6DQWÂŤ ELHQ ÂŹWUH
63‹&,$/
/D FRQWUDFHSWLRQ UHQG OLEUH
/Ü$9,6 '8 63‹&,$/,67( '5 021,48( $0$8'58= *\QFRORJXH REVWWULFLHQQH *URXSH 0GLFDO GÜ2QH[
6(;8$/,7‹ à 0D°WULVHU VD FRQWUDFHSWLRQ FÜHVW WHQLU HQ PDLQ XQH SDUWLH GH VRQ DYHQLU $SUªV OHV LQFRQWRXUQDEOHV SLOXOH HW SUVHUYDWLI OH VWULOHW WURXYH VD SODFH $QGU 2]RQQD]
'X FÂśWÂŤ GHV KRPPHV LO \ D GHX[ RSWLRQV OH SUÂŤVHUYDWLI RX OD YDVHFWR PLH TXL EORTXH GÂŤILQLWLYHPHQW OH SDVVDJH GHV VSHUPDWR]RÂąGHV SDU YRLH FKLUXUJLFDOH
3UVHUYDWLIV /HV SUVHUYDWLIV PDVFXOLQV RX IPL QLQV FRQVWLWXHQW XQH SURWHFWLRQ HIILFDFH FRQWUH OHV JURVVHVVHV QRQ GVLUHV PDLV VXUWRXW OD VHXOH EDU ULªUH FRQWUH OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOH PHQW WUDQVPLVVLEOHV 9,+ KSDWLWHV V\SKLOLV KHUSªVÞ 7RXWHIRLV PDO JU OÜLPSHUPDELOLW DEVROXH GX PDWULDX VRQ HIILFDFLW HQ VLWXDWLRQ UHOOH QÜHVW SDV GH SRXU IHPPHV HQ ¤JH GÜDYRLU GHV HQIDQWV TXL XWLOLVHQW OH SUVHUYDWLI FRPPH VHXO PR\HQ GH FRQWUDFHSWLRQ HQ PR\HQQH VHURQW HQFHLQWHV GDQV OÜDQQH 3RXUTXRL XQH WHOOH GLII UHQFH HQWUH OÜHIILFDFLW TXDVL SDUIDLWH GHV WHVWV HQ ODERUDWRLUH HW OÜHIILFDFLW UHOOH" $ FDXVH GHV PDXYDLVHV XWLOLVD WLRQV GX SUVHUYDWLI $ORUV WRUGRQV OH FRX DX[ IDXVVHV FUR\DQFHV ý 28, OH SUVHUYDWLI GRLW WUH XWLOLV TXHO TXH VRLW OH PRPHQW GX F\FOH GH OD IHPPH 0PH ORUVTXH OD IHPPH D ó RX YD DYRLU ó VHV UªJOHV ý 28, OH SUVHUYDWLI HVW DEVROXPHQW QFHVVDLUH GªV TXÜLO \ D XQ FRQWDFW HQWUH OD YXOYH GH OD IHPPH HW OH JODQG GH OÜKRPPH /H mSU VSHUPH} SUR
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/D SLOXOH FRQWUDFHSWLYH XQH PWKRGH ILDEOH ¢ SUªV GH VL RQ QH OÜRXEOLH SDV ,672&. .$7$5=,1$ %,$/$6,(:,&=
GXLW GªV OH GEXW GH OÜH[FLWDWLRQ PDV FXOLQH FRQWLHQW GM¢ GHV VSHUPDWR ]R¹GHV ELHQ YLJRXUHX[ TXL VRQW FDSD EOHV PPH VDQV MDFXODWLRQ QL SQWUDWLRQ GH PHQHU ¢ XQH JURV VHVVH
3LOXOH 'ÜDXWUHV PWKRGHV VRQW SOXV ILDEOHV HW QH FRPSUHQQHQW SDV GH EDUULªUH PFDQLTXH &ÜHVW OH FDV GH OD SLOXOH FRQWUDFHSWLYH TXL SURWªJH GHV JURV VHVVHV QRQ GVLUHV PDLV SDV GHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVL EOHV 3ULVH WRXV OHV MRXUV ¢ KHXUH IL[H SDU OD IHPPH HOOH VH IDLW DJUDEOH PHQW RXEOLHU SHQGDQW OÜDFWH /HV KRU PRQHV FRQWHQXHV GDQV OHV SLOXOHV FRQWUDFHSWLYHV HPSFKHQW OÜRYXOD WLRQ /H V\VWªPH UHSURGXFWHXU IPL QLQ HVW DLQVL PLV HQ YHLOOH HW OHV JURV VHVVHV VRQW YLWHV 6RQ HIILFDFLW HQ ODERUDWRLUH HVW SUªV GH 0DLV
SpĂŠcial
SANTE & BIEN-ETRE
GDQV OD YLH UHOOH HOOH QÜHVW TXH GH IHPPHV VXU WRPEHUDLHQW HQFHLQWH GDQV OÜDQQH /HV FDXVHV SULQFLSDOHV" /ÜRXEOL GH FRPSULP RX GHV YRPLVVHPHQWV MXVWH DSUªV OD SULVH 8Q LPSODQW FRQWUDFHSWLI VRXV FXWDQ SHXW SDOOLHU FH SUREOªPH SODF SRXU WURLV DQV VRXV OD SHDX UHWLUDEOH ¢ WRXW PRPHQW LO GLIIXVH GHV KRUPRQHV HQ FRQWLQX HW RQ UHMRLQW DORUV OHV GÜHIILFDFLW 0DLV SUHQGUH GHV KRUPRQHV DX TXR WLGLHQ QÜHVW SDV LQQRFHQW /H FDWDOR JXH GHV ULVTXHV JUDYHV ó PPH VÜLOV VRQW WUªV UDUHV ó LQFOXW QRWDPPHQW OHV WKURPERVHV FDLOORW GH VDQJ GDQV OHV YHLQHV 3DU DLOOHXUV OHV IHPPHV VRXV SLOXOH UHPDUTXHQW VRXYHQW XQH EDLVVH GH OHXU OLELGR
6WÂŤULOHW RX ',8 HW HIILFDFLWÂŤ 0RLQV FRQQX HQ (XURSH OH VWÂŤULOHW FRQVWLWXH QÂŤDQPRLQV XQH VROXWLRQ
GH FRQWUDFHSWLRQ WUªV HIILFDFH &H 'LVSRVLWLI ,QWUD 8WULQ ',8 HQ IRUPH GH 7 GH TXHOTXHV PLOOLPªWUHV HVW LQVU SDU OH PGHFLQ GDQV OD FDYLW GH OÜXWUXV YLD OH YDJLQ 6RLW UHYWX GH FXLYUH VRLW GLIIXVDQW GHV KRUPRQHV VRQ HIILFDFLW VH VLWXH HQWUH HW /H VWULOHW HVW HIILFDFH HQWUH WURLV HW GL[ DQV HW SHXW WUH HQOHY ¢ WRXW PRPHQW SDU XQ PGHFLQ 5DSSHOH] YRXV TXH OH ERQ PR\HQ GH FRQWUDFHSWLRQ HVW DYDQW WRXW FHOXL TXL YRXV FRQYLHQW (W TXL PLHX[ TXH YRWUH J\QFRORJXH RX YRWUH PGHFLQ JQUDOLVWH SRXU HQ GLVFXWHU" „
$YHF OD FROODERUDWLRQ GH 6RSKLH %RQWHPSV 3ÂśOH SUÂŤYHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQWÂŤ 5ÂŤVHDX GH VDQWÂŤ 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK
'5
*+,
Ăł 3285482, ÂŒ7(6 9286 )$925$%/( ‚ /Ăś87,/,6$7,21 '8 67‹5,/(7" Ăł 'ĂśDERUG SDUFH TXĂśRQ QH SHXW SDV RXEOLHU VD FRQWUDFHSWLRQ DYHF OH VWÂŤULOHW FH TXL OH UHQG SDUWLFXOLÂŞUHPHQW V½U (QVXLWH SDUFH TXH OHV VWÂŤULOHWV RX ',8 ÂŤYLWHQW ¢ OD IHPPH G܏WUH mVRXV OD WXWHOOH} GHV KRUPRQHV GÂŤOLYUÂŤHV SDU OD SLOXOH OĂśLPSODQW OH SDWFK RX OĂśDQQHDX /H VWÂŤULOHW DX FXLYUH QH FRQWLHQW DXFXQH KRUPRQH HW OH VWÂŤULOHW GLW mKRUPRQDO} D VXUWRXW XQ PRGH GĂśDFWLRQ ORFDO TXL ÂŤYLWH OHV HIIHWV VHFRQGDLUHV KRUPRQDX[ (Q HIIHW FKH] OD IHPPH OH WDX[ GĂśKRUPR QHV YDULH DX FRXUV GX PRLV PDLV OHV FRQWUDFHSWLIV KRUPRQDX[ QLYHOOHQW FHV KRUPRQHV SDU OH EDV QRWDPPHQW FHOOHV GH OĂśKXPHXU HW GH OD OLELGR %LHQ V½U FHV HIIHWV VRQW WUÂŞV SHUVRQQHOV HW GÂŤSHQGHQW GH OĂśK\SRSK\VH GH FKDFXQ Ăł /( 67‹5,/(7 (67 ,/ ,'‹$/ '$16 7286 /(6 &$6" Ăł -܍YLWH GH OH SURSRVHU HQ SUHPLÂŞUH VROXWLRQ DX[ DGROHVFHQ WHV ELHQ TXĂśLO H[LVWH GHV VWÂŤULOHWV WRXW ¢ IDLW DGDSWÂŤV SOXV SHWLWV 0DLV OĂśLQVHUWLRQ GX VWÂŤULOHW SHXW ÂŹWUH GÂŤVDJUÂŤDEOH HW LO PĂśDSSDUD°W SHX DGÂŤTXDW GH FRPPHQFHU VD YLH VH[XHOOH SDU TXHOTXH FKRVH GH GRXORXUHX[ &HFL GLW LO QĂś\ D DXFXQH FRQWUH LQGLFDWLRQ
Dans l’Êdition du 12 mai 2016
Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch
PUBLI-INFO
CLINIQUE D’HYGIĂˆNE DENTAIRE er
Le 1 centre spÊcialisÊ dans l’hygiène dentaire ouvre à Genève!
Q
ui n’a jamais rĂŞvĂŠ d’avoir des dents blanches et saines tout au long de sa vie, une bonne haleine en toutes circonstances, jamais de rages de dents et le tout sans se ruiner? Ceci est possible, il sufďŹ t juste d’avoir une bonne hygiène dentaire et d’intervenir en prĂŠventif. Les campagnes nationales de sensibilisation dans le cadre scolaire en sont la preuve. Que les Genevois se rĂŠjouissent! Le premier centre spĂŠcialisĂŠ dans l’hygiène dentaire vient d’ouvrir ses portes en centreville et propose 3 soins phares Ă des tarifs très compĂŠtitifs: – le dĂŠtartrage (non douloureux grâce Ă un nouvel ĂŠquipement Suisse - EMS No-Pain). Tarifs de CHF 42.- Ă CHF 140.- en fonction du temps passĂŠ. – la dĂŠtection de caries sans utilisation de rayons X – le blanchiment professionnel avec le produit leader mondial (Zoom de Philips) Le but principal de cette clinique est de dĂŠmocratiser l’hygiène dentaire et la rendre accessible Ă tous. Que chacun puisse y venir facilement et s’y sente bien. Rendez-vous sous 24h, horaires ĂŠlargis de 7h Ă 21h du lundi au vendredi et le samedi de 8h Ă 17h, place de parc sur demande lors de la prise de RV, confort optimal entre fauteuil Ă mĂŠmoire de forme et ĂŠcran TV au plafond, site internet avec conseils
et astuces dentaires et surtout hygiène et stĂŠrilisation maximales. Chaque patient ĂŠtant unique, les traitements et la frĂŠquence des rendez-vous sont personnalisĂŠs selon le capital santĂŠ et les habitudes de vie de chacun. Plusieurs hygiĂŠnistesdentaires interviennent, secondĂŠs en cas de doute sur la prĂŠsence d’une maladie dentaire, par un mĂŠdecin-dentiste conseil qui est lĂ pour donner un deuxième avis et cela gratuitement. Si le diagnostic est conďŹ rmĂŠ, le patient est redirigĂŠ vers son mĂŠdecin-dentiste traitant avec un compterendu de situation et ses radiographies. CompĂŠtences et conďŹ ance, la base pour remettre ses dents en de bonnes mains. Pour fĂŞter leur ouverture, des offres promotionnelles sont proposĂŠes pour les mois d’avril, mai et juin. ProďŹ tez-en et retrouvez le sourire.
Clinique d’Hygiène Dentaire rue de Lausanne 65 - 1202 Genève TÊl. 022.920.33.33 Tram 15 arrêts Mole ou Butini www.cliniquehygienedentaire.ch