Haustblað Röskvu 2018

HAUSTBLAÐ RÖSKVU 37. AÐGENGI Á DJAMMIÐ 15. HVAÐ ER SHÍ?

17. RÖSKVU MYNDAÞÁTTUR 33. UMHVERFISVÆNNI HÍ 39. VIÐTAL VIÐ INGILEIF FRIÐRIKSDÓTTIR 14. HVERT Á AÐ LEITA?

ÞAKKIR PRÓFARKARLESTUR / ÞÓRHILDUR HLÍN, FJÖLNIR BRYNJARSSON, JÓNA ÞÓREY PÉTURSDÓTTIR, JÚLÍA SIF LILJUDÓTTIR

LJÓSMYNDARAR / VALGERÐUR HIRST BALDURS, LOGI THORVALDSSON, BERGLAUG PETRA GARÐARSDÓTTIR, HÓLMFRÍÐUR MARÍA BJARNARDÓTTIR, ELÍSABET BRYNJARSDÓTTIR

ENSKAR ÞÝÐINGAR / ÁSLAUG ÝR HJARTARDÓTTIR, ANDREA SIF SIGURÐARDÓTTIR, JÓNA ÞÓREY PÉTURSDÓTTIR, EYRÚN BALDURSDÓTTIR, TINNA LÍF JÖRGENSDÓTTIR, VAKA LIND BIRKISDÓTTIR, HALLGERÐUR KOLBRÚN E. JÓNSDÓTTIR, VALGERÐUR HIRST BALDURS

RITSTJÓRN / TINNA LÍF JÖRGENSDÓTTIR, HEIÐBJÖRT ARNEY HÖSKULDSDÓTTIR, ANDREA SIF SIGURÐARDÓTTIR, HÓLMFRÍÐUR MARÍA BJARNADÓTTIR,

HÖNNUN OG UMBROT / RÁN ÍSOLD EYSTEINSDÓTTIR

RITSTÝRA / ÁSLAUG ÝR HJARTARDÓTTIR

PRENTUN / LITRÓF

ÚTGEFANDI / RÖSKVA

SÉRSTAKAR ÞAKKIR / ALEXANDRA ÝR VAN ERVEN

1

EFNIS YFIRLIT 3. ÁVARP FORMANNS / CHAIRMAN´S NOTE 5. ÁVARP RITSTÝRU / EDITOR’S THOUGHTS 7. ÁVARP ODDVITA / SPOKESPERSONS’ ADDRESS 9. ÁVARP FORMANNS NÝLIÐUNARNEFNDAR / NEWCOMERS’ ADDRESS 11. VIÐBURÐIR RÖSKVU /RÖSKVA’S EVENTS 14. HVERT Á AÐ LEITA? / WHERE TO GO? 15. HVAÐ ER SHÍ? /WHAT IS SHÍ?

17. RÖSKVU MYNDAÞÁTTUR 27. DJAMMRÁÐ GUÐNÝJAR /GUÐNÝ’S PARTY ADVICE 30. NÝJUNGAR Í SAMGÖNGUMÁLUM: ZIPCAR / NOVELTIES IN TRANSPORTATION: ZIPCAR 32. STÖRF TRÚNAÐARMANNA / CONFIDANTS’ RESPONSIBILITIES 33. UMHVERFISVÆNNI HÍ / ENVIRONMENTALLY FRIENDLIER UI 37. AÐGENGI Á DJAMMIÐ / ACCESSIBILITY TO PARTY 39. VIÐTAL VIÐ INGILEIF FRIÐRIKSDÓTTIR / INTERVIEW WITH INGILEIF FRIÐRIKSDÓTTIR 49. FRÆÐSLUFULLTRÚI SAMTAKANNA 78 SVARAR SPURNINGUM / SAMTÖKIN 78’S EDUCATIONAL REPRESENTATIVE ANSWERS QUESTIONS

2

ÁVARP FORMANNS SIGURÐUR VOPNI FORMAÐUR RÖSKVU 2018-2019 / PRESIDENT OF RÖSKVA 2018-2019

Hvað hefur Röskva gert fyrir mig?

What has Röskva done for me?

I‘m going to be a bit of a brat and use this space to write a little bit about myself and what Röskva has done for me. I come from a very small town on the north-eastern coast of Iceland, Vopnafjörður. I started school in an elementary school with a total of 70 students and from there I went to high school with a total of 100 students, so naturally it came as quite of a shock when I moved to Reykjavik and started at a 13.000 student University. I was considerably lucky though and spent most of my time in the little palace Stakkahlíð and avoided the big halls of Háskólatorg in the beginning.

One day I decided to attend an event hosted by a student association that I knew nothing about, except that it was called Röskva. I was greeted with a smile by everybody there and felt so welcome, the warmth of the crowd was so great. The presence of the Röskva people has in fact had such a positive impact on my journey at the University of Iceland.

When I go to Háskólatorg these days it’s guaranteed that I will find a student that I know from Röskva having some coffee or the soup of the day and if it’s the weekend I can find them having a drink at Prikið. The thing is that Röskva consist of diverse people with different strengths, personalities and knowledge from every aspect of the University. It’s kind of a melting pot of people who share the goal to better the quality of life for students in every aspect and have a really great time while we’re at it.

Ég ætla að vera frekur og nýta þessa grein í að skrifa svolítið um sjálfan mig og hvað Röskva hefur gert fyrir mig. Ég kem frá litlu bæjarfélagi á norðausturströnd landsins, nánar tiltekið Vopnafirði City. Ég hóf skólagöngu mína í 70 manna grunnskóla og þaðan tók við 100 manna framhaldsskóli svo eðlilega var ákveðið sjokk að flytja til Reykjavíkur og byrja í 13.000 manna háskóla. Ég var þó tiltölulega heppinn og varði öllum mínum tíma í litlu höllinni við Stakkahlíð en forðaðist að ganga inn á Háskólatorg framan af.

Ég ákvað einn daginn að mæta á viðburð hjá einhverri stúdentahreyfingu sem ég vissi ekkert um, nema hvað að hún kallaði sig Röskvu. Mér var heilsað brosandi af öllum sem þar voru og var svo velkominn, þessi ótrúlega hlýja var frábær. Nærvera Röskvuliða hefur nefnilega haft ótrúlega jákvæð áhrif á háskólagöngu mína og hjálpað mér að finna minn stað innan háskólasamfélagsins.

Þegar ég geng inn á Háskólatorg í dag hitti ég garantíað einhvern Röskvuliða að fá sér hámukaffi eða súpu dagsins og svo ef um helgi er að ræða má finna þau í ‘Tomma og Jenna’ röðinni á Prikinu. Málið er að Röskvuliðar eru samansafn af fjölbreyttum persónuleikum með ólíka styrkleika og þekkingu frá mismunandi sviðum Háskólans. Þetta er ákveðinn suðupottur af fólki með það að markmiði að vilja bæta hag stúdenta og hafa drullu gaman á meðan.

3

Stefna Röskvu er skýr og vináttan ómetanleg. Röskva er óhrædd við að beita pólitískum þrýstingi og tala alltaf fyrir jafnrétti allra til náms, sama hversu stór eða smá málin geta verið. Við sýndum afstöðu okkar og kjark í verkum síðasta vetur t.d. með mótmælum við Gamla Garð, fyrstu mótmælin á háskólasvæðinu í mörg ár þar sem Röskvuliðar tjölduðu til að vekja athygli á verulegum skort á húsnæði fyrir stúdenta.

Ég hef kynnst fullt af frábæru fólki í Röskvu, fólki sem mér er byrjað að þykja mjög vænt um og ég hlakka til að kynnast fleirum. Kannski þér?

Röskva’s policy and aim is very clear and the friendships are invaluable. Röskva isn’t afraid to act with political pressure and speak up for everybody’s rights, no matter how big or small the issue is each time. We showed stance and guts last winter, for example by protesting publicly at Gamli Garður, the first official protest at the University site for many years, where we camped outside to draw attention to the need for student housing.

I’ve met so many wonderful people in Röskva, people who I’ve really started caring about and I’m so looking forward to meeting more. Maybe you?

STJÓRN RÖSKVU ÁSLAUG ÝR HJARTARDÓTTIR, ESTER R ANTONSDÓTTIR, EYRÚN BALDURSDÓTTIR, FJÖLNIR BRYNJARSSON, HALLGERÐUR KOLBRÚN E. JÓNSDÓTTIR, ISABEL ALEJANDRA DÍAZ, JÓNA ÞÓREY PÉTURSDÓTTIR, JÚLÍA SIF LILJUDÓTTIR, KRISTRÚN HELGA VALÞÓRSDÓTTIR, SIGURÐUR VOPNI, ÞÓRHILDUR HLÍN

4

ÁVARP RITSTÝRU EDITOR’S THOUGHTS ÁSLAUG ÝR HJARTARDÓTTIR

Sit ei og stari á sólina.

Do not sit and stare to the sun.

Heldur sæki – sæki fram.

Rather reach - reach out.

Geislar dansa á andlitinu.

Rays dance on the face.

Neistar kvikna í brjóstinu.

Sparks ignite in the breast.

Veröldin tekur á sig lit.

Set sólina svo á silfurfat fyrir þig.

The universe gains its color.

Put the sun on a silver tray for you.

Þú brosir og roðnar – sólin sjálf.

You smile and blush - the sun itself.

5

RITSTJÓRN RÖSKVU ÁSLAUG ÝR HJARTARDÓTTIR, TINNA LÍF JÖRGENSDÓTTIR, HEIÐBJÖRT ARNEY HÖSKULDSDÓTTIR, ANDREA SIF SIGURÐARDÓTTIR, HÓLMFRÍÐUR MARÍA BJARNADÓTTIR,

6

ÁVARP ODDVITA

JÓNA ÞÓREY PÉTURSDÓTTIR ODDVITI RÖSKVU 2018–2019 / RÖSKVA SPOKESPERSON 2018–2019

RITSTJÓRN RÖSKVU

7

Is everything politics?

Allt er pólitískt?

Eurovision, the World Cup, NFL, and more has recently been in the spotlight when talking about “politics”.

Eurovision should be boycotted because of Israel’s actions against Palestine. Consuls, leaders and others didn’t go to Russia because of Russia’s position in various issues. NFL players knelt during the National Anthem to protest police brutality against people of colour.

These incidents are connected to important issues where people take matters into their own hands to shed a light on them. The issues vary, and the people who have direct interest in them differ as well. What these issuesin common, however, is that they are influenced by administrative systems; the government and its actions are vital to each issue. Isn’t that always the case?

These issues have been prominent recently in the debate of what should be considered “a political issue” or shouldn’t. They touch on war operations, government’s position towards queer human rights and racism. That being said, some might wonder why it’s even debated whether or not these issues are political issues. Other issues are less controversial.

It is my opinion that the battle for one’s interest, whatever they may be, is always political. Röskva has never shied away from using the word politics. The emphasis on whether or not an issue is political has, unfortunately, repelled people in the past. This being said, I don’t think it should since the fight for any type of rights or issue becomes political very quickly when you decide to take real action. If people fight for something, at any time, doesn’t it eventually become political? Who shapes the rights and status of students? Isn’t it the same govern– ment who shape the rights and status of other citizens?

The pressure students put on the authorities, the University and the government is necessary and can have a real effect. All students can participate in the battle and the social life that follows. Student politics and students’ participation is immensely important, not to mention how fun it is.

Speaking of fun, Röskva’s pre-parties for Octoberfest are famous for being the best parties in the country, and the one from last year broke all records.

Other annual events are just as fun, such as the autumn trip, Ragnarök, and “science trips” (alcohol-infused visits to Icelandic companies). I have always felt great at Röskva, and I have met some of my best friends here.

You’re never alone and we’re all in this together.

I hope that you, dear reader, feel great too, and go into the fall with an open mind.

Eurovision, HM í fótbolta, NFL og fleira hefur tiltölulega nýlega verið í umræðunni í tengslum við „pólitík“.

Eurovision á að vera sniðgengið vegna framgangs Ísraels gagnvart Palestínu. Ráðamenn og fleiri mættu ekki á HM í Rússlandi vegna afstöðu Rússlands í hinum ýmsu málaflokkum. NFL leikmenn krupu á hné við þjóðsönginn til að mótmæla framgangi bandarísku lögreglunnar gegn lituðum einstaklingum.

Öll framangreind tilvik tengjast mikilvægum málefnum þar sem fólk tók aðstæður í sínar hendur til að varpa ljósi á þau. Málefnin eru öll mismunandi og það eru ekki sömu hópar sem eiga beina hagsmuni af þeim.

Málefnin eiga það þó sameiginlegt að teygja sig upp í stjórnkerfi landa og má því segja að það séu ríkisstjórnir og aðgerðir þeirra sem hafa úrslitaáhrif á stöðu mál– efnanna hverju sinni. Er það ekki alltaf þannig?

Þessi tilvik hafa verið hvað mest áberandi ný– lega í umræðunni um hvort eitthvað „eigi að vera pólitískt“ eða ekki. Þau snerta stríðsaðgerðir landa, afstöðu þeirra til mannréttinda hinsegin fólks og rasisma. Kannski þykir sumum furða að deilt sé um hvort þau séu pólitísk. Önnur tilvik kunna að vera umdeildari.

Ég er þeirrar skoðunar að barátta fyrir hagsmunum, hverjir sem þeir kunna að vera, er alltaf pólitísk.

Röskva hefur reyndar gefið út þá afstöðu frá upphafi og aldrei verið hrædd við að nota orðið pólitík. Áherslan á hvort eitthvað sé pólitískt eða ekki hefur hingað til haft ákveðinn fælingarmátt. Eins og sjá má ætti það þó alls ekki að vera þannig enda verður barátta fyrir hvers konar hagsmunum mjög fljótt pólitísk þegar það á að fara í alvöru aðgerðir. Ef einstaklingur ætlar að berjast fyrir eitthverju nokkurn tímann, verður það þá ekki pólitískt á endanum?

Hver eru það sem móta stöðu stúdenta í samfélaginu? Eru það ekki þau sömu og móta stöðu annarra?

Þrýstingur stúdenta á yfirvöld, Háskólann og ríkisstjórnina er því ómissandi og getur haft raunveruleg áhrif. Það geta allir stúdentar fengið hlutverk í baráttunni og félagslífinu sem felst í starfinu. Stúdenta– pólitík og þátttaka stúdenta er gríðarlega mikilvæg, svona fyrir utan það hvað þetta er fáránlega skemmtilegt.

Talandi um skemmtun þá eru fyrirpartí Röskvu fyrir Októberfest orðin víðfræg fyrir að vera einhver bestu partí landsins en sögur frá því í fyrra segja að ekki hafi verið haldið betra partí svo elstu menn muna. Svo ég tala ekki um aðra árlega viðburði eins og haustferðina, Ragnarök og vísindaferðir. Þar hefur mér alltaf liðið vel og hef eignast nokkra af mínum bestu vinum. Maður stendur aldrei einn og við erum öll í þessu saman. Þetta er jú fyrir okkur öll.

Ég vona að þér, kæri lesandi, líði líka vel og haldir út í haustið með opnum hug.

8

ÁVARP FORMANNS NÝLIÐUNARNEFNDAR ISABEL ALEJANDRA DIAZ VICE PRESIDENT OF RÖSKVA AND THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE OF NEWCOMERS.

Kæri nýnemi,

Dear newcomer,

Við könnumst flest öll við hnútinn í maganum sem myndast þegar við tökumst á við ný verkefni. Að byrja í háskólanámi getur til dæmis framkallað þá tilfinningu þar sem við þekkjum ekki til nýja umhverfisins og háskólinn kannski fjarlæg hugmynd fyrir ekki svo löngu. Háskólaárin okkar geta hins vegar verið ein þau skemmtilegustu sem við munum upplifa og oft er það undir okkur sjálfum komið hvernig við nálgumst þau.

Árið 2017 var Nýliðunarnefnd stofnuð innan Röskvu til þess að leysa úr þessum hnútum og auðvelda nýjum nemum að komast inn í háskólasamfélagið. Við viljum öllu heldur að þú fáir fiðrildi í magann við tilhugsunina um háskólagöngu þína!

Nýliðunarnefnd er því tileinkuð þér. Við viljum að þér líði vel á meðal okkar eins og þú hafir ávallt þekkt okkur. Við viljum veita þér vettvang til að beita þér fyrir því sem þér liggur á hjarta. Við viljum að þú takir þátt í hagsmunabaráttu stúdenta vegna þess að hún mótar upplifun okkar allra í háskólasamfélaginu. Rödd þín á skilið að heyrast hátt og skýrt. Með þér viljum við efla starfið því þú ert með nýju og fersku hug– myndirnar sem munu blandast vel við okkar núverandi áform. Þú munt koma til með að taka við keflinu af okkur og halda starfinu áfram svo það blómstri á komandi árum. Ég vona innilega að í þér sé að finna Röskvuliða sem brennur fyrir jafnrétti allra stúdenta til að stunda nám óháð hinum ýmsum aðstæðum sem heimurinn býður upp á.

Ég býð þig, kæri nýnemi, hjartanlega velkominn í Háskóla Íslands og hvet þig til þess að hafa áhrif á umhverfið þitt með okkur í Röskvu.

Most of us know the stress feeling we get when we start new chapters in our lives. Beginning your university career can ignite this feeling, perhaps because of the new surroundings or because being a university student was a distant thought not so long ago.

Even so, our time at the university often become the best years of our lives, and it is up to us to seize the chance to make the most of them.

In the year of 2017, the Committee of Newcomers (is.

Nýliðunar–nefnd) of Röskva was founded for new student of the University of Iceland, to make it easier for new students to get to know each other and settle into the university community. We want you to feel butterflies in your stomach when thinking about your career! Therefore, this committee is dedicated to you. We want you to feel good in our community and feel as if you have always been a part of it. Röskva is a student movement that fights for equality for all students of the University of Iceland, so we want to give you a platform to speak up and fight for what matters to you. We want you to participate in the fight for students’ rights because that is what forms our experience of the uni– versity community. Your voice deserves to be heard, loud and clear.

We want your ideas and perspective to add to and develop our plans. One day you will take over and continue our work, so that Röskva will continue to blossom in the coming years. I hope there is a Röskva-sun that burns in your heart for equality of all students, no matter their position or situation.

I welcome you, dear newcomer, to the University of Iceland and encourage you to affect our environment with Röskva!

9

NÝLIÐAVIÐTÖL INTERVIEWING NEWCOMERS

Helga Østerby Þórðardóttir

Ragnhildur Andrésdóttir

1. Age? 21

1. Age? 21

2. Study? Psychology

2. Study? Law

3. Why Röskva?

I think Röskva stands out regarding their policies and aim for LGBT+ studies in The School of Health Sciences. It is important to enhance students knowledge of these issues to prepare them for the diversity in the health care system.

3. Why Röskva?

I am all about equal rights and believe that everyone should get the same chances, especially considering education. I think there are many things that should be fixed for university students in Iceland and Röskva has all the right solutions.

4. Dream job?

An international lawyer in human rights

4. Dream job?

Clinical psychologist

5. Favourite colour?

Red and black

5. Favourite colour?

Blue

6. If you win 10 million in the lottery, what will you do?

Finance and support UN Women 10.000 ISK a month!

6. If you win 10 million in the lottery, what will you do?

Go traveling to New Zealand, learn to sail and put the rest in a bank account

7. Your guilty pleasure?

Staying inside on a sunny day

7. Your guilty pleasure?

Staying inside on a sunny day

8. Most memorable party experience?

When I decided I wanted to sleep on a tanning bed outside in the garden rather than in bed.

Woke up very sunburnt.

8. Most memorable party experience?

Got into a freshman party with my friends at their University in Maastricht (in The Netherlands), where we got a mug of beer once we walked into the place. Then everyone started splashing beer from their mugs along the beat of the music. A weird tradition but a good night

9. What is a must to take with you to school?

Vaseline!

9. What is a must to take with you to school?

Charging device for the computer and a coffee card for Háma.

10

VIÐBURÐIR RÖSKVU YFIRLIT VIÐBURÐA RÖSKVU Á ÁRINU/ SUMMARY OF RÖSKVA EVENTS THIS YEAR

Á hverju ári heldur Röskva fjölda frábærra viðburða. Hér rifjum við upp brot af nokkrum vel völdum:

30 ára afmælisfögnuður Röskvu var haldinn 5. janúar sl. í Iðnó. Ragna Sigurðardóttir, þáverandi formaður SHÍ, og Guðjón Björn Guðbjartsson, þáverandi formaður Röskvu, fluttu ávörp í upphafi kvöldsins.

Aðir ræðumenn voru fyrrum Röskvuliðarnir Þórunn Sveinbjarnardóttir, stofnmeðlimur Röskvu og formaður BHM, Dagur B. Eggertsson, borgarstjóri Reykjavíkur og Bergþóra Benediktsdóttir, aðstoðarmaður forsætisráðherra. Ljúfir tónar píanóleikarans Guðmundar Ásgeirs Guðmundssonar tóku á móti gestum og Dj Norðrr sá um að þeyta skífum langt fram á nótt þegar formlegri dagskrá var lokið.

Röskva hosts many great events every year. Here you will find a recap of just a few:

Röskva´s 30th birthday bash was held on January 5th in Iðnó. Ragna Sigurðardóttir, then chairman of SHÍ, and Guðjón Björn Guðbjartsson, then chairman of Röskva, kicked the night off by addressing the crowd. Other speakers were former key players in Röskva such as Þórunn Sveinbjarnadóttir, one of the founders of Röskva and now chairman of BHM (The Icelandic Confederation of University Graduates), Dagur B. Eggertsson the mayor of Reykjavík and Bergþóra Benediktsdóttir, assistant to the prime minister.

The pianist Guðmundur Ásgeir Guðmundsson played while guests came together and DJ Norðrr took over later on and kept the party going through the night.

11

Röskva held a pubcrawl for exchange students mid January where exchange students got a chance to get to know one another, the Icelandic culture and downtown Reykjavik.

There were a lot of new faces and everyone had a great time.

In February the Röskva “Vísó“ (an event to enlighten and entertain) took place where students were invited to get to know how Röskva functions and what we do. The Vísó was at Röskva‘s voting center where people let loose in a pub quiz and spun the Röskva-wheel to test their luck. On the 16th of march we had a „Vísó“ at the headquarters of Íslandsbanki.

In february one of Röskva‘s main event ‚Ragnarök‘ was held at Hverfisbarinn. The artists GDRN and Flóni premiered a brand new song and DJ Sura kept the party going.

Rösvka held a discussion meeting about #metoo this March. The goal of the meeting was for Röskva to take its next step in the #metoo movement and raise awareness on sexual abuse and sexual harassment. Jóna Þórey Péturs– dóttir, Röskva´s spokesperson, talked about the infrastructure within Röskva and SHÍ regarding sexual violence and sexual abuse. Heiða Björg Hilmisdóttir talked about the beginning and the next steps in the #metoo movement. Nichole Leigh Mosty talked about the stories from women of foreign descent.

Röskva‘s annual festival was held on April 7th where disco lights and flared pants took over. It took place at Bryggjan Brugghús and ended with a disco by DJ Sunna Ben.

When the sun started to rise in May and tired students started to show up after final exams Röskva invited everyone to a huge finals celebration at Húrra.

This year the annual Röskva camping trip was held at Hamragarðar at Seljalandsfoss. The night before the camping trip we held a prep night at Brautarholt Stúdentagarðar with a pub quiz, some food and a chance to meet up for members of Röskva, old and new.

With the consent of the board of Röskva we added SHÍ and Vaka fls. to our registration to join the pride walk.

Our theme was „University for everybody, not just sis and straight women and men.“

Röskva ran in Íslandbanki´s Reykjavik marathon on August 18th. We ran for Sjálfsbjörg to raise awareness on how much improvement is needed for handicapped people to have full access to the University‘s buildings, especially the gym.

The year of 2018 has been incredibly fun for Röskva and we are really looking forward to have a great time with all of you in the upcomming events.

Pubcrawl fyrir erlenda skiptinema var haldið um miðjan janúar þar sem skiptinemar fengu tækifæri á því að kynnast hver öðrum, íslenskri menningu og miðbæ Reykjavíkur. Mörg ný andlit létu sjá sig og skemmtu sér allir konunglega.

Í febrúar fór fram vísindaferð í Röskvu þar sem nemendum Háskólans var boðið að kynna sér starfsemi Röskvu í kosningamiðstöð fylkingarinnar. Farið var í pub quiz og Röskvuhjólið fékk að njóta sín. Þann 16. mars var svo farið í vísindaferð í höfuðstöðvar Íslandsbanka í Norðurturni.

Ragnarök Röskvu, eitt stærsta partý Röskvu á starfsárinu, fór fram á Hverfisbarnum á föstudegi í febrúar. Þar komu fram GDRN og Flóni sem frumfluttu glænýtt lag, auk DJ Sura.

Mikið var lagt í umræðufund Röskvu um #metoo. Markmiðið með fundinum var fyrir fylkinguna að stíga næsta skref í þátttöku #metoo byltingarinnar og auka vitundarvakningu um kynbundið og kynferðislegt áreiti og ofbeldi. Jóna Þórey Pétursdóttir oddviti Röskvu fjallaði um verklagsreglur Röskvu við kynbundinni og kynferðislegri áreitni og ofbeldi og stefnu og viðbrögð Röskvu við #metoo. Heiða Björg Hilmisdóttir fjallaði um upphaf og farveg byltingarinnar. Nichole Leigh Mosty fjallaði um frásagnir og upplifanir kvenna af erlendum uppruna.

30 ára afmælis árshátíð Röskvu var haldin 7. apríl sl. þar sem disco ljós og útvíðar buxur tóku yfir. Árshátíðin var haldin á Bryggjan Brugghús á Granda og endaði með balli þar sem DJ Sunna Ben þeytti skífum.

Í maí þegar sólin fór hærra á loft og þreyttir háskólanemar létu sjá sig aftur eftir prófin bauð Röskva að sjálfsögðu í brjálað próflokadjamm sem var haldið á Húrra.

Að þessu sinni fór afmælisútilega Röskvu fram í Hamragörðum við Seljalandsfoss. Kvöldið áður fór fram útilegupepp í Brautarholtinu með Röskvu pub quiz og veitingum til að gefa nýjum og gömlum Röskvuliðum tækifæri á að hittast og skapa stemmingu fyrir útileguna.

Með samþykki stjórnar Röskvu gengu SHÍ og Vaka fls. til liðs við skráningu Röskvu í Gleðigöngunni með þemanu ,,Háskóli er fyrir alla, ekki bara sís og straight konur og kalla”.

Röskva hljóp í Reykjavíkurmaraþoni Íslandsbanka þann 18. ágúst til styrktar hjálparsjóðs Sjálfs– bjargar. Röskva gerði þetta til að vekja athygli á því hversu ábótavant aðgengi er í Háskóla Íslands og ekki síst í íþróttahúsi skólans.

Árið 2018 er búið að vera ótrúlega skemmtilegt fyrir Röskvu og hlökkum við til að fá að skemmta okkur með ykkur áfram á þeim frábæru viðburðum sem eru framundan.

12

HVERT Á AÐ LEITA? /WHERE TO GO? Þegar upp koma neyðartilfelli er mikilvægt að vita hvert skal leita. Hér að neðan má finna ýmsar bjargir sem er mikilvægt fyrir stúdenta að vita af.

In emergencies, it’s vital to know where to look for help. Below is a list of where students can seek help, when needed.

Psychologist

Sálfræðiþjónusta

At the Student Counselling and Career Centre you can access a psychologist. Currently there are two psychologists in a half time position and in the foreseeable future the third one will be added to the team. The phone number is 525-4315.

Innan Háskóla Íslands, hjá Náms- og starfsráðgjöfinni á þriðju hæð Háskólatorgs, eru tveir sálfræðingar í hálfu stöðugildi hvor. Til stendur að ráða þann þriðja. Síminn hjá náms- og starfsráðgjöfinni er 525-4315.

The Student Psychology Clinic

Sálfræðiráðgjöf

Students in clinical psychology run a clinic by Aragata 14. The phone number is 856-2526

Þar að auki er sálfræðiráðgjöf klínískra sálfræðinema starftæk við Aragötu 14. Sími sálfræðiráðgjafarinnar er 856-2526.

Professional Council

Fagráð

The role of the Professional Council of the University of Iceland is to receive and investigate complaints regarding offences at UI, including ones that feature sexual violence for both students and staff. It has three members, along with an Equal Opportunities officer. Its members are:

Fagráð HÍ hefur það hlutverk að fjalla um mál sem varða meðal annars kynferðislegt ofbeldi meðal nemenda og/eða starfsfólks HÍ. Fagráðið starfar samkvæmt verklagsreglum um viðbrögð við kynbundinni og kynferðislegri áreitni og kynbundnu og kynferðislegu ofbeldi. Hægt er að snúa sér að einhverjum þremur meðlimum fagráðsins:

Þóra Sigfríður Einarsdóttur, psychologist at Domus Mentis (a mental health institution) - chairman. Find her at thora@dmg. is and +354-770-7252 Brynhildur G. Flóvenz, associate professor at the Faculty of Law Ragnar Pétur Ólafsson, associate professor at the Faculty of Psychology The equal opportunities officer is Sveinn Guðmundsson, at jafnretti@hi.is and +354-525-4095.

Þóra Sigfríður Einarsdóttir, sálfræðingur hjá Domus Mentis – Geðheilsustöð, formaður. Netfang Þóru er thora@dmg.is og sími 7707252.

Brynhildur G. Flóvenz, dósent við Lagadeild HÍ, tilnefnd af starfsmannasviði HÍ Ragnar Pétur Ólafsson, dósent við Sálfræðideild HÍ, tilnefndur af náms- og starfsráðgjöf HÍ.

Einnig er hægt að hafa samband við jafnréttisfulltrúa HÍ, Svein Guðmundsson í síma 525-4095 eða á netfangið jafnretti@hi.is.

The Professional Council treat cases with confidentiality.

Safety Council

Fagráðið er bundið þagnarskyldu.

The safety council of UI manages the safety of UI, including the documentation of accidents. Their website (unfortunately only in icelandic) is www.oryggi.hi.is

Öryggisnefnd

Öryggisnefnd HÍ heldur utan um öryggismál skólans sem felst meðal annars í skrásetningu slysa og óhappa. Vefsíða hennar er www.oryggi.hi.is

Supervisors of buildings

In emergencies you can contact the supervisor of each building, but their phone-numbers can be found with this QR-code:

Umsjónarmenn húsa

Í neyðartilfellum er hægt að leita til umsjónarmanns hvers húss en símanúmer þeirra má finna með QR-kóðanum:

14

HVAÐ ER SHÍ?

Stúdentaráð Háskóla Íslands var stofnað í upphafi ársins 1920. Þeim níu einstaklingum sem þá sátu í Stúdentaráði var ætlað að sinna þeim hagsmunamálum er snertu stúdenta ásamt því að vera málsvarar þeirra og veita Háskólanum aðhald. Í dag eru markmið Stúdentaráðs þau sömu en ná nú yfir víðara svið en í upphafi og verkefni þess eru heldur yfirgrips– meiri. Stúdentaráð fer með þau mál er varða hagsmuni stúdenta gagnvart Háskólayfirvöldum, stjórnvöldum og öðrum þeim sem áhrif hafa á stefnu Háskólans. Stúdentaráð hefur stækkað mikið á síðastliðnum áratugum. Þessi grein fjallar gróflega um skipulag Stúdentaráðs og hefur það markmið að auka almennan skilning stúdenta á þeirri rótgrónu grein sem starfar innan Háskóla Íslands.

The Student Council was established in the beginning of 1920. The nine students that were elected to run SHI had the important role of protecting the interests of all students in The University of Iceland and in addition be their advocate.

SHI‘s goals have for the most parts stayed the same but they grasp a wider span and its projects have enlarged. This article touches the peak of the iceberg of SHI and its goal is to increase the general knowledge of this mature branch of The University of Iceland.

Hver tekur veigamiklar ákvarðanir innan Háskóla Íslands?

Who makes Important Decisions within The University?

Háskólaráð fer með úrskurðarvald í málefnum skólans, fræðasviða, einstakra deilda og annarra stofnana sem heyra undir honum. Háskólaráð hefur æðsta ákvörðunarvaldið innan Háskóla Íslands. Þar sitja m.a. rektor Háskóla Íslands og tveir fulltrúar stúdenta sem kosnir eru til tveggja ára.

The University committee oversees all operations on campus. It has the final say in the University’s matters and presides over specific departments and organizations that are subject to the University Committee. It has supreme decision-making abilities within the University. Amongst its members are the Dean of the University and two student representatives who are elected every two years.

Sigrar Stúdentaráðs í gegnum tíðina

Stúdentaráð hefur þurft að berjast í gegnum tíðina fyrir því að hagsmuna stúdenta sé gætt. Gott dæmi um þær baráttur er Þjóðarbókhlöðumálið. Opnunartími Þjóðarbókhlöð– unnar var styttur fyrir haustmisseri Háskóla Íslands árið 2004. Stúdentaráð andmælti breyttum opnunartímum og mótmælti fyrir utan Þjóðarbókhlöðuna í september sama ár. Tæplega 3.000 stúdentar skrifuðu undir yfirlýsingu sem hvatti Háskólaráð til að endurskoða opnunartímana. Í nóvember hið sama ár samþykkti Háskólaráð að Þjóðarbókhlaðan yrði opin á kvöldin. Þetta er einungis eitt dæmi af mörgum af þeim baráttum og sigrum sem Stúdentaráð hefur áorkað.

Important victories by SHI

SHI has had to fight for the interests of students over the decades. A good example of those battles is the case involving the National and University Library of Iceland.

Opening hours at the Library were shortened before the fall semester of 2004. The Student Council objected to this decision and protested in front of the Library. The University Committee decided to comply with SHI’s enquiry and agreed in November that same year that the Library would once again be open during evenings. This is only an example of many of SHI’s accomplishments and willingness to fight for students’ rights.

15

Hvernig er Stúdentaráð skipað?

How is SHI organized?

Stúdentaráð er skipað með kosningum þar sem fylkingar berjast um 27 sæti stúdenta í ráðinu. Röskva bar sigur af hólmi í kosningunum síðastliðinn febrúar og eru 18 fulltrúar stúdenta í Stúdentaráði Röskvuliðar. Fylkingar eins og Röskva bjóða fram lista af stúdentum á hverju og einu sviði Háskólans til setu í Stúdentaráði. Stúdentar geta valið um að kjósa lista fylkingar í heild sinni eða raðað frambjóðendum. Því kjósa stúdentar sína fulltrúa eftir sviðum og skiptist það þannig að sjö fulltrúar í Stúdentaráði eru frá Félagvísindasviði en fimm á öðrum sviðum, þ.e. Heilbrigðisvísindasviði, Hugvísindasviði, Verkfræði- og Náttúruvísindasviði og Menntavísindasviði. Þeir fulltrúar sem ná kjöri innan síns sviðs mynda svo svokölluð sviðsráð, sem funda um málefni sem snerta viðkomandi svið t.d. sviðsráð Félagsvísindasviðs, og öll sviðsráðin mynda 27 manna Stúdentaráð. Fyrir Stúdentaráð starfar bæði stjórn og réttindaskrifstofa. Þegar tölur kosningar eru ljósar kjósa sviðsráðin sér forseta og ritara. Stjórn Stúdentaráðs er mynduð af forsetum sviðsráðanna og funda þau um hin almennu málefni Háskólasamfélagsins. Á réttindaskrif– stofu Stúdentaráðs starfa forseti, varaforseti, hagsmunafulltrúi, lánasjóðsfulltrúi, framkvæmdastjóri Stúdentaráðs og ritstjóri Stúdentablaðsins. Á skiptafundi Stúdentaráðs sem fer fram að loknum hverjum kosningum, geta allir stúdentar Háskóla Íslands boðið sig fram í þessi embætti fyrir utan framkvæmdastjóra og ritstjóra. Þau embætti fara í gegnum langt ráðningarferli og að lokum tilnefnir viðtalsnefnd einstaklinga í stöðurnar og stjórn Stúdenta– ráðs samþykkir svo tilnefningarnar. Störf réttindaskrif– stofu eru launuð og hún opin alla virka daga. Innan Stúdentaráðs eru tíu undirnefndir og er skipað í þær á skiptafundi.

The roles within SHI are appointed by the students of The University of Iceland. Specific parties fight for the 27 seats that the SHI holds. Roskva beat the elections last February by reaching 18 seats. Every elector votes within their faculty. The candidates who manage to reach a seat within their faculty form the Student Council. Each faculty has been appointed a number of seats, 7 for the School of Social Sciences and 5 representatives for the rest, that is The School of Health Sciences, The School of Humanities, The School of Engineering and Natural Sciences and the School of Education. The students who get elected within each faculty form a faculty committee. SHI operates both a Students Rights Office and the SHI board. After the election each faculty committee appoints a president and a secretary. The faculty committees hold meetings that tackle the issues of the specific faculty. The board is formed by each of the five presidents of the faculty committees and manages a broader set of issues concerning the University. The employees of the Students Rights Office are the President, Vice President, Executive Director, Editor of The Student Paper, Loan Officer and Interest Officer. After the election there is a yearly meeting where every student at the University can go to and apply for the jobs of the Students Rights Office. Although the Executive Director and Editor are not elected but hired. They go through a thorough job application process.

In the end the board needs to approve of the hiring decisions. The jobs at the Students Rights Office are paid and the office is open every weekday. Within SHI there are ten subcommittees and people are assigned to each committee at the yearly meeting mentioned earlier.

Stúdentaráðsliðar

Alþjóðanefnd lagabreytinganefnd Félagslífs- og menningarnefnd Kennslumálanefnd Fjármála- og atvinnulífsnefnd Nemendafélagsnefnd Fjölskyldunefnd Nýsköpunar- og frumkvöðlanefnd Jafnréttisnefnd Umhverfis- og samgöngunefnd

FVS

HVS

HUG

MVS

VON

Sviðsráð

forseti forseti forseti forseti forseti sviðsráðs sviðsráðs sviðsráðs sviðsráðs sviðsráðs

Stjórn SHÍ

16

Forseti SHÍ Varaforseti SHÍ Hagsmunafulltrúi Lánasjóðsfulltrúi Ritstjóri Stúdentablaðsins Framkvæmdastjóri

Réttindaskrifstofa SHÍ

RÖSKVU MYNDAÞÁTTUR LJÓSMYNDARI / BERLAUG GARÐARSDÓTTIR STÍLISTI / ALEXANDRA ÝR VAN ERVEN

17

22

DJAMMRÁÐ GUÐNÝJAR RÁÐ FYRRUM SKEMMTANASTÝRU TIL NEMA VIÐ HÁSKÓLA ÍSLANDS / ADVICE FROM THE FORMER ACTIVITIES DIRECTOR TO STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF ICELAND

Hvernig á að lifa af djammiðí Háskólanum?

Kæru nemendur þá er námskeyrslan hafin. Enn ein önnin gengin í garð með sínum fyrirlestrum, skilafrestum og hinum ýmsu námsleiðum sem gera okkur öll að nemendum við Háskóla Íslands. Með þessu námi fylgir þó líka önnur keyrsla, það er djammkeyrslan sem við þekkjum öll. Alltaf er góð dagskrá á kjallaranum, nemendafélags viðburðir og þessar endalausu vísindaferðir. Hvernig á maður að geta sinnt öllu þessu félagslífi ásamt því að halda uppi námsferli, andlegri heilsu og látið LÍN duga út mánuðinn? Hér er ég komin með nokkur ráð sem ég held að muni hjálpa þér.

How to survive the partying at the University?

Dear students, so it begins. Another semester has arrived with its lectures, deadlines and various study programs which unites us as students at the University of Iceland. Along with the education comes another experience, the partying that we all know and love. There’s always a great program at the Cellar, as well as the student associations and those endless science trips. How are you supposed to have all this social life along with taking care of your education, mental health and make your student loans last throughout the month? Here I have some advice that I think will help you.

27

1. Nýta stúdenta– kjallarann og heimabarina

1. Take advantage of the Student Cellar and the Home Bars

2. Næra sig fyrir vísindaferðir

2. Eat up before science trips

Stúdentakjallarinn er griðastaður háskólanemans og einnig smekkfullur af góðum tilboðum. Með því að sýna háskólaskírteinið er hægt að fá bjór á hlægilegu tilboð eða litlar 590 krónur. Kjallarinn býður reglulega upp á uppákomur með dúndur tilboðum eins og skítblanka föstudaga (alltaf í síðustu viku mánaðarins) og út þetta árið er bjór á 50 krónur síðasta mánudaginn í hverjum mánuði (komiði samt snemma, bjórinn klárast!). Nemendafélög eru svo oftast með sína heimabari þar sem nemendur geta fengið góðan díl á drykkjum gegn því að sýna nemendafélags– skírteini. Ég mæli hiklaust með því að nýta báða þessa kosti ef þú villt drekka á skemmtistað en ekki eyða of miklu í bænum.

Þar sem vísindaferðir byrja flestar klukkan 17:00 og eru til 19:00 þá er gott að venja sig á að vera búin að næra sig aðeins fyrir. Margar vísindaferðir bjóða uppá mat en sjaldnast er það eitthvað sem er góð fylli í magann. Ef þú ætlar að lifa af átök kvöldsins, hentu þá í þig auka kolvetnum áður en þú leggur í hann.

3. Næturstrætó er snilld

Síðustu strætóarnir eru að skríða úr bænum um 03:40 og ef þið byrjuðuð kvöldið á vísindaferð klukkan 17:00 þá er ekki vitlaust að nýta sér þessar síðustu ferðir. Það nennir enginn að eyða þessum pening í taxa og þessi auka klukkutími í bænum er aldrei að fara að borga sig og þú veist það.

4. Kolvetni og treo áður en farið er að sofa

Alltaf, alltaf, alltaf koma einhverju í magann á þér áður en þú ferð að sofa. Hvort sem það er full on extra spicy falafel, franskar og kók í dós á Mandi eða bara rétt svo brauð– sneið og vatnsglas heima, þá munt þú ekki sjá eftir því morguninn eftir. Sjálf mæli ég mikið með því að dúndra í sig einni treo rétt fyrir svefninn og hafa vatnsglas tilbúið á náttborðinu til að gera morguninn eftir aðeins bærilegri.

5. Að njóta sín og skipuleggja sig vel

Stærstu viðburðirnir eins og nýnemadagar, árshátíðir, Októberfest og fleira er alltaf auglýst með frekar góðum fyrirvara. Ef það er eitthvað sem þið viljið alls ekki missa af þá er mikilvægt að hafa puttann á púlsinum og vera tilbúin að skipta vöktum í vinnunni og læra extra vel vikuna á undan svo þið getið skemmt ykkur sem best á þeim viðburði sem þið viljið fara á. Muniði samt að ef að það er viðburður sem ykkur langar rosalega mikið á en tímasetningin hentar ykkur enganvegin, ekki vera of svekkt. Háskólanám er nefnilega nokkur ár og partyið er rétt að byrja.

The Student Cellar is the university student’s haven, and it’s smack full of offers. By showing your student ID, you can grab a beer for a laughable price, or 590 ISK. Regularly, the Cellar hosts events with super-offers like Shit-broke Fridays (last week every month) and for 2018 you can get beer for 50 ISK at the last Monday each month (come early though, they’ll eventually run out!). Student associations usually have their own Home Bars where students can get good deals off of drinks, when showing their students association card. I can definitely recommend using both of these options if you want to drink at a club/bar but not spend too much when downtown.

Most of the science trips start at 17:00 and last until 19:00, so it’s usually better to show up well fed. Many science trips offer food, but it usually isn’t anything too filling. If you want to survive through the night, grab some extra carbs before heading out.

3. The Nightbus is excellent

The last buses head out at 03:40 and if you started the night at a science trip at 17:00, it usualy isn’t too stupid to use those trips. Nobody wants to spend the money for a cab and that extra hour downtown is never worth it and you know it.

4. Carbs and Treo before going to sleep

Always, always, grab something to eat before going to sleep.

Weather it’s a full on spicy falafel, fries and a coke at Mandi or a plain slice of bread and a glass of water at home, you won’t regret it the morning after. I actually recommend downing one Treo right before falling asleep and having a glass of water ready on your nightstand to make the morning after a little more bearable.

5. Having a good time and organization

The biggest events, such as freshers’, yearly fests, Octoberfest and more, are always advertised way before the event.

If there’s something you absolutely don’t want to miss out on it’s important to be organized and switch shifts at work and study extra hard the week before, so as to maximize your enjoyment at the desired event. Remember though, if there’s an event that you really want to go to, but really can’t make it - don’t be too disappointed. The University adventure lasts for a while and the partying is just beginning.

28

Njóttu ferðarinnar með Zipcar.

Samnýtum bílana með Zipcar – ódýr og umhverfisvænn kostur.

Vertu með í Zipcar fjölskyldunni. Háskólanemar sem skrá sig á zipcar.is fá frítt meðlimagjald fyrsta mánuðinn. Skráðu þig, bókaðu bíl, opnaðu hann með appinu, zippaðu um borgina og skilaðu bílnum aftur á sama stað fyrir næsta mann. Einfaldara getur það ekki verið.

Fyrsta mánaðargjald frítt fyrir háskólanema + ein frí klukkustund í akstri

Vissir þú af Strætó Zip? Meðlimagjald frá Zipcar er innifalið í Strætó nemakorti.

21 zipcar.is

NÝJUNGAR Í SAMGÖNGU– MÁLUM: ZIPCAR BLAÐAKONA HITTI ÁRNA SIGURJÓNSSON, VERKEFNASTJÓRA ZIPCAR Á ÍSLANDI, Á SKRIFSTOFU SINNI OG RÆDDI VIÐ HANN UM ZIPCAR-ÞJÓNUSTUNA. / THE JOURNALIST MET WITH ÁRNI SIGURJÓNSSON, PROJECT MANAGER OF ZIPCAR IN ICELAND, AT HIS OFFICE AND CHATTED ABOUT THE ZIPCAR-SERVICE.

Hvað gerir þú hjá Zipcar?

What do you do at Zipcar?

Ég er verkefnastjóri Zipcar á Íslandi. Ég er eini starfsmaður Zipcar sem er 100%, sé um starfsemina þannig séð en að sjálfsögðu með mikilli hjálp frá öðrum aðilum í ALP hf. En ALP hf. á líka AVIS Budget og Palis á Íslandi og þar starfar framkvæmdastjóri Zipcar Vilhjálmur Sigurðsson, sem í rauninni startaði þessu concepti á Íslandi.

I am the project manager at Zipcar in Iceland and I’m the only full time employee. I handle the operations with a lot of help from others at ALP. ALP owns AVIS Budget and Palis in Iceland which is where the CEO of Zipcar and the business director, Vilhjálmur Sigurðsson, is situated but he kind of started this concept in Iceland.

Hvað er Zipcar?

- Fyrir þau sem ekki vita

For those who don’t know, what is Zipcar?

Zipcar í grunninn gefur fólki kost á að hafa aðgang að bíl án þess að þurfa að reka og eiga bíl. Zipcar gerir fólki kleift að opna og læsa öllum bílunum okkar með appi. Hægt er að taka bílinn í allt frá klukkustund upp í nokkra daga, bara það sem hentar, og bílarnir eru staðsettir í kringum alla Reykjavík. Við viljum að bíllinn geti verið nálægt þér frá vinnunni, heimilinu eða skólanum, eða hvað sem er, þannig að þú getir alltaf haft aðgang að einhverjum bíl og þar af leiðandi að fá sömu þægindi eins og að eiga bíl, án þess að þurfa að borga offjár á mánuði til að eiga bíla.

Basically, Zipcar gives people the chance to be able to access a car without having to own one. Zipcar makes it possible for people to access and lock all our cars with an app. They can rent the car for an hour up to a couple of days, whatever they need, and the cars are placed all around Reykjavík. We want the cars to be close to you at work, home, school or wherever, so you can always access a car, and therefore enjoy the same comforts as owning a car without having to pay a substantial amount of money every month.

30

Hvernig datt ykkur í hug að byrja carsharing þjónustu á Íslandi?

Why did you think of starting a carsharing service in Iceland?

Það var augljós þörf á fleiri samgöngukostum í Reykjavík, og það er í raun enn. Við sáum að carsharing, eða deili– bílaþjónusta, er búin að stækka alveg gríðarlega mikið á seinustu árum alþjóðlega og enn er áætluð mjög stór aukning fyrir deilibílanotkun. Við sáum að það var að fara að koma svona þjónusta á Íslandi, einhvern tímann, svo við vildum koma snemma inn.

It was obvious that more transportation options were needed in Reykjavik, and still are. We saw that carsharing had grown immensely in recent years internationally and is expected to grow even more. We saw that ultimately there would be a carsharing service in Iceland, we just wanted to start early.

What did you do in the beginning?

Hvernig fóruð þið að í byrjun?

We got in contact with people from Zipcar international.

Zipcar is of the same conglomerate as AVIS Budget internationally so we have that connection. People from Zipcar came to check on us and look at Reykjavík and helped us with setting everything up. We started a system and an app and situated the first cars at the University of Reykjavik and at the National Hospital.

Við ræddum við aðila frá Zipcar úti en Zipcar er undir sama félagi og AVIS Budget alþjóðlega og við erum með tengingu þar. Aðilar frá Zipcar komu hingað til að heyra í okkur og skoða Reykjavík og hjálpuðu okkur ótrúlega mikið að setja þetta upp. Þannig að við settum upp kerfi og app og allt svoleiðis, byrjuðum í HR og Landspítalanum og höfum bara stækkað síðan.

What do you think the future holds for Zipcar in Iceland?

Hver haldið þið að séu framtíðarplön fyrir Zipcar á Íslandi?

To be extremely big and for everybody to use Zipcar [laughs].

No, we obviously just want to continue to grow and have cars in as many places as possible where people have a need for Zipcar.

Vera bara geðveikt stór og að allir noti Zipcar [hlær]. Nei, við viljum náttúrulega bara stækka og vera með bíla á flestum stöðum þar sem fólk hefur þörf á Zipcar.

Even going outside the city limits?

Jafnvel að fara út fyrir Reykjavík þá?

Yeah, that’s definitely in the picture. We are not stuck to Reykjavik, we just wanted to start there, that’s logical. We also want to grow our fleet and have more electric cars. We also want to improve the service, for people to be able to return the cars at different locations etc. we’re planning to do all those things eventually.

Jájá, það er klárlega í myndinni. Við erum ekkert að festa okkur alveg við Reykjavík, við vildum bara að sjálfsögðu byrja þar, það er lógískt. Sömuleiðis viljum við líka bæta við flotann okkar, við viljum hafa fleiri rafmagnsbíla hjá okkur og sömuleiðis bara meiri þjónusta, að geta skilað á fleiri stöðum og svona, þetta er allt eitthvað sem við reynum að stefna að á endanum.

Any advice for students looking to start a business?

Ertu með einhver ráð til stúdenta í framkvæmdahug?

Yeah, that’s a big question. I mean, I didn’t start this by myself, but the only thing that I can say is just to start, and secondly, I would recommend students thinking about and starting some projects regarding transportation in Reykjavik and in Iceland in general. I think that the more innovations and possibilities the better our community will get.

Já, það er stór spurning. Ég náttúrulega byrjaði þetta ekki einn, en eina ráðið sem ég get sagt er bara að byrja og í öðru lagi myndi ég mæla með að nemendur fari að hugsa um og byrja einhver project í samgöngumálum. Það er mjög margt sem má bæta í samgöngumálum í Reykjavík og á Íslandi, og þá held ég að því meiri nýjungar og meira af möguleikum sem koma þar inn, því betra getur samfélagið orðið.

31

STÖRF TRÚNAÐAR– MANNA CONFIDANTS’ RESPONSIBILITIES

Sigurbjörg Ásta Ólafsdóttir Sími: 862 6475 Netfang: sigurbjorgastao@gmail.com

Trúnaðarmenn Röskvu eru tveir og skulu ekki vera af sama kyni. Störf trúnaðarmanna geta verið fjölbreytt en í grunninn er hlutverk þeirra að vera til staðar fyrir alla meðlimi Röskvu skyldu þeir þurfa á þeim að halda. Hvort sem það er að svara fyrirspurnum, taka á móti kvörtunum og koma þeim í réttan farveg undir nafnleynd eða að hlusta á og spjalla við Röskvuliða um mál sem liggja þeim á hjarta. Það er hægt að leita til trúnaðarmanna með hvað sem er og þeir munu leitast við að aðstoða og hjálpa eftir því sem við á.

Í fyrra unnu trúnaðarmenn ásamt stjórn Röskvu að verklagsreglum við kynbundinni og kynferðislegri áreitni og ofbeldi. Hægt er að finna verklagsreglurnar í heild sinni á heimasíðu Röskvu, röskva.hi.is. Helsta verk– efni trúnaðarmanna er eins og stendur að breyta heima– síðu Röskvu til þess að hægt sé að koma með spurningar eða fyrirspurnir undir nafnleynd.

Í ár eru Sigurbjörg Ásta Ólafsdóttir og Þórður Jónsson í hlutverki trúnaðarmanna og er hægt að hafa samband við þau í síma eða tölvupósti.

Þórður Jónsson Sími: 696 1119 Netfang: thj125@hi.is

Röskva has two confidants, and they should not be of the same sex. The confidants’ responsibility can vary, but basically it’s their job to be there for all of Röskva’s members, if need be.

Whether it’s answering questions, receiving complaints and forwarding them to the appropriate place under the cover of anonymity or simply listening to and chatting with Röskva’s members about whatever is on their mind. You can look to a confidant for anything at all and they will try their best to be of help.

Last year the confidants, along with Röskva’s board, wrote procedure guidelines for the response to sexual harassment and violence. You can find these guidelines at Röskva’s website, roskva.hi.is. Currently, the main assignment for the confidants, is to change the website, for it to be possible for people to send in questions or inquiries anonymously.

This year, Röskva’s confidants are Sigurbjörg Ásta Ólafsdóttir and Þórður Jónsson, who can be reached via phone or e-mail.

32

UMHVERFISVÆNNI HÍ / ENVIRONMENTALLY FRIENDLIER UI RAKEL GARÐARSDÓTTIR, PRODUCER AT VESTURPORT

Síðustu ár hefur verið mikil vitundavakning varðandi um– hverfismál. Sífellt fleiri eru að átta sig á því að jörðin er ekki eilíf og við verðum að gera okkar besta til þess að komandi kynslóðir fái líka að njóta hennar. Við vitum ekki hvað við erum að láta í okkur og á. Í snyrtivörum, hreinsiefni, fötum og mat eru ótal innihaldsefni sem líta út fyrir að vera orðarugl, hlutir detta úr tísku og lenda í ruslinu því fólk þarf alltaf að eiga það nýjasta til þess að vera hamingjusamt. Fólk virðist þó vera að vakna af þessum neyslusvefni. Taupokar sjást víða, notuð föt eru vinsæl og fólk sem tekur fjölnota bolla með sér á kaffihús er oft verðlaunað með afslætti af kaffinu. Röskva vill að stúdentar fái ódýrara kaffi ef þeir koma með eigin fjölnota ílát. Fólk er orðið aðeins fróðara um flokkun rusls en Röskva vill að fræðsla um flokkunarkerfið eigi að vera áherslu– atriði í nýnemakynningum. Röskva vill að Háskóli Íslands sé í fararbroddi á sviðum umhverfismála og eigi að hvetja til umhverfisverndar og umhverfisvænni lifnaðarhátta m.a. með því að auka rafræn skil verkefna og notkun rafrænna námsgagna. Á heimasíðu Röskvu er hægt að sjá stefnu Röskvu frekar m.a. varðandi umhverfis- og samgöngumál.

Ekki henda fötum sem hnökra, fáið ykkur þess í stað hnökravélar. Ekki henda fötum → gefið þau í Rauða– krossinn, seljið þau eða breytið gömlum bolum í tuskur, teppi eða töskur. Netið býður upp á óendanlega möguleika, nýtt líf fyrir gömul föt og gamla hluti.

For the past few years the awareness has been raising about environmental issues. More and more people are realising that the earth is not eternal, and we need to do our best so that future generations will also be able to enjoy her. We don’t always know what we are eating or wearing and how it affects the environment. In our cosmetics, cleaning supplies, clothes and food are chemicals we can’t even pronounce, things fall out of style and end in the garbage bin because people always want the newest things to be happy. People appear to be awakening from this consumption induced coma. We often see linen bags, second hand clothes are in and people who take reusable cups to the cafés often get rewarded by getting a discount. Röskva wants students to get cheaper coffee if they bring reusable cups. People are more aware of the importance of recycling trash but Röskva wants new students to be instructed on how to recycle. Röskva wants the University of Iceland to play a leading role when it comes to resolving environmental issues and should encourage protection of the environment and more sustainable and eco living, e.g. increasing the use of electronic teaching materials and handing in assignments electronically.

Don’t throw away clothes, give them to the Red Cross, sell them or turn old t-shirts into table cloths, bags or blankets.

The internet can teach you endless ways of giving old clothes and old things new lives.

33

Ég ræddi við Rakel Garðarsdóttur, framleiðanda hjá Vesturport, Stofnanda Vakandi og Verandi og frumkvöðul.

Rakel er nútíma kona sem lifði hinum vestræna draumi, skorti ekkert og var alltaf með fullan ísskáp því annað væri skrítið og gæfi í skyn að hún ætti ekki fyrir mat.

Hún gerði grín af bróður sínum fyrir að vera alltaf með tóman ísskáp og kvartaði yfir að hann ætti aldrei neitt til þegar hún kom í heimsókn. Rakel las grein í Morgunblaðinu um hve miklum mat við Íslendingar hendum sem hafði mikil áhrif á hana og varð til þess að hún varð meðvitaðri um umhverfið og áhrif sín á það. Rakel stofnaði samtökin Vakandi til þess að vekja athygli á matarsóun og hvernig við sem einstaklingar getum nýtt betur og dregið úr almennri sóun. Einnig hefur hún tekið þátt í mörgum verkefnum sem tengjast því sviði og skrifaði bókina Vakandi veröld ásamt Margréti Marteinsdóttur.

Hennar draumur er að við hættum að henda mat og verðum fyrirmynd annarra þjóða í þeim málum, styðjum við nýsköpunarfyrirtæki sem eru að reyna að finna leiðir til að nýta afurðir betur og að nýjar lausnir í umbúðamálum líti dagsins ljós.

Hvað geta háskólanemar gert til þess að vera umhverfisvænni?

Háskólanemar, sem og allir aðrir, geta byrjað á því að taka lítil skref í átt að umhverfisvænni lífstíl. Það er auðveld og skemmtileg áskorun að hætta að henda mat og nýta þann mat sem keyptur er, t.d. með því að taka afganga með í nesti.

Einnig þarf að stoppa allt þetta einnota plast sem er í umferð, það er hægt að afþakka plasthnífapör, rör, plastpoka o.þ.h.

Lítil skref á borð við þessi skipta rosalega miklu máli og afar nauðsynlegt að við gerum öll eitthvað, því það erum við, ég og þú, sem getum breytt heiminum.

Hverju hefur þú breytt í þínu lífi til þess að verða umhverfisvænni og hverju fannst þér erfiðast að breyta?

Ég er alltaf að reyna að verða meðvitaðri. Ég byrjaði á því að reyna að nýta allt betur og hætta að henda mat. Svo vatt þetta upp á sig og ég fór að velta fyrir mér hvaðan maturinn sem ég borða kemur og reyni nú að velja mat sem hefur ekki ferðast hálfan heiminn til þess að enda á disknum mínum. Einnig minnkaði ég neyslu kjöts og mjólkurafurða. Núna nota ég fjölnota poka, kaupi helst bara föt úr óskaðlegum efnum, sem ég veit hvaðan koma og nota ekki skaðlegar snyrtivörur né hreinlætisvörur þar sem það sem skolast út í sjó má ekki skaða lífríki sjávar því það skaðar okkur öll. Litlu hlutirnir skipta máli. Ég er langt því frá fullkomin í þessum málum en ég er meðvituð og þannig verður maður umhverfisvænni, með einu skrefi í einu.

Eftir að þú fórst að velja umhverfisvænt, finnst þér þú eyða meiri pening eða spara?

Dýrara út frá hvaða sjónarhorni? Það er svakalega dýrt að henda mat og öll þessi neysla er rándýr. Allt ódýra draslið frá Kína kostar sitt þegar maður reiknar það allt saman. Það er afar ódýrt að vera umhverfisvænn, þú kaupir minna af mat

I spoke to Rakel Garðarsdóttir, producer at Vesturport, founder of Vakandi og Verandi and entrepreneur.

Rakel is a modern woman that lived the western dream, lacked nothing and always had a stockfull fridge, anything else would be weird and would indicate she couldn’t afford food. She made fun of her brother for always having an empty fridge and complained about him not having anything to offer her when she came to visit. Rakel read an article in Morgunblaðið about how much food Icelanders throw in the trash that had a great affect on her and made her become more aware about the environment and her impact on it. Rakel founded the organization Vakandi to raise awareness on food waste and how we as individuals can use the food we buy better and reduce general waste. She has also taken part in many projects regarding this issue and cowrote the book Vakandi veröld with Margrét Marteinsdóttir.

Her dream is that we will stop throwing away food and we will be other nations role model in that field, we will support start-up companies that are trying to find new and better ways to use products and that new solutions in packaging will be found.

What can university students do to be more environmentally friendly?

University students, like everyone else, can start by taking small steps towards a more eco friendly lifestyle. It’s an easy and fun challenge to stop throwing away food an using the food that is bought, e.g. by taking leftovers for lunch the next day. Also stop using all this single use plastic that’s going around, it’s so easy not taking plastic cutlery, straws, plastic bags etc. Small steps like these are really important and it’s important that all of us do something, because it is us, you and me, that can change the world.

What have you changed in your live to be eco-friendlier and what did you find most difficult to change?

I’m always trying to be more aware. I started by trying to use everything better and stop throwing away food. Then it just evolved and I started to think about where my food came from and now I try to choose food that hasn’t travelled around the globe to end up on my plate. I also reduced my consumption of meat and milk products. Now I use reusable bags, preferably I buy clothes that don’t get easily damaged and I know where they come from and I don’t use harmful cosmetics or cleaning supplies because what gets flushed into the see can not harm the oceans ecosystem, for it harms us all. The small things matter. I am far from being perfect regarding these things, but I am aware of them and that’s how you become eco-friendlier… one step at a time.

After you started choosing eco-friendly, do you feel you spend more money or save it?

More expensive from what point of view? It is extremely expensive to throw food away and all this consumption is expensive. All the cheap stuff from China costs when you put it all together. It is really cheap to be eco-friendly, you buy less food and fewer but better clothes that last longer, you cycle and drink the water from the tap, which is almost free. This is the only earth

34

og færri en vandaðri flíkur sem endast lengur, þú hjólar og drekkur vatnið úr krananum, sem er nánast ókeypis. Þetta er eina jörðin sem við eigum, engir peningar geta bjargað okkur úr þeim vanda sem við stöndum frammi fyrir ef við höldum áfram á þessari vegferð.

Ég sé rosalegan mun á fjárhagnum eftir að ég fór að velja umhverfisvænt, ég spara með því að neita mér um hluti, með því að henda ekki mat, með því að keyra um á rafmagnsbíl og þurfa ekki að kaupa bensín o.fl. Svo er bara svo gefandi að taka þátt í að gera heiminn betri en skilja hann ekki eftir í rúst fyrir komandi kynslóðir, börnin okkar og barnabörn.

Hvernig kemstu hjá því að nota plast utan heimilisins, t.d. á veitingastöðum, í matvörubúðum eða með heimsendingum?

Ég kemst því miður ekki hjá því - en ég reyni mitt besta og flokka að sjálfsögðu allt það plast sem kemur með mér heim.

En sökin liggur ekki einungis hjá neytendum, heldur líka hjá framleiðendum, veitingastöðum og stjórnvöldum. Þetta er flókið mál en með litlu skrefunum sjáum við vonandi sömu þróun á Íslandi og hjá þeim þjóðum sem eru farnar að banna t.d. einnota plast, plastpoka og plaströr. Við ættum líka alfarið að hætta að nota frauðplast og ég skora hér með á Ísbúð Vesturbæjar að hætta með frauðplastið undir bragðarefinn.

Hvað finnst þér um fyrirtæki sem auglýsa vörur sínar umhverfisvænni en þær eru í raun?

Hvernig þekkir maður muninn?

Það er náttúrulega bara grænþvottur og hann er víða. Það er verið að blekkja neytendann, okkur. Við eigum að benda á þegar við verðum vör við slíkt, nota mátt Facebook eða láta neytendasamtökin vita. Þetta er vinsælt núna en sem betur fer er fólk vakandi fyrir þessu. Við þurfum öll að vera vakandi.

Heldurðu að það sé auðveldara fyrir fólk á höfuðborgarsvæðinu að vera umhverfisvænt?

Nei alls ekki, Reykjavíkurborg er t.d langt á eftir öðrum sveitafélögum þegar kemur að flokkun rusls. Lítið er kennt í skólum um umhverfismál og borgin þannig byggð að það er erfitt að vera ekki á einkabíl. Ég veit að þetta er hægt og fullt af fólki sem lifir bíllausum lífsstíl en það gæti verið auðveldara.

Akureyrarbær er t.d mun umhverfisvænni en Reykjavík og fleiri sveitarfélög að gera flotta hluti

Veganismi er talinn betri fyrir umhverfið en hvort telur þú umhverfisvænna að borða lamb úr næstu sveit eða innflutt grænmeti og ávexti á borð við avókadó?

Ég er hlynntari því að borða úr nærsamfélaginu en það þarf ekkert endilega að vera lamb. Ég er hlynnt hugmyndum Bjarkar Guðmunds um að breyta álveri í gróðurhús. Mikið er

that we have, no money can save us from the trouble that we are facing if we keep treading this path.

I see a lot of difference in my finances after I started choosing eco-friendly, I save by not allowing myself to buy things I don’t need, by not throwing food away, by driving an electric car and not having to buy gas etc. It is also just so rewarding to be a part of making the world better and not leaving it in a state for the coming generations, our children and grandchildren.

How can you avoid using plastic outside your home, e.g. at restaurants, at the store or when you get things sent home?

I of course can not completely avoid it – but I try my best and recycle of course all the plastic that I bring home. But the fault is not only the consumers, but also the producers, restaurants and government. It’s a complicated thing but with the small steps we will hopefully see the same development in Iceland as in other countries that have banned e.g. single use plastic, plastic bags and plastic straws. We should also stop the use of Styrofoam and I hereby dare Ísbúð Vesturbæjar to stop using Styrofoam for their ice-cream.

What do you think about companies advertising their products as eco-friendlier than they are? How can you know the difference?

It is of course just green-washing and that can be seen in a lot of places. It is to trick us, the consumer. We should point out when we see it is being done, use the power of Facebook or let the consumer organization know. This is really common these days but thankfully people are aware of this. We all need to be aware.

Do you think it’s easier for people in the city area to be eco-friendly?

No, definitely not, the city of Reykjavík is e.g. far behind other municipalities when it comes to recycling trash. Environmental issues are not taught about at school and the city is planned in a way that it’s difficult not to drive a private car. I know it’s possible and many people live a car-free lifestyle, but it could be easier.

The town of Akureyri is e.g. much eco-friendlier than Reykjavík and other communities are doing great things.

Veganism is viewed as better for the environment, but do you believe eating lamb from the next farm or imported vegetables and fruits like avocado is better?

I am in favour of eating locally produced food, but it doesn’t have to be lamb. I like the ideas of Björk Guðmundsdóttir about changing aluminium plants into greenhouses. A lot of food is being imported though, which is not a good thing. How can we feed our people if importation stops? I doubt we would be sustainable for long if that would happen. It would be much better for us and the environment if we wouldn’t have to import the foundation to

35

um innflutning til landsins, sem er alls ekki gott mál. Hvert er fæðuöryggi landsins ef leiðir hingað lokast? Ég efa að við séum sjálfbær til lengri tíma ef það skyldi gerast. Það væri betra fyrir okkur og umhverfið að þurfa ekki að flytja undirstöðu lífs okkar mörg þúsund kílómetra á degi hverjum með skipum og flugvélum með tilheyrandi loftslagsálagi. Þriðjungur þeirra matvæla sem fluttar eru til landsins endar hvort eð er í ruslinu.

Hvað getum við gert til þess að sporna við matarsóun?

Vera meðvitaðri neytendur og nýta betur. Margar ástæður eru fyrir því að mat er hent en í flestum tilvikum er hægt að koma í veg fyrir slíka sóun. Við sem búum í hinum vestræna heimi höfum misst tengingu við hvaðan maturinn okkar kemur.

Lítil tenging er við sveitalífið og með aukinni atvinnuþáttöku kvenna glataðist kunnátta og tenging milli kynslóða. Við lærum ekki lengur af eldri kynslóðum hvernig eigi að elda og meðhöndla mat heldur læra flestir sínar uppskriftir í gegnum kokkaþætti og matreiðslubækur sem eru oftar en ekki kostaðar af verslunum með því markmiðið að auka söluna. Við megum ekki gleyma að í háskólum er kennd markaðsfræði, sem snýst um að selja neytendum hluti sem þeir þurfa ekki. Þegar við förum í matvöruverslanir veljum við „fallega“ grænmetið en „ljóta“ grænmetið selst ekki. Gulrót sem er aðeins bogin eða banani með örfáum brúnum blettum eru samt æt og er ætlað að enda í maga en ekki ruslafötu. En þar sem við höfum glatað tengingunni höldum við að það sé eitthvað bogið við slíka ávexti og grænmeti. Fólk kemur í öllum stærðum og gerðum, það sama gildir um ávexti og grænmeti en þrátt fyrir það sést það afar sjaldan í verslunum.

Er einhvern tíman í lagi að nota plastvörur?

Það er ekki hægt að setja allt plast undir sama hatt, en allt einnota plast er ekki í lagi. Það er auðveldlega hægt að komast hjá því að nota það – við þurfum bara að muna eftir að taka með okkur hnífapör í útileguna, nenna að vaska upp eftir afmælið og hætta að nota plaströr. Um leið og maður verður meðvitaður um að neita sér um einnota plast verður það að vana og áður en við vitum af notum við aldrei einnota plast.

Hvernig myndirðu staðsetja íslenskan markað miðað við t.d. aðrar evrópuþjóðir?

Ísland er aðili að Parísarsáttmálanum, sameiginlegu markmiði ríkja Evrópusambandsins um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda til ársins 2020. Vondu fréttirnar eru þær að við erum langt frá markmiðum okkar sem getur leitt til þess að við þurfum að kaupa losunarheimildir. Ísland er ein neyslufrekasta þjóð í heimi og við því afar óumhverfisvæn. Góðu fréttirnar eru þær að við erum með frábæran um– hverfisráðherra, Guðmund Inga Guðbrandsson sem vinnur gott og ötult starf með frábæru fólki, þannig ég er bjartsýn.

our survival for thousands of kilometres every day with ships and aeroplanes and the pollution that follows. Every third of the food that gets imported to Iceland ends up in the trash anyway.

What can we do to prevent the food waste?

Be more aware as consumers. There are many reasons for food being thrown out but, in most cases, that kind of waste can be fought. We, who live in the western world have lost all connection to where our food comes from. There is almost no connection to the farm life and with women participating more in the work force the knowledge and connection has been lost between generations. We don’t learn from the older generations how to cook and handle food, but most people learn their recipes from cooking shows and cook books that are often made by stores with the goal of selling more. We can not forget that the universities teach marketing, which teaches people to sell consumers things they don’t need. When we go to grocery stores we choose the “beautiful” vegetables, but the “ugly” vegetables don’t get sold. A carrot that is slightly bent or a banana with a few brown spots are still edible and are meant to end up in a stomach, not int the bin. But as we have lost our connection we think that such fruits and vegetables are strange. People come in all shapes and sizes, the same applies to fruits and vegetables, but even so we can barely see that at the stores.

Is it ever ok to use plastic?

It’s not possible to put all plastic in the same categories. But all single use plastic is not ok. It’s so easy to avoid using it – We just need to remember to bring cutlery to the camping trip, do the dishes after a birthday party and stop using plastic straws.

As soon as you start being aware of refusing single use plastic it becomes a habit and before you know it you never use single use plastic again.

How would you rate the Icelandic marked compared to e.g. other European countries?

Iceland is a part of the Paris agreements, a common goal of the countries of the EU to reduce the greenhouse gas emissions till the year of 2020. The bad news are that they are far above our goals which could lead to us having to buy emission allowances. Iceland is one of the biggest consuming nations in the world and we are not very environmentally friendly. The good news are however that we have a great Minister of the Environment, Guðmundur Ingi Guðbrandsson, who is doing great things with great people, so I’m optimistic.

If you start by saving food – you are a part of saving the world.

Ef þú byrjar á að bjarga matvælum – tekurðu þátt í að bjarga heiminum.

36

AÐGENGI Á DJAMMIÐ BESTA HJÓLASTÓLAAÐGENGIÐ Á SKEMMTISTÖÐUM Í MIÐBORG REYKJAVÍKUR Rauði þráðurinn í stefnu Röskvu er jafnrétti. Djammið er engin undantekning og vill Röskva m.a. að öll sem vilja geti djammað.

Við val á skemmtistöðum fyrir viðburði þarf því alltaf að gæta að aðgenginu svo allir geti verið með. Með góðu aðgengi er hér átt við það að komast greiðlega um og að geta notið sín innan um annað fólk, auk þess að geta sinnt grunnþörfum sínum. Gott aðgengi er í raun víðtækt hugtak sem hægt er að snúa á ýmsa kanta, en í þessari stuttu grein verður lögð áhersla á aðgengi fyrir fólk með hreyfihömlun. Það eru nefnilega ótrúlega margir skemmtistaðir í miðborg Reykjavíkur þar sem fólk í hjólastól kemst hreinlega ekki inn á, og jafnvel þó það sé aðgengi inn á suma staði vantar alla aðstöðu innandyra. Þess vegna ætlar Röskva að deila með lesendum Haustblaðsins lista yfir þá staði sem hafa lágmarks aðgengi fyrir hreyfihamlað fólk. Því fatlað fólk djammar líka!

Hér á eftir er stuttur listi yfir þá staði sem Röskva telur hafa lágmarks aðgengi. Hver staður fær 0 – 5 stjörnur eftir því hve gott aðgengið er. Athugið að listinn er ekki tæmandi.

The most important issue for Röskva is equality. Partying being no exception, Röskva wants everybody to be able to party. Accessibility must be kept in mind when choosing a club/bar for an event, so everyone can join. Accessibility is a wide concept, but in this article it is measured by the access for disabled people to the place, how well they can party and enjoy themselves there, and take care of their basic needs. Handicapped people can’t even access a lot of these places, and sometimes where they can access, there aren’t any appropriate facilities! Röskva wants to share with the readers a list of places that have minimal-access for physically disabled people, because they party too!

Here’s a list of places that Röskva thinks has minimum-accessibility. Each place gets a star-rating, measured by the accessibility.

Bjórgarðurinn / The Beer Garden ***** Good access to the building. Wheelchair-bound people can access via front access through the hotel and restaurant, and via the street on the left side. Must take elevator at the front access, though.

Could be more difficult for people in big wheelchairs to access from the street due to possibly narrowness. Good bathroom facilities.

Bjórgarðurinn ***** Gott aðgengi inni á staðnum. Fólk í hjólastól kemst inn bæði að framan í gegnum hótelið og veitingastaðinn og vinstra megin af götunni. Nauðsynlegt þó að taka lyftu ef farið er inn að framan en það ætti ekki að vera neitt mál. Gæti verið erfiðara fyrir fólk í hjólastól af stærri gerðinni að komast inn beint frá götunni vegna hugsanlegra þrengsla. Fín salernisaðstaða.

Íslenski barinn / The Icelandic Bar ***** There’s a small step to the place, but there’s a moveable ramp, and helpful staff. Excellent bathroom facilities and nice space for wheelchairs.

Íslenski barinn ***** Það er ein lítil trappa inn á staðinn en það á að vera færanlegur rampur innandyra og fólk sem getur aðstoðað með hann. Mjög fín salernisaðstaða og gott rými fyrir hjólastóla.

Slippbarinn ***** Good access into the building, and plenty space between tables.

Nice bathroom facilities and an elevator.

Slippbarinn ***** Gott aðgengi inn á staðinn og rými á milli borða. Fínt salerni fyrir fatlaða og lyfta.

Loft Hostel ***** Very good access for wheelchairs. An elevator upstairs, bathroom facilities, and good accessibility outside to the balcony.

Loft Hostel ***** Mjög gott aðgengi fyrir hjólastóla. Það er lyfta upp, salernis– aðstaða og fínt aðgengi út á pallinn.

Skúli Craftbar ***** Gott aðgengi inn á staðinn, hægt að fá lág borð til að sitja við og mjög góð salernisaðstaða.

Skúli Craftbar ***** Good access to the place, can get low tables to sit at. Very good bathroom facilities.

37

Fredriksen **** Góð aðstaða fyrir sitjandi fólk. Það er rampur innandyra sem hægt er að biðja um og gott rými á milli borða. En það er einungis eitt handfang á salerninu og pínulítill vaskur, svo sitjandi fólk yrði blautt í klofinu ef það notar vaskinn.

Fredriksen **** Good access for sitting people. There’s a ramp you can ask for, and nice spacing between tables. There’s only one handle in the bathroom and a tiny sink, where sitting people will most likely get wet in the crotch.

Hressó/Bjarni fel **** Gott aðgengi fyrir hjólastóla. Það á að vera salerni fyrir hreyfihamlaða, það er mjög stórt en því miður vantar handföngin við það.

Hressó/Bjarni Fel **** Nice access for wheelchairs. There should be a large disabled bathroom, but unfortunately there aren’t any handles.

Petersen **** Bæði rampur og lyfta inn á staðinn. Reyndar þarf að biðja um rampinn og mögulega aðstoð við að komast upp, en blaðakonu fannst starfsfólk staðarins afar tilbúið til að aðstoða sem er stór kostur. Einnig er aðgengilegt bæði innan- og utandyra á staðnum. Góð salernisaðstaða þó að salernið sé mögulega svolítið þröngt og illa merkt.

Veður **** Mjög gott aðgengi inn á staðinn. Veður fær stig fyrir að fjárfesta í lyftu niður á salernið strax og staðurinn opnaði, en hins vegar var lyftan biluð þegar blaðakona mætti. Starfsfólkið lofaði þó að láta laga þetta. Þangað til er ekkert hjólastólaaðgengi á salernið.

American Bar *** Aðgengilegt hjá báðum inngöngum. Erfitt að fá borð í almennilegri hæð fyrir sitjandi fólk en ekki ómögulegt. Reynsla blaðakonunnar er sú að starfsfólk staðarins er mjög almennilegt og tilbúið til að aðstoða við að finna borð eða við að komast upp fáeinar tröppur. Salernið er reyndar hjá eldhúsinu, en það er mjög stórt og með handföng, þó að skenkurinn við vaskinn sé frekar óþægilegur fyrir fólk sem situr. Þjónustan bætir það sem skortir í aðgengismálum sem er stór kostur.

Húrra *** Rampur inn á staðinn en alltof lítið fatlaðrasalerni.

Hverfisbarinn *** Gott aðgengi inn á staðinn fyrir hjólastóla svo lengi sem það er ekki troðið innandyra. En fatlaðrasalernið er illa merkt og biðja þarf um sérlykil til að nota það. Áður var salernið notað sem geymsla en dótið var greinilega ekki allt tekið út því þegar blaðakonu Haustblaðsins bar að garði var enn eitthvað af því að þvælast fyrir inn á salerninu, t.d. hátalari.

Petersen **** A ramp and an elevator to get inside. Though you have to ask for the ramp, but the staff is very helpful, which is a huge plus. Both inside and the balconies are accessible. Good bathroom facilities, though the handicapped bathroom is a bit small and badly labeled.

Veður/Weather **** Very good access to the building. Veður gets a point for buying an elevator down to the bathroom facilities as soon as it opened, however it was broken when the journalist visited. The staff promised to get it fixed, though. Until then - no bathroom access.

American Bar *** Accessible via both entrances. Difficult to get a decently high table, but not impossible. The staff is extremely helpful in the journalist’s experience, both in finding a table or with going up a couple of steps. The bathroom is right next to the kitchen, it’s big and has handles, although the sideboard by the sink is quite uncomfortable for a person in a wheelchair. The excellent service makes up for what is lacking, though.

Húrra *** A ramp for accessing the building, but too small a bathroom Hverfisbarinn *** Good access into the building, as long as it’s not crowded. The disabled bathroom is badly labeled, and you need to ask for a key. It used to be used as storage and when the journalist arrived various things were still stored inside e.g. a speaker. Ölstofan *** Quite a threshold getting in, no handles on the bathroom and a way too high sink. But when the journalist pointed these things out, the staff was very decent and thought it natural to fix.

Bar Ananas ** Access to the lower floor, but no bathroom facilities.

Ölstofan *** Frekar hár þröskuldur inn, engin handföng á salerninu og alltof hár vaskur. En þegar blaðakona minntist á þessi atriði við starfsfólk staðarins var það mjög almennilegt og fannst alveg sjálfsagt að láta laga aðgengið. Ölstofan fær því stig fyrir skilning og góðvilja.

English Pub ** Access for wheelchair via the back entrance, i.e. the one facing Austurvöllur. A broken elevator down to the bathroom facilities so not accessible for wheelchairs.

Bar Ananas ** Það er aðgengilegt á neðri hæðinni en engin salernisaðstaða English Pub ** Aðgengi fyrir hjólastóla að aftan, þ.e. inngangurinn sem snýr að Austurvelli. Biluð lyfta niður á salernið svo hjólastólar komast ekki þangað.

38

ÉG ER MJÖG STOLT AF ÞVÍ AÐ VERA HINSEGIN VIÐTAL VIÐ INGILEIF FRIÐRIKSDÓTTUR

39

Ingileif Friðriksdóttir er fjölmiðlakona, söngkona og lagahöfundur, eiginkona, stjúpmamma, fyrirlesari og meistaranemi í lögfræði. Auk þess er hún Framúrskarandi Ungur Íslendingur 2018, ein stofnenda Hinseginleikans og sat í Stúdentaráði Háskóla Íslands á tímabilnu 2015 – 2016 auk þess sem hún gegndi embætti formanns Jafn– réttisnefndar SHÍ. Þegar blaðakona heyrði í Ingileif var hún glöð í bragði á leið suður eftir skemmtilega helgi norður á Sandi.

Hún er nýbúin að giftast ástinni í lífi sínu og halda upp á Hinsegindaga. En hvað er hinseginleiki?

EN HVAÐ ER HINSEGIN– LEIKI?

„Ég lít á orðið hinsegin sem regnhlífarhugtak fyrir fólk sem skilgreinir sig utan hins „gagnkynhneigðanorms“ eða kynjatvíhyggjunnar“ útskýrir Ingileif og heldur svo áfram „Í mínum huga er orðið hinsegin svolítið eins og orðið drusla hjá Druslugögunni. Orð sem er í huga fólks neikvætt en er skilgreint á nýjan hátt sem jákvætt og valdeflandi. Ég skildi það ekki í upphafi enda er ég ekki öðruvísi eða hinsegin þó ég elski konu.

En ég skil það í dag eins og orðið queer í ensku. Og á meðan hinsegin fólk upplifir ekki öll sömu réttindi og aðrir er mikilvægt að standa saman og halda réttinda-baráttunni áfram sem sameinaður hópur. Ég er mjög stolt af því að vera hinsegin!“

ORÐIÐ HINSEGIN SVOLÍTIÐ EINS OG ORÐIÐ DRUSLA HJÁ DRUSLU– GÖNGUNNI

DRAUMURINN UM HINSEGINFRÆÐSLU SEM VARÐ AÐ VERULEIKA Sem fyrr var getið er Ingileif ein af stofnendum Snapchat-rásarinnar Hinseginleikinn. Hugmyndin kviknaði í miðjum vorprófum en þá ræddu Ingileif og eiginkona hennar, María, um þær staðalímyndir og hugmyndir sem fólk hefði um lesbíur sem hefðu hindrað þær á vegferðinni við að koma út úr skápnum. „Mig langaði því að búa til vettvang þar sem hægt væri að sýna fram á fjölbreytileika hinsegin fólks, sem er auðvitað eins misjafnt og það er margt!“ útskýrir Ingileif.

HUGMYNDIN VAR AÐ FÁ ALLS KONAR HINSEGIN FÓLK TIL AÐ SEGJA SÍNA SÖGU

Þær María bjuggu því til Snapchat-rásina Hinseginleikann þar sem hugmyndin var að fá alls konar hinsegin fólk til að segja sína sögu. Að sögn Ingileifar gekk það vonum framar og Hinseginleikinn þróaðist hratt yfir í fræðsluvettvang þangað sem yfir 200 einstaklingar hafa komið og sagt sögu sína, og mörg þúsund manns hafa fylgst með.

„Mig langaði þó að gera meira og hafði því samband við RÚV með þá hugmynd að gera Hinseginleikann að sjónvarpsþætti, sem varð að veruleika fyrr á árinu“ heldur Ingileif áfram. „Nú erum við líka með barnabók í bígerð, auk þess sem við förum í skóla og höldum fyrirlestra, svo við erum afar stoltar af litla fræðsluvettvanginum okkar, sem er orðinn mun stærri en við hefðum þorað að vona í upphafi.“

40

FRAMÚRSKARANDI UNGUR ÍSLENDINGUR 2018 Ingileif fékk verðlaun sem Framúrskarandi Ungur Íslendingur 2018 fyrir störf í þágu mannréttinda, þar sem Hinseginleikinn var efst á blaði. Auk þess voru aðrir vefþættir sem Ingileif hafði gert á RÚV einnig nefndir, en þeir hétu Hvað í fjandanum á ég að kjósa? og voru ætlaðir til að efla kosningaþátttöku ungs fólks.

Eins og gefur að skilja var Ingileif afar glöð og þakklát fyrir að hafa verið valin:

ÞAÐ KOM MÉR ALGJÖRLEGA Í OPNA SKJÖLDU OG VAR LÍKLEGA EITT MEST AUЖ MÝKJANDI AUGNABLIK LÍFS MÍNS.

„Það kom mér algjör– lega í opna skjöldu og var líklega eitt mest auðmýkjandi augnablik lífs míns.“ segir Ingileif þegar blaðakona spyr hver viðbrögð hennar hefðu verið. „Það að vera tilnefnd var eitt og sér eitthvað sem mér fannst gríðarlegur heiður, enda samanstóð hópurinn af hreint út sagt mögnuðu fólki. Það að fá verðlaunin svo var eitthvað sem ég átti ekki von á, en var auðvitað ótrúlega þakklát fyrir. Það er auðvitað ólýsanlegt að fá svona viðurkenningu fyrir það sem maður er að gera,

upplifði það svo sterkt þegar ég hitti Maríu að vera loksins að opna augun og sjá heiminn í nýju ljósi. Það er kannski ekki beint hægt að lýsa því í orðum, en ég gerði að minnsta kosti tilraun til þess í laginu!“ Viðbrögðin við laginu komu henni heldur betur á óvart því þau fóru gjörsamlega fram úr björtustu vonum.

Ingileif segist vera afar þakklát fyrir það, enda afar ógnvekjandi að gefa út lag þegar nánast enginn hafði heyrt hana syngja áður. En hvernig var að gefa út lagið?

og hefur eflt mig mikið í að halda áfram á sömu braut.“

HÉLT AÐ HÚN VÆRI TILFINNINGALAUS

„Ég er mjög glöð að hafa gert það, enda held ég að maður eigi bara að gera nákvæmlega það sem manni langar í þessu lífi.“

Ingileif gaf út lag fyrr á árinu sem nefnist At Last. Að hennar sögn fjallar það um að koma út úr skápnum: „Það að hafa haldið að ég væri tilfinningalaus, en hafa svo komist að því að ég var bara ekki að beina tilfinningum mínum á rétta staði.“ útskýrir hún. „Ég

41

GIFTIST ÁSTINNI Í LÍFI SÍNU Blaðakona minnist á að Ingileif hafi verið að gifta sig og spyr hvernig það hefði verið. „Það var hreint út sagt ólýsanlegt.“ svarar Ingileif glaðlega „Ég hef undanfarnar vikur verið að reyna að setja þessa lífsreynslu í orð, en hef komist að því að það er hreinlega ekki hægt. Við áttum gjörsamlega fullkomna helgi á Flateyri, þaðan sem María er, og gætum ekki verið þakklátari fyrir þetta allt saman.“

ÞETTA HEFÐI BARA ALLS EKKI GETAÐ VERIÐ BETRA!

Þær Ingileif og María ákváðu að fara alla leið og vera með fjögurra daga dagskrá sem náði svo hápunkti með brúðkaupinu sjálfu.

„Þetta hefði bara alls ekki getað verið betra!“ segir Ingileif. Hún bendir á að þær séu ótrúlega heppnar með fólkið í kringum sig, sem gerði brúðkaupið þeirra að því sem það varð.

Eftir að Ingileif og María voru gefnar saman stungu þær svo beint af í brúðkaupsferð og eru þær því búnar að vera á bleiku skýi í allt sumar að sögn Ingileifar sem bætir svo brosandi við:

LÍFIÐ SEM HJÓN BYRJAR AÐ MINNSTA KOSTI MJÖG VEL!

„Lífið sem hjón byrjar að minnsta kosti mjög vel!“ Þess má geta að hjónavígslur hinseginfólks á Íslandi voru ekki leyfðar fyrr en árið 2010, og var það mikill áfangi í baráttunni.

HVAÐ SVO? Ingileif er hvergi nærri hætt. Næst á dagskrá er að klára meistaranámið, skapa meiri tónlist og sjónvarpsefni.

Hún segist þó vonast til að ná að slaka aðeins á í lífinu „Ég er ekkert sérstaklega góð í því, en er að æfa mig!“ bætir hún við og hlær.

42

I AM EXTREMELY PROUD TO BE QUEER AN INTERVIEW WITH INGILEIF FRIÐRIKSDÓTTIR

43

She is a media personality, singer, writer, wife, step-mother, public speaker and on her way to acquiring a master‘s degree in Law. Her name Ingileif Friðriksdóttir. She won the title Young Achieving Icelander of 2018 (Framúrskarandi Ungur Íslendingur 2018). She is one of the two founders of Hinseginleikinn (e. Everyday queer) and was elected into Student Council of the University of Iceland (SHI) 2015-2016 where she was the chairperson of the Students Rights committee of SHI. Ingileif was traveling to south Iceland after a nice weekend at Sandur when the reporter got a hold of her. She was cheerful and a newlywed to the love of her life. The couple had just celebrated Hinsegindagar (e. Reykjavik Pride) a few days earlier. So, what is Hinseginleikinn?

SO WHAT IS HINSEGIN– LEIKI?

Everyday queer from my point of view is an um– brella-term for people who define themselves outside of the “heterosexual norms” or gender binary,” says Ingileif and continues, “In my mind the word queer is similar to the word slut in Drusluagangan (e. Slut walk). Both words are considered negative in people’s minds, but slut is given a new positive and empowering definition. In the beginning I did not under– stand the word queer, because I am not different or strange even though I love a woman. Today I understand it better. Whilst queer people do not have equal rights it is vital to stand united and keep campaigning for changes. I am extremely proud to be queer!”

IN MY MIND THE WORD QUEER IS SIMILAR TO THE WORD SLUT IN DRUSLUGANGAN

THE DREAM FOR QUEER EDUCATION BECAME A REALITY Ingileif, as mentioned earlier, was one of the founders of the Snapchat account named Hinseginleikinn.

The idea came up during a conversation that María, Ingileif’s wife, and Ingileif had during the University’s spring exams. Ingileif and María discussed stereotypes and the preconceptions that people seem to have about lesbians, which both were hindrances in their journey of coming out of the closet.

“I wanted to create a platform where it would be possible to shed a light of the LGBT+ community’s diversity!” Ingileif explains.

THE MAIN IDEA WAS TO GATHER A GROUP OF PEOPLE FROM THE LGBT+ COMMUNITY TO TELL THEIR STORY.

María and Ingileif created the Snapchat account “Hinseginleikinn” where the main idea was to gather a group of people from the LGBT+ community to tell their story.

Hinseginleikinn went bey– ond what they had imagined and developed rapidly into an education platform where over 200 individuals have come forward and told their story whilst thousands watched.

“I wanted to do more, so I contacted RÚV (The Icelandic National Broadcasting Service). I had the idea to turn Hinseignleikinn into a TV program, which became a reality in early 2018,” says Ingileif. “We are currently working on a children’s book amongst with our public speaking events on LGBT+ issues. Our platform has become way bigger than we had ever imagined.”

44

YOUNG ACHIEVING ICELANDER OF 2018 Ingileif received the title Young achieving Icelander this year for her campaign for human rights, where Hinseginleikinn played a substantial role. Ingileif’s webseries for RÚV, prior to the civil council elections, were also praised. The main goal of the series was to prompt young people to vote in the elections. Ingileif is honoured and thankful for having been chosen as a Young Achieving Icelander:

IT WAS A COMPLETE SURPRISE AND PROBABLY ONE OF THE MOST HUMBLING MOMENTS IN MY LIFE

“It was a complete surprise and probably one of the most humbling moments in my life,” says Ingileif, when the reporter asks what her reactions were “I was so honoured to be nominated because those nominated with me are a group of extraordinary people.

To then get the award was something that I did not expect, and I was of course immensely grateful (...) It is indescribable to get recognition for what I have been working on. It has empowered me to continue to head

feelings in the wrong direction,” she explains “When I first met María, that’s when I firmly realized that I was finally opening my eyes and saw the world in a different light. I cannot really describe it in words, but I attempted it in my song!”

in the same direction.”

THOUGHT THAT SHE WAS EMOTIONLESS

The reactions that Ingileif got to her song went beyond her wildest dreams. She says that she is so grateful for the reactions and adds how frightening it is to release an entire song, especially when only a few people had heard her sing before. But how was it, releasing a song?

Ingileif released a single last February that is called At Last. The song is about coming out of the closet, according to Ingileif:

“I am happy that I did it because I believe that we should do exactly what we want to do during our lifetime.”

“It is about myself thinking that I was emotionless, but to have then realized that I was only directing my

45

MARRIED THE LOVE OF HER LIFE The reporter mentions that Ingileif recently got married and asks how that was like “It was indescribable,” replies Ingileif happily, “I have been trying to wrap this experience into words,

ÞETTA HEFÐI BARA ALLS EKKI GETAÐ VERIÐ BETRA!

but have realized that it is entirely impossible. We had the most perfect weekend together at Flateyri, the place María grew up in, and couldn’t be more grateful for the entire experience.”

Leading up to the wedding day, Ingileif and María had a four-day program for their guests. The fourth day is the day they sealed the marriage.

“It could not have been any better!” says Ingileif.

She points out that they are both so lucky to be surrounded by phenomenal people who made a huge contribution to the wedding’s success. The newlyweds didn’t waste any time and left right away for their honeymoon after the wedding. They have spent their summer on a pink cloud according to Ingileif who smirks and adds:

MARRIED LIFE HAS AT LEAST HAD A GREAT BEGINNING!

“Married life has at least had a great beginning!”

SO, WHAT HAPPENS NOW? Ingileif is far from finished. The things that are now on her schedule include finishing her master’s degree and creating more music and TV programs. She also points out that she hopes to relax a little bit as well.

“I am not really good at relaxing, but I am practising!” she adds and laughs.

It wasn’t until 2010 where same sex marriages became legal, which was an enormous milestone for the LGBT+ community.

46

25% afsláttur

JKE er danskt vörumerki sem býður upp á einstaklega breiða línu í innréttingum í hæsta gæðaflokki.

JKE innréttingar verða á 25% afslætti út september.

Komdu elhúsinu í lag fyrir jólin!

21

48

höfundur –lilja björg

FRÆÐSLU– FULLTRÚI SAMTAKANNA 78 SVARAR SPURNINGUM SÓLVEIG RÓS, FRÆÐSLUSTÝRA SAMTAKANNA 78 / SAMTÖKIN 78’S EDUCATIONAL REPRESENTATIVE ANSWERS QUESTIONS

Röskva tók þátt í Gleðigöngunni sem fór fram þann 11. ágúst síðastliðinn og sýndi þar með stuðning sinn við baráttu hinseginfólks í verki. Stefna Röskvu í hinseginmálum afar skýr, en Röskva vill að allir stúdentar fái notið jafnréttis óháð kyni, kynvitund, kynhneigð, kyntjáningu eða öðru.

Ritstjórn Haustblaðsins ákvað að skella sér í smá hinseginfræðslu og öðlast betri innsýn í þennan mikil– væga málaflokk. Hér á eftir koma svör fræðslufulltrúa Samtakanna 78 við helstu spurningum ritstjórnar varðandi hinseginmál.

Röskva participated in Reykjavík Pride which took place on the 11th of August and showed their support for the queer/ LGBTQIA+ community. Röskva’s policy is very clear, all students should have equal rights regardless of their gender, gender identity, sexual orientation, gender expression or other factors.

Röskva´s editors wanted to get some queer edu– cation to better understand this important subject. The editors decided to ask Samtökin 78’s educational representative some questions about queer subjects, these are her answers.

49

1. Hvað er hinseginleiki?

Við notum orðið hinsegin sem regnhlífarhugtak yfir öll þau sem falla ekki að ríkjandi hugmyndum um kynhneigð, kynvitund eða kyneinkenni, t.d. fólk sem er sam- og tvíkynhneigt, eikynhneigt, trans eða intersex. Það eru þó til endalausar skilgreiningar á því hvernig fólk getur verið hinsegin enda er manneskjan flókin og erfitt að flokka eitthvað sem er svo persónulegt eins og kynhneigð og kynvitund manns. Kynjanorm samfélagsins eru í sífelldri þróun og því er það sem fellur utan norma í dag ekki endilega það sama og þótti skrítið eða öðruvísi fyrir áratugum síðan, og einnig er margt sem þótt öðruvísi og „hinsegin“ í fortíðinni ekki svo öðruvísi í dag, og þannig er það hvað það þýðir að vera hinsegin í stöðugri þróun og mótun.

1. What is queer / LGBTQ+?

We use the term queer or LGBTQ+ as an umbrella term about everybody that does not fit into the dominant ideas about sexuality, gender identity or sexual characteristics, e.g. people who are homo- or bisexual, asexual, trans or intersex.

There are though endless definitions of how people can be queer because people are complicated and it can be difficult to categorise something as personal as sexuality and gender identity. Society’s gender norms are always evolving and a lot of things that are considered outside the norm today are not the same one´s as were thought to be weird or different decades ago, just like things which were different and “queer” in the past are not that different today. This is how the meaning of being queer is always evolving and changing.

2. Why is queer education important?

In our community there are certain dominant ideas about gender. For example what it is to be a girl, how their bodies should be, how they should dress, wear their hair, who they should like and have relationships with and how that relationship should be. Many girls and women feel like they belong within that genderframe and that is good but many people feel like they don’t fit inside those gender expectations.

That’s why it’s so important that people are informed that you can be however you like because we don’t always get that message from our immediate environment. This is important both for people who experience not fulfilling those ex– pectations, those who are queer, but also everybody else who are hopefully our allies in creating a society where people can be all sorts of ways. Queer education is only one step in the journey of creating that society where there’s room for everybody but we have to start somewhere.

2. Af hverju er hinseginfræðsla mikilvæg?

3. Why Pride?

Í samfélaginu okkar eru ákveðnar hugmyndir um kyn ríkjandi. Til dæmis hvað það er að vera stelpa, hvernig líkama þær eiga að hafa, hvernig þær eiga að klæða sig, hafa á sér hárið, hverjum þær eiga að verða hrifnar af og stofna til sambands með og hvernig það samband á að vera. Mörgum stelpum og konum finnast þær eiga heima innan þessa ramma og það er allt gott og blessað með það en margt fólk upplifir að þau passi ekki inn í þessar væntingar. Því er nauðsynlegt að þau fái upplýsingar um að það er hægt að vera allskonar, því við fáum þær ekki endilega úr okkar nærumhverfi. Þetta er mikilvægt bæði fyrir fólkið sem upplifir að þau eru á skjön við þessar væntingar, sem er hinsegin, en líka fyrir alla hina sem að vonandi er þá með okkur í liði í að búa til samfélag þar sem fólk má vera allskonar. Hinsegin fræðsla er þó bara eitt skref á vegferðinni í að gera samfélag þar sem er pláss fyrir alla en einhversstaðar þarf að byrja.

Pride parades originated from the fight of LGBTQ+ people in the United States but in June 1969 there were riots against oppression and police brutality in a bar called Stonewall in New York. A year later there was a protest that later evolved into Pride parades that are now celebrated differently all over the world. Here in Iceland Hinsegin dagar (Reykjavík Pride) have been held in its current form since the year 2000 and focuses on happiness first and foremost. It is important to remind people that we exist, show support, enjoy and fight for the issues that are in the spotlight at each time.

4. Can you tell us about some milestones that have been achieved by the queer community in Iceland?

The biggest transit for queer people in Iceland is the social acceptance we have obtained in the last decades. There’s a world of difference between the daily life of queer people today and back then. n 2010 a huge milestone was reached when

50

3. Af hverju er Pride?

Pride göngur byggja á baráttu hinsegin fólks í Banda– ríkjunum en í júní 1969 urðu uppþot gegn kúgun og lög– regluofbeldi á krá sem heitir Stonewall í New York. Ári seinna var gengin baráttuganga sem hefur þróast yfir í pride göngur sem eru haldnar í mismunandi formi út um allan heim. Á Íslandi voru Hinsegin dagar í núverandi mynd fyrst haldnir í kringum árið 2000 og þá var ákveðið að hafa gleði í forgrunni. Það er mikilvægt að minna á okkur, sýna samstöðu, gleðjast og berjast fyrir þeim málum sem eru á oddinum hverju sinni.

4. Getur þú talið upp helstu áfanga réttindabaráttu hinsegin fólks á Íslandi?

Helsti áfangi hinsegin fólks á Íslandi er sú samfélagslega viðurkenning sem við höfum öðlast á síðustu áratugum. Það er himinn og haf á milli daglegs lífs hinsegin fólks í dag og þá. Árið 2010 var stór áfangi þegar hjónaband samkynhneigðra var lögleitt þ.e. að tveir einstaklingar óháð kyni geta gengið í hjónaband. 2012 voru sett lög um réttarstöðu trans fólks sem opnaði á möguleika um breytingu á kynskráningu og nafni, en þau lög eru þegar orðin úrelt og þyrfti að uppfæra. Svo voru lög um bann gegn mismunun á vinnumarkaði á grundvelli kynhneigðar, kynvitundar, kyneinkenna og kyntjáningu sem voru sett fyrr á þessu ári mjög mikilvæg.

gay marriage was legalised, that is two people can marry regardless of gender. In 2012 laws concerning the trans community were passed, opening up the option to change one’s gender and name within the national register , but those laws are out of date and need to be updated. Then there were the very important laws banning discrimination within the work place based on sexual orientation, gender identity, sex and gender expression that were passed earlier this year.

5. How many associations are members of Samtökin ‘78 (The National Queer Organization of Iceland)? What is the role of the organization and its history?

5. Hvað eru mörg aðildarfélög í Samtökunum 78? Hvert er hlutverk samtakanna og saga þess?

The organization were founded in 1978 (that’s where the name comes from) and are 40 years old this year! We have held a number of event to celebrate this milestone. Today we are a non governmental organization based in downtown Reykjavík with three employees. We educate and give consultation and host events, as well as working with institutions like the parliament. The purpose of the organization is that queer people will be accepted and have full civil rights in icelandic society. Many associations are so called ‘interest associations’ within Samtökin, f.e. Trans Iceland, Intersex Iceland, The Queer Choir, BDSM Iceland, Styrmir Sports team, Q - Queer Student Association, Hinsegin dagar - Reykjavík Pride, HIN - Queer Nothern Iceland and the Association for queer parents. These associations are independent but we work together in many ways.

Samtökin 78 voru stofnuð árið 1978 (þaðan kemur nafnið) og eru því 40 ára í ár! Við höfum haldið ýmsa viðburði til að halda upp á þennan áfanga. Í dag erum við frjáls félagasamtök með húsnæði í miðbæ Reykjavíkur og þrjá starfsmenn. Við veitum fræðslu og ráðgjöf og stöndum fyrir ýmsum viðburðum, auk þess að vera í samráði við stofnanir eins og löggjafann. Markmið samtakanna er að hinsegin fólk verði viðurkennt og njóti fullra réttinda í íslensku samfélagi. Ýmis félög eru með stöðu hags– munafélaga í Samtökunum – t.d. Trans Ísland, Intersex Ísland, Hinsegin kórinn, BDSM á Íslandi, Íþróttafélagið Styrmir, Q – félag hinsegin stúdenta, Hinsegin dagar – Reykjavík Pride, HIN – Hinsegin Norðurland og Félag hinsegin foreldra. Þessi félög eru sjálfstæð félög en við störfum saman að ýmsum efnum.

6. Is there something e lse you would like to add?

6. Eitthvað fleira sem þið viljið koma á framfæri?

We celebrate all discussion about the diversity of gender, sexual orientation, gender identity and gender expression.

We hope that we can all work together to create a community where there’s room for everyone, all kinds of bodies and relationships and hope that most can be themselves. Everybody is welcome to participate in our work and welcome to the events Samtökin 78 hosts and encourage you to follow us on facebook or on our website www.samtokin78.is.

Við fögnum allri umræðu um fjölbreytileika kyns, kynhneigðar, kynvitundar og kyneinkenna. Við vonum að við getum öll unnið saman að samfélagi þar sem er pláss fyrir okkur öll, alla líkama og allskonar sambönd og vonum að sem flestir geti verið þau sjálf. Það eru öll velkomin í starfið og á viðburði Samtakanna og hvetjum við ykkur til að fylgjast með okkur á facebook eða á heimasíðunni okkar www.samtokin78.is.

51

52

Bókabúð allra námsmanna Ritföng - Gjafavörur - Kaffihús

www.boksala.is facebook.com/boksalastudenta

LEIKSKÓLAR STÚDENTA STÚDENTAGARÐAR www.studentagardar.is

Fjölbreytt og skemmtileg þjónusta á hagstæðu verði fyrir stúdenta við Háskóla Íslands.

www.studentakjallarinn.is facebook.com/studentakjallarinn

- eykur lífsgæði stúdenta Háskólatorgi, 3. hæð Sæmundargötu 4 Sími 570 0700 fs@fs.is www.fs.is

siminn.is/threnna