Blikk Nők Otthon és Kert 2019. szeptember

9 772061 303000

19009

XI. évf. 9. szám 2019. szeptember

395 Ft  SK: 2,33 €  9 lej  235 din

OTTHON

HÁZI MOZIÉLMÉNY HOL A HELYE A TÉVÉNEK?

GYORS ÁTVÁLTOZÁS BÚTORCSERE HELYETT TEXTILFRISSÍTÉS

KERT KISLAKÁS-SOROZAT TÉRNÖVELŐ AZ EGYSÉGES STÍLUS

JÁTÉKOS NYARALÓ CSALÁDI BÁZIS LETT A PARASZTHÁZBÓL

ELEGÁNS ÉS JÁTÉKOS TEREKRE VÁGYTAK A TULAJDONOSOK

AKTUÁLIS: MEGÉRI A MUSKÁTLIT SZAPORÍTANI

36 m²-en

Sikkes lakás vált a panelból

TANÁCSADÓ: Jó szigeteléssel sokat spórolhatunk a költségeken

Megjelent!

Keresdszámot

b a legfrisseábr usoknál! g á az újs

A pénz mágiája 12. oldal

Aurája színe felfedi jövője és lelke tikait 44. oldal

Vonzó, okos, sikeres – mégis magányos 34. oldal

28

A faldekorációk közül ezúttal a képekben, festményekben, printekben rejlő lehetőségeket mutatjuk be

2019/9 A nyerő páros

37

Szeptemberi számunk tele van játékossággal, olyan izgalmas részletekkel, amelyek korántsem esetlegesek, netán zavaróak, hanem nagyon is tudatos fricskák vagy a fegyelmezett szabályosságot oldó, lazító elemek. Felbukkannak egy angyalföldi panelben, az elegáns, glamouros berendezés ellenpontjaként; stílust adnak egy többfunkciós, fiatalos garzonnak; egyedi ízt kölcsönöznek a hagyományokra építkező, felújított parasztháznak. De a könnyed kócosság jól áll a változatos képekből kreált galériafalaknak is, melyekkel száműzhetjük az üres és unalmas felületeket. Gyermekibb énünk jól jön akkor is, ha egy galaktikus űrutazást tervezünk (jobb híján a nappaliban) vagy önfeledt szórakozásra vágyunk a tévé előtt. A kellemes, őszi átmenettel kecsegtető indián nyár is kétségtelenül a bohókás, virágos hangulatokkal, telt színekkel csalogat ebben a hónapban. Egyszóval egy csipetnyi humor, játékosság, kreativitás mindennek jól áll, igazi nyerő párost alkot az otthonos, stílusos terekkel! Arra emlékeztet minket, hogy időnként nem baj, ha nem vesszük annyira komolyan magunkat.

Az 50 évvel ezelőtti holdra szállás minket is megihletett, irány a világűr!

OT T HON Dekortippek: Színváltó indián nyár Galéria: Hírek, újdonságok, trend Lakásriport: Sikkes lakássá változott az angyalföldi panel Családi találkozók a parasztházban Kislakás: Térnövelő hatású az egységes stílus Átváltozó: Szobafrissítés textilekkel A hónap témája: Moziélmény otthon is Berendező: Dekoráljunk képekkel Tanácsadó: Öltöztessük fel a házat!

Interjú: Révész Eszter textiltervező: Tradíciók kortárs köntösben Kreatív: Mit kezdjünk a fadeszkával?

Levélminta a lakásban Szignó: Tóth Judit, a Scandinavian Point bloggere Dekoráció: Kalandos űrutazás Recept: Szendvics- és mártogatókrémek Kosár: Spa a fürdőben zöld teával

CÍMLAPFOTÓ: JURASSZA ZSÓFIA

47

4 6

Maradék fadeszkából őszi hangulatú, rusztikus dekorációkat és hasznos kiegészítőket készíthetünk

8 16 14 22 24 28 30 32 34 38 36 37 48 49

B. Tier Noémi felelős szerkesztő

34 K ERT

Aktuális teendők: Szeptemberi feladatlista Kora őszi balkonok A művész Építés, telepítés: házaspár Ültetési kisokos paloznaki birtokán egy Gabion a kertben festői kertet Tavaszi hagymások hoztak létre, Szobanövények: ahol a díszVisszaköltöző szobai zöldek növények mellett szob- Muskátliszaporítás rok is elférMire jó a vadkakaó? nek Növénytervezés: Télen is szépek Az olvasó kertje: Egy festői kert

40 41 42 42 43 44 44 45 46 47

3



Tökéletes átmenetet jelent az őszbe az indián nyár, a délutáni kellemes meleggel és a látvánnyal, amikor szinte lángba borul a fák lombkoronája. A lakberendezésben is ezekkel a telt színekkel, sötétsárgákkal, naranccsal, bordóval tudjuk megidézni, de sajátos hangulatához nagyon jól paszszolnak az egzotikus kiegészítők is.

Padlón, falon egyaránt bevethető a mintás mozaiklap, a vázába pedig szárazvirág is kerülhet.

SZÍNVÁLTÓ INDIÁN NYÁ 

4 Blikk Nők

Kényelmes ülőbútorok, mint ez az öblös faszék rozsdabarna textilpárnával, de akár egy puff is megszépítheti a pihenést.



FOTÓ: PUZZLEPIX/PICTURE PRESS, MÖMAX, BUTLERS, CHANDAN WHITTLE, IDDESIGN, BONAMI, KARE, ZARA, H&M HOME, MANGO, MARRAKESH, 123MOEBEL.DE, LUJO, AMAZONAS HANGEMATTEN GMBH, BARLOOON



Téglavörös fal és fapadló teremt barátságos környezetet a függőágynak a kései napsugarak kiélvezéséhez.

Még jólesik a szabadban étkezni, ahol a rusztikus terített asztalon felsorakoztatható az aranyló falevelek összes árnyalata.

A mezeivirág-csokrok és az élénk színű lampionok remekül illenek a hangulathoz.



dekortippek SZEPTEMBER

Frappáns darab a gardróbba a lila-piros csíkos nyári ruha hozzáillő narancs retiküllel, a nappaliba pedig a sárga virágnyomatos párna.





Használjuk fel a szezon jellegzetes gyümölcseit is: egy omlós szilvás lepény mindenki kedvence lehet.



Otthon&Kert 5

SZÖVEG: LUKÁCS ANNABELLA

A textilek közül érdemes áttérni a melegebb hatásúakra, a bársonyos tapintású polárra, plüssre, kötött anyagokra.

Az orientális minta stílusos dekoráció.



Házi kedvencünk meleg, bebújós kutyapárnája később, a hűvös őszi időben is jól szolgálhat.

Egzotikus részletek, állat- és virágmotívumok és persze mindez harsány színekben. Válogathatunk az aktuális kiegészítők között!



YÁR

Akár indiánsátrat is építhetünk még a kertben a játékhoz, szárítókötélre terített színes ágytakarókból, sok puha párnával berendezve.





A rattanbútorok és a buja szobanövények mellé elég néhány mélysárga díszpárna a most már kellemes hőmérsékletű verandán.



HÍREK



ÚJDONSÁGOK



TREND

Virágszirom puffok



Elérhető dizájn

PROGR A M A JÁ NLÓ

Az ősz egyre mélyülő, aranysárgában, barnában, terrakottában játszó színeihez remekül passzolnak a Jysk új termékkínálatában felbukkanó lakberendezési kiegészítők. A limitált ideig elérhető Nordic Mood kollekció évente négyszer újul meg, ezúttal trendi díszpárnák, lerakók, ülőkék, összecsukható tárolódobozok és faliórák között válogathatunk. Ha kedveljük a geometrikus, szoborszerű formákat, a figurális, játékos motívumokat, a fádabb, meleg hatású tónusokat, most izgalmas darabokat találhatunk az évszakváltáskor időszerű lakásfrissítéshez.

SZEPTEMBERI KEDVENCÜNK



Jó, ha vannak olyan bútoraink, amelyek magukban rejtik a változtatás lehetőségét. Az önállóan és kombinálva is alkalmazható Aia puffok például bármilyen szituációban bevethetők, ráadásul gyorsan és könnyen tudjuk velük átszervezni a teret.

Társasági összejövetelnél éppolyan jó szolgálatot tesznek, mint amikor csak egy-egy plusz ülőfelületre van szükségünk. Az elemeket szín szerint is rendezhetjük, így nemcsak a virágszerűen, a szirmokat imitáló puffokból összeálló formával, de a különböző árnyalatokkal is játszhatunk. A Mobili Mania kínálatában talált játékos, sokoldalú kisbútor Nadia Arratibel tervei alapján készült.

S/ALON BUDAPEST

Vidéki gasztrorandevú

A tavalyi év sikere nyomán idén ismét megnyitja kapuit a S/ALON BUDAPEST. A lakástrend kiállításon 140 valós és elképzelt installációval találkozhatnak a látogatók, amelyek közt ismert márkák, önálló alkotók és enteriőrstylistok nevei is feltűnnek. Az általuk kialakított élettereken keresztül megismerhetjük a dizájnkultúra újdonságait, inspirációt meríthetünk lakberendezési megoldásokhoz és bemutatkoznak az innovatív tervezői újdonságok is. Az expó szeptember 20. és 22. között lesz látogatható a Budapest Sportarénában.

Különleges programok várják a gasztronómia szerelmeseit a SVÉT rendezvényén. A szeptember 8-i eseménynek a rácalmási Jankovich-kúria ad otthont, ahol a Stílusos Vidéki Éttermiség 17 tagétterme és 2 vendégétterem vesz részt.

A közös alapanyag ezúttal az alma lesz, de nagy hangsúlyt fektetnek az éttermek által képviselt tájegységek meghatározó ízeire is. A kóstolás élménye mellett workshopok, bemutatók, játszósarkok színesítik a napot.

6 Blikk Nők

KÖN Y VA JÁ N LÓ Glutén- és laktózmentes alapszakácskönyv Nehéz visszatalálni a mindennapok rutinjához, ha étrendváltásra kényszerülünk valamilyen egészségügyi ok miatt.

Kiss Dóri mindenmentes szakácskönyve azonban segítséget nyújt az alternatív útvonalak megtalálásához és bebizonyítja, hogy a mentes étrendhez nem kell lemondanunk a finom ízekről.

A 77 receptet tartalmazó kötet többségében olyan hagyományos ételeket gondol újra, amelyek szerves részei a magyar konyhának, s amelyekből könynyen összeállítható egy menü a hétköznapokra.

Boook Kiadó

Segítség az iskolakezdéshez

A Bonami webáruház az Egyszülős Központtal közösen adománygyűjtő kampányt indított, hogy segítsenek a gyermeküket egyedül nevelő szülőknek az iskolakezdésben. A főként lakberendezési termékeket forgalmazó online áruház felületén az iskolai felszerelések virtuális megvásárlásával lehet támogatást küldeni, legyen az egy radírgumi vagy tolltartó, a szimbolikus adományok 250 Ft-tól kezdődnek. A „Jó veled az iskolakezdés” elnevezésű kampány szeptemberben is tart, részleteket a webáruház honlapján olvashatnak. www.bonami.hu

Díjnyertes torták

Kihirdették az idén 13. alkalommal megrendezett ország tortája verseny győzteseit. A pályázó desszertek között népszerűnek számított a zserbó újragondolása, Gerbeaud Emil halálának évfordulója előtt tisztelegve, és sok gyümölcsös ízvilág is született. A Magyarország Tortája címet elnyerő, a Dunaföldvári Tóth Cukrászda által készített Boldogasszony csipkéje is a sokak által kedvelt málnát helyezi előtérbe, míg a Magyarország Cukormentes Tortája címet elnyerő Cukormentes Kicsi Gesztenye ízvilágát a gesztenye határozza meg. A képünkön is szereplő sütemény a szegedi Capella Cukrászda alkotása.

Figurák bútoron

Bútorvásárlásnál általában a praktikum és a funkcionalitás kerül előtérbe, a dizájnnál pedig inkább a letisztultságot keressük, hogy hosszú távon is alkalmazható legyen. A mintás verziók így sokszor kiesnek a látókörünkből, a színek és motívumok inkább a kiegészítőkön köszönnek vissza. A magyar Trickea márka megálmodói költséghatékony és mobilis megoldást kínálnak arra, hogyan tegyük egyedivé a berendezést. A grafikusok által rajzolt vidám, figurális bútor- és falmatricákat egy mozdulattal rögzíthetjük a felületeken, saját fantáziánkra bízva a kombinációt.

ÖKOSAROK Green Guide Budapest A környezettudatos, zöld mozgalom híveinek bizonyára jó hír, hogy térképre rakták a főváros ökodizájn üzleteit, csomagolásmentes és bioboltjait, a finomságokat kínáló vega és vegán helyeket, valamint a parkokat és piacokat, vagyis mindazokat a kis szigeteket, melyek hozzájárulhatnak a fenntarthatóbb, városi élethez. A magyar és angol nyelvű változatban is elérhető Green Guide Budapest a RisoPlant csapatának jóvoltából, közösségi finanszírozással jött létre. A hordozható zsebtérkép megmutatja, hol találkozhatunk Budapesten a zöld szemlélettel, beleértve a szelektív hulladékgyűjtőpontokat is. A papíralapú kivitelezés mellett a folyamatosan bővülő online verzió is elérhető: www.greenguide.hu Otthon&Kert 7



otthon lakásriport

Bár több feladatot ellát, nem tűnik zsúfoltnak a nappali-étkező tere. A kompakt bútorokkal berendezett szobában csak egy-egy kiegészítő – szőnyeg, szobanövény, függeszték – jelzi az eltérő funkciójú területek határait

 Az akadálytalan közlekedés mellett a térérzet növelésére is ügyeltek a lakás tervezésekor.

Világos, illetve tükrös felületetekkel segítették, hogy az apró panel komfortos és a lehető legtágasabb legyen

8 Blikk Nők



A berendezésnél a gombhoz szabták a kabátot, mivel az először megvett sárga fotelhez igazították a többi bútort és a melegburkolat színét is.

Az itt-ott feltűnő napsárga még üdébbnek hat a szabadon beáramló természetes fénynek köszönhetően

Sikkes lakássá változott

az angyalföldi panel

Néhány home staging tanfolyam elvégzése után egyből a mély vízbe ugrott a házaspár, amikor elvállalták, hogy nem csupán átrendezéssel, hanem az átalakítást az alapoknál kezdve teremtenek otthont egyik rokonuk számára. Az eredeti, áldatlan állapot nem tántorította el őket, rögtön meglátták a kihívást a panelben, ami a kezük alatt csinos lakássá vált.

J

udit és Gábor egy ingatlan bérbeadása kapcsán ismerkedett meg a home staging fogalmával, ám akkor még nem igazán tudták, hogy ez pontosan mit takar a gyakorlatban. Az eredetileg közgazdász és nyomdász végzettségű házaspár érdeklődését hamar felkeltette a lakberendezés világa, amit különböző képzések követtek. Az ott tanult fortélyokat kamatoztatni szerették volna a gyakorlatban is, erre pedig tökéletes alkalmat teremtett egyetemista unokahúguk lakásvadászata.

Jó pár ingatlant megnéztek együtt, de valahogy mindegyikben akadt kivetnivaló. Így esett a vá­lasztásuk végül egy apró, mindössze Otthon&Kert 9

otthon LAKÁSRIPORT

extra ötlet



Nemcsak néhány ajtótól, de a nyílászárók feletti falszakasztól is megszabadultak, hogy szellősebb legyen a tér. A lakásba belépve így még hangsúlyosabbá vált a konyha határán a parapetfallal kialakított előszobai beugró látványa, melyet a kontraszt kedvéért mély tónusú papírtapétával, bársonypuffal, filigrán fogassal és ékszerként díszítő faliórával tettek attraktívvá.

Az étkezőben is fontos szerepet kaptak a tükröződő és fémesen csillogó felületek. A krómlábazatú asztal és székek, valamint a mennyezeti lámpa is sikkes megjelenést kölcsönöz a bútoroknak

36 négy zet méteres, második emeleti pa nellakásra, amely hibái ellenére sok lehetőséggel kecseg tetett. Hiányoztak a hidegburkolatok, csaptelepek, tapéta már csak részben borította a falakat és a szőnyegpadló is félig fel volt szedve. Ez a leromlott állapot azonban azt is lehetővé tette, hogy teljesen az alapoknál kezdjenek bele a fiatalos otthon létrehozásába. Időközben az unokahúg úgy döntött, külföldön folytatja a tanulmányait, de a munkákat már nem mondták le, inkább saját igényeikhez igazították.

A felújítás legfontosabb szempontja az életterek megfelelő kialakítása volt. Szerencséjükre az eredeti térosztáson nem kellett sokat változtatni, az előszobából nyíló két szobánál csupán

10 Blikk Nők



A csőszerű minikonyhát noha teljesen beépítették, a pontos tervezésnek köszönhetően még a mosó-szárítógépnek is jutott itt hely, megkímélve ezzel a fürdőszobát

Stílusban a könnyed, fiatalos, mégis elegáns környezet volt az iránymutató, alkalmazkodva a meglévő adottságokhoz. A minőségi bútorok mellett egy-egy részletben a játékos, vidámabb színek is felbukkannak.

„



„

A válaszfalak épp annyira szeparálják az enteriőröket, hogy némi intimitást adjanak a tereknek. A falszín sem véletlen döntés eredménye, remekül tágítja a szobákat

az ajtókat távolították el, hogy szabadabb lehessen a közlekedés és jobban átjárja a helyiségeket a napfény. „Arra törekedtünk, hogy a lakás bármely pontjára bútorok, ajtók, beugrók kerülgetése nélkül, akadálytalanul lehessen eljutni” – meséli vendéglátónk. Ezt az elvet követték a fürdőszobában is, ahova mindkét oldalán tükrös felületű, az optikai tértágítást elősegítő tolóajtó került, míg a lakás egészét egységes, világos árnyalatú melegburkolattal hozták összhangba, ezzel is növelve a térérzetet.

Stílusban a könnyed, fiatalos, mégis elegáns környezet volt az iránymutató, alkalmazkodva Otthon&Kert 11

Festmény helyett markáns tükör vonzza magára a tekintetet a hálószobában. Az alatta lévő keskeny polc a puffal kiegészítve fésülködőasztalként is szogálhat

Sokat növelt optikailag a fürdőszobán a különleges, fehér burkolat, amely a kád oldalán is felfedezhető. A hullámokat idéző 3D lapok mozgalmasabbá teszik a helyiséget

FOTÓ: JURASSZA ZSÓFIA



Glamouros megjelenést kölcsönöz az ágynak a bársonyos tapintású, kárpitozott fejtámla és a hozzá passzoló díszpárnák. A finom mintájú tapéta és az impozáns csillár is hozzájárul az elegáns összképhez

a meglévő adottságokhoz. „Szerettünk volna a terekbe becsempészni némi sikkes bájt, ami jól illik egy belvárosi lakáshoz, de a panel alapokat sem akartuk teljesen elvetni” – árulta el Judit. Ügyeltek rá, hogy minőségi bútorok közül válogassanak, de a játékos, vidámabb színeket sem akarták kizárni, így a grandiózusabb kiegészítőket élénk bútorokkal, textilekkel párosították. A rengeteg keresgélés után továbbra is az elsőként választott sárga fotel maradt a kedvenc, ahol a mai napig szívesen ücsörögnek, ha módjuk van rá.

Csintalan Eszter

12 Blikk Nők





otthon LAKÁSRIPORT

1

3

2

1. Glamouros függőlámpa 3099 Ft, bonami.hu 2. Virágmintás díszpárna 6199 Ft, bonami.hu 3. Tükördíszes tükör 310 euró, houseology.com 4. Dizájn falióra 21 400 Ft, Kare 5. Törölköző 995 Ft, IKEA 6. Kárpitozott szék 41 200 Ft IDdesign 7. Szőnyeg geometrikus mintával 21 990 Ft, Mömax 8. Skandináv stílusú komód 107 099 Ft, bonami.hu 9. Mustárszín díszpárna 1295 Ft, H&M Home 10. Retró fotel 262 190 Ft, bonami.hu 11. Gurulós dohányzóasztal 99 800 Ft, dodo.hu 12. Bársonypuff 23 500 Ft, dodo.hu

 KÉTSZOBÁS, 36 négyzetméteres, belvárosi panellakás, kilátással a parkra.  NYITOTTABB tereket hoztak létre néhány ajtó megszüntetésével és a közlekedési útvonalak szabaddá tételével.  FINOMAN vegyítették az időtálló eleganciát a fiatalos dizájnnal.

5 4

7 6 8

ÖSSZESIMULÓ STÍLUSOK

9

 Találjuk meg az egyensúlyt a sikkes,

10

11

12

glamouros részletek és a játékosság között.

Akár egy-két vidám bútor, kellék is elég az enteriőrbe, hogy frisebb, üdébb hangulatot teremtsünk.  Az üvegtárgyak, fémesen csillogó felületek luxus hatást keltenek és kiragyognak a térből. Ha kecses kiegészítőkkel dekorálunk, csak diszkréten és nem túlzón fognak díszíteni.  Játsszunk a színekkel! Válasszunk 1-2 élénk, kedvenc árnyalatot, ezeket végigvezetve összefésülhetjük a stílusokat.

Otthon&Kert 13

SOROZAT

KISLAKÁS

A fiatal pár első otthonát találta meg a téglaépítésű társasház 34 négyzetméteres lakásában, amely – bár jó állapotúnak bizonyult – teljesen megújult a kezeik között. Az átalakítást elsősorban az indokolta, hogy a különböző funkciókat ellátó közös teret fiatalossá tegyék és teljesen összhangba hozzák, ezzel is növelve optikailag az alapterületet.

Trükkös megoldásokkal tették izgalmassá a kicsi előszobát: az egész garzonban alkalmazott fa padlóburkolat homogenitását hexagon formájú csempékkel törték meg, melyek egyúttal összefogják a lakás színeit. A teret a zárható gardrób és a tükörfallal ellátott, kárpitozott ülőke teszi igazán hasznossá.

A faltól falig beépített konyhabútorral a kamra tároló szerepét is kiváltották, a keskeny, kihúzható szekrények átlátható rendszerezést biztosítanak.

A magasfényű fehér árnyalat könnyeddé teszi az amúgy robusztus bútort, míg az alsó-felső rész közötti türkiz mintás üvegpanel kiragyog az összképből.

14 Blikk Nők

Térnövelő az egys

Kis mélységű, polcos, fiókos elemekkel és helytakarékos, lekerekített asztalokkal rendezték be a lakás egyetlen –a nappali, étkező, háló szerepét ellátó – közös helyiségét. A tálaló folytatásában asztalossal szabattak kisebb tárolókat a könyveknek, apró dísztárgyaknak, hogy minden centimétert kitöltsenek.

HANGOLJUK ÖSSZE!

 A harmónia megteremtése minden lakás esetében elsődleges cél, de míg a nagyobb alapterületek nemcsak hogy elviselik, hanem meg is kívánják a változatosságot és az egység megtörését itt-ott, kislakások esetében inkább arra törekedjünk, hogy viszonylag homogén legyen a végeredmény.  Az egységes látványt könnyen megalapozhatjuk azonos burkolat használatával, bútorozással (egy bútorcsalád különféle elemeivel, azonos formavilággal, a bútor anyagával vagy színével), valamint egy-két kiválasztott szín végigvezetésével a helyiségeken.  A stílus is lehet iránymutató, és nem is szükséges, hogy a berendezést teljes mértékben ennek rendeljük alá, elég, ha jelzésértékűen használjuk annak meghatározó elemeit.

A legnehezebb feladat a kinyitható kanapé megtalálása volt, hiszen a kuckózáson kívül az éjszakai pihenés kényelmével is kellett szolgálnia. Épp ezért az ágy mellé könnyen mobilizálható, kisebb bútorok, kiegészítők kerültek.

A fürdőszoba felújításánál remekül megfért a praktikum és a vízhatlan, egyedi tapétával kialakított dizájn.

Az üvegpaneles kádban a zuhanyzásra is van mód, a padlóra pedig fahatású hidegburkolat került.

Otthon&Kert 15

SZÖVEG: B. TIER NOÉMI, FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA

hatású éges stílus

otthon LAKÁSRIPORT



A régi teraszból csípték le a konyhát, a megmaradt részét stílszerűen fából ácsolt, gerendás tetőszerkezettel hosszabbították meg. Így 40 m2 alapterületen élvezhetik a kültéri kényelmet

Családi találkozók a parasztházban A világjáró holland belsőépítész, Brons Evert 30 évvel ezelőtt épp Ausztráliában tartózkodott, amikor egyik magyar, ám Hollandiában élő ismerőse invitálására visszajött Európába, és végül Tiszaszentimrén kötött ki. Annyira beleszeretett a vidékbe, hogy nemcsak második otthonra lelt itt, de azóta a környék pusztulóban lévő, falusi házainak autentikus felújításán is munkálkodik.

16 Blikk Nők

 Az egyedi tervezésű konyhabútor korpuszát ytong tégla és esztrich betonlap kombinációjával készítették, míg a frontok anyaga matt lakkal kezelt régi fa és vas. Az étkezőt hatalmas, lengyel ipari lámpák világítják meg

A  Az egykori terménytároló helyét az étkező foglalja el, melynek falát a ház eredeti fapadlójából megmentett faburkolattal tették hangulatossá.

Az ajtók mögött rengeteg pakolóhely van

z itteni munkáim egyike egy romos állapotban lévő iskola nyaralóvá alakítása volt – meséli Evert. – Olyan jól sikerült, hogy az itt pihenő házaspár, a német származású Joerg és magyar felesége, Gabriella is kedvet kaptak, és mivel hasonló elképzelésük volt a végeredményről, az egykori poroszlói gazda igencsak elhanyagolt, istállóval egybeépített házát ajánlottam számukra.”

Vendéglátóink ugyanis már régóta kerestek egy olyan nyugodt, csendes, természetközeli, helyet Magyarországon, ahol a világban szétszóródott család időnként kényelmesen együtt lehet. Így kapóra jött Evert ajánlata és a szakember segítsége is, mivel mint mondják, nélküle sosem vágtak volna bele az építkezésbe.

Otthon&Kert 17

otthon lakásriport



A konyha-étkezőt széles átjáró köti össze a nappalival, melyet a felújított retró kanapé mellett a lerakóasztalként szolgáló régi dob és a hintaszéket bélelő, régi Porsche bőrülés látványa tesz izgalmassá

Szerencsére már a tervezés első percétől kezdve azonosultak a tulajdonosok a belsőépí­ tész ötleteivel, elképzeléseivel, sőt nevet is ad­ tak a birtoknak: Ki-Kötő, amely a hazatérést, a magyarországi kötődést szimbolizálja számuk­ ra. Az alapgondolat a ház karakterének megőr­ zése volt, megmenteni, felhasználni mindent, ami már régen is bevált, párosítva a kényelmet szolgáló modern, mai megoldásokkal. Megtar­ tották a ház jellegzetes hármas tagolását, de az eredeti funkciók igény szerint változtak. Fala­ kat bontva és áthelyezve kitágították a tereket, hogy minél több természetes fény ragyogja be a 135 négyzetméteresre növelt nyaralót, de külön figyelmet fordítottak a közvetlen kertkapcso­ latra, az új verandára is. „Az alaprajz készítésekor a bútorokat is min­ dig betervezem, hogy a tulajdonos minél észsze­ rűbben, helytakarékosabban rendezhesse be ott­

18 Blikk Nők

 Az online aukciós oldalon talált ónémet tálalószekrényből stílusos mosdópult lett, betonlappal borított felületére ültették rá a szép formájú mosdótálat.

Felette a két art deco jellegű tükör az antik összhatást erősíti

A nappali látványeleme a régi idők búbos kemencéjét idéző, ytongból kifaragott, öntöttvas kályhát rejtő kandalló, amit egy fűthető padkával gazdagítottak és párnákkal tettek komfortossá

honát – mondja Evert. – A bútorozásban a házigazda, Joerg kreatív alkotótársnak bizonyult, jó pár tárgyat ő készített el, a többit pedig bolhapia­ cokon szereztük be.”

A berendezés – ahogy vendéglátóink összegzik a folyamatot – olyan volt, mint egy kirakósjáték, de végül minden megtalálta a maga helyét.

Czeglédi Cecília

Fotó: székely péter





A több helyiségben is használt, antracit betonhatású falfelület a hálóban érvényesül a leginkább, az olívazöld kiegészítőkkel.

A megfelezett székből készült, sajátos szoba­inas a házigazda, Joerg alkotása

19

1 2  FALUSI HÁZ átalakításával létrejött, kertkapcsolatos nyaraló.  A JELLEGZETES hármas tagolást megtartva kitágították a tereket.  A KREATÍV berendezés számos újragondolt tárgynak, bútornak is helyet ad.

4

5 135 m2 hálószoba

fürdő

szoba

1. Indusztriális függeszték 91 900 Ft, bonami.hu 2. Festményhatású kép 40x50 cm, 2990 Ft, IKEA 3. Asztali lámpa 7990 Ft, Elter Világítás 4. Rojtos szélű aranytükör 162 900 Ft, Kare 5. Lábdob 94 000 Ft, Muziker 6. Steppelt háttámlájú kanapé 329 900 Ft, Mömax 7. Ágynemű 17 995 Ft, Zara Home 8. Antik varrógép 36 000 Ft, Vatera

6 RÉGI TÁRGYAK ÚJ SZEREPBEN

7

közlekedő

fürdő szoba

nappali



20 Blikk Nők

konyha

étkező

veranda

BEJÁRAT

3

8

 Egy régi ház/lakás karakterének megőrzése érdekében nem árt, ha az épített környezet strukturális elemein túl pár korhű berendezési tárggyal is számolunk.  A használatba kerülő kiegészítők, bútorok átalakítása során ügyeljünk arra, hogy praktikusak és biztonságosak legyenek, a dekoratív szempontok ne írják felül ennek fontosságát!  Sokféle eszközből készíthetünk például lámpát, kisasztalt és kisebb tárolót, ülőkét is. Minél meglepőbb a régi tárgy új funkciója, annál jobb!

MEGJELENT!

KERESD AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

Citromos csirkemell 36. oldal

Szőlős borjúraguleves 14. oldal

Körözött 31. oldal

ÁTVÁLTOZÓ

Varga Judit

lakberendező, DIY és életmód blogger, www.juditu.hu

Egy szoba hangulatának felfrissítéséhez nem kell egyből bútorcserében gondolkodni, legtöbbször elég, ha kisebb részletekkel adunk új arculatot az enteriőrnek. Ebben a nyaralónak használt kis faházban csupán néhány házilag varrt textilre volt szükség a költséghatékony átváltozáshoz.

Szobafrissítés ELŐTTE

LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE 1. Ahhoz, hogy lássuk a szoba adottságait, először vegyük le a természetes fényforrásokat keretező függönyöket. Akár avítt jellege, akár komor, nyomasztó színe miatt szeretnénk váltani, nem árt látnunk, mennyi fény jut a szobába és milyen textillel érdemes a meglévőt helyettesíteni.

2. A függönyözés tervezésekor mindig jó választást jelent a dupla soros karnis, még akkor is, ha a fényáteresztő függöny mellett sötétítőre nincs szükség (roló vagy spaletta esetleg kiváltja ezt a funkciót). Ez esetben jó megoldás lehet, ha kevesebb anyagmennyiséget használva, csupán két oldalra teszünk pluszban egy-egy csík dekortextilt.

3. Ha van a szobában olyan jó állapotú bútor, aminek színe vagy mintája nem illik az új hangulathoz, kárpitozás helyett át-

22 Blikk Nők

meneti és gyors megoldásként használhatunk egy nekünk tetsző ágytakarót, amely pillanatok alatt újszerűvé teszi a kanapét vagy a fotelt.

4. A főbb bútorok után a sötétebb szőnyegeket is szedjük fel – padlószőnyeg esetén rögtön ezzel kezdjünk – és mérjük fel a szoba igényeit. Világos padló mellett sem vesznek el a halvány tónusú szőnyegek, csupán arra kell figyelni, hogy anyagában, mintázatában némileg elüssön, így látványosabb lesz az összkép.

5. Végül varrjunk vagy szerezzünk be a díszpárnákra új huzatokat. Nézzük át korábbi, leselejtezett plédjeinket, kimaradt textiljeinket, a levágott függönyvégeket, nem hordott pulóvereket is!

Ezek jól jöhetnek, ha a díszpárnák új ruháján spórolni szeretnénk. Kísérletezzünk a mintákkal, színekkel, díszítésekkel!

TANÁCS A VÁSÁRLÁSHOZ

Ha nem méretre szabott megoldásban gondolkodunk, akkor érdemes készen kapható sötétítőfüggöny-párt venni.

Ezek rendszerint hosszabbak, mint a standard nyílászáróméretek, így a szabáskor leeső darabokból varrhatunk asztali futót, tányéralátétet vagy székekre való ülőpárnát is.

A különböző típusú függönyöknél ügyeljünk a redőzöttségre is, amely a méteráru vásárlásakor befolyásolhatja a mennyiséget. Fényáteresztőnél a dupla redőzöttség ajánlott, míg a sötétítőknél ez másfélszeres arányt jelent, de az anyagminőségtől és egyéni ízléstől is függ az anyagszükséglet.

Amennyiben nincs otthon felesleges ágytakarónk, akkor érdemes körülnézni az áruházak leárazott osztályán, ahol ha szerencsénk van, sokkal jobb áron juthatunk hozzá.

A lényeg, hogy legalább kétszer akkora legyen, mint a kanapénk/fotelünk ülőfelülete.

Mivel ezek a textilek gyakori használatnak lesznek kitéve, mindig kérdezzünk rá vagy bizonyosodjunk meg arról, hogy jól tisztítható anyagról van-e szó! A szőnyegek esetében keressük a mosható verziókat.

2 3 U TÁ N

4

A

ÖTLET, KIVITELEZÉS, FOTÓ: VARGA JUDIT, WWW.JUDITU.HU

4 1

textilekkel MI MENNYI? IDŐ: szabás-varrás

(párna és függöny): kb. 4–6 óra KÖLTSÉG: kb. 30 000 Ft (anyagtól, minőségtől függően)





1. Mintás szőnyeg 24 499 Ft (akciós ár), bonami.hu 2. Mókusos vászonkép 12 690 Ft, tokeleteskepek.hu 3. Pitypangos lerakó 7490 Ft, butopea.com 4. Hátpárna 5000 Ft (akciós ár), Jysk 5. Rojtos pléd 3490 Ft, Mömax 6. Textilzsák 1790 Ft (akciós ár), H&M Home



 

 Otthon&Kert 23

A HÓNAP TÉMÁJA

Sokféle megoldással élhetünk, ha nem akad megfelelő szabad falfelület a térosztás/bútorozás miatt. A konyhát határoló parapetfal végében kialakított „doboz” szinte elnyeli és láthatatlanná teszi a készüléket

Moziélmény

otthon is

Bár a moziba járás cseppet sem veszít népszerűségéből, a technika fejlődésének és az árak csökkenésének hála a hasonló kép- és hangélmény már akár saját lakásunkban is megvalósítható. Nézzük, mi szükséges ahhoz, hogy saját kanapénkon üldögélve élvezhessük kedvenc filmjeinket!

A nagy méretű képernyők látványát néhány hasonlóan karakteres, fókuszba tett elemmel ellenpontozhatjuk, élvezetét pedig egy forgatható, lábakon álló konzollal növelhetjük

24 Blikk Nők

Fókuszban vagy a háttérben

A filmnézés leggyakoribb helyszíne a nappali, ám itt sok egyéb funkciónak is helyet kell találnunk.

Először is nézzünk mélyen magunkba, és válaszoljuk meg az alábbi, egyszerűen eldönthető kérdéseket! Tévéfüggők vagyunk vagy sem? A modern technika megszállottjaként szeretjük-e megmutatni a legújabb vívmányokat felvonultató készülékeket, vagy megelégszünk csupán azzal, hogy azok ellátják funkciójukat?

Ha mindkét kérdésre határozott igennel válaszolunk, elgondolkodhatunk egy privát moziszoba kialakításán, ám ha erre nincs lehetőségünk, ami lássuk be, nyilván a gyakoribb eset, rendezzük be úgy otthonunk központi helyiségét, hogy ott a médiafogyasztás álljon a fókuszban, de oly módon, hogy sem látványában, sem az alkalmazott megoldásokban ne uralja az egész helyiséget. Tökéletes bútorválasztás egy, a mai modern lakberendezés kívá-

Nem felesleges, hanem fontos lépés már a lakás tervezésének kezdeti fázisában gondolni a médiatárolásra, így akár a falba is süllyesztethetjük a teljes rendszert, a kábelek látványától megszabadulva

 



A multimédiás rendszerek és a minőségi technikai berendezések ritkán egyeztethetők össze az egylégterű, többfunkciós enteriőrökkel, ha van rá mód, a külön szoba jobban beválhat

nalmainak megfelelően kialakított nyitott polcos és zárt elemek mentén felépülő médiafal, amely amellett, hogy megoldja a tévé elhelyezését, remekül elférnek benne az egyéb, a moziélményt tökéletessé tevő technikai berendezések, a hangfalak, távvezérlők vagy akár egy játékkonzol is.

Kis tárolótól a médiafalig

Amennyiben tévékészülékben gondolkodunk, a különféle falpaneles, lebegő polcokkal és zárt elemekkel, fiókokkal variált összeállítások nem csupán jó szolgálatot tesznek, de meghatározó elemévé is válnak a nappalinak, valósággal strukturálva azt. Ha tágítani szeretnénk a teret, érdemes erőteljes horizontális elemekben gondolkodni, ha pedig túl nagynak érezzük a rendelkezésre álló falfelületet, válasszunk tömör, négyzetes osztású rendszert.

Természetesen fontos szempont, hogy a médiafalat anyaghasználatában, színeiben, jellegében a bútor-

1. Fémkeretes médiakonzol 199 100 Ft, Forma Vivendi 2. Magasfényű elem rejtett tárolókkal, 66 200 Ft, butor1.hu 3. Mintás szekrény 283 699 Ft, bonami.hu 4. Kompakt tárolórendszer 118 900 Ft (akciós ár), bellabutor.hu 5. Dizájn médiabútor 2311 euró, lovethesign. com 6. Színblokkos, zárható tároló 209 100 Ft, butor1. hu 7. Loft stílusú, mobil darab 70 863 Ft, shopon.hu







 Otthon&Kert 25

A HÓNAP TÉMÁJA

A tévét kiváltó projektor és vászon beépítésénél akkor járunk a legjobban, ha kihasználjuk az előnyeit: ne csak falakban gondolkozzunk, válasz-

A klasszikus bútorozás is lehet trendi, ha

szuk meg szabadabban a felületeket

lebegő szekrényeket, tükröződő frontokat, variálható elemeket alkalmazunk

10 JÓ TANÁCS A TERVEZÉS ELŐTT

zat egészéhez igazítsuk. Mérlegeljük azt is, hogy a képernyő látványa használaton kívül zavar-e bennünket. Ha igen, többféle megoldás is létezik a feketén ásító képernyő elrejtésére: elhelyezhetjük egy klasszikusabb, belül átalakított, kétajtós szekrényben, falba simuló tolóajtók mögé zárhatjuk, s léteznek már liftes kivitelű, különféle bútorokba építhető, motorikusan vezérelt alternatívák is.

SZÖVEG: ROTHMAN GABRIELLA

Akár a moziban

Ha úgy döntenénk, hogy nincs szükségünk tévére, de szívesen nézünk filmet vagy játszunk szélesvásznon, szóba jöhet egy projektor beszerzése és installálása. Lakberendezőszemmel ennek kétségtelenül legnagyobb előnye a használaton kívül szinte tökéletesen észrevétlen kompakt külső, míg a mozirajongó szemszögéből a tévéknél lényegesen nagyobb méret és a pontosabb színhűség szerepel a mellette szóló érvek között. Ma már a komoly felbontással rendelkező készülékek is megfizethetővé váltak, ám a kiegészítők: a vászon, egy erősítő és a hozzá kapcsolódó hangrendszer még mindig a prémium kategóriába tartozik. Természetesen ha nincs igényünk a legmagasabb minőségre, egy középkategóriás házimozi is minőségi ugrást jelent a klasszikus tévénézéshez képest. A teljes szortiment elhelyezéséhez azonban a kereskedelmi forgalomban kapható bútorok nem feltétlenül alkalmasak. A berendezések méretéhez, igényeinkhez és lehetőségeinkhez legjobban igazodó bútorokat érdemes asztalossal elkészíttetni, így minden centimétert tökéletesen kihasználhatunk, és mind funkciójában, mind megjelenésében minőségi megoldáshoz jutunk.

26 Blikk Nők

3

4 5 6 7

8 9 10

FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, BANG&OLUFSEN, BÚTORLINE, HOME THEATER GEAR, BUTOR1.HU, SCREEN INNOVATIONS

1 2

Új lakás megtervezése vagy épp a régi átalakítása során gondoljuk át előre a tévé, projektor majdani helyét.

Fontos a helyiség tájolása és az ablakok képernyőhöz való viszonya is, hiszen ha az ablak éppen a tévével szemben van, még elsötétítés mellett is jelentősen rontja a képminőséget.

Az elektromos tervezésnél vegyük számításba az összes kapcsolódó kütyüt és kiegészítőt, ezeket szintén a tévé körül helyezzük el. Gondoskodjunk elegendő konnektorról, sőt célszerű úgy megoldani a rendszer áramellátását, hogy egyetlen gombbal ki-be kapcsolható legyen.

Győződjünk meg arról, hogy a tévé, a hangfalak elhelyezése biztonságos-e, hiszen nem csupán egy zárlat okozhat gondot, de a kisgyerekek számára is veszélyes a nem megfelelően rögzített tévéállvány vagy hangfal.

A padlón futó kábelrengeteg is balesetveszélyes, érdemes ezeket még az átalakítás során a villanyszerelővel a falba húzatni.

A tévé/projektor elhelyezésénél vegyük figyelembe az előtte ülő ember szemmagasságát, ami nagyjából egy méter.

A képernyő vagy vászon középvonala ebbe a magasságba kerüljön.

A filmnézéshez optimális nézői távolság a képernyő átmérőjétől függ. Ez nagyjából a képernyő átlójának kétszerese, ám minél nagyobb a vetítőfelület, annál szélesebb az a tartomány, ahonnan maximális minőségű a képélmény.

A projektor felszerelése rendszerint a mennyezetre történik, ez álmennyezet esetében történhet liftes, alapállásban a plafon síkjába felhúzható változatban.

A megfelelő hangzás érdekében több hangfalat is elhelyezhetünk a helyiségben. Ha csupán két hangfalunk van, ezek alkossanak egyenlő szárú háromszöget a nézőkkel.

Bonyolultabb rendszer kiépítése előtt mindenképpen kérjük szakértő segítségét.

MINDEN AMIRE EGY NŐNEK SZÜKSÉGE LEHET! 12 hónapos előfizetés CSAK 8760 Ft 20% kedvezménnyel

6 hónapos előfizetés CSAK 4650 Ft 15% kedvezménnyel

3 hónapos előfizetés CSAK 2460 Ft 10% kedvezménnyel

RENDELJE MEG MOST!

(+36-80) 202-112 helyi tarifával hívható telefonszám (munkanapokon) ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu www.lapot.hu

Jelen ajánlat nem teljeskörű.

További ajánlati feltételeink, és adatvédelmi elveink a www.lapot.hu oldalon megtalálhatóak!

Akciókód: 3002.

1

BERENDEZŐ

MUTATÓS GALÉRIAFALAK

Vakrámázott vászonképekkel kiküszöbölhetjük az üvegezést és a keretezést, mégis kellően plasztikus hatású lesz. Az egymástól elcsúsztatott, szoros elrendezés jól áll ennek a típusnak, és mivel kis súlyúak, nagy méretben is gondolkozhatunk.

Legyen szó festményről, printről, fotóról vagy vászonképről, csokorba fogva, összerendezve az egyes darabokat sokkal dekoratívabb lesz a látvány, mintha csak elszórva tennénk fel a lakás falaira egy-egy képet. Sokan azért nem mernek belevágni a galériafal kialakításába, mert félnek, hogy az esetleg elrontott végeredmény bosszantó nyomot hagy a felületen, vagy nem biztosak benne, hogy milyen összeállítás mutatna jól a kedvencekből. Számukra jó hír, hogy az interneten változatos sablonok érhetők el, melyek ötleteket és iránymutatást adnak a kompozíciók kialakítására. A tetszetős változatot aztán le is modellezhetjük a háztartásban fellelhető papírokból kivágva, így a képek rögzítésénél (a fal adottságaihoz és az alkotás méretéhez, súlyához igazodva) már biztosra mehetünk.

Dekoráljunk

képekkel

2 28 Blikk Nők

Az üresen hagyott falak sivárságától sokféleképpen megszabadulhatunk, számtalan faldekorációs módszer között válogathatunk a tapétától a matricáig. A képekkel való díszítés nemcsak könnyű és gyors hangulatváltást ígér, de a variálhatóság okán annak is kedvez, aki nem kedveli a hosszú távú megoldásokat.



A „variációk egy témára” típusú kompozíciókban egy kedvelt motívum végigvezetése a változatos kivitelezésnek köszönhetően korántsem unalmas látvány. A printekkel spórolhatunk, a keretezéssel pedig játszhatunk: a kócosság és a soféleség itt is üdítő.



A figurális képek, pláne ha olajképekről, festményekről van szó, mindig vonzzák a tekintetet, így érdemes olyan helyet találni számukra, ahol fókuszban lehetnek. Akár hagyományos kerettel, akár anélkül, szemmagasságban helyezzük el őket.



A méretekkel való játék is képes megtörni a monokróm fotók monotóniáját. Ha mégsem szeretnénk pusztán a szemmértékünkre hagyatkozni, húzzunk egy képzeletbeli vízszintest, majd e fölé/ alá fúrjuk fel egymás után a képeket.

5



3



4

6

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: B. TIER NOÉMI, FOTÓ: PUZZLEPIX/PICTURE PRESS, IKEA, TESA, ABSTRACT HOUSE, CULT FURNITURE, DEBENHAMS

A szimmetria alkalmazása mindig kellemes a szemnek, főleg, ha szeretjük a rendezettséget az otthonunkban. Egyforma keret, paszpartu dukál hozzá, és a ritmus miatt az is fontos, hogy azonos távolságban rögzítsük!

A képtartó polcok kellő szabadságot adnak a cserélgetéshez, viszont némi kötöttséget is az elrendezés tekintetében. Extrább lesz, ha a filigrán, keskeny felületet 120-140 cm magasságban végigfuttatjuk és a fal színére festjük!

Otthon&Kert 29

TANÁCSADÓ

Ősz elején még gyakran élvezhetjük a vénasszonyok nyarát, de nem árt otthonunkat felkészíteni a hidegebb hónapokra. A megfelelően kivitelezett szigetelés nemcsak a ház értékét, hanem a használhatóságát, komfortját is növeli, ráadásul így kivédhető a magas fűtésszámla.

Pontokba szedtük, mi az, amire érdemes odafigyelni!

Öltöztessük fel a házat!  MIÉRT ELŐNYÖS?

30 Blikk Nők



A külső szigetelés általános pozitív

Az előkészületeket elsősorban az határozza

HOGYAN KEZDJÜK EL?

hatása mindenki számára ismert, amely a hőtartás funkcióját látja el, vagyis nyáron kellemes hűs légkört biztosít, míg télen könnyebben fűthető a beltér és tovább tartja a meleget, kellemes klímát teremtve ezáltal. Emellett számos előnyös hozadéka van egy korszerű szigetelésnek, amely hosszú távon a ház javát szolgálja.

A homlokzati hőszigetelés védi a falakat az extrém hőingadozásoktól, így nem tesz kárt a belső szerkezetben, és a falak belső hőmérséklete is egyenletesebbé válik.

Az energiatakarékos megoldásokba való beruházáson az eladásra kínált házak esetében is érdemes elgondolkodni, mivel a szigetelésből adódó klíma és energiahatékonyság a ház értékét is növeli, így magasabb áron minőségibb ingatlant tudunk kínálni.

TIPP: Ház tervezésekor, vásárlásakor az aktuális jogszabályokat is vegyük figyelembe! 2021-től csak a közel nulla energiaigényű lakóépületek kaphatnak használatbavételi engedélyt.

meg, hogy új építésű házat tervezünk vagy újraszigeteléssel van dolgunk, de mindkét esetben igaz, hogy körültekintően kell eljárnunk, hogy a végeredmény az extrém időjárási viszonyok között is stabil és ellenálló legyen. Ha most tervezünk építkezni, olyan korszerű építőanyagot is választhatunk, mint az úgynevezett okostégla, melynek üreges, zegzugos szerkezete lehetővé teszi, hogy a meleg levegő lassabban távozzon, így jobb és időtállóbb lesz a hőtartása a háznak. Újraszigetelésnél nemcsak az igényes munkára, de a nyílászárók és a vakolat épségére is ügyelnünk kell. Előbbi esetben szigetelőszalaggal és fóliával oldhatjuk meg az ablakok és ajtók védelmét, míg az utóbbinál alaposabb felmérés szükséges. Pergő vakolatnál vagy pótoljuk ki a felületet, vagy erősebb mállás esetén verjük le az egészet, hogy biztosan egyenletes alapra kerüljön a szigetelőanyag.

Tipp: A legkisebb felületeket se hagyjuk ki, ha el akarjuk kerülni a penészedést, ugyanis az apróbb réseknél is kialakulhatnak nemkívánatos hőhidak.

Általánosságban igaz

, hogy minél vastagabbra tervezzük a szigetelést, annál nagyobb lesz a falak hőtartó képessége, de ez természetesen csak egy bizonyos pontig igaz. Az sem mindegy, hogy milyen maga a fal szerkezete, amelyre a szigetelést tervezzük. A magas energiaigényű otthonokra mindig vastagabb réteg szükséges, nem úgy, mint a jó hőtartó, új építésű házaknál.

Azt is figyelembe kell venni, hogy a vastag szigetelésnek erős, tartós rögzítés kell, amit dübelesen tudunk csak megoldani a homlokzaton. Az adottságok mellett más szempontokat is érdemes figyelembe venni az ideális eredmény eléréséhez. Ilyen lehet a megtakarítások mértéke vagy a nyári légkondicionálásra való igény.

Célszerű szakemberrel egyeztetni arról is, hogy milyen szigetelőanyagot válasszunk. A megfelelő vastagságot ugyanis befolyásolja az alapanyag minősége is, két hasonló termék között is óriási különbségek lehetnek.

Tipp: A lábazati szigetelésnél mindig figyeljünk rá, hogy néhány centivel beljebb tervezzük a homlokzatnál, így az eső nem fogja kikezdeni a felületet.

Belső szigetelés

 A hagyományos hőszigetelés abban az esetben javasolt, ha a külső változat egyszerűen megoldhatatlan vagy túl költséges. Ebben az esetben mindig olyan anyaggal dolgozzuk, aminek a páradiffúziós és hővezetési ellenállása is magas.  A jobb klímához sokszor elég, ha csak a nyílászárók illesztéseit ellenőrizzük, szükséges-e fugázni vagy itt-ott betömni a réseket.  Megfelelő hangszigetelésen is érdemes elgondolkodni, ha társasházban lakunk, vagy ha a hálószoba teljes körű nyugalmát szeretnénk biztosítani. Ezt megtehetjük úgynevezett résszigeteléssel, amely a nyílászárók körüli hézagok rugalmas tömítőanyaggal való elzárását jelenti. De utólagosan hangnyelő szivaccsal vagy gumival is csökkenthetjük a beszűrődő, zavaró zajforrásokat.  Modernebb változatnak számítanak a hőszigetelő falpanelek, melyek dekorálásra is tökéletesek, ma már sokféle, stílusos darab közül válogathatunk.

Ezeket egyszerűen tudjuk a felületre rögzíteni ragasztásos illesztéssel. Amellett, hogy egyszerre működnek hő- és hangszigetelőként, sokkal gyorsabban alkalmazhatók, mint más, egyéb beltéri megoldások. Ráadásul az akusztikán is javít: kevésbé fog visszhangozni a szoba.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: CSINTALAN ESZTER, FOTÓ: GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK, KEPAFALRA.HU

MENNYIVEL SZÁMOLJUNK?





MIVEL SZIGETELJÜNK?

A hagyományos alapanyagokkal

a legtöbb lakás- vagy háztulajdonos már biztosan találkozott. A klasszikus polisztirol (hungarocell) vagy ásványi táblás (kőzetgyapot) szigetelőanyagok mellett újdonság az innovatív, fújható ásványgyapot, amely sokoldalúan felhasználható, könnyen kezelhető és gyors kivitelezést tesz lehetővé, egy nap alatt több mint 100 négyzetméter födém szigetelése is megoldható a használatával. A különböző felületek sem jelentenek akadályt: az üreges szerkezetű falak, speciális lapostetők és padlószerkezetek energiahatékonyságának növelésére is alkalmas. De azoknak is érdemes ezt választaniuk, akik az időjárástól függetlenül, akár zordabb időben terveznek változtatni.

Tipp: Az új típusú szigetelőanyagoknál mindenképp kérjük szakember segítségét, mivel a fújható változatokhoz speciális berendezés is szükséges, így házilag nem végezhető el.

Otthon&Kert 31

interjú DIZÁJN+EMBER

BESZÉLGETÉS RÉVÉSZ ESZTER TEX

Tradíciók kortárs k Egyszer meséltél arról, hogy a nagymamád még maga szőtte az általa használt textileket. Mennyire befolyásolta ez a későbbi pályaválasztásod, érdeklődésed?

Vidéken nőttem fel, a nagymamám generációja még valóban az általuk szőtt textileket használta. Gyakran hallottam erről gyerekként, és később is sokat hímzett, így testközelből is megtapasztaltam a textil megmunkálásának örömét. A pályaválasztásomat nagyban befolyásolta az, hogy valamit a saját kezemmel hozok, hozhatok létre. Vonzott, hogy színekkel, szép anyagokkal dolgozhassak, és saját mintákat, struktúrákat alkothassak.

Főként lakástextileket tervezel. Mit tartasz különösen érdekesnek ezen a területen?

32 Blikk Nők

Ez egy nagyon izgalmas és rendkívül sokszínű világ. Az a célom, hogy olyan textileket tervezzek, melyekkel az emberek együtt élnek az otthonaikban, nap mint nap használják őket, a mindennapi életük részévé válnak. Fontos számomra, hogy a textiljeim frissek legyenek, és a kortárs dizájn nyelvezetébe beilleszthető módon beszéljenek a tradíció értékeiről.

A Vibe kollekcióddal díjat is nyertél, amely kereskedelmi forgalomba is került. Mesélj erről!

A Rovitex Hungária által kiírt pályázaton nyertem el az első helyet. Pályakezdőként nagyon izgalmas volt látni azt a folyamatot, ahogyan termékké válik a tervem.

Annál is inkább, mert a cég az általam tervezett fényáteresztő függönyt a frankfurti Heimtextilen is bemutatta, amely Európa

legrangosabb nemzetközi lakástextil-kiállítása és vására.

Az Újraértelmezett tradíció című sorozatod népi szőttesek inspirációjára született. Hogyan készült ez a kollekció?

Ez a doktori mesterművem volt. Az elnevezés arra a szándékomra, törekvésemre utal, hogy olyan módon mutassam meg a népi szőtteseken fellelhető motívumokat, hogy azok a munkáimon keresztül beilleszthetőek legyenek a kortárs enteriőrökbe. A textilkollekció inspirációs forrásaként a szedettes szőttesek mintázata és felületének egyedi plaszticitása szolgált.

A kollekció tervezését egy átfogó kutatás előzte meg, amely során tanulmányoztam a magyar népi szőttesek mintakincsét és komponálási módját. A folyamat részeként felállítottam egy saját rendszert is, amelybe csillag, virág, madár és geometrikus motívumok felhasználásával saját mintákat terveztem. A textiljeimen megváltoztattam a felületek komponálását, az eredeti színhasználatot és a szövés során olyan technikát alkalmaztam, amitől a motívumok kiemelkednek a textil

FOTÓ: TARJÁN GERGELY

Révész Eszter textiltervező a legkorszerűbb technológiák alkalmazásával alkot. Inspirációként előszeretettel nyúl az igencsak gazdag magyar textilkincshez, s teszi mindezt hagyománytisztelő, mégis üde és látványos módon.

TILTERVEZŐ MŰVÉSSZEL

köntösben síkjából. A szöveteket a Hollandiában található TextielLabben készítették el, ahol a gyártást egy rendkívül izgalmas fejlesztési időszak előzte meg. Ezzel a kollekciómmal egyébként tavaly Magyar Formatervezési Díjat nyertem, de látható volt a nemrég megrendezett Határtalan Design kiállításon is a Bálnában, az Új Budapest Galériában.

Ebben a sorozatban lényeges a tapintás is. Miért tartod ezt fontosnak?

A tapintás nagyon fontos érzékünk, a textilek esetében pedig a látás és tapintás együttesen adhat teljes képet az anyagról. A plasztikusság plusz tartalommal gazdagítja a textilt, és izgalmassá teszi a felületet. A mintázat teljes megértéséhez és megismeréséhez közelebb kell lépni, ezáltal pedig szó szerint, de átvitt értelemben is a saját hagyományainkhoz, kultúrkincsünkhöz is.

A kortárs textil gyakran foglalkozik a tradícióval, gondol újra struktúrákat, technikákat, mintákat, jellegzetes színhasználatot. Mit gondolsz, miért ihleti meg ennyire a tervezőket, és ho-

gyan illeszthető be mindez egy mai enteriőrbe?

A textileknek nagyon gazdag öröksége van, egy-egy népi textil bámulatos technikai tudásról tesz tanúbizonyságot. A generációkon átörökített motívumok és technikák kifogyhatatlan inspirációs forrásként szolgálhatnak a tervezőknek. Az azonban nagyon fontos, hogy az alkotó hozzá tudjon adni valamit ehhez a témához, amitől ez kortárssá válik. Az általam tervezett textileket a szín- és az anyaghasználat, valamint a plasztikus felületek teszik frissé, korszerűvé. A tervezés során nagyon fontos az arányok, a megfelelő távolság megtalálása, hiszen lényeges, hogy a termék tartalmazzon felismerhető elemeket, melyeken keresztül a befogadó kapcsolódni tud a gyökereihez, ugyanak-

kor illeszkedjen egy kortárs stílusban, mai tárgyakkal berendezett térbe is. Úgy gondolom, a gyökereinkre nagyon nagy szükségünk van, hogy ne érezzük magunkat teljesen elveszve a világban.

Jelenleg min dolgozol?

2018-ban elnyertem a Kozma Lajos kézműves ösztöndíjat, melynek keretei között a magyar népművészeti tradíciókból táplálkozó, azok formavilágára és technikai gazdagságára építő kis méretű, színes szőnyegeket készítettem kézi szövéssel.

Jelenleg főként ennek a szériának a piacra juttatásával foglalkozom.

Hol találkozhatunk az általad tervezett textilekkel?

Egyelőre a honlapomon keresztül van lehetőség a nézelődésre, megrendelésre.

Rothman Gabriella

Otthon&Kert 33

KREATÍV

CSINÁLD MAGAD

Thuróczy Zoltán festőművész, DIY alkotó, a Lakbear bloggere

Maradék faanyagból, régi deszkákból vagy építkezésről megmaradt lécekből, amelyeket szép mintázatuk, természetességük miatt sajnálnánk a tűzre dobni, mutatós kiegészítőket készíthetünk. Változatosan megmunkálhatjuk, újrahasznosíthatjuk ezeket az alapanyagokat, születhet belőlük kirakósszerű polcocska, alapja lehet egy rusztikus fali gyertyatartónak, de a szebb darabok vágódeszkaként is új életre kelhetnek.



DEKORPOLC KIEGÉSZÍTŐKNEK HOZZÁVALÓK:  3-4 db deszka, lehetőleg egyforma vastagságú (1-2 cm)  MDF-lap (1 cm vastag) vagy farostlemez  faragasztó  szúrófűrész  derékszögű vonalzó  ceruza  sarokcsiszoló vagy szalagcsiszoló  bútorviasz vagy tungolaj és/ vagy lenolaj  képakasztó

34 Blikk Nők

1

Mit kezdjünk

a fadeszkával?

2

3

4

FALI GYERTYATARTÓ



HOZZÁVALÓK:





Vastagabb lécből és egy nem túl drága, antik kanálból elegáns falikar készülhet.

Fogasként is használhatjuk, de különleges, rusztikus hatású fényforrássá is válhat, ha gyertyával kiegészítve akasztjuk a falra. Az őszi esték hangulatát megalapozhatjuk vele!

ELKÉSZÍTÉSE: Vágjunk le egy 15x25 cm-es darabot a rendelkezésünkre álló deszkából. Csiszoljuk meg sarok- vagy szalagcsiszolóval, esetleg vastagabb dörzspapírral. (1. kép) Fúrjuk ki az alpakkakanál végét fémfúró szárral. Ha a fúrónk sebessége állítható, kapcsoljunk lassabb fokozatra, és a fúrást olajozzuk. Így könnyebben kifúrhatjuk a lyukat és a fúrószárunk sem kopik el idő előtt. (2. kép)

ELKÉSZÍTÉSE: Mérjük ki derékszögű vonalzóval a 40x40 cm-es polcalapot MDF-lapból vagy farostlemezből, és szúrófűrésszel vágjuk ki. (1. kép) Szabjunk a deszkából két polcot is, az egyik 25 cm, a másik 15 cm hosszúságú legyen. Ehhez a két fix mérethez igazítsuk majd a többi deszka méretét. A polcok szélessége lehet tetszőleges, ahogy a többi deszka elrendezése is. Ezután faragasztóval rögzítsük az alaphoz az elemeket és 24 órán keresztül hagyjuk száradni őket. A rögzítésekhez használhatunk szöget vagy facsavart is. (2–3. kép) Ha megszáradt a ragasztás, sarok- vagy szalagcsiszolóval simítsuk el a széleket és a deszkák felületét. (A falapokat a felragasztás előtt is lecsiszolhatjuk.) (4. kép) Végül bútor viasszal vagy a fa keménységét fokozó tungolajjal kezeljük a felületet, de használhatunk lenolajat vagy akár a polcnak fényt adó lakkot is. (5. kép)

5

Végül viaszoljuk a felületet és csavarozzuk fel a kanalat a deszkára, melynek fejét előzőleg derékszögben elhajlítottuk. (3. kép) A kanálfejbe ezután belehelyezhetjük a gyertyát, amit olvadt viasszal célszerű rögzíteni.

+1

ÖTLET Dekoratív vágódeszkát készíthetünk olyan keményebb rostú maradék faanyagból, amelynek szép rajzolata van.

Ehhez egyszerűen vágjuk ki szúrófűrésszel a tetszőleges formát és csiszoljuk simára a felületét. Olívaolajjal átkenhetjük a lapot és fúrhatunk a sarkába lyukat, hogy felakasztva is tárolhassuk.

ÖTLET, KIVITELEZÉS, FOTÓ: THURÓCZY ZOLTÁN, LAKBEAR.BLOG.HU



 tetszőleges méretű deszka vagy rusztikus fadarab  szép régi, pl. alpakkakanál  képakasztó  fúró- és fémfúrószár  1 db facsavar vagy szeg  bútorviasz

Otthon&Kert 35

Tóth Judit

A Scandinavian Point bloggere Ahogy inspiráló oldalának neve is jelzi, a modern, városi, skandináv stílusért rajong, saját otthona folyamatos megújulását, dekorálását a közösségi hálón is gyakran közzéteszi.

Otthonunk többet elárul rólunk, mint gondolnánk, névjegyünk is egyben. Sorozatunkban kreatív, alkotó emberek vallanak otthonukhoz való viszonyukról, kedvenc tárgyaikról, stílusukról.

4

Szeretem dekorálásra is használni a geometriai mintás plédeket! Ez a motívum egyszerre mozgalmas és letisztult, remek színfolt a kanapén.

8995 Ft, Zara Home

5 VILLÁMKÉRDÉSEK Figurális vagy geometrikus?

Főzőlap vagy gáztűzhely?

Szőnyeg vagy padló?

Polc vagy szekrény?

Asztal vagy étkezőpult?

36 Blikk Nők

GEOMETRIKUS FŐZŐLAP MINDKETTŐ POLC ASZTAL

Ez a fogas a színes fagolyóktól lesz vidám! Az ikonikus dizájndarab replikái sok helyen kaphatók, nálam is egy hasonló példány teszi izgalmassá az előszobát. 200 euró, utilitydesign.com

2

Nagyon kedvelem Kodolányi Gábor bútorainak szépséges egyszerűségét. Ha lenne rá mód, nem hagynék ki egy ilyen akasztóval kombinált ülőpadot. 1260 euró, codolagni.com

3

1

Örök kedvenceim a 60as évekbeli, gyönyörű formájú komódok, tervben van, hogy a lakásba is beszerzek egyet. Ár kérésre, Artkraft

A lakásunk fehér alapokkal rendelkezik, így bármilyen színes részlettől felderül. A banánleveles festmény szinte életre kel benne, és külön öröm, hogy hazai művész, Oldi alkotása.

18 990 Ft, shop.olidart.com

Mit szeretsz az otthonodban a leginkább?

Imádom, hogy a lakásba lépve a fehér padlónak, bútoroknak köszönhetően még borús időben is ragyogóan világosak, fényesek a terek, ezzel én is feltöltődöm.

Van kedvenc helyed a lakásban?

Egyértelműen a nappali pihenőrésze. Jólesik egy nehéz nap után pihenni a kanapén, vagy éppen ötletelni, olvasgatni, beszélgetni.

Mi az, amin szívesen változtatnál, ha tehet néd?

Az előszobánk mindössze másfél négyzetméter alapterületű. Mivel nagyon fontosnak tartom ennek szerepét a lakáson belül, a méretét szívesen megnövelném.

Milyen lakberendezési holminak nem tudsz ellenállni?

Odavagyok a régi fém dolgozólámpákért és vas polctartókért. A kis méretű szőnyegeket is nagyon kedvelem, sokféle van otthon, ezzel pillanatok alatt meg lehet alapozni vagy változtatni a hangulatot.

Melyik a legrégebbi bútorod vagy kiegészítőd, amihez ragaszkodsz? Állandó és megbecsült kiegészítő a nagymamám által mintegy 30 éve készített fekete-zöld színű kereszthímzéses díszpárna.

VILÁGŰR Éjszakai égboltos dizájntapéta, Paisley.

Csillag alakú, LED-es falilámpa, Butlers







dekoráció

Krómszínű, absztrakt függeszték, alkonylampa.hu. Hold mintázatú, kerek gyapjúszőnyeg, Paisley



Futurisztikus, tojásdad fotel, bighome. hu. Holdfényt imitáló mécsestartó, Butlers









 Rakétás díszpárna, bonami.hu. Asztronautás, csillagképes táblakép, butopea.com

Mindössze 50 évvel ezelőtt lépett ember a Holdra, bár a vágyódás a világűrbe, a csillagok közé egyidős az emberiség történetével. S noha ilyen nagy ívű küldetésre csak kevesek vállalkozhatnak, egy virtuális, galaktikus űrutazásra bármikor eljuthatunk! Néhány jól eltalált formával, mintával, használati és dekorációs tárgygyal mi is megteremthetjük otthonunkban a saját miniuniverzumunkat. Mutatjuk, hogyan!

Sci-fi kuckó kisállatoknak, menkind. co.uk. Űrhajó formájú persely, Kare



Lámpa forgatható árnyékolóval, finnishdesign-  shop.com.

Galaxis mintás párna, Evuska Otthon&Kert 37

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: B. TIER NOÉMI, FOTÓ: VERTBAUDET

Kalandos űrutazás



KREATÍV

ÖTLETTÁR

A lombhullás minden évben a falevelekre irányítja a figyelmünket.

Nem véletlenül, hiszen ezzel a motívummal beköltöztethetjük a természetet az enteriőrbe! A növénynyomatos tárgyak barátságos, naturális hatást keltenek, textilen, képen, üvegen egyaránt, ami jól összeegyeztethető a skandináv stílussal.

Levélminta

a lakásban

PÁFRÁNYOS TEXTÍLIÁK HOZZÁVALÓK:

 natúr vagy fehér vászonanyagok (terítő, konyharuha, tex tilszalvéta)  páfránylevelek  különböző textilfestékek  ecset vagy szivacs  papírlap  gumihenger vagy sodrófa  vasaló

38 Blikk Nők

ELKÉSZÍTÉS: Terítsük és feszítsük ki a textilünket ott, ahová mintát szeretnénk. Tegyünk alá egy réteg újságpapírt, mert a festék átüthet. A páfránylevél hátoldalát kenjük át festékkel (a hátoldalán jobban kijön az erezet), majd óvatosan helyezzük a festékes oldalával lefelé az anyagra. Tegyünk rá egy papírlapot és görgessünk át rajta egy gumihengert. Ha túl sok festéket használtunk, akkor kifolyhat, és nem lesz szép a nyomat, ezért érdemes előtte kipróbálni egy papírlapon. (Ezekből a próbálkozásokból is készülhet később dekoráció, bekeretezve kitehetjük a falra.) Még különlegesebb lesz a nyomat, ha keverjük az árnyalatokat. Száradás után a textilt a hátoldalán át kell vasalni.

EXTRA ÖTLET

A növényleveleket önállóan is felhasználhatjuk, nem csak kellékként a mintázáshoz. Két üveglap közé préselve, keretezve és a falra téve, önmagában vagy saját rajz mellé rakva látványos fali dekorációk, üde kompozíciók születhetnek.

LEVÉLDÍSZES ÜVEGTÁRGYAK HOZZÁVALÓK:  közepes méretű befőttesüvegek  különböző formájú levelek  üvegfesték  ecset vagy szivacs

Nagyon szép és változatos, őszies hangulatú mécsestartókat készíthetünk a sok felgyűlt befőttesüvegből. Az eljárás ugyanaz, mint a textilnél, ugyanis ezzel a technikával bármilyen felületre nyomtathatunk, csak arra kell ügyelni, hogy a festék alkalmas legyen az anyagra.

A kiválasztott levelet kenjük be festékkel, majd óvatosan helyezzük az üvegre. Az ujjunkkal nyomkodjuk rá, majd húzzuk le. Teamécsessel, tömbgyertyával vagy LED-es izzósorral használva egyaránt mutatós asztali hangulatfényhez jutunk.

SZÖVEG: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, RAS ARCHÍVUM

+1

Otthon&Kert 39

kert AKTUÁLIS TEENDŐK Pezsgő időszak ez a kertbarátoknak, hiszen a nyári holtszezon után végre újra lehet tenni-venni a birtokon. Számtalan aktuális feladat akad, így vérmérséklete szerint ki kevesebb, ki több időt tölthet a kertjében. Lássunk egy rövid ízelítőt ezekből!

Megyeri Szabolcs kertészmérnök, szaktanácsadó és blogger

Szeptemberi feladatlista

1 2 3 4

Az összetömörödött és foltokban kikopott pázsitot gyepszellőztetéssel, talajlazítással és felülvetéssel lehet formába hozni. Szintén hasznos a káliumtúlsúlyos trágyázás, mely nagyban elősegíti a jövő évi csodás pázsitot.

A legtöbb rózsafajta ősszel is

ontja a virágokat, segítsük őket azzal, hogy lemetsszük az elhalt hajtásokat, elszáradt virágokat. A rózsák gomba elleni permetezése is fontos, ezzel elejét vehetjük a makacs peronoszpórának és az egyéb gombás betegségeknek.

5 6 7

Az ősz slágere lehet az orvosi zsálya, mely nem csupán értékes gyógynövény, de szemrevaló szegélynövény és kiválóan alkalmas a kiürült balkonládák benépesítésére is. Ültetése a hónap második felétől javasolt.

A nyáron virágzó cserjéket is most metszhetjük meg, de csak ha már a virágzás teljesen véget ért. Alakítsuk a kívánt méretre vagy formára, és fordítsunk figyelmet arra is, hogy a sűrű, túlburjánzott ágrendszert is ritkítsuk.

40 Blikk Nők

Az őszibarackfák lombjának zöldmetszése, a korona ritkítása sokat javít a jövő évi terméshozamon. Ritkítsuk meg a köszméte és a ribiszke ágrendszerét is.

Sokféle alma- és körtefajta érik a

hónapban, ezeket időszerű betakarítani.

Alakítsunk ki a pincében, kamrában megfelelő tárolási körülményeket a gyümölcsök téli raktározásához.

Itt az ideje a sövény telepítésének!

A szabályos sorok érdekében ültetőgödrök helyett inkább hosszanti ültetőárkot ássunk. Érdemes vásárlás előtt végiggondolni, milyen típust szeretnénk, szúrós-tüskést, örökzöldet, lombhullatót, színes bogyó-, netán ehető termésűt.

8 9 10 11

A veteményesben szeptember kö-

zepéig vethető a hónapos retek és a galambbegy saláta, ezekből még a tél előtt fogyasztható termés lesz. A jövőre gondolva kiszórhatók a spenót és a sóska magjai. Áttelelhet a most vetett saláta és kelkáposzta.

A gyümölcsfacsemeték is a földbe kerülhetnek, de csak a konténeresek.

Csemete választásánál ne az ár döntsön, hanem az, hogy tényleg szívesen fogyasztanánk-e az adott faj termését, illetve a leendő méret, valamint a várható gondozási igény is fontos szempontok.

Aki még nem komposztált, most vásárolhat vagy készíthet komposztládát, ősszel ugyanis könnyű megtölteni, hála a többféle metszési feladatnak, a még aktuális fűnyírásoknak és a hamarosan elinduló lombhullásnak.

A madaraknak még nem szükséges a kiegészítő etetés, találnak élelmet bőségesen. Ha télre is szívesen marasztalnánk őket, helyezzünk ki ivásra, fürdésre alkalmas vizestálkákat nekik.

A balkonládák körül is van bőven teendő! Az évszakváltásból kifolyólag egyes növényeket szanálni, míg másokat gondozni vagy éppen ültetni kell, hogy az erkély az őszi hetekben is mutatós maradjon.

KORA ŐSZI BALKONOK A

legtöbb balkonon a virágládákban egynyári dísznövé- tagazdag szellőrózsa, az őszirózsa, a fáklyaliliom, a tisztesfű, nyek laknak, hiszen a meleg hónapokban ezek a lega macskahere vagy a bokros habitusú macskamenta. Kifejedíszesebbek és legvidámabbak. Szezonjuk azonban zetten izgalmasak a varjúhájfélék is, közöttük akadnak színes, sajnos lejárt, így – hanyatlásukkal párhuzamosan vagy még virágos típusok és mediterrán hangulatú, küllemükben a pozsazt megelőzve – érdemes kiemelni őket, a kiürült virágládágásokra hasonlító változatok. kat pedig újra megtölteni vagy kitisztítva eltenni jövőre.

Az, aki úgy dönt, hogy a nyár végeztével a balkonvirágokat Az ültetéspártiak korlátozott kínálatból válogathatnak, hiis mellőzi tavaszig, kevesebb feladat elé néz. A rendezett látszen az ősszel virágzó dísznövények köre nem túl népes, de vány érdekében javasolt az elvirágzott, elhalt dísznövények kiazért akad választék! A temetői virágként számontartott, koszedegetése. Földjüket nem érdemes újrahasznosítani a balkonrábban kicsit lesajnált krizantémok például újra reneládákban, a kertben viszont igen: egyszerűen hozzákeverhetjük szánszukat élik, az intenzív nemesítésnek köszöna veteményes vagy a virágágyás talajához (kivéve, ha a hetően változatos színű és alakú fajták kaphaládákban erősen fertőzött, kártevőkkel terhelt nötók. Balkonra leginkább a szabályos formávények voltak). Az edényeket, cserepeket mosjukkal, élénk szirmaikkal hódító, gömb suk ki és vigyük védett helyre, nehogy károA kiürült balkonláalakú krizantémok ajánlhatók. Szintén sítsa a fagy és a jég. A balkon egyéb dekorádákba kerülhetnek különalkalmas a célra az árvácska vagy az ciós elemei nyugodtan maradhatnak, hiszen böző tavaszi hagymások guerika, de a kevésbé konzervatív ízlésű ez a terület még hetekig lehet a pihenés, mói is. Így a téli növénygonbalkonkertészeknek jobb választás a fajkellemes időtöltés helyszíne.

Tipp

FOTÓ: GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK

dozási feladatok elmaradnak, tavasszal viszont pompás virágözön lesz a jutalmunk!

Otthon&Kert 41

kert ÉPÍTÉS, TELEPÍTÉS

ÜLTETÉSI Ebben az aktív időszakban nem árt, ha jó előre megtervezzük a megszaporodott kerti teendőket, az aktuális ültetéseket pedig előkészítjük. De vajon miért ilyenkor a legjobb ültetni, és egyáltalán mit helyezhetünk ki az ágyásokba ezekben a hetekben?

ELŐNYÖK

A nyári meleg jelentős hőtartalékot ad a talajnak, a föld egészen a mélyebb rétegekig átmelegszik és ezt a hőt a kánikula elmúltával is sokáig megtartja, ez pedig kedvező körülmény minden növénynek.

Kiváló együttállás, hogy a talaj még ideális hőfokú, a levegő ugyanakkor már hűvösebb, ami nemcsak a zöldeknek, de nekünk is jó hír. A telepített növényeknél sem kell tartani a kiégéstől és az öntözéseket sem kell a szokásosnál intenzívebben elvégezni. Az ilyenkor kikerülő növények még a fagyok előtt stabilan

begyökereznek, ezért kis eséllyel szenvednek fagykárt, tavasszal pedig már megerősödött növendékek lesznek, így jócskán beelőzik a tavaszi telepítésű társaikat.

ELŐKÉSZÜLETEK

A nyár általában intenzíven igénybe veszi a talajt, mélyebben kiszárad, tömörödik, gyomosodik. Ezért fel kell frissíteni az ágyások közegét, alapos gazmentesítést kell végezni és egy mélyreható, átforgató ásást, lehetőleg ebben a sorrendben.

Az ősz ideális idő a komposztláda tartal-

Gabion a kertben 42 Blikk Nők

A gabion szót talán kevesen ismerik, pedig valószínűleg sokan láttak már ilyen fémhálós kerti elemet. Használata ugyanakkor csak megfelelő körültekintéssel ajánlott, mivel egyáltalán nem illik minden kertbe és kertstílushoz, az átgondolatlan alkalmazás pedig zavaros összképet eredményezhet.

mának talajba juttatására, persze csak ha megfelelően érett – vagyis földszerű, humuszos, sötét, porhanyós, homogén – komposztról van szó. A komposztot a gyommentes célterületen egyenletesen terítsük szét, és ássuk be vagy halmozzuk a táplálni kívánt növények (cserjék, facsemeték, rózsák stb.) töve köré, nagyjából félarasznyi magasságban.

ÜLTETNIVALÓK

Kis túlzással bármilyenfajta vagy -féle növényt kihelyezhetünk ilyenkor. Leggyakrabban sövényt és facsemetét telepí-

A

gabion tulajdonképpen egy olyan fémhálóból, fémrácsból készült kosár, amelybe köveket lehet tenni.

A „kosár” változatos alakú lehet, kocka, hasáb, henger vagy ezek tetszőleges kombinációja. A méret is csak ízlés kérdése, összeállítható kicsi, alig pár arasznyi elem, de van, ahol komplett kerítések vagy térelválasztók készülnek belőle. Minél nagyobb

KISOKOS Tavaszi

hagymások tenek ilyenkor, de évelőket is meghonosíthatunk, a díszcserjék ideje is most érkezett el, ideálisak a viszonyok a rózsáknak és még a veteményes ágyásokba is kerülhetnek bizonyos zöldségek. Ne feledkezzünk el a tavaszi kelésű hagymás virágokról sem, ezeket szakaszosan, már a hónap legelejétől kezdve ültethetjük.

JÓ TUDNI! A szabadgyökeres kiszerelésű facsemetékkel és cserjékkel mindenképpen várni kell még, ezek később, október második felétől kezdve ültethetők.

a gabion, annál nagyobb tömeget kell öszszefognia és megtartania, ilyenkor arányosan a fémketrecnek is erősebbnek, merevebbnek kell lennie. A nagyobb tereptárgyak pedig még alátámasztást, betonalapot is igényelnek!

A gabion belső része végtelen módon kialakítható, a kövek méretét, színét, alakját tetszés szerint megválaszthatjuk. Mivel a belül lévő töltőanyag nem látszódik, ezt a részt értéktelenebb, dísztelen kővel is megtölthetjük, ha spórolni szeretnénk.

Külön izgalmassá teszi a gabiont, hogy növény is ültethető bele vagy éppen az oldalába. Utóbbi esetben nem csupán esztétikus dekorelem lesz, hanem egy formázott sziklakert, melybe hagyományos sziklakerti növényeket telepíthetünk.

A tavaszi hagymák vetésének a népi hagyomány szerint az iskolaidő beköszöntekor jön el az ideje, vagyis akár szeptember elejétől elkezdhető a művelet.

A hagymák egészen az ősz második feléig kikerülhetnek az ágyásba, így még októberben is alkalmas az idő a dugványozásra.

Tavasszal nem ér rá az ültetés?

Nem, ugyanis a hagymás virágoknak szükségük van az ún. hideghatásra, vagyis a téli lehűlésnek a talajban kell érnie őket, különben elmarad a virágzás. Aki ősz végéig nem végzi el a telepítést, mindenképpen elkésett.

Nem fognak elfagyni télen a földben?

Nem, ugyanis ezen növények többsége belső-ázsiai származású, ahol a klimati-

kus viszonyok hazánkéhoz nagyon hasonlók, ezért nem kell tartani a fagykártól. A sekélyebb ültetésű gumókat avaros, komposztos takarással lehet óvni, de általában ez sem szükséges.

Milyen hagymások közül válogathatunk?

A legismertebb hagymás virágok a tulipán, a nárcisz, a krókusz, a jácint, a császárkorona, a liliom, a nőszirom, a kardvirág vagy a dália, de válogathatunk az egzotikusabb fajok közül is, mint amilyen a téltemető, a korbácsliliom vagy a kakasmandikó.

Hogyan kell elültetni?

Az ültetéshez gyommentes, felásott, kevés komposzttal gazdagított terület szükséges. A közeg ne legyen se túl kötött, agyagos, se túl laza, homokos.

A legfontosabb körülmény az ültetési mélység helyes alkalmazása. Általános szabály, hogy a hagyma körmérete legyen az ültetés mélysége, de érdemes elolvasni a vetőanyag csomagolásán lévő utasításokat. A hagyma mindig a csúcsával felfelé kerüljön a földbe!

Hol érdemes virághagymát beszerezni? Ősszel szinte minden szupermarket kínál virághagymákat, ajánlott azonban inkább szaküzletből, kertészetből beszerezni a minőségi vetőanyagot.

A hagyma akkor életképes és egészséges, ha kemény, feszes, a ráncos, száraz, puha darabok nem megfelelők. Néha előfordul, hogy a tasakban az ígértnél kevesebb hagyma van, érdemes tehát tapintással ellenőrizni a létszámot.

Otthon&Kert 43

FOTÓ: GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK

Mikor kell kihelyezni?

kert SZOBANÖVÉNYEK

A szabad ég alá vagy csupán a teraszra, balkonra nyárra kitelepített szobanövények számára szeptemberben elérkezik a beköltözés ideje. A jó idő ugyan rendszerint kitart a hónap végéig, de már előfordulhatnak erős hajnali lehűlések, hideg viharok, így nem érdemes sokáig várni.

Visszaköltöző

szobai zöldek

A

beltérre helyezés után érdemes pár apró óvintézkedést tenni és néhány ápolási teendőt elvégezni, hogy szobanövényeink felkészülve, egészségesen várják a téli pihenőidőszakot.

Számos szobanövény esetében az

Ha a növény egészséges, mossuk

átültetés ideje is most jön el. Ilyenkor friss földet kaphatnak a növények, amire mindenképp szükségük van, hiszen az öntövegyük alaposan szem- zővíz lassan, de biztosan kimossa az élteügyre az érintett példányokat, a betegen, fer- tő elemeket a közegből. Ráadásul az átültetés alkalmával lazul a növények talaja, tőzötten bevitt növények ugyanis könnyen megbetegíthetik a többit. Keressünk a szára- oxigénben dúsabbá válik, vízelvezető kékon, a leveleken és főleg a levelek hátoldalán pessége javul és ilyenkor az elhalt gyökérrészek eltávolítására is alkalom nyílik. tetveket, aktákat, egyéb apró élősködőket, vagy éppen barnulásokat, rendellenes folto- A régi cserépméretnél általában elég a 3-4 centiméterrel nagyobb átmérő és a kat. Azonosítsuk a probléma forrását (akár internetes segítséggel), és csak akkor lépjünk pár centivel nagyobb magasság. Az átültetéshez mindig zsákos termőföldet hasztovább, ha sikerült a bajt elhárítani. A fertőnáljunk, a kertből kiemelt közegben zött növényeket különítsük el a többitől a gyommaradványok, kártevők lehetnek. gyógyítás idejére.

Első lépésben

A muskátli az egyik legkedveltebb virágos dísznövény a balkonon, teraszon, ablakpárkányon, ahol hosszú hónapokon át dekorálja a házat, birtokot.

Szezonja még korántsem ér véget, így a teleltetés helyett inkább a költséghatékony szaporításról érdemes szót ejteni.

44 Blikk Nők

le a leveleit tiszta, lágy vagy lágyított vízzel (felforralt és egykét napig állni hagyott csapvíz). Az összegyűjtött esővizet a nagyobb városokban vagy ipari üzemek közelében óvatosan alkalmazzuk, a szennyezett, savas esővizet az érzékenyebb szobai növények ugyanis nem tolerálják.

Ha változás történt a beltéri

elrendezésben, fontos, hogy a visszaköltöző darabok ne a megmaradt kis szabad területekre kerüljenek, hanem a fajra, fajtára jellemző igények figyelembevételével helyezzük el őket.

Muskátliszaporítás A muskátli szaporításának hagyományos időpontja a nyár utolsó egy-két hete, de a művelet szeptember első felében is elvégezhető. A feladat egyszerű, csupán pár szabályt kell betartani. Dugványhoz a meglévő muskátli hajtásainak lemetszésével juthatunk, de csak ép, fertőzésmentes példányokról vágjunk le szárakat! A bimbós, virágos hajtások nem megfelelőek, válasszunk 10-15 centiméteres hajtásdarabokat, me-

Az ősz sok növénybarát figyelmét újra a szobai zöldek felé tereli. Azoknak, akik valamilyen különleges, tekintetet vonzó, új kedvencet keresnek, érdekes alany lehet a vadkakaó, amely megjelenésében kifejezetten egzotikus, tartása ugyanakkor egészen egyszerű.

zármazását körüllengi némi tévhit, legalábbis nemegyszer előfordul, hogy távol-keleti írásjelekkel díszített csomagolásban árulják, főleg a bonsai változatait. Valójában azonban dél-amerikai faféle, amely nem túl távoli rokoni kapcsolatot ápol a híres majomkenyérfával. Közös tulajdonságuk, hogy törzsükben jelentős menynyiségű vizet tudnak felhalmozni, így vészelik át a szárazabb időszakokat. A vadkakaó, kevésbé díszes nevén parti pocsolyafa, Mexikóban és környékén érzi

magát a legjobban, hatalmas fává cseperedik és izgalmas termést hoz, melyben pingponglabda méretű magok ülnek.

Hazánkban azonban sem nagy méretet, sem virágzást vagy termést nem remélhetünk, nálunk levéldísznövényként kell tekinteni rá. Ettől függetlenül remekül érzi magát a lakásban, ha néhány körülményt biztosítunk a számára, akár másfél-két méteresre is megnőhet, persze a méretet metszéssel kordában lehet tartani.

Az öntözés kardinális kérdés, ugyanis a kiszáradás és túlöntö-

zés is veszélyes! A legjobb, ha a növény földjét figyeljük, és mindig enyhén nyirkosan tartjuk.

A párát is szereti, vagyis fűtőtest közelébe ne kerüljön, ha pedig kedvezni akarunk neki, időnként lágy vízzel permetezzük vagy kavicsos-vizes alátéttálcára állítsuk. Fényigénye a közepesnél magasabb, ne kerüljön árnyékolt, sötétebb sarkokba. Hőmérséklet tekintetében a 20-22 °C az ideális, bár télen 12-14 °C-os helyiségbe is költöztethető. Szerencsére kártevőtől, növénybetegségtől nem kell tartani esetében.

lyeket álló muskátli esetében 6-8 óra fektetve pihentetés után, futómuskátli esetében pedig azonnal ültetni tudunk. A cserépbe vagy ládába készítsünk elő virágföldből és homokból kikevert laza szerkezetű, jó vízáteresz tő képességű közeget, de kapható kifejezetten muskátlinak való zsákos föld is.

A dugványok alsó részeiről törjük le az oldalhajtásokat és leveles szárakat, majd szúrjuk őket a földbe 3-5 centi mélyen.

Gyakori hiba, hogy a dugványoknak nem biztosítunk elegendő páratartalmat, ami pedig elengedhetetlen a begyökerezéshez.

Az optimális páratartalom eléréséhez használhatunk kaviccsal, kőzúzalékkal felszórt, vízzel töltött alátéttálcát, bevethetünk mul-

HIBAJELENSÉG A vadkakaó leveleinek lehullása mindig a túl száraz levegő következménye, így a lombozat ritkulása egyértelmű jele a párahiánynak. Ilyenkor csak a hosszabb távon is folyamatos párásításra képes alátéttálca használata segíthet, a levelek időnkénti spriccelése nem elegendő.

csot, de sokan egyszerűen vékony, könnyű, átlátszó nejlonzacskót húznak a miniültetvényre. Utóbbi esetben figyelni kell rá, hogy ne fülledjen be és ne melegedjen túl a növény, ezenkívül a fiatal szaporulatot óvni kell az erős, tűző napsugaraktól. Az öntözés sem maradhat el, a növendékek földje mindig legyen enyhén nedvesített. Az ilyen módon szaporított muskátlik az ősz végére megerősödnek annyira, hogy felnőtt társaikkal együtt teleltethetők, sokan a téli nyugovóra helyezés előtt még át is ültetik őket.

A szaporítás tavasszal is lehetséges lesz, de a nyár végi, ősz eleji dugványozás jobb, mivel ezekből a sarjakból tavaszra már életerős növények válnak.

Otthon&Kert 45

FOTÓ: SHUTTERSTOCK, GETTY IMAGES, OBI

S

Mire jó a vadkakaó?

kert NÖVÉNYTERVEZÉS Az igazi hidegek csak hosszú hetek múlva érkeznek és az indián nyár is tartogat még meleg napokat, ám ha valaki télen is dekoratív, színpompás kertet szeretne, jobb, ha időben akcióba lép, hiszen ősz végén ehhez már késő lesz.

téli kertek fő problematikája, hogy egyszínűek, szürkék és nélkülözik a szemnek oly kedves tarka látványvilágot. Bár télen a kert sosem lesz olyan sokszínű, mint tavasszal vagy nyáron, azért bőven rendelkezésre állnak olyan növények, melyek a hideg időszakban is vidámságot árasztanak. Ezeket azonban időben kell telepíteni, lehetőleg még az ősz első szakaszában, mégpedig azért, hogy a téli időszakra megerősödjenek és esztétikus képet nyújtsanak.

A bangitafélék közül évtizedek óta népszerű a kikeleti bangita, mely a tavasz korai hírnöke, de csodás, rózsaszín virágait nagyon hosszú ideig folyamatosan hozza, egészen a tél elejéig. Ültetésével így nem csupán egy tavasz eleji szépséghez juthatunk, de az ősz és tél első heteit is hathatósan dekorálni fogja. Hasonlóan jó választás a tavasszal később nyíló, de ugyanúgy nagyon későig virágzó rózsás bangita, melynek pink változatai mellett fehér típusai is kaphatók.

A téli jázmin már igazán

TIPP: Az ősszel telepíthető növények közül ajánlható még a díszalma, a madárbirs, az illatos tündérfa, a varázsmogyoró vagy a színes veszszőjű somfélék.

téli növény, hiszen apró, de nagyszámú sárga virágait decembertől kezdve a tavasz első feléig hozza. Ez a díszcserje valójában futónövény, hajtásai 3-4 méteresek is lehetnek, így pergolára, kerítésre is terelhető, de hagyhatjuk a vesszőket lefelé terjeszkedni, lógni is, így téli aranyzuhatagot kaphat a balkon vagy az ablakpárkány.

46 Blikk Nők

A hagymások közül jelen esetben azok érdekesek, melyek nagyon korán, még a tél vége előtt virágoznak.

Idetartozik a krókusz, mely akár a hó alól is előbújik januárban, februárban. A másik remek választás a hóvirág, melyet senkinek sem kell bemutatni, azt viszont érdemes tudni, hogy a természetben előforduló védett és ezért nem leszakítható, nem felszedhető példányok helyett a könnyen beszerezhető, kertészetekben kapható nemesített változatokat illendő választani.

A nagyobb méretű díszcserjék is számos lehetőséget kí-

nálnak, ezek helyigénye ugyanakkor nagyobb. A különféle cserjék nem csupán téli dekorációként alkalmazhatók, számos fajuk remek sövénynövény, egyes típusok pedig kiválóan alakíthatók metszéssel, így dekoratív szoliternövényként, formára nyírt bokorként is díszeleghetnek.

A magyal és a fagyal nem

virágaival vagy leveleivel díszít, hanem feltűnő színű terméseikkel teszik vonzóvá a kertet. A fagyal késő őszig lombos marad, kék bogyói pedig télen is a növényen díszlenek. A magyal élénkpiros bogyótermése még feltűnőbb lesz, ha havas háttér előtt dekorálhat.

Mindkét cserje sövényként is alkalmazható, és egyaránt díszesek az év egyéb szakaszaiban is.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

A

TÉLEN IS SZÉPEK

AZ OLVASÓ

KERTJE

A megkapó panorámájú balatoni település, Paloznak egyik takaros házát „Képíró műhely” néven ismeri a környék.

Nyitva álló kapuja belépésre invitál, ahol az általuk kialakított, festményeket is ihlető kertről szívesen mesélnek a tulajdonosok, Oláh Kati és Boda Balázs.

Egy festői kert

2007-ben költöztünk ebbe az új építésű házba, melynek kertjét még üresen hagyta előző tulajdonosa, mindössze néhány elöregedett gyümölcsfával. Az első években mi sem kezdtünk bele a munkába, inkább ízlelgettük a környezetet, kerestük a legjobb megoldást. Mivel a kert hosszúkás, úgy gondoltuk, hogy keresztben fogjuk megosztani. Mára a házhoz közelebbi részből díszkert lett, a távolabbit pedig gyümölcsfákkal ültettük be.

A kettőt hullámvonalban ültetett oszlopos tiszafa sövény választja el egymástól, és egy rózsalugas kapun keresztül lehet átsétálni rajta.

Kedvencek a kaktuszok

Legkedvesebb növényeink – és egyben Kati szenvedélyének alanyai – a kaktuszok és a pozsgások. Hatféle fagytűrő kaktuszunk van, ezek akkorák, hogy be

sem tudnánk vinni őket a pincébe. Pozsgásokból sokféle akad, akár gyűjteménynek is nevezhetjük. Megtöltik a terasz lépcsőit, a varrógéplábú kőasztalt és a kert egy részét is. Különleges élmény, amikor virágba borulnak.

Műalkotás a kertben

Az elülső részben van egy saját készítésű kis tavunk tavirózsákkal és aranyhalakkal, békákkal. Tavaly kora nyáron még egy ideiglenesen ideköltöző vadkacsa párunk is volt. Mellette két remek almafa, köztük pedig egy kimustrált, rozsdás vasladik pihen, amibe mocsári növényeket ültettünk. Nem messze ezektől egy modern műalkotás látható, egy szobor, amit egy kollégánktól vettünk. Szerintünk fontos, hogy a kert igényességet tükrözzön, árulkodjon a gazda személyiségéről és egységben legyen tevékenységével.

Böjtös Kinga Otthon&Kert 47

FOTÓ: SCRIPTFOTO

Tervezés előtt

otthon RECEPT

BAZSALIKOMOS SAJTKRÉM HOZZÁVALÓK

ELKÉSZÍTÉS:

20 dkg feta sajt 1 csokor friss bazsalikom  25 dkg krémsajt  3 ek. olívaolaj  1 ek. gránátalmamag

A feta sajtot a bazsalikommal mixerbe tesszük és krémesre turmixoljuk.

Hozzáadjuk a krémsajtot, ízlés szerint sót, borsot és az olívaolajat. Alaposan kikeverjük. Tálaláskor megszórjuk gránátalmamagokkal.

4 személyre:  

Szendvicsés mártogatókrémek HUMUSZ

HOZZÁVALÓK

4 személyre:

 1 doboz csicseriborsó (konzerv, 25 dkg)  1 gerezd fokhagyma  1 kis doboz tejföl  1 ek. fenyőmag  5-6 ek. olívaolaj  fűszerpaprika

ELKÉSZÍTÉS: A csicseriborsót leöblítjük, lecsepegtetjük, aprítóba vagy turmixba tesszük, hozzáadjuk a fokhagymát, a tejfölt, sót, borsot, és nagy fordulatszámon pépesre turmixoljuk. A fenyőmagot az olívaolajjal mozsárban összetörjük, a keverékhez adjuk. Végül a kész mártogatóst a fűszerpaprikával díszítjük.

További receptekért keresse a Blikk Nők Konyha szeptemberi számát az újságárusoknál, csak 320 Ft-ért!

FETÁS CÉKLAKRÉM HOZZÁVALÓK

ELKÉSZÍTÉS:

1 fej főtt cékla 15 dkg feta sajt  2 dl natúr joghurt  1 kis fej vöröshagyma  1 gerezd fokhagyma  1 mk. őrölt kömény  1 ek. felaprított snidling

A céklát vízben megfőzzük, majd apró lyukú reszelőn lereszeljük. Közben a fetát villával összenyomjuk, és összekeverjük a joghurttal. A vöröshagymát, a fokhagymát meghámozzuk, lereszeljük, majd a céklához adjuk. A céklát a fetás joghurttal összekeverjük, és kis köménynyel fűszerezzük. Tálaláskor megszórjuk a felaprított snidlinggel.

4 személyre: 

FOTÓ: SHUTTERSTOCK



48 Blikk Nők

ZÖLD TEA A FÜRDŐSZOBÁBAN 



Igazi távol-keleti spa-élményt teremthetünk a fürdőszobában most, a strandszezon elmúltával, ha beszerzünk néhány bambuszkiegészítőt és friss, zöldtea-illatú kozmetikumot. Gyógynövényes szappan 795 Ft, Rusztik Home. Szappantartó 999 Ft, Mömax. Élénkítő, antibakteriális bio tusfürdő 2436 Ft, ecco-verde.hu. Bőrhűsítő, nyugtató tonik 4990 Ft, ambroziakozmetikum.hu

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Matcha teát és japán cseresznyevirág-kivonatot tartalmazó Dove Awaking Ritual tápláló, hidratáló kézkrém és testápoló, 510 Ft, 1290 Ft. Por formátumú tisztító maszk 4600 Ft, markscrub.hu. Hangulatteremtő illatgyertya 5500 Ft, bonami.hu. Fa kádkilépő 29 099 Ft, bonami.hu.

Masszázskefe 1190 Ft, hayna.hu

Ü Z L E T E K , Á R U H Á Z A K K Í N Á L ATA

HIRDETÉS

Westend City Center – Kölcsey Ferenc sétány 28.

Mamut II – Lövőház utca 2.,1. emelet Alee – 2. emelet Fórum – Debrecen 1. emelet

ÉTELSZÁLLÍTÓ DOBOZOK



www.tea-bolt.hu



  1. Gyerekeknek 995 Ft, IKEA 2. Emeletes 3490 Ft, Butlers 3. Bambusztetős 5990 Ft, econeked.hu 4. Alma dekoros 740 Ft, bonami.hu Otthon&Kert 49

rejtvény

5 étElt tIlos wEllnEss Ezt az VIII. 14.

XV. évf. 33. szám4,82019. lEi • Szerbia: 125 din SK: 1,24 Eur • románia:

rEggElIrE EnnI

Nyerjen előfizetést!

36 hetes terhesen elhagyta a férje sütőbe Amikor benézett a attól, a kismama, sírva fakadt amit ott talált

csak

210 Ft

A mi titkunk Az élet írta

A hotel jacuzzijában kapott fertőzést, majdnem amputálták a lábát

Ezotéria

a 4 dolog, amivel bevonzz Hernádi Judit

Rejtvényekből a Blikk Nőkben sosincs hiány! A szerdánként megjelenő magazin emellett érdekes olvasnivalókkal és sztárhírekkel, divattanácsokkal, fogyókúrás és egészségmegőrző tippekkel, receptekkel is szolgál. Játsszon velünk, mert a skandi megfejtését beküldő olvasóink között 3 db negyedErre nem lehet éves Blikk Nők-előfizetést sorsolunk ki. Címünk: Blikk Nők Otthon & Kert, felkészülni: 1535 Budapest, Pf. 975 Beérkezési határidő: 2019. szeptember 16.

Beletörődött sorsába,

már nem küzd betegsége ellen

tó 45 fokos hőség várha

ég Ön is szokott Szépség Havonta Egészs meztelenül aludni?

4 centit nőhet a haja, Ezt teszi szervezetével ha ezzel az olajjal keni

19033

9 771786 743009

2019.08.08. 16:21:10

_33.indd 1

BLN_2019_0814_01_01

FOCISZÖVETSÉG

TEHERBE ESIK

ELÕTAG: KÕ

A MEGFEJTÉS

RÉGI MÉRÕRÚD

ÉJFÉLIG TART

ANYA, KEDVESEN

SZÁN

IRÁNI

AZ ELSÕ CSALÁDFÕ

FESZÍTÕESZKÖZ

OLASZ VULKÁN

KIVÁLÓ, ELÕKELÕ

DÉLIGYÜMÖLCSFA

NAGYON FÁRADT

SZÁNDÉK

OTTHON KERT

BLIKK NŐK OT THON&KERT MEGJELENIK HAVONTA Felelős szerkesz tő: Szerkesz tő: Olvasószerkesztő: Ter vezőszerkesztő: Képszerkesztés: Rovatvezető: Képfeldolgozás: Szerkesztőségi titkár: Szerkesztőség címe:

A lap készítésében közreműködött: Böjtös Kinga, Czeglédi Cecília, Jurassza Zsófia, Pataki Zsolt, Rothman Gabriella, Székely Péter, Thuróczy Zoltán, Varga Judit

FÖLFELÉ MOZGATJA

HELYEZTET

Kiadja a Blikk Kft., a Ringier Axel Springer csoport tagja

TÁRSUL

1122 Budapest, Városmajor utca 11.

SZÖSZ

NAGY TERMETÛ SZAGLÓSZERV

SAJÁT

LIBA (TÁJSZÓ)

SZÓNOK

KISKERESKEDÕ ÜREGET VÁJ ALÁ

TENGERI HALFAJ

CZUCZOR ÁLNEVE

HATÓSÁGI EMBER

VÁGÓFELÜLETE

MEGVER

CSIKÓS DOLGA

ÚTMENTI MÉLYEDÉS

KEMÉNY FÉM

RAGADOZÓ MADÁR CSEPEREG

PÜSPÖKSÜVEG BUDDHIZMUS ÁGA

AZ IDÕ TÁJT

KÉS (ARGÓ)

Előfizetői tájékoztató: Előfizetéssel, megrendeléssel kapcsolatos információk a +36-80-202-112-es helyi tarifával hívható telefonszámon (munkanapokon). Megrendeléseit leadhatja interneten keresztül is a www.lapot.hu oldalon vagy elküldheti az ugyfelszolgalat@ras.hu e-mail- címre is.

HUZAL, SODRONY ELÕTAG: KETTÕ

SEBHELY

FÉSZKET ÉPÍT

BÕSZ, DÜHÖDT ELLENÉRTÉKE

MUNKAKÖZÖSSÉG

LENTEBBRÕL

HORGONY

MÉLYBE NYÚJTÓ

ELÕTAG: KÜLSÕ

HALFOGÓ HOROG

BESZÉDZAVAR

TILTAKOZÁS MEGHITT JELENET IFJABB FIVÉR

SVÁJCI KANTON

FRANCIA SZIGET

A NAGY VARÁZSLÓ

CSATTANÓSAN ÜT

… MARS!

HAGYD ABBA!

ÉNEKLÕ

AKARATOSSÁG

HAMIS, TALMI

ÉVEINK SZÁMA

RAG: MELLETT

HÁTVÉD

BÁCSI (NÉPIES) E NAPI

HÁROMSZOR HÁROM

RUHA, ÖLTÖZET

FÖNTRÕL ALÁ

A CINK VEGYJELE DÉLI ELLENTÉTE

GYÖNGY, NÉMETÜL

KÓRHÁZFÉLE

Augusztusi lapszámunk megfejtése: „…a javára válik, ha ön magasabbra jut.” Nyertesek: Bolgár Gábor, 1027 Budapest; Zéman Miklósné, 1015 Budapest; Hámori Lászlóné, 1012 Budapest

50 Blikk Nők

dr. Bayer József dr. Király Mária Tóth-Császár Gergely Körtvélyesi Csaba Gajdos István Soltész Mihály Németh Zsuzsanna Berényi András e-mail: hirdetes@ringieraxelspringer.hu tel.: (+36 1) 488-5700/5167 fax: (+36 1) 488-5775 Ipress Center CE (Central Europe) Zrt. 2600 Vác, Nádas u. 8.

Borbás Gábor 181683 2019/34. hét HU–ISSN 2061-3032

Előfizetés: www.lapot.hu e-mail: ugyfelszolgalat@ras.hu telefon: (+36-80) 202-112

BENZINCÉG

ALBÁN PÁLINKA

Nyom tatás: Felelős vezető: A megrendelés sor száma: Nyomtatás időpontja:

EGYBEHÍV

ELÕKELÕ

FEJLÕDIK

Felelős kiadó: Operatív ügyvezető igazgató: Üzletág-igazgató: Pénzügyi igazgató: Terjesztési és logisztikai igazgató: Termékfejlesztési igazgató: Hirdetési igazgató: Informatikai igazgató: Hirdetés felvétel TEXTILNÖVÉNY

DERÉKKÖTÕ FÕPINCÉR

B. Tier Noémi Csintalan Eszter Lukács Annabella Erdős Krisztina Nyul Zsuzsanna Megyeri Szabolcs Deli Krisztina Didics Glória 1122 Budapest, Városmajor u. 12–14.

Telefon: (+36-1) 488-5700 E-mail: otthoneskert@blikknok.hu

Külföldre előfizethető: Hungaropress Kft. Ügyintézés honlapon keresztül: www.hungaropress.hu, elofizetes@hungaropress.hu Tel.: +36-1-348-40-60, Fax: +36-1-348-40-65. 1097 Budapest, Táblás utca 39. A Szlovák Köz tár saságban előfizethető: HO–MA press, Neratovickénám. 2146/10.929 01 Dunajská Streda. Árusításban terjesz ti a LAPKER Zrt. és egyéb terjesz tő szer vek. Előfizetési díj: fél évre: 2370 Ft, egy évre: 4345 Ft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzlet. Postacím: 1900 Budapest. Előfizethető a postákon és a kézbesítőknél, e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu. További információ: 06-1-767-8262.

Internetes elérhetőség: www.posta.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Ringier Axel Springer ma gyarországi érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Ringier Axel Springer Magyarország Kft., Blikk Kft., AS-Nyomda Nyomdaipari Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Az adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseket az Előfizetői Üzletszabályzatban találja a www.lapot.hu oldalon.

Előfizetési lehetőség az üzletben is. Cím: 1122 Budapest, Városmajor u. 11. Telefon: +36-80/202-112. Fax: 488–5669 A hirdetések tar talmáért és tipográfiájáért a szerkesz tőség nem vállal felelősséget.

Az újságban szereplő árak tájékoztató jellegűek.

és nyerjen!

Egész évben várjuk a receptversenyére a fotós pályázatokat!

töltse fel

kedvenc receptjét a www.recepttar.hu/receptverseny oldalra, vagy küldje el a receptverseny@recepttar.hu e-mail címünkre. A pályázók közül szakmai zsűrink választja ki havonta a legjobb recepteket.

Részletek és hivatalos játékszabály a www.recepttar.hu/receptverseny oldalon!

nyeremények: Havonta 2 db 30 000 Ft értékű konyhai eszközöket tartalmazó ajándékcsomag a Delimano felajánlásával

A képek illusztrációk!

SZPONZORÁCIÓ

Küldje be kedvenc receptjeit ön is! készítse el, fotózza le

ÚJ NYEREMÉNYJÁTÉK!

3. MEZŐ

4. MEZŐ

TAMK2N

2. MEZŐ

VILÁGSZ

4EK

1. MEZŐ

BÓNUSZ

ÁM

1 500 000 FORINT ÖSSZNYEREMÉNY

NAPONTA ÖTSZÖRÖS ESÉLY A NYERÉSRE! A nyereményjáték időpontja: A mi titkunk

2019. augusztus 21.–szeptember 22.

*A pénznyereményeket banki utalvány formájában adjuk át nyerteseinknek | A képek illusztrációk!

További nyereményekért keresse a

-ket!