Page 1

LIQUIDATION tout le stock à 50%

.FSDSFEJKFVEJPDUPCSFo/¡

%3

+POBT 4DIOFJUFS RVJUUF $PVMFVS QBHF

KONIG TAPIS

Des milliers de tapis à petits prix !!! wwww.konig-tapis.ch Fermeture pour raison d'âge tout doit disparaître

Rte de Genève 38 1033 Cheseaux tél. 021 320 89 41

%SPHVFË-BVTBOOF ËOPVWFBVMBHVFSSF %3

-BVTBOOF

4JPO-4OPVWFBVDIPD BVTPNNFUEJNBODIFË -B1POUBJTF QBHF

%3

.PSHFT

%JDJMBGJOEFMBOOÏF MB 7JMMFWBMBODFSVO1MBO -VNJÒSFBNCJUJFVY QBHF

%3

²WBTJPO

-B3ÏVOJPO QBSBEJTEFT SBOEPOOÏFTFUEFT TFOTBUJPOTGPSUFT QBHF

*450$,1)050

("(/&;

%3

%VSBOURVBUSFKPVST MF-BVTBOOF 6OEFSHSPVOE'JMN'FTUJWBM -6''   QSPQPTFEFTPSUJSEFTTFOUJFSTCBUUVTFUEF EÏDPVWSJSEFT”VWSFTBVEBDJFVTFTFONBSHF EFMBDSÏBUJPONBJOTUSFBN QBHF

‡1PVSEVTPODPNNFEBOTVO DPDPO PQUF[QPVSMFDBTRVF 4POZ)FBSPOXJSFMFTT/$  &UQMVT MJSFFOQBHF

16#

²EJUPSJBM

$IBSBG"CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF

1PJOUËMBMJHOF Soins et assistance à domicile : tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

%BOTVONPOEFJEÏBM JMOZBVSBJUQBTEFESPHVFT/JEFQBVWSFT/JEFNBMBEFT %BOT MF NPOEF SÏFM  JM Z B EFT NBMBEFT  EFT QBVWSFT FU CJFO TßS EF MB ESPHVF -BVTBOOFTBQQSÐUFUFMMFËDPOOBÔUSFVOFÏOJÒNFDPOGSPOUBUJPOTVSDFTVKFUÙDPN CJFOEÏMJDBU "MPSTRVFMF$POTFJMDPNNVOBMEFWSBJUCJFOUÙUTFQSPOPODFSTVSMF QSPKFUQJMPUFEFMB.VOJDJQBMJUÏ RVJQSÏWPJUFOUSFBVUSFTVO&TQBDFEFDPOTPNNB UJPO DPOUSÙMÏF  M"TTPDJBUJPO SPNBOEF DPOUSF MB ESPHVF GPVSCJU TFT BSNFT FU BOOPODFMFMBODFNFOUWSBJTFNCMBCMFEVOSÏGÏSFOEVN MJSFFOQBHF 4FTHSJFGT  1ÐMFNÐMF MFTSFQSPDIFTGBJUTBVYBVUPSJUÏTEFTÏSJHFSFOj²UBUEFBMFSx MFNBORVF EFEJTQPTJUJGTEFSFDPOTUSVDUJPOQPVSMFTUPYJDPNBOFT FUD%FTSFQSPDIFTRVJQFV WFOUÐUSFUPVUËGBJUGPOEÏTEBOTVONPOEFJEÏBM.BJTOPVTTPNNFTEBOTMFNPOEF SÏFMMBESPHVFFYJTUFCFMFUCJFO MFTUPYJDPNBOFTTPOUMË FUMFTDIFNJOTEFTPSUJF EFMBEEJDUJPOBCSVQUT JNQSÏWJTJCMFT TPVWFOUEÏDFWBOUT&UTJ EBOTMFNPOEFSÏFM  VOMPDBMEJOKFDUJPOÏUBJUVONBMOÏDFTTBJSF

16#

SPÉCIAL OUVERTURE SAMEDI 22 OCTOBRE L´ÉVÈNEMENT FOU

100 LUNETTES OFFERTES À NOS 100 PREMIERS VISITEURS*

*Voir conditions en magasin.

Rue Centrale 17. 1003 LAUSANNE Tél. 021 31 11 016

+"/&(03%0/

1BHF


www.coop.ch

30% 2.60

au lieu de 3.75

19. 10-22. 10. 2016 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

40%

33%

3.60

3.95

au lieu de 6.–

Kakis Persimon, Espagne, la barquette de 4

au lieu de 5.95

Prunes bio Coop Naturaplan, Espagne/Portugal, le kg

25% sur toute la charcuterie de volaille en libre-service

(sauf Coop Prix Garantie) p. ex. blanc de dinde fumé Coop en tranches ultra-fines, env. 110 g, les 100 g 1.80 au lieu de 2.45

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLM0MwYACgunMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMBADX7SR7WyWhJSIDlGg62lOV9__KwIdxcgjebatl4SHZd0_69GJNsmAaJF7lRJ86lQuqXGczAJjZmBIOF69sRYXcN6NEcZ80k3mGltCNWr6f38X6iSrunYAAAA=</wm>

50%

29%

le kg

au lieu de 5.40

au lieu de 19.–

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

Couronne croustillante foncée bio Coop Naturaplan, 350 g (100 g = –.71)

20%

25%

40%

15.80

7.20

35.80

au lieu de 19.80

au lieu de 9.60

Actimel Danone 1classic 0,1% ou fraise, 9 + 3 gratuits, 12 × 100 g (100 g = –.60)

SR W42/16

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.80)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

au lieu de 2.95

3.80

9.50 Blancs de poulet Coop, Hongrie, en libre-service, env. 900 g

2.50

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Gewurztraminer d’Alsace AOC Baron de Hoen Beblenheim 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)


ยฒ$-"*3"(&r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

-BHVFSSFEFMBESPHVFSFQBSU ร‹-BVTBOOF t%BOTVOQSรBWJTEรQPTรBVEรCVUEFMรUร MB.VOJDJQBMJUรBEรGJOJMFTDPOUPVSTEFTBQPMJUJRVFFONBUJร’SFEFESPHVF t&TQBDFEFDPOTPNNBUJPODPOUSPMรFFUKPCTEFSรJOTFSUJPOQPVSMFTUPYJDPNBOFTTPOUBVNFOV t'SPOUBMFNFOUPQQPTรFร‹MBQPMJUJRVFE0TDBS5PTBUP M"TTPDJBUJPOSPNBOEFDPOUSFMBESPHVFNFOBDFEFMBODFSVOSรGรSFOEVN

j"JEFSMFTGBNJMMFTx

j6OMPDBMTBOTQSPKFUEFSSJร’SFx

04$"3504"50t%FQVJTQMVTJFVSTBOOรFT MF.VOJDJQBM0TDBS5PTBUP QPSUFMBQPMJUJRVFEFMB7JMMFFONBUJร’SFEFESPHVFT

'3"/ยฑ0*4&-0/($)".1t.FNCSFEFM"TTPDJBUJPOSPNBOEFDPOUSFMB ESPHVF FMMFBOOPODFVOSรGรSFOEVNDPOUSFMFQSPKFUEFMB.VOJDJQBMJUร

-"TTPDJBUJPOSPNBOEFDPOUSFMBESPHVF BOOPODFVOSรGรSFOEVNFODBTEBDDFQUB UJPOEVQSรBWJTQBSMF$POTFJMDPNNVOBM 5PVUFEรDJTJPOQSJTFQBSMBVUPSJUรQPMJUJRVF FTUTVTDFQUJCMFEFGBJSFMPCKFUEVOSรGรSFO EVN  DFTU VO ESPJU EรNPDSBUJRVF .BJT KFTQร’SFWSBJNFOURVPOTBVSBMFTDPOWBJO DSFEFOFQBTMFMBODFS+FSBQQFMMFRVFMB QPQVMBUJPOMBVTBOOPJTFTFTUEรKร‹FYQSJNรF MPST EVOF WPUBUJPO TVDDFTTJWF ร‹ DFMMF EV MPDBMFUBNBTTJWFNFOUBDDFQUรMBQPMJUJ RVF EFT  QJMJFST QSPQPTรF QBS MB $POGรEรSBUJPO

7PVTFOWJTBHF[EFMBODFSVOSรGรSFOEVN DPOUSFMFQSPKFUQJMPUรQBSMF.VOJDJQBM 0TDBS5PTBUP1PVSRVPJ  5PVUEBCPSE DFOPVWFBVQSPKFU RVJOFTU QBT USร’T EJGGรSFOU EV QSรDรEFOU  DPOUSF WJFOU ร‹ MB WPMPOUร QPQVMBJSF EFT -BVTBOOPJT RVJ  QBS  EFT WPJY  TรUBJFOUFYQSJNรTFODPOUSFMPVWFS UVSFEVOMPDBMEJOKFDUJPO%FQFUJUTKPCT TFSPOUQSPQPTรTBVYUPYJDPNBOFT DFRVF OPVT BWJPOT OPVT NรNF TVHHรSร ร‹ MรQPRVF +F TVJT EBJMMFVST IFV SFVTF EF WPJS RVF MB .VOJDJQBMJUรTFSFOEFDPNQUF BVKPVSEIVJ RVF DFTU CFM FU CJFOQPTTJCMF

4BVGRVJMZBBOT MFT -BVTBOOPJTSFKFUBJFOUEรKร‹MF QSJODJQFEVOMPDBMEJOKFDUJPO 5PVT MFT PQQPTBOUT OรUBJFOU QBTDPOUSFMFQSJODJQF-BOPV WFMMF QSPQPTJUJPO QSFOE FO DPNQUF MFT รMรNFOUT RVJ POU HรOรSรEFTJODFSUJUVEFTFUGBJUQFO DIFSMBCBMBODF/PVTBWPOTJOEJRVรMF OPNCSFEFQMBDFTQSรWVFT MFOESPJUPรกTF TJUVFSB MF GVUVS &TQBDF EF DPOTPNNBUJPO DPOUSร™MรF  MFT QBSUFOBJSFT EV QSPKFU +BKPVUFRVJMTBHJUEVOFFYQรSJFODFQJMPUF EF USPJT BOOรFT BQQFMรF ร‹ รUSF รWBMVรF "VKPVSEIVJJMFTUEFNBSFTQPOTBCJMJUรEF QSPQPTFS ร‹ MB .VOJDJQBMJUร FU BV $POTFJM DPNNVOBMMPVWFSUVSFEFDFUFTQBDF*MZB UBOUEFGBNJMMFTRVJNFEJTFOUj*MGBVUGBJSF RVFMRVF DIPTF  OPVT BWPOT CFTPJO EVOF TUSVDUVSF EBDDVFJM RVJ OPVT EรDIBSHF VO NPNFOUx 4VSRVFMMFCBTFKVHF[WPVTKVEJDJFVTFMBNJTF FOQMBDFEVOUFMFTQBDF  -FTBVUPSJUรTEPJWFOUMVUUFSDPOUSFMFYDMV TJPO FU MB NBSHJOBMJTBUJPO EFT QFSTPOOFT EรQFOEBOUFTFUWFJMMFSร‹MBUSBORVJMMJUรFUร‹MB TรDVSJUรEFUPVT%FTรUVEFTNFOรFTEBOT UPVUFTMFTWJMMFTPรกEFTEJTQPTJUJGTTJNJMBJSFT POUรUรQSPQPTรTBVYUPYJDPNBOFT ZDPN QSJTMFTWJMMFTTVJTTFTRVJTFTPOUFOHBHรFT EBOTDFUUFWPJFEFTWJMMFTEFESPJUFDPNNF EFHBVDIFKFMFSBQQFMMF POUNPOUSรVOF

BNรMJPSBUJPO EF MB TJUVBUJPO TVS MFTQBDF QVCMJD0Sร‹-BVTBOOF MBCTFODFEFTQBDF EF DPOTPNNBUJPO B EFT DPOTรRVFODFT OรHBUJWFTDMBJSFTBVUBOUFOUFSNFTEFOVJ TBODFTQPVSMBQPQVMBUJPO RVFOUFSNFTEF QSJTF FO DIBSHF NรEJDBMF TPDJPTBOJUBJSF EFTUPYJDPNBOFT 0OSFQSPDIFBVQSPKFUMFNBORVFEFEJTQPTJ UJGTEFSFDPOTUSVDUJPOQPVSMFTUPYJDPNBOFT -FQSPKFURVFOPVTQSPQPTPOTDPNQSFOE OPO TFVMFNFOU EFT EJTQPTJUJGT TPDJPTBOJUBJSFTNBJTรHBMFNFOU EFTNFTVSFTRVJDPOEVJTFOUMFT UPYJDPNBOFTWFSTEFTQSPDFT TVT EBVUPOPNJTBUJPO FU EF WBMPSJTBUJPO-FQSรBWJTQSร WPJUBJOTJEFGJOBODFSMBGPO EBUJPO .ร’SF 4PGJB QPVS MB NJTFFOQMBDFEVOQSPHSBNNF EFKPCTร‹TFVJMTBEBQUรT 1PVSM"TTPDJBUJPOSPNBOEFDPOUSFMB ESPHVF DFTNFTVSFTTPOUJOTVGGJTBOUFT -BSรBMJUรDFTURVPOOPVTSFQSPDIFEFOF QBTOPVTJOWFTUJSEBOTMBQSJTFFODIBSHFEFT UPYJDPNBOFTEBOTMFDBESFEFGPZFSTUIรSB QFVUJRVFTSรTJEFOUJFMT0SDFUUFUร‰DIFSFMร’WF EFTDBOUPOTFUEFMB$POGรEรSBUJPO &OGJO TVSMFQMBOรUIJRVF M"TTPDJBUJPO EรQMPSFMBQPTUVSFEVOGVUVSjยฒUBUEFBMFSx -FTQSPDFTTVTRVJQFSNFUUFOUEFRVJUUFSMB EรQFOEBODF TPOU EJGGรSFOUT QPVS DIBRVF JOEJWJEV*MGBVUQFSNFUUSFร‹DIBDVOEFMFT WJWSFร‹TPOSZUINF GBVUFEFSFDIVUFTEPV MPVSFVTFT-BTTPDJBUJPOQSร™OFRVFMBCTUJ OFODF EPJU รUSF MB CBTF GPOEBNFOUBMF EF UPVUFQSJTFFODIBSHFEFMBUPYJDPNBOJF4J DFMB TVGGJTBJU  DFMB TF TBVSBJU  JDJ DPNNF BJMMFVST*MGBVUUSBWBJMMFSFOTFNCMFFUOFQBT PQQPTFSMFTNPEร’MFT &UTJMFSรGรSFOEVNBCPVUJTTBJUFUรUBJU HBHOร  $FTFSBJUVOSFUPVSร‹MBDBTFEรQBSU ร‹MB TJUVBUJPOBDUVFMMFย„

$FMBEFWSBJUEPODWPVT TBUJTGBJSF /PODBSTJDFTKPCTDPOTJTUFOU TFVMFNFOU ร‹ SBNBTTFS EFT TFSJOHVFTEBOTMBSVF DFMBOJSB QBT-FQSรBWJTBDUVFMOFWBQBTBTTF[ MPJODBSFOSรBMJUร JMGBVUBHJSSรTPMVNFOU QPVSSFEPOOFSBVYUPYJDPNBOFTMFTUJNF EFVYNรNFT DPNNF PO MF GBJU EBOT EBVUSFT DBOUPOT -PCKFDUJG  DFTU  RVJMT QVJTTFOU SFUSPVWFS VO CVU EBOT MFVS WJF  QMVUร™URVFEFTBQQSPQSJFSMBSVFDPNNF MJFVEFWJF-BQQSPDIFQTZDIJBUSJRVFFTU QFVUรUSF  QPVS DFSUBJOT  JNQPSUBOUF  NBJT MFTUJNF EF TPJ MFTU UPVU BVUBOU -F UPYJDPNBOFEPJUQPVWPJSSรBMJTFSRVJMFTU DBQBCMFEFGBJSFRVFMRVFDIPTFEFCJFO -FQSPKFUEFMB.VOJDJQBMJUรOFTUEPODQBT TVGGJTBOUร‹WPTZFVY  -BQPMJUJRVFBDUVFMMFNFOUQSPQPTรFTPVT FOUFOE RVVO UPYJDPNBOF HSBWF OF TFO TPSUJSBKBNBJT0OTFDPOUFOUFEFMVJPGGSJS VOMJFVEJOKFDUJPOQSPQSF NBJTEFSSJร’SF JM NBORVF UPVU DF RVJ FTU SFDPOTUSVDUJG "JOTJ EBOTMFDBOUPO JMOZBBVKPVSEIVJ QMVT EJOTUJUVUJPO EPOU MPCKFDUJG FTU EBJEFSMFUPYJDPNBOFร‹BMMFSWFSTMBCTUJ OFODF"VDVOTVJWJOFTUEPODQSPQPTรร‹ MB QFSTPOOF RVJ QBTTFSBJU EBOT MF MPDBM

EJOKFDUJPO FU RVJ QSFOESBJU MB EรDJTJPO EBSSรUFSEFTFESPHVFS %PODMFMPDBMEJOKFDUJPOOFTUQBTVOF PQUJPOTBUJTGBJTBOUF  /PO5PVUDFMBOFTURVVOWPJMFQVEJRVF RVFMPOKFUUFTVSMBTJUVBUJPOEFTUPYJDP NBOFT BJOTJ RVF TVS MFT SรDSJNJOBUJPOT  DFSUFT KVTUJGJรFT  EFT DPNNFSรŽBOUT 0O MFVSQSPQPTFร‹QFJOFVOFEFNJIFVSFQPVS GBJSFMFVSJOKFDUJPOFUEJTDVUFS4JPOGBJU MFDBMDVM VOUPYJDPNBOFOFQPVS SBJUTFGBJSFTPOJOKFDUJPORVF GPJTQBSBO$FTUUSร’TJOTVGGJ TBOU FUBQSร’T PรกWBUJM 0รก GFSBUJM TB QSPDIBJOF JOKFD UJPO  &U MFT EFBMFST DF MJFV OFTFSBUJMQBTBUUSBDUJG  %PODWPVTJSF[BVSรGรSFO EVN DFTUTรŸS  "VDVOEPVUFMร‹EFTTVT TJMFQSร BWJTFTUBEPQUรQBSMF$POTFJMDPN NVOBM %BVUBOU QMVT RVF M"TTPDJBUJPO SPNBOEF DPOUSF MB ESPHVF B BVTTJ VOF PQQPTJUJPOEFQSJODJQFMBESPHVFFTUUPV KPVST JMMJDJUF FO 4VJTTF 2VFM TJHOF EPO OPOTOPVT ร‹ OPT KFVOFT TJ MFT QPVWPJST QVCMJDT GJOBODFOU VO MJFV Pรก MFT UPYJDPT QPVSSPOU WFOJS TJOKFDUFS EFT QSPEVJUT BDRVJT JMMรHBMFNFOU  0O BTTJTUF ร‹ VO NรDBOJTNFJOGFSOBMEBOTVOFQFSTQFDUJWF รWPMVUJWFRVJFTUDFMMFEFMBCBOBMJTBUJPOEF MBESPHVF-ยฒUBUEFWJFOUVOยฒUBUEFBMFS RVJUFOEUPVKPVSTQMVTWFSTMBUSBORVJMMJUร EV UPYJDPNBOF BV MJFV EF WJTFS MBCTUJ OFODFFUMBSรIBCJMJUBUJPO 1FOTF[WPVTHBHOFSDFSรGรSFOEVN  /PVTTPNNFTEรKร‹FOUSBJOEFMFQSรQBSFS FUOPVTBWPOTCPOFTQPJS/BWPOTOPVT QBTHBHOรMFQSรDรEFOUJMZBBOTBWFD QMVTEFEFTWPJY ย„  1SPQPTSFDVFJMMJT QBS$IBSBG"CEFTTFNFE

.Bร”USJTFSMFTSJTRVFT %BOTTPOQSรBWJT MB.VOJDJQBMJUรQSรDJTFMFT DPOUPVSTEFTBQPMJUJRVFDPNNVOBMFFONBUJร’SFEF ESPHVFT SFDPOOBJTTBOURVFMPCKFDUJGEVOFjWJMMFTBOT ESPHVFxOFTUQBTBUUFJHOBCMFEBOTMFDPOUFYUFBDUVFM -B.VOJDJQBMJUรTFSFDPOOBร”UEPODEBOTMBWJTJPOEVOF

WJMMFEBOTMBRVFMMFMFTSJTRVFTMJรTร‹MBDPOTPNNBUJPO EFESPHVFTQPVSMFTDPOTPNNBUFVSTWVMOรSBCMFTFU QPVSMBQPQVMBUJPOFOHรOรSBMTPOUNBร”USJTรT EVOF QBSU FUEVOFWJMMFRVJDPOUSJCVFร‹MJOTFSUJPOEFT DPOTPNNBUFVSTWVMOรSBCMFT EBVUSFQBSU%FVY

QSPKFUTQJMPUFTTPOUBJOTJQSJWJMรHJรTMPVWFSUVSFEVO FTQBDFEFDPOTPNNBUJPOTรDVSJTรEPOUMBHFTUJPO TFSBDPOGJรFร‹MB'POEBUJPO"#4FUMFEรWFMPQQFNFOU EVOQSPHSBNNFEJOTFSUJPOTVSMBCBTFEFjKPCTร‹ TFVJMTBEBQUรTx   $I"

  -BVTBOOF$JUรT NรOBHFMFTGPSรUT 7PUSFKPVSOBMFTUDFSUJGJร'4$ 'PSFTU4UFXBSETIJQ$PVODJM

*OWJUรEFMBTFNBJOF

1PVSOPUSFEรNPDSBUJF MJNJUPOTMFTNBOEBUT TDMรSPTFSFUTFDPOUFOUFSEFTKFUPOTEFQSรTFODFMFSJTRVFEVQSรTFOUรJTNF %BOTMIJTUPJSFEFOPUSFEรNPDSBUJF JMFTUCPOEFSBQQFMFSRVFMBMJNJUBUJPOEF OFTUQBTร‹QSFOESFร‹MBMรHร’SF-FTรMVTRVJBHJTTFOUEFMBTPSUFGPOU MBEVSรFEVONBOEBUQPMJUJRVFFTUVOBDRVJTQPVSQSรTFSWFSMBTPDJรUร QSFVWFEJSSFTQFDUGBDFร‹DFVYFUDFMMFTRVJMFTPOUรMVT%BOTDIBRVF EBCVTQPUFOUJFMT"VYยฒUBUT6OJTQBSFYFNQMF #BSBDL0CBNBOFQFVU QBSUJ MBSFMร’WFQFVUTFQSรQBSFS FUMFTQBSUJTRVJOFOPOUQBT QBTTFSFQSรTFOUFSBQSร’TEFVYNBOEBUT FUUPVUVODIBDVOUSPVWFรŽB EFWSBJFOUTFOJORVJรUFS OPSNBM -FT+FVOFTTPDJBMJTUFTTPVIBJUFOUBVKPVSEIVJJOTDSJSFDFUUFMJNJUBUJPO 1PVSUBOU TVSMFDBOUPOEF7BVE MBEVSรFEVNBOEBUFTUBVKPVSEIVJ OPJSTVSCMBOD/PVTWPVMPOTRVFDFUUFQPTJUJPOTPJUEรGFOEVFBV TPVNJTFร‹VOFEJTDVTTJPORVJEPJUEFWFOJSTรSJFVTF1BTDBM#SPVMJT QBS (SBOE$POTFJMTPVTGPSNFEVOFJOJUJBUJWFQBSMFNFOUBJSF4JDFUUF FYFNQMF SJTRVFEFOUBNFSTBFMรHJTMBUVSFFUBJOTJBSSJWFSร‹BOTEF WPJFรDIPVF JMFTUFOWJTBHรEFMBODFSVOFJOJUJBUJWFQPQVMBJSFDBOUP QPVWPJS%BOTCJFOEBVUSFTQBZT POUSPVWFSBJUDFMBTDBOEBMFVY $FTUUSPQ"VKPVSEIVJ JMFTUUFNQT QPVSMFSFOPVWFMMFNFOUEรNPDSBUJ OBMFQPVSEFNBOEFSMBWJTEVDPSQTรMFDUPSBM RVF EFMJNJUFSMBEVSรFEFTNBOEBUT UBOUQPVSMFYรDVUJGRVFMFMรHJTMBUJG  -FTDIBODFTEFWJDUPJSF $FMBWBEรQFOESFEVTPVUJFOEFMBDMBTTFQPMJUJRVF EFNBOJร’SFSBJTPOOBCMFBGJOEFQFSNFUUSFร‹MBGPJTEFNFUUSFFOQMBDFEFTQSPKFUT %3 7BUFMMFGFSNFSMFTZFVY 2VJWJWSBWFSSB FUEFNFOFSEFTEPTTJFSTEFOWFSHVSFFUEFRVBMJUร$FMBCรOรGJDJFSBJUรHBMFNFOUร‹  MJOUรHSJUรEFOPTรMVTร‹GPSDFEรUSFBVNรNFQPTUF POQFVUWPJSEFTรMVFTTF 3PNBJO1JMMPVE1PSUFQBSPMFEFMB+FVOFTTFTPDJBMJTUFWBVEPJTF

16#


r1&5*5&4"//0/$&4

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

4BOUÏ#JFOÐUSF "ESFTTFTVUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

       

-BTU.JOVUF JNNPËMPVFS7BVE " TBJTJS Ë $IBWBOOFT3FOFOT  BQQBSUFNFOUT FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏT  *EÏBMQPVSMFTGBNJMMFTPVMFTÏUVEJBOUT  DFT MPHFNFOUT EF  QJÒDFT POU ÏUÏ FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏT FO  FU  -FTCÉUJNFOUTTFTJUVFOUËNJOËQJFE EFMBHBSFEF3FOFOTFUTPOUQSPDIFTEF UPVUFT MFT DPNNPEJUÏT %ÒT h  DIBSHFT DPNQSJTFT 1MVT EhJOGPT TVS XXXSFHJNPDIPV5ÏM

"DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT BWBOU   TQÏDJBMFNFOU WBVEPJTFT FU TVJTTFT  PCKFUT BTJBUJRVFT$IJOFFU+BQPO TDVMQUVSFTCPJTFU CSPO[F  PCKFUT EF DVSJPTJUÏ  BSHFOUFSJF  QFOEVMFT %FJMMPO  -BVTBOOF  5ÏM   KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJMDPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUTBQSÒTTVDDFTTJPOT EÏDÒT &.45ÏM  "DIÒUF NFVCMFT  UBCMFBVY BODJFOT  DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFTCSPO[F  NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFSTPCKFUTEF DPMMFDUJPO5ÏM "DIÒUF MBNQFT  WBTFT  (BMMÏ  %BVN 5ÏM  "DIÒUF UBCMFBVY  HSBWVSFT  MJUIPT  BRVBSFMMFT  TDVMQUVSFT  BSHFOUFSJF  FUD %ÏQMBDFNFOU HSBUVJU 5ÏM    #POKPVS KFTVJTIPSMPHFS+FDIFSDIFUPVUFT NPOUSFT EF  Ë  NÏDBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT  NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EÏQMBDF DIF[ WPVT'BJUFTMFTGPOETEFUJSPJS#JSDIMFS5ÏM 

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Vieux livres sur bécasse, chamois, chasse, truite. Dessins animaliers de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir)

EJWFST "CBY EÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT  MJWSBJTPO  OFUUPZBHF$)'5ÏM "CCFM%ÏCBSSBT OFUUPZBHFTBQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5ÏM "DDPSEF[WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF  TPJHOÏ /BUFM   "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU  EÏDIFUUFSJF  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF  MJWSBJTPOT $)'  IFVSFXXXEEOFMDI5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU  WJMMBT  DBWFT  HSFOJFST HSBUVJUFNFOU1PTTJCJMJUÏTEhBDIBU 5ÏM XXXEFNFOBHFNFOUHFOFWFWBVEDI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF NBJTPO BQQBSUFNFOU DBNJPO DIBVGGFVS$)'  5ÏM

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

ËWFOESF "DIBUEFNBUÏSJBVY NBDIJOFTFUWÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM  $BNQJOH DBS UPVU ÏRVJQÏ  NBHOJGJRVF PDDBTJPO  FYQFSUJTÏ hLN 5ÏM      $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BTQSJY5ÏM $PQJFGJMNT 4    ) NJOJ%7 TVS %7%5ÏM 7FOET MPU EF QFSMFT  GFSNPJST  QPVS DPOGFDUJPOEFCJKPVY QJÒDFT$)' SFOTFJHOFNFOUT5ÏM 7JEF%SFTTJOH -BVTBOOF  EJNBODIF  OPWFNCSF IËI&OUSÏFMJCSF3VF EF Mh&DPMF 4VQÏSJFVSF   -BVTBOOF JOGP!ESFTTJOHNBOJBDI 888%3&44*/(."/*"$) 7ÐUFNFOUT IJWFS EF NBSRVFT  IPNNF  KFVOF  UBJMMF T  N  ÏUBU OFVG #JKPVY GBOUBJTJFT5ÏM

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbY0tQAAPRhMtA8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7dt-WUnqGgTB1xA091cUHGLGzPRu0eNjbdvRdhOAdAxaYzGJxedgzPTCZKhUQtIi0CxJkH67IykKjPdxqI46poPOPqLC3-f1AEUAK9hxAAAA</wm>

www.achatdor.ch 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT  CBHBHFT-PVJT7VJUUPO5ÏM

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON ACHATS ET ESTIMATIONS D’ANTIQUITÉS ET OBJETS D’ARTS

BOJNBVY

SPÉCIALISTES DES SUCCESSIONS DEPUIS 50 ANS NOUS ESTIMONS GRACIEUSEMENT

1FOTJPOQPVSDIJFOT-BDBTCB$IFTFBVY5FM  #VDINBOO

PEINTURES, GRAVURES, SCULPTURES, ARCHÉOLOGIE, LIVRES ART CHINOIS, ASIATIQUE...

Baignoire sécurisée et accès facile. Faites poser une porte sans démonter votre baignoire. www.confortbain.ch Tél. 021.633.71.71 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU%FWJT HSBUVJU5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF $BNJPO$)'IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)'  N 5ÏM    %ÏNÏOBHFNFOUT  MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF1SJYBCPSEBCMF-&( -BVTBOOF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF  CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF3$$)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXXQIMVNCFMBDI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  USBOTQPSU  EÏCBSSBT  OFUUPZBHF   QFJOUVSF  NPOUBHF  CSJDPMBHF  NBOVUFOUJPO   EFWJT HSBUVJU  QSPGFTTJPOOFMT $)'  MhIFVSF BTTVSBODF 3$4VJTTF&VSPQF5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT UBYJ NFVCMFT  NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5ÏM 

DÉPLACEMENT GRATUIT À VOTRE DOMICILE

Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 www.artsanciens.ch - art-ancien@bluewin.ch

nous avons déménagé

DPMMFDUJPOËBDIFUFS

nouvelle adresse <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTKwNAUAVySCcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMoQ6AMAxF0S_q8tquW0clwREEwc8QNP-vGDjEdSd3XcMSvuZlO5Y9GIARZ0GzYNOEysGKpC0HmriAywRXE5Rafp5EZFD01xAaiXc4aaas3cfrPq8HPmqal 3IAAAA=</wm>

rue de Bourg 11 à la Galerie de Bourg

1003 Lausanne

TFVMFBESFTTF"DIBU7FOUFUJNCSFTQPTUF TVJTTFT  ÏUSBOHFST  DPMMFDUJPOT  DBSUFT QPTUBMFTBODJFOOFT$MFSD1IJMBUÏMJF -PVWF  -BVTBOOF5FM "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0/ CSBXB!IPUNBJMDI

5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO  DPNQUBCJMJUÏ  GJTDBMJUÏ  DPOTFJMT5ÏMXXXBWBOUJDI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU  'S   'JEVGBDU  5ÏM   %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG  GJEVDJBJSF 5ÏM 

"OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM  FO DBCJOFU EhIZQOPTF  TÏBODFT XXXJCJTDVTDI 5ÏM  "SSÐU UBCBD  EÏQSFTTJPO  NJODJS  EPVMFVST  QIPCJF  DPOGJBODF XXXEIZQOPTFDI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ  %PNJOJRVF #FMMBOE  DPJGGVSFNJYUF 1SÏEV.BSDIÏ -BVTBOOF  5ÏM    6OJRVFNFOUTVSSFOEF[WPVT)PNNFT$)'  %BNFT DPVQF  CSVTIJOH $)'   DPVMFVS$)' NÒDIFT$)' .BEBNF .POTJFVS CJFOÐUSFSFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ  EÒT $)'I4VSSFOEF[WPVT -BVTBOOF  QBSLJOH5ÏM

SOINS DENTAIRES

1SÏOPN 3VF

‰1FUJUFBOOPODFQSJWÏF

&NBJM ‰+BDDFQUFEÐUSFDPOUBDUÏEJSFDUFNFOUQBSFNBJM ‰+FOBVUPSJTFQBT-BVTBOOF$JUÏTËNFDPNNVOJRVFSEFTPGGSFTQBSFNBJM



'PSNVMF-BVTBOOF$JUÏT+PVSOBM 8FC

‰130.05*0/5"3*'13*7²TFNBJOFTQPVSMFQSJYEF ÒSFEBUFEFQBSVUJPOFF ‰'03'"*5KVTRVËMBWFOUFEVCJFO

NBOJGFTUBUJPO "DDPSEÏPOJTUF UPVT TUZMFT Ë WPUSF EJTQPTJUJPO QPVS NBSJBHFT  IPNFT  TPJSÏFT QSJWÏFT BOOJWFSTBJSFT5ÏM

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

3FJLJ  DIFSDIF EBNF QPVS ÏDIBOHF  MJCSF KPVSOÏF5ÏM 5IÏSBQFVUFDPNQMÏNFOUBJSFBHSÏÏ"4$"FU ,JOF4VJTTF QSPQPTF DPOTVMUBUJPOT FO ,JOÏTJPMPHJF Ë -BVTBOOF "JEF FU TPVUJFO QPVS EJGGJDVMUÏT QFSTPOOFMMFT FU SFMBUJPOOFMMFT  TFOUJNFOU EF NBMÐUSF  ÏWÏOFNFOUT QÏOJCMFT  EÏWFMPQQFNFOU QFSTPOOFM EPVMFVSTDPSQPSFMMFT1BVM4NZLF 5ÏM $IBRVF TBNFEJ 5IÏSBQJF EF TBOHTVFT FO HSPVQF $BCJOFU BV DFOUSF EF -BVTBOOF  1MBDF #FM"JS 1MVT EhJOGP SFOEF[WPVT 5ÏM  7PVT TFOUJS BV UPQ  QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ  EFNBOEF[NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM  ) .PUUJFS  EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGFXXXGPSNFPUPQDPN

1PVSWPT

QFUJUFTBOOPODFT /PUSFDFOUSBMUÏMÏQIPOJRVFFTUPVWFSU TBOTJOUFSSVQUJPOEFIËIBV



&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO  BENJOJTUSBUJPO  SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFTFUQVCMJDJUBJSF BWE&DIBMMFOT -BVTBOOF%JSFDUFVS.JDIFM #JMMBUP3ÏEBDUFVSFODIFG1IJMJQQF,PUUFMBU%JTUSJCVUJPO&QTJMPO4"1BSBÔUUPVT MFT NFSDSFEJTKFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT   BWEV.BJM $1 (FOÒWF*NQSFTTJPO$*--BVTBOOF"CPOOFNFOU $)'oBO$$15JSBHFFYFNQMBJSFT -BVTBOOF$JUÏT NFNCSFEVQPPM

7041&5*5&4"//0/$&4%&1"35*$6-*&34 %"/4-"64"//&$*5²4 +063/"- 8&#$0.13*4 1BTTF[WPUSFBOOPODF]XXXMBVTBOOFDJUFTDI

‰1FUJUFBOOPODFDPNNFSDJBMF

‰3VCSJRVF  "OOPODF UÏM NJONPUTGBDUVSÏT

1PSUBCMF

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Les moins cher de Lausanne

7JMMF 5ÏM

Consultations/ devis à:

MON TAXI 0844 224 224

‰(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTFEFWPUSFCJFO 

/¡1PTUBM

"JEF"QQMFEPNJDJMF.BD J1BE J1IPOF  %ÏQBOOBHFT $POTFJMT $PVST 4JUFT*OUFSOFU *OGPT XXXBVDPFVSEVNBDDPN 5ÏM  "EPNJDJMF DPVSTQSJWÏT1SPGFTTFVSQBUJFOU 1$ .BD 5ÏM   XXXDPVSTJOGPSNBUJRVFDI %ÏQBOOBHF 1$  Ë EPNJDJMF $)'  IFVSF  EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PVBUFMJFS

Classique, empirique, pierres chaudes, thérapeute, reboutage, drainage lymphatique, reflexologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch Tél. 021 635 32 91 ou 079 656 30 21

‰4PVTDIJGGSF

/PN

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

 .POBOOPODF

$FTDSJUÒSFTTPOUPCMJHBUPJSFTFUDPOGJEFOUJFMT

JOGPSNBUJRVF

4"/5²#*&/³53&

1"44&;7053&1&5*5&"//0/$&  .FTDPPSEPOOÏFT

(# $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO   "74  ÏUVEJBOUT $)'  4JNQMF $)'  1SPQSJÏUBJSF EÒT $)'  *OEÏQFOEBOU  11 FU #JMBO $)'   EÏDMBSBUJPO $)'  5ÏM  MF NBUJO EÒT I   &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJMDPN

ECOLE AGREEE DE MASSAGE

ARTS ANCIENS – 2027 MONTALCHEZ En partenariat avec le groupe MILLON - Paris

.VMUJTFSWJDFT  DPODJFSHFSJF  ÏUBU EFT MJFVY  KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF1SJYCBT5ÏM  /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT  UBQJT  DVJTJOF FUD  DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM  1BZTBHJTUF +BSEJO FYUÏSJFVST  UBJMMF  ÏMBHBHF  BCBUUBHF BSCSFT .BÎPOOFSJF NVST EBMMBHFT QBWBHFT5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM DIF[ QSJWÏ5ÏM 1MBDFNFOU Ë  1BSUJDVMJFS DIFSDIF QSÐU $)' h QPVS GJOBMJTFS VO QSPKFU EÏKË CJFO BWBODÏ 3FNCPVSTFNFOU $)' h NPJT  JOUÏSÐU  MhBO 1PVS VOF QSFNJFS DPOUBDUUSFTCJFOBWPVT!CMVFXJODI 1MÉUSFSJFQFJOUVSF  QBQJFSQFJOU  JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF  GBÎBEF  EFWJT HSBUVJU 5ÏM  JOGP!BEQFJOUVSFDI 5BQJTTJFSEÏDPSBUFVSSÏQBSFFUSFDPVWSFWPT NFVCMFT SFNCPVSSÏT 5ÏM   EFDPTUFJOFS!HNBJMDPN

GA SU RA IS NTI SE E

DIFSDIFËBDIFUFS

4PNNBJSF1"

5065&436#3*26&4

4611-².&/541)0504 QIPUPEBOTMFKPVSOBMFUKVTRVËTVS MBVTBOOFDJUFTDI $)'oMBTFNBJOF

130.05*0/TFNBJOFTQPVSMFQSJYEF IPSTSVCSJRVF#POOFTBGGBJSFT WBMBCMFÏHBMFNFOU TVSMFTVQQMÏNFOUQIPUPFUDPVQMBHFBWFD()* 

ËQIPUPTVOJRVFNFOUTVS MBVTBOOFDJUFTDI $)'o

36#3*26&4*..07&/5&"650 .050#"5&"6'03'"*5KVTRVËMB WFOUFEVCJFOEÒT'S

4611-².&/544064$)*''3&4 BOPOZNBUHBSBOUJ  1PVSMB4VJTTF QBSTFNBJOF  $)'

5BSJGBVNPU55$FUËMBTFNBJOF$)'

IPSTSVCSJRVFT7BDBODFTFU$IFSDIFËBDIFUFS 7BMBCMFVOJRVFNFOUKVTRVBVEÏDFNCSF TVSMBCBTFEFTFNBJOFTNBYJNVN QPVSMFUBSJG QSJWÏFUQPVSVOTFVMPCKFU BJOTJRVFTVSMF TVQQMÏNFOUQIPUPFUMBDPNCJOBJTPOBWFD()*4FVMT MFTQSJYFUDPPSEPOOÏFTQFVWFOUÐUSFNPEJGJÏTEBOT MBOOPODF1BTEFSFNCPVSTFNFOUQPTTJCMF 



#0//&4"''"*3&4 -$5BSJGNPUFUTFNBJOF

$)'

PCKFUEFNPJOTEF$)'oNJONPUT GBDUVSÏT 



1PVSUPVTMFTUBSJGT UPVTMFTQSJYTPOUFO55$  NJOJNVNNPUTGBDUVSÏT



4611-².&/545*53&1"35&/"*3& 1BSVUJPOEBOT-$ ()* $)'MFNPUTFNBJOF

o'3"*4%&'"$563"5*0/$)' o%²-"*4 IPSTKPVSTGÏSJÏT  MFMVOEJQSÏDÏEBOUMBQBSVUJPOËI o-"45.*/65& MFMVOEJKVTRVËI 

$)'oQPVS-$ FU $)'oQPVS-$ ()*

ÒSF

 EBUFEFQBSVUJPO ‰-"64"//&$*5²4 ‰-"64"//&$*5²4 ()*

130'&44*0//&-4/064$0/5"$5&3BVPV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFTDIPVTVSOPUSFTJUFXXXMBVTBOOFDJUFTDI "WFOVFE&DIBMMFOT -BVTBOOF


-"64"//&r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

$IPDBVTPNNFUË-B1POUBJTF4JPO BGGSPOUFËOPVWFBVMF-BVTBOOF4QPSU '005#"--t-FBPßUEFSOJFS MF-BVTBOOF4QPSUFOMFWBJUMFQSFNJFSEFSCZEFMBTBJTPOGBDFBV'$4JPOËMBGBWFVSEVOFWJDUPJSFË5PVSCJMMPO

$PNNFVOBJSEFSFWBODIFWBEPODTPVGGMFSDFEJNBODIFË-B1POUBJTFQPVSDFEFVYJÒNFEFSCZEFMBTBJTPO3FHBSETDSPJTÏTEFTEFVYQSÏTJEFOUT

-BVTBOOF$JUÏT7PVTÐUFTQSÏTJEFOUEV'$ 4JPOEFQVJTBOTFUEFNJ$FMPOHSBQQPSU BWFDWPUSFDMVC DPNNFOUQPVSSJF[WPVTMF RVBMJGJFS &TUJMQBTTJPOOÏ GVTJPOOFMy  y4JUVWFVY HMPCBMFNFOU POBDPOOVCFBV DPVQEBWFOUVSFTFUSFNQPSUÏEFTUJUSFT  BWFDVOEPVCMÏ OEMS EFT$PVQFTEF4VJTTF &O KFSFQSFOETMFDMVCRVJEFWBJUEJTQB SBÔUSF POMBSFMBODÏ DPOOVVOFQSPNPUJPO  HBHOÏVOFGJOBMFEF$PVQF BMPSTRVPOÏWP MVBJUFOFEJWJTJPO4JUVWFVY JMZBUPVKPVST FVRVFMRVFDIPTF VOQBMNBSÒT VOFSFMBUJPO NPVWFNFOUÏF DPDLUBJMEFQBTTJPOT QBSGPJT JSSÏBMJTUFT 5FOBOUDPNQUFEFDFRVJTFQBTTF BVKPVSEIVJ FUQBTRVBVOJWFBVEVKFV QSÏTFOUÏ RVFMSFHBSEQPSUF[WPVTTVSMF-4  +BJ VOF BGGFDUJPO QBSUJDVMJÒSF QPVS "MBJO +PTFQI  QFVUÐUSF QBSDF RVJM FTU BVTTJ VO FOUSFQSFOFVS"MBJOFTUVOEFTSBSFTQSÏTJ

1SÏTJEFOU WPVTBWF[MJNPHÏFOWJSPOVOF USFOUBJOFEFOUSBÔOFVST"WFDMFSFDVM  SFHSFUUF[WPVTVOFPVEFVYTÏQBSBUJPOT  1MVTKVTUFNFOU JMZFOBFVË QBSDFRVF DFSUBJOTTPOUSFWFOVT+FWFVYÐUSFUSÒTDMBJS UPVT ÏUBJFOU EFT CPOT UZQFT "QSÒT  TJ UV WFVY  DPNNF FOUSBÔOFVS  JM Z FO B RVF KF SFQSFOESBJT FU DFSUBJOT BVUSFT RVF KF OF SFQSFOESBJTQBT &OUBOURVFQSÏTJEFOU WPVTÐUFTWPVTEJUVO KPVSj$FUUFGPJT KBSSÐUFyx .PJ TJUVWFVY KFTVJTVOQBTTJPOOÏEFGPPU  KFWJTEBOTMBQBTTJPO MBNÏUIPEF$FTUWJT DÏSBMFUHÏOÏUJRVF+FOFQSFOETQBTVODMVC QPVSWBMPSJTFSNBQFSTPOOF2VBOEKFQBTTF EBOTVOCMFEFURVJMZBVOFFMJHVFRVJFTU TVSMFUFSSBJO KFNBSSÐUFQPVSBMMFSHVJHOFS MFOUSBÔOFNFOU %JNBODIF JMZB-44JPO7PVTBVUPSJTF[WPVT VOQSPOPTUJD  'BCJP$FMFTUJOJGBJUEVCPOCPVMPU*MZBEV KFV KBJNFCJFOTBNBOJÒSF-PSTEVQSFNJFS NBUDI  KBJ JNBHJOÏ RVF MF -4 ÏUBJU GBWPSJ 1PVS EJNBODIF  KFTQÒSF RVF MF '$ 4JPO NPOUSFSBRVJMFTUFOQSPHSFTTJPO„

"MBJO+PTFQI QSÏTJEFOUEV'$-BVTBOOF 4QPSU

-BVTBOOF$JUÏT$FMBGBJUNBJOUFOBOUBOTFU EFNJRVFWPVTÐUFTMFQSÏTJEFOUEV-42VFM SBQQPSUQFSTPOOFMFOUSFUFOF[WPVTBWFD WPUSFDMVC  +FOBJQBTEFMJFOGVTJPOOFMBWFDMFDMVC-F -4FTUVOBNJKFOBJRVFMRVFTVOT PV  EFQVJTMPOHUFNQT-F-4FTUMFEFSOJFSBNJ RVFKFNFTVJTGBJU1PVSRVPJKFQBSMFEBNJ  1BSDFRVFKFNFTVJTSFOEVDPNQUFRVFKF TVJTGJEÒMF+BNBJTKFOFNFTVJTTÏQBSÏEVO BNJ1PVSSBJTKFMFGBJSF 6OBNJDFOFTUQBT EFMBQBTTJPO6OBNJ DFTUEVSFTQFDUFUVO QBSDPVSTEFWJFFODPNNVO

%3

MFT ÏUVEFT EFT EPOOÏFT EF MB 3&.1 MPSHBOJTNFPGGJDJFMDIBSHÏ EF NFTVSFS MF UJSBHF EFT RVPUJ EJFOT FU IFCEPNBEBJSFT TVJTTFT  TPOU BUUFOEVFT BWFD  JNQBUJFODF 5BOU QBS MFT KPVSOBMJTUFT RVF QBS MFTQSPGFTTJPOOFMTEVNBSLFUJOHFU EFMBWFOUFQPVSRVJFMMFTTPOUVO WÏSJUBCMFCBSPNÒUSFEFMBTBOUÏEF QSFTTF  "WFD  MFDUFVST TVQQMÏNFO UBJSFT FOHSBOHÏT FO EFVY BOT FOFU TVQQMÏNFOUBJSFT DFUUF BOOÏF  -BVTBOOF

$JUÏTQFVUTFOPSHVF*MJSEFUFOJS MFIBVUEVQBWÏQVJTRVJMSFDFOTF MFDUFVSTBVUPUBMTVSTB [POFHMPCBMFEFEJTUSJCVUJPO  -FBEFSTVSMBHHMPNÏSBUJPO &O FOUSBOU EBOT MFT EÏUBJMT  DFUUF QFSGPSNBODF TF USBEVJU OPUBN NFOU QBS MF GBJU RVBVKPVSEIVJ  -BVTBOOF $JUÏT FTU MF KPVSOBM MF QMVT MV Ë -BVTBOOF  EJTUSJDU EF -BVTBOOF  FU  DIJGGSFT DVNVMÏT BWFD M0VFTU MBVTBOOPJT MFKPVSOBM MF QMVT MV FO [POF VSCBJOF FU QÏSJ VSCBJOF MBVTBO OPJTF"WFD MFT

-FQSÏTJEFOU$POTUBOUJOWPVTBESFTTF SÏHVMJÒSFNFOUEFTUFYUPT6OFBNJUJÏFYJTUF FOUSFMVJFUWPVT1PVSUBOU UPVUPVQSFTRVF WPVTPQQPTF $FTU MVJ RVJ B EÏDMFODIÏ DFUUF BNJUJÏ FO NBQQFMBOU SÏHVMJÒSFNFOU MPST EF NB QSF NJÒSFTBJTPODPNNFQSÏTJEFOU FOQBSUJDV MJFSMPSTRVFMFTEÏGBJUFTTFODIBÔOBJFOU+BJ USPVWÏRVJMBWBJUVOFWSBJFFNQBUIJFFUTZN QBUIJF QPVS NPJ ±B NB UPVDIÏ $PNNF NPJ JMFTUHÏOÏSFVYBVOBUVSFM DPNNFEBOT MFT SFMBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT -VJ  EBOT MF GPPU JMOFDPNQUFQBT.PJ KFDPNQUFUPVU "VKPVSEIVJ MF-4PGGSFEVTQFDUBDMF4ÏEVJU ®RVJPVËRVPJGBVUJMMBUUSJCVFS ®'BCJP $FMFTUJOJ BVYKPVFVST ËWPVTNÐNF  #FBVDPVQEFCPOOFTDIPTFTBSSJWFOUHSÉDF Ë'BCJP®MBCBTF MFDPNJUÏBQSJTDFSUBJOF NFOUTBNFJMMFVSFEÏDJTJPOEFEJSJHFBOUFO MFOHBHFBOU $FMFTUJOJ  DFTU NPO NFJMMFVS USBOTGFSU-BRVBMJUÏEVODIFGFTUEÏUFSNJ OBOUF EBOT MB CPOOF NBSDIF EVOF FOUSF QSJTF EVODMVC$FTUVOFÏWJEFODF0VJ MF DPNJUÏBNJTFOQMBDFVODIFG„

1PVSUBOU VOKPVS WPVTMBJTTFSF[MF-4Ë RVFMRVVOEBVUSF4FSBDFMBDPOTÏRVFODF   EVOFMBTTJUVEFPVEßBVGBJURVFMFTUBEFEF MB5VJMJÒSFOFWFSSBKBNBJTMFKPVS  *OEÏQFOEBNNFOUËVOÏWFOUVFMDBUBDMZTNF MJÏOPOQBTËMBOPODPOTUSVDUJPOEVOPVWFBV TUBEF UPVKPVSTBYÏQPVSNPJFO NBJTË

-FDUPSBU-BVTBOOF$JUÏTOP EBOTMBHHMPMBVTBOOPJTF 13&44&²$3*5&t$IBRVFBOOÏF 

VOSFUBSE KBJGBJMMJMFMÉDIFSQBSHSPTTFMBTTJ UVEF DÏUBJUTJYNPJTBWBOURVFKFSBDIÒUFMF DMVC NBJ FUMBQSFNJÒSFBOOÏFEFNB QSÏTJEFODF BWFDMBSFMÏHBUJPO.POSÐWF  NPOPCKFDUJG DFTUEFQPVWPJSMFMÉDIFS EÒT EFNBJONBUJO QBSDFRVFKBVSBJUSPVWÏVOF QFSTPOOF QMVT BEBQUÏF QPVS DPOUJOVFS MBWFOUVSF

%3

EFOU  BWFD (JMCFSU 'BDDIJOFUUJ  RVJ GBJU MF NÐNFTQPSURVFNPJ+FMVJFOWPJFEFTUFYUPT RVBOEMF-4HBHOF QBSDFRVFÎBNFGBJUQMBJ TJS RVJM HBHOF ²USBOHFNFOU  TJ PO QFSE RVBOEPOKPVFMVODPOUSFMBVUSF KBNBJTKF OF GFSBJT EFT SFQSPDIFT TVS MBSCJUSF  QBS FYFNQMF (BNJO  QPVS NPJ  MF -4 ÏUBJU VO DMVCQMVTHSBOE QMVTQSFTUJHJFVY-F-4KF MF SFHBSEBJT BWFD EFT ZFVY ÏNFSWFJMMÏT "VKPVSEIVJ JMTTPOUBUUFOESJT

%3

$ISJTUJBO$POTUBOUJO QSÏTJEFOUEV '$4JPO

1SPQPTSFDVFJMMJT QBS+BDRVFT8VMMTDIMFHFS

16#

DIJGGSFTTVJWBOUT   -BVTBOOF $JUÏT   MFDUFVST   .JOVUFT MFDUFVST   IFVSFT MFDUFVST  -F .BUJO %JNBODIF  MFDUFVST  -F .BUJO TFNBJOF  MFDUFVST  $FUUF SÏVTTJUF  DFTU MF GSVJU EF MFOHBHFNFOUEFUPVUFVOFÏRVJQF RVJ”VWSFBVRVPUJEJFOQPVSWPVT JOGPSNFS  WPVT EJWFSUJS FU WPVT TVSQSFOESFBVQMVTQSÒTEFDFRVJ TFQBTTFDIF[WPVT%BOTVODPO UFYUFHÏOÏSBMEFDSJTFEFMBQSFTTF FO 4VJTTF  DFT DIJGGSFT TPOOFOU QPVSOPVTDPNNFVOFODPVSB HFNFOU Ë GBJSF UPVKPVST NJFVY FU FODPSF QMVT QPVSWPVT„  .FSDJQPVSWPUSF GJEÏMJUÏ    1I,

z-vous Inscrive ent ! m gratuite Conférences

Accession à la propriété et prévoyance : comment prendre les bonnes décisions ? Participez à l’une des conférences organisées par Retraites Populaires et la Chambre vaudoise immobilière (CVI). Les sujets abordés sont : les formes de propriété, les solutions de financement ainsi que la fiscalité et la prévoyance du propriétaire.

Jeudi 10 novembre 2016 à 18h Musée Olympique, Lausanne Autre date disponible : Jeudi 3 novembre 2016 à 18h, Hôtel Astra, Vevey Inscrivez-vous gratuitement sur www.retraitespopulaires.ch/conferences Conférence d’une heure, suivie d’un apéritif.


r"%3&44&465*-&4 EÏNÏOBHFNFOU "ESJFO

TFSWJDF

EF

QFJOUVSF

EÏNÏOBHFNFOU 

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF

EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT

QSPGFTTJPOOFMMF  FYQÏSJFODF EF QMVT EF 

1SJYJNCBUUBCMF3%73BQJEF5SBWBJMTPJHOÏ

BOT  QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU

FU BTTVSÏ %FWJT HSBUVJU XXXEEOFMDI 5ÏM

SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT



%FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT

XXXGMBTIOFUUPZBHFDI

FOUSFQSJTF

FU

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

6SHFODFTFUQFSNBOFODFTNÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFSTTFDPVST  BQQFMEVSHFODFWJUBMF 1PMJDFo1PNQJFSo3FHB "JS(MBDJFSo-B.BJO5FOEVF &DPVUFFUTPVUJFOBOPOZNFI -JHOFEBJEFBVYFOGBOUTFUBVYKFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFDNÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT   QFSNBOFODFEFT"MDPPMJRVFT "OPOZNFTI

5ÏM'BY/BUFM 

SÏTFBVEFGFNNFTEFNÏOBHFT SÏHJPOEF (FOÒWFË.POUSFVY &UBUEFTMJFVYGJOEF

1PVSWPT

DIBOUJFS  FOUSFUJFO EF CVSFBV  EÏCBSSBT

6SHFODF4BOUÏ

BESFTTFTVUJMFT

FUDUÏM

$)67 6SHFODFTBEVMUFT #VHOPO  6SHFODFTFOGBOUT .POUÏMBO  6SHFODFTQTZDIJBUSJRVFT #VHOPO   6SHFODFTHZOÏDPMPHJRVFT  "WFOVF1JFSSF%FDLFS  6SHFODFTBDDPVDIFNFOUT  "WFOVF1JFSSF%FDLFS  )ÙQJUBMEFM&OGBODF .POUÏUBO  



HBSEFNFVCMFT www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

EÏDPEhJOUÏSJFVS

"SEFOUJT$MJOJRVFEFOUBJSFEV'-0/4FSWJDF EVSHFODFT  )ÙQJUBM0QIUBMNJRVF+VMFT(POJO  "WFOVFEF'SBODF  1FSNBOFODF1.6'MPO 7PJFEV$IBSJPU   $FOUSFNÏEJDPDIJSVSHJDBMEV$FOTVZ  BWEV$FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOTBWFDPVTBOTSFOEF[WPVT -VOEJBVWFOESFEJEFIËI 4BNFEJEFIËI .ÏEFDJOFUEFOUJTUFEFHBSEF  $MJOJRVF%FOUBJSFEF-BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF  SPVUFEF3FOFOT #VTTJHOZ1SÒT-BVTBOOF 5ÏM -VOEJBVWFOESFEJEFIËI 4BNFEJEFIËI%JNBODIFEFIËI "EFOU$MJOJRVFT%FOUBJSFTo #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -VWFII4BII%JKPVSTGÏSJÏTII )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPOoXXXBEFOUDI

$FOUSF.ÏEJDBMEF3FOFOT   BWEV2VBUPS[F"WSJM 3FOFOT 5ÏM$POTVMUBUJPOBWFDPVTBOTSEW )PSBJSFTMVOEJBVWFOESFEJII 4BNFEJII

1IBSNBDJFTEFHBSEF 1IBSNBDJF4"-BVTBOOF "WFOVF.POUDIPJTJ   1IBSNBDJF#FOV0VDIZ "WFOVFEF3IPEBOJF  KVTRVBVJODMVTII    1IBSNBDJF.FUSP'MPO 1MBDFEFM&VSPQF   1IBSNBDJF.FUSP0VDIZ 1MBDFEFMB/BWJHBUJPO   5PVTMFTKPVSTEFIËIZDPNQSJTMFTKPVSTGÏSJÏT 1IBSNBDJF4VO4UPSF(BSF$'' 2VBJ 1MBDFEFMB (BSF II  TBOTUBYFOJUBYFEVSHFODF   1IBSNBDJF4VO4UPSF1SJMMZ .BMMFZ-VNJÒSF  7JBEVD -V4BII%JFUKGÏSJÏTII   TBOTUBYFOJUBYFEVSHFODF 

3FUSPVWF[ DIBRVFTFNBJOF -BVTBOOF$JUÏT TVSMFTPOEFT EFMBSBEJP-'.

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», Lausanne Cités l’applique…

3

*

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A ETOY - VAUD

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route Suisse 2 - 11163 Etoy - 021 807 38 64 - etoy@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

&.1-0*&/4&*(/&.&/5 0GGSFT 3FDIFSDIFEBNFEFNÏOBHF EZOBNJRVF EF DPOGJBODF  TBDIBOU SFQBTTFS  FOWJSPO  IFVSFT QBS TFNBJOF 1FSNJT $ FYJHÏ FU EÏDMBSÏF5ÏM "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM  XXXKPCPUPQDPN "TJBO SFTUBVSBOU MPPLT GPS FYQFSJFODFE XBJUSFTT QFSNJU$7UPGMPPQUPL!HNBJMDPN 3FDIFSDIPOT DPNNFSDJBM EPNBJOF WFOUJMBUJPO 1FSNJT5ÏM 3FDIFSDIFVODVJTJOJFSKBQPOBJTRVBMJGJÏ-F DBOEJEBU TFSB FOWPZÏ  NPJT QBS BOOÏF Ë OPUSF ÏUBCMJTTFNFOU Ë $SBOT FU MF SFTUF Ë DFMVJEF(FOÒWF)PSBJSFT DPOHÏTFUTBMBJSF Ë EJTDVUFS JOGP!LBLJOVNBDI PV 5ÏM  3FDIFSDIFGFNNFTEFDIBNCSFPVGFNNFT EFNÏOBHFQPVSIÙUFM ËUFNQTQBSUJFM.BJM NSPMMJO!TBNTJDDI PV ÏDSJSF 4BNTJD 1SFTUJHF  SVF EF Mh*OEVTUSJF    #VTTJHOZ

l’aventure urbaine captivante

Collaborateur/trice de l’assistance téléphonique DE/FR/EN - activité accessoire distrayante - bonnes connaissances de la ville de Lausanne souhaitées - plus d’informations sur http://www.foxtrail.ch/fr/jobs 6O KPC RVJ NhÏDMBUF  TJ DhÏUBJU QPTTJCMF DF TFSBJU RVPJ  (BHOF[ DF RVF KF NÏSJUF  ÐUSF JOEÏQFOEBOUF  WJWSF NB QBTTJPO +hBJ MB TPMVUJPO  BQQFMF[NPJ 5ÏM  XXXKPTJBOFMJOHFSJFDPN

%FNBOEFT %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF  BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM  %BNF QPSUVHBJTF  QFSNJT TÏKPVS  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF 5ÏM  )PNNF QPMZWBMFOU  FYQÏSJNFOUÏ  DIFSDIF USBWBJM BJEFDVJTJOJFS  QMPOHFVS  TBOEXJDIFSJFFUBVUSFT5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEFNBÎPO  KBSEJOJFS  OFUUPZBHFT  QFJOUVSF  EÏNÏOBHFNFOUT5ÏM )PNNF SFUSBJUÏ BWFD QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIFPDDVQBUJPO5ÏM

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  OPVSSJFMPHÏF5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF Ë GBJSF HB[PO  KBSEJOBHF DPVSTFT FUD5ÏMPV  %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF5ÏM %BNFQFSNJT$DIFSDIFIFVSFTEFNÏOBHF  RVBSUJFS #FSHJÒSF FU 1JFSSFGMFVS 5ÏM  %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF  CVSFBVY 5SÒT CPOOFTSÏGÏSFODFT5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF5ÏM %BNF TÏSJFVTF  CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  OFUUPZBHF CVSFBVY  GFNNF EF DIBNCSF  HBSEF EhFOGBOUT5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT  UBJMMF EF IBJFT  QFUJUF NBÎPOOFSJF  USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM  #POKPVS +F DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF QPODUVFM  SFTQPOTBCMF FU EZOBNJRVF FU KF QPTTÒEF QFSNJT DPOEVJSF .FSDJ EF BWBODF 5ÏM 1J[[BJPMP  BJEFDVJTJOF  QMPOHFVS  TBOEXJDIFSJF5ÏM %BNF DIFSDIF SFQBTTBHF Ë TPO EPNJDJMF "DDÒTGBDJMF -BVTBOOF5ÏM 'FNNFBWFDDPVST$SPJY3PVHF FYQÏSJFODF  QPMZWBMFOUF  WÏIJDVMF  DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS5ÏM

&OTFJHOFNFOU .BOÒHF EV .POUTVS-BVTBOOF  ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO  QSPNFOBEFT  DPVST UPVT OJWFBVY  ESFTTBHF FU TBVU 5ÏM  XXXNBOFHFEVNPOUDI

5PVTMFTNFSDSFEJTËI  VOKPVSOBMJTUFEF-BVTBOOF $JUÏTQSÏTFOUFFOFYDMVTJWJUÏ MBDUVBMJUÏRVJDPNQPTF WPUSFIFCEPNBEBJSF  #SBODIF[WPVTTVS MBGSÏRVFODF FUOFNBORVF[QBT j"MBVOFEVKPVSOBM -BVTBOOF$JUÏTx

Ne les laissons pas tomber Le CSP s’engage contre la précarité des jeunes

semaine de parution *

OFFERTE

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2016 au 31/12/ 2016 , y compris sur les supplém en combina ts photo et ison avec G uniquem ent pour HI, le tarif priv é. Minim um 8 mot s fa ct Non appl urés . ic rubrique able à la BONNES A FFAIRES .

CCP 10-252-2 www.landi.ch

actuel Dégustation des meilleurs produits locaux directement de la ferme le 22 octobre dans votre LANDI Valable du 17.10.16 – 29.10.16

dès

12.90 17.90 14.90 9.90

10 kg

6 kg

1.29/kg

2.98/kg

dès

10 kg

6 kg

1.49/kg

1.65/kg

Pommes Pommes de terre

Oignons

Poires Cl. I

En sac, brossé, fermes et farineuses à la cuisson.

En Sac.

En carton. Sortes: Conference, Kaiser Alexander, Bonne Louise et Williams.

10 kg 25 kg

07082

12.90 / 1.29/kg 30.– / 1.20/kg

Prix bas en permanence

En carton. Sortes: Boskoop, Braeburn, Canada, Diwa, Gala, Golden, Granny Smith, Idared, Jonagold, Maigold, Mairac, Pinova, Topaz. Cl. II Cl. I

9.90 / 1.65/kg ab 16.90 / 2.82/kg

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 42/2016. (dans les LANDI avec assortiment fruits et légumes. Prix valable par unité de vente)

LIQUIDATION

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 50% sur les articles mentionnés d’un point rouge 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

e


-"64"//&"((-0r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

+POBT4DIFJUFSRVJUUF j/BNBTUÏxFU$PVMFVS

"VUSFTQPJOUTGPSUTEFMBSÏHJPO

1&01-&t&O +POBT

4DIOFJUFSSFQSFOBJUMF GMBNCFBVEFT.BUJOBMFTTVS $PVMFVSFOMBOÎBOU MÏNJTTJPOj/BNBTUÏx%FVY BOTBQSÒT JMKFUUFMÏQPOHF 1PVSVOFOPVWFMMFBWFOUVSF TVSMB1SFNJÒSFEFMB343 DFUUFGPJT *M BVSB UFOV EFVY BOT &U EFVY NPJT  +POBT 4DIOFJUFS  QBS BJMMFVSTDPMMBCPSBUFVSSÏHVMJFSEF -BVTBOOF $JUÏT   OBOJNFSB QMVT j/BNBTUÏx  MÏNJTTJPO EFT .BUJOBMFTEF$PVMFVSRVJMBWBJU MBODÏFFOBPßU TVDDÏEBOUBV EVP 7JODFOU 7FJMMPO 7JODFOU ,VDIPMMRVJBOJNBJUMBQMBHFBWFD MFVS DÏMÒCSF  TFDPOEFT $F KFVEJPDUPCSFNBSRVFSBMBGJO EFMBWFOUVSF 

6OOPVWFBVEÏGJ %ÏQBSU WPMPOUBJSF PV QPVTTÏ EFIPST  j+BJ BOOPODÏ NPO EÏQBSU Ë MJOUFSOF JM Z B RVFMRVF UFNQT EÏKË 4F MFWFS UPVT MFT NBUJOT Ë I FU GBJSF UPVT MFT NBUJOT MB NÐNF DIPTF ÏUBJU EFWFOV RVFMRVF DIPTF EVO QFV DPOUSBJHOBOUFUQÏOJCMF4VSUPVU BQSÒT MBWPJS GBJU QSÏBMBCMFNFOU QFOEBOUUSPJTBOTTVS-'.FUVOF BOOÏF TVS 0OF '. +BJ EPOD EÏDJEÏEBSSÐUFSTZNCPMJRVFNFOU

030/-"7*--& -F'PDVT%BZ GFTUJWBMEF MBQIPUPHSBQIJFFUEFMJNBHF FO3PNBOEJF SFWJFOU EVBVPDUPCSFË0SPOMB 7JMMF*MTFEÏSPVMFSBEÏTPSNBJTTVS KPVSTBWFDVOOPNCSFEFYQP TBOUTFUEFQSFTUBUJPOTËMBIBVTTF

+POBT4DIOFJUFSWBQBTTFSEF$PVMFVSË-B1SFNJÒSF."3$#&350-";;* BQSÒTNBFÏNJTTJPOFOBZBOU NBJOUFOVMBVEJFODFEFMBDIBÔOFx 1PVS SFCPOEJS BVTTJUÙU QVJTRVF  EÒT KBOWJFS QSPDIBJO  JM QSPEVJSB FUBOJNFSBVOFOPVWFMMFÏNJTTJPO  TVSMFTPOEFTEFMB1SFNJÒSFDFUUF GPJT  FO QSJODJQF MBQSÒTNJEJ FU EVSBOU VOF IFVSF j-F DPODFQU OFTUQBTFODPSFUPUBMFNFOUEÏGJOJ *MTBHJSBWSBJTFNCMBCMFNFOUEVO FOUSFUJFOBWFDVOJOWJUÏQFVDPO WFOUJPOOFM TVS VO UPO EÏDPO USBDUÏx $FRVJMHBSEFSBEFDFUUFQÏSJPEF EFT.BUJOBMFTTVS$PVMFVS RVFM RVFT CFBVY TPVWFOJST  OPUBN

NFOU DFMVJ RVJ B WV MF $POTFJMMFS GÏEÏSBM%JEJFS#VSLIBMUFS MPSTEF TPOBOOÏFQSÏTJEFOUJFMMF TFQSFO ESFFOTFMGJFEBOTTBWPJUVSFPGGJ DJFMMFMPSTEVOFJOUFSWJFXJNQSP WJTÏFFOEJSFDUTVSMBDIBÔOF 1PVSMFSFTUF +POBTDPOUJOVFSBEF QSÏTFOUFSj$FTUNBRVFTUJPOxËMB 354FU QSPNJTKVSÏ EÏDSJSFEBOT MFT DPMPOOFT EF -BVTBOOF $JUÏT 2VBOU Ë TPO TVDDFTTFVS F  JM PV FMMFTFSBDPOOV F DFWFOESFEJ PDUPCSF„  1IJMJQQF,PUUFMBU

-ÏDPHFTUFEFMBTFNBJOF -BSUEVMBWFWBJTTFMMF

4VJWF[UPVUF MBDUVBMJUÏEF -BVTBOOF$JUÏT TVS'BDFCPPL

"--"."/ -FTGSÒSFT*HPSFU(SJDILB #PHEBOPWWPOUGBJSFMFTIPXË "MMBNBO$FOUSFDFNFSDSFEJ PDUPCSFEBOTMFDBESFEFMÏWÏOF NFOUj%FTUJOBUJPOGVUVSFxRVJ QSÏTFOUFMFTUFDIOPMPHJFTEVGVUVS FUBMJFVEVBVPDUPCSF

1MVTÏDPOPNFRVËMBNBJO t3FNQMJTTF[CJFOWPUSFMBWFWBJTTFMMF t/FSJODF[QBTMBWBJTTFMMFBWBOU DFTUJOVUJMF t&ODMFODIF[MFBWBOUEBMMFSEPSNJSQPVSQSPGJUFSEFTIFVSFTDSFVTFT t²WJUF[MFTQSPHSBNNFTEJUTjSBQJEFTx t$IPJTJTTF[ TJQPTTJCMF MFNPEFjÏDPx t3ÏTFSWF[MFDZDMFJOUFOTJGQPVSMBWBJTTFMMFWSBJNFOUUSÒTTBMFFUHSBTTF t/FUUPZF[SÏHVMJÒSFNFOUMFGJMUSFFUMFTCSBTEBSSPTBHF

.03(&4

16--:

-BFÏEJUJPOEV4XJTT'BOUBTZ 4IPXBVSBMJFVDFTFU PDUPCSFBV'PZFSEF#FBVTPCSF $FUUFNBOJGFTUBUJPOWJTFË QSPNPVWPJSMB4DJFODF'JDUJPO MF 'BOUBTUJRVFFUM)ÏSPJD'BOUBTZ6O DPODPVSTEFDPTQMBZFTUQSÏWV

%VBVPDUPCSF 1VMMZWB BDDVFJMMJSMFDIBNQJPOOBUE&VSPQF 6EF3JOL)PDLFZ1MVTEF TQFDUBUFVSTTPOUBUUFOEVT6O 3PNBOE -PVJT%VGMPO GBJUQBSUJF EFTSÏTFSWJTUFTEFMÏRVJQF IFMWÏUJRVF

1MVTEJOGPTTVSXXXFRVJXBUUDI



XXXGBDFCPPLDPNMBVTBOOFDJUFT

-"64"//& -BTTFNCMÏFHÏOÏSBMFEFM6OJPONPOEJBMFEFT WJMMFTPMZNQJRVFTBÏMVËTBUÐUF(SÏHPJSF+VOPE  TZOEJDEF-BVTBOOF FOSFNQMBDFNFOUEF%BOJFM #SÏMB[ GPOEBUFVSEFMBTTPDJBUJPO$FMVJDJTFTU WVDPOGÏSFSMFUJUSFEF1SÏTJEFOUEIPOOFVSEF MBTTPDJBUJPO

16#

OFFRE SPÉCIALE D’AUTOMNE sur toute la gamme Bico et Happy Sleep du 20 octobre au 5 novembre 2016

20%


r*..0#*-*&3 (FOĂ&#x2019;WF

cherche Ă acheter

7BVE

7BVE

-BVTBOOF  .POUĂ?UBO    QJĂ&#x2019;DFT  DPNCMFT  EF TVJUF $)' h  DIBSHFT  XXXOBFGDI 5Ă?M " $PQQFU  CFM BQQBSUFNFOU FO EVQMFY  QSPDIFT EFT Ă?DPMFT Ă&#x2039; MPVFS EF TVJUF $)' h5Ă?M

3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS  QJĂ&#x2019;DFT  SĂ?HJPO -BVTBOOF5Ă?M

4VJTTF Au cĹ&#x201C;ur de Lutry, splendide loft 80 m2, ĂŠtat de neuf, proximitĂŠ commerces, transports publics, port. CHF 1920 + charges. Libre de suite. TĂŠl. 079.210.37.90, rblondel@gmail.com

0SCF DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF-PZFS $)'h $)'DIBSHFT QBSLJOH$)' 5Ă?M

uspi

Un art de vivre

Pully Quartier calme, proche de toutes les commoditĂŠs A louer de suite ou pour date Ă convenir Splendide appartement rĂŠnovĂŠ avec magniďŹ que vue sur le lac et les Alpes 5 pièces â&#x20AC;&#x201C; 199m2 Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;200.00 + charges Comprenant : Grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, mezzanine, cuisine entièrement agencĂŠe, rĂŠduit, buanderie individuelle, salle de bainsWC, douche-WC, grand balcon-terrasse. Garage et place de parc extĂŠrieure Ă  disposition Pour visiter :

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch 3PMMF BV FS EĂ?DFNCSF    QJĂ&#x2019;DFT WBVEPJT  TBOT WJTĂ&#x2039;WJT  Ă?DPMF DSĂ&#x2019;DIF Ă&#x2039;  NJOVUFT  QJĂ&#x2019;DFNBWFDGFOĂ?USFBVTPVT TPM$)'hBWFDDIBSHFTFUHBSBHF5Ă?M  " MPVFS "QQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT 3PMMF $)'hDIBSHFTJODMVTFT  N   NJO (& BĂ?SPQPSU .PEFSOF  MVNJOFVY  DBMNF $VJTJOF BHFODĂ?F   DIBNCSFT  QBSLJOH 5Ă?M OBUFM  EQQFSSPVE!HNBJMDPN 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU  OPVT MF USPVWPOT XXXDIBTTFVSJNNPDI

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

uspi

Un art de vivre

Gland Eco-quartier calme et verdoyant A louer de suite ou pour date Ă convenir MagniďŹ que appartement de 4 ½ pièces Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;545.00 + charges Places de parc intĂŠrieures Ă  disposition Pour visiter :

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TĂŠl. 078.697.35.85

7BVE

vente 7BVE "S[JFSMF.VJET WJMMB EF  N  UFSSBJO h N  WVF $)' hh 5Ă?M 

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă  3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

7½ p. BIOLEY-ORJULAZ

Places de parc Ă disposition. Pour visiter :

(FOĂ&#x2019;WF

7BVE uspi Lausanne, quartier Chailly Ch. de Champ-Soleil 22

7JFVY$BSPVHFĂ&#x2039;SFNFUUSFDBGĂ?SFTUBVSBOU  BODJFOOF FOTFJHOF  USĂ&#x2019;T CFMMF PQQPSUVOJUĂ?  SĂ?OPWĂ?SFDFNNFOU JOGPSNBUJPOFUQSJYTVS EFNBOEF /PSCFSU 1FMMBVE "HFOU JOUFSNĂ?EJBJSF BVUPSJTĂ? 5Ă?M   FNBJM OQFMMBVE!OPSCFSU QFMMBVEDPNXXXOPSCFSUQFMMBVEDPN

A louer de suite ou pour date Ă convenir Grand-dĂŠpĂ´t, bureau et WC avec lavabo - 385 m2 env. Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;200.- + charges. Pour visiter :

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

7PUSF1VCMJDJUĂ?

JNNPCJMJFS  WFOUF!MBVTBOOFDJUFTDI

7"$"/$&4 4VJTTF

+FVOF IPNNF  OPOGVNFVS  DIFSDIF DIBNCSF TPVTMPDBUJPO -BVTBOOFFOWJSPOT 5Ă?M .PSHFT-BVTBOOFKFVOFĂ?UVEJBOU GSBOĂ&#x17D;BJT BMMFNBOE FOTUBHFDIFSDIFDIBNCSF TUVEJP PV DPMPDBUJPO EĂ&#x2019;T NBJOUFOBOU KVTRVhFO KVJMMFU5Ă?M

uspi Lausanne A deux pas du centre Rue du Valentin A louer de suite ou pour date Ă convenir Surface commerciale de 180 m2 env. (divisible) Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;300.00 + charges.

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

affaires commerciales "WFOESFVOF4"4PDJĂ?UĂ?JNNPCJMJĂ&#x2019;SFBWFD QFSUFGJTDBMFSFQPSUBCMF5Ă?M

'SBODF

cherche Ă louer

%F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS  SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T  BQQBSUFNFOUT  UFSSBJOT  DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT5Ă?M

'SBODF

%Ă&#x2019;T MF  Ă&#x2039; $SĂ?TV[ (SVZĂ&#x2019;SF  BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?  DVJTJOF BHFODĂ?F 7VF DIĂ&#x2030;UFBV EF (SVZĂ&#x2019;SF FU .PMĂ?TPO $PJO UFSSBTTF  CBSCFDVF  LN CBJOT EF $IBSNFZ $)'  DIBSHFT DPNQSJTFT5Ă?M " MhBOOĂ?F Ă&#x2039; -B 4BHF 74 KPMJ  QJĂ&#x2019;DFT CJFO Ă?RVJQĂ? TJUVBUJPO USBORVJMMF USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ?F 5Ă?M

1PSUFT EV 4PMFJM    LN EV DFOUSF EF .PS[JOF EFNJDIBMFUEFĂ&#x2039;QFSTPOOFT  DIBNCSFT HBSBHF  MPDBUJPO TBJTPO 5Ă?M  4U+VMJFO DFOUSF  KPMJ  QJĂ&#x2019;DFT   N  Ă?UBU OFVG BHFODĂ?FUTFNJNFVCMĂ? HSBOECBMDPO  DBWF  UFOOJT  QJTDJOF ĂŠ h DIBSHFT JODMVTFT5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF

Un art de vivre

A louer, Messery (74) rez 75 m2 deux chambres, garage, deux parkings, cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, calme. CHF 900.-+ CHF 150.- charges. Libre de suite. frize@bluewin.ch

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillÊ, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TÊl. 076.415.54.37

Un art de vivre

location

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

$SBOT.POUBOB TUVEJPBWFDQBSLJOHFU QJĂ&#x2019;DFTCJFOTJUVĂ?T CBMDPOTTVE CFMMFWVF5Ă?M  $SBOT.POUBOB $PRVFU TUVEJP  TVE  HSBOE CBMDPOQPVSQFSTPOOFT OBWFUUFQPVSMFTLJ %Ă&#x2019;T$)'MBTFNBJOF5Ă?M .PSHJOBVWJMMBHFQSĂ&#x2019;TDFOUSFFUQJTUFT  QJĂ&#x2019;DF   QFSTPOOFT  NFVCMĂ?  QMBDF EF QBSD QSJWĂ?F BOOĂ?FPVTBJTPO5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ&#x2019;DFTTVEPVFTU/PĂ&#x2018;M /PVWFM "O  IJWFS $BMNF  CJFO Ă?RVJQĂ?  CBMDPO  HBSBHF 1SPDIF $FOUSF 5IFSNBM 5Ă?M  $IBMFU 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJO     QFSTPOOFT  QSĂ&#x2019;T DFOUSF FU QJTUFT  HBSBHFT  TBJTPOEhIJWFS5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXXQBSUJDVMJFST WJMMBSTDI

"MPVFSEVEĂ?DFNCSFKBOWJFSEVQMFY QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT Ă&#x2039;$PNCMPVY ĂŠhĂ&#x2039;WPJSTVS IUUQTTJUFTHPPHMFDPNTJUFDIBMFUNPOUBOZ IPNF5Ă?M -FT(FUT MPVFTBJTPOIJWFSBQQBSUFNFOU N   QFST QMFJO DFOUSF ĂŠ h D D 5Ă?M  DIBMFU BVMOBJF!IPUNBJMDPN 1PSUFT EV 4PMFJM    LN EV DFOUSF EF .PS[JOF EFNJDIBMFUEFĂ&#x2039;QFSTPOOFT  DIBNCSFT HBSBHF  MPDBUJPO TBJTPO 5Ă?M 

'SBODF

COMME NEUVE, 2005, maison en Rg, sup. 220 m2, 2 pkg, haut standard, px CHF 999 000.â&#x20AC;&#x201C; ou loyer/location-vente CHF 3330.â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2030;L:052 511 49 57* DOC: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysARSAAg-5KwPAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5WttxYuMSXXeiQHzASria_1cgitGcZ1rD3_14vI5nMsBC4vEr2bRhcg5pwzwRMAGPG1tX9Q5NqLtsvOmqUupDJpWuSbIqbFf0Hqt99vUFp KpXwWkAAAA=</wm>

Chalet disponible pour saison d'hiver Ă Chamonix. â&#x201A;Ź 4'485./mois. TĂŠl. 0033.450.53.40.96

7JMMBSTTVS0MMPO  CFM BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU  NFVCMĂ?   QJĂ&#x2019;DFT   N %PNBJOFEFMB3Ă?TJEFODF BDDĂ&#x2019;TEJSFDUQJTUF EFTLJ$)'h5Ă?M

Ă?USBOHFS

(FOĂ&#x2019;WF 1FSMZ  $)' h  QJĂ&#x2019;DFT   N  MVNJOFVY   8$  QSPDIFT DPNNPEJUĂ?T 5Ă?M  1MBOMFT0VBUFT WJMMBKVNFMMFN DBMNF  QSPDIF DPNNPEJUĂ?T  DI  T E C  44 BNĂ?OBHĂ?  N 1BSLJOH  HBSBHF $)' hh5Ă?M

4VJTTF

Coup de Coeur! Très jolie bâtisse BĂŠarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠes-Atlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1â&#x20AC;&#x2122;350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â&#x201A;Ź 240'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

Beau studio, Chamonix, saison d'hiver. â&#x201A;Ź 1'070.- /mois. TĂŠl. 0033.450.53.40.96

1PSUVHBM "MHBSWF  BQQBSUFNFOU  CPSE NFS  WVF QBOPSBNJRVF  DPVSUF FU MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M

Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2016 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais Chalet de 95 m2 Ă 10 minutes de CransMontana. Au calme, en pleine nature, exposition sud, vue sur les 4000 du Val d'Annivier. A rĂŠnover partiellement. CHF 370'000.- TĂŠl. 076.693.09.56

-FVLFSCBE 7BMBJT  DIBSNBOU  N  WVF  QSPYJNJUĂ?TQB 5Ă?M $SBOT.POUBOB  TUVEJP Ă&#x2039; WFOESF NFVCMĂ?  CBMDPOTVE UPVUDPOGPSU5Ă?M 'SBODIFT.POUBHOFT NBJTPO GBNJMJBMF  QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF1MFJOQJFETBWFDFOWN UFSSBJO5SĂ&#x2019;TCJFOTJUVĂ?5Ă?M -PĂ&#x2019;DIFMFT#BJOT  QJĂ&#x2019;DF  Ă&#x2019;NF Ă?UBHF  WJMMBHFUPVSJTUJRVFĂ?UĂ?IJWFS7VFEĂ?HBHĂ?F  USĂ&#x2019;TFOTPMFJMMĂ?$)'hHBSBHFĂ&#x2039;QBSU 5Ă?M 7BM Eh)Ă?SFOT  BQQBSUFNFOU BODJFO  N  MBNCSJT  QBSUJFMMFNFOU Ă&#x2039; SFOPWFS  QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS5Ă?M

30%*

84 Montfavet/ Avignon. Ensemble Provençal composĂŠ de 2 maisons distinctes, 5 chambres, jardinet, compteurs sĂŠparĂŠs. PossibilitĂŠ de louer un ou de crĂŠer une seule maison. Quartier rĂŠsidentiel. â&#x201A;Ź 420'000.TĂŠl. 0033.652.72.34.87 france

" 4U(FOJT 1PVJMMZ WJMMB  QJĂ&#x2019;DFT   N KVNFMĂ?F QBS MFT HBSBHFT 2VBUSF DIBNCSFT  TĂ?KPVS TBMMFĂ&#x2039;NBOHFS EFVYTEC5FSSBTTF N CVBOEFSJF DIFNJOĂ?F" LNEFMB EPVBOF EF .FZSJO &TUJNĂ?F Ă&#x2039; ĂŠ h $Ă?EĂ?F  ĂŠ h DBS QFJOUVSF JOUĂ?SJFVSF

DBSSFMBHF UFSSBTTF Ă&#x2039; SFGBJSF $POUBDU DISJTUEVEV!HNBJMDPN

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch *Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2016.


.03(&4(304%&7"6%r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

.PSHFTMBODFTPO1MBO-VNJÒSF ²$0/0.*&4%²/&3(*&t%JDJMBGJOEFMBOOÏF 

MVNJOBJSFTËWBQFVSEFNFSDVSFTFSPOUSFNQMBDÏTË.PSHFT BVUSFTTVJWSPOUFO$JUÏEFM²OFSHJF .PSHFT EÏQMPJFTPO1MBO-VNJÒSF BWFD ËMBDMÏ EFTÏDPOPNJFT EÏOFSHJFFUEBSHFOUTVCTUBOUJFMMFT ±B Z FTU -B $POGÏEÏSBUJPO WJFOU EBOOPODFS Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF .PSHFT MPDUSPJ EVOF TVCWFOUJPO EVOQFVQMVTEFGSBODTQPVS MBNJTFFOQMBDFEV1MBO-VNJÒSF $FUUF TVCWFOUJPO  TVCPSEPOOÏF Ë MPCUFOUJPOEFGVUVSTSÏTVMUBUTQSP CBOUT FO UFSNFT EÏDPOPNJFT EÏOFSHJF WJFOUTBKPVUFSBVDSÏEJU EFRVFMRVF NJMMJPOTPDUSPZÏT QBS MF $POTFJM NVOJDJQBM*M

GBVU EJSF RVF .PSHFT  $JUÏ EF M²OFSHJF  OF QPVWBJU HVÒSF GBJSF NPJOT &U MPCKFDUJG EV 1MBO -VNJÒSF FTU USÒT BNCJUJFVY SFN QMBDFS FOWJSPO  QPJOUT MVNJ OFVY EÏDMBJSBHF QVCMJD TVS MFT RVFDPNQUFMFUFSSJUPJSFEFMB DPNNVOFFUDFTVSQMVTEFLJMP NÒUSFTEFDIBVTTÏF j&OSÏBMJUÏ FYQMJRVF"MBJO+BDDBSE DIFG EV TFSWJDF *OGSBTUSVDUVSFT FU HFTUJPOVSCBJOFEF.PSHFT MBRVB MJUÏFUMJNQBDUÏDPMPHJRVFEFOPUSF ÏDMBJSBHFQVCMJDTPOUVOFQSÏPDDV QBUJPOEFMB7JMMFEFQVJTMB GJO EFT BOOÏFT   BWFD VOF QSFNJÒSF BNÏMJPSBUJPO EF MÏDMBJSBHF EFT DIF NJOFNFOUT QJÏUPOT FUEFTQFUJUFTDBQBDJ UÏT SPVUJÒSFT  QBS EFT EJTQPTJUJGTËCBTTFDPO TPNNBUJPO "VKPVSEIVJ RVFMBUFDIOPMPHJF-&%FTU BSSJWÏF Ë NBUVSJUÏ  OPVT BMMPOTMBHÏOÏSBMJTFSFUMVUJMJ TFSEFNBOJÒSFTZTUÏNBUJRVFx "JOTJ EJDJMBGJOEFDFUUFBOOÏF 

1MVTJFVSTDFOUBJOFTEFMVNJOBJSFTTFSPOUSFNQMBDÏT%3  MVNJOBJSFT Ë WBQFVS EF NFS DVSF TFSPOU SFNQMBDÏT  TVJWJT EÒT MBOOÏFQSPDIBJOFQBSDFMVJEF BVUSFT EJTQPTJUJGT MVNJOFVY  RVJ ÏUBJFOU EÏKË Ë GBJCMF DPOTPNNB UJPO NBJTNPJOTFGGJDJFOUTRVFMFT -&%

²DPOPNJFTEÏOFSHJF j&OUSFFU OPVTBWJPOT EÏKËGBJUCBJTTFSMBDPOTPNNBUJPO ÏOFSHÏUJRVFEFOPUSFÏDMBJSBHFEF   TF SÏKPVJU "MBJO +BDDBSE

"WFDMF1MBO-VNJÒSF OPVTFTQÏ SPOT FODPSF  TVQQMÏNFOUBJ SFT TVS MB UPUBMJUÏ EF MÏDMBJSBHF QVCMJDEF.PSHFT4BOTDPNQUFS EBJMMFVST MF SFDPVST Ë EBVUSFT EJTQPTJUJGT RVF MFT -&%  DPNNF EFT TZTUÒNFT EF EJNJOVUJPO EF MÏDMBJSBHF MB OVJU  Ë DFSUBJOT FOESPJUT®UFSNF BWFDUPVUDFMB  OPVT ÏDPOPNJTFSPOT FOWJSPO GSBODTDIBRVFBOOÏFTVSMB DPOTPNNBUJPO  DF RVJ OFTU QBT OÏHMJHFBCMFx

j-F1MBOBÏUÏUSÒTCJFOTPVUFOVBV DPOTFJM DPNNVOBM  DPODMVU MF .VOJDJQBM+FBO+BDRVFT"VCFSU FO DIBSHFEFT3PVUFT QBSDT ÏOFSHJFT  WPJSJF FUD-FTMBNQFTËWBQFVSEF NFSDVSFFUBVDÏTJVNÏUBOUJOUFSEJ UFTEFQVJT JMOPVTGBMMBJUBHJS SBQJEFNFOU&OPVUSF VOF7JMMFTF EPJUEFEPOOFSMFYFNQMFWJTËWJT EFTFTIBCJUBOUT TVSUPVUDFMMFTRVJ  DPNNF .PSHFT  TPOU MBCFMMJTÏFT $JUÏEFM²OFSHJFx„ $IBSBG"CEFTTFNFE

16#

$SPD5IF3PDL GÐUFTFTBOT ²5"(/*&3&4t%VBV

PDUPCSF MFQFUJUGFTUJWBMSPDL NFUMFTQFUJUTQMBUTEBOTMFT HSBOET 6OFTPJSÏFTVQQMÏNFOUBJSFMFKFVEJ  VOF TJMFOU QBSUZ MF WFOESFEJ  VOF BGUFS QBSUZ BWFD %K MF TBNFEJ  EF OPVWFBVY TUZMFT NVTJDBVYy $FUUF BOOÏF  MF GFTUJWBM B WV HSBOE QPVS GÐUFSEJHOFNFOUTFTDJORBOTEFYJT UFODF -FTGFTUJWBMJFSTQPVSSPOUQSPGJUFSEF EFVYDPODFSUTEFQMVTRVËMBDDPV UVNÏF 4PWJFU (SBTT #&  FU ,BEFCPTUBOZ $) MFKFVEJTPJS"V EÏQBSU  MFT PSHBOJTBUFVST M"TTPDJBUJPO-FTBNBUFVSTEFCPO TPO  OEMS  WPVMBJFOU GBJSF WFOJS MF HSPVQF (PUUIBSE QPVS NBSRVFS MF DPVQ.BJTMBTBMMFÏUBJUUSPQQFUJUF QPVSMFDÏMÒCSFHSPVQF j/PVT BWPOT DIPJTJ ,BEFCPTUBOZ QPVSWBSJFSVOQFVOPUSFQSPHSBN NBUJPO IBCJUVFMMF FU TVSUPVU QPVS MFVSTIPXMVNJOFVYFUHSBQIJRVFx  OPUF#FOPÔU.BSUJO SFTQPOTBCMFEF MBDPNNVOJDBUJPO

#FMMFQSPHSBNNBUJPO +VTUFNFOU QSPQPTFSQMVTEFTUZMFT NVTJDBVYÏUBJUMVOEFTCVUTEFDFUUF ÏEJUJPO  UPVU FO SFTUBOU GJEÒMF Ë MB QSPHSBNNBUJPOSPDLEVGFTUJWBM*MZ BVSBEPODVOQFVEFCMVFTBWFD5IF 5XP MFHSPVQFTVJTTFRVJNPOUF EV TUPOFS BWFD MFT #FMHFT EF 8BMMBDF 7BOCPSO VOJRVFEBUFFO4VJTTF FU EVDVNCJBQTZDI jTBWBOUFBTTPDJB UJPO EF DVNCJB FU EF EFTFSU SPDLx BWFD 9*9"  WFOV UPVU ESPJU E"NÏSJRVFEV4VE$FTUMFDPVQEF D”VSEFTQSPHSBNNBUFVSTj/PUSF CVUFTUEFWBSJFSEFTWBMFVSTTßSFTFU EFTEÏDPVWFSUFT-BQSPWFOBODFEFT

Votre bureau vous suit partout.

Nos solutions numériques pour PME. Nous vous ouvrons les portes d’un avenir libre et indépendant. Nos solutions numériques vous donnent accès à vos documents et contacts en tous lieux.

-F$SPD5IF3PDLFO.*440/ HSPVQFT JNQPSUF QFV  DF RVJ DPNQUF DFTURVJMTTPJFOUDPPMTFO DPODFSUxQPVSTVJU#FOPÔU.BSUJO .BJTUPVUFTDFTOPVWFBVUÏTPOUVO DPßU -F CVEHFU UPUBM EV GFTUJWBM TÏMÒWFDFUUFBOOÏFËGSBODT j/PVTBWPOTCFBVDPVQÏWPMVÏDBS OPVTTPNNFTQBSUJTEFSJFO1PVSMB QSFNJÒSF ÏEJUJPO  OPVT BWJPOT VO CVEHFUEFGSBODTx 1PVSQPVWPJSNFOFSËCJFODFUUFÏEJ UJPO MBTTPDJBUJPO TBOTCVUMVDSBUJG  BQVJTÏEBOTMFTSÏTFSWFTFGGFDUVÏFT EFQVJTDJORBOTj4JOPVTGBJTPOTEV CÏOÏGJDF  OPVT QPVWPOT FOWJTBHFS EF QPVSTVJWSF MF GFTUJWBM TVS USPJT TPJST EVSBOU MFT QSPDIBJOFT BOOÏFTx "WFDVOFBGGMVFODFEFËQFS TPOOFTQBSTPJSEFQVJTDJORBOT MFT PSHBOJTBUFVSTFTQÒSFOUDFUUFBOOÏF VOFDFOUBJOFEFUÐUFTEFQMVTQBSTPJ SÏF$FUUFBOOÏFFODPSFMFQSJYEFT FOUSÏFTSFTUFJODIBOHÏFUNPEFTUF -BQMVTHSBOEFGJFSUÏEFTPSHBOJTB UFVST j"WPJSSÏVTTJËGBJSFGPODUJPO OFSDFGFTUJWBMFUËDFRVJMHSBOEJTTF DIBRVFBOOÏF-FTHFOTTFSÏKPVJT TFOU UPVKPVST EF MB QSPDIBJOF ÏEJ UJPOFUDFTUVOCFBVDBEFBVx DPO DMVU#FOPÔU.BSUJO„  +PÑMMF.JTTPO

Bienvenue au pays de tous les possibles.

Actuellement conseil gratuit 0800 055 055 swisscom.ch/numerique


r"6504

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

'03%t-F'PSE&EHF

DPNNFODFTBDBSSJĂ&#x2019;SF MFT DBSOFUTEFDPNNBOEFTTPOU PVWFSUT4BEĂ?OPNJOBUJPO j4QPSUxWBMBJUCJFOVOF QSĂ?TFOUBUJPOFO4VJTTF SPNBOEF BVYDĂ&#x2122;UĂ?TEFEFVY BVUSFTQBRVFUTEFNVTDMFT MB'JFTUB45FUMB EJBCPMJRVF'PDVT34

 Ă&#x2039; QMVT EF  M RVBOE PO SBCBU MFT TJĂ&#x2019;HFT /PVT BWPOT GBJU DPOOBJTTBODF BWFD MB WBSJBOUF MB QMVT QVJTTBOUF  EPUĂ?F EVO EJFTFM EFMFUDI Ă&#x2039;RVJMBCPĂ&#x201D;UFBVUP NBUJRVFĂ&#x2039;EPVCMFFNCSBZBHFDPO WJFOU QBSGBJUFNFOU $F 467 OF QSĂ?UFOE QBT KPVFS MFT HBSEFT GPSFTUJFST  TB USBOTNJTTJPO JOUĂ?

HSBMF MVJ QFSNFU UPVUFGPJT EF TF QSPNFOFSMĂ&#x2039;PĂĄCJFOEFTWPJUVSFT TBSSĂ?UFOU 4PO DPOGPSU FTU BVH NFOUĂ? QBS VO TZTUĂ&#x2019;NF EF SĂ?EVD UJPO EV CSVJU RVJ MF SFOE USĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMF "UPVU QSJODJQBM VO FOTFNCMF EĂ?RVJQFNFOUT USĂ&#x2019;T DPNQMFUFUVOQSJYUSĂ&#x2019;TDPNQĂ?UJUJG EF  GS QPVS MB CBTF  EF GSQPVSMFTPNNFU*OĂ?HBMĂ? EBOTMFTFHNFOU

%3

%FTOPVWFBVUĂ?TTQPSUJWFT EĂ?DMJOĂ?FTĂ&#x2039;UPVUFTMFTTBVDFT

-BNVTDVMBUVSFBQQBSFOUF "VUSFTOPVWFMMFTWFOVFTMB'PDVT 34  EPOU MFT DPNNBOEFT POU Ă?UĂ? GSĂ?OĂ?UJRVFT UBOUMFTQBTTJPOOĂ?T FU OPUBNNFOU MFT QSPQSJĂ?UBJSFT EF WFSTJPOTQSĂ?DĂ?EFOUFT BUUFOEBJFOU TPOBSSJWĂ?F-FTDI MBUSBOT NJTTJPOJOUĂ?HSBMFNPEVMBCMFFUMF QSJYEFGSFOGPOUVOFTQPS UJWFUSĂ&#x2019;TEĂ?TJSBCMF4VSEFTQFUJUFT SPVUFT CJFO TJOVFVTFT  FMMF EĂ?NPOUSFEFTRVBMJUĂ?TGBCVMFVTFT EPOUJMTFSBJUEPNNBHFEFOFQBT BMMFSKPVJSTVSDJSDVJU 1FUJUF TÂ&#x201D;VS GBDJMFNFOU VUJMJTBCMF BV RVPUJEJFO  MB 'JFTUB 45 TBGGJDIF Ă&#x2039;  GS  BWFD VO NPUFVS MEFDI&MMFB EF QVJTTBODF FU  EF DPVQMF TVQQMĂ?NFOUBJSFTQBSSBQQPSUĂ&#x2039;MB 45$FTUMBQMVTQVJTTBOUFEFUPVUF MIJTUPJSFEFT'JFTUBÂ&#x201E; (JM&HHFSÂ&#x2030;1SBOHJOT 4VJTTF 

%VWPMVNFFUEVDPOGPSU $FMBUPNCFCJFOQPVSMFT4VJTTFT 'PSE QSPQPTF EFT OPVWFBVUĂ?T NVTDMĂ?FT  FU EV WPMVNF -F 'PSE &EHFBVOFTJMIPVFUUFGMVJEFRVJOF MBJTTF QBT TPVQĂ&#x17D;POOFS TB MPO HVFVSEF NFUTPODPGGSFEF

AU TOP!

LA SĂ&#x2030;RIE SPĂ&#x2030;CIALE ICE STAR.

Disponible pour tous les modèles Subaru (sauf les Special Editions).

Des accessoires gratuits comme sâ&#x20AC;&#x2122;il en neigeait! â&#x20AC;˘ 4 jantes en alliage lĂŠger exclusives (16 ou 17 pouces)

â&#x20AC;˘ 1 bac de coffre

â&#x20AC;˘ 4 pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver Pirelli

â&#x20AC;˘ 1 Jump Starter (booster de dĂŠmarrage et Power Bank)

â&#x20AC;˘ Cache-moyeu central avec logo ICE STAR â&#x20AC;˘ 4 tapis de sol

â&#x20AC;˘ 1 grattoir Ă glace

â&#x20AC;˘ Logo ICE STAR Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  ĂŠpuisement des stocks.

rder plus ta otre s n a s v z Profitete offre chez baru. de cet sionnaire Su conces

Valeur supplĂŠmentaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement gratuit: Impreza 4x4, Subaru XV 4x4, Forester 4x4: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;

Levorg 4x4, Forester XT 4x4, Outback 4x4, Subaru BRZ: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;

WRX STI 4x4: Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionaires Subaru: env. 200.


"6504r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

vĂŠhicules BVUPT "MGB3PNFP(5DPVQĂ?+54  h LN OPJSNĂ?UBM WJUSFTUFJOUĂ?FT JOUĂ?SJFVSDVJS  CPO Ă?UBU NĂ?DBOJRVF  DBSSPTTFSJF 1BT FYQFSUJTĂ?F1SJYĂ&#x2039;EJTDVUFS5Ă?M

0QFM$PSTB OPJS BVUPNBUJRVF QPSUFT  USĂ&#x2019;TCPOĂ?UBU hLN$)'h 1MVTJFVST PQUJPOT DPNNF BJEF BV QBSDBHF  SĂ?HVMBUFVSEFWJUFTTF5Ă?MEĂ&#x2019;T I 1PSTDIF #PYTUFS 4   $7    OPJSF  JOUĂ?SJFVS DVJS HSJT GPODĂ?  QJODFT GSFJOT SPVHFT  h LN  Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h5Ă?M 7FOET WĂ?IJDVMF JNNBUSJDVMĂ?   %BNF 'SBOĂ&#x17D;BJTF WFOET 3FOBVMU $MJP 5SPQIZ  $7CMBODIFhLN JNNBUSJDVMĂ?FFOBPĂ&#x;U  QPVS ĂŠ h OFU 3FOTFJHOFNFOUT WPJS BWFD NPO BNJ (FOFWPJT 5Ă?M 

VUJMJUBJSFT

$PODFTTJPOOBJSF.";%"

$BNQJOH DBST  DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUĂ?SJFVS  OFVGT  PDDBTJPOT  SĂ?QBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4"  /ZPO XXXUSBFHFSMPJTJSTDI $BNQJOHDBS  QMBDFT  )ZNFS   $)' h5Ă?M

BDDFTTPJSFTBVUPT 3FNPSRVFT FU WBOT Ă&#x2039; DIFWBM BHFODF #Ă&#x161;DLNBOO .BSD 5SBFHFS 4"  /ZPO XXXUSBFHFSMPJTJSTDI

DIFSDIFĂ&#x2039;BDIFUFS Vente aux Enchères de 140 Automobiles de Sport & Collection Ă Montreux les 2123 octobre. Liste des modèles sur www.auto-encheres.ch TĂŠl. 078.779.87.59 $JUSPĂ&#x2018;O$ - 7)%*  hLN (SJTF &UBU JNQFDDBCMF  %7% $POUSĂ&#x2122;MF UFDIOJRVF PL $)' h $BVTF EĂ?NĂ?OBHFNFOU5Ă?M 'JBU 1VOUP    h LN  FYQFSUJTĂ?F $)'h5Ă?M

Toyota IQ, bordeaux, automatique, AC, radio, 2 trains de pneus montĂŠs sur jantes. 39'000 km. CHF 8'990.-. TĂŠl. 079.463.00.28

5PZPUB1SFWJB  hLN$)'h 5Ă?M 78 (PMG (5*  OPJSF    h LN  USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU  FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M  78 (PMG *7  TVQFS Ă?UBU  NPEĂ&#x2019;MF   h LN  FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M  78 1PMP DPVQĂ?  h LN $)' h +BHVBS 9+ 4PVWFSBJOF  h LN  USĂ&#x2019;T CFMMF$)'h5Ă?M

"DIBUBVDPNQUBOUBVUPNPCJMFTEhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT5PVUFTNBSRVFT1BTDBM%FNJFSSF 5Ă?M  PV XXXBVUPSPNBOEJFDI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBUWPJUVSFTFUVUJMJUBJSFT Ă?UBUFULNTBOT JNQPSUBODF5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS  ZPVOHUJNFS  EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF5Ă?M 5PZPUB :BSJT IZCSJEF  BVUPNBUJRVF  EĂ&#x2019;T   EVWPJTJO!CMVFXJODI 5Ă?M  "DIBU WPJUVSFT  UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBDI5Ă?M

Y )POEB$37UVSCP&YĂ?DVUJG  h LN  UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M  .FSDFEFT"&MFHBODF hLN  FTTFODF NBOVFMMF $)' h 5Ă?M  .FSDFEFT (-, .BUJD ".(  #MBOD   h LN 3PVFT Ă?UĂ? IJWFS $)' h5FM

4NBSU DBCSJPMFU    h LN  QBSGBJU Ă?UBU  WJTJUF QBTTĂ?F $)' h 5Ă?M 

0VWFSUĂ&#x2039;$SJTTJFSTVSVOTJUFJEĂ?BMMF KVJMMFU MFHBSBHFGBNJMJBM 3PDIBU'JMT "HFODF &YDMVTJWF.B[EB  CĂ?OĂ?GJDJFEVOBDDĂ&#x2019;T GBWPSBCMFFO CPSEVSFEFMB SPVUFDBOUPOBMF EF$PTTPOBZ Ă&#x2039; NJOVUFTEFT TPSUJFTEBVUP SPVUFTEF$SJTTJFS FUEF$IFTFBVY&O DPOTUBOUFQSPHSFT TJPO M"HFODFWB SĂ?BMJTFS FODFUUFGJO %3 EBOOĂ?F VOSĂ?TVMUBUEF WFOUFEJSFDUFEFWĂ?IJDVMFTOFVGT .B[EB$FUUFQFSGPSNBODFFTUMF GSVJUEVOUSBWBJMEĂ?RVJQFEF DPMMBCPSBUFVST EPOUNĂ?DBOJDJFOT BVCĂ?OĂ?GJDFEVO$'$ -BEJTQPTJUJPOEVOTUPDLQFSNBOFOU EFOWJSPOWĂ?IJDVMFTOFVGTEFMB OPVWFMMFHĂ?OĂ?SBUJPOBVEFTJHO ,PEP Ă?RVJQĂ?TEFMBUFDIOPMPHJF

4,:"$5*7EF.B[EB FUVOSBQQPSU RVBMJUĂ?QSJYUSĂ&#x2019;TBUUSBDUJG TPOUEF HSBOETBUPVUTGBDFĂ&#x2039;MB DPODVSSFODF%FQMVT  MFDMJFOUBMBQPTTJCJ MJUĂ?EFUFTUFSUPVT MFTNPEĂ&#x2019;MFTFU WFSTJPOTEFMB HBNNF &OEĂ?CVU EBOOĂ?F MF HBSBHFBĂ?UĂ? SFMPPLĂ?QPVSVOF JEFOUJGJDBUJPO FYUĂ?SJFVSFFUJOUĂ?SJFVSF NPEFSOFFUVOFWJUSJOF EFYQPTJUJPOEFN¤WJFOU EĂ?USFJOBVHVSĂ?F %FRVPJJODJUFSDVSJFVYFUGVUVST BDIFUFVSTEZGBJSFVOUPVS  (BSBHF3PDIBU'*MT $IFNJOEFMB$PMJDF $SJTTJFS 5Ă?M XXXHBSBHFSPDIBUDI

deux-roues

+FFQ$PNQBTT5%FYQFSUJTĂ?BWFDBUUFMBHF EĂ?NPOUBCMF h LN $)' h 5FM 

DBCSJPMFUT

(BSBHF3PDIBU'JMT BVUPNPCJMFT4" $SJTTJFS

NPUPT #.8 3  3    h LN  FYQFSUJTĂ?F   HSJT GPODĂ?   ,X  Ă?RVJQĂ?F "#4 "4$ &4"  QMVTJFVST PQUJPOT $)'h5Ă?M

THE NISSAN SWISS EDITION Fr. 3525.â&#x20AC;&#x201C; Ă Fr.

6170.â&#x20AC;&#x201C;

dâ&#x20AC;&#x2DC;avantage client

Leasing Ă 0%, apport de

0%

Modèles prĂŠsentĂŠs et proposĂŠs : NISSAN JUKE SWISS EDITION, 1.2 DIG-T, 115 ch (85 kW), 5.7 l/100 km, 128 g CO2/km, cat. de rdt ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 26 515.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN de Fr. 3525.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 22 990.â&#x20AC;&#x201C;, apport de Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 349.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN QASHQAI SWISS EDITION avec pack Premium, 1.6 dCi Xtronic, 130 ch (96 kW), 4.9 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, cat. de rdt ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 41 960.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 6170.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 35 790.â&#x20AC;&#x201C;, apport de Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 495.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN X-TRAIL SWISS EDITION, 1.6 dCi Xtronic, 130 ch (96 kW), 5.3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.9 l/100 km), 139 g CO2/km, cat. de rdt ĂŠnergĂŠtique D, prix catalogue Fr. 44 440.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN de Fr. 4750.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 39 690.â&#x20AC;&#x201C;, apport de Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 569.â&#x20AC;&#x201C;. Ă&#x2DC; de tout es les voitures neuves vendues en Suisse : 139 g/km. Off res soumises aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance mensualitĂŠs incluse, TAEG de 0.0%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Off res valables uniquement pour les commandes de clients passĂŠes entre le 26.09.2016 et le 31.12.2016, les vĂŠhicules ĂŠtant immatriculĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;ici au 31.12.2016. Uniquement pour les JUKE, QASHQAI et X-TRAIL SWISS EDITION et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

RRG NISSAN ECUBLENS, Route de Reculan 11 â&#x20AC;˘ 1024 Ecublens â&#x20AC;˘ 0844 774 774

www.rrg-nissan.ch

et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents Garage du JURA Ă BEGNINS 022 366 86 00, Garage CHALLENGE Ă  LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage SPORT AUTO J-F SA Ă  LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYON SA Ă  N YON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS Ă  YVERDON -LES -BAINS , 024 424 60 60

Nouveau site internet Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!

lausannecites.ch Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2016 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais

30%*

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

*Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2016.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch


r7*&%h*$*

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

7FSOJTTBHF

(BHOBOUT

.03(&4t®BOT MFQFJOUSFTVJTTF

8BMUFS.BGMJEPOUMFTUBCMFBVYTJMMPOOFOUMF NPOEF  JMFYQPTBJUEFSOJÒSFNFOUË/FX:PSL  BGGJDIFVOFWJUBMJUÏFUVOIVNPVSFYDFQUJPO OFMT4POUBMFOU JOUBDUFUUPVKPVSTSFOPVWFMÏ  DPOUJOVFËÏNFSWFJMMFS-&TQBDF"SUEV1FUJU .BOPJSË.PSHFTFYQPTFTFT”VWSFTKVTRVBV OPWFNCSF

8BMUFS.BGMJ BOTj+BJUPVKPVST WPVMVGBJSFNJFVYRVFUPVUMFNPOEFEÒT NPOQMVTKFVOFÉHFx 1IJMJQQF/JDPMFUFU&MJTBCFU4JHOPSPOJ .BSJB.JTTFMCSPPL 8BMUFS.BGMJFU %BOJFM4DIOFJEFS 2VFOUJO%FMPIFOFU'FMJQF(PO[BMF[ .VSJFM6MSJDI $ISJTUJBOF%VCJFU1BVMF .BSUJOF%VCPJT%V/JMBD 4WFOFU7JWJBOF3POOFSTUSÚN .BHBMJ%POOFUFU3PMBOEP$IBWF[



:WBO*NQFSBEPSJFU-PVJT5SPZPOBWFD 1JFSSF"OUPJOF)JMECSBOE NVOJDJQBM $ISJTUPQIF1BSJT QSÏTJEFOUE&3- SFNFUMFQSJYË.JHVFM7JWFSPT -"64"//&t²DPOPNJF3ÏHJPO FU7BMÏSJF8JSU[ -BVTBOOF &3- FUMB7JMMFEF-BVTBOOF WJFOOFOUEFSÏDPNQFOTFSUSPJTFOUSFQSJTFT 1JFSSF"OUPJOF)JMECSBOE  SFNFUMFQSJYË+VTUJOF3VQJUFBVY EFMBSÏHJPOQPVSMFVSFOHBHFNFOUFO GBWFVSEFMBGPSNBUJPOQSPGFTTJPOOFMMF-FT FOUSFQSJTFTMBVSÏBUFTTPOU-BCFM%FOU  4BWBSZ4UPSFTFU#ÉDIFTFU*NQFSBEPSJ NPUPTGJMT&OBUUSJCVBOUDFTQSJY MFT JOJUJBUFVSTDIFSDIFOUËFODPVSBHFSMFT FOUSFQSJTFTSÏHJPOBMFTËEÏWFMPQQFSMFVST QSFTUBUJPOTEBOTMFEPNBJOFEFMBQQSFO UJTTBHF'ÏMJDJUBUJPOT





1IPUPT7BMEFNBS7FSJTTJNP QPVSUPVUFDPNNBOEF5PVUFTMFTQIPUPTEFDFTÏWÒOFNFOUTTPOUËEÏDPVWSJSTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDI 16#

La force tranquille!

LAUSANNE CITÉS: 111’000 lecteurs* 24 Heures éd. totale: 103’000 Matin semaine: 59’000 Matin dimanche: 93’000

LC s’affirme comme le vecteur d’opinion incontournable de Lausanne et sa région. Merci pour votre fidélité *Source REMP MACH BASIC 2016-2 sur l’Agglo. Lausanne, l’espace regroupé Nyon-Morges et les districts d’Oron-Lavaux et Gros-de-Vaud.


Nos es g nta ava

Pharmacies Populaires

20%

15%

l e 1 er

sau

f su

du

mo

r le rem s mĂŠd bou ica rsĂŠ men s ts

is

sur la pilule et les prĂŠservatifs

20%

sur les produits Vichy

3 Ă 5% sur les ordonnances si paiement comptant

pharmapop.ch -FTSFOEF[WPVTJODPOUPVSOBCMFTEFWPUSFXFFLFOE

7JWF[KPVSTEĂ?KBOUĂ?T TVSMFTUSBDFTEV-6'' %3

$JOĂ?NB

.BWJFEF$PVSHFUUF PV DPNNFOUEĂ?DPVWSJSMB WJFFUMFCPOIFVS QBHF

%3

(BTUSPOPNJF

$IBRVFNPJT VOQSPEVJU EVUFSSPJS VOFSFDFUUF  VOJOWJUĂ?QBHF

%3

+"&/(03%0/

+PVF[(BHOF[

%FTQMBDFTQPVSMF DPODFSUEF1GMBO[QMĂ&#x160;U[Ă&#x2039; 3FOFOT  QBHF

-F-BVTBOOF6OEFSHSPVOE'JMN.VTJD'FTUJWBM PV-6'' QPVSDFVY FUDFMMFTRVJOFMFTBVSBJFOUQBTFODPSF FTUVOGFTUJWBMEFDJOĂ?NBFUEF NVTJRVFVOEFSHSPVOERVJTFUJFOUDIBRVFBOOĂ?FĂ&#x2039;-BVTBOOF $JOĂ?NB QFSGPSNBODFT BUFMJFSTFUNVTJRVFTPOUĂ&#x2039;MBGGJDIFEFDFSFO EF[WPVT DVMUVSFM RVJ B MJFV EFQVJT DF NFSDSFEJ  PDUPCSF KVTRVĂ&#x2039; EJNBODIFEBOTIVJUMJFVYMBVTBOOPJT EPOUMF$BTJOPEF.POUCFOPO  DÂ&#x201D;VSEFMBNBOJGFTUBUJPO MF3PNBOEJF M&+." MFDJOĂ?NB#FMMFWBVYFU MFTQBDFEBSU4UBOEBSE%FMVYF1SJNĂ?MPSTEFMĂ?EJUJPO MFSĂ?BMJTB UFVSCFMHF9BWJFS4FSPO QMVUĂ&#x2122;UDPOOVQPVSTFTDPVSUTNĂ?USBHFT TFSB

EFMBQBSUJF5PVUDPNNFMFSĂ?BMJTBUFVSGSBOĂ&#x17D;BJT.BSD$BSP-FGFTUJWBMB EPOOĂ? DBSUF CMBODIF Ă&#x2039; DF GSĂ&#x2019;SF EBSNFT EF +FBO1JFSSF +FVOFU j%FMJDBUFTTFOx  j-B $JUĂ? EFT FOGBOUT QFSEVTx  j-F 'BCVMFVY EFTUJO E"NĂ?MJF1PVMBJOx RVJBĂ?HBMFNFOUQVCMJĂ?EFTCBOEFTEFTTJOĂ?FTEBOT MFTSFWVFT'MVJEFHMBDJBMPV-&DIPEFTTBWBOFT "VQSPHSBNNFEFDFUUFFĂ?EJUJPO RVFMRVFGJMNTjVOEFSHSPVOEx  NBJTBVTTJEFMBNVTJRVF FUVOGFTUJWBMPGGRVJQSPQPTFSBOPUBNNFOU VOFFYQPTJUJPOEFQIPUPHSBQIJFTEF3ZP'VKJTIJNBÂ&#x201E; IUUQMVGGDI       1I,

16#

ANNIVERSAIRE MA AGIQUE CHF 100â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

du 2 25 octobre au 5 novembre Exposition dâ&#x20AC;&#x2122;objets magiques

de cadeaux Ă gagner dont une Toyota Aygo

ACTIVITĂ&#x2030;S ENFANTS Les mercredis et samedis

Samedi 29 octobre Gâteau offert avec concours à 15h30 Photo non contractuelle

informations sur : www.leman-centre.ch


r4035*3

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

$JOÏ UWXFCMFTDPOTFJMT

-BTPSUJFDJOÏNBEFMBTFNBJOF .BMEFQJFSSFT (BCSJFMMFHSBOEJUTVSMFTUFSSFT EF1SPWFODFRVJTFOUFOUCPOMB MBWBOEF4POSÐWFEVOFQBTTJPO BCTPMVFGBJUTDBOEBMFËVOF ÏQPRVFPáMPOEFTUJOFMFT GFNNFTBVNBSJBHF&MMF EÏSBOHF POMBDSPJUGPMMFFUTFT QBSFOUTGJOJTTFOUQBSMBEPOOFSË +PTÏ VOPVWSJFSBHSJDPMFWFOV E&TQBHOF(BCSJFMMFOFMBJNF QBTFUTFWPJUFOUFSSÏFWJWBOUF1PVSTPJHOFSTFTDBMDVMTSÏOBVY FMMFFTU FOWPZÏFFODVSFUIFSNBMFFO4VJTTF&MMFZSFODPOUSF"OESÏ4BVWBHF VO MJFVUFOBOUCMFTTÏEBOTMBHVFSSFE*OEPDIJOFRVJGBJUSFOBÔUSFFOFMMFDFUUF VSHFODFEBJNFS

®70*3t6OUSÏTPSBOJNÏ VODIFGE”VWSFÏUFSOFM VOOPVWFBVCMPHGBNJMJBM

1SPHSBNNFDJOÏNBEFMBTFNBJOF -"64"//&

-h0EZTTÏF

1BUIÏ-FT(BMFSJFT  SVFEV1FUJU$IÐOF

"RVBSJVT



%F,MFCFS.FOEPOÎB'JMIPNF KF  WF TB EJ MV NB7" 

#MBJS8JUDI

%F"EBN8JOHBSEWF TB7' 

$BQUBJO'BOUBTUJD

%F.BUU3PTTNF EJ NB70  7' 70   KF MV7' 70    WF70 7' 70    TB7'  70   

$Ï[BOOFFUNPJ



%F%BOJÒMF5IPNQTPONF WF EJ  NB7'  KF TB MV7'  

)FMMPS)JHI8BUFS

%F%BWJE.BD,FO[JFNF EJ NB 7' 70 KF MV70  7' WF7' 70  7' TB70 7'  

+BDL3FBDIFS/FWFS(P #BDL

%F&EXBSE;XJDLWF TB70

+VTUFMBGJOEVNPOEF 

%F9BWJFS%PMBONF WF TB EJ MV  NB7'       KF7'    

,JLJ-hBNPVSFOGÐUF 

%F1BDP-FØOWF TB70

,VCPFUMhÏQÏFNBHJRVF

%F5SBWJT,OJHIUNF KF WF TB EJ  MV NB7'

-BEBOTFVTF

%F4UÏQIBOJF%J(JVTUPNF KF  WF TB EJ MV NB70 

-BGJMMFJODPOOVF



-BUF4IJGU



%F-VD%BSEFOOFNF KF WF TB  EJ MV NB7'   %F5PCJBT8FCFSKF70   

-FDJFMBUUFOESB



%F.BSJF$BTUJMMF.FOUJPO 4DIBBSNF WF EJ NB7'    KF TB MV7'   



%F+ÏSÙNF4BMMFNF WF7'    KF TB EJ MV NB7'    

.BWJFEFDPVSHFUUF  %F$MBVEF#BSSBTNF7'      KF EJ  MV NB7'       WF7'        TB7'       

.BMEFQJFSSFT



%F/JDPMF(BSDJBNF KF EJ MV  NB7'     WF TB7'     

5SPMMT

%FNF KF WF TB EJ MV NB70 

6OFWJFFOUSFEFVY PDÏBOT

%F%FSFL$JBOGSBODFNF WF EJ  NB70 7' KF TB MV 7' 70

7JDUPSJB

%F+VTUJOF5SJFUNF KF WF TB EJ  MV NB7'

8BS%PHT

%F5PEE1IJMMJQTWF TB7' 1BUIÏ'MPO 3VFEV1PSUGSBODT

#SJDF

%F+BNFT)VUINF KF EJ MV NB 7'      WF TB7'      

#SJEHFU+POFT#BCZ  %F4IBSPO.BHVJSFNF EJ70  7'  70  7' KF MV70 7'    70 WF 70 7'      TB70 7'   70 7'   NB70 7'    

$JHPHOFT$PNQBHOJF

%F/JDIPMBT4UPMMFSNF EJ NB7'  70 7'   KF TB7'  70  7' WF7' 70  7'  MV7'   70 7'

%FFQXBUFS)PSJ[PO

%F1FUFS#FSHNF KF MV7'    WF7'  

  TB7'    EJ NB7'  70 

+BDL3FBDIFS/FWFS(P #BDL

%F&EXBSE;XJDLNF EJ NB70  7'     70 KF MV7'    70 7'  70 WF70 7'     70 7'  TB7'    70 7' 70 7' 

-FT.FSDFOBJSFT

%F"OUPJOF'VRVBNF KF EJ MV  NB7' WF7'   TB7'

.JTT1FSFHSJOFhT)PNF GPS1FDVMJBS$IJMESFO

%F5JN#VSUPONF7'   70 KF NB7'  70 7' WF7'   70 7' TB7'     EJ MV 7'  

3BEJO

2VJMJLJEZ

$PVSSF[SFOESFWJTJUFË$PVSHFUUF QFUJUCPOIPNNF QMBDÏFOGPZFSQPVSFOGBOUTFOEJGGJDVMUÏ-BJTTF[MVJ WPVTSFUPVSOFSMFD”VS WPVTGBJSFSJSFFUQVJTQMFVSFS  WPVTFNNFOFSBVGSPOUEFMBMVUUFQPVSMFESPJUGPOEB NFOUBMEÐUSFBJNÏ*MWPVTQSÏTFOUFSBTFTBNJT BVUBOU EFQFUJUFTÉNFTDBTTÏFTTPVTEFTZFVYEFOGBOUT EPOU MBMVNJÒSFJOPOEFEFTQÏSBODFMJODPOOVEFMFVSTMFO EFNBJOT*MZBTPOBNPVSFVTFBVTTJ FUQVJTMFTBEVMUFT RVJDPNQUFOU DFVYRVJTPOUCPOTFUHFOUJMT6OFIFVSF EFSJSFTFUEÏNPUJPOT FUQVJTMBNVTJRVFEF4PQIJF )VOHFS RVJWPVTEÏHPVQJMMFMFD”VSBVHÏOÏSJRVFEF GJO-BGBNJMMF DFTUQBTDFMMFRVJOPVTJODPNCF DFTU DFMMFRVFMPODIPJTJU

j#POT QMBOT SPNBOET QPVS QBSFOUT DPOUFOUTx -B QISBTF EBDDSPDIF FO QBHF EBDDVFJM  GPSU QSPNFU UFVTF BOOPODFMBDPVMFVSFU5JGGBOZ2VJMJDIJOJ CMP HVFVTF  NBNBO  FU QBTTJPOOÏF QBS MF NPOEF EFT FOGBOUT UJFOU TFT QSPNFTTFT EBOT DF OPVWFBV WFOV QBSNJ MFT HVJEFT FO MJHOF EBDUJWJUÏT GBNJMJBMFT 5PVKPVSTËMBSFDIFSDIFEFCPOTQMBOTFUEBDUJWJUÏTË SÏBMJTFS FO GBNJMMF EBOT MB SÏHJPO MÏNBOJRVF FU FO 4VJTTF SPNBOEF  5JGGBOZ QBSUBHF TFT USPVWBJMMFT FU OPVTEPOOFTPVWFOUEFTCPOOFTJEÏFT PSJHJOBMFTFUË NPJOESFDPßU$FTUGPVDFRVFMPOQFVUGBJSFBWFDOPT CPVUEFDIPVYQSÒTEFDIF[OPVT NÐNFBWFDEFTUPVU QFUJUT

®#PVUEF4PVGGMF MVOEJ I  'SBODF 1BSDFRVFDFTUVODIFGE”VWSFÏUFS OFMEPOUPOOFTFMBTTFQBT1BSDFRVF (PEBSEOBKBNBJTBVUBOUBUUFJOUMB QFSGFDUJPO RVBWFD TPO QSFNJFS GJMN1BSDFRVF#FMNPOEPFTUEJB CMFNFOU TFYZ  RVJM BQPTUSPQIF MF TQFDUBUFVS  WPMF VOF WPJUVSF  UVF VOGMJD1JTTFEBOTMFMBWBCP1BSDF RVF +FBO 4FCFSH OB KBNBJT ÏUÏ BVTTJCFMMFFUSFOWFSTFMFTD”VST 1BSDFRVF1BSJTBWJFJMMJ NBJTQBT MFGJMN1BSDFRVFMBNVTJRVFFTU EF.BSUJBM4PMBM1BSDFRVFMF TDÏOBSJP FTU EF 'SBOÎPJT 5SVGGBVU

%3

3ÏBMJTÏQBS/JDPMF(BSDJB BWFD.BSJPO$PUJMMBSE -PVJT(BSSFM "MFY#SFOEFNàIM

.B7JFEF$PVSHFUUF



%F'SFE$BWBZÏNF KF EJ NB7'     WF TB 7'      MV7' 

5BNBSB

%F"MFYBOESF$BTUBHOFUUJMV7' 

5IF4FDSFU-JGFPG1FUT

%F$ISJT3FOBVENF KF TB EJ  NB7' WF MV7'

5SPMMT

%FNF WF EJ NB7'     KF MV7'     TB7'    

&$)"--&/4 &DSBO5PUBM 3VFEVMJPOEhPS

#SJDF

%F+BNFT)VUINF7'   KF EJ7' 

#SJEHFU+POFT#BCZ  %F4IBSPO.BHVJSFWF TB7'   EJ7' 

,VCPFUMhÏQÏFNBHJRVF %F5SBWJT,OJHIUEJ7'  

16#

CINEMAS PATHE FLON – PATHE LES GALERIES

POUR TOUS LES FILMS DES 3 PERSONNES*

SORTIE CINEMA EN FAMILLE A PRIX REDUIT

$PODFSUT +VTRVBVoÒNF ÏEJUJPOEV-6''

+VTRVBV-F%JFVEV $BSOBHF

$PNNFEIBCJUVEFVOMBSHF QSPHSBNNFEFGJMNT JODMVBOU QMVTJFVSTDZDMFTFYDMVTJGT $JOÏSBNB BVYDÙUÏTEFTQSP HSBNNFTEFMBDPNQÏUJUJPO JOUFSOBUJPOBMFEFMPOHTFUDPVSUT NÏUSBHFTXXXMVGGDI

6OFCBHBSSFFOUSFEFVYFOGBOUT BNÒOFMFVSTQBSFOUTËTFSFODPO USFSBGJOEFSÏHMFSMFDPOGMJU %BCPSEMFTQPMJUFTTFT NBJTRVJOF EVSFOUQBTMFTQSPUBHPOJTUFT TFOMJTFOUBMPSTEBOTVOKFVEF NBTTBDSF"V5IÏÉUSF-B(SBOHF EF%PSJHOZ

o1BJO %FQVJTMFEÏCVUEFTBDBSSJÒSF EBOTMFTBOOÏFT 1BJOBQQSÏDJF MFTQMPOHÏFTFOFBVYUSPVCMFT  UPVKPVSTEBOTMFYUSÐNFQPVSTF GPSHFSDFUUFGPSDFJOEPNQUBCMF$F RVJFTUDFSUBJODFTURVFMFNÏUBM JOEVTUSJFMTFSBËMIPOOFVS"VY %PDLT ËI

:BFM/BJN 4FQUBOTOPVTTÏQBSFOUEF/FX 4PVM DIBOTPORVJ BMBODÏ:BFM/BJN EBOTMFHSBOE CBJO6ODZDMF DPNQMFU-F UFNQTQPVSFMMF EFOSFHJTUSFSEFVYBMCVNT EF QBSDPVSJSMFWBTUFNPOEFFUEF WJWSFMFHSBOEBNPVS*MFTUUFNQT EFEÏDPVWSJSTPOOPVWFMBMCVN "VY%PDLT ËI

o(SÏHPJSF.BSFU 2VBSUFU

FAMILY TICKET

39.

CHF

5IÏÉUSF

MMZBQFVEFUFNQTEJTQBSBJTTBJUDF DIFS5PPUT5IJFMFNBOT MFSPJEF MIBSNPOJDB)FVSFVTFNFOU JM SFTUFEFVYQSJODFTRVJWJFOESPOU ÏHBZFSOPTGSPJEFTTPJSÏFT EBVUPNOFBVTPOEFDFUJOTUSV NFOUQBSUJDVMJFSRVFTUMIBSNP OJDB"V$IPSVT ËI

o-FT0GG%F .PSHFT4PVT3JSF %FTSFOEF[WPVTSÏHVMJFSTFU JOUJNFTBWFDMFTGVUVSTHSBOET OPNTEFMIVNPVS EFTSFQSÏTFOUB UJPOTSBSFTFUJOÏEJUFTFO4VJTTF SPNBOEF EFTDPVQTEFD”VSË EÏDPVWSJSFUËQBSUBHFS UFMFTU M"%/EFTTPJSÏFTPGGEF.PSHFT 4PVT3JSF"V$10E0VDIZ ËI

o"MWJO"JMFZ -FTJSSÏTJTUJCMFT EBOTFVSTEFMB DPNQBHOJF"MWJO "JMFZTPOUEF SFUPVS&MMF BCPSEFSBMF USBWBJMEFDFSUBJOTQBSNJMFTQMVT DÏMÒCSFTDIPSÏHSBQIFTDPOUFNQP SBJOT TBOTQPVSBVUBOUPVCMJFSTFT DMBTTJRVFT VONPZFOEFQMBJSFË UPVUFTFUUPVT®MBTBMMF .ÏUSPQPMF

o.ÏNPJSFTQFSTBOFT %FTBWFOVFTFODPNCSÏFTEF 5ÏIÏSBOBVYEÏTFSUTEFTBCMFFUEF TFM EFTWJMMFTJNQÏSJBMFTBVY NPOUBHOFTEV,VSEJTUBO EFMB QMBDFSPZBMFE*TQBIBO MB1FSTF FTUVOFUFSSFTBVWBHF6OGJMN QSÏTFOUÏQBS3PCFSU&NJMF$BOBU ®MBTBMMFEFTQFDUBDMFEF3FOFOT  ËI

$MVCCJOH o-B1ÏQJOJÒSF "CJE$IPVBEIJNJYFEFQVJTQMVT EFEJYBOTTPVTMFOPNEF ;PNCJEV$FUUFTBJTPO MFDMVCMVJ MBJTTFDBSUFCMBODIFËMPDDBTJPO EFTTPJSÏFT-B1ÏQJOJÒSF PáJM JOWJUFSBTFTKFVOFTQSPUÏHÏTQPVS OPUSFQMVTHSBOEQMBJTJS"V 3PNBOEJF$MVC EÒTI

o%K-VDLZ( -VDLZ(FTUMBQQSFOUJ%KEFMB $BWFMMFTUQMVTRVFQSÐUËTFDPVFS MFEBODFGMPPSËDPVQTEFIJUT JNQBSBCMFT%VSPDLËMBIPVTF FO QBTTBOUQBSMFIJQIPQFUMB NVTJRVFMBUJOF -VDLZ(NÏMBOHF WPTFOWJFTFOVODPDLUBJMÏUPVSEJT TBOUFUJSSÏTJTUJCMF®MB$BWFEV #MFV-Ï[BSE EÒTI

o)VOHSZ4IPXDBTF )VOHSZNVTJD DFTUVOFIJTUPJSF EBNJUJÏFOUSF8PSBLMT /5P  +PBDIJN1BTUPSFUMFEFSOJFSBSSJWÏ  MF#FMHF4UFSFPDMJQ-FMBCFMBÏUÏ ÏMVNFJMMFVSMBCFMJOEÏQFOEBOUEF 'SBODFQBSMF5TVHJ.BHDFUUF BOOÏF®EÏDPVWSJSBCTPMVNFOU EPOD"V%$MVC EÒTI

o"QSPEJB -BTPJSÏF MBCFMMJTÏFEV DÏMÒCSFDMVCBVY USPJTÏUBHFTFTU EFSFUPVS® DFUUFPDDBTJPO MF %KOÏFSMBOEBJT8JXFLTFSBEFMB QBSUJFFOHVFTUTUBS"V+FU  /FMTPOTBOE(VFTUBTTVSFSPOU MBNCJBODF"V.BE$MVC EÒTI 

3 PLACES*

* Valable pour 3 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (– de 14 ans) / Chaque enfant supplémentaire (– de 14 ans): CHF 10.– / 7 personnes au maximum / Suppléments divers et lunettes 3D en sus / Non valable pour séances spéciales

pathe.ch

3FUSPVWF[MBHFOEBDPNQMFUTVSXXXMBVTBOOFDJUFTDIBHFOEB


4035*3r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

QBS5IPNBT-ÏDVZFS

-B3VDIF $BUBMBOF

.1PLPSB j-F3FE5PVSx NFSDSFEJ I  /5

EÏGFOTFVSEFMBNPOUBHOFFUEFMBOBUVSF2VFOFOOJ -VD"MQIBOE QIPUP VOEFTQMVTDÏMÒCSFTBNCBTTB EFVSTNPOEJBVYEVTLJEFWJUFTTF BVKPVSEIVJSFDPO WFSUJEBOTMFSBMMZFBVUPNPCJMF QPTFGJÒSFNFOUTVSMFT SÏTFBVYTPDJBVYEFWBOUEFTDBEBWSFTEBOJNBVYEF NPOUBHOF EFTUSPQIÏFTEFDIBTTFBCBUUVTEVSBOUEFT QBSUJFTQSJWÏFTBVGJOGPOEEFMB3VTTJF.BJTEJTEPOD -VD  GBVU QBT GBJSF NPSGMFS MFT NPVGMPOT 1BTTFS EF DIBNQJPOEFTLJËDIBNQJPOEFSBMMZFQVJTEFDIBTTF BVHSPTHJCJFS DFTUTF RVJ TBQQFMMF HMJTTFS TVS MB NBV WBJTF QFOUF 

%3

%BOTMFVSOPVWFMMFCPVUJRVFË -BVTBOOF VODPVQMFGBOBUJRVFEFNJFM FOWFOEQMVTEVOFEJ[BJOFEFTPSUFT EJGGÏSFOUFTBJOTJRVFEJWFSTQSPEVJUT EÏSJWÏT*OTUBMMÏMFMPOHEFMBSVF$BSPMJOF  MFVSDIBSNBOUQFUJUTIPQBVOF BNCJBODFUPVUFQBSUJDVMJÒSF-BQJDVMUVSFBSUJTBOBMFDPOUSJCVFËMBQSPUFDUJPO EFTBCFJMMFTFUBVEÏWFMPQQFNFOUEVSBCMF EFRVPJTFEÏDVMQBCJMJTFSNÐNF MPSTRVFMPOEÏHVTUFVOEÏMJDJFVYCPOCPOBVNJFM-FTDMJFOUTEÏDPVWSFOUQFV ËQFVDFUUFOPVWFMMFBESFTTFQFOEBOURVFSVDIFTFO&TQBHOFQSPEVJ TFOUEVNJFMFUEFMBHFMÏFSPZBMF-FTBNBUFVSTEFNJFMBEPSFSPOUOBUVSFMMF NFOUMB3VDIF-FTBVUSFTQPVSSBJFOUBVTTJMBEPQUFS*MQBSBÔURVFMFNJFMFTU DPNNFMBNVTJRVFJMZFOBQPVSUPVTMFTHPVUT JMTVGGJUKVTUFEFUSPVWFSDFMVJ RVJGFSBTPOCPOIFVS

-BUFMJFSUPSUVSFEVNFSDSFEJTDPUDIF[WPUSFWJDUJNFË VOGBVUFVJM GBJUFTMVJCPJSFEV3JWFMMB1ÐDIF j-BSÙNF GSVJUÏEFMBQÐDIFTFNBSJFËNFSWFJMMFBWFDMFHPßU JOJNJUBCMF EF 3JWFMMBx QFVU PO MJSF  NBJT OPO  DFTU GBVY-BQÐDIFBWFDMFTÏSVNEFMBJU 4ÏSJFVY TDPU DIF[TFTQBVQJÒSFTËTFTDJMT ÎBGFSBVOQFUJUQFVNBM FOBSSBDIBOUMFTTDPUDIT FUJOGMJHF[MVJMBSFUSBOTNJT TJPOJOUÏHSBMFEVDPODFSUEF.BUU1PLPSBË#FSDZFO  -F SÏQFSUPJSF DPNQMFU EV DIBOUFVS FTU VUJMJTÏ DPNNFPVUJMEFHVFSSFQTZDIPMPHJRVFQBSMFTTFSWJDFT TFDSFUTGSBOÎBJT BVNÐNFUJUSFRVFMFTQIPUPTSÏDFO UFTEF-BSVTTP

4PSUF[ËM”JM

+POBT4DIOFJUFSEÏCVTRVFDIBRVFTFNBJOFQPVSMFTMFDUFVSTEF-BVTBOOF$JUÏT MFTCPOTQMBOTQPVSTPSUJSHSBUVJUFNFOUË-BVTBOOFFUEBOTTFTFOWJSPOT

)JTUPJSF -F+BSEJOEFTQIBSBPOT

6O"MQIBOEÎBUSPNQFÏOPSNÏNFOU

+VTRVBVo-FT BOJNBVYSÏFMTFU GBOUBTUJRVFTEFMB $BUIÏESBMF 4DVMQUÏTEBOTMBQJFSSFPVDSFVTÏT EBOTMFCPJT EFTESBHPOT EFT HSJGGPOT EFTBJHMFTFUEFTMJPOT VOF TJSÒOF VOFCBMFJOFFUEFTDPMPNCFT PSOFOUEFQVJTEFTTJÒDMFT-F CÉUJNFOUBCSJUFBJOTJVOFWÏSJUBCMF BSDIFEF/PÏ®MB$BUIÏESBMFEF -BVTBOOF

&OGBOUT

+VTRVBVo5PJUVSFT WÏHÏUBMJTÏFT

-ÏPOMFCPTTVFTUVOGJODVJTJOJFS .BJTWVTPOIBOEJDBQ QFSTPOOFOF MFUSPVWFSBJUQSÏTFOUBCMFËMBDPVS  TJCJFORVJMQSÏQBSFTFTQMBUTDBDIÏ EBOTMBSSJÒSFDVJTJOFEVDIÉUFBV "V5IÏÉUSFEFT-VUJOT NFI TB IFUI

$PNNFOUSÏBMJTFSEFTBNÏOBHF NFOUTÏDPMPHJRVFTBDDVFJMMBOUT QPVSMBCJPEJWFSTJUÏFUDPNCJOFS QBOOFBVYQIPUPWPMUBÕRVFTFU WÏHÏUBUJPO 6OFEPV[BJOFEF TUSVDUVSFTEPOOFOUEFTSÏQPOTFT JMMVTUSÏFT"M&UBCMJTTFNFOU IPSUJDPMFEFMB#PVSEPOOFUUF

+VTRVBV.FEJFWBM 'BDUPSZ

-FYQPTJUJPOjBOTBVD”VSEF WPUSFTBOUÏxSFWJFOUTVSMFT HSBOEFTÏUBQFTRVJPOUNBSRVÏTPO IJTUPJSFFURVJFOGPOUBVKPVSEIVJ MFQMVTHSBOEÏUBCMJTTFNFOUQSJWÏ EFTPJOTBJHVTQMVSJEJTDJQMJOBJSFTEV DBOUPOEF7BVE®MB$MJOJRVFEF-B 4PVSDF EFIËI

+VTRVBVo%BOJFM 'SBOL

+VTRVBVo .ZTUÒSFTFUHSBGGJUJT

%BOJFM'SBOL QSPQPTFVOF FYQPTJUJPOTVSMF UIÒNFEFMB NPOUBHOFFUEFT GPSÐUTEFDIF[ OPVT®MBGPJTTPCSFTFUDPMPSÏFT  TFT”VWSFTOPVTQFSNFUUFOU EBQQSÏDJFSMFTOPNCSFVYSFMJFGTEF OPUSFQBZTBHF®MB(BMFSJFEF M6OJWFST NBWFII TB II

5PVSËUPVSTDJFOUJGJRVFFUFYQMPSB UFVSEVUFNQT EÏDPVWSFMFTTFDSFUT EFMBSDIÏPMPHJF%FTÏOJHNFT MVEJRVFT EFTKFVYNBMJOTFUVOF FYQÏSJFODFËQBSUBHFSFOGBNJMMF $FTUQBSUJQPVSVOWPZBHFË MÏQPRVFSPNBJOF®M"SDIÏP-BC  NFTBEJII

+VTRVBVo&TQBDF EVOFTDVMQUVSF -BSUJTUFTVJTTF/FTB(TDIXFOE FYQPTFTFT”VWSFTEBOTMFDBESFEF 7JTBSUF6ONPZFOJOUÏSFTTBOUEF EÏDPVWSJSMFTBSUJTUFTEVQBZT FO QMFJOBJSIPSTEVDBESFUSBEJUJPOOFM EVNVTÏF4VSM&TQMBOBEFEF .POUCFOPO

"TTPDJBUJPOT

+VTRVBVo-ÏPO .BSNJUPO

0VUSFMFT DIÉUFBVYGPSUTFU MFTDIFWBMJFST  RVFEFWPOTOPVT BV.PZFO¬HF  2VFMMFTTPOUTFT JOWFOUJPOT 1MVTJFVSTEFDFT EFSOJÒSFTOPVTGBDJMJUFOUFODPSFMB WJFEFOPTKPVST®M&TQBDFEFT *OWFOUJPOT NBTBII EJI I

+VTRVBVoBOT BVD”VSEFWPUSFTBOUÏ

%3

0OJNBHJOFWSBJTFNCMBCMFNFOUËUPSUMFTLJFVSQSP GFTTJPOOFM DPNNF VO BNJ  VO BNPVSFVY  WPJSF VO

&YQPT

,VNCB "OOJOBFU (FOEFSFMMB $FTIÏSPÕOFTWJFOOFOUEVNPOEF FOUJFSNBJTMFVSTBWFOUVSFTMBJTTFOU VOFJNQSFTTJPOEFEÏKËWV-FVST EJGGÏSFODFTOPVTÏDMBJSFOUTVSEFT NPUJGTRVJSBQQFMMFOUMFTDÏMÒCSFT DPOUFTEFOPUSFFOGBODF®MB CJCMJPUIÒRVFKFVOFTTFEF -BVTBOOF ËI

QBS+POBT4DIOFJUFS

+VTRVBVPDUPCSFFUUPVTMFTKPVSTEF IËI MFNVTÏFFUMFTKBSEJOT CPUBOJRVFTDBOUPOBVYQSPQPTFOUVOF FYQPTJUJPOQSÏTFOUBOUEFTQMBOUFT WJWBOUFTDVMUJWÏFTËMÏQPRVFEFT QIBSBPOT6OFNBOJÒSFJOUÏSFTTBOUFEF EÏDPVWSJSVOQBOEFMIJTUPJSFÏHZQ UJFOOFUSÒTQFVÏUVEJÏ

.VTJRVF 3FWFSC5JNF -)&.6TFDUJPOKB[[QSPQPTF MFTBNFEJ PDUPCSFËIFOMÏHMJTFEF4BJOU 'SBOÎPJT VODPODFSUEZOBNJRVF 7JCSBQIPOF HVJUBSF GMßUFFUDPOUSF CBTTFTFSPOUEFMBQBSUJFQPVSSÏDIBVG GFSMBUNPTQIÒSFEFDFEÏCVU EBVUPNOF®OFQBTNBORVFS

o-F.BSDIÏEF M&VSPQF 6ONBSDIÏQBTUPVUËGBJUDPNNF MFTBVUSFT FOQMFJOD”VSEF -BVTBOOF RVJQSPQPTFVOEFT UFYUJMFTEJWFST EFMBSUJTBOBUFU TVSUPVUVOFTPMEFSJFRVJSBWJSB DIBDVOFUDIBDVOF"EÏDPVWSJS BCTPMVNFOU4VSMB1MBDFEF M&VSPQF EFIËI

o5IF4IBNBOJDT -"TTPDJBUJPOEV 4BMPQBSE JOBVHVSFVO DPODFSUEVEVP TVJTTF-FTQSJU EFTNBDIJOFTFU MFTSZUINFTIZCSJEFTQJMPUÏT WJFOOFOUTFDPOGSPOUFSFUTF NÏMBOHFSËMBWPJYNBHOÏUJRVFFU EÏUBDIÏFEF.BSL,FMMZ"V#PVSH  ËI

5FSSPJS 'ÐUFEFMBDJUSPVJMMF -B.BJTPOEFRVBSUJFSEF$IBJMMZDPOWJF UPVUFTFUUPVT QFUJUTFUHSBOETMF WFOESFEJPDUPCSFEÒTIËMB EÏHVTUBUJPOEVOFTPVQFËMBDPVSHF %FTCSJDPMBHFTTFSPOUPSHBOJTÏTQPVS MFTQFUJUTRVJQSÏQBSFSPOUVONBTRVF BVYDPVMFVSTBVUPNOBMFT

-FTCPVRVJOTEVXFFLFOE

o7JEFHSFOJFS 3JFOEFUFMRVVOWJEFHSFOJFSFO DFEÏCVUEBVUPNOFQPVSGBJSFVO QFVEPSESFEBOTTFTQMBDBSET 7FOF[EPODFYQPTFSFUWFOESFDF EPOUWPVTOFWPVTTFSWF[QMVTFU GBJSFEFTIFVSFVYBVUPVSEFWPVT 4VSMB1MBDFEFMB/BWJHBUJPO  0VDIZ 

-*/(6*45*26&

#%

4VSMFCPVUEFMB MBOHVF

)JTUPJSFTEV7FOEÏF (MPCF

j1BSMFSGSBOÎBJT DPNNFVOF WBDIFFTQB HOPMFx jBV EJBCMFWBV WFSUx jTFUFOJS ËDBSSFBVx  OPVTVUJMJTPOT USÒTTPVWFOU VOFGPVMFEFYQSFTTJPOTUPVUFT GBJUFT NBJTFODPOOBJTTPOTOPVTMF TFOTFUMBQSPWFOBODF %BOTDF MJWSF RVJFTUËVUJMJTFSDPNNFVO EJDUJPOOBJSFÏUZNPMPHJRVF  MBVUFVSMÒWFMFNZTUÒSFTVSMFT PSJHJOFTNÏDPOOVFTEFQMVTEF MPDVUJPOT

-F7FOEÏF (MPCF RVBMJGJÏ E&WFSFTUEFT NFST SBDPOUÏ QBSDFMMFTFU DFVYRVJMF WJWFOU1FOEBOU QMVTEFUSPJT BOT "MFYBOESF $IFOFUFU3FOBVE(BSSFUBTPOU BMMÏTËMBSFODPOUSFEFTLJQQFST QBSUJTËMBTTBVUEFDFUPVSEV NPOEFNZUIJRVF&ONFS BVD”VS EFMBDPVSTF FOUSFOBWJHBUJPOFU JODJEFOUTUFDIOJRVFT DIPJY TUSBUÏHJRVFTFUFOHBHFNFOU IVNBJO JMTOPVTFNNÒOFOUEBOT DFUUFSÏHBUFQMBOÏUBJSF

 3ÏÏEJUJPO "SOBVE4JNPO ²EJUJPOT'BWSF

%3

*M Z B EFT GJMNT EBOJNBUJPO GBCVMFVY WPJS QBHF EF HBVDIF FUEBVUSFTRVJTFQMBOUFOUMBNFOUBCMFNFOU  QSFOBOUBVQBTTBHFOPTDIÒSFTUÐUFTCMPOEFTQPVSEF QBVWSFTCPCFUT$FTUMFDBTEVGJMNj-FT5SPMMTx RVJ DPNQJMFMFTQJSFEÏGBVUTEVHFOSFÎBQJRVFMFTZFVYFU MFTPSFJMMFTUBOUDFTUNPDIFFUDSJBSE MFTDÏOBSJPFTU QMVTRVFTJNQMFU MFNFTTBHFNPSBMJTBUFVSVMUSBDPO WFOV MFOTFNCMFUSPQOBÕGFUQVÏSJMQPVSSÏWFJMMFSVO RVFMDPORVFJOUÏSÐUDIF[MFTQMVTEFDJORBOT6OCFBV SBUÏ TJHOÏ %SFBNXPSLT  Ë RVJ POU EPJU QPVSUBOU j4ISFLx j.BEBHBTDBSxPVFODPSFj,VOH'V1BOEBx 0OSFUPVSOFWPJS$PVSHFUUF 

QBS+POBT4DIOFJUFS

.BHBTJOTQÏDJBMJTÏ

®²7*5&3t6OSBUÏBOJNÏ VOFUPSUVSFNVTJDBMF VOFGJFSUÏEÏQMBDÏF

-FT5SPMMT

2VPJEFOFVG

%3

EF-BVTBOOF$JUÏT



$IFOFU(BSSFUB ²EJUJPOT%BSHBVE


r"(&/%" SPINAS CIVIL VOICES

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

Tel Doc â&#x20AC;&#x201C; un conseil rapide par tĂŠlĂŠphone Economisez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20% sur les primes de lâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base grâce Ă  un modèle Managed Care. Avec Tel Doc, lâ&#x20AC;&#x2122;offre de tĂŠlĂŠmĂŠdecine de Visana, vous avez accès Ă  un conseil mĂŠdical 24 heures sur 24 sans devoir faire aucune concession par rapport au suivi mĂŠdical.

50% en moins

Ismail GĂźlsen Conseiller de vente Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence de Lausanne

Lâ&#x20AC;&#x2122;eau potable et lâ&#x20AC;&#x2122;hygiène rĂŠduisent lâ&#x20AC;&#x2122;occupation des lits dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pitaux de 50%.

Tous les problèmes de santĂŠ ne nĂŠcessitent pas automatiquement une visite chez le mĂŠdecin. Parfois, il suffit dâ&#x20AC;&#x2122;un appel auprès dâ&#x20AC;&#x2122;un spĂŠcialiste mĂŠdical pour rĂŠsoudre le problème. Tel Doc est un modèle dâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base de Visana qui requiert, en premier lieu, un conseil tĂŠlĂŠphonique avant une ĂŠventuelle consultation chez le mĂŠdecin. Vous ĂŠconomisez ainsi du temps et bĂŠnĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais de prime pouvant aller jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20%. Conseil et assignation rapides Avec Tel Doc, vous avez accès Ă  un conseil mĂŠdical 24 heures sur 24. Des spĂŠcialistes mĂŠdicaux coordonnent lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du traitement et vous orientent si nĂŠcessaire vers un mĂŠdecin ou un hĂ´pital. Avec Tel Doc, vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas de temps dâ&#x20AC;&#x2122;attente pour obtenir un renseignement mĂŠdical par tĂŠlĂŠphone et vous ne payez pas de frais liĂŠs au conseil. Bien ĂŠvidemment, en cas dâ&#x20AC;&#x2122;urgence, vous pouvez vous rendre directement chez le mĂŠdecin ou Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital sans appel prĂŠalable. A votre service en tout temps Tel Doc est particulièrement adaptĂŠ pour les personnes qui sont souvent en dĂŠplacement et souhaitent bĂŠnĂŠficier dâ&#x20AC;&#x2122;un service mĂŠdical de qualitĂŠ. Nous vous conseillons volontiers Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;agence de Lausanne, afin de dĂŠterminer si Tel Doc ou un autre modèle dâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base vous correspond et rĂŠpond de manière optimale Ă  vos besoins. Nous nous rĂŠjouissons de vous rencontrer!

Visana Services SA Agence de Lausanne Rue Mauborget 2

Un monde meilleur est possible.

1003 Lausanne 021 321 61 00

Vous pouvez y contribuer: helvetas.ch

lausanne@visana.ch www.visana.ch

prĂŠsente

-IPSPTDPQFEFMBTFNBJOF .BSTQSPUĂ?HFSBMBQMVQBSUEFTTJHOFTTVSMFQMBONBUĂ?SJFM FOBMMBOUKVTRVĂ&#x2039;SFNQMJSMFTFTDBSDFMMFTFUQFSNFUUSFEFWJWSF BHSĂ?BCMFNFOU TBOTTPVDJTNBKFVST



 #Ă?MJFS."34"73*-    -B-VOFWPVTSFOESBVOFQFUJUF WJTJUFDFUUFTFNBJOF7PVTQPVSSF[GBJSFDF RVFWPVTWPVMF[ NBJTJMOFGBVESBQBT JNQPTFSWPTWPMPOUĂ?TBVYBVUSFT



 -JPO+6*--&5"0Ă&#x201A;5    7PVTBGGJDIFSF[VOTPVSJSF Ă?DMBUBOUFUVONPSBMQĂ?UJMMBOU7PUSFPCKFDUJG EFMBTFNBJOFTFSBEFOFMBJTTFSĂ&#x2039;MFOOVJ BVDVOFDIBODFEFTJOTUBMMFS



".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²



 5BVSFBV"73*-."*    7PVTBVSF[VOEPOJODSPZBCMF QPVSWPVTNFUUSFEBOTEFTBMFTESBQT 4PZF[QMVTDPNQSĂ?IFOTJG WF BGJOEĂ?WJUFS MFTQSJTFTEFCFDTFUBVUSFTNBMFOUFOEVT



 7JFSHF"0Ă&#x201A;54&15&.#3&    7PVTEĂ?DJEFSF[EFSBKPVUFSVOF EPTFEFQJNFOUĂ&#x2039;WPUSFWJF-JTTVFEFDFUUF TFNBJOFWPVTQSPVWFSBRVFWPVTBWF[FV SBJTPOEFUFOUFSWPUSFDIBODF



".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²









(Ă?NFBVY."*+6*/

   7PUSFGBNJMMFTFSBUSĂ&#x2019;TQSĂ?TFOUF  USPQQSĂ?TFOUFĂ&#x2039;WPUSFHPĂ&#x;U5Ă&#x2122;UPVUBSE JM GBVESBRVFSĂ?VTTJTTJF[Ă&#x2039;WPVTEĂ?HBHFSEF TPOFNQSJTF



#BMBODF4&15&.#3&0$50#3&

   -FNBVWBJTBTQFDUE6SBOVT FYFSDFSBVOFJOGMVFODFJOIJCJUSJDFTVSMF DÂ&#x201D;VS-BQĂ?SJPEFQBSBĂ&#x201D;USBEPODQMVUĂ&#x2122;UGBEF EBOTMFEPNBJOFBNPVSFVY

 4BHJUUBJSF/07&.#3&%²$&.#3&    7PVTQSFOESF[MFTQSPCMĂ&#x2019;NFTEFT BVUSFTĂ&#x2039;WPUSFDPNQUF4JWPVTOFSĂ?VTTJTTF[ QBTĂ&#x2039;QSFOESFVOQFVEFSFDVM WPVTOF QPVSSF[MFVSĂ?USFEBVDVOTPVUJFO

 $BQSJDPSOF%²$&.#3&+"/7*&3    $FUUFTFNBJOFWPUSFDBQBDJUĂ?Ă&#x2039; QSFOESFMBWJFEVCPODĂ&#x2122;UĂ?WPVTQFSNFUUSB EBQQSĂ?IFOEFSUPVUFTMFTTJUVBUJPOTBWFD CFBVDPVQEFTĂ?SĂ?OJUĂ?



7FSTFBV+"/7*&3'²73*&3

   7PVTBMMJFSF[MBQSVEFODFĂ&#x2039; MBVEBDF DFRVJWPVTQFSNFUUSBEFSĂ?BMJTFS EFCFMMFTBDUJPOT1SPGFTTJPOOFMMFNFOU  WPVTTFSF[VO F BTEFMBOĂ?HPDJBUJPO

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²









$BODFS+6*/+6*--&5

   $FTUVOFBWBMBODIFEFCPOIFVS RVJWPVTUPNCFSBTVSMBU�UF7PVTTFSF[VO W�SJUBCMFCPVUFFOUSBJO%FM�NPUJPOFO QFSTQFDUJWF ".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²



4DPSQJPO0$50#3&/07&.#3&

   7PVTWPVTCBUUSF[QPVSPCUFOJS DFRVFWPVTTPVIBJUF[ OPUBNNFOUTVSMF QMBOQSPGFTTJPOOFM5FOF[WPVTQS�U DBSMFT S�TVMUBUTTFSPOUDPODMVBOUT ".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²



1PJTTPOT'²73*&3."34

   7PVTSFWFSSF[MPSESFEFWPT QSJPSJU�TDFRVJGJHVSBJUFOU�UFQBTTFSBBV TFDPOEQMBO7PVTSFGVTFSF[EFQFSESFWPUSF �OFSHJFJOVUJMFNFOU ".063 53"7"*-"3(&/5 4"/5²

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC LUZERN Dimanche 30 octobre Ă 13h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă  concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 24 octobre 2016, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch


16#r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes!

20%

sur tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment de fruits et lĂŠgumes!*

D u m a rd i 18 au lundi 24 o c t o b re 2 01 6

Exclusivement valable chez Denner, route de la Maladière 6, 1022 Chavannes-près-Renens. enens. Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: luâ&#x20AC;&#x201C;ve 8h00â&#x20AC;&#x201C;19h00 sa 8h00â&#x20AC;&#x201C;18h00

*non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres bons. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE ! Mme Françoise Dutoit à Chavannes - CHF 500.Mme Marilyn Regamey à Lausanne - CHF 100.-

M. Yves Detrey Ă Lausanne - CHF 100.Mme Liliane Fazan Ă  Lutry - CHF 100.Mme Christine Hauser Ă  la Tour de Peilz - CHF 100.- Mme Elisabete Elias Ă  Cugy - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 1000.- en bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat! PARTICIPATION AUPRĂ&#x2C6;S DE TOUS LES COMMERĂ&#x2021;ANTS MEMBRES DE LA SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; COOPĂ&#x2030;RATIVE DES COMMERĂ&#x2021;ANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Picanto 1.2 L CVVT ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3450.â&#x20AC;&#x201C;

Grande et distinguĂŠe, la petite!

plus Bonus Cash

1550.â&#x20AC;&#x201C;

Votre avantage CHF

5000.â&#x20AC;&#x201C;

*

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

Kia Picanto Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C; par rapport au modèle Trend! Taille maximale, petit format sĂŠduisant et extrĂŞme sobriĂŠtĂŠ. Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel: jantes Swiss Champion en alliage lĂŠger 14", vitrage Privacy, capteurs dâ&#x20AC;&#x2122;aide au stationnement arrière, poignĂŠes extĂŠrieures chromĂŠes, système de navigation avec camĂŠra de recul, climatisation automatique, Bluetooth, tempomat, limiteur de vitesse, volant et pommeau de vitesses gainĂŠs en cuir. Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C;, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 14 700.â&#x20AC;&#x201C;, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus Cash de CHF 1 550.â&#x20AC;&#x201C; et ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix. Exemple de calcul de leasing Ă  3,9%: Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash CHF 1 550.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 150.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9 RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D_sw

CARENS

NEW

_sw

NEW NIRO

NEW SPORTAGE

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sàrl, 021 728 51 32


GASTRONOMIE

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

r

Avec

6OFSFDFUUF VOJOWJUÏ VOBWJT

FU

-F4BVDJTTPOWBVEPJT*(1FUWPTQBQJMMFT TPOUFOGÐUF

4BVDJTTPOWBVEPJTTVSMJUEFQPJSFBVYËMÏDIBMPUF 1PNNFT"OOBFUKVTBVYIFSCFTGSBÔDIFT

-F4BVDJTTPOWBVEPJT*(1FTUQSÏQBSÏË QBSUJSEFWJBOEFEFQPSD ËSBJTPOEVO SBQQPSUNBJHSFMBSEEFQPVS"VY NPSDFBVYEFWJBOEFTPJHOFVTFNFOUUSJÏT FUIBDIÏT TPOUBKPVUÏTEFTÏQJDFT  OPUBNNFOUEFMBDPSJBOESF FUEFMBMDPPM -FTTBVDJTTPOTTPOUFOTVJUFGVNÏTËGSPJEBVNPZFOEFMBDPNCVTUJPOEF TDJVSFPVEFCPJTOBUVSFMQFOEBOUBVNPJOTIFVSFT-FTPSJHJOFTEV j4BVDJTTPOWBVEPJTxSFNPOUFOUBV.PZFO¬HF MPSTRVPOSÏBMJTBRVFO GVNBOUMBWJBOEFPOQPVWBJUMBDPOTFSWFS 4FVMMFWÏSJUBCMF4BVDJTTPO7BVEPJT*(1BMFESPJUEBSCPSFSMFQMPNCWFSUEFT DIBSDVUFSJFTWBVEPJTFT-*(1FTUVOTJHOFPGGJDJFM EÏMJWSÏQBSM0GGJDFGÏEÏSBMEFMBHSJDVMUVSF %BOTMF1BZTEF7BVE QSPEVDUFVSTDPOGFDUJPO OFOUDFUUFEÏMJDBUFTTFBWFDTBWPJSGBJSFFUQBTTJPO

3FDFUUFQPVSQFSTPOOFT  *OHSÏEJFOUT TBVDJTTPOWBVEPJT )VJMFEPMJWF HEÏDIBMPUFT HEFQPJSFBVY HEFQPNNFTEFUFSSF"OOB HEFCFVSSF 4FM ²QJDFTFUIFSCFTGSBJDIFT  1SPHSFTTJPOEFMBSFDFUUF $VJSFMFTBVDJTTPOWBVEPJTIFVSFËGFVEPVY $PVQFSMFTQPNNFT"OOBFONPSDFBVYSÏHVMJFSTQVJT MFTQBTTFSËMBQPÐMFBWFDMFCFVSSF"TTBJTPOOFSFU MBJTTFSEPSFS SFUPVSOFSFUGJOJSMBDVJTTPO 4VFSMFTÏDIBMPUFTBWFDMIVJMFEPMJWF BKPVUFSMFT QPJSFBVY BTTBJTPOOFSFUMBJTTFSDVJSFHFOUJNFOU  +VTBVYIFSCFT 'BJSFDVJSFVONÏMBOHFEIFSCFTGSBÔDIFTEBOTVOGPOEEFWFBVCSVO QVJTMFQBTTFSBVDIJOPJT 1FMFSMFTBVDJTTPOFUMFDPVQFSFOUSBODIFT  %SFTTBHF ®MBJEFEVOFNQPSUFQJÒDF ESFTTFSMF MJUEFQPJSFBVYQVJTEÏQPTFSMFT SPOEFMMFTEFTBVDJTTPO HBSOJS BWFDMFTQPNNFTEFUFSSF"OOB FUMFKVT 

XXXDIBSDVUFSJFWBVEPJTFDI

-BTÏMFDUJPO7JOEFWPUSFNBSDIÏ"-*(30 'ÏDIZ-B$SÏEFODF-B$ÙUF"0$

'ÏDIZ-B$SÏEFODF-B$ÙUF"0$ GSMF DBSUPOEFCPVUFJMMFTEFDMBVMJFVEFGS +VTRVBVTBNFEJPDUPCSF

%3

3PVHFPVCMBODBWFDMFTBVDJTTPOFUMBDIBSDVUFSJF -BRVFTUJPO OFTUBCTPMVNFOUQBTEÏQMBDÏF®DIBSDVUFSJFHSBTTF WJOCMBOD ®DIBSDVUFSJFQFVHSBTTF WJOCMBODFUPVWJOSPVHFQFVUBOOJRVF /PVTWPVTQSPQPTPOTEPODVO'ÏDIZ-B$SÏEFODF VOWJOCMBOD EFMB$ÙUFRVJÏUPOOFSBQBSTBGBDVMUÏËTBMMJFSVOFGPJTEF QMVTËEFTNFUTBVTTJJOUFOTFTRVFMBDIBSDVUFSJF%BJMMFVST  DFMVJDJTVQQPSUFSBÏHBMFNFOUCJFONJFVYMBDPNQBHOJFEV GSPNBHFRVFMFWJOSPVHF /PZBVIJTUPSJRVFEFMB$ÙUF 'ÏDIZFTUDPOTJEÏSÏDPNNFMF QMVTQSFTUJHJFVYMJFVEFQSPEVDUJPOEFMBQQFMMBUJPO*MPGGSF VOFSPCFHSJTFËUFOEBODFKBVOFDMBJS TVJWJFEVOOF[GJO  BNQMF BVYBSÙNFTEFUJMMFVM&OCPVDIFMBUUBRVFFTUTPVQMF  UFOESF TVSMFGSVJUFUCJFOÏRVJMJCSÏF6OF CFMMFMPOHVFVSFOGJOBMF TPVMJHOÏFQBS VOFBNFSUVNFÏMÏHBOUFFUCJFOJOUÏHSÏF

%3

-BSFDFUUFEF"OJMUPO7BSFMB BQQSFOUJBVSFTUBVSBOU'MFVSEF-ZTË1SJMMZ

%3

-BTÏMFDUJPOEFQSPEVJUTEF5FSSPJS7BVEPJT

"OJMUPO7BSFMB

4FSHFJ"TDIXBOEFO j%JSFDUFVSEFTUBUJPOx Ë7JMMBST FYDIBNQJPOPMZNQJRVFEFKVEP

"OJMUPO7BSFMB PSJHJOBJSFEV $BQ7FSU FTUFOUSPJTJÒNF BOOÏFEBQQSFOUJTTBHFFU USBWBJMMFEFQVJTQMVTEFBOT BVSFTUBVSBOUMB'MFVSEF-ZTË 1SJMMZ j"VEÏQBSU DÏUBJUKVTUFVOF FYQÏSJFODFEFQMVT FUBWFDMF UFNQTDFTUEFWFOVVOFWSBJF QBTTJPO FYQMJRVFUJM$FTU VOCFBVNÏUJFS USÒTWBSJÏFU USÒTFOSJDIJTTBOU+BQQSFOET UPVTMFTKPVSTRVFMRVFDIPTF EFOPVWFBVx

%3

2VFMTTPVWFOJSTÏWFJMMFOUFOWPVTMFNPUjUFSSPJSx  -FNPUUFSSPJSSFQSÏTFOUFQPVSNPJMBUFSSF MFTQBZTBOTEFNPOWJMMBHFEFOGBODFË #VTTJHOZ-FTBQSÒTNJEJFUXFFLFOETPáKFNFSFOEBJTDIF[MFQBZTBOQPVS EÏDPVWSJSMBUFSSF HPßUFSBVYDBSPUUFT QPNNFT QPJSFT.BJTÏHBMFNFOUQPVS BQQSFOESFDFRVFOPUSFUFSSF WBVEPJTF BDPNNFNBHOJGJRVFTSFTTPVSDFT  1PVSRVPJFTUJMËWPTZFVYOÏDFTTBJSFEFEÏGFOESFDFRVJFTUMJÏËDFUUF OPUJPOEFUFSSPJS  /PVTTPNNFTEBOTVONPOEFEFHMPCBMJTBUJPO VONPOEFFOQFSQÏUVFMDIBOHFNFOUFU RVJÏWPMVFËMBWJUFTTFHSBOE7%FDFGBJU JMFTUQSJNPSEJBMEFTBWPJSEPáMPOWJFOU RVFMMFTTPOU OPTWBMFVST OPTTPVSDFTFUSFTTPVSDFTFUUPVTMFTQSPEVJUTRVJEÏDPVMFOUEFOPUSFNBHOJGJRVF SÏHJPO&UJMZFOBVOQBRVFU  &ORVPJFTUJMJNQPSUBOURVVOKFVOFDVJTJOJFSTPJSGPSNÏËMBDPOOBJTTBODFEFTQSP EVJUTEVUFSSPJS  -BDVJTJOFUPVUDPNNFMBSUTPOUTJNJMBJSFTBVTQPSU1MVTWPVTBWF[EFTCBTFTFUEFTDPOOBJT TBODFTTPMJEFTQMVTWPVTQPVWF[BMMFSIBVU*MFTUJOEJTQFOTBCMFRVVOKFVOFDVJTJOJFSDPOOBJTTF MFTRVBMJUÏT MBQSPWFOBODF MFTCJFOGBJUTEFTQSPEVJUTEVUFSSPJS1MVTJMBVSBEFDPOOBJTTBODFT EBOTDFEPNBJOFQMVTTBQBMFUUFQPVSSBTÏMBSHJSBVGVSFUËNFTVSFEVUFNQT

5SPJTMJWSFTQPVSEFTSFDFUUFTEFTBJTPO -BDVJTJOFEVHJCJFSË QMVNFE&VSPQF

-BUSVGGFEBVUPNOF SFDFUUFTBVUPVSEVODIBNQJHOPONÏDPOOVFUCJFOEF DIF[OPVT"OOJDL+FBONBJSFU &EJUJPOT'BWSF

%3

1BTVOTJNQMFMJWSFEFSFDFUUFT VOF WÏSJUBCMFFODZDMPQÏEJFEFMBDIBTTF&U VOOPVWFMIPNNBHFQPTUIVNFË #FOPÔU7JPMJFS EJTQBSVUSBHJRVFNFOU FOEÏCVUEBOOÏF RVJTÏUBJUGBJU MBVUFVSEFj-BDVJTJOFEVHJCJFSË QMVNFE&VSPQFxQBSVFOPDUPCSF BVY&EJUJPOT'BWSF6OPVWSBHF JNQSFTTJPOOBOU LJMPT QBHFT  TPSUFTEPJTFBVYFURVFMRVFSFDFUUFTSÏBMJTÏFTEBOTMFT DVJTJOFTEFM)ÙUFMEFWJMMFEF$SJTTJFSEFQVJT1PVSZ QBSWFOJS MFDIFGUSJQMFNFOUÏUPJMÏBDPOTBDSÏTJYBOTËTFTEFVY QBTTJPOT6OFTPNNFFODZDMPQÏEJRVFRVJGBJUMFUPVSEFMB RVFTUJPOEVOFNBOJÒSFNBHJTUSBMF TVSMFGPOEDPNNFEBOTMB GPSNF6OWPZBHFEBOTVOBVUSFNPOEF ËEFTBOOÏFTMVNJÒSFEFT CBUUVFTTBVWBHFTFUEFTDIBTTFVSTEFUSPQIÏFT

-IJWFSBSSJWFËHSBOETQBT FUTJMB TBJTPOPGGJDJFMMFOBQBTFODPSFTPOOÏ  MFTCBTTFTUFNQÏSBUVSFTFMMFT TPOU CJFOMË"MPSTUSBEJUJPOOFMMFNFOU MF QMBURVJTJNQPTFQPVSSÏDIBVGGFSWPT QFUJUTDPSQTGSJHPSJGJÏT DFTUMFCPMEF TPVQF.BJTTJWPVTÐUFTMBTTFEF WPUSFCPVJMMPOEFMÏHVNFTDMBTTJRVF  EÏDPVWSF[MBWFSTJPOSFWJTJUÏFEF VUPVSEF 8JMMJBN-FEFVJMRVJBDPOTBDSÏVOMJWSFBVUPVSEF TBQBTTJPOQPVSMFTCPVJMMPOT%BOTVOMJWSFRVJQPSUFMFNÐNF OPN JMFYQPTFTPVTEFTVCMJNFTQIPUPHSBQIJFEF-PVJT-BVSFOU (SBOEBEBN EFTCPVJMMPOTEFTQMVTTJNQMFTBVQMVTBNÏMJPSÏT %VCPVJMMPOTEFQPVMFËMVNBNJFOQBTTBOUQBSMBSUEFNBOJFS MFTDPRVJMMBHFTFUMFTDSVTUBDÏT WPVTBQQSFOESF[EBOTDFTVCMJNF PVWSBHFËDVJTJOFSEFMPSËCPJSF BVTTJCPOBVHPßURVFQPVS WPUSFPSHBOJTNF

-BDVJTJOFEVHJCJFSËQMVNFE&VSPQF &EJUJPOT'BWSF

#PVJMMPOT 8JMMJBN-FEFVJM &EJUJPOTEF-B.BSUJOJÒSF

%3

.PJOTDPOOVFRVFMBCMBODIFE"MCBFUMB OPJSFEV1ÏSJHPSE MBUSVGGFEBVUPNOFo USVGGFMPDBMFRVFMPOUSPVWFTVSVOBSD BMMBOUEF(FOÒWFË;VSJDIFOQBTTBOUQBS #ÉMFoNÏSJUFQPVSUBOUMBSHFNFOUMFEÏUPVS HBTUSPOPNJRVF$ÙUÏNBSJBHFTHPVSNBOET  MBUSVGGFEBVUPNOFOBQBTCFTPJOEF QSÏQBSBUJPOTTPQIJTUJRVÏFT OJEJOHSÏ EJFOUTEFMVYF QPVSÐUSFNJTFFOWBMFVS"V DPOUSBJSF FMMFBJNFMBTJNQMJDJUÏFUMB OFVUSBMJUÏEFMBQPNNFEFUFSSF EVSJ[ EFT QÉUFT EFT”VGT PVEFTQSPEVJUTMBJUJFST#FVSSF  VSSF SJDPUUB DSÒNFFUMBJUTPOUTFTNFJMMFVSTTVQQPSUT UBOEJTRVFMB DIBMFVSFTUTPOFOOFNJF$FTUBVUPVSEFDFQSJODJQFFUEFDFT JOHSÏEJFOUTRVFMFTSFDFUUFTEFDFQFUJUGBTDJDVMFPOUÏUÏ DSÏÏFT4JNQMFTFUGBDJMFT TBMÏFTPVTVDSÏFT FMMFTWJTFOUËSÏWÏMFS MBVUSFEJBNBOUOPJS FOSFTQFDUBOUTBEÏMJDBUFTTF

4PVQFTEBVUPNOF

%3

-BUSVGGFEBVUPNOF


r$0/5"$54 BTUSPMPHJFDPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOTRVJTFSĂ?BMJTFOUBV5Ă?M 'SNJO "MJDFWPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5Ă?M$)'NJOVUF

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY1MgIA_AyLLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6AMAgAwBfRAAWKMppuxsH4AYN29v-TxuHWW9fQgr-lb0ffg5AqA3tV5mhY3Cy8FW8S6OiMZDMpT2RqEjrs5ns4pEiCJCJM1ROITqPvGJxanmu85lgLT mgAAAA=</wm>

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

ISIS

0901 346 943 CHF. 2.90 min

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

7/7 RV. 079 346 94 30

<wm>10CFWKvQqAMBCDn8iSi_bnvFG6FQdx7yLOvv_k1c1ASEK-1iwGfN7qftbDBCAnMitpGaGkSCsOzGr-KCFpFdeSVZYf7kGZgT6YCb61i4wSoxeE57pf3kTqB3EAA AA=</wm>

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF  SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJĂ&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M  TNT  7JEFOUF #SBTJMFJSB  QVSJGJDBĂ&#x17D;BP  BNBSSBDBP  UJSPCSVYBSJBT5Ă?M TNT 

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

ALEXANDRA

ASTROCLAIRE

BNJUJĂ?TSFODPOUSFT

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

%BOB WPZBOUF NĂ?EJVN  WPZBODF GBDF Ă&#x2039; GBDF  NBHOĂ?UJTNF  WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M   'MP  WPZBODF 5Ă?M  $)'  NJOVUFII -VDF  WPZBOUF  DBSUPNBODJFOOF  I I  5Ă?M$)'NJOEFQVJT VOFMJHOFGJYF

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 077 954 22 23

VĂŠronique CAUQUIL

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

#FMBGSJDBJO  DIFSDIFGFNNF MJCSF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 5Ă?M  QSJOUFNQT MFUFNQTEFTMPJTJSTWPZBHFT  TQPSU  DVMUVSF  CĂ?OĂ?WPMBU FU GBS OJFOUF (SBOEF QMBDF EBOT NPO DPFVS QPVS WPVT  DIFS JODPOOV  EĂ?TJSFVY EF DPOTUSVJSF GVUVS IFVSFVY&DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039;()* DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  "HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU  -BVTBOOF 5FM  XXXVMUJNBDPOUBDUOFU 5SPQ DĂ&#x2030;MJOF  USPQ KPMJF  USPQ GFNNF  QPVS WJWSFTFVMF$Ă?MJOF BOT WFVWF USĂ&#x2019;TKPMJF CSVOF  UJNJEF  FNQMPZĂ?F EF DPNNFSDF 7PVTHFOUJM BGGFDUVFVY BVYHPĂ&#x;UTTJNQMFT  DPNNFODF[ MhIJWFS Ă&#x2039;   GBJUFT MF 5Ă?M 7JFĂ&#x2039; %BNF BGSJDBJOF  BOT  BJEFJOGJSNJĂ&#x2019;SF DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF  EVSBCMF BWFD IPNNFĂ&#x2039;BOT TQPSUJG BJNBOUWPZBHFS &DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039;-BVTBOOF$JUĂ?T  DBTFQPTUBMF -BVTBOOF  )PNNF CMBDL   BOT  TVJTTF  JOEĂ?QFOEBOU  DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO USĂ&#x2019;T TĂ?SJFVTF 5Ă?M +PMJFKFVOFGFNNFSĂ?TJEBOUBV.BSPD BOT BWFD  FOGBOU EF  BOT  RVBMJUĂ?T EF DPFVS  DIFSDIFĂ&#x2039;GPOEFSGBNJMMFBWFDVONVTVMNBO  OBUJPOBMJUĂ?JOEJGGĂ?SFOUF RVBMJUĂ?EFDPFVSBWFD QPTTJCJMJUĂ? EF WJWSF FO 4VJTTF PV BV .BSPD &OGBOUTCJFOWFOVT&DSJSFTPVTDIJGGSF Ă&#x2039;()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  .POJRVFBOT WFVWF CFMMFGFNNF MPJTJST WBSJĂ?T  TPVSJBOUF  EF HSBOEFT RVBMJUĂ?T EF DPFVS  FMMF B Ă?OPSNĂ?NFOU EF UFOESFTTF Ă&#x2039; EPOOFS  VO WSBJ DPSEPO CMFV 'BJUFT TB SFODPOUSF5Ă?M%FTUJO" $PNNFOU QFVUPO Ă?USF TJ HFOUJMMF  BOT  NJODF WPJUVSF CPOOFNBĂ&#x201D;USFTTFEFNBJTPO  GBDJMFĂ&#x2039;WJWSF BJNBOUOBUVSF DVJTJOF KPVFS BVY DBSUFT  MB KPMJF 4PMBOHF DIFSDIF VO NPOTJFVS   BOT  UFOESF  TJODĂ&#x2019;SF 5Ă?M QPVSVOF7JFĂ&#x2039;

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

PURE MEDIUM

INES 7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7. .BSJB DMBJSWPZBOUF FU GMBTIT  TQĂ?DJBMJTUF FO BNPVS  WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)'NJO /JOOB DBSUPNBODJFOOF  OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M  $)'  NJOK 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF  UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO 7JODFOU  .FEJVN5BSPMPHVF FYQĂ?SJNFOUĂ?  SĂ?QPOEĂ&#x2039;WPTRVFTUJPOTUPVTMFTKPVSTEFI Ă&#x2039; I 5Ă?M  UBSJG $)'  QBS NJOVUF 7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV  SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M  7PZBOUF QPSUVHBJTF  SJUVFM  QVJTTBOU UPVU EPNBJOF5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PR. DETERET Voyant Medium vous aide Ă rĂŠsoudre vos problème, spĂŠcialiste du retour de rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, guĂŠrisseur, impuissance, douleur, attraction clientèle. Entreprise en difďŹ cultĂŠ, la malchance. Contactez-moi discrĂŠtion assurĂŠe certains cas non citĂŠs, rĂŠsultat rapide 100% garantis. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 901 94 21

.POBNJNBFNNFOĂ?EBOTEFT TBVOBTMJCFSUJOTRVJMGSĂ?RVFOUBJU BVQBSBWBOU$FUUFJOJUJBUJPOĂ&#x2039; MĂ?DIBOHJTNFBCPVTDVMĂ?NB QFSDFQUJPOEFMBTFYVBMJUĂ?4PVT MFGGFUEVDIPD KFNFTVJTMBJTTĂ? GBJSFEFTDIPTFTEPOUKF OBWBJTQBTWSBJNFOU FOWJFyDFRVFNPO BNJNFSFQSPDIF TBOTBSSĂ?UEFQVJT MPST  1BSBNPVSQPVS WPUSFBNJ WPVTWPVT Ă?UFTMBJTTĂ?FFOUSBĂ&#x201D;OFS EBOTVOVOJWFSTEPOU WPVTJHOPSJF[MFTDPEFTEF DPOEVJUF7PVTBWF[FVMB TFOTBUJPORVFWPUSFQBSUFOBJSFWPVT QPVTTBJUEBOTMFTCSBTEBVUSFT IPNNFTQPVSBWPJSBDDĂ&#x2019;TĂ&#x2039;EBVUSFT GFNNFT DPNNFVOFNPOOBJF EĂ?DIBOHF $FTUBJOTJRVFMFTIPNNFTQSPDĂ&#x2019; EFOUFOUSFFVYEBOTDFNJMJFVPĂĄ IPSNJTMFOUSĂ?FQBZBOUF UPVUMF SFTUFFTUHSBUVJU 0SJMOFTUQBTTJTJNQMFEFSFGVTFSMFT DPOUBDUTQIZTJRVFTRVBOEPOTF QSPNĂ&#x2019;OFUPVTOVTEBOTVOFTQBDF DMPTEĂ?EJĂ?Ă&#x2039;DFMB-FTSFHBSET DPODVQJTDFOUTTFUSBOTGPSNFOUWJUF FONBJOTCBMBEFVTFT EPOUJMFTUCJFO EJGGJDJMFEJEFOUJGJFSEPĂĄFMMFT WJFOOFOU WVMFNBORVFEĂ?DMBJSBHF FUMFYJHVĂ&#x2022;UĂ?EFTMJFVYQSĂ?WVTQPVS GBDJMJUFSMFTSFODPOUSFT7PUSFBNJ  QMVTFYQĂ?SJNFOUĂ?FUMVDJEFRVFWPVT  BPCTFSWĂ?FOEĂ?UBJMTUPVTWPT Ă?DIBOHFT EBOTMFTQPJSEFQPVWPJSZ QBSUJDJQFSy .BJTTJMFTGFNNFTTPOUGPSUFNFOU TPMMJDJUĂ?FTEBOTDFNJMJFVMĂ&#x2039; MFT IPNNFTMFTPOUCFBVDPVQNPJOTFU JMFOFTUSFTTPSUJEĂ?Ă&#x17D;VFUGSVTUSĂ?4JMFT IPNNFTQFVWFOUDPOTPNNFSEV TFYFTBOTNPEĂ?SBUJPOFUTBOTUSPQ TJNQMJRVFS MFTGFNNFTPOUCFTPJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

0901 113 366 Fr.2.50/min

Mary-Do

&DIBOHFSDFTUSJTRVĂ?

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Don de naissance Vision claire rapide sincère

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

$POTFJMTFYPMPHJF

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

$ISJTUJOF5Ă?M$)'NJO %Ă?CVUBOUF NBJT UPSSJEF  KF WFVY UPVU FTTBZFS5Ă?M$)'NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M  $)'  NJO /BUIBMJF5Ă?M$)'NJO 4FYZHJSM5Ă?M$)'NJO

SFMBYEĂ?UFOUF #MBDL GPSNFTHĂ?OĂ?SFVTFT TBOTUBCPV UPVT GBOUBTNFT%Ă?QMBDFNFOU5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF QSPDIF .BOPS  HBSF $PSOBWJO %Ă?MJDJFVTF CMPOEF  WSBJF TVJTTFTTF EĂ?CVU RVBSBOUBJOF  EJTDSĂ?UJPO BCTPMVF  SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ? HFOUMFNFO HĂ?OĂ?SFVY 5SĂ&#x2019;T DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT %Ă&#x2019;T I 5Ă?M XXXTFYVQDIBOESFB

EFDFSUBJOFTDPOEJUJPOTQSĂ?BMBCMFT %BOTDFUUFBNCJBODFJODPOOVF  WPVTBWF[QFSEVUPVTWPTSFQĂ&#x2019;SFT IBCJUVFMT7PUSFOBĂ&#x2022;WFUĂ?FUWPUSF DVSJPTJUĂ?WPVTPOUKPVĂ?VOUSĂ&#x2019;T NBVWBJTUPVS7PVTWPVTĂ?UFTTFOUJF VUJMJTĂ?FĂ&#x2039;DPOUSFDÂ&#x201D;VS FUFO QMVTWPUSFBNJWPVT SFQSPDIFUPVTWPTGBJUT FUHFTUFT -Ă?DIBOHJTNFFTUVOF QSBUJRVFĂ&#x2039;SJTRVF QPVSMFTGFNNFTFU QPVSMFTDPVQMFT  UBOUTVSMFQMBO QTZDIPMPHJRVFRVF SFMBUJPOOFM1PVSMFT IPNNFT DFMBQFVUĂ?USFVO UFSSBJOEBQQSFOUJTTBHF EF EĂ?DPVWFSUFFUEJOJUJBUJPOĂ&#x2039;EBVUSFT NBOJĂ&#x2019;SFTEFGBJSF+FDPOTFJMMFBVY DPVQMFTEZBMMFSVOFQSFNJĂ&#x2019;SFGPJT QPVSSFHBSEFSFUPCTFSWFSDFRVJMT SFTTFOUFOU 1VJTEFQBSUBHFSDFRVFWPVTBWF[ FOWJFEFGBJSF FOTFNCMFPVTĂ?QBSĂ? NFOU FOEĂ?GJOJTTBOUVODBESFFUEFT MJNJUFTDMBJSFT-FTTFOUJFMFTUEFCJFO EJTDVUFSWPTjSĂ&#x2019;HMFTEVKFVxBWBOU EFSFUPVSOFSEBOTDFTTBVOBT BGJO EFTBWPJSQSĂ?DJTĂ?NFOUDFRVFWPVT Ă?UFTQSĂ?UTĂ&#x2039;BDDFQUFSFUĂ?DIBOHFSPV QBT   %S+VMJFUUF#VGGBU  NĂ?EFDJOQTZDIJBUSF FUQTZDIPUIĂ?SBQFVUF'.)  TQĂ?DJBMJTĂ?FFOTFYPMPHJF FUFOUIĂ?SBQJFEFDPVQMFEFQVJT BOT QBSUBHFTPOFYQĂ?SJFODF EFTFYPMPHVFFUSĂ?QPOE Ă&#x2039;UPVUFTWPTRVFTUJPOT   1PVSVOFSĂ?QPOTFQFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[Ă&#x2039;%S +VMJFUUF#VGGBU ()* $1 (FOĂ&#x2019;WF +PJOESFVOFHSBOEFFOWFMPQQF YDN  UJNCSĂ?F-FTMFUUSFTOFTPOUQBTPVWFSUFTQBS MBSĂ?EBDUJPO0VFOWPZF[WPTRVFTUJPOTQBS FNBJMĂ&#x2039;MBESFTTFDIFSFKVMJFUUF!HIJDI

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB  HSPTTF QPJUSJOF  EPNJOBUJPO 5Ă?M  -BVTBOOF 4POJB DPRVJOF TFOTVFMMF QMBJTJS QBSUBHĂ?  " ;   %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M  .BSJB   -BVTBOOF USĂ&#x2019;T QPJMVF  CMPOEF  BNPVS  FNCSBTTF MBOHVF  NJOVUFT NBTTBHF $)'  4F EĂ?QMBDF 5Ă?M   .BTTBHF SFMBYBOU EJWJO  Ă&#x2039; -BVTBOOF TVS SFOEF[WPVT5Ă?M .JB    CSVOF PSJFOUBMF    USJP 5Ă?M 

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78 2VBSBOUBJOF  QPJUSJOF 999-  FOUSFKBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF5Ă?M 3FOFOT(BSF KPMJF,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF   USĂ&#x2019;T QPJMVF  DPRVJOF  DIBVEF  NBTTBHF    MhBNPVS DPNQMFU $)'   EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M

charme SFODPOUSFTDPRVJOFT $PVQMF DIBVE QPVS IPNNFT  GFNNFT  DPVQMFT .BJM QJNFOUCMFV!ZBIPPGS &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  )PNNFDIFSDIFGFNNFQPVSBGGFDUJPO4.4 BV5Ă?M 1PSUVHBJT  HĂ?OĂ?SFVY  JOTBUJTGBJU  CJFO EPUĂ?  WJSJM  DIFSDIF VOF GFNNF  NBSJĂ?F PV OPO  QPVS VOF SFMBUJPO DIBVEF 4.4 

DPOUBDUTFYQSFTT

$PNNFOUSĂ?QPOESF Ă&#x2039;VOFBOOPODFTPVTDIJGGSFT  $FTUTJNQMF WPVTJOTDSJWF[EJSFDUFNFOUTVSMFOWFMPQQFRVFWPVT BESFTTF[Ă&#x2039;-BVTBOOF$JUĂ?TMFOVNĂ?SPDPSSFTQPOEBOUĂ&#x2039;MBOOPODF $FUUFQSPDĂ?EVSFOPVTĂ?WJUFEBWPJSĂ&#x2039;PVWSJSMFOWFMPQQFFUBTTVSFBJOTJ MBOPOZNBUMFQMVTDPNQMFUFUVOBDIFNJOFNFOUSBQJEF &YFNQMF 4PVTDIJGGSFTjYYYYYYx  -"64"//&$*5&4  $BTFQPTUBMF  -BVTBOOF /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFOFQBTKPJOESFEFEPDVNFOUTPSJHJOBVY  DBSOPVTOFQPVWPOTFOHBSBOUJSMBSFTUJUVUJPO

XXXMBVTBOOFDJUFTDI


+06&;("(/&;r

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

1PVSEVTPODPNNF EBOTVODPDPO 40/:)&"30/8*3&-&44/$t6ODBTRVFTBOTGJMNBSJBOUVOTUZMFSBZPOOBOUFUVOF

RVBMJUÏEFTPOIBVUFSÏTPMVUJPO "QSÒT MB TPSUJF EV NPEÒMF DÉCMÏ  DFTUBVUPVSEFMBWFSTJPOTBOTGJM EFWPJSMFKPVS$FTOPVWFBVYÏDPV UFVSTCBOEFBVjIFBSPOxDPNNF PO BJNF CJFO MFT BQQFMFS DIF[ MF OJQQPO  TF SFNBSRVFOU QBS MFVS TUZMF BUZQJRVF BVY GJOJUJPOT VOJ RVFTFUBVYDPVMFVSTGMBTIZ.JTË QBSU TB QBSUJDVMBSJUÏ EÐUSF jUSFOEZx  MF DBTRVF FTU DBQBCMF EPGGSJS VO TPO IBVUF SÏTPMVUJPO &O FGGFU  MFT EJBQISBH NFT )% EF  NN QPTTÒEFOU VO SFWÐ UFNFOU FO UJUBOF BGJO EF NJOJNJTFS MFTWJCSBUJPOTJOEÏ TJSBCMFT FU SFQSP EVJTFOU EFT TPOT BMMBOU KVTRVË  L)[ *MT DPOUSJ

CVFOUËNJOJNJTFSMBEJTUPSTJPOFU Ë GPVSOJS VO TPO QMVT SJDIF -FT CPCJOFT NPCJMFT RVBOU Ë FMMFT HBSBOUJTTFOU EFT SÏQPOTFT IBVUF MJOÏBSJUÏQPVSMFTTPOTBJHVT*MEJT QPTF EF MB UFDIOPMPHJF /'$ FU #MVFUPPUI PGGSBOU VOF DPOOFYJPO TJN QMJGJÏFFUTBOT GJM %F QMVT  DF NPEÒMF JOUÒHSFMFTZT UÒNF BOUJCSVJU OVNÏSJRVF RVJ WB ÏMJNJOFS MFT CSVJUT JOEÏTJSB CMFTQPVSPCUFOJS VOF FYQÏSJFODF TPOPSF EFT QMVT BHSÏBCMFT-FDBTRVFB MBWBOUBHF EÐUSF QMJBCMF DF RVJ QFSNFU BJOTJ EF MFNNFOFSQBSUPVUBWFD TPJ FO UPVUF

TÏDVSJUÏEBOTTBIPVTTFEFUSBOT QPSUGPVSOJF

"VEJPIBVUFSÏTPMVUJPO -FYQSFTTJPO GBJU SÏGÏSFODF Ë VO FOTFNCMFEFQSPDÏEÏTFUEFGPSNBUT OVNÏSJRVFTRVJQFSNFUUFOUMFODP EBHFFUMBMFDUVSFEFNVTJRVFËVO UBVY EÏDIBOUJMMPOOBHF QMVT ÏMFWÏ RVFDFMVJEVO$% ²WJEFNNFOU BGJOEVUJMJTFSMFDBT RVFEFNBOJÒSFPQUJNBMF JMGBVESB WPVT NVOJS EVO GJDIJFS NVTJDBM EBOT MVO EFT GPSNBUT TVJWBOUT %''  %4'  8"7  "*''  '-"$ PV "-"$4JWPVTPQUF[QPVSVOGJDIJFS .1 WPVTOFQPVSSF[QBTQSPGJUFS EVOFRVBMJUÏTPOPSFÏMFWÏF„

6OTQFDUBDMFUPVU OPFVG 5)²¬53&t"VDPNNFODFNFOUÏUBJUVO”VG%FM”VGTPSUJUVODMPXO OBÕG4JUÙUÏDMPT DFMVJDJOFßUEBVUSFFOWJFRVFEFUPVUDPOOBÔUSF4B QSFNJÒSFEÏDPVWFSUFGVUVO”VG RVFMMFTVSQSJTF4BEFVYJÒNFEÏDPV WFSUFGVUVOBVUSF”VG RVJMVJGJUQFVS-FUSPJTJÒNFMVJBQQPSUBMBKPJFFUMF RVBUSJÒNFMFGJUQMFVSFS-FDJORVJÒNFGJOJUQBSMÏOFSWFS ËMFEÏHPßUFS EVTJYJÒNF$FTUBWFDMFTTVJWBOUTRVJMCÉUJUTPOQFUJUQBSBEJTFOSÐWBOU j-0FVG "V /F[ 3PVHFx FTU VOF KPMJF IJTUPJSF  JNBHJOÏF QBS +PÑM $SVDIBVE RVJQMBJSBBVYQFUJUTEÒT›BOT„  %VBVOPWFNCSF NFSDSFEJI TBNFEJI EJNBODIFIFUI5IÏÉUSFEF .BSJPOOFUUFT"VMBEV$PMMÒHFEFT#FSHJÒSFT -BVTBOOFXXXNBSJPOOFUUFTMBVTBOOFDI 



#*--&54

1PVSHBHOFSYCJMMFUT FOWPZF[-$."3BVPVBQQFMF[MF DPEF GS4.4PVBQQFM EFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJPDUPCSFËNJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

XXXTPOZDI



$"426&4 1PVSHBHOFSDBTRVF FOWPZF[-$40/BV PVBQQFMF[MF DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOFMJHOF GJYF KVTRVBVMVOEJPDUPCSFË NJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOF DBSUFQPTUBMF

%3

6OUSJP VOFUSBEJUJPO

$ÏUBJUDPNNFOUBWBOU  %FTUJOTUSBOTDSJUT

t 1GMBO[QMÊU[ DFTU DFTU VO EPVY NÏMBOHF EF NVTJRVF QPQV MBJSF 4VJTTF USB EJUJPOOFMMF FU NPEFSOF Ë MBRVFMMF TBKPVUF VO TPVQÎPO EF 'PML EBJMMFVST "VUSFQBSUJDVMBSJUÏEFDFUSJP MBDDPSEÏPOTDIXZ[PJTFUMB DPOUSFCBTTFEPNJOFOU NBJTEBVUSFTJOTUSVNFOUTDPNNF MBHVJUBSF MBQFSDVTTJPO MBUSPNQFUUF MIBSNPOJVNPVMF DIBOUWJFOOFOUWPMPOUJFSTTBKPVUFSËMBDPNQPTJUJPONVTJ DBMF-FHSPPWFEFDFUUFGPSNBUJPONVTJDBMFFTUJNCBUUBCMF FUFOSBDJOÏEBOTMB4VJTTFQSPGPOEF CJFORVFDIBRVFDPO DFSUTPJUVOFFYQÏSJFODFFOTPJQVJTRVFMFTUSPJTNVTJDJFOT POUMFQMBJTJSFUMFHPßUEVKFVFUEFMFYQÏSJNFOUBUJPO„

1&5*5 5)²¬53& t    DÏUBJU RVBOE EÏKË  &U BWBOU  DÏUBJU DPNNFOU -FT HFOT WJWBJFOU FO OPJS FU CMBOD *MZBWBJUEFTGJB DSFT FU EFT PNCSFMMFT  %FTEJOPTBVSFT &UFO  DFTFSBDPNNFOU  5PVUFTDFTWFSUJHJOFVTFTRVFTUJPOT ,BUZ)FSOBOFU#BSCBSB 4DIMJUUMFS NFUUFVSFTFOTDÒOFFUKFVOFTNBNBOTMFTPOUQBS UBHÏFTBWFDEFTÏMÒWFTHFOFWPJTQFOEBOUQSÒTEVOFBOOÏF %FDFTÏDIBOHFT FMMFTPOUDPOTUJUVÏMBNBUJÒSFQSFNJÒSFEF MFVSTQFDUBDMFRVJWBOPVTGBJSFWPZBHFSEBOTMFUFNQT SÏFM FUGBOUBTNÏ QBTTÏFUËWFOJS FOJOUFSSPHFBOUMFEÏDBMBHF ÏUPOOBOUFOUSFOPTTPVWFOJSTEBEVMUFTFUMJNBHJOBJSFEF OPTFOGBOUT -BSFQSÏTFOUBUJPOEVOPWFNCSFËITFSBEPVCMÏFFOMBO HVFEFTTJHOFTGSBOÎBJTF„

%3

4BMMFEFTTQFDUBDMFT3FOFOT7FOESFEJOPWFNCSFËI XXXSFOFOTDI UÏM



%VBVOPWFNCSF-F1FUJU5IÏÉUSF 1MBDFEFMB$BUIÏESBMF -BVTBOOF XXXMFQFUJUUIFBUSFDI

#*--&54



1PVSHBHOFSYCJMMFUT FOWPZF[-$3&/BVPVBQQFMF[MF DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJPDUPCSFËNJOVJU0VFO OPVTFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

#*--&54

1PVSHBHOFSYCJMMFUT FOWPZF[-$$"5BVPVBQQFMF[MF DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF KVTRVBVMVOEJPDUPCSFËNJOVJU0VFO OPVTFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

5)²¬53&tj$FSUBJOFTOBWBJFOUKBNBJT WV MB NFSx  BEBQUÏ EV SPNBO EF +VMJF 0UTVLB SBDPOUFMIJTUPJSFEFKFVOFTGFN NFT RVJ RVJUUFOU MF +BQPO WFST MFT BOOÏFT BQQFMÏFTQBSMFVSoGVUVSo NBSJ EPSJHJOF KBQPOBJTF  FO $BMJGPSOJF.BSJBHFTBSSBOHÏT FMMFT OF DPOOBJTTFOU MFVS QSPNJT RVË USBWFSTVOFQIPUPFUEFTÏDIBO HFT EF MFUUSFT %ÏQBSUT WFST MJODPOOV -F UFYUF  EF +VMJF 0UTVLBFTUVOUSBWBJMEFSFDIFSDIF IJTUPSJRVFTVSVOQBTTÏEPV MPVSFVY  DFMVJ EF TFT BODÐ USFT$FSPNBOMFVSSFEPOOF VOFEJHOJUÏ ËUSBWFSTVOFMBO HVFJODBOUBUPJSF QPÏUJRVF QVJT TBOUF6OUSBWBJMBSUJTUJRVF NFOÏQBS MB$JFEV(B[ RVJDPOTJTUFËDFSOFSDFTEFTUJOT EBOTMFVS USBHÏEJFNBJTÏHBMFNFOUEBOTMFVSQSPGPOEFWJUBMJUÏ„ %3

%3

$0/$&35

%VFSBVOPWFNCSF5IÏÉUSFXXXUIFBUSFDI



#*--&54

1PVSHBHOFSYCJMMFUTQPVSMBSFQSÏTFOUBUJPOEVKFVEJOPWFNCSF FOWPZF[-$.&3BV PVBQQFMF[MF DPEF GS4.4PVBQQFMEFQVJTVOFMJHOFGJYF  KVTRVBVMVOEJPDUPCSFËNJOVJU0VFOOPVTFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMF

16#

Nouvelle formule Accords gourmands

aux

Foire Vins sur bateau mondovino.ch/foireauxvins

Genève, Embarcadère des Pâquis, Quai du Mont-Blanc Du mardi 1er au samedi 5 novembre Lausanne, Embarcadère d’Ouchy, Quai Delamuraz 1 Du mardi 8 au dimanche 13 novembre ma à ve 17h –22h

sa 14h –22h

di 14h –19h

6 vins, amuse-bouches, 4 mets, 1 dessert et 1 café Tous les soirs de 18h30 à 20h, sauf le dimanche. CHF 45.– par personne

Atelier «Vins et verrines au chocolat» Dimanche 13 novembre à Lausanne de 15h à 17h. CHF 35.– par personne Inscriptions sur www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au +41 21 633 40 02 c I love musi


r²7"4*0/

.&3$3&%*+&6%*0$50#3&

6OQBSBEJTQPVSMFTBNBUFVSTEFTFOTBUJPOTGPSUFT%3

®WJWSFJOUFOTÏNFOU -"3²6/*0/t%BOTMPDÏBO*OEJFO MÔMFJOUFOTFFTUBVTTJ

4VSWPMFOIÏMJDP -JEÏBMFTUEFDPNNFODFSVOQSF NJFS TÏKPVS QBS VO UPVS EF -B 3ÏVOJPO FO IÏMJDPQUÒSF  TJ QPTTJ CMF FO EÏCVU EF TÏKPVS FU UÙU MF NBUJO -B NPOUÏF WFST MF .BÕEP OFTU RVVOF QSPNFOBEF BWBOU MF WJEFBCTPMVBVEFTTVTEVDJSRVFEF .BGBUF MFTFVMRVJOFTFWJTJUFRVË

QJFEQVJTRVJMZBQBTEFSPVUF TFV MFNFOUEFTTFOUJFSTEFSBOEPOOÏF 1VJTDFTFSBMFGBNFVY5SPVEFGFS QPVS VO HSBOE GSJTTPO BWBOU MF 1JUPO EF MB 'PVSOBJTF "ENJSFS EFO IBVU DFT QJUPOT  DSJRVFT FU SFNQBSUT JOTDSJUT BV 1BUSJNPJOF .POEJBM EF M6OFTDP SFMÒWF EF MB NBHJF 1PVS NJFVY DPN QSFOESF DFU FOTFNCMF NPOEJBMFNFOU SFDPOOV  JM GBVU TF SFOESF Ë MB .BJTPO EV 1BSD 1MBJOF EFT 1BMNJTUFT  6OF FYQPTJUJPO SFNBS RVBCMF j-B 3ÏVOJPO  ÔMFEFOBUVSF D”VSEFT IPNNFTx BQQPSUFSB MB SÏQPOTF BVY RVFTUJPOT FO NÐNFUFNQTRVFOPVTEÏDPVWSJ SPOT MF KBSEJO FOEÏNJRVF BWFD MF GJHVJFS CMBOD  MF CSBOMFGJMBP  MF CPJTEFDBCSJPVMBQBJMMFTBCSF

6OQIBTNFTFQSPNÒOF *MGBVUBMMFSËMBEÏDPVWFSUFEFWJMMB HFT DSÏPMFT DPNNF M&OUSF%FVY -FTSBOEPOOFVSTEÏDPVWSJSPOUMFT DJSRVFT EF .BGBUF  4BMB[JF TBOT

-ÔMFEF-B3ÏVOJPOPGGSFMBQMVT HSBOEFEJWFSTJUÏEFQBZTBHFTFUEF DVMUVSFTTVSVOFTQBDFEËQFJOF LN¤EBOTMPDÏBO*OEJFO .POOBJFMFVSP

4ZSFOESF

CJFOVOWPMDBOBDUJGNBJTHFOUJMRVVOQBSBEJTQPVSMFT SBOEPOOFVSTDPNNFQPVSMFTBNBUFVSTEFTFOTBUJPOTGPSUFT *DJ UPVUDPNNFODF TFQPVSTVJUFU TFUFSNJOFQBSVOFÏSVQUJPO&UDF OF TPOU QBT MFT UPVSJTUFT WFOVT TBMVFS .POTJFVS 1JUPO EF MB 'PVSOBJTFMFTFQUFNCSFEFSOJFS RVJTFOQMBJOESPOU*MTPOUEÏHVTUÏ MBDFSJTFTVSMFHÉUFBVSÏVOJPOOBJT &UEJSFRVF EJYKPVSTQMVTUÙU MPO TF SVBJU EÏKË Ë -B 3ÏVOJPO QPVS BENJSFS MÏDMJQTF BOOVMBJSFEFTPMFJMRVJ  DFSUFT  OB SFOWFSTÏ MFT D”VST RVF QFO EBOU RVBUSF NJOV UFTyNBJTDPNNFMB QSPDIBJOF OF TFSB WJTJCMFRVFEBOTVOF CPOOF DFOUBJOF EBOOÏFT  JM DPOWFOBJU EFOQSPGJUFS

&OQSBUJRVF

1MVTJFVSTQPTTJCJMJUÏTWJB1BSJT0SMZ 0VFTUPV3PJTTZEPOUMBDPNQBHOJF SÏVOJPOOBJTF"JS"VTUSBM "UUFOUJPOBVYFNCPVUFJMMBHFTQPVS SFQSFOESFMBSPVUFEFMBÏSPQPSU

-FTQMVT 6OUJFSTEVUFSSJUPJSFFTUJOTDSJUBV 1BUSJNPJOFNPOEJBMEFM6OFTDP OBUVSFEFYDFQUJPOWPMDBOBDUJGPá MPOTFQSFTTFMPSTEFTÏSVQUJPOT QBSBEJTEBDUJWJUÏTEFQMFJOBJSËQJFE  ËDIFWBM 755 DBOZPOJOH SBGUJOH 1MVTEFLNEFTFOUJFSTCBMJTÏT *OEJTQFOTBCMFUPVSEFMÔMFFO IÏMJDPQUÒSF MF1JUPOEF-B'PVSOBJTF

*OUFOTÏNFOUCMFV TFQUFNCSF MF1JUPOEFMB'PVSOBJTFFOÏSVQUJPO*35o4&3(&(&-"#&35 PVCMJFS $JMBPT Pá QPVTTFOU MB WJHOFFUMFTMFOUJMMFTEVDÙUÏE·MFUË $PSEFT  FOUSF 1JUPO EFT /FJHFT QMVT IBVU TPNNFU EF MPDÏBO *OEJFO BWFD  N  FU (SBOE #ÏOBSE BWFDWVFTVSMPDÏBOFUMB WJMMFEF4BJOU1JFSSF 5JFOT VOQIBTNFTFQSPNÒOF1BT GBDJMFËWPJS JMQSFOEUPVUFTMFTDPV MFVST EF MFOWJSPOOFNFOU MPDBM QPVSQBTTFSJOBQFSÎV6ODPVQMF  QFVUÐUSF FO WPZBHF EF OPDFT  NBSDIF TVS MF DIFNJO $SÏNPOE  QMVT DPNNVOÏNFOU BQQFMÏ DIF

NJO EFT "OHMBJT FOUSF -B 1PTTFTTJPOFUMB(SBOEF$IBMPVQF  BWFDTFTEBMMFTEFCBTBMUF%FNBJO  JMTEÏDPVWSJSPOUMFUVOOFMEFMBWF BWBOUEFEÏHVTUFSMFDBSJEFDBNB SPOT EF 3PTF.BZ BV 5SFNCMFU  QSÒTEF4BJOU1IJMJQQF"WBOUEFTF EJSF UFOESFNFOU DPNNF OPVT MF EJSJPOTEF-B3ÏVOJPOj.JBJNFB PVyxJOUFOTÏNFOU„  5FYUFT"MBJO#PTTV 

1MBHFTEFMBDÙUFPVFTUBWFDDFJOUVSF DPSBMMJFOOFEFLN UPVTTQPSUT OBVUJRVFT7ÏSJUBCMFKBSEJOBRVBUJRVF QSPUÏHÏFU3ÏTFSWF/BUVSFMMF.BSJOF

4FMPHFS )ÏCFSHFNFOUTEFRVBMJUÏ/PVWFBV "LPZB)ÙUFM4QB  Ë-B4BMJOF MFT#BJOT  3FOTFJHOFNFOUT XXXDIGSBODFGS XXXSFVOJPOGS

%FTIÏCFSHFNFOUTEFDIBSNFFUJOTPMJUFT -B3ÏVOJPOBPQÏSÏVOFWÏSJUBCMFSÏWPMVUJPOFOUFSNFTEIÏCFSHFNFOU %BOTMFTVE QSÒTEF4BJOU1JFSSF MF1BMN)ÙUFM4QBPGGSBJUEÏKËVOFRVBMJUÏ ÏUPJMFTBWFDMBTBJTPOEFTCBMFJOFTRVJQBTTFKVTUFEFWBOU6OIÏMJQPSUQSJWÏ TFTUBKPVUÏQPVSMFTVSWPMEVWPMDBO UPVUQSPDIF PVEFTDJSRVFT%BOTVO UPVUBVUSFEPNBJOF MF$BNQJOH&OUSF4POHFT Ë&OUSF%FVY PGGSFVOMJFV BVTTJTJNQMFRVFyQBSBEJTJBRVFBWFD BVUPVSEFWPVT WBSJÏUÏTEFGSVJUT FUEFMÏHVNFT®-B3JWJÒSF4BJOU-PVJT EBOTVOFSBWJOFBWFDCBNCPVTF SBJF NBOHVJFSTFUHPZBWJFST%FTDBCBOFTTVSVOF·MF*MZFOBDJOR BWFD UFSSBTTF TPMFOCPJTFYPUJRVF MJULJOHTJ[F ÏRVJQFNFOUÏDPMPHJRVF -FQMVTÏUPOOBOUTFUSPVWFBVTTJË3JWJÒSF4BJOU-PVJT,B[JOTPMJUFFTUVO IÏCFSHFNFOUyEBOTEFTCVMMFTUSBOTQBSFOUFTRVJTFGPOEFOUEBOTMBGPSÐU EFDSZQUPNFSJBBWFDVONJMMJBSEEÏUPJMFTBVEFTTVTEFWPUSFMJU -BDIBSNBOUFWJMMFOPNNÏF4BMB[JF*35o45²1)"/&.*$)&-

3BOEPOOÏFBV$BQ/PJS*35o45²1)"/&(0%*/

Lausanne Cités du 20.10.2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you