Lausanne Cités - 21 09 2017

15%

$BQ TVS MFT ÔMFT '�SP� FU 4IFUMBOE QBHF

l e 1 er sur du m mĂŠ ois rem dicam sauf bou e rsĂŠ nts s

Pharmacies Populaires

%3

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire CharpiÊ, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

www.pharmapop.ch

7JO FU DMJNBU WFST VO BWFOJS ESBNBUJRVF %3

-BVTBOOF

5BSJGT EFT QBSLJOHT 'MPSFODF (FSNPOE UFOUF EF DBMNFS MF KFV QBHF

%3

-BVTBOOF BHHMP

-F .POU "NTUFSEBN Ă‹ WĂ?MP QPVS VOF CPOOF DBVTF QBHF

%3

.PSHFT

6OF FYQPTJUJPO SFOE IPNNBHF Ă‹ #VSLJ FU .JY 3FNJY QBHF

("(/&;

%3

-B /VJU EFT .VTĂ?FT EĂ?SPVMF TFT GBTUFT DF TBNFEJ TFQUFNCSF EF I Ă‹ I EV NBUJO (VJEFT WPMBOUT JOTUBMMBUJPOT Ă?QIĂ?NĂ’SFT PV FODPSF CBUUMF EF NVTĂ?FT Ă‹ -BVTBOOF FU 1VMMZ MB OVJU T BOOPODF MVNJOFVTF Ă‹ TPVIBJU QBHF

‡ %FT QMBDFT QPVS MF TQFDUBDMF EV $JSRVF ,OJF RVJ TFSB Ë -BVTBOOF EV TFQUFNCSF BV PDUPCSF QBHF

&EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

16#

$F DMJNBU RVJ NFOBDF MB WJHOF

Lire et ĂŠcrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement. Pour mieux participer Ă la vie.

Pour ĂŞtre libre.

021 329 04 48 A Lausanne, cours gratuits ďŹ nancĂŠs par la Ville - CIFEA

ContrĂ´le qualitĂŠ

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

%V HFM BV QSJOUFNQT EF USĂ’T GPSUFT DIBMFVST BV D”VS EF M Ă?UĂ? MFT WJHOFT SPNBOEFT POU USBWFSTĂ? VOF BOOĂ?F SJDIF FO Ă?NPUJPOT DMJNBUJRVFT .BJT BV NPNFOU PĂĄ MFT WFO EBOHFT EĂ?CVUFOU D FTU UPVUFGPJT M PQUJNJTNF RVJ QSĂ?WBVU $BS FMMFT T BOOPODFOU FYDFMMFOUFT UPVUFT MFT WJHOFT RVJ POU Ă?DIBQQĂ? BV HFM EFWSBJFOU EPOOFS VO NJMMĂ?TJNF FYDFQUJPOOFM ÂąB D FTU QPVS MF DĂ™UĂ? QJMF $Ă™UĂ? GBDF MB QSĂ?DPDJUĂ? EF QMVT FO QMVT NBSRVĂ?F EF DFT WFOEBOHFT QIĂ?OPNĂ’OF FTTFOUJFMMFNFOU EĂ&#x; BV SĂ?DIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF JORVJĂ’UF QBS DPOUSF $BS TJ EBOT VO QSFNJFS UFNQT FMMF QFVU QFSNFUUSF EF NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT EF NBUVSBUJPO EFT SBJTJOT FMMF SJTRVF Ă‹ UFSNF EF MFVS GBJSF QFSESF MFVS UZQJDJUĂ? FU EĂ?TĂ?RVJMJCSFS MFVST DBSBDUĂ?SJTUJRVFT $ FTU MF DBT EF DĂ?QBHFT TVJTTFT DPNNF MF $IBTTFMBT PV MF $PSOBMJO RVJ QPVSSBJFOU BWPJS EV NBM Ă‹ SĂ?TJTUFS Ă‹ VO DMJNBU QMVT DIBVE FU SJTRVFOU EF EFWPJS Ă?USF SFNQMBDĂ?T QBS E BVUSFT DĂ?QBHFT NJFVY BEBQUĂ?T 0O O FO FTU QBT FODPSF MĂ‹ NBJT MF QIĂ?OPNĂ’OF JORVJĂ’UF MFT FYQFSUT DPNNF MFT WJHOFSPOT MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

CECB et contrĂ´le OIBT, un seul expert !

Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

%3

3' $0.

1BHF

www.coop.ch

36% le cabas

7.95

au lieu de 12.50

20.9-23. 9. 2017 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

25%

50% les 100 g

2.95

1.35

au lieu de 3.95

Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et mini), Fairtrade Max Havelaar, Costa Rica/Ghana/Panama, la pièce

Tranches de quasi de porc panées Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLcwNgQAMZOgGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrs-ufTGswqKAqvxIFZz_o6ZhBSONNLNt5Q03z3V_r68iRqgAkZ2Vqg0WRe3eBguDpmAsfDCVzvz7helXx_w9giG0SZPLqZOe0T2tnZ_jC5fEBul3AAAA</wm>

9.95

E

Ragoût de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 800 g (100 g = 1.24)

20%

6.55

au lieu de 7.35

au lieu de 22.50

Fromage à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

10.95 au lieu de 11.80

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.68)

33%

50%

3.20

19.50 au lieu de 39.–

au lieu de 4.80

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g

Bibers appenzellois Zweifel, 3 × 75 g, trio (100 g = 1.42)

SR

KW38/ 17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

9.95

18.–

au lieu de 15.–

Filets de perche avec la peau Coop, poisson sauvage, Estonie, en libre-service, 250 g (100 g = 3.98)

--

FRAICH

au lieu de 2.70

33%

1

HIT UR

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Cabernet Sauvignon Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.43)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

2VBOE MF SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF NPEJGJF MF WJO %3

%FT WJHOPCMFT EBOT MF OPSE

t &O SBJTPO EV SÏDIBVGGF NFOU DMJNBUJRVF MFT WJUJDVMUFVST POU UFOEBODF Ë BWBODFS MB EBUF EFT WFOEBOHFT 1PVS QSFVWF FMMFT POU EÏKË EÏCVUÏ TVS UFSSJUPJSF WBVEPJT

-F SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF FOUSBÔOF M BQQBSJUJPO EF WJHOPCMFT EBOT EFT SÏHJPOT JOIBCJUVFMMFT QBS FYFNQMF MB #SFUBHOF PVy MB 4VÒEF &O "OHMFUFSSF MF OPNCSF EF WJHOPCMFT B BVHNFOUÏ EF FO EJY BOT FU MB SFJOF &MJTBCFUI B GBJU QMBOUFS TVS TPO EPNBJOF EF 8JOETPS RVFMRVF DFQT EF 1JOPU OPJS EF 1JOPU NFVOJFS FU EF $IBSEPOOBZ %BOT MB 1BUBHPOJF DIJMJFOOF QBZT EF WPMDBOT FOOFJHÏT DPOOV QPVS TPO DMJNBU GSPJE FU QMVWJFVY PO FTU NBJOUFOBOU FO NFTVSF EF QSPEVJSF EV 4BVWJHOPO HSJT PV EV 1JOPU HSJT 0O GBJU NÐNF QPVTTFS EV DIBSEPOOBZ FU EV QJOPU OPJS BV 2VÏCFD OPUSF QIPUP Pá MF WJO SPVHF QFVU BDUVFMMFNFOU BUUFJOESF EFHSÏT E BMDPPM

t $F QIÏOPNÒOF DMJNBUJRVF DIBOHF MB UZQJDJUÏ EFT WJOT FO GBJTBOU HSJNQFS MFVS UBVY E BMDPPM FU EJNJOVFS M BDJEJUÏ EFT WJOT t - JOGMVFODF FTU QMVUÙU QPTJUJWF QPVS MFT DÏQBHFT SPVHFT NBJT MFT CMBODT DPNNF MF $IBTTFMBT TPOU QMVT GSBHJMFT

j$FSUBJOT DÏQBHFT UZQJRVFNFOU TVJTTFT DPNNF MF $IBTTFMBT QPVSSBJFOU BWPJS EV NBM Ë SÏTJTUFS Ë VO DMJNBU QMVT DIBVEx #MBJTF 1FUJUQJFSSF DIFSDIFVS BV %ÏQBSUFNFOU E &DPMPHJF FU E &WPMVUJPO EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF

&O NPZFOOF MF WJO EF UBCMF B HBHOÏ FOUSF FU EFHSÏT EFQVJT MFT BOOÏFT $FUUF ÏWPMVUJPO FTU QMVUÙU QPTJUJWF QPVS MFT WJHOP CMFT TVJTTFT j/PVT QPVWPOT BNF OFS QMVT GBDJMFNFOU Ë VOF CFMMF NBUVSJUÏ DFSUBJOT DÏQBHFT USBEJ

-B 4VJTTF GPSUFNFOU UPVDIÏF -FT DIBOHFNFOUT DMJNBUJRVFT FO DPVST NPEJGJFOU MB UZQJDJUÏ EFT WJOT %3 UJPOOFMT $FMB OPVT QFSNFU BVTTJ EF DVMUJWFS EFT DÏQBHFT RVJ OPVT ÏUBJFOU KVTRV JDJ JOBDDFTTJCMFT DBS USPQ UBSEJGT DPNNF MFT $BCFSOFUTx FYQMJRVF MB WJUJDVM USJDF WBVEPJTF *M Z B VO TJÒDMF MF DMJ NBU TVJTTF ÏUBJU USPQ GSBJT QPVS DFT DÏQBHFT E BQSÒT 7JWJBO ;VGGFSFZ JOHÏOJFVS BHSPOPNF Ë MB TUBUJPO EF SFDIFSDIF "HSPTDPQF -B RVBMJUÏ BDUVFMMF EFT WJOT TVJTTFT FTU jTVQÏ SJFVSF Ë DFMMF RVF M PO PCUFOBJU JM Z B RVJO[F BOTx DPOGJSNF 8FSOFS 4JFHGSJFE DIFSDIFVS Ë MB TUBUJPO "HSPTDPQF EF 8ÊEFOTXJM ;)

%FT SJTRVFT BVTTJ .BJT MF SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF QSÏTFOUF BVTTJ EFT SJTRVFT 4J MB RVBOUJUÏ EF TVDSF FU MF UBVY E BMDPPM BVHNFOUFOU M BDJEJUÏ EJNJOVF BWFD QPVS DPOTÏRVFODF VOF QFSUF EF GSBÔDIFVS FO CPVDIF FU VO QPUFOUJFM EF HBSEF SÏEVJU &U TJ MF NBORVF E FBV SÏVTTJU CJFO BVY DÏQBHFT SPVHFT DPNNF MF QJOPU PV MF HBNBZ MFT DÏQBHFT CMBODT TPOU NPJOT SÏTJTUBOUT Ë MB TÏDIF SFTTF 4PVNJTF Ë VO GPSU TUSFTT IZESJRVF VOF 1FUJUF "SWJOF jEFWJFOESB QMVT BTUSJOHFOUF QMVT BNÒSF FU BVSB UFOEBODF Ë QFSESF TFT BSÙNFT DBSBDUÏSJTUJRVFT EF QBNQMF

NPVTTF EF SIVCBSCF FU EF GSVJU EF UFVST BVTTJ GPOU EFT FTTBJT j/PVT MB QBTTJPOx TFMPO 7JWJBO ;VGGFSFZ DVMUJWPOT EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT 2VBOU BV $IBTTFMBT QBSUJDVMJÒSF VO DÏQBHF UBSEJG MF $BSNJOPJSx NFOU TFOTJCMF BVY UFNQÏSBUVSFT JOEJRVF QBS FYFNQMF /PÏNJF USÒT ÏMFWÏFT FO QBSUJDVMJFS JM FTU (SBGG "VUSF TPMVUJPO DPNQMÏNFO NFOBDÏ 1BT FO UBOU RVF UFM DBS MB UBJSF FU ÏDPMPHJRVF MFT WFOEBOHFT WJHOF T BEBQUF FO WBSJBOU TPO DPN EF OVJU QPVS ÏWJUFS VO SFGSPJEJTTF QPSUFNFOU QIZTJPMPHJRVF NBJT NFOU FO DBWF jT JM GBJU USPQ DIBVE PO OF QPVSSB 1PVS /BUIBMJF 0MMBU JOHÏOJFVSF Ë M *OTUJUVU EFT TDJFODFT EF MB WJHOF FU QMVT HBSEFS TB UZQJDJUÏx j$FSUBJOT DÏQBHFT UZQJRVFNFOU EV WJO Ë #PSEFBVY MFT WJOT EF TVJTTFT DPNNF MF $IBTTFMBT PV MF EFNBJO jBVSPOU VO HPßU E BMDPPM $PSOBMJO QPVSSBJFOU FO FGGFU BWPJS QMVT QSPOPODÏ BWFD NPJOT E BDJ EV NBM Ë SÏTJTUFS Ë VO DMJNBU QMVT EJUÏ QMVT E BSÙNFT GSVJUÏT FU DIBVE FU SJTRVFOU EF EFWPJS ÐUSF TFSPOU EFTUJOÏT Ë ÐUSF CVT QMVT KFV SFNQMBDÏT QBS E BVUSFT DÏQBHFT OFT x %JSFDUFVS EV $FOUSF EF DPN NJFVY BEBQUÏT NBJT RVJ OF QPTTÒ QÏUFODF WJUJWJOJDPMF EV 4FSWJDF EF EFOU QBT MB NÐNF JEFOUJUÏ IJTUP M BHSJDVMUVSF FU EF MB WJUJDVMUVSF EV SJDP DVMUVSFMMFx BKPVUF #MBJTF DBOUPO EF 7BVE Ë .BSDFMJO 1FUJUQJFSSF DIFSDIFVS BV 0MJWJFS 7JSFU TF WFVU PQUJNJTUF %ÏQBSUFNFOU E &DPMPHJF FU j%BOT M BHSJDVMUVSF PO FTU IBCJUVÏ E &WPMVUJPO EF M 6OJWFSTJUÏ EF Ë EFWPJS T BEBQUFS FO QFSNBOFODF Ë DFU FOWJSPOOFNFOU RVJ O FTU -BVTBOOF KBNBJT TUBCMF FU KVTRV Ë QSÏTFOU

0QUJNJTNF EF SJHVFVS PO B UPVKPVST USPVWÏ EFT TPMV -FT TPMVUJPOT &MMFT DPOTJTUFOU UJPOT x j"V QSFNJFS TJÒDMF BQSÒT FTTFOUJFMMFNFOU Ë DSÏFS QBS DSPJTF +ÏTVT $ISJTU VO BHSPOPNF NFOU EFT DÏQBHFT QMVT SÏTJTUBOUT SPNBJO EJTBJU EÏKË RV JM Z B UPV Ë EÏQMBDFS MFT DVMUVSFT Ë VOF QMVT KPVST RVFMRVF DIPTF RVJ OVJU Ë MB IBVUF BMUJUVEF PV FODPSF Ë DVMUJWFS WJHOFx TF QMBÔU Ë SBQQFMFS /PÏNJF EFT DÏQBHFT QMVT UBSEJGT (SBGG "HSPTDPQF NÒOF EFT FYQÏSJFODFT 'SBODFTDB 4BDDP Ë -FZUSPO FO 7BMBJT Ë 1VMMZ FU EBOT MF 5FTTJO &WJEFNNFOU MFT WJUJDVM

*OWJUÏF EF MB TFNBJOF

Contrôle qualité

-B 4VJTTF FTU EFVY GPJT QMVT UPVDIÏF RVF MF SFTUF EV NPOEF QBS MF SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF TFMPO 1SP$MJN MF GPSVN QPVS MF DMJNBU EF M "DBEÏNJF TVJTTF EFT TDJFODFT OBUVSFMMFT &U MFT TDJFOUJGJRVFT UBCMFOU TVS VOF IBVTTF TVQQMÏNFO UBJSF EF Ë ¡ E JDJ Ë 6O QIÏOPNÒOF RVJ PCMJHF MFT WJUJDVM UFVST Ë BWBODFS MB EBUF EFT WFOEBOHFT "V DFOUSF WJUJDPMF E "HSPTDPQF Ë 1VMMZ QBS FYFNQMF FMMFT POU MJFV VOF EJ[BJOF EF KPVST QMVT UÙU RV JM Z B BOT .BJT EBOT EFT SÏHJPOT QMVT DIBVEFT DPNNF MF #PSEFMBJT FMMFT POU Eß ÐUSF BWBODÏFT EF QMVT E VO NPJTy

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

16#

4BOT JOGPSNBUJPOT BDDFTTJCMFT WPUFS FTU JNQPTTJCMF *NBHJOF[ RVF WPVT SFDFWJF[ MB CSPDIVSF PGGJDJFMMF DPODFSOBOU MFT WPUBUJPOT EBOT VOF MBOHVF RVJ WPVT FTU ÏUSBOHÒSF *NQPTTJCMF EBOT DF DBT EF DPNQSFOESF MF UIÒNF EFT WPUBUJPOT FU FODPSF NPJOT MFT BSHVNFOUT QPVS PV DPOUSF #SFG JNQPTTJCMF EF TF GBJSF VOF PQJOJPO $ FTU QPVSUBOU DF RVF WJWFOU BWBOU DIBRVF WPUBUJPO QSÒT EF DJUPZFOT TVJTTFT MPSTRV JMT SFÎPJWFOU MFVS NBUÏSJFM EF WPUF BWFD VOF CSPDIVSF E JOGPSNBUJPO RV JMT OF DPNQSFO OFOU QBT DBS FMMF MFVS FTU BESFTTÏF EBOT VOF MBOHVF RVJ O FTU QBT MB MFVS $FT DJUPZFOT DF TPOU MFT TPVSET EF 4VJTTF EPOU MB MBOHVF EFT TJHOFT FTU MB MBOHVF OBUVSFMMF FU QPVS MFTRVFMT M BMMFNBOE MF GSBOÎBJT FU M JUBMJFO SFTUFOU EFT MBOHVFT ÏUSBOHÒSFT EPOU MB MFDUVSF TVSUPVU EF TVKFUT BVTTJ DPNQMFYFT RVF DFVY NJT FO WPUBUJPO SFTUF EJGGJDJMF $ FTU QPVS EÏOPODFS DFUUF JOKVTUJDF RVF MB 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EFT TPVSET FO DPMMBCPSBUJPO BWFD EFT QBSUFOBJSFT MPDBVY

%3

6O QFV QBSUPVU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE MFT WFOEBOHFT POU DPN NFODÏ j$ FTU JODPOUFTUBCMFNFOU USÒT UÙUx EÏDMBSF MB WJUJDVMUSJDF /PÏNJF (SBGG QSPQSJÏUBJSF EV EPNBJOF -F 4BUZSF Ë #FHOJOT .BJT ÎB T FYQMJRVF MFT SBJTJOT NßSJTTFOU QMVT WJUF Ë DBVTF EV SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF &U DPNNF MF TVDSF EV GSVJU TF USBOT GPSNF FO BMDPPM QFOEBOU MB GFS NFOUBUJPO MF EFHSÏ BMDPPMJRVF EFT WJOT QSFOE M BTDFOTFVSy

%3

PSHBOJTF DF TFQUFNCSF +PVSOÏF NPOEJBMF EF MB MBOHVF EFT TJHOFT VOF BDUJPO EF SVF Ë -BVTBOOF I QMBDF EF MB 1BMVE Ë ;VSJDI FU -VHBOP BGJO EF SÏDPMUFS VO NBYJNVN EF TJHOBUVSFT QPVS MB QÏUJUJPO RVJ TFSB SFNJTF Ë MB $IBODFMMFSJF GÏEÏSBMF 1BS DFUUF NPCJMJTBUJPO MFT TPVSET WFVMFOU SBQQFMFS RV JMT TPOU EFT DJUPZFOT DPNNF MFT BVUSFT FU RV FO UBOU RVF UFMT JMT EPJWFOU BWPJS BDDÒT BVY JOGPSNBUJPOT QPMJUJRVFT BGJO EF QPVWPJS TF GBJSF MFVS QSPQSF PQJOJPO FU WPUFS FO UPVUF BVUPOPNJF 1BS DPOTÏRVFOU MB 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EFT TPVSET SFWFOEJRVF RVF MF NBUÏSJFM EF WPUF RVJ FTU EJTQPOJCMF TVS MF TJUF EF MB $POGÏEÏSBUJPO OPO TFVMFNFOU EBOT MFT MBOHVFT OBUJPOBMFT NBJT BVTTJ FO BOHMBJT TPJU BVTTJ USBEVJU EBOT MFT USPJT MBOHVFT EFT TJHOFT TVJTTFT 4BOESJOF #VSHFS 3FTQPOTBCMF NÏEJBT 4VJTTF SPNBOEF 'ÏEÏSBUJPO TVJTTF EFT TPVSET

Il ne tient qu’à vous de faire baisser vos primes d’assurance maladie:

www.reseau-delta.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 4BOUÏ #JFO ÐUSF "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +hFNCBSRVF UPVU %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT FODPNCSBOUT NBJTPOT BQQBSUFNFOUT FUD 4ZOESPNF EF EJPHÒOF OFUUPZBHFT SÏOPWBUJPOT 5ÏM 0GGSF KBSEJO QPUBHFS "VCPOOF Ë QFSTPOOF CSJDPMFVTF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO EhJOUÏSJFVS QPTF EÏQPTF QMBDP EÏDPSBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU MJTTBHF EFT NVST QPTF QBSRVFU GMPUUBOU 5ÏM

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"UUFOUJPO BDIÒUF BOUJRVJUÏT QPVS NFVCMFS VO DIÉUFBV FO 4VJTTF 5PVU NPCJMJFS EF IBVUF ÏQPRVF PV EF TUZMF F FO NBSRVFUFSJF FU CSPO[F NPCJMJFS TVJTTF CFSOPJT 'VOL )PQGFOHBSUOFS "CFSTPME BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV PV ÒNF TJÒDMF 4UBUVFT CSPO[F PV CPJT FU #SJFO[ 0VST 5PVUF BSHFOUFSJF QFOEVMFT FO UPVU HFOSF 5PVUFT NPOUSFT FU CJKPVY BODJFOT PV SÏDFOUT NÐNF DBTTÏT 5PVT EJBNBOUT +F NF EÏQMBDF EBOT UPVUF MB 4VJTTF $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF FNBJM ND CJS!JDMPVE DPN 'BCSJDF # 5ÏM

$IFSDIF Ë BDIFUFS QPVS QFUJUT DIÉUFBVY DPNNPEFT HSBOEF RVBMJUÏ EV F BV F UBCMFBVY BODJFOT NBSPRVJOFSJF EF MVYF "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ NPOUSFT CSBDFMFU CJKPVY BSHFOUFSJF 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM NBOUFBVY EF GPVSSVSF MÏPQBSE 1BJFNFOU XXX B WBOUJ DI DPNQUBOU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM EB CJSDIMFS!HNBJM DPN

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY

FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM ( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB

EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM EÏDMBSBUJPO $)' 404 DMBTTFNFOU

EPDVNFOUT QPVS QSJWÏ $)' KPVS TPJU $)' MB ÒSF BOOÏF MFT BOOÏFT Recherchons très beaux livres, TVJWBOUFT GPSGBJU $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I bibliothèque entière, gravures,

&NBJM peintures HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU Estimation gratuite à domicile EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF (expert pour les livres Elvire Poulain, Paris) QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

Galerie Jeannne Le Ster XXX [PSEBO DI

JNQÙUT

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ë I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMÏNFOU $)' 5ÏM XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Ë WFOESF $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT BDIBU EJSFDU TVS TJUF QSPHSBNNÏF XXX DEN DBJTTF DI

JOGP!DEN DBJTTF DI $BSBWBOF CPO ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 1FUJUF DPMMFDUJPO EF DPRVJMMBHF BWFD WJUSJOF 5ÏM " WFOESF SBJTPO EF TBOUÏ EJWFST PCKFUT EJTRVFT MJWSFT BODJFOT DBTTFUUFT QJTUFT FUD 5ÏM 'BVUFVJM DPOGPSUBCMF ÏMFDUSPOJRVF CPO ÏUBU $)' 1SJY OFVG $)' h 5ÏM

-JU NÏEJDBM QPJHOÏF USJBOHMF ÏMFDUSPOJRVF CBSSJÒSFT TÏDVSJUÏ $)' 5ÏM

1JBOP ESPJU 1FUSPG OPJS MBRVÏ QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 aanciens@gmail.com Impasse de la Poëthoule 1, 2027 Montalchez (NE)

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5ÏM #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ë NÏDBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EÏQMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5ÏM

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

EJWFST Beau piano droit Yamaha B1 noir presque neuf +banquette. A enlever Genève. CHF 2'950.- prp1028@yahoo.com

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions.

Tél.

077.424.41.79

BOJNBVY $IBUPOT QÏEJHSÏFT ÏMFWÏT FO NBJTPO WFOEVT QVDÏT WBDDJOÏT KCPOBEFJ!TGS GS 4VQFSCFT DIJPUT 8FTUJF WBDDJOÏT QVDÏT 1FEJHSFF $)' h 5ÏM $PBDI DBOJO MF CJFO ÐUSF EV DIJFO 4POKB 5ÏM XXX DPBDI DBOJO DI

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM

WPZBHFT WBDBODFT )PNNF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF QPVS WPZBHFS Ë .VOJDI QPVS MB GÐUF EFT CJÒSFT TFQUFNCSF KVTRVhË FS PDUPCSF 5ÏM

"(&/%"

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

www.landi.ch

actuel 2.95

8.90

Aliment pour chats sauce 12 × 100g

Alim. chien Garant bitsdog Jo 10 kg

bitscat Joy. Sauces assorti.

Aliment complet pour chien adulte.

39275

37966

, 4 octobre iale ond journée m aux des anim

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

JOGPSNBUJRVF

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 38/2017

DIFSDIF Ë BDIFUFS

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

Prix bas en permanence

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ Contrôle qualité

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

4UBUJPOOFNFOU j/PVT BVSJPOT Eß NJFVY DPNNVOJRVFS x )"644& %&4 5"3*'4 t -B QÏUJUJPO MBODÏF QBS MFT DPNNFSÎBOUT QPVS QSPUFTUFS DPOUSF MB

IBVTTF EFT UBSJGT EF TUBUJPOOFNFOU JNQPTÏF QBS MB 7JMMF DBSUPOOF &MMF B SFDVFJMMJ Ë DF KPVS QMVT EF TJHOBUVSFT %JSFDUFNFOU DPODFSOÏF MB .VOJDJQBMF 'MPSFODF (FSNPOE SFWJFOU TVS DFUUF NFTVSF GPSU EÏDSJÏF

-FT SBJTPOT RVJ WPVT POU QPVTTÏF Ë QSFOESF DFUUF EÏDJTJPO TPOU BWF[ WPVT EJU FTTFOUJFMMFNFOU E PSESF GJOBODJFS 2VFMMF TPNNF FTQÏSF[ WPVT FOHSBOHFS BOOVFMMFNFOU -B SBJTPO EF DFUUF NPEJGJDBUJPO EFT QMBHFT IPSBJSFT EF TUBUJPOOFNFOU EÏDPVMF OPUBNNFOU EF MB OÏDFT TJUÏ QPVS -BVTBOOF EF TUBCJMJTFS TB TJUVBUJPO GJOBODJÒSF FYUSÐNFNFOU GSBHJMF EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT $FUUF NFTVSF EPJU QFSNFUUSF TFMPO OPT FTUJNBUJPOT EF HÏOÏSFS GSBODT EF SFDFUUFT TVQQMÏ NFOUBJSFT /PVT BVSJPOT Eß NJFVY FYQMJRVFS DFMB EÒT MF EÏCVU *M TF USPVWF ÏHBMFNFOU RVF MFT DIBSHFT GJOBODJÒSFT EF MB 7JMMF MJÏFT BVY JOGSBTUSVDUVSFT SPVUJÒSFT OF TPOU EF MPJO QBT DPVWFSUFT QBS MFT SFDFU UFT EF TUBUJPOOFNFOU $F OF TPOU QBT BVY TFVMT DPOUSJCVBCMFT MBV TBOOPJT EF GJOBODFS MFT JOGSBTUSVD UVSFT SPVUJÒSFT EF MB 7JMMF RVJ QSP GJUFOU Ë UPVT DFVY RVJ VUJMJTFOU MF SÏTFBV SPVUJFS MBVTBOOPJT

/ Z BWBJU JM QBT E ABVUSFT TPVSDFT EF SFDFUUFT RVF DFMMF MË QPVS SFOGMPVFS MFT DBJTTFT EF MB 7JMMF %F OPNCSFVY FGGPSUT TPOU GBJUT QBS QMVTJFVST BDUFVST EFQVJT

FO MJFO BWFD MF USBWBJM EF MB .VOJDJQBMJUÏ QPVS BNÏMJPSFS MFT GJOBODFT EF MB 7JMMF KF QFOTF OPUBNNFOU BVY FGGPSUT EFT DPMMB CPSBUFVST EF MB 7JMMF PV E BVUSFT BEBQUBUJPOT EF SFDFUUFT EÏKË FGGFDUVÏFT *M TF USPVWF RVF M JOUÏ SÐU EF DFUUF NFTVSF TVS MF TUBUJPO OFNFOU FTU EPVCMF QVJTRVF RVF E VOF QBSU EFT SFDFUUFT TPOU HÏOÏSÏFT FU E BVUSF QBSU JM FTU BJOTJ QPTTJCMF E JODJUFS MFT HFOT Ë QSFOESF MFT USBOTQPSUT QVCMJDT QMVUÙU RVF EF TF EÏQMBDFS FO WPJ UVSF -B .VOJDJQBMJUÏ TPVIBJUF BJOTJ FO QBSBMMÒMF EJNJOVFS MFT OVJTBODFT MJÏFT BV USBGJD UFMMFT RVF MB QPMMVUJPO FU MFT OVJTBODFT TPOP SFT %F QMVT DPNNF ÏWPRVÏ M FTQBDF QVCMJD ÏUBOU MJNJUÏ JM FTU OPSNBM RVF DFMVJ RVJ M PDDVQF BWFD TB WPJUVSF QBZF RVFMRVF DIPTF

MJUÏ FO USBOTQPSUT QVCMJDT FU DFMB NBSDIF &U RVF EJU M ÏMVF TPDJBMJTUF RVJ QSFOE VOF EÏDJTJPO RVJ QSÏUÏSJUF BVTTJ EFT DBUÏHPSJFT CJFO QBSUJDV MJÒSFT EF MB QPQVMBUJPO OPUBNNFOU MFT GBNJMMFT $FT JOGPSNBUJPOT OF TPOU QBT DPS SFDUFT -F $IBMFU Ë (PCFU SFTUF HSBUVJU QPVS MFT QSPNFOFVST 4FVMT MFT QFOEVMBJSFT QBJFOU EÏTPSNBJT QPVS VO TUBUJPOOFNFOU EF QMVT EF IFVSFT QFOEBOU MB TFNBJOF -FT QSPNFOFVST OF USPV WBJFOU QMVT EF QMBDF BV $IBMFU Ë (PCFU -B OPVWFMMF PSHBOJTBUJPO FTU EPOD QPTJUJWF QPVS FVY + BJ EF MB QFJOF Ë DPNQSFOESF QPVSRVPJ MFT -BVTBOOPJT EFWSBJFOU ÐUSF MFT TFVMT Ë PGGSJS HSBUVJUFNFOU VOF QBSUJF EF MFVS TPM MË Pá QSFTRVF UPVUFT MFT DPMMFDUJWJUÏT GPOU QBZFS MF TUBUJPOOFNFOU $F TPOU CJFO EFT SFDFUUFT FO NPJOT EBOT MFT DBJTTFT QVCMJRVFT QPVS GJOBODFS EFT QSFT UBUJPOT VUJMFT Ë UPVT $PODFSOBOU 0VDIZ DFUUF [POF FTU EFTTFSWJF QBS MF NFJMMFVS USBOTQPSU QVCMJD EV QBZT N FU OPVT TPNNFT DPO WBJODVT RVF OPVT BWPOT UPVT JOUÏ SÐU Ë EJNJOVFS MFT FNCPVUFJMMBHFT BV CPSE EV MBD +F SBQQFMMF RV Ë M 0VFTU EF MB QJTDJOF EF #FMMFSJWF JM SFTUF QMBDFT EF QBSD HSBUVJUFT UPVT MFT XFFL FOE EPOU MB NPJUJÏ BVTTJ MB TFNBJOF

4J DFSUBJOT DPNNFSDFT EÏKË NBM FO QPJOU EPJWFOU GFSNFS CPVUJRVF Ë UFSNF FO SBJTPO EF DFUUF EÏDJTJPO DF TFSB EFT SFOUSÏFT GJTDBMFT FO NPJOT QPVS MB 7JMMF %BOT MF GPOE O ÐUFT WPVT QBT FO USBJO EF GBJSF VO NBVWBJT DBMDVM $FUUF NFTVSF OF SFNFU QBT FO DBVTF M BUUSBDUJWJUÏ EV DFOUSF WJMMF OPVT FO TPNNFT DPOWBJO DVT 5PVUFT MFT HSBOET WJMMFT EV QBZT POU NJT FO QMBDF EF UFMT IPSBJSFT ;VSJDI #FSOF #ÉMF FU (FOÒWF PV FODPSF QMVT QSPDIF EF OPVT /ZPO PV 7FWFZ ;VSJDI RVJ QSÏWPJU NÐNF EV TUBUJPOOF NFOU QBZBOU I I EBOT DFS UBJOT RVBSUJFST FTU VOF EFT WJMMFT MFT QMVT EZOBNJRVFT FU ÏDPOPNJ RVFNFOU GPSUFT EF DF QBZT ;VSJDI B NJTÏ BWFD TVDDÒT TVS M BDDFTTJCJ

%3

$IBRVF TFNBJOF VO NFNCSF EFT !*(FST-BVTBOOF *OTUBHSBNFST EF -BVTBOOF TÏMFDUJPOOF VOF QIPUP QBSNJ MFT QIPUPT UBHHVÏFT *(FST-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

'MPSFODF (FSNPOE FTUJNF RVF DFUUF NFTVSF EFWSBJU QFSNFUUSF Ë MB WJMMF E FOHSBOHFS RVFMRVF GSBODT EF SFDFUUFT TVQQMÏNFOUBJSFT %3

5063*4.& -0$"-

&$0/0.*&

6O OPVWFBV DMJQ QSPNPUJPOOFM

-B 'POEBUJPO $JUZ .BOBHFNFOU SFOGPSDÏF

-BVTBOOF 5PVSJTNF WJFOU EF EÏWPJMFS TPO OPVWFBV DMJQ QSPNP UJPOOFM j6OF ÏOFSHJF GMPUUF EBOT DFUUF WJMMFx NJOVUF FU TFDPOEFT E JNBHFT GPSUFT FU E ÏNPUJPOT RVJ JMMVTUSFOU QBSGBJUF NFOU MB SJDIFTTF EF MB $BQJUBMF 0MZNQJRVF (SÉDF Ë VO FODIBÔOF NFOU EF QSJTFT EF WVF JOÏEJUFT SÏBMJTÏFT OPUBNNFOU QBS ESPOF MF DMJQ NFU FO MVNJÒSF MFT NVMUJQMFT GBDFUUFT EF MB WJMMF FU M ÏOFSHJF RV FMMF EÏHBHF $F DMJQ TFSB BVTTJ QSÏTFOUÏ BV 4XJTT 8FC 'FTUJWBM EV BV PDUPCSF QSPDIBJO EBOT MB DBUÏHPSJF 5PVSJTNF o 7PZBHF QPVS MF QSJY EV QVCMJD -FT WPUFT TPOU PVWFSUT EÒT MF TFQUFNCSF TVS MF TJUF *OUFSOFU EV GFTUJWBM

7JEÏP Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOF UPVSJTNF DI OFX WJEFP

$)"-&5 " (0#&5 %BOT TB SÏQPOTF Ë VOF JOUFSQFMMBUJPO MB .VOJDJQBMJUÏ JOGPSNF RVF MB WJUFTTF BV DIFNJO EF MB 7VJMMFUUF EFNFVSF MJNJUÏF Ë LN I -FT DPOUSÙMFT EF QPMJDF O POU QBT NPOUSÏ VO BDDSPJTTFNFOU EF MB WJUFTTF EFT WÏIJDVMFT TVS DFUUF SPVUF -F OPNCSF E BDDJ EFOUT EFNFVSF MVJ BVTTJ GBJCMF FU TBOT BVHNFOUBUJPO &MMF FTUJNF EPOD RV JM O Z B QBT MJFV E BCBJTTFS MB MJNJUBUJPO EF MB WJUFTTF Ë LN I $FQFOEBOU MB TJHOBMJTB UJPO EV QBTTBHF QJÏUPOT TFSB BNÏMJPSÏF FU MFT DPOUSÙMFT EF WJUFTTF TF QPVSTVJ WSPOU %3

!.0/*26&@1*$563&4

1BT EF CBJTTF EF WJUFTTF

Contrôle qualité

-B QÏUJUJPO DPVSU KVTRV Ë GJO PDUPCSF "MMF[ WPVT UFOJS DPNQUF EF TPO SÏTVUBU GJOBM -B .VOJDJQBMJUÏ TF QPTJUJPOOFSB FO UFNQT WPVMV TVS DFT EJGGÏSFOUT ÏMÏ NFOUT -B .VOJDJQBMJUÏ TFSB ÏHBMF NFOU BUUFOUJWF Ë MB QSPWFOBODF EF DFT TJHOBUVSFT BGJO EF NFOFS MB NFJMMFVSF BOBMZTF QPTTJCMF

1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

*O GJOF O BWF[ WPVT UPVU EF NÐNF QBT MF TFOUJNFOU BVKPVSE IVJ RVF WPVT BWF[ DPNNJT VOF FSSFVS FO QSFOBOU DFUUF EÏDJTJPO FO DBUJNJOJ BV D VS EF M ÏUÏ FU TBOT FO QBSMFS Ë DFVY RVJ TPOU WPT QBSUFOBJSFT MFT DPNNFSÎBOUT FU MFT SFTUBVSBUFVST

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN

-F DIPJY EF #ÏB ! PGKVOF QY -BVTBOOF FTU WJMMF EF TQPSUT D FTU EPOD BV 4LBUFQBSL #PXM EF 7JEZ RVF OPVT SFHBSEPOT ÏWPMVFS DFT BSUJTUFT EF M ÏRVJMJCSF FU DIFSDIFS FODPSF VO QFV E ÏUÏ FU EF DIBMFVS

SFOU QSÒT E VO NJMMJPO EF SFWFOVT FU QFSNFUUFOU EF GBWPSJTFS MFT USBOTQPSUT QVCMJDT &MMFT TPOU EPOD DPIÏSFOUFT FU TPVTDSJWFOU Ë QMV TJFVST PCKFDUJGT EF MB .VOJDJQBMJUÏ

%3

-BVTBOOF $JUÏT -B QÏUJUJPO MBODÏF QBS MFT DPNNFSÎBOUT DBSUPOOF TVS JOUFSOFU &MMF B EÏQBTTÏ MFT TJHOBUVSFT 2VF WPVT JOTQJSFOU DFT DIJGGSFT 'MPSFODF (FSNPOE -FT RVFT UJPOT BVUPVS EV TUBUJPOOFNFOU TPOU UPVKPVST USÒT TFOTJCMFT -B .VOJDJQBMJUÏ TFSB ÏHBMFNFOU BUUFOUJWF Ë MB QSPWFOBODF EF DFT TJHOBUVSFT BGJO EF NFOFS MB NFJMMFVSF BOBMZTF QPTTJCMF

/PVT BVSJPOT Eß NJFVY DPNNVOJ RVFS KF WPVT M BDDPSEF FOUJÒSF NFOU /PVT BWPOT GBJU VOF FSSFVS E BQQSÏDJBUJPO TVS DFU BYF /PVT BVSJPOT Eß NJFVY FYQMJRVFS MFT SBJ TPOT EF DFT EÏDJTJPOT + BJ QV EFQVJT FO EJTDVUFS BWFD OPT QBSUF OBJSFT -F $POTFJM DPNNVOBM T FTU ÏHBMFNFOU EÏTPSNBJT QSPOPODÏ JM TPVUJFOU M JEÏF RVF M VUJMJTBUJPO EV EPNBJOF QVCMJD TF QBJF FU RVF OPVT O BWPOT QBT Ë FODPVSBHFS QBS MB HSBUVJUÏ MB WPJUVSF NBJT CJFO MFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU MB NPCJMJUÏ EPVDF &O QBSBMMÒMF MB .VOJDJQBMJUÏ FTU BVTTJ SFTQPOTBCMF EF HÏSFS BV NJFVY MFT GJOBODFT EF MB 7JMMF *M TF USPVWF RVF DFT NFTVSFT HÏOÒ

"GJO E BNÏMJPSFS MF GPODUJPOOFNFOU EF MB 'POEBUJPO $JUZ .BOBHFNFOU VO $PNJUÏ TUSBUÏHJRVF SÏVOJTTBOU MFT BDUFVST DPODFSOÏT QBS MB QSPCMÏNBUJRVF EV DPNNFSDF EF EÏUBJM WFSSB Z TJÏHFS SFQSÏTFO UBOUT EF M FYÏDVUJG EF MB 7JMMF BJOTJ RVF MFT SFQSÏTFOUBOUT EFT ÏUBCMJT TFNFOUT TPVNJT Ë MB -PJ TVS MFT BVCFSHFT FU EÏCJUT EF CPJTTPOT -"%# EFT QBSLJOHT FU EV DPNNFSDF EF EÏUBJM 6O TFDPOE DPNJUÏ ÏMBSHJ BDDVFJMMFSB MFT SFQSÏTFOUBOUT EFT NJMJFVY JNNPCJ MJFST EFT DMJOJRVFT EFT TZOEJDBUT FU EFT BTTPDJBUJPOT EF QSPUFDUJPO EFT DPOTPNNBUFVST %FVY ÏUVEFT TVS MF DPNNFSDF Ë -BVTBOOF TFSPOU QSÏTFOUÏTT E JDJ MB GJO EF M ABOOÏF &MMFT EÏDSJSPOU MFT NFTVSFT FOWJTBHÏFT QBS MB .VOJDJQBMJUÏ FO GBWFVS EV DPNNFSDF MBVTBOOPJT

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST

TBOUÏ

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

HBSEF NFVCMFT

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

www.extrastockage.ch

6SHFODF 4BOUÏ

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

$)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT

SÏOPWBUJPO 1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJTÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

1PVS WPT BESFTTFT VUJMFT

)ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

%FSNB $MJOJD -BVTBOOF 6SHFODFT EFSNBUPMPHJRVFT %V MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I TVS SFOEF[ WPVT QSÏBMBCMF BV 3PVUF EF 3FOFOT 1SJMMZ

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ

1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I

1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF

1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO

5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF

7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 EFNBOEFT %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF FU QMVT /VJUT XFFL FOE PL 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM

$VJTJOJÒSF TVJTTFTTF TPJHOFVTF BJNBOU DPOUBDU BOT EhFYQÏSJFODF ÏHBMFNFOU EJÏUÏUJRVF DIFSDIF FNQMPJ TBVG XFFL FOE QFUJUT DPVWFSUT BJEF NBJTPO 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF EF CVSFBV 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQÏSJFODFT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH EV MVOEJ BV TBNFEJ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT QFUJUF NBÎPOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM EBOT SFTUBVSBUJPO FU BVUSFT QBSMF BOHMBJT FU DPNQSFOE MF GSBOÎBJT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF UJCÏUBJOF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DIF[ EBNF ÉHÏF FU NÏOBHFT 5ÏM

.FOVJTJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM

FOTFJHOFNFOU

PGGSFT

%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN

#SJEHF TÏBODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ë -BVTBOOF PV Ë 7FWFZ 5ÏM $IFSDIF FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF QPVS DPVST EhBOHMBJT RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF JSSÏHVMJÒSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Espaces Virginie Raisin: Ecole reconnue ASCA: médecine académique (anatomiephysiologie- pathologie): début des cours 28 octobre 2017. Nutrition MCO: début des cours 20 octobre 2017. contact: contact@virginie-raisin.ch

CHERCHE BARBIER Pour l’ouverture de son nouveau salon à Lausanne, l’équipe de «barbers» cherche des barbiers confirmés afin de compléter son équipe.

Profil: Expérience avérée dans la coiffure homme avec maitrise des coupes tondeuses et ciseaux ainsi que le rasage de la barbe au coupe-choux.

Français parlé couramment Bonne présentation entre 23 et 45 ans Nous proposons d’excellentes conditions de travail dans un emplacement de premier ordre avec un salaire fixe au dessus de la moyenne et des prestations sociales améliorées.

Si vous correspondez au profil merci de nous faire suivre votre CV à info@barbers-geneve.ch +41 76 223 02 99 et +41 76 365 42 15 (PVWFSOBOUF Ë UFNQT QBSUJFM UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT FU EhFOUSFUJFO BV TFJO EhVOF 1FOTJPO EFVY XFFL FOE QBS NPJT OVJU TVS QMBDF "HF NJOJNVN BOT 0GGSF BWFD $7 Ë EJSFDUJPO CJFOWFOVF!CMVFXJO DI

4"/5² #*&/ ³53&

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

www.modisana.ch

20.-

Valable pour une personne, non cumulable

Réflexologie plantaire Drainage lymphatique Massages - Reboutage Marie-Christine Broch Tél. 079 320 47 99 (sur rendez-vous)

LAUSANNE ET YVERDON

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65

BON DE

Thérapeute agréée ASCA/RME

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No 1 en Suisse romande

1PEP DPODFQU WPVT QSÏTFOUF TB OPVWFMMF QPEPMPHVF QÏEJDVSF NÏEJDBMF 4BOESB %FM 4PMEBUP Ë -BVTBOOF BV #PVMFWBSE EF (SBODZ " /hIÏTJUF[ QBT Ë MB DPOUBDUFS BV 5ÏM PV BV

-BVTBOOF 5IÏSBQJF ÏOFSHÏUJRVF BSPNBUIÏSBQJF NBTTBHFT "4$" 5ÏM XXX FTQBDF TIFLJOBI DI 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS NFNCSF JOEÏQFOEBOU )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Don d‘organes: Avez-vous déjà pris une décision?

Commandez votre carte de donneur au: 0800 570 234 (gratuit) ou sur www.swisstransplant.org.

Contrôle qualité

#

$PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' .BTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF 3FJLJ UIÏSBQFVUF SFDPOOVF "4$" -VUSZ 5ÏM

.BTTFVTF EÏCMPRVF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT NJTF FO GPSNF $IBWBOOFT 3FOFOT 5ÏM

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

" WÏMP QPVS TPVUFOJS MF TQPSU FO "GSJRVF

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

1²3*1-& t *M Z VO TFNBJOF "OEZ 1FSSPTFU B FOUBNÏ VO USBKFU EF NJMMF LJMPNÒUSFT Ë WÏMP

E "NTUFSEBN Ë -BVTBOOF /Ï E VOF JOJUJBUJWF QFSTPOOFMMF DF QSPKFU TPVUJFOESB MB DPOTUSVDUJPO E VO DFOUSF TQPSUJG Ë ,JOTIBTB VO BNJ EF MB GBNJMMF E "OEZ #BEJMF -VCBNCB BODJFO KPVFVS EF M ÏRVJQF OBUJPOBMF TVJTTF EF GPPU CBMM $IBDVO QFVU EPOOFS EÒT NBJOUF OBOU MB TPNNF RV JM TPVIBJUF - FOUJFS EF DFUUF DBHOPUUF TFSB EÏEJÏ Ë MB GPOEBUJPO #, -VCBNCB QPVS MB SÏOPWBUJPO EF TPO DFOUSF TQPSUJG FYJTUBOU Ë ,JOTIBTB FO 3ÏQVCMJRVF EÏNPDSBUJRVF EV $POHP 6O QSPKFU EPOU MFT DPßUT Ë DPNQMÏUFS T ÏMÒWFOU Ë GSBODT j2V JM TPVUJFOOF NB GPOEB UJPO PV VOF BVUSF KF USPVWF MF DPV SBHF E "OEZ FYUSBPSEJOBJSF + FTQÒSF RVF TB EÏNBSDIF FO JOTQJ

1PVS TVJWSF MF WPZBHF E "OEZ FU MF QBSSBJOFS FO GBWFVS EV $POHP XXX DQDCSB DPN SBJE QPVS DPOHP

13*--: 3&/&/4 $3*44*&3

16--:

-B SFRVBMJGJDBUJPO EFT SPVUFT EF $PTTPOBZ FU EF 1SJMMZ FO WVF EF MB SÏBMJTBUJPO E VOF MJHOF EF CVT Ë IBVU OJWFBV EF TFSWJDF FTU NJTF Ë M FORVÐUF QVCMJRVF $FMMF DJ B ÏUÏ PVWFSUF MF NFSDSFEJ TFQUFNCSF QPVS VOF EVSÏF EF VO NPJT

-B QBTTFSFMMF 7FSEBJOF RVJ SFMJF MB SVF 7FSEBJOF 4VE BV DI EV 1SÏ EF MB 5PVS /PSE BJOTJ RVF MB DBHF E FTDBMJFST WPOU GPOU M PCKFU EF USBWBVY E FOUSFUJFO *MT TPOU GFSNÏT EFQVJT MF TFQUFNCSF QPVS VOF EVSÏF E FOWJSPO TFNBJOFT

%03*(/: &1'- 6O OPVWFBV ESPOF EÏWFMPQQÏ Ë M &1'- VUJMJTF VOF UFDIOPMPHJF EF QPJOUF QPVS GPVSOJS EFT DPMJT QFTBOU KVTRV Ë HSBNNFT - BQQBSFJM FTU QSPHSBNNÏ QPVS ÏWJUFS MFT PCTUBDMFT FU QFVU BUUFJOESF EFT EFTUJOBUJPOT TVS EFT UFSSBJOT FTDBSQÏT *M QFVU ÐUSF USBOTQPSUÏ EBOT VO TBD Ë EPT FU VUJMJTÏ FO UPVUF TÏDVSJUÏ

#BEJMF -VCBNCB FU "OEZ 1FSPTFU RVFMRVFT KPVST BWBOU MF EÏQBSU EF DF EFSOJFS %3

3FOFOT MB jHSBOEF NVTJRVFx Ë M IPOOFVS

-BVTBOOF -B 1POUBJTF FO GÐUF "/*."5*0/ %& 26"35*&3 t "QSÒT

%3

$IBJMMZ MF TFQUFNCSF EFSOJFS D FTU BV UPVS EV RVBSUJFS EF -B 1POUBJTF EF TF NFUUSF FO GÐUF DFT FU TFQUFNCSF 6OF GÐUF PSHBOJTÏF QBS MB .BJTPO EF 2VBSUJFS RVJ DPNNF DIBDVO MF TBJU FTU VO MJFV EF SFODPOUSF FU E BOJNBUJPO EFT UJOÏ BV UPVU QVCMJD FOGBOUT KFVOFT FU BEVMUFT RVJ SÏTJEFOU EBOT MF TFDUFVS EF MB 1POUBJTF EF M "ODJFO 4UBOE EV 7BMFOUJO EV IBVU EF MB #PSEF FU FOWJSPOT "V EFMË EFT BDUJWJUÏT QSPQPTÏFT QBS M ÏRVJQF E BOJ NBUJPO DPNNF MB GÐUF NJTF TVS QJFE FO DFUUF GJO EF TFNBJOF MB .BJTPO EF 2VBSUJFS QFVU BDDPNQBHOFS MFT IBCJUBOUT BGJO RV JMT NFUUFOU FO WJF MFVST JOJUJBUJWFT -FT BOJNBUJPOT EÏCVUFSPOU EPOD WFOESFEJ Ë I QPVS TF UFSNJOFS Ë I "V QSPHSBNNF EFT BOJNBUJPOT VO BUFMJFS NBRVJMMBHF j$IBOHF[ EF UÐUF x EFT KFVY DPMMFDUJGT j"WPJS MB QBUBUF TBOT TPVDJTx EF I Ë I FU M JOBVHVSBUJPO EF MB QSPNFOBEF EF MB MJCFSUÏ $ÏSÏNPOJF PGGJDJFMMF Ë I TVJWJF E VOF BOJNBUJPO NVTJDBMF -F TBNFEJ EPOOFSB MJFV Ë E BVUSFT BOJNBUJPOT EPOU EFT TQFDUBDMFT EF $BQPFJSB $BQPFJSB (FSBJT EF I Ë I EF #SFBL EBOTF 6SCBO %BOTF EF I Ë I EF EBOTF MBUJOF %BOTF "UUJUVEF EF I Ë -$ I FU EF DPODFSUT KVTRV Ë UBSE EBOT MB OVJU Contrôle qualité

SFSB E BVUSFTx TF SÏKPVJU #BEJMF -VCBNCB $F TPVUJFO BQQPSUF VOF BVUSF EJNFOTJPO BV QÏSJQMF E "OEZ j$FMB NF EPOOF VOF NPUJWBUJPO TVQQMÏNFOUBJSF DBS KF NF TVJT MBODÏ QPVS DFT KFVOFT FO "GSJRVF FU QPVS MFVS DPNQMFYF TQPSUJG +F TVJT IFVSFVY EF MFT TPVUFOJS x 1PVS NFOFS Ë CJFO TPO QSPKFU "OEZ B QSJT VO DPOHÏ TBCCBUJRVF E VO NPJT *M TFSB BDDVFJMMJ MF PDUPCSF Ë MB TBMMF DPNNVOBMF EF $IFTFBVY MPST EF MB KPVSOÏF DVMUV SFMMF DPOHPMBJTF PSHBOJTÏF QBS MB GPOEBUJPO -VCBNCB

+PÑMMF .JTTPO

-"64"//& -B #PVSEPOOFUUF WB QPVWPJS QSPGJUFS E ÏRVJXBUU MF QSPHSBNNF E FGGJDBDJUÏ ÏOFSHÏUJRVF EFT 4FSWJDFT JOEVTUSJFMT EF -BVTBOOF 6OF BDUJPO Z FTU FO DPVST KVTRV BV PDUPCSF *OTDSJQUJPO TVS XXX FRVJXBUU DI FDPTPDJBM

4"*40/ $-"44*26& t -B 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT TF QSÐUF NBHOJGJRVFNFOU Ë M ÏDPVUF EF MB NVTJRVF DMBTTJRVF FU EF M BSU MZSJRVF -B 7JMMF Z QSP QPTF SÏHVMJÒSFNFOU EFT DPODFSUT EBOT MF DBESF EF TB 4BJTPO NVTJDBMF 1SPHSBNNÏT FO GJO E BQSÒT NJEJ MF EJNBODIF JMT QFSNFUUFOU E BDDÏEFS BVY NFJMMFVST NVTJDJFOT FU JOUFSQSÒUFT EF MB 4VJTTF SPNBOEF - BDDÒT FTU MJCSF MFT DPODFSUT TPOU DPVSUT - PSJHJOBMJUÏ FU MB RVBMJUÏ EF MB QSPHSBNNBUJPO GPOU MF CPOIFVS EFT DPOOBJTTFVST 1PVS E BVUSFT D FTU M PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS PV EF GBJSF EÏDPVWSJS DF RV PO BQQFMMF QBS GPJT -FT EFVY QSFNJFST SFOEF[ WPVT EF MB 4BJTPO .VTJDBMF TPOU EFTUJOÏT UPVU QBSUJDVMJÒSFNFOU BV KFVOF QVCMJD FU BVY GBNJMMFT *MT BVSPOU MJFV QPVS MF QSFNJFS MF FS PDUPCSF BWFD 'MßUF -FT FOGBOUT POU EJT QBSV VO PQÏSB EF USÏUFBVY E VOF EVSÏF EF NJOVUFT QPVS MFT FOGBOUT EÒT BOT *M T BHJU E VO TQFDUBDMF ÏNPVWBOU JOTQJSÏ EV DPOUF j-F +PVFVS EF 'MßUF EF )BNFMJOx EFT GSÒSFT (SJNN 1VJT MF EÏDFNCSF BWFD -FT GBOUBTUJRVFT BWFOUVSFT EF .BY MB $IFOJMMF VO DPOUF NVTJDBM EFTUJOÏ BVY FOGBOUT EÒT BOT .BY FTU VOF DIFOJMMF CJFO QBSUJDVMJÒSF "MPST RVF TFT GSÒSFT FU T VST OF QFOTFOU RV Ë NBOHFS FU EPSNJS JM SÐWF EF EÏDPVWSJS MF NPOEF FU NÐNF EF WPMFS &OGJO MF BWSJM D FTU M PQÏSB RVJ TFSB Ë M IPOOFVS BWFD 4J OPVT

%3

j +F NF USPVWF Ë VOF QÏSJPEF DIBS OJÒSF EF NB WJF + BJ FOWJF EF QSFO ESF MF UFNQT EF SÏGMÏDIJS EF NF SFNFUUSF FO RVFTUJPO FU EF TBWPJS DF RVF KF WFVY GBJSF Ë M BWFOJS x 6OF DIPTF FTU TßSF D FTU RV Ë BOT "OEZ 1FSSPTFU ÏCÏOJTUF BV .POU TVS -BVTBOOF TBJU DF RV JM DIFSDIF FU DF RV JM OF WFVU QBT j +F OF NF WPJT QBT Ë BOT FYFSÎBOU UPVKPVST DFU FNQMPJ x $F RV JM OF TBJU QBT FO SFWBODIF D FTU DF RV JM USPVWFSB EVSBOU PV BQSÒT TPO QÏSJQMF

7PZBHF QFSTPOOFMy %FQVJT MF TFQUFNCSF FU KVTRV BV BV PDUPCSF "OEZ WB SPVMFS TVS VOF EJTUBODF EF LJMPNÒUSFT E "NTUFSEBN Ë -BVTBOOF QPVS TPVUFOJS MB GPOEBUJPO #, -VCBNCB RVJ VWSF FOUSF BVUSFT QPVS BTTVSFS M BDDÒT BVY TQPSUT Ë MB KFVOFTTF DPOHPMBJTF 4J M FOWJF EF QBSUJS QPVS VO WPZBHF Ë WÏMP USPUUBJU EÏKË EBOT TB UÐUF D FTU TB T VS EPOU JM FTU USÒT QSP DIF RVJ M B DPOWBJODVF &U FMMF QBS MBJU FO DPOOBJTTBODF EF DBVTF FMMF BWBJU FOUSFQSJT MB NÐNF EÏNBSDIF FO QBSUBOU TJY NPJT Ë #BMJ QPVS TF DPOGSPOUFS Ë FMMF NÐNF TF DPO OBÔUSF EBWBOUBHF j&MMF T FTU DPNQMÒUFNFOU SFEÏDPV WFSUF x UÏNPJHOF "OEZ 1SFOESF DPOGJBODF FO MVJ FTU ÏHBMFNFOU DF RV FTQÒSF MF KFVOF ÏCÏOJTUF RVJ OF T FTU QSBUJRVFNFOU KBNBJT SFUSPVWÏ TFVM BVTTJ MPOH UFNQT BV DPVST EF TPO WPZBHF y FU TPVUJFO BV $POHP 4 JM B QFOTÏ Ë TPVUFOJS VOF GPOEBUJPO D FTU EBOT M FTQPJS EF USPVWFS EFT TQPOTPST RVJ M BJEF SBJFOU Ë BDRVÏSJS MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF QPVS TPO FYDVSTJPO $ FTU UPVU OBUVSFMMFNFOU RV JM T FTU UPVSOÏ WFST MB GPO EBUJPO #, -VCBNCB QVJTRV FMMF B ÏUÏ DSÏÏF QBS

'²$): -F WJMMBHF TFSB FO GÐUF MF TBNFEJ TFQUFNCSF Ë M PDDBTJPO EF MB F ÏEJUJPO EF MB 'ÐUF EV 3BJTJO %F OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT NVTJDBMFT FU GPMLMPSJRVFT TPOU QSÏWVFT Ë QBSUJS EF I KVTRVF UBSE EBOT MB OVJU

BMMJPOT Ë M PQÏSB "JST FU DI VST E PQÏSB VO GMPSJMÒHF E BJST FU EF DI VST E PQÏSB DPOOVT FU NPJOT DPOOVT BV EÏUPVS EF QBHFT EF 1VSDFMM .P[BSU 3PTTJOJ 1VDDJOJ 7FSEJ 8BHOFS #J[FU 7(

4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT o SVF EF -BVTBOOF o o SFOFOT DI DPODFSUT Ë I o PVW EFT QPSUFT Ë I FOUSÏF MJCSF o DIBQFBV Ë MB TPSUJF

r "6504 .0504

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F 467 Ë TVDDÒT TF CPOJGJF "6%* 2 5%* t 2VFMRVFT DFOUJNÒUSFT EF QMVT VOF MJHOF SFQFOTÏF FU EFT QSFTUBUJPOT Ë MB IBVTTF SFEPOOFOU BV 2 EFT BSHVNFOUT QPVS QPVSTVJWSF EBOT MB WPJF EV TVDDÒT -B MJHOF E VO EFT 467 MFT QMVT QSJ TÏT EV NBSDIÏ B HBHOÏ FO GJOFTTF FO ÏMÏHBODF &MMF SFTUF UPVUFGPJT USÒT EZOBNJRVF -B DBMBOESF JNQPTBOUF T JOUÒHSF NJFVY 0O SFDPOOBÔU M "VEJ 2 PO M BENJSF QMVT

$IBOHFNFOUT QSPGJUBCMFT - IBCJUBDMF HSBOEJU VO QFV MVJ BVTTJ -FT

QMBDFT TPOU DPOGPSUBCMFT MF DPGGSF HÏOÏSFVY "V QSFNJFS DPVQ E JM PO T BQFSÎPJU RVF M FSHPOPNJF M BGGJDIBHF EV UBCMFBV EF CPSE DPNNF EF M ÏDSBO DFOUSBM CÏOÏGJ DJFOU EFT EFSOJFST QSPHSÒT EF M ÏMFDUSPOJRVF $ FTU FODPSF QMVT GMBHSBOU BV WPMBOU -F SÏHVMBUFVS EF WJUFTTF QBS FYFNQMF OPO TFVMF NFOU JM BEBQUF MB WJUFTTF BV USBGJD NBJT BVTTJ BVY QBOOFBVY EF TJHOB MJTBUJPO "WFD MB QPTTJCJMJUÏ EF QPVTTFS EF RVFMRVFT LJMPNÒ USFT QBS IFVSF KVTUF QPVS SFTUFS EBOT MB UPMÏSBODF EFT SBEBST WPJMË RVJ DPSSFTQPOE CJFO BVY DPO EVDUFVST "VEJ

/PUSF WÏIJDVMF EF UFTU ÏUBJU Nß QBS MF NPUFVS M EF L8 DI -B CPÔUF Ë EPVCMF FNCSBZBHF DPNQUF TFQU SBQQPSUT 5PVT EFVY POU ÏUÏ BNÏ MJPSÏT HBHOBOU FO FGGJDBDJUÏ ÏOFS HÏUJRVF -B SÏBDUJ WJUÏ B QSPHSFTTÏ E BVUBOU RVF M PO QFVU DIPJTJS TPO NPEF EF DPOEVJUF BWFD %SJWF4FMFDU BVUP QPVS UPVT MFT KPVST 4QPSU PV *OEJWJEVBM QPVS QFSTPOOBMJTFS TFMPO TPO HPßU TJ M PO WFVU EFT BNPSUJTTFVST TPVQMFT

BWFD VO UFNQÏSBNFOU EF NPUFVS TQPSUJG

%JTDSÒUF -B HFTUJPO EF MB USBDUJPO RVBUUSP O B QMVT SJFO Ë QSPVWFS 5FSSJCMFNFOU FGGJDBDF FU EJTDSÒUF FMMF BTTVSF FO UPVUFT DJSDPOTUBO DFT $PNNF JM FTU E VTBHF DIF[ "VEJ MB MJTUF EFT PQUJPOT FTU HJHBO UFTRVF $VSJFVY OPUSF WÏIJDVMF EF UFTU BWBJU MF EÏNBSSBHF TBOT DMÏ NBJT M BDDÒT Ë CPSE BWFD MB UÏMÏ DPNNBOEF *M GBVU DIPJTJS KVEJ DJFVTFNFOU TFT PQUJPOTy 5FTU BVUP (JM &HHFS

/PUSF BWJT /PVWFMMF BMMVSF USÒT SÏVTTJF .PUFVS FU CPÔUF IPNPHÒOFT %ÏNBSSBHF TBOT DMÏy NBJT QBT M BDDÒT 3ÏHVMBUFVS JOUFSBDUJG FGGJDBDF (SPT CPVUPO EF DPNNBOEF FOUSF MFT TJÒHFT BWFD UPVDIQBE QSBUJRVF 5FOVF EF SPVUF JNQFDDBCMF EJSFDUJPO USÒT EJSFDUF 1BSDBHF BVUPNBUJRVF DPOUSÙMF EF EFTDFOUF Ë M BJTF QBSUPVU

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS DZM UVSCPEJFTFM DN L8 DI CPÔUF 4 USPOJD RVBUUSP Ë LN I FO TFD $POTP M LN H LN EF $0 -POH N MBSH N IBVU N QPJET LH 1SJY 2 4QPSU EÒT GS UFTU GS BWFD "EBQUBUJWF BJS TVTQ GS 4 MJOF 4QPSU GS 'FVY .BUSJY -&% GS FUD FUD

-B SPVUF OF WB WSBJNFOU QBT MVJ TVGGJSF

ST BE AL DE RE

L TAI

%3

P SA BY

#.8 3 (4 45:-& 3"--:& t *M OF

ANS DE GARANTIE

NOUS VOUS OFFRONS LA SÉRÉNITÉ *Profitez de 8 ans de garantie (ou 80 000 km au premier des 2 termes atteint) sur une sélection de véhicules en stock.

Rendez vous dans les sites PSA Retail ou sur bestdeals.psaretail.ch

PSA RETAIL (SUISSE) SA - SUCCURSALE DE LAUSANNE-CRISSIER Route de Prilly - 1023 Crissier - 021 631 91 91 - www.citroen-lausanne.ch

Contrôle qualité

NBORVF RVF M JOTDSJQUJPO -B #.8 3 (4 4UZMF 3BMMZF O B QBT RVF M BMMVSF E VOF NBDIJOF UBJMMÏF QPVS M BWFOUVSF FMMF Z JODJUF "MPST 4BGBSJ 3BMMZF 4JML 8BZ -B UFOUBUJPO FTU MË 4FT QOFVT TDVMQUÏT GPOU TPVQÎPOOFS EFT DBQBDJUÏT E BDDSPDIFS EBOT MB CPVF PV MF TBCMF EF NBOJÒSF Ë TF TPSUJS EF UPVUFT MFT TJUVBUJPOT 4J M "GSJRVF PV M "TJF OF TPOU QBT Ë QPSUÏF EF HVJEPO MBJTTPOT OPVT BMMFS EBOT EFT DBSSJÒSFT EFT CPJT PV EFT TFOUJFST BDDVFJMMBOUT &MMF FTU GBJUF QPVS ÎB MB NFO UJPO 4UZMF 3BMMZF SBKPVUF RVFMRVFT DFOUJNÒ USFT Ë MB IBVUFVS EF TFMMF FO FOMÒWF RVFM RVFT VOT Ë MB CVMMF QPVS RVF MF QJMPUF QVJTTF EFCPVU TVS TFT NBSDIFQJFET ÏWBMVFS MB RVB MJUÏ EV TPM 4VS M BTQIBMUF DFT HPNNFT MVJ QFSNFUUFOU EF KPVFS MFT EBOTFVTFT &MMF FTU ÏWJEFNNFOU

TVSUPVU DPOÎVF QPVS MF UFSSBJO 0O QFVU E BJMMFVST VUJMJTFS MFT EJGGÏSFOUT SÏHMBHFT QPVS MB QBSBNÏUSFS TFMPO TPO HPßU PV TFT IBCJUVEFT &MMF FO JNQPTF QPVSUBOU Ë TPO HVJEPO FMMF TF MBJTTF NBOJFS EFWFOBOU NÐNF KPVFVTF 3PCFSU &SC

$BSBDUÏSJTUJRVFT UFDIOJRVFT #JDZMJOESF CPYFS DD "$5 LX DI DPVQMF /N XXX CNX NPUPSSBE DI $BESF UVCFT E BDJFS NPUFVS QPSUFVS 4VTQ BW 5FMFMFWFS EÏCBU NN "S 1BSBMFWFS &70 EÏCBU NN 'SFJO BW EPVCMF EJTRVF NN BS NPOP NN "#4 JOUÏHSBM EÏDPOOFDUBCMF

-POH N IBVU TFMMF DN 1PJET LH WJEF

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

AMAG Centre occasion Crissier et Genève Du 22 / 23 et 24* septembre 2017

Plus de

1000 voitures toutes marques

GRANDE EXPOSITION Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE Garantie 24 mois**. Taux de leasing exceptionnel. * 24.09.2017 ouverture Crissier uniquement ** achats durant lâ&#x20AC;&#x2122;exposition (exclu Porsche)

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

Les meilleures

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ?

M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

câ&#x20AC;&#x2122;est maintenant!

Route de lâ&#x20AC;&#x2DC;Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

vĂŠhicules

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

BVUPT )POEB "DDPSE HSJTF BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTĂ?F QOFVT IJWFS SPVFT EF TFDPVST TFSWJDF GBJU MF FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

Alfa Romeo 1750 TBi Quadrifoglio Verde 280 cv, expertisĂŠe 02.2017, pneus hiver /ĂŠtĂŠ sur jantes alu. Excellent ĂŠtat. contact: abbas.karim@gmail.com

.FSDFEFT # $%* OPJSF BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 3FUSBJUĂ? WFOE KPMJF 3FOBVMU 4DFOJD 1SJWJMĂ&#x2019;HF %$* $7 QSFNJĂ&#x2019;SF NBJO UPVUFT PQUJPOT h LN $POUSĂ&#x2122;MF UFDIOJRVF WBMBCMF

ĂŠ h 5Ă?M

KIA Picanto III Style, 2013, 70'000 km.

Automatique, climatisation, verrouillage central, sièges et volant chauffants. Roues hiver et ÊtÊ.

CHF 7'500.-.

TĂŠl.

078.648.20.47

VUJMJUBJSFT 3FOBVMU ,BOHPP %$* FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

bateaux "DIĂ&#x2019;UF WPJMJFS EhBNBSSBHF Ă&#x2039;

$PSTBJSF BWFD QMBDF 1PSU $IPJTFVM 5Ă?M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

deux-roues

BVUPT

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ&#x2019;MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

VOTRE VOITURE TAILLĂ&#x2030;E SUR MESURE JOURNĂ&#x2030;ES PORTES OUVERTES DU 21 AU 24 SEPTEMBRE

DĂŠmon s t ra t dâ&#x20AC;&#x2122;ar tisa ions et conc ns ours

GAGNE 7 BONS DE CHF

500.â&#x20AC;&#x201C;

Z

Ă faire dâ&#x20AC;&#x2122;un artis valoir auprès an prĂŠse nt sur pla ce

Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture JE - VE 08.00 - 19.00 SAMEDI 09.00 - 17.00 DIMANCHE 10.00 - 17.00

EMIL FREY CRISSIER, VOTRE FOURNISSEUR Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;MOTIONS DU 21 AU 24 SEPTEMBRE, DĂ&#x2030;COUVREZ LA JEEP COMPAS AINSI QUE TOUTE LA GAMME JEEP. AVEC Lâ&#x20AC;&#x2122;OFFRE AUTOMOBILE LA PLUS COMPLĂ&#x2C6;TE DE SUISSE ROMANDE, NUL DOUTE QUE VOUS TROUVEREZ LA VOITURE QUI VOUS VA. www.emilfreycrissier.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

r .03(&4

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

&OUSF[ BV QBSBEJT EF #VSLJ FU .JY 3FNJY

3BZNPOE #VSLJ

.03(&4 t -B .BJTPO EV %FTTJO EF QSFTTF QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO IPNNBHF QPVS SF EÏDPVWSJS MFT VWSFT EF .JY 3FNJY FU #VSLJ EFTTJOBUFVST GÏUJDIFT EFT 3PNBOET EÏDÏEÏT FO -B GJO EF M BOOÏF B ÏUÏ OPJSF QPVS MF EFTTJO EF QSFTTF RVJ B QFSEV EFVY EF TFT TJHOBUVSFT JODPOUPVSOBCMFT %F DFMMFT RVJ POU NBSRVÏ MB QSFTTF TVJTTF FU CJFO BV EFMË -F EÏDFNCSF FO FGGFU EJTQBSBJTTBJU 1IJMJQQF #FDRVFMJO BMJBT .JY 3FNJY 1VJT EBOT MB OVJU EV BV EÏDFNCSF 3BZNPOE #VSLJ EÏDÒEF Ë TPO UPVS -F DBODFS BVSB FV SBJTPO EF DFT EFVY UBMFOUT USÒT BQQSÏDJÏT EFT 3PNBOET +VTRV BV OPWFNCSF MB .BJTPO EV %FTTJO EF QSFTTF MFVS SFOE IPNNBHF Ë USBWFST VOF FYQPTJUJPO RVJ QSÏTFOUF QSÒT EF VWSFT PSJHJOBMFT TVS VOF

EJ[BJOF EF UIÒNFT DPNNVOT QBSVFT EBOT j IFVSFTx j- )FCEPx j-F .BUJO %JNBODIF x j*OGSBSPVHFx -F DIPJY EFT VWSFT FYQP TÏFT B ÏUÏ PQÏSÏ QBS MB EJSFDUJPO EF MB .BJTPO FO ÏUSPJUF DPMMBCPSBUJPO BWFD $BUIFSJOF #VSLJ FU %PNJOJRVF #FDRVFMJO ÏQPVTFT EFT BSUJTUFT

6OJWFST IPNPHÒOF FU JOUJNF - PCKFDUJG FTU EF NFUUSF FO SFHBSE M FTQSJU BJHVJTÏ FU MF DSBZPO BGGßUÏ EFT EFVY EFTTJOBUFVST TVS EFT TVKFUT DPNNVOT EBOT VO VOJWFST

IPNPHÒOF FU JOUJNF -FT UIÒNFT SFUFOVT TPOU MB 4VJTTF MB 'SBODF M &VSPQF MB GJOBODF M JNNJHSB UJPO MF TQPSU MF UFSSPSJTNF FU MB NPSU TVKFU TVS MFRVFM T PVWSF M FYQPTJUJPO MB QPSUF EV QBSBEJT &O FGGFU MB TDÏOPHSBQIJF B QSÏWV EF GBJSF FOUSFS MF WJTJUFVS EBOT MFVS QBSBEJT 6O QBSBEJT BVY NVST CMFVT FU BVY OVBHFT CMBODT TVS MFTRVFMT GJHVSFOU MFT EFTTJOT EFWFOVT JNNPSUFMT " M FYUÏSJFVS EF DF QBSB EJT VOF QBSPJ FTU DPO TBDSÏF BVY IPNNB HFT EFT EFTTJOBUFVST EF QSFTTF Ë MFVST DPO GSÒSFT EJTQBSVT /Ï MF TFQUFNCSF Ë &QBMJOHFT FU BQSÒT VOF GPSNBUJPO EF SFUPV DIFVS QIPUPHSBQIF FO IÏMJPHSB WVSF Ë -BVTBOOF 3BZNPOE #VSLJ QBSU Ë 1BSJT EVSBOU VO BO Pá JM SFO DPOUSF VO EF TFT NFOUPST $BCV *M FOUBNF TB DBSSJÒSF EF EFTTJOBUFVS EF QSFTTF EÒT TPO SFUPVS Ë -BVTBOOF FU EFWJFOU MF EFTTJOBUFVS BUUJUSÏ EV RVPUJEJFO IFVSFT EVSBOU BOT KVTRV Ë TB SFUSBJUF FO BPßU

.JY 3FNJY RVBOU Ë MVJ EF TPO WSBJ OPN 1IJMJQQF #FDRVFMJO FTU OÏ MF BWSJM Ë 4U .BVSJDF EBOT MF DBOUPO EV 7BMBJT &O JM GBJU TPO FOUSÏF Ë - )FCEP BWFD USPJT DBTFT FO OPJS CMBOD " QBS UJS EF JM B ESPJU Ë VOF QBHF FOUJÒSF FO DPVMFVST *M FTU E BJMMFVST MF TFVM EFT TJOBUFVS EF QSFTTF Ë OF QBT TPVNFUUSF TFT EFTTJOT Ë M BQQSPCBUJPO EF MB SÏEBD UJPO

.JY 3FNJY

j.JY 3FNJY #VSLJ WPVT OPVT NBORVF[x KVTRV BV OPWFNCSF Ë MB .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF 3VF -PVJT EF 4BWPJF .PSHFT

16#

NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 Dès Fr. 20 990.–

VOTRE BENEFICE

Fr. 5 180.–*

NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAI® Top 4 x 4 pour Fr. 30 490.– seulement

New Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4

HIGHLIGHTS — NOUVEAU MOTEUR BOOSTERJET DE 1.4 LITRE A INJECTION DIRECTE — SYSTEME DE TRANSMISSION INTEGRALE 4 x 4 REVOLUTIONNAIRE ALLGRIP SELECT — RADAR POUR L’AIDE AU FREINAGE D’URGENCE (RBS) — FONCTION START / STOP AUTOMATIQUE

— REGULATEUR DE VITESSE AVEC REGLAGE ACTIF — CLIMATISATION AUTOMATIQUE — SIEGES CHAUFFANTS A L’AVANT — CAMERA DE RECUL — CAPTEURS DE STATIONNEMENT AVANT ET ARRIERE — SIEGES EN DAIM

— SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE AVEC CONNEXION SMARTPHONE, Y C. BLUETOOTH AVEC NAVIGATION — FEUX DE CROISEMENT LED ET DE ROUTE EN HALOGENE — EGALEMENT EN VERSION AUTOMATIQUE

16˝ roues d’hiver aluminium complètes compris

Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. NEW VITARA UNICO® 4 x 4, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant normalisée: 5,6 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 130 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 28 g / km; photo grand format: New Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 30 490.–, consommation de carburant normalisée: 5,4 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 127 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 27 g / km; valeur moyenne des émissions de CO₂ de tous les modèles de voiture nouvellement immatriculés en Suisse: 134 g / km. *Votre pack complémentaire PIZ SULAI® y compris baisse de prix de Fr. 2 500.–.

Contrôle qualité

www.suzuki.ch

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, LC lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

1 petite Votre nce anno ine ma u n e s e LC n da s it qu e so e u q lle rique la rub

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

2

3

= la 3e parution

TEtre* FteER OlaFda de vo Ă

+ un p a ru e 2 e tion Ă l de vo a date tre c ho ix

choix!

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

$F TFQUFNCSF WJWF[ VOF OVJU NBHJRVF %3

$JOĂ?NB

jÂąBx VO GPSNJEBCMF GJMN TVS MFT UFSSFVST EF M FOGBODF QBHF

%3

(BTUSPOPNJF

$IBRVF NPJT EĂ?DPVWSF[ VO QSPEVJU EV UFSSPJS VO JOWJUĂ? VOF SFDFUUF QBHF

%3

%3

+PVF[ (BHOF[

%FT QBTT QPVS MF 'FTUJWBM E &QBMJOHFT MFT FU TFQUFNCSF QBHF 16#

ContrĂ´le qualitĂŠ

-B HSBOEF GĂ?UF BOOVFMMF EFT NVTĂ?FT TF EĂ?SPVMFSB DF TBNFEJ TFQUFN CSF " DFUUF PDDBTJPO NVTĂ?FT EF -BVTBOOF FU 1VMMZ WPOU PVWSJS MFVST QPSUFT BV EFMĂ&#x2039; EFT IFVSFT EJVSOFT $FSUBJOT MĂ&#x2019;WFSPOU NĂ?NF MF WPJMF TVS MFVST DPVMJTTFT EFSSJĂ&#x2019;SF MFVST NVST PO USPVWFSB EFT NĂ?UJFST JOTPVQ Ă&#x17D;POOĂ?T EFT BSDIJWFT EFT QJĂ&#x2019;DFT JOĂ?EJUFT FYUSBJUFT EFT DPMMFDUJPOT 1PVS DF F WPMFU DF TPOU BOJNBUJPOT FU FYQPTJUJPOT RVJ BUUFOEFOU MFT WJTJUFVST BVY RVBUSF DPJOT EF MB WJMMF 4BOT DPNQUFS RVF EFVY OPV WFBVY NFNCSFT POU SFKPJOU MB NBOJGFTUBUJPO MB $PMMFDUJPO TVJTTF EF MB EBOTF RVJ BCSJUF MF GPOET EV #Ă?KBSU #BMMFU -BVTBOOF FU 1-"5&'03.&

RVJ QSĂ?GJHVSF MF GVUVS QĂ&#x2122;MF DVMUVSFM BVY BCPSET EF MB HBSF %F I Ă&#x2039; I EV NBUJO DIBDVO QPVSSB WJTJUFS MFT NVTĂ?FT BVUSFNFOU BWBOU E BMMFS EBOTFS KVTRV Ă&#x2039; M BVCF QPVS VOF BGUFS JOTPMJUF TPVT MB GPSNF E VOF TJMFOU QBSUZ BV .VTĂ?F 0MZNQJRVF 1PVS MFT JOEĂ?DJT RVBUSF JUJOĂ?SBJSFT PGGJDJFMT TPOU QSPQPTĂ?T MF MPOH EFT MJHOFT EF CVT TQĂ?DJBVY MFT DJSDVJUT CMFV SPTF PSBOHF SPTF WFSU Â&#x201E;

-$ /VJU EFT .VTĂ?FT -BVTBOOF FU 1VMMZ EF I Ă&#x2039; I EV NBUJO 5PVU MF QSPHSBNNF TVS XXX MBOVJUEFTNVTFFT DI

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-FT DPVQT EF -BVTBOOF $JUÏT

$JOÏNB UÏMÏ XFC MF QJSF

$IBRVF TFNBJOF VO JOWJUÏ EÏHBJOF TPO TJY DPVQT GBDF Ë 5IPNBT -FDVZFS QPVS OPVT QBSMFS EF TPO -BVTBOOF

" 70*3 t 6O NÏDIBOU USÒT NÏDIBOU DMPXO VO WFSUJHF JOUFSHBMBDUJRVF EF MB NVTJRVF QPVS

WPT WJEÏPT ±B *U

7PJDJ FOGJO M BEBQUBUJPO DJOÏNBUPHSBQIJRVF RVF MF SPNBO JOPVCMJBCMF EF 4UFQIFO ,JOH NÏSJUBJU 'J EV WBHVF FU JOUFSNJOBCMF UÏMÏGJMN NVMUJ EJGGVTÏ TVS .

RVJ B RVBOE NÐNF SÏVTTJ Ë GJDIFS MB USPVJMMF Ë UPVUF VOF HÏOÏSBUJPO Ë MB NPJOESF WVF E VO DMPXO PV E VOF CPV DIF E ÏHPßU FU QMBDF Ë VO GJMN EF HFOSF VO WSBJ FU RVJ FTU FO GBJU CJFO QMVT RVF DFMB -F SÏBMJTBUFVS BSHFOUJO "OESÒT .VTDIJFUUJ QFUJU OPVWFBV EBOT MF NÏUJFS TJHOF VO QSFNJFS WPMFU USÒT SÏVTTJ CFBV FU FYDJUBOU DPNNF MF USBJO GBOUÙNF UPVU OFVG EFT -VOB 1BSL EF OPUSF FOGBODF WBSJBUJPO OPTUBMHJRVF TVS VOF ÏQPRVF SÏWPMVF 0VJ VO QSFNJFS WPMFU DBS MF NÏDIBOU USÒT NÏDIBOU DMPXO 1FOOZXJTF EFWSBJU ÐUSF EF SFUPVS EBOT VO TFDPOE PQVT E JDJ QFV j±Bx GBJU QFVS CJFO TßS NBJT j±Bx GBJU BVTTJ SJSF j±Bx GBJU SÏGMÏDIJS FU j±Bx OPVT UPVDIF FU OPVT ÏNFVU QBSGPJT BVTTJ #PVSSÏ EF SÏGÏSFODFT FU CJFO QMVT QSPGPOE RV JM O Z QBSBÔU WPJDJ VO GPSNJEBCMF GJMN TVS MFT UFSSFVST EF M FOGBODF GMJQ QBOU GPSU FU UPVDIBOU TVS DFT UFSSFVST RVJ QFVWFOU WPVT CSPZFS UBOU RVF WPVT O PTF[ QBT MFT BGGSPOUFS QPVS OF QMVT FO BWPJS QFVS

*OUFSTUFMMBS EJNBODIF I 'SBODF #JFO QMVT RV VO EÏNFOUJFM GJMN EF TDJFODF GJDUJPO MF DIFG E VWSF EF $ISJTUPQIFS /PMBO SFQPVTTF VOF Ë VOF UPVUFT MFT GSPOUJÒSFT NBUÏSJFMMFT FU DPODFQUVFMMFT EV DJOÏNB QPVS MJWSFS VO WFSUJHJOFVY jUPVUx EBOT MFRVFM TF DPGPOEFOU MFT HFOSFT MFT DPEFT FU MFT ÏNP UJPOT &QPQÏF HBMBDUJRVF DPOUF QIJMPTPQIJRVF

$FUUF FOGBOU EF M "7-* "TTPDJBUJPO 7BVEPJTF EFT -JHVFT E *NQSPWJTBUJPO B DPNNFODÏ M JNQSPWJTBUJPO Ë BOT FU FO B GBJU TPO NÏUJFS JM Z B BOT -B QFUJUF 0EJMF TF EFTUJOBJU QPVSUBOU Ë EFWFOJS jBWPDBUF EFT QBVWSFTx QVJT QTZDIPMPHVF $PNÏEJFOOF FU JNQSPWJTBUSJDF ÏNÏSJUF MB HSBOEF 0EJMF B HBSEÏ JOUBDU TPO BMUSVJTNF QVJTRV FMMF DPOTBDSF VOF HSBOEF QBSUJF EF TPO UFNQT MJCSF Ë TF CBUUSF QPVS M BDDFTTJCJMJUÏ EFT QFSTPOOFT TPVSEFT BVY TPJOT FU Ë MB DVMUVSF Ë USBWFST TPO JOJUJBUJWF j#SFBLJOH 5IF 4JMFODFx -BVTBOOPJTF NBJT HMPCF USPUUFVTF FMMF FOTFJHOF M JNQSPWJTBUJPO BVY FOGBOUT FU BVY BEPT Ë -BVTBOOF *NQSP Ë M "7-* Ë M &DPMF EF 4BOUÏ FU SFQSFOE MF DIFNJO EFT QMBODIFT BWFD MB USPVQF EF MB GPSNJEBCMF $PNÏEJF .VTJDBMF *NQSPWJTÏF RV PO QFVU SFUSPVWFS UPVU BV MPOH EF M BOOÏF BV $10

$061 %& (6&6-& -B EJTQBSJUJPO QSPHSFTTJWF EF UPVT MFT DJOÏNBT JOEÏQFOEBOUT EF MB WJMMF RVJ POU CFSDÏ NPO FOGBODF "MMFS BV DJOÏNB D ÏUBJU DIPJTJS VO MJFV VOF BNCJBODF EFT PEFVST EFT HFOT 5V BMMBJT EBOT jUPO DJOÏNBx .BJOUFOBOU JM O Z B QMVT RVF EFT NVMUJQMFYFT PV EFT DJOÏNBT VOEFSHSPVOE DPNNF -F #FMMFWBVY PV MF $JUZ $MVC EF 1VMMZ RVJ POU EV NBM Ë T FO TPSUJS $FUUF BHPOJF EFT DJOÏNBT JOEÏQFOEBOUT NF UPVDIF QBSUJDVMJÒSF NFOU E BVUBOU QMVT RV PO FO FTU UPVT VO QFV SFTQPOTBCMFT NÐNF TJ PO MFT TPVUJFOU DPNNF PO QFVU

$061 %& #06-& &USF PCMJHÏ EF TF EÏQMBDFS PV EF QBZFS QPVS WPUFS $FSUFT D FTU KVTUF VO UJNCSF EPOD QBT HSBOE DIPTF NBJT DFMB QFVU ÐUSF EÏDPVSBHFBOU QPVS VOF DFSUBJOF QBSUJF EF MB QPQVMBUJPO %FT FOWFMPQQFT BGGSBODIJFT QPVSSBJFOU GBWPSJTFS EF NBOJÒSF FGGFDUJWF M BVHNFOUBUJPO EF MB QBSUJDJQBUJPO BVY WPUFT $F UJNCSF D FTU QFVU ÐUSF VO EÏUBJM NBJT JM USPVCMF M JEÏF EF MB HSBUVJUÏ EF MB EÏNPDSBUJF QBSUJDJQB UJWF

$PODFSUT

$061 %& 106$& -B -*( -JHVF E *NQSPWJTBUJPO EF MB (BMJDJFOOF NPOUÏF QBS VOF USFOUBJOF EF KFVOFT JNQSPWJTBUFVST RVJ KPVFOU UPVT MFT MVOEJT TPJS Ë -B (BMJDJFOOF EF 1SJMMZ *MT POU NPOUÏ ÎB EF NBOJÒSF UPUBMFNFOU JOEÏQFOEBOUF TBOT BVDVO TPVUJFO FU SFODPOUSFOU VO TVDDÒT NÏSJUÏ BWFD QMVT EF EFVY DFOU QFSTPOOFT QBS SFQSÏTFOUBUJPO

TFQUFNCSF o &+." -JWF 2VBOE MF TPO EJBMPHVF BWFD MFT JNBHFT DBSUF CMBODIF Ë M &+." &DPMF EF +B[[ FU EF .VTJRVF "DUVFMMF CBTÏF Ë -BVTBOOF QPVS NFUUSF FO NVTJRVF M FYQPTJUJPO %JBQPTJUJWF EV .VTÏF EF M &MZTÏF #BS FU QFUJUF SFTUBVSBUJPO TVS QMBDF I .VTÏF EF M &MZTÏF -BVTBOOF

$061 %& '06%3& -F 1SPGFTTFVS 1BUSJDL #PEFONBOO SFTQPOTBCMF EV $FOUSF EFT 1PQVMBUJPOT 7VMOÏSBCMFT Ë MB 1PMZDMJOJRVF .ÏEJDBMF 6OJWFSTJUBJSF %FQVJT VOF RVJO[BJOF E BOOÏFT DIBDVOF EF TFT BDUJPOT QFSNFU E BUUJSFS M BUUFOUJPO EV NPOEF TPJHOBOU TVS MFT QFSTPOOFT MFT QMVT WVMOÏSB CMFT FO NBUJÒSF EF TBOUÏ EBOT OPUSF TPDJÏUÏ EFT QSJTPOOJFST BVY USBWBJMMFVTFT EV TFYF FO QBTTBOU QBS MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ PV E FYDMV TJPO TPDJBMF $ FTU VO IPNNF EF UFSSBJO RVJ FTU EBOT MF DPODSFU FU EPOU M ÏOFSHJF FU MB GPSDF E BDUJPO TPOU BENJSBCMFT

TFQUFNCSF "MCFSU $IJOFU j0OF NBO CBOEx Ë MB TDÒOF MF 4VJTTF QSPQPTF VO TQFDUBDMF TFVM TBOT QPVS BVUBOU SFOPODFS Ë BWPJS QMVTJFVST JOTUSVNFOUT KPVBOU FO NÐNF UFNQT $F DPODFSU TPMP EÏWPJMFSB EFT DIBOTPOT QFSTPOOFM MFT FO GSBOÎBJT FU FO BOHMBJT EBOT VO TUZMF BMMBOU EF NVTJRVFT SPDL ÏMFDUSPOJRVF Ë EF MB QPQ TPNCSF %ÒT I Ë MB %BUDIB -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF

$061 %& $ 63 -F $BGÏ EFT "SUJTBOT QBSDF RVF M IJTUPJSF EF DFUUF CBOEF EF QPUFT RVJ TF NFU FO BTTPDJBUJPO FU CPTTF UPVU VO ÏUÏ QPVS USBOTGPSNFS DF MJFV FO CFBV CJTUSPU FTU BTTF[ FYUSBPSEJOBJSF .ÐNF TBOT DPOOBÔUSF QFSTPOOFMMFNFOU MFT QBUSPOT UV U Z TFOT CJFO FU WJUF DIF[ UPJ $ FTU DIBMFVSFVY CPO FU CFBV TBOT FO GBJSF USPQ KVTUF DF RV JM GBVU

$061 %& $)"1&"6 %FT TBMMFT MBVTBOOPJTFT TF TPOU BTTPDJÏFT QPVS DSÏFS -F (SBOE VO TZTUÒNF RVJ UF QFSNFU E BWPJS UFT CJMMFUT Ë $)' EBOT MFT TBMMFT QBSUFOBJSFT Ë QBSUJS EV NPNFOU PV UV U BCPOOFT Ë VOF EF DFT TBMMFT - "STFOJD MF MF $10 FU MB (SBOHF EF %PSJHOZ VOJTTFOU BJOTJ MFVST GPSDFT QPVS SFOESF MB DVMUVSF FU MFT BSUT EF MB TDÒOF BDDFTTJCMFT Ë UPVT

$MVCCJOH

%V BV TFQUFNCSF 1FJOUVSF TVS DIFWBVY

TFQUFNCSF 0QFOJOH 1BSUZ "STFOJD

%F FU BWFD #MBJTF #FSTJOHFS 4JUVÏ FOUSF JNQSPWJTB UJPO POF NBO TIPX FU KPEFM UVSD FO QBTTBOU QBS MFT IPUMJOFT UÏMÏQIPOJRVFT FU MFT DIBOUFVST EF WBSJÏUÏ MF TQFDUBDMF EF DF HSBOE FTDPHSJGGF MÏHÒSFNFOU NZPQF FTU BVTTJ IJMBSBOU RV BCTVSEF "V 5IÏÉUSF #PVMJNJF 1MBDF "SMBVE -BVTBOOF

3FOEF[ WPVT QPVS MB HSBOEF GÐUF E PVWFSUVSF EBOT MF GPZFS EF M "STFOJD SVF EF (FOÒWF BWFD MFT EKT EF A-B 4VCTUBODF CVU JO &OHMJTI FU BVUSFT TVSQSJTFT &OUSÏF MJCSF EÒT I

%V TFQUFNCSF BV FS PDUPCSF 7JODJ BWBJU SBJTPO 6OF NBJTPO EF DBNQBHOF VOF QBSPEJF EF 7BVEFWJMMF EFVY DPVQMFT VO GJMT BUUBSEÏ VOF GJMMF BV QBJS TVÏEPJTF -FT UPJMFUUFT TPOU CPVDIÏFT 6OF USBRVF QPMJDJÒSF T FOHBHF BV TFJO EF MB NBJTPO 6OF RVFTUJPO TVCTJTUF RVJ FTU DPVQBCMF 5IÏÉUSF $POUFYUF 4JMP SVF EV 4JMP 3FOFOT

FU TFQUFNCSF 4PM BV .POEF

-F KFVOF GPMLFVY DBOBEJFO E PSJHJOF KBQPOBJTF JOTQJSÏ QBS #FO )BSQFS +FGG #VDLMFZ 4UFWJF 8POEFS PV FODPSF 4JHVS 3ØT TFSB FO DPODFSU Ë MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE Ë -BVTBOOF Ë I

7FOF[ EÏDPVWSJS M VOJWFST EF 4PM 6O QFSTPOOBHF DMPXOFTRVF KPVÏ QBS MF DPNÏEJFO RVÏCÏDPJT .BSD 'BWSFBV QBTTÏ NBÔUSF EBOT M BSU EF NBOJFS MFT SJDIFTTFT FU MFT TVCUJMJUÏT EF MB MBOHVF GSBOÎBJTF "V 5IÏÉUSF EF MB $PMPNCF -BVTBOOF I &OUSÏF MJCSF DIBQFBV 3ÏT

TFQUFNCSF 'FTUJWBM

."3(05 3":.0/%

5IÏÉUSF

TFQUFNCSF +VTUJO /P[VLB

"OUIPOZ # "NBEPV .BSJBN 7JFVY 'BSLB 5PVSÏ 5IF (MBEJBUPST MB F ÏEJUJPO EF 'FTUJWBM Ë &QBMJOHFT QSPNFU EFVY CFMMFT TPJSÏFT NVTJDBMFT 4UBOET CPJTTPOT FU SFTUBVSBUJPO TVS QMBDF (SBOEF TBMMF E &QBMJOHFT TVS -BVTBOOF SUF EF MB $SPJY #MBODIF

Contrôle qualité

UISJMMFS TQBUJP UFNQPSFM WBSJBUJPO WFSUJHJOFVTF TVS MFT SBQQPSUT QÒSF GJMMF WPJDJ VO GJMN TPNNF EPOU PO OF TPSU QBT JOEFNOF

'BDFCPPL DPOOBJU MB NVTJRVF 'BDFCPPL WB EÏCMPRVFS EFT DFOUBJOFT EF NJMMJPOT EF EPMMBST FO ESPJUT NVTJDBVY QPVS RVF TFT VUJMJTBUFVST QVJTTFOU FOGJO NFUUSF MFT NPSDFBVY EF MFVS DIPJY FO JMMVTUSBUJPO EFT WJEÏPT QVCMJÏFT TVS MFVST QSPGJMT -F QBSUBHF EF WJEÏPT QFSTPOOFMMFT B FO FGGFU FYQMPTÏ DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT FOUSBÔOBOU VOF VUJMJTBUJPO FYQP OFOUJFMMF EF NPSDFBVY NVTJDBVY EPOU QFSTPOOF O BWBJU MFT ESPJUT OJ M VUJMJTBUFVS 'BDFCPPL OJ MF HÏBOU CMFV -FT BZBOUT ESPJUT NVTJDBVY POU PCUFOV HBJO EF DBVTF BQSÒT EFT NPJT EF OÏHPDJBUJPO FU 'BDFCPPL WB EPOD QBZFS QPVS RV PO QVJTTF VUJMJTFS MFT NVTJRVFT EF OPUSF DIPJY TVS OPT WJEÏPT QBS UBHÏFT

%3

0EJMF $BOUFSP

+VTRV BV TFQUFNCSF +F TVJT VO QBZT 7JODFOU .BDBJHOF DPNQPTF VOF GPSNF DPVSUF QPVS VOF FYQÏSJFODF UIÏÉUSBMF JOÏEJUF *M DPOÎPJU VOF QSPQPTJUJPO QMBTUJRVF FU UIÏÉUSBMF FU JOWJUF M BSUJTUF GJOMBOEBJT 6MSJDI WPO 4JEPX Ë QBSUJDJQFS Ë DFUUF FYQÏSJFODF JNNFSTJWF "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ -BVTBOOF

TFQUFNCSF 4JMFOU 1BSUZ "GUFS /%.

2VPJ EF NJFVY BQSÒT BWPJS DPVSV MFT FYQPTJUJPOT FU BOJNBUJPOT EF MB /VJU EFT .VTÏFT RVF EF GJOJS WPUSF TPJSÏF FO TF EÏIBODIBOU BV .VTÏF 0MZNQJRVF -F TUBGG EFT NVTÏFT TF NVF FO EK FU WPVT BDDVFJMMF QPVS VOF HJHBOUFTRVF jCBUUMFx %ÒT I &OUSÏF DPNQSJTF EBOT MF QSJY EV CJMMFU /%.

TFQUFNCSF )JQ IPQ #MPDL 1BSUZ $F TBNFEJ 3ZG FU $FMMTLJ WPVT JOWJUFOU QPVS EV SBQ EV SBQ FU FODPSF EV SBQ QPVS GBJSF CPVHFS WPT UÐUFT KVTRV BV QFUJU NBUJO $FSJTF TVS MF HÉUFBV MF DPMMFDUJG SBQ MBVTBOOPJT /ÏCVMFVTF TFSB ÏHBMFNFOU EF MB QBSUJF QPVS VO MJWF Ë DBTTFS Ë MB CBSBRVF %ÒT I BV 3PNBOEJF -BVTBOOF

TFQUFNCSF %PXOUPXO #PPHJF "V GJM EFT BOT %PXOUPXO #PPHJF T FTU IJTTÏF DPNNF MB NFJMMFVSF TPJSÏF IJQ IPQ EV QBZT BWFD BVY DPNNBOEFT MFT EKT QSJNÏT BVY 4XJTT /JHIUMJGF "XBSET 7JOD[ -FF FU (SFFO (JBOUy 5IF #FTU PG )JQ )PQ JO 5PXO CBCZ %ÒT I BV % $MVC -BVTBOOF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

QBS 5IPNBT -FDVZFS

-JDF $MJOJDT PG 4XJU[FSMBOE

&OGBOUT

+VTRV BV TFQUFNCSF *NQVMTJPO &YQVMTJPO

TFQUFNCSF 1JFSSF FU MF MPVQ

%BOT DFUUF FYQPTJUJPO M BSUJTUF QFJOUSF "O .B "OOF .BSJF WPVT BNÒOF EBOT VO WPZBHF QBTTJPOOFM Ë USBWFST MB UPJMF BWFD TFT UPVDIFT SBZPOOBO UFT FU GSBÔDIFT " MB .BJTPO EF MB 'FNNF BWFOVF &HMBOUJOF -BVTBOOF -V WF I I I I

#FOKBNJO $VDIF QSPQPTF VOF WFSTJPO EÏDBQBOUF EV DÏMÒCSF DPOUF EF 4FSHVFÕ 1SPLPGJFW Pá JM JOUFSQSÒUF UPVT MFT QFSTPOOBHFT BWFD NBMJDF FU WJSUVPTJUÏ 1PVS M PDDBTJPO JM FTU BDDPNQBHOÏ QBS DJOR NVTJDJFOT "V 1FUJU 5IÏÉUSF -BVTBOOF

+VTRV BV PDUPCSF .JTF FO CßDIF %ÏDPVWSF[ EFT EFTTJOT PSJHJOBVY FU DSPRVJT JOÏEJUT EV GBO[JOF #% -B CßDIF RVJ QSFOE TFT RVBSUJFST Ë #JCMJPNFEJB $ÏTBS 3PVY 7F TFQU WFSOJTTBHF FU TB WJTJUF HVJEÏF EF M FYQPTJUJPO QBS MFT CßDIFVTFT EF I Ë

+VTRV BV PDUPCSF 1VSHFS MFT SBEJBUFVST -F USBWBJM EF ;PÏ $PSOFMJVT TF EÏQMPJF EBOT MFT FTQBDFT EJTKPJOUT FO ÏDIP Ë MB QMBDF TVS MBRVFMMF TF TJUVF MF CÉUJNFOU .PSDFMÏFT UPVU DPNNF MFT QJÒDFT EFT CPVDIFST RVJ QFVQMBJFOU BVUSFGPJT MF NBSDIÏ EV 5VOOFM MFT VWSFT QSFOOFOU TFOT EBOT M FTQBDF " M &EJDVMF EV 5VOOFM -BVTBOOF

+VTRV BV OPWFNCSF -FT $FMUFT FU MB NPOOBJF - FYQPTJUJPO SFMBUF M IJTUPJSF EFT $FMUFT Ë M BJEF EF TPVSDFT OVNJT NBUJRVFT FU BSDIÏPMPHJRVFT SFDPOTUJUVUJPOT FU QSÏTFOUBUJPOT E PCKFUT NPOUSFOU M ÏWPMVUJPO EF MB TPDJÏUÏ DFMUJRVF " M &TQBDF "SMBVE -BVTBOOF .F WF I I TB EJ I I

TFQUFNCSF 0MZNQJBEFT EFT GBNJMMFT -B F ÏEJUJPO EFT 0MZNQJBEFT EFT GBNJMMFT SBTTFNCMFOU FOGBOUT QBSFOUT HSBOET QBSFOUT FU BNJT QPVS VOF KPVSOÏF EF QBSUBHF EF QSJÒSF FU EF TQPSU 4VS JOTDSJQUJPO XXX DBUI WE DI "V 4UBEF 1JFSSF EF $PVCFSUJO -BVTBOOF

TFQUFNCSF " RVPJ UV SÐWFT 2VF TF QBTTF U JM EBOT MF DFSWFBV RVBOE KF EPST &U MPSTRVF KF SÐWF 6O BUFMJFS EBOT MF DBESF EF M FYQP j%BOT MB UÐUFx RVJ QFSNFU EF EÏDSZQUFS DF RV JM TF QBTTF MPST EF OPT OVJUT 4VS JOTDSJQUJPO XXX NVTFFEFMBNBJO DI .VTÏF EF MB .BJO 6OJM $)67 -BVTBOOF EF I Ë I

%V BV TFQUFNCSF FU FS PDUPCSF )ÊOTFM FU (SFUFM .BSJBOOF 7PDLF BDUSJDF FU DIBOUFVTF E PQÏSB SFWJFOU BWFD TPO UIÏÉUSF EF NBSJPOOFUUFT FU KPVF )ÊOTFM FU (SFUFM NVTJRVF EF )VNQFSEJOL %ÒT BOT $BGÏ UIÏÉUSF EF MB 7PJSJF 1VMMZ

%3

"TTPDJBUJPOT TFQUFNCSF 4BMTB EVSB -B 5JFOEB EF MB &TRVJOB FTU VOF BTTPDJBUJPO MBVTBOOPJTF Ë CVU OPO MVDSBUJG RVJ PSHBOJTF VOF GPJT QBS BOOÏF VOF NBOJGFTUBUJPO QPVS WFOJS FO BJEF BVY FOGBOUT FO $PMPNCJF FU &RVBUFVS &MMF PSHBOJTF VOF HSBOEF TPJSÏF TBMTB BV $BTJOP EF .POUCFOPO 0VWFSUVSF EFT QPSUFT I

TFQUFNCSF -F 4PVGGMF - BTTPDJBUJPO - FTQSJU EFT 5SBEJUJPOT QSPQPTF VOF KPVSOÏF DPOTBDSÏF BV 4PVGGMF RVJ TFSB BCPSEÏ QBS VO NPJOF DISÏUJFO FU VOF QFSTPOOF DIFNJOBOU EBOT MB WPJF EV TPVGJTNF " -B 'FSNF EV %ÏTFSU DI EF 1JFSSFGMFVS -BVTBOOF *OGPSNBUJPOT FU JOTDSJQUJPO XXX FTQSJUEFTUSBEJUJPOT DI

-B HVFSSF BVY QPVY FTU EÏDMBSÏF %FQVJT DFUUF SFOUSÏF TDPMBJSF MB ÒSF DMJOJRVF BOUJ QPVY EF 4VJTTF -JDF $MJOJDT PG 4XJU[FSMBOE B PVWFSU TFT QPSUFT EBOT M 0VFTU MBVTBOOPJT &MMF B EÏWFMPQQÏ VO DPODFQU SÏWPMVUJPOOBJSF RVJ QFSNFU EF WPVT EÏCBSSBTTFS EFT QPVY FU EFT MFOUFT FO VO TFVM FU VOJRVF USBJUFNFOU (SÉDF Ë VO QSPDÏEÏ E BJS DIBVE Ë EÏCJU DPOUSÙMÏ "JS"MMÏ¥ EPOU M FGGJDBDJUÏ O FTU QMVT Ë QSPVWFS QMVT CFTPJO EF UBSUJOFS MB UÐUF EF WPUSF FOGBOU BWFD UPVUFT TPSUFT EF QSPEVJUT DPßUFVY QFV FGGJDBDFT DIJNJRVFT FU UPYJRVFT 6OF ÏRVJQF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BDDVFJMMF Ë MB SVF EF -BVTBOOF ( Ë 3FOFOT QPVS WPVT EÏCBSSBTTFS EF DFT WJMBJOFT CÐCÐUFT

%3

"VESFZ %BOB WPJDJ VOF BEBQUBUJPO SBUÏF E VO SPNBO EF 5BUJBOB EF 3PTOBZ

; BWF[ QBT WV *SNB 'BVTTFT JOGPSNBUJPOT SVNFVST ÏIPOUÏFT FU DIJGGSFT FSSPOÏT GMFVSJTTFOU TVS MF XFC EFQVJT MF QBTTBHF EF M PVSBHBO *SNB TVS M BSD DBSJCÏFO FU OPUBNNFOU Ë QSP QPT EF MB TJUVBUJPO TVS MFT "OUJMMFT 'SBOÎBJTFT $FSUBJOT TJUFT FU QVCMJDBUJPOT ÏWPRVFOU EFT DFOUBJOFT WPJSF EFT NJMMJFST EF NPSUT UBOEJT RVF E BVUSFT QBSMFOU E VO TDBOEBMF MJÏ Ë "JS 'SBODF RVJ BVSBJU QSPGJUÏ EF M PVSB HBO QPVS BVHNFOUFS MF QSJY EF TFT CJMMFUT FU RVF E BVUSFT FODPSF ÏWPRVFOU MB EFTUSVDUJPO EF MB QSJTPO EF 4BJOU .BSUJO DÙUÏ GSBO ÎBJT FU EF DFOUBJOFT EF EÏUFOVT FO MJCFSUÏ - FYDFMMFOU USBWBJM EF M ÏRVJQF EFT j%ÏDPEFVSTx EV KPVSOBM -F .POEF FU EF MFVS PVUJM EF MVUUF DPOUSF MB EÏTJOGPSNB UJPO %ÏDPEFY QFS NFU EF GBJSF VO USJ OÏDFTTBJSF GBDF Ë DF EÏMVHF EF GBVT TFT JOGPSNBUJPOT RVJ OVJU Ë MB TJUVB UJPO BVY QFSTPO OFT TJOJTUSÏFT FU Ë MFVS FOUPVSBHF

1BHF 'BDFCPPL -JDF $MJOJDT PG 4XJU[FSMBOE 5ÏM

4PSUF[ Ë M JM

%ÏDPVWSF[ DIBRVF TFNBJOF MFT USPJT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-BVTBOOF 'ÐUF EF 2VBSUJFS 1POUBJTF -FT FU TFQUFNCSF MF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF TFSB FO GÐUF Ë M PDDBTJPO EF M JOBVHVSBUJPO EF MB 1SPNFOBEF EF MB -JCFSUÏ "V QSPHSBNNF EFT BOJNBUJPOT QIPUPNBUPO JOJUJBUJPOT EF DBQPFJSB FU CSFBLEBODF KFVY DPPQÏSBUJGT FOUSF BVUSFT EFT DPODFSUT FU VOF TPJSÏF EBOTBOUF MF TBNFEJ TPJS 6O CBS FU EFT M EJ J C E TUBOET EF OPVSSJUVSFT TFSPOU BVTTJ Ë EJTQPTJUJPO EFT WJTJUFVST XXX MBQPOUBJTF DI

&DVCMFOT 'PJSF BVY WÏMPT "NBUFVST EF MB QFUJUF SFJOF SFOEF[ WPVT MF TBNFEJ TFQUFNCSF Ë MB 1MBDF 'SBOÎPJT 4JMWBOU Ë &DVCMFOT QPVS VOF GPJSF EF WÏMPT E PDDBTJPO PSHBOJTÏF QBS M BTTPDJBUJPO 130 7&-0 -BVTBOOF -FT QFSTPOOFT EÏTJSBOU WFOESF MFVS WÏMP QPVSSPOU MF EÏQPTFS HSBUVJUFNFOU EF I Ë I BV TUBOE EF 130 7&-0 RVJ TF DIBSHFSB EF M FYQFSUJTFS EF MF QSÏTFOUFS FU EF MF WFOESF BVY QFSTPOOFT JOUÏSFTTÏFT QSÏTFOUFT QFOEBOU VOF EVSÏF GJYÏF I I

*OGPT TVS XXX QSP WFMP MBVTBOOF DI

'ÏDIZ 'ÐUF EV SBJTJO -B F ÏEJUJPO EF MB 'ÐUF EV 3BJTJO BVSB MJFV EBOT MFT SVFT EF 'ÏDIZ %FTTPVT Ë VOF WJOHUBJOF EF NJOVUFT EF -BVTBOOF MF TBNFEJ TFQUFNCSF QSPDIBJO $FUUF BOOÏF FODPSF WPVT QPVSSF[ Z EÏHVTUFS MFT DSVT EFT WJHOFSPOT EV WJMMBHF FU EÏDPVWSJS EF OPNCSFVY TUBOET E BSUJTBOT EF UPVUFT TPSUFT -FT FOGBOUT QPVSSPOU QSFTTFS EV SBJTJO FU G SFQBSUJS BWFD MFVS CPVUFJMMF EF NPßU PV QSPGJUFS EFT OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT -B DPNNVOF JOWJUÏF TFSB &JOTJFEFMO EBOT MF DBOUPO EF 4DIXZ[

TFQUFNCSF j7FST VOF TPDJÏUÏ NVMUJDVMUVSFMMFx .POEJBMJTBUJPO NJHSBUJPOT FU WPZBHFT DPOUSJCVFOU Ë VO NÏUJT TBHF EFT DVMUVSFT FU EFT QPQVMB UJPOT $FUUF ÏWPMVUJPO JOUFSSPHF $PNNFOU DPOTUSVJSF VOF WJF TPDJBMF RVJ QFSNFUUF Ë DIBDVOF FU DIBDVO EF USPVWFS TF QMBDF FU E ÐUSF SFTQFDUÏ BWFD TB DVMUVSF FU TB SFMJHJPO 3FHBSET DSPJTÏT FOUSF VO QTZDIJBUSF +FBO $MBVEF .ÏUSBVY FU VO UIÏPMPHJFO (JMMFT #PVSRVJO 4BMMF DPNNVOBMF EF #VTTJHOZ

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

3²$*54

-F QBT EF M ÏMÏQIBOU

,B[BLITUBO DISPOJRVFT WBHBCPOEFT

6O DPSQT DBSCPOJTÏ EBOT VO WJFVY QIBSF EV DBQ 'SÏIFM 6OF DPVSTF Ë MB NPSU EBOT VO CJEPOWJMMF TVE BGSJDBJO 6OF GFNNF EBOT VOF QSJTPO GSBOÎBJTF FO "MHÏSJF -B SFODPOUSF EF +VMJFO .PSFBV BWFD VO DIBVGGFVS EF UBYJ SVTTF MJTBOU 0OÏHVJOF 2VFM FTU MF MJFO FOUSF DFT USBKFDUPJSFT RVJ TF GSPUUFOU FU TF DSPJTFOU FO EFT MJFVY FU EFT UFNQT EJGGÏSFOU -F DPNNJTTBJSF "OESËT 8FSUIFS WB NFOFS M FORVÐUF FOUSF MF GFV FU MB NFS "WFD QBT NBM EF TVSQSJTFT Ë MB DMÏ 1JFSSF $SFWPJTJFS &EJUJPOT 4MBULJOF

Contrôle qualité

QBS "VSPSF $MFSD

%3

&YQPT

QBS "VSPSF $MFSD

$MJOJRVF BOUJ QPVY

" ²7*5&3 t 6O FYQPTÏ TDPMBJSF VO GJMN FOUSF EFVY DIBJTFT M PVSBHBO EF MB EÏTJOGPSNBUJPO

(BVHVJO 7JODFOU $BTTFM FOEPTTF MF SÙMF EV TVMGVSFVY 1BVM (BVHVJO TPVT MB DBNÏSB QBSFTTFVTF E &EPVBSE %FMVD EBOT VOF ÏWPDBUJPO NPMMBTTPOOF EV WPZBHF EV HSBOE QFJOUSF Ë 5BIJUJ Pá JM WÏDVU QFOEBOU EJY BOT QFJHOBOU RVFMRVFT VOFT EF TFT QMVT DÏMÒCSFT VWSFT EÏWPSÏ QBS TPO BNPVS QPVS 5FIVSB VOF CFMMF OBUJWF RVJ EFWJFOESB E BCPSE TPO NPEÒMF QVJT CJFOUÙU TB DPNQBHOF %FMVD BTFQUJTF UPVU BWFD TB SÏBMJTBUJPO FU TB NBOJÒSF QBS USPQ TBHF E BCPSEFS TPO TVKFU 0O QBSMF RVBOE NÐNF EF (BVHVJO RVJ B QMBRVÏ GFNNF FOGBOUT FU 1BSJT QPVS M BWFOUVSF FYPUJRVF RVJ UPNCF BNPVSFVY EF 5FIVSB VOF HBNJOF EF BOT RVJ GJOJSB EÏWPSÏ QBS MB NPSQIJOF FU M BMDPPM TVJUF Ë VOF NBV WBJTF CMFTTVSF BQSÒT VOF CBHBSSF FU RVJ UFOUFSB EF TF TVJDJEFS BWBOU EF GVJS 5BIJUJ QPVS MFT .BSRVJTFT %F UPVU DF TPVGSF EF UPVUF DFUUF TPVGGSBODF EF UPVUF DFUUF GPMJF EF UPVUF DFUUF GJÒWSF JM OF SFTUF RV VO GJMN FO NPEF E FYQPTÏ TDPMBJSF EBOT MFRVFM NÐNF 7JODFOU $BTTFM TFNCMF KVTUF UJÒEF

#PPNFSBOH KFVEJ I 354 4PVT DFT GBVY BJST EF DISPOJRVF GBNJMJBMF j#PPNFSBOHx DBDIF VO UISJMMFS QTZDIPMPHJRVF RVJ BVSBJU QV ÐUSF NBMJO TFVMFNFOU WPJMË Ë USPQ WPVMPJS NÏOBHFS MFT EFVY HFOSFT MF GJMN SFTUF MF DVM FOUSF EFVY DIBJTFT FU SJFO O FTU EPOD GSBODIFNFOU SÏVTTJ OJ MB QFJOUVSF DPNQMFYF EFT MJFOT GBNJMJBVY OJ M FYQMPTJPO BOOPODÏF E VO WJFVY TFDSFU EF GBNJMMF *ODBSOÏF BWFD QFV EF DPOWJDUJPO QBS VOF CSPDIFUUF E BDUFVST RV PO B WV CPOT BJMMFVST -BVSFOU -BGGJUF .ÏMBOJF -BVSFOU

2VPJ EF OFVG

%3

FU MF NFJMMFVS

$FU PVWSBHF EÏWPJMF MF ,B[BLITUBO QBS UPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FOUSF SÏDJU EF WPZBHF FU UÏNPJHOBHF -FT UFYUFT QPSUÏT QBS MB WPJY E VOF QFSTPOOF RVJ B WÏDV EBOT MF QBZT ÏWPRVFOU ÏHBMFNFOU MF EÏQBZTFNFOU M ÏMPJHOFNFOU M FYQBUSJBUJPO FU MB DPOGSPOUBUJPO BWFD E BVUSFT DVMUVSFT "VEF $FDDBSFMMJ &EJUJPOT 0MJ[BOF

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

1SJY EFT FOUSFQSJTFT GPSNBUSJDFT -"64"//& t &DPOPNJF 3Ă?HJPO -BVTBOOF &3- FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF WJFOOFOU EF SĂ?DPNQFOTFS USPJT FOUSFQSJTFT EF MB SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF QPVS MFVS FOHBHFNFOU FO GBWFVS EF MB GPSNBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF - "UFMJFS %FMBDIBVY 1IPUPHSBQIJF M "UFMJFS 'MPSFOU 1SJTTF FU $BNQUPDBNQ 4" &O BUUSJCVBOU DFT QSJY EFQVJT BOT QPVS &3- FU EFQVJT BOT QPVS MB 7JMMF EF -BVTBOOF MFT JOJUJBUFVST DIFSDIFOU Ă&#x2039; FODPVSBHFS MFT FOUSFQSJTFT SĂ?HJPOBMFT Ă&#x2039; EĂ?WFMPQQFS MFVST QSFTUBUJPOT EBOT MF EPNBJOF EF M BQQSFOUJTTBHF -B DĂ?SĂ?NPOJF EF SFNJTF EFT QSJY B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF BV DBWFBV EF M )Ă&#x2122;UFM EF 7JMMF

$ISJTUPQIF 1BSJT QSĂ?TJEFOU EF M &3- SFNFU MF QSJY Ă&#x2039; -VD .BVSFS EF $BNQUPDBNQ 4" "UFMJFS %FMBDIBVY 1IPUPHSBQIJF -VDBT %FMBDIBVY $BNJMMF $IBSEPOOFOT FU 0MJWJFS 7JMMBSE .BSJF 'SBODF $PDIBSE 4JSBL .VTTJF .BFWB -POEFSP FU -VD .BVSFS EF $BNQUPDBNQ -F NVOJDJQBM 1JFSSF "OUPJOF )JMECSBOE FOUPVSĂ? E 0MJWJFS 3BV FU EF $ISJTUPQIF 1BSJT EF M &3- %JFHP (JOESP[ FU 'MPSFOU 1SJTTF

*..0#*-*&3 location

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

7BVE

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

QJĂ&#x2019;DFT 3FOFOT 1FSSFMFU SF[ SFOPWĂ?

DVJTJOF BHFODĂ?F GFOĂ?USFT BOUJ JOGSBDUJPO MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EĂ&#x2019;T FS OPWFNCSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MPVFS -BVTBOOF CVT BSSĂ?U #FMMFWBVY $)' h DIBSHFT FU QBSD DPNQSJT -JCSF BV PDUPCSF NBJT QPTTJCJMJUĂ? EF SFOUSFS WFST MF PDUPCSF 1PVS WJTJUF 1IBN BV 5Ă?M

-POBZ QJĂ&#x2019;DFT UPVU DPOGPSU EBOT DPNCMFT CBMDPO TBMPO N DIFNJOĂ?F #VT EFWBOU MB QPSUF -JCSF EF TVJUF PV DPOWFOJS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 'SPJEFWJMMF DPNQSFOBOU DVJTJOF BHFODĂ?F BWFD DPJO Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO DIBNCSFT TBMMF CBJOT DBWF QBSLJOH &DPMF FU BSSĂ?U CVT TJUVĂ?T Ă&#x2039; NJOVUFT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ?

BV CPSE EV MBD FOUSF (MBOE 3PMMF 7VF NBHOJGJRVF USĂ&#x2019;T DBMNF DIFNJOĂ?F CBMDPO KBSEJO -JCSF FS OPWFNCSF QPVS NPJT $)' h QBS NPJT $IBVGGBHF DPNQSJT 5Ă?M

'SBODF

Cuisines â&#x20AC;&#x201C; Bains â&#x20AC;&#x201C; Rangements â&#x20AC;˘ Entretien mobilier â&#x20AC;˘ RĂŠnovation â&#x20AC;˘ ElectromĂŠnager GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch TĂŠl. 021 907 70 30

cherche Ă louer

Bourgogne: Belle villa rĂŠnovĂŠe 140 m2, 2'500 m2 terrain /parc. â&#x201A;Ź 249'000.whelfer@gmx.ch

7BVE

7BVE APP 4.5 pcs ST-CERGUE

affaires commerciales Bresse, Bourguignonne, 1h50 de Genève, près de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison dâ&#x20AC;&#x2122;habitation avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes. â&#x201A;Ź 268'000.- TĂŠl.

079.422.46.72

moderne, 138m², balcon, parking, central et calme avec vue achat 695 000 Fr. ou 2 995 Fr. à louer documentation: TÊl. 052 511 02 21* cela@dcre.ch

Pour visites, tĂŠl. 021 824 12 59 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M ContrĂ´le qualitĂŠ

<wm>10CB2JsQ6AIAwFvwjyCm2ldjRsxsH4AxBl9v8nicPdDbfvLhE_Wz2uejoBlEKykkmcJEcs5DOqDoMm0LKSoDBnhpuJMqce2IynnhE6T7W5-1B5mo743uMDSz5-D WgAAAA=</wm>

4VJTTF #PVSH 4U 1JFSSF +PMJF NBJTPO WJMMBHFPJTF FO QJFSSF N IBCJUBCMF $)' h 5Ă?M

$IBNQFY -BD 74 Ă&#x2039; WFOESF NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH $)' h 5Ă?M

PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN 0WSPOOB[ "QQBSUFNFOU TUVEJP 7BMBJT 5Ă?M

Magnifique propriĂŠtĂŠ de caractère dans la Loire (42) SituĂŠe Ă 2h30 de Genève, au sud Bourgogne, ancien presbytère rĂŠnovĂŠ, 600 m2 habitables, terrain 3'300 m2. Prix: CHF 650'000.Renseignements: zoe5742 @bluewin.ch 1SPWFODF *TMF TVS MB 4PSHVF .BJTPO QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF 4BMMF EhFBV FU DVJTJOF Ă?UBU OFVG 5FSSBJO FU UFSSBTTF DMĂ&#x2122;UVSĂ?T EBOT MPUJTTFNFOU DBMNF DMJNBUJTBUJPO FU BMBSNF "GGBJSF Ă&#x2039; TBJTJS JEĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF ĂŠ h 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDA2NAUAJ1satQ8AAAA=</wm>

5 min. autoroute Gland A louer de suite ou Ă convenir Dans maison de 4 appartements, 4 pces mansardĂŠ, grande cuisine agencĂŠe, sĂŠjour avec cheminĂŠe, env. 110m2.

Calme, beaucoup de cachet, jouissance du jardin.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;440.00, acomptes charges, garage et place parc compris.

" WFOESF 1FOTJPO $BGĂ? 3FTUBVSBOU Ă&#x2039; 'JOIBVU 74 5Ă?M

7"$"/$&4

Maison mitoyenne 92 m2 Ornex- village Rez; grand living, uisine, WC visiteur, buanderie- garage. Premier: 3 chambres, salle de bains WC, balcon, 720 m2 jardinpotager ensoleillĂŠ. Loyer CHF 2'400.- TĂŠl.

079.460.64.24

vente

LUINS

4VJTTF

'SBODF

)PNNF DIFSDIF TUVEJP -BVTBOOF NBYJNVN $)' 5Ă?M &UVEJBOU TVJTTF TPMWBCMF OPO GVNFVS TPJHOFVY DIFSDIF BQQBSUFNFOU -BVTBOOF FU BMFOUPVST &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M

$IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS PV TPVT MPVFS TUVEJP DIBNCSF -BVTBOOF 5Ă?M

RÊsidense 3ème âge, sur La Côte, vue splendide, 1 pièce, mi-meublÊ, loggia, jardin, terrasse, cave, nombreux services.

CHF 1140.-. +charges CHF 1'060.-. TĂŠl.

079.816.48.21

7PVT DIFSDIF[ VO CVSFBV VO EĂ?QĂ&#x2122;U VOF TVSGBDF DPNNFSDJBMF PV JOEVTUSJFMMF Ă&#x2039; MB MPDBUJPO QSPEVJUT EJTQPOJCMFT XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ VO DBGĂ? SFTUBVSBOU FO HĂ?SBODF EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; 7JMMFOFVWF QSPEVJUT EJTQPOJCMFT SBQJEFNFOU DPOUBDU HFOFWF!SFNJDPN DPN 7PVT WPVMF[ WFOESF WPUSF DPNNFSDF PV WPUSF FOUSFQSJTF 3FNJDPN SFDIFSDIF QPVS EFT BDIFUFVST TPMWBCMFT EFT BGGBJSFT Ă&#x2039; SFQSFOESF TVS -B $Ă&#x2122;UF FU TVS (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF XXX SFNJDPN DPN

1992-2017

Très belle ferme, Ă rĂŠnover entièrement, toit neuf, dans hameau très calme, beaucoup de charme. 1h20 de Genève. â&#x201A;Ź 85'000.-. Venez la visiter, je la brade! TĂŠl.

0033.630.88.22.49

7BVE 1PVS BDIFUFS PV WFOESF VO DPNNFSDF PV VOF FOUSFQSJTF USBJUF[ BWFD EFT QSPGFTTJPOOFMT 3FNJDPN MFBEFS FO 4VJTTF BHFODFT FU h USBOTBDUJPOT BO $POTFJMT BDDPNQBHOFNFOU DPOGJEFOUJBMJUĂ?

XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M -B $Ă&#x2122;UF (FOĂ&#x2019;WF "DIFUF[ PV WFOEF[ WPUSF DPNNFSDF BWFD 4FMFDUJTTJNP 'JBCJMJUĂ? QSPGFTTJPOBMJTNF FU EJTDSĂ?UJPO "QQFMF[ MF 5Ă?M FU WJTJUF[ XXX TFMFDUJTTJNP DI

4VJTTF $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $IBOEPMJO "OOJWJFST QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF EĂ?DFNCSF GJO BWSJM $)' h 5Ă?M

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

'SBODF %PNBJOF TLJBCMF EF .FHĂ&#x2019;WF MPDBUJPO TBJTPO EBOT DIBMFU BV DBMNF QFSTPOOFT ĂŠ h 5Ă?M TPJS %PNBJOF TLJBCMF EF .FHĂ&#x2019;WF N QFSTPOOFT 7BDBODFT EF /PĂ&#x2018;M /PVWFM "O ĂŠ h TFNBJOF 5Ă?M TPJS -PVF TBJTPO EhIJWFS BQQBSUFNFOU N¤ TVS QJTUFT 1SJODFTTF .FHĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Ă?USBOHFS "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 1SJY SĂ?EVDUJPO 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

GASTRONOMIE

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

r

Avec

6OF SFDFUUF VO JOWJUÏ VO BWJT

FU

-F 4BVDJTTPO WBVEPJT *(1

4BVDJTTPO FO DSPßUF QPNNFT TBWPZBSEFT FU DBSPUUFT HMBDÏF

-F 4BVDJTTPO WBVEPJT *(1 FTU QSÏQBSÏ Ë QBSUJS EF WJBOEF EF QPSD Ë SBJTPO E VO SBQQPSU NBJHSF MBSE EF QPVS "VY NPSDFBVY EF WJBOEF TPJHOFVTF NFOU USJÏT FU IBDIÏT TPOU BKPVUÏT EFT ÏQJDFT OPUBNNFOU EF MB DPSJBOESF FU EF M BMDPPM -FT TBVDJTTPOT TPOU FOTVJUF GVNÏT Ë GSPJE BV NPZFO EF MB DPNCVTUJPO EF TDJVSF PV EF CPJT OBUVSFM QFOEBOU BV NPJOT IFVSFT 4FVM MF WÏSJUBCMF 4BVDJTTPO 7BVEPJT *(1 *OEJDBUJPOT HÏPHSBQIJRVFT QSPUÏHÏFT B MF ESPJU E BSCPSFS MF QMPNC WFSU EFT DIBSDVUFSJFT WBVEPJTFT %BOT MF 1BZT EF 7BVE QSPEVDUFVST DPOGFDUJPOOFOU DFUUF EÏMJDBUFTTF BWFD TBWPJS GBJSF FU QBTTJPO

1PVS QMVT EF SFOTFJHOFNFOUT XXX DIBSDVUFSJF WBVEPJTF DI

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30 -B -JDPSOF -B -JDPSOF WJO FNCMÏNBUJRVF EF MB NBJTPO #PMMF GBJU M PCKFU E VOF SJHPVSFVTF TÏMFDUJPO EF SBJTJOT JTTVT EF MB SÏHJPO NPSHJFOOF -B WJOJGJDBUJPO NJTF TVS VOF DVWBJTPO QSPMPOHÏF EF NBOJÒSF Ë PCUFOJS VOF CPOOF FYUSBDUJPO EFT UBOOJOT QFMMJDVMBJSFT -FT GPVESFT EF DIÐOF EBOT MFTRVFMT JM TÏKPVSOF KVTRV Ë TB NJTF FO CPVUFJMMFT MF HSBUJGJFOU E VOF IFVSFVTF IBSNPOJF FU DPVSPOOFOU TPO ÏQBOPVJTTFNFOU " MB EÏHVTUBUJPO TB SPCF QPVSQSF FU CSJMMBOUF PGGSF BV OF[ MF QBSGVN EV QJOPU OPJS BVY OPUFT EF SBJTJOT NßST FU EF QFUJUT GSVJUT 4PVQMF FU DPNQMFYF BV QBMBJT JM TF EJTUJOHVF QBS TB QFSTPOOB MJUÏ FU TPO ÏMÏHBODF 4FSWJ FOUSF FU EFHSÏT JM BDDPNQBHOFSB Ë NFSWFJMMF VO TBVDJTTPO FO DSPßUF NBJT BVTTJ WJBOEFT SPVHFT WPMBJMMFT FU GSPNBHFT

3FDFUUF QPVS QFSTPOOFT TBVDJTTPO WBVEPJT *(1 SPVMFBV EF QÉUF GFVJMMFUÏF VG HS EF QPNNFT EF UFSSF EM EF CPVJMMPO EF MÏHVNFT HS EF CFVSSF PJHOPO HS EF DBSPUUFT QPJWSF TFM TVDSF

1SÏQBSBUJPO

4BVDJTTPO FO DSPßUF #MBODIJS MF TBVDJTTPO QFOEBOU VOF WJNHUBJOF EF NJOVUFT &OMFWFS MB QFBV Ë DIBVE QVJT MBJTTFS MF TBVDJTTPO SFGSPJEJS &OSPVMFS MF TBVDJTTPO EBOT MB QÉUF GFVJMMFUÏF -F EPSFS BWFD VO QFV EF KBVOF E VG $VJSF MF TBVDJTTPO BV GPVS Ë EFHSÏT QFOEBOU NJOVUFT FOWJSPO

1PNNFT TBWPZBSEFT $PVQFS MB QPNNF EF UFSSF FO MBNFMMFT EF DN .FUUSF DFT MBNFMMFT EBOT VO QMBU Ë HSBUJO -FT DPVWSJS BV EF CPVJMMPO QVJT BKPVUFS VOF OPJY EF CFVSSF 4BVQPVESFS MF UPVU BWFD VO QFV EF EF HSVZÒSF SÉQÏ $VJSF Ë EFHSÏT BV GPVS QFOEBOU NJOVUFT

$BSPUUFT HMBDÏFT )BDIFS EFT PJHOPOT FU MFT GBJSF SFWFOJS EBOT VO QFV EF CFVSSF FU IVJMF 3BKPVUFS VO QFV EF TVDSF QPVS MÏHÒSFNFOU DBSBNÏMJTFS MF UPVU .PVJMMFS BWFD VO CPVJMMPO EF MÏHVNFT "TTBJTPOOFS MÏHÒSFNFOU EF QPJWSF FU TFM $VJSF Ë DPVWFSU QFOEBOU NJOVUFT 3FUJSFS MFT DBSPUUFT EF MFVS DVJTTPO FU MBJTTFS MF GPOET EF DVJTTPO KVTRV Ë DF RV JM TPJU TJSVQFVY .ÏMBOHFS MF GPOET BWFD MFT DBSPUUFT

%JTQPTFS IBSNPOJFVTFNFOU TVS VOF BTTJFUUF "KPVUFS RVFMRVFT CSJOT EF QFSTJM TVS MF TBVDDJTTPO FU RVFMRVFT GMFVST QPVS MB EÏDPSBUJPO

$IF[ (SÏH 3PVUF EF %FOF[Z 5IJFSSFOT 5ÏM -VOEJ GFSNÏ .BSEJ o +FVEJ o 7FOESFEJ o 4BNFEJ o %JNBODIF o

%3

&O QSPNPUJPO DFUUF TFNBJOF EBOT OPT NBSDIÏT EF $IBWBOOFT 3FOFOT FU .BUSBO 'S MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF

#SFOEBO 1ÏHVJSPO

+POBT 4DIOFJUFS KPVSOBMJTUF FU BOJNBUFVS SBEJP

4*&#&3 "3$

#SFOEBO FTU ÉHÏ EF BOT *M FTU FO ÒSF BOOÏF E BQQSFOUJTTBHF $IFS (SÏH Ë 5IJFSSFOT -B DVJTJOF D FTU VO VOJWFST RV JM B UPVKPVST BQQSÏDJÏ QBTTJPOOÏ FU RVJ B GJOJ QBS EFWFOJS VOF WSBJF QBTTJPO $F RVJ M B QPVTTÏ Ë FO GBJSF TPO NÏUJFS "WBOU EF T FOHBHFS Ë 5IJFSSFOT JM B FGGFDUVÏ USPJT TUBHFT RVJ M POU DPOGPSUÏ EBOT TPO DIPJY *M O B QBT QSPKFU QBSUJDVMJFS QPVS M IFVSF RVBOU Ë TPO BWFOJS QSPGFTTJPOOFM FU QSÏGÒSF TF DPODFOUSFS TVS TPO BQQSFOUJT TBHF j"QSÒT KF WFSSBJx EJU JM NÐNF T JM BWPVF RVF QMVT UBSE M FYQÏSJFODF EV NÏUJFS EF DVJTJOJFS BDRVJTF JM BJNFSBJU CJFO MVJ BVTTJ EJSJHFS TPO QSPQSF SFTUBVSBOU

2VFMT TPVWFOJST E FOGBODF ÏWPRVFOU QPVS WPVT MF NPU UFSSPJS %FT SFQBT QBSUBHÏT FO GBNJMMF BVUPVS EF UBSUFT BV WJO DVJUT PV FO TF SÏHBMBOU BWFD EFT GSJDBOEFBVY EF C VG %FT SFDFUUFT USBOTNJTFT EF NFT HSBOET QBSFOUT Ë NFT QBSFOUT FU RVF KF N BQQMJRVFSBJ TßSFNFOU VO KPVS Ë SFGBJSF QPVS UFOUFS EF SFUSPVWFS MFT NÐNFT TFOTBUJPOT FU ÏNPUJPOT 1PVS RVPJ FTU JM Ë WPT ZFVY OÏDFTTBJSF EF EÏGFOESF MB OPUJPO EF UFSSPJS /PVT WJWPOT EBOT VO QFUJU DPJO EF QBZT RVJ B QPVS EFTUJO EF EFWPJS EÏGFOESF TB DVMUVSF DPOUSF EFT NBNNPVUIT /PUSF DVMUVSF RV FMMF TPJU DVMJOBJSF NVTJDBMF TDÏOJRVF IVNPSJT UJRVF PV BVEJPWJTVFMMF OPVT QFSNFU EF SFTUFS MJÏT FOUSF OPVT 4J OPVT QFSEPOT DFMB OPVT WJWSPOT EBOT VO DPDLUBJM DVMUVSFM JOTJQJEF NÏMBOHF EF 'SBODF FU E "MMFNBHOF &O RVPJ FTU JM JNQPSUBOU RV VO KFVOF DVJTJOJFS TPJU GPSNÏ Ë MB DPOOBJTTBODF EFT QSPEVJUT EV UFSSPJS + BJ FV MB DIBODF DFU ÏUÏ EF N JOUÏSFTTFS BV EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF EBOT VOF ÏNJTTJPO QPVS 354 + BJ WV M VOF EFT MJNJUFT EF DF EFSOJFS E VO QPJOU EF WVF DVMJOBJSF MB SFDIFSDIF E FYPUJTNF FU E JOOPWBUJPO QBS MF DMJFOU &O SÏBMJUÏ VO DVJTJOJFS RVJ NBJUSJTF TVS MF CPVU EFT EPJHUT MB QSPEVDUJPO MPDBMF QFVU JOOPWFS FU PGGSJS EF M PSJHJOBMJUÏ &O TVT JM HBSBOUJSB VOF RVBMJUÏ FU EPOD VOF TBOUÏ QBSGBJUF Ë TFT DMJFOUT

Pages GASTRONOMIE

PROCHAINE PARUTION - SPÉCIAL CHASSE

RESTAURANT LA TREILLE Route de Cossonay 26 021 626.03.40 www.la-treille.ch

Ouvert 7/7 JOURS Sa vaste carte de chasse

11-12 OCTOBRE 2017

ACTION D OCTOBRE CHINOISE DE BOEUF FRAÎCHE COUPEES AU COUTEAU

FR. 38.-/KG

BLANQUETTE DE VEAU

FR. 22.-/KG

BOURGUIGNONNE CHEVAL

FR. 29.-/KG

§ 021 617 28 27 Av. de Montchoisi 51 1006 LAUSANNE email: hermida.fils@gmail.com

HORAIRES LUNDI AU MERCREDI 07H30 À 12H30 15H00 À 19H00 JEUDI 07H30 À 12H30

VENDREDI 07H30 À 12H30 15H00 À 19H00 SAMEDI 07H30 À 14H00

Salle de 10 à 150 personnes pour banquet, séminaire Parking Prilly-Centre

Sous le restaurant son music-bar Contrôle qualité

4*&#&3 "3$

-B SFDFUUF EF #SFOEBO 1ÏHVJSPO BQQSFOUJ BV SFTUBVSBOU $IF[ (SÏH Ë 5IJFSSFOT

%3

-B TÏMFDUJPO EF 1SPEVJUT EF 5FSSPJS 7BVEPJT

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Pour tous renseignements tél. 021 555 05 01 – vente@lausannecites.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

DPOUBDUT FYQSFTT

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min.

7j/7

Vous avez tout essayĂŠ sans succès. Pr. Feran voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problèmes. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, impuissance dĂŠsenvoĂťtement entreprise en difďŹ cultĂŠ etc. Payement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 657 58 60

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Cabinet de Voyance Cristaline mĂŠdium allie ses dons au pendule ĂŠgyptien pour rĂŠvĂŠler votre avenir avec exactitude. TĂŠl. 0901.123.918.

CHF 2.50/ min. 7j/7. .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

077 973 38 93

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

CSĂ?TJMJFOOF

EPO

Mr Dany Grand mĂŠdium voyant

EhFOGBODF

SpĂŠcialiste des travaux occultes

EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ?

SJUVFMT QVJTTBOUT Ă&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT

.BEBNF 4PMFJM TFT DBSUFT WPVT QBSMFOU 5Ă?M

MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7

$)' NJO

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50/ min.

RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

.NF %PVDILB BTUSPMPHVF UBSPMPHVF EFQVJT B SFQSJT TFT DPOTVMUBUJPOT 4VS SFOEF[ WPVT TFVMFNFOU 5Ă?M .PSHBO NĂ?EJVN SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOU QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVT EPNBJOFT 5Ă?M

ALEXANDRA

Paiement après rÊsultat

077 906 86 50

Diaboura grand voyant mĂŠdium Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, protection contre les ondes nĂŠgatives et dĂŠsenvoĂťtement.

Voyant vrai, prĂŠcis et sĂŠrieux Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Garantie absolue.

TĂŠl. 079 673 05 54

Mary-Do

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Dorothy de retour

Medium Pure

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium

TĂŠl. 077.988.03.75

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF

-JPO

-*,&

-& 4*(/& %& -" 4&."*/&

7JFSHF

#Ă?MJFS

-*,&

-*'& - BVUPNOF OF WPVT QMBĂ&#x201D;U QBT EV UPVU WPT Ă?UFT BVTTJ NPSPTF RV VO QMBUBOF BZBOU QFSEV TFT GFVJMMFT MF MPOH EFT RVBJT -07& 0O TF DSPJSBJU EBOT VO Ă?QJTPEF EF 5BVSFBV 1MVT CFMMF MB WJF UBOU JM Z B EF SFCPOEJTTF "73*- ."* NFOUT DIF[ WPVT -*,& +0# 7PVT Ă?UFT FGGJDBDF FU QPODUVFM FOHBHF[ WPVT DIF[ 3PMFY ContrĂ´le qualitĂŠ

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT BWF[ FOWJF EhĂ?USF DĂ&#x2030;MJOĂ? DIPVDIPVUĂ?

3FODPOUSF[ WJUF $BSPMF JOGJSNJĂ&#x2019;SF SFUSBJUĂ?F WFVWF BOT NJODF HBJF RVJ RVJUUFSBJU UPVU QPVS QBSUBHFS MB WJF EhVO NPOTJFVS UFOESF TFVM MVJ BVTTJ BOT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; )PNNF BOT DĂ?MJCBUBJSF IPOOĂ?UF VO QFV UJNJEF TPVIBJUFSBJU GBJSF DPOOBJTTBODF EhVOF EBNF TVJTTF VO QFV UJNJEF Ă&#x2039; BOT QPVS EFT TPSUJFT 5Ă?M PV

)PNNF TVJTTF JOUFMMJHFOU FU EF DBSBDUĂ&#x2019;SF BHSĂ?BCMF DIFSDIF Ă&#x2039; SFODPOUSFS KFVOF GFNNF EF Ă&#x2039; BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF SFUSBJUĂ? EF BOT DĂ?MJCBUBJSF VO QFV SPOEFMFU SFDIFSDIF VOF GFNNF EF BOT FOWJSPO GJEĂ&#x2019;MF QPVS WJF Ă&#x2039; EFVY TJ FOUFOUF 3Ă?HJPO MB $Ă&#x2122;UF +F MB WPVESBJT TJNQMF HFOUJMMF FU QBT USPQ DPNQMJRVĂ?F QPVS CBMBEFT SFTUPT TQFDUBDMFT FUD BJNBOU BVTTJ MFT BOJNBVY UPVU DPNNF NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .BSD RVBSBOUBJOF CFM IPNNF Ă&#x2039; MB QFSTPOOBMJUĂ? BGGJSNĂ?F MPPL NPEFSOF 3FTQPOTBCMF FU SĂ?GMĂ?DIJU JM WFVU DPOTUSVJSF VOF WJF EF GBNJMMF FOWJF EhĂ?USF BNPVSFVY $PNNF NBSD DPOUBDUF[ OPVT FU OF SFTUF[ QMVT TFVMF 5Ă?M %FTUJO " DPOUBDU HSBUVJU 4ZMWJF FTU TFDSĂ?UBJSF NĂ?EJDBMF Ă&#x2039; 1VMMZ &MMF FTU TFVMF 7PVT BVTTJ 5SĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF EPVDF FU UFOESF BOT VO DPSQT EF SĂ?WF QBT DPNQMJRVĂ?F Ă&#x2039; WJWSF FMMF WPVT FTQĂ&#x2019;SF TJODĂ&#x2019;SF HFOUJM BOT 'BJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT #FBV HFOUMFNBO OPO MJCSF SFDIFSDIF GFNNF MJCSF PV OPO QPVS BQSĂ&#x2019;T NJEJT PV TPJSĂ?FT DPRVJOFT TVJTTFTTF EF QSĂ?GĂ?SFODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

"MJOF CMPOEF NJODF SBGGJOĂ?F 7*1 EĂ&#x2019;T $)' 3FOFOT 5Ă?M /ZPO QSJWĂ? CFMMF GFNNF GĂ?NJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFĂ&#x17D;PJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBHĂ? $BESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M #FMMF CMBDL HJSBGF HSPTTF QPJUSJOF FYDJUBOUF DPRVJOF -BVTBOOF 4F EĂ?QMBDF #JTPVT 5Ă?M

#FMMF GFNNF HSBOEF NJODF TVQFS TFYZ DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7%

-BVTBOOF $BNJMZB USĂ&#x2019;T CFMMF GFNNF TVCMJNF TFYZ QVMQFVTF DIBMFVSFVTF 1SĂ?UF UPVU 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

-JTB QVMQFVTF GFTTFT DBNCSĂ?FT FNCSBTTF TF MBJTTF QSFOESF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M NBTTBHF SFMBYBOU TVS UBCMF BWFD SE[ WT 5Ă?M

.BTTBHFT DPNQMFUT QPVS IPNNFT QBS NBTTFVS NBTDVMJO EJQMĂ&#x2122;NĂ?

IUUQT SFTTPVSDFNFOU FU TFSFOJUF KJNEP DPN New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

3FOFOT (BSF KPMJF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF DPRVJOF DIBVEF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M

x Di va . c h

QBS $IFFLZ ,FMMZ

+6*- "0Ă&#x201A;5

-*'& 5PVUFT MFT DIBODFT TPOU EF WPUSF DĂ&#x2122;UĂ? QPVS MBODFS VO QSPKFU EF WPZBHF -07& 7PT BNPVST TF QPSUFOU CJFO WPVT BVSF[ FOWJF EF GPOEFS VO GPZFS PV E BHSBOEJS WPUSF QFUJUF GBNJMMF +0# 7PVT BWF[ FOWJF EF UPVU FOWPZFS CBMBEFS BMMF[ QMVUĂ&#x2122;U WPVT CBMBEFS EBOT MF 1BSD EF .JMBO FU SFTQJSF[ VO CPO DPVQ

7/7 7h22h

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Claire mĂŠdium magnĂŠtiseur, cartes et pendule, ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

ANA

RĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dans les affaires et au travail. Protection etc... rĂŠsultat en 3 jours

Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

."34 "73*-

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP .FEJVN

SFMBY EĂ?UFOUF

VIRGILE

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

-*'& 7PVT FO BWF[ NBSSF EF MB WJF DJUBEJOF JOTUBMMF[ WPVT BV DBNQJOH -07& 7PVT SPVDPVMF[ SVHJTTF[ EF QMBJTJS EFWBOU MFT BWFOUVSFT TFOTVFMMFT RVF WPVT SĂ?TFSWFOU MFT QMBOĂ&#x2019;UFT +0# 7PVT BWF[ FOWJF EF USBWBJMMFS BV TPMFJM QPTUVMF[ DPNNF TFDSĂ?UBJSF EBOT VOF DFOUSF EF DBCJOFT 67

-*'& *M FTU UFNQT EF KFUFS VO Â&#x201D;JM Ă&#x2039; WPT DPNQUFT WPVT BWF[ EF KPMJFT MPVCPVUJOT VO TBD QSBEB FU EFT DIBSNBOUFT MVOFUUFT EF TPMFJM $Ă?MJOF NBJT QMVT EF TPVT 7JFSHF -07& 4VSQSFOF[ WPUSF BNPVSFVY MPVF[ "0Ă&#x201A;5 4&15 VOF DIBNCSF BV 1SĂ?TJEFOU 8JMTPO -*,& +0# 7PVT WPVT MBODF[ EBOT VO OPVWFBV QSPKFU MF TVDDĂ&#x2019;T FTU UPVU QSPDIF

-*'& 7PVT BMMF[ FOGJO BDDĂ?EFS Ă&#x2039; MB WJF EPOU WPVT SĂ?WJF[ WPVT OPVT JOWJUFSF[ EBOT WPUSF QFOUIPVTF BWFD QJTDJOF

-07& 7PVT BWF[ FOWJF EF SFEPOOFS EV 4BHJUUBJSF QJNFOU EBOT WPUSF DPVQMF NFOPUUF GPVFU /07 %²$&. FU DPNCJOBJTPO FO DVJS BV NFOV

-*,& +0# 7PUSF USBWBJM WPVT QSFOE USPQ EF UFNQT QSPGJUF[ EF WPUSF QFUJUF GBNJMMF -*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF WPVT MBODFS EF OPVWFBVY EĂ?GJT -07& 4PSUF[ FU QBSUF[ Ă&#x2039; MB SFODPOUSF EF M JODPOOV FU EF M Ă?USBOHFS ESBHVF[ VO $BQSJDPSOF SĂ?GVHJĂ? TZSJFO JM WPVESB WPVT Ă?QPVTFS

%²$&. +"/ +0# 7PVT �UFT TVS MF QPJOU EF TJHOFS VO -*,& DPOUSBU KVUFVY WPVT BWF[ GBJU UPNCFS WPUSF DBG� TVS WPUSF CVSFBV

-*'& *M FTU HSBOE UFNQT EF QSFOESF WPUSF TBOUĂ? FO NBJO -07& - BNPVS TF DBDIF EBOT EFT FOESPJUT JODPOOVT BMMF[ CPJSF M BQĂ?SP BWFD MF 4%' (Ă?NFBVY RVJ MPHF QMBDF EFT &BV 7JWFT ."* +6*/ +0# 0O WPVT GBJU VOF QSPNPUJPO DBOBQĂ?

-*,& WPVT USBWBJMMF[ BV SBZPO TBMPO DIF[ *OUFSJP

-*'& "QQSĂ?DJF[ MFT DIPTFT TJNQMFT EF MB WJF BMMF[ EĂ?KFVOFS BV DBWJBS IPVTF

-07& 0VWSF[ WPT PSFJMMFT PVWSF[ WPT ZFVY PVWSF[ WPUSF BQQMJDBUJPO 5JOEFSy FU #BMBODF PVWSF[ WPUSF DÂ&#x201D;VS 4&15 0$5 +0# 7PUSF QBUSPO WPVT EFNBOEF EF -*,& CPVDMFS VO EPTTJFS VSHFOU KVTRV Ă&#x2039; NJOVJU WPVT QSĂ?GĂ?SFSJF[ Ă?USF BJMMFVST D FTU TĂ&#x;S

-*'& 7PVT BWF[ VOF GPSNF PMZNQJRVF BMMF[ BV NVTĂ?F EFT +0 Ă&#x2039; -BVTBOOF

-07& 6O BNJ QPVSSBJU CJFO BWPJS EFT TFOUJNFOUT QPVS WPVT NBJT WPVT OF WPZF[ 7FSTFBV SJFO WFOJS +"/7 '²7 +0# %F OPVWFBVY E�GJT WPVT BUUFOEFOU -*,& QPVS VOF SFOUS�F QMFJOF EF QSPKFUT JOU�SFTTBOUT

-*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF QSFOESF TPJO EF WPVT QPVS WPVT TFOUJS CJFO -07& 7PVT SFUSPVWF[ MF EJBMPHVF BV TFJO EF WPUSF DPVQMF QMVT CFTPJO EF SFHBSEFS $BODFS OFUGMJY UPVT MFT TPJST QPVS DPNCMFS MF WJEF

+6*/ +6*--&5 +0# 7PT DPMMBCPSBUFVST WPVT KBMPVTFOU -*,& JOWJUF[ MFT TF TBPVMFS BV #BSJRVF IJTUPJSF EF MFT BQQSJWPJTFS

-*'& 7PVT NBOHF[ IZQFSQSPUĂ?JOĂ? IZQFS WJUBNJOĂ? FU TBOT HMVUFO EPOD QMVT QFSTPOOF OF WFVU WPVT JOWJUFS Ă&#x2039; EĂ&#x201D;OFS -07& - BNPVS TPOOF Ă&#x2039; WPUSF QPSUF MF 4DPSQJPO GBDUFVS FTU USPQ NJHOPO

0$5 /07 +0# 0TF[ QPTUVMFS QPVS MF KPC EF WPT -*,& SĂ?WFT 3Ă?QPOTF GBWPSBCMF Ă&#x2039; MB DMĂ? EPOD QBT EF SBJTPO E IĂ?TJUFS

-*'& 7PVT BWF[ FOWJF EF USBORVJMMJUĂ? FU EF TJNQMJDJUĂ? SFTTPVSDF[ WPVT Ă&#x2039; MB NPOUBHOF (TUBBE Ă&#x17D;B WPVT QBSMF

-07& 7PVT BJNF[ M BNPVS FU JM WPVT MF 1PJTTPOT SFOE CJFO WPVT BWF[ VO DIBSJTNF FU VO '²7 ."34 DIBSNF NFSWFJMMFVY -*,& +0# 4J WPVT WPVMJF[ WPVT NFUUSF Ă&#x2039; WPUSF DPNQUF D FTU MF NPNFOU EF GPODFS

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

j8PPPX x MF ,OJF EÏCBSRVF

j- ÔMF BV QIBSFx ."3*0//&55&4 t 7PJDJ VO KPMJ TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT RVJ WB

FOUSBÔOFS MF QFUJU TQFDUBUFVS EBOT VOF QÏSJMMFVTF ÏQPQÏF WÏDVF QBS EFVY FOGBOUT EBOT M VOJWFST GBOUBTUJRVF EV NFSWFJMMFVY - BNCJBODF POJSJRVF FU QPÏUJRVF EFT EÏDPST BJOTJ RVF MFT QFSTPOOBHFT JORVJÏ UBOUT EV NPOEF TPVT NBSJO Z DÙUPJFOU MB SÏBMJUÏ JNQMBDBCMF EFT GPSDFT EF MB OBUVSF 5PJOFUUF FU 5JUPVBO TPOU TFVMT QPVS RVFMRVFT KPVST -FVST QBSFOUT QÐDIFVST QBSUJT WFOESF MFVST QPJTTPOT BV NBSDIÏ POU QPTÏ EF DMBJSFT DPOTJHOFT OF QBT T ÏMPJHOFS EF MB NBJTPO OJ UPVDIFS Ë MB CBSRVF FOEPNNBHÏF PV T BQQSPDIFS EV SJWBHF CBUUV QBS MFT WFOUT 1PVSUBOU 5JUPVBO Ë MB SFDIFSDIF EF TPO DFSG WPMBOU UPNCÏ EBOT MFT GMPUT FU PVCMJFVY EFT NJTFT FO HBSEF TF MBODF TFVM Ë M BTTBVU EFT WBHVFT EBOT MB CJFO GSÐMF FNCBSDBUJPO NBMHSÏ MFT SÏUJDFODFT EF 5PJOFUUF -F DPV SBOU FOUSBÔOF MB CBSRVF WFST M ÔMF BV QIBSF FU MFT EBOHFSFVY SÏDJGTy -B GJMMFUUF JNQVJTTBOUF FO BQQFMMF MF CJFOWFJMMBOU ESBHPO EFT NFST RVJ BDDFQUF EF MB USBOTQPSUFS KVTRVF MË - ÔMF FTU TJMFODJFVTF /J 5JUPVBO OJ MF HBSEJFO EV QIBSF OF SÏQPOEFOU FU VOF ÏUSBOHF SFODPOUSF BUUFOE 5PJOFUUF

$*326& t 3ÏKPVJTTF[ WPVT

-F DIBQJUFBV EV ,OJF FU TPO [PP SFQSFOOFOU MFVST RVBSUJFST BOOVFMT TVS MB 1MBDF #FMMFSJWF Ë -BVTBOOF EV TFQUFNCSF BV PDUPCSF BWFD VO QSPHSBNNF EFT QMVT BMMÏDIBOUT

j- ÔMF BV QIBSFx EV PDUPCSF BV EÏDFNCSF BV 5IÏÉUSF EFT -VUJOT 3VF 1FUJU 4BJOU +FBO " -BVTBOOF -FT NFSDSFEJT Ë I FU MFT TBNFEJT Ë I FU I 5PVU QVCMJD EÒT BOT 3ÏTFSWBUJPO PCMJHBUPJSF XXX UIFBUSF EFT MVUJOT DI

%3

SZUINF FGGSÏOÏ BWFD MFT 4QJDZ $JSDVT *MT DPNQUFOU QBSNJ MFT NFJMMFVST BDSPCBUFT EF USBNQP NVS BV NPOEF %F RVPJ WPVT MBJT TFS CPVDIF CÏF

'BNJMMF ,OJF " MFVS DÙUÏ MB GBNJMMF ,OJF OF TFSB QBT FO SFTUF $FUUF BOOÏF $ISJT 3VJ ,OJF GJMT EF 'SBODP ,OJF +VOJPS QSÏTFOUFSB VO OVNÏSP BWFD TFT DIÒWSFT $IBOFM .BSJF ,OJF CFOKBNJOF EF MB USPVQF

EFWSBJU FMMF FGGFDUVFS VO OVNÏSP Ë QPOFZ $PNNF MFT ,OJF QBSUBHF[ MB NBHJF EV DJSRVF FO GBNJMMF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB TPJSÏF EV NFSDSFEJ PDUPCSF Ë I FOWPZF[ -$ $*3 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

j*M GBVU MF CPJSFx

#*--&54

1PVS HBHOFS Y FOWPZF[ -$ ."3 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

&UFSOFM EJDP

TFQUFNCSF BV FS PDUPCSF FU JOUJUVMÏ j*M GBVU MF CPJSFx ÏWPRVF OPUSF SBQQPSU BV HPßU OPT FYDÒT E BNJUJÏ FU MFT DPOTÏRVFODFT QBSGPJT EPVMPVSFVTFT E VO QBMBJT IPOPSÏ 2VBOE MFT WFSSFT EF USPQ WPVT GPOU SFOUSFS UBSE MB NBVWBJTF GPJ EFWJFOU VOJWFSTFMMF DF O FTU KBNBJT WSBJNFOU EF WPUSF GBVUF DF O FTU KBNBJT MB NBVWBJTF SFODPOUSF BV NBVWBJT NPNFOU FU RVBOE MF WJO FTU CPO JM FTU UPVKPVST EJGGJDJMF EF SFOUSFS JO WJOP WFSJUBT -FT SBJTPOOBCMFT EJTFOU jKF CPJT NPJOT NBJT KF CPJT EV NFJMMFVSx (ÏOÏSBMFNFOU ÎB OF NBSDIF QBT DBS QMVT MF WJO FTU TBWPVSFVY QMVT PO FO CPJU %BOT VO DPOUFYUF QPMJUJRVF UFOEV 'SBOL 4FNFMFU "OUPOJP 5SPJMP 5IJFSSZ 3PNBOFOT TF SJFOU EF M BVTUÏSJUÏ BDUVFMMF FU GPOU M ÏMPHF EV WJO EV USBWBJM EF MB WJHOF FU EF M ÏQJDVSJTNF UPVU TJNQMFNFOU %3

j*M GBVU MF CPJSFx QBS MB DPNQBHOJF BE BQUF EV TFQUFNCSF BV FS PDUPCSF BV $10 E 0VDIZ $I #FBV 3JWBHF -BVTBOOF 3FOT XXX DQP PVDIZ DI

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ .64 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

1&5*5 -"30644& t 7PJDJ VOF ÏEJUJPO BOOJWFS

%3

5)²¬53& .64*$"- t &OUSFDPVQÏ EF DIBOTPOT DF TQFDUBDMF JSSÏTJTUJCMF KPVÏ BV $10 EV

TBJSF FYDFQUJPOOFMMF EV EJDUJPOOBJSF -BSPVTTF QPVS GÐUFS MF CJDFOUFOBJSF EF TPO DSÏBUFVS 1JFSSF -BSPVTTF 1PVS DFUUF ÏEJUJPO BOOJWFSTBJSF MF 1FUJU -BSPVTTF TPVSDF JOÏQVJTBCMF E JOGPSNB UJPOT PGGSF Ë TFT MFDUFVST MB QPTTJCJMJUÏ EF CÏOÏGJ DJFS E VOF JOGPSNBUJPO DPNQMÏNFOUBJSF NVMUJ NÏEJB HSÉDF Ë VO BDDÒT QSJWJMÏHJÏ BV %JDUJPOOBJSF *OUFSOFU -BSPVTTF NPUT TFOT MPDVUJPOT FU EÏGJOJUJPOT OPNT DPNNVOT FU OPNT QSPQSFT

DPNQMÏNFOUT FODZDMPQÏEJRVFT TVS MFT HSBOEFT OPUJPOT EF DVMUVSF HÏOÏSBMF FU VOF DISPOPMPHJF VOJWFSTFMMF JMMVTUSÏF EFTTJOT TDIÏNBT QIPUPHSBQIJFT ESBQFBVY DBSUFT FU QMBODIFT JMMVTUSÏFT BOT RVJ NBSRVFOU M BDDFTTJCJMJUÏ EF MB DPO OBJTTBODF FU RVJ NPOUSFOU RVF MB EFWJTF EF 1JFSSF -BSPVTTF j*OTUSVJSF UPVU MF NPOEF FU TVS UPVUFT DIPTFTx SÏTPOOF QMVT RVF KBNBJT

%*$04

1PVS HBHOFS 1FUJU -BSPVTTF JMMVTUSÏ FOWPZF[ -$ %*$ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance!

Contrôle qualité

%3

&U DFUUF BOOÏF MFT BSUJTUFT JTTVT EF PO[F QBZT EJGGÏSFOUT O BVSPOU RV VO NPU E PSESF WPVT GBJSF QPVTTFS EFT j8PPPX x E ÏNFSWFJMMFNFOU QPVS DPMMFS BV TMPHBO EF MFVS OPVWFBV TQFDUBDMF

1PVS UPVT MFT ÉHFT "V QSPHSBNNF EFT EFVY IFVSFT EF TIPX EF DFUUF F UPVSOÏF -FT QFSGPSNBODFT DMPXOFTRVFT E )PVTDI NB )PVTDI WÏSJUBCMF QSP EF CFBUCPY NBJOUFT GPJT SÏDPNQFOTÏ Ë M JOUFSOBUJPOBM -F DPNJRVF QBSUBHFSB MB WFEFUUF BWFD MF TÏEVDUFVS QPSUVHBJT ÏMÏHBOU NBJT UFSSJCMFNFOU NBMBESPJU $ÏTBS %JBT QPVS MF QMBJTJS EFT HSBOET DPNNF EFT QFUJUT 0O OF GFSB QBT RVF SJSF TPVT MF DIB QJUFBV - BDUJPO TFSB Ë TPO DPNCMF FOUSF BVUSFT BWFD MFT 'SBUFMMJ &SSBOJ RVJ FODIBÔOFSPOU TBVUT QÏSJMMFVY FU BVUSFT QJSPVFUUFT Ë VO

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

,JSLKVGFMM FTU VOF NPOUBHOF JTPMร F E *TMBOEF %3

3FJOFT EF M ร DPUPVSJTNF /"563& 4"67"(& t 3JFO EF QMVT UFOEBODF RVF E BMMFS

FYQMPSFS M *TMBOEF FO QMFJO CPPN UPVSJTUJRVF .BJT QPVSRVPJ OF QBT BTTPDJFS ร DFUUF FYQร SJFODF MB Eร DPVWFSUF E BVUSFT FTQBDFT EF M "UMBOUJRVF OPSE &UJSร T FOUSF MF OPSE EF M &DPTTF FU MF (SPFOMBOE ร MFT FU BSDIJQFMT CSPVJMMFOU MF DMJDIร EFT DSPJTJร SFT USBEJUJPOOFMMFNFOU PSJFOUร FT WFST MF TBCMF CMBOD FU MFT DPDPUJFST -FT DJSDVJUT SFMJBOU &EJOCPVSH ร 3FZLKBWJL QSร TFOUFOU EFT QBZTB HFT TJ TBJTJTTBOUT RV JMT BUUJSFOU VO OPNCSF DSPJTTBOU EF DVSJFVY FU E JODPOEJUJPOOFMT 1BSNJ FVY EFT TQPSUJGT EFT BNBUFVST EF SBOEPO Oร FT EF TJUFT QSร IJTUPSJRVFT E PSOJUIPMPHJF FU EF CFMMFT JNBHFT NBHOJGJร FT QBS EFT ร DMBJSBHFT JODPNQBSBCMFT -FT ร MFT 4IFUMBOE FU 'ร SPร BMJHOFOU MFVST QV[[MFT EF GKPSET SPDIFT WPM DBOJRVFT QPSUT DPMPSร T FU Qร UVSB HFT PWJOT 'ร SPร TJHOJGJF ร MFT BVY NPVUPOT 6OF BQQFMMBUJPO OVMMF NFOU VTVSQร F TBDIBOU RV PO Z SFDFOTF EFVY GPJT QMVT EF DFT NBNNJGร SFT IFSCJWPSFT RVF E IBCJUBOUT $FT EFSOJFST FTUJNร T ร WJWFOU QPVS MB QMVQBSU EBOT VO JTPMFNFOU QBJTJCMF WPJSF GSVHBM -F DMJ NBU QMVUร U SVEF NPZFOOF ยก$ FO ร Uร ยกFO IJWFS OF

,POUJLJ PSHBOJTF VO WPZBHF FYDMVTJG ร CPSE EV .7 4QJUTCFSHFO TVS MFT USBDFT EFT 7JLJOHT ร MB Eร DPVWFSUF EFT ร MFT EF M "UMBOUJRVF /PSE -F WPZBHF BVSB MJFV EV BV BPร U -F DPOGPSUBCMF CBUFBV EF NBY QBTTBHFST TFSB FOUJร SFNFOU BGGSร Uร QBS ,POUJLJ 7PZBHFT GSBO ร BJT BMMFNBOE FU QFSNFUUSB EF Eร DPVWSJS M *TMBOEF MFT ร MFT 'ร SPร BJOTJ RVF M &DPTTF -FT WPMT EJSFDUT EF ;VSJDI QFSNFUUSPOU E BSSJWFS SBQJEF NFOU FU DPOGPSUBCMFNFOU ร EFTUJOB UJPO

-B IJHIMBOE FTU VO CPWJO PSJHJOBJSF EV OPSE EF M &DPTTF %3

'JMFUT FU GJMFUT QBMFNFOU TBVNPO FU DBCJMMBVE

"VY 4IFUMBOE ร HBMFNFOU DPO OVFT QPVS MFVST SPCVTUFT QPOFZT PO TF CBMBEF EF Cร E FO Cร E $FT BODJFOT SFGVHFT EFT USBWBJMMFVST EF MB NFS TPOU EFWFOVT EF DIBSNBO UFT BVCFSHFT QPVS SBOEPOOFVST " M BSDIJQFM EFT 0SDBEFT MB WJF TF DPODFOUSF TVS MFT EFVY WJMMFT EF ,JSLXBMM FU 4USPNOFTT -B QSF NJร SF Tร EVJU QBS TFT WJFVY RVBS UJFST VOF JNQPTBOUF DBUIร ESBMF WJLJOH FU VOF HSBOEF EJTUJMMFSJF EF XIJTLZ -B TFDPOEF FTU VOF DJUร

DSร BUJWF BVY OPNCSFVTFT CPVUJ RVFT E BSUJTBOT &O Z TBWPVSBOU VO GJTI DIJQT MF OF[ EBOT MFT FNCSVOT PO TF Gร MJDJUF E ร USF JDJ QMVUร U RVF OVMMF QBSU BJMMFVST &OGJO MF TJUF IJTUPSJRVF EF 4LBSB #SBF DMBTTร BV QBUSJNPJOF NPO EJBM EF M 6OFTDP FTU MF Uร NPJO EF QSร T EF BOT E IJTUPJSF $ FTU JDJ RVF MFT QSFNJFST BSDIJUFDUFT EFT 0SDBEFT ร SJHร SFOU VO DPNQMFYF NPOVNFOUBM -FVS TBWPJS GBJSF MBJTTF QBOUPJT ย #FSOBSE 1JDIPO

7BMFVSFVY 7JLJOHT %FT HVFSSJFST TBOHVJOBJSFTyD FTU MF QPODJG Sร EVDUFVS EFT 7JLJOHT DFMVJ EF DPNCBUUBOUT NBTTBDSFVST FU EFTUSVDUFVST $F DMJDIร PDDVMUF MF GBJU RV JMT GVSFOU BVTTJ GPOEBUFVST E &UBUT OPVWFBVY FU PSJHJOBVY KVTRVF EBOT M "UMBOUJRVF OPSE *MT POU CFBVDPVQ DPOUSJCVร FOUSF BVUSFT ร M IJTUPJSF EF M &DPTTF EF M *TMBOEF FU EFT ร MFT 'ร SPร Nร NF T JMT O FO GVSFOU QBT MFT QSF NJFST DPMPOJTBUFVST $ FTU BV Eร CVU EV .PZFO "HF RVF GVU DPMQPSUร F MFVS Sร QVUBUJPO EF QJMMBSET TBOT EPVUF ร DBVTF EF MB CSVUBMJUร EF MFVST JODVSTJPOT % BCPSE DVMUJWBUFVST DFT IPNNFT EV /PSE O ร UBJFOU QPVSUBOU QBT ร QSPQSFNFOU QBSMFS EFT QJSBUFT -FVS GMPUUF ร UBJU Eร EJร F BV USBOTQPSU *MT OF DPNCBUUBJFOU QBT FO NFS /BWJHBUFVST IPST QBJS JMT GVSFOU E BCPSE EFT DPNNFSร BOUT BV MPOH DPVST -FVS QJร USF SFOPNNร F Nร EJร WBMF EPJU MBSHF NFOU BV Sร DJU EFT FDDMร TJBTUJRVFT RVJ MFT EJBCPMJTBJFOU FO MFT Eร DSJWBOU DPNNF CBSCBSFT #1 -B CSVNF WJFOU TPVWFOU QBSFS MFT 'ร SPร E VO WPJMF EF NZTUร SF %3 Contrรดle qualitรฉ

,POUJLJ 7PZBHFT FTU MF TQร DJBMJTUF EV /PSE QPVS MFT WPZBHFT EBOT MFT Sร HJPOT QPMBJSFT "SDUJRVF "OUBSDUJRVF FO *TMBOEF 4DBOEJOBWJF &DPTTF 3VTTJF FU 1BZT #BMUFT

&YDMVTJG

TFNCMF HVร SF MFT BGGFDUFS VO Sร DFOU TPOEBHF Sร Wร MBOU BV DPO USBJSF MFVS TFOUJNFOU Hร Oร SBM EF Gร MJDJUร PV TFSBJU DF MB QFSTQFDUJWF EV QSPDIBJO Sร Gร SFOEVN TVS M BQQSPGPOEJTTFNFOU EF MFVS JOEร QFOEBODF QBS SBQQPSU BV %BOFNBSL "VY ร MFT 'ร SPร MFT GFNNFT POU FO NPZFOOF FOGBOUT VO EFT QMVT HSPT UBVY EF OBUBMJUร E &VSPQF $ FTU JDJ ร HBMF NFOU RV PO DPNQUF MF NPJOT EF EJWPSDFT FU EF TVJDJEFT

*M Z B DFVY EFT UFSSBJOT EF GPPU CJFO Tร S .BJT PO QFOTF E BCPSE BVY GJMFUT EF Qร DIF FU ร M ร MFWBHF EF QPJTTPOT QSJODJ

&O QSBUJRVF

"DDPNQBHOFNFOU $F WPZBHF TFSB BDDPNQBHOร EF ร ;VSJDI QBS VO HVJEF GSBODPQIPOF 7PVT QSPGJUFSF[ ร CPSE EFT DPOGร SFO DFT EF HVJEFT TQร DJBMJTร T

*OGPSNBUJPOT FU Sร TFSWBUJPOT ,POUJLJ 7PZBHFT #WE EF (SBODZ -BVTBOOF 5ร M o JOGP!LPOUJLJ DI o XXX LPOUJLJ DI GS