Rittal News Colombia - Ed.1 / Vol.1 / 2019

1/2019 EN COLOMBIA

RITTAL marca la diferencia a favor de sus clientes.

RITTAL Colombia

¡Aquí estamos!

ENVOLVENTES

ENERGÍA

CLIMATIZACIÓN

INFRAESTRUCTURA TI

SOFTWARE & SERVICIOS

RITTAL News

1/2019

02

De manera firme, seguimos avanzando en Colombia Con la llegada del nuevo siglo, RITTAL comenzó a expandir sus fornteras desde Europa a otros continentes y países.

Índice Editorial 02

Seguimos avanzando en Colombia: Allan Rodríguez, Vicepresidente de Suramérica.

ModCenter 03

Centro de Modificación RITTAL Colombia.

Evento 04

Demostración de la solución para Data Center EDGE en GTS.

Envolventes 05

Grandes ventajas del VX25.

Clientes 06

Smart-Ing y su positiva experiencia con RITTAL.

Infraestructura TI 08

RITTAL Solución TI: Sistema Autocontenido EDGE

Clientes 10

PCS destaca la calidad de RITTAL.

Evento 12

Primer entrenamiento formal de certificación para vendedores RITTAL

Producto 13

Nuevo rack TS IT.

Informe 14

Resumen del informe de Acero Inoxidable.

Julio /2019 Bogotá, D.C. Colombia Comité editorial Roberto Medina Mónica Morgote John Dávalos Desarrollo editorial José Antonio Rondón

En este orden, llegamos a Suramérica con la fir- Ing. Allan Rodríguez Vicepresidente de RITTAL me intención de agregar Suramérica valor y brindar oportunidades de crecimiento en los entornos industriales, comerciales y de soluciones para TI. Desde comienzos de 2005 estamos presentes en diferentes países de Suramérica: Brasil, Chile, Argentina, Perú y nuestra querida Colombia. Adicionalmente, tenemos representantes en Uruguay, Bolivia, Ecuador, Venezuela y próximamente en Panamá.

Nuestras soluciones enfocadas a proveer oportunidades en sistemas para armarios de distribución, distribución de corriente, climatizaciones para entornos industriales y TI, soluciones para Centros de Datos, así como software y servicios, se han ido posicionando en la retina de múltiples clientes en Colombia, a tal punto, que hemos crecido, pasando de un staff compuesto inicialmente por tres personas, a un equipo de trabajo de 22 personas, con lo cual no solo aportamos a los diferentes sectores, sino que además, contribuimos al desarrollo del país.

Actualmente contamos con una organización enfocada al servicio y a la satisfacción de nuestros clientes, complementando nuestros productos con dos áreas de negocios: Soluciones TI para Data Centers y un Centro de Modificaciones y Servicios. Todo ello bajo la premisa exclusiva de la compañía de llevar calidad y un servicio 360.

En nuestro crecimiento, contamos hoy con una sede principal y bodega en Bogotá, y representaciones en Medellín, Cali y Barranquilla.

Ing. Allan Rodríguez Vicepresidente RITTAL de Suramérica

ModCenter

03

Permite ahorros significativos en mano de obra y optimización de tiempos.

Centro de Servicios y Modificaciones RITTAL El ModCenter RITTAL funciona como un servicio para el armado, corte, perforación, configuración y programación de los sistemas que son vendidos al detalle. Este servicio brinda la integración de todas las partes mecánicas para volverlas una solución pre-ensamblada para el beneficio de los clientes.

Para saber más sobre esta solución, comuníquese con nosotros +57 317

667 9285

info@rittal.com.co

RITTAL News

1/2019

04

Show Room RITTAL de la solución para Data Center EDGE en Global Technlogy Services - GTS

Fue instalada en la sede de GTS, uno de nuestros socios de negocios, la solución EDGE de RITTAL para Data Center, con el objetivo de probar su funcionamiento y características y permitir a GTS su máximo conocimiento en la oferta de nuevos proyectos y soluciones para el sector.

Para coordinar visita, contactarse con:

La solución fue implementada bajo los estándares normales y puesta a punto para un funcionamiento demostrativo que incluyó: racks, sistema de refrigeración, tableros eléctricos y de seguridad. De esta forma, RITTAL apoya a sus socios en el conocimiento de sus soluciones integrales.

Sistema de Rack

05

Nuevo rack TS IT

Rack para redes/servidores TS IT con puerta transparente o puerta microperforada en un 85% de su superficie, grado de protección hasta IP 55 (soluciones a medida IP 66) y marco de montaje de 19“ con capacidad de carga de hasta 1.500 Kg. El rack TS IT ofrece una alta eficiencia energética. Resultado de su estanqueidad, que brinda una flexibilidad máxima a la hora de realizar una climatización de racks de baja, media y alta densidad.

Ventajas - Elevada capacidad de carga hasta 1.500 kg.

- Montaje rápido, variable y sin herramientas.

- Perfecta gestión del cableado.

- Accesorios inteligentes.

- Compatibilidad con diferentes fabricantes de equipos IT. - Máxima eficiencia energética.

- Diseñado para dar soporte a sistemas de alta densidad / HPC.

RITTAL News

06

1/2019

Trabajamos con fabricantes que ofrecen la mejor calidad y servicio.

RITTAL es sobresaliente

Ingeniero Martín Gallegos Gerente General de Smart Ingeniería LTDA

Con trece años en el mercado, Smart Ing fue fundada el 6 de junio de 2006 y tiene como corazón de su negocio brindar soluciones a sus clientes en dos focos: sistemas de automatización industrial y sistemas eléctricos industriales, en media y baja tensión.

“Nuestra empresa ha tenido varias evoluciones y ha venido modelando su estrategia con el tiempo. Inicialmente, durante 5 años nos dedicamos a temas de servicios en plantas industriales y suministro de equipos y capacitación. Sin embargo, con base en la experiencia, decidimos tomar nuevos proyectos, en los cuales hay suministros e integración de equipos de las princi-

pales marcas del mercado. Nuestra propuesta de valor es un equipo de alta especificación, confiabilidad, seguridad y que no represente dificultades”, agregó el ingeniero Martín Gallegos, gerente general de Smart Ing, con quien hablamos de su relación estratégica con RITTAL y el éxito que su compañía ha alcanzado con sus productos.

www.smart-ing.net

Clientes

07

¿Hace cuánto tiempo trabajan con RITTAL? Trabajamos con RITTAL hace 9 años, cuando decidimos entrar al mundo de los proyectos. Por ese entonces buscamos un aliado en tableros eléctricos, racks y accesorios para integrar nuestras soluciones. En nuestro contexto, hay varios oferentes, pero decidimos trabajar con RITTAL porque así garantizábamos la piedra angular de la solución, dado que el fabricante cumple con todos los estándares y especificaciones técnicas certificadas. Lo que nos brinda la posibilidad de construir con base a insumos de alta tecnología y especificación. Cuando construimos vamos realmente a la fija, porque se construye con calidad.

¿Cómo es el trabajo con de la llegada de RITTAL? Hay dos temas fundamentales. Primero es que RITTAL tiene un stock muy importante de componentes, lo que genera alta disponibilidad para nuestros proyectos.

Y segundo, dentro de esta posibilidad, en comparación con otros fabricantes, tiene un portafolio completo y homogéneo.

Por ejemplo, si se necesita una puerta para un tablero, la marca RITTAL va a funcionar perfecto, el cierre de la puerta es el correcto y no hay duda que siempre se va a la fija.

En otros casos el producto tiene muchas situaciones que afectan la integración: la pintura no es la misma, la cerradura es incorrecta, entre otros detalles, lo que retrasa la entrega y el cumplimiento. Con RITTAL se desarrolla un gana a gana. Tenemos la posibilidad de ofrecer soluciones con la mejor relación costo beneficio para nuestros clientes, con un fabricante de alta calidad en todos sus productos y servicios.

Smart Ing trabaja en varios segmentos del mercado y con empresas que requieren altas especificaciones, cumplimiento de normas y estándares. “A esto llegamos con fabricantes de alta calidad como RITTAL, que realizan pruebas en laboratorio y cumplen altas normas y certificaciones. Así, al integrar las soluciones para nuestros clientes, logramos el mejor resultado”, expresa Gallegos.

Recomendaría RITTAL porque permite quitarle un dolor al cliente y generarle alegría.

Es decir, en lo primero, tiene un producto de uso global y probado, y en lo segundo, es que hace las cosas más fáciles y brinda una calidad destacada, es como tener un auto de alta gama.

Lo que ayuda a que las soluciones tengan mayor éxito. Es importante hacer alianzas gana gana.

Ing. Gallegos

Beneficios 1. Hay mayor rapidez en la integración de la solución, permitiendo reducir en una o dos semanas el tiempo de entrega.

2. Estandarización, homogeneidad de los productos, que cumplen con los más altos estándares de calidad y normatividad.

RITTAL News

1/2019

08

Rittal Soluciones IT: Sist Rack IP 55 Nema 12 certificación UL Los Data Center Autocontenido EDGE son sistemas estandarizados y predefinidos que están compuestos por un número fijo de racks para servidores y/o racks para redes, climatización, suministro y distribución de potencia, seguridad física y monitoreo.

Iluminación Tipo LED ahorro de energía

Los módulos auto-contenidos se pueden encargar, fabricar, personalizar y entregar en breves intervalos de tiempo, logrando unos períodos de implementación menores a los requeridos para la adecuación de áreas de Infraestructura TI, como: Cuartos de Telecomunicaciones, Salas de Servidores o Centros de Datos.

La nueva era del Data Center EDGE Las máquinas conectadas en red utilizan una gran cantidad de sensores que generan flujos continuos de datos que se deben procesar. Gracias a los Data Centers Edge de vanguardia, las empresas están expandiendo la infraestructura TI y preparándose para las nuevas exigencias de las tecnologías y redes hiperconvergentes.

RITTAL ofrece distintas soluciones para implementar un centro de datos Edge en la empresa, cada una adaptada a los tipos de negocio.

Control de Acceso Codificado o por tarjeta

Monitoreo IoT - Sensores

Ofrece centros de datos Edge, especialmente pensados para la industria, para el ámbito sanitario, para el comercio y para el sector financiero, entre otros.

Cualquier empresa que necesite procesar los datos más rápido y ofrecer los servicios a sus clientes en menos tiempo debería contar con un Edge Data Center pensado específicamente para satisfacer sus necesidades.

Accesorios Varios

Las empresas que deciden imple que incorporan componentes pre

Infraestructura TI

09

tema Autocontenido EDGE Detección y Extinción Temprana de Incendio Det AC – Novec 1230

Climatización Refrigeración 1,5kW – 6kW

Gestión de Energía PDU + Energy Box

Respaldo de Energía UPS 6kVA – 20kVA

ementar el Edge Data Center de RITTAL pueden escoger entre soluciones con 1,2, 4, 6 u 8 racks edefinidos para suministro eléctrico, refrigeración, seguridad TI y monitorización.

RITTAL News

10

1/2019

PCS Automatización y Control es una empresa que lleva cerca de 16 años en el mercado en el segmento de automatización industrial. Desde Bogotá presta servicios a otras empresas y tiene como principal objetivo desarrollar su esfuerzo en los siguientes escenarios: Capacitaciones, Ingeniería de Detalle, Control de Procesos, Tableros eléctricos en baja y media tensión y, Montajes eléctricos y puesta en servicio.

La calidad del producto y su disponibilidad, permiten negocios ganadores con RITTAL

“Trabajamos con RITTAL hace aproximadamente 7 años, desarrollando proyectos de ingeniería y hemos tenido la oportunidad de hacer una gran labor, debido a uno de sus máximos diferenciadores: la calidad”, añade el ingeniero Osvaldo Rodríguez R., Gerente General de PCS Automatización y Control.

Tuvimos la oportunidad de hablar con él y estos fueron sus aportes acerca de la experiencia de trabajo con RITTAL.

Antes de RITTAL

Lo que más utilizamos del portafolio de RITTAL son todos los productos enfocados a la industria (aires acondicionados, ventilación, tablero eléctrico).

En algún momento nosotros fabricábamos los tableros eléctricos, toda la parte metalmecánica, desde el diseño hasta la terminación del producto. Sin embargo, esto implica variables como: recursos, tiempos, compras y logística, entre otros. En este sentido, vimos que no lográbamos un desarrollo adecuado, sobre todo en los tiempos de entrega del proyecto, y decidimos comprar un buen producto estandarizado y de alta calidad, y que nos permitiera entregar de manera rápida la entrega de las soluciones que ofertamos. Allí entró RITTAL, con el cual hemos obtenido excelentes resultados.

Clientes

11

www.pcsautomatizacion.com

Ingeniero Osvaldo Rodríguez Gerente General de PCS Automatización y Control

¿Cómo cambia el desarrollo del negocio, cuando se usan los productos de RITTAL? Por ejemplo, ensamblar el tablero eléctrico se vuelve más sencillo. Hacerlo es como un armatodo, en donde se juntan las piezas y se va ensamblando. Con los productos de RITTAL, cada pieza se completa sin dificultad.

Esto permite que los tiempos de ensamblaje sean menores y se puede atender mejor a cada cliente.

Beneficios 1. Tiempo de entrega de los productos.

2. Calidad de los productos RITTAL es excepcional.

3. Soporte técnico en el dimensionamiento de los equipos para cada proyecto y cambios si se requieren de forma adecuada y oportuna.

4. El tema técnico es realmente sencillo, su web es bastante útil.

5. Trabajar con RITTAL genera ahorros y productividad.

RITTAL News

1/2019

04 12

Primer entrenamiento formal de certificación para los vendedores RITTAL Ha sido una gran oportunidad para todos los vendedores de RITTAL Colombia, quienes recibieron un entrenamiento certificado que los capacitó para conocer de manera precisa las características, materiales, funcionales y oportunidades, de los productos de la compañía, con lo cual han adquirido un mayor conocimiento de las distintas soluciones para su acercamiento preciso a los clientes.

Es clave destacar que durante este entrenamiento, los expertos RITTAL ahondaron en las distintas posibilidades de cada solución y en los usos adecuados para cada requerimiento.

13

Envolventes

VX25 El nuevo estándar mundial Digitalización El código QR en todas las piezas planas a mecanizar simplifica la integración completamente automática en el flujo de trabajo de la producción y permite una monitorización digital desde la recepción del material hasta la finalización del proyecto.

Ahorro de tiempo La perforación numerada ofrece una rápida orientación en todos los niveles del bastidor del armario para la fijación de guías y chasis.

Simplificación del trabajo La ayuda de posicionamiento para laterales y dorsales permite el montaje con fijación previa por una sola persona y realizar el atornillamiento posterior con ambas manos.

Ahorro de material La compensación de potencial de serie de las piezas planas se establece al realizarse la conexión roscada, así se consigue un ahorro de hasta siete cintas de puesta a tierra por armario y se mejora la seguridad de trabajo al desaparecer las piezas cortantes salientes.

Seguridad La junta continua de poliuretano inyectado es elástica y puede pintarse sin problemas.

Sistema La compensación automática de potencial del techo, dorsal y laterales realiza la función de puesta a tierra, en caso de montaje de refrigeradores RITTAL y ventiladores con filtro RITTAL.

Seguridad de trabajo Los cantos redondeados proporcionan un alto grado de seguridad de trabajo durante el equipamiento de los armarios.

RITTAL News

14

1/2019

Gabinetes de acero inoxidable en aplicaciones industriales El acero inoxidable es un material versátil, conocido principalmente por su fortaleza; propiedades resistentes a la corrosión y es utilizado en la construcción de soluciones de gabinetes que satisfacen las aplicaciones de un amplio espectro de industrias.

Debido a que una amplia variedad de diferentes componentes están alojados dentro de estos gabinetes y colocados en diferentes entornos, existen criterios comunes que deben ser considerados para garantizar que el gabinete de acero inoxidable elegido es el adecuado para una aplicación dada. ¿Qué es el Acero Inoxidable?

Por definición, el acero inoxidable es una aleación de metal que contiene al menos un 10,5% cromo en masa. En un proceso conocido como pasivación, el cromo dentro del metal forma una capa muy fina de óxido de cromo cuando se expone al oxígeno en nuestra atmósfera. Esta capa protege continuamente el metal debajo y se regenera espontáneamente si la superficie es arañada; por esto los gabinetes de acero inoxidable proporcionan resistencia a la corrosión sin necesidad de pintura o cualquier tipo de tratamiento superficial.

Es por esta pasivación que las aleaciones de acero inoxidable no muestran la superficie cubierta de oxidación como es común en aleaciones de acero

al carbono. Si se destruye la capa de pasivación más allá de la regeneración, sin embargo, la corrosión ocurrirá en forma de picaduras localizadas.

Grados SAE (Society of Automotive Engineers International) acero inoxidable 304 se compone de 18-20% de cromo y un 8-10.5% de níquel. Este es el tipo de acero más utilizado en la industria de gabinetes estándar - llenando la más amplia gama de aplicaciones-.

Las limitaciones en el uso del acero inoxidable tipo 304 incluyen el uso en aplicaciones al aire libre cerca de grandes masas de agua salada donde la sal llevada por el aire puede ponerse en contacto con la superficie de la caja.

Las regiones de clima frío donde los cloruros se utilizan como agentes de deshielo también pueden causar picaduras significativas en el acero inoxidable de tipo 304. Por estas razones, no se recomienda el acero inoxidable 304 en estas situaciones sin un régimen de limpieza regular.

Informe

15

Terminación

Además de la calidad en la superficie de acabado, la orientación de grano de un gabinete de acero inoxidable puede tener un impacto significativo en la resistencia a la corrosión. Una orientación de grano vertical puede ayudar a proporcionar una más fácil y más minuciosa limpieza dado que el agua de lluvia y la que puede caer por gravedad cuando se usa manguera de agua para limpieza, correrá paralela a los granos. Por el contrario, las líneas horizontales de grano pueden retener corrosivos que contaminan, agilizando así el proceso de corrosión.

procedimientos de limpieza implican el uso de solventes altamente corrosivos, pueden ser necesarios gabinetes de un grado más fuerte de acero inoxidable.

Como regla general, los envolventes de acero inoxidable 316 son más confiables en ambientes químicos agresivos que otros tipos de inoxidable. La excepción primaria a esta regla es la exposición a los ácidos nítricos, que se utilizan principalmente en la producción de fertilizantes y de explosivos. Todos los aceros inoxidables tienen cierta resistencia a los ácidos nítricos, pero en industrias donde es frecuente el uso de este ácido son preferidos los envolventes SAE 304 debido a su superior resistencia a esta sustancia específica. Aun cuando el acero inoxidable tiene características autopasivantes, la fuerte naturaleza oxidante del ácido nítrico se utiliza a menudo para estimular este proceso, aumentando así la resistencia a la corrosión de los aceros inoxidables.

Aplicaciones

Variables que influyen en la corrosión

Una de las aplicaciones más comunes de acero inoxidable 304 es la industria de alimentos y bebidas porque ofrece a los usuarios la posibilidad de lavar con frecuencia el gabinete y el entorno sin temor a que se produzca oxidación. La capacidad para resistir las propiedades corrosivas de los diferentes ácidos encontrados en carnes, leche, frutas y verduras hace ideal el uso de gabinetes de acero inoxidable 304 para gabinetes de control utilizados para manejar la maquinaria que se encuentra en plantas de alimentos y de procesamiento de bebidas.

Aunque el uso de acero inoxidable tipo 304 es efectivo en muchos lugares de alimentos y bebidas, si el ambiente es demasiado rico en cloruro o los

Las variables que afectan la corrosión de un metal en un ambiente determinado son a menudo difíciles de predecir. Dentro de estas variables se incluyen la concentración y el pH del material corrosivo y la temperatura del ambiente. La escala de medida del pH se utiliza para describir la fuerza de un ácido. Un pH de 7 se considera neutro, mientras que los productos químicos con valores menores de pH 7 son ácidos, y los productos químicos con los valores mayores de pH 7 son básicos o alcalinos. Los aceros inoxidables se corroerán cuando están expuestos a los ácidos o alcalinos fuertes, pero el efecto final de esta corrosión depende de la temperatura en la cual el ataque corrosivo ocurre.

Los metales están acabados no sólo para fines estéticos, sino también para mejorar sus propiedades de resistencia a la corrosión. Los acabados metálicos a menudo son designados por un sistema de números que van desde un acabado nº 0 (acabado negro escala; no es apto para uso final) a un Nº 8 acabado (muy pulida, espejo). El acabado de Nº 4 utilizado para la mayoría de gabinetes de acero inoxidable es un acabado unidireccional con una rugosidad máxima promedio (Ra) de 0.64 micrómetros (µm). Se considera un acabado de propósito general con un grano visible que ayuda a minimizar la reflexión de la luz.

Conclusión La durabilidad del acero inoxidable depende del grado de acero, del ambiente circundante y del acabado de la superficie. El acero inoxidable 304 es la solución común para la mayoría de los ambientes donde existe una preocupación frente a la corrosión suave. En los ambientes más severos se requerirá del uso de un acero inoxidable 316 que es más costoso (la concentración química y el índice subsecuente del grado de exposición a la corrosividad deben ser determinados y supervisados cuidadosamente).

Para conocer acerca de las soluciones RITTAL de acero inoxidable 304 y 316 consulte nuestra web www.rittal. com.co o envíe un mail a info@rittal.com.co.

Mรกs...

Eficiencia Flexibilidad Calidad Seguridad

Sistema de armarios ensamblables VX25 y Armarios Compactos AE Acero inoxidable IP 66/NEMA 4X

* Stock disponible para entrega inmediata

Para todos los productos de la línea de acero inoxidable, se incluyen las perforaciones sin costo adicional. Promoción válida hasta el 31 de septiembre de 2019, para un máximo de 20 perforaciones de hasta 32 milímetros.

CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD PARA PRODUCTO RETIE Intertek como organismo de certificación de producto acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia - ONAC, suministra soluciones integrales para la evaluación de la conformidad, bajo el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE, a las compañías integradoras de soluciones en tableros de baja tensión, con la marca RITTAL, en sus componentes de instalación y ensamble”.

RITTAL cuenta con el uso de marca para conformidad RETIE de Intertek, generando a sus clientes mejores costos y tiempos de certificación, para que sus productos avancen con seguridad.

CONTÁCTANOS +57 1 745 0877 infolatam@intertek.com

intertek.com.co

ENVOLVENTES

ENERGÍA

CLIMATIZACIÓN

INFRAESTRUCTURA TI

SOFTWARE & SERVICIOS

Consulte por las opciones de financiamiento para la certificación de integradores eléctricos ofrecidas por RITTAL, con plazos de 6 a 12 meses. * Válido solo para integradores nuevos y sujeto a estudio de viabilidad de crédito.

◾ Armarios de distribución ◾ Distribución de corriente ◾ Climatización ◾ Infraestructuras TI ◾ Software y servicios

Aquí encontrará los datos de contacto de las filiales Rittal en todo el mundo.

www.rittal.com/contact