Lausanne Cités - 03.10.2018

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /ÂĄ

2GH ¢ OÜHIILFDFLW

$LGH KXPDQLWDLUH

8Q HQWUHSUHQHXU IUDQŠDLV LQYLWH VRQ HU PLQLVWUH ¢ HV /DXVDQQH 3RXU OXL YDQWHU OHV PULWHV GH OÜ(3)/

1RXYHDX[ ORFDX[ QRXYHDX ORJR HW QRXYHDX VLWH LQWHU QHW OD &$ 5/ D IDLW SHDX QHXYH

SDJH

SDJH

-PDBM E JOKFDUJPO

'5

1RQ FĂśHVW QRQ

3DV GH FRQFLOLDWLRQ ¢ 3ULOO\ /HV RSSRVLWLRQV DX SURMHW GH 0DOOH\ 9LDGXF VRQW PDLQWHQXHV SDJH

&/'*/ '5

8Q QRXYHDX FROOÂŞJH

'HSXLV OD UHQWUÂŤH OH 0RQW VXU /DXVDQQH GLVSRVH GĂśXQ QRXYHDX FROOÂŞJH VLWXÂŤ VXU OH VLWH GX 5LRQ]L SDJH

3DJH 38%

Cours de lecture, d’Êcriture, de calcul pour adultes parlant français 0800 47 47 47 www.lire-et-ecrire.ch

-BVTBOOF4PS UJFT /D FLQTXLÂŞPH ÂŤGLWLRQ GX IHVWLYDO $LQVL 6RLWĂś/ VH GÂŤURXOH FHV HW RFWREUH DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $X SURJUDPPH GHV VSHFWDFOHV FRQFHUWV FRQIÂŤUHQFHV SURMHF WLRQV R X HQFRUH [SRVLWLRQV PDLV XQ VHXO ILO FRQGXFWHXU OD IHPPH SDJH '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

3ORQJH] DYHF UÂŤDOLVPH DX FĂˆXU GHV ÂŤYÂŤQHPHQWV DYHF XQ WÂŤOÂŤYLVHXU 2/(' GH 3KLOLSV SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Mercredi 10 octobre, 10 h à 16 h à 1007 Lausanne Restaurant Le Mont d’Or, Chemin de Contigny 1 Jeudi 11 octobre, 10 h à 16 h à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 Vendredi 12 octobre, 10 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

50x SUPERPOINTS

EELNADH H WITOC E ER ALALIN EM SN K

4.20 3.10-6.10.2018 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Pays-Bas, le kg

25% 1.95

25% 3.60

au lieu de 4.80

Haricots verts (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.72)

50x SUPERPOINTS

à partir de 2

au lieu de 2.60

HIT DE LA SEMAINE

3.65

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, décongelés, en libre-service, env. 500 g, les 100 g

Mangues (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, la pièce

39%

32%

40%

9.95

9.95

11.95

au lieu de 14.75

au lieu de 16.45

Viande de bœuf hachée Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 350 g (100 g = 1.42)

au lieu de 19.95

Assortiment de fromages à raclette en tranches XXL bio Coop Naturaplan, préemballé, 800 g (100 g = 1.49)

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

40% 5.40

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.54)

au lieu de 89.70

au lieu de 3.40

Pain Pagnol foncé bio Coop Naturaplan, 380 g (100 g = –.78)

KW40/18

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

53.70

2.95

au lieu de 6.40

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Gigondas AOC Château Saint-André 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.19)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

j-F MPDBM E JOKFDUJPO FTU MF GSVJU E VOF ÏWPMVUJPO QSBHNBUJRVFx /DXVDQQH «WDLW OD VHXOH YLOOH LPSRUWDQWH GH 6XLVVH ¢ QH SDV GLVSRVHU GöXQ ORFDO GöLQMHFWLRQ SRXU WR[LFRPDQHV 8Q HVSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« D «W« LQDXJXU« FHWWH VHPDLQH DX 9DOORQ 5HQFRQWUH DYHF OH 0XQLFLSDO 2VFDU 7RVDWR TXL SRUWH OH SURMHW ¢ ERXW GH EUDV GHSXLV GHV DQQ«HV &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV TXöLO DLW IDOOX WDQW GH WHPSV SRXU DUULYHU ¢ RXYULU XQ (VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« ¢ /DXVDQQH" &öHVW XQ ORQJ SURFHVVXV TXL D DERXWL HW MöHQ VXLV WUªV KHXUHX[ ,O D IDOOX G«SDVVHU OH UHIXV SRSXODLUH GH 1RXV DYRQV YRXOX SURSRVHU XQ QRX YHDX SURMHW TXL SXLVVH FRQYHQLU ¢ OD PDMRULW« GH OD SRSXODWLRQ ,O D IDOOX UHSDUWLU GHV FRQVRPPDWHXUV GH GUR JXH SRLQW FHQWUDO HW FRPPXQ ¢ WRX WHV OHV SUREO«PDWLTXHV TXL JUDYLWHQW DXWRXU GH OD WR[LFRPDQLH FRQVRP PDWLRQ GDQV OöHVSDFH SXEOLF FRQGL WLRQV GöK\JLªQH VDQW« HWF ,O IDXW VH UDSSHOHU TXö¢ Oö«SRTXH OHV SUHVWD WLRQV GöDFFXHLO ¢ EDV VHXLO «WDLHQW SHX UHFRQQXHV /D VROXWLRQ SDVVDLW SRXU OöDFFXHLO GHV WR[LFRPDQHV SDU GHV WK«UDSLHV U«VLGHQWLHOOHV GHVWL Q«HV ¢ OHV VHYUHU ,O IDXW DXVVL VH UDSSHOHU TXöDX QLYHDX I«G« UDO OH SLOLHU GH OD U«GXFWLRQ GHV ULVTXHV QöD «W« HQW«ULQ« TXH OöDQQ«H VXLYDQWH HQ

2VFDU 7RVDWR 0XQLFLSDO HQ FKDUJH GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH 9(5,66,02

4XHOOH G«PDUFKH DYH] YRXV DGRSW«H SRXU FH SURMHW" 3RXU FH VHFRQG SURMHW QRXV DYRQV SULV OH WHPSV GHV FRQWDFWV HW WLU« OH ELODQ DYHF OHV DXWUHV YLOOHV TXL RQW PLV HQ SODFH XQ P¬PH W\SH GH VWUXFWXUH 1RXV DYRQV HQ SDUWLFXOLHU WUDYDLOO« DYHF *HQªYH SRXU E«Q«ILFLHU GH VRQ H[S«ULHQFH 1RXV GHYLRQV «JDOH PHQW FKRLVLU OH ERQ SDUWHQDLUH SRXU H[SORLWHU FH ORFDO /D )RQGDWLRQ $%6 SRVVªGH ¢ OD IRLV WRXWH OöH[S«ULHQFH HW OöH[SHUWLVH GDQV OöDFFXHLO ¢ EDV VHXLO GHV SHUVRQQHV SU«FDULV«HV 6LWX«H DX 9DOORQ HOOH SURSRVH GLII«UHQWHV SUHV WDWLRQV GH U«GXFWLRQ GHV ULVTXHV 3DVVDJH 7HUUDVVH 'LVWULEXV $XWRPDWH HW LO «WDLW GRQF ORJLTXH HW SHUWLQHQW Gö\ LQW«JUHU Oö(&6 (VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« QGOU

/H SURMHW HVW VRXWHQX SDU OHV SDUWLV JRXYHU QHPHQWDX[ \ FRP SULV OH 3/5 HW OHV YHO O«LW«V GH ODQFHPHQW GH UHIHUHQGXP FRQWUH OXL RQW «FKRX« (VW FH XQ VLJQH TXH OHV PHQWD OLW«V RQW «YROX« GDQV OöLQWHUYDOOH " 7RXWHV OHV JUDQGHV YLOOHV GH 6XLVVH ¢ FRPPHQ FHU SDU %HUQH HQ RQW PLV VXU SLHG XQ ORFDO GöLQMHFWLRQ $YHF OH UHFXO QRXV FRQVWD WRQV SDUWRXW XQH U«GXF WLRQ LPSRU WDQWH GHV ULV TXHV OL«V ¢ OD FRQVRPPDWLRQ

GH GURJXHV HW XQH GLPLQXWLRQ GHV QXLVDQFHV RFFDVLRQQ«HV GDQV OöHVSDFH SXEOLF &HWWH YLVLRQ SUDJPD WLTXH D IDLW VRQ FKHPLQ LFL ¢ /DXVDQQH &HOD QRXV D SHUPLV GH PHWWUH HQ SODFH OH SURMHW Gö(&6 SRXU XQH GXU«H LQLWLDOH GH WURLV DQV -H GRLV VRXOLJQHU LFL OH U¶OH LPSRUWDQW GH WRXV OHV DFWHXUV TXL VH VRQW LPSOL TX«V OH &RQVHLO GH )RQGDWLRQ $%6 HW OHV DXWUHV SDUWHQDLUHV GX GRPDLQH GHV DGGLFWLRQV $X QLYHDX SROLWLTXH LO D IDOOX WUDYDLOOHU HQVHPEOH HQ G«SDVVDQW OHV FOLYDJHV &HOD D SDUWLFX OLªUHPHQW «W« OH FDV DX VHLQ GH OD FRP PLVVLRQ HQ FKDUJH GH FH GRVVLHU 1RXV VHQWLRQV FKH] WRXV OöHQYLH GH WURXYHU XQH VROXWLRQ S«UHQQH TXL RIIUH ¢ OD IRLV XQ FDGUH VRFLR VDQLWDLUH RSWLPDO SRXU OHV XVDJHUV HW XQ FDGUH V«FXULVDQW SRXU OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU

/ö(VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« YLVH ¢ DP«OLRUHU OD VDQW« GHV WR[LFR PDQHV GLPLQXHU OHV VFªQHV GH GUR JXH GDQV OöHVSDFH SXEOLF HW OHV VHULQ JXHV ¢ OöDEDQGRQ 3HQVH] YRXV TXH FHW REMHFWLI VHUD DWWHLQW " &KDQJHU OHV KDELWXGHV GHV SHUVRQ QHV OHV SOXV SU«FDULV«HV QH VH IHUD SDV HQ XQ WRXU GH PDLQ ,O IDXGUD VDYRLU GRQQHU OH WHPSV Q«FHVVDLUH DX[ DFWHXUV GH WHUUDLQ SRXU VöDSSURFKHU GHV FRQVRPPDWHXUV HW OHV DPHQHU ¢ IU«TXHQWHU Oö(&6 /öH[S«ULHQFH GHV DXWUHV YLOOHV PRQWUH FHSHQGDQW TXH FHV WURLV REMHFWLIV SHXYHQW ¬WUH SRXU VXLYLV PDLV DXVVL TXöXQ (&6 QH U«VRXW SDV QRQ SOXV WRXV OHV SUREOª PHV OL«V ¢ OD FRQVRPPDWLRQ GH GUR JXH 6RQ EXW HVW GöRIIULU XQ OLHX DYHF GHV UªJOHV GöK\JLªQHV VWULFWHV R» OHV XVDJHUV VRQW DFFRPSDJQ«V SDU GHV LQWHUYHQDQWV VRFLR VDQLWDLUHV FRP S«WHQWV (W FH TXL HVW FRQVRPP« VXU SODFH QH OöHVW SDV DLOOHXUV

$X GHO¢ GH OöHVSDFH GöLQMHFWLRQ HQ OXL P¬PH TXHOOHV PHVXUHV VHURQW SULVHV SRXU PHQHU OHV WR[LFRPDQHV YHUV GHV SURFHVVXV GöDXWRQRPLVD WLRQ HW GH YDORULVDWLRQ" $YHF OöDGRSWLRQ GX SU«DYLV GHX[ PHVXUHV RQW «W« DGRSW«HV GöXQH SDUW OöRXYHUWXUH GH Oö(VSDFH GH FRQVRP PDWLRQ V«FXULV« GöDXWUH SDUW OH ILQDQFHPHQW SDU OD 9LOOH GöXQ SUR JUDPPH GöLQVHUWLRQ m-REV ¢ VHXLOV DGDSW«V} &HOXL O¢ FRQGXLW SDU OD )RQGDWLRQ 0ªUH 6RILD SHUPHW DX[

',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

'X VKRRWRLU ¢ XQ (VSDFH V«FXULV«

FRQVRPPDWHXUV GH GURJXH SU«FDUL V«V GH E«Q«ILFLHU GH SHWLWV ERXORWV /HV SDUWLFLSDQWV VRQW HQFDGU«V SDU XQH «TXLSH VRFLDOH TXL OHV DPªQH SHWLW ¢ SHWLW ¢ UHSUHQGUH SLHG ¢ UHSUHQGUH XQ SHX FRQILDQFH HW ¢ DYDQFHU YHUV XQH SOXV JUDQGH DXWR QRPLVDWLRQ

&ö«WDLW OH MXLOOHW $YHF GHV YRL[ OHV /DXVDQQRLV UHIXVDLHQW OH SULQFLSH GöXQ ORFDO GöLQMHFWLRQ GH GURJXHV PHWWDQW DLQVL ILQ ¢ XQH YLYH FRQWURYHUVH HQWUH OHV RSSRVDQWV ¢ FH SURMHW TXL SDUODLHQW GH /DXVDQQH FRPPH XQH mGRSH FLW\} HQ GHYHQLU HW VHV SDUWLVDQV

m8Q ELODQ

LQWHUP«GLDLUH VHUD GUHVV« DX ERXW GH PRLV}

&H SURMHW HVW XQ SURMHW SLORWH 4XDQG HW VHORQ TXHOOHV PRGDOLW«V VHUD W LO «YDOX« " /ö«YDOXDWLRQ GH Oö(&6 HVW FRQIL«H ¢ Oö,8063 ,QVWLWXW GH P«GHFLQH VRFLDOH HW SU«YHQWLYH QGOU TXL GUHV VHUD XQ ELODQ LQWHUP«GLDLUH DX ERXW GH PRLV ,O SRXUUDLW G«ERXFKHU VXU GHV SUHPLHUV DMXVWHPHQWV &H ELODQ WLHQGUD FRPSWH GöLQGLFDWHXUV OL«V DX[ QXLVDQFHV GDQV OöHVSDFH SXEOLF HW GH OöLQW«JUDWLRQ GDQV OH TXDUWLHU 0DLV VXUWRXW HW FöHVW O¢ OöREMHFWLI SULQFLSDO GH FHWWH VWUXFWXUH Oö«WXGH G«WHUPL QHUD OöDP«OLRUDWLRQ GH Oö«WDW GH VDQW« GHV XVDJHUV /ö(&6 SHXW «JDOHPHQW ¬WUH XQH SRUWH GöHQWU«H VXSSO«PHQ WDLUH SRXU DFF«GHU DX GLVSRVLWLI VRFLDO GH OD 9LOOH $X WHUPH GHV WURLV DQV GH FH SURMHW SLORWH XQ ELODQ ILQDO VHUD GUHVV« /D G«FLVLRQ GH S«UHQQL VHU FHWWH VWUXFWXUH VH IHUD VXU FHWWH EDVH

&RPPHQW SU«YR\H] YRXV GH WHQLU FRPSWH GHV FUDLQWHV H[SULP«HV SDU OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU GX 9DOORQ" /H GLDORJXH HQWUH OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU HW OD )RQGDWLRQ $%6 H[LVWH GHSXLV ELHQ DYDQW OöRXYHUWXUH GH Oö(&6 &H GLDORJXH VH SRXUVXLYUD HW VH UHQIRUFHUD P¬PH SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV DX[ GLIILFXOW«V UHQFRQ WU«HV HW SUHQGUH OH FDV «FK«DQW OHV PHVXUHV Q«FHVVDLUHV (W VL GHV DGDS WDWLRQV GRLYHQW ¬WUH PLVHV HQ SODFH GXUDQW OD SKDVH SLORWH GH FH SURMHW HOOHV OH VHURQW HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OöDVVRFLDWLRQ GX TXDUWLHU

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

8Q FRXS GH PDVVXH SRXU OHV DXWRULW«V GH OD 9LOOH TXL ¢ OöLPDJH GöDXWUHV FLW«V URPDQGHV YRX ODLHQW DP«OLRUHU Oö«WDW GH VDQW« GHV GURJX«V HQ SUHQDQW GHV PHVXUHV GH VDQW« SXEOLTXH WRXW HQ UDVVXUDQW OD SRSXODWLRQ HW OHV FRPPHUFDQWV GX FHQWUH YLOOH LQTXLHWV GHYDQW OHV UDVVHPEOH PHQWV GH WR[LFRPDQHV VXU OD SODFH GH OD 5LSRQQH 'L[ DQV SOXV WDUG HQ O H VXMHW UHYLHQW VXU OH WDSLV 0DLV SOXV TXHVWLRQ DORUV GöXQ ORFDO GöLQMHFWLRQ /HV DXWRULW«V «YRTXHQW OD FU«DWLRQ GöXQ (VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« (&6 /H YRFDEXODLUH D FKDQJ« HW OH QRXYHDX SURMHW E«Q«ILFLH GH OöH[S«ULHQFH DFTXLVH SHQGDQW GHV DQQ«HV SDU GöDXWUHV YLOOHV VXLVVHV /HV PHQWDOLW«V RQW HOOHV DXVVL «YROX« /H SURMHW HVW DFFHSW« SDU OH &RQVHLO FRPPXQDO HW FH OXQGL HU RFWREUH OH QRXYHO (VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« GH /DXVDQQH D RXYHUW VHV SRUWHV DX FKHPLQ GX 9DOORQ /öREMHFWLI OXL GHPHXUH LQFKDQJ« 6XU OH SODQ VDQLWDLUH LO VöDJLW GH OLPLWHU OHV ULVTXHV SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV 'X SRLQW GH YXH GH OöRUGUH SXEOLF GöDP«OLRUHU OD VLWXDWLRQ HQ GLPLQXDQW OHV VFªQHV GH OD GURJXH /öLQWHQWLRQ HVW ORXDEOH &DU DXMRXUGöKXL HQFRUH OHV LQMHF WLRQV RQW OLHX GDQV GHV FRQGLWLRQV GöK\JLªQH G«SORUDEOHV HW GDQJH UHXVHV 3RXU OHV FRQVRPPDWHXUV FRPPH SRXU OD SRSXODWLRQ (W FHUWDLQHV VFªQHV RXYHUWHV FRPPH FHOOH GH /D 5LSRQQH GHPHXUHQW MXVWH LQDFFHSWDEOHV /H WHPSV GLUD GRQF VL FHWWH VROXWLRQ PLWRQQ«H GHSXLV SUªV GH FLQT DQV SRUWHUD YUDLPHQW VHV IUXLWV

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%

,O IDXW VDXYHU Oö$TXDULXV 9RXV DYH] SHXW ¬WUH HQWHQGX SDUOHU GX QDYLUH $TXDULXV DIIU«W« SDU 626 0«GLWHUUDQ«H &öHVW OH GHUQLHU QDYLUH KXPDQLWDLUH GRQW OD PLVVLRQ HQ PHU HVW GH VDXYHU GHV SHUVRQQHV HQ G«WUHVVH DX ODUJH GHV F¶WHV OLE\HQQHV 'HSXLV VDPHGL Oö$TXDULXV VH UHWURXYH VDQV SDYLOORQ SXLVTXH OH 3DQDPD D DQQRQF« OH OXL UHWLUHU &HOD VHUD HIIHFWLI GªV TXH OH EDWHDX DFFRVWHUD DX SRUW GH 0DUVHLOOH /ö$TXDULXV FöHVW SOXV GH ö SHUVRQQHV VDXY«HV GH OD QR\DGH HQ DQV 6öLO QH QDYLJXH SOXV FH VHURQW GHV FHQWDLQHV GH PRUWV HQ PHU 0«GLWHUUDQ«H 3OXVLHXUV LQLWLDWLYHV VH VRQW PLVHV VXU SLHG FHV MRXUV SRXU GHPDQGHU TXH OD 6XLVVH DFFRUGH XQ SDYLOORQ ¢ Oö$TXDULXV $X 3DUOHPHQW QRXV VRPPHV WURLV SDUOHPHQWDLUHV ¢ DYRLU G«SRV« XQH LQWHUSHOODWLRQ HQ FH VHQV *XLOODXPH %DUD]]RQH 3GF *HQªYH .XUW )OXUL 3OU 6ROHXUH HW PRL P¬PH 3V 9DXG

1RWUH G«PDUFKH VH YHXW KXPDQLWDLUH HW SDV SROLWLTXH &öHVW DX QRP GH OD WUDGLWLRQ KXPDQLWDLUH VXLVVH TXH QRXV DYRQV HQJDJ« FHWWH DFWLRQ /D 6XLVVH FH QöHVW SDV VHXOHPHQW OD 6XLVVH 6$ FRPPH MöDLPH ¢ OöDSSHOHU /HV EDQTXHV OHV DVVXUDQFHV Oö«FRQRPLH %LHQ V½U HOOHV IRQW DXVVL LQWULQVªTXHPHQW SDUWLH GH QRWUH SD\V HW RQW DPHQ« HQ SDUWLH OD SURVS«ULW« 0DLV OD 6XLVVH FöHVW DXVVL GHV GL]DLQHV GöRUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV VXU VRQ WHUULWRLUH /D WUDGLWLRQ KXPDQLWDLUH IDLW DXVVL SDUWLH GH QRWUH $'1 )DFH ¢ OD FDWDVWURSKH TXL VHFRXH OD PHU 0«GLWHUUDQ«H QRXV GHYRQV SUHQGUH QRWUH SDUW GH UHVSRQVDELOLW« HW GH VROLGDULW« DYHF OHV SD\V HXURS«HQV /H JHVWH SOHLQ GH VHQV HW «WKLTXH TXH SHXW IDLUH OD 6XLVVH FöHVW DFFRUGHU VRQ SDYLOORQ ¢ Oö$TXDULXV DILQ TXH FHOXL FL SXLVVH VDXYHU OHV YLHV KXPDLQHV ,O QH VöDJLW SDV LFL GH GLVFXWHU GH TXHOOH SROLWLTXH PLJUDWRLUH QRXV YRXORQV ,O IDXW SDUHU DX SOXV SUHVV« &öHVW OH VHQV GH OD G«PDUFKH FROOHFWLYH HW LQWHUSDUWLV HQJDJ«H DYHF PHV FROOª JXHV &DU XQH FKRVH QRXV U«XQLW WRXWHV HW WRXV &öHVW QRWUH KXPDQLW« FRPPXQH

$GD 0DUUD &RQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36 Contrôle qualité

Numéro 1 en Suisse pour les véhicules utilitaires

Venez nous rendre visite sur nos stands Utilexpo à Genève du 11 au 13 oct Expo de Coss du 13 au 21 oct Comptoir d’Echallens du 31 oct au 4 nov LARAG près de chez vous Wil SG Neftenbach St Gallen Rümlang

Echandens Monthey

Yverdon Meyrin

larag.com

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 $'5(66(6 87,/(6 6$17 %,(1 75( $8726

ATTENTION! ACHETONS CASH TOUT MOBILIER ANCIEN DE QUALITÉ

,002%,/,(5 9$&$1&(6 &217$&76

Au plus haut prix du marché Peintures anciennes, peintures et sculptures suisses de qualité, art brut, en résumé toutes oeuvres ayant de l’esprit. Art chinois. Bibliophilie.

Galerie Arts Anciens

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat au conseil national. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

"DUBSFT JOWJUF Ë MB $POGÏSFODF 3FTQPOTBCJMJUÏ EBOT MB DIBÔOF EhBQQSPWJTJPOOFNFOU BWFD "MFYBOESF 4BDFSEPUJ $POTFJMMFS FU BODJFO EJSFDUFVS EF $IPDPMBU 7JMMBST .BSEJ PDUPCSF I I )ÙUFM $POUJOFOUBM 1MBDF EF MB HBSF -BVTBOOF &OUSÏF MJCSF *OTDSJQUJPO QBS &NBJM Ë UBMPO!BDUBSFT DI

IMMO VENTE

4VJTTF

Estimations gratuites à domicile ou sur photo

COLLECTION À ACHETER

Tableau Parfaite de Banamé de Paul Aymon dit Paul Sierre. Candidat au conseil national.

CHF 650 millions.

Tél.

077.424.41.79

ANIMAUX $IJPU $PUPO EF 5VMÏBS NÉMF Ë WFOESF WBDDJOÏ QVDÏ 5ÏM &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM 1SP $BOJO GPSNBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBOJO GPSNBUJPO DPBDI DBOJO GPSNBUJPO DIJFO BJEBOU GPSNBUJPO QSPNFOFVS XXX DPBDI DBOJO DI TPOKB 5ÏM h h

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM "DIBU BDUJG BOUJRVBJSF 4VDDFTTJPOT FTUJNBUJPOT QBSUBHF EÏQBSU "DIBU BV DPNQUBOU BOUJRVJUÏT 4UÏQIBOF 7JFOOF 5ÏM

F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Chaleureux appartement 3,5 pièces, 65 m2 en duplex dans une maison villageoise à Ayent avec petite terrasse, coin pelouse, carnotzet, place de parc privée. CHF 305'000.-. Tél.

079.688.61.65

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PVT WJWF[ EFT NPNFOUT EJGGJDJMFT WPUSF BWFOJS WPVT JORVJÒUF /JOB $MBWFM UBSPMPHVF BTUSPMPHVF 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 36.- à Frs. 37.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 24.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 24.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 18.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 430.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

À VENDRE -JU ÏMFDUSJRVF NBUFMBT Y EVWFU USÒT CPO ÏUBU $)' 5ÏM

.FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT (VDDJ &USP 3BMQI -BVSFO Ë EFT QSJY DPNQÏUJUJGT #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5ÏM

5PVU EPJU EJTQBSBÔUSF 4BDT IBCJUT DIBVTTVSFT FUD QPVS MB NPOUBHOF "DIFUÏT FO $BVTF BSSÐU BDUJWJUÏT 5ÏM TJ QBT MË SÏQPOEFVS

5SPD $IBWBOOFT QSÒT 3FOFOT IBCJUT BOT TQPSU KFVY KPVFUT MJWSFT 7FOUF PDUPCSF XXX XJY DPN USPD DIBWBOOFT USPD

Tél. 032 835 17 76 - 079 647 10 66 3FDIFSDIF EFTTJOT FU UBCMFBVY EF %FOJTF &TUFCBO $POUBDU USBDPS !IPUNBJM DPN .BSDIBOE FVSPQÏFO DIFSDIF UPVT UBCMFBVY UPVUFT TDVMUVSFT UPVUFT NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT PS BSHFOUFSJF UPVUFT NBSPRVJOFSJFT 5ÏM

-"45 .*/65& MANIFESTATION

www.artsanciens.ch aanciens@gmail.com, 2027 Montalchez en partenariat avec Millon, Paris et le groupe Asium

"DIBU MB NBJTPO $PRVP[ SFDIFSDIF UPVT UBCMFBVY EhÏDPMFT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT PFVWSFT EhBSU TDVMQUVSFT ÏHBMFNFOU FYQFSU QPVS UPVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT CSBDFMFUT FU NPOUSFT EF QPDIF QFOEVMFT QFOEVMFUUFT "UNPT GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF NPOOBJFT FU NÏEBJMMFT PS FU BSHFOU FUD 3BQJEF TÏSJFVY EJTDSFU 1BJFNFOU DBTI . $PRVP[ 5ÏM

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVU PCKFU EF NBSRVFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF

ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVÏ ÏUBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM

"QQFM BV UÏNPJO RVJ ThÏUBJU HFOUJNFOU QSPQPTÏ "DDJEFOU TDPPUFS WPJUVSFT 3IPEBOJF QJTDJOF KVJMMFU I $POUBDU #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM &GGFDUVF EFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO FU FOUSFUJFO EF CÉUJNFOUT QFJOUVSF QMÉUSFSJF NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF JOTUBMMBUJPO WFOUF FU FOUSFUJFO EF QPSUFT EF HBSBHF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

L

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES .POTJFVS ÉHÏ DIFSDIF EBNF TÏSJFVTF QPVS MF NÏOBHF MhFOUSFUJFO EV KBSEJO FU MFT TPJOT 3FQBT FU MPHFNFOU DPNQSJT -POBZ BDDFTTJCMF FO CVT 4BMBJSF Ë EJTDVUFS FOWJSPO $)' h NPJT 5ÏM 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS &OUSFQSJTF DPOTUSVDUJPO NÏUBMJRVF "W EF $IBJMMZ -BVTBOOF DIFSDIF VOF TFDSÏUBJSF BENJOJTUSBUJWF DPNQUBCMJMJUÏ EF Ë Ë EJTDVUFS $POUBDUFS .

(FPSHFT 5ÏM

DEMANDES %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BDDPNQBHOFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 8FFL FOE PL 5ÏM %BNF BOT BVYJMJBJSF EF TBOUÏ BTTJTUBOUF EF WJF FYQÏSJNFOUÏF Ë MhÏDPVUF %JTQPOJCMF EF TVJUF QPTTJCJMJUÏ EF WFJMMFT TVS EFNBOEF -BVTBOOF FU SÏHJPO 5ÏM %BNF BWFD DPVST $SPJY 3PVHF DIFSDIF WFJMMFT DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODFT QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF MB OVJU 5ÏM

%BNF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QFSNJT # 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF DVJTJOF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT .PUJWÏF SFTQPOTBCMF 5ÏM %BNF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF PV BJEF Ë QFSTPOOFT ÉHÏFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF DPNNF ÏMFDUSJDJFO PV NJDSPUFDIOJRVF EF -BVTBOOF Ë (FOÒWF 5ÏM

.BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM .ÏDBOJDJFO 7- 1PJET MPVSET 1PSUVHBJT TÏSJFVY FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

.FOVJTFSJF QPTF QBSRVFU GBVY QMBGPOET QFJOUVSF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏT FOGBOUT .BUJO OVJU XFFL FOE 5ÏM

(FOUJMMF GFNNF FTQBHOPMF DIFSDIF EV USBWBJM NÏOBHF OFUUPZBHF NBJTPOT CVSFBVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF FTQBHOPMF BWFD SÏGÏSSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT NBUJO OVJU XFFLFOE 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT

F O R M AT I O N • D’esthéticienne • Extension de cils • Styliste ongulaire Tél. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT

TFDSÏUBSJBU

www.extrastockage.ch

%ÏQBOOBHF BENJOJTUSBUJG TFDSÏUBSJBU USBEVDUJPO GSBOÎBJT BMMFNBOE BOHMBJT BOT EhFYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF /hIÏTJUF[ QBT DPOUBDUF[ NPJ $ )BZP[ -PIPV 5ÏM D@IBZP[!CMVFXJO DI

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM "ZVSWFEB QTZDIPQSBUJRVF LJOÏTJPMPHJF SFCPVUBHF QIZTJRVF ÏOFSHÏUJRVF 5ÏM

$)' MB QSFNJÒSF DPVQF EF DIFWFVY QPVS .FTTJFVST FU HBSÎPOT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM KFVEJ GFSNÏ $PJGGVSF &EHBS BWFOVF 'SBODF -BVTBOOF 1SPUIÒTFT EFOUBJSFT SÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG QBS QSPUIÏTJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM

IMPÔTS

brocki.ch/Lausanne Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

Ramassage & Débarras 021 646 74 74 &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

Contrôle qualité

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' ÏDSJUVSF $)' MB MJHOF EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE $IFSDIF DPBDI FO JOGPSNBUJRVF RVJ NhBJEFSB Ë NF EÏTBCPOOFS EhVO TJUF EF SFODPOUSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QSJY BCPSEBCMF BV 5ÏM

EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF DFOUSF WJMMF HSBUVJU

$PNNFSDF &OUSFQSJTF

9DVTXH] FDUUHODJH I¬WH VHV DQV 9D]TXH] FDUUHODJH 6$ D «W« IRQG«H HQ SDU $OHMDQGUR 9D]TXH] 3DUGR TXL QöHVW DORUV ¤J« TXH GH YLQJW DQV $SUªV GL[ DQV GöH[LV WHQFH VRQ HQWUHSULVH QöD FHVV« GH VH G«YHORSSHU SRXU GHYHQLU DXMRXUGöKXL XQ GHV OHDGHUV O«PDQL TXH QRWDPPHQW GDQV OH GRPDLQH GX FDUUHODJH GH OD SLHUUH QDWXUHOOH GX PDUEUH HW GHV PRVD±TXHV $ VRQ DFWLI RQ SHXW QRWHU GH QRP EUHXVHV U«DOLVDWLRQV SRXU GH SUHVWL JLHX[ «WDEOLVVHPHQWV HW OH QRPEUH FURLVVDQW GH PDQGDWV REWHQXV HVW OD SUHXYH TXH P¬PH HQ FU«DQW WUªV MHXQH XQH HQWUHSULVH LO HVW SRVVVLEOH GH OD IDLUH YLYUH HW GH OD G«YHORSSHU P¬PH VRXV QRV ODWLWXGHV %DV«H ¢ 3ULOO\ HOOH FRPSWH DFWXHOOHPHQW FROODERUDWHXUV HW WUD YDLOOH VXU OöHQVHPEOH GH Oö$UF O«PDQLTXH

/&

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6O CJMMFU 1BSJT -BVTBOOF QPVS MF FS NJOJTUSF GSBOÃŽBJT

/$ &,7‹

6LªJH GX SDUOHPHQW SULP«

32/‹0,48( ý (Q RGH ¢ OöHIILFDFLW« GX V\VWªPH GH IRUPDWLRQ VXLVVH XQ HQWUHSUHQHXU IUDQ©DLV LQYLWH (GRXDUG 3KLOLSSH ¢ /DXVDQQH 2EMHFWLI OXL IDLUH G«FRXYULU Oö(3)/

/DXUHQW $OH[DQGUH HQWUHSUHQHXU

&KDUJH MXVWH PDLV UXGH &RQWDFW« SDU W«O«SKRQH LO SHUVLVWH HW VLJQH m/D FKDUJH HVW UXGH FHUWHV PDLV MXVWH (Q GHKRUV GHV JUDQGHV «FROHV TXL IRUPHQW GHV JHQV WUªV UHFKHUFK«V OH V\VWªPH XQLYHUVLWDLUH IUDQ©DLV HVW ¢ Oö«YLGHQFH GDQV XQH LPSDVVH (W SRXU FDXVH RQ ODLVVH \ HQWUHU GHV JDPLQV TXL QH VRQW SDV IDLWV SRXU OHV «WXGHV TXL \ YRQW SDU DFFLGHQW RX MXVWH SRXU DYRLU OD V«FX ULW« VRFLDOH } (W GöDMRXWHU m0D FKURQLTXH HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ DJLU PLHX[ HW ¢ IDLUH FRPPH HQ 6XLVVH R» OH V\VWªPH GH IRUPDWLRQ SDU DSSUHQWLV VDJH HVW WUªV SHUIRU PDQW HW FRUUHV SRQG PLHX[ DXVVL ELHQ DX[ SURILOV GHV «OªYHV TXöDX[ EHVRLQV GH Oö«FRQRPLH }

'5

G«ODEU«HV G«PRUDOLV«HV HW G«VDUJHQ W«HV HPSOR\DQW GHV SURIHVVHXUV VRXV SD\«V QH VRQW SDV XQH IDWDOLW« PDLV XQ FKRL[ SROLWLTXH VXLFLGDLUH ¢ OöKHXUH GX øFDSLWDOLVPH GH OD FRQQDLV VDQFHù ,PLWRQV OHV 6XLVVHV ,O IDXW RIIULU XQ ELOOHW GH 7*9 3DULV /DXVDQQH DX 3UHPLHU PLQLVWUH (GRXDUG 3KLOLSSH HW ¢ OD PLQLVWUH GH Oö(QVHLJQHPHQW VXS«ULHXU GH OD 5HFKHUFKH HW GH Oö,QQRYDWLRQ )U«G«ULTXH 9LGDO }

/D UHFRQVWUXFWLRQ GX 3DUOHPHQW YDXGRLV D UH©X OD 'LVWLQFWLRQ 5RPDQGH Gö$UFKLWHFWXUH G«FHUQ« ¢ *HQªYH OD VHPDLQH GHUQLªUH 3U«VLG« SDU OöDQFLHQQH V\QGLTXH GH /DXVDQQH HW DQFLHQQH SU«VLGHQWH GH 3UR +HOYHWLD <YHWWH <DJJL OH MXU\ D H[DPLQ« FH SULQ WHPSV OHV FDQGLGDWXUHV URPDQGHV GRQW SUªV GöXQH FHQWDLQH YDXGRLVHV ,O D UHWHQX QRPLQ«V SDUPL OHVTXHOV SURMHWV YDXGRLV GRQW OH SDUOHPHQW FDQWRQDO ¢ OD &LW« /H WURSK«H D «W« UHPLV DX FRQVHLOOHU Gö(WDW 3DVFDO %URXOLV DFFRPSDJQ« ¢ OD UHPLVH GX WURSK«H SDU OH FKHI GX 6HUYLFH LPPHXEOHV SDWULPRLQH HW ORJLVWL TXH 3KLOLSSH 3RQW HW OöDUFKLWHFWH FDQWRQDO (PPDQXHO 9HQWXUD

/ö(3)/ FLW«H HQ U«I«UHQFH DEVROXH '5

3RLQW GöRUJXH GH VRQ WH[WH DX YLWULRO OD WDLOOH PRGHVWH GH /DXVDQQH ö KDELWDQWV VRXOLJQH W LO UDS SRUW«H ¢ OöDXUD HW OD U«SXWDWLRQ LQWHU QDWLRQDOH GH OöLQFRQWRXUQDEOH (3)/ m(Q )UDQFH LO QH IDXW SDV K«VLWHU ¢ PHWWUH ¢ OD W¬WH GHV XQLYHUVLW«V GHV SHUVRQQHV FRXUDJHXVHV U«YROXWLRQ QDLUHV HW YLVLRQQDLUHV FRPPH 3DWULFN $HELVFKHU (Q PRLQV GH GHX[ G«FHQQLHV LO D U«XVVL ¢ WUDQVIRUPHU XQ «WDEOLVVHPHQW PRGHVWH HQ XQH «FROH GH FODVVH PRQGLDOH 2XL ELHQ V½U LO IDXW TXö(GRXDUG 3KLOLSSH YLHQQH IDLUH XQ WRXU ¢ /DXVDQQH } Â&#x201E;

&KDUDI $EGHVVHPHG

(GRXDUG 3KLOLSSH 3UHPLHU PLQLVWUH

&$1&(5 '8 6(,1

'HX[ OLHX[ LOOXPLQ«V

'5

/öDUWLFOH HVW SOXV XQH FKDUJH V«YªUH FRQWUH VRQ SURSUH SD\V TXöXQ «ORJH GLWK\UDPELTXH SRXU QRWUH YLOOH 0DLV LO QöHPS¬FKH OöH[HUFLFH HVW WURS VDYRXUHX[ SRXU QH SDV OH UHODWHU $X G«EXW GX PRLV GHUQLHU OH MRXUQDO IUDQ©DLV Oö([SUHVV SXEOLH XQH FKURQL TXH LPSHUWLQHPPHQW WLWU«H m2IIURQV XQ ELOOHW 3DULV /DXVDQQH ¢ (GRXDUG 3KLOLSSH} 3RXU FHX[ TXL QH OH VDXUDLHQW SDV (GRXDUG 3KLOLSSH HVW OH 3UHPLHU PLQLVWUH IUDQ©DLV HW OöDXWHXU GH FH WH[WH HVW /DXUHQW $OH[DQGUH 0«GHFLQ «QDUTXH HQWUHSUHQHXU OöKRPPH HVW LQFRQWHV WDEOHPHQW XQ GHV HVSULWV OHV SOXV EULOODQWV HW OHV SOXV LFRQRFODVWHV GH VD J«Q«UDWLRQ (W TXL QöK«VLWH SDV ¢ «FULUH m$ NLORPªWUHV GH OD )UDQFH /DXVDQQH QRXV PRQWUH TXH QRV IDFV VDOHV

-B $" 3- GBJU QFBV OFVWF ORJR HW QRXYHDX VLWH LQWHUQHW OD FHQWUDOH DOLPHQWDLUH GH OD 5«JLRQ /DXVDQQRLVH &$ 5/ TXL VH FKDUJH GöDFTX«ULU GH VWRFNHU HW GH GLVWULEXHU OD QRXUULWXUH HW OHV SURGXLWV GöK\JLªQH Q«FHVVDLUHV ¢ OöHQJDJH PHQW VXU OH WHUUDLQ ODXVDQQRLV GH VHV DVVRFLDWLRQV PHPEUHV YLHQW GH IDLUH SHDX QHXYH 'HSXLV VRQ ODQFHPHQW HQ VRXV Oö«JLGH GH OD )RQGDWLRQ 0ªUH 6RILD GH &DULWDV 9DXG GH Oö$UP«H GX 6DOXW GHV &DUWRQV GX &Ã&#x2C6;XU ODXVDQQRLV HW GH OöDVVRFLDWLRQ GX 6OHHSöLQ HOOH D U«FROW« HW GLVWULEX« DQQXHOOHPHQW HW HQ PR\HQQH SUªV GH WRQQHV GH GHQU«HV DOL PHQWDLUHV HW GH SURGXLWV GöK\JLªQH (OOH SDUWLFLSH DLQVL GLUHFWHPHQW DX VRXWLHQ KHEGRPDGDLUH GH SHUVRQQHV TXL KDELWHQW GDQV OH JUDQG /DXVDQQH 6RXWHQXV SDU OD 0XQLFLSDOLW« OHV PHPEUHV GH OD &$ 5/ VöHQJDJHQW ¢ UHGLVWULEXHU JUDWXLWHPHQW FHV GHQ U«HV ¢ OHXUV E«Q«ILFLDLUHV 6RLW SDU OH ELDLV GH UHSDV

QRXYHOOH OLJQH JUDSKLTXH HW GH QRXYHDX[ ORFDX[ (OOH D DXVVL FU«« XQ SDUWHQDULDW DYHF OöDVVRFLDWLRQ JHQHYRLVH 6DPHGL GX 3DUWDJH TXL D FRQ GXLW ¢ OD FU«DWLRQ GH OöDVVRFLDWLRQ 6DPHGL GX SDUWDJH 9DXG GRQW OH EXW HVW GöRUJDQLVHU XQH JUDQGH U«FROWH DOLPHQWDLUH GDQV OHV FRPPHUFHV GX JUDQG /DXVDQQH &HOOH FL DXUD OLHX OHV HW QRYHPEUH SURFKDLQV HW OHV E«Q«YROHV VRQW DFWLYHPHQW UHFKHU FK«V Â&#x201E; 3K. ZZZ FDUO ODXVDQQH FK

SDUWDJ«V TXL VRQW DXWDQW GH PRPHQWV GH FRQYLYLD OLW« TXL EULVHQW OöLVROHPHQW VRLW SDU OD GLVWULEXWLRQ GH FRUQHWV DOLPHQWDLUHV «TXLOLEU«V RX HQFRUH ¢ WUD YHUV OöDFFXHLO GH MRXU TXL SHUPHW GH E«Q«ILFLHU GH SHWLWV G«MHXQHUV GH SHWLWV VQDFNV RX GH UHSDV «TXLOL EU«V DVVRFL«V ¢ GHV DFWLYLW«V YLVDQW OD U«LQVHUWLRQ VRFLDOH /öDQQ«H GHUQLªUH FH QH VRQW DLQVL SDV PRLQV GH WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV TXL RQW «W« GLVWUL EX«HV U«SDUWLHV HQ WURLV FDW«JRULHV SURGXLWV GH SUH PLªUH Q«FHVVLW« SODWV FXLVLQ«V RX SURGXLWV FRQJHO«V HW SURGXLWV GH FRQIRUW /D PDUFKDQGLVH HVW GDQV VD JUDQGH PDMRULW« RIIHUWH SDU GHV IRXUQLVVHXUV HW JUDQGV GLVWULEXWHXUV PDLV OD &$ 5/ GLVSRVH DXVVL GöXQ EXGJHW GH OöRUGUH GH ö IUDQFV SRXU DFKH WHU OHV SURGXLWV GH SUHPLªUH Q«FHVVLW« TXL IHUDLHQW G«IDXW &HWWH DQQ«H HVW GRQF XQH DQQ«H FKDUQLªUH GDQV OD YLH GH OD &$ 5/ SXLVTXöHOOH YLHQW GH VH GRWHU GöXQH

9(5,66,02

$,'( +80$1,7$,5( ý 1RXYHDX[ ORFDX[ QRXYHDX

$ OöRFFDVLRQ GX m0RLV LQWHUQDWLR QDO GX FDQFHU GX VHLQ} OD FKHPL Q«H GH 3LHUUH GH 3ODQ SKRWR HW OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ YRQW ¬WUH LOOXPLQ«HV HQ URVH ¢ GHX[ UHSULVHV /D SUHPLªUH D HX OLHX OXQGL GHUQLHU HU RFWREUH /D VHFRQGH OH RFWREUH SURFKDLQ /H FDQFHU GX VHLQ HVW OH FDQFHU OH SOXV IU«TXHQW GDQV OD SRSXODWLRQ I«PLQLQH &KDTXH DQQ«H HQ 6XLVVH RQ G«QRPEUH HQYLURQ QRX YHDX[ FDV PDLV «JDOHPHQW FDV FKH] GHV KRPPHV %LHQ TXH OH ULVTXH DXJPHQWH DSUªV DQV RQ FRPSWH «JDOHPHQW GH IHPPHV GH PRLQV GH DQV 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG OD )RQGDWLRQ YDXGRLVH SRXU OH G«SLVWDJH GX FDQFHU HQFRXUDJH OHV IHPPHV GH ¢ DQV ¢ HIIHFWXHU WRXV OHV GHX[ DQV XQH PDPPRJUD SKLH GH G«SLVWDJH UHPERXUV«H ¢ KRUV IUDQFKLVH

38%

IS SE

Le Dr Olivier Marmy et son équipe se réjouissent de vous accueillir dès le 14 novembre dans les nouveaux locaux

EVA

AVE N

UE

Contrôle qualité

RD

DE

UCH SIM

GR

PLO

N

AN

CY

M2 GRANCY Ã&#x2030;DO

UA

RD

DA

PPL

ES

Dâ&#x20AC;&#x2122;O

DU

UE

UE

UL

AVE N

W

RUE

BO

AVE N

LIGNE 1 EPINETTES

LA GARE

Y

IL LI AM -F

RA

AVENUE DE

Av. William-Fraisse 3 | 1006 Lausanne +41 21 331 40 00 www.jo2-medecine-dentaire.ch bus, M2, places de parc gratuites

87,/,7$,5(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-FT VUJMJUBJSFT FU MFT TFSWJDFT BVY FOUSFQSJTFT 87,/(;32 ý 3DOH[SR GRQQH ¢ QRXYHDX UHQGH] YRXV DX[ SURIHVVLRQQHOV TXL GLVWULEXHQW GHV FROLV TXL VH FKDUJHQW GH ORJLVWLTXH HW GH WUDLWHPHQW GHV OLYUDLVRQV /D VHSWLªPH GLWLRQ FRQILUPH OÜLQW UW GÜ87,/(;32 VHXOH H[SRVLWLRQ GH FH JHQUH HQ 6XLVVH URPDQGH /HV RUJDQLVDWHXUV VH VRQW HQJDJV ¢ UHQRXYHOHU VRQ DWWUDLW HQ OÜRXYUDQW ¢ GH QRXYHDX[ KRUL]RQV /HV YKLFXOHV XWLOLWDLUHV FHX[ GHVWLQV DX FKDUJH PHQW HW ¢ OD PDQXWHQWLRQ FRQWLQXHQW ¢ RFFXSHU XQH ERQQH SODFH PDLV LOV VRQW UHMRLQWV SDU OHV VHUYLFHV DX[ HQWUHSULVHV *HVWLRQ GHV LQIUDVWUXF WXUHV HUJRQRPLH GX WUDYDLO PREL

SRLGV ORXUGV ¢ K\GURJªQH +<81'$, )&(9 &$5*2

&O QSBUJRVF

3OXV GH GÂŤFLGHXUV GH 6XLVVH URPDQGH DYDLHQW IUDQFKL OHV SRUWHV GH 3DOH[SR ORUV GH OD VL[LÂŞPH ÂŤGLWLRQ LO \ D GHX[ DQV 1XO GRXWH TXĂśLOV VHURQW SOXV QRPEUHX[ HQFRUH FHWWH DQQÂŤH DYHF FHWWH H[WHQVLRQ GHV SRLQWV GĂśLQWÂŤUÂŹW

'EDW DXWRXU GX WKªPH GHV WUDQVSRUWV HW GH OD PRELOLW $ QRXYHDX PLQLVWUH GHV WUDQVSRUWV QRXYHOOH SROLWLTXH" ,O \ D GHX[ DQV F܍WDLW OÜH[ FRQVHLOOHU GÜ(WDW /XF %DUWKDVVDW TXL SUVHQWDLW VHV LGHV &HWWH DQQH FÜHVW DX WRXU GH VRQ VXF FHVVHXU 6HUJH 'DO %XVFR ¢ OD WWH GX 'SDUWHPHQW GHV ,QIUDVWUXFWXUHV GH SDUWLFLSHU ¢ XQ GEDW ,O HVW DFFRPSD JQ GH )UDQŠRLV 0HPEUH] SUVLGHQW GX 7&6 *HQªYH HW GH 0LFKHO %DOHVWUD SUVLGHQW GÜ8WLOH[SR HW SU VLGHQW GH OÜ$*(' $VVRFLDWLRQ *HQHYRLVH GHV (QWUHSULVHV GH 'PQDJHPHQW HW FRPPH PRGUD WHXU 7KLHUU\ 2SSLNRIHU GLUHFWHXU GH OÜKHEGRPDGDLUH 7RXW OÜ,PPRELOLHU &H GEDW D OLHX OH YHQGUHGL RFWR

'5

3DOH[SR +DOOH +RUDLUH -HXGL K Ăł K 9HQGUHGL K Ăł K 6DPHGL K Ăł K

OLHU QHWWR\DJH VLJQDOÂŤWLTXH VÂŤFXULWÂŤ RX SURFÂŤGÂŤV GH VWRFNDJH FRPSOÂŞWHQW OĂśRIIUH

/H QRXYHO 2SHO &RPER D UHŠX HQ PPH WHPSV TXH VHV FRXVLQV &LWUR­Q %HUOLQJR HW 3HXJHRW 3DUWQHU OH SUL[ m,QWHUQDWLRQDO 9DQ RI WKH <HDU} '5

L

/RUV GX UÂŤFHQW VDORQ GHV YÂŤKLFXOHV XWLOLWDLUHV GH +DQRYUH +\XQGDL 0RWRUV HW OĂśHQWUHSULVH VXLVVH + (QHUJ\ RQW VLJQÂŤ XQ DFFRUG SUÂŤYR\DQW XQ SDV LPSRUWDQW YHUV OD PRELOLWÂŤ ¢ K\GURJÂŞQH 0LOOH FDPLRQV ÂŤOHFWULTXHV ¢ K\GURJÂŞQH GHYUDLHQW GRQF ELHQWÂśW VLOORQQHU OHV DXWRURXWHV GH 6XLVVH /ĂśRIIHQ VLYH GH +\XQGDL QĂśDUULYH SDV SDU KDVD OH FRQVWUXFWHXU VXG FRUÂŤHQ YHXW SUHQGUH GH YLWHVVH 7HVOD HW 'DLPOHU TXL RQW WRXV GHX[ DQQRQFÂŤ OH ODQFHPHQW GH FDPLRQV ÂŤOHFWULTXHV SRXU OĂśDQQÂŤH SURFKDLQH GÂŤM¢ +\XQGDL D FKRLVL OD 6XLVVH SD\V DX FĂ&#x2C6;XU GH OĂś(XURSH FRQQX SRXU VRQ DSSÂŤWLW SRXU OHV KDXWHV WHFKQRORJLHV +\XQGDL OLYUHUD VHV FDPLRQV ¢ K\GURJÂŞQH HQ 6XLVVH HQWUH HW /D VWDUW XS + (QHUJ\ VĂśRFFXSHUD GH OD PDLQWH QDQFH GHV PRWHXUV HW GH OĂśDGDSWD WLRQ GHV YÂŤKLFXOHV ¢ OHXU XVDJH

EUH ¢ KHXUHV SURILWH] HQ OĂśHQWUÂŤH HVW JUDWXLWH MXVTXÜ¢ PLGL $ QRWHU TXĂśXQ GHV VWDQGV SKDUHV HVW FHOXL GH OĂś$67$* RÂť GH QRPEUHX[ MHXQHV JHQV HW MHXQHV ILOOHV YLHQQHQW VH UHQVHLJQHU VXU OHV WUDQVSRUWV HW OHV SHUVSHFWLYHV GĂśHPSORL TXĂśLOV RIIUHQW &H TXL QH OHV HPSÂŹFKHUD SDV GĂśDOOHU DGPLUHU OHV GHUQLHUV PRGÂŞOHV GH YÂŤKLFXOHV GH WRXV JHQUHV RX GH VĂśLQWÂŤUHVVHU DX[ VHUYLFHV DX[ HQWUH SULVHV Â&#x201E;

*LO (JJHU ZZZ XWLOH[SR FK

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ?

M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Avec les vÊhicules utilitaires Renault, votre business accÊlère.

ProďŹ tez de primes sur stock attractives.

www.rrg-renault.ch

Dès Fr. 16 100.â&#x20AC;&#x201C;

Dès Fr. 17 500.â&#x20AC;&#x201C;

Dès Fr. 10 900.â&#x20AC;&#x201C;

850.â&#x20AC;&#x201C;

En exclusivitĂŠ pendant les semaines PRO+: remise ďŹ&#x201A;ottes jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 28%, prime business jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Fr. 2000.â&#x20AC;&#x201C;, prime sur stock jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Fr.1 500.â&#x20AC;&#x201C; et bien plus encore.

Toutes les infos sur www.semaines-pro-plus.ch. Chez votre partenaire Renault dans votre rĂŠgion â&#x20AC;&#x201C; toutes les adresses sur rrg-partner.ch.

Offres rĂŠservĂŠes uniquement aux clients professionnels (ďŹ&#x201A;ottes hors accord cadre ou accord volume) dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.10.2018 et le 30.11.2018. La prime sur stock est valable uniquement sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs et est cumulable avec la prime business et la remise ďŹ&#x201A;ottes. Exemples de calcul prix: TraďŹ c Fourgon L1H1 Access 2 ,7 tdCi 95 , prix catalogue Fr. 25800.â&#x20AC;&#x201C;, moins 26 % de remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 6 700.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 1 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr.16 100.â&#x20AC;&#x201C;. Master Fourgon L1H1 2,8 t 2 .3 dCi 110, prix catalogue Fr. 29 150.â&#x20AC;&#x201C;, moins 28 % de remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 8150.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 17 500.â&#x20AC;&#x201C;. Kangoo Express Medium Access ENERGY TCe 115, prix catalogue Fr. 18 650.â&#x20AC;&#x201C;, moins 24 % de remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 4 450.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 12 200.â&#x20AC;&#x201C;. Alaskan Business ENERGY dCi 160 4x4, prix catalogue Fr. 31 700.â&#x20AC;&#x201C;, moins 17 % de remise ďŹ&#x201A;ottes Fr. 5 350.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime business Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime sur stock Fr. 1 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 23 850.â&#x20AC;&#x201C;. Remise ďŹ&#x201A;ottes, prime business et prime sur stock non valables pour Kangoo Express Medium First. Kangoo Express Medium First ENERGY TCe 115, prix catalogue Fr. 10 900.â&#x20AC;&#x201C;. Tous les prix mentionnĂŠs ne comprennent pas la TVA.

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

87,/,7$,5(6 $8726 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

disponible dès

18490.â&#x20AC;&#x201C;

CHF

Ă&#x20AC; chaque professionnel lâ&#x20AC;&#x2122;outil appropriĂŠ: Fiat Talento.

Fiat Professional offre lâ&#x20AC;&#x2122;outil adaptĂŠ Ă toutes les tâches de transport: par exemple, le nouveau Fiat Talento rĂŠpondra Ă toutes vos attentes grâce Ă son agilitĂŠ et Ă sa capacitĂŠ de chargement.

Talento 296.10A.0. Le vĂŠhicule illustrĂŠ peut diffĂŠrer de lâ&#x20AC;&#x2122;offre indiquĂŠe. Prix hors TVA. Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

VĂ&#x2030;HICULES $8726

$BVTF EĂ?QBSU 1FVHFPU h LN EĂ?DBQPUBCMF FYQFSUJTĂ?F $)' h 1BSGBJU Ă?UBU 5Ă?M 1FVHFPU CSFBL FYQFSUJTĂ?F QBSGBJUF $)' h 5Ă?M 78 &04 54* EĂ?DBQPUBCMF OPJS JOUĂ?SJFVS CFJHF h LN FYQFSUJTĂ?F CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

&$%5,2/(76 #.8 $* DBCSJPMFU FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

BVUPT

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

,002%,/,(5 LOCATION 9$8' -BVTBOOF -B 4BMMB[ QJĂ&#x2019;DFT TFNJ NFVCMĂ?FT EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF MJCSF EF TVJUF MPZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -BVTBOOF 7VBDIĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; MPVFS EF TVJUF QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO QMBDF EF QBSD $)' h 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; .JFT 7% KPMJ QJĂ&#x2019;DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F BDDĂ&#x2019;T KBSEJO USĂ&#x2019;T DBMNF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS FU FYUĂ?SJFVS EĂ&#x2019;T MF $)' h 5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

" MPVFS 7FY 7BM E )Ă?SFOT BQQBSUFNFOU N QJĂ&#x2019;DFT DPNCMFT TJUVBUJPO DBMNF FU FOTPMFJMMĂ?F FYUĂ?SJFVS BSCPSĂ? FU OBUVSF Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? EV EPNBJOF TLJBCMF 5IZPO -FT $PMMPOT 7BMMĂ?FT $BWF QBSLJOH $)' h QBS NPJT Ă?MFDUSJDJUĂ?

DIBSHFT DPNNVOBMFT 5Ă?M PV

)5$1&( .FHĂ&#x2019;WF MPVF TBJTPO IJWFS QFUJU DIBMFU JOEJWJEVFM QSPDIF 3PDIFCSVOF *EĂ?BM DPVQMF 5Ă?M

VENTE

68,66(

$SBOT .POUBOB CFBV QJĂ&#x2019;DFT QSPDIF EV HPMG Ă&#x2019;NF Ă?UBHF TVE CFMMF WVF EĂ?HBHĂ?F N DIBNCSF TĂ?QBSĂ?F MJUT TVQFSQPTĂ?T " TBJTJS $)' h 5Ă?M 7BMBJT 7BM Eh)Ă?SFOT NBHOJGJRVF SBDDBSE QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T &OTPMFJMMFNFOU NBYJNBM 'JO EFT USBWBVY Ă?UĂ? $)' h *OGP!TBOEVMJO DI 5Ă?M

)5$1&(

9$8'

9$8' $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES Maison (71) sĂŠjour, cuisine, 3 chambres, douche, wc, vĂŠranda et 2 garages sur un terrain arborĂŠ de 1'700 m2. BĂťcher, gloriette et puits. â&#x201A;Ź 175'000.- TĂŠl.

0033.385.72.46.88

#PHJT #PTTFZ EF QBSUJDVMJFS NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU FO BUUJRVF UFSSBTTF TBOT WJT Ă&#x2039; WJT N 11& HSBOE TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT EPOU VOF EF N DBWF QBSLJOHT 1FUJU JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM USĂ&#x2019;T DBMNF 7VF DBNQBHOF FU +VSB #VT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 5Ă?M

A 30 km de Genève Ă 2 km petite station de ski, charmant chalet 3 chambres, terrain 1'300 m2, vue, chemin privĂŠ, belle cuisine, poĂŞle Ă bois et chauffage. â&#x201A;Ź 350'000.-. TĂŠl. 0033.630.61.08.89 ou 079.628.13.87 le soir.

*(1Â&#x160;9( QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F UFSSBTTF 57 8J'J #FMMFWVF $)' h D D 5Ă?M

%Ă?MJDFT HSBOE QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF Ă?UBHF TQBDJFVY DBMNF FOTPMFJMMĂ? CBMDPO JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -JCSF EĂ&#x2019;T MF OPWFNCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1MBDF EF 1BSLJOH OVNĂ?SPUĂ?F DPVS JOUĂ?SJFVSF 1MBJOQBMBJT %Ă&#x2019;T PDUPCSF $)' 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

68,66(

Leysin: A vendre. Appartement 2,5 pièces traversant. CHF185'000.-. Habitable de suite. Situation centrale, sÊjour lumineux +sofa lit, cuisine ouverte. Chambre confortable. Salle de bain, WC sÊparÊ. 56 m2 avec balcon vue dÊgagÊe, cave et buanderie. Tout ÊquipÊ. Parking devant l'immeuble. Pour renseignements / visite par mail: denyse.vogel@bluewin.ch ou TÊl.

024.494.32.83 /079.547.48.26. .BHOJGJRVF QBSDFMMF Ă&#x2039; 4UF $SPJY EF N BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF WJMMB 7VF JNQSFOBCMF FU CFM FOTPMFJMMFNFOU 'PODJFS Ă&#x2039; $)' MF N 'SBJT FODPVSVT FO TVT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

.BJTPO TVS OJWFBVY DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT TĂ?QBSĂ?T EF N DIBDVO

DPNCMFT BNĂ?OBHFBCMFT 1BS BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMPO DIBNCSFT T C XD TĂ?QBSĂ?

5FSSBJO EF h N FU h N EF GPSĂ?U NJO EF (FOĂ&#x2019;WF ĂŠ h 5Ă?M

'SBODF WJMMB DPOUFNQPSBJOF QPTJUJPO EPNJOBOUF WVF ##$ DIBNCSFT ESFTTJOHT HSBOE TBMPO HBSBHF QMBDFT UFSSBJO h N NJO EF (FOĂ&#x2019;WF 1SFTUBUJPOT IBVU EF HBNNF ĂŠ h 5Ă?M

A remettre: SociĂŠtĂŠ de distribution dâ&#x20AC;&#x2122;emballage, sociĂŠtĂŠ vendant matĂŠriel pour thĂŠrapie naturel Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur, bon rendement T3 meublĂŠ, ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 ĂŠtages. 88,56 m2 (Carrez).

Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ, sĂŠcurisĂŠ. â&#x201A;Ź 329'000.- En location jusqu'Ă mai 2019, loyer â&#x201A;Ź 1'594.- /mois charges comprises.

Aucun conflit avec les locataires (du Cern).

Loyers sont Ă jour. TĂŠl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

Â&#x2039;75$1*(5

.BJTPO JOEJWJEVFMMF QMBJO QJFE N DIBNCSFT TBMPO BWFD DVJTJOF PVWFSUF TBMMF EhFBV UPJMFUUF TĂ?QBSĂ? DFMMJFS QJTDJOF Y TVS UFSSBJO N /BSCPOOF Ă&#x2039; NJO NFS Ă&#x2039; NJO ĂŠ h 5Ă?M

CUISINES â&#x20AC;˘ BAINS â&#x20AC;˘ RANGEMENTS Villa jumelle, plain-pied, neuve, 3 chambres, pergola, jardin, proximitĂŠ commerces, ĂŠcoles, bus. Fully- VS, CHF 1'920.- TĂŠl. 079.606.41.15 -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT UPVU DPOGPSU EĂ&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M 4U .BSUJO 7BMBJT Ă&#x2039; MhBOOĂ?F QJĂ&#x2019;DFT $)'

DIBSHFT 4UVEJP UPVU DPOGPSU $)'

DIBSHFT 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

â&#x20AC;˘ Entretien mobilier â&#x20AC;˘ RĂŠnovation â&#x20AC;˘ ElectromĂŠnager â&#x20AC;˘ PlaniďŹ cations des travaux

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch â&#x20AC;˘ 021 907 70 30

68,66(

9$&$1&(6 68,66( $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' $)' GĂ?UFT 5Ă?M

0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF Ă&#x2039; Q %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT BV WJMMBHF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT $)' NPJT PV TBJTPO $)' h 5Ă?M

)5$1&( Djerba: Grande villa 380 m2 face mer.

Terrasse, jardin, piscine sur 1'080 m2. â&#x201A;Ź 420'000.-. v.karmi@yahoo.fr.

&NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB NJUPZFOOF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DIBNCSFT QMBDF EhBNBSSBHF CBUFBV QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M

1PSUVHBM $IFWFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT h &VSPT 5Ă?M

1PSUFT EV TPMFJM LN DFOUSF EF .PS[JOF MPVF DIBMFU QPVS QFSTPOOFT 5PVU DPOGPSU N $VJTJOF TĂ?KPVS TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT (BSBHF /BWFUUF Ă&#x2039; N QPVS .PS[JOF 5Ă?M PV

Â&#x2039;75$1*(5 4BMWBEPS #SĂ?TJM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NJOVUFT QMBHF 5Ă?M

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

L

1SJMMZ QBT FODPSF TPSUJ EF M BVCFSHF 0$//(< 9,$'8& ý $SUªV OD V«DQFH GH FRQFLOLDWLRQ HQWUH OD 0XQLFLSDOLW« GH 3ULOO\ HW OHV RSSRVDQWV DX SURMHW GH 0DOOH\ 9LDGXF OöDVVRFLDWLRQ $YHQLU 0DOOH\ PDLQWLHQW VRQ RSSRVLWLRQ DX SURMHW /H VHSWHPEUH GHUQLHU OD 0XQLFLSDOLW« GH 3ULOO\ D UH©X OHV RSSRVDQWV DX SODQ SDUWLHO GöDIIHFWD WLRQ 33$ GH 0DOOH\ 9LDGXF (Q U«SRQVH DX[ RSSRVLWLRQV UH©XHV OD 0XQLFLSDOLW« GH 3ULOO\ D IDLW XQ JHVWH HW DMRXW« SOXVLHXUV DPHQGH PHQWV DX 33$ &HSHQGDQW P¬PH VL FHV PRGLILFDWLRQV VRQW ELHQYHQXHV GDQV OD PHVXUH R» OH UªJOHPHQW GX 33$ OHV UHSUHQGUD HIIHFWLYHPHQW Oö$VVRFLDWLRQ $YHQLU 0DOOH\ QH VöHVW SDV U«VROXH ¢ UHWLUHU VRQ RSSRVLWLRQ

8QH SLVWH F\FODEOH LQVXIILVDQWH /ö([«FXWLI SULOO«UDQ D FRQVHQWL ¢ SOX VLHXUV SRLQWV GRQW FHUWDLQV «WDLHQW IRQGDPHQWDX[ DX[ \HX[ GHV RSSR VDQWV ,O D «W« QRWDPPHQW G«FLG« TXH OD SODFH SULQFLSDOH VHUDLW ¢ SU«GRPL QDQFH Y«J«WDOH DORUV TXöLO VöDJLVVDLW LQLWLDOHPHQW GöXQ JUDQG HVSDFH E«WRQQ« 8QH SODFH GH MHX[ HVW PDLQ WHQDQW SURMHW«H DLQVL TXöXQ SDU PXO WLJ«Q«UDWLRQQHO /H SURMHW GH WUDP 7 VHUD DXVVL UHFWLIL« DILQ TXH OHV SLOHV GX YLDGXF GX *DOLFLHQ UHVWHQW G«JDJ«HV

'HV HQJDJHPHQWV TXH -HDQ &ODXGH 3«FOHW DX QRP GH Oö$VVRFLDWLRQ $YHQLU 0DOOH\ PDLV DXVVL GHV DXWUHV RSSRVDQWV VDOXH &HSHQGDQW XQ SRLQW UHVWH VHORQ OXL LQVXIILVDQW LO VöDJLW GH OD UHTXDOLILFDWLRQ GH OöDYHQXH GX &KDEODLV DILQ Gö\ LQW«JUHU XQH SLVWH F\FODEOH $ FH VXMHW mOHV DPEL WLRQV GH OD FRPPXQH UHVWHQW WUªV HQ GHVVRXV GH QRV DWWHQWHV} LQGLTXH OH SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ m8QH SLVWH F\FODEOH V«FXULV«H HQ VLWH SUR SUH GRLW ¬WUH XQH SULRULW« DEVROXH GöDXWDQW TXH OD VHFWLRQ YDXGRLVH GH Oö$7( YLHQW GH FODVVHU OöDYHQXH GX &KDEODLV SDUPL OHV SULQFLSDX[ SRLQWV QRLUV GH Oö2XHVW /DXVDQQRLV } /HV UDLVRQV LQYRTX«HV ¢ OöLPSRVVLELOLW« GH U«DOLVHU XQH SLVWH F\FODEOH FRQWL QXH VXU FH WURQ©RQ RQW «W« «YRTX«HV ORUV GH OD V«DQFH GX VHSWHPEUH OHV SODFHV GH SDUF SRXU GHX[ URXHV VH WURXYDQW GDQV OH SDVVDJH VRXV YRLHV UHQGHQW GLIILFLOH OD SURF«GXUH &HWWH UDLVRQ HVW TXDOLIL«H mGö«WRQQDQW PDQTXH GH FU«DWLYLW«} GDQV OD OHWWUH Gö$YHQLU 0DOOH\ GDW«H GX VHSWHP

/öDVVRFLDWLRQ $YHQLU 0DOOH\ PDLQWLHQW VRQ RSSRVLWLRQ DX SURMHW 0DOOH\ 9LDGXF '5

EUH DGUHVV«H ¢ OD 0XQLFLSDOLW« GH 3ULOO\

7URS GHQVH 'H SOXV OD GHQVLW« GX TXDUWLHU HVW WRXMRXUV MXJ«H WURS «OHY«H SDU OHV RSSRVDQWV m$XFXQH «WXGH QH

G«PRQWUH ¢ FH MRXU TXH FH G«SDVVH PHQW HVW DFFHSWDEOH GX SRLQW GH YXH GH OD V«FXULW« IHUURYLDLUH} DUJX PHQWH -HDQ &ODXGH 3«FOHW (W SXLVTXöLO Qö\ D TXö¢ &KDYDQQHV TXH OHV FLWR\HQV DFFHSWHQW OHV WRXUV OD KDXWHXU GX mEXLOGLQJ} OH SOXV KDXW

HVW WRXMRXUV TXDOLIL«H GöH[FHVVLYH HW VRQ HPSODFHPHQW G«VLJQ« FRPPH XQH mDEHUUDWLRQ XUEDQLVWLTXH} /H &RQVHLO FRPPXQDO GHYUD HQ G«EDW WUH ORUV GH VD V«DQFH GX PRLV GH QRYHPEUH -R­OOH 0LVVRQ

1SÒT EF DIF[ WPVT E

'5

1PVS TPVUFOJS MF WPZBHF 1BSJT EFT KFVOFT EV $FOUSF TPDJPDVM UVSFM EF 1S¥MB[ 7BMFODZ DF EFSOJFS PSHBOJTF MF WFOESFEJ PDUPCSF EF I I VO SFQBT BESFTT¥ BVY IBCJUBOUT EV RVBSUJFS "V NFOV SJ[ BVY M¥HVNFT QPVMFU UBOEPPSJ TBMBEF HSFDRVF FU EFTTFSU TVSQSJTF 4VS JOTDSJQUJPO BV $FOUSF TPDJPDVMUVSFM GSBODT QBS QFSTPOOF

#&--&7"69 $POTFJMT QPVS S BMJTFS EFT DPOPNJFT

-" 4"--"; #PVRVFU EF DIBOUJFS 6O CPVRVFU EF DIBOUJFS WJFOU Eō¦USF PSHBOJT¥ TVS MF TJUF EFT USPJT JNNFVCMFT FO DPOTUSVDUJPO BVY 'BMBJTFT Mō"WFOVF EF -B 4BMMB[ $F DPNQMFYF JNNPCJMJFS GPOE¥ TVS MF OPVWFBV S¥TFSWPJS EōFBV EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF WB PGGSJS OPO TFVMFNFOU BQQBSUFNFOUT FU TUVEJPT QPVS ¥UVEJBOUT NBJT BVTTJ EFT TFSWJDFT QPVS MFT VTBHFST EV RVBSUJFS EV $)67 HBSEFSJF "1&.4 CJCMJPUI¤RVF N¥EJDBMF GJUOFTT SFTUBVSBOU CPVMBOHFSJF CVSFBVY *M WB TVSUPVU PGGSJS BV QVCMJD VOF WVF JNQSFOBCMF TVS MB WJMMF MF MBD FU MF +VSB QBSUJS EF TPO FTQMBOBEF EFTTFS WJF QBS VO BTDFOTFVS QVCMJD

'5

-F QSPHSBNNF &RVJXBUU EFT 4FSWJDFT JOEVT USJFMT TF USPVWF #FMMFWBVY KVTRVōBV PDUPCSF -FT IBCJUBOUT EFT MPHFNFOUT TVCWFOUJPOO¥T EF MB QBSUJF OPSE Eō&OUSF #PJT QFVWFOU SFDFWPJS MB WJTJUF EōVO BNCBTTBEFVS EF Mō¥OFSHJF FU C¥O¥GJ DJFS EF DPOTFJMT QPVS S¥BMJTFS EFT ¥DPOPNJFT Eō¥OFSHJF FU EōBSHFOU BJOTJ RVF EF NBU¥SJFM FGGJ DJFOU HSBUVJUFNFOU BNQPVMFT NVMUJQSJTFT ¥DPOPNJTFVST EōFBV CPOT EF S¥EVDUJPO -ōJOT DSJQUJPO FTU O¥DFTTBJSF TVS XXX FRVJXBUU DI 6OF TFDPOEF PQ¥SBUJPO BVSB MJFV QPVS MB QBSUJF TVE EV RVBSUJFS

#03%& *OBVHVSBUJPO EV QBSD EF TUSFFU XPSLPVU '5

13&-"; 3FQBT EF TPVUJFO QPVS MFT KFVOFT

&ODPSF VO -F QBSD EF TUSFFU XPSLPVU EF MB #PSEF BV UFSSBJO EV 1S¥ EFT %SVJEFT TFSB JOBVHVS¥ MF PDUPCSF I FO QS¥TFODF EFT BVUPSJU¥T -F QSPKFU BWBJU ¥U¥ QSPQPT¥ MōBOO¥F EFSOJ¤SF QBS EFT KFVOFT EV RVBSUJFS 6O BOJNBUFVS EF MB 1FSNBOFODF +FVOFT #PSEF TōFTU GBJU MōJOUFSN¥EJBJSF FOUSF MFT TPVIBJUT EFT KFVOFT FU MB .VOJDJQBMJU¥ EVSBOU VOF BOO¥F $FUUF EFSOJ¤SF QS¥WPZBJU E¥K VO TUSFFU XPSLPVU EBOT MōFTQBDF WFSU EV 7BMMPO FMMF B BDDFQU¥ EF MF S¥BMJTFS VO QFV QMVT IBVU 38%

GRAND DESTOCKAGE D Seulement jusqu'au 13 octobre 2018 !

+

de 150 matelas Sommiers / Canapés-lits t lit BOXSP BOXSPRING

Jusqu'à

-60 %

Liste des exemples: Matelas DUNCAN dim.90/200cm Matelas TEXAS déhoussable dim. 90/190cm Matelas ROVIVA EVOS/16 dim. 90/200cm Matelas ANNIVERSAIRE mousse dim. 140/200cm Matelas SUPERBA SUPERLUXE SEP dim. 90/200cm Matelas BUTTERFLY mousse/Visco 180/200cm Matelas TEXAS déhoussable dim. 160/200cm Matelas SUPERBA EXCELSIOR FORTE/17 dim. 180/200cm Sommier SUPERBA STANDARD dim. 80/200cm Sommier SUPERBA SANA 2 moteurs dim. 80 ou 90/200cm Lit SUPERBA BOXSPRING Fixe 180/200cm Lit BOXSPRING ALMA dim. 160/200cm Lit boxspring électrique,matelas,Topper 180/200cm Lit SWISSFLEX UNI22 1x3moteurs+1xmanuel dim. 180/200cm Banquette-lit CHAPPI 140cm Canapé-lit AMBROGGIO 140cm

290.390.1’090.1’090.990.1’290.890.2’190.290.790.1’490.990.2’990.4’490.990.1’490.-

580.780.1’690.1’550.1’775.1’890.1’650.4’300.490.1’630.2’600.2’030.4’890.8’885.1’490.2’090.-

ation Liquid de séries ck, fin cants de sto us de fa bri surp l

Boulevard de Grancy 14 - 1006 Lausanne - Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch Contrôle qualité

L

$**/20Â&#x2039;5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6O DPMMÃ&#x2019;HF UPVU CFBV UPVU OFVG

927( (/(&7521,48(

/H &DQWRQ YD SURF«GHU ¢ GHV HVVDLV

0217 685 /$86$11( ý 'HSXLV OD UHQWU«H OD &RPPXQH GX 0RQW VXU /DXVDQQH GLVSRVH GöXQ QRXYHDX FROOªJH VLWX« VXU OH VLWH GX 5LRQ]L ,O DFFXHLOOH «OªYHV GH OD SUHPLªUH ¢ OD VL[LªPH DQQ«H SULPDLUH

'5

'L[ VHSW PLOOLRQV GH IUDQFV &öHVW OD VRPPH TXH OD &RPPXQH GX 0RQW VXU /DXVDQQH D G«FLG« GH G«ERXUVHU SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH FH QRXYHO «WD EOLVVHPHQW VFRODLUH OH &ROOªJH GX 5LRQ]L '«EORTX«H OH DYULO SDU OH &RQVHLO FRPPX QDO FHWWH VRPPH D SHUPLV DX[ «OªYHV PRQWDLQV GöRFFXSHU OHXUV QRXYHDX[ ORFDX[ GªV OD UHQWU«H GH FHWWH DQQ«H VRLW ¢ SDUWLU GX DR½W GHUQLHU

8QH Y«ULWDEOH SURXHVVH &H FROOªJH DXUD GRQF «W« «ULJ« HQ XQ WHPSV UHFRUG SXLVTXöLO QöDXUD IDOOX TXöXQH ERQQH GRX]DLQH GH PRLV SRXU TXH FH E¤WLPHQW YRLH OH MRXU DYHF VDO OHV GH FODVVHV DLQVL TXöXQH VDOOH GH U\WKPLTXH XQH VDOOH SRO\YDOHQWH XQH VDOOH GöDFWLYLW«V FU«DWULFHV HW WUDYDX[ PDQXHOV HW OöDGPLQLVWUDWLRQ TXL DFFXHLOOHQW DXMRXUGöKXL «OªYHV HW OHXUV HQVHL JQDQWV 8QH Y«ULWDEOH SURXHVVH /H VHXO UHWDUG ¢ G«SORUHU HVW G½ DX[ LQRQGDWLRQV TXL RQW IDLW VXLWH DX[ YLROHQWHV LQWHPS«ULHV GH MXLQ GHUQLHU &HOOHV FL RQW WRXFK« OD VDOOH GH J\PQDVWL TXH DLQVL TXH GHV ORFDX[ SRXU Oö(FROH GH PXVLTXH HW SRXU OH &HQWUH GH SV\FKRORJLH SV\FKRPRWULFLW« HW ORJRS«GLH 0DLV WRXW VHUD RS«UDWLRQQHO GªV OD UHQWU«H GHV YDFDQFHV GöRFWREUH \ FRPSULV OHV DP« QDJHPHQWV H[W«ULHXUV $LQVL GªV OH RFWREUH SUR FKDLQ OH E¤WLPHQW HW VHV DERUGV VHURQW WRWDOHPHQW IRQFWLRQQHOV HW ¢ QöHQ SDV GRXWHU GRQQHURQW HQWLªUH VDWLVIDFWLRQ ¢ WRXV OHV XWLOLVDWHXUV

/H QRXYHO «WDEOLVVHPHQW VXU OH VLWH GH 5LRQ]L '5

3DUPL OHV SDUWLFXODULW«V GH FH QRXYHO «WDEOLVVH PHQW LO FRQYLHQW GH QRWHU OöH[LVWHQFH GöXQH FODVVH SRXU OHV «OªYHV VRXIIUDQW GH WURXEOHV GX VSHFWUH DXWLVWLTXH DLQVL TXöXQH DXWUH GöHQVHLJQHPHQW LQGL YLGXDOLV« SRXU OHV «OªYHV ¢ KDXW SRWHQWLHO

3UR[LPLW« /H FROOªJH HVW «JDOHPHQW VLWX« ¢ SUR[LPLW« LPP« GLDWH GH Oö8QLW« GöDFFXHLO SRXU «FROLHUV 8$3( GX 5LRQ]L FH TXL YD GDQV OH VHQV GH OD V\QHUJLH YRXOXH SDU OD 0XQLFLSDOLW« FRQVLVWDQW ¢ LPSODQWHU OHV 8$3( ¢ SUR[LPLW« GHV «WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV (QWUH HW OD &RPPXQH GX 0RQW VXU

/DXVDQQH D FRQQX XQH DXJPHQWDWLRQ GH SUªV GH GH VD SRSXODWLRQ SRXU DWWHLQGUH SOXV GH KDELWDQWV OöDQQ«H GHUQLªUH 'DQV FH FRQWH[WH OöREMHFWLI GH OD 0XQLFLSDOLW« HVW GH FU«HU OHV FRQGLWLRQV FDGUH IDYRUDEOHV ¢ OD YLH GH FKDTXH FLWR\HQ SDU GHV «TXLSHPHQWV SXEOLFV GH TXDOLW« DGDSW«V DX[ EHVRLQV 3RXU FHOD OHXU UHQIRU FHPHQW HQ OLHQ DYHF XQH RIIUH GöHVSDFHV SXEOLFV HW GöDFWLYLW«V GLYHUVLIL«HV HVW XQH SULRULW« /D FRQV WUXFWLRQ GH FH FROOªJH HQ HVW OD SUHXYH Â&#x201E;

3KLOLSSH .RWWHODW

/H &RQVHLO I«G«UDO D DSSURXY« OD GHPDQGH GX &DQWRQ GH 9DXG TXL YLVDLW ¢ SURF«GHU ¢ GHV HVVDLV GH YRWH «OHFWURQLTXH ,OV VHURQW SURSRV«V ¢ TXHOTXH ö GH VHV «OHFWULFHV HW «OHFWHXUV VXLVVHV GH Oö«WUDQJHU ORUV GHV YRWDWLRQV I«G«UDOHV 3RXU U«DOLVHU FHV HVVDLV OH &RQVHLO Gö(WDW D FKRLVL GH FROODERUHU DYHF Oö(WDW GH *HQªYH GRQW OH V\VWªPH &+9RWH HVW DFWXHOOHPHQW XWLOLV« SDU FLQT DXWUHV FDQWRQV &H V\VWªPH D OöDYDQWDJH Gö¬WUH LQW«JUDOHPHQW HQ PDLQV SXEOLTXHV HW VRXV OLFHQFH RSHQ VRXUFH /D 9LOOH GH /DXVDQQH TXL JªUH OH UHJLVWUH FLYLTXH GHV 9DXGRLV GH Oö«WUDQJHU VXU PDQGDW GX &RQVHLO Gö(WDW HVW SDUWLH LQW«JUDQWH GH OD SURF«GXUH /öDXWRULVDWLRQ G«OLYU«H HVW YDODEOH SRXU OHV VFUXWLQV TXL DXURQW OLHX HQWUH OH QRYHPEUH HW ILQ ¢ OöH[FHSWLRQ GHV «OHFWLRQV I«G«UDOHV SRXU OHVTXHOOHV OH YRWH «OHFWURQLTXH QöHVW SDV SU«YX 38%

Excursions en Valais à prix avantageux.

Que diriez-vous dâ&#x20AC;&#x2122;une excursion automnale à deux en Valais, p. ex. au pied du Cervin à Zermatt? Avec la carte journalière pour deux, vous voyagez librement durant toute une journée sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du réseau des transports publics. Impossible de partir à un prix plus avantageux. Renseignez-vous sans plus tarder.

CARTE JOURNALIÃ&#x2C6;RE POUR 2 AU LIEU DE CHF

cff.ch/automne-en-valais CHF

150.

150.â&#x20AC;&#x201C;

75.â&#x20AC;&#x201C; *

* Prix normal: CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; pour 2 personnes, avec demi-tarif et cartes journalières pour le demi-tarif en 2e classe. Prix promotionnel: CHF 75.â&#x20AC;&#x201C; pour deux personnes voyageant ensemble en 2e classe. Lâ&#x20AC;&#x2122;une des deux personnes doit être titulaire dâ&#x20AC;&#x2122;un demi-tarif. Billet ni échangeable ni remboursable, disponible à la vente et valable du 17.9 au 28.10.2018. Les autres dispositions mentionnées sur cff.ch/automne sâ&#x20AC;&#x2122;appliquent.

Contrôle qualité

$**/20 5$7,21 )

L

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&O NBSDIF QPVS VO HSBOE TBVU EBOT MF QBTTÏ

&<&/,60(

/HV -RXUV Gö$LJOH VRQW GH UHWRXU

ZZZ MRXUVGDLJOH FK

+$1',&$3 6

3RXU OD SURPRWLRQ GöXQ WRXULVPH DFFHVVLEOH ¢ WRXV

8QH YLVLWH P\VW«ULHXVH TXL UDYLW O HV HQIDQWV 0< /$86$11( &20

DX SLHG GH OD FDWK«GUDOH SDU XQ JXHW GH WHUUH SU«YX ¢ FHW HIIHW 4XDWUH URQGHV ¢ FKRL[ VRQW SU«YXHV ¢ K K K HW K OD URQGH DX FÈXU GH OD QXLW &HWWH UHQFRQWUH DYHF OH JXHW OH VDPHGL OH SOXV SURFKH GX G«EXW GX PRLV GH QRYHPEUH QöHVW SDV GXH DX KDVDUG &öHVW HQ HIIHW HQWUH OH HW OH QRYHPEUH TXH Oö«Y¬TXH GH /DXVDQQH HW OHV DXWRULW«V GH OD 9LOOH RQW «GLFW« OHV SUHPLªUHV RUGRQQDQFHV VXU OD SU«YHQWLRQ GHV LQFHQGLHV ¢ OD VXLWH GX WHUULEOH G«VDVWUH GX RFWR EUH GH OD P¬PH DQQ«H TXL UDYDJHD OHV TXDUWLHUV GX 3RQW HW GH OD 3DOXG /D

PRQW«H ¢ OD ORJH GX JXHW HVW RUJDQLV«H HQ FROODERUDWLRQ DYHF )ORULDQH 1LNOHV FU«DWULFH GH SURPHQDGHV HQIDQWLQHV HW DQLPDWULFH GH m-öH[SORUH PD YLOOH } HW TXL VHUD XQH IRLV GH SOXV JXLGH ¢ FHWWH RFFDVLRQ /HV SODFHV «WDQW JUDWXLWHV PDLV OLPLW«HV OöLQV FULSWLRQ HVW REOLJDWRLUH (OOH DXUD OLHX GªV OH RFWREUH ¢ LQIR FLW« SO GH OD 3DOXG OXQGL YHQGUHGL GH K ¢ K HW VDPHGL GH K ¢ K 9LUJLQLH *DUGLQL

,QIRV VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OD 9LOOH ZZZ MH[SORUHPDYLOOH FK

/H 0XV«H 2O\PSLTXH HVW LO DFFHVVLEOH SRXU XQH SHUVRQQH PDOYR\DQWH" 3HXW RQ YLVLWHU OH FK¤WHDX GH &KLOORQ HQ FKDLVH URXODQWH" 3RXU U«SRQGUH ¢ FHV TXHVWLRQV HW ¢ ELHQ GöDXWUHV HQFRUH Oö2IILFH GX WRXULVPH YDXGRLV 279

HW 3UR ,QILUPLV RQW FKRLVL GöXQLU OHXUV IRUFHV /H U«VXOWDW GH FHWWH FROODERUDWLRQ GHV LQGLFDWLRQV VS«FLILTXHV SODF«HV VXU OHV GHVFULSWLIV GHV SDJHV LQWHUQHW GH FKDTXH DFWLYLW« HW LQIUDVWUXFWXUH WRXULVWLTXH DXGLW«HV SRXU IDFLOLWHU OD YLVLWH GHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH KDQGLFDS DFFHVVLEL OLW« QLYHDX GöDVVLVWDQFH Q«FHVVDLUH HWF FH MRXU SOXV GH VLWHV WRXULVWLTXHV RQW «W« «YDOX«V HW VRQW GLVSRQLEOHV VXU OH VLWH ZHE GH Oö279 DLQVL TXH VXU XQH SDJH G«GL«H HW GLVSRQLEOHV HQ WURLV ODQJXHV IUDQ©DLV DOOHPDQG DQJODLV

KWWS DFFHVVLELOLWH UHJLRQ GX OHPDQ FK '5

'HVWLQ«H DX[ HQIDQWV GH ¢ DQV HW OHXU IDPLOOH OD UHQFRQWUH DYHF OH JXHW SHUPHW DX[ HQIDQWV GH QRXHU DYHF OD WUDGLWLRQ OL«H ¢ FH SHUVRQQDJH «QLJ PDWLTXH TXL GX KDXW GH VD ORJH VXU YHLOOH OHV G«SDUWV GöLQFHQGLH YHLOOH VXU OD 9LOOH VRQQH HW FULH OöKHXUH DX[ TXDWUH SRLQWV FDUGLQDX[ FH VDQV GLV FRQWLQXHU GHSXLV SOXV GH DQV

8Q FDUDFWªUH P\VW«ULHX[ 'H PDQLªUH ¢ UHQGUH Oö«Y«QHPHQW DX SOXV SUªV GH OD U«DOLW« GHV VLªFOHV SU« F«GHQWV HW GH OXL GRQQHU XQ FDUDFWªUH LQWLPH HW P\VW«ULHX[ OD FDWK«GUDOH VRPEUHUD FRPPH ORUV GHV SU«F« GHQWHV «GLWLRQV GDQV OH QRLU /D UHQ FRQWUH DYHF OH JXHW VHUD SU«F«G«H GöXQH SURPHQDGH GDQV OHV UXHOOHV «WURLWHV GH OD &LW« ¢ OD OXHXU GöXQH ODQ WHUQH TXL VHUD UHPLVH ¢ FKDTXH HQIDQW

'5

9,6,7( ý /D H «GLWLRQ GH OD UHQFRQWUH PDJLTXH GHV HQIDQWV DYHF OH JXHW GH OD FDWK«GUDOH DXUD OLHX OH QRYHPEUH SURFKDLQ /D PRQW«H GDQV OH EHIIURL VHUD SU«F«G«H GöXQH SURPHQDGH GDQV OHV YLHLOOHV UXHOOHV GH /DXVDQQH

/HV -RXUV Gö$LJOH IRQW OHXU JUDQG UHWRXU FHWWH DQQ«H $QQXO«V OöDQQ«H GHUQLªUH HQ UDLVRQ GHV G«J¤WV TXH GH IRUWHV LQWHPS«ULHV RQW SURYR TX«V VXU OH WRLW GX Y«ORGURPH GX &HQWUH 0RQGLDO GX &\FOLVPH &0& LOV YRQW VH G«URXOHU GX DX RFWREUH (PPHQ« SDU OH /DXVDQQRLV HW JUDQG G«IHQVHXU GH OD FDXVH F\FOLVWH 0LFKHO 9DXFKHU SU«VLGHQW HW 'DQLHO *LVLJHU UHVSRQVDEOH WHFKQLTXH OH FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ YD RIIULU DX SXEOLF XQ SURJUDPPH ULFKH HW VSHFWDFXODLUH GXUDQW OHV WURLV VRLU«HV 5DSSHORQV TXH Oö«SUHXYH HVW FODVV«H 8&, UH FDW«JRULH VRLW OH SOXV KDXW QLYHDX DSUªV OHV FRXUVHV GH &RXSH GX PRQGH

38%

6 x 75 c l

46.80

61.-

35.-

6 x 75 c l

41.20

49.-

6 x 75 c l

62.-

IGP Monte Velho 2017

Alentejo

VD 4 Domaines AOC 2016

Assemblage Rouge

Vin du Pays 2017

Lys d’Or Léderrey

Plus de 300 pr au au 6 octobre usqu’a

Cabernet Sauvignon Reserva Chili

51.-

6 x 70 cl

Valle de Colchagua DO Montes 2015

FOIRE INS AUX Vom otions

36.-

2.30 27.

50

kg

36.20

Entrecôte de d bœuf b Faux-filet Resto

frais de Suisse, env. 1.2 kg

Contrôle qualité

15.

30

Tomates de Suisse

kg

25.20

Filets l de d carrelet l frais des Pays-Bas

le marché gourmand ouvert à tous à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 6 octobre

kg

4.15

+PVF[ (BHOF[ (

%HUOLQ XQH YLOOH IRLVRQQDQWH HW LQFRQWRXUQDEOH SDJH

'5

SDJH

'5

ý 8Q W«O«YLVHXU 2/(' GH 3KLOLSV ý 'HV SODFHV SRXU m/ö«YDG«} DYHF .DULP 6ODPD ý 'HV HQWU«HV SRXU m/D IROLH /HDU} DX WK«¤WUH GH 9LG\ ý 'HV HQWU«HV SRXU OH m0HQWDOLVWH VH FRQILH DX KDVDUG} DX WK«¤WUH GH OD 9RLULH

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /¡

&LQ«PD

'5

-B DVMUVSF GÏNJOJOF FOWBIJU .POUCFOPO

m&ROG ZDU} XQ GUDPH LQWLPLVWH DYHF GHV DFWHXUV ERXOHYHUVDQWV DX FÈXU GH OD 3RORJQH SDJH

/H IHVWLYDO $LQVLVRLWö/ I¬WH VHV FLQT DQV FHV HW RFWREUH 'XUDQW WURLV MRXUV FHWWH PDQLIHVWDWLRQ SURSRVH GHV VSHFWDFOHV GHV FRQFHUWV GHV FRQI« UHQFHV GHV SURMHFWLRQV HW GHV H[SRVLWLRQV DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $LQVL6RLWõ/ HVW XQ IHVWLYDO ULFKH GH VHV E«Q«YROHV DX[ FXOWXUHV H[S«ULHQFHV HW KRUL]RQV SURIHVVLRQ QHOV YDUL«V TXL HQWHQGHQW SURSRVHU DX SXEOLF XQH

UHQFRQWUH DYHF GHV DUWLVWHV DX[ VW\OHV DX[ UHJLV WUHV HW DX[ VHQVLELOLW«V GLII«UHQWV $YHF XQ VHXO SRLQW FRPPXQ OD IHPPH &HWWH QRXYHOOH «GLWLRQ VHUD GRQF HQFRUH SOXV ULFKH HQ DUWLVWHV I«PLQLQHV 6HSW UHSU«VHQWDWLRQV VHURQW ¢ G«FRXYULU GXUDQW OHV WURLV MRXUV GX IHVWLYDO ,O \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV OõKXPRXU VXLVVH GH 6DQGULQH 9LJOLQR HW 0DULQD 5ROOPDQQ QRWUH SKRWR SDUWDJHUD OõDIIL

FKH DYHF FHOXL GH OD IUDQ©DLVH (ORGLH 3RX[ HW FRW« PXVLTXH OH MHXQH JURXSH VXLVVH 0DU]HOOD FRPSR V«H GH 0DU]LD HW Gö(OOD DLQVL TXH OD IUDQ©DLVH *LHGU« RX HQFRUH OH JURXSH 3XU 6DQJ YHQX GH 3DULV SRXU YRXV IDLUH FKDQWHU HW SDVVHU XQ ZHHN HQG GLYHUWLVVDQW ¢ /DXVDQQH 3K. &DVLQR GH 0RQWEHQRQ 6DOOH 3DGHUHZVNL GX DX RFWREUH ZZZ DLQVLVRLWO FK

'5

'5

0XOWLP«GLD

0DLQWHQLU ¢ GRPLFLOH OHV SHUVRQQHV ¤J«HV OHV FRQV WUXFWHXUV \ WUDYDLOOHQW DFWLYHPHQW SDJH 38%

Qui, mieux que certains médecins, s’efforce de contenir les coûts de la médecine?

Les 750 médecins de famille Delta.

www.reseau-delta.ch la santé intelligente

Contrôle qualité

$*(1'$ )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'FTUJWBM

$PODFSUT /H RFWREUH รณ 'RPLQLTXH +XQ]LNHU

m$X 5DLVLQ} HVW XQH DQFLHQQH VDOOH GH ELVWURW DXMRXUGรถKXL SURSULยซWยซ GH OD FRPPXQH GH %XVVLJQ\ GDQV ODTXHOOH Oรถ$VVRFLDWLRQ %XVVLJQ\ &XOWXUH SUR SRVH XQH GRX]DLQH GH FRQFHUWV FKD TXH DQQยซH HQWUH VHSWHPEUH HW DYULO -HXGL RFWREUH ยข K VH SURGXLUD 'RPLQLTXH +XQ]LNHU 6RXV FH SDWUR Q\PH ELHQ FRQQX VRXV QRV ODWLWXGHV VH FDFKH SRXUWDQW XQH IHPPH GRQW OHV DWWDFKHV HW OHV LQIOXHQFHV VRQW HVVHQ WLHOOHPHQW JXDWยซPDOWยชTXHV 3UยซFRFH HOOH FRPPHQFH ยข ยซWXGLHU OD JXLWDUH ยข DQV HW ยข FRPSRVHU ยข 'RPLQLTXH +XQ]LNHU H[SULPH XQH VHQVLELOLWยซ HW XQH IUDJLOLWยซ TXL WRXFKHQW GยชV OD SUH PLยชUH VHFRQGH $X 5DLVLQ UXH GH /DXVDQQH %XVVLJQ\ ,QIRUPDWLRQV HW UยซVHUYDWLRQV ZZZ DXUDLVLQ FK

/HV HW RFWREUHV /DNHYRLFHV /DXVDQQH

/DNHYRLFHV /DXVDQQH FรถHVW XQH FKR UDOH IRUPยซH GรถXQH TXDUDQWDLQH GH FKR ULVWHV DPDWHXUV %LHQ ORLQ GH mOD FKR UDOH SRXVVLยซUHXVH GH YRV JUDQGV SDUHQWV} /DNHYRLFHV /DXVDQQH VH YHXW SOXV G\QDPLTXH FKDTXH FKDQVRQ D VRQ DWPRVSKยชUH HW VD FKRUยซJUDSKLH SURSUH 8QH YยซULWDEOH UHQFRQWUH HQWUH PXVLTXH HW PRXYH PHQW &รถHVW OH MHXQH SDVVLRQQยซ GH PXVLTXH HW GH WKยซยคWUH %HUWUDQG )ยซQDUW TXL D IRQGยซ FHWWH FKRUDOH RUL JLQDOH LO \ D XQ DQ HW GHPL 6HV SUHPLHUV FRQFHUWV VHURQW GRQQยซV FH ZHHN HQG DYHF OD SUยซVHQFH GH PXVLFLHQV SURIHV VLRQQHOV FRPPH 2OLYLHU 0DJDURWWR

-XVTXรถDX RFWREUH ,1(',7

/D JDOHULH YLFHYHUVD YRXV FRQYLH ยข VD GHX[LยชPH H[SRVLWLRQ LQWLWXOยซH ,1( ',7 GDQV OH FDGUH GH VRQ ยชPH DQQLYHUVDLUH DILQ GH YRXV SHUPHWWUH GH GยซFRXYULU DX WUDYHUV GH FUยซDWLRQV LQยซGLWHV OรถXQLYHUV GX ELMRX GรถDXWHXU $X FRXUV GH FHWWH H[SRVLWLRQ GHV FUยซD WHXUV FRQILUPยซV GยซYRLOHURQW OHXUV LQWHUSUยซWDWLRQV IDVFLQDQWHV GX ELMRX *DOHULH YLFHYHUVD SODFH 6DLQW )UDQยฉRLV ยชPH ยซWDJH DX GHVVXV GX &DIยซ 5RPDQG /DXVDQQH ZZZ YLFHYHUVD FK

/H RFWREUH รณ $VDI $YLGDQ

$YHF VD YRL[ VLQJXOLยชUH $VDI $YLGDQ GยซYRLOH DX IXU HW ยข PHVXUH GH VHV DOEXPV VRQ XOWUD VHQVLELOLWยซ ,O SUยซ VHQWHUD VRQ GHUQLHU RSXV m7KH 6WXG\ 2Q )DOOLQJ} OH RFWREUH DX 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH ยข K 2Q GHYLQH GDQV VRQ SD\VDJH PXVLFDO OHV VLOKRXHWWHV GH VHV PDยฐWUHV GH WRXMRXUV TXH VRQW /HRQDUG &RKHQ 1HLO <RXQJ RX HQFRUH %RE '\ODQ 7KยซยคWUH GH %HDXVREUH $YHQXH GH 9HUWRX 0RUJHV ,QIRUPDWLRQV HW ELOOHWWHULH LQIR#EHDXVREUH FK EHDXVREUH FK

/H RFWREUH 6XU OHV WUDFHV GHV WURPSHWWHV GรถยซJOLVH GX 3D\V GH 9DXG

.VTJRVF

/HV PHPEUHV GH OD &DSHOOD ,WLQHULV FKHUFKHQW ยข YR\DJHU DX PยฌPH U\WKPH TXH OHV DUWLVWHV GรถDXWUHIRLV &HWWH DQQยซH LOV PHWWHQW ยข OรถKRQQHXU OH FDQ WRQ GH 9DXG HW VRQ ULFKH SDWULPRLQH PXVLFDO ,OV UHMRLQGURQV OD 9DOOยซH GH -RX[ HQ VXLYDQW OHV WUDFHV GHV รธWURP SHWWHV GรถยซJOLVHVรน FHV HQVHPEOHV GรถLQV WUXPHQWV ยข YHQW DFFRPSDJQDQW OHV SVDXPHV ORUV GH OD 5ยซIRUPH HW GH OรถDEDQGRQ GHV RUJXHV 7URLV FRQFHUWV VRQW SUยซYXV ยข FHWWH RFFDVLRQ GRQW XQ DX WHPSOH GH &KDYDQQHV SUยชV 5HQHQV ยข K (QWUยซH OLEUH

-ร JNQSFTTJPO

$SUยชV m&RQVWUXFWLRQLVPH HW )UHVTXH} OH FROOHFWLI 2OG 0DVWHUV SURSRVH DYHF XQ KXPRXU DEVXUGH TXL OXL HVW SURSUH XQH ร XYUH SODVWLTXH PRQRFKURPH TXL WยซPRL JQH GH PDQLยชUH RQLULTXH GH QRWUH UDSSRUW DX PRQGH HW DX[ DXWUHV 6XU VFยชQH GHV ยฌWUHV DX[ VLOKRXHWWHV LQGยซILQLVVDEOHV VรถLQWHUURJHQW PXWXHOOHPHQW /รถXQ IDLW SDUW GH VHV GRXOHXUV SK\VLTXHV PHQWD OHV HW PRUDOHV /รถDXWUH FKHUFKH ยข OHXU GRQQHU XQ VHQV HQ VH EDVDQW VXU VHV SUR SUHV LPSUHVVLRQV 'HV ยซFKDQJHV YUDLVHPEODEOHPHQW DQRGLQV HW GยซULVRLUHV TXL HQ ILOLJUDQH FLEOHQW OD PHVTXLQHULH KXPDLQH HW OHV W\UDQQLHV VRFLDOHV $56(1,& &HQWUH GรถDUW VFยซQLTXH FRQWHPSRUDLQ 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH ,QIRUPDWLRQV HW UยซVHUYDWLRQV ZZZ DUVHQLF FK

'5

4QFDUBDMF

&YQPTJUJPOT

'5

'5

/D ยชPH ยซGLWLRQ GX +RO\ *URRYH )HVWLYDO TXL YRXV IHUD YLEUHU MXVTXรถDX RFWREUH D GยซPDUUยซ GDQV GLIIยซUHQWV OLHX[ ยข /DXVDQQH 'HX[ QRPV HW SDV GHV PRLQGUHV VRQW YHQXV VรถDMRXWHU DX SURJUDPPH OH FยซOยชEUH GDQVHXU HW FKRUยซJUDSKH GH EUHDNGDQFH -RUJH m3RS 0DVWHU )DEHO} 3DERQ YLHQW SUยซVHQWHU HQ SHUVRQQH FH PHUFUHGL OH ILOP m%HDW 6WUHHW} DXTXHO LO D SDUWLFLSยซ HW 'HOH 6RVLPL YLHQW UHPSODFHU MHXGL .RNRURNR VXLWH ยข VRQ DQQXODWLRQ &H FOD YLHU P\WKLTXH GX JURXSH (J\SW PHQยซ SDU OH PDยฐWUH )HOD .XWL GDQV OHV DQQยซHV HVW GHYHQX XQH ILJXUH HPEOยซPDWLTXH GH Oรถ$IUREHDW /รถHQVHPEOH GH OD SURJUDPPDWLRQ HW ELOOHWWHULH VXU ZZZ KRO\JURRYH FK )ORUHQW %HUQKHLP 0DUF 2OLYLHU 6DYR\ RX 3LHUDQJHOR &UHFHQ]LR K ยข OD VDOOH GHV VSHFWDFOHV Gรถ(SDOLQJHV 5RXWH GH OD &URL[ %ODQFKH (SDOLQJHV ,QIRUPDWLRQ HW ELOOHWWHULH ZZZ ODNHYRLFHVODXVDQQH FK

VXELW HQFRUH GH OD SDUW GH OรถRUGUH VRFLR SROLWLTXH HW UHOLJLHX[ K DX 7KยซยคWUH m/D *UDQJH ยข 3RQW} URXWH &DQWRQDOH 6HUYLRQ 5ยซVHUYDWLRQ

5Iร ร USF

)PMZ (SPPWF 'FTUJWBM

-XVTXรถDX RFWREUH =RR VWURU\ RX SUHVTXH

/HV IURQGDLVRQV GรถXQ SDUF GHV RLVHDX[ GHV LQVHFWHV OH YHQW TXL OXL GRQQHUDLHQW YLH $ OD IURQGDLVRQ GH FH SDUF GHX[ GHVWLQV GHX[ KRPPHV VH IRQW IDFH SHQGDQW TXH OHV RLVHDX[ FKDQWHQW HW TXH WRXW OH PRQGH VรถHQ IRXW m=RR VWURU\ RX SUHVTXH} HVW XQH SLยชFH SRLJQDQWH PRQWUDQW OH SURFHV VXV GH PDUJLQDOLVDWLRQ UยซYยซODWHXU GH QRWUH VRFLยซWยซ LQGLYLGXDOLVWH 8QH SLยชUH FR SURGXLWH SDU /รถ(VWUยซH HW $*3 7ULORJ ยข GยซFRXYULU DX SXOORII WKยซยคWUHV MXVTXรถDX RFWREUH 3XOORII 7KยซยคWUHV 5XH GH Oรถ,QGXVWULH /DXVDQQH ZZZ SXOORII FK

'X DX RFWREUH รณ /D -RLH GHV DXWUHV

8QH Vร XU DยฐQยซH DIIDLUยซH ยข OรถRUJDQLVD WLRQ GX PDULDJH GH VD FDGHWWH HW GHX[ WยซPRLQV SHX UยซMRXLV GH FยซOยซEUHU OรถXQLRQ QXSWLDOH GH OHXUV PHLOOHXUV DPLV VH UHWURXYHQW SRXU LPDJLQHU OรถDQLPDWLRQ GH OD FยซUยซPRQLH GDQV XQH DPELDQFH ยซOHFWULTXH IDLWH GH VDUFDV

h%SJGUJOH 5JEFTt

/H SURMHW 1DOX HVW Qยซ GH OD UHQFRQWUH HQWUH OรถXQLYHUV GRX[ GH 1RD = HW OHV LQIOXHQFHV U\WKPยซHV GH :LOOV *H\ 6รถLQVSLUDQW GรถDUWLVWHV FRPPH %HQ +RZDUG %RQ ,YHU $QJXV -XOLD 6WRQH RX HQFRUH ;DYLHU 5XGG LOV ยซFKDIDX GHQW HQVHPEOH XQH ,QGLH )RON YR\DJHXVH 0DLV FH WDQ GHP QรถHVW SDV OH VHXO DFWHXU GH FH SURMHW DPHQDQW GH OD IUDยฐFKHXU ยข OD VFยชQH PXVLFDOH ORFDOH LO DFFXHLOOH ยซJDOH PHQW OD PDJLH GH 0DUN .HOO\ HW VRQ MHX GH JXLWDUH HW GH EDVVH HW FRPSWH GDQV VRQ ยซTXLSH OH WDOHQWXHX[ ,\D .R HQ WDQW TXH GLUHFWHXU DUWLVWLTXH &H JURXSH ODXVDQQRLV VRUW VRQ WRXW SUHPLHU (3 m'ULIWLQJ 7LGHV} OH RFWREUH SURFKDLQ /H YHUQLVVDJH VH GยซURXOHUD DX[ 'RFNV $YHQXH GH 6ยซYHOLQ /DXVDQQH ยข OรถRFFDVLRQ GX 3URMHW 3UR[LPD XQ UHQGH] YRXV LQLWLยซ SRXU OH VRXWLHQ DX[ WDOHQWV ยซPHUJHQWV HW ORFDX[ ZZZ GRFNV FK SURMHW SUR[LPD

'X RFWREUH DX QRYHPEUH รณ $1,0$/,$ /26$11$

3RXUVXLYDQW VRQ WUDYDLO GรถH[SORUDWLRQ VXU OD SUยซVHQFH GHV ILJXUHV DQLPDOLยช UHV GDQV OD YLOOH OH SKRWRJUDSKH -HDQ 3LHUUH 9RUOHW RIIUH XQH H[SRVLWLRQ LQยซGLWH VXU OHV IRUPHV ยซSKยซPยชUHV PDLV QRPEUHXVHV HW UยซFXUUHQWHV GX PRWLI GDQV OHV UXHV HW YLWULQHV 3RFKRLU SDPSKOHW DIILFKH VWLFNV PRXODJHV OรถKXPDLQ QรถD FHVVH GรถยซYR TXHU OHV DXWUHV HVSยชFHV VDXYDJHV RX GRPHVWLTXHV /D ELEOLRWKยชTXH &KDXGHURQ YRXV LQYLWH DX YHUQLVVDJH GH FHWWH H[SRVL WLRQ TXL DXUD OLHX VDPHGL ยข K HQ SUยซVHQFH GX SKRWRJUDSKH HW GH /XF 'HEUDLQH GLUHFWHXU GX 0XVยซH VXLVVH GH Oรถ DSSDUHLO SKRWRJUDSKLTXH %LEOLRWKยชTXH &KDXGHURQ 3ODFH &KDXGHURQ /DXVDQQH ZZZ ODXVDQQH ELEOLRWKHTXHV (QWUยซH OLEUH

'BNJMMF /HV HW RFWREUH 7KยซยคWUH GH PDULRQQHWWHV

0DULDQQH 9RFNH DFWULFH HW FKDQWHXVH GรถRSยซUD MRXH DYHF VHV PDJQLILTXHV PDULRQQHWWHV VXU WLJHV OH VSHFWDFOH m1DWKDQ OH VDJH OD SDUDEROH GHV WURLV DQQHDX[} GH /HVVLQJ OH RFWREUH ยข K HW OH RFWREUH ยข K DLQVL TXH OH FRQWH GH *ULPP m/H /LยชYUH HW OH KยซULV VRQ} OH RFWREUH ยข K &DIยซ 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH 5XH GX &HQWUH 3XO\ ZZZ WKHDWUHGHODYRLULH FK

-XVTXรถDX RFWREUH รณ /D ILOOH OD VRUFLยชUH HW OH IHU ยข EULFHOHWV

&RPPH FKDTXH PDWLQ /LVH VH OยชYH GX SLHG JDXFKH PDLV FH MRXU Oยข VD PDX YDLVH KXPHXU YD GยซFOHQFKHU XQH FDV FDGH GH PยซVDYHQWXUHV 3HUGXH DX PLOLHX GHV ERLV HOOH VH UHWURXYH SUL VRQQLยชUH GรถXQH VRUFLยชUH DGHSWH GHV KRUDLUHV GH FKHPLQV GH IHU IยซGยซUDX[ HW TXL IDEULTXH GHV EULFHOHWV 8Q VSHF WDFOH PยฌODQW FRQWH PXVLTXH DQLPD WLRQV YLGยซR PDQLSXODWLRQV GรถREMHW HW HIIHWV OXPLQHX[ /H 3HWLW 7KยซยคWUH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH ZZZ OHSHWLWWKHDWUH FK

&Wร OFNFOU

PHV PยซODQJยซV ยข XQH JUDQGH OXFLGLWยซ /D MRLH GรถDXWUXL HVW XQ DIIURQW HW LOV QรถDUULYHQW SDV ยข VH UยซMRXLU WURS DPHUV GH OHXUV SURSUHV ยซFKHFV &32 &K %HDX 5LYDJH /DXVDQQH 5ยซVHUYDWLRQV ZZZ FSR RXFK\ FK ELOOHWWHULH#FSR RXFK\ FK

RFWREUH /D IยซPLQLWยซ VDFULOยชJH

m/D IยซPLQLWยซ VDFULOยชJH} HVW XQH SLยชFH FRPSRVยซH GH GHX[ WDEOHDX[ /รถXQH VXU OD IยซPLQLWยซ FRQIURQWยซH ยข OรถRSSRVLWLRQ RIILFLHOOH GX PRQGH GH OรถDUW m&DPLOOH RX OD EHDXWยซ LQWHUGLWH} HW OรถDXWUH m8Q SDSLOORQ OรถKLYHU} VXU OHV GยซFKLUHPHQWV GH OรถKLVWRLUH 4XHO UDSSRUW HQWUH &DPLOOH &ODXGHO FRQGDPQยซH VRXV SUยซ WH[WH GรถDOLยซQDWLRQ PHQWDOH ยข OD UยซFOXVLRQ ยข YLH GDQV XQ DVLOH HW 6DUDK 5RVHQIHOG MHXQH ILOOH MXLYH VXUYLYDQWH GX JKHWWR GH 9DUVRYLH" (OOHV VRQW OHV GHX[ HPEOยซPD WLTXHV GH FH TXH OD IHPPH D Gยฝ YLYUH HW

4BMPO EFT GFNNFT 3RXU VD FLQTXLยชPH ยซGLWLRQ OH 6DORQ GHV )HPPHV VH WLHQGUD GDQV OรถHVSDFH ([SR %HDXOLHX GH /DXVDQQH GX DX RFWREUH 6XU XQH VXUIDFH GรถH[SRVL WLRQ GH P OรถยซYยซQHPHQW UยซXQLUD SOXV GH H[SRVDQWV GH WRXV VHFWHXUV VDQWยซ ELHQ ยฌWUH PRGH VSRUW IRUPDWLRQ YLH SURIHVVLRQ QHOOH GยซFRUDWLRQ EHDXWยซ ORLVLUV รณ HW SURSRVHUD GLIIยซUHQWHV FRQIยซUHQFHV HW ZRUNVKRSV &H VDORQ D SRXU PLV VLRQ GH VRXOLJQHU OH UยถOH LPSRUWDQW GH OD IHPPH GรถDXMRXUGรถKXL GDQV OD VRFLยซWยซ HW GDQV OรถยซFRQRPLH ,O VรถDGUHVVH ยข WRXWHV OHV IHPPHV GH OD PDPDQ ยข OD VKRSSHXVH HQ SDVVDQW SDU OD VSRUWLYH OรถLQWHOOHFWXHOOH HW OรถHQWUHSUHQHXUH /H YHQGUHGL RFWREUH GH K ยข K OH VDPHGL RFWREUH GH K ยข K HW OH GLPDQFKH RFWREUH GH K ยข K ZZZ VDORQGHVIHPPHV FRP

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ /HV KHXUHV GH QDWDWLRQ RQW IDLW OHXU WURX GDQV OรถDJHQGD GHV /DXVDQQRLV &KDTXH SUHPLHU ZHHN HQG GX PRLV GรถRFWREUH FHV HW RFWREUH GRQF FรถHVW GHYHQX XQH WUDGLWLRQ OD SLVFLQH GH 0RQ 5HSRV UHYยฌW VHV KDELWV GH IยฌWH HW DFFXHLOOH XQ PLOOLHU GH SDUWLFLSDQWV GDQV XQH IROOH DPELDQFH MXVWH SRXU OH SODLVLU GH QDJHU ยข OรถRFFDVLRQ GHV KHXUHV GH QDWDWLRQ GH /DXVDQQH &H UHQGH] YRXV D OLHX GX VDPHGL GยชV K MXVTXรถDX GLPDQFKH PยฌPH KHXUH HW VH YHXW WRXW ยข OD IRLV VSRUWLI HW IHVWLI $X SUR JUDPPH GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VXU SODFH DLQVL TXH GHV SUHVWDWLRQV GHV SURIHVVLRQQHOV GX VSRUW VDQWยซ HW GX ELHQ ยฌWUH DTXDJ\P ZDWHUSROR SORQJHRQ QDWDWLRQ DUWLVWLTXH PยซGHFLQH GX VSRUW /D PDQLIHVWDWLRQ HVW JUDWXLWH HW VรถDGUHVVH ยข XQ SXEOLF ยซODUJL HW SRSXODLUH

/H &DEDQRQ D OH SODLVLU GH YRXV LQYLWHU DX YHUQLVVDJH K GH m&KHU %RE} XQH H[SRVLWLRQ SUยซVHQWDQW OH WUDYDLO GH 5RVDQQH .DSHOD /D MHXQH SODVWLFLHQQH DFWLYH OHV DUFKLYHV SHUVRQQHOOHV Gรถ$UWKXU -RELQ RX MXVWH PHQW m%RE} SRXU OHV LQWLPHV UยซXQLHV SDU OรถDUWLVWH YDXGRLV OXL PยฌPH &H GHU QLHU HVW SLRQQLHU GH OรถDEVWUDFWLRQ JยซR PยซWULTXH HQ 6XLVVH URPDQGH $ SDUWLU GH GRFXPHQWV FRQVHUYยซV ยข Oรถ$QWHQQH URPDQGH 5RVDQQH .DSHOD VรถLQVSLUH GX ODQJDJH FKURPDWLTXH HW GHV WHFKQLTXHV Gรถ$UWKXU -RELQ SRXU SURSRVHU XQH VยซULH GรถLQWHUYHQWLRQV SURGXLWHV VSยซFL ILTXHPHQW SRXU /H &DEDQRQ WRXW HQ H[SยซULPHQWDQW GHV PDQLยช UHV GH UยซDFWLYHU SODVWLTXHPHQW XQH DUFKLYH /H &DEDQRQ 8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH %ยคWLPHQW $QWKURSROH 1LYHDX IDFH ยข OรถDXGLWRLUH /DXVDQQH OHFDEDQRQ XQLO FK

.XKDNX HVW XQ VSHFWDFOH TXL LQFOXW PXVLTXH FDOOLJUDSKLH HW MHX WKยซยคWUDO /HV GHX[ SURWDJRQLVWHV -HDQ 'DQLHO 6WDPSIOL HW 5LH 7DNDJL ยซYROXHQW GDQV XQ XQLYHUV Rยป OHV ยซOยซPHQWV OLยซV ยข OD QDWXUH VRQW VRXYHQW ยซYRTXยซV RX VXJJยซ UยซV VHUYDQW GH WUDPH HW GH ILO FRQGXF WHXU 3LDQR YRL[ IOยฝWH FODULQHWWH SHU FXVVLRQV VRQW VROOLFLWยซV WRXW DX ORQJ GX VSHFWDFOH /HV FDOOLJUDSKLHV VรถHQWUHPยฌ OHQW ยข FHWWH PXVLTXH /H JHVWH HQWUH HQ ยซFKR DYHF OHV VRQV LPSRVH VD G\QDPLTXH .XKDNX HVW XQ PRW SRO\VยซPLTXH MDSR QDLV IRUPยซ GH GHX[ LGยซRJUDPPHV TXL SHXW GยซVLJQHU OD SDJH EODQFKH OH YLGH &รถHVW FHW HVSDFH TXH OH GXR SURSRVH DX VSHFWD WHXU DILQ TXH FHOXL FL OH UHPSOLVVH DYHF VRQ SURSUH UHVVHQWL /HV HW RFWREUH ยข K DX 7KยซยคWUH GH OD &RORPEH 5RXWH Gรถ2URQ /DXVDQQH ZZZ WKHDWUH FRORPEH FK

Contrรดle qualitรฉ

7263+(5( :((%/< &20

.XKDNX SHUIRUPDQFH GรถDUW

'5

([SRVLWLRQ m&KHU %RE}

'5

/HV KHXUHV GH QDWDWLRQ

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9RLFH 6WDU

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

&5,66,(5 Ă˝ /D H ÂŤGLWLRQ GX FRQFRXUV GH FKDQW m9RLFH 6WDU} VH GÂŤURXOH DX /ÂŤPDQ &HQWUH &ULVVLHU MXVTXĂśDX RFWREUH /D FKDQWHXVH $QDÂąV 'HOYD YRL[ IUDQŠDLVH GX GHVVLQ DQLPÂŤ m/D 5HLQH GHV 1HLJHV} D IDLW OH GÂŤSODFH PHQW SRXU FKDQWHU GHYDQW XQH IRXOH GH MHXQHV Â&#x201E;

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

$X FLUTXH #63(

%(//(5,9( ý 6XU OD 3ODFH GH %HOOHULYH ¢ /DXVDQQH XQH FHQ

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN /H FÂŤOÂŞEUH SRQWRQ GH 3UÂŤYHUHQJHV VRXV OH FLHO ÂŤWRLOÂŤ HW OD 9RLH /DFWÂŤH

SALON

WDLQH GĂśKRPPHV ÂŤULJHQW OH FKDSLWHDX GX FLUTXH HW LQVWDO OHQW OHV FKDLVHV HQ KHXUHV /H &LUTXH .QLH HVW ¢ /DXVDQQH MXVTXĂśDX RFWREUH HW SURSRVH XQ QRXYHDX SURJUDPPH DYHF GHV DUWLVWHV GH UHQRPPÂŤH LQWHUQDWLR QDOH Â&#x201E;

DES

LOISIRS

CrĂŠatifs

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

$*(1'$

SALON CELIBATAIRE VOF NBOJGFTUBUJPO

dimanche 7 octobre

Tel : 07 78 17 41 55

Cortaillod - Salle Cortâ&#x20AC;&#x2122;Agora

16 h Ă 0 2h : animations,dĂŽner ,bal.

www.foire-celibataires.com

-BVTBOOF $JUĂ?T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ă&#x2039; UJUSF HSĂ&#x2030;DJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

ContrĂ´le qualitĂŠ

1 Royale 3 x 300.1 ImpĂŠriale : 1â&#x20AC;&#x2122;500.-

45 ou 30 tours

ContrĂ´le

LotoWin

MINIBINGO

7PVT PSHBOJTF[

LOTO

13 Oct.Nyon

Pour 45 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 14.- / 6 cartes : 72.- / 12 cartes : 82.- / 18 cartes : 92.-

InvitĂŠs 1/2 tarif : Canton de Vaud sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ et 1 facture rĂŠcente

Transport gratuit : Morges (gare) 13h00 Lausanne (Parc VĂŠlodrĂ´me) 13h00

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Loto FidÊlitÊ www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$JOÏNB 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

SDU 7KRPDV /HFX\HU

$PME 8BS

" WPJS WP

'DQV XQ PDJQLILTXH QRLU EODQF OH U«DOLVDWHXU SRORQDLV 3DZHO 3DZOLNRZVNL UDFRQWH OöKLVWRLUH GöXQ DPRXU LPSRVVLEOH HQWUH XQ PXVLFLHQ «SULV GH OLEHUW« HW XQH MHXQH SD\VDQQH SRORQDLVH UHFUX W«H GDQV XQH WURXSH GH FKDQWV HW GDQVHV IRONORULTXHV (QWUH OD 3RORJQH 6WDOLQLHQQH HW OH 3DULV ERKªPH GHV DQQ«HV =XOD HW :LNWRU HVVDLHURQW ¢ WRXW SUL[ GH IDLUH H[LVWHU OHXU DPRXU GDQV XQ PRQGH TXL QH OXL ODLVVH SDV GH SODFH /HV DFWHXUV ERXOHYHUVDQWV OD PLVH HQ VFªQH H[WU¬PHPHQW VRLJQ«H HW OD FRQVWUXFWLRQ GX ILOP DXWRXU GH GHX[ XQLYHUV PXVLFDX[ RPQLSU«VHQWV OHV PXVLTXHV IRO NORULTXHV HW SRLJQDQWHV GH OöHVW HW OH MD]] «PDQFLSDWHXU GH OöRXHVW

RQW SHUPLV ¢ m&ROG :DU} GH G«FURFKHU XQ 3UL[ GH OD 0LVH HQ 6FªQH ODUJHPHQW P«ULW« DX GHUQLHU )HVWLYDO GH &DQQHV /XPLQHX[ HW WUDJLTXH FH GUDPH LQWLPLVWH UDLVRQQHUD HQFRUH ORQJWHPSV GDQV OH FÈXU GHV VSHFWDWHXUV TXL DXURQW OD FKDQFH GH SDUWDJHU OH GHVWLQ GH FHV DPRXUHX[ EHDX[ HW PDXGLWV SDU XQH «SRTXH TXL Oö«WDLW DXVVL

4XHOTXHV PRLV DYDQW VRQ «EORXLVVDQWH DSSURSULDWLRQ GX FODVVLTXH m %ODGH 5XQQHU } 'HQLV 9LOOHQHXYH OLYUDLW G«M¢ XQH EULOODQWH YDULD WLRQ GH VFLHQFH ILFWLRQ FRPSO«WDQW DLQVL XQH VXFFHVVLRQ GH ILOPV SURFKHV GX SDUIDLW $SUªV m6LFDULR} m(QQHP\} HW m3ULVRQHUV} OH TX«E«FRLV LPDJLQDLW OH PRPHQW WDQW IDQWDVP« GX SUHPLHU FRQ WDFW DYHF OHV H[WUD WHUUHVWUHV GDQV XQH ÈXYUH SOHLQH GH VHQV HW GH VHQVLELOLW« 7RXMRXUV MXVWH LPSHFFD EOHPHQW U«DOLV« HW GLULJ« m3UHPLHU &RQWDFW} HIIDFH HQ TXHOTXHV PLQX WHV OHV PDXYDLV EORFNEXVWHUV VXU OH WKªPH GH OöDUULY«H GöH[WUDWHUUHVWUHV VXU 7HUUH /\ULTXH HW OLPSLGH LQWLPH HW IODP ER\DQW HQWUH WHQVLRQ HW «PR WLRQ YLVXHOOH PHQW SDUIDLW HW GöXQH UDUH LQWHOOL JHQFH OH ILOP HVW GHYHQX XQ FODVVLTXH LQVWDQWDQ« GX JHQUH

-B GPOEVF DÀFTU MB DPOWJ WJBMJU × -FT WPZBHFVST MB HP±UFOU -FT 4VJTTFT MÀBJNFOU BV QPJOU EF TÀFO GBJSF VOF FO WPZBHF 7PJM EPOD VO PVWSBHF RVJ WB FO GBJSF TBMJWFS QMVT EÀVO $BS MFT GPOEVFT Z TPOU E DMJO FT EF NBOJ SF PSJHJOBMF WPJSF QBSGPJT N NF TVSQSFOBOUF 2VÀFMMFT TPJFOU QS QBS FT BVY PSUJFT QJD FT F MB NPVUBSEF MÀBODJFOOF PV GBJUFT BWFD EV HJOHFNCSF FU EV DJUSPO × #SFG VOF OPVWFMMF FYQ SJFODF DVMJ OBJSF BV CPVU EF MB GPVS DIFUUF WPVT BUUFOE× $ÀFTU MF CVU QSFNJFS EV MJWSF )BVUF 'POEVF FU EF TFT BVUFVST

+DXWH )RQGXH -HQQLIHU HW $UQDXG )DYUH +HOYHWLT

)FJNBFZ

2VBOE +BDRVFT 4PVMOJ[ FNCBSRVF TB ÓMMF 3FCFDDB MB E DPV WFSUF EF MÀMTMBOEF DÀFTU QPVS SFOPVFS BWFD FMMF QBT BWFD TPO QBTT EF SPVUBSE .BJT E T MFVS BSSJW F MÀB SPQPSU EF ,FGMBWJL MB USPQ CFMMF N DBOJRVF EFT SFUSPV WBJMMFT TÀFOSBZF .PUT BOPOZNFT TVS MFVS WPJUVSF USBOHF QS TFODF E¿VO IPNNF EBOT MFVS TJMMBHFÈ KVTRVÀ MB EJTQBSJUJPO EF 3FCFDDB *M EFWJFOU BMPST JNQPTTJCMF QPVS 4PVMOJ[ EF OF QBT GBJSF MF MJFO BWFD MF ESBNF RVJ TÀFTU KPV FO KVJO TVS MB QFUJUF ¥MF E¿)FJNBFZ UPVU KVTUF E WBTU F QBS MÀ SVQUJPO EV &MEGFMM +HLPDH\ ,DQ 0DQRRN (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

3FUPVS DIF[ NB .ÒSF EJNBODIF I 5' -RVLDQH %DODVNR $OH[DQGUD /DP\ HW 0DWKLOGH 6HLJQHU IRQW OHXU I¬WH ¢ OöDUFK«W\SH PDWHUQHO GDQV XQ ILOP TXL VHQW WHOOHPHQW ERQ OD FRP«GLH GH ERXOHYDUG TXöLO HQ HVW QDSKWDOLQ« 6LWXDWLRQV W«O«SKR Q«HV JDJV VL SODWV TXöLOV PHWWHQW PDO ¢ OöDLVH FDWDORJXH GH ERQV VHQWLPHQWV OH WRXW PLV HQ VFªQH SDU (ULF /DYDLQH TXL D TXDQG P¬PH XQ ERQ FKDSHOHW GH QDYHWV ¢ VRQ DFWLI m%LHQYHQXH ¢ %RUG} m3URW«JHU HW VHUYLU} m3ROWHUJD\} &öHVW YLHLOORW PDLV YLHLOORW FRPPH OD G«FRUDWLRQ LQW«ULHXUH GH OD PªUH MRX«H SDU -RVLDQH %DODVNR

-F 8FFL FOE EF 'SBOL 4ÏNFMFU

-B D M CSF BSNVSFSJF BVY &TDBMJFST EV .BSDI -BVTBOOF PVWFSUF FO FU GFSN F FO KVJO DFUUF BOO F GBJU QFBV OFVWF &MMF TF QBSF E TPSNBJT EFT QMVT CFBVY CJKPVY DFVY EV KFVOF CJKPVUJFS JOE QFOEBOU EF BOT #MBJTF 3BDDBVE *M B SFQSJT MFT MJFVY QPVS Z PVWSJS TPO BUFMJFS FU Z QS TFOUFS TFT DS BUJPOT DPMMJFST CBHVFT BMMJBODFT QFOEFOUJGT CPVDMFT EÀPSFJMMFT *M WPVT QSPQPTF HBMFNFOU TFT TFSWJDFT EÀBSUJTBO BGJO EF WPVT DPOGFDUJPOOFS VO CJKPV VOJRVF TVS NFTVSF EPOU WPVT OF QPVSSF[ QMVT WPVT T QBSFS $POUBDUF[ MF QBTTF[ KFUFS VO ¹JM TB CPVUJRVF FU TPO BUFMJFS /ÀPVCMJF[ QBT EÀFNQPSUFS BWFD WPVT WPT JE FT WPT TPVWFOJST WPT E TJST " MÀBJEF EF DSPRVJT WPVT JNBHJOFSF[ FU MBCPSFSF[ FOTFNCMF MB QBSVSF EF WPT S WFT -F KFVOF BSUJTBO GPSN MÀ&DPMF 5FDIOJRVF EF MB 7BMM F EF +PVY FU UJUVMBJSF EÀVO EJQMªNF MÀ&DPMF TVJTTF EF TFSUJTTBHF USBWBJMMFSB FOTVJUF MFT N UBVY QS DJFVY RVF WPVT BVSF[ DIPJTJT FU MFT BMMJFSBJ BVY QJFSSFT PV QFSMFT TFMPO WPT FOWJFT /PUF[ RVF #MBJTF 3BDDBVE QSFOE MF TPJO EF OF QBT VUJMJTFS EF NBUJ SFT QSFNJ SFT QSPWFOBOU EF QBZT FO DPOGMJU

%ODLVH 5DFFDXG %LMRXWLHU -RDLOOLHU $WHOLHU GH %LMRXWHULH (VFDOLHUV GX 0DUFK« /DXVDQQH ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ EODLVHUDFFDXG FRP RX DX 2XYHUWXUH GH OöDWHOLHU GX PDUGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW OH VDPHGL VXU UHQGH] YRXV

3HVWHU FRQWUH OHV REOLJDWLRQV Gö¬WUH KHXUHX[ 9RXV FRQQDLVVH] SUREDEOHPHQW VD YRL[ SHXW ¬WUH SOXV TXH VRQ YLVDJH /H FRP«GLHQ ODXVDQQRLV )UDQN 6«PHOHW TXH OöRQ HQWHQG U«JXOLªUHPHQW HQ YRL[ RII GDQV OHV UHSRUWDJHV HW GRFXPHQWDLUHV GH OD 576 HW TXL DSSDUDLW VRXYHQW GDQV OHV V«ULHV SURGXLWHV SDU OD FKD°QH SU«SDUH PDLQWHQDQW VD SUH PLªUH PLVH HQ VFªQH SRXU OD ILQ GH OöDQQ«H 8QH QRXYHOOH DYHQWXUH TXL FRPPHQFH DSUªV DQQ«HV ¢ MRXHU VXU OHV SODQFKHV &H VRQW FHOOHV GX &32 TXöLO YD FRPPHQFHU ¢ DUSHQWHU OD VHPDLQH SURFKDLQH DYHF SRXU OD VHFRQGH VDLVRQ FRQV«FXWLYH OH PHWWHXU HQ VFªQH HW DXWHXU 3KLOLSSH 6ROWHUPDQQ $ORUV TXH OD WRXUQ«H GX VSHFWDFOH m,O )DXW OH %RLUH} VH ILQLW ¢ SHLQH VD QRXYHOOH FU«DWLRQ m/D -RLH GHV $XWUHV} SUHQGUD YLH SRXU OD SUHPLªUH IRLV GX DX RFWREUH GDQV FHWWH Y«Q«UDEOH HW G\QDPLTXH LQVWLWXWLRQ TXL I¬WH VHV DQV FHWWH DQQ«H (Q FRPSDJQLH GHV FRP«GLHQQHV $QQH &DWKHULQH 6DYR\ HW &DPLOOH 3LOLHU LO MRXH OH U¶OH GöXQ YLHX[ F«OLEDWDLUH DQWL PDULDJH GRQW OH PHLOOHXU DPL YD VH PDULHU 5¤OHXU DFHUEH HW LURQLTXH LO UHFKLJQH ¢ RUJDQLVHU OH PDULDJH HQ TXHVWLRQ GRQW LO D SRXU WDQW OD FKDUJH )UDQN 6HPHOHW YD SDVVHU VRQ ZHHN HQG ¢ SHV WHU FRQWUH FHWWH REOLJDWLRQ Gö¬WUH KHXUHX[ IDFH DX ERQKHXU GHV DXWUHV 'HV HQWHUUHPHQWV GH YLH GH JDU©RQ DX NDUDRN« GHV PDUL«V HQ SDVVDQW SDU OHV YLHX[ GRVVLHUV SKRWRV UHVVRU WLV SRXU OöRFFDVLRQ LO SHVWH VXU WRXW UHIXVH GH SDUWLFLSHU HW VH VHQW GX FRXS H[FOX TXDQG LO QöHVW SDV GDQV OH FRXS 8Q SHU VRQQDJH DQWLSDWKLTXH HW DWWDFKDQW TXL QöHVW SDV VDQV UDSSH OHU OHV PHLOOHXUV U¶OHV GH -HDQ 3LHUUH %DFUL 7KRPDV /HFX\HU '5

#JKPVUFSJF

#MBJTF 3BDDBVE WPVT QSPQPTF EV TVS NFTVSF

Contrôle qualité

)BVUF GPOEVF

/DG\ *DJD HQ VHUYHXVH GRQW VöHQWLFKH XQH P«JD VWDU GH OD FRXQWU\ DP«ULFDLQH MRX«H SDU %UDGOH\ &RRSHU FöHVW OD SURPHVVH GH FH WURL VLªPH UHPDNH GöXQ FODVVLTXH GH Oö¤JH GöRU KROO\ZRRGLHQ GRQW OD SUHPLªUH YHUVLRQ GDWH GH 8QH SURPHVVH FHUWHV WHQXH SDU %UDGOH\ &RRSHU TXL VLJQH LFL VD SUHPLªUH U«DOLVDWLRQ K«ODV EHDX FRXS WURS FDORULTXH 7URS GH FKDQVRQV VLUXSHXVHV WURS GöDPRXU WURS GöDOFRRO WURS GöDP«ULFDQLVPH ERQ WHLQW WURS GH /DG\ *DJD SDUWRXW WRXW OH WHPSV /DG\ *DJD DX WUDYDLO /DG\ *DJD GDQV VRQ EDLQ /DG\ *DJD TXL U«SªWH /DG\ *DJD TXL MRXH GX SLDQR /DG\ *DJD VXU GHV JUDQGHV VFªQHV /DG\ *DJD VXU GHV SHWLWHV VFªQHV /DG\ *DJD TXL SOHXUH /DG\ *DJD TXL ULW /DG\ *DJD TXL MRXH DYHF OH FKLHQ /DG\ *DJD TXL FKDQWH ELHQ KHXUHXVHPHQW 6L OD SUH PLªUH SDUWLH GX ILOP SDVVH DVVH] ELHQ SDUFH TXH OöK\SHU SRS VWDU D OöDLU DVVH] FU«GLEOH WRXWH OD VHFRQGH SDUWLH GªV ORUV TXöHOOH MRXH MXVWHPHQW XQ U¶OH GöK\SHU SRS VWDU VRQQH FRPPH XQH PLVH HQ DE\PH VDQV ILQ «WRXUGLVVDQWH HW WURS FKDUJ«H 2Q VRUW GX ILOP FRPPH GöXQ IDVW IRRG DSUªV XQ PHQX ;/ HW XQ JURV VXQGDH XQ SHX EDOORQQ« SDU WRXWH FHWWH PLªYUHULH FRXQWU\ SRS

" ÏWJUFS Ï

1SFNJFS $POUBDU MVOEJ I 354 6O

2VPJ EF OFVG

" 4UBS JT #PSO

08/7,0ย ',$ )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3FTUFS DIF[ TPJ HSร DF BVY PCKFUT DPOOFDUร T

/D /RYH ER[ XQH ERLWH SOHLQH GรถDPRXU /H PHLOOHXU PR\HQ GรถDVVXUHU OH PDLQWLHQ ยข GRPLFLOH HVW GH OXWWHU FRQWUH OH VHQWLPHQW GH VROLWXGH /D /RYH ER[ HVW XQ SHWLW JDGJHW SDV VL DQRGLQ SXLVTXรถLO SHUPHW GรถHQYR\HU GHV SHQVยซHV HW GHV PRWV GรถDPRXU ยข QRV SURFKHV /H MROL ยซWXL HQ ERLV GH KยฌWUH HVW UHOLยซ ยข YRWUH ZL IL VL OH Fร XU VH PHW ยข WRXUQHU FรถHVW TXH YRXV DYH] UHยฉX XQ PHVVDJH ZZZ ORYHER[ FRP $PDQGLQH *OยซYDUHF

38%

actuel 299.โ ar

a nt

ans

Prix en CHF. Sous rรฉserve de changements de prix ou dโ articles LS โ 40/2018

www.landi.ch

ie

+RZ] OD VXUYHLOODQFH GLVFUยชWH HW ELHQYHLOODQWH /RXLVH 5RJHUVRQ HVW XQH SK\VLRWKยซUDSHXWH WUยชV ยข OรถยซFRXWH GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV TXL IRQW OH FKRL[ GH UHVWHU GDQV OHXU PDLVRQ &RPSUHQDQW OD SUยซ RFFXSDWLRQ GH OรถHQWRXUDJH HOOH D FUยซยซ XQ PRGH GH VXUYHLOODQFH QRQ LQWUXVLI EDVยซ VXU OรถDFWLYLWยซ ยซOHFWULTXH GX ORJHPHQW 6L YRWUH JUDQG PยชUH QH UยซSRQG SDV DX WยซOยซSKRQH FรถHVW SHXW ยฌWUH TXรถHOOH D WRXW VLPSOHPHQW PLHX[ ยข IDLUH RX TXรถHOOH HVW SDUWLH VH EDODGHU 0DLV DX OLHX GH YRXV LQTXLยซWHU LQXWLOHPHQW XQH VLPSOH YยซULILFDWLRQ SHUPHW WDQW GH YยซULILHU TXH OH JULOOH SDLQ D ยซWยซ XWLOLVยซ OH PDWLQ PยฌPH RX TXH OHV FDSWHXUV GH PRXYH PHQW RQW ยซWยซ GยซFOHQFKยซV DX FRXUV GHV KHXUHV SUยซFยซGHQWHV YRXV JDUDQWLUD XQH MRXUQยซH SOXV VHUHLQH )DFLOH ยข LQVWDOOHU +RZ] DVVXUH XQ VXLYL FRQVHQWL HW ELHQYHLOODQW ZZZ KRZ] FRP

PXOHU OHV FDSDFLWยซV FRJQLWLYHV PDLV VRQW DXVVL SHUVRQQDOLVยซV HW DGDSWยซV DX[ HQYLHV GX VHQLRU $LQVL OรถDSSOLFDWLRQ H VRXYHQLUV SDU H[HPSOH IDYR ULVHUD OรถยซPHUJHQFH GHV UยซPL QLVFHQFHV HQ SUยซVHQWDQW GHV ยซYยซQHPHQWV FROOHFWLIV PDLV HQ RIIUDQW DXVVL OD SRVVLELOLWยซ GH FRP SOยซWHU VD SURSUH IULVH GH YLH /H MHX GH OD ELOOH TXL URXOH IHUD SDU FRQWUH GDYDQWDJH DSSHO ยข OD PRWULFLWยซ OรถRXWLO LGยซDO SRXU OXWWHU FRQWUH OHV WURXEOHV GX PRXYHPHQW RX GH OD FRRUGLQDWLRQ /D YUDLH IRUFH GH OD WDEOHWWH '\QVHR HVW TXรถHOOH D ยซWยซ UยซIOยซFKLH HQ OLHQ DYHF VHV XWLOLVDWHXUV PDLV DXVVL DYHF XQH ยซTXLSH GH QHXURSV\FKRORJXHV /HV UยซVXOWDWV GHV H[HUFLFHV FRQVWLWXHQW XQH EDVH GH GRQQยซHV TXL SHXW ยฌWUH XWLOLVยซH ยข GHV ILQV PยซGLFDOHV GLDJQRVWLF RX ยซYDOXDWLRQ GH OD UยซFX SยซUDWLRQ 8QH ERQQH IDยฉRQ GH SUHQGUH VRLQ GH VRL WRXW HQ VรถDPXVDQW ZZZ G\QVHR FRP

143 cm

%R[ 7\GRP OD PDLVRQ FRQQHFWยซH /H WHUPH ยข UHWHQLU HVW mGRPRWLTXH} FรถHVW ยข GLUH OรถHQVHPEOH GHV WHFKQLTXHV SHUPHWWDQW OD JHV WLRQ DXWRPDWLVยซH GรถXQH KDELWDWLRQ &รถHVW OH SULQ FLSH GH OD ER[ 7\GRP SURSRVยซH SDU 'HOWD GRUH &KDTXH ยซOยซPHQW ยซOHFWULTXH GH YRWUH PDLVRQ รณ YROHWV DODUPH WKHUPRVWDW FDPยซUDV GH VXU YHLOODQFH OXPLยชUHV HWF รณ RIIUH OD SRVVLELOLWยซ GรถยฌWUH FRQWUยถOยซ ยข GLVWDQFH GHSXLV XQH DSSOLFD WLRQ VPDUWSKRQH 'HV VFยซQDULRV SHXYHQW DXVVL ยฌWUH FUยซยซV SRXU TXH YRXV QรถD\H] PยฌPH SOXV ยข YRXV SUยซRFFXSHU GH FHV FRQWUDLQWHV PDWยซULHOOHV /H WRXW QยซFHVVLWH XQ SHWLW SHX GH EULFRODJH PDLV RIIULUD DX[ SHUVRQQHV ยคJยซHV XQ FRQIRUW GH YLH QRQ QยซJOLJHDEOH (W VL OรถยซFUDQ GX VPDUWSKRQH HVW WURS SHWLW 6DPVXQJ SHUPHW GH GLULJHU VD PDL VRQ FRQQHFWยซH GLUHFWHPHQW GHSXLV VHV 6PDUW 79 JUยคFH ยข VRQ V\VWยชPH LQWยซJUยซ 6PDUW7KLQJV ZZZ GHOWDGRUH IU ZZZ VDPVXQJ FRP

(/HD OH GยซWHFWHXU GH FKXWHV 0DUL&DUH HVW XQ IDEULFDQW ILQODQGDLV TXL D PLV DX SRLQW OHV 6PDUW )ORRUV GHV VROV LQWHOOLJHQWV HW FRQQHFWยซV TXL SHUPHWWHQW GH GยซWHFWHU OHV FKXWHV &RQWUDLUHPHQW DX V\V WยชPH (OVL TXL VรถDGUHVVH SOXWยถW DX[ KRPHV HW TXL O รถG GRLW ยฌWUH DQWLFLSยซ ORUV GH OD FRQVWUXFWLRQ OD VROXWLRQ (/HD HVW VDQV ILO HW QH QยซFHV VLWH SDV GH WUDYDX[ LPSRUWDQWV &RPSRVยซH GH FDSWHXUV GH PRX YHPHQWV SODFยซV ยข GHX[ KDX WHXUV GLIIยซUHQWHV XQH DODUPH VรถDFWLYH TXDQG VHXOV FHX[ LQV WDOOยซV DX QLYHDX GX VRO VH GยซFOHQFKHQW &รถHVW DORUV TXรถLO \ D HX FKXWH RX DFFLGHQW HW TXรถXQH YLVLWH GH YยซULILFDWLRQ ยข GRPLFLOH VรถLPSRVH ZZZ PDULFDUH FRP

.RPSDยฑ HW %XGG\ OHV URERWV FRPSDJQRQV .RPSDยฑ HVW XQ URERW GยซYHORSSยซ SDU OD ILUPH IUDQยฉDLVH 5RERVRIW +DXW Gรถ P HW SHVDQW VHV NJ FH FRPSDJQRQ GรถXQ QRXYHDX JHQUH ยซTXLSH GยซMยข FHUWDLQHV PDLVRQV GH UHWUDLWH 6รถLO JDUGH XQ FยถWยซ OXGLTXH HQ SURSRVDQW QRWDP PHQW GHV MHX[ GH PยซPRLUH VRQ XWLOLVDWLRQ HVW SRXUWDQW IRUW VยซULHXVH SXLVTXรถLO VHUW GH SHQVH EยฌWH SULVH GH PยซGLFDPHQWV K\GUDWDWLRQ GH VRXWLHQ SRXU FHX[ TXL UHQFRQWUHQW GHV GLIILFXO WยซV ยข VH GยซSODFHU PDLV DXVVL GรถDOHUWH TXDQG LO FRQVWDWH XQ FRPSRUWHPHQW LQKDELWXHO 'รถXQ SUL[ XQ SHX SOXV DERUGDEOH HW VXUWRXW PRLQV YROXPLQHX[ %XGG\ HVW XQ MR\HX[ SHWLW URERW TXL GHYUDLW WUยชV SURFKDLQHPHQW UHMRLQGUH QRV IR\HUV 'ยซFULW SDU VRQ FRQVWUXFWHXU FRPPH FRPSDJQRQ ยซPRWLRQQHO LO HVW YUDL TXH FHWWH SHWLWH PHUYHLOOH WHFKQRORJLTXH DIILFKH XQ MROL PLQRLV HW HVW GRWยซ GH FRPSยซWHQFHV LQWยซUHVVDQ WHV ย TXLSยซ GH FDPยซUDV LO MRXH OH UยถOH GH JDUGLHQ HQ YRWUH DEVHQFH $VVLVWDQW SHUVRQQHO LO QรถRXEOLH SDV GH YRXV UยซYHLOOHU OH PDWLQ QL PยฌPH GH YRXV WURXYHU OD UHFHWWH TXH YRXV DYH] HQYLH GH UยซDOLVHU 6RQ XWLOLVDWLRQ GRPRWLTXH VH PHW DX VHUYLFH GH YRWUH PDLVRQ (QILQ HW VXUWRXW LO UHVWH XQ FRPSDJQRQ SUยซFLHX[ TXL IDFLOLWH OHV FRQQH[LRQV DYHF YRV SURFKHV &รถHVW FHUWDLQ %XGG\ VDXUD UDSLGHPHQW VH PRQWUHU LQGLVSHQ VDEOH DXSUยชV GHV MHXQHV HW GHV PRLQV MHXQHV ZZZ NRPSDL FRP ZZZ EOXHIURJURERWLFV FRP

6WLPรถDUW /XWWHU FRQWUH OD PDODGLH Gรถ$O]KHLPHU -XVWLQH 6DXTXHW D SDVVยซ EHDXFRXS GH WHPSV GDQV OHV PDLVRQV GH UHWUDLWH HW FรถHVW HQ VรถLQWยซUHV VDQW DX[ MHX[ SURSRVยซV SDU OHV VRLJQDQWV TXรถHOOH D HX OรถLGยซH GH GยซYHORSSHU OD WDEOHWWH '\QVHR /HV MHX[ OXGLTXHV HW FXOWXUHOV RQW SRXU EXW GH VWL

G

*ยซUHU VRQ ORJHPHQW GHSXLV VRQ VPDUWSKRQH WUDYDLOOHU VD PยซPRLUH GHSXLV FKH] VRL UHV WHU HQ FRQWDFW DYHF OHV VLHQV SUHQGUH SRXU FRPSDJQRQ XQ URERW DXWDQW GH QRXYHOOHV LGยซHV TXL SHUPHWWHQW DX[ VHQLRU GH UHVWHU YLYUH GDQV OHXU PDLVRQ VHUHLQHPHQW

'5

6(1,25 รฝ /H PDLQWLHQ ยข GRPLFLOH GHV SHUVRQQDJHV ยคJยซHV HVW XQH TXHVWLRQ GรถDFWXDOLWยซ VXU ODTXHOOH WUDYDLOOHQW DFWLYHPHQW OHV FRQVWUXFWHXUV /D WHFKQRORJLH SHXW DLGHU ยข WUDQVIRUPHU VRQ IR\HU DILQ GH OH UHQGUH SOXV VLPSOH ยข YLYUH OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH

Congรฉlateur Prima Vista A++ 147 l

17134

chaque

Veste woolshell dames et hommes

58 cm

Avec 6 tiroirs, pieds rรฉglables, fermeture magnรฉtique de la porte et butรฉe interchangeable. Poids: 51 kg.

Dimensions: 143 ร 55 ร 58 cm.

55 cm

95 29.

Matiรจre: 100 % polyester.

Avec visuel tricot et polaire.

Tailles dames: S-XL. Tailles hommes: S-XXL. 43409-12, 43402-06

Prix bas en permanence Contrรดle qualitรฉ

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

.BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

"JEF TĂ?SJFVTF QBS NĂ?EJVN TBOUĂ?

SFMBUJPOOFM EFVJM BOJNBVY IBCJUBU 5Ă?M

LIGUA JA Parle français et portugais Prof KATALA Grand voyant mĂŠdium lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de mon travail. RĂŠsout vos problèmes amour, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement.

Protection contre les dangers.

Travail sĂŠrieux rapide et garantis.

TĂŠl. 077.967.22.61 Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 077 988 03 75

Mr. BAYO Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Merry mĂŠdium intuitive par ressenti, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ TĂŠl.

0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"OHĂ&#x2019;MF WPZBOUF FU NFEJVN SBQJEF TFSJFVTF QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' MB NJOVUF

Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OB -BVTBOOF NBTTBHFT QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M #FMMF GFNNF BVY KPMJT TFJOT USĂ&#x2019;T GPOUBJOF CFTPJO EhBNPVS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF GFTTFT DBNCSĂ?FT GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5Ă?M "EPSBCMF DPRVJOF TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF SPOEF NBTTBHF QMBJTJS BTTVSĂ?

5Ă?M EBNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%PVDF CMPOEF TF EĂ?QMBDF NPNFOU SFMBYBOU I I 5Ă?M

Mr UVOS Vrai spĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection en 48h, protection, obĂŠsitĂŠ, problème voisinage, fĂŠconditĂŠ et autre. Travail sĂŠrieux, sur rdv.

TĂŠl. 077.995.72.38

+FVOF GJMMF BOT USĂ&#x2019;T DPRVJOF TFYZ GFMMBUJPO FU BNPVS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF CMBDL QVMQFVTF UBMPOT BJHVJMMFT SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF GFMMBUJPO BNPVS $)' 5Ă?M -JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -ZMZ CFMMF CMBDL QPJUSJOF 999- GPSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT QBT QSFTTĂ?F TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ DPVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M

Mr. BACKY voyant MĂŠdium Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de mon travail 25 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, sĂŠrieux et rapide aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, protection, chance aux jeux, etc. Reçoit se dĂŠplace. RĂŠsultat sous 3 jours Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077.921.27.50

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

ALEXANDRA parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "HĂ?T 2VhJNQPSUF &O HPVSNBOET MVDJEFT TBWPVSPOT OPUSF BVUPNOF DSPRVPOT TFT GSVJUT 4FOTVBMJUĂ? EĂ?TJS HPĂ&#x;U EV QMBJTJS CFTPJO EhBNPVS EhBDDPNQMJTTFNFOU EF TPJ QFSTJTUFOU FO UPJ GFNNF FO NPJ IPNNF IBSNPOJTPOT FNCFMMJTPOT OPT WJFT QBS EFT SFODPOUSFT MJCSFT JOUFOTFT KPZFVTFT -BVTBOOF FOWJSPOT MBSHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 7PVT SFDIFSDIF[ VOF KFVOF GFNNF USĂ&#x2019;T HFOUJMMF QBT DPNQMJRVĂ?F 3FODPOUSF[ $MBJSF BOT BJEF TPJHOBOUF TJMIPVFUUF EF KFVOF GJMMF GĂ?NJOJOF HBJF FU DĂ&#x2030;MJOF BJNBOU OBUVSF TPJSĂ?FT Ă&#x2039; 7PVT BOT HFOUJM HPĂ&#x;UT TJNQMFT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; )PNNF TVJTTF BOT SFDIFSDIF EBNF Ă?QJDVSJFOOF QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF -hBNPVS FTU DPOTFOUFNFOU UPUBM FOUSF JOEJWJEV 5Ă?M 'SPJEFWJMMF $IBSNBOU NPOTJFVS HFOUJM TĂ?SJFVY EPVY BUUFOUJPOOĂ? DĂ&#x2030;MJO SFDIFSDIF QPVS WJF DPNNVOF TJ QPTTJCMF KPMJF QFUJUF EBNF NJODF

NBYJNVN EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F GJEĂ&#x2019;MF HFOUJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

&OJHNF

La lettre ĂŠcarlate Monsieur A

Madame B

Monsieur C

La lettre ĂŠtait E, R ou I

La lettre ĂŠtait F, S ou J

La lettre ĂŠtait une voyelle

Madame D

Monsieur E

Madame F

La lettre ĂŠtait E, O ou C

La lettre ne comportait aucun trait courbe

La lettre ĂŠtait L, V ou M

6ROXWLRQ OD OHWWUH ( 6L ( HVW OD VROXWLRQ 0RQVLHXU $ HW 0DGDPH ' GLVHQW YUDL 'H SOXV ( HVW XQH YR\HOOH HW QH FRPSRUWH DXFXQ WUDLW FRXUEH GRQF 0RQVLHXU & HW 0RQVLHXU ( GLVHQW ÂŤJDOHPHQW OD YÂŤULWÂŤ 0DGDPH % HW 0DGDPH ) VRQW OHV GHX[ PHQWHXVHV

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue!

TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.-/ min.

VĂŠronique CAUQUIL Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl.

0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

ANA

charme RENCONTRES COQUINES .POTJFVS BEPSBOU TFOUJS FU FNCSBTTFS MFT QJFET GĂ?NJOJOT USBOTQJSBOU MF DIBNQBHOF EPSĂ? SFDIFSDIF EBNF TZNQBUIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS DIFSDIF KFVOF IPNNF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF QMVT TJ FOUFOUF 5Ă?M

4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $OORFXWLRQ $GRSWÂŤ $JLU %DYDUGDJHV &RQYHUVDWLRQ &DXVHULHV &RQVHLO (ORJH )DULEROH

+DUDQJXH ,PSURYLVHU 0HVVDJHV 1DUUDWLRQ 3ODLGR\HU 3DUWLHO 3DUORWH 5DLVRQ 5DYL

6LJQH 6HUPRQ 8VXHO 9HUELDJH

CONTACTS EXPRESS

PLAN Q

Femmes chaudes en manque Rapide Discret Sans prise de tĂŞte

0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

ISIS

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0906 069 342 Frs 1.49/min.

A votre ĂŠcoute 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

ContrĂ´le qualitĂŠ

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

6ROXWLRQ 3DUOHU

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

Mr Madou MĂŠdium, voyant, spĂŠcialiste des relations amoureuses, de la santĂŠ etcâ&#x20AC;Ś 077 817 53 47

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-B 57 RVJ PGGSF VOF JNBHF QBSGBJUF

,BSJN 4MBNB FTU j- ร WBEร x

*UยคFH ยข VD UยซVROXWLRQ 8OWUD +' รณ IRLV SOXV SUยซFLVH TXH OD UยซVROXWLRQ )XOO +' DXFXQ GยซWDLO QH YRXV ยซFKDS SHUD &DU FH VRQW ELHQ PLOOLRQV GH SL[HOV TXL VRQW SUยซVHQWV VXU YRWUH ยซFUDQ PLV HQ YDOHXU SDU OD WHFKQROR JLH 8OWUD 5HVROXWLRQ /H FRQWUDVWH HVW SDUIDLW ]RQHV VRQW DQDO\VยซHV HQ SHUPDQHQFH SDU XQ ORJLFLHO VSยซFLDO TXL FDOFXOH OD OXPLQRVLWยซ DPELDQWH $XWDQW GLUH TXH MDPDLV YRXV QรถDXUH]

'5

EยซQยซILFLยซ GรถXQH WHOOH QHWWHWยซ HW GรถXQH WHOOH SUยซFLVLRQ GรถLPDJH 'RWยซH GX V\VWยชPH $PELOLJKW VXU WURLV GH VHV FยถWยซV FHWWH WยซOยซYLVLRQ YRXV RIIUH HQ RXWUH XQH H[SยซULHQFH LPPHUVLYH XQLTXH (Q SOXV GHV FKDยฐQHV FODVVL TXHV YRXV EยซQยซILFLHUH] GH OรถRIIUH

*RRJOH 3OD\ 6WRUH HW GH 3KLOLSV $SS *DOHU\ 4XH FH VRLW XQ ILOP HQ VWUHD PLQJ XQ QRXYHDX MHX YLGยซR GH OD PXVLTXH RX OD UHGLIIXVLRQ GH YRWUH ยซPLVVLRQ SUยซIยซUยซH YRWUH WยซOยซYLVHXU YRXV SURSRVHUD ELHQ GHV FKRL[ ย ZZZ SKLOLSV FK

5ร Mร WJTFVS

3RXU JDJQHU 79 3KLOLSV 2/(' HQYR\H] /& 7(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-B GPMJF -FBS

'5

7+ย ย 75( รฝ /H URL /HDU HUUH VXU OD ODQGH ,O VH SHQVDLW PDJQDQLPH LO ยซWDLW DXWRULWDLUH LO VH YR\DLW YHUWXHX[ LO ยซWDLW LQMXVWH HW OH YRLOยข DEDQGRQQยซ HQQHPL GH VHV DPLV HW FRPSOLFH GH VHV HQQHPLV &รถHVW ORUVTXรถLO GLYDJXHUD ยข HQ SHUGUH OD UDLVRQ TXรถLO GHYLHQGUD VDJH HW OXFLGH 'DQV VD IROLH LO VH IHUD DFWHXU SUHQDQW OH UยถOH GรถXQ SDXYUH KยชUH GDQV XQH FDKXWH EDWWXH SDU OHV YHQWV HW PLPDQW ILQD OHPHQW XQ SURFยชV GยซOLUDQW /รถDXWHXU 6HUJH 0DUWLQ YRLW GDQV /HDU OD PยซWDSKRUH GH OD IROLH QยซFHVVDLUH SRXU GยซSDVVHU OH SRLGV GH OD IDWDOLWยซ HW DFFยซGHU ยข XQH VDJHVVH TXL VHUDLW ยข OD IRLV OXFLGLWยซ HW DSDLVHPHQW XQ GRXEOH GH OรถDFWHXU GRQF TXL OXL DXVVL IHLQW OD IROLH HW MRXH GX IDX[ SRXU LQYL WHU ยข XQH FRQVFLHQFH QRXYHOOH GH VRL HW GX PRQGH TXL QRXV HQWRXUH $ORUV LO SURMHWWH XQ VSHFWDFOH DXWRXU GH OD ILJXUH GH /HDU 8Q VSHFWDFOH UยซFLW TXL UHYLHQW VXU FH IRX TXรถHVW OH FRPยซGLHQ DFFRPSDJQยซ GX /HDU GH 6KDNHVSHDUH HW GH GHX[ GH VHV UHOHFWXUHV FRQWHPSRUDLQHV 0LQHWWL GH 7KRPDV %HUQKDUG PHWWDQW HQ VFยชQH XQ YLHLO DFWHXU TXL HVSยชUH MRXHU XQH GHUQLยชUH HW VHXOH IRLV 3RXU JDJQHU [ SODFHV SRXU OH MHXGL HU /HDU OH UยถOH GH VD YLH (W 5RL /HDU GH 5RGULJR *DUFยฏD GยซFULW QRYHPEUH K HQYR\H] /& &20 DX FRPPH XQ DQRQ\PH HQ FROยชUH FXLVLQDQW SRXU VRQ FKLHQ SDUFH RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH TXรถLO KDLW VHV ILOOHV VXU IRQG GH JXHUUH HQ H[ <RXJRVODYLH ย IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y 7KยซยคWUH GH 9LG\ GX RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ YLG\ FK Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

&OUSร FT

& &OUSร FT

3RXU JDJQHU [ HQWUยซHV HQYR\H] /& %,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-F .FOUBMJTUF TF DPOGJF BV IBTBSE 21( 0$1 6+2: รฝ /H PHQWDOLVPH HVW XQH EUDQFKH GH OรถLOOXVLRQQLVPH TXL YLVH ยข UHSURGXLUH FH TXH OHV

PยซGLXPV SUยซWHQGHQW SRXYRLU DFFRPSOLU /ยข Rยป OHV PDJLFLHQV PDQLSXOHQW GHV REMHWV WHOV TXH GHV FDUWHV GHV IRXODUGV RX GHV FRORPEHV OH PHQWDOLVWH MRXH DYHF OรถHVSULW GHV VSHFWDWHXUV *DEULHO 7RUQD\ FUยซH VRQ SUHPLHU VSHFWDFOH GH PHQWDOLVPH HQ VHSWHPEUH GDQV OH WRXW SHWLW m(VSDFH GH -H} ยข OD &RQYHUVLRQ /HV VSHFWDWHXUV VH SDVVHQW OH PRW FRPPH XQ VHFUHW TXL VH VHUDLW WUDQVPLV GH SHUVRQQH HQ SHUVRQQH HW TXL VH VHUDLW SURSDJยซ OHV OLHX[ GH UHSUยซVHQWDWLRQV VH PXOWL SOLHQW $XMRXUGรถKXL LO SUยซVHQWH m/H 0HQWDOLVWH VH FRQILH DX KDVDUG} 'DQV FH QRXYHO RSXV LO QRXV FRQILH VรถHQ UHPHWWUH DX KDVDUG HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV TXHO ILOP DOOHU YRLU FH VRLU" 4XHO PRWLI VH IDLUH WDWRXHU" 3HX LPSRUWH ,O MRXH VD YLH ยข SLOH RX IDFH HW ODLVVH OH VRUW GยซFLGHU GH VRQ GHVWLQ 3HQGDQW SUยชV GH PLQXWHV LO YD SRXUWDQW VรถHIIRUFHU GH OรถDSSULYRLVHU FH KDVDUG GH OH GยซFRUWLTXHU SRXU PLHX[ OH PDยฐWULVHU ,O VDLW SURYRTXHU VD FKDQFH SRXU DWWLUHU OHV IDYHXUV GH VD ERQQH ยซWRLOH HW DLQVL HPEHOOLU VRQ TXRWLGLHQ ย /H 0HQWDOLVWH VH FRQILH DX KDVDUG GX DX RFWREUH 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH 3XOO\ ZZZ WKHDWUHGHODYRLULH FK '5

+XLW PLOOLRQV GH SL[HOV

7+ย ย 75( รฝ 4XH VH SDVVH W LO GDQV OD WยฌWH GรถXQ 7 DXWHXU GH EDQGHV GHVVLQยซHV TXL QH SHXW SOXV GHV D VVLQHU" 6L QRXV ยซWLRQV FRQWUDLQWV ยข OรถLPPRELOLVPH TXHOOH SDUW GH QRXV ERXJHUDLW HQFRUH" /D PDJLH T GX WKยซยคWUH SHUPHW DX G VSHFWDWHXU GรถH[SORUHU XQ PRQGH VDQV OLPLWHV DX Gรถ O WUDYHUV GH OรถHVSULW FUยซDWLI HW VRXYHQW OXGLTXH GH QRWUH SURWDJRQLVWH /H FRQWUDVWH HQWUH OรถHQIHU PHPHQW GX FRUSV HW OH EHVRLQ YLWDO GรถยซYDVLRQ GHYLHQW XQH RGH ยข OD YLH HW ยข OรถLPDJLQDLUH XQH ERXยซH GH VHFRXUV SRXU WUDQVIRUPHU OD IDWDOLWยซ HQ HVSRLU ,QVSLUยซ GHV WยซPRLJQDJHV GH SHUVRQQHV DWWHLQWHV GX m/RFNHG ,Q 6\QGURPH} .DULP 6ODPD DYHF OรถDLGH GX PHWWHXU HQ VFยชQH 5REHUW 6DQGR] D YRXOX PHWWUH VRQ H[Sยซ ULHQFH GX VSHFWDFOH YLVXHO DX VHU YLFH GรถXQH QDUUDWLRQ SURIRQGH UDFRQWDQW DYHF KXPRXU HW ILQHVVH OH FKHPLQ DXVVL WUDJL TXH TXH EXUOHVTXH GรถXQ KRPPH DX ERUG GX JRXI IUH VXUYLYDQW JUยคFH ยข VRQ LQYHQWLYLWยซ KHXUHXVH PHQW UHVWยซH LQWDFWH ย

'X DX RFWREUH 7KยซยคWUH ZZZ WKHDWUH FK

'5

2/(' m3+,/,36} รฝ /HV WยซOยซYLVHXUV GH OD JDPPH 2/(' GH 3KLOLSV YRXV HPPยชQHQW DX Fร XU GHV ยซYยซQHPHQWV JUยคFH ยข XQH LPDJH LQFUR\DEOHPHQW UยซDOLVWH $YHF GHV QRLUV SOXV SURIRQGV GHV FRXOHXUV SOXV ยซFODWDQWHV HW GHV FRQWUDVWHV ยซWRQQDPPHQW QHWV (QFRPEUHPHQW PLQLPDO SRXU FH WยซOยซYLVHXU 3KLOLSV XOWUD SODW (W SRXU WDQW LO YRXV RIIULUD XQH SURIRQGHXU GH FKDPSV UDUHPHQW YXH DLOOHXUV 6RQ PRWHXU 3 3HUIHFW 3LFWXUH (QJLQH SHUPHW TXDQW ยข OXL GรถREWHQLU XQH LPDJH GรถXQH TXDOLWยซ RSWLPDOH OHV FRXOHXUV VRQW VDLVLVVDQWHV HW WUยชV UยซD OLVWHV

&OUSร FT

3RXU JDJQHU [ HQYR\H] /& 0$* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH 38%

6H-9H PHILIPPE VERDIER ET SOPHIE GAILLARD

Contrรดle qualitรฉ

Rร VEILLONS-NOUS ENSEMBLE

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

JRVF

U &O QSB

#&3-*/

#FSMJO MB CSBODIÏF

%8'*(7 *OREDOHPHQW OH FR½W GH OD YLH ¢ %HUOLQ QöHVW SDV WUªV «OHY« 6XUWRXW TXDQG RQ OH FRPSDUH DX[ SULQFLSDOHV FDSLWDOHV HXURS«HQQH FRPPH 3DULV /RQGUHV RX 5RPH ,O HVW HQYLURQ LQI«ULHXU GDQV OD FLW« DOOHPDQGH

+ %(5*(0(17 $XWDQW OH GLUH WRXW GH VXLWH OöRIIUH HVW WRXW VLPSOHPHQW DKXULVVDQWH &RPSWHU ¢ HXURV SDU QXLW SRXU OHV DGUHVVHV HQ FDW«JRULH LQI«ULHXUH ¢ HXURV SRXU FHOOH PR\HQQH HW HQYLURQ SRXU OHV SUHPLHUV «WDEOLVVHPHQWV FODVV«V mFKLF} $WWHQWLRQ ¢ QH SDV RXEOLHU OD WD[H GH V«MRXU GDQV YRWUH FDOFXO HOOH Vö«OªYH ¢ GX FR½W JOREDO GX V«MRXU $ QRWHU TXH OHV SUL[ SUHQQHQW OöDVFHQVHXU ORUV GHV JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV PDLV LOV FKXWHQW GXUDQW OH PRLV GöDR½W

5(67$85$176 &¶W« UHVWDXUDWLRQ O¢ DXVVL YRXV DXUH] OöHPEDUUDV GX FKRL[ 'HV DXEHUJHV W\SLTXHPHQW DOOHPDQ GHV DX[ UHVWRV EUDQFK«V LO \ HQ D Y«ULWDEOHPHQW SRXU WRXV OHV JR½WV /HV DGUHVVHV OHV SOXV RULJLQDOHV VH WURXYHQW GDQV OHV TXDUWLHUV GH .UHX]EHUJ HW )ULHGULFKVKDLQ

/ö°OH GHV PXV«HV HVW DXVVL OH FHQWUH XQLYHUVLWDLUH GH OD YLOOH 5)

'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OD FDSLWDOH DOOHPDQGH D VX VH UHQGUH LQFRQWRXUQDEOH *U¤FH ¢ VD YLH DUWLVWLTXH IRLVRQQDQWH VRQ «QHUJLH LQ«JDODEOH HW VHV FOXEV XQGHUJURXQG «OHFWULVDQWV

8

QH FDSLWDOH HQ PRXYHPHQW LPPHQVH G«VWDELOLVDQWH FöHVW DLQVL TXH OöRQ SRXUUDLW TXDOL ILHU %HUOLQ 3RXU QH ULHQ UDWHU GH VHV FKDUPHV LO FRQYLHQW GRQF GH SU«SD UHU VRQ LWLQ«UDLUH DYHF PLQXWLH /H SUHPLHU OLHX ¢ QH SDV PDQTXHU QöHVW DXWUH TXH OH 5HLFKVWDJ V\PEROH GH OD YLOOH TXL D VXUPRQW« GHV LQFHQGLHV GHV ERPEDUGHPHQWV HW XQ DEDQGRQ GH SOXVLHXUV DQQ«HV $YDQW GH UHQD° WUH SRXU GHYHQLU OH 3DUOHPHQW GH Oö$OOHPDJQH U«XQLIL«H 6D VDOOH SO« QLªUH YDXW OH G«WRXU WRXW FRPPH VD FRXSROH GH YHUUH U«DOLV«H SDU 1RUPDQ )RVWHU /D YXH HVW WRXW VLP SOHPHQW LPSUHQDEOH VXU OHV HQYL URQV (QYLURQV TXL FRPSRUWHQW OD IDPHXVH SRUWH GH %UDQGHERXUJ FRQVWUXLWH HQWUH HW &HW «GLILFH Q«RFODVVL TXH «WDLW DXWUHIRLV XQ

V\PEROH GH GLYLVLRQ HW V GöRSSUHVVLRQ /H PRQXPHQW GöR HVW S SDUWLFXOLªUHPHQW VSHFWDFX ODLUH ¢ OD QXLW WRPE«H ORUVTXH OHV ODLUH ¢ «FODLUDJHV GRU«V PHWWHQW HQ H[HUJXH «FODLUDJH VHV LPPHQVHV FRORQQHV HW OD VFXOS WXUH GH OD G«HVVH GH OD 9LFWRLUH

6\PEROH SRLJQDQW /HV DPDWHXUV GöKLVWRLUH VH GLULJHURQW HQVXLWH YHUV Oö°OH GHV PXV«HV 8Q HQVHPEOH GH FLQT «GLILFHV LQVFULWV DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR OH 0XV«H GH 3HUJDPH OHV 1RXYHDX HW $QFLHQ 0XV«H Oö$QFLHQQH *DOHULH QDWLRQDOH HW HQILQ OH 0XV«H %RGH '«DPEXOHU GDQV OHV DOO«HV GH FHV OLHX[ XQLTXHV UHYLHQW ¢ SORQJHU GDQV DQV GöDUW HW GöKLVWRLUH FXOWXUHOOH 'LUHFWLRQ OH FK¤WHDX GH &KDUORWWHQEXUJ XQ SDODLV UR\DO EDURTXH LQIOXHQF« SDU 9HUVDLOOHV TXL GRQQH VXU XQ PDJQLILTXH SDUF /D YLVLWH VH SRXUVXLW DX &KHFNSRLQW &KDUOLH XQ OLHX WUªV WRXULVWL TXH PDLV TXL P«ULWH WRXW GH P¬PH XQ

/D SRUWH GH %UDQGHERXUJ IDLVDLW DXSDUDYDQW SDUWLH GX PXU GH %HUOLQ 3,;$%$< Contrôle qualité

ILJXUH GH SDVVDJH REOLJ« /H P«PR ULDO GH Oö+RORFDXVWH VH SDUFRXUW HQ VLOHQFH VDQV VHOILH HW DYHF XQ UHVSHFW ¢ OD PHVXUH GH VRQ U¶OH UHQGUH KRP PDJH DX[ YLFWLPHV MXLYHV GX J«QR FLGH QD]L 'DQV XQ DXWUH UHJLVWUH Oö(DVW 6LGH *DOOHU\ P«ULWH DXVVL GH Vö\ DWWDUGHU 0RUFHDX GX PXU ORQJ GH NLORPªWUH LO VHUW DXMRXUGöKXL GH VXS

/H P«PRULDO GH Oö+RORFDXVWH HVW IRUP« GH PLOOLHUV GH EORFV GH SLHUUH 3,;$%$<

G«WRXU &DU LO «WDLW DXWUHIRLV OH VHXO SRLQW GH SDVVDJH HQWUH %HUOLQ 2XHVW HW (VW DX WHPSV GH OD GLYLVLRQ GH OD YLOOH $SUªV DYRLU «W« G«PDQWHO« ¢ OD FKXWH GX 0XU XQ SRVWH GH FRQWU¶OH D «W« U«DP«QDJ« ,O UHSU«VHQWH DXMRXUGöKXL OöXQ GHV V\PEROHV OHV SOXV SRLJQDQWV GH OöKLVWRLUH EHUOLQRLVH

6WUHHW DUW ¢ FLHO RXYHUW $ TXHOTXHV HQFDEOXUHV GH OD 3RVWGDPHU 3ODW] VH WURXYH XQ LPPHQVH ODE\ ULQWKH TXL IDLW «JD OHPHQW

SRUW ¢ XQH H[SRVLWLRQ ¢ FLHO RXYHUW GöÈXYUHV GH VWUHHW DUW $ QRWHU TXH WRXV FHV OLHX[ VRQW IDFLOHPHQW DFFHV VLEOHV HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV RX ¢ SLHG PDLV OöLG«DO HVW GH ORXHU XQ Y«OR SRXU YLYUH OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG ¢ OD PDQLªUH GHV %HUOLQRLV )DELR %RQDYLWD

$S BUJWJU FU QMBJTJST OPDUVSOFT 1PVS TBJTJS Mō NF EF #FSMJO USPJT RVBSUJFST TōJNQPTFOU 'SJFESJDITIBJO ,SFV[CFSH FU MF OPSE EF /FVL²MMO -F QSFNJFS QPQVMBJSF TF TJUVF Mō&TU EF MB WJMMF "VUSFGPJT NPEFTUF JM TF USBOTGPSNF EFQVJT RVFMRVFT BOO¥FT FU BUUJSF MB KFVOFTTF CSBODI¥F " OF QBT MPVQFS MB ,BSM .BSY "MMFF D¥M¤CSF BWFOVF MPOHVF EōVO LJMPN¤USF FU BCSJUBOU EFT JNNFVCMFT NPOVNFOUBVY EōBSDIJUFDUVSF TUBMJOJFOOF $IBOHFNFOU EF TUZMF ,SFV[CFSH MF RVBSUJFS UVSD FU QVOL "WFD TPO BUNPTQI¤SF IJQTUFS JM QSPQPTF MFT NFJMMFVSFT BESFTTFT QPVS TJSPUFS VO WFSSF PV UPVU TJNQMFNFOU GBJSF MB G¦UF KVTRVōBV CPVU EF MB OVJU -FT OPTUBMHJRVFT EF %BWJE #PXJF QFVWFOU GBJSF VO UPVS BV OPSE EF /FVL²MMO QVJTRVF DōFTU JDJ RVF MōBSUJTUF B USPVW¥ MōJOTQJSBUJPO QPVS TPO NPSDFBV JOTUSVNFOUBM h/FVL²MOw TPSUJ TVS MōBMCVN )FSPFT FO 5SPJT MJFVY QPVS USPJT BNCJBODFT EJGG¥SFOUFT NBJT UPVKPVST MF N¦NF QMBJTJS EF E¥DPVWSJS MB QVJTTBODF DS¥BUJWF EF #FSMJO

&HWWH VFXOSWXUH V\PEROLVH OD UHQFRQWUH GHV TXDUWLHUV GH 7UHSWRZ .UHX]EHUJ HW )ULHGULFKVKDLQ 5)