Nokian Footwear - Nokian Jalkineet A/W2014

A/W 2014 SYKSY - TALVI JULIA LUNDSTEN KUURA & PIKI FINNJAGD KONTIO CLASSIC HAI PIHA URHO TAPIO HALLA WINTER ULTRA TERRA MOOMIN REEF MOOMIN KIDS KONTIO JUNIOR HANKI HAI KIDS VIKLA WINTRY PLUS KOLI KEVO OUTLAST TREK OUTLAST FINNJAGD FINNWALD FINNTRIM FINNTRIM BLACK EDITION TRIMMI TUURA NAALI KAIRA EUROLOGGER EUROLOGGER 2 FIRESAFE ROCK MULTIPRO TUURASAFE ELECTRO

SISÄLTÖ/CONTENTS

ORIGINALS JULIA LUNDSTEN KUURA & PIKI FINNJAGD

Urheaa asennetta ja tinkimätöntä designia.

Plenty of attitude and forward-looking design.

KONTIO CLASSIC HAI

6 13 15

Saappaat polulle, pihalle ja puutarhaan.

The boots are ideal for all types of outdoor activities, from forest walks and playground visits to gardening.

EVERYDAY PIHA/PIHA WINTER URHO TAPIO HALLA WINTER ULTRA

TERRA MOOMIN REEF

21 22 22 22 22

23 23 23

Kestävää ja jalkaa tukevat lastensaappaat.

Durable and supportive children’s rubber boots.

KIDS MOOMIN KIDS KONTIO JUNIOR HANKI

HAI KIDS VIKLA WINTRY PLUS

29 30 30

31 31 31

Kumisaappaat eränkävijälle ja metsästäjälle.

Rubber boots for outdoor enthusiasts and hunters.

OUTDOOR KOLI KEVO OUTLAST TREK OUTLAST FINNJAGD FINNWALD FINNTRIM

FINNTRIM BLACK EDITION TRIMMI TUURA NAALI KAIRA

36 36 36 36 37 37

37 37 38 38 38

CE-hyväksytyt turvasaappaat.

CE certified safety boots.

PRO EUROLOGGER EUROLOGGER 2 FIRESAFE ROCK

MULTIPRO TUURASAFE ELECTRO

42 42 42 42

43 43 43

44 46

TARVIKKEET/ ACCESSORIES MARKKINOINTI/MARKETING

S VARASTOMALLI / STOCK

15 17

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

3

SE ON ILMOJA PIDELLYT, JO VUODESTA 1898 Talking about the weather, since 1898

Täällä kaukana pohjoisessa asuu omintakeinen kansa, jolle on tunnetusti ilmoja pidellyt.

Siksi Suomi onkin maailman paras saapasmaa.

Käsintehdyt kansallissaappaamme Nokian Jalkineet valmistetaan suomalaisten jalkinesuunnittelijoiden ja maailman parhaiden saapasvalmistajien yhteistyönä. Suunnittelijamme ohjaavat tuotantoa kumiseoksesta kaupan hyllylle saakka. Erityistä huomiota kiinnitämme ekologisuuteen.

Käytämme jalkineissamme aitoa luonnonkumia, joka on uusiutuva luonnonvara. Tuotantoprosessimme on hiottu taloudelliseksi, esimerkiksi ylijäämäkumi hyödynnetään tarkasti. Jalkineiden korkea laatu takaa puolestaan sen, että niitä käytetään mahdollisimman pitkään ja siten ympäristöä säästäen.

Meille kun on tällainen ilmasto suotu, niin otetaan siitä kaikki irti.

Way up North lives a peculiar nation that has endured a most peculiar climate for centuries.

That is what makes Finland the supreme country of rubber boots.

Finnish footwear designers work in tandem with the world’s best rubber boot makers to produce our national boots, the handmade Nokian Footwear. Our designers have close control over production, from the rubber compound to the retail shelves. We pay special attention to the ecological aspects.

Our footwear is made of real rubber – a renewable resource of nature. The manufacturing process is extremely efficient and all rubber waste is carefully re-utilized. The high quality of our footwear guarantees a very long working life, thus being environmentally friendly.

We Finns think that being blessed with such a climate, we should make the most of it.

JULIA LUNDSTEN A/W 2014 Nokian jalkineita on valmistettu vuodesta 1898. ja saappaat valmistetaan käsin hienoimmasta luonnonkumista. Suomalainen klassikkobrändi tekee yhteistyötä lahjakkaan ja edistyksellisen suomalaisen kenkäsuunnittelijan, Julia Lundstenin kanssa. Järjestyksessä kolmannessa Nokian Jalkineiden ja Lundstenin yhteistyönä tekemässä Nokian Footwear by Julia Lundsten-mallistossa on nähtävissä korkea laatu, ammattitaito ja näyttävät yksityiskohdat, jotka yhdistyvät ainutlaatuiseen suomalaiseen muotoiluun.

Lontoossa asuva Lundsten, joka on valmistunut Royal College of Artista, tunnetaan parhaiten omasta Finsk-brändistään. Hänen avantgardistiset, mutta käyttökelpoiset mallinsa ovat vakiinnuttaneet Lundstenin aseman suunnittelijana, jolla on vahva visio ja ainutlaatuinen, moderni tyyli. Hänet on palkittu jalkinesuunnittelusta mm. arvostetulla Manolo Blahnik -palkinnolla kahtena peräkkäisenä vuonna ja Vuoden nuori muotoilija sekä Elle Accessories Designer of the Year -palkinnolla.

Nokian footwear has been manufactured since 1898, providing handmade boots of the finest natural rubber.

Now Finland’s most iconic boot brand has teamed up with talented, forward-thinking Finnish shoe designer Julia Lundsten. The third collaborative collection ‘Nokian Footwear by Julia Lundsten’ represents both Nokian Footwear’s and Lundsten’s best features: high quality craftsmanship­ and attention to detail combined with unique Finnish design.

London–based Lundsten, who graduated from the Royal College of Art, has made a name for herself with her own label Finsk. Best known for her avant-garde yet wearable designs, Lundsten has established herself as a designer with a strong vision and a unique, contemporary style. She has won the prestigious ­ Manolo Blahnik award two years running, the Finnish young designer of the year award, and the Elle Accessories Designer of the year.

JULIA LUNDSTEN

CTION

ISTO

LE

ALL

Uutuusmallisto // NEW COLLECTION

U UUT USM A /W 2014 NE

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

W COL

LUS123; 01 LACE-UP SHOE

MUSTA/BLACK koot/sizes 35-41 P

LUW129; 01

LUW129; 07

LACE UP WARM

LACE UP WARM

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-42 L채mminvuorinen/ Warm lining

RUSKEA/BROWN koot/sizes 36-42 L채mminvuorinen/ Warm lining

P

P

SW130; 74

SW130; 01

STRAP WEDGE

STRAP WEDGE

MUSTA/BLACK koot/sizes 35-41

TUMMAN SININEN/ DK.BLUE koot/sizes 35-41

P

P

10

BL122; 01

AB131; 01

BIKER LOW

ANKLE BIKER

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-46 L채mminvuorinen/ Warm lining

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-46 L채mminvuorinen/ Warm lining

P

P

WH118; 19

WH118; 102

WEDGE HIGH

WEDGE HIGH

MUSTAHARMAA/BLACK GREY koot/sizes 35-41

TAUPE koot/sizes 35-41

P

P

11

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

JULIA LUNDSTEN

CTION

W COL

Ovatko n채m채 kumisaappaita?

Nokialaiset uudistuvat

ISTO

LE

ALL

Uutuusmallisto // NEW COLLECTION

U UUT USM A /W 2014 NE

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

LLW128; 56 LOOSE LEG WARM

MUSTIKKA/BLUEBERRY koot/sizes 36-42 L채mminvuorinen/ Warm lining

- ILTA-SANOMAT

P

RH121; 01

LLW128; 01

RIDING HIGH

LOOSE LEG WARM

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-42 Fleece-sukka/ Fleece sock

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-42 L채mminvuorinen/ Warm lining

P

P

12

13

KUURA Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

489; 01 KUURA

MUSTA/BLACK L채mminvuorinen/ Warml ining koot/sizes 34-46 S

489; 48 KUURA

KHAKI L채mminvuorinen/ Warmlining koot 34-42 P

PIKI

koot/sizes 34-46 P

S VARASTOMALLI / STOCK

PIKI

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

490; 01

FINNJAGD Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

440; 01

440; 29

FINNJAGD

FINNJAGD

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48

VIINI/WINE koot/sizes 36-42

S

S

KONTIO CLASSIC 220; 01 KONTIO CLASSIC

MUSTA/BLACK koot/sizes 34-50 S

220; 50

220; 04

KONTIO CLASSIC

KONTIO CLASSIC

TUOHI/OFF-WHITE koot/sizes 34-42

PUNAINEN/RED koot/sizes 34-42

P

S

17

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

HAI Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

498; 01

498; 03

498; 74

HAI

HAI

HAI

TUMMANPUNAINEN/ DARK RED koot/sizes 34-42

MUSTA/ BLACK koot/sizes 34-46

KELTAINEN/ YELLOW koot/sizes 34-42

TUMMANSININEN/ DARK BLUE koot/sizes 34-46

S

S

S

S

498; 120

HAI

HAI

ROOSA/ ROSE koot/sizes 34-42

HARMAA/KORALLI/ GREY/CORAL koot/sizes 34-42

HARMAA/SININEN/ GREY/BLUE koot/sizes 34-46

P

P

P

19

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

498; 119

HAI

S VARASTOMALLI / STOCK

NAL C

498; 40

SO

OL

S KAU IVÄ A /W 2014

RIT SEA

OURS

498; 75 HAI

EVERYDAY A/W 2014 Saappaat polulle, pihalle ja puutarhaan.

Pohjoisen luonto on kaunis, mutta varsin usein kostea.

Kumisaapas onkin usein paras jalkine polulle, pihalle ja puutarhaan. Jokainen Everyday-saapas on kestävä, jokapäiväiseen käyttöön suunniteltu laatujalkine.

The boots are ideal for all types of outdoor activities, from forest walks and playground visits to gardening.

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

22

EVERYDAY Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

403; 09 PIHA

NE

CTION

LE

ISTO

P

U UUT USM A /W 2014

ALL

ORANSSI/ORANGE koot/sizes 36-44

W COL

403; 59 PIHA

403; 01

TAIVAANSININEN/ SKY BLUE koot/sizes 36-44

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48

PIHA

S

P

403; 90 PIHA

403; 53

VAALEANHARMAA/ LIGHT GREY koot/sizes 36-46

PIHA

KARPALO/CRANBERRY koot/sizes 36-44

P

S

403; 90

403; 01

PIHA WINTER

PIHA WINTER

KARPALO/CRANBERRY koot/sizes 36-44 Huopavuori/ Felt lining

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48 Huopavuori/ Felt lining

P

P

23

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

EVERYDAY U UUT USM A /W 2014

ISTO

NE

LE

ALL

CTION

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

URHO

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48 Aito nahkavartinen kumi­ teräsaapas/Rubber foot with real leather shaft Irtohuopavuori/Felt sock

404; 01 TAPIO

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48 S

P

115; 74 HALLA

115; 93

TUMMANSININEN/ DARK BLUE koot/sizes 36-48

VANILJA/VANILLA koot/sizes 36-42

P

P

HALLA

451; 01

451; 04

Winter Ultra

Winter Ultra

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48 Lämminvuorinen/ Warm lining

PUNAINEN/RED koot/sizes 36-42 Lämminvuorinen/ Warm lining

S

S

24

W COL

EVERYDAY

438; 74 TERRA

TUMMANSININEN/ DARK BLUE koot/sizes 36-48 S

117; 01

117; 41

MOOMIN

MOOMIN

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-42

FUKSIA/FUCHSIA koot/sizes 36-42

P

P

418; 74

418; 75

REEF

REEF

TUMMANSININEN/ DARK BLUE koot/sizes 36-48

TUMMANPUNAINEN/ DARK RED koot/sizes 36-42

S

S

25

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

26

27

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

28

KIDS A/W 2014 Kestävää ja jalkaa tukevat lastensaappaat.

Pienillä jaloilla on suuret vaatimukset. Lastensaappaan tulee pitää lämpimänä, kestää kovaa käyttöä ja tukea kasvavaa jalkaa.

Siksi on tärkeää valita lasten kumisaappaat oikein.

Durable and supportive children’s rubber boots.

Small feet – big expectations. Children’s boots must be warm, hardwearing and offer plenty of support for growing feet. That is why it’s important to choose your child’s footwear carefully.

29

Moomin by Nokian Footwear A/W 2014 Valtava kansainvälinen menestys teki Tove Janssonista yhden maailman tunnetuimmista suomalaisista taiteilijoista. Vuonna 2014 Janssonin syntymästä on kulunut 100 vuotta ja sitä juhlitaan Suomen lisäksi ympäri maailmaa.

MUUMI JA PIKKU MYY POSTER A2

Luonto ja luonnossa liikkuminen ovat keskeisiä aiheita Tove Janssonin tuotannossa, samoin meri ja sade. Nokian jalkineet tuo kevätkaudelle 2014 klassikoiden rinnalle uudistetun Moomin by Nokian Footwear-malliston, joka suojaa pieniä ja isompiakin varpaita. Aikuiset ja lapset ovat ottaneet omakseen Nokian Jalkineiden Moomin -saapassarjan ja samalla pienen palasen Muumilaakson satumaailmaa.

A huge international success has made Tove Jansson one of the world’s best-known Finnish artists. 2014 is Jansson’s 100th year anniversary and it is celebrated in Finland as well as all over the world.

Nature is one of the key issues of Tove Jansson’s production, as well as the sea and the rain. Nokian Footwear presents the renewed S/S 2014 Moomin collection, which protects both small and bigger toes. Adults and children embrace Nokian Footwear Moomin collection and at the same time a small piece of Moomin fairy-tale world.

MUUMI MODULIKYLTTI 900x300mm, 1200x 300mm MUUMI CARBOARD SIGN 900x300mm, 1200x 300mm 30

MUUMIPEIKKO POSTER A3

NIISKUNEITI POSTER A3

moomin Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

775; 83 MOOMIN KIDS

LIME koot/sizes 21-35 U UUT USM A /W 2014

ISTO

NE

LE

ALL

CTION

P

W COL

776; 121 MOOMIN KIDS WINTER

MOOMIN KIDS

TUMMANSININEN/ DARK BLUE koot/sizes 21-33

HARMAA/PINKKI/ GREY/PINK koot/sizes 21-36 L채mminvuorinen/Warm lining

P

P

U UUT USM A /W 2014

ISTO

NE

LE

ALL

CTION

775; 74

W COL

776; 22 775; 03

MOOMIN KIDS WINTER

MOOMIN KIDS

KELTAINEN/YELLOW koot/sizes 21-35

HARMAA/GREY koot/sizes 21-36 L채mminvuorinen/Warm lining

P

P

31

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

KIDS Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

NJ202; 01 KONTIO JUNIOR

MUSTA/BLACK koot/sizes 21-33

CTION

ISTO

LE

ALL

U UUT USM A /W 2014

HANKI

NE

S

W COL

KELTAINEN/YELLOW koot/sizes 21-33

MUSTA/HARMAA/ BLACK/GREY koot/sizes 21-36 L채mminvuorinen (50% villa)/ Warm lining (50% wool) Pohjallinen aitoa lampaan nahkaa/ Insole genuine sheepskin

P

P

NJ202; 03

U UUT USM A /W 2014

ISTO

NE

LE

ALL

CTION

KONTIO JUNIOR

HANKI

W COL

PUNAINEN/RED koot/sizes 21-33

MUSTA/PINKKI/ BLACK/PINK koot/sizes 21-36 L채mminvuorinen (50% villa)/ Warm lining (50% wool) Pohjallinen aitoa lampaan nahkaa/ Insole genuine sheepskin

P

P

NJ202; 04 KONTIO JUNIOR

32

KIDS

770; 39

770; 38

HAI KIDS

HAI KIDS

VAALEANSININEN/ LIGHT BLUE koot/sizes 21-35

VAALEANPUNAINEN/ LIGHT RED koot/sizes 21-35

P

P

407; 13

407; 81

VIKLA

VIKLA

VAALEAN/TUMMANSININEN/ LIGHT/DARK BLUE koot/sizes 21-36

PINKKI/FUKSIA/ PINK/FUCHSIA koot/sizes 21-36

S

S

494; 01

494; 53

WINTRY PLUS

WINTRY PLUS

MUSTA/BLACK koot/sizes 21-36 L채mminvuorinen/ Warm lining

KARPALO/CRANBERRY koot/sizes 21-36 L채mminvuorinen/ Warm lining

S

S

33

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

36

OUTDOOR A/W 2014 Kumisaappaat eränkävijälle ja metsästäjälle.

Suomalainen eränkävijä kohtaa kaksi haastetta: ankaran ilmaston ja alati kostean maaston. Kumisaapas on siksi paras jalkine eräretkelle, vaellukselle ja metsästykseen.

Rubber boots for outdoor enthusiasts and hunters.

When you head out into the great outdoors, especially in Finland, you are bound to face two challenges: severe weather and wet conditions. That is why rubber boots are the best choice of footwear for camping, hiking and hunting trips.

37

OUTDOOR CTION

LE

W COL

KEVO OUTLAST

NE

CTION

ISTO

ISTO

LE

ALL

ALL

U UUT USM A /W 2014

U UUT USM A /W 2014 NE

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

OLIVO NUOVO koot/sizes 36-48 Er채pohja/ New Outdoor sole

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48 Outlast-vuori / Outlast lining Er채pohja/ New Outdoor sole

P

P

453; 35

440; 35

TREK OUTLAST

FINNJAGD

OLIVO NUOVO koot/sizes 36-48

OLIVO NUOVO koot/sizes 36-48

KOLI

P

S

440; 01

440; 29

FINNJAGD

FINNJAGD

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-48

VIINI/WINE koot/sizes 36-42

S

S

38

W COL

OUTDOOR

441; 35

441; 01

FINNWALD

FINNWALD

OLIVO NUOVO koot/sizes 36-50

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-50

S

S

400; 06

408; 35

TRIMMI

FINNTRIM

VIHREÄ/GREEN koot/sizes 34-48

OLIVO NUOVO koot/sizes 34-48 S

P

411; 31

418; 75

FINNTRIM BLACK EDITION

FINNTRIM BLACK EDITION

MUSTA/PUNAINEN/ BLACK/RED koot/sizes 34-42

MUSTA/VIHREÄ/ BLACK/GREEN koot/sizes 34-48

P

P

39

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

OUTDOOR Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

429; 01 TUURA

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-50 Huopavuori/ Felt lining S

123; 01

463; 01

NAALI

KAIRA

MUSTA/BLACK koot/sizes 38-47 Irrotettava paksu huopavuori/Removable thick felt lining

MUSTA/BLACK koot/sizes 36-50 Irrotettava huopavuori/ Removable felt lining

S

S

40

Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

42

PRO A/W 2014 CE-hyväksytyt turvasaappaat.

Pro-jalkineet on suunniteltu ammattikäyttäjille poikkeuksellisen vaativiin olosuhteisiin. Kumisaappaiden materiaalit ja tekniset ratkaisut vastaavat eri käyttäjäryhmien erikoisvaatimuksia ja tiukkoja turvamääräyksiä.

CE certified safety boots.

Our Pro range of footwear is especially designed with the exacting demands of professional users in mind. Our materials and technical solutions are specifically tailored to our customers’ requirements and comply with the strictest safety standards.

43

PRO Tuotteiden yksityiskohtaiset tiedot saatavilla tuotekorteista/ For detailed information about products, see product sheets.

412; 68

409; 27

EUROLOGGER

EUROLOGGER 2

ORANSSI/SININEN ORANGE/BLUE koot/sizes 36-48 Metsurisaapas/ Logger Boot

MUSTA/ORANSSI BLACK/ORANGE koot/sizes 36-48 Kevyempi metsurisaapas/ Lighter Logger Boot

S

S

488; 28

447; 27

FIRESAFE

rock

15090:2012 MUSTA/KELTAINEN/ BLACK/YELLOW koot/sizes 36-48 Palo- ja pelastussaapas/ Fire and Rescue Boot

MUSTA/ORANSSI/ BLACK/ORANGE koot/sizes 36-48 Maanrakennussaapas/ Mining Boot

S

S

44

PRO

450; 27 TUURASAFE

MUSTA/ORANSSI BLACK/ORANGE koot/sizes 36-48 Rakennussaapas/ Construction Boot S

414; 27

442; 16

MULTIPRO

ELECTRO

MUSTA/ORANSSI/ BLACK/ORANGE koot/sizes 36-48 Monitoimisaapas/ Multi Purpose Boot

MUSTA/KELTAINEN/ BLACK/YELLOW koot/sizes 36-48 Matalaj채nniteasennuksiin/ For Low Voltage Electrical Work

S

P

45

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

TARVIKKEET / accessories

890

890

Kuminhoitoaine

Rubber conditioner

Palauttaa alkuperäisen kiillon ja säilyttää kumin elastisuuden. Muodostaa likaa hylkivän pinnan ­ja suojaa tuotetta.

Restores the original glaze of rubber and maintains ­elasticity. Forms a dirt-repellent surface and protects the rubber boot.

Käyttö: Puhdista ensin käsiteltävä pinta pölystä ja liasta. Paina tyynyn sisällä oleva venttiili auki saapasta vasten. Purista kevyesti nestettä levitystyynyyn, levitä käsiteltävälle pinnalle.

Use: remove excess dust and dirt before use. Open the valve inside the application by pressing the pad against the boot. Press the fluid gently onto the spreading pad, then apply it over the boot ­as required.

S

89100000

89100000

Nastoitussarja

Set of studs

70 kpl nastoja jalkineiden pohjiin.

Pakkaus sisältää työkalun. Nastoitus ­suosi­tellaan tehtäväksi ennen jalkineen ensimmäistä käyttöä.

70 studs for boots soles.

The package includes a tool for studding.

S

R565009

R565009

Liquisole kumiliima

Liquisole rubber glue

Kumiliima ja pinnoite. Liimaa, tiivistää, tasoittaa, paikkaa ja tekee vedenpitäväksi useimmat­materiaalit. Paikkaus kestää lämpötilanmuutoksia sekä vettä ­ja kemikaaleja. Aine on väritön ja joustava.

Rubber glue and coating. Glues, seals, smooths out, patches and makes ­waterproof most materials. The patch withstands water, chemicals and changes in temperature. The glue is colorless ­and elastic.

S

46

884; 22 Kaira huopa/ Kaira felt

HARMAA/GREY koot/sizes 37-48 80 % villaa, 20 % synteettisiä kuituja/ 80 % wool, 20 % synthetic fibres S

887; 25 Haka huopa*/ Haka felt*

OLIIVI/OLIVE koot/sizes 36-50 50 % villaa, 50 % synteettisiä kuituja/ 50 % wool, 50 % synthetic fibres * Turvasaappaat/Safety boots, Kontio, Finnwald S

824; 22 Naali huopa/ Naali felt

HARMAA/GREY koot/sizes 38-46 100 % villaa/wool S

47

S VARASTOMALLI / STOCK

P ENNAKKOTILATTAVA / PRE-ORDER

MARKKINOINTI/MARKETING

Myym채l채julisteita/ POS posters

Myym채l채julisteita/POS posters

NOKIAN JALKINEET 115 vuoden kokemuksella

Nokian Jalkineissa yhdistyy yli satavuotinen kokemus ja uusin jalkineteknologia. Suomalaisen jalan erityisvaatimusten ja pohjoisen ilmaston tuntemus on tehnyt Nokian Jalkineista yhden markkinoiden arvostetuimmista kumijalkinemerkeistä.

Vaativissa olosuhteissa kehitettyä huippulaatua

Nokian Jalkineet ovat syntyneet ahkeran tutkimusja kehitystyön tuloksena. Suomalaiseen jalkaan suunnitellut lestit, arvokkaat kumiseokset ja korkeatasoiset materiaalit varmistavat, että jokainen saapas täyttää tiukimmat mahdolliset laatukriteerit.

100 % vedenpitävää luonnonkumia

Nokian Jalkineet valmistetaan käsityönä luonnonkumista, ja arvokkaita kumireseptejä varjellaan tarkoin. Kumi on uusiutuva luonnonvara.

Se on monikäyttöinen ja kestävä materiaali, joka kestää kylmyyttä erityisen hyvin.

Kansainvälinen suomalainen

Vuonna 2005 suomalainen perheyhtiö Berner osti Nokian Jalkineet. Urheasta suomalaisesta asenteesta ja tinkimättömästä designista syntyy nyt itsevarmaa maailmanluokan tyyliä.

BERNER Oy Eteläranta 4A, 00130 Helsinki, Finland www.berner.fi sport@berner.fi Puh +358 (0)207 91 4000 Fax +358 (0)207 91 4365 www.nokianjalkineet.fi www.facebook.com/nokianfootwear

Through 115 years of experience

Nokian Footwear unites more than a century of tradition with the latest footwear technology. The peculiar needs of Finnish feet and our northern climate make Nokian Footwear one of the most highly valued rubber boot brands in the market.

Top quality developed in demanding conditions

Nokian Footwear is the result of years of hard work in research and development. Proven comfortable lasts, unique rubber compounds and high quality materials make sure that every pair of boots exceeds even the most stringent quality criteria.

100 % waterproof natural rubber

Nokian Footwear is handmade from natural rubber and carefully nurtured precious rubber compounds.

Rubber is a renewable natural resource. It is a versatile and durable material that keeps out the cold exceptionally well.

Internationally Finnish

In 2005 the Finnish family business Berner purchased Nokian Footwear. When lashings of Finnish attitude are intermingled with uncompromising design, a world-class style is born.