Franqueo concertado No 26/79
Berberana Rioja Alavesa - Arabar Errioxa
Abril 2010
Nยบ 161
SUMARIO ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO
pág. 5
KUADRILLA/CUADRILLA XVI Festival de Cortos Bertsos Inter-Cuadrillas
pág. 6 pág. 7
ASOCIACIÓN DE DESARROLLO Hotel Viura en Villabuena Hospedería Los Parajes de Laguardia
ALCALDES AL HABLA Baños de Ebro Elvillar Kripan Elciego
pág. 12 pág. 13 pág. 14 pág. 16
HERRIZ HERRI / PUEBLO A PUEBLO Debate sobre el PTP Hospital de Leza
pág. 18 pág. 19
GURE GAIA De Oion a California y de California a Oion
pág. 18
PERTSONALA / PERSONAL Rodri, un portero de álbum
pág. 20
ZURE ARGAZKIAK / TUS FOTOS PÁGINA ÚTIL / BUZOIA-BUZÓN Carta desde Navaridas Udaltalde 21 Concurso de Maquetación en Euskera para escolares Sobre vides en pasado de Teófilo Aguayo Euskalmet informa
pág. 19
pág. 9
pág. 10
RINCONES CON HISTORIA El Recodo de Gimileo en Labastida
Hospital de Leza, un joven de 75 años
pág. 8
RADIO RIOJA ALAVESA El Día de la Mujer según nuestra emisora
BILDUMA / RESUMEN FOTOGRÁFICO
HERRIZ HERRI/ PUEBLO A PUEBLO
PERTSONALA/ PERSONAL Rodri, un portero de álbum pág. 22
RINCONES CON HISTORIA Recodo de Gimileo en Labastida, una joya a valorar pág. 28
pág. 24-27 pág. 28 pág. 30-32 pág. 33 pág. 34 pág. 35 pág. 36-37 pág. 38
Foto de portada: “Cuñadas de paseo”, Mari Carmen Uribe y Marisol Varela, vecinas y cuñadas de Elciego. Juantxu Martínez
Mensaje del mes Nuestra revista es un lugar abierto a todas las opiniones.Tenemos un espacio que denominamos “Buzón”. A él se pueden dirigir todo tipo de valoraciones. Las únicas reglas que ponemos es que el tema sea sobre nuestra comarca, Rioja Alavesa, que esté hecha con respeto y que el autor se identifique. En este número publicamos una carta de opinión sobre la situación del sector de la uva y el vino. En esa carta la opinión se expresa, así lo entendemos, de forma correcta y su autora se identifica. El mensaje de este mes va dirigido a aquell@s vecin@s que nos han mandado opiniones correctas pero anónimas. Recuerdo ahora dos recientes, una sobre la decisión del jurado sobre las fotos del Concurso de la Fiesta de la Vendimia y otra dando su visión sobre la relación de vendedores y compradores de uva. De verdad que nos ha dado mucha pena el no poderlas publicar por no identificarse los autores. Nuestro correo ordinario y electrónico esta siempre a vuestra disposición pero, por favor, identificándose. Mila esker, muchas gracias.
Berberana
3
ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO Berberana REVISTA DE INFORMACIÓN DE RIOJA ALAVESA Abril 2010 / No 161 Depósito legal:VI-785-1992 EDITA: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/ Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla. Carretera Vitoria, no 2 01300 Laguardia - Álava Tel.: 945 60 02 52 Fax: 945 62 10 65 berberana@ayto.alava.net
“Una velada en la que todos los presentes están absolutamente de acuerdo es una velada perdida”. Albert Einstein, físico y matemático alemán nacionalizado estadounidense (1879-1955).
Acuerdo del Vino, un acuerdo con desacuerdos El acuerdo aprobado de cara a la próxima cosecha del Rioja ha provocado adeptos y contrarios. El asunto fue respaldado primero por la Interprofesional y luego ratificado por el Consejo Regulador. Poniendo sobre la mesa la caída de mercado, el eje central del acuerdo deja en un 90% la producción amparada en uva tinta, para la vendimia 2010. Este punto es fácil de entender, de 6.500 kilos por hectárea se pasa a los 5.850. En cuanto a la transformación, de uva en vino, se amparará el 69%. A partir de esos dos puntos aparecen una serie de puntualizaciones que reconozco me despistan bastante. A pesar de amparar hasta el 90%, en bodega se permite la entrada del 110%, para hablar luego de vino que va a la categoría de vino de mesa y a la reserva voluntaria. Digo, me despistan porque por otra parte se habla de la calidad como única salida para los vinos de Rioja. La palabra calidad, seguro, es la más repetida en esta Denominación de Origen Calificada. Sin embargo, las medidas que se toman van en base a la cantidad. No he visto que se elaboren tablas que regulen la calidad y dejen fuera las uvas que no alcancen ese umbral de calidad. No he visto listados de precios que valoren esa calidad. Los acuerdos de la Interprofesional y del Consejo dicen que son profesionales, no seré yo quien los ponga en duda. Ajustan los números para producir y para transformar vino amparado. Para hablar de precios de uva se recurre a la redacción inconcreta y etérea. “Se procurará”, “se recomienda”, etc, son las formas verbales empleadas para el asunto de precios. Ya sé que debido a no sé qué acuerdos de “Roma” no se pueden fijar precios mínimos. Algunos dicen que las grandes bodegas acordaron los precios, en lugar de mínimos, máximos. Eso sí, sin hacerlos públicos, que ese debe de ser el problema.
Los textos de esta revista se cerraron el 31 de marzo de 2010. Han sido realizados, de izquierda a derecha, por: Itziar Galparsoro Juantxu Martínez Estibaliz Sáenz En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos enviados debe constar la clara identificación del autor: nombre, dirección, teléfono... La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se publicarán temas anónimos.
Berberana PUBLICIDAD: Tfnos: 649 26 30 52 / 945 60 07 99 Fax: 945 62 10 65 rrapublicidad@ayto.alava.net Persona de contacto Itziar Galparsoro IMPRESIÓN:
Tfno: 945 29 14 98 administracion@graficasirudi.es Uzbina, 25 ∙ Pol. Ind. Júndiz 01015 Vitoria-Gasteiz
El acuerdo que va a regular, al menos una, la futura vendimia salió adelante con 150 de los 200 votos de la Interprofesional. Fue criticado por la Diputada foral de Agricultura y también por el Viceconsejero vasco. Se posicionaron en contra la Uaga, Abra y Dolare, cooperativas de Rioja Alavesa. Con los citados podemos caer en la tentación de decir que “Rioja Alavesa está en contra del mencionado acuerdo”. Sin embargo, conviene mirar hacia los que votaron que sí. Dentro del Grupo Rioja están, entre otras, bodegas como las del Grupo Faustino, Grupo Domecq, Coto, Marqués de Riscal…También votaron a favor el grupo de bodegas Araex, cien por cien riojano alavés y la agrupación sindical Asaja que, aunque con sede en la Comunidad de La Rioja, para conseguir su representatividad en Interprofesional y Consejo recibió el respaldo de unas cuantas hectáreas de viñedo propiedad de viticultores de Rioja Alavesa. De este acuerdo, con desacuerdos, volveremos, seguro, a hablar. Por eso mismo porque va a dar mucho que hablar… Presunción de Inocencia
“A menudo cuando a alguna persona se le denuncia o se le acusa de algo se habla de su “presunción de inocencia”, cuando realmente con esta expresión parece que se pone en duda lo que se quiere remarcar. Uno de cara a la sociedad debe de ser inocente, mientras un juez no demuestre lo contrario, por muy denunciado o acusado que esté de lo que sea. En estas líneas no vamos a juzgar a nadie, entre otras cosas porque no somos quienes para hacerlo, por lo tanto para nosotros todos los que puedan estar inculpados de algo, en principio, no son presuntos inocentes, son inocentes”. Este párrafo es cita directa de lo publicado en este mismo espacio de nuestra revista número 96, en mayo de 1994. Entonces venía a cuento de unas detenciones que implicaban al Alcalde y un Concejal de Labastida. El mismo párrafo nos sirve para hacer alusión a lo ocurrido en torno al que era Diputado de Administración Local y Equilibrio Territorial, Alfredo de Miguel y otras personas relacionadas con el PNV en Álava. En todo caso, según se desarrollen los hechos judiciales, llegará el momento o no de hacer valoraciones. Para contactar: Tel. 945 60 07 99 / Fax 945 62 10 65 / berberana@ayto.alava.net
Berberana
5
KUADRILLA
“La Historia de Siempre”, del tarraconense José Luis Montesinos se llevó el primer premio del XVI Concurso de Cortos Cuadrilla de Laguadia-Rioja Alavesa El corto “La Historia de Siempre”, ganador del XVI Concurso de Cortos Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa”, está filmado en un autobús urbano. Cuenta el devenir de una pareja en pleno proceso de recuperación de relación. Durante el trayecto toman protagonismo las conversaciones de los pasajeros que suben y bajan del autobús. Fue el propio director del cortometraje quien lo explicó en Radio Rioja Alavesa. En la charla sobre los concursos de cortos y su posible interpretación como un paso hacia la producción de largometrajes, José Luis Montesinos nos vino a decir, “yo me encuentro muy a gusto en este formato. No quiere decir que no aspire a trabajar en un largo, pero creo que hay profesionales del largometraje que tal vez no se desenvuelvan bien en el corto, y viceversa. Son dos opciones de cine muy
diferentes”. José Luis Montesinos viajó desde Tarragona para estar presente en la entrega de premios que tuvo lugar en Laguardia. Él se llevó el talón de 1.000 euros y el “Águila”, símbolo del certamen. El segundo premio, dotado con 600 euros aportados por el Ayuntamiento de Laguardia, fue a parar a la película “Uyuni” de “Zacarias & Macgregor”, procedente de Madrid . Como cada año se visionaron los diez trabajos finalistas. El jurado que se mueve en torno al Cineclub El Fabulista tuvo un gran trabajo puesto que sus decisiones tuvieron que tomarlas sobre los 185 cortos presentados. Este es el cuadro de ganadores:
Mejor Corto, premio “Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa” 1.000 €.
LA HISTORIA DE SIEMPRE
Segundo mejor Corto premio “Ayuntamiento de Laguardia-Biasteri” 600 €.
UYUNI
Mejor dirección / realización
J.L. Montesinos - LA HISTORIA DE SIEMPRE
Mejor Guión
J.L. Montesinos - LA HISTORIA DE SIEMPRE
Mejor Montaje Mejor Fotografía Mejor Dirección de Arte
Pepe Salcedo - KILLER Macgregor - UYUNI Laia Serra - ÁNGELES SIN CIELO
Mejor Actriz Principal
Kira Pozhel - UYUNI
Mejor Actor Principal
Dario Paso - EL MOMENTO JUSTO
Mejor Actuación Secundaria
Arantxa Zambrano - LA TAMA
Juantxu Martínez
6 Berberana
CUADRILLA
Arabako Kuadrilla arteko Bertsolari Txapelketako kanporaketa Oionen Estreinakoz ospatzen den txapelketa da. Kuadrilla ezberdinetako taldeak neurtuz alegia. Beti izan behar du lehen aldi bat eta hara non! eta Arabar Errioxako bertsolariak jarri ditugula taldeka lehian. Orlando Arreitunandiarentzat ez da izan jendaurrean aritzen den lehen saioa baina bai Endika Sarabia eta Edurne Azkarate Oiongo gazteentzat. Hirurak ordezkatzen dute gure Kuadrillako taldea. Edurne, Arabar Errioxa Irratian izan genuen Oionen Martxoaren 27an burutu behar zen kanporaketaren aurrean zein aurreikuspegi zuen azaltzeko. “Gure aukerak zeintzu direnaren jabe gara. Baina, urduritasuna urduritasun, nik behintzat disfrutatzeko eta ikasteko aprobetxatuko dut aukera hau” zioen Edurnek. Aurreko saioa Zalduondon burutu zuten Lautadako taldearen aurrean. “Puntu diferentzia nabarmena atera ziguten orduan, baina esperientzia guztiz baikorra izan zen niretzat” komentatzen zigun oiondar gazteak. Hiru bertsolariez aparte, Arabar Errioxako taldea, Arantxa Sobrino eta Alazne Garcia gaijartzaileek eta epai lana egiten duen Mikel Fernandez de Arroiabek osatzen dute. Sukaldariak, soinu teknikariak eta argazkilariak ere eskualde bakoitzeko taldearen partaide dira. Aiarako eskualdeko taldea izan zuen gure taldeak arerio, Oiongo “Azkenak “ txokoan bertso bazkari moduan burutako jaialdian.Kanporaketaren lehenengo faseko azken saioa izan zen Altubepekoen aurrean
burututakoa eta beraiek suertatu ziren txapeldun. Giro ederrean igaro zen Ondalan Upategira egin zuten bixitarekin hasi zen eguna. Larogei bat lagun izan ziren bertso bazkarian partaide, oso animatua eta alaia gertatu zen bertso saioa entzuteko eta egia esan bi taldeetako ordezkari guztiek onena jarri zuten bertsotan jator aritzeko. Epaileen eritziz Zalduondon ospatu zen saioarekiko hobekuntza nabarmena azaldu zuten bi taldeetako bertsolariek eta aurrera jarraitzeko eskatu zieten. “Ez dago atzera martxarik, aurrera egin behar dugu Arabar Errioxan bertsolaritza munduan” zioen Orlandok saioaren balantzea egiterakoan. Aipatzekoa ere, “bertso sorta” (bertso idatziak) atalean gure Kuadrilla finalerdikoetara pasatuko dela Amurriokoekin izandako lehian garaile izan zelako Iker Olabarrietak idatzitako bertsoei esker. Beraz, Txapelketatik kanpo geratu arren Arabar Errioxako taldeak egindako lanarekin pozik gelditu ziren gure ordezkariek naiz eta aurkeztu zirenean ausardia zirudien . Lerro hauek irakurtzen dituen edonork, jakin beza bertsogintzan aritzeko aukera badugula gurean. Oiongo bertso eskolako saioak asteazkenetan arratsaldeko 7tatik 8:30tara burutzen dira euskaltegiko aretoan eta bertaratu nahi duen edonorentzat ateak irekita ditu.
El grupo de Bertsolaris de Rioja Alavesa se enfrentó en Oion a los representantes de la Cuadrilla de Ayala en el Campeonato Intercuadrillas de Álava
Lo que a priori fue, según sus impulsores, una “osadía” ha sido una feliz realidad. Me refiero a la participación de los representantes de la Cuadrilla de Rioja Alavesa en el I Campeonato de Bertsolaris a nivel de Cuadrillas alavesas. Orlando Arreitunandia, Edurne Azcarate y Endika Sarabia han sido los tres bertsolaris que han defendido a nuestra comarca en el Campeonato. Se estrenaron en Zalduondo y para su segunda actuación se reunieron en un “bertso bazkaria” en el txoko de “Azkenak” en Oion, que acogió la presencia de unas ochenta personas. En la sección de bertsos escritos nuestra Cuadrilla pasa a la semifinal gracias a unos bertsos de Iker Olabarrieta. Itizar Galparsoro
Berberana
7
ASOCIACIÓN
Contraste integrado El Hotel Viura da continuidad a la reforma modernista del centro de Villabuena Incluso la más alta se plantea para ser utilizada por los clientes alojados y con la idea de ser sede de presentaciones y otros actos. Para el llamado turismo empresarial se abre la posibilidad de utilizar una sala audiovisual en la planta baja. En esa misma planta aparece un pequeño gimnasio, dotado con un grupo de “máquinas” de última generación para realizar ejercicio. La madera es una constante en el entorno. Pero una madera “irregular”, huyendo de lo refinado y pulido. Esa madera natural queda patente en una gran mesa polivalente situada junto a la recepción. Un espacio con ordenadores y libros a disposición de los clientes.
El contraste entre la iglesia de San Andrés y el Hotel Viura en Villabuena no es casual. Uno, el templo, con las formas regulares de su piedra de sillería de los siglos XVI a XVIII. El otro, el hotel, con los cubos de hormigón y cristal del siglo XXI. Un cuatro estrellas que se une al gran cambio del espacio público, de más de 4.000 metros, que se abre en pleno corazón de esta villa. El hotel está “incrustado” contra la roca. Eso se aprecia al entrar en él y ver la roca viva tras la recepción. En Radio Rioja Alavesa estuvimos con un representante de “Desinghouses”, empresa que diseñó la obra y llevó su dirección. El asunto de la integración nos lo definía como las oportunidades que surgen con los imprevistos, “la
8 Berberana
posibilidad de integrarnos en la roca le da personalidad”. La arquitecta del edificio es la misma que realizó la segunda fase de “modernización de la plaza”. Se trata de Beatriz Pérez Etxezarreta, natural de la propia localidad de Villabuena. Ella fue la encargada de ir buscando soluciones a los temas que surgieron en las obras. Una construcción que se integra en los senderos junto al río. El concepto de cubos superpuestos, que le dan la personalidad exterior, guarda un desarrollo interno acogedor. El sistema radiante, con una caldera de biomasa, recorre el suelo y contrasta con la idea de frialdad que pueda sugerir el hormigón. El hotel tiene 33 habitaciones llenas de comodidades. Sus terrazas destacan.
El casamiento definitivo del Hotel Viura con Villabuena se hace a través de la nueva Casa de los Diezmos. El hotel se encargará de ofrecer cursos de cata y otras acciones, como presentaciones de vinos. La Casa de los Diezmos tiene una fusión doble. Su calado originario se utiliza como botellero del restaurante. Tiene un comedor singular, con el techo lleno de barricas colgantes. Una idea que, al parecer, surgió de forma casi improvisada, “salió el comentario en un momento de relax, se probó y aquí está”, nos decía nuestro invitado. Lo del nombre no presenta dudas, “es un homenaje a la zona y a las gentes de Villabuena, que también han acogido la iniciativa”. Este proyecto, que pasó por la mesa de la Asociación de Promoción de Rioja Alavesa ha creado, en principio, 24 puestos de trabajo. Juantxu Martínez
ASOCIACIÓN
Sorpresas en el corazón de Laguardia Abre en la Plaza la “Hospedería Los Parajes” En plena Plaza Mayor de Laguardia abre al público un nuevo centro hostelero. “Hospedería Los Parajes” es su nombre de pila. Charo García y su familia son su espíritu. Aunque el nombre puede dar alguna pista, lo cierto es que al traspasar la puerta uno va de sorpresa en sorpresa. La monumental fachada de piedra esconde más de un secreto. Nos citamos en Radio Rioja Alavesa con Charo García justo al comienzo de la Semana Santa. Sin duda un momento clave para este tipo de servicios en nuestros pueblos. No pudieron llegar a tiempo para abrir las puertas esos días, pero si tenían pensado utilizarlos para realizar pruebas de funcionamiento. Al entrar, nos encontramos con una recepción y una pequeña cafetería abierta al público en general. En esa misma planta se encuentra el comedor del Restaurante. La decisión es ir hacia arriba o hacia abajo. Nos vamos al subsuelo. Llega la cascada de sorpresas. Nos encontramos en el (-1) con el comedor de “Las Duelas”. Un espacio que se va a utilizar para comida típica de grupos, su capacidad es hasta de 70 comensales. Por la noche se empleará para cenas informales, “de picoteo”. Esta altura es producto del aprovechamiento del hueco entre el suelo y la primitiva cueva. De tal forma que uno puede cenar sobre un suelo de cristal por el que se ven los arcos de la vieja cueva y la zona de (-2). En esa parte se encuentran dos áreas diferenciadas. La Vinoteca y el espacio de Vinoterapia. En la Vinoteca o tienda se pretende tener vinos de todos los pueblos de Rioja Alavesa. Mesas altas, en forma de barricas, nos invitan a tomarnos
allí una copa de vino. En esta altura se han juntado dos antiguos calados. El segundo contiene una prensa reconvertida en mesa de catas. Aquí se pueden desarrollar presentaciones y actos varios. La zona de Vinoterapia tiene duchas caliente y fría, un yacuzzi para seis personas, un baño turco, sala de masajes, una cabina para la vinoterapia propiamente dicha, y una continua cascada de agua. Nos decidimos ahora por los pisos superiores. Otra rotunda sorpresa es el amplio patio que nos encontramos a la altura de primer piso. Una fórmula, de 45 metros cuadrados, para poder aprovechar el fondo del solar. Unas habitaciones dan a la plaza. Estas otras a ese singular patio interior, luminoso de día y de noche, en el que encontramos la razón del nombre de la Hospedería. En los balconcillos que dan a esa zona de distribución y disfrute, puesto que tiene una acogedora chimenea, se encuentran los escudos, realizados en forma heráldica, con el nombre de “Los Parajes del término de Laguardia” que dan nombre a cada habitación. “La Tejera”, “Viurco”, “La Pesquera”, “Los Monjes”... hasta 18. Tres pasarelas sobrevuelan el patio para la distribución de habitaciones de un lado a otro del mismo. Esas pasarelas llevan el nombre de las tres lagunas de Laguardia. Desde el (-2) al (+4) se puede viajar en el ascensor panorámico, como no, con vistas al patio. Las habitaciones son todas diferentes. Las que dan a la plaza tienen una gran bañera dentro de la propia habitación donde los mosaicos del mármol ofrecen
singulares personajes. Las del otro lado del patio tienen grandes duchas con el suelo de grijo. No existen los armarios. El tamaño de todas las habitaciones hace que cuenten con amplios vestidores. Este es un repaso rápido.El resto de sorpresas las puede descubrir el visitante. “Había espacio para más habitaciones, pero hemos querido hacer menos y más grandes. Hay una bajo cubierta con terraza a la plaza que tiene 60 metros, con un pequeño salón arriba”, nos resumía nuestra invitada. El hotel tiene tres estrellas. En principio tendrá una plantilla de 12 a 14 personas, más los picos de fin de semana y épocas de más movimiento. Juantxu Martínez
Berberana
9
RADIO RIOJA ALAVESA
El “Día Internacional de la Mujer” estuvo presente en Radio Rioja Alavesa
La referencia a la jornada que se conmemora cada 8 de marzo, comenzó muy temprano en nuestra emisora. Juantxu Martínez entrevistó en el espacio “En marcha” a la alcaldesa de Moreda, Miriam Garrido, ya que desde que se recuperaran las elecciones municipales es la cuarta vez que la localidad está dirigida por una mujer. El programa “Gaur Goizean”, que conduce Estibaliz Sáenz, acogió ese mismo día la presencia de Nati Garcia, Margarita Rey y Amelia Bernedo en representación de la Asociación de Mujeres de Laguardia “Las MurallasHarresiak” que presentaron el XIII Concurso Literario. Este certamen se ha convertido ya en un clásico dentro del programa de actividades que este grupo de mujeres impulsa cada año para conmemorar el 8 de marzo.
10 Berberana
“Vivencias en torno a la soledad en la mujer” es el tema sobre el que deberán versar los relatos que se presenten al concurso y queremos recordar a los participantes que el plazo de presentación finaliza el próximo 7 de mayo. Los estudios de Radio Rioja Alavesa fueron testigos el 9 de Marzo de una de las actividades preparadas dentro de la “Semana Cultural de la Mujer” que, por cierto, se elaboró en colaboración con nuestra emisora para que el mensaje de ese día pudiera tener un efecto multiplicador. Fue una tertulia radiofónica sobre el tema “Mujer y Literatura” con la participación de Begoña Ayarzaguena y Abelardo Jalón, representantes de EPA Paulo Freire en Rioja Alavesa, organizadores de esa semana sobre la mujer, y Pilar Fernández López, Rosa León y Elena Ruiz de Ocenda del grupo de “tertulias literarias” de la Escuela para Adultos. Tras la lectura de un fragmento de “La Casa de Bernarda Alba” de Federico García
Lorca surgió un dinámico debate en torno a las diferentes situaciones que viven las protagonistas de la obra aplicadas a realidades de desigualdad que perviven todavía en la sociedad actual. Un debate que fue abierto también a la audiencia y que tuvo como respuesta la llamada desde Lapuebla de Labarca de Cristina que dejó sobre la mesa el papel de la mujer en un ámbito rural como el de Rioja Alavesa, subrayando la poca presencia femenina en las tareas del campo. Realidades y proyectos del Servicio de Prevención Comunitaria de la Diputación en Rioja Alavesa
Yolanda Jiménez Técnico de Prevención Comunitaria en nuestra comarca y Aizaro Galar estudiante de Trabajo Social en prácticas nos
RADIO RIOJA ALAVESA
resto de localidades” nos comentaba Yolanda. Relacionaba la Técnico la importancia de la implicación de los progenitores de nuestra comarca en este programa, con la elección de la localidad oyonesa como sede del III Encuentro de Escuelas de Padres y Madres de la zona rural alavesa de la que informamos en otras páginas de este número de Berberana.
visitaron en “Gaur Goizean” para hacer balance del programa “Escuelas de Padres y Madres” que funciona en cinco localidades de nuestro entorno. En colaboración con los centros escolares y padres y madres de Elciego, Laguardia, Navaridas. Elvillar y Oyón-Oion, cada semana expertos en temas que tienen que ver con educación, normas y límites, resolución de conflictos.... tratan de exponer pautas , criterios prácticos y de orientación para los asistentes a estas clases. “Existe verdadero interés por parte de los padres y madres de Rioja Alavesa porque estas escuelas sigan funcionando y tengo que resaltar el éxito de participación de esta edición, ya que contamos con la presencia de 30 personas en el caso de Oyón-Oion y de una media de 12 personas en el
Siendo una realidad el programa de Escuelas de Padres y Madres abordamos con la Técnico el apartado de proyectos. Explicaba Yolanda Jiménez que están trabajando con los hosteleros de nuestros municipios al hilo de una campaña informativa sobre prevención de drogodependencias . “La preocupación está en el consumo de alcohol en menores de 18 años. La intención es mantener una serie de entrevistas con hosteleros para hacernos eco de cuál es la realidad que tenemos en este campo” apuntaba nuestra interlocutora. Se trata de conocer su opinión, ofrecerles herramientas como puede ser un curso de dispensación de alcohol, tener un acercamiento a la realidad que vivimos en este apartado y a partir de ahí plantear propuestas de actuación. Hasta el momento se están llevando a cabo entrevistas piloto en Laguardia, Labastida, OyónOion y Elciego.
“Nazioarteko Emakumearen Eguna” eta Prebentzio Komunitarioko Zerbitzua hizpide Arabar Errioxa Irratian
Martxoaren 8aren inguruan “Las Murallas-Harresiak” Biasteriko Emakume Elkarteak antolatu zuen egitarauaren bi ekitaldik, gure irratiaren programazioa zuten kokagune. Honela, “Gaur Goizean” saiora, urtero antolatzen duten Literatur Lehikaeta aurkezteko gonbidatu genituen egun horren oroimena egiten zen goizean eta hurrengoan “La Casa de Bernarda Alba” liburuaren inguruko solasaldian, “literatura tailerrean” partaide diren emakumeak izan genituen Yolanda Jimenez , eskualdeko Prebentzio Komunitarioko teknikaria ere gurekin izan genuen, berak lan egiten duen eremuko bi atal jorratu genituen. Alde batetik gure herrietako guraso eta ikastetxeekin batera antolatutako “Guraso Eskolak” eta bestetik hostalaritzan diharduten profesionalekin hasi duen harremana, hots, hamazortzi urtez beheko gaztetxoen alkohol kontsumoak aztertzeko.
Itziar Galparsoro
Berberana 11
ALCALDES
Baños de Ebro estrena nueva ikastola El Alcalde esperaba que los alumnos se incorporasen a su nueva sede tras las vacaciones de Semana Santa
Fondos autonómicos
Hablando de financiación llegada de otras instituciones, no podía faltar el repaso al destino que darán a la partida presupuestaria que a este municipio asignan los presupuestos de nuestra Comunidad Autónoma. Dos millones de euros harán realidad la urbanización de la zona de antiguas bodegas, renovando y mejorando completamente los servicios con el objetivo de dinamizar la zona.
A comienzos del pasado mes de marzo nos encontramos en los estudios de Radio Rioja Alavesa con Roberto Blanco, Alcalde de Baños de Ebro, con quien repasamos las actuaciones presentes y futuras que marcan la actividad del equipo de gobierno municipal.
metros cuadrados de superficie y un presupuesto que supera los 580.000 euros. En una segunda fase, por el momento sin planificación concreta, quedaría la ejecución de la ludoteca, un salón de actos e incluso un gimnasio para la localidad.
De este modo, nuestra primera mirada se dirigió hacia el lugar en el que se desarrollan las obras del edificio multiusos, especialmente para la zona donde se sitúa la nueva ikastola local. Trabajos que marchan a buen ritmo, tanto es así que manifestaba su confianza en que concluyeran durante el mes de marzo, posibilitando que los alumnos se incorporen a las nuevas aulas a primeros de abril.
Por otro lado, la Casa Consistorial sufrirá este año varias modificaciones, el objetivo es mejorar el espacio destinado a salón de plenos y también el archivo municipal. Según nos explicaba el primer edil, a este fin destinan los casi 40.000 euros del segundo Plan E, de fondos estatales. Así, para poder ampliar el espacio del salón de plenos, éste se trasladará al lugar que en la actualidad ocupa el archivo municipal, mientras éste se traslada al actual salón de plenos, con las necesarias modificaciones para acondicionar estas dependencias.
Los trabajos de la primera fase se completan con un almacén municipal, para alcanzar los 800
12 Berberana
De esta partida también saldrán los fondos para completar la financiación de las obras de las calles Las Eras y Laserna, que parten con subvenciones aprobadas en anteriores ediciones del Plan Foral de Obras y Servicios de la Diputación alavesa. Aunque una de las obras que licitarán con mayor rapidez es la que posibilitará la adecuación de las piscinas municipales a la legislación actual, es necesario que el vaso cuente con un rebosadero perimetral y también son necesarios cambios en la actual depuradora que deberán estar listos para disfrutar este verano de estas instalaciones. Unas obras que han sido solicitadas a Plan Foral para este ejercicio, por lo que esperan la respuesta del ente foral para concretar exactamente el destino de la partida autonómica en su totalidad.
Estibaliz Sáenz
ALCALDES
Renovación para la imagen de Elvillar El Ayuntamiento quiere mejorar el acceso a la localidad desde Laguardia y Assa Una vez finalizadas las obras de mejora de la entrada de Elvillar desde Kripan, el consistorio se plantea ahora completar la renovación de la imagen de bienvenida del municipio actuando en la entrada desde la carretera de Assa y Laguardia, una zona que además es muy utilizada por los vecinos como zona de paseo. Por ello se quieren mejorar el espacio para los peatones, la iluminación y otros aspectos. Se trata de una intervención para la que han solicitado financiación a través de Plan Foral a la Diputación Foral de Álava. Solicitud que completan con la propuesta para urbanizar y soterrar redes en dos calles del entramado urbano. Mientras llega la respuesta financiera a estos proyectos, continúan las obras de remodelación del Ayuntamiento, un edificio que gracias a estos trabajos será accesible para todos los vecinos ya que una de las mejoras que se realizan es la instalación de un ascensor. Además se han redistribuido los espacios en busca de un mejor aprovechamiento de los mismos, de modo que en la planta baja se ubicará el despacho de la asistente social y arquitecto municipal, además de unos aseos. En el primer piso encontraremos unas mejoradas oficinas de atención al público y el despacho del secretario municipal. Por último, en la segunda, se ubicará el salón de plenos y el despacho del Alcalde. El renovado
consistorio estará listo en el presente mes de abril, según comentó en Radio Rioja Alavesa el Alcalde, Gerardo Olano, y los trabajos cuentan con un presupuesto de 240.000 euros. La localidad de Elvillar mantiene la idea de mejorar su oferta a los visitantes. En 2009 el retablo mayor de la Iglesia era visita obligada en las rutas guiadas de la comarca. Para próximas ediciones de estas rutas, y dirigido a los turistas en general, se plantean ofrecer la posibilidad de acceder a la torre y disfrutar de una panorámica espectacular de la comarca. Para hacer realidad este proyecto es necesario sustituir la actual escalera, muy deteriorada por el paso del tiempo, por una nueva que ofrezca seguridad a los posibles visitantes. Una propuesta que han lanzado, en busca de apoyo económico,
tanto a Arabarri como al obispado y al Departamento de Turismo de Gobierno Vasco. Aprovechan también para realizar otras mejoras en el templo, consistentes en la iluminación del retablo, restauración de la puerta de acceso y mejoras en las ventanas. En total calculan una inversión de 54.000 euros de los que Arabarri aportaría 20.000. Finalmente, los fondos del segundo “Plan E”, unos 36.000 euros, serán destinados a continuar con las obras de optimización de recursos hídricos con destino agrícola. Después de las actuaciones realizadas en las antiguas regaderas el pasado año, esta vez se centrarían en ampliar las balsas en las que captar el agua de los manantiales y pozos municipales. Estibaliz Sáenz
Berberana 13
ALCALDES
Kripan completará la urbanización de sus calles Durante este año esperan iniciar la cuarta fase de esta renovación urbana
En pleno proceso de obras de la segunda y tercera fase de urbanización de Kripan, visitaba los estudios de Radio Rioja Alavesa su Alcalde, Agustín Loero. El ritmo de trabajo es bueno y, tal y como comentara en su anterior visita, esta primavera finalizarán las obras, que en este momento están a falta de pavimentación en varios tramos. Siguiendo con este proceso emprendido hace unos años en el municipio para renovar sus calles, el primer edil nos adelantó que esperan iniciar este año las obras de la cuarta fase, con la que completarían este trabajo. En este último paso se ejecutarían las calles La Matilla y Eras de Arriba, ofreciendo a todos los
14 Berberana
vecinos los mismos servicios, que se renovarán por completo. El presupuesto para hacer frente a los trabajos asciende a 400.000 euros. Para acometer a esta inversión cuentan con la aportación foral del 80% que les aprobaran en una campaña anterior de Plan Foral, además de una partida de 130.000 euros que llega de Gobierno Vasco, a través del programa “Erein”. Sobre el inicio de los trabajos, el deseo de los responsables locales sería poder enlazar con los actuales, como ya hicieron en una ocasión anterior, pero todo depende de que las autorizaciones de los diferentes departamentos lo permitan. Aunque la renovación urbana está centrando en buena medida el día a
día del Consistorio, los proyectos y actuaciones en otros aspectos también aparecen en la conversación con el Alcalde, así nos explicó cómo los fondos estatales del “Plan E” volverán a destinarse al soterrado del cableado eléctrico, ya que tienen el compromiso de que el cableado telefónico será enterrado por la empresa responsable una vez acabados los trabajos de urbanización. De cara al futuro, el entorno de la iglesia y especialmente la actuación en el muro situado en ese lugar, centran las solicitudes a Plan Foral 2010-2011, mientras que diversas mejoras del centro social capitalizan las solicitudes al Plan de Obras Menores. Estibaliz Sáenz
ALCALDES
Paseos de biodiversidad por Elciego persigue “reducir un 40% el gasto. Hay que optimizar este alumbrado. Conseguir la luz adecuada en las horas que sea necesaria y rebajar la intensidad de la luz a partir de una hora fijada de la noche”, señalaba Rafael Sáenz. En el tejado del edificio de los Jubilados se van a instalar unas placas fotovoltaicas para aprovechar de 5.000 a 6.000 vatios, “producir la energía consumida es nuestra meta”. Aparcamientos, colegio público
En nuestra cita radiofónica con el Alcalde de Elciego, Rafael Sáenz, hablamos de senderos ecológicos y de miradores de biodiversidad. En el momento de la charla se encontraban en la Casa Consistorial a la espera de que se iniciara la segunda fase del proyecto del “Jardín Mediterráneo Xabier de Arizaga”. Al igual que la primera parte de esta obra será con fondos del “Plan E”, Gobierno de España, como se desarrolle la actuación. “Ahora se procederá a compactar los caminos creados en este Jardín”, comentaba el primer edil de Elciego. En concreto la inversión de esta segunda fase anda sobre los 108.000 euros. En la primera se invirtieron 180.000 euros, “con tiempo iremos completando el entorno con la señalética adecuada y las replantaciones de las especies que pretendemos mostrar en este entorno”, nos comentaba en antena.
16 Berberana
callejuelas
y
Unido a la misma filosofía del proyecto anterior, el Consistorio tiene previsto para los próximos ocho o nueve meses intervenciones que bien podemos enmarcar en “turismo medioambiental”. Por una parte se pretende recuperar viejos senderos en desuso que, por ejemplo, desciendan del Jardín Mediterráneo hacia el Ebro. En esa zona del río se han realizado, no hace mucho, replantaciones de ribera. En el cerro conocido como “Valdefrailes” se instalará un mirador. Miradores o balcones, al estilo de los instalados en torno a la ermita de San Vicente, se van a ubicar en la zona de San Roque.
Con nuestro invitado en Radio Rioja Alavesa comentamos varias obras a punto de adjudicarse. Desde hace años, el Ayuntamiento viene persiguiendo la reurbanización de la llamada Plaza de la Fuente. Con un presupuesto de entre 800.000 a 850.000 euros se va reforzar el puente actual y ofrecer una nueva urbanización de la zona. “Existe un convenio de hace unos años con Gobierno Vasco que ahora va a ejecutarse”, nos aclaraba. También procedente de Gobierno Vasco es la ayuda del gran mural alegórico de Elciego a realizar en el muro que sujeta la zona del cementerio, en su caída hacía la travesía. Para esta iniciativa nos indicó que contaban con un presupuesto en torno a los 100.000 euros.
Dentro del casco urbano se plantean alternativas que van en la línea de trabajar por las energías renovables y de menor consumo energético. Con un cambio en el sistema del alumbrado público se
Con una dotación sobre los 85.000 euros se van a adecuar dos pequeñas calles, conocidas con el nombre de Callejón del Herrador y de Bajada a las Huertas. Esta es un intervención que cuenta con el apoyo de Arabarri.
ALCALDES
estén finalizadas las obras para agosto. Por esas cesiones que se realizan entre empresas, la ejecución va más lenta de lo previsto. Es una reforma muy necesaria para poder disponer de espacio para el aula de 0 a 3 años. Lo cierto es que están muy justos de espacio”, comentaba el Alcalde de Elciego. De cara al Plan de Obras y Servicios, las propuestas de Elciego son de una cuantía modesta, “queremos pintar el Polideportivo, realizar alguna pequeña reforma de carpintería en la Casa Consistorial y alguna obra de accesibilidad”. Una obra que no parece pueda cumplir los plazos es la que se viene
desarrollando en el Colegio Público. “Ojála me equivoque pero no creo que
Juantxu Martínez
Berberana 17
HERRIZ HERRI
Debate abierto sobre el PTP
La reunión promovida para dar a conocer los cambios puntuales del Plan Territorial Parcial de Rioja Alavesa, en materia de instalación de nuevas bodegas fuera de suelo urbano, propició el sacar a la palestra las disconformidades de los Ayuntamientos de esta comarca con el PTP que entró en vigor en 2.004. En su momento diferentes organismos, incluidos consistorios riojano alaveses, propusieron variadas alegaciones a este documento de planificación urbanística y de desarrollo. Incluso en la Cuadrilla se resumieron las propuestas en 34 alegaciones, respaldadas por unanimidad del Pleno. Ninguna fue tenida en cuenta. En la reunión mantenida en la sede de la Cuadrilla Alfredo de Miguel, en la que a la postre fue su última intervención
18 Berberana
pública en Rioja Alavesa como Diputado Foral de Administración Local y Equilibrio Territorial, estuvo acompañado por el Viceconsejero de Planificación y Aguas, Iñaki Achucarro. Aunque, como hemos indicado, el tema propuesto era el de las variaciones generales para la ubicación de nuevas bodegas fuera del casco urbano, el representante de Gobierno Vasco se comprometió “a adelantar el debate sobre el PTP. En realidad por Ley a los ocho años hay que revisarlo. En este caso correspondería en 2012. No veo más problema en comenzar las valoraciones este mismo año”. Esta cuestión volvió a señalarla en los micrófonos de Radio Rioja Alavesa.
De esta forma se adelantaría el trabajo de revisión del mismo, en materia sobre aguas, red eléctrica, gasificación, nuevas infraestructuras y otros servicios reclamados por los Ayuntamientos. Iñaki Achucarro propuso comenzar en breve con las reuniones de trabajo para posibilitar el debate de una refundición del Plan Territorial Parcial de Rioja Alavesa.
Variaciones en marcha
Sobre el asunto que había provocado la reunión, el de las bodegas, Alfredo de Miguel remarcó cómo las propuestas hechas en marzo de 2.008 son las que “iban a convertirse en realidad este próximo verano, una vez cumplimentados todos los pasos administrativos”. En estas variaciones se confirman los dos tipos de bodegas, por su capacidad de elaboración, según estén por encima o debajo de los 250.000 litros anuales. Teniendo en cuenta ese tamaño las bodegas pequeñas necesitarán una vinculación de viñedo al menos de 8 hectáreas, por 12 de las bodegas más grandes. La parcela receptora para la instalación de bodegas será de, al menos 5.000 metros para las pequeñas y de 10.000 para las grandes. Se introducen modificaciones sobre la relación de la superficie vinculada. El periodo mínimo de vinculación deberá de ser de diez años. Para la ampliación de las bodegas existentes, fuera de casco urbano, y salvaguardando los terrenos de especial protección, se podrá llegar a un 50% de ocupación edificada. En el apartado de adecuación al paisaje se resume que las bodegas que quieran instalarse por encima de los 600 metros deberán de guardar un mínimo de 500 metros entre sí. Juantxu Martínez
PUEBLO A PUEBLO
Hospital de Leza, un joven de 75 años bien podemos hablar de un nuevo hospital en un edifico de 75 años.
El Consejero de Sanidad, Rafael Bengoa,inauguró la reforma integral del Hospital de Leza, un centro sanitario destinado a enfermos crónicos. Comentaba en el acto protocolario que “con estas nuevas instalaciones la Comunidad Autónoma pone en primera división la atención a enfermos crónicos. Un grupo de ciudadanos que está en una situación entre la intervención social y sanitaria. Los espacios de continuidad de cuidados, bien en hospital, bien en domicilio, son una prioridad de esta legislatura”.
Hace un año se puso en marcha la mitad de las instalaciones renovadas. Ahora, una vez acabada la reforma integral, los datos principales hablan de 2.200 metros cuadrados en tres plantas. Con algo más de 60 camas operativas, la inversión global ha sido de 2.950.000 euros, divididos en 2.600.000 en obra civil y 350.000 en nuevos equipamientos. El dos de agosto de 1935 se inauguró el conocido entonces como Sanatorio de Leza, dedicado de forma principal a enfermos de tuberculosis. Con las nuevas instalaciones y prestaciones
Culminada la primera fase de las obras e iniciada la segunda, el Hospital de Leza, con 30 camas, arrojó estos datos en el último año. Las 30 unidades de hospitalización se dividían en 12 de medicina interna, cardiología y neumología, otras 12 para rehabilitación. Para cuidados paliativos se destinaron 3 camas, las mismas que para convalecencia y larga estancia. Con estas posibilidades se registraron 225 ingresos. La estancia media fue de 45 días para los servicios hospitalarios. El índice de ocupación fue del 85%. Finalizada toda la remodelación de las unidades de hospitalización, el centro dispone de 63 camas. Repartidas en 24 para medicina interna, cardiología y neumología, 6 para cuidados paliativos, 27 de rehabilitación y 6 para convalecencia y larga estancia. Se prevé una media de 450 ingresos al año. Con la misma media de estancia, 45 días, y una ocupación, de nuevo, del 85%.
Juantxu Martínez
Berberana 19
GURE GAIA
De Oion a California, de California a Oion Una ex-profesora de Ikastola San Bizente promueve un encuentro en Oion con sus actuales alumn@s en California en que l@s chic@s iban a convivir en casa de l@s alumn@s de aquí, “esto le gustó a la dirección, y aceptaron la propuesta”.
El eje de esta historia se llama Maitane Elorza. Esta guipuzcoana estuvo de profesora en la oionesa Ikastola San Bizente durante tres años. Ahora lleva cuatro ejerciendo en Estados Unidos. En concreto es profesora de español en un colegio del Condado de Sonoma, en el norte de California. Con ella estuvimos en Radio Rioja Alavesa. En realidad volvía a estar en estos micrófonos puesto que nos recordó que ya había estado en ellos en su época de Oion. El colegio en el que ahora da clases tiene 212 escolares, de entre 14 a18 años. Por lo que nos dijo allí es un centro pequeño. Nos explicó como surgió el viaje con sus actuales alumn@s, “se suelen proponer viajes. En esta ocasión les planteé esta opción
20 Berberana
de visitar el País Vasco y continuar por Andalucía, aprovechando la Semana Santa”. En la fase de Oion hizo hincapié
El hecho de que Sonoma sea una zona vitícola, se encuentra junto a Napa Valley, seguro que también influyó en los cuatro días que convivieron en Rioja Alavesa, “muchos de los padres del colegio trabajan en bodegas o tienen viñas”, nos comentaba Maitane Elorza. Durante los cuatro días que por aquí estuvieron aprovecharon para visitar Laguardia y Bodegas Ysios, Bilbao, la Calle Laurel en Logroño, pero sin duda la jornada más intensa fue la desarrollada en la propia ikastola. A esa cita pertenecen las fotos que acompañan el texto.
GURE GAIA
Los juegos preparados sirvieron para pasar una “movida” mañana. El frontón Jai-Alai, integrado en la estructura de la Ikastola fue el escenario donde l@s californian@s probaron diferentes modalidades de pelota, incluida la mano. Corrieron con las “txingas”, en este caso bidones de agua, recogieron mazorcas y bailaron la peonza. La “soka-tira” provocó algún “pique”. Pero todo llevado con buen humor. Maitane y su compañera
Kelly, las dos guiaban la expedición de la docena de jóvenes californianos, fueron las primeras en dar ejemplo en todas la actividades. Para Maitane fueron unos días de reencuentro, “cuando crucé la puerta de la ikastola me emocioné. Hay que tener en cuenta que Oion fue mi primer trabajo. Los cuatro años pasados aquí fueron muy importantes”. En San Bizente Ikastola daba clases de inglés y
euskera, en California de español. Lo cierto es que al volver a Oion se le detectó cierto acento al hablar español, “eso me dicen. Lo curioso es que al euskera no he trasladado ese acento. Allí no me identifican con ser de por aquí. En más de una ocasión me han dicho a ver si era brasileña”. En las fotos Maitane va de azul y negro.
Juantxu Martínez
Berberana 21
PERTSONALA
Rodri, un portero de álbum El mítico portero del Atlético de Madrid tiene ascendencia de Lanciego y Laguardia En Radio Rioja Alavesa nos pusimos en contacto con él. La charla, por lo menos para mí, resultó agradable y hasta rejuvenecedora, por aquello de recordar cuestiones vividas con pasión. Pasión para él, por haberlas vivido en primera persona, y pasión para mí por recordar mis años de colecciones de cromos. Nos decía que ha vuelto a ser Roberto Rodríguez Aguirre y que el “Rodri” hace años que lo tiene aparcado, sin olvidarlo nunca.
Las dos décadas que llevo trabajando en nuestra emisora de radio y esta revista me van permitiendo conocer curiosos detalles de Rioja Alavesa, que procuro sacar a la luz para conocimiento general. De vez en cuando me llevo verdaderas sorpresas. La que aquí traigo lo fue para mí. Charlando un día con el hijo de Lanciego Abel Pérez de Azpillaga me enteré que Rodri, el portero del Atlético de Madrid en los años 60 y 70, descendía de Lanciego y Laguardia. Hasta ese momento yo conocía que ese guardameta, de nombre completo Roberto Rodríguez Aguirre y que tantas veces había pegado en mis álbumes de cromos, era nacido en Logroño. Abel me indicó que el Rodríguez le venía de Laguardia, de donde era su padre, y el Aguirre de Lanciego, pueblo natal de su madre.
22 Berberana
Le tocó vivir, sin duda, la época más dorada del Atlético de Madrid. Durante su tiempo de futbolista profesional ese club consiguió cuatro de las nueve Ligas que tiene. Fue tres veces segundo y otras tres tercero en esa competición. Ganaron tres veces la Copa. Incluso él ya estaba en la plantilla cuando se ganó la Recopa frente a la Fiorentina. Estuvo de profesional del balompié desde los 18 años a los 35. En ese tiempo, además de la camiseta del “club colchonero” vistió la de dos equipos gallegos, “jugué en el Pontevedra, cedido una temporada. En esa conseguimos el ascenso a Primera. Mi última temporada la jugué en el Celta”, comentó en antena. Internacional llegó a ser en cuatro ocasiones, “fui seleccionado unas cuantas veces más, pero tanto Betancourt, Reina o yo, ya sabíamos lo que nos tocaba. Había uno que era mejor, Iribar y aceptábamos la suplencia en la selección con naturalidad”. Su hijo le siguió los pasos, también de nombre Roberto, llegó a defender en Primera la meta del Sporting de Gijón. Una complicada lesión le cortó
su trayectoria en el fútbol. Hablando de cómo le dio por jugar de portero nos lo explicaba así, “uno de mis hermanos mayores jugaba de portero. Por aquello de imitar lo que hacen los hermanos mayores empecé a jugar alguna vez. También ellos me transmitieron lo de ser seguidor del Atlético”. Pero, en realidad, lo de jugar debajo de los palos fue un tanto casual, ”con doce años a un equipo le hacía falta un portero y me pusieron y ya siempre de portero”. Con quince años ingresó en las categorías inferiores del Atlético de Madrid. Llegaron a ser nueve hermanos, “alguno de los mayores nació en Lanciego. Yo ya lo hice en Logroño. Con ocho años marchamos a Madrid”, resumía. Su padre era ingeniero y entre otras cuestiones diseñó depósitos de vino y trilladoras. Alguno de sus tíos paternos debieron dedicarse a la albañilería en Laguardia. “Mis hermanos me han comentado en más de una ocasión que mi padre nació en Laguardia en lo que
PERSONAL
es la Casa del Fabulista”, nos señaló. Su padre se llamaba Daniel Rodríguez Muro y su madre Julia Aguirre. “Sigo conservando primos en Logroño y Lanciego. Todos los años me dejo caer por allí. Siempre subo a Lanciego a por vino”, nos comentaba. Con un abanico de tiempo tan amplio en el club madrileño,
llegó a jugar en el Metropolitano, conoció los tiempos de Grifa y los de Ayala y Pereira. Nos paramos en la temporada 6970, “el Athletic estuvo de líder gran parte del campeonato. En la recta final tuvo algún tropiezo y nosotros ganamos la Liga en Sabadell”. Él no lo comentó pero yo me acuerdo que el gol de Sabadell lo marcó Calleja. Para él una gran alegría, para un chaval de once años, como yo tenía, un gran disgusto. En el Atlético le tocó compartir portería, entre otros, con Pazos, San Román, Madinabeitia o Zubiarrain, “también coincidí con un jugador
alavés, José Mari Aramburuzabala”, nos apuntaba. La charla con Roberto Rodríguez Aguirre, rescatando en varias ocasiones a “Rodri”, resultó, como decía muy agradable, por lo menos para nosotros. Lo más importante es que a través de un vecino de Rioja Alavesa, Abel Pérez de Azpillaga, rescatamos para nuestra revista a una persona vinculada con nuestra comarca. Escribo esto con la ilusión de que otros lectores nos puedan acercar otras sorpresas como la de este número de Berberana.
Juantxu Martínez
Berberana 23
BILDUMA Cerca de 300 participantes en Oion en los III Encuentros de Padres y Madres de la zona rural El Cine Municipal de Oyón acogió el III Encuentro de las Escuelas de Padres y Madres de la zona rural alavesa, organizado por el Departamento Foral de Política Social y Servicios Sociales. La Diputada, Covadonga Solaguren, acompañada del Alcalde, Alberto Ortega, fue la encargada de presentar el acto cuyo eje central fue la exposición a cargo del psicólogo y pedagogo Javier Urra, sobre “Normas y Límites” en la relación con l@s hij@s. El encuentro viene a ser un respaldo a las Escuelas de Padres y Madres que se desarrollan por todas las Cuadrillas. En concreto este año en Rioja Alavesa han funcionado en Elvillar, Navaridas, Laguardia, Elciego y Oyón-Oion. A estas Escuelas de Padres y Madres se han sumado varias charlas puntuales por otros tantas localidades. Según Covadonga Solaguren “el objetivo de estos encuentros y acciones es formar a los padres y madres y dotarles de instrumentos y herramientas necesarias para resolver los conflictos que pueden tener con sus hijos. Este tipo de encuentros se conciben como un lugar de intercambio de experiencia donde poner en común distintos temas de interés educativo y pedagógico”. Los participantes en el Cine de Oyón fueron 275 personas procedentes de toda Álava. Señalar que hubo “guardería” para niñ@s mayores de cuatro años. Este servicio contó 104 usuari@s.
Moreda prepara su nueva Casa Consistorial El edificio adquirido por el Ayuntamiento de Moreda para que albergue su nueva sede ha tenido ya sus primeras obras de reforma. En un principio se ha procedido a la demolición de tabiquería interior y al retirado de sus tejas. El edifico, de estilo barroco, cuenta con un escudo de armas de “Los Diez de Ysla”.
24 Berberana
BILDUMA
Iñaki Nafarrate, nuevo Diputado foral de Administración Local y Equilibrio Territorial El Diputado General de Álava nombraba a Iñaki Nafarrate Diputado foral de Administración Local y Equilibrio Territorial, en sustitución de Alfredo de Miguel. El nuevo Diputado era hasta ahora Director de Equilibrio Territorial, puesto que asume el oyonés Jokin Villanueva.
Berberana 25
BILDUMA Chillida en Ysios Con motivo de la celebración del décimo aniversario del Museo “Chillida Leku” la bodega Ysios ha diseñado un vino conmemorativo. A la par se ha abierto, hasta finales de verano, una exposición en la citada bodega de Laguardia titulada “Chillida, tierras y aromas”. La exposición la componen seis “Lurrak”, esculturas en tierra chamota y dos dibujos de gran formato realizados por Eduardo Chillida entre 1985 y 1997. A la presentación de esta cita cultural acudió la familia Chillida al completo.
La Asociación de Comerciantes de Labastida organiza “Bodegas a pie de Calle” Será el nueve de mayo y es uno de los primeros actos organizados por la recién creada Asociación de Comerciantes de Labastida, ACABASA. En concreto la cita llevará el nombre de “Bodegas a Pie de Calle-Upeltegiak Kalez-Kale”. Como su nombre indica van a sacar a las calles de Labastida las diferentes bodegas de la localidad. Para ambientar la jornada contarán con una txaranga, un txiki-park y un partido de pelota de los chavales del pueblo.
AHORA MÁS!
!
“EN MARCHA”, de lunes a viernes, a las 7,30 de la mañana con la previsión meteorológica de Euskalmet Arabar Errioxa Irratia, orain gehiago! “EN MARCHA”, astelehenetik ostiralera, goizeko 7,30tan Euskalmetek emandako eguraldi aurreikuspena irratiratuko dugu. 26 Berberana
BILDUMA
III de Pintxos por Elciego El ocho de mayo se celebrará en Elciego la tercera edición de “Pintxos por Elciego”. Los locales participantes se pueden leer en el cartel anunciador. Ese mismo día se entregarán los premios del Concurso Fotográfico “Fotoelciego”. Curso de poda de Olivos El Departamento foral de Agricultura, en colaboración con Itsasmendikoi, organizó una jornada teórica-práctica sobre poda de distintos tipos de olivos. El instructor procedía del InstitutoTécnico y de Gestión Agrícola de Navarra. Al curso acudieron una treintena de olivicultores que, como se aprecia en las fotos, repasaron la parte teórica en la Cooperativa de Yécora. La cita estaba enmarcada en el proyecto Oleum.
PUBLICIDAD: Tfnos: 649 26 30 52 945 60 07 99 Fax: 945 62 10 65
Berberana 27
RINCONES CON HISTORIA
“El Recodo de Gimileo”, en Labastida, un tesoro por “enriquecer” punto de encuentro de multitud de aves.
El trabajo que preparó la Asociación “Erkametza” para el Consorcio de Aguas de Rioja Alavesa, con el fin de conocer y respetar la relación con el agua en nuestra comarca, fue el detonante para que nos volviéramos hacía un verdadero tesoro de biodiversidad que tenemos en término municipal de Labastida. El punto conocido como “El Recodo de Gimileo”, donde el río Ebro realiza un meandro, acogió hasta hace unos quince años una gravera. Los huecos que dejó esa explotación se han ido cubriendo de agua que se filtra o entra por motivo de la crecida del propio río, convirtiéndose así en un complejo de pequeñas lagunas. Este humedal que ha tenido un origen artificial se ha ido naturalizando y lo podemos denominar “humedal de mitigación o de compensación”. Atendiendo la toponimia local, la zona también la podemos llamar “Andaverde”.
28 Berberana
Sobre este asunto mantuvimos sendas entrevistas en Radio Rioja Alavesa con Unai Lizaranzu, de Erkametza, y con Joseba Carreras, de la Sección de Biodiversidad de la Diputación alavesa. Coincidieron en la necesidad de la intervención humana en ese rincón. Una intervención que ayude a un mejor desarrollo de este rico entorno, que se encuentra en plena evolución. Un inventario realizado por la Diputación arroja datos asombrosos. Se han detectado 176 vertebrados diferentes, 7 peces, 11 reptiles, 10 anfibios, 24 mamíferos y 124 aves. De flora se han cuantificado 270 especies diferentes. Tanto en el apartado de vertebrados como en el de las plantas cabe reseñar que algunos de los individuos detectados son de los que aparecen en los listados de peligro de extinción. Sin ir más lejos estas lagunas se han convertido en un refugio para el visón europeo y como
La biodiversidad que suma su base geológica unida a la flora y fauna hace que puedan apreciarse al menos 11 hábitat diferentes y hasta 42 microhábitat. Tanto es así que “El Recodo de Gimileo” se encuentra entre los catalogados como “paisajes singulares” de Álava. La intervención humana puede favorecer el mantenimiento de esas pequeñas lagunas con la creación de un pequeño canal que haga circular agua de forma constante y con la retirada puntual de los restos que las crecidas del río van dejando en esa curva. Pero es necesaria la mano del hombre, sobre todo, para limpiar la zona de escombros, desechos, ruedas, vehículos abandonados y otros elementos de difícil definición. El impacto visual de la desidia humana queda plasmada con la presencia de una escombrera cercada que urge sellar. El hecho de que ese espacio sea de propiedad privada dificulta la intervención institucional. La presión de la Directiva Europea sobre Agua, donde entran los humedales, y que marca la fecha de 2015 como tope para algunas intervenciones, puede acelerar la decisión de intervenir en este punto reconocido como de un enorme potencial. El Plan Director que se viene elaborando plantea un programa de acondicionamiento y restauración vegetal en toda esa zona de ribera que forma el Soto de Labastida y Andaverde. En el Plan Territorial Parcial, PTP de Rioja Alavesa, ya se cita este “Recodo de
RINCONES CON HISTORIA
Gimileo” como una de las áreas a mejorar y recuperar. El documento realizado para la Cuadrilla, en 2005, para “Creación de productos turísticos basados en los Recursos Naturales de la Comarca de Rioja Alavesa” nos habla del estado de contaminación en su entorno, debido a los vertederos incontrolados. Cuando todos los pasos necesarios para su recuperación se hayan dado veremos la verdadera valía de este “tesoro de biodiversidad” enmascarado ahora por residuos de la civilización poco “civilizados”.
Juantxu Martínez
Berberana 29
ZURE ARGAZKIAK
Nuestra
“corresponsal”
en
Salinillas de Buradón, Maria Je de las Guindaleras, nos deja
muestra gráfica de la celebración del Día de la Mujer.
Olatz Ugarte nos manda esta foto de la segunda salida organizada por el Club de Montaña de Lanciego que fue a Cervera.
Esta fotografía es de la Marcha Peciña-Rivas de Tereso, organizada por el Ampa de Laguardia y Lapuebla de Labarca. En concreto se fotografiaron junto al Menhir. La fotografía es de Pilar García de Olano.
Rosa Ramírez nos deja esta foto de la salida de alumn@s del Colegio Ramiro Maeztu de Oyón a una jornada de esquí organizada desde
la Cuadrilla.
Las fotos son de Vidal Olabarria y corresponden a la salida preparada por la Peña Athletic de Rioja Alavesa Oscar de Marcos, con motivo del partido Athletic-Getafe.
30 Berberana
ZURE ARGAZKIAK Alberto López ha realizado estas dos tomas de Oion. Una panorámica y otra de detalle de la torre.
En Elvillar volvieron a disfrutar con “Las Meriendillas”. Las fotos son de Celia Díaz.
En Lapuebla de Labarca celebraron así el Domingo de Ramos. Las fotos son de Gemma Cantera. Miren Martínez nos manda esta foto del grupo de Elciego que participó en la salida al Cañón del Río Lobos organizada por la Cuadrilla.
Berberana 31
ZURE ARGAZKIAK Seguimos en Lapuebla de Labarca en el Domingo de Ramos. La foto en esta ocasión es de la Asociación Gautxori.
Karmele Ausin nos remite
esta instantánea que nos lleva al ante-palco de San Mamés, el
día del partido Athletic-Getafe. Con motivo de la organización de un viaje por parte de la Peña Athletic Rioja Alavesa Oscar de Marcos el Presidente y Vicepresidente de la Peña
fueron invitados al Palco.
La Banda Joven de Laguardia
actuó de esta guisa con motivo del Certamen de Cortos Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa. La foto es de Vidal Olabarria.
Cristina Vázquez Sarabia nos manda desde Yécora esta foto de la cita con Nuestra Señora de Bercijana en
marzo.
La fotografía es de Mertxe Berganzo, el asunto el Domingo de Ramos en Elciego.
32 Berberana
BUZÓN
Carta desde Navaridas Me dirijo a ustedes, con la esperanza de que lean esta carta y con ello, se oiga la voz de los pequeños agricultores, que han vivido, viven y viviremos, del campo, la uva, que tantos sudores y lágrimas nos ha costado. Señores, llevamos muchos años padeciendo la crisis, pero no hemos querido o no hemos podido hacer nada, porque hemos tenido y tenemos miedo. Miedo a quejarnos, miedo a levantar la voz, porque si lo hacemos, los Jefes no nos compran la uva. Se han reído de nosotros y no hemos hecho nada -por miedopero, creo, que ya es hora de plantar cara, es hora de poner las cartas boca arriba, y hablar claro. Hay mucha incertidumbre, inquietud sobre el panorama que se nos
echa encima, del porvenir que nos espera y del futuro que si esto no se soluciona dejaremos a nuestros hijos. Las grandes bodegas, las de gran renombre y fama, se quejan de que tienen excedentes, que no tienen salida, que no venden tanto, pero por eso no bajan el precio de la botella, pero si el precio de la uva. Se está en crisis. Nos dicen que tenemos que apretarnos el cinturón, pero no todos lo hacen, siempre somos los mismos, los trabajadores, los que no te puedes permitir ponerte enfermo, haga frío o calor, tienes que ir al tajo. Hemos vivido, vivimos o mejor dicho mal vivimos de la tierra. Hemos
luchado por sacar adelante nuestra vida, hemos invertido hasta el último euro en adaptar el viñedo a las exigencias de los compradores y ha sido en vano. Exigencias 100% Recompensa 0% Se quedan muchas cosas en el tintero, pero al menos, si leen esta carta y la publican, habrá más gente valiente, que se decida a hablar. Agradeciéndoles que lean esta carta se despide atentamente: Merche Soto Vergara Navaridas
NOTA: Sobre el mismo tema nos ha llegado otra carta. Esa carta venia sin identificación, era anónima.
Es por eso que no la podemos publicar.
Berberana 33
BUZOIA
Culmina la primera ronda de los foros de participación ciudadana Samaniego y Navaridas cierran las sesiones de participación del Udaltalde 21- Rioja Alavesa El 4 de marzo en Navaridas y el 5 de marzo en Samaniego tuvieron lugar los últimos dos foros de participación ciudadana en la primera fase de la Agenda Local 21. Durante aproximadamente una hora y media los ciudadanos de estos municipios que se acercaron a las reuniones expusieron su punto de vista sobre el estado actual del municipio. Estos foros volverán a abrir sus puertas en la siguiente fase de la Agenda Local 21, en la que se diseñarán acciones concretas para aquellos aspectos que necesiten un mayor impulso.
14 personas acudieron al Primer Encuentro de Participación Ciudadana en la Sala multiusos de Navaridas.
27 personas acudieron al Primer Encuentro de Participación Ciudadana en Samaniego.
Estos foros se valoraron positivamente y es que la ciudadanía siempre agradece tener la ocasión de dirigirse a la corporación política cara a cara para mostrar sus inquietudes.
34 Berberana
PÁGINA ÚTIL
ARABAKO ERRIOXAKO ESKOLA-ALDIZKARI BATEN ARGITALPENERAKO Igo LEHIAKETA I CONCURSO DE EDICIÓN DE REVISTA ESCOLAR DE RIOJA ALAVESA OINARRIAK
BASES
1.- XEDEA. Guardia-Arabako Errioxako Kuadrillak, bere Euskara Zerbitzuaren bitartez, eskola-aldizkari baten argitalpenerako Igo lehiaketa antolatzen du.
1.- OBJETO. La Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa organiza, a través de su Servicio de Promoción de uso del Euskera, el primer concurso para la edición de una revista de carácter escolar.
Lehiaketa honen xedea, ekintza didaktiko eta erakargarri batez baliatuz, euskararen erabilera sustatzea da eta, bertan, Arabako Errioxako edozein ikastetxetan matrikulatuta dagoen pertsona orok parte hartu ahalko du.
El objetivo de la presente acción, dirigida a todos los vecinos de Rioja Alavesa en edad escolar, matriculados en cualquier centro de enseñanza de Rioja Alavesa, es la promoción del uso de euskera utilizando una actividad didáctica y atractiva.
2.- HARTZAILEAK. Eskualdeko edozein eskola, ikastola eta erdi mailako Institutuetan matrikulatuta dauden Arabako Errioxako biztanleak.
2.- DESTINATARIOS. Aquellos vecinos/as de Rioja Alavesa matriculados en cualquier Colegio, Instituto de enseñanza media o Ikastola de la Comarca.
Lehiaketan banaka zein taldeka parte hartu ahalko da, talde bakoitzeko gehienezko kopurua bost lagunekoa izango delarik. 3.- BALORAZIOA. Jasotako lanak baloratzeko momentuan, kontuan hartuko da parte-hartzaileen adin desberdintasuna. 4.- Lehiaketak ikastetxeari edota Arabako Errioxako udalerriei buruzko informazioa jasoko duen eskola-aldizkari bat egitea izango du helburu, bertan, elkarrizketak ere jaso ahalko direlarik. Hau guztia irudiz hornituko da, marrazki zein argazkiekin. Aldizkaria DIN A4 formatuan argitaratuko da eta gutxienez sei orrialde izango ditu, bertan agertuko diren testuak euskara hutsean egon beharko dute.
5.- Lehiaketan parte hartzeko egindako lanak, gehienez, 2010eko maiatzaren 25ean aurkeztu beharko dira. Hauek Zentro bakoitzeko Zuzendaritzan edota Guardia-Arabako Errioxako Kuadrillako egoitzan, erregistroan, entregatuko dira. 6.- Aurkezten diren lanak, epaimahaia osatuko duten Kuadrillako teknikariek aztertuko dituzte.
La participación podrá realizarse a nivel individual o colectivo. En éste caso se establece un límite de cinco personas por grupo. 3.- VALORACIÓN. Se tendrá en cuenta la diferencia de edad de los/as participantes a la hora de valorar los trabajos recibidos. 4.- El Concurso consistirá en la elaboración de una revista en la que se recojan noticias referentes al Centro Escolar, a cualquiera de las localidades de Rioja Alavesa, entrevistas. Todo ello ilustrado con fotografías o dibujos. La revista se editará en formato DIN A4, y al menos contará con seis páginas. Los textos se realizarán íntegramente en euskera. 5.- La fecha límite para entregar los trabajos será el 25 de mayo de 2010, debiéndose entregar en la Dirección de cada Centro o en el Registro la Cuadrilla de Laguardia Rioja Alavesa. 6.- El Jurado, compuesto por personal técnico de la Cuadrilla, valorará los trabajos presentados. Se otorgarán los siguientes premios:
Ondoren zehazten diren sariak banatuko dira: -1go sailkatua: garaikurra eta saria -2. sailkatua: garaikurra eta saria -3. sailkatua: garaikurra eta saria
-Primer clasificado: Trofeo y premio -Segundo clasificado: Trofeo y premio -Tercer clasificado: Trofeo y premio La decisión del jurado será inapelable.
Epaimahaiak hartutako erabakia apelaezina izango da. En Laguardia, a cuatro de marzo de 2010 Guardian, 2010eko martxoaren 4ean
Berberana 35
BUZOIA
Del presente al pasado Sobre Vides en pasado de Rioja Alavesa
Unas breves noticias sobre los tipos de vides en el pasado. Hoy sigue planteándose el tema sobre las mejores variedades de cara a la calidad del vino. Las siguientes líneas sobre un tema del que es muy difícil encontrar noticias del pasado han sido extraídas de la revisión sistemática de los Protocolos Notariales de la Rioja Alavesa Ya en los siglos XVI y XVII parece que las variedades de tempranillo, mazuelo y garnacha eran las más arraigadas en la comarca. No así la variedad maturano, en razón de que las referencias que no son muchas y con matices de intencionalidad y, por tanto, su cultivo sería muy limitado. Pero, ¿en qué proporción pudieron darse estos cultivos? Nos remontamos en casi cuatrocientos años. En Labastida del siglo XVII, de entre los años 1620 y 1677, hemos recogido 110 conciertos de ajuste entre propietarios y cultivadores para el plantío de majuelos y su cuidado hasta la producción. Los 110 plantíos suman 733 obradas, una muestra más que suficiente para sacar deducciones. En cada uno de estos documentos aparecen, además, una serie de datos que arrojan bastante luz sobre el tema de la vid: número de plantas por superficie, distribución de las mismas, tipos de laboreo, costos de producción. Pero, nos centramos en la tipología de viñedo, que podemos apreciar en el siguiente gráfico sobre tipos de vid y superficie ocupada:
36 Berberana
Puede resultar interesante establecer unas breves notas de relación con las variedades que se dan en la actualidad en la Rioja Alavesa y características de las mismas. Tempranillo: Es una variedad
especialmente cultivada en la Rioja Alavesa. Apta para vinos de guarda y crianza, así como también de gran resultado como vino joven. Frente al 47% por ciento representado en la muestra, en la actualidad supone de ocupación el 95% de la superficie plantada. La menor representación en el pasado estaba por su asociación con el graciano para obtener el vino clarete, casi la única modalidad en Labastida. Es una variedad que madura temprano de donde le puede venir el nombre:
Graciano: Es una variedad que ha
estado a punto de desaparecer en los cultivos, pero que últimamente está en alza. No sólo es muy apta para mezcla con otras variedades, sino que, con porcentajes elevados en mezclas consigue expresiones muy aromáticas y con mucha finura. Vemos el alto porcentaje en el siglo XVII. Mazuelo: También se cultiva en la actualidad, compartiendo el nombre con Mazuela o Cariñena. Se obtienen vinos ácidos, con mucho color, interesantes para mezclas. En el gráfico venos que tiene una representación del 5%. Maturano: Más arriba anotábamos este tipo de variedad, con referencias muy explicitas: “vino maturano”, “viña maturano”
BUZÓN
en escritos, que al parecer, no se mezclaba con otros. ¿Pudiera tratarse de alguna variedad de moscatel, tipo de cultivo que en aquellos siglos aun tenía cierta implantación? También con una pequeña representación aparece en el gráfico. Tor de laguna: Una variedad que desconocemos su equivalencia y que aparece con un 3% de superficie, citada en seis documentos entre ciento diez. En algunos documentos se especifica que las faltas se repongan con esta variedad. La vid y la calidad del vino
Una prueba más de que muchos de los conceptos o políticas vitivinícolas actuales ya se dieron en tiempos pasados, como vemos en el siguiente documento. Un vecino de Navarrete acude ante el escribano de Elciego en el 1819, porque quiere acudir a la Chancillería de Valladolid en defensa de sus derechos y para evitar ciertas penas. Dejemos que hable el documento, con sus diversos contenidos: “Por este público instrumento de poder, Yo Don. Francisco Antonio de Zarate vecino que soy de la Villa de Nabarrete, y uno de los hacendados de ella, Digo que haviendose reunido
en el mes de Henero de este año los Cosecheros vecinos de dicha villa de Nabarrete para tratar de mejorar el vino, haciendo nuebos plantados, acordaron que todo vecino que hubiese de plantar viñas en adelante lo hiciese de plantas de vidagos. Y, a consecuencia de esto se publico un vando por el que se mandaba hacer los plantios de viñas de vidagos, prohibiendo por aora el plantar mazuelo. En este supuesto, tanto yo como otros muchos vecinos nos proveimos de planta de garnacha, como la mas analoga al terreno en que teniamos que hacer plantios, obedeciendo la providencia que recomendaba los vidagos; pero a pocos dias celebraron otra junta de Cosecheros con el empeño de que se plantase precisamente todo de tempranillo ..., Y viendo algunos vecinos que lo acordado en la segunda Junta coartaba demasido la libertad del propietario y que era un desatino querer generalizar el plantio de tempranillo, sin atender a la qualidad de los dibersos terrenos del Pueblo y que despreciaban el de garnacho, mas recomendable para algunas porciones de tierra, se opusieron insitiendo en sostener con toda prudencia el plantio de vidagos en general, sin limitacion al solo el tempranillo; esto fue causa para que se reuniesen algunos de noche, sin preceder vando y sin citar a los principales cosecheros y acordaron que nadie pueda poner en
sus viñas sino las plantas que lo fuesen de tempranillo, permitiendo una sexta parte de otro vidago en el plantio de una viña nueba, pero no en el replantar. Lo que se hizo por vando y esto ha puesto a muchos en la precision de perder la provision de plantas que tenian dispuestas. Y conociendo yo que esta providencia es abiertamente contra la libertad del propietario y que, como tan practico en el cultivo de viñas, se mui bien que es mui analoga al terreno donde quiero plantar la vid de garnacha; y para conseguirlo y hacer el recurso a tribunal superior competente: Doy todo mi poder... se me permita hacer plantios de vidagos sin limitarme precisamente a tempranillo y que en ello no se me ponga el menor impedimento por los Alcaldes de la villa de Navarrete y que para su notificacion pueda yo valerme de escibano de fuera del pueblo, todo ello en consideracion a que es critico tiempo de plantios ... “. (AHP. de Álava. Año 1819, febrero 20. Prot. 7621. Esno. Manuel Ramírez. Elciego). Es todo un ejemplo de hasta dónde podía llegar, ya entonces, el control público, en este caso municipal, en orden a la calidad del producto, anticipo de Consejo Regulador actual. Teófilo Aguayo Campo
!
AHORA MÁS! ORAIN GEHIAGO! Tres conexiones diarias con Euskalmet
“EL TIEMPO EN RIOJA ALAVESA” A LAS 7,40: “EN MARCHA” A LAS 10,05: “GAUR GOIZEAN” A LAS 15,10: “PUNTO DE ENCUENTRO”
Euskalmetekin egunero hiru konexio
“EGURALDIA ARABAR ERRIOXAN” 7,40 TAN: “EN MARCHA” 10,05 TAN: “GAUR GOIZEAN” 15,10 TAN: “PUNTO DE ENCUENTRO” Berberana 37
PÁGINA ÚTIL
TU REVISTA EN UN CLIC
www.rioja-alavesa.es
38 Berberana