Lausanne Cités du 12.08.2015

NOUVEAU

L’ÊlectricitÊ au même prix que l’eau potable

BREVET A VENDRE Ecrire sous chiffre - 1’499’602 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4 .&3$3&%* +&6%* "0Â5 z /¥

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF 5FSSBJO E "WFOUVSF

$)".1*0/ %& #0%:#6*-%*/( %3

"NQVUĂ? JM DIPJTJU EF TF CBUUSF

1BSUJ E VO TJNQMF CPVU EF QSBJSJF MF 5FSSBJO E "WFOUVSF EF 1JFSSFGMFVS Ă‹ -BVTBOOF FTU BVKPVSE IVJ VO MJFV USĂ’T DPVSV -F BPĂ&#x;U JM GĂ?UFSB TFT BOT HSBOEF GĂ?UF Ă‹ M BQQVJ

1&.*."(&4 $)

1FOUIBMB[ 7FOPHF 'FTUJWBM 6# 4FFUIFS /BEB 4VSG #BCZMPO $JSDVTy "VUBOU EF OPNT EF MB TDĂ’OF NVTJDBMF JOUFSOBUJPOBMF RV JM TFSB QPTTJCMF EF WPJS Ă‹ 1FOUIB MB[ EV BV BPĂ&#x;U

("(/&;

$".²3"

%3

+7$ "EJYYJPO UPVU E VOF HSBOEF

$".²3" t 1PVS QSFOESF MB SFMÒWF EF MB USÒT SFNBSRV�F ($ 9" &6 +7$ QSPQPTF MB +7$ "EJYYJPO ($ 9" VO W�SJUBCMF CJKPV EF UFDIOPMPHJF 1FUJUF �UBODIF FU NBOJBCMF FMMF NVMUJQMJF MFT BUPVUT 1"(& /*/5&/%0 %4 9- t -B EFSOJÒSF O�F EF /JOUFOEP WPJU MFT DIPTFT FO HSBOE "WFD VO �DSBO QMVT HSBOE RVF DFMVJ EF MB DMBTTJRVF %4 FU RVFMRVFT BN�MJPSBUJPOT EF EFSSJÒSF MFT GBHPUT 1"(&

%FT KFVY -JWJHOP FU EFT QSJY MB EPVDF Ă‹ HBHOFS "MQJOF

"WFD 8JOEPXT .JDSPTPGU UFOUF EF SFWFOJS TVS MF EFWBOU EF MB TDĂ’OF NBMHSĂ? MB DPODVS SFODF E "QQMF &U MB GJSNF T FO EPOOF MFT NPZFOT " MJSF TVS

%3

.6-5*.&%*" 8&#

&7"4*0/

%3

41²$*"- ²5²

7&3*44*.0

1BHF

+&6 7*%² t 'BS $SZ WPVT FNNÒOFSB Ë ,ZSBU BV GJO GPOE EF M )JNBMBZB BV D”VS E VOF HVFSSF DJWJMF WJTBOU Ë SFOWFSTFS MF UZSBO 1BHBO .JO 6O VOJWFST VOJRVF FU TUJNVMBOU QSPQPT� QBS 6CJTPGU 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

²%*503*"-

16# zzz

medical

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Votre santĂŠ est notre dĂŠfi quotidien

Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.) valable 1 seule fois par personne, non cumulable et sur prĂŠsentation de ce bon uniquement.

Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies,burn-out,fatigue,dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux,arthrose, migraines,fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ,allergies,mĂŠnopause, etc. ...

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Sinoswiss Ă Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

16# zzz

-F WĂ?SJUBCMF FTQSJU EV TQPSU $)"3"' "#%&44&.&%

#PSJT $ZSVMOJL BVSBJU BQQFMĂ? ĂŽB SĂ?TJMJFODF *M OPVT TFNCMF QPVSUBOU RVF M FYQSFTTJPO jBNPVS EF MB WJFx BVSBJU Ă?UĂ? FODPSF QMVT QFSUJOFOUF UBOU DFUUF CFMMF IJTUPJSF FTU FNCMĂ?NBUJRVF EF DF RVF M PQUJNJTNF FU MB GPJ FO M FYJTUFODF QFVWFOU EĂ?QMBDFS MFT NPOUBHOFT $F KFVOF -BVTBOOPJT FTU CJFO EF DIF[ OPVT "WFD DF RV JM GBVU FO QMVT E BNPVS EV TQPSU QPVS WPVFS TB WJF BV CPEZCVJMEJOH MVJ RVJ B FV VO EJGGJDJMF QBTTĂ? E PCĂ?TJUĂ? FU E BOPSFYJF " TPO SFUPVS EF M BSNĂ?F MF WPJDJ RVJ EĂ?DJEF EF TDVMQUFS TPO DPSQT BGJO E FO PCUFOJS VOF JNBHF QMVT DPOGPSNF Ă‹ TFT TPVIBJUT "DIBSOĂ? MF KFVOF IPNNF BSSJWF Ă‹ TFT GJOT FU EFWJFOU NĂ?NF VO EFT FTQPJST TVJTTFT EV CPEZ CVJMEJOH 4FVMFNFOU WPJMĂ‹ VO TUVQJEF BDDJ

EFOU EF NPUP JM Z B EFVY NPJT WJFOU BO�BOUJS UPVT TFT FTQPJST &U QPVS DBVTF RVFMMF DSVFMMF QVOJUJPO QPVS VO CPEZCVJMEFS RV VOF KBNCF BNQVU�F )FVSFVTFNFOU MF NPUFVS E VO WSBJ TQPSUJG O FTU KBNBJT TPO DPSQT NBJT CFM FU CJFO TPO ÉNF FU TPO FTQSJU EF DPNQ�UJUJPO %ÒT TPO S�WFJM FO TBMMF E PQ�SBUJPO MF KFVOF -BVTBOOPJT B DIPJTJ TB WJF OF TFSB QBT DFMMF E VOF WJDUJNF NBJT CFM FU CJFO DFMMF E VO BUIMÒUF EFCPVU 4VS VOF KBNCF NBJT EFCPVU "V QPJOU EF OF QBT I�TJUFS Ë GJMNFS FU EJG GVTFS TVS JOUFSOFU MFT �UBQFT EF TB S��EVDBUJPO FU EF USBWBJMMFS BWFD BDIBSOFNFOU Ë EFWFOJS VO FYFNQMF FU VO TPVUJFO QPVS UPVUFT DFMMFT FU DFVY RVJ TPVGGSFOU E VO IBOEJDBQ %F RVPJ JMMVTUSFS Ë NJMMF MJFVFT EFT BGGBJSFT EF EPQBHF FU EF DPSSVQ UJPO MF W�SJUBCMF FTQSJU EV TQPSU MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sÊcuritÊ OIBT ?

Securelec ĂŠvidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

SR W33/15

2 pour 1 2.75

au lieu de 5.50

13. 8-15. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, 2 × 500 g

20%

30%

4.40

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello

au lieu de 5.50

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. spaghetti Barilla n° 5, 500 g 1.35 au lieu de 1.95 (100 g = –.27)

26% 4.20

au lieu de 5.70

S.Pellegrino gazéifiée, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.47)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU1MAEApW824g8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXMKw7DQAxF0RV59GyPPxPDKCwKiMKHVMXdP2obFnDZ0d33soa7dTuu7SzGCCHADL1SpKFHsai1wYWEC9gWpHXVDH94EhFWYP4NIQk-nUxpzN_BQzTa5_X-AnxCNtt1AAAA</wm>

40%

50%

16.95

12.–

15.75 au lieu de 26.25

Persil Color Gel lavande, 3,212 litres (44 lessives) (100 ml = –.49)

au lieu de 28.30

Papier hygiénique Hakle Camomille, 30 rouleaux

u d s u Prix fo

d n e week

Vendredi 14 et samedi 15 août 2015 uniquement

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

50%

50%

8.90

43.50

au lieu de 17.80

Party Grill XXL Bell, en libre-service, 720 g (100 g = 1.24)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 24.–

au lieu de 87.–

Douro DOC Callabriga 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.97)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

j³USF BNQVUÏ $ FTU VO OPVWFBV DIBMMFOHF QPVS NPJ x "$$*%&/5 %& -" 3065& t -F KFVOF -BVTBOOPJT EF BOT /JEIJN ,PDIIBS M VO EFT FTQPJST IFMWÏUJRVFT EV CPEZCVJMEJOH B WÏDV VO UFSSJCMF BDDJEFOU EF NPUP FO KVJO EFSOJFS &OUSF BVUSFT TÏRVFMMFT JM B Eß ÐUSF BNQVUÏ EF MB KBNCF ESPJUF 6O TBDSÏ DPVQ EVS RV JM WJU E VOF NBOJÒSF ÏUPOOBNNFOU QPTJUJWF +0/"4 4$)/&*5&3

4PSUJS EF M PCÏTJUÏ B ÏUÏ MF QSFNJFS EÏGJ RVF MF -BVTBOOPJT /JEIJN ,PDIIBS B Eß SFMFWFS BV TPSUJS EF M BEPMFTDFODF 6O DIBMMFOHF RV JM B UFMMFNFOU QSJT Ë D VS RVF EF TFT TJPOT JOUFOTJWFT EF TQPSUT FO SÏHJ NFT ESBTUJRVFT JM FTU EFWFOV BOP SFYJRVF 4PO JNBHF EF jHSJOHBMFUx MF DPNQMFYF BMPST FU BV SFUPVS EF M BSNÏF JM EÏCVUF VO FOUSBÔOFNFOU DPMPTTBM WJTBOU Ë TDVMQUFS TPO DPSQT Ë MB NBOJÒSF EFT BUIMÒUFT DVM UVSJTUFT RVJ T BGGSPOUFOU EBOT MF NPOEF FOUJFS 4PO BDIBSOFNFOU QBJF TBOT BUUFO ESF FU FO QMVT EF NPOUFS TVS MF QPEJVN EV $IBNQJPOOBU 4VJTTF JM EFWJFOU DPBDI TQPSUJG FU SFQSÏTFO UBOU E VOF NBSRVF EF QSPEVJUT TQÏDJBMJTÏT QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB NBTTF NVTDVMBJSF j.PO CVU ÏUBJU BMPST EF SFNQPSUFS VO NBYJ NVN EF DPODPVST FU EF DPOUJOVFS Ë N FOUSBÔOFS QPVS UFOUFS EF HBHOFS VO UJUSF NPOEJBMx FYQMJRVF /JEIJN EFT ÏUPJMFT EBOT MFT ZFVY .BJT M BQSÒT NJEJ EV KVJO MF EFTUJO GSBQQF WJPMFNNFOU "MPST RV JM SPVMF OPSNBMFNFOU BV DFOUSF WJMMF VOF WPJUVSF MVJ DPVQF MB SPVUF "QSÒT VOF CSVUBMF DPMMJTJPO FU VO WPM QMBOÏ JM BSSJWF EÏTFTQÏSÏNFOU Ë QSPUÏHFS TPO EPT QVJT TF SFUSPVWF DPOTDJFOU TVS MF CJUVNF BWFD VOF EPVMFVS TJ WJWF FU VOF WJTJPO TVS TB KBNCF TJ NVUJMÏF RVF TFT QFOTÏFT WPOU USÒT WJUF j+ BJ SFQFOTÏ Ë UPVT MFT FGGPSUT RVF

K BWBJT GBJUT FU MFT SÐWFT RVF K BWBJT FODPSF +F NF SÏQÏUBJT FO CPVDMF QPVSWV RVF KF QVJTTF FODPSF GBJSF EV TQPSU x - BNCVMBODF BSSJWF BMPST FU MFT TFDPVSJTUFT MVJ GPOU VO HBSSPU BWBOU EF M FOEPSNJS /JEIJN OF TF GBJU QMVT E JMMVTJPO

*NQSFTTJPOOBOUF SÏTJMJFODF %FQVJT TPO SÏWFJM FO TFSWJDF EF TPJOT JOUFOTJGT FU M BOOPODF EF TPO BNQVUBUJPO MF KFVOF DIBNQJPO EF CPEZCVJMEJOH B VOF JEÏF GJYF j0O B UPVT FO UÐUF EFT JNBHFT EF QFS TPOOFT IBOEJDBQÏFT RVJ OPVT JOT QJSFOU MB QJUJÏ FU E BVUSFT RVJ HSÉDF Ë MFVST FYQMPJUT OPVT GPSDFOU MF SFTQFDU KF WFVY ÐUSF EFT TFDPOET x *M BOOPODF BMPST TPO PQÏSBUJPO TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY FU QPTF BWFD VO HSBOE TPVSJSF QPVS SBTTVSFS TPO FOUPVSBHF $ FTU EÏDJEÏ DFUUF UFSSJCMF ÏQSFVWF OF TFSB RV VO DIBMMFOHF EF QMVT EBOT MB WJF EF /JEIJN 4PO BUUJUVEF QPTJUJWF FU TB GPSDF NFOUBMF TPOU UFMMFT RVF MFT QTZ DIJBUSFT T JORVJÒUFOU E BCPSE E VO ÏWFOUVFM EÏOJ .BJT BQSÒT EF MPO HVFT EJTDVTTJPOT MFT QSPGFTTJPO OFMT EF MB TBOUÏ TPOU SBTTVSÏT M BUIMÒUF B EÏGJOJUJWFNFOU VO DPSQT BVTTJ NVTDMÏ RVF TPO FTQSJU $FMB EJU MF KFVOF MBVTBOOPJT MF TBJU CJFO MB SÏTJMJFODF O FTU QBT VOF QFSGPS NBODF JOEJWJEVFMMF NBJT VOF EJT DJQMJOF DPMMFDUJWF j+ BJ FV MB DIBODF JODSPZBCMF E ÐUSF CJFO

7FST RVFM TQPSU TF UPVSOFS EÏTPSNBJT 7&3*44*.0

WPJS FTQÏSFS SFUSPVWFS VOF WJF OPS NBMF MF QMVT SBQJEFNFOU QPTTJCMF %FQVJT M BDDJEFOU TFT OPVWFBVY NPEÒMFT TPOU MFT TQPSUJGT IBOEJDB QÏT MFT QMVT DÏMÒCSFT j$ FTU EF WPJS DFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT SÏBMJ TFS EFT FYQMPJUT RVJ EÏQBTTFOU NÐNF DFVY EF QFSTPOOFT WBMJEFT RVJ NF EPOOF MB GPJx TPVGGMF /JEIJN BQSÒT VOF MPOHVF NBSDIF BWFD VOF QSPUIÒTF QPVSUBOU FODPSF NBM BEBQUÏF *M OF TBJU QBT FODPSF RVFM TQPSU JM QPVSSB QSBUJRVFS NBJOUFOBOU NBJT JM TPVIBJUF EÏTPSNBJT QMVT RVF UPVU EFWFOJS M VOF EF DFT GJHV SFT JOTQJSBOUFT QPVS MF HSBOE QVCMJD FU MFT BVUSFT QFSTPOOFT IBO EJDBQÏFT j+ BJ FOWJF EF DPOUJOVFS

FOUPVSÏ EF HFOT QPTJUJGT *M O Z B QBT FV VO TFVM KPVS TBOT WJTJUFx SBDPOUF U JM

%FWFOJS VO NPEÒMF " QFJOF VOF TFNBJOF BQSÒT M BDDJ EFOU M JEÏF MVJ WJFOU EF MBODFS VOF TÏSJF EF WJEÏPT UÏNPJHOBHFT QPVS SBDPOUFS TPO RVPUJEJFO EF KFVOF BNQVUÏ *M T FOSFHJTUSF GBDF DBNÏSB FU QVCMJF MF SÏTVMUBU TVS JOUFSOFU 6O DPOUFOV GPSU FO ÏNP UJPO FU QMFJO E ÏOFSHJF RVJ B EÏKË ÏUÏ WJTJPOOÏ QMVTJFVST NJMMJFST EF GPJT -F SFTUF EV UFNQT JM T FOUSBÔOF EVSFNFOU EBOT TB DIBNCSF PV EBOT MF DFOUSF EF SÏÏEVDBUJPO QPVS SÏBOJNFS VOF QBSUJF EF TB NVTDVMBUJPO FU QPV

NPO BDUJWJUÏ EF DPBDI NBJT KF NPUJWFSBJ TßSFNFOU NBJOUFOBOU EF NBOJÒSF FODPSF QMVT GPSUF FU QPVSRVPJ QBT EFT QFSTPOOFT RVJ EPJWFOU BVTTJ TVCJS VOF BNQVUB UJPOx FYQMJRVF M BUIMÒUF EBOT TB DIBNCSF E IÙQJUBM RV JM FTQÒSF QPVWPJS EÏKË RVJUUFS DFT QSPDIBJOT KPVST % BJMMFVST VO KFVOF IPNNF IPTQJ UBMJTÏ M B EÏKË DPOUBDUÏ QPVS PCUF OJS RVFMRVFT DPOTFJMT 1SPDIBJOF ÏUBQF j3FNPOUFS TVS TDÒOF MPST E VOF DPNQÏUJUJPO EF CPEZCVJM EJOH E JDJ &O BUUFOEBOU EF OPNCSFVY PCTUB DMFT EFWSPOU FODPSF ÐUSF GSBODIJTx DPODMVU /JEIJN ,PDIIBS QSBH NBUJRVF

-F 7FOPHF 'FTUJWBM -F 5FSSBJO E "WFOUVSF GÐUF TFT BOT B CJFO HSBOEJ

1.*&*."(&4 $)

-"64"//& t 1BSUJ E VO TJNQMF CPVU EF QSBJSJF MF 5FSSBJO E "WFOUVSF EF 1JFSSFGMFVS B ÏUÏ DSÏÏ FO BVUPVS E VOF BTTPDJB UJPO RVJ DPNQUF BVKPVSE IVJ QMVT EF NFNCSFT QPVS MB QMVQBSU EFT FOGBOUT FU MFVS GBNJMMF %FT DPM MFDUJWJUÏT UFMMFT RVF EFT HBSEFSJFT EFT ÏDPMFT EFT "QFNT PV FODPSF EFT DFOUSFT E BOJNBUJPO WJFOOFOU USÒT SÏHVMJÒSFNFOU MF EÏDPVWSJS FU QSPGJUFS EF M FTQBDF FU EFT BDUJPOT RVPUJEJFOOFT RV JM PGGSF MB QMVQBSU FO MJFO BWFD MF SFTQFDU EF MF OBUVSF

-F BPßU JM DÏMÏCSFSB TFT BOT FU Ë DFUUF PDDBTJPO QSPQPTFSB VO QSPHSBNNF SJDIF FU WBSJÏ NJT TVS QJFE QBS VOF ÏRVJQF E BOJNBUJPO FU EF OPNCSFVY CÏOÏWPMFT NPUJWÏT $FUUF KPVSOÏF TFSB EÏEJÏF BVY FOGBOUT MBVTBOOPJT FU EFT FOWJ SPOT -B GÐUF EÏCVUFSB TVS MF QBSWJT EF 4U -BVSFOU EÒT I QBS MB DPOT USVDUJPO E VOF DBCBOF QPVS MBRVFMMF MB QBSUJDJQBUJPO EF MB QPQVMBUJPO TFSB BUUFOEVF 6O DPS UÒHF NVTJDBM BDDPNQBHOFSB FOTVJUF MB DBCBOF KVTRV BV 5FSSBJO E "WFOUVSF TJUVÏ BV OVNÏSP EF 1JFSSFGMFVS TFMPO VO NPEF EF USBOTQPSU FODPSF KBNBJT WV Ë -BVTBOOF $FUUF DPOTUSVDUJPO TFSB IJTTÏF TVS VO DIBS UJSÏ QBS VO DIF WBM KVTRV BV MJFV E BOJNBUJPO Pá

%3

1&/5)"-"; t 4FFUIFS 6# /BEB 4VSG ,BEFCPTUBOZ #BCZMPO $JSDVTy %FT OPNT EF MB TDÒOF NVTJDBMF JOUFSOBUJPOBMF EPOU JM TFSB QPTTJCMF EF QSPGJUFS Ë 1FOUIBMB[ MPST EV 7FOPHF 'FTUJWBM EV BV BPßU $FT EFVY EFSOJÒSFT BOOÏFT POU WV MF QFUJU GFTUJWBM TF GBJSF VOF QMBDF EBOT MB DPVS EFT HSBOET SÏQPOEBOU BVKPVSE IVJ BV EPVY OPN EF jQMVT HSBOE PQFO BJS EV (SPT EF 7BVEx $FUUF BTDFOTJPO DPÕO DJEF BWFD M BSSJWÏF EF -VY 5FYJFS DPVSBOU Ë MB EJSFDUJPO EV DPNJUÏ EF M BTTPDJBUJPO RVJ PSHBOJTF MF GFTUJWBM $F EFSOJFS B OPUBN NFOU JOTUBVSÏ MFT CJMMFUT EJTQPOJCMFT FO QSÏ MPDBUJPOT EPOU M VO EFT BWBOUBHFT FTU EF QFSNFUUSF EF ESFTTFS MFT TUBUJTUJRVFT EF WJTJUFT EV GFTUJWBM -B GSÏRVFOUBUJPO EF M BOOÏF B EÏNPOUSÏ RVF MFT WJTJUFVST QSP WFOBOU EF MB SÏHJPO MBVTBOOPJTF SFQSÏTFOUBJU MF EFT WJTJUFT UPUB MFT -FT IBCJUBOUT EV (SPT EF 7BVE TPOU Ë QFJOF QMVT $FUUF BOOÏF FODPSF jMF (SBOE -BVTBOOF FTU QPVS M JOTUBOU FO UÐUF EFT SÏTFSWBUJPOTx JOEJRVF -VY 5FYJFS 4J MF 7FOPHF 'FTUJWBM QFVU TF UBSHVFS E BWPJS EPVCMÏ MF OPNCSF EF TFT WJTJUFVST FO VOF TFVMF BOOÏF -VD 5FYJFS O FTU QBT EV HFOSF Ë TF SFQPTFS TVS TFT MBVSJFST j*M SFTUF CFBVDPVQ EF USBWBJM EF GPOE Ë GBJSF OPUBNNFOU BV OJWFBV EF MB DPMMBCPSBUJPO BWFD MFT DPNNVOFT FU MB SÏHJPO x 4JHOF TVQQMÏNFOUBJSF EF MB QSPGFTTJPOOBMJTBUJPO EV GFTUJ WBM M ÏRVJQF EF CÏOÏWPMFT FTU TVS MF QPJOU E BDRVÏSJS VO MPDBM 4JUVÏ Ë NÒUSFT EV UFSSBJO Pá TF EÏSPVMF MF GFTUJWBM DF CVSFBV TFSWJSB EF MJFV EF USB WBJM FU EF TUPDLBHF EV NBUÏ SJFM 6O NPZFO EF QMVT E BGGJS NFS TB QSÏTFODF EBOT MB SÏHJPO EF 1FOUIBMB[ +.

MFT GFTUJWJUÏT TF QPVSTVJWSPOU EVSBOU MB TPJSÏF

"QSÒT VOF QBSUJF PGGJDJFMMF RVJ EÏCVUFSB WFST I VO SFQBT BHSÏ

NFOUÏ EF OPUFT EF NVTJRVF FU EF DIBOUT WJFOESPOU NFUUSF VO QPJOU GJOBM Ë DFU ÏWÏOFNFOU VOJRVF Ë -BVTBOOF 1,

16# zzz

Reprenons le contrôle de nos frontières en renégociant ou en résiliant les accords de Schengen. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDSxNAMAcYbEUA8AAAA=</wm>

! s e r b i l s n o t Res <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnamBcpKgiMIgq8haP5f8XCIa27OskRJ-JrmdZ-3cIA0es21CxFJXsILEtUFBjzLy4iqjF74cSPpAtpLDINBDdUkI5r3OV3HeQNddz0dcQAAAA==</wm>

Elec Conseitions au 18 octolbrnational e 2015

Votez la liste judc-vaud.ch

r 1&5*5&4 "//0/$&4 DIFSDIF Ë BDIFUFS

EJWFST

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT

" WPVT KF DPOTFJMMF FU WPVT ÏDPVUF 5ÏM 5BSJG 'S

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM

"ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

1FJOUVSF QBQJFS DSÏQJ QBSRVFU DBSSFMBHF QMPNCFSJF ÏMFDUSJDJUF 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM

4PNNBJSF 1"

EF

NBSRVF

1BJFNFOU

%ÏCBSSBT

DBTI

(

EhBQQBSUFNFOU

'JBNNFUUB

5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT

"VCFSKPOPJT

#PDJPO

#VDIFU

#PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN

Ë WFOESF

"DIÒUF "HFOUFSJFT IPSMPHFSJFT NPOUSFT EF

"QQBSFJMT BVEJUJGT EÒT 'S HBSBOUJ BOT XXX CFIBS EJGGVTJPO DI 5ÏM $BSBWBOF 'FOEU 5' PQUJPOT 'S h USÒT CPO ÏUBU 5ÏM

$IBNCSF Ë DPVDIFS QJO NBTTJG BWFD MJUT KVNFBVY NBUFMBT OFVGT DIFWFUT HSBOEF DPNNPEF BSNPJSF QPSUFT BWFD UJSPJST FU NJSPJST "DIFUÏF 'S h DÏEÏF h Ë EJTDVUFS 5ÏM SÏQPOEFVS .PCJMIPNF DIBMFU Ë 3PDIF 7% 'S h 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1SJWÏ WFOE Ë QSJWÏ JNQPSUBOU NPCJMJFS NBSRVFUÏ EhÏQPRVF 97***ÒNF GSBOÎBJT FO QBSGBJU ÏUBU 1SJY BWBOUBHFVY QPVS QMBDFNFOU KVEJDJFVY 1PVS EJTDSÏUJPO $BTF 1VMMZ .PCJMJFS TUVEJP DPNQMFU CPJT DMBJS CBT QSJY -BVTBOOF MJU DBOBQÏ DMJD DMBD UBCMF TBMPO UBCMF FYUFOTJCMF ÏUBHÒSFT BSNPJSF UÏMÏWJTFVS FUD MJUFSJF CMFV CFJHF DPVWFSUVSFT DBOBQÏ CPO ÏUBU 5ÏM

NBSRVF 1BUFL 3PMFY FUD CJKPVY PS EJBNBOUT QJÒDFT EF NPOOBJFT PS BSHFOU FUD .S 3BNCPTTPO 5ÏM PV

%BNF Ë Mh"* DIFSDIF DBSBWBOF BWFD UPJU FO CPO ÏUBU BOOÏF NBYJNVN 'S h PV TJ QFSTPOOF QFVU PGGSJS EPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

PETITE ANNONCE!

%ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

/FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF

Nos magasins à votre service :

UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO $IJFO DSPJTÏ UFDLFM NÉMF BO LH OPJS QPJMT EVST CPO DBSBDUÒSF WJG ÏEVDBUJPO EF CBTF JODPNQBUJCMF DIBUT DBTUSÏ WBDDJOÏ FU QVDÏ 'S 5ÏM -F ;PP -F .BSUJO 1ÐDIFVS GFSNF EÏGJOJUJWFNFOU MF BPßU 3BCBJT KVTRVhË 5ÏM

QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

4"/5² #&"65² "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT D VS GPJF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF

.POUSFVY

5ÏM

+ BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rroma romande oma oman o om ma

Lu-Sa 08-20h

XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT

.BTTBHF

IFMNVUI DI

1SPNPUJPO EhÏUÏ IFVSF 'S DBESF

.BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF

QSPGFTTJPOOFM SFEZOBNJTÏ WPUSF WJUBMJUÏ

SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO

QPVS

DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S

NVTDVMBJSFT OFSWPTJUÏ &USB[ -BVTBOOF

TÏBODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF

5ÏM

TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET

TBOT FOHBHFNFOU -BVTBOOF DBCJOFU FU Ë

OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM )

EPNJDJMF (FOÒWF VOJRVFNFOU Ë EPNJDJMF

.PUUJFS

5ÏM

XXX GPSNF P UPQ DPN

USBEJUJPOOFM

GBUJHVF

5IBÕMBOEBJT

QIZTJRVF

EPVMFVST

EJTUSJCVUSJDF

)FSCBMJGF

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ

1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

3VCSJRVF

5ÏM

Genève Lausanne

TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT $IBJMMZ

.PO BOOPODF 4PVT DIJGGSF

/¡ 1PTUBM

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

3VF

Consultations/ devis à:

GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF

Merci !

1SÏOPN

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ

Rejoignez-nous le MARDI 18 AOÛT de 15H30 À 19H30, À CHESEAUX, à la Maison de Commune, Rte de Lausanne 2.

/PN

SOINS DENTAIRES

5ÏM

Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang compte pour les malades, même durant les vacances.

.FT DPPSEPOOÏFT

soit CHF 0.50 TTC le mot

JOGP!BEQFJOUVSF DI

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

TTC

*Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015.

Minimum 10 mots facturés.

Pas de couplage possible avec GHI.

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

BOJNBVY

CHF 5.–

Dès

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDQ2twQA66C3Ww8AAAA=</wm>

%F QBSUJDVMJFS BDIÒUF IVJMFT EF 3PMG -FINBOO 1BJFNFOU DBTI 5ÏM 7JFVY MJWSFT TVS DIBNPJT CÏDBTTF HJCJFS USVJUF %FTTJOT EF 9 EF 1PSFU QBJFNFOU DPNQUBOU -F TPJS 5ÏM

Commandez sur www.lausannecites.ch

NOUVEAU TARIF

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

www.achatdor.ch

INSEREZ UNE PHOTO !

Pour vos biens de moins de CHF 100.–, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8ws2-VYSXAE0eDPkOr-v2qKQzz39r2i4bZux7m9i4BkYvfsxZhbTqVUo16FdAiMhdQUcOnRTRIdGP9jSHMM0uQWHN3n9r0-PxGTpP5xAAAA</wm>

Augmentez l’impact de votre

A peine parue, déjà vendu…

GA SU RA IS NTI SE E

4BOUÏ CFBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT

MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

41²$*"- ²5² r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

1FUJU DPJO EF QBSBEJTy

$PVQ EF D VS EF M ÏUÏ

%JTDSÒUF QMBHF EF 4U 1SFY

5)3*--&3

#BMMFU SVTTF Ë $BOBSZ 8IBSG $" t 6OF QBOOF EF WPJUVSF FO QMFJOF OVJU FU WPJMË #SJDF %BVTTBOU TFVM EBOT M JNNFO TJUÏ EF M ²DPTTF 1FSTPOOF Ë MB SPOEF TBVG VO NZTUÏSJFVY WÏIJDVMF RVJ TVSHJU UFOUF EF M ÏDSBTFS MF USBRVF 1PVSRVPJ T FO QSFOESBJU PO Ë VO KFVOF DBESF Ë QFJOF TPSUJ E )&$ $ ÏUBJU QPVSUBOU TB 5FSSF QSPNJTF MB (SBOEF #SFUBHOF -VJ RVJ OF TVQQPSUBJU QBT MB WJF EF HBHOF QFUJU EF TFT QBSFOUT Ë 1BSJT ÏUBJU WFOV Ë -POESFT QPVS SÏVTTJS 5PVU TF QBTTBJU TJ CJFO KVTRV Ë DF RV BEWJFOOF DFUUF DSJTF %ÒT MPST TFVM DPNQUF M JNQJUPZBCMF JOTUJODU EF TVSWJF EFT NBÔUSFT EV NPOEF "TTPDJÏT Ë EFT DSJNJOFMT OPVWFBVY SJDIFT JMT T FO QSFOOFOU Ë UPVT DFVY RVJ TF NFUUFOU FO USBWFST EF MFVS DIFNJO &U #SJDF FO FTU TBOT MF TBWPJS

+0/"4 4$)/&*5&3

-F CPVSH NÏEJÏWBM EF 4BJOU 1SFY Ë DÙUÏ EF .PSHFT FTU VOF BUUSBD UJPO Ë MVJ UPVU TFVM $BMNF FU BVUIFOUJRVF TFT SVFT TFSSÏFT BQQPSUFOU VOF GSBÔDIFVS SFDIFS DIÏF QBS UFNQT DBOJDVMBJSF 1MVTJFVST QMBHFT QSPQSFT FU CJFO ÏRVJQÏFT BUUJSFOU MFT GBNJMMFT NBJT M VOF E FOUSF FMMFT FTU FODPSF SFMBUJ WFNFOU QFV DPOOVF FU EPOD QSÏ TFSWÏF EF M BHJUBUJPO FTUJWBMF "V j#BJO EFT %BNFTx TF TJUVF UPVU BV CPVU EF MB SVF EV 7JFVY $PMMÒHF FO QMFJO D VS EF MB QBSUJF IJTUPSJ RVF EV WJMMBHF %BOT VO DBESF JEZM MJRVF FU SPNBOUJRVF DFUUF QMBHF EF QFUJUF UBJMMF QSÏTFOUF FO PVUSF M BWBOUBHF E ÐUSF UPUBMFNFOU QSP UÏHÏF EF MB CJTF 6OF QFUJUF KFUÏF EF HSBWJFS DPN QMÏUÏF QBS VOF NBHOJGJRVF QMBUF GPSNF FO CPJT QFSNFU EF T JOTUBMMFS DPOGPSUBCMFNFOU FU EF USPVWFS EF M PNCSF EBOT MB NBUJOÏF BJOTJ RV FO GJO E BQSÒT NJEJ "VUSFGPJT

D FTU JDJ RVF MFT GFNNFT WFOBJFOU TF USFNQFS Ë M BCSJ EFT SFHBSET JOEJT DSFUT $FUUF QFUJUF DSJRVF QSFTRVF TFDSÒUF BDDVFJMMF BVKPVSE IVJ FTTFOUJFMMFNFOU EF DBMNFT ÏQJDV SJFOT FU MF TJMFODF FTU EF NJTF 0O TF SFQPTF BMPST BV TPO EV DMB QPUJT EFT WBHVFT PO GFSNF MFT ZFVY FU PO FTU EÏKË FO WBDBODFT "QSÒT RVFMRVFT CSBTTFT EBOT MF MBD PO QFVU NÐNF QSPGJUFS EF MB EPVDIF JOTUBMMÏF TVS MB QMBHF .BJT IFVSFVTFNFOU MF MBD FTU QBS UJDVMJÒSFNFOU QFV QPMMVÏ EBOT MB SÏHJPO -B $PNNJTTJPO JOUFSOB UJPOBMF QPVS MB QSPUFDUJPO EFT FBVY EV -ÏNBO JEFOUJGJF SÏHVMJÒSFNFOU DFT DÙUFT QBSNJ MFT QMVT QSPQSFT EV MBD

&OWJSPOOFNFOU TÏEVJTBOU -FT KPMJFT SVFT QBWÏFT EFT FOWJSPOT EF MB QMBHF SFHPSHFOU EF QFUJUT CJT USPUT FU EF UFSSBTTFT BHSÏBCMFT Ë EFT QSJY ÏUPOOBNNFOU SBJTPOOB CMFT -F TFSWJDF Z FTU QBSUJDVMJÒSF NFOU TZNQBUIJRVF FU BUUFOUJPOOÏ

%3

&4$"1"%& t $IBRVF TFNBJOF EVSBOU M ÏUÏ -BVTBOOF $JUÏT WPVT EÏWPJMF VO QFUJU MJFV EJTDSFU Ë EFVY QBT EF MB WJMMF Pá JM GBJU CPO TF SFUSPVWFS $FUUF TFNBJOF MF #BJO EFT %BNFT EF 4U 1SFY

6O DBESF JEZMMJRVF FU SPNBOUJRVF %3

M FTQSJU EF QFUJU WJMMBHF QSÏWBVU 6OF WJTJUF EV CPVSH FTU BCTPMV NFOU JODPOUPVSOBCMF 4FT EJWFS TFT GPOUBJOFT BJOTJ RVF TFT FOTFJ HOFT FO GFS GPSHÏ MVJ EPOOFOU VO BTQFDU UZQJRVF FU SBWJTTBOU "V .PZFO ¬HF 4BJOU 1SFY GVU DPOTUSVJU TVS MB QSFTRV ÔMF USJBOHV MBJSF RVJ T BWBODF EBOT MF MBD

-ÏNBO BGJO EF QSPUÏHFS MB QPQVMB UJPO TBOT DFTTF BUUBRVÏF FU EF QPV WPJS DPNNVOJRVFS QBS GFVY BWFD MF HVFU EF MB DBUIÏESBMF EF -BVTBOOF FO DBT E BUUBRVF $ FTU EF DFUUF ÏQPRVF RVF EBUF MB 5PVS EF M )PSMPHF RVJ PSOF GJÒSF NFOU M FOUSÏF EV WJMMBHF

%JOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ

*OGPT QSBUJRVFT

%3

4UZSBDPTBVSVT QBSÏ E VOF DPMMFSFUUF Ë DPSOFT %²$067&35& t -FT EJOPTBVSFT FU SFQUJMFT OF DFTTFOU EF QBT TJPOOFS MFT GPVMFT "MPST RVF TF UFSNJOF M FYQPTJUJPO EF .BMMFZ DPOTBDSÏF BVY EJOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ MF 1SÏIJTUP 1BSD EF 3ÏDMÒSF EBOT MF +VSB WPVT QFSNFUUSB EF DPO UJOVFS Ë EÏDPVWSJS DF NPOEF FYUSBPSEJOBJSF $FUUF TFNBJOF EÏDPVWSF[ MF TUZSBDPTBVSVT 4UZSBDPTBVSVT FTU VO BTTF[ HSBOE EJOPTBVSF $ÏSBUPQTJFO EPOU PO B SFUSPVWÏ QMVTJFVST TRVFMFUUFT FU QMVTJFVST DSÉOFT $FT EFSOJFST Ë CJFO EFT ÏHBSET ÏUBJFOU DPNQBSB

CMFT Ë DFVY EF TPO QMVT QSPDIF QBSFOU $FOUSPTBVSVT -VJ BVTTJ BWBJU VOF DPMMFSFUUF PTTFVTF ÏUFO EVF FU EFVY HSBOEFT GFOÐUSFT TJUVÏFT TZNÏUSJRVFNFOU TVS MFT EFVY DÙUÏT EF MB DPMMFSFUUF $PNNF DIF[ $FOUSPTBVSVT DFT PVWFSUV SFT EFWBJFOU SÏEVJSF TJHOJGJDBUJWF NFOU MF QPJET EF MB DPMMFSFUUF %F NÐNF JM BWBJU VOF HSBOEF DPSOF OBTBMF QPJOUVF FU VOF QBJSF EF QFUJ UFT DPSOFT BV EFTTVT EFT ZFVY $IF[ 4UZSBDPTBVSVT OÏBONPJOT MB DPSOF OBTBMF ÏUBJU QMVUÙU ESPJUF RVF DPVSCF -F TUZSBDPTBVSF NFTVSBJU NÒUSFT EF MPOH FU

-FT FSSFVST -F KFV EFT FSSFVST FTU VO KFV E PCTFSWBUJPO RVJ DPOTJTUF Ë USPVWFS MFT EJGGÏSFODFT FOUSF EFTTJOT "JHVJTF[ WPUSF TFOT EF M PCTFSWBUJPO FU USPVWF[ MFT

QFTBJU UPOOFT 4B DPSOF Ë M BMMVSF GPSU EBOHFSFVTF FU TB DPMMFSFUUF IÏSJTTÏF EF DPSOFT EF EJGGÏSFOUFT MPOHVFVST TFSWBJFOU QMVUÙU EF QBSVSFT QPVS TÏEVJSF RVF E BSNFT QPVS DPNCBUUSF *M WJWBJU EBOT DF RVJ FTU BVKPVSE IVJ MF $BOBEB FU MFT ²UBUT 6OJT JM Z B Ë NJMMJPOT E BOOÏFT

MFT SÏQPOTFT Ë OPT KFVY EF MB TFNBJOF EFSOJÒSF FO QBHF

-F 1SÏIJTUP 1BSD EF 3ÏDMÒSF $ FTU VO GBTDJOBOU WPZBHF Ë USBWFST MF UFNQT RVF WPVT PGGSF MF 1SÏIJTUP 1BSD " USBWFST MFT SFQSPEVDUJPOT HSBOEFVS OBUVSF EV QBSDPVST WPVT TVJWF[ MFT HSBOEFT ÏUBQFT EF M ÏWPMVUJPO BOJNBMF -FT LN EV QBSDPVST FO QMFJOF GPSÐU KVSBTTJFOOF TPOU QPODUVÏT QBS EF OPNCSFVY QBOOFBVY JOGPSNBUJGT -B WJTJUF T FGGFDUVF TBOT HVJEF FU EVSF FOWJSPO VOF IFVSF

1PVS HBHOFS CJMMFUT QPVS VOF

1SÏIJTUP 1BSD FU (SPUUFT EF 3ÏDMÒSF +6 " I EF -BVTBOOF %F I Ë I 1JRVF OJRVF JOUFSEJU EBOT MF QBSD DIJFOT FO MBJTTF BDDFQUÏT

("(/&; GBNJMMF BEVMUFT FOGBOUT KPVF[

QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 13& BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS

&/53&&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

4JUF XXX QSFIJTUP DI

.PU NZTUÒSF 'BJUFT MB GÐUF 3BZF[ EBOT MB HSJMMF MFT NPUT EF MB MJTUF QPVS EÏDPVWSJS MF .05 .:45µ3& EPOU WPJDJ MB EÏGJOJUJPO j 0MÏ D FTU MB GÐUF x -FT NPUT QFVWFOU ÐUSF MVT IPSJ[POUBMFNFOU WFSUJDBMFNFOU PV EJBHPOBMFNFOU EF ESPJUF Ë HBVDIF EF HBVDIF Ë ESPJUF EF IBVU FO CBT FU EF CBT FO IBVU 6O DPOTFJM 3BZF[ E BCPSE MFT NPUT MFT QMVT MPOHT

%ÏDPVWSF[

j#BMMFU SVTTF Ë $BOBSZ 8IBSGx QBS #BVEPVJO EF .PM &EJUJPOT "OOF $BSSJÒSF

"//*7&34"*3& #"- #"/26&5 #06. $"3/"7"- $)"/40/ $0/'&55*4 $05*--0/ %"/4& %²'*-² '"3"/%0-& '³5&3 '0*3& ("-"

+"7" +0*& +6#*-² -*&44& ."426& /0$& /0´- /06#" 03(*& 1¬26& 1"35*& 1&/5&$¼5& 1063*.

3"065

3²7&*--0/ 3*(0-"%& 3*(0-0 3*3& 4"65&3*& 4&31&/5*/ 50644"*/5

N N E R

A S R E

V

I

N N A

O O S A U

T

E R

I

E

I

T

L

L

E A E

L

I

E D A N S

L

L

F

I

I

E A

E

T

T G O

L

I

F

I

R A P E

E

N O S N A H C E C O N F

P

E D A

L O G I

I

R

T

T M T

E

V O E U A

M E A O C

E C R B E

U R S U O

R

O

I

U

I

E

M O G L G N R A E

Q S

T

B R U S

E

L O D N A R A

I F

E A U

O B

J

U B

I

L

E U Q A P

F

I

S

I

T

T

F

N O C A V A

J

N N

S

L

A V A N R A C R A O U

T

E

I

O

S B

J

E

A N

I

T

N E

P R E

Q A

r "%3&44&4 65*-&4 CJKPVY IPSMPHFSJF $SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU #BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM EFNBH!CMVFXJO DI

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO

6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO

6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF

*NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

%FNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF

EPNJDJMF

5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN &OUSFQSJTF GJOBODJÒSF DIFSDIF DBJTTJFS TPJU ÏRVBUPSJFO TPJU DPMPNCJFO TPJU CSÏTJMJFO QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT GSBOÎBJT FU BOHMBJT EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU $BTJFS KVEJDJBJSF WJFSHF 1BT EF QPVSTVJUF QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF &OWPZF[ WPUSF DBOEJEBUVSFT Ë ZFOOZ X!WJBFYQSFTT DI 1SJWÏ DIFSDIF DPVUVSJÒSF FYQÏSJNFOUÏF QPVS SFUPVDIFT

QFUJUFT

DPOGFDUJPOT

5ÏM

I I

'BNJMMF DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO Ë UFNQT QBSUJFM 4BMBJSF JODMVBOU MPHFNFOU EF GPODUJPO QPVS DPVQMF -JFV (BJMMBSE 'SBODF

"VUPSJTBUJPO EF USBWBJM FO 'SBODF FU SÏGÏSFODFT OÏDFTTBJSFT &OHBHFNFOU EÒT MF BPßU &OWPZF[ WPUSF $7 FU QIPUP QBS FNBJM HBJMMBSESI!HNBJM DPN

%BNF EF DPNQBHOJF QFSNJT # Ë EJTQPTJUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF HPVWFSOBOUF EBNF DPNQBHOJF TPJOT EPNJDJMF %JNQMÙNF $SPJY 3PVHF 5SÒT CPOOF FYQÏSJFODF &.4 EPNJDJMF &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT &YQÏSJFODF "MIIFJNFS 1BSLJOTPO 7BVE %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQÏSJNFOUÏF BWFD GPSNBUJPO EJÏUÏUJRVF DIFSDIF QPTUF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏT QFOTJPO GPZFS FOGBOUT BEVMUFT &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM

%ÏCBSSBT OFUUPZBHF SFQBTTBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF #BT QSJY 5ÏM

)PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO DPODJFSHFSJF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM GFNNF NÏOBHF TFSWFVTF TPJOT EF QFSTPOOF BWFD QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM

%BNF QFSNJT # BOT DIFSDIF FNQMPJ +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF GFNNF NÏOBHF TPJO BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF 5ÏM BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT %BNF QFSNJT # TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM DIFSDIF OFUUPZBHFT 5ÏM +FVOF GJMMF SFDIFSDIF HBSEF FOGBOUT TFSWFVTF OFUUPZBHFT BWFD QFSNJT DPOEVJSF 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO

BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF

NÏOBHF 5ÏM 3FNQMBDF QJ[[BJPMP BJEF DVJTJOJFS DSÐQJFS $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHFT SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM WFOEFVS 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF BHSJDVMUVSF OFUUPZBHFT 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT WJMMBT BQQBSUFNFOUT

JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS $BSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF

NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF DIFSDIF WFJMMFT DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT .BÎPO DIFSDIF USBWBJM TVS 7"6% 5ÏM

NBMBEF 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

"QQSFOESF Ë DPVSJS BWFD QSPGFTTJPOOFMMF %ÏCVU

QSPHSBNNF

JNNÏEJBUF

5ÏM

ZFBT!IJTQFFE DI "5&-*&3 4UPB 1MVNF EÒT MF TFQUFNCSF - &$3*563& FO SFHJTUSFT -6 7&

BENJOJTUSBUJG

BVUPCJPHSBQIJRVF

SPNBOFTRVF QPÏUJRVF QIJMPTPQIJRVF 4VS JOTDSJQUJPO JOWJUBUJPO Ë MB 13&4&/5"5*0/ BQÏSJUJG )ÙUFM $POUJOFOUBM FO GBDF EF MB (BSF EF -BVTBOOF 4" BPßU I I DBSPMF!BUFMJFSEFDSJUVSF DI

XXX BUFMJFSEFDSJUVSF DI "MMFNBOE GSBOÎBJT DPVST EhÏUÏ BPßU QBS QSPGFTTFVS 5ÏM

www.landi.ch

actuel

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT &/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4 'FSOBOEFT 1FJYPUP #FBUSJ[ .PSHFT )PSTUNBOO "OOB .PSHFT %B 4JMWB -BSB $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT 3VTDIFUUB :MFOB (MBOE 1FSSJO -PVBOF $IFTFBVY TVS -BVTBOOF (POÎBMWFT 5FJYFJSB -FUJDJB 4U 1SFY 'BMDPOOJFS -BFUJDJB -BVTBOOF

int ma en

7BVUIJFS -JP 4U 1SFY

danse votr I! L AND

(BJMMBSE .JMB 1SBOHJOT

t an

Testez

Les armes secrètes des pros

399.-

$BSSJMIP $BFUBOP -VDZ .BSZ 4VMMFOT 3BULPDFSJ %JBOB .PSHFT $BWBDP $BSPMJOB -POBZ ,VOJL ;ÏMJOF -BVTBOOF

NOUVEAU

5IBRJ #MJOFSB &UPZ $SPOJF &NNB 1PMJF[ MF (SBOE

2 accus inclus 5,0 Ah / 20 V

Ans Tension de l’accu Leerlaufdrehzahl Temps de charge Couple max.

Réglage du couple Mandrin

Perceuse-visseuse à accu WORX® 20V Li-Ion Poids: env. 1,83 kg. 28627

129.-

7PT IFVSFVY ÏWÏOFNFOUT

20 V 0 - 600 / 0 - 2000/min 60 Min. 60 Nm 18 + 1 13 mm

&/4&.#-& )¼41*5"-*&3 %& -" $¼5& )¼1*5"- %& .03(&4

159.-

-BKPJF (BCSJFM 1SÏWFSFOHFT

2 accus inclus

3JIT &MJPU -BVTBOOF 2VF[BEB .FMWZO 1SÏWFSFOHFT

1,3 Ah / 12 V

4BEJLV "SUJ -BVTBOOF %FWPM[ "VSÏMJFO 1SÏWFSFOHFT

3PTTFM +POBT -BVTBOOF NOUVEAU Puissance Vitesse à vide Disque

1050 W 12000 /min Ø125 mm

NOUVEAU

Ans

Meuleuse d’angle WORX® 1050W Avec poignée anti-vibration et clé à vis. Filetage de la broche de meulage M14. Trou du disque: 22,2 mm.

Poids: env. 1,7 kg. 28628

Tension de l’accu Vitesse à vide Temps de charge Couple max.

Mandrin

$JGUMJL #PSB .PSHFT Ans 12 V 0 - 350 / 0 - 1300/min 30 Min. 14 / 24 Nm 10 mm

Perceuse-visseuse à accu WORX® 12V Li-Ion Poids: env. 1 kg. 28626

%BHPO 4BNVFM $SJTTJFS "MNFJEB "SBVKP 4FSHJP 3FOFOT ½[DBO ½NFS $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT "DINBNF "NJOF -BVTBOOF (BSDJB $BSEFOBT /PMBO &DVCMFOT #BMMZ #BTJMF .PSHFT $BSDJPGBMP %JP /PBI -VDFOT

Prix bas en permanence

&LIPF +ÏSÏNJF -BVTBOOF )PMMFOEFS "SOBVE -BVTBOOF

*OGP

7*& %h*$* r

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

%&/&/4

'Ă?UF EF M Ă?QPVWBOUBJM 1MVT EF Ă?QPVWBOUBJMT WPVT BUUFOEFOU Ă&#x2039; %FOFOT KVTRV BV BPĂ&#x;U QPVS WPVT USBOTQPSUFS EBOT VO NPOEF JNBHJOBJSF FU JOPVCMJBCMF #SVODI FU OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT TPOU Ă?HBMFNFOU EF MB QBSUJF

XXX FQPVWBOUBJMT DI

"6504 vĂŠhicules BVUPT "VEJ " 5%* TQPSUCBDL QPSUFT OPJS 'S h 5Ă?M

4FBU "MIBNCSB QMBDFT Y h D D N DZMJOESFT 7 .JTF FO DJSDVMBUJPO h LN 7JTJUF QBTTĂ?F GĂ?WSJFS QOFVT OFJHF NPOUĂ?T TVS SPVF QPSUF TLJT 'S h 5Ă?M

DBCSJPMFUT 1FVHFPU $$ DBCSJPMFU BVUPNBUJRVF h LN WFSU NĂ?UBMMJTĂ? FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

BMW 520D bleu, 48'000 km, juin 2012, boĂŽte automatique, cuir, GPS, toutes options. Fr. 28'500.-. TĂŠl. 077.922.11.15

)BSMFZ %BWJETPO 'BU CPC OPJS NBUF 4UBHF QPU CJH SBEJVT WBOT BOE IJOFT QPU SFNVT IPNPMPHVĂ?

QPU EhPSJHJOF GJMUSF STE QOFV BSSJĂ&#x2019;SF h LN 'S h 5Ă?M

bateaux DBVTF EĂ?DĂ&#x2019;T B WFOESF WPJMJFS BODJFO BDBKPV CPO QSJY 5Ă?M

"DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M

PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0GGSF KVTRVhĂ&#x2039; 'S h QPVS WPUSF WPJUVSF Ă&#x2039; MhFYQPSUBUJPO 5Ă?M 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

deux-roues

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>

NPUPT /JTTBO "MNFSB h LN 5Ă?M

/JTTBO .JDSB %$* CMFVF h LN 'S h 5Ă?M 1FVHFPU BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2015 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

Y 3BOHF 3PWFS 7PHVF h LN 'S h FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M 3BOHF 3PWFS 7PHVF h LNT CMFV JOU CFJHF 1BSGBJU Ă?UBU 'S h 5Ă?M

Goldwing, 1'800, annĂŠe 2002, expertise du jour. Fr. 11'200.-. TĂŠl. 079.440.33.86

devient Das WeltAuto.

2015 T U O 15 A U A T J UI LLE 3 2 DU

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais

30%*

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc-en-Ciel 1 â&#x20AC;˘ 1023 CRISSIER 021 637 20 30 â&#x20AC;˘ www.occasions.crissier.amag.ch

*Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2015.

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

$IFWSZ CFM BQQBSUFNFOU BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT UFSSBTTF DBDIFU $IG NPJT 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF

location

'SBODF

1MBJOQBMBJT QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? BHFODĂ? FU

cherche Ă louer

SĂ?OPWĂ? MJCSF EF TVJUF -PZFS 'S h

7BVE

DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

-BVTBOOF 7VJMMFNJO QJĂ&#x2019;DFT 'S h %F TVJUF 5Ă?M " MPVFS TPVT MPVFS Ă&#x2039; (MBOE BQQBSUFNFOU OFVG QJĂ&#x2019;DFT N QSPDIF EFT Ă?DPMFT DPNNFSDFT HBSF BVUPSPVUF -VNJOFVY CFBVY WPMVNFT HSBOEF DBWF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " Ă?DIBOHFS QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; /ZPO $FOUSF BWFD KBSEJO QSPDIF HBSF DFOUSF DPNNFSDJBM DPOUSF QJĂ&#x2019;DFT TVS /ZPO NBYJNVN 'S h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F DP MPDBUJPO Ă&#x2039; QFSTPOOF TĂ?SJFVTF DBMNF TBMBSJĂ?F OPO GVNFVS

FVTF EF TVJUF 5Ă?M 1SJMMZ MJCSF MPVF DIBNCSFT FYDMVTJWFNFOU TFQUFNCSF DBMNF CBMDPO KBSEJO EPVDIF NBHOJGJRVF DVJTJOF 'S TFNBJOF 5Ă?M /ZPO $FOUSF DIFSDIF DPMPDBUBJSF EBOT KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD KBSEJO 1SPDIF DPNNFSDF HBSF CVT -PZFS 'S h 5Ă?M $SJTTJFS EBOT WJMMB QPVS EBNF TFVMF TBOT BOJNBVY OPO GVNFVTF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " MF 7BVE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F USĂ&#x2019;T MVNJOFVY CBMDPO WVF MJCSF EF TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS -PZFS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

4PVT MPVF TUVEJP 3FOFOT NPJT EF TVJUF 5Ă?M " NJOVUFT EF .PSHFT TUVEJP NFVCMĂ? Ă&#x2039; MPVFS 'S 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F EhFOWJSPO N Ă&#x2039; $IĂ?OF #PVSH

EBOT

BQQBSUFNFOU

BTDFOTFVS XJGJ BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMMF EF CBJO FU MFTTJWF 1SPDIF $PNNFSDFT QBSD USBOTQPSUT QVCMJDT UBYJ QPVS Ă?UVEJBOUT Ă?UVEJBOUFT USBWBJMMFVST BDUJGT USBWBJMMFVST EF Mh0/6 -PZFS 'S h NPJT U U D $BVUJPO NPJT 5Ă?M PV 4.4 BV -JCSF EĂ&#x2019;T TFQUFNCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS "DBDJBT DIBNCSF NFVCMĂ?F UPVU DPOGPSU QPVS IPNNF Ă?UVEJBOU BQQSFOUJ OPO GVNFVS DBMNF -JCSF PV 'S DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M NBUJO PV TPJS

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

7BVE

BWFD

)PNNF OPO GVNFVS TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT MPZFS NBYJNVN 'S

h

3Ă?HJPO

-BVTBOOPJTF

5Ă?M

$061-&

3&410/4"#-& 53"7"*--"/5

"

-"64"///& 3&$)&3$)& 456%*0 06 "11"35&.&/5 &/ 4064 -0$"5*0/ 1063 1-64*&634 .0*4 " 1"35*3 %& 4&15&.#3& FRVBGSFE!)PUNBJM GS

vente

'SBODF

Golf de Saint-Tropez /Sainte-Maxime (Var) Appartement exceptionnel front de mer (73 m2) vue imprenable. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, très grand salon- salle Ă manger (40 m2) cuisine amĂŠricaine ĂŠquipĂŠe, balcon (15 m2), grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lavelinge /sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur.

Ascenseur, air conditionnĂŠ, chauffage par clim rĂŠversible, double vitrage, store et volet ĂŠlectriques, ĂŠclairage extĂŠrieur, portail ĂŠlectrique, interphone. Prix: â&#x201A;Ź 700'000.TĂŠl.

078.793.86.24 e-mail: efh@frontenex.ch

4VJTTF

Ă?USBOHFS

$SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMĂ?

USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU

TPNNFU EhVOF EVOF WVF JNQSFOBCMF 1PSUP

7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST

%BT %VOBT 'PSUBMF[B #SĂ?TJM 'S h 5Ă?M

EF MB TFNBJOF

h

5Ă?M

5PTDBOF FOUSF NFS FU DPMMJOFT WJMMB

DFOUSF

FO

EVQMFY

NJUPZFOOF FO QBSUJF NFVCMĂ?F QJĂ&#x2019;DFT EPOU

BWFD

CBMDPO

DBSOPU[FU DIFNJOĂ?F DPJO WFSEVSF DVJTJOF

UFSSBTTFT HBSBHF QMBDFT QBSLJOH 1SJY

BHFODĂ?F TBMMFT EhFBV HBSBHF 'S h

JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M

5Ă?M

$PNNPEJUĂ?T

N

QSPYJNJUĂ?

affaires commerciales 7BVE Nous cherchons Ă Lausanne centre

local de vente 100 Ă 250 m2 <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYXMYqW5Sh6glS7Ln3nyr1Se880xr-n8f1Pl7JAIxYxlBONm1wTuc2xBIuIWB7MLoKNEau29YMWxS-b-q2nGZpp6hPYfeawGzf2j_v2WwGaQAAAA==</wm>

+VSB 4VJTTF 1FUJUF NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF WJMMBHF

Commandez sur www.lausannecites.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjMzNgQAgRavig8AAAA=</wm>

'S

Annemasse, r. Verdun 43, F4, 85 m2 2ème ĂŠt.. Entièrement rĂŠnovĂŠ, grands placards, cuisine ĂŠquipĂŠe. Parquet dans chambres, salon. Libre de suite â&#x201A;Ź 1'100.- /mois c. c.

TĂŠl. 078.616.72.93

5FSSBJO h N JNNBUSJDVMFS DBEBTUSĂ? BV

INSEREZ UNE PHOTO !

zone piètonne.

Modesa SA, tĂŠl. 031 850 15 22 viktro.frech@modesa.ch 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; 1VMMZ -B 3PTJB[ QMBDFT QBSLJOH EFWBOU MF TBMPO RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM BHFODFNFOU SĂ?DFOU *EĂ?BM QPVS KFVOF DPJGGFVTF DPJGGFVS 1SJY JOUĂ?SFTTBOU UĂ?M

PV

7"$"/$&4 4VJTTF -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF 'S TFNBJOF OFUUPZBHF -JCSF EĂ&#x2019;T BPĂ&#x;U 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT $FOUSF 5IFSNBM QJĂ&#x2019;DFT

QJĂ&#x2019;DFT BWFD QBSLJOH JOUĂ?SJFVS EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre

PETITE ANNONCE!

'SBODF $BOOFT " MPVFS TUVEJP QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF %VQMFY QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M

Ă?USBOHFS

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

#FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M

" MPVFS BQQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF NBHOJGJRVF TVS MB NFS 5SĂ&#x2019;T CPO QSJY 5Ă?M

1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5Ă?M 4BSEBJHOF 4VJTTF MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTĂ?F KBSEJO WVF NFS CFMMF QMBHF 5Ă?M

"(&/%" Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

lâ&#x20AC;&#x2122;aventure en famille sur le lac LĂŠman Ă&#x20AC; ne pas manquer jusquâ&#x20AC;&#x2122; au 18 octobre 2015 * Conditions gĂŠnĂŠrales de vente : www.cgn.ch / famille infoline : +41 (0)848 811 848

PROFITEZ!

Tomates pour la sauce

Fr.1.20 / kg dès 100kg Assortiment complet de tomates à dÊguster

design: Francesco Russo

Domaine des Loveresses - Rte de lâ&#x20AC;&#x2122;Etraz1 - 1196 Yens - 021 800 38 17

Lire et ĂŠcrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse roma Pour mieux participer Ă la vie. Pour ĂŞtre libre.

021 329 04 48 A Lausanne, cours gratuits ďŹ nancĂŠs par la Ville - CIFEA

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

/JOUFOEP FO GPSNBU 9-

5PVU E VOF HSBOEF $".²3" t -B +7$ "EJYYJPO FTU VO WÏSJUBCMF CJKPV EF UFDIOPMPHJF 1FUJUF ÏUBODIF NBOJBCMF FMMF NVMUJQMJF MFT BUPVUT

$ FTU MB jHSBOEFx QFUJUF EFSOJÒSF EF /JOUFOEP -B /JOUFOEP %4 EÏCPVMF TVS MF NBSDIÏ BWFD EFVY ÏDSBOT FYUSB MBSHFT IJTUPJSF EF SÏFMMFNFOU DIBOHFS EF EJNFOTJPO -FT ÏDSBOT EF MB /JOUFOEP %4 9- TPOU FO FGGFU FOWJSPO QMVT HSBOET RVF DFVY EF MB DPOTPMF /JOUFOEP %4 PV /JOUFOEP %4 7PVT BMMF[ EPOD QPV WPJS QSPGJUFS EF WPT KFVY QSÏGÏSÏT TVS EFT ÏDSBOT FODPSF QMVT HSBOET BWFD MB NÐNF DBQBDJUÏ E BGGJDIBHF FO % FU UPVUFT MFT GPODUJPOT EF MB /JOUFOEP %4 BHSÏNFOUÏF E VOF DBSUF 4% EF ( MJWSÏF FO TÏSJF &U DF O FTU QBT MB TFVMF CPOOF OPVWFMMF M BVUPOPNJF EF MB CBUUFSJF EF MB 9- B ÏUÏ SFWVF Ë MB IBVTTF DF RVJ QFSNFUUSB EF KPVFS QMVT MPOHVFNFOU QPVS VO NBYJNVN EF IFVSFT FU EFNJF FO VUJMJTBUJPO DPOUJOVF 7PVT QPVWF[ GBJSF M FYQÏSJFODF EV KFV FO % Ë UPVU NPNFOU TBOT VUJMJTFS EF MVOFUUFT TQÏ

DJBMFT 7PVT QPVWF[ DIPJTJS WPVT NÐNF MF OJWFBV EF % FU BWF[ UPVKPVST MB QPTTJCJMJUÏ EF SFWF OJS FO % TJ WPVT MF QSÏGÏSF[ HSÉDF BV DVSTFVS % &OGJO FO QMVT EF M ÏDSBO UBDUJMF DMBT TJRVF FU EFT HSB QIJTNFT % EF M ÏDSBO TVQÏSJFVS EFT DBQUFVST HZSPTDPQJRVFT FU EFT DBQUFVST EF NPVWFNFOUT %3 WPVT QFSNFUUFOU EF QMPOHFS BV D VS EF M BDUJPO "KPVUF[ Ë DFMB MFT GPODUJPOT EF 3ÏBMJUÏ "VHNFOUÏF FU WPT KFVY QSFOESPOU VO BTQFDU UPUBMFNFOU JOPVÕ /JOUFOUP %4 9- XXX OJOUFOEP DI

1PVS HBHOFS DPOTPMF /JOFOUP %4 9- BWFD

("(/&; DIBSHFVS KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ /*5 BV

$0/40-&

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF

PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

1PVS QSFOESF MB SFMÒWF EF MB USÒT SFNBSRVÏF ($ 9" &6 +7$ QSPQPTF MB +7$ "EJYYJPO ($ 9"

- VO EFT BWBOUBHFT JODPOUPVSOBCMFT EF DF OPVWFBV QFUJU CJKPV QBS SBQQPSU Ë TFT DPODVS SFOUFT SÏTJEF EBOT MF GBJU RV FMMF O B QBT CFTPJO EF DPRVF EF QSPUFDUJPO FMMF FTU ÏUBODIF Ë NÒUSFT

%3

/*/5&/%0 %4 9- t -B EFSOJÒSF OÏF EF /JOUFOEP WPJU MFT DIPTFT FO HSBOE "WFD VO ÏDSBO QMVT HSBOE RVF DFMVJ EF MB DMBTTJRVF %4

SÏTJTUF BVY DIPDT KVTRV Ë NÒUSFT EF IBVUFVS FU SÏTJTUF Ë MB QPVTTJÒSF FU BV GSPJE KVTRV Ë ¡$ .BMHSÏ TB QFUJUF UBJMMF FMMF FTU DBQBCMF E FOSFHJTUSFS FO 'VMM )% Y Q Q 1PVS MFT QIPUPT FMMF QFVU BMMFS KVTRV Ë NÏHBQJYFMT BV OJWFBV EF MB SÏTP MVUJPO FU TPO NPEF SBGBMF QFSNFU EF QSFOESF KVTRV Ë QIPUPT QBS TFDPOEF -F UPVU TBOT DPNQUFS EF OPNCSFVTFT BVUSFT UFDIOPMPHJFT UFMMFT RVF MF TUBCJMJTBUFVS E JNBHF BWFD DBQUFVS HZSPTDPQJRVF RVJ B

QPVS UÉDIF EF TVQQSJNFS MF NPJOESF QFUJU USFNCMFNFOU 1PVS MFT TDÒOFT USÒT SBQJEFT TPO DBQUFVS $.04 DPSSJHFSB MFT EÏGPSNB UJPOT DBVTÏFT QBS MF CBMBZBHF MJHOF QBS MJHOF 7PVT QFOTJF[ RVF D ÏUBJU GJOJ &U OPO ²UBOU EPOOÏ RVF D FTU MB HSBOEF NPEF EF SBKPV UFS EFT FGGFUT TVS TFT QIPUPT EF TPSUF E FOKP MJWFS TFT DBQUV SFT EFT NPEFT 4ÏQJB 7JG /PJS FU CMBOD PV FODPSF /ÏHBUJG DFUUF DBNÏSB +7$ PGGSF NÐNF MB QPTTJCJMJUÏ EF SBKPVUFS EFT FGGFUT BVY WJEÏPT *M TFSB QPTTJCMF EF EJSFDUFNFOU WPJS MF SÏTVMUBU HSÉDF Ë TPO ÏDSBO -$% EF QPV DFT 2VJ FTU TBOT EPVUF M VO EFT BWBOUBHFT NBKFVST QBS SBQQPSU Ë TFT DPODVSSFOUT XXX KWD FV 1SJY DPOTFJMMÏ EF $)'

1PVS HBHOFS DBNÏSB KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ $". BV GS MF 4.4 QBS

$".²3"

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

3ÏWFJMMF UPO JOTUJODU BWFD 'BS $SZ

+&6 7*%² t $IPJTJTTF[ CJFO WPT BSNFT QPVS DIBRVF NJTTJPO TVS

IPOPSFS MFT EFSOJÒSFT WPMPOUÏT EF TB NÒSF %ÒT WPUSF BSSJWÏF WPVT ÐUFT QMPOHÏ BV D VS E VOF HVFSSF DJWJMF WJTBOU Ë SFOWFSTFS MF SÏHJNF PQQSFTTJG EV EJDUBUFVS BVUP QSP DMBNÏ 1BHBO .JO %ÏDPVWSF[ FU FYQMPSF[ VO NPOEF PVWFSU EBOHFSFVY FU JNQSÏWJTJCMF Pá UPVU QFVU BSSJWFS $IBRVF EÏDJ TJPO DPNQUF FU DIBRVF TFDPOEF FTU VOF IJTUPJSF WPUSF IJTUPJSF #JFOWFOVF Ë ,ZSBU %ÏDPVWSF[ MF NPOEF PVWFSU MF QMVT SJDIF EF MB TÏSJF 'BS $SZ %FT WBT UFT QMBJOFT BVY TPNNFUT FOOFJHÏT

EF M )JNBMBZB FO QBTTBOU QBS MFT GPSÐUT WFSEPZBOUFT ÏWPMVF[ EBOT VO VOJWFST BVTTJ WJWBOU RVF NPSUFM -ÏPQBSET SIJOPDÏSPT BJHMFT OPJST PV CMBJSFBVY WJDJFVY ,ZSBU BCSJUF VOF GBVOF TBVWBHF BCPOEBOUF FU EBOHFSFVTF $IBTTF[ QPVS TVSWJWSF NBJT BUUFOUJPO Ë OF QBT EFWFOJS MB QSPJF 1BS MFT BJST FO WPVT KFUBOU FO XJOHTVJU EV OPVWFBV HZSPDPQ UÒSF PV TVS MF EPT E VO QVJTTBOU ÏMÏQIBOU EF UPOOFT UPVT MFT NPZFOT TPOU CPOT QPVS JOGJMUSFS MFT MJHOFT FOOFNJFT

'BS $SZ MJNJUFE &EJUJPO

&EJUFVS 6CJTPGU

%3

UPVU QPVS MFT QMVT JOTFOTÏFT 6O BSTFOBM WBSJÏ FU FYQMPTJG WPVT BUUFOE $BDIÏ EBOT M )JNBMBZB TF USPVWF FO FGGFU ,ZSBU VOF SÏHJPO EÏDIJSÏF FOUSF USBEJUJPO FU WJP MFODF %BOT 'BS $SZ QSPQPTÏ QBS 6CJTPGU WPVT JODBSOF[ "KBZ (IBMF FO SPVUF WFST ,ZSBU QPVS

1PVS HBHOFS KFV TVS 9#09 0/&

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6

BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF +&69 QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

16# zzz

bienvenue à tous les gourmands Chasselas de Romandie Vdp Esprit d’Or 2014

-21%

-20 %

-24%

9.90

29.90

1 KG

12.50

40

25.

KG

39.40

Chanterelles

Faux-filet Resto de bœuf

fraîches de Russie

frais de Suisse/Allemagne, morceau

6 X 75 CL

32.40

-34%

-47%

90

25.

100 LESSIVES

90

1.

-4 3 %

13.90 KG

6 X 1.5 L

49.40

2.90

Lessive en poudre Omo

Cristaline

classic ou color

naturelle

Chaque semaine plus de 1000 promotions

24.40 Filet de truite rose avec peau, frais de France (sans peau: 15.90 26.40)

valable jusqu’au 15 août

-27%

60

6.

500 G

9.10 Merguez Del Maître

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* "0Ă&#x201A;5

Dorothy

SAMBA voyant medium sĂŠrieux, de rĂŠputation mondiale SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

Affection dâ&#x20AC;&#x2122;amour durable.

DĂŠsenvoĂťtement. GuĂŠrit toutes les maladies inconnues.

RÊussite aux examens, chance, commerce, affaires, problèmes familiaux, sportifs, justice. DÊplacement possible.

TĂŠl. 078 710 51 61

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT EĂ&#x2019;T 'S %Ă?QMBDFNFOU QPTTJCMF 5Ă?M TNT

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF I I .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M

BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M 'S NJO K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5Ă?M 'S NJO K " Ă&#x2039; WPUSF Ă?DPVUF 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă&#x2039; MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 5Ă?M 'S NJO K "CPSEF[ MhBWFOJS BWFD TĂ?SĂ?OJUĂ? 5JOB NĂ?EJVN FU WPZBOUF QBS EPO EF OBJTTBODF WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT FNCBSSBTTBOUT 5Ă?M 'S NJO 7PZBODF FO EJSFDU BV 5Ă?M OVNĂ?SP OPO TVSUBYF

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

24/24 - 7/7

CLARA

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min depuis un fixe. RDV TĂŠl. 079.701.06.82

Prof. SONTEFO

TĂŠl. 077 909 62 66

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

SpĂŠcialiste de travaux occultes RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

BOT FMMF OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 6OF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF N LH KPMJF GFNJOJOF WFVWF $BSPMF TBJU UPVU GBJSF EBOT VOF NBJTPO $BMNF EPVDF MB TPMJUVEF MVJ QĂ&#x2019;TF 7PVT BVTTJ GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FBV CMBDL BOT DIFSDIF VOF GFNNF QBT DPNQMJRVĂ?F 5Ă?M #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TJUVBUJPO TUBCMF SFDIFSDIF IPNNF TZNQB BOT TPSUJFT FU QMVT .BSJBHF FYDMV 5Ă?M

TĂŠl. 078 695 48 37

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable.

Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83 Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

078 875 27 69

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

$PNNFOU QFVU PO Ă?USF TJ HFOUJMMF BOT Ă&#x2039; MhBCSJ EV CFTPJO WPJUVSF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS EJTDSĂ&#x2019;UF MB KPMJF /BEJOF DIFSDIF VO NPOTJFVS BOT UFOESF QBT DPNQMJRVĂ?

5Ă?M 7JF Ă&#x2039; )PNNF DIFSDIF GFNNF 3VTTF MJCSF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; BOT 5Ă?M IPNNF TQPSUJG NJ DJORVBOUBJOF BWFOBOU SFODPOUSFSBJU KFVOF GFNNF FOEVSBOUF QPVS SBOEPOOĂ?FT FO NPOUBHOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BOT DIBSNBOU TQPSUJG TZNQB DVMUJWĂ? DISĂ?UJFO TPVIBJUF SFODPOUSFS KFVOF GFNNF OPJSBVEF PV EF DPVMFVS GJOF QPVS VOF SFMBUJPO EF RVBMJUĂ? FU Ă&#x2039; MPOH UFSNF 5Ă?M BCTFOU NFTTBHF TVS MF SĂ?QPOEFVS "V QMBJTJS EF WPVT SFODPOUSFS +FVOF IPNNF BOT DIFWFVY CSVO DIFSDIF GFNNF Ă&#x2039; BOT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

/#7&

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

#/174 4'6174 &Âś#(('%6+10 4CRKFG 2ToEKUG #KFG UKPEpTG (T OKP

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret!

HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux.

0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne ďŹ xe. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

"TUSPMPHJF

%6 "6 "0Ă&#x201A;5

$FUUF TFNBJOF BQQPSUFSB Ă&#x2039; UPVUFT FU UPVT E BQQSĂ?DJBCMFT BWBOUBHFT TJ WPVT GBJUFT QSFVWF E FTQSJU E JOJUJBUJWF FO NFUUBOU UPVU WPUSF DIBSNF FU WPT BUPVUT FO KFV

#Ă?MJFS ."34 "73*-

1MVT TFDSFU RVF KBNBJT WPVT WPVT FOGFSNFSF[ EBOT WPUSF DPRVJMMF "VUBOU EJSF RV JM GBVESB WPVT NBOJFS BWFD EĂ?MJDBUFTTF

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

7PVT BWF[ M BSU EF GBJSF SĂ?HOFS VO DMJNBU UPOJRVF EBOT WPUSF WJF GBNJMJBMF FU EF NVMUJQMJFS MFT CPOOFT TVSQSJTFT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

%Ă?QĂ?DIF[ WPVT EF NFUUSF MB EFSOJĂ&#x2019;SF UPVDIF Ă&#x2039; WPT QMVT BNCJUJFVY QSP KFUT % JDJ RVFMRVFT TFNBJOFT MFT JOGMVFODFT QMBO Ă?UBJSFT OF WPVT TFSPOU QMVT BVTTJ GBWPSBCMFT

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

/F WPVT DSĂ?F[ QBT EF GBVY QSPCMĂ&#x2019;NFT RVJ QSFOOFOU MFVS TPVSDF EBOT WPT EPVUFT $FMB SĂ?WĂ&#x2019;MF VO NBORVF EF DPOGJBODF FO WPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

%BOT WPUSF WJF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT QSFOESF[ EF TBHFT EĂ?DJTJPOT FU WPVT JSF[ EF M BWBOU TBOT NBVWBJTF TVSQSJTF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

-B SĂ?VTTJUF TFSB BV SFOEF[ WPVT &U DF OF TFSB QBT VO IBTBSE MPJO EF MĂ&#x2039; (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; VO TFOT BJHV EFT PQQPSUVOJUĂ?T WPVT TBVSF[ GBJSF MFT CPOT DIPJY

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

7PVT BWF[ M BSU EF GBJSF SĂ?HOFS VO DMJNBU UPOJRVF EBOT WPUSF WJF GBNJMJBMF FU EF NVMUJQMJFS MFT CPOOFT TVSQSJTFT

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT BWF[ VOF GPVMF E JEĂ?FT Ă&#x2039; NFUUSF FO SPVUF .BJT GJOJTTF[ DF RVF WPVT BWF[ DPNNFODĂ? 7PVT QPVSSJF[ PVCMJFS MB NPJUJĂ? EFT DIPTFT Ă&#x2039; GBJSF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

$BODFS +6*/ +6*--&5

charme

TĂŠl. 078 640 34 87

EFFICACITE EN 3 JOURS

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

Contact:

.BSD BOT TFOUJNFOUBM JM GPODUJPOOF BV DPVQ EF DPFVS #FBVDPVQ EF DIBSNF Ă?QJDVSJFOT TQPSUJG FU MPJTJST WBSJĂ?T *M TPVIBJUF VOF SFMBUJPO DPNQMJDF TUBCMF 5Ă?M %FTUJO " .BSUJOF BOT ThIBCJMMF BWFD Ă?MĂ?HBODF CPO HPĂ&#x;U GĂ?NJOJUĂ? &MMF BWPVF TPO CFTPJO EF UFOESFTTF EJBMPHVF DPNQMJDJUĂ? -PJTJST WBSJĂ?T TQPSUJWF 'BJUFT TB SFODPOUSF 5Ă?M %FTUJO " /JDPMF BOT HSBDJFVTF TBWPJS WJWSF "QQSĂ?DJBOU HBTUSPOPNJF TQFDUBDMF TQPSU 7FVWF MB TPMJUVEF MVJ QĂ&#x2019;TF OF MB MBJTTF[ QMVT TFVMF 5Ă?M %FTUJO " 1Ă&#x2019;SF DĂ?MJCBUBJSF TVJTTF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF QPVS BNJUJĂ? FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3FODPOUSFT TFOJPST BOT FO UPVUF TĂ?DVSJUĂ?

BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI IUUQ XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

$Ă?MJCBUBJSF MB TPMJUVEF WPVT QĂ&#x2019;TFSB QMVT RVF KBNBJT 1PVSUBOU WPVT EFWSF[ WPVT NPOUSFS QBUJFOU &O DPVQMF WPVT UFOUFSF[ EF GVJS MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT TBOT HSBOE TVDDĂ&#x2019;T

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

%F OPVWFBVY IPSJ[POT TFOUJNFO UBVY T PVWSFOU RVF DF TPJU QBS MF CJBJT E VOF SFODPOUSF GSBQQBOUF PV E VOF QSJTF EF DPOTDJFODF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

"V USBWBJM WPVT QPVSSF[ NFOFS Ă&#x2039; CJFO MFT QSPKFUT RVJ WPVT UJFOOFOU Ă&#x2039; DÂ&#x201D;VS &O FGGFU WPVT TFSF[ Ă&#x2039; MB GPJT FOUSFQSFOBOU FU USĂ&#x2019;T QFSTVBTJG

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PUSF WJF EF DPVQMF EFWSBJU SFQSFOESF VO DPVST OPSNBM %F QMVT WPUSF TFOTVBMJUĂ? TFSB EĂ?DVQMĂ?F $Ă?MJCBUBJSF VOF SFODPOUSF NBSRVBOUF FTU QPTTJCMF

SFODPOUSFT DPRVJOFT 4BVOB #BS MJCFSUJO .PVTTF 1BSUZ WFOESFEJ

DPVQMFT

TBNFEJ

NJYUF

XXX MFMPWJOH GS

DPOUBDUT FYQSFTT Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Petites Nanas Sexy

Chaudes et mouillĂŠes 0906 690 069 Fr.1.99/min $ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF NJOVUFT EF NBTTBHFT TVS UBCMF GFMMBUJPO .BSJB 'S 5Ă?M "EPSBCMF /JOB SBTĂ?F GFTTFT FU QPJUSJOF EF SĂ?WF UPVT GBOUBTNFT 2VF EĂ?QMBDFNFOU OVJU PL 5Ă?M "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 5SPQJDBMTVOTDIJOFESFBN PV 3BJOCPXESFBN 5Ă?M "MMP 5Ă?MĂ?QIPOF PV 4.4 NPJ QPVS MFT NPNFOUT TVCMJNFT FU TFOTBUJPOOFMT 0GGSF UPJ EV QMBJTJS BWFD VOF CFMMF "GSJDBJOF )FMFOB 5Ă?M "MZB KFVOF NĂ?UJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

"OOB Ă&#x2019;SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF #FMMF CSĂ?TJMJFOOF 1IPUP 3 %Ă&#x2019;T 'S "Q QSJWĂ? I Ă&#x2039; I (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

#FMMF "GSJDBJOF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSĂ?FT TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

#FMMF CFBVUĂ? BGSJDBJOF TFYZ DPRVJOF FU USĂ&#x2019;T TFOTVFMMF 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF SPOEF QPJUSJOF 999- NBTTBHF Ă&#x2019;NF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF -BVSB QSFNJĂ&#x2019;SF GPJT QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF CFMMFT GFTTFT BNPVS GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MBOHVF 5Ă?M

%FVY OPVWFBVY NĂ&#x2030;MFT EPNJOBUFVST USĂ&#x2019;T CJFO NFNCSĂ? QPVS IPNNFT GFNNFT FU DPVQMF 5Ă?M -BVTBOOF NĂ&#x2019;SF FU GJMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M /FX QPMPOBJTF 4PGJB -BVTBOOF 5 GFMMBUJPO FNCSBTTF NBTTBHF DPNQMFU 'S 5Ă?M -BVTBOOF OFX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M -BVTBOOF TFYZ GJMMF EF DPVMFVS KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M -BVTBOOF .BSJB FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

.PU DBDIĂ?

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "VUPNPCJMF "NFOĂ?

"SSJWFS #BHOPMF #PSOF $POEVJSF

$PVSCF $IBVGGFVS %Ă?NBSSFS %Ă?CSBZĂ? &RVJQFS (BSFS -BWBHF

.BOÂ&#x201D;VWSFS 1SFTTĂ?

3POE QPJOU 3PVUF 4JĂ&#x2019;HFT 5PVSOĂ?

7PJUVSF

7JUFTTF 7PMBOU 7JUSF 7JMMF 7BMMPOOĂ?

R

E

P

I

U

Q

E

E

C

T

B

E

R

E

M

V

A

L

L

O

N

N

E

R

C

E

L

A

L

O

U

A

T

V

E

C

H

Y

A

I

N

R

L

N

I

R

O

E

A

A

V

G

B

O

I

T

R

N

N

L

U

R

A

E

V

O

E

A

D

R

B

V

F

B

G

I

P

S

M

U

U

N

O

E

F

E

E

D

S

E

I

O

V

I

R

S

E

D

N

E

D

R

T

E

T

R

N

S

U

O

E

N

E

M

A

U

G

U

E

E

R

R

E

V

I

R

R

A

O

E

A

R

E

V

I

T

R

E

R

A

G

R

S

p

4PMVUJPO EF OPT KFVY EF MB QBHF TQĂ?DJBM Ă?UĂ? EF M Ă?EJUJPO EV "0Ă&#x201A;5 -FT FSSFVST - JNNFVCMF -B GMĂ&#x2019;DIF EV QBOOFBV - BSSJĂ&#x2019;SF EV GPVSHPO -B QMBHF BSSJĂ&#x2019;SF EF M BVUP -B DBMBOESF EF M BVUP -F HJMFU - BOUFOOF EF M BVUP -F NPU NZTUĂ&#x2019;SF $)".#3&

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT $PVQ EF $IBVE "V D VS E VO ÏUÏ DBOJDVMBJSF EBOT VO QFUJU WJMMBHF EV TVE PVFTU EF MB 'SBODF MF RVPUJ EJFO EFT IBCJUBOUT FTU QFSUVSCÏ QBS +PTFG #PVTPV GJMT EF GFSSBJMMFVST TFNFVS EF USPVCMFT FU MÏHÒSFNFOU BUUBSEÏ 7JUF EÏTJ HOÏ QBS MFT WJMMBHFPJT DPNNF ÏUBOU MB TPVSDF QSJODJQBMF EF UPVT MFVST NBVY JM EFWJFOU SBQJEFNFOU M FOOFNJ OVNÏSP VO EF DF WJMMBHF USBORVJMMF 3BQIBÑM +BDPVMPE TJHOF VO ESBNF SVSBM TPDJBM GBTDJOBOU RVJ WJSF WJUF BV UISJMMFS IBOUÏ QBS MB GPSDF FU MB QSÏTFODF EF TPO BDUFVS QSJODJQBM ,BSJN -FLMPV WSBJF SÏWÏMBUJPO EV GJMN BDDPNQB HOÏ QBS MF UPVKPVST KVTUF +FBO 1JFSSF %BSSPVTTJO RV PO BJNF SFUSPVWFS Ë M ÏDSBO UFM VO WJFJM BNJ

&OGFSNÏT %FIPST +FVEJ I /3+

%PO U .PWF .JDIBÑM (BCSJFMF FTU VO HBSÎPO QMFJO EF TVSQSJTFT FU RVJ BJNF MF DBGÏ *M FTU QJBOJTUF FU MBVTBOOPJT NBJT QBT RVF QBSDF RVF UFOF[ QBS FYFNQMF JM GBJU EFT QIPUPT "QSÒT VOF FYDFMMFOUF TÏSJF TVS MFT SVFT EÏTFSUFT EF -BVTBOOF MF EJNBODIF SÏBMJ TÏF EBOT VO CFM FTQSJU E BQPDBMZQTF TZN QBUIJRVF TB TÏSJF j%PO U .PWFx DIBUPVJMMF MF HÏOJF FU NÏMBOHF IBCJMFNFOU M BSUJTUJRVF FU MF MVEJRVF 4BVSF[ WPVT SFUSPVWFS MFT ÏMÏNFOUT NPVWBOUT EBOT DFT JOTUBOUT GJHÏT "MMF[ WJUF TVS NJDIBFMHB CSJFMF OBNF MF TJUF EF DFU BSUJTUF QSPUÏJGPSNF

%3

+F WPVT DPOTFJMMF EPOD EF SFHBSEFS /3+ FU DF TFSB TBOT EPVUF VOF EFT TFVMFT GPJT EF M BOOÏF .BJT MË D FTU QPVS EV MPVSE EV USÒT MPVSE EF M JNNBO RVBCMF EV

HÏOJBM EF M VOJRVF EV %VQPOUFM "WFD MF HÏOJBM j&OGFSNÏT %FIPSTx M BDUFVS SÏBMJ TBUFVS FOGBOU UFSSJCMF EV DJOÏNB GSBOÎBJT TJHOF VOF VWSF EÏMJSBOUF IJMB SBOUF BCTVSEF FU FOHBHÏF EBOT MBRVFMMF MF OPO TFOT EFT .POUZ 1ZUIPO TF NÏMBOHF Ë MB WJPMFODF DBSUPP OFTRVF EF 5FY "WFSZ QPVS EÏMJWSFS VO TPVGGMF MJCFS UBJSF TVS OPT TPDJÏ UÏT USJTUFNFOU BOLZMPTÏFT

" ²7*5&3 t 6OF SPNBODF QPVS BEPT RVJ SFTUF CJFO NJOFVSF )PMMZXPPE RVJ SFGBJU 5SPJF CPOKPVS MFT EÏHÉUT FU MF GBO WFSTJPO

-B 'BDF $BDIÏF EF .BSHP

'BO EF

6O BEP QBT USÒT CFBV FO QJODF HSBWF QPVS TB QFUJUF WPJTJOF TFYZ RVJ EJTQBSBJU TPVEBJO MBJTTBOU EFSSJÒSF FMMF RVFMRVFT JOEJDFT RVJ WPOU MBODFS MF KFVOF IÏSPT Ë TB SFDIFS DIF "QSÒT MF MBDSZ NBM j/PT &UPJMFT $POUSBJSFTx DFUUF TFDPOEF BEBQUB UJPO E VO SPNBO EF +PIO (SFFO SFT TFNCMF Ë VOF TPSUF EF j+FVY E &OGBOUTx NBEF JO 64 CMVFUUF BEPMFT DFOUF BTTBJTPOOÏF BV SPBE USJQ HOBOHOBO BWFD QIJMPTPQIJF Ë HSPT TBCPUT j:PV IBWF UP HFU MPTU UP GJOE ZPVSTFMGx FO HSPT JM GBVU TBWPJS TF QFSESF QPVS TF SFUSPVWFS UFMMF FTU MB QISBTF RVF M PO QFVU SFUFOJS EF DF GJMN USPQ DPODFOUSÏ TVS TFT DPNÏEPOT

-F GBO QVMMVMF Ë UFM QPJOU RV PO FO FTU UPVT WJDUJNFT VO KPVS TVS OPT GJMT E BDUV PV EVSBOU OPT GFTUJWBMT 'JOJ MFT DSJT TUSJEFOUT EVSBOU MFT DPODFSUT QMBDF BVY TNBSUQIP OFT CJFO FO M BJS QPVS UPVU GJMNFS CJFO EF USBWFST BWBOU EF MF QBSUBHFS TVS EFT CPV RVFUT EF QBHFT GBOT EBOT EFT PSHJFT EF MJLFT FU EF TNJMFZT D VS D VS YPYP -F GBO LJGGF MF DBMFÎPO EF ,FW "EBNT DSÏF DIBRVF NPJT VOF OPVWFMMF QBHF EF TPVUJFO Ë (SÏHPSZ -FNBSDIBM TF GJMNF FO QMFJO DPODFSU FO USBJO EF DIBOUFS EV 4PQSBOP QMVUÙU RVF EF GJMNFS 4PQSBOP FU FTU BCPOOÏ BV GJM E BDUVT EF MB NPJUJÏ EFT TUBST EF MB UÏMÏSÏBMJUÏ EV UPQ .$. FU EV UPVU )PMMZXPPE DBS BWFD 5XJUUFS FU *OTUBHSBN MFT QFPQMF EPOOFOU WJUF M JNQSFTTJPO EF OPVT MBJTTFS M BDDÒT Ë MFVST KBSEJOT TFDSFUT -F GBO Z GBJU QPVTTFS TB WJF TFT SÐWFT FU TFT FTQPJST .BJT RVJ FTU GBO EV GBO

5SPJF -VOEJ I 5.$ *OTVQQPSUBCMFNFOU MPOH FU NPDIF MF GJMN EF 8PMGHBOH 1FUFSTFO TVS MB DÏMÒCSF DJUÏ IFMMÒOF FU TPO DIFWBM JEPJOF O B RVF MF NÏSJUF EF OPVT SBQQFMFS RVF ÎB GBJU UPVU EF NÐNF VO NPNFOU RVF MB (SÒDF B EFT QSP CMÒNFT "WFD TPO #SBE 1JUU BV MPPL EF DBU DIFVS IVJMÏ TPO TDÏOBSJP JOUFSNJOBCMF TFT FSSFVST IJTUPSJRVFT TPO FTUIÏUJRVF LJUTDI TFT EÏDPST FO TUVD FU TFT FGGFUT OVNÏSJRVFT IPSSJCMFT DF O FTU QBT MB (SÒDF BOUJRVF NBJT QMVUÙU MB (SÒDF FO UPD

%3

" 70*3 t 6O ESBNF SVSBM RVJ EFWJFOU UISJMMFS MF EÏMJSF EF %VQPOUFM TVS MFT 4%' FU MFT TÏSJFT MVEJRVFT EV QIPUPHSBQIF MBVTBOOPJT .JDIBÑM (BCSJFMF

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#"3 &1)².µ3&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 +6426 "6 o 7"-&/$: &/ .64*26& 4VS MB QMBDF EV WJMMBHF DSÏÏF QPVS M PDDBTJPO WFOF[ SFODPOUSFS M 0SHBOJL 0SLF[USB DPNQPTÏ EF NVTJDJFOT FOUSF USBEJUJPO FU NPEFSOJUÏ 1BSD EF 7BMFODZ EF I Ë I

o -&4 %*(*5"-&4 6O GFTUJWBM PQFO BJS EF NVTJRVF ÏMFDUSPOJRVF FU FYQÏSJNFOUBMF Ë NÐNF MB QFMPVTF QPVS ÏWFJMMFS E U M EBWBOUBHF MF QMBJTJS TFOTPSJFM EV QVCMJD 1BSD EF %FOBOUPV EF I Ë I

o 5)0."4 041*5"- -F ÒNF GFTUJWBM EF NVTJRVF JNQSPWJTÏF EF -BVTBOOF SFWJFOU DFUUF BOOÏF BDDPNQBHOÏ EF 5IPNBT 0TQJUBM PSHBOJTUF FU JNQSPWJTBUFVS DMBTTJRVF " M &HMJTF 4BJOU 'SBOÎPJT I

5)²¬53& +6426 "6 o '"3 '&45*7"- -F 'FTUJWBM EFT "SUT 7JWBOUT Ë /ZPO QSPQPTF EF OPNCSFVY TQFDUBDMFT TVS EFT UIÒNFT WBSJÏT FU JOÏEJUT FU OPUBNNFOU VO USBWBJM TVS MFT TPOT *OGPT TVS XXX GFTUJ WBM GBS DI

o -& $"¸."/ %JY 5PJMFT TPVT MFT ÏUPJMFT QSPQPTF DFUUF TFNBJOF DFUUF GJDUJPO JUBMJFOOF VO SÏBMJTBUFVS FO NBORVF E JOTQJSBUJPO SFODPOUSF VOF KFVOF SÏBMJTBUSJDF EPVÏF 1BSD EF .PO 3FQPT Ë I

o 1"-1 '&45*7"- -B 1MBDF $FOUSBMF EF .BSUJHOZ BDDVFJMMF VOF TPJSÏF EF EJWFSTFT SFQSÏTFOUBUJPOT UIÏÉUSBMFT J J M UJ PSJHJOBMFT FU JOUFOTFT QPVS UPVT QVCMJDT 1SPHSBNNF XXX QBMQGFTUJWBM DI

+VTRV BV BPßU VO DJOÏNB E VO OPVWFBV HFOSF FTU Ë EÏDPVWSJS TVS MB QMBDF EF .JMBO USBOTQPSUÏT EBOT EFVY SFNPSRVFT UJSÏFT QBS EFT WÏMPT EFT QBOOFBVY TPMBJSFT BTTVSFOU MB QSPKFDUJPO EV GJMN EÒT MB UPNCÏF EF MB OVJU " I MB UPJMF FTU UJSÏF FOUSF EFVY BSCSFT

$-6##*/( o #-"$,-*45 -F ."% QSPQPTF VOF TPJSÏF 3/# )JQ )PQ 5XFSL FU %BODFIBMM BWFD MF 'SBOÎBJT %+ 4LPSQ BJOTJ RV VO EÏGJMÏ EF NPEF QVJT MF TIPX EF EBOTFVTFT - BNCJBODF TFSB USÒT DIBVEF

o '&%&3 -F 'SBOÎBJT FTU MF DIPVDIPV EFT SBEJPT FU DMVCT IFMWÏUJRVFT EFQVJT RV JM B TPSUJ TPO IJU j(PPECZFx -F % $M C M BDD FJMMF $MVC M BDDVFJMMF BVY DÙUÏT E VO )PMMBOEBJT RVJ NPOUF %ÒT I

o #-"$, %*4/&: -B 3VDIF SVF EF MB 5PVS M VO EFT EFSOJFST DMVCT BMUFSOBUJGT EF -BVTBOOF PVWSF TFT QMBUJOFT Ë "EPMQIP FU 'SBOLZ QPVS VOF TPJSÏF GSBJDIF FU VO CSJO VOEFS HSPVOE %ÒT I

#FBU JU -F BPßU EÒT I TVS MB QMBDF EF M &VSPQF TF EÏSPVMF MF #FBU JU VOF DPNQÏUJUJPO SÏWPMVUJPOOBJSF EF 4USFFUEBODF RVJ JOWJUF EBOTFVST EBOTFVTFT FU QVCMJD Ë VO NBYJNVN EF QMBJTJS FU Ë BQQPSUFS MB QSFVWF EF MFVS DSÏBUJWJUÏ RVJ QFSNFU Ë DIBDVO EF NFUUSF TPO TUZMF FO BWBOU

&9104 +6426 "6 o 3&(&/&3"5*0/ -F NVTÏF EF M &MZTÏF GBJU MB QBSU CFMMF Ë MB TDÒOF QIPUPHSBQIJRVF ÏNFSHFOUF BWFD VO QSPKFU DPNQMFU EF WBMPSJTBUJPO FU E FYQPTJUJPOT JOJUJÏ EFQVJT ." %* I I

+6426 "6 o - &-0(& %& - )&63& $FUUF FYQPTJUJPO EV .6%"$ FOHBHF VO EJBMPHVF EV QBTTÏ Ë OPT KPVST BV TVKFU EF MB NPOUSF BWFD M BJEF EF EFTJHOFST E M J J FU EF QMBTUJDJFOT USBWBJMMBOU TVS MF UIÒNF EF M IFVSF

+6426 "6 o (6: #36/&5 "VUPEJEBDUF (VZ #SVOFU EFTTJOF QFJOU ÏDSJU EFT IJTUPJSFT FU EFT TDÏOBSJJ DSÏF EFT VWSFT USJEJNFOTJPOOFMMFT FU SÏBMJTF EFT GJMNT $PMMFDUJPO EF M BSU CSVU ." %* I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

1MBDF EF MB /BWJHBUJPO

)FMWFUBT $JOÏNB 4VE M E

1MBDF EF .JMBO

EFT OPVWFBVY DBGÏT MBVTBOOPJT EF EÏMJDJFVY TJSPQT PV UIÏT GSPJET NBJTPO TPOU QSPQPTÏT 1PVS DPOOBÔUSF MF QSPHSBNNF EFT EJWFSTFT BOJNBUJPOT PV TPVUFOJS DFUUF JOJUJBUJWF JOUÏSFTTBOUF XXX MFNPOUSJPOE DI

1MBDF EF .JMBO

1BSNJ MFT USPJT QFUJUT CÉUJNFOUT EF 8$ QVCMJDT EF MB WJMMF RVJ TFSPOU QSPDIBJOF NFOU USBOTGPSNÏT FO DBGÏT SFTUBVSBOUT DFMVJ EF .POUSJPOE FTU MF QSPKFU MF QMVT BWBODÏ &O QMFJOF DBNQBHOF EF GJOBODFNFOU BVQSÒT EF MB QPQVMBUJPO JM WJFOU E PVWSJS QPVS DFU ÏUÏ VO DBCBOPO UFNQPSBJSF DPOTUSVJU FO QBMFUUFT -FT USPJT KFVOFT Ë M PSJHJOF EF MB SÏIBCJMJUBUJPO EF M ÏEJGJDF Z TFSWFOU UPVUFT TPSUFT EF CPJTTPOT EBOT VO FTQSJU EF RVBSUJFS UPVU Ë GBJU SÏVTTJ

%FT QSPEVJUT MPDBVY Z TPOU QSPQPTÏT EÒT I EV NBUJO FU KVTRV BV NJMJFV EF MB TPJSÏF TBVG MF MVOEJ &OGJO HSBOE DMBTTJRVF

%3

-F $BCBOPO 'ÐUF EF MB NJ BPßU E M 1PVS DFMMFT FU DFVY RVJ OF TPOU QBT QBSUJT FO WBDBODFT M BTTPDJBUJPO 'ÐUF EV 4PMFJM PSHBOJTF VOF NBOJGFTUBUJPO BWFD EFT BOJNBUJPOT GPSBJOFT EF MB NVTJRVF FU EF OPNCSFVY TUBOET TVS MB QMBDF EF MB /BWJHBUJPO Ë 0VDIZ EV BV BPßU EÒT I 6OF KPMJF BDUJWJUÏ GBNJMJBMF

&/'"/54 o $)&; -&4 -65*/4 6OF QSPNFOBEF EÏDPVWFSUF QPVS MFT Ë BOT RVJ TF NFUUSPOU FO DIBTTF E JOEJDFT QPVS SFUSPVWFS VO OBJO E K EJ Ï Ï EF KBSEJO ÏHBSÏ Ë USBWFST MB WJMMF %ÏQBSU BSSÐU UM 1JÏDFUUFT Ë I

o 4".&%*4 26* $0/5&/5 -FT DPOUFVST WPVT SBDPOUFSPOU EFT IJTUPJSFT EF MVUJOT E BOJNBVY EF MBD EF GPSÐU PV BVUSFT EBOT MB GPSÐU EF 4BVWBCFMJO FU BVUPVS EV MBD 'PSÐU EF 4BVWBCFMJO EF I Ë I

o %"/4 -& 1"3$ %& %&/"/506 1BSUF[ FO GBNJMMF Ë USBWFST MF QBSD EV %FOBOUPV FU SÏTPMWF[ VOF ÏOJHNF BNVTBOUF FO SÏQPOEBOU Ë EFT RVFTUJPOT E PCTFSWBUJPO 1BSD EF %FOBOUPV Ë I FU I

r &7"4*0/ -*7*(/0

.&3$3&%* +&6%* "0Â5

-B EPVDF "MQJOF

6OF TÏWÒSF SÒHMFNFOUBUJPO SÏHJU MB DPOTUSVDUJPO %3

%²$067&35& t 4BJU PO RV Ë VO KFU EF QJFSSF EF 4BJOU .PSJU[ IBVU MJFV EV UPVSJTNF TVJTTF TF OJDIF VOF TUB UJPO EPOU MF DIBSNF UJFOU Ë TPO BVUIFOUJDJUÏ FU Ë TPO TFOT EF M BDDVFJM *M TVGGJU EF GSBODIJS MB GSPOUJÒSF JUBMJFOOF #&3/"3% 1*$)0/

j/

PVT WFOPOT DIFSDIFS JDJ VOF NPOUB HOF FODPSF ÏQBSHOÏF QBS MF CÏUPOOBHF $F O FTU QBT QPVS SJFO RVF DFU FOESPJU B HBHOÏ TPO TVSOPN EF 1FUJU 5JCFU x EÏDMBSF .ZSJBN (FOFWPJTF QBTTJPOOÏF EF SBOEPO OÏF j1PVS ÐUSF KVTUF SFDUJGJF TPO NBSJ (ÏSBSE NB GFNNF BJNF BVTTJ MFT CPVUJRVFT PO QSPGJUF JDJ EV TUB UVU QBSUJDVMJFS EF MB DPNNVOF x &GGFDUJWFNFOU -JWJHOP FTU FYFNQ UÏF EF DFSUBJOFT UBYFT FU EF MB 57" &MMF EPJU DF TUBUVU QBSUJDVMJFS Ë M JTPMFNFOU RVJ EVSBOU EFT TJÒDMFT

MB DPVQBJU EV SFTUF EV NPOEF FO TBJTPO IJWFSOBMF BVKPVSE IVJ FODPSF MF DPM EF 'PTDBHOP DPOTUJ UVF TPO TFVM BDDÒT SPVUJFS BV UFSSJ UPJSF JUBMJFO

"KPVUÏ BV UBVY EF M FVSP DF QSJWJ MÒHF FYQMJRVF TBOT EPVUF MB QSÏ TFODF EF OPNCSFVY 4VJTTFT .BJT QBT TFVMFNFOU -F DPOUSBTUF FTU HSBOE FOUSF M BUNPTQIÒSF KFVOF FU GBNJMJBMF EF MB CPVSHBEF FU MB QPQV MBUJPO TÏOFTDFOUF EF DFSUBJOFT WPJ TJOFT IFMWÏUJRVFT 4BOT QBSMFS EFT SÏDFOUT JOWFTUJTTF NFOUT DPOTFOUJT EBOT M IÙUFMMFSJF QPVS TPO NBJOUJFO Ë OJWFBV FU MF EÏWFMPQQFNFOU EFT PGGSFT EF MPJTJST NPVOUBJO CJLF XFMMOFTT ÏRVJUB UJPO HPMG BDUJWJUÏT TVS MF QFUJU MBD

1BSDPVST EF SÐWF #1 t 1PVS TF SFOESF Ë -JWJHOP QPVSRVPJ OF QBT FNQSVOUFS MF (MBDJFS &YQSFTT BV EÏQBSU EF ;FSNBUU KVTRV Ë 4U .PSJU[ $ FTU VOF BUUSBDUJPO RVJ MBJTTF QBOUPJT MFT UPVSJTUFT WFOVT E BJMMFVST FU RVF QBSBEPYBMFNFOU EF OPNCSFVY 3PNBOET O POU QBT FODPSF FYQÏSJNFOUÏF &WPRVFS DF USBKFU D FTU GBJSF SÏGÏSFODF BVY $IFNJOT EF GFS SIÏUJRVFT QSPQSJÏUBJSFT Ë FU Ë MB USBWFSTÏF EFT TJUFT EF M "MCVMB FU EF MB #FSOJOB USÏTPS OBUJPOBM JOTDSJU BV QBUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6/&4$0 0O BENJSF MF %PN NÒUSFT QMVT IBVU TPNNFU TJUVÏ FYDMVTJWFNFOU TVS UFSSJUPJSF TVJTTF "V (PUIBSE PO UVUPJF MFT TPVSDFT EV 3IJO FU EV 3IÙOF Ë CPSE E VO DPOWPJ GJOBMFNFOU QBT TJ iFYQSFTTw RVF ÎB TFQU IFVSFT EF WPZBHF ÎB QFVU TFNCMFS MPOH .BJT DF UFNQP NPEFSBUP QFSNFU MB DPOUFNQMBUJPO EV QBOPSBNB *M MBJTTF BVY QBTTJPOOÏT MF UFNQT EF SÏQFSUPSJFS BV QBTTBHF MFT UVOOFMT FU QPOUT RVJ QPODUVFOU MF QÏSJQMF

&O QSBUJRVF : BMMFS

"V EÏQBSU EF ;FSOF[ $) GSÏRVFO UFT MJBJTPOT WFST -JWJHOP *5 QBS DBS QPTUBM LN 4VS QMBDF VO CVT HSBUVJU GBDJMJUF MFT EÏQMBDF NFOUT

4ÏKPVSOFS

5SÒT WBSJÏF M PGGSF IÙUFMJÒSF EF -JWJHOP TF EJTUJOHVF QBS TPO CPO SBQQPSU RVBMJUÏ QSJY &YFNQMF Ë LN EV DFOUSF MB 5SFTFOEB BHSPUPVSJTNF QSPQPTF EFT MPHFNFOUT CVDPMJRVFT EBOT VOF DPOTUSVDUJPO EF TUZMF DBOB EJFO "DUJWJUÏT USFLLJOH ÏRVJUB UJPO -F QFUJU QMVT QPOFZT FU MBNBT TVS MF EPNBJOF XXX USFTDFOEBMJWJHOP!WJSHJMJP JU XXX BHSJUVSJTNPMJWJHOP DPN - )ÙUFM 4QÚM TF EJTUJOHVF QBS VO TQB EF RVBMJUÏ FU EFT PGGSFT GBNJMJBMFT XXX IPUFMTQPM JU % BVUSFT "DUJWF IPUFMT GBDJMJUFOU MB QSBUJRVF TQPSUJWF

6OF BSDIJUFDUVSF USBEJUJPOOFMMF TPJHOFVTFNFOU FOUSFUFOVF

FUD 3ÏTVMUBU EFT FTTBJNT EF UÐUFT CMPOEFT T ÏHBZBOU UPVT B[JNVUT

"TTJFUUF HPVSNBOEF - BUUSJCVUJPO E VOF ÏUPJMF .JDIFMJO FTU UPVKPVST M JOEJDF E VOF PGGSF EJTUJOHVÏF " -JWJHOP FMMF EÏNPO USF BVTTJ RVF MB SÏHJPO B TV UJSFS MF NFJMMFVS QBSUJ E VO UFSSPJS Ë MB SVT UJDJUÏ BVUSFGPJT EÏDSJÏF 2VF QPVWBJU PO CJFO BUUFOESF E VOF FODMBWF DPOEBNOÏF Ë M BVUP TVGGJTBODF FU Ë EFT QSPEVJUT BVTTJ CBTJRVFT RVF MFT MBJUBHFT MB GBSJOF MFT IFSCFT FU MB QPMFOUB %F DFT DPOUSBJOUFT MFT GJOT CFDT TPVMJ HOFOU EÏTPSNBJT MFT BWBOUBHFT *MT ÏOVNÒSFOU FO TPVSJBOU MFT DFO UFOBJSFT EF MB WBMMÏF QSÏTFSWÏT EF UPVUF PCÏTJUÏ -FT DIFGT DPOUFNQPSBJOT OF NBO RVFOU QBT E JNBHJOBUJPO QPVS EÏWFMPQQFS EF OPVWFMMFT SFDFUUFT GBJTBOU MB QBSU CFMMF BVY TBWFVST E BMUJUVEF

1SPEVJUT EV UFSSPJS

4F SFTUBVSFS

-FVST DSÏBUJPOT TF EJGGÏSFODJFOU TVCUJMFNFOU EF MB DMBTTJRVF USBEJ UJPO JUBMJFOOF 6O CFM PVWSBHF DPM MFDUJG SFDVFJM EF SFDFUUFT WJFOU E BJMMFVST EF MFVS ÐUSF DPOTBDSÏ -F OJWFBV HBTUSPOPNJRVF OF GBJU QBT UPVU $IBDVO TBJU RVF EFSSJÒSF VOF CPOOF DVJTJOF JM GBVU VOF CPOOF TBMMF Ë NBOHFS -Ë BVTTJ -JWJHOP TVTDJUF M ÏUPOOFNFOU QBS MF OJWFBV EF TPO BDDVFJM FU EF TPO TFSWJDF 6O FYFNQMF Ë TVJWSF EF DF DÙUÏ DJ EFT "MQFT

$F OF TPOU QBT MFT CPOOFT UBCMFT RVJ NBORVFOU Ë -JWJHOP 6O HVJEF MFT SÏQFSUPSJF 'PPE %SJOL PGGJDJBM -F SFTUBVSBOU EF M )ÙUFM 4QÚM NFU M BDDFOU TVS MFT QMBUT FU MFT DSVT SÏHJPOBVY

4F SFOTFJHOFS XXX MJWJHOP FV

16# zzz

Facturation via votre concessionnaire.

Journée meubles

Montant total illimité!

gratuits.

La personne qui achète lors de la journée des ventes la plus faible entre le 1er et le 31 août 2015, reçoit les meubles gratuitement jusqu’à un montant de Fr. 10’000.–.

Pas de «mais» ni de «si» – allez-y et meublez-vous gratuitement!

Chez diga on y va!

SÉJOUR • DORMIR • CUISINES • BUREAUX 1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

Tél. 021 633 44 90

Qualité de menuisier au lieu de l’habituel

www.diga.ch