INTERIØRPANEL - tilpasset deg
• Ekte trepaneler i din farge
• Kvistfrie malte paneler
• Solpanel - Trepanel som ikke gulner
• Listverk i samme farge som ditt panel
Nyhet! Kvistfrie malte panler!
www.ringalm.no
Ditt rom, din farge, din stil...
2
FRA SKOG TIL KUNDE... RingAlm har lang erfaring med produksjon av trelast og trebaserte produkter. Med det beste tømmeret fra våre eieres skoger, kan vi tilby trelastprodukter av høy kvalitet. Ekte trepanel er et levende og dynamisk materiale som har en unik evne til å skape harmoni, varme og lunhet. Samtidig kan den kombineres med de fleste stilarter på grunn av alle tilgjengelige valgmuligheter. Visste du for eksempel at hos oss er det mulig å bestille panel i akkurat den fargenyansen du ønsker deg? Lykke til med ditt valg av ekte interiørpanel.
Interiørpanel Interiørpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interiørbeis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Beiset listerverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Herregaardspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fordeler ved behandlede paneler. . . . . . . . . . . 8 Solpanel - trepanel som ikke gulner.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hvitmalt kvistfri panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Monterings prinsipp med skjult innfesting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hvitkalket panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Treets egenskaper.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Montering.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Valg av treslag.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Behandlede paneler.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Oppussing og vedlikehold.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fargekart.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Paneloversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Panelsortiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kontakt oss.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
INTERIØRPANEL
TRANSPARENTE FARGER ETTER DINE ØNSKER...
RingAlm kan levere alle sine interiørpaneler behandlet med transparente beiser etter ditt ønske (se fargekart på side 18 og 19). Vi kan også levere listverk og utforinger i samme farge som ditt interiørpanel! Paneler behandlet med interiørbeis er et spennende alternativ til dekkende malte flater. Med denne transparente behandlingen vil den naturlige trestrukturen komme til syne og du kan selv velge din farge! Våre beisede paneler er å regne som et ferdig produkt etter montering. 4
Hjemme eller pü hytta RingAlm leverer panelet beiset i den fargen du ønsker!
INTERIØRBEIS I DEN FARGEN DU MÅTTE ØNSKE Med tilgang til den beste teknologien av industriell overflatebehandling har vi muligheten til å gi deg kvalitetspanel med en nydelig overflate, uansett hvilken behandling du skulle velge. Sett ditt preg på ditt hus eller din hytte med transparent overflatebehandling. Transparent beis forskjønner trevirket og gir et hav av fargemuligheter. Alle våre paneler kan leveres beiset i den fargen du måtte ønske. Vi kan også levere listverk og utforinger i samme farge som ditt interiørpanel! For å gjøre valget enklere, se vårt fargekart på side 18 og 19. Dette fargekartet vil avvike noe fra virkeligheten. For at vi skal være sikre på at du velger riktig farge, sender vi gjerne fargeprøver direkte til deg! Siden ekte trepaneler er et levede materiale, må man være klar over at det vil kunne bli fargenyanser sammenlignet med fargeprøve. Forskjell i trestruktur gjør at enkelte bord kan trekke mere beis enn andre, noe som kan medføre denne forskjellen. Send bestilling av fargeprøve til; ordre@ringalm.no, og du vil motta fargeprøve innen få dager!
6
LA LISTENE MATCHE PANELET DITT! Vi leverer beiset listverk og utforinger i samme farge som våre interiørpaneler. Det er mange som ønsker listverk og utforinger i samme farge som på veggpanelet. For at listverk og utforinger skal få så lik farge som mulig, sammenlignet med panelet, er det nødvendig å overflatebehandle dette i samme produksjon som panelet. Ulike produksjonsanlegg vil kunne gi relativt store fargenyanser. Vi skaffer de fleste listverksprofiler som finnes på det norske markedet.
8
Herregaardspanel Herregaardspanel er en av våre mest eksklusive paneler. Panelen er produsert i furu og er nedtørket til en trefuktighet på 8% (+/- 2%). Det unike med denne panelen er at den er svært solid, formstabil og gir samtidig et minimalistisk og solid uttrykk. Panelen levers i dimensjonen: 20x137mm (dekkende mål) Tips: For et pent sluttresultat, uten synlige merker etter spiker, anbefaler vi at Herregaardspanel monteres ved bruk av gulvskruer. Panlen skrues på skrå fra panelbordets bordets fjærside (samme monteringsprinsipp som ved montering av furugulv).
Fordeler ved bestilling av behandlede paneler Du kan motta fargeprøve før produksjonsstart Ved bestilling av beiset panel kan vi sende fargeprøve av våre standard beisefarger, se side 16 og 17. På den måten kan du lettere få et inntrykk av sluttresultatet. Siden ekte trepaneler er et levede materiale, må man allikevel være klar over at det vil kunne bli fargenyanser sammenlignet med fargeprøve. Forskjell i trestruktur gjør at enkelte bord kan trekke mere beis enn andre, noe som kan medføre denne forskjellen. Ingen krympestriper Om du velger ferdigbehandlet panel slipper du krympestriper som kan oppstå når overflatebehandlingen er gjort etter at panelen er montert. Du bestiller selv ønsket mengde. Takket være vår fleksible produksjon leverer vi behandlede paneler i den mengden du ønsker.
9
NYHET! Interiørpanel som ikke gulner
10
RingAlm er stolte av å kunne tilby en ny behandling på våre paneler:
SOLPANEL UV-BESTANDIG TREPANEL. En helt spesiell overflatebehandling gjør at trevirket i panelet beskyttes og unngår den prosessen som normalt fører til at panel gulner.
Unik transparent, hvitpigmentert olje som gir et lutaktig preg.
Denne unike overflatebehandlingen er utviklet av svenske GL Miljöimpregnering og inneholder blant annet lut, naturoljer, voks og høykvalitets titanhvitt, som motvirker gulning.
FAKTA: • Solpanel er en behandling av interiørpanel som leveres av RingAlm.
Solpanel blir til slutt etterpolert. Dette innebærer at overflatebehandlingen presses ned i panelet. Det bidrar til å gi Solpanelet varig beskyttelse mot UV-stråling og fremhever treets naturlige struktur.
• Solpanel er trepanel i furu som er behandlet med unik transparent, hvitpmentert spesialolje. Den unike behandlingen gjør at panelet ikke gulner.
Produktet er ferdigbehandlet og klar til bruk. Ingen sparkling eller etterbehandling er nødvendig. Solpanel kan like godt monteres på vegg som i tak. EGNET FOR VÅTROM Overflatebehandlingen motvirker at vannet trenger ned i treverket. Dette gjør at panelen godt kan benyttes på våtrom. Verken Solpanel eller andre trepaneler bør imidlertid ikke brukes på vegg i dusj-soner.
• Panelet får et fint, lutaktig patina over tid. • Solpanel har over 20 års erfaring for at panelet ikke gulner over tid, verken i ved eller kvist. • Behandlingen har kommet best ut av tester utført av Norsk Treteknisk institutt. • Solpanel lagerføres i hovedsak i lange lengder. • Dette er et 100% miljø- og inneklimavennlig produkt. I Solpanelbehandlingen benyttes kun naturlige, nedbrytbare oljeprodukter.
11
HVITMALT KVISTFRI PANEL Panelene kommer som standard i fargetonen bomull (Farge NCS S 0502 Y). Andre NCS-farger på forespørsel. Panelene leveres med profil for skjult montering.
SKYGGE SKRÅ
Panelene lagerføres i både glattpanel, skygge skrå og faspanel (15x120), i faste lengder på 2390mm og 4800 mm.
FASPANEL
Vår kombinasjon av kvistfri panel og profil for skjult montering innebærer at produktet ikke trenger noen etterbehandling.
GLATTPANEL
MONTERINGSPRINSIPP MED SKJULT INNFESTING 1) Panelbordet festes i bakleppen på bordets not-side med godkjente kramper eller spiker.
2) Når det første bordet er festet, skyves neste bord med fjær-siden inn i notsiden på det allerede monterte panelbordet.
3) Dette bordet festes så også med kramper eller spiker i not-sidens bakleppe. (Samme måte som panelbordet montert på bilde 1).
HVITKALKET PANEL Dette er et alternativ til dekkende malt overflate hvor tre-strukturen skinner i gjennom og skaper et liv andre materialer ikke kan etterligne. Dette produktet egner seg godt i tak og p책 vegg. Alle v책re furupaneler kan leveres med denne behandlingen. V책re hvikalket paneler er 책 regne som et ferdig produkt etter montering, og trenger ingen videre behandling.
TREETS EGENSKAPER Våre innvendige paneler leveres med et fuktighetsinnhold på 14-16%. Fuktigheten i norske boliger varierer med årstidene slik at fuktighetsinnholdet i panelene vil endre seg i takt med dette. I vanlig romtemperatur vil fuktighetsinnholdet i panelene synke til ca 12% i sommersesongen og ca 6% i vintersesongen. Tre er et hygroskopisk materiale. Dette betyr at treet krymper og sveller ved forandring i luftfuktighet. Ved økning i fuktighetsinnholdet sveller materialet. Ved reduksjon krymper materialet.
MONTERING Før montering, må man sørge for at underlaget er rettet opp og at det er spikerslag å montere på. Spikerslagene bør ha en avstand på 60-80cm. Bordene skal være satt helt sammen før spikring/skruing. Det anbefales å bruke spiker som utgjør 3 ganger panelbordets tykkelse. Planlegg og mål opp flaten, og start montering i det ene hjørnet. Ved montering av stående panel på vegg, anbefales det å starte opp med en såkalt hjørnekasse. NB: Hjørnekasser må limes og spikres! Tilpass det første bordet på bredden, slik at du unngår å avslutte på panelbordets profil i motsatt hjørne. Ved bruk av endepløying må alle skjøter limes. Produktet må bedømmes før montering, da reklamasjon på synlige feil ikke godtas i ettertid.
PANELKLIPS Ved å benytte våre panelklips kan du montere panelene uten synlige spikerhull. Montering med panelklips gjør jobben både enklere og raskere! Panelklips anbefales kun for bredder inntil 120mm. 14
VALG AV TRESLAG Gran Paneler i gran gir ofte et bilde av flere kvister, men i mindre størrelse sammenliknet med furu. Veden i gran er lysere enn furu. Det er allikevel viktig å vite at både gran og furu gulner over tid, uten bruk av noen form for overflatebehandling.
Gran
Furu Furu er fetere i veden enn gran. Dette gir en særdeles glatt og fin overflate. Furu har oftere større kvister enn gran, men færre i antall. For å få det beste resultatet ved overflate-behandling anbefaler vi furu.
Furu
BEHANDLEDE PANELER Våre interiørpaneler er produsert av tre som er et levende materiale. Når trevirket blir utsatt for lys, fuktighet og varme vil kvistene i treet avgi harpiksstoffer som etter en tid vil føre til fargeendringer i og rundt kvister. Dette er en naturlig del av treets iboende egenskaper. Fargeendringene vil etter en tid kunne være spesielt godt synlig på lyse farger enten det være seg dekkende eller transparente farger.
OPPUSSING OG VEDLIKEHOLD AV BEHANDLET PANEL Rengjøring Vask skånsomt med lunkent vann tilsatt syntetisk vaske-middel. For paneler behandlet med interiørbeis anbefaler vi å være svært forsiktig med bruk av vann de første ukene etter montering. Bruk lite vann, og tørk straks av. Bruk ikke såpe (Grønnsåpe) eller midler som inneholder ammoniakk. Støvtørking foretas med rene, myke kluter som ikke loer. Flekkfjerning Sterke løsemidler (Lynol eller Aceton) må ikke brukes, men White Spirit kan benyttes. Etter flekkfjerning, vask med lunkent vann tilsatt syntetisk vaskemiddel. Oppussing Lakkerte flater slipes lett med sandpapir, korning 180-220. Lakkeres med alkyd/oljelakk. 2 strøk. Malte flater slipes lett med sandpapir, korning 180-220. Skader repareres med oljesparkel. Males med 2 strøk alkydmaling. 15
FARGEKART INTERIØRBEISER
16
HVITKALKET – ett strøk
HVITKALKET – to strøk
FJÆRE – ett strøk
FJÆRE – to strøk
SHABBY – ett strøk
SHABBY – to strøk
ZENSAND – ett strøk
ZENSAND – to strøk
PATINAGRÅ – ett strøk
PATINAGRÅ – to strøk
Farger på bildene vil avvike noe fra virkeligheten. Vi sender gjerne fargeprøver til deg!
VÆRBITT TRE – ett strøk
VÆRBITT TRE – to strøk
DRIVVED – ett strøk
DRIVVED – to strøk
SJØSAND – ett strøk
SJØSAND – to strøk
MOKKA – ett strøk
MOKKA – to strøk
KULLSORT – ett strøk
KULLSORT – to strøk
Farger på bildene vil avvike noe fra virkeligheten. Vi sender gjerne fargeprøver til deg!
17
SKYGGE SKRÅ (M/SKJULT MONTERING)
PANELOVERSIKT
15x120
BJØNNPANEL
FASPANEL
15x145
14x070 14x095 14x120 14x145
GLATTPANEL
SPREKKPANEL
14x095 14x120 14x145
14x095 14x120 14x145
KROKSKOG
MØLLERSTUE
15x145 15x170
15x145
PERLESTAFF
PERLERUSTIKK
14x095 14x120
15x145
RINGSAKERPANEL
ØSTERDALSPANEL
21x195
21x195
HERREGAARDSPANEL 20x137
Herregaardspanel er produsert i furu og er nedtørket til en trefuktighet på 8% (+/- 2%). Det unike med denne panelen er at den er svært solid, formstabil og gir samtidig et minimalistisk og solid uttrykk. Panelen levers i dimensjonene: 20x137mm (dekkende mål)
RUNDTØMMERPANEL
SKYGGE SKRÅ
21x145 28x170
14x095 14x120 14x145 14x170
RUSTIKK SKRÅ
SKYGGE RETT
14x120 14x145
14x120 14x145
PANELSORTIMENT 1. oktober 2016
INNVENDIG PANEL FURU
NOBB VAREGRUPPE: 0505100 Produkt
NOBB-nr.
Lm2
Lagerføres
BJØNNPANEL
Furu 15x145 Bjønnpanel natur ep
26472290
7,4
FASPANEL
Furu 14x095 Faspanel natur ep
23007057
11,8
Furu 14x120 Faspanel natur ep
23400989
9,1
Furu 14x145 Faspanel natur ep
23400997
7,4
Furu 14x095 Glattpanel natur ep
40112393
11,8
Furu 14x120 Glattpanel natur ep
23002967
9,1
Furu 14x145 Glattpanel natur ep
23002975
7,4
Furu 14x095 Sprekkpanel natur ep
40610875
11,8
Furu 14x120 Sprekkpanel natur ep
40610834
9,1
Furu 14x145 Sprekkpanel natur ep
40610859
7,4
Furu 15x145 Krokskog natur
21696216
7,4
Furu 15x170 Krokskog natur
21696224
6,3
MØLLERSTUE
Furu 15x145 Møllerstue natur
21713037
7,4
PERLESTAFF
Furu 14x095 Perlestaff natur ep
23400922
11,8
Furu 14x120 Perlestaff natur ep
23400955
9,1
Furu 14x145 Perlestaff natur ep
23400963
7,4
PERLERUSTIKK
Furu 15x145 Perlerustikk natur ep
40112401
7,4
RINGSAKERPANEL
Furu 21x195 Ringsakerpanel (overligger) natur
26471649
4,1
Furu 09x070 Ringsakerpanel (underligger) natur
26471664
4,1
GLATTPANEL
SPREKKPANEL
KROKSKOG
RUNDTØMMERPANEL RUSTIKK SKRÅ SKYGGE SKRÅ
Furu 21x145 Rundtømmerpanel natur
23049703
7,4
Furu 28x170 Rundtømmerpanel natur
23049745
6,3
Furu 14x120 Rustikk skrå natur ep
21712518
9,1
Furu 14x145 Rustikk skrå natur ep
21712534
7,4
Furu 12x120 Skygge skrå natur ep
21727094
9,1
Furu 14x120 Skygge skrå KL.1 ep
23401714
9,1
Furu 14x120 Skygge skrå KL.2 ep
26472274
9,1
Furu 14x120 Skygge skrå natur ep
23400906
9,1
Furu 14x145 Skygge skrå KL.1 ep
23401722
7,4
Furu 14x145 Skygge skrå KL.2 ep
23401151
7,4
Furu 14x145 Skygge skrå natur ep
23049885
7,4
Furu 14x170 Skygge skrå natur ep
27606102
6,3
Skygge skrå
Furu 15x120 Skygge skrå natur ep (med profil for skjult montering)
48017340
10,0
Skygge rett
Furu 14x120 Skygge rett natur ep
23401201
9,1
Furu 14x145 Skygge rett natur ep
23400864
7,4
Østerdalspanel
Furu 21x195 Østerdalspanel natur
27605872
5,7
Herregaardspanel
Furu 20x137 Herregaard Natur 8% fukt.
40430696
7,3
ep = endepløyd
= Lagerført
Kvaliteten natur er en blanding av KL1 og KL2 med utgangspunkt i standard NS TS 3183.
21
INNVENDIG PANEL FURU PRE-CUT 2390MM
NOBB VAREGRUPPE: 0504300 (UBEHANDLET) Produkt GLATTPANEL PRE-CUT
SKYGGE SKRÅ PRE-CUT
NOBB-nr.
Lm2
Lagerføres
Furu 14x095x2390 Glattpanel natur pre-cut
49713557
11,8
P
Furu 14x120x2390 Glattpanel natur pre-cut
49125746
9,1
Furu 14x145x2390 Glattpanel natur pre-cut
49125754
7,4
Furu 14x120x2390 Skygge skrå natur pre-cut
49126204
9,1
Furu 14x145x2390 Skygge skrå natur pre-cut
49125735
7,4
INNVENDIG PANEL GRAN
NOBB VAREGRUPPE:
0505300
Produkt
NOBB-nr.
Lm2
Lagerføres
Gran 14x070 Faspanel natur ep
23401706
15,9
Gran 14x095 Faspanel natur ep
23007222
11,8
Gran 14x120 Faspanel natur ep
23007230
9,1
Gran 14x095 Glattpanel natur ep
26472373
11,8
Gran 14x120 Glattpanel natur ep
23002983
9,1
Gran 14x145 Glattpanel natur ep
26472381
7,4
KROKSKOG
Gran 15x145 Krokskog natur ep
21696133
7,4
MØLLERSTUE
Gran 15x145 Møllerstue natur ep
21712963
7,4
PERLESTAFF
Gran 14x120 Perlestaff natur ep
23400948
9,1
Gran 14x145 Perlestaff natur ep
23002736
7,4
FASPANEL
GLATTPANEL
RUNDTØMMERPANEL
Gran 21x145 Rundtømmerpanel natur
23049695
7,4
RUSTIKK SKRÅ
Gran 14x120 Rustikk skrå natur ep
21712773
9,1
Gran 14x145 Rustikk skrå natur ep
21712799
7,4
Gran 12x120 Skygge skrå natur ep
21726930
9,1
Gran 14x120 Skygge skrå KL.1 ep
26472258
9,1
Gran 14x120 Skygge skrå KL.2 ep
26472266
9,1
Gran 14x120 Skygge skrå natur ep
23400898
9,1
Gran 14x145 Skygge skrå KL.1 ep
26472282
7,4
Gran 14x145 Skygge skrå KL.2 ep
23848039
7,4
Gran 14x145 Skygge skrå natur ep
23049877
7,4
Gran 14x120 Skygge rett natur ep
23401169
9,1
Gran 14x145 Skygge rett natur ep
23400856
7,4
SKYGGE SKRÅ
SKYGGE RETT
ep = endepløyd = Lagerført Alle priser er eks. mva Kvaliteten natur er en blanding av KL1 og KL2 med utgangspunkt i standard NS TS 3183.
INNVENDIG PANEL FURU, OVERFLATEBEHANDLET (LAGERFØRT SORTIMENT) NOBB VAREGRUPPE:
0505200
Produkt
NOBB-nr.
Lm2
Lagerføres
Furu 14x120 Skygge skrå natur ep
49067234
9,1
Furu 14x145 Skygge skrå natur ep
49126314
7,4
Furu 14x120 Glattpanel natur ep
49126325
9,1
Furu 14x145 Glattpanel natur ep
49126333
7,4
SOLPANELOLJE
Solpanelolje (0,33L)
48686994
INTERIØRBEIS (Hvitkalket 2 strøk)
Furu 14x120 Skygge skrå natur ep
51048495
9,1
SOLPANEL
HVITPIGMENTERT
Furu 14x145 Skygge skrå natur ep
50781303
7,4
Furu 14x095 Glattpanel natur ep
51049672
11,8
Furu 14x120 Glattpanel natur ep
51048506
9,1
Furu 14x145 Glattpanel natur ep
51048525
7,4
Furu 14x120 Faspanel natur ep
51048514
9,1
Furu 15x120 Skygge skrå natur (profil for skjult montering)
48017355
10,0
Furu 14x120 Skygge skrå natur ep
40061624
9,1
MALT HVIT (NCS S 0502 Y) Kvistfri - fingerskjøtt med profil for skjult montering (10 % fuktighet) Furu 15x120x4800 Skygge skrå ep
47447604
10,0
Furu 15x120x4800 Glattpanel ep
47447604
10,0
Furu 15x120x4800 Faspanel ep
49126344
10,0
TILLEGG OVERFLATEBEHANDLING FOR PRODUKTER SOM IKKE ER LAGERFØRT Interiørbeis (1 eller 2 strøk)
Hvitpigmentert
Lakk (klar)
Dimensjon
NOBB nr.
NOBB nr.
NOBB NR.
09X070mm
44435924
44435943
44473603
12x120mm
42773572
42092294
42092305
14x095mm
42773583
42092358
42092362
14x120mm
42773598
42092381
42092396
15x120mm
48017374
48017385
48017393
14x145mm
42773602
42092415
42092426
14x170mm
42773617
42092445
42092453
15x145mm
42773621
42092472
42092483
15x170mm
42773636
42092502
42092517
21X145mm
44473637
42092835
42092846
21x195mm
42773640
42092892
42092782
28x170mm
44473573
44473592
44473618
Alle priser er eks. mva Merknader: Interiørbeis: Priser for behandling av interiørbeis gjelder farger som skal være tilnærmet 1 eller 2 strøk behandling. Det er samme pris for farger i 1 og 2 strøk.For mindre kvantum enn 100m2 pr. farge tilkommer en oppstartsavgift på kr.1500,-. For andre interiørbeisfarger enn de som er gjengitt på side 26 og 27 i denne prislisten, tilkommer et fargetillegg på kr.2000,Ved salg av våre behandlede paneler med kvist er det viktig å informere om følgende: 1. Panelene er et levende naturprodukt. Det må derfor over tid påregnes fargeendringer i og rundt kvister på grunn av lys, fuktighet- og varmepåvirkning. 2. Panelene er sortert etter gjeldende Norsk Standard SN TS 3183, - Teknisk spesifikasjon for heltrepanel av bartre til innvendig bruk.
NYTT PANEL? Oversikt over forhandlere av våre produkter finner du på ringalm.no
Forhandler
Samarbeidspartner:
Det tas forbehold om trykkfeil og endringer i sortimentet. Foto: Ricardo Foto, Fotograf Espen Døhlen, Rindalshytter – rindalshytter.no, Solpanel v/ Petter Skjerven og Hedda Hytter – hedda.no. Design: Julia Edin Design
RingAlm Tre AS - ordre tlf: 62349720, sentralbord tlf: 62349720 - www.ringalm.no