado y de punzonado de pletinas y barras CW 120-S, ver página 34 – Punzón, ver página 37 – Mecanizado de pletinas y barras CW 120-M, ver página 36

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

37

Accesorios para el mecanizado de pletinas y barras CW 120 Punzón y matriz para escotaduras rectangulares Para realizar escotaduras rectangulares de máx.

21 x 18 mm en guías conductoras de corriente.

Material mecanizable: – Cobre Unidad de envase: – Punzón y matriz para escotaduras rectangulares

UE

Referencia

1 pza(s).

4055.791

Adicionalmente se precisa: – Centro de doblado y de punzonado de pletinas y barras CW 120-S, ver página 34 – Mecanizado de pletinas y barras CW 120, ver página 34

Observaciones: – Herramientas para perforaciones longitudinales bajo demanda.

Bomba electrohidráulica La bomba electrohidráulica se utiliza para el accionamiento de los productos de la serie CW 120-S.

Conmutador de pedal

Tipo de aceite

HLP 32

Capacidad de transporte (máx.) l/min

1,1

Volumen de llenado l

3,2

Volumen de trabajo l

2,2

Presión de servicio admisible (p máx.) bar

700

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

400 x 325 x 335

Espacio necesario (An. x Al. x Pr.) mm

402 x 342 x 397

Conexión eléctrica V, Hz

230, 50

Potencia kW

1,3

Corriente nominal A

5,65

UE

1 pza(s).

Referencia

4055.720

UE

Referencia

1 pza(s).

4055.712

Pedal de accionamiento que incluye cable de conexión para el uso de los equipos de mecanizado de pletinas y barras de la serie CW 120-S.

38

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Accesorios para el mecanizado de pletinas y barras CW 120 Cilindro hidráulico El cilindro hidráulico es adecuado para la realización de escotaduras en chapa de acero y acero inoxidable. Debe utilizarse en combinación con la bomba hidráulica o el centro móvil CW 120-M. Ejecución: – Con acoplamiento rápido

Fuerza de punzonado t

UE

Referencia

11

1 pza(s).

4055.806

Adicionalmente se precisa: – Manguera hidráulica, ver página 39

Ventajas: – Aplicación flexible en el taller – Manejo ergonómico – Permite realizar escotaduras sin esfuerzo Material mecanizable: – Chapa de acero – Acero inoxidable

Manguera hidráulica

Longitud m

UE

Referencia

3

1 pza(s).

4055.807

La manguera hidráulica AS en combinación con el cilindro hidráulico AS permite el punzonado de escotaduras redondas, cuadradas y rectangulares en chapa de acero y acero inoxidable. Debe utilizarse en combinación con la bomba hidráulica o el centro móvil CW 120-M. Ejecución: – De doble pared

Rodillo de apoyo para guías conductoras de corriente Rodillo de apoyo para una mayor comodidad durante el corte de pletinas y barras.

Rittal Automation Systems

UE

Referencia

2 pza(s).

4055.714

Encontrará más información técnica en Internet.

39

Centro de montaje de bornes Athex TC 80 CS El centro de montaje de bornes Athex TC 80 CS procesa datos de EPLAN Pro Panel o formatos XML configurados manualmente. Durante el mecanizado se toma automáticamente la medida de los carriles soporte en el alojamiento intermedio y se cortan. A continuación se realiza el marcaje de la cara inferior mediante la matriz de aguja de grabado para picking/proyecto. En el siguiente paso o bien se montan los bornes necesarios mediante el sistema de agarre directamente sobre la regleta o bien se rotulan mediante el sistema de marcaje láser antes de su posicionamiento. La regleta de bornes terminada es guiada hasta el exterior de la máquina a través de la unidad de clasificación y a continuación se puede retirar.

◾ Importación de datos independientemente del sistema desde EPLAN Pro Panel o formatos XML

◾ Alimentación automática de carriles soporte

◾ Función de gravado para picking

Unidad de clasificación y depósito intermedio para regletas de bornes mecanizadas

40

Soportes de depósitos para bloques de bornes

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

◾ Puede equiparse con hasta 80 depósitos ◾ Hasta 800 bornes por hora (sin impresión)

◾ Impresión mediante sistema de marcaje por láser

Montaje automático de bornes

Rittal Automation Systems

Centro de montaje de bornes Athex TC 80 CS

Centro de montaje de bornes Athex TC 80 CS procesa datos de EPLAN Pro Panel o formatos XML configurados manualmente.

Durante el procesado se toma automáticamente la medida de los carriles soporte en el alojamiento intermedio y se cortan, a continuación se realiza el marcaje de la cara inferior mediante la matriz de aguja de grabado. En el siguiente paso o bien se montan los bornes necesarios mediante el sistema de agarre directamente sobre la regleta o bien se rotulan mediante el sistema de marcaje láser antes de su posicionamiento. La regleta de bornes terminada es guiada hasta el exterior de la máquina a través de la unidad de clasificación y a continuación se puede retirar.

Ejecución: – Dispositivo de medición para corte de guías – Corte automatizado de carriles soporte NS 35/15 así como NS 35/7,5 (según EN 60 715) – Sistema de marcaje con aguja para el etiquetado de la parte inferior de los carriles – Depósito de clasificación e intermedio para regletas de bornes mecanizadas

Referencia

Ventajas: – Óptima accesibilidad a todo el espacio de trabajo – Calidad constante gracias a un proceso de fabricación automatizado – Posibilidades de equipamiento para ampliar los depósitos de bornes – Mejora de la optimización del corte a partir de un cálculo completamente automático de los sobrantes de los carriles

Observaciones: – Opcionalmente puede equiparse con hasta 80 depósitos – Posibilidad de diseño individualizado de los alojamientos de bornes. Es imprescindible realizar previamente una selección de los bornes a utilizar en base al proyecto.

Datos técnicos: – Consumo de aire comprimido: aprox. 60 l/minn (con carga total), efectivo: 10 l/min

UE

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

4050.505

Página

6266 x 2354 x 3138

Potencia kW

11

Conexión de aire comprimido bar

6

Tipo carril soporte

DIN 35

Capacidad depósito carriles

28

Tipo de marcaje de carriles

Grabado

Corte de guías mm

100 - 1200

Nº de niveles

5

Nº de depósitos por nivel

8

Anchura de regleta mecanizable mm

40 - 110

Altura de regleta mecanizable mm

28 - 80

Grosor de regleta mecanizable mm

3,5 - 20

Longitud de carril soporte mecanizable mm

230 - 3000 Importación de datos desde EPLAN Pro Panel RJ45 Importación de datos desde formatos XML

Interfaces Peso kg

3000,0

Accesorios Depósito

1 pza(s).

4050.520

Soporte del depósito

1 pza(s).

4050.522

Sistema de rotulación por láser

1 pza(s).

4050.524

Dispositivo inversor

1 pza(s).

4050.526

Escáner

1 pza(s).

4050.528

Software Scanner 2D

1 pza(s).

4050.530

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

41

Cortadora C8+ y pelacables S22 La cortadora C8+ hace los procesos de trabajo más eficientes gracias al corte longitudinal ajustable individualmente de cables de hasta 8 mm de diámetro o 10 mm2 de sección. La gestión, documentación y transmisión de las órdenes de corte de la cortadora C8+ pueden realizarse desde un PC o una interfaz de datos CAE (EPLAN Pro Panel) a través de USB. De este modo, la cortadora C8+ puede realizar adicionalmente el proceso de identificación de cables y de cableado mediante la indicación del código origen/destino en la pantalla.

El pelacables S22 es eléctrico y garantiza un pelado preciso y cuidadoso de los cables.

◾ Función de arranque/parada para fabricación de cables individuales en combinación con marcaje

◾ Fuerza de presión de los rodillos regulable

◾ Conexión equipo y ajuste de la sección

◾ Botón giratorio para realizar un ajuste gradual de la longitud de pelado de 3 – 20 mm ◾ Pantalla táctil con todos los datos de los cables ◾ Interfaz de datos CAE

◾ Longitud de extracción para pelado completo o parcial de 3 – 20 mm ajustable a través de botón giratorio

S22 C8+

◾ Fácil introducción de los cables

42

◾ Sencilla abertura de los rodillos

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

◾ Introducción centralizada de cables con una sección de 0,05 – 6 mm² ◾ Longitud de introducción 22 mm

Rittal Automation Systems

Pelacables y crimpadoras L8 y R8 automáticos Pelacables y crimpadoras automáticos con accionamiento electroneumático, que garantiza un procesado seguro y rápido de punteras aisladas. El valor añadido de la crimpadora automática reside en la detección de la sección del cable y el procesado de las punteras totalmente automáticos. No precisa un cambio de herramienta. El ajuste progresivo de las cuchillas y la elevada fuerza de la crimpadora con accionamiento neumático permite un procesado de cualquier conductor o cable especial (AWG) en un rango de entre 0,5 y 2,5 mm² (AWG 20 – 14) con una longitud de crimpado de 8 mm.

El contador de piezas diarias integrado facilita el control de las cantidades procesadas.

◾ Menú de fácil uso mediante pantalla táctil

◾ Menú de fácil uso mediante pantalla táctil

◾ Fácil carga y procesado de las punteras sueltas

L8

◾ Soporte para punteras encintadas en rollo

R8

◾ Posibilidad de procesar secciones de cables de 0,5 a 2,5 mm² ◾ Inserción del cable ◾ Posibilidad de procesamiento de hilos especiales ◾ Crimpado con certificación UL en combinación con punteras de Rittal

Rittal Automation Systems

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

43

Pelacables y crimpadoras RC y R8 E automáticos El pelacables y crimpadora RC con accionamiento electroneumático es adecuado para el procesado de punteras con una longitud de 8 y 10 mm, y con marcaje en la parte inferior. El depósito de 5 piezas hace innecesario sustituir las punteras para secciones diferentes.

La crimpadora automática R8 E procesa punteras aisladas y cables de PVC estándar con una sección de 0,5 a 2,5 mm² (AWG 20 – 14) con una longitud de crimpado de 8 mm. Para su uso en el taller solo precisa de una conexión eléctrica. Ambas máquinas garantizan, en combinación con punteras de Rittal, un crimpado con certificación UL.

◾ Soporte de 5 vías para punteras encintadas en rollo

◾ Posibilidad de procesar secciones de cables de 0,5 a 2,5 mm² ◾ Inserción del cable ◾ Posibilidad de procesamiento de hilos especiales ◾ Longitud de crimpado 8 y 10 mm

◾ Soporte para punteras encintadas en rollo

RC

◾ Menú de fácil uso mediante pantalla táctil ◾ Preselección de la sección del cable

R8 E

◾ Fácil sustitución de consumibles ◾ Sencillo ajuste ◾ Aplicación flexible en el taller

Nota: Los terminales mostrados no se incluyen en la unidad de envase.

44

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Rittal Automation Systems

Cortadora C8+

Máquina semiautomática para el corte de cables longitudinal ajustable de forma individualizada.

Ejecución: – Con panel de mando – Función Stop & Go

Ventajas: – Fácil manejo – Fácil introducción de los cables – Sencilla abertura de los rodillos – compatible con PC – Posibilidad de corte con interfaz a datos CAE – Refuerza el proceso de identificación de cables mediante la indicación de los puntos de conexión en el display – Sencilla transferencia de proyectos y pedidos a la cortadora automática C8+

Referencia

UE

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm

Datos técnicos: – Conductor rígido de hilos finos 0,08 - 10 mm² (AWG 28 - 14) – Conductor rígido de un solo hilo 0,08 - 2,5 mm² (AWG 28 - 8) – Para longitudes de hilo 1 - 99999 mm – Velocidad de avance 0 - 1,5 m/s – Fuerza de presión de los rodillos regulable – Servoaccionamiento – Longitud de introducción 27 mm (1.06 in.)

Unidad de envase: – Cortadora C8+ – Cable de conexión con conector – Conexión a software de datos CAE – CD de instalación

4050.455

Página

380 x 470 x 360

Tiempo del ciclo s

<2

Conexión eléctrica V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50

Potencia aparente VA

240 EPLAN Pro Panel Datos CAE

Interfaces Peso kg

20,0

Accesorios Dispensador de cable

Rittal Automation Systems

1 pza(s).

4050.463

Encontrará más información técnica en Internet.

51

45

Pelacables S22

Máquina semiautomática para el pelado de cables de diferentes secciones.

Ejecución: – Display táctil – Contador de piezas totales integrado – Contador de piezas diarias integrado – Ajuste progresivo de la longitud de pelado

Datos técnicos: – Accionamiento eléctrico – Zona sin aislamiento 0,05 - 6 mm² (AWG 30 - 10) – Longitud sin aislamiento 3 - 20 mm (0,12 - 0,79 in.)

– Longitud de extracción 3 - 20 mm (0,12 - 0,79 in.)

– Longitud de introducción 22 mm (0.87 in.)

Ventajas: – Fácil ajuste de la sección del cable mediante un botón – Sencilla introducción de los cables – Fácil manejo

Referencia

UE

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm Tiempo del ciclo s

Unidad de envase: – Pelacables S22 – Embudo especial para la introducción de conductores finos – Cuchilla de recambio

4050.451 0,5

Conexión eléctrica V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Potencia aparente VA

70

Peso kg

7,5

46

Página

190 x 190 x 295

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Crimpadora L8

Terminales Página 80 Pelacables y crimpadora con accionamiento electroneumático para punteras sueltas aisladas.

Ejecución: – Display táctil

Ventajas: – Fácil manejo – Procesado seguro y rápido de punteras aisladas – Desaparecen los tiempos de preparación gracias al cambio automático de herramienta – Posibilidad de procesamiento de hilos especiales – Procesado sencillo y rápido – Detección automática de las secciones

Referencia Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm Tiempo del ciclo s

UE

Datos técnicos: – Zona de crimpado 0,5 - 2,5 mm² (AWG 20 - 14) – Longitud de crimpado 8 mm (0,31 in.)

– Longitud de introducción 35 mm (1378 in.)

– Posibilidad de mecanización de punteras con recubrimiento plástico en tamaños especiales

Unidad de envase: – Crimpadora L8 – 1 depósito oscilante 0,5 - 1,5 mm² – 1 depósito oscilante 1,5 - 2,5 mm² Observaciones: – Forma estándar trapezoidal, otras disponibles bajo demanda.

4050.452 1,5

Compresión

Crimpado trapezoidal

Conexión eléctrica V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Potencia aparente VA

Página

390 x 460 x 330

110

Conexión de aire comprimido bar

5,5

Peso kg

31,0

Accesorios Depósito oscilante

ver pág.

51

Terminales

ver pág.

80

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

47

Crimpadora R8

Terminales Página 80 Pelacables y crimpadora con accionamiento electroneumático para punteras encintadas en rollo.

Ejecución: – Display táctil

Ventajas: – Fácil manejo – Procesado seguro y rápido de punteras aisladas – Desaparecen los tiempos de preparación gracias al cambio automático de herramienta – Cómodo ajuste de la unidad pelacables – Procesado sencillo y rápido – Detección automática de las secciones – Posibilidad de procesamiento de hilos especiales

Referencia

UE

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm Tiempo del ciclo s

Datos técnicos: – Zona de crimpado 0,5 - 2,5 mm² (AWG 20 - 14) – Longitud de crimpado 8 mm (0,31 in.)

– Longitud de introducción 35 mm (1378 in.)

– Posibilidad de mecanización de punteras con recubrimiento plástico en tamaños especiales Observaciones: – Forma estándar trapezoidal, otras disponibles bajo demanda.

4050.453

Página

390 x 430 x 330 1,5

Compresión

Crimpado trapezoidal

Conexión eléctrica V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Potencia aparente VA

25

Conexión de aire comprimido bar

5,5

Peso kg

23,0

Accesorios Terminales

48

ver pág.

Encontrará más información técnica en Internet.

80

Rittal Automation Systems

Crimpadora R8 E

Terminales Página 80 Pelacables y crimpadora con accionamiento eléctrico para punteras encintadas en rollo.

Ejecución: – Display táctil

Ventajas: – Fácil manejo – Rápido ajuste – Aplicación flexible en el taller – Rápida sustitución de consumibles

Referencia Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm Tiempo del ciclo s

UE

Datos técnicos: – Zona de crimpado 0,5 - 2,5 mm² (AWG 20 - 14) – Longitud de crimpado 8 mm (0,31 in.)

– Longitud de introducción 40 mm (1.57 in.)

Observaciones: – Forma estándar trapezoidal, otras disponibles bajo demanda.

4050.454

Página

288 x 230 x 345 1,8

Compresión

Crimpado trapezoidal

Conexión eléctrica V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Potencia aparente VA

100

Peso kg

16,0

Accesorios Terminales

Rittal Automation Systems

ver pág.

Encontrará más información técnica en Internet.

80

49

Crimpadora RC

Terminales Página 80 Crimpadora con accionamiento electroneumático con depósito de cinco piezas para el procesado de punteras aisladas en rollo.

Ejecución: – Display táctil – Selección de la sección de cable mediante pantalla táctil – Soporte para el procesado de máx. 23.000 punteras aisladas

Ventajas: – Fácil manejo – Procesado seguro y rápido de punteras aisladas – Desaparecen los tiempos de preparación gracias al cambio automático de herramienta – Procesado sencillo y rápido – Gracias al depósito de 5 piezas no es necesario cambiar las punteras aisladas

Referencia

UE

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.) mm Tiempo del ciclo s

Datos técnicos: – Zona de crimpado 0,5 - 2,5 mm² (AWG 20 - 14) – Longitud de crimpado 8 y 10 mm – Longitud de introducción 27 mm (1.06 in.)

Observaciones: – Forma estándar trapezoidal, otras disponibles bajo demanda.

4050.456

Página

335 x 565 x 485 <2

Compresión

Crimpado trapezoidal

Conexión eléctrica V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Potencia aparente VA

16

Conexión de aire comprimido bar

5,5

Peso kg

22,0

Accesorios Terminales

50

ver pág.

Encontrará más información técnica en Internet.

80

Rittal Automation Systems

Accesorios para máquinas de procesado Depósito oscilante para crimpadora automática L8 Dosificador para casquillos terminales sueltos.

Ventajas: – Avance rápido y cuidadoso de las punteras

Dispensador de cable para cortadora automática Centro de desbobinado para la alimentación de conductores. Son adecuados conductores en bobinas o en cajas.

Adecuados para referencia

Aplicación

4050.452

Para casquillos terminales sueltos con una sección de 0,5 - 1,5 mm²

1 pza(s). 4050.467

4050.452

Para casquillos terminales sueltos con una sección de 1,5 - 2,5 mm²

1 pza(s). 4050.468

UE

Referencia

UE

Referencia

1 pza(s).

4050.463

Ventajas: – Cómodo procesado de cables y alambres Datos técnicos: – Diámetro bobina de cable ≤ 300 mm (≤ 11,8 in) – Ancho bobina de cable ≤ 200 mm (≤ 7,9 in.)

– Cono de inserción 15 - 23 mm (0,59 - 0,91 in.)

– Medidas embalaje 240 x 250 x 150 mm (9,45 x 9,84 x 5,9 in.)

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

51

Terminal de cableado WT, máquina automática para ensamblaje de cables Con el compacto terminal de cableado 24 o 36 podrá fabricar sus cables de forma económica y eficiente. Sin necesidad de realizar adaptaciones, es posible fabricar hasta 36 conductores diferentes con secciones de 0,5 mm² a 2,5 mm² de forma completamente automática. El sistema de impresión opcional realiza un marcaje en negro o blanco de los cables y a continuación son transferidos a los procesos siguientes a través de un sistema de clasificación, capaz de alojar hasta 1300 cables confeccionados. Todos los datos de producción pueden ser leídos y procesados a través de interfaces.

También puede realizarse el registro manual de listas de cables.

◾ Pantalla táctil integrada para el procesamiento de datos

◾ Impresora de etiquetas para el marcaje de los depósitos de cables

52

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Rittal Automation Systems

Almacenamiento de cables El depósito de cables modular y compacto, y el sistema de guiado de cables para el terminal de cableado. Seis cajas para cables almacenadas respectivamente en dos niveles para ahorrar espacio. En función de la cantidad de cables a utilizar es posible equipar adicionalmente la máquina automática para ensamblaje de cables con depósitos de cables (en el centro, a izquierda y derecha) con espacio para 12 contenedores respectivamente (selección ver tabla página 55).

24 o 36 cables El terminal de cableado puede equiparse con guías para 24 o 36 cables.

La alimentación del cable se realiza a través de un depósito de 24/36 cables, ajustable en horizontal y controlado por medio de un eje NC de servomotor.

La sujeción del cable se garantiza mediante una brida con resorte que se libera de forma neumática durante la alimentación del cable.

Etiquetado y procesado de cables Para indicar de forma óptima el origen/destino de los cables terminados, es posible equipar el terminal de cableado WT con sistemas de marcaje en negro, blanco o ambos. También es posible integrar varias máquinas pelacables y crimpadoras mediante un elevador opcional.

Selección de los depósitos de cables La unidad de extracción clasifica los cables terminados según pedido en hasta 13 guías situadas en el depósito de extracción. Una guía lineal controlada por servomotor y monitorizada por un interruptor final realiza el posicionamiento horizontal de las guías del depósito de extracción.

Rittal Automation Systems

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

53

Terminal de cableado WT, máquina automática para ensamblaje de cables

Con la nueva y compacta máquina automática para ensamblaje de cables Terminal de cableado WT podrá fabricar hasta 36 conductores diferentes con secciones de 0,5 mm² a 2,5 mm² de forma completamente automática.

Ejecución: – Para procesamiento automático de listas de cables para su ensamblaje – Opcionalmente pueden procesarse 24 o 36 cables – Los depósitos de cables deben seleccionarse en función de la cantidad de cables – Existe la posibilidad de ampliar la máquina con una opción de elevación para poder utilizar varias crimpadoras de secciones diferentes.

– Sin la opción de elevación se recomienda utilizar el pelacables y la crimpadora automática RC. – El equipamiento de la máquina incluye un sistema de almacenamiento de 13 unidades con depósitos de cables

54

Ventajas: – Aceleración del proceso gracias a un ensamblaje completamente automático de cables con marcaje de cable y picking – Completa vinculación desde la herramienta E-CAD hasta los procesos de fabricación.

– El proceso de ensamblaje de cables es ocho veces más rápido.

– Alta calidad constante – Tiempo de amortización de 2,5 años a partir de 300 armarios por año – Los cables ensamblados del sistema de clasificación pueden procesarse, a través de la herramienta «Smart Wiring» de Eplan, en el siguiente paso del proceso de cableado de armarios.

Encontrará más información técnica en Internet.

Unidad de envase: – Armazón y cerramiento de la máquina – Pantalla integrada – Sistema de fijación de cables – Módulo de corte de cables – Alojamiento para la unidad de rotulación de cables – Plato rotativo y guía de cables – 26 depósitos de cables bajo demanda – Impresora de etiquetas para el marcaje de los depósitos de cables Material mecanizable: – Conductores finos de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 Nota: – Póngase en contacto con su asesor de Rittal si desea un equipamiento individualizado de la máquina.

Rittal Automation Systems

Terminal de cableado WT, máquina automática para ensamblaje de cables Ref.

UE

4051.024

4051.036

Gestión de 24 cables

Gestión de 36 cables

Dimensiones máquina (An. x Al. x Pr.) mm

1950 x 2220 x 1800

1950 x 2220 x 1800

Superficie de apoyo incl. 2 depósitos de cables (An. x Al. x Pr.) mm

1950 x 2250 x 4000

1950 x 2250 x 4000

Superficie de apoyo incl. 3 depósitos de cables (An. x Al. x Pr.) mm

3610 x 2250 x 4000

3610 x 2250 x 4000

Cables por hora aprox.

240

240

Conexión de aire comprimido bar

6

6

Absorción de potencia kW aprox.

1

1

400, 3~, 50

400, 3~, 50

Frecuencia Hz

50

50

Tensión de mando V (c.c.)

24

24

1100

1100

Conexión eléctrica V, ~, Hz

Peso terminal de cableado kg Peso por depósito de cables sin equipar kg Interfaces Eplan

130

130

Pro Panel Smart Wiring

Pro Panel Smart Wiring

Pág.

El espacio interior de la máquina se encuentra completamente revestido.

El área de la máquina permite acceso desde los 4 lados, controlado mediante los interruptores de fin de carrera sin contacto de las puertas de doble hoja.

Dispositivos de seguridad Adicionalmente se precisa Crimpadora automática R8-I

1 pza(s).

4051.021

4051.021

Crimpadora automática RC-I

1 pza(s).

4051.020

4051.020

Terminales

1 pza(s).

ver pág.

ver pág.

Depósito de cables para WT, unidad central

1 pza(s).

4051.026

4051.026

Depósito de cables para WT, módulo adicional izquierdo

1 pza(s).

4051.027

4051.027

Depósito de cables para WT, módulo adicional derecho

1 pza(s).

4051.028

4051.028

Opción de elevación

1 pza(s).

4051.025

4051.025

Opción de impresora negro

1 pza(s).

4051.029

4051.029

Opción de impresora blanco

1 pza(s).

4051.030

4051.030

80

Opciones de la máquina

Depósito de guías de cables 0,5 mm²

1 pza(s).

4051.040

4051.040

Depósito de guías de cables 0,75 mm²

1 pza(s).

4051.041

4051.041

Depósito de guías de cables 1,0 mm²

1 pza(s).

4051.042

4051.042

Depósito de guías de cables 1,5 mm²

1 pza(s).

4051.043

4051.043

Depósito de guías de cables 2,5 mm²

1 pza(s).

4051.044

4051.044

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

55

Mesas de montaje y carros de transporte y almacenaje LT 1000 Tenemos la solución adecuada y ergonómica para automatizar y racionalizar los procesos en las tareas de manipulación, montaje, cableado e inspección de los armarios de distribución. Nuestras mesas de montaje para el mecanizado de placas de montaje y envolventes son móviles, se inclinan y opcionalmente, según el modelo, son ajustables en altura. Todos los modelos ofrecen una fijación sencilla y variable de placas de montaje mediante cierre rápido, no precisan de conexión eléctrica y si no se usan ocupan poco espacio. Para facilitar la manipulación de piezas planas ofrecemos adicionalmente el carro de almacenaje y transporte LT 1000.

◾ Inclinación y, opcionalmente, altura regulable, para ganar efectividad y ahorrar tiempo en el montaje, el cableado y la inspección de placas de montaje o envolventes completos

Disponibilidad de variadas posibilidades de adaptación: ◾ Prolongación hasta máx. 1900 mm ◾ Guía de cable ◾ Soporte para bobinas de cable Más opciones a partir de la página 58

◾ Fácil manipulación gracias a las 4 ruedas de dirección con función de bloqueo total

◾ Ajustable de forma individual gracias al emparrillado de altura graduable

◾ Ocho compartimentos anchos para facilitar el almacenaje y transporte sin esfuerzo de piezas planas

◾ Cómodo transporte gracias a sus ruedas 56

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Rittal Automation Systems

Mesa funcional Esta mesa funcional es un auténtico multitalento Tanto para el transporte de materiales y herramientas necesarias en el lugar de montaje, como para la puesta en marcha, la mesa funcional es perfecta para montadores y para personal del servicio técnico. El ingenioso sistema desplegable proporciona una solución idónea para el trabajo itinerante y, gracias a sus reducidas dimensiones, se transporta perfectamente en un coche.

Diseño plegable para facilitar su transporte

◾ Fabricada en acero inoxidable V2A para una elevada estabilidad y solidez

◾ Superficie adecuada para ratón de ordenador

◾ Diseño desplegable perfecto para su transporte y fácil de transformar en un práctico banco de trabajo

Rittal Automation Systems

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

57

Mesa de montaje

Accesorios Página 59 Las mesas de montaje para el montaje de placas y envolventes son móviles, se inclinan y opcionalmente, según el modelo, son ajustables en altura.

Ventajas: – Permite trabajar de forma ergonómica y beneficiosa para la espalda – Aplicación flexible en el taller ya que no precisa conexión eléctrica – Sin usar ocupan poco espacio – Fácil manipulación gracias a las 4 ruedas de dirección con función de bloqueo total – Fijación variable de placas de montaje mediante cierre rápido

Referencia

UE

Datos técnicos: – Ajuste de la inclinación aprox.

0 - 80° Unidad de envase: – Mesa de montaje – 1 UE de elemento tensor abajo – 1 UE de elemento tensor arriba Observaciones: – La extensión de la mesa de montaje permite crear una superficie de trabajo máx. de 1900 x 1900 mm.

4050.150

4050.200

4050.300

150 MN (regulación manual de la inclinación)

200 EN (regulación eléctrica de la inclinación)

300 ENH (regulación eléctrica de la inclinación y la altura)

1400 x 1250

1400 x 1250

1400 x 1250

–

Cargador Batería

Cargador Batería

Dimensiones mín. superficie de apoyo (An. x Al.) mm

1110 x 1230

1110 x 1230

1110 x 1230

Dimensiones máx. superficie de apoyo (An. x Al.) mm

1110 x 1900

1110 x 1900

1110 x 1900

150

200

300

100 / 100

90 / 90

80 / 110

138,0

148,0

250,0

Ejecución Dimensiones (An. x Pr.) mm Unidad de envase específica para cada producto

Capacidad de carga kg Altura de trabajo (mín./máx.) cm Peso kg

Página

Accesorios Prolongación

1 pza(s).

4050.210

4050.210

4050.210

59

Conjunto de fijación

1 pza(s).

4050.211

4050.211

4050.211

59

Guía de cable

1 pza(s).

4050.212

4050.212

4050.212

59

ver pág.

ver pág.

ver pág.

59

Elemento tensor Soporte para bobina de cable

1 pza(s).

4050.216

4050.216

4050.216

60

Adaptador roscado

1 pza(s).

4050.218

4050.218

4050.218

60

Juego de sujeciones

1 pza(s).

4050.221

4050.221

4050.221

61

Vía de rodillos

1 pza(s).

–

–

4050.220

60

Batería de repuesto

1 pza(s).

–

4050.217

4050.217

60

Alimentación de tensión

1 pza(s).

–

4050.219

4050.219

61

Adaptador de conexión

1 pza(s).

–

4050.222

4050.222

61

58

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Accesorios para mesa de montaje Prolongación para mesa de montaje Para la prolongación de las mesas de montaje 150 MN, 200 EN, 300 ENH hasta una anchura máxima de 1900 mm.

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.150/4050.200/ 4050.300

1 pza(s).

4050.210

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.150/4050.200/ 4050.300

1 pza(s).

4050.211

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.150/4050.200/ 4050.300

1 pza(s).

4050.212

Unidad de envase: – Prolongación – Incl. material de fijación

Conjunto de fijación para mesa de montaje Para la fijación segura de una caja o armario compacto, por ej. AE o AX, sobre la mesa de montaje 150 MN, 200 EN, 300 ENH. Unidad de envase: – 1 UE = 2 pzas.

Guía de cable para mesa de montaje Para una cómoda manipulación de cables en la mesa de montaje 150 MN, 200 EN, 300 ENH.

Elemento tensor para mesa de montaje Para la fijación segura de la placa de montaje sobre las mesas de montaje 150 MN, 200 EN y 300 ENH.

Adecuados para referencia

Para

Ejecución

Unidad de envase específica para cada producto

UE

Referencia

4050.150/ 4050.200/ 4050.300

Placa de montaje VX/TS/SE

arriba

1 UE de elemento tensor arriba

2 pza(s).

4050.213

4050.150/ 4050.200/ 4050.300

Placa de montaje VX/TS/SE

abajo

1 UE de elemento tensor abajo

2 pza(s).

4050.214

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

59

Accesorios para mesa de montaje Soporte para bobina de cable para mesa de montaje Para adaptar bobinas o carretes de cables a las mesas de montaje 150 MN, 200 EN y 300 ENH.

Batería de repuesto para mesa de montaje Batería del dispositivo eléctrico para ajustar la inclinación y la altura en la mesa de montaje 200 EN, 300 ENH.

Adaptador roscado para curso del husillo Para el accionamiento del husillo de la mesa de montaje mediante destornillador eléctrico. Adecuado para mesa de montaje 150 MN.

Vía de rodillos para mesa de montaje Para insertar la placa de montaje por el lateral del armario. Adecuado para la mesa de montaje 300 ENH.

60

Encontrará más información técnica en Internet.

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.150/4050.200/ 4050.300

1 pza(s).

4050.216

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.200/4050.300

1 pza(s).

4050.217

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.150

1 pza(s).

4050.218

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.300

1 pza(s).

4050.220

Rittal Automation Systems

Accesorios para mesa de montaje Juego de sujeciones para mesa de montaje Para la fijación segura de la placa de montaje sobre las mesas de montaje 150 MN, 200 EN y 300 ENH.

Adecuados para referencia

Para

4050.150/ 4050.200/ 4050.300

Placa de montaje AE/AX

UE

Referencia

1 pza(s). 4050.221

Unidad de envase: – 4 tapas – 12 mangos – 2 soportes – 16 arandelas – 12 tuercas correderas

Alimentación de tensión para mesa de montaje Fuente de alimentación para base de recarga de acumuladores para mesa de montaje 200 EN y 300 ENH.

Adecuados Adecuado para para referencia tensión de servicio 4050.200/ 4050.300

110 V

UE

Referencia

1 pza(s). 4050.219

Adicionalmente se precisa: – Adaptador de conexión, ver página 61

Adaptador de conexión para fuente de alimentación Adaptador para la fuente de alimentación de las mesas de montaje 200 EN y 300 ENH. Ejecución: – EE.UU., Canadá, Centroamérica y Sudamérica, Japón

Rittal Automation Systems

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4050.200/4050.300

1 pza(s).

4050.222

Adicionalmente se precisa: – Alimentación de tensión, ver página 61

Encontrará más información técnica en Internet.

61

Carro de transporte y almacenaje LT 1000

El carro de transporte y almacenaje LT 1000 facilita el almacenaje y el picking, así como la manipulación de piezas planas como placas de montaje, puertas, laterales o dorsales.

Ejecución: – 2 emparrillados con 8 ubicaciones respectivamente, distancia entre tubos 100 mm

Ventajas: – Ajustable de forma individual gracias al emparrillado de altura graduable – Almacenaje y transporte sin esfuerzo de piezas planas – Cómodo transporte gracias a sus ruedas industriales – El emparrillado, texturizado, protege piezas planas como puertas, laterales, etc. de arañazos y desperfectos

Referencia

UE

Dimensiones transporte (An. x Al. x Pr.) mm Capacidad de carga kg

4050.000

Página

1000 x 1500 x 1000 500

Peso kg

62

Material: – Placa del suelo: plástico – Emparrillado: acero, texturizado

122,0

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Mesa funcional

Tanto para el transporte de materiales y herramientas necesarias en el lugar de montaje, como para la puesta en marcha, la mesa multifunción es perfecta para montadores y para personal del servicio técnico.

Ventajas: – Superficie de la mesa apta para ratones de ordenador – Diseño desplegable perfecto para su transporte y fácil de transformar en un práctico banco de trabajo – Elevada estabilidad y solidez

Referencia

UE

Material: – Mesa funcional: acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) – Superficie de trabajo: recubrimiento plástico – Superficie de asiento: tejido de poliéster revestido de PVC

610 x 1000 x 85

Dimensiones carretilla de carga (An. x Al. x Pr.) mm

300 x 610 x 1000

Dimensiones mesa (An. x Al. x Pr.) mm

1290 x 780 x 610

Rittal Automation Systems

Unidad de envase: – Mesa funcional – Silla plegable

4050.130

Dimensiones transporte (An. x Al. x Pr.) mm

Peso kg

Capacidad de carga: – Carretilla de carga (máx. 20 kg) – Mesa (máx. 30 kg) – Silla plegable (máx. 100 kg)

Página

20,0

Encontrará más información técnica en Internet.

63

Nadie conoce sus máquinas mejor que el fabricante Nuestro servicio de mantenimiento garantiza la disponibilidad y el rendimiento de sus máquinas, sin sorpresas en los costes.

Mantenga, mediante un mantenimiento preventivo, su producción en marcha. Sus máquinas e instalaciones son el núcleo de su negocio. Un periodo de inactividad no planeado puede provocar problemas en las entregas, insatisfacción en sus clientes y el gasto de una gran cantidad de dinero.

Con nuestros conceptos de servicio individualizados garantizamos la disponibilidad de sus máquinas.

64

Rittal Automation Systems

Soporte óptimo – directo del fabricante Las ventajas de un mantenimiento preventivo Máxima seguridad funcional y larga vida útil de sus máquinas Servicio de mantenimiento Rittal – técnicos cualificados de Rittal Costes previsibles – condiciones fijas y transparentes, incluyendo una tarifa por hora reducida Rápida eliminación de fallos y tiempos de respuesta garantizados Estamos a su disposición las 24 horas del día Servicio remoto Mantenimiento según DIN 31 051/DIN EN 13 306 Piezas de recambio originales

Paquetes de servicios individuales Decídase hoy mismo por un paquete de servicios para su centro de mecanizado Perforex BC, centro láser Perforex LC o su centro de corte Secarex. Combine el contrato estándar con módulos opcionales, con el fin de adaptar nuestros servicios a sus necesidades de forma óptima.

Así dispondrá de su presupuesto de mantenimiento para los próximos años.

Servicios incluidos en el contrato estándar

Módulos opcionales de contrato

Mantenimiento

1 vez al año

2 veces al año

Disponibilidad

Laborables (Lu. – Vi.) 7:00 – 17:00 h

24/7/365

Servicio in situ

En el plazo de 72 h, incluyendo tarifa por hora reducida

En el plazo de 48 h, incluyendo tarifa por hora reducida

Garantía de la máquina

Sin ampliación

+ 12 meses

Stock de piezas de recambio individualizado Formación DXF a distancia Actualización de software

Bajo demanda

Una sesión Cuando sea necesario (queda excluida la sustitución de hardware/PC o sistema operativo)

Contáctenos hoy mismo Tel.: 02772 505-1717 ∙ Correo electrónico: servicesales@rittal.de Rittal Automation Systems

65

La herramienta más adecuada para cada tarea Todo de un mismo proveedor – Rittal ofrece una amplia gama de herramientas profesionales para facilitarle sus trabajos. Obtendrá así de un mismo proveedor todas las tecnologías de mecanizado y manipulación necesarias para ahorrar tiempo y costes en sus procesos de fabricación.

24 Servicio de entrega

Pedidos recibidos antes de las 14:00 h con entrega al día siguiente.

◾ Destornillador aislado ◾ Destornillador sin aislamiento

◾ Tenaza crimpadora ◾ Herramientas pelacables

◾ Pinzas de sujeción ◾ Herramientas de corte

◾ Puntas ◾ Portapuntas 66

◾ Troqueladoras hidráulicas manuales y eléctricas

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

◾ Punzonadora de chapa Rittal Automation Systems

Bolsa para herramientas Bolsa para herramientas equipada Bolsa de herramientas incluyendo herramientas Rittal seleccionadas para electricistas profesionales. La práctica bolsa con asa de gran calidad puede utilizarse como bolsa para herramientas o para un ordenador portátil.

Ejecución: – 19 bolsillos independientes para herramientas – Compartimento acolchado para ordenador portátil o tableta – Bolsa para documentos – Dos bolsas de almacenamiento adicionales en el interior Ventajas: – Almacenamiento correcto – Muy cómodo de llevar gracias a correas acolchadas – Aplicación flexible Material: – Poliéster

Bolsa para herramientas sin equipar La práctica bolsa con asas de gran calidad puede utilizarse como bolsa para herramientas o para un ordenador portátil.

Unidad de envase: – Destornillador con aislamiento SL 3,5 x 0,6 (Ref.: 4052.102), SL 6 x 1,2 (Ref.: 4052.107), PZ 2 (Ref.: 4052.122) – Destornillador sin aislamiento PZ 2 (Ref.: 4052.022), SL 6 x 1,2 (Ref.: 4052.011), TX 20 (Ref.: 4052.055), TX 25 (Ref.: 4052.056), TX 30 (Ref.: 4052.058) – Soporte para puntas con mango, magnético (Ref.: 4053.300) – Conjunto de puntas con soporte, 7 piezas (Ref.: 4053.420) – Tenaza crimpadora para casquillos terminales, para sección 0,5 - 6 mm², crimpado cuadrado (Ref.: 4054.001) – Alicates pelacables para casquillos terminales, para sección 0,02 - 10 mm² (Ref.: 4054.300) – Herramientas pelacables para cables Ø 2,5 - 11 mm (Ref.: 4054.400), para cables Ø 8 - 13 mm (Ref.: 4054.405) – Alicates de corte diagonal para cables Ø 0,2 - 11 mm (Ref.: 4054.600) – Tijeras de electricista cable Ø 0,1 – 3,7 mm (Ref.: 4054.700) – Alicates universales con mango con aislamiento (Ref.: 4054.800) – Alicates de punta con mango con aislamiento (Ref.: 4054.850) – Bolsa para herramientas (Ref.: 4053.000) Anchura mm

Altura mm

Profundidad mm

UE

Referencia

420

340

190

1 pza(s).

4053.500

Anchura mm

Altura mm

Profundidad mm

UE

Referencia

420

340

190

1 pza(s).

4053.000

Ejecución: – 19 bolsillos independientes para herramientas – Compartimento acolchado para ordenador portátil o tableta – Bolsa para documentos – Dos bolsas de almacenamiento adicionales en el interior Ventajas: – Almacenamiento correcto – Muy cómodo de llevar gracias a correas acolchadas – Aplicación flexible Material: – Poliéster

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

67

Destornilladores Destornillador con aislamiento Con mango largo y delgado, y vástago de alto rendimiento con aislamiento de poco espesor.

Ejecución: – Con aislamiento 1000 V Ventajas: – Reduce el esfuerzo al atornillar gracias al mango con forma ergonómica – Extremo del mango antideslizante con marcaje del tipo de tornillo – Punta de la hoja negra pavonada para mantener la precisión y el ajuste – Mango 30% y aislamiento hasta un 50% más delgados que en una herramienta convencional – La óptima adaptación de la mano al mango permite mayores pares de giro y mayor comodidad de trabajo Material: – Cuchilla: aleación cromo-molibdeno-vanadio – Interior mango: plástico duro – Cuerpo del mango: plástico muy flexible Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Normas: – IEC 60 900 Aprobaciones: – VDE – Seguridad con certificado TÜV

Para tornillos de estrella Cuchilla (anchura x grosor) mm

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

SL

3 x 0,5

100

3,5

105

25

1 pza(s).

4052.101

SL

3,5 x 0,6

100

3,5

105

25

1 pza(s).

4052.102

SL

4 x 0,8

100

4

105

25

1 pza(s).

4052.104

SL

5,5 x 1

125

5,5

115

27

1 pza(s).

4052.106

SL

6,5 x 1,2

125

6,5

115

27

1 pza(s).

4052.107

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

Tipo de punta

Para ranura estrella tipo Pozidriv PZ Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

PZ 1

–

80

4,5

105

25

1 pza(s).

4052.121

PZ 2

–

100

6

115

27

1 pza(s).

4052.122

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

Para ranura estrella Philips Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

PH 1

–

80

4,5

105

25

1 pza(s).

4052.131

PH 2

–

100

6

115

27

1 pza(s).

4052.132

Cuchilla (anchura x grosor)

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

Para +/Tipo de punta

68

Z1

–

80

4,5

105

25

1 pza(s).

4052.141

Z2

–

100

6

115

27

1 pza(s).

4052.142

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Destornilladores Juego de destornilladores

Tipo de punta

UE

Referencia

con aislamiento Juego de destornilladores que incluye varias piezas para configurarlo. Con mango largo y delgado, y vástago de alto rendimiento con aislamiento de poco espesor.

SL 3 x 0,5 mm SL 4 x 0,8 mm SL 5,5 x 1 mm PH 1 PH 2

1 pza(s).

4052.210

SL 3 x 0,5 mm SL 4 x 0,8 mm SL 5,5 x 1 mm PZ 1 PZ 2

1 pza(s).

4052.211

SL 3 x 0,5 mm SL 4 x 0,8 mm PH 1 PH 2 Z2

1 pza(s).

4052.212

Ejecución: – Con aislamiento 1000 V Ventajas: – Reduce el esfuerzo al atornillar gracias al mango con forma ergonómica – Extremo del mango antideslizante con marcaje del tipo de tornillo – Punta de la hoja negra pavonada para mantener la precisión y el ajuste – Mango 30% y aislamiento hasta un 50% más delgados que en una herramienta convencional Material: – Cuchilla: aleación cromo-molibdeno-vanadio – Interior mango: plástico duro – Cuerpo del mango: plástico muy flexible Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Unidad de envase: – Juego con 5 destornilladores Normas: – IEC 60 900 Aprobaciones: – VDE – Seguridad con certificado TÜV

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

69

Destornilladores Destornillador sin aislamiento Destornillador ergonómico que se adapta de forma óptima a la mano, reduciendo así la fuerza a aplicar.

Ventajas: – Extremo del mango antideslizante con marcaje del tipo de tornillo – Punta de la hoja negra pavonada para mantener la precisión y el ajuste – La óptima adaptación de la mano al mango permite mayores pares de giro y mayor comodidad de trabajo Material: – Cuchilla: aleación cromo-molibdeno-vanadio – Interior mango: plástico duro – Cuerpo del mango: plástico muy flexible Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Aprobaciones: – Seguridad con certificado TÜV

Para tornillos de estrella Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

2,5 x 0,4

75

2,5

86

25

1 pza(s).

4052.001

3,5 x 0,6

100

3,5

86

25

1 pza(s).

4052.003

SL

4 x 0,8

100

4

94

30

1 pza(s).

4052.004

SL

5,5 x 1

150

5

101

33

1 pza(s).

4052.007

SL

6,5 x 1,2

150

6

106

36

1 pza(s).

4052.011

SL

8 x 1,2

175

7

112

39

1 pza(s).

4052.014

SL

5,5 x 1

25

5

60

21

1 pza(s).

4052.018

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor) mm

SL SL

Para ranura estrella tipo Pozidriv PZ Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

PZ 1

–

80

4,5

94

30

1 pza(s).

4052.021

PZ 2

–

100

6

106

36

1 pza(s).

4052.022

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

Para ranura estrella Philips Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

PH 1

–

80

4,5

94

30

1 pza(s).

4052.031

PH 2

–

100

6

106

36

1 pza(s).

4052.032

PH 2

–

25

6

60

21

1 pza(s).

4052.038

Cuchilla (anchura x grosor)

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

Para Torx Tipo de punta

70

TX 10

–

100

3,5

86

25

1 pza(s).

4052.053

TX 15

–

100

4

94

30

1 pza(s).

4052.054

TX 20

–

100

5

101

33

1 pza(s).

4052.055

TX 25

–

100

5

106

36

1 pza(s).

4052.056

TX 30

–

115

6

112

39

1 pza(s).

4052.058

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Destornilladores Juego de destornilladores sin aislamiento Juego de destornilladores que incluye varias piezas para configurarlo.

Ventajas: – Reduce el esfuerzo al atornillar gracias al mango con forma ergonómica – Extremo del mango antideslizante con marcaje del tipo de tornillo – Punta de la hoja negra pavonada para mantener la precisión y el ajuste Material: – Cuchilla: aleación cromo-molibdeno-vanadio – Interior mango: plástico duro – Cuerpo del mango: plástico muy flexible Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Tipo de punta

Unidad de envase específica para cada producto

UE

Referencia

SL 3,5 x 0,6 mm SL 6,5 x 1,2 mm PZ 1 PZ 2 PH 1 PH 2

Juego de 6 piezas

1 pza(s).

4052.200

PH 1 PH 2 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30

Juego de 6 piezas

1 pza(s).

4052.201

TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30

Juego de 5 piezas

1 pza(s).

4052.202

UE

Referencia

Aprobaciones: – Seguridad con certificado TÜV

Juego de destornilladores reversibles sin aislamiento Juego de destornilladores que incluye 13 piezas para su configuración, con cómodo mango plegable y enclavable.

Longitud cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

160

105

39

1 pza(s). 4053.450

Datos técnicos: – PH 1 - SL 4 x 0,8 mm – PH 2 - PH 3 – PZ 1 - SL 5 x 0,8 mm – PZ 2 - SL 6 x 1 mm – PZ 3 - SL 7 x 1,2 mm – TX 6 - TX 7 – TX 8 - TX 9 – TX 10 - TX 15 – TX 20 - TX 25 – TX 30 - TX 40 – Allen de 3 mm - 4 mm – Allen de 5 mm - 6 mm Material: – Cuchilla: aleación cromo-molibdeno-vanadio – Interior mango: plástico duro – Cuerpo del mango: plástico muy flexible Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Unidad de envase: – Soporte cuchilla combinado: destornillador y mango en T – 12 varillas con 2 tipos de punta respectivamente – Caja de almacenamiento

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

71

Llaves acodadas Juego de llaves acodadas para tornillos Allen Llave hexagonal con cabeza esférica óptima para bajas tolerancias. El diseño extra largo proporciona un mayor efecto palanca.

UE

Referencia

1 pza(s).

4052.480

Ventajas: – Hasta un 30% más de protección anticorrosión – Óptima dureza y elasticidad – Fuerte acción de palanca – Geometría especial en la zona crítica Datos técnicos: – Para Allen: 1,27 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm Unidad de envase: – 15 llaves acodadas – Caja de almacenamiento

72

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Puntas y soportes para puntas Punta industrial para destornillador eléctrico con vástago largo Herramienta para atornillar con precisión.

Dispone de un mango largo para uso industrial.

Ventajas: – Máxima dureza y valores de par Datos técnicos: – Adaptación herramienta E 6,3 (¼") Material: – Acero para herramientas de alta calidad

Para tornillos de estrella Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor) mm

Longitud mm

Ø cuchilla mm

UE

Referencia

SL

3,5 x 0,6

73

6,3

3 pza(s).

4053.002

SL

4 x 0,8

73

6,3

3 pza(s).

4053.003

Para ranura estrella tipo Pozidriv PZ Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

Longitud mm

Ø cuchilla mm

UE

Referencia

PZ 1

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.011

PZ 2

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.012

Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

Longitud mm

Ø cuchilla mm

UE

Referencia

PH 1

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.021

PH 2

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.022

Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

Longitud mm

Ø cuchilla mm

UE

Referencia

Z1

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.031

Z2

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.032

Tipo de punta

Cuchilla (anchura x grosor)

Longitud mm

Ø cuchilla mm

UE

Referencia

TX 10

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.041

TX 15

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.042

TX 20

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.043

TX 25

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.044

TX 27

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.045

TX 30

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.046

TX 40

–

73

6,3

3 pza(s).

4053.047

Para ranura estrella Philips

Para +/-

Para Torx

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

73

Puntas y soportes para puntas Conjunto de puntas industriales para destornillador eléctrico con vástago largo Herramienta para atornillar con precisión.

Dispone de un mango largo para uso industrial.

Ventajas: – Caja robusta con ventana – Almacenamiento seguro Datos técnicos: – Adaptación herramienta E 6,3 (¼")

Tipo de punta

Longitud mm

UE

Referencia

SL 3,5 x 0,6 mm SL 4 x 0,8 mm SL 5,5 x 1 mm PH 1 PH 2 PZ 2

73

1 pza(s).

4053.400

TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40

73

1 pza(s).

4053.410

Material: – Acero para herramientas de alta calidad Unidad de envase: – Juego con 6 puntas – Caja con ventana

Conjunto de puntas

Tipo de punta Longitud mm

con soporte de puntas Juego de 7 puntas de gran calidad con vástago corto y porta puntas magnético.

Ventajas: – Manejar con una sola mano – Función como destornillador auxiliar

TX 25 TX 30 TX 40 PH 1 PH 2 PH 3

25

UE

Referencia

1 pza(s).

4053.420

Datos técnicos: – Adaptación herramienta C 6,3 (¼") Unidad de envase: – Juego con 6 puntas – Soporte para puntas

Soporte para puntas con mango, magnético Soporte para punta con mango ergonómico y adaptable.

Ventajas: – Imán extremadamente fuerte para una sujeción óptima – Concentricidad precisa – Mango antideslizante Datos técnicos: – Adaptación herramienta C 6,3 (¼") – Adaptación herramienta E 6,3 (¼") Material: – Interior mango: plástico duro – Cuerpo del mango: plástico muy flexible Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

74

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

Longitud mango mm

Ø mango mm

UE

Referencia

100

6,3

101

33

1 pza(s).

4053.300

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Puntas y soportes para puntas Soporte para puntas magnético Porta puntas magnético con asiento hexagonal para una fijación segura de las puntas.

Longitud cuchilla mm

Ø cuchilla mm

UE

Referencia

47

6,3

1 pza(s).

4053.310

Ventajas: – Imán extremadamente fuerte para una sujeción óptima – Concentricidad precisa Datos técnicos: – Adaptación herramienta E 6,3 (¼") Material: – Acero para herramientas de alta calidad

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

75

Alicates Tenaza crimpadora para casquillos terminales Para el mecanizado de casquillos terminales sin collar aislante según DIN 46228 parte 1 y casquillos terminales con collar aislante según DIN 46228 parte 4.

Ventajas: – Mínimo esfuerzo con grandes conducciones de cable – Alta calidad de compresión constante – Bloqueo forzado con desbloqueo – Autoajustable Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Accesorios: – Terminales, ver página 80

76

Compresión

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

lateral

Crimpado cuadrado

176

recto

1 pza(s).

4054.002

lateral

Crimpado hexagonal

176

recto

1 pza(s).

4054.003

Para sección mm²

AWG

Dirección de la entrada de cables

0,14 - 10

26 - 8

0,14 - 10

26 - 8

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Alicates Tenaza crimpadora para casquillos terminales Para el mecanizado de casquillos terminales sin collar aislante según DIN 46228 parte 1 y casquillos terminales con collar aislante según DIN 46228 parte 4.

Ventajas: – Mínimo esfuerzo con grandes conducciones de cable – Alta calidad de compresión constante – Centros de troquelado marcados para un mecanizado preciso de las respectivas secciones – Bloqueo forzado con desbloqueo Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Accesorios: – Terminales, ver página 80

Para sección mm²

AWG

Dirección de la entrada de cables

Compresión

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

0,25 - 6

24 - 10

lateral

Crimpado trapezoidal

198

acodado

1 pza(s).

4054.000

0,5 - 6

22 - 10

frontal

Crimpado cuadrado

198

acodado

1 pza(s).

4054.001

10 - 25

8-4

lateral

Crimpado WM

256

recto

1 pza(s).

4054.004

35 - 50

2-1

lateral

Crimpado WM

256

recto

1 pza(s).

4054.008

Tenaza crimpadora para terminales hembras Para el mecanizado de terminales enchufables hembra sin aislar.

Ventajas: – Bloqueo forzado con desbloqueo – Centros de troquelado marcados para un mecanizado preciso de las respectivas secciones Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Para sección mm²

AWG

Compresión

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

0,1 - 1,5

26 - 16

Crimpado B

198

acodado

1 pza(s).

4054.080

0,5 - 6

22 - 10

Crimpado B

256

recto

1 pza(s).

4054.081

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

77

Alicates Tenaza crimpadora para terminales redondos Para el mecanizado de terminales de los cables sin cubierta aislante.

Ventajas: – Bloqueo forzado con desbloqueo – Mediante una transmisión óptima de la palanca se precisan fuerzas de accionamiento mínimas incluso con grandes secciones Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

78

Para sección mm²

AWG

Compresión

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

0,5 - 2,5

20 - 14

Crimpado indent

198

acodado

1 pza(s).

4054.020

0,35 - 6

22 - 10

Crimpado indent

198

acodado

1 pza(s).

4054.021

4 - 10

12 - 8

Crimpado doble indent

256

recto

1 pza(s).

4054.023

10 - 25

8-4

Crimpado indent

256

recto

1 pza(s).

4054.024

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Alicates Tenaza crimpadora para terminales redondos Para el mecanizado de terminales de los cables con cubierta aislante y con conectores.

Ventajas: – Clara clasificación de secciones mediante códigos de color sobre las matrices – Bloqueo forzado con desbloqueo – Se desbloquea en cuanto se alcanza la presión necesaria, de esta forma se excluyen bajas presiones Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Para sección mm²

AWG

Compresión

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

0,75 - 2,5

22 - 14

Crimpado ovalado

198

acodado

1 pza(s).

4054.140

0,75 - 6

22 - 10

Crimpado ovalado

256

recto

1 pza(s).

4054.141

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

79

Terminales Terminales

C

Con recubrimiento de plástico.

Datos técnicos: – Resistente al calor hasta 105 °C Material: – E-Cu, estañado galvánico – Recubrimiento de plástico: polipropileno Observaciones: – Certificación UL en combinación con las herramientas correspondientes, como por ej. crimpadoras.

A B

A: Longitud B: Sección C: Diámetro interior

Normas: – AEH DIN 46228 Aprobaciones: – Disponible en Internet

Para sección 0,14 - 0,34 mm² Referencia

4050.752

4050.754

4050.757

UE

500 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

Forma de entrega

sueltas

sueltas

sueltas

Para

procesado manual

procesado manual

procesado manual

Para sección mm²

0,14

0,25

0,34

AWG

26

24

22

Longitud mm

8

8

8

Diámetro interior mm

1,5

1,8

2

Color

gris

azul claro

turquesa

Código de color DIN

–

–

–

Código de color Rittal

◾

◾

◾

Multinorma

–

–

–

Para sección 0,5 mm²

80

Referencia

4050.730

4050.737

4050.746

4050.760

4050.761

4051.597

4051.598

UE

500 pza(s).

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

5000 pza(s).

5000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sueltas

sobre correa

sobre correa

Para

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora RC

Para sección mm²

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

AWG

20

20

20

20

20

20

20

Longitud mm

8

12

8

8

10

8

10

Diámetro interior mm

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

Color

blanco

blanco

blanco

naranja

naranja

naranja

naranja

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

–

–

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Multinorma

–

–

–

–

–

–

–

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Terminales Para sección 0,5 mm² Referencia

4051.638

4051.695

4050.742

4051.536

4051.540

4051.544

4051.548

UE

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sobre correa

sobre correa

sobre correa

sobre correa

Para

procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora L8 procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Para sección mm²

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

AWG

20

20

20

20

20

20

20

Longitud mm

10

10

8

10

8

10

8

Diámetro interior mm

2,6

2,6

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

Color

blanco

blanco

blanco

naranja

naranja

blanco

blanco

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

◾

◾

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

–

–

Multinorma

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Para sección 0,75 mm² Referencia

4050.731

4050.738

4050.747

4050.764

4050.766

4051.599

4051.600

UE

500 pza(s).

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

5000 pza(s).

5000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sueltas

sobre correa

sobre correa

Para

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora RC

Para sección mm²

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

AWG

18

18

18

18

18

18

18

Longitud mm

8

12

8

8

10

8

10

Diámetro interior mm

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

Color

gris

gris

gris

blanco

blanco

blanco

blanco

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

–

–

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Multinorma

–

–

–

–

–

–

–

Para sección 0,75 mm² Referencia

4051.641

4051.696

4050.743

4051.537

4051.541

4051.545

4051.549

UE

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sobre correa

sobre correa

sobre correa

sobre correa

Para

procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora L8 procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Para sección mm²

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

AWG

18

18

18

18

18

18

18

Longitud mm

10

10

8

10

8

10

8

Diámetro interior mm

2,8

2,8

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

Color

gris

gris

gris

blanco

blanco

gris

gris

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

◾

◾

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

–

–

Multinorma

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

81

Terminales Para sección 1 mm² Referencia

4050.732

4050.739

4050.748

4050.769

4050.770

4051.601

4051.602

UE

500 pza(s).

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

5000 pza(s).

5000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sueltas

sobre correa

sobre correa

Para

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora RC

Para sección mm²

1

1

1

1

1

1

1

AWG

18

18

18

18

18

18

18

Longitud mm

8

12

8

8

10

8

10

Diámetro interior mm

3

3

3

3

3

3

3

Color

rojo

rojo

rojo

amarillo

amarillo

amarillo

amarillo

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

–

–

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Multinorma

–

–

–

–

–

–

–

Para sección 1 mm² Referencia

4051.644

4051.697

4050.744

4051.538

4051.542

4051.546

4051.550

UE

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sobre correa

sobre correa

sobre correa

sobre correa

Para

procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora L8 procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Para sección mm²

1

1

1

1

1

1

1

AWG

18

18

18

18

18

18

18

Longitud mm

10

10

8

10

8

10

8

Diámetro interior mm

3

3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Color

rojo

rojo

rojo

amarillo

amarillo

rojo

rojo

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

◾

◾

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

–

–

Multinorma

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Para sección 1,5 mm²

82

Referencia

4050.733

4050.740

4050.749

4050.773

4050.774

4051.603

4051.604

UE

500 pza(s).

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

5000 pza(s).

5000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sueltas

sobre correa

sobre correa

Para

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora L8 procesado manual

procesado manual

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

Crimpadora RC

Para sección mm²

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

AWG

16

16

16

16

16

16

16

Longitud mm

8

12

8

8

10

8

10

Diámetro interior mm

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Color

negro

negro

negro

rojo

rojo

rojo

rojo

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

–

–

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Multinorma

–

–

–

–

–

–

–

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Terminales Para sección 1,5 mm² Referencia

4051.647

4051.698

4050.745

4051.539

4051.543

4051.547

4051.551

UE

1000 pza(s).

5000 pza(s).

500 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

4000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sobre correa

sobre correa

sobre correa

sobre correa

Para

procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora L8 procesado manual

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Crimpadora RC

Crimpadora RC Crimpadora R8

Para sección mm²

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

AWG

16

16

16

16

16

16

16

Longitud mm

10

10

8

10

8

10

8

Diámetro interior mm

3,5

3,5

4

4

4

4

4

Color

negro

negro

negro

rojo

rojo

negro

negro

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

–

◾

◾

Código de color Rittal

–

–

–

◾

◾

–

–

Multinorma

–

–

–

◾

◾

◾

◾

Para sección 2,5 mm² Referencia

4050.734

4050.741

4050.750

4050.779

4051.525

UE

500 pza(s).

1000 pza(s).

3000 pza(s).

500 pza(s).

1000 pza(s).

Forma de entrega

sueltas

sueltas (10 UE de 100 piezas)

sobre correa

sueltas

sueltas (10 UE de 100 piezas)

Crimpadora L8 procesado manual procesado manual

Para

Crimpadora RC Crimpadora R8 Crimpadora R8 E

procesado manual procesado manual

Para sección mm²

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

AWG

14

14

14

14

14

Longitud mm

8

12

8

10

10

Diámetro interior mm

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

Color

azul

azul

azul

azul

azul

Código de color DIN

◾

◾

◾

–

◾

Código de color Rittal

◾

–

◾

◾

–

Multinorma

–

–

–

–

–

Para sección 2,5 - 6 mm² Referencia

4051.605

4050.735

4050.782

4050.783

4050.736

4050.785

UE

3000 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

500 pza(s).

100 pza(s).

100 pza(s).

Forma de entrega

sobre correa

sueltas

sueltas

sueltas

sueltas

sueltas

Para

Crimpadora RC

procesado manual

procesado manual

procesado manual

procesado manual

procesado manual

Para sección mm²

2,5

4

4

4

6

6

AWG

14

12

12

12

10

10

Longitud mm

10

10

8

12

12

12

Diámetro interior mm

4,2

4,8

4,8

4,8

6,3

6,3

Color

azul

gris

gris

gris

amarillo

negro

Código de color DIN

◾

–

–

◾

◾

–

Código de color Rittal

◾

◾

◾

–

–

◾

Multinorma

–

–

–

–

–

–

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

83

Herramientas pelacables Alicates pelacables Para quitar el aislamiento de los cables y los conductores. Autoajustable, con mango ergonómico y cuchilla intercambiable.

Ventajas: – Tope ajustable de forma flexible para la longitud de pelado – Práctico cortador de alambre integrado – Mecanismo de ajuste automático para diferentes aislamientos y secciones de cable – Para todos los tipos de tenazas matrices compatibles, intercambiables de forma rápida – Mango de dos componentes con zona blanda antideslizante Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Accesorios: – Cuchilla de recambio, ver página 85

Para sección mm²

AWG

Longitud mm

Ejecución

Observaciones

UE

Referencia

0,02 - 10

34 - 8

191

–

–

1 pza(s).

4054.300

0,02 - 10

34 - 8

168

acodado

–

1 pza(s).

4054.315

1 pza(s).

4054.310

1 pza(s).

4054.305

0,1 - 4

28 - 12

191

–

Adecuado también para aislamientos de goma y silicona

4 - 16

12 - 5

191

–

–

Herramienta pelacables para cable de Ø 2,5 - 11 mm Para retirar el aislamiento de cables de instalaciones y de conductores.

Cuchilla pivotante para realizar cortes circulares, longitudinales y en espiral.

Color: – Asa: antracita y Rittal Power Pink

Herramienta pelacables para cable de Ø 8 - 13 mm Para retirar el aislamiento de cables unipolares y multipolares de señal, de mando y de fibra óptica.

Para Ø de cable mm

Longitud mm

UE

Referencia

2,5 - 11

90,5

1 pza(s).

4054.400

Accesorios: – Cuchilla de recambio, ver página 85

Para Ø de cable mm

Longitud mm

UE

Referencia

8 - 13

125

1 pza(s).

4054.405

Color: – Asa: antracita y Rittal Power Pink

84

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas pelacables Herramienta pelacables para cable de Ø 4,5 - 40 mm Para quitar el aislamiento de los cables. Cuchilla pivotante para realizar cortes circulares, longitudinales y en espiral.

Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Cuchilla de recambio para alicates pelacables Estuches de cuchilla intercambiable para cables de secciones diferentes. Adecuados también para aislamientos especiales.

Cuchilla de recambio para herramientas pelacables Cuchillas intercambiables prácticas y de fácil manejo para el pelado de cables y conectores.

Rittal Automation Systems

Para Ø de cable mm

Longitud mm

UE

Referencia

4,5 - 40

167

1 pza(s).

4054.410

Accesorios: – Cuchilla de recambio, ver página 85

Adecuados para referencia

Para sección mm²

Color

UE

Referencia

4054.300

0,02 - 10

negro

1 pza(s).

4054.500

4054.310

0,1 - 4

azul

1 pza(s).

4054.510

4054.305

4 - 16

rojo

1 pza(s).

4054.505

Adecuados Para Ø de cable para referencia mm

UE

Referencia

4054.400

2,5 - 11

1 pza(s).

4054.520

4054.410

4,5 - 40

1 pza(s).

4054.530

Encontrará más información técnica en Internet.

85

Herramientas de corte Alicates de corte diagonal

Para Ø de cable mm

Para cables de cobre y aluminio.

Longitud Ejecución mm

0,2 - 11

160

recto

UE

Referencia

1 pza(s).

4054.600

Ventajas: – Garantiza una potencia de corte estable a largo plazo y un corte limpio – Mango con forma ergonómica antideslizante para trabajar con comodidad Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Alicates de corte diagonal eléctricos

Longitud mm

UE

Referencia

115

1 pza(s).

4054.750

Punta con corte en ángulo de 21º con pequeño chaflán.

Ventajas: – Abertura fácil y uniforme gracias al muelle de abertura – Mango con forma ergonómica – Articulación machihembrada para una estabilidad permanente y óptima trayectoria de fuerzas Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Pulido, lubricado Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Cortadora de cables Para cables de cobre y aluminio.

Ventajas: – Mango con forma ergonómica antideslizante para trabajar con comodidad Material: – Acero para herramientas de alta calidad Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink Normas: – Con aislamiento 1000 V – VDE

86

Para sección mm²

Para Ø de cable mm

Longitud mm

Ejecución

UE

Referencia

0,5 - 35

12

160

recto

1 pza(s).

4054.650

0,5 - 50

18

180

acodado

1 pza(s).

4054.660

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de corte Tijeras de electricista Para cortar cobre, aluminio, poliamida y plástico.

Para Ø de cable mm

Longitud mm

UE

Referencia

0,1 - 3,7

160

1 pza(s).

4054.700

Ventajas: – Elevado rendimiento de corte gracias al dentado micro en la zona de corte – Asas con forma ergonómica – Asas de dos componentes con zona blanda antideslizante – Junta de tornillo ajustable Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Pulimentada Color: – Asas: antracita y Rittal Power Pink

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

87

Pinzas de sujeción Alicates universales

Longitud mm

UE

Referencia

180

1 pza(s).

4054.800

Longitud mm

UE

Referencia

200

1 pza(s).

4054.850

Longitud mm

UE

Referencia

120

1 pza(s).

4054.860

Con superficie de agarre dentada y llave de estrella de M8 a M10 integrada.

Ventajas: – Mango con forma ergonómica antideslizante para trabajar con comodidad – Relaciones de transmisión favorables para un buen rendimiento de sujeción y corte – Mínimo uso de la fuerza Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Alicates de punta Con superficie de agarre dentada.

Ventajas: – Mango con forma ergonómica antideslizante para trabajar con comodidad Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Alicates de punta eléctricos Con superficie de agarre lisa.

Ventajas: – Mango con forma ergonómica antideslizante para trabajar con comodidad – Abertura fácil y uniforme gracias al muelle de abertura Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

88

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Pinzas de sujeción Llave múltiple

Longitud mm

UE

Referencia

260

1 pza(s).

4054.900

Para ancho de llave de 10 - 36 mm.

Ventajas: – Mango con forma ergonómica antideslizante para trabajar con comodidad – Las mordazas lisas evitan los daños habituales producidos por llaves y alicates en los tornillos/ tuercas – Trinquete QuickSnap para adaptación rápida a la pieza sin botón pulsador – Articulación robusta machihembrada Material: – Acero para herramientas de alta calidad Superficie: – Mate, cromatada Color: – Mango: antracita y Rittal Power Pink

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

89

Herramientas de punzonado Punzonadoras hidráulicas Punzonadora hidráulica manual Para punzonar escotaduras redondas, cuadradas y rectangulares.

Ejecución

UE

Referencia

recto

1 pza(s).

4055.000

con culata giratoria en 360º y acodada en 90º

1 pza(s).

4055.010

flexible, con manguera hidráulica y cilindro separado

1 pza(s).

4055.020

Ventajas: – Mayor duración de la herramienta gracias a la válvula limitadora de presión instalada Potencia de punzonado: – Perforadora redonda hasta Ø 82 mm – Perforadora cuadrada hasta 68 x 68 mm – Perforadora rectangular hasta 46 x 86 mm – Fuerza de punzonado 75 kN – Presión máx. 680 bar/9850 psi Material: – Aluminio Unidad de envase: – Punzonadora hidráulica manual – Tornillo hidráulico Ø 19 mm – Tornillo hidráulico Ø 9,5/19 mm – Fresa piloto HSS Ø 11 mm – Juego de casquillos distanciadores (3 piezas) – Maletín de plástico

Punzonadora hidráulica eléctrica

UE

Referencia

1 pza(s).

4055.040

Para punzonar escotaduras redondas, cuadradas y rectangulares.

Ventajas: – Mayor duración de la herramienta gracias a la válvula limitadora de presión instalada – Motor de accionamiento de alto rendimiento con asa ergonómica – Paquetes de acumuladores insertables desde ambos lados, compensación de peso Potencia de punzonado: – Perforadora redonda hasta Ø 82 mm – Perforadora cuadrada hasta 68 x 68 mm – Fuerza de punzonado 75 kN – Presión máx. 680 bar/9850 psi Material: – Aluminio Unidad de envase: – Punzonadora hidráulica eléctrica con 2 baterías NiMH 18 V – Cargador 18 – 28 V – Tornillo hidráulico Ø 9,5/19 mm – Tornillo hidráulico Ø 19 mm – Juego de casquillos distanciadores (3 piezas) – Fresa piloto HSS Ø 11 mm – Maletín de plástico

90

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Punzonadoras hidráulicas Juego de punzonadoras hidráulicas manuales M16 - M63 Punzonadora hidráulica manual con un práctico conjunto de punzones para chapa de acero.

Grosor de material máximo 2 o 3 mm.

Para rosca

Ø punzonadora mm

UE

Referencia

M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

16,2 20,4 25,4 32,5 40,5 50,5 63,5

1 pza(s).

4055.070

Para rosca

Ø punzonadora mm

UE

Referencia

M16 M20 M25 M32 M40

16,2 20,4 25,4 32,5 40,5

1 pza(s).

4055.080

Para PG

Ø punzonadora mm

UE

Referencia

9 11 13 16 21 29 36 42 48

15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 60

1 pza(s).

4055.085

Ventajas: – Mayor duración de la herramienta gracias a la válvula limitadora de presión instalada Unidad de envase: – Punzonadora hidráulica manual, recto – 7 perforadoras de chapa de hendiduras con triple partición – Tornillo hidráulico Ø 19 mm – Tornillo hidráulico Ø 9,5/19 mm – Fresa piloto HSS Ø 10 mm – Juego de casquillos distanciadores (3 piezas) – Maletín de plástico

Juego de punzonadoras hidráulicas manuales M16 - M40 Punzonadora hidráulica manual con un práctico conjunto de punzones para chapa de acero.

Grosor de material máximo 2 o 3 mm.

Ejecución: – Con culata giratoria en 360º y acodada en 90º Ventajas: – Mayor duración de la herramienta gracias a la válvula limitadora de presión instalada Unidad de envase: – Punzonadora hidráulica manual – 5 perforadoras de chapa de hendiduras con triple partición – Tornillo hidráulico Ø 19 mm – Tornillo hidráulico Ø 9,5/19 mm – Fresa piloto HSS Ø 10 mm – Juego de casquillos distanciadores (3 piezas) – Maletín de plástico

Juego de punzonadoras hidráulicas manuales PG 9 - PG 48 Punzonadora hidráulica manual con un práctico conjunto de punzones para chapa de acero.

Grosor de material máximo 2 o 3 mm.

Ejecución: – Con culata giratoria en 360º y acodada en 90º Ventajas: – Mayor duración de la herramienta gracias a la válvula limitadora de presión instalada Unidad de envase: – Punzonadora hidráulica manual – 9 perforadoras de chapa de hendiduras con triple partición – Tornillo hidráulico Ø 19 mm – Tornillo hidráulico Ø 9,5/19 mm – Fresa piloto HSS Ø 10 mm – Juego de casquillos distanciadores (3 piezas) – Maletín de plástico

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

91

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Perforadora de chapa redonda para chapa de acero Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con 3 puntos de corte Unidad de envase: – Matrices – Punzón – Tornillo tensor sin rodamiento Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

Para rosca

92

Para PG

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor (Ø x L) mm

Tornillo tensor con rodamiento Ref.

Tornillo tensor hidráulico Ø mm

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

M12

7

12,7

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.212

–

9

15,2

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.215

M16

–

16,2

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.216

–

11

18,6

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.218

M20

13

20,4

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.220

–

16

22,5

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.222

M25

–

25,4

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.225

–

21

28,3

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.228

–

–

30,5

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.230

M32

–

32,5

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.232

–

–

34,6

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.234

–

29

37

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.237

M40

–

40,5

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.240

–

–

43,2

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.243

–

36

47

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.247

–

–

49,6

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.249

M50

–

50,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.250

–

42

54

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.254

–

48

60

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.260

–

–

61,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.261

M63

–

63,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.263

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Juego de perforadora de chapa, métrica para chapa de acero Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con 3 puntos de corte Unidad de envase: – 5 matrices – 5 punzones – Maletín de plástico Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

Para rosca

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor con rodamiento Ref.

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

M16 M20 M25 M32 M40

16,2 20,4 25,4 32,5 40,5

4055.631 4055.631 4055.631 4055.631 4055.633

4055.661 4055.661 4055.661 4055.661 4055.663

2 2 2 2 3

1 pza(s).

4055.480

Juego de perforadora de chapa, PG para chapa de acero Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con 3 puntos de corte Unidad de envase: – 5 matrices – 5 punzones – 2 tornillos tensores con rodamiento Ø 9,5 x 50 mm – Fresa piloto HSS Ø 11 mm – 1 tubo de pasta lubricante – Maletín de plástico Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

Para PG

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

9 11 13 16 21

15,2 18,6 20,4 22,5 28,3

4055.661

2

1 pza(s).

4055.481

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

93

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Perforadora de chapa de hendiduras, redonda para chapa de acero, con triple partición Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con triple división Unidad de envase: – Matrices – Punzón Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

Para rosca

94

Para PG

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor (Ø x L) mm

Tornillo tensor con rodamiento Ref.

Tornillo tensor hidráulico Ø mm

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

M12

–

12,5

6 x 40

4055.630

6/19

4055.660

1,5

1 pza(s).

4055.512

–

9

15,2

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.515

M16

–

16,2

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.516

–

11

18,6

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.518

M20

13

20,4

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.520

–

16

22,5

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.522

M25

–

25,4

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.525

–

21

28,3

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.528

–

–

30,5

9,5 x 50

4055.631

9,5/19

4055.661

2

1 pza(s).

4055.530

M32

–

32,5

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.532

–

–

34,6

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.534

–

29

37

19 x 55

4055.633

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.537

M40

–

40,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.540

–

–

43,2

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.543

–

36

47

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.547

–

–

49,6

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.549

M50

–

50,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.550

–

42

54

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.554

–

48

60

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.560

–

–

61,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.561

M63

–

63,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

3

1 pza(s).

4055.563

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Juego de perforadora de chapa de hendiduras M16 hasta M40 para chapa de acero, con triple partición Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con triple división Unidad de envase: – 5 matrices – 5 punzones – Maletín de plástico Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

Para rosca

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor con rodamiento Ref.

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

M16 M20 M25 M32 M40

16,2 20,4 25,4 32,5 40,5

4055.631 4055.631 4055.631 4055.633 4055.634

4055.661 4055.661 4055.661 4055.663 4055.663

2 2 2 3 3

1 pza(s).

4055.580

Juego de perforadora de chapa de hendiduras M12 hasta M40 para chapa de acero, con triple partición Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con triple división Unidad de envase: – 6 matrices – 6 punzones – Tornillo tensor con rodamiento Ø 6 x 40 mm – Tornillo tensor con rodamiento Ø 9,5 x 50 mm – Tornillo tensor con rodamiento Ø 19 x 55 mm – Fresa piloto HSS Ø 10 mm – 1 bote de pasta lubricante – Maletín de plástico Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

Para rosca

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

M12 M16 M20 M25 M32 M40

12,5 16,2 20,4 25,4 32,5 40,5

4055.660 4055.661 4055.661 4055.661 4055.663 4055.663

1,5 2 2 2 3 3

1 pza(s).

4055.581

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

95

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Juego de perforadora de chapa de hendiduras PG 9 hasta PG 21 para chapa de acero, con triple partición Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con triple división Unidad de envase: – 6 matrices – 6 punzones – 2 tornillos tensores con rodamiento Ø 9,5 x 50 mm – Fresa piloto HSS Ø 10 mm – 1 tubo de pasta lubricante – Maletín de plástico Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Accesorios: – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102

96

Para PG

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

9 11 13 16 21

15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 30,5

4055.661

2

1 pza(s).

4055.582

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Perforadora de chapa de hendiduras, redonda para acero inoxidable, con triple partición Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con triple división Unidad de envase: – Matrices – Punzón Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Adicionalmente se precisa: – Tornillo tensor, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico para cargas elevadas, ver página 103

Para rosca

Para PG

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor (Ø x L) mm

Tornillo tensor con rodamiento Ref.

Tornillo tensor hidráulico Ø mm

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable acero inoxidable mm

UE

Referencia

–

9

15,2

11,1 x 60

4055.632

11,1/19

4055.665

2

1 pza(s).

4055.115

M16

–

16,2

11,1 x 60

4055.632

11,1/19

4055.665

2

1 pza(s).

4055.116

–

11

18,6

11,1 x 60

4055.632

11,1/19

4055.665

2

1 pza(s).

4055.118

M20

13

20,4

11,1 x 60

4055.632

11,1/19

4055.665

2

1 pza(s).

4055.120

–

16

22,5

11,1 x 60

4055.632

11,1/19

4055.665

2

1 pza(s).

4055.122

M25

–

25,4

11,1 x 60

4055.632

11,1/19

4055.665

2

1 pza(s).

4055.125

–

21

28,3

19 x 55

4055.633

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.128

–

–

30,5

19 x 55

4055.633

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.130

M32

–

32,5

19 x 55

4055.633

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.132

–

–

34,6

19 x 55

4055.633

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.134

–

29

37

19 x 55

4055.633

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.137

M40

–

40,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.140

–

–

43,2

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.143

–

36

47

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.147

–

–

49,6

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.149

M50

–

50,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.150

–

42

54

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.154

–

48

60

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.160

–

–

61,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.161

M63

–

63,5

19 x 75

4055.634

19

4055.663

2,5

1 pza(s).

4055.163

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

97

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Juego de perforadora de chapa de hendiduras, métrico para acero inoxidable, con triple partición Para punzonar escotaduras redondas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ejecución: – Con triple división Unidad de envase: – 5 matrices – 5 punzones – Maletín de plástico Observaciones: – Con el uso del destornillador deben utilizarse tornillos tensores con rodamiento Adicionalmente se precisa: – Tornillo tensor, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico, ver página 102 – Tornillo tensor hidráulico para cargas elevadas, ver página 103

Para rosca

Ø punzonadora mm

Tornillo tensor con rodamiento Ref.

Tornillo tensor hidráulico Ref.

Grosor de material máx. mecanizable acero inoxidable mm

UE

Referencia

M16 M20 M25 M32 M40

16,2 20,4 25,4 32,5 40,5

4055.632 4055.632 4055.632 4055.633 4055.634

4055.665 4055.665 4055.665 4055.663 4055.663

2 2 2 2,5 2,5

1 pza(s).

4055.180

Perforadora de chapa cuadrada para chapa de acero Para punzonar escotaduras cuadradas. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante punzonadora hidráulica.

Ventajas: – Con salida lateral para el residuo – Sin atascos de la matriz Unidad de envase: – Matrices – Punzón – Pernos de tracción – Contratuerca – Maletín de plástico

98

Punzonadora □ mm

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

Unidad de envase específica para cada producto

22,2 x 22,2

2

Tuerca de presión con rodamiento Adaptador para hidráulica

◾

45,5 x 45,5

3

–

46 x 46

3

–

50,8 x 50,8

3

68 x 68 92 x 92

Accionamiento, Accionamiento, manual hidráulico

UE

Referencia

◾

1 pza(s).

4055.322

–

◾

1 pza(s).

4055.345

–

◾

1 pza(s).

4055.346

–

–

◾

1 pza(s).

4055.350

3

–

–

◾

1 pza(s).

4055.368

3

Casquillo distanciador

–

◾

1 pza(s).

4055.392

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Casquillo distanciador para perforadora de chapa cuadrada Para punzonar escotaduras a partir de un tamaño de 92 x 92 mm.

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4055.392

1 pza(s).

4055.667

Adicionalmente se precisa: – Perno de tracción especial, ver página 99

Perno de tracción especial para perforadora de chapa cuadrada Para punzonar escotaduras a partir de un tamaño de 92 x 92 mm.

Adecuados para referencia

UE

Referencia

4055.392

1 pza(s).

4055.666

Adicionalmente se precisa: – Casquillo distanciador, ver página 99

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

99

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Perforadora de chapa rectangular para chapa de acero Para punzonar escotaduras rectangulares. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ventajas: – Con salida lateral para el residuo – Sin atascos de la matriz Unidad de envase: – Matrices – Punzón – Pernos de tracción – Contratuerca – Maletín de plástico

Punzonadora ▭ mm

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

22 x 30

2

Tuerca de presión con rodamiento Adaptador para hidráulica

◾

22 x 42

2

Tuerca de presión con rodamiento Adaptador para hidráulica

45 x 92

2

46 x 92

2

Unidad de envase Accionamiento, Accionamiento, específica para cada manual hidráulico producto

UE

Referencia

◾

1 pza(s).

4055.400

◾

◾

1 pza(s).

4055.401

–

–

◾

1 pza(s).

4055.402

–

–

◾

1 pza(s).

4055.403

Perforadora de chapa contorno especial

4055.440 3

12.7

para chapa de acero Para punzonar escotaduras con contorno especial.

El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ventajas: – Con salida lateral para el residuo – Sin atascos de la matriz Unidad de envase: – Matrices – Punzón – Pernos de tracción – Contratuerca – Tuerca de presión con rodamiento – Adaptador para hidráulica – Maletín de plástico

22.5

4055.441 20.1

.5

22

100

Ejecución

Ø punzonadora mm

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

Con lengüeta de 3 mm

22,5

2

1 pza(s).

4055.440

Aplanada a 20,1 mm en los 4 costados

22,5

2

1 pza(s).

4055.441

Encontrará más información técnica en Internet.

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Perforadora de chapa de conectores pesados para chapa de acero Para punzonar escotaduras rectangulares para conectores. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante punzonadora hidráulica.

Ventajas: – Con salida lateral para el residuo – Sin atascos de la matriz – Al presionar la matriz y el punzón se realizan las marcas de los taladros de montaje para los conectores en la chapa intermedia.

Unidad de envase: – Matrices – Punzón – Pernos de tracción – Contratuerca

Nº de polos

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

36 x 52

6 polos

2

1 pza(s).

4055.460

36 x 65

10 polos

2

1 pza(s).

4055.461

36 x 86

16 polos

2

1 pza(s).

4055.463

36 x 112

24 polos

2

1 pza(s).

4055.465

Punzonadora ▭ mm

Perforadora de chapa Sub-D para chapa de acero y acero inoxidable Para punzonar escotaduras rectangulares para conectores. El uso de la perforadora de chapa se realiza mediante llave o punzonadora hidráulica.

Ventajas: – Con salida lateral para el residuo – Sin atascos de la matriz – Como pernos de tracción se utilizan ejes con protección contra giro para el punzón y la matriz.

Unidad de envase: – Matrices – Punzón – Pernos de tracción – Contratuerca – Tuerca de presión con rodamiento – Adaptador para hidráulica – Maletín de plástico

Punzonadora ▭ mm

Nº de polos

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

Grosor de material máx. mecanizable acero inoxidable mm

UE

Referencia

19,8 x 11,3

9 polos

2

1,5

1 pza(s).

4055.470

28,2 x 11,3

15 polos

2

1,5

1 pza(s).

4055.471

41,9 x 11,3

25 polos

1,75

1,25

1 pza(s).

4055.472

58,4 x 11,3

37 polos

1,75

1,25

1 pza(s).

4055.473

55,7 x 13,9

50 polos

1,65

1

1 pza(s).

4055.474

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

101

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Tornillo tensor

Tornillo tensor (Ø x L) mm

UE

Referencia

Accesorios para perforadora de chapa. Se precisa como componente de unión entre la matriz y el punzón.

9,5 x 40

1 pza(s).

4055.600

9,5 x 50

1 pza(s).

4055.601

19 x 55

1 pza(s).

4055.602

Observaciones: – Para el manejo mediante destornillador

19 x 75

1 pza(s).

4055.603

Tornillo tensor (Ø x L) mm

UE

Referencia

6 x 40

1 pza(s).

4055.630

9,5 x 50

1 pza(s).

4055.631

11,1 x 60

1 pza(s).

4055.632

19 x 55

1 pza(s).

4055.633

19 x 75

1 pza(s).

4055.634

Tornillo tensor con rodamiento Accesorios para perforadora de chapa. Se precisa como componente de unión entre la matriz y el punzón.

Observaciones: – Para el manejo mediante destornillador

Tornillo tensor hidráulico Accesorios para perforadora de chapa. Se precisa como componente de unión entre la matriz y el punzón.

Observaciones: – Para el manejo mediante punzonadora hidráulica

102

Encontrará más información técnica en Internet.

Tornillo tensor Unidad de envase específica para hidráulico cada producto Ø mm

UE

Referencia

6/19

Adaptador para hidráulica

1 pza(s).

4055.660

9,5/19

Adaptador para hidráulica

1 pza(s).

4055.661

11,1/19

Adaptador para hidráulica

1 pza(s).

4055.662

19

–

1 pza(s).

4055.663

Rittal Automation Systems

Herramientas de punzonado Perforadora de chapa Tornillo tensor hidráulico para cargas elevadas

Tornillo tensor hidráulico Ø mm

Accesorios para perforadora de chapa. Se precisa como componente de unión entre la matriz y el punzón.

UE

Referencia

9,5/19

1 pza(s).

4055.664

11,1/19

1 pza(s).

4055.665

Ventajas: – Tornillo de tracción hidráulico de acero para herramientas de alta calidad para cargas elevadas Observaciones: – Para el manejo mediante punzonadora hidráulica

Alicates punzonadora Punzona muescas de forma sencilla y rápida.

Ahorra las tareas de lijar las muescas para la protección antitorsión de pulsadores, interruptores e instrumentos. Posibilidad de realizar muescas de 3,2 y 4,8 mm.

Grosor de material máx. mecanizable chapa de acero mm

UE

Referencia

2

1 pza(s).

4055.690

Ventajas: – Alta durabilidad – Punzón y matriz de acero para herramientas endurecido – Fácil perforación gracias a la gran transmisión de la palanca Material: – Manetas: recubrimiento plástico

Rittal Automation Systems

Encontrará más información técnica en Internet.

103

Lista de referencias Referencia

104

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

4050.000

62

4050.730

80

4050.833

22

4052.011

70

4050.010

25

4050.731

81

4050.834

22

4052.014

70

4050.020

25

4050.732

82

4050.835

22

4052.018

70

4050.022

26

4050.733

82

4050.836

22

4052.021

70

4050.030

20

4050.734

83

4050.837

22

4052.022

70

4050.035

25

4050.735

83

4050.838

22

4052.031

70

4050.041

20

4050.736

83

4050.839

22

4052.032

70

4050.042

20

4050.737

80

4050.841

18

4052.038

70

4050.044

20

4050.738

81

4050.842

18

4052.053

70

4050.045

20

4050.739

82

4050.843

18

4052.054

70

4050.050

23

4050.740

82

4050.844

18

4052.055

70

4050.051

23

4050.741

83

4050.845

18

4052.056

70

4050.056

23

4050.742

81

4050.846

18

4052.058

70

4050.057

23

4050.743

81

4050.847

18

4052.101

68

4050.058

23

4050.744

82

4050.848

18

4052.102

68

4050.059

23

4050.745

83

4050.849

18

4052.104

68

4050.060

24

4050.746

80

4050.860

19

4052.106

68

4050.061

24

4050.747

81

4050.862

19

4052.107

68

4050.062

24

4050.748

82

4050.863

19

4052.121

68

4050.063

24

4050.749

82

4050.885

17

4052.122

68

4050.064

24

4050.750

83

4050.886

17

4052.131

68

4050.065

24

4050.752

80

4050.887

17

4052.132

68

4050.066

21

4050.754

80

4050.888

21

4052.141

68

4050.067

22

4050.757

80

4050.889

21

4052.142

68

4050.072

20

4050.760

80

4050.891

16

4052.200

71

4050.080

24

4050.761

80

4050.894

18

4052.201

71

4050.081

24

4050.764

81

4051.024

55

4052.202

71

4050.082

24

4050.766

81

4051.036

55

4052.210

69

4050.101

9

4050.769

82

4051.525

83

4052.211

69

4050.107

10

4050.770

82

4051.536

81

4052.212

69

4050.108

11

4050.773

82

4051.537

81

4052.480

72

4050.130

63

4050.774

82

4051.538

82

4053.000

67

4050.150

58

4050.779

83

4051.539

83

4053.002

73

4050.200

58

4050.782

83

4051.540

81

4053.003

73

4050.210

59

4050.783

83

4051.541

81

4053.011

73

4050.211

59

4050.785

83

4051.542

82

4053.012

73

4050.212

59

4050.801

17

4051.543

83

4053.021

73

4050.213

59

4050.802

17

4051.544

81

4053.022

73

4050.214

59

4050.803

17

4051.545

81

4053.031

73

4050.216

60

4050.804

17

4051.546

82

4053.032

73

4050.217

60

4050.805

17

4051.547

83

4053.041

73

4050.218

60

4050.806

17

4051.548

81

4053.042

73

4050.219

61

4050.807

17

4051.549

81

4053.043

73

4050.220

60

4050.808

17

4051.550

82

4053.044

73

4050.221

61

4050.809

17

4051.551

83

4053.045

73

4050.222

61

4050.811

18

4051.597

80

4053.046

73

4050.230

12

4050.812

18

4051.598

80

4053.047

73

4050.235

26

4050.813

18

4051.599

81

4053.300

74

4050.300

58

4050.814

18

4051.600

81

4053.310

75

4050.317

26

4050.815

18

4051.601

82

4053.400

74

4050.318

27

4050.816

18

4051.602

82

4053.410

74

4050.330

15

4050.818

16

4051.603

82

4053.420

74

4050.418

29

4050.819

16

4051.604

82

4053.450

71

4050.435

30

4050.820

16

4051.605

83

4053.500

67

4050.451

46

4050.821

22

4051.638

81

4054.000

77

4050.452

47

4050.822

22

4051.641

81

4054.001

77

4050.453

48

4050.823

22

4051.644

82

4054.002

76

4050.454

49

4050.824

22

4051.647

83

4054.003

76

4050.455

45

4050.825

22

4051.695

81

4054.004

77

4050.456

50

4050.826

22

4051.696

81

4054.008

77

4050.463

51

4050.827

22

4051.697

82

4054.020

78

4050.467

51

4050.828

22

4051.698

83

4054.021

78

4050.468

51

4050.829

22

4052.001

70

4054.023

78

4050.505

41

4050.830

22

4052.003

70

4054.024

78

4050.720

21

4050.831

22

4052.004

70

4054.080

77

4050.721

21

4050.832

22

4052.007

70

4054.081

77

Rittal Automation Systems

Lista de referencias Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

4054.140

79

4055.249

92

4055.664

103

4054.141

79

4055.250

92

4055.665

103

4054.300

84

4055.254

92

4055.666

99

4054.305

84

4055.260

92

4055.667

99

4054.310

84

4055.261

92

4055.690

103

4054.315

84

4055.263

92

4055.700

34

4054.400

84

4055.322

98

4055.710

35

4054.405

84

4055.345

98

4055.712

38

4054.410

85

4055.346

98

4055.714

39

4054.500

85

4055.350

98

4055.720

38

4054.505

85

4055.368

98

4055.740

37

4054.510

85

4055.392

98

4055.741

37

4054.520

85

4055.400

100

4055.742

37

4054.530

85

4055.401

100

4055.743

37

4054.600

86

4055.402

100

4055.744

37

4054.650

86

4055.403

100

4055.745

37

4054.660

86

4055.440

100

4055.746

37

4054.700

87

4055.441

100

4055.747

37

4054.750

86

4055.460

101

4055.748

37

4054.800

88

4055.461

101

4055.749

37

4054.850

88

4055.463

101

4055.750

37

4054.860

88

4055.465

101

4055.770

37

4054.900

89

4055.470

101

4055.771

37

4055.000

90

4055.471

101

4055.772

37

4055.010

90

4055.472

101

4055.773

37

4055.020

90

4055.473

101

4055.774

37

4055.040

90

4055.474

101

4055.775

37

4055.070

91

4055.480

93

4055.776

37

4055.080

91

4055.481

93

4055.777

37

4055.085

91

4055.512

94

4055.778

37

4055.115

97

4055.515

94

4055.779

37

4055.116

97

4055.516

94

4055.780

37

4055.118

97

4055.518

94

4055.791

38

4055.120

97

4055.520

94

4055.800

36

4055.122

97

4055.522

94

4055.806

39

4055.125

97

4055.525

94

4055.807

39

4055.128

97

4055.528

94

4055.130

97

4055.530

94

4055.132

97

4055.532

94

4055.134

97

4055.534

94

4055.137

97

4055.537

94

4055.140

97

4055.540

94

4055.143

97

4055.543

94

4055.147

97

4055.547

94

4055.149

97

4055.549

94

4055.150

97

4055.550

94

4055.154

97

4055.554

94

4055.160

97

4055.560

94

4055.161

97

4055.561

94

4055.163

97

4055.563

94

4055.180

98

4055.580

95

4055.212

92

4055.581

95

4055.215

92

4055.582

96

4055.216

92

4055.600

102

4055.218

92

4055.601

102

4055.220

92

4055.602

102

4055.222

92

4055.603

102

4055.225

92

4055.630

102

4055.228

92

4055.631

102

4055.230

92

4055.632

102

4055.232

92

4055.633

102

4055.234

92

4055.634

102

4055.237

92

4055.660

102

4055.240

92

4055.661

102

4055.243

92

4055.662

102

4055.247

92

4055.663

102

Rittal Automation Systems

105

Índice

A

C

F

Accesorios – Herramientas de punzonado 103 – Perforadora de chapa 102 Accesorios mesa de montaje – Prolongación 59 Accesorios para el mecanizado de pletinas y barras – Bomba electrohidráulica 38 – Cilindro hidráulico 39 – Manguera hidráulica 39 – Rodillo de apoyo 39 Aceite especial – para centros de mecanizado Perforex BC 19 – para lubricación de cremalleras 19 Aceite Perforex 18 Adaptador – para curso del husillo 60 Adaptador de conexión – para fuente de alimentación 61 Adaptador roscado – para curso del husillo 60 Alicates 77 – 79, 84, 88, 89, 103 – para casquillos terminales 76 Alicates de corte diagonal 86 Alicates de corte diagonal eléctricos 86 Alicates de punta 88 Alicates de punta eléctricos 88 Alicates pelacables 84 Alicates punzonadora 103 Alicates universales 88 Alimentación de tensión – Adaptador de conexión 61 – para mesa de montaje 61 Alojamiento herramientas – para centros de mecanizado Perforex BC 22 Athex TC 80 CS – Centro de montaje de bornes 41 Ayuda para montaje de herramientas – para centros de mecanizado Perforex BC 20

Cantidades mínimas de lubricante – para centros de mecanizado Perforex BC y centros láser Perforex LC 18 Carro de almacenaje y transporte – LT 1000 62 Casquillo distanciador – para perforadora de chapa cuadrada 99 Centro de corte – Secarex AC 18 29 Centro de mecanizado – Perforex BC 1001 HS 9 – Perforex BC 1007 HS 10 – Perforex BC 1008 HS 11 – Perforex BC 2014 HS 12 Centro de montaje de bornes – Athex TC 80 CS 41 Centro láser – Perforex LC 3030 15 Cilindro hidráulico 39 Conjunto de fijación – para mesa de montaje 59 Conjunto de puntas – con soporte de puntas 74 Conjunto de puntas industriales para destornillador eléctrico – con vástago largo 74 Conmutador de pedal – CW 120-S fijo 38 Cortador de canales de cableado 30 Cortadora – Cortadora C8+ 45 – Cortadora de carriles soporte 45 Cortadora de cables 86 Crimpadora L8 – Peladora 47 Crimpadora R8 – Peladora 48 Crimpadora R8 E – Peladora 49 Cuchilla de acero – para cuchilla de rebarbado 21 Cuchilla de rebarbado – para centros de mecanizado Perforex BC 21 Cuchilla de recambio – para alicates pelacables 85 – para herramientas pelacables 85

Fresa – para acero y acero inoxidable – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa de mango – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa de recambio – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa de rosca – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa de roscar circular – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa espiral – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa estándar – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa para acero y acero inoxidable – para centros de mecanizado Perforex BC Fresa Performance – para centros de mecanizado Perforex BC

B Barra magnética – para centros de mecanizado Perforex BC – para limpieza de virutas magnéticas Batería de repuesto – para mesa de montaje Bolsa aspirador – para centros de mecanizado Perforex BC Bolsa para herramientas – equipada – sin equipar Bomba electrohidráulica – para CW 120 Boquilla revestida – para centros de mecanizado Perforex BC

22 22 60 19 67 67 38 21

D Depósito oscilante – Pelacables y crimpadora Destornillador – con aislamiento – sin aislamiento Dispensador de cable – Guía de cable

106

16, 23 16 16, 23 23 17 17 16 17 16

G Guía de cable – Dispensador de cable – para mesa de montaje

51 59

H Herramienta pelacables – para cable de Ø 2,5 - 11 mm – para cable de Ø 4,5 - 40 mm – para cable de Ø 8 - 13 mm Herramientas de corte Herramientas de punzonado

84 85 84 86, 87 90 – 103

J 51 68 70 51

E Elemento tensor – para mesa de montaje Escobilla – para centros de mecanizado Perforex BC Estructura de seguridad Extensión de la altura de sujeción – para Perforex BC 1008 HS

17

59 20 26 25

Juego de destornilladores – con aislamiento – sin aislamiento Juego de destornilladores reversibles Juego de herramientas de fresado de rosca circular – para centros de mecanizado Perforex BC Juego de llaves acodadas Juego de perforadora de chapa – para acero inoxidable, redondo, con triple partición – para chapa de acero, con triple partición, M12 - M40 – para chapa de acero, con triple partición, M16 - M40 – para chapa de acero, con triple partición, PG 9 - PG 21 – para chapa de acero, métrica – para chapa de acero, PG

71 69 71 71

23 72 98 95 95 96 93 93

Rittal Automation Systems

Índice Juego de perforadora de chapa de hendiduras – para acero inoxidable, redondo, con triple partición – para chapa de acero, con triple partición, M12 - M40 – para chapa de acero, con triple partición, M16 - M40 – para chapa de acero, con triple partición, PG 9 - PG 21 Juego de perforadora de chapa de hendiduras, métrico – Perforadora de chapa de hendiduras Juego de punzonadoras hidráulicas manuales – 90°, M16 - M40 – 90°, PG 9 - PG 48 – recto, M16 - M63 Juego de sujeciones – para mesa de montaje Juego macho de roscar

98 95 95 96 98 91 91 91 61 23

L Llave múltiple LT 1000 – Carro de almacenaje y transporte Lubricación de herramientas Lubricante – para guías del carro

89 62 18 19

M Macho de roscar a máquina – para centros de mecanizado Perforex BC y centros láser Perforex LC 18 Manguera hidráulica 39 Manipulación – Mesa funcional 63 Marco tensor – para centros de mecanizado Perforex BCC 24 Matrices – Mecanizado de pletinas y barras CW 120-M 37 – para el mecanizado de cobre 37 Mecanización de armarios – para Perforex BC 1007 HS 25 Mecanizado de aluminio y plástico – para centros de mecanizado Perforex BC 23 Mecanizado de pletinas y barras CW 120-M – Centro de corte de pletinas y barras CW 120-S 35 – Centro de doblado y de punzonado de pletinas y barras CW 120-S 34 – Conmutador de pedal 38 – CW 120-M móvil 36 – CW 120-S fijo 34, 35 Medidor – para alicates pelacables 85 – para herramientas pelacables 85 Mesa de montaje – Dispositivo de montaje 58 Mesa funcional 63 Montaje en el techo – para centro láser Perforex LC 3030 26

O Opción tallar rosca – para centro láser Perforex LC 3030

Rittal Automation Systems

27

P

R

Paquete Performance – para centros de mecanizado Perforex BC 20 Pelacables y crimpadora – Crimpadora L8 47 – Crimpadora RC 50 – Crimpadora R8 48 – Crimpadora R8 E 49 – Pelacables S22 46 Perforadora de chapa – para acero inoxidable y chapa de acero 101 – para acero inoxidable, redondo, con triple partición 97 – para chapa de acero, conectores pesados 101 – para chapa de acero, contorno especial 100 – para chapa de acero, cuadrada 98 – para chapa de acero, rectangular 100 – para chapa de acero, redonda 92 – para chapa de acero, redonda, con triple partición 94 Perforadora de chapa de hendiduras – para acero inoxidable, redondo, con triple partición 97 – para chapa de acero, redonda, con triple partición 94 Perforadora de chapa de hendiduras, redonda para chapa de acero 94 Perforex BC – Alojamiento herramientas 22 – Boquilla revestida 21 – Cuchilla de rebarbado 21 – Fresa de desbaste 17 – Fresa de roscar circular 17 – Lubricante 19 – Mecanizado de aluminio y plástico 23 – Pinzas de apriete para avellanador 22 – Pinzas de apriete para taladro 22 – Topes basculantes 21 – Tubo de aspiración 21 Perforex BC 1001 HS – Centro de mecanizado 9 Perforex BC 1007 HS – Centro de mecanizado 10 Perforex BC 1008 HS – Centro de mecanizado 11 Perforex BC 2014 HS – Centro de mecanizado 12 Perforex LC 3030 – Centro láser 15 Perno de tracción especial – para perforadora de chapa cuadrada 99 Pernos – para centros de mecanizado Perforex BC 18 Pinza – para avellanador 22 – para taladro 22 Pinzas de apriete para avellanador – para centros de mecanizado Perforex BC 22 Pinzas de sujeción 88, 89 Prolongación 59 Prolongación para ajuste de profundidad – para Perforex BC 1007 HS 26 Prolongador de la fresa con pinzas de apriete 23 Punta industrial para destornillador eléctrico – con vástago largo 73 Punta para destornillador eléctrico 73 Punzón – para el mecanizado de cobre 37 – para guías conductoras de corriente 37 Punzón y matriz para escotaduras rectangulares 38 Punzonadora hidráulica 90 – eléctrica 90 – manual 90

Regulación a motor de la profundidad – para Perforex BC 1007 HS Rodillo de apoyo – para guías conductoras de corriente

25 39

S Secarex AC 18 – Centro de corte Soporte para bobina de cable – para mesa de montaje Soporte para pletinas y barras – para centros de mecanizado Perforex BC Soporte para puntas – con mango, magnético – magnético Sujeción Confort – para Perforex BC 2014 HS

29 60 24 74 75 26

T Tenaza crimpadora – para casquillos terminales – para terminales hembras – para terminales redondos Terminal de cableado WT, máquina automática para ensamblaje de cables Terminales Tijeras de electricista Topes basculantes – para centros de mecanizado Perforex BC Tornillo tensor – con rodamiento Tornillo tensor hidráulico Tubo de aspiración – para centros de mecanizado Perforex BC

77 – 79 77 77 78 54 80 87 21 102, 103 102 102, 103 21

V Vía de rodillos – para mesa de montaje

60

W Webcam – para centros de mecanizado Perforex BC y centros láser Perforex LC

20

Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y de mejora en nuestros productos. Estas modificaciones, fallos y errores de imprenta no pueden ser motivo de demanda por daños y perjuicios.

Tienen validez nuestras condiciones de venta y suministro.

107

Armarios de distribución Distribución de corriente Climatización Infraestructuras TI Software y servicios

Aquí encontrará los datos de contacto de las filiales Rittal en todo el mundo.

www.rittal.com/contact

XWW00058ES1811

◾ ◾ ◾ ◾ ◾