Lausanne Cités du 03.11.2016

(SPFOMBOE BVY DPOGJOT EF MB UFSSF

QBHF

%3

.FSDSFEJ KFVEJ PDUPCSF o /ÂĄ

/VDMĂ?BJSF FO 4VJTTF -F DIBOU EV DZHOF %3

-BVTBOOF

ÒSF TVJTTF VO )ÙUFM EFT QBUJFOUT WJFOU E PVWSJS QSÒT EV $)67 QBHF

%3

5PMPDIFOB[

-B .VOJDJQBMJUĂ? KPVF HSPT FO WPUBUJPO MF OPWFNCSF QBHF

%3

*NNPCJMJFS

-F TFDUFVS JNNPCJMJFS GBJU TB SĂ?WPMVUJPO OVNĂ?SJRVF QBHF

("(/&;

%3

1JTUPOT DPSEFT FU DPSEFT WPDBMFT WPOU TPVGGMFS QBS SBGBMFT TVS MF +B[[0O[F 'FTUJWBM RVJ TF EĂ?SPVMF EV BV OPWFNCSF Ă‹ -BVTBOOF "WJT BVY HPVSNBOET E BNCJBODFT GFVUSĂ?FT FU EF SZUINJRVFT FOEJBCMĂ?FT QBHF

‡ %FT QMBDFT QPVS j3PN�P DIFSDIF +VMJFUUFx Ë M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 1998 Acupuncture - Acunpressure (TuiNa) - PhytothĂŠrapie OstĂŠopathie Chinois - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne (Ă cĂ´ter de Sun store) TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

²EJUPSJBM

$IBSBG "CEFTTFNFE KPVSOBMJTUF

16#

BOT FU EĂ?KĂ‹ USPQ WJFJMMFT -FT 4VJTTFT WPOU JMT TF QSPOPODFS MF OPWFNCSF QPVS VOF TPSUJF jQSPHSBNNĂ?F EV OVDMĂ?BJSFx 4 JM WFOBJU Ă‹ Ă?USF BEPQUĂ? MF UFYUF EF M JOJUJBUJWF QSĂ?WPJU VOF MJNJUBUJPO EF MB EVSĂ?F EF WJF EFT DFOUSBMFT Ă‹ BOT $F RVJ EF GBDUP PCMJHFSBJU OPUSF QBZT Ă‹ EĂ?CSBODIFS UPVUFT MFT DFOUSBMFT RVJ BVSPOU EĂ?QBTTĂ? DFUUF MJNJUF E ÉHF #JFO TĂ&#x;S MB DBUBTUSPQIF EF 'VLVTIJNB SFTUF QSĂ?TFOUF EBOT UPVT MFT FTQSJUT FU MFT QBSUJTBOT EF M JOJUJBUJWF OF TF QSJWFOU QBT EF SBQQFMFS MFT UFSSJCMFT DPOTĂ?RVFODFT EPOU MF +BQPO O B QBT GJOJ EF QÉUJS 1PVS FVY MB 4VJTTF EPJU GBJSF QSFVWF Ă‹ MB GPJT EF QSVEFODF FO EĂ?CSBODIBOU MFT QMVT WJFJMMFT DFOUSBMFT SĂ?QVUĂ?FT NPJOT TĂ&#x;SFT FU E BVEBDF FO GBJTBOU MF QBSJ E VOF TPSUJF EV OVDMĂ?BJSF .BJT MF QMVT JNQPSUBOU BV GPOE FTU BJMMFVST $BS BDDFQUĂ?F QBS MF QFVQMF PV OPO DFUUF JOJUJBUJWF BVSB FO UPVU DBT NPOUSĂ? RVF MFT Ă?DP MPHJTUFT POU EFQVJT VO CPO NPNFOU HBHOĂ? MB CBUBJMMF EFT JEĂ?FT -B QSFVWF $ FTU BV OPN EF M JNQBDU TVS M FOWJSPOOFNFOU RVF MFT PQQPTBOUT Ă‹ M JOJUJBUJWF DPOTUSVJTFOU MFVS BSHVNFOUBUJPO -JSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

CECB et contrĂ´le OIBT, un seul expert !

Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

%3

%3

1BHF

www.coop.ch

40% le cabas

9.90

au lieu de 16.60

2.11-5. 11. 2016 dans la limite des stocks disponibles Fruits exotiques en vrac (sauf bio, XXL et Coop Primagusto): ananas extra-sucrés, Fairtrade Max Havelaar, mangues, avocats, kiwis verts, bananes, Fairtrade Max Havelaar, grenades, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.30)

33%

38%

les 100 g

7.95

2.95

4.50

au lieu de 11.90

au lieu de 4.80

Kakis persimons, Espagne, la barquette de 4

41%

Saucisses à rôtir de St-Gall OLMA Bell, en libre-service, 4 × 160 g (100 g = 1.24)

29%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLO0NAYAxRc_tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Rodx3HZ1Ki604UiD4Noub_FQcdxUgjzRzHjIYf1_322O-TqJQBo8rnJjX0nJRHK55RKXBcmJ6dwfz7jVt0Aev7GGHKxTA_vRb7UHiN9n6-Pqb11Mh3AAAA</wm>

les 100 g

1.20

au lieu de 7.70

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 2 pièces

20%

20%

16.80

15.95

au lieu de 21.–

au lieu de 1.70

au lieu de 19.95

1

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 2.10)

2.95

au lieu de 3.40

Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g (100 g = –.80)

KW44/16 SR

Fondue Alpina, 600 g (100 g = 2.66)

25%

50%

14.50

29.85 au lieu de 59.70

au lieu de 19.35

Délices de Findus au fromage ou aux champignons, surgelés, 3 × 480 g (100 g = 1.01)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

%ÏCSBODIFS MFT DFOUSBMFT VUJMF PV OÏGBTUF t -FT 4VJTTFT TF QSPOPODFOU MF OPWFNCSF TVS M JOJUJBUJWF EFT 7FSUT j1PVS MB TPSUJF QSPHSBNNÏF EF M ÏOFSHJF OVDMÏBJSFx RVJ QSÏWPJU VO BSSÐU UPUBM EFT DFOUSBMFT EBOT BOT &O DBT E BDDFQUBUJPO USPJT DFOUSBMFT EFWSBJFOU JNNÏEJBUFNFOU ÐUSF EÏCSBODIÏFT t -F $POTFJM GÏEÏSBM OF WFVU QBT EF EBUF CVUPJS FU QSÏDPOJTF VO SFUSBJU QBS ÏUBQFT KVHFBOU QSÏKVEJDJBCMF VOF TPSUJF QSÏDJQJUÏF EV OVDMÏBJSF t -F 7FSU %BOJFM #SÏMB[ TPVUJFOU M JOJUJBUJWF MF 1-3 0MJWJFS 'FMMFS FTU DPOUSF UPVT EFVY BV OPN EF MB QSPUFDUJPO EF M FOWJSPOOFNFOU

j6O SJTRVF NBKFVS E BDDJEFOU OVDMÏBJSFx

j6OF JOJUJBUJWF RVJ OVJU Ë M FOWJSPOOFNFOUx

%"/*&- #3²-"; t - BODJFO TZOEJD EF -BVTBOOF T FOHBHF SÏTPMVNFOU FO GBWFVS EF M JOJUJBUJWF j1PVS MB TPSUJF QSPHSBNNÏF EF M ÏOFSHJF OVDMÏBJSFx

0-*7*&3 '&--&3 t -F $POTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 KVHF DPOUSF QSPEVDUJWF VOF TPSUJF QSÏDJQJUÏF EV OVDMÏBJSF

-F QSFNJFS SFQSPDIF RVF M PO GBJU Ë M JOJUJB UJWF D FTU RV FMMF WB CFBVDPVQ USPQ WJUF BWFD VO BSUJDMF DPOTUJUVUJPOOFM BQQMJDBCMF JNNÏEJBUFNFOU $FMB OF UJFOU QBT MB SPVUF "QSÒT 'VLVTIJNB MF +BQPO B UPVU BSSÐUÏ FO NPJOT EF NPJT - "MMFNBHOF B QSÏWV EF MF GBJSF Ë BOT &U QVJT KF WPVT TJHOBMF RVF DFU IJWFS FO 4VJTTF MFT DFOUSBMFT EF -FJCTUBEU FU EF #SFTOBV TPOU IPST TFSWJDF DF RVJ GBJU VO EÏGJDJU ÏOFSHÏUJRVF EF .FHBXBUUT "VUBOU EJSF RVF DFU IJWFS WFSSB VOF TJUVBUJPO QMVT TFSSÏF RV FO DBT E BQQMJDBUJPO EF M JOJUJBUJWF

1PVSRVPJ FTUJNF[ WPVT RV VOF TPSUJF JNNÏEJBUF EV OVDMÏBJSF TFSBJU VOF NBV WBJTF DIPTF -B 4VJTTF B GBJU MF QBSJ Ë MB GPJT EF TPSUJS EV OVDMÏBJSF FU EF SÏEVJSF TFT ÏNJTTJPOT EF HB[ Ë FGGFU EF TFSSF 0S VO jPVJx Ë M JOJUJBUJWF DPOEVJSBJU QBSBEPYBMFNFOU Ë VOF BDDÏMÏSB UJPO EV SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF 4J E VO KPVS Ë M BVUSF PO WFOBJU Ë GFSNFS DFOUSBMFT VOF QBSUJF EF OPT E ÏMFDUSJDJUÏ QSP EVJUF QBS MF OVDMÏBJSF EFWSBJU ÐUSF SFNQMB DÏF QBS VOF BVUSF TPVSDF *M GBVESBJU EPOD TPJU DPOTUSVJSF EFT DFOUSB MFT Ë HB[ DF RVJ B VO DPßU PV BMPST JNQPSUFS EF M ÏMFDUSJ DJUÏ TVSUPVU OVDMÏBJSF EF 'SBODF PV E "MMFNBHOF Pá FMMF FTU QSPEVJUF Ë QBS UJS EV HB[ PV EV DIBSCPO %BOT UPVT MFT DBT DFMB TF USBEVJSBJU QBS VOF BVH NFOUBUJPO EFT ÏNJTTJPOT EF HB[ Ë FGGFU EF TFSSF

: B U JM VO SÏFM SJTRVF E BDDJEFOU OVDMÏBJSF FO 4VJTTF %FQVJT MF EÏCVU PO OPVT EJU RVF DF TDÏOBSJP OF QFVU TF QSPEVJSF 0S PO M BWBJU EJU BWBOU M BDDJEFOU EF 5ISFF NJMF JTMBOE FO QVJT BWBOU 5DIFSOPCZM QVJT BWBOU 'VLVTIJNB "VKPVSE IVJ MB NPZFOOF E ÉHF EFT DFOUSBMFT FO BDUJWJUÏ FTU EF BOT #F[OBV FO B FU OPVT TPN NFT MF QSFNJFS QBZT BV NPOEF Ë WJTFS BOT DBS #F[OBV TBOT #F[OBV QFSE QMVT EF NJMMJPOT QBS BO FO SBJTPO E VO DPßU CJFO QMVT DIFS RVF DFMVJ EV NBSDIÏ &O BUUFOEBOU MF SJTRVF E BDDJEFOU OVDMÏBJSF FTU NBKFVS EF M PSESF EF Ë $ FTU JSSFTQPOTBCMF TVSUPVU RVF MFT DFOUSBMFT OF TPOU BTTVSÏFT RV Ë IBVUFVS EF NJMMJBSET EF GSBODT 'VLVTIJNB B DPßUÏ NJMMJBSET FU DF O FTU QBT GJOJ

-FT EÏUSBDUFVST EF M JOJUJBUJWF EJTFOU RVF MB 4VJTTF BVSB EV NBM Ë T BQQSPWJTJPOOFS FO ÏMFDUSJDJUÏ $ FTU GBVY - &VSPQF B VOF TVSDBQBDJUÏ Ë IBVUFVS EF GPJT MB QSPEVDUJPO EFT DFO USBMFT OVDMÏBJSFT TVJTTFT .PZFOOBOU RVFM RVFT BNÏOBHFNFOUT MF SÏTFBV FVSPQÏFO SÏQPOESB BJTÏNFOU BVY CFTPJOT TVJTTFT

16#

+ BKPVUF RV FO NVMUJQMJBOU TJNQMFNFOU TB QSPEVDUJPO EF TPMBJSF ÏMFDUSJRVF QBS MB 4VJTTF PCUJFOESBJU M ÏRVJWBMFOU EF MB QSP EVDUJPO EF UPVUFT TFT DFOUSBMFT OVDMÏBJSFT &O BUUFOEBOU MB 4VJTTF EFWSBJU BV NPJOT UFNQPSBJSFNFOU BVHNFOUFS TFT JNQPSUB UJPOT E ÏMFDUSJDJUÏ OPUBNNFOU EF QBZT RVJ MB QSPEVJTFOU Ë QBSUJS EF DIBSCPO $FU BSHVNFOU ÏNBOBOU EFT EÏUSBDUFVST EF M JOJUJBUJWF FTU VOF QVSF NBMIPOOÐUFUÏ $BS E VOF QBSU M "MMFNBHOF O B QBT BTTF[ EF DIBSCPO FU E BVUSF QBSU FMMF B TJHOÏ $PQ &O QMVT JM OPVT FTU GBDJMF E BDIFUFS EF M ÏMFDUSJDJUÏ IZESBVMJRVF DIF[ OPT WPJTJOT WPJSF NÐNF EF M ÏMFDUSJDJUÏ QSP WFOBOU EF QBSDT ÏPMJFOT FVSPQÏFOT EÏUFOVT QBS EFT DPNQBHOJFT TVJTTFT &OGJO FO DBT E BDDFQUBUJPO EF M JOJUJBUJWF QBS MF QFVQMF MB $POGÏEÏSBUJPO SJTRVF E BWPJS Ë JOEFNOJTFS MFT FYQMPJUBOUT EF DFOUSBMFT $F SJTRVF FTU JODPOUFTUBCMF E BVUBOU RVF MF $POTFJM GÏEÏSBM B GBJU M FSSFVS EF SFOESF MFT BVUPSJTBUJPOT E FYQMPJUBUJPO JMMJNJUÏFT -B $POGÏEÏSBUJPO B QBZÏ NJMMJBSET QPVS MF (PUIBSE NJMMJBSET QBS BO QPVS M BSNÏF &MMF QPVSSBJU CJFO QBZFS RVFMRVFT DFOUBJ OFT EF NJMMJPOT E JOEFNOJUÏ BMPST RV FMMF B VO CVEHFU BOOVFM EF NJMMJBSET 1FOTF[ WPVT FOGJO RVF M JOJUJBUJWF B EFT DIBODFT EF QBTTFS 0O B EFT DIBODFT NBJT DF O FTU QBT HBHOÏ RVBOE PO WPJU MB NBOJÒSF EPOU MFT PQQP TBOUT CPVSSFOU MF DSÉOF EFT HFOT

%POD WPUSF SFGVT EF M JOJUJBUJWF T JOTDSJU EBOT VOF EÏNBSDIF EF QSPUFD UJPO EF M FOWJSPOOFNFOU "CTPMVNFOU -B EJGGÏSFODF FOUSF %BOJFM #SÏMB[ FU NPJ OF QPSUF QBT TVS MB GJOBMJUÏ TPSUJS EV OVDMÏBJSF DPNNF MF WFVU VOF GPSUF NBKPSJUÏ EFT 4VJTTFT NBJT TVS MFT NPEBMJ UÏT &OUSF SFTUFS EPHNBUJRVF FU EJSF jMFT DFOUSBMFT OVDMÏBJSFT QFVWFOU FODPSF GPOD UJPOOFS TFMPO EFT DSJUÒSFT EF TÏDVSJUÏ EßNFOU GPSNBMJTÏT QBS M *OTQFDUJPO GÏEÏ SBMF EF MB TÏDVSJUÏ OVDMÏBJSFx NPO DIPJY FTU DMBJS 4J DFUUF JOJUJBUJWF FTU OPDJWF QPVS M FOWJSPO OFNFOU DPNNFOU FYQMJRVFS RVF MFT 7FSUT TF TPJFOU MBODÏT EBOT VOF UFMMF EÏNBSDIF ® NPO TFOT JM Z B RVFMRVF DIPTF RVJ SFMÒWF EV DPVQ QPMJUJRVF QPVS SFOGPSDFS MFVS CBTF ÏMFDUPSBMF NBM FO QPJOU FO DF NPNFOU &U QVJT JM Z B MF GBJU RV FO EFNBOEBOU CFBV DPVQ JMT FTQÒSFOU BV NPJOT PCUFOJS RVFMRVF

DIPTF $FMB B E BJMMFVST NBSDIÏ BWFD MB j4USBUÏHJF ÏOFSHÏUJRVF x - BVUSF BSHVNFOU FTU RV VOF TPSUJF QSÏDJQJ UÏF EV OVDMÏBJSF DPßUFSBJU USÒT DIFS 4FMPO MFT SÒHMFT EV KFV BDUVFMMFT M FYQMPJUBOU QFVU FYQMPJUFS VOF DFOUSBMF UBOU RVF MB TÏDV SJUÏ FTU HBSBOUJF $IBOHFS DFT SÒHMFT DPO EVJSBJU Ë VOF EFNBOEF E JOEFNOJTBUJPO D FTU TßS 4BOT DPNQUFS MF GBJU RV BVKPVSE IVJ MFT FYQMPJUBOUT BMJNFOUFOU VO GPOET EFTUJOÏ BV EÏNBOUÒMFNFOU GVUVS EFT DFOUSBMFT &O DBT E BSSÐU CSVUBM EF M FYQMPJUB UJPO D FTU EPOD MF DPOUSJCVB CMF RVJ EFWSB BV NPJOT FO QBSUJF GJOBODFS MFT EÏNBO UÒMFNFOUT &U TJ BQSÒT VO SFKFU EF M JOJUJBUJWF QBS MF QFVQMF TVSWFOBJU VO BDDJEFOU OVDMÏBJSF NBKFVS $F TFSBJU VOF DBUBTUSPQIF Ë MB GPJT IVNBJOF FU GJOBODJÒSF .BJT KF GBJT DPOGJBODF Ë M *OTQFDUJPO GÏEÏSBMF EF MB TÏDVSJUÏ OVDMÏBJSF QPVS RVF DFMB O BSSJWF QBT &U JM OPVT GBVU CJFO QSFOESF EFT EÏDJTJPOT TVS MB CBTF E VOF QFTÏF EFT JOUÏSÐUT RVJ JOUÒHSF UPVT MFT FOKFVY Z DPN QSJT MF EBOHFS RVF SFQSÏTFOUFOU MFT ÏNJT TJPOT EF HB[ Ë FGGFU EF TFSSF 7PVT ÐUFT Ë #FSOF &YJTUF U JM VO MPCCZ QSP OVDMÏBJSF BVY DIBNCSFT GÏEÏSBMFT 4J MF MPCCZ QSP OVDMÏBJSF FYJTUBJU DPNNFOU FYQMJRVFS RV VOF NBKPSJUÏ EF QBSMFNFOUBJ SFT EPOU KF GBJT QBSUJF BJU BDDFQUÏ MF QSF NJFS QBRVFU EF NFTVSFT EF MB j4USBUÏHJF ÏOFSHÏUJRVF x % BJMMFVST KF SBQQFMMF RVF DF QSPKFU FOUÏSJOF CFM FU CJFO VOF TPSUJF EV OVDMÏBJSF NBJT EF NBOJÒSF QSBHNBUJ RVF FO QSÏWPZBOU MF SFOGPSDFNFOU QSPHSFT TJG EFT ÏOFSHJFT BMUFSOBUJWFT 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU FU $IBSBG "CEFTTFNFE

16#

*OWJUÏF EF MB TFNBJOF

1PVS VOF NÏEFDJOF CPO NBSDIÏ -F EÏWFMPQQFNFOU EF OPVWFMMFT UFDIOJRVFT NÏEJDBMFT B ÏUÏ SFDPOOV QBS MF $POTFJMMFS GÏEÏSBM "MBJO #FSTFU DPNNF M VOF EFT QSJODJQBMFT DBVTFT EF M BVHNFOUBUJPO EFT QSJNFT EF M BTTVSBODF NBMBEJF 0S FO MF $POTFJM GÏEÏSBM MBOÎBJU VO 1SPHSBNNF EF SFDIFSDIF JOUJUVMÏ j4ZTUÒNF EF TBOUÏx RVJ WJTF Ë FODPVSBHFS MFT QFSGPSNBODFT FO NBUJÒSF EF EJBHOPTUJD FU EF UIÏSBQJF FU Ë FOSJDIJS MB MJUUÏSBUVSF TDJFOUJGJRVF .BJT PO O Z USPVWF BVDVOF WPMPOUÏ EF T BUUBRVFS BV DPßU EF DF j4ZTUÒNF EF TBOUÏx 1FVU PO BVKPVSE IVJ TF QFSNFUUSF EF GJOBODFS MFT QFSGPSNBODFT EF MB NÏEFDJOF TBOT TF QSÏPDDVQFS EF TPO DPßU %BOT MF EPNBJOF EF M ÏOFSHJF MFT DMFBOUFDI OPVT NPOUSFOU MB WPJF MF SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF B DPOUSJCVÏ Ë SÏPSJFOUFS MB SFDIFSDIF WFST EFT TPMVUJPOT OPVWFMMFT PVWSBOU EF OPVWFBVY NBSDIÏT 1BS BOBMPHJF JM FTU UFNQT EF QSPNPVWPJS MFT DIFBQNFE EFT NÏUIPEFT RVJ WJTFOU Ë SÏEVJSF MF DPßU EFT FYBNFOT PV EFT USBJUF

NFOUT TBOT EJNJOVUJPO EF RVBMJUÏ "JOTJ VO QSPHSBNNF EF SFDIFSDIF EF M ²DPMF QPMZUFDIOJRVF GÏEÏSBMF EF -BVTBOOF WJTF jË EÏWFMPQQFS EFT ÏRVJQFNFOUT NÏEJDBVY FGGJDBDFT Ë VO QSJY BDDFTTJCMF QPVS MB QPQVMBUJPO EV 5JFST .POEF x 4PJU .BJT MF QSPCMÒNF EV DPßU EF MB TBOUÏ O FTU QMVT TFVMFNFOU VO EÏGJ QPVS MF 5JFST .POEF D FO FTU VO BVTTJ QPVS OPUSF QBZT %BOT DF DPOUFYUF JM FTU JOBDDFQUBCMF E FOHBHFS EFT GPOET QVCMJDT QPVS EÏWFMPQQFS EFT UFDIOJRVFT NÏEJDBMFT VMUSBQFSGPSNBOUFT WJTBOU Ë jFOSJDIJS MB MJUUÏSBUVSFx TBOT TF TPVDJFS EF DF RV FMMFT DPßUFSPOU BVY BTTVSÏT - BTQFDU ÏDPOPNJRVF EFWSBJU DPOTUJUVFS M PCKFDUJG QSFNJFS EF UPVU QSPKFU EF SFDIFSDIF GJOBODÏ QBS MFT DPMMFDUJWJUÏT QVCMJRVFT -F WJSBHF EFT DIFBQNFE FTU JOÏWJUBCMF Ë QMVT PV NPJOT MPOH UFSNF FU MF NPJOT MPOH UFSNF TFSBJU MF NJFVY -FOB -JP %ÏQVUÏF 6%$ BV (SBOE $POTFJM %3

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "DIĂ&#x2019;UF UBCMFBVY HSBWVSFT MJUIPT BRVBSFMMFT TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF FUD %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU 5Ă?M

'SJHP $POHĂ?MBUFVS -JFCIFSS $POGPSU

.BDIJOF -BNFMMP 5Ă?M

4PNNBJSF 1" 4BOUĂ? #JFO Ă?USF "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 7BDBODFT *NNPCJMJFS "VUPT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M

DPMMFDUJPO Ă&#x2039; BDIFUFS A vendre vitrine de salon en bois, ĂŠtat impeccable. CHF 500.- TĂŠl. 078.795.61.11

7Ă?UFNFOUT IJWFS EF NBSRVFT IPNNF KFVOF UBJMMF T N Ă?UBU OFVG #JKPVY GBOUBJTJFT 5Ă?M

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

BVUPT

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

" 7FOESF 78 5PVSBO 5%* 5SFOE BVUPNBUJRVF HSJT NĂ?UBM h LN WJTJUF QBTTĂ?F MF EFSOJFS TFSWJDF DPNQMFU KVJO #PO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

Achat bijoux, or, argenterie Lâ&#x20AC;&#x2122;or 24 carats (lingots) = Frs. 41.- Ă Frs. 42.-.

Lâ&#x20AC;&#x2122;or 18 carats (bijoux) = Frs. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 28.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 22.- le gramme.

Ă&#x2039; WFOESF "DIBU EF NBUĂ?SJBVY NBDIJOFT FU WĂ?IJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5Ă?M

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 590.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TÊl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch CanapÊ +2 fauteuils velours gaufrÊ, très bon Êtat CHF 1'200.- à discuter. TÊl.

078.616.33.35

$PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIĂ?UJRVF #BT QSJY 5Ă?M 0SHVF )BNNPOE -FTMJF $)' h 5Ă?M 1JBOP ,BXBJ , "59TJMFOU JNQFDDBCMF /FVG $)' h 7FOEV $)' h 5Ă?M

4BDT DPMMFDUJPO $IMPĂ? (JWFODIZ (VDDJ 1SBEB FU QMVT Ă&#x2039; QSJY SĂ?EVJUT XXX CSBOET ZPVPVUMFU DI 7JEF %SFTTJOH -BVTBOOF EJNBODIF OPWFNCSF I Ă&#x2039; I &OUSĂ?F MJCSF 3VF EF Mh&DPMF 4VQĂ?SJFVSF -BVTBOOF JOGP!ESFTTJOHNBOJB DI 888 %3&44*/(."/*" $)

"DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ&#x2019;T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ&#x2019;T &.4 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ&#x2019;UF MBNQFT WBTFT (BMMĂ? %BVN 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTU1MQEA78OQiA8AAAA=</wm>

INSEREZ UNE PHOTO !

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

Commandez sur www.lausannecites.ch

www.achatdor.ch

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKLu1dix3FrTiIexdx9v8nWzcJgfDyWqsW8HXd9nM7qgKkMJmlVNVKyKkyMyh9fBxRX9Q1IkeUny4kB0efjiiE6HNQovfMGJ7rfgH11s5JcQAAAA==</wm>

Vieux livres sur bĂŠcasse, chamois, chasse, truite. Dessins animaliers de Xavier de Poret.

Paiement comptant.

TĂŠl.

024.425.88.12 (soir) 5JNCSFT 1IJMBUĂ?MJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU Ă?USBOHĂ&#x2019;SFT )FOSZ #Ă?IBS 5FM

OBUFM

"DIĂ&#x2019;UF USBJO Ă?MFDUSJRVF )0 / 5Ă?M CSBXB!IPUNBJM DI

1SĂ?OPN 3VF

Â&#x2030; 1FUJUF BOOPODF QSJWĂ?F

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %Ă?QBOOBHFT $POTFJMT $PVST 4JUFT *OUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

& NBJM Â&#x2030; + BDDFQUF E Ă?USF DPOUBDUĂ? EJSFDUFNFOU QBS F NBJM Â&#x2030; +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUĂ?T Ă&#x2039; NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUĂ?T +PVSOBM 8FC

Â&#x2030; 130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF Ă&#x2019;SF EBUF EF QBSVUJPO F F Â&#x2030; '03'"*5 KVTRV Ă&#x2039; MB WFOUF EV CJFO

WPZBHFT WBDBODFT

7PZBHF BV +BQPO Ă&#x2039; M Ă?QPRVF EF MB GMPSBJTPO EFT DFSJTJFST BDDPNQBHOĂ? QBS VOF KBQPOBJTF EPNJDJMJĂ?F FO 4VJTTF KPVST EV BV 4Ă?BODF EhJOGPSNBUJPO MF

Ă&#x2039; /& 5Ă?M

JOGP!ZV[VWPZBHFT DI XXX ZV[VWPZBHFT DI

3

e

semaine de parution *

OFFERTE

pour 2 achetĂŠes

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valabl e du 1/ 01 /2 y compr is sur les 016 au 31/12 /201 supplĂŠm 6, photo et ents co uniquem mbinaison avec ent pour GHI, le tarif pr Minimum ivĂŠ.

8 mot s fa applicabl cturĂŠs . No e AFFAIRES Ă la rubrique BO n NNES .

Presque tout pour presque rien Service gratuit de rĂŠcupĂŠration Ă domicile et dĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement Tous objets en bon ĂŠtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mĂŠnagers, vaisselle, vĂŞtements, livres, etc.

Nous donnerons la possibilitĂŠ de venir en aide aux personnes dans le besoin.

Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne ď&#x20AC;Ś 021 646 74 74 Lundi fermĂŠ, fermĂŠ, mardi-vendredi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30, samedi10h-17h 9h-12h Lundi : 10h-12h et 14h-18h30, non-stop &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

ECOLE AGREEE DE MASSAGE Classique, empirique, pierres chaudes, thĂŠrapeute, reboutage, drainage lymphatique, reďŹ&#x201A;exologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch TĂŠl. 021 635 32 91 ou 079 656 30 21

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Â&#x2030; 1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

Â&#x2030; 3VCSJRVF

"OOPODF UĂ?M NJO NPUT GBDUVSĂ?T

1PSUBCMF

PV BUFMJFS

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, Lausanne CitĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

%Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO

EFWJT HSBUVJU

QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M

7JMMF 5Ă?M

IFVSF EĂ?QMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5Ă?M

JOGPSNBUJRVF

"CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DDPSEF[ WPVT VO SFĂ?NBJMMBHF SĂ?QBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOĂ? /BUFM

%Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT -JWSBJTPO OFUUPZBHF NBJTPO BQQBSUFNFOU DBNJPO DIBVGGFVS $)'

5Ă?M #BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

"CBY EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 1FJOUVSF $)' 5Ă?M

+FVOF JOEĂ?QFOEBOU EĂ?CBSSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT %FWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

Â&#x2030; (Ă?PMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/ÂĄ 1PTUBM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M

( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EĂ?DMBSBUJPO "74 Ă?UVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJĂ?UBJSF EĂ&#x2019;T $)' *OEĂ?QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EĂ?DMBSBUJPO $)' 5Ă?M MF NBUJO EĂ&#x2019;T I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

EJWFST

Â&#x2030; 4PVT DIJGGSF

/PN

5Ă?M

%Ă?QBOOBHF 1$ Ă&#x2039; EPNJDJMF $)'

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI 5BQJTTJFS EĂ?DPSBUFVS SĂ?QBSF FU SFDPVWSF WPT NFVCMFT SFNCPVSSĂ?T 5Ă?M EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN

.PO BOOPODF

$FT DSJUĂ&#x2019;SFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

.BD

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

Les moins cher de Lausanne

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ?FT

1$

JNQĂ&#x2122;UT

BOJNBVY

-BTU .JOVUF

mon TAXI 0844 224 224

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ă&#x2039; TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF Ă?HBMFNFOU TVS MF TVQQMĂ?NFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ă&#x2039; QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ă&#x2039; MB WFOUF EV CJFO EĂ&#x2019;T 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ

1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ă&#x2039; MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EĂ?DFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWĂ? FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMĂ?NFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOĂ?FT QFVWFOU Ă?USF NPEJGJĂ?T EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSĂ?T

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSĂ?T

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST G�SJ�T

MF MVOEJ QSĂ?DĂ?EBOU MB QBSVUJPO Ă&#x2039; I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ă&#x2039; I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ă&#x2019;SF

EBUF EF QBSVUJPO Â&#x2030; -"64"//& $*5²4 Â&#x2030; -"64"//& $*5²4 ()*

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "WFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6O )ÙUFM EFT 1BUJFOUT UPVU QSÒT EV $)67 4"/5² t *OTQJSÏ E VO

DPODFQU TDBOEJOBWF VO )ÙUFM EFT 1BUJFOUT WJFOU E PVWSJS TFT QPSUFT Ë QSPYJNJUÏ EV $)67 $ FTU VOF QSFNJÒSF FO 4VJTTF j'SBODIFNFOU DF DPODFQU FTU HÏOJBM WSBJNFOU HÏOJBM *M QFSNFU BV QBUJFOU EF DPOTFSWFS TPO BVUP OPNJF TBOT ÐUSF BTTJTUÏ MF UPVU EBOT VO VOJWFST RVJ O FTU QBT IPT QJUBMJFS BMPST RVF MFT NÏEFDJOT OF TPOU KBNBJT USÒT MPJO %JGGJDJMF EF SÐWFS NJFVYx )PTQJUBMJTÏ BV $)67 EVSBOU EF MPOHVFT TFNBJOFT FO SBJTPO E VOF JOUFSWFOUJPO DIJSVSHJDBMF QBSUJDV MJÒSFNFOU EÏMJDBUF +BDRVFT B FO FGGFU EF RVPJ TF SÏKPVJS *M FTU VO EFT QSFNJFST NBMBEFT Ë BWPJS JOUÏHSÏ M )ÙUFM EFT 1BUJFOUT BV EÏCVU EF M BWFOVF EF MB 4BMMB[ Ë QSPYJNJUÏ JNNÏEJBUF EV CÉUJNFOU EV $)67 .ÐNF T JM O B QBT FODPSF ÏUÏ PGGJ DJFMMFNFOU JOBVHVSÏ M )ÙUFM B BDDVFJMMJ TFT QSFNJFST QBUJFOUT BV EÏCVU EV NPJT E PDUPCSF EFSOJFS MF QSFNJFS CÉUJNFOU BZBOU EÏKË ÏUÏ NJT FO TFSWJDF MF TFDPOE ÏUBOU BUUFOEV QPVS MB NJ OPWFNCSF

%FVY CÉUJNFOUT GMBNCBOU OFVGT 4.

- PCKFDUJG EF DFU IÙUFM VO QFV QBSUJ DVMJFS FU VOJRVF FO 4VJTTF PGGSJS EFT QSFTUBUJPOT EBOT MF EPNBJOF EFT TPJOT EF M IÏCFSHFNFOU FU EF MB SFTUBVSBUJPO QPVS EFT QBUJFOUT IPTQJUBMJTÏT BV $)67 *M BDDVFJMMF BJOTJ EFT QBUJFOUT BVUPOPNFT EBOT MFT BDUJWJUÏT EF MB WJF RVPUJEJFOOF

NBJT OÏDFTTJUBOU EFT TPJOT PV EFT JOWFTUJHBUJPOT QPVWBOU ÐUSF EJSFD UFNFOU QSPEJHVÏT PV PSHBOJTÏT Ë M )ÙUFM EFT 1BUJFOUT UPVU FO CÏOÏ GJDJBOU E VOF QSJTF FO DIBSHF EBOT EFT DPOEJUJPOT IÙUFMJÒSFT "V UPUBM M )ÙUFM EFT 1BUJFOUT QSP QPTF DIBNCSFT TUBOEBSET EPOU BWFD BDDÒT QPVS GBVUFVJMT SPVMBOUT DIBNCSFT GBNJMJBMFT FU DIBNCSFT TVQÏSJFVSFT %BOT UPVT MFT DBT EF GJHVSF MFT QBUJFOUT EFNFVSFOU TPVT MB SFT QPOTBCJMJUÏ NÏEJDBMF EV $)67 BWFD VOF QSÏTFODF KPVST TVS FU IFVSFT TVS E VO QFSTPOOFM TPJHOBOU RVJ QFVU ÏHBMFNFOU JOUFS WFOJS FO DBT EF OÏDFTTJUÏ HSÉDF BV CSBDFMFU E BMBSNF FU EF HÏPMPDBMJ TBUJPO RVJ BVSB ÏUÏ SFNJT BV QBUJFOU $F QSPKFU JOÏEJU FTU MF GSVJU E VOF ÏUSPJUF DPMMBCPSBUJPO FOUSF MF $)67 MB TPDJÏUÏ 3FMJWB 1BUJFOUFOIPUFM 4" RVJ FYQMPJUF MFT MJFVY BJOTJ RVF MFT 3FUSBJUFT 1PQVMBJSFT RVJ POU GJOBODÏ FU SÏB MJTÏ MF QSPKFU JNNPCJMJFS - ²UBU EF 7BVE RVBOU Ë MVJ B NJT MF UFSSBJO Ë EJTQPTJUJPO TPVT GPSNF EF ESPJU EF TVQFSGJDJF $IBSBG "CEFTTFNFE

- *OEF T JOWJUF Ë -BVTBOOF '&45*7"- t 0SHBOJTÏ QBS EFT

KFVOFT DIFSDIFVTFT FU DIFS DIFVST EF MB TFDUJPO EFT ²UVEFT EF M "TJF EV 4VE EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF MF GFTUJWBM $JOÏ.BTBMB QSPQPTF DFUUF BOOÏF RVBUSF TPJSÏFT E ÏDIBO HFT FU EF EJTDVTTJPOT QPVS EÏDPVWSJS MF TPVT DPOUJOFOU -F GJMN j'JSFx TPSUJ FO %3 JOEJFO BWFD VO SFHBSE EJGGÏSFOU $FUUF ÒNF ÏEJUJPO TF DPODFOUSFSB BJOTJ TVS MB TJUVBUJPO EFT GFNNFT FO *OEF - FOTFNCMF EFT QSPKFDUJPOT RVJ TFSPOU QSPQPTÏFT SFGMÒUF BJOTJ MB EJWFSTJUÏ EFT QSPCMÏNBUJRVFT FU EFT TPMVUJPOT FOWJTBHÏFT MJÏFT Ë DFUUF RVFTUJPO EÏMJDBUF FU RVJ EÏGSBZF TPVWFOU MB DISPOJRVF -FT GJMNT j'JSFx j*OWPLJOH +VTUJDFx j5IF 8PSME #FGPSF )FSx FU j4JUB 4JOHT UIF #MVFTx TFSPOU BJOTJ QSPKFUÏT

4VS QMVTJFVST TJUFT EF MB WJMMF "GJO E PVWSJS DF GFTUJWBM Ë VOF BVEJFODF WBSJÏF MF GFTUJWBM TF EÏDMJOF TVS VO NPEF OPNBEF QVJTRVF MFT GJMNT TPOU QSPKFUÏT Ë MB GPJT TVS MF DBN QVT VOJWFSTJUBJSF FU BV DFOUSF EF -BVTBOOF BV 1ÙMF 4VE %BOT MF NÐNF FTQSJU MF QSJY EF M FOUSÏF FTU MJCSF &OGJO MFT QSPKFDUJPOT TPOU BHSÏ NFOUÏFT E BOJNBUJPOT EJWFSTFT DPNNF EFT JOUFSWFOUJPOT E FYQFSUT EF MB EBOTF PV NÐNF VO SFQBT JOEJFO BGJO E FOUSFOJS M ÏDIBOHF FU MB DPOWJWJBMJUÏ $IBRVF BOOÏF EFQVJT EFT EPDVNFOUBJSFT FU EFT GJDUJPOT QPS UBOU TVS M "TJF EV 4VE QBS EFT DJOÏBTUFT E "TJF FU E BJMMFVST TPOU QSPKF UÏT EBOT MF DBESF EF $JOÏ.BTBMB GFTUJWBM RVJ SFHSPVQF EFT KFVOFT DIFSDIFVST FU DIFSDIFVTFT EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF USBWBJMMBOU TVS M IJTUPJSF MFT SFMJHJPOT FU MFT MBOHVFT EF M "TJF EV 4VE *OEF /ÏQBM 4SJ -BOLB 1BLJTUBO FUD "WFD VOF WPMPOUÏ NÏSJUPJSF TPSUJS M VOJWFSTJUÏ EF TPO DBNQVT FU PVWSJS MFVS EPNBJOF EF SFDIFSDIF Ë VO MBSHF QVCMJD 7JSHJOJF (BSEJOJ $JOÏ.BTBMB EV BV OPWFNCSF 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF DBNQVT EF %PSJHOZ FU BV 1ÙMF 4VE BWFOVF +FBO +BDRVFT .FSDJFS &OUSÏF MJCSF Ë UPVUFT MFT TPJSÏFT 1SPHSBNNF DPNQMFU TVS MF TJUF XXX DJOFNBTBMB DI

16#

%03*(/:

- &1'- WPVT PVWSF TFT QPSUFT MF UFNQT E VO XFFL FOE

%3

-FT FU OPWFNCSF QSPDIBJOT MFT QPSUFT EV DBNQVT EF M &1'- WPOU T PVWSJS Ë MB QPQVMBUJPO 4VS MF UIÒNF EV UFNQT QSÒT EF EÏNPOTUSBUJPOT DPOGÏSFODFT FU BOJNBUJPOT QPVS QFUJUT FU HSBOET EPOOFOU Ë WPJS MFT DPVMJTTFT EF MB TDJFODF -F 'FTUJWBM 4DJFOUBTUJD EF NÐNF RVF M JOBVHVSBUJPO EV OPVWFBV CÉUJNFOU "SU-BC GPOU ÏHBMFNFOU QBSUJF EF MB GÐUF 6OF QBTTJPOOBOUF DIBTTF BV USÏTPS FNNÒOFSB QBS BJMMFVST MFT FOGBOUT BVY RVBUSF DPJOT EV DBNQVT

Notre solution numérique pour PME:

Smart Business Connect, une formule complète sur mesure.

Avec Smart Business Connect, vous bénéficiez d’une solution modulable pour la téléphonie IP et Internet. Cette offre extensible s’adapte à toutes vos exigences en matière de communication et d’infrastructure, en combinaison avec d’autres services.

Bienvenue au pays de tous les possibles.

/067&- "/

.BÔUSF (JNT Ë M BGGJDIF -F QBTTBHF Ë M BO T BOOPODF JODSPZBCMF Ë -BVTBOOF BWFD VOF GÐUF FYDFQUJPOOFMMF 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT MF ."% MF % $MVC FU MF -BVTBOOF 1BMBDF T BTTPDJFOU QPVS PSHBOJTFS VO OFXZFBS RVJ SFHSPVQFSB MFT MJFVY BWFD VO TFVM FU NÐNF UJDLFU TPJU BV UPUBM VOF DBQBDJUÏ EF QMBDFT QPVS EBODFGMPPST -B UÐUF E BGGJDIF EF MB TPJSÏF TFSB .BÔUSF (JNT NBJT VOF USFOUBJOF EF %K T UPVT TUZMFT DPOGPOEVT TFSPOU EF MB QBSUJF XXX NBEDMVC DI

- ÏDPHFTUF EF MB TFNBJOF

1MVT E JOGP TVS XXX FRVJXBUU DI

ssco n

Conseil gratuit au 0800 055 055

ne c t

Actuellement 3 mois en cadeau*

sin e

$JOR HFTUFT TJNQMFT QPVS SFOESF OPT QFUJUT QMVT ÏDP SFTQPOTBCMFT 2VBOE K BJ GJOJ NB QBSUJF EF KFV WJEÏP K ÏUFJOT MB DPOTPMF 4J KF EPJT BMMFS TPVQFS K ÏUFJOT M PSEJOBUFVS FU KF MF SBMMVNFSBJ BQSÒT TJ OÏDFTTBJSF 4J MF TPMFJM JMMVNJOF MB QJÒDF K ÏUFJOT MB MVNJÒSF + ÏUFJOT BVTTJ MB MVNJÒSF RVBOE KF TPST EF NB DIBNCSF NÐNF TJ KF SFWJFOT QFVU ÐUSF QMVT UBSE 1PVS DVJSF VOF QJ[[B KF MBJTTF QSÏDIBVGGFS MF GPVS NJOVUFT TFVMFNFOU

tb u

6O KFV E FOGBOU

ar m h/s c . swisscom

* A la conclusion d’un contrat Smart Business Connect avec une durée minimale de 3 ans, nous vous faisons cadeau des frais de base pendant 3 mois. Promotion valable jusqu’au 31.12.2016.

%3

1SÏMPDBUJPOT UJDLFUDPSOFS

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

EÏDP EhJOUÏSJFVS

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A ETOY - VAUD

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route Suisse 2 - 11163 Etoy - 021 807 38 64 - etoy@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 50% sur les articles mentionnés d’un point rouge 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

*

EÏNÏOBHFNFOU

HBSEF NFVCMFT

QFJOUVSF

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

www.extrastockage.ch

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUÏ $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I

.ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ

1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I

1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF

1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO

5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF

7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN 3FUSBJUÏ TÏSJFVY PGGSF KPC EF DIBVGGFVS WPJUVSF USBOTQPSU QFSTPOOFT ÉHÏFT TVSWFJMMBODF TÏDVSJUÏ CPOOF QSÏTFOUBUJPO SÏGÏSFODFT CBODBJSFT FU TÏDVSJUÏ 5ÏM

$IFSDIF EBNF DPPM TFVMF MJCSF QPVS SBOHFNFOU MPHFNFOU OPVSSJF MPHÏF NBSEJ Ë TBNFEJ 5ÏM 3FDIFSDIF VO DVJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJÏ -F DBOEJEBU TFSB FOWPZÏ NPJT QBS BOOÏF Ë OPUSF ÏUBCMJTTFNFOU Ë $SBOT FU MF SFTUF Ë DFMVJ EF (FOÒWF )PSBJSFT DPOHÏT FU TBMBJSF Ë EJTDVUFS JOGP!LBLJOVNB DI PV 5ÏM

%FNBOEFT

Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Pour remplacements temps partiel Veuillez-vous présenter, le jeudi 03 novembre 2016 de 13h00 à 18h00 avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

6O KPC RVJ NhÏDMBUF TJ DhÏUBJU QPTTJCMF DF TFSBJU RVPJ (BHOF[ DF RVF KF NÏSJUF ÐUSF JOEÏQFOEBOUF WJWSF NB QBTTJPO +hBJ MB TPMVUJPO BQQFMF[ NPJ 5ÏM XXX KPTJBOF MJOHFSJF DPN

%BNF BWFD QFSNJT EF TÏKPVS DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT TÏKPVS DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF RVBSUJFS #FSHJÒSF FU 1JFSSFGMFVS 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF CVSFBVY 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF CVSFBVY GFNNF EF DIBNCSF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNFT SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

%BNF DIFSDIF SFQBTTBHF Ë TPO EPNJDJMF "DDÒT GBDJMF -BVTBOOF 5ÏM

&OTFJHOFNFOU .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO QSPNFOBEFT DPVST UPVT OJWFBVY ESFTTBHF FU TBVU 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI

7"$"/$&4 "O[ÒSF Ë MPVFS Ë MhBOOÏF RVBSUJFS UÏMÏDBCJOF DIBMFU 5PQB[F TUVEJP OPSE TBOT CBMDPO EV QSPQSJÏUBJSF 5ÏM CBVNHBSUOFS BSOBVE!CMVFXJO DI "SPMMB 74 h N "QQBSUFNFOU EF WBDBODFT QFSTPOOFT DPOGPSU " QSPYJNJUÏ EFT QJTUFT /PÑM /PVWFM BO 1ÉRVFT &O QSPNPUJPO TFNBJOF EF /PÑM $)' Ë $)' QBS TFNBJOF TVJWBOU MF OPNCSF EF QFST 3FOTFJHOFNFOU 5ÏM

F NBJM MFTSPDIFST!CMVFXJO DI $IBMFU BVY $PMMPOT 5IZPO MFT 7BMMÏFT 74 -JCSF EV BV QFSTPOOFT TBMMFT EF EPVDIFT XD USÒT CJFO ÏRVJQÏ /BWFUUF QPVS MFT QJTUFT Ë N QJTUFT BDDFTTJCMFT NO Ë QJFE $)' h QPVS KPVST 5ÏM $SBOT .POUBOB $PRVFU TUVEJP TVE HSBOE CBMDPO QPVS QFSTPOOFT OBWFUUF QPVS MF TLJ %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

$SBOT .POUBOB DFOUSF TUVEJP BWFD QBSLJOH FU QJÒDFT CJFO TJUVÏT CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5ÏM 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S Ë 'S TFNBJOF 5ÏM $IBMFU 1PSUFT EV TPMFJM .PSHJOT 7BMBJT QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO EhIJWFS 5ÏM 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ë MPVFS /PVWFM BO KBOWJFS GÏWSJFS NBST 5ÏM

'SBODF " MPVFS EV EÏDFNCSF KBOWJFS EVQMFY QJÒDFT QFSTPOOFT Ë $PNCMPVY é h Ë WPJS TVS IUUQT TJUFT HPPHMF DPN TJUF DIBMFUNPOUBOZ IPN F 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM LN EV DFOUSF EF .PS[JOF EFNJ DIBMFU EF Ë QFSTPOOFT DIBNCSFT HBSBHF MPDBUJPO TBJTPO 5ÏM

ÏUSBOHFS 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE NFS WVF QBOPSBNJRVF DPVSUF FU MPOHVF EVSÏF 5ÏM

Beau studio, Chamonix, saison d'hiver. € 1'070.- /mois. Tél. 0033.450.53.40.96

Nouveau site internet

lausannecites.ch Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

Chalet disponible pour saison d'hiver à Chamonix. € 4'485./mois.

Tél.

0033.450.53.40.96

5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT PV MPDBUJPO Ë MhBOOÏF EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF USBORVJMMJUÏ DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF HPMG Ë QSPYJNJUÏ 5ÏM XXX WBMMFEPSP DI

4"/5² #*&/ ³53& "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' .BEBNF .POTJFVS CJFO ÐUSF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ EÒT $)' I 4VS SFOEF[ WPVT -BVTBOOF QBSLJOH 5ÏM .BTTFVS QSPGFTTJPOOFM EFQVJT BOT BV DFOUSF EF -BVTBOOF SFDPOOV "4$" ÏHBMFNFOU MF TBNFEJ 5ÏM BOUJ TUSFTT BOUJ DFMMVMJUF TQPSUJGT FUD .BTTFVTF EJQMÙNÏF SÏGMFYPMPHJF NBTTBHFT CFBVUÏ EFT QJFET MVNJOPUIÏSBQJF "74 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM

.BTTFVTF MJCÒSF EPT TUSFTT $IBWBOOFT 3FOFOT 5ÏM 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

4VJTTF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

#FBVMJFV SFร PJU j-B 3FJOF EFT OFJHFTx 41&$5"$-& t -B ร NF QSPEVDUJPO EV 5Iร ร USF E FOGBOUT EF -B 1BUFSOFMMF TF KPVFSB EV BV Eร DFNCSF QSPDIBJO ร -BVTBOOF "V QSPHSBNNF VO NBHOJGJRVF DPOUF BEBQUร E "OEFSTFO 1PVS DF OPVWFBV TQFDUBDMF MFT RVFMRVFT KFVOFT QBSUJDJQBOUT EF ร BOT EPOU MFT QBSFOUT TPOU BTTVSร T ร -B 1BUFSOFMMF WPOU QSร TFOUFS j-B 3FJOF EFT OFJHFT MB WSBJF IJTUPJSFx VO DPOUF EFTUJOร ร VO QVCMJD GBNJMJBM DF RVJ FO GBJU MF EJWFSUJTTFNFOU JEร BM FO Qร SJPEF EF Gร UFT "EBQUร QBS .BEFMFJOF .Jร WJMMF DF DPOUF NFSWFJMMFVY EV HSBOE BVUFVS EBOPJT )BOT $ISJTUJBO "OEFSTFO Pรก TF SFUSPVWF MB QPร TJF Nร MBODPMJ RVF FU Sร WFVTF EV /PSE PGGSF UPVUF VOF SJDIFTTF EF DPVMFVST FU E JNBHJOBUJPO EF GBOUBJTJF FU EF GSBร DIFVS 1FUJUT FU HSBOET BVSPOU MB TVSQSJTF E Z BQQSFOESF RV VO KPVS MF EJBCMF B DSร ร VO ร USBOHF NJSPJS NBHJRVF RVJ SFOE MF CFBV MBJE FU MF MBJE QMVT MBJE FODPSF &U RVBOE DF NJSPJS ร DMBUF FO jEFT DFOUBJOFT EF NJMMJPOT EFT NJM MJBSET EF NPSDFBVY FU QMVT FODPSFx EFVY JOGJNFT QBSUJDVMFT TF MPHFOU SFTQFDUJWFNFOU EBOT M ย JM FU MF Dย VS EV KFVOF ,BZ *OTUBOUBOร NFOU TPO DBSBDUร SF FO

FTU USBOTGPSNร FU JM TF NFU ร SFKFUFS TFT NFJMMFVST BNJT

&RVJQF EF Cร Oร WPMFT 1Sร T EF Cร Oร WPMFT T BQQSร UFOU EPOD ร NPOUFS TVS MFT QMBODIFT PV ร ย VWSFS EBOT MFT DPVMJTTFT BQSร T BWPJS DPOTBDSร OPNCSF EF MFVST TBNFEJT BVY Sร Qร UJUJPOT 1BSNJ FVY M JODSPZBCMF .JDIFM )FOOBSE FU TFT BOOร FT ร -B 1BUFSOFMMF FU RVJ FOGBOU B QBTTร BOOร FT TVS TDร OF EBOT VOF NVMUJUVEF EF Sร MFT BMMBOU E VO SPJ FO QBTTBOU QBS VO NPVTRVFUBJSF PV MF (SBOE $BMJGF &O PVUSF DF TFSPOU QBT NPJOT EF USPJT Hร Oร SBUJPOT RVF M PO SFUSPV WFSB TVS TDร OF FU QBT EFT NPJO ESFT .BEFMFJOF .Jร WJMMF M BVUFVSF EF M BEBQUBUJPO EV DPOUF MB HSBOE NBNBO "MFYJB $PVUB[ QSร TJEFOUF EV DPNJUร E PSHBOJTBUJPO FU EJSFD USJDF EFT DIย VST MB NBNBO FU TVS TDร OF USPJT QFUJUT FOGBOUT &SXBOO 0POB FU /PBN *NIPG %BOT MF Sร MF EF ,BZ JM Z BVSB :WFT $SFUUFOBOE VO KFVOF IPNNF EF BOT VMUSB NPUJWร ร UVEJBOU ร

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB Sร HJPO

-"64"//&

.03(&4

6OF DPOGร SFODF TVS MF UIร NF j;ร SP Eร DIFU VO TUZMF EF WJF QPVS EFNBJO x B MJFV DF KFVEJ OPWFN CSF ร I ร M &TQBDF %JDLFOT "W %JDLFOT

*OTDSJQUJPO TVS MF TJUF XXX [FSPXBTUFTXJU[FSMBOE DI

-F ร NF 'FTUJWBM *OUFSOBUJPOBM E 0SHVF EF .PSHFT Eร CVUF DF EJNBODIF FU QSPQPTFSB DPODFSUT KVRV BV Eร DFNCSF 4PMJTUFT NVTJDJFOT FU DIย VST EF IBVU OJWFBV TFSPOU BV SFOEF[ WPVT XXX GFTUJWBMPSHVFNPSHFT DPN

-VDFSOF MB TFNBJOF FU RVJ SFWJFOU UPVT MFT XFFLFOE ร -BVTBOOF QPVS Sร Qร UFS TPO Sร MF "QSร T EFT DPVST EF UIร ร USF VO QBSDPVST EBOT MF QBUJOBHF BSUJTUJRVF FU MF CSFBL EBODF D FTU ร Eร TPSNBJT ร MB 1BUFSOFMMF RV JM GBJU WBMPJS UPVT TFT UBMFOUT -FT DIย VST FOGJO TPOU EJSJHร T QBS "MFYJB $PVUB[ BMPST RVF MFT NVTJ RVFT TPOU EF 1BTDBM 3JOBMEJ MFT Eร DPST EF 'Sร Eร SJD #BVEPVJO FU MFT DPTUVNFT EF -VDJMMF ,FSO ย j-B 3FJOF EFT /FJHFT MB WSBJF IJTUPJSFx MFT FU Eร DFNCSF BV 5Iร ร USF EF #FBVMJFV -BVTBOOF -B MPDBUJPO FTU E PSFT FU Eร Kร PVWFSUF TVS XXX TUBSUJDLFU DI

.FOEJDJUร MF Sร Gร SFOEVN FTU NBJOUFOV 40$*ยฒ5ยฒ t -F $PNJUร WBVEPJT DPO USF M JOUFSEJDUJPO EF MB NFOEJDJUร B Eร DJEร MF NBJOUJFO EF TPO Sร Gร SFO EVN QFV DPOWBJODV QBS MB Sร QPOTF RVF MVJ B BESFTTร MF $POTFJM E &UBU -B MFUUSF EV HPVWFSOFNFOU QSร DJTF FO FGGFU RVF QPVS MF NPNFOU JM OF T BHJSBJU RVF E ร UVEJFS jMB QPTTJCJ

MJUร FU M PQQPSUVOJUร EF QSร DJTFS EBOT MB MPJ VOF GPJT DFMMF DJ FOUSร F FO GPSDF MFT DPOEJUJPOT EBOT MFTRVFMMFT M BDUJWJUร EF NFOEJFS USร T PDDBTJPO OFMMFNFOU OF TFSBJU QBT TPVNJTF ร TBODUJPO QBS MB WPJF EF M FYFNQUJPO EF QFJOF QBS FYFNQMFx j2VF WFVU EJSF MF $POTFJM E &UBU MPSTRV JM QBSMF EF NFOEJFS iUSร T PDDBTJPOOFMMFNFOUw " QBSUJS EF RVFMMF GSร RVFODF M BDUJWJUร EF NFO EJFS TFSBJU FMMF OPO PDDBTJPOOFMMF 2VJ TFSB iร QBSHOร w EV IBSDร MFNFOU QPMJDJFS RVF QSPWPRVFSB MB MPJ TJ FMMF FOUSF FO WJHVFVS %BOT RVFMMF NFTVSF DF QSPKFU QPVSSBJU ร WJUFS EF SFQSPEVJSF EBOT MF DBOUPO EF 7BVE M BCTVSEF TVSDIBSHF BENJOJTUSBUJWF FU KVEJDJBJSF RV PDDBTJPOOF DFUUF JOUFSEJDUJPO ร (FOร WF x T JOUFSSPHF BJOTJ MF DPNJUร RVJ SFGVTF ร HBMFNFOU

UPVUF GPSNF EF DBUร HPSJTBUJPO EF MB NJTร SF FOUSF EFT QSร UFOEVT iCPOT PV NBVWBJTw NFOEJBOUT %F GBJU FTUJNFOU MFT Sร Gร SFOEBJSFT MFT Eร DMBSBUJPOT EV HPVWFSOFNFOU WBVEPJT OF QFSNFUUFOU BDUVFMMF NFOU QBT EF SFOPODFS BV Sร Gร SFO EVN EPOU JMT TVCPSEPOOFOU M ร WFO UVFM SFUSBJU ร EFT FOHBHFNFOUT GFSNFT FO GBWFVS E VOF Sร JOUSPEVD UJPO EBOT MB MPJ EFT QSJODJQBMFT NPEBMJUร T EV DPOUSF QSPKFU NFO UJPOOร EBOT MB Sร QPOTF EV $POTFJM E &UBU " OPUFS RVF TBOT TPVUFOJS EJSFDUFNFOU MF Sร SFOEVN MFT NJMJFVY SFMJHJFVY DBUIPMJRVFT FU NVTVMNBOT WBVEPJT T PQQPTFOU ร VOF JOUFSEJDUJPO QVSF FU TJNQMF EF MB NFOEJDJUร ย 7(

.03(&4

16--:

"WJT EF USBWBVY E JDJ MF QSJOUFNQT M BWFOVF +FBO +BDRVFT $BSU TFSB NJTF FO TFOT VOJRVF ร MB NPOUร F DF RVJ PCMJHFSB MFT Wร IJDVMFT WFOBOU EV OPSE ร QPVSTVJWSF MFVS SPVUF FO EJSFDUJPO EV HJSBUPJSF EV .PVMJO

6O FTQBDF NVTร BM QPVS GBJSF Eร DPVWSJS FU SFEร DPVWSJS BVUSFNFOU $IBSMFT 'FSEJOBOE 3BNV[ FU TPO ย VWSF TFSB BNร OBHร MB NBJTPO EF -B .VFUUF TJTF BV DIFNJO %BWFM Pรก M ร DSJWBJO B QBTTร MFT EFSOJร SFT BOOร FT EF TB WJF

-"64"//& - &HMJTF Sร GPSNร F WBVEPJTF &&37 FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF POU QSร TFOUร VOF OPVWFMMF BQQMJDBUJPO TNBSUQIPOF RVJ QFSNFU EF Eร DPVWSJS M ร HMJTF 4BJOU 'SBOร PJT (Sร DF ร EFT WJEร PT EFT BVEJPT FU EFT JNBHFT EZOBNJRVFT MFT WJTJUFVST TPOU JOWJUร T ร WJWSF VOF FYQร SJFODF DVMUVSFMMF FU TQJSJUVFMMF VOJRVF

16#

DES MARQUES DE PRESTIGE ร Dร COUVRIR CHEZ MULTILITS

Multilits โ Boulevard de Grancy 14 โ 1006 Lausanne โ Tรฉl. 021 617 39 40

www.multi-lits.ch

r 41&$*"- *..0#*-*&3 )"#*5"5

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

7BVE

Un art de vivre

" TBJTJS Ă&#x2039; $IBWBOOFT 3FOFOT BQQBSUFNFOUT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?T *EĂ?BM QPVS MFT GBNJMMFT PV MFT Ă?UVEJBOUT DFT MPHFNFOUT EF QJĂ&#x2019;DFT POU Ă?UĂ? FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?T FO FU -FT CĂ&#x2030;UJNFOUT TF TJUVFOU Ă&#x2039; NJO Ă&#x2039; QJFE EF MB HBSF EF 3FOFOT FU TPOU QSPDIFT EF UPVUFT MFT DPNNPEJUĂ?T %Ă&#x2019;T h DIBSHFT DPNQSJTFT 1MVT EhJOGPT TVS XXX SFHJNP DI PV 5Ă?M

LAUSANNE - Duplex 4.5 pces - 150 m2

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

uspi Jardin et terrasse

Quartier calme

Lac Ă 10 min

Ecole et transports proches

Disponible de suite

4â&#x20AC;&#x2122;500.- /mois

Pully Quartier calme, proche de toutes les commoditĂŠs A louer de suite ou pour date Ă convenir Splendide appartement rĂŠnovĂŠ avec magniďŹ que vue sur le lac et les Alpes 5 pièces â&#x20AC;&#x201C; 199m2 Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;900.00 + charges Comprenant : Grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, mezzanine, cuisine entièrement agencĂŠe, rĂŠduit, buanderie individuelle, salle de bainsWC, douche-WC, grand balcon-terrasse.

Garage et place de parc extĂŠrieure Ă disposition Pour visiter :

021 310 25 80 | sdegen@regiegalland.ch www.regiegalland.ch

Un art de vivre

-VUSZ #PVSH MJCSF EF TVJUF USĂ&#x2019;T DIBSNBOU QFUJU BQQBSUFNFOU FO EVQMFY QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO DBWF JOEĂ?QFOEBOUF h

DIBSHFT 5Ă?M

Au cĹ&#x201C;ur de Lutry, splendide loft 80 m2, ĂŠtat de neuf, proximitĂŠ commerces, transports publics, port. CHF 1920 + charges. Libre de suite. TĂŠl. 079.210.37.90, rblondel@gmail.com

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

1MBDF EF QBSD EBOT HBSBHF 3PVUF EF #FSOF EĂ&#x2019;T FS OPWFNCSF $)' 5Ă?M

Gland Eco-quartier calme et verdoyant A louer de suite ou pour date Ă convenir MagniďŹ que appartement de 4 ½ pièces Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;545.00 + charges Places de parc intĂŠrieures Ă disposition Pour visiter :

Un art de vivre

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Gimel 10 mn autoroute et gare de Rolle/ Allaman 31/2 pièces, 85 m2 dans cottage, vue, calme, lumineux, grand double sÊjour, cuisine ÊquipÊe, balcon, 2 chambres, salle bains, garage individuel.

CHF 1'650.-/ mois. Charges chauffage central eau chaude CHF 150.- Libre de suite. TĂŠl. 079.503.51.97

"UUJRVF OFVG $IBNPTPO DFOUSF $)' h N QMBDFT QBSD JODM QBUSJNPJOF!SPNBOEJF DPN -FVLFSCBE 7BMBJT DIBSNBOU N WVF QSPYJNJUĂ? TQB 5Ă?M " WFOESF GFSNFUUF Ă&#x2039; $PVSUFEPVY +6 BWFD CPY HSBOHF FU h NĂ&#x2019;USFT DBSSĂ?T EF UFSSBJO 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă&#x2039; WFOESF NFVCMĂ?

CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5Ă?M

uspi

Enchères forcÊes immeubles

Pully Dans quartier rĂŠsidentiel et entourĂŠ de verdure A louer dès le 16 novembre 2016 Bel appartement de 4 pièces au 2ème ĂŠtage, env. 140 m2 Cuisine rĂŠnovĂŠe et sĂŠjour avec cheminĂŠe Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;940.00 + charges.

Places de parc Ă disposition.

Pour visiter :

(FOĂ&#x2019;WF (SBOE BQQBSU Ă&#x2039; SFNFUUSF QPVS NJ EĂ?DFNCSF QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT N BV (SBOE -BODZ $)' h D D BQQBSU MBODZ!HNBJM DPN

'SBODF

cherche Ă louer

LE MONT-SUR-LAUSANNE

7BVE

Route des Martines

Facturation via votre concessionnaire.

"DIĂ&#x2019;UF DIBMFU TVS UFSSBJO 3Ă?HJPO -Ă?NBOJRVF PV BUFMJFS 5Ă?M

affaires commerciales 7BVE " WFOESF VOF 4" 4PDJĂ?UĂ? JNNPCJMJĂ&#x2019;SF BWFD QFSUF GJTDBMF SFQPSUBCMF 5Ă?M

uspi Lausanne, quartier Chailly Ch. de Champ-Soleil 22 A louer de suite ou pour date Ă convenir Grand-dĂŠpĂ´t, bureau et WC avec lavabo - 385 m2 env.

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;200.- + charges.

Pour visiter :

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

1PVS KFVOF IPNNF Ă&#x2039; SFNFUUSF FOUSFQSJTF EF KBSEJOBHF BWFD DMJFOUĂ&#x2019;MF WĂ?IJDVMF EĂ?QPU FU UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M

caiani GĂŠrance Caiani SA TĂŠl. 021 652 04 04

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne.

Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau.

Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TÊl.

078.697.35.85

4VMMFOT TJUVĂ? Ă&#x2039; NJOVUFT EF -BVTBOOF EBOT VOF CFMMF GFSNF SĂ?OPWĂ?F USĂ&#x2019;T CFM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT BWFD HSBOE KBSEJO N JEĂ?BM QPVS VOF GBNJMMF $)' h h $POUBDU WJTJUF "1 $POTVMUJOH "OESĂ? 1SBIJO 4" ' &DLFSU 5Ă?M GMPFDLFSU!CMVFXJO DI

Champagnole (39 Jura), Ă 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 750 m2 terrain, cuisine, sĂŠjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bains, WC, garage, cave, grenier. CHF 198'000.- TĂŠl.

079.639.57.17

jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă samedi 19 novembre ProďŹ tez de nos offres de rĂŞve et ĂŠconomisez: CHF 5000.â&#x20AC;&#x201C; Dream-Checks sur tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment de literie

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

uspi Lausanne A deux pas du centre Rue du Valentin A louer de suite ou pour date Ă convenir Surface commerciale de 180 m2 env. (divisible) Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;300.00 + charges.

Places de parc Ă disposition.

Pour visiter :

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

LES SEMAINES DU REPOS

Chez diga on y va!

(FOĂ&#x2019;WF

Locaux commerciaux toute activitĂŠ.

Prix intĂŠressants.

vente

12% durant les semaines du repos Livraison et montage gratuits

"DIĂ&#x2019;UF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3Ă?HJPO -BVTBOOPJTF 5Ă?M 3FDIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

1PVSRVPJ OF QBT QBTTFS MhIJWFS TPVT MF TPMFJM &TQBHOF #FOJEPSN CFM BQQBSUFNFOU QPVS NBY QFST Ă&#x2039; N EF MB QMBHF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS BWFD HSBOE MJU TBMPO BWFD DBOBQĂ?

MJU QPVS QFST TBMMF EF CBJOT DVJTJOF GFSNĂ?F HSBOEF UFSSBTTF GFSNĂ?F 1SJY OPWFNCSF EĂ?DFNCSF KBOWJFS GĂ?WSJFS NBST QSJY QBS TFNBJOF $)' PV QPVS NPJT $)' /FUUPZBHF GJOBM Ă&#x2039; QBZFS TVS QMBDF ĂŠ QIPUPT Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 5Ă?M PV

4 ½ pièces dès Fr. 2295.- + charges conception pratique et soignÊe

www.pnimmobilier.ch

7BVE

LE MONT-SURLAUSANNE

caiani Situation dominante, proche autoroute et transports publics, Près du Bois de Sauvabelin.

cherche Ă acheter

Ă?USBOHFS

+FVOF IPNNF DIFSDIF Ă&#x2039; TPVT MPVFS DIBNCSF JOEĂ?QFOEBOUF PV TUVEJP 5Ă?M )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ă&#x2039; -BVTBOOF 5Ă?M

ou

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillÊ, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TÊl. 076.415.54.37

1PSUFT EV 4PMFJM LN EV DFOUSF EF .PS[JOF EFNJ DIBMFU EF Ă&#x2039; QFSTPOOFT .BHOJGJRVF MVNJOFVY BQQBSUFNFOU Q DIBNCSFT HBSBHF MPDBUJPO TBJTPO 5Ă?M Ă&#x2039; 0WSPOOB[ N Ă&#x2039; N EFT CBJOT 1SJY

TVS EFNBOEF 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM $IBUFM "QQ QFST UPVU 7BM Eh)Ă?SFOT BQQBSUFNFOU BODJFO N DPOGPSU Ă&#x2039; N EFT JOTUBMMBUJPOT %V MBNCSJT QBSUJFMMFNFOU Ă&#x2039; SFOPWFS QSJY Ă&#x2039; BV KPVST $)' h EJTDVUFS 5Ă?M EBOIPGG !HNBJM DPN 4U +VMJFO DFOUSF KPMJ QJĂ&#x2019;DFT N Ă?UBU OFVG BHFODĂ? FU TFNJ NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO DBWF UFOOJT QJTDJOF ĂŠ h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M

7BVE

GĂŠrance Caiani SA TĂŠl. 021 652 04 04

'VMMZ 74 BQQBSUFNFOU IBVU TUBOEJOH QJĂ&#x2019;DFT N DIBNCSFT T E C ESFTTJOH SĂ?EVJU DPM MBWBHF DBWF UFSSBTTF N QMBDFT EF QBSLJOH DPVWFSUF 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T QPTUF NBHBTJOT CBORVFT NĂ?EFDJOT QIBSNBDJFT Ă?DPMFT

5Ă?M

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

Rue Centrale 5 - 1003 Lausanne TĂŠl. 021 342 52 52 - www.regiebraun.ch

Mardi prochain, apparaÎtra la nouvelle ISV (Liste suisse des enchères immobilières) qui seront mis aux enchères. Fr. 20.-- www.isv-verlag.ch

'SBODF

uspi

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

4VJTTF

" 4U (FOJT 1PVJMMZ WJMMB QJĂ&#x2019;DFT N KVNFMĂ?F QBS MFT HBSBHFT 2VBUSF DIBNCSFT TĂ?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS EFVY T E C 5FSSBTTF N CVBOEFSJF DIFNJOĂ?F " LN EF MB EPVBOF EF .FZSJO &TUJNĂ?F Ă&#x2039; ĂŠ h $Ă?EĂ?F ĂŠ h DBS QFJOUVSF JOUĂ?SJFVSF

DBSSFMBHF UFSSBTTF Ă&#x2039; SFGBJSF $POUBDU DISJTU EVEV!HNBJM DPN

Un art de vivre

Daillens A louer de suite ou pour date Ă convenir, dans maison villageoise Très bel appartement spacieux, sur 2 niveaux 5.5 pièces â&#x20AC;&#x201C; 185 m2 Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;880.00 + charges Comprenant : Cuisine entièrement agencĂŠe avec accès Ă terrasse, spacieux sĂŠjour avec cheminĂŠe, grande salle de jeux dans les combles, buanderie individuelle, salle de bains-WC, douche-WC, WC sĂŠparĂŠ, petit jardin, cave Ă vins et garage double Pour visiter :

Un art de vivre

location

$PSDFMMFT QSĂ&#x2019;T 1BZFSOF "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DPNQSFOBOU DVJTJOF TBMPO DIBNCSF TBMMF EF CBJO 8$ DBWF HBMFUBT CBMDPO HBSBHF CPY GFSNĂ?

QBSLJOH NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE HBSF $'' $PSDFMMFT 4VE N (BSF $'' $PSDFMMFT /PSE "VUPSPVUF " 1BZFSOF LN $)' h 5Ă?M

Un art de vivre

uspi

TĂŠl. 021 633 44 90

(FOĂ&#x2019;WF " MPVFS BV DPFVS EFT &BVY 7JWFT 3PDIF

CVSFBV JOEJWJEVFM FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? QPVS DPMMBCPSBUFVST $)' h NPJT FU CVSFBVY FO FTQBDFT QBSUBHĂ?T $)' NPJT

3Ă?DFQUJPO

$VJTJOF 5Ă?M

www.diga.ch

41&$*"- *..0#*-*&3 )"#*5"5 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

- JNNPCJMJFS GBJU TB SĂ?WPMVUJPO OVNĂ?SJRVF ²70-65*0/ t %BOT VOF QĂ?SJPEF QSPQJDF Ă&#x2039; MB EJHJUBMJTBUJPO EFT FOUSFQSJTFT MF TFDUFVS JNNPCJMJFS O Ă?DIBQQF QBT Ă&#x2039; DFUUF SĂ&#x2019;HMF "QQMJDBUJPOT WJTJUFT WJSUVFMMFT Ă?WBMVBUJPOT EFT CJFOT MFT PVUJMT DPOOFDUĂ?T TF NVMUJQMJFOU

CRISSIER VILLAGE - Maison 4.5 pces - 159 m2

%FT UBVY CBT VOF BVCBJOF QPVS MFT GVUVST QSPQSJ�UBJSFT %3 5"69 ):105)²$"*3&4 t $ FTU VO SFDPSE -FT UBVY E JOU�S�U QPVS

MFT IZQPUIĂ&#x2019;RVFT Ă&#x2039; UBVY GJYF O POU KBNBJT Ă?UĂ? BVTTJ CBT &O TFQUFNCSF DFVY DJ Ă?UBJFOU MĂ?HĂ&#x2019;SFNFOU SFNPOUĂ?T NBJT DFUUF IBVTTF O BVSB Ă?UĂ?

RVF EF DPVSUF EVSĂ?F $FUUF SĂ?BMJUĂ? FODPVSBHF GPSDĂ?NFOU MB EFNBOEF E Ă?DIĂ?BODFT Ă&#x2039; MPOH UFSNF "MPST RV FO EĂ?CVU E BOOĂ?F MB QBSU EFT Ă?DIĂ?BODFT MPOHVFT SFQSĂ?TFOUBJU FMMF TF TJUVBJU Ă&#x2039; Ă&#x2039; MB GJO EV USPJTJĂ&#x2019;NF USJNFTUSF -FT DPOEJUJPOT TVS MF NBSDIĂ? TPOU EPOD BDUVFMMF NFOU USĂ&#x2019;T JOUĂ?SFTTBOUFT FU MFT QSFOFVST E IZQPUIĂ&#x2019;RVFT TPVIBJUFOU QSPGJUFS BVTTJ MPOHUFNQT RVF QPTTJCMF EFT UBVY CBT ÂŽ EJY BOT JM FTU QPTTJCMF E FNQSVOUFS Ă&#x2039; FU Ă&#x2039; QPVS VOF Ă?DIĂ?BODF Ă&#x2039; DJOR BOT 6OF BVCBJOF QPVS UPVT DFVY RVJ TPVIBJUFOU EFWFOJS QSPQSJĂ?UBJSFT Ă&#x2039; EFT DPOEJUJPOT BWBOUBHFVTFT Â&#x201E; 'BCJP #POBWJUB -B EJHJUBMJTBUJPO FTU EFWFOVF VOF QSJPSJUĂ? QPVS MFT BHFODFT JNNPCJMJĂ&#x2019;SFT %3 WJTJUFT WJSUVFMMFT EJSFDUFNFOU JTTVFT EF MB SĂ?BMJUĂ? BVHNFOUĂ?F (SĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; VOF NPEĂ?MJTBUJPO QBS Ă?UBHF FU Ă&#x2039; VOF WVF ÂĄ MF WJTJUFVS QFVU BQQSĂ?IFOEFS TPO GVUVS MPHFNFOU FO MF EĂ?DPV WSBOU WJSUVFMMFNFOU EF GBĂ&#x17D;PO USĂ&#x2019;T QSĂ?DJTF 4VS MB CBTF E VO QMBO E JNQMBOUBUJPO JM FTU BJOTJ QPTTJCMF EF WJTVBMJTFS MB QSĂ?TFODF TQBUJBMF EFT GVUVST CĂ&#x2030;UJNFOUT TJNVMĂ?F EF NBOJĂ&#x2019;SF RVBTJ SĂ?FMMF QPVS FO EĂ?DPV WSJS M BSDIJUFDUVSF FU MFT WPMVNFT

CFTPJO E VO DPOTFJM BQQSPGPOEJ BV NPNFOU EF MB SFQSJTF E VOF IZQP UIĂ&#x2019;RVF BSSJWBOU Ă&#x2039; Ă?DIĂ?BODF %BOT MF DBESF EF TB TUSBUĂ?HJF OVNĂ?SJRVF MB CBORVF TPVIBJUF PVWSJS E JDJ Ă&#x2039; MB GJO EF DFUUF BOOĂ?F VOF TVDDVSTBMF WJS UVFMMF -FT BWBOUBHFT QPVS MFT QSP QSJĂ?UBJSFT FO EFIPST EF MB EJTQPOJ CJMJUĂ? I FTU EF QPVWPJS CĂ?OĂ?GJDJFS EF UBVY IZQPUIĂ?DBJSFT FO EFTTPVT EV UBSJG TUBOEBSE Â&#x201E;

'BCJP #POBWJUB

)ZQPUIĂ&#x2019;RVF OVNĂ?SJRVF 4J MFT BHFODFT JNNPCJMJĂ&#x2019;SFT TPOU USĂ&#x2019;T BDUJWFT EBOT MFVS QSPDFTTVT EF EJHJUBMJTBUJPO MFVST QBSUFOBJSFT CBODBJSFT OF TPOU QBT FO SFTUF "JOTJ BV QSJOUFNQT EF DFUUF BOOĂ?F MB CBORVF $PPQ B DPNNFSDJBMJTĂ? MB QSFNJĂ&#x2019;SF PGGSF E FNQSVOUT JNNP CJMJFST FOUJĂ&#x2019;SFNFOU OVNĂ?SJRVF - IZQPUIĂ&#x2019;RVF FO MJHOF jEJHJIZQx T BESFTTF Ă&#x2039; EF OPVWFBVY DMJFOUT SĂ?TJEBOU FO 4VJTTF FU RVJ O POU QBT

MORGES - 4.5 pces - 141 m2 - Neuf - Calme

#6--& *..0#*-*Âľ3&

-F SJTRVF EJNJOVF -F SJTRVF EF CVMMF JNNPCJMJĂ&#x2019;SF T Ă?UBOU BDDFOUVĂ? BV DPVST EF M BOOĂ?F QBTTĂ?F MB TJUVBUJPO FTU Ă&#x2039; OPVWFBV MBSHFNFOU SĂ?UBCMJF BVKPVSE IVJ $FUUF BOOĂ?F FODPSF BVDVO EJTUSJDU EF 4VJTTF O B Ă?UĂ?

RVBMJGJĂ? EF jDSJUJRVFx EBOT MF EFSOJFS SBQQPSU JNNPCJMJFS EF M &1' EF ;VSJDI FU EV DPNQBSBUFVS TVS *OUFSOFU DPNQBSJT DI 0O QFVU NĂ?NF QBSMFS E VOF GJO EF M BMFSUF WPJSF E VOF NPEJGJDBUJPO EF M Ă?WPMVUJPO EFT QSJY EBOT USPJT EJTUSJDUT %JFMTEPSG .BSDI -PDBSOP 1BS MF QBTTĂ? EFT TJHOFT EF CVMMF JNNPCJMJĂ&#x2019;SF POU QV Ă?USF DPOTUBUĂ?T EBOT EJTUSJDUT VOF TUBCJMJTBUJPO EV NBSDIĂ? O B DFSUFT QBT FODPSF QV Z Ă?USF EĂ?DFMĂ?F OĂ?BONPJOT MB UFOEBODF RVJ TF EĂ?HBHF FTU QPTJUJWF %3

j-B OVNĂ?SJTBUJPO USBOTGPSNF GPO EBNFOUBMFNFOU MB DPNNFSDJBMJTB UJPO FU MB HFTUJPO JNNPCJMJĂ&#x2019;SFT UPVU FO SĂ?WPMVUJPOOBOU M JNNPCJMJFS EBOT QSBUJRVFNFOU UPVT MFT EPNBJ OFT x 1PVS .BSUJO 8BFCFS EJSFD UFVS EV QPSUBJM *NNPTDPVU MB SĂ?WPMVUJPO OVNĂ?SJRVF FTU JOĂ?WJUB CMF &U E BKPVUFS j%F MB EPDVNFOUBUJPO EV MPHFNFOU Ă&#x2039; MB SFNJTF EV CJFO FO QBTTBOU QBS MB TJHOBUVSF EV DPOUSBU EF CBJM PV E BDIBU M FOTFNCMF EFT QSPDFTTVT EF DPNNFSDJBMJTBUJPO EF MPDBUJPO FU EF WFOUF FTU EĂ?KĂ&#x2039; GPSUF NFOU OVNĂ?SJTĂ? x $FUUF OPVWFMMF SĂ?BMJUĂ? UPVUFT MFT BHFODFT JNNPCJMJĂ&#x2019;SFT TPOU FO USBJO EF MB WJWSF 3Ă?DFNNFOU D FTU $BSEJT *NNPCJMJFS 4PUIFCZ T *OUFSOBUJPOBM 3FBMUZ RVJ B GSBQQĂ? VO HSBOE DPVQ FO MBOĂ&#x17D;BOU TVS MF NBSDIĂ? TPO BQQMJ DBUJPO j1SPTQFDU *NNPx &MMF B QPVS CVU E PGGSJS Ă&#x2039; DIBRVF QFSTPOOF MB QPTTJCJMJUĂ? EF EFWFOJS VO DPVSUJFS FO USBOTNFUUBOU MFT JOGPSNBUJPOT TVS VO UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF PV VO CJFO Ă&#x2039; WFOESF 6OF SĂ?DPNQFOTF GJOBODJĂ&#x2019;SF QPVWBOU BMMFS KVTRV Ă&#x2039; GSBODT QBS USBOTBDUJPO QFSNFU EF NPUJWFS MFT DPVSUJFST FO IFSCF -B EJHJUBMJTBUJPO EFT HSBOET HSPV QFT JNNPCJMJFST QBTTF BVTTJ QBS MF SFDPVST EF QMVT FO QMVT GSĂ?RVFOU BVY

-B DIVUF EFT UBVY IZQPUIĂ?DBJSFT TF DPOGJSNF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUĂ?

EF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

PULLY - 4.5 pces - Sur plans - Calme - Vue

EYSINS VILLAGE - 2.5 Ă 4.5 pces - Sur plans

Morrens Vou sv Con ende Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;175â&#x20AC;&#x2122;000.tac z vo tez tre -no bi us en ?

Quartier magniďŹ que sans nuisance et verdoyant

Shirley SchĂźpbach

dès Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;270â&#x20AC;&#x2122;000.-

021 310 25 15

Jacques Simon

| ventes@regiegalland.ch |

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;320â&#x20AC;&#x2122;000.-

Service des ventes

www.regiegalland.ch

dès Fr. 525â&#x20AC;&#x2122;000.Nos courtiers sont certifiĂŠs

Jacques Simon

Villa style nordique sympa â&#x20AC;˘ 5.5 pièces â&#x20AC;˘ Locaux divers â&#x20AC;˘ Beau jardin et piscine â&#x20AC;˘ EchappĂŠe sur les Alpes Fr. 960â&#x20AC;&#x2122;000.Marlène Curtet, 021 702 54 10, www.proconseilsimmobilier.ch

PUBLI-INFO

IMMO-VIE-AGEE

Le spĂŠcialiste de la vente en viager en Suisse

J

uriste, diplĂ´mĂŠe de deux Masters dont un en droit notarial et passionnĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;immobilier, Sabrina Reynier Rolloise, a crĂŠĂŠ IMMOVIE-AGEE en 2013, avec lâ&#x20AC;&#x2122;objectif de remettre la vente en viager au goĂťt du jour. Les clients qui ont fait appel Ă ses services ne peuvent que sâ&#x20AC;&#x2122;en fĂŠliciter (voir tĂŠmoignages des vendeurs sur le site internet). De plus elle est aussi de sollicitĂŠe par les banques, notaires, avocats, ďŹ duciaires et assurances.

La vente en viager occupĂŠ offre de nombreux avantages et son principe est simple: il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de vendre son logement en conservant le droit dâ&#x20AC;&#x2122;y habiter jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la ďŹ n de ses jours. Au moment de la vente, le vendeur touche un capi-

tal : le ÂŤbouquetÂť. Ensuite, il percevra jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă son dĂŠcès une rente viagère, ďŹ scalement intĂŠressante, y compris pour lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur.

Ce sont des personnes dâ&#x20AC;&#x2122;un certain âge (au moins 70 ans, idĂŠalement plus de 80 ans), souvent sans enfants, qui vendent en viager leur appartement ou maison aďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un capital puis un complĂŠment de revenu rĂŠgulier tout au long de leur vie, avec les rentes versĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur (donc une retraite plus confortable), tout en restant chez eux.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une façon dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠriter en avance de leur propre succession !

Le proďŹ l type de lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur est une personne ďŹ nancièrement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aise, qui dĂŠsire placer son argent de façon

sĂťre, sachant quâ&#x20AC;&#x2122;il va faire une bonne affaire, on trouve aussi des couples qui veulent constituer un patrimoine Ă leurs enfants.

Lâ&#x20AC;&#x2122;achat en viager est donc un placement ďŹ nancier très intĂŠressant particulièrement en temps de crise ĂŠconomique. Vu le risque de longĂŠvitĂŠ de la population et des retraites limitĂŠes, la sociĂŠtĂŠ IMMO-VIE-AGEE rĂŠpond Ă une demande croissante et a donc un bel avenir !

IMMO-VIE-AGEE (Sabrina Reynier)

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

Avenue du GĂŠnĂŠral-Guisan 9 1180 Rolle TĂŠl: 078 635 58 57 www.immo-vie-agee.ch contact@immo-vie-agee.ch

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

*/'*/*5* 2 % 8% t *OGJOJUJ B TPJHOĂ? MFT EĂ?UBJMT EF TB 2 4B WFSTJPO E BKPVUF MF EZOBNJTNF Ă&#x2039; VOF DPOTPN NBUJPO SBJTPOOBCMF -B QSFNJĂ&#x2019;SF DIPTF RVJ GSBQQF D FTU M BVEBDF EV EFTJHO "WFD EF UFMT BOHMFT DFSUFT BSSPOEJT JM FĂ&#x;U Ă?UĂ? GBDJMF EF WJSFS EBOT MB DBSJDB UVSF HFOSF KFV WJEĂ?P 0S MFT BWJT TPOU USĂ&#x2019;T QPTJUJGT

-F TFOT EV EĂ?UBJM " M JOUĂ?SJFVS MF TPJO BQQPSUĂ? BVY GJOJUJPOT TBVUF BVY ZFVY /PUSF

/PUSF BWJT -JHOF TVQFSCF Ă?RVJQFNFOU QBSGBJU "DDĂ&#x2019;T TBOT DMĂ? EĂ?NBSSBHF BWFDy 7JTJCJMJUĂ? BSSJĂ&#x2019;SF MJNJUĂ?F NBJT DBNĂ?SBT ÂĄ .PUFVS EJFTFM PODUVFVY

WPJUVSF EF UFTU EJTQPTBJU E VO SFWĂ?UFNFOU FO "MDBOUBSB BWFD QJRĂ&#x;SFT FO GJM WJPMFU EV QMVT CFM FGGFU -B DPNNBOEF EFT GPOD UJPOT EF M PSEJOBUFVS FU EV OBWJ HBUFVS TPVT GPSNF E VO CPVUPO FOUSF MFT TJĂ&#x2019;HFT EFWJFOU SBQJEF NFOU VOF IBCJUVEF *M FTU BTTF[ EJGGJDJMF Ă&#x2039; DPNQSFOESF QPVSRVPJ *OGJOJUJ BNĂ?OBHF VO BDDĂ&#x2019;T TBOT DMĂ? NBJT PCMJHF Ă&#x2039; EĂ?NBSSFS BWFD DFMMF DJ -B WJTJCJMJUĂ? BSSJĂ&#x2019;SF TPVGGSF VO QFV EF M Ă?USPJUFTTF EF MB HMBDF FU EF MB GPSNF EFT EĂ?DPST MBUĂ?SBVY NBJT DFMB OF HĂ?OF FO SJFO MB 2 B VO TZTUĂ&#x2019;NF EF DBNĂ?SBT QĂ?SJ QIĂ?SJRVFT BGGJDIBOU VOF JNBHF QSĂ?DJTF TVS MF HSBOE Ă?DSBO "WFD

%3

-F MVYF TF EĂ?DMJOF FO GPSNBU DPNQBDU VO JNNFOTF UPJU USBOT QBSFOU PO O FTU KBNBJT QSJWĂ?

EF MVNJĂ&#x2019;SF -FT QIBSFT MFT FTTVJF HMBDFT TPOU SFHSPV QĂ?T TVS VO TFVM MFWJFS Ă&#x2039; HBVDIF PCMJHFBOU Ă&#x2039; UĂ&#x2030;UPOOFS BWBOU EF T Z GBJSF

$PNQPSUFNFOU JEĂ?BM -F NPUFVS EJFTFM FTU EJTDSFU EZOBNJRVF FODPSF QMVT TVS MB QPTJUJPO 4QPSU 0O QFVU BVTTJ DIPJTJS MB MFUUSF . FU DIBOHFS TPJ NĂ?NF MFT WJUFTTFT BWFD MFT QBMFU

UFT -B EJSFDUJPO QSĂ?

DJTF MF DIĂ&#x2030;TTJT SJHPVSFVY SBTTV SFOU EBOT UPVUFT MFT TJUVBUJPOT -B DPNQBDJUĂ? EF MB 2 MB SFOE QBSGBJUF QPVS VO VTBHF RVPUJ EJFO 1PVS MFT MPOHVFT EJTUBODFT TPO DPOGPSU GFVUSĂ? FU MF DPVQMF EF

TPO EJFTFM GFSPOU NFSWFJMMF $FSJTF TVS MF HĂ&#x2030;UFBV FMMF B RVBUSF SPVFT NPUSJDFT VO BSHVNFOU EBOT OPT DPOUSĂ?FT Â&#x201E; 5FTU BVUP (JM &HHFS

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS UVSCPEJFTFM DN L8 DI DPVQMF /N #UF BVUP EPVCMF FNCSBZBHF Ă&#x2039; LN I FO w $POTP NJYUF M LN $0 H LN -POH N MBSH N IBVU N $PGGSF M 1PJET LH 1SJY EĂ&#x2019;T GS 4QPSU GS FOUSĂ?F EF HBNNF 8% EĂ&#x2019;T GS

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Picanto 1.2 L CVVT ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3450.â&#x20AC;&#x201C;

Grande et distinguĂŠe, la petite!

plus Bonus Cash

1550.â&#x20AC;&#x201C;

Votre avantage CHF

5000.â&#x20AC;&#x201C;

*

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

Kia Picanto Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C; par rapport au modèle Trend!

Taille maximale, petit format sĂŠduisant et extrĂŞme sobriĂŠtĂŠ. Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel: jantes Swiss Champion en alliage lĂŠger 14", vitrage Privacy, capteurs dâ&#x20AC;&#x2122;aide au stationnement arrière, poignĂŠes extĂŠrieures chromĂŠes, système de navigation avec camĂŠra de recul, climatisation automatique, Bluetooth, tempomat, limiteur de vitesse, volant et pommeau de vitesses gainĂŠs en cuir.

Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C;, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 14 700.â&#x20AC;&#x201C;, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus Cash de CHF 1 550.â&#x20AC;&#x201C; et ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix.

Exemple de calcul de leasing Ă 3,9%: Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash CHF 1 550.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 150.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise.

Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9 RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D_sw

CARENS

NEW

_sw

NEW NIRO

NEW SPORTAGE

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont Sà rl, 021 728 51 32

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

véhicules BVUPT "MGB 3PNFP (5 DPVQÏ +54 h LN OPJS NÏUBM WJUSFT UFJOUÏFT JOUÏSJFVS DVJS CPO ÏUBU NÏDBOJRVF DBSSPTTFSJF 1BT FYQFSUJTÏF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM "VEJ " "WBOU RVBUUSP HSJT NÏUBMMJTÏ h LN &O MhÏUBU $)' 5ÏM "VEJ " "WBOU 5'4* h OPJSF h LN BVUPNBUJRVF QBDL "NCJFOUF /BWJHBUJPO 1BDL MVNJÒSF 3PVFT BMMJBHF 5ÏM

)POEB $3 7 UVSCP &YÏDVUJG h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM

)ZVOEBJ J9 M 4UZMF BWFD QBDL -VYVSZ QPSUFT HSJT GPODÏ NÏUBMMJTÏ h LN BWFD QOFVT IJWFS $)' h NPJT EF HBSBOUJF (BSBHF 3PDIBU 'JMT $SJTTJFS 5ÏM .B[EB 4 ( $7 "NCJUJPO 1MVT /BWJ QPSUFT CMBOD NÏUBMMJTÏ h LN $)' h NPJT EF HBSBOUJF (BSBHF 3PDIBU 'JMT $SJTTJFS 5ÏM

.B[EB 4 ( $7 "NCJUJPO QPSUFT OBWJ BVUPNBUJRVF BMV NÏUBM h LN BWFD SPVFT IJWFS $)' h NPJT EF HBSBOUJF (BSBHF 3PDIBU 'JMT $SJTTJFS 5ÏM .FSDFEFT $ HSJT DMBJS h LN FTTFODF DPOUSÙMF UFDIOJRVF FU BOUJQPMMVUJPO QOFVT OFVGT "V QMVT PGGSBOU 5ÏM

.FSDFEFT " "WBOUHBSEF FYQFSUJTÏF h LN $)' h 5ÏM

.FSDFEFT (-, .BUJD ".( #MBOD h LN 3PVFT ÏUÏ IJWFS $)' h 5FM

0QFM $PSTB OPJS BVUPNBUJRVF QPSUFT USÒT CPO ÏUBU h LN $)' h 1MVTJFVST PQUJPOT DPNNF BJEF BV QBSDBHF SÏHVMBUFVS EF WJUFTTF 5ÏM EÒT I 1PSTDIF #PYTUFS 4 $7 OPJSF JOUÏSJFVS DVJS HSJT GPODÏ QJODFT GSFJOT SPVHFT h LN ÏUBU JNQFDDBCMF $)' h 5ÏM

78 1PMP DPVQÏ h LN $)' h +BHVBS 9+ 4PVWFSBJOF h LN USÒT CFMMF $)' h 5ÏM

Y +FFQ $PNQBTT 5% FYQFSUJTÏ BWFD BUUFMBHF EÏNPOUBCMF h LN $)' h 5FM

$BNQJOH DBS $IBMMFOHFS 1SPGJM h LN SÏWJTÏ FYQFSUJTÏ KPVS "V QMVT PGGSBOU 5ÏM

" WFOESF DBNQJOH DBS DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏ NBHOJGJRVF PDDBTJPO h LN $)' h 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS

DBCSJPMFUT 4NBSU DBCSJPMFU h LN QBSGBJU ÏUBU WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM

78 (PMG *** DBCSJPMFU DMJNBUJTÏF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

VUJMJUBJSFT Toyota IQ, bordeaux, automatique, AC, radio, 2 trains de pneus montés sur jantes.

39'000 km. CHF 8'990.-. Tél. 079.463.00.28

#VT 78 5 DN QMBDFT h LN #PÔUF BVUPNBUJRVF IPST TFSWJDF Ë SFNQMBDFS TJOPO CPO ÏUBU HÏOÏSBM $SPDIFU BUUFMBHF QOFVY TVQQMÏNFOUBJSFT %FSOJÒSF WJTJUF $)' h Ë EÏCBUUSF 5ÏM

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM

PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM 5PZPUB :BSJT IZCSJEF BVUPNBUJRVF EÒT

EVWPJTJO !CMVFXJO DI 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBDI 5ÏM

"(&/%" présente

aux

Foire Vins Genève Du mardi 1er au samedi 5.11.2016

Lausanne

Du mardi 8 au dimanche 13.11.2016

ix Un cho f. s exclu i uctions Des réd ntes. a intéress

DIMANCHE 6 novembre

FOIRE AUX DISQUES VINYLES & CD RENENS Salle de spectacle 10h-18h

Renseignement: Tél. 079 902 42 06 dixiefriedclub@hotmail.com

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDY0MgQAFZawiw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swu6fBeKXYBQuxTyPW_r_ytBN2YWCmNR8zvi_rdqy7E-CQVI2iy6ZMuhVEQBACy8wSVEj94iSJBvS3SUSsBwAhOlDzfV4PJHB9mG8AAAA=< /wm>

Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc 1201 Genève Mardi à vendredi: 17h00 – 22h00 Samedi: 14h00 – 22h00

mondovino.ch/foireauxvins

Embarcadère d’Ouchy Quai Delamuraz 1 1006 Lausanne Mardi à vendredi: 17h00 – 22h00 Samedi: 14h00 – 22h00 Dimanche: 14h00 – 19h00

r .03(&4 (304 %& 7"6%

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

7PUBUJPO DSVDJBMF FU EJTQVUÏF Ë 5PMPDIFOB[

6O DJOÏNB EF TFQUBOUF BOT

".²/"(&.&/5 t -FT 5PMPDIJOPJT T BQQSÐUFOU Ë WPUFS DF OPWFNCSF QPVS VO TDSVUJO EBOT MFRVFM MB .VOJDJQBMJUÏ SJTRVF E ÐUSF EÏTBWPVÏF &U M FOKFV FTU E JNQPSUBODF DBS M JTTVF EF MB WPUBUJPO EÏUFSNJOFSB MB DPOGJHVSBUJPO EV DFOUSF EV WJMMBHF

&$)"--&/4 t -F DJOÏNB E &DIBMMFOT B ÏUÏ GPOEÏ FO 6OF QSPKFDUJPO TFSB PSHBOJTÏF QPVS MF QVCMJD BGJO EF NBSRVFS M ÏWÏOFNFOU

&O QMFJO DFOUSF EF 5PMPDIFOB[ MB .VOJDJQBMJUÏ B NBOJGFTUÏ MF TPVIBJU E BDRVÏSJS VO FOTFNCMF EF CÉUJTTFT EFTUJOÏFT FO QBSUJF Ë ÐUSF SÏOPWÏFT QPVS VOF VUJMJTBUJPO QVCMJRVF BVCFSHF CPVMBOHFSJF DPJGGFVS LJPTRVF MPHFNFOUT CVSFBVY FU FO QBSUJF EÏUSVJUFT QPVS DSÏFS EFT FTQBDFT QVCMJDT EBOT MB QSPMPOHB UJPO EF MB QMBDF "VESFZ )FQCVSO $FUUF EÏNBSDIF T JOTDSJU EBOT MB GPVMÏF EF MB NJTF FO QMBDF E VO QMBO EF RVBSUJFS &O $PSOBDIPO RVJ QSÏ WPJU M BSSJWÏF EF QMVTJFVST DFOUBJOFT E IBCJUBOUT $F QSPKFU B GBJU M PCKFU E VO SÏGÏSFOEVN TQPOUBOÏ UBOEJT RVF MF QSFNJFS M BDIBU EF CÉUJ NFOUT B SÏVOJ QSÒT EF QBSB QIFT VO SFDPSE FU GBJU M PCKFU E VO SÏGÏSFOEVN PCMJHBUPJSF 3ÏTVMUBU MFT 5PMPDIJOPJT TF QSPOPODFSPOU TJNVMUBOÏNFOU TVS MFT EFVY QSPKFUT DF OPWFNCSF j-B SFNJTF FO RVFTUJPO EV QMBO EF RVBSUJFS PO MB TFOUBJU WFOJS FYQMJRVF 4BMWBUPSF (VBSOB MF TZOEJD EF 5PMPDIFOB[ $PNNF TPVWFOU FU D FTU DMBTTJRVF DFSUBJOFT QFSTPOOFT TPVIBJUBJFOU TBVWFHBSEFS MF DIBNQ

BVUPVS E FVY QPVS OF QBT Z BWPJS E JNNFVCMFT &O SFWBODIF MF SÏGÏ SFOEVN DPOUSF MF SBDIBU EFT CÉUJ NFOUT N B TVSQSJT E BVUBOU RVF DF SBDIBU B ÏUÏ BQQSPVWÏ BV DPOTFJM DPNNVOBM QBS WPJY DPOUSF x

0QÏSBUJPO CMBODIF "SHVNFOU QSJODJQBM EFT SÏGÏSFOEBJ SFT MF SJTRVF RV VO UFM QSPKFU GFSBJU QFTFS TVS MFT JNQÙUT EFT 5PMPDIJOPJT j&O SÏBMJUÏ MFT JNQÙUT SJTRVFOU CJFO E BVHNFOUFS EBOT MFT BOOÏFT Ë WFOJS QBT EV UPVU Ë DBVTF EF DF QSPKFU EF SBDIBU NBJT FO SBJ TPO EF GBDUFVST FYUÏSJFVST Ë MB DPN NVOF DPNNF MF TPDJBM PV MB QÏSÏ RVBUJPO GJOBODJÒSFx FYQMJRVF MF 4ZOEJD RVJ BKPVUF j'SBODIFNFOU BWFD MFT UBVY E JOUÏSÐUT BDUVFMT JM O FTU QBT QPTTJCMF EF GBJSF VO JOWFT UJTTFNFOU JNNPCJMJFS Ë QFSUF "VCFSHF DPNNFSDFT MPHFNFOUT GFSPOU SFOUSFS EFT MPZFST RVJ QFS NFUUSPOU MF QBJFNFOU EF M IZQPUIÒ RVF DF TFSB VOF PQÏSBUJPO CMBO DIFx 6OF ÉQSF DBNQBHOF T BOOPODF EPOD BWFD E VO DÙUÏ MF DPNJUÏ SÏGÏ

-B QMBDF "VESFZ )FQCVSO %3 SFOEBJSF RVJ B SÏVOJ MFT TJHOBUVSFT FU EF M BVUSF VO DPNJUÏ JOUJUVMÏ j'BJTPOT WJWSF 5PMPDIFOB[x RVJ QSÙOF MF YPVJ -FT EFVY QSPKFUT ÏUBOU MJÏT VO jOPOx QPVS VO PCKFU FOUSBÔOF BVUPNBUJRVFNFOU VO jOPOx QPVS M BVUSF M ÏDIFD EF MB .VOJDJQBMJUÏ FO WPUBUJPO TFSBJU MPVSE EF DPOTÏRVFODFT j- BDIBU EF DFT CÉUJTTFT SFQSÏTFOUF VOF PDDB TJPO VOJRVF QPVS MB DPNNVOF E BDRVÏSJS EFT CÉUJNFOUT BV DFOUSF WJMMF EPOU EFT QSJWÏT TF QPSUFSPOU BDRVÏSFVSTx TPVQJSF 4BMWBUPSF (VBSOB 2VBOU BV QMBO EF RVBSUJFS &O $PSOBDIPO JM TVCJSB VO SFUBSE EF QMVTJFVST BOOÏFT MF UFNQT RVF MF QSPQSJÏUBJSF QSPQPTF VO OPVWFBV QSPKFU MF MJFV ÏUBOU EF UPVUF GBÎPO VOF [POF Ë CÉUJS $IBSBG "CEFTTFNFE

$FMB GBJU EÏKË BOT RVF MF DJOÏNB E &DIBMMFOT B PVWFSU TFT QPSUFT Ë MB GJO EF M BOOÏF 1PVS NBSRVFS DFUUF EÏDFOOJF EF QMVT M "TTPDJBUJPO EFT "NJT EV $JOÏNB E &DIBMMFOT ""$&

QSÏTJEÏF QBS 1JFSSF %FTQPOET B PSHBOJTÏ RVFMRVFT ÏWÏOFNFOUT TZNCPMJRVFT MF TBNFEJ OPWFNCSF 1SFNJÒSFNFOU VOF TPSUJF BV NVTÏF $IBQMJO T 8PSME Ë $PSTJFS TVS 7FWFZ FTU PSHBOJTÏF VOJRVF NFOU QPVS MFT NFNCSFT EF M "TTPDJBUJPO -F TPJS MF DJOÏNB QSPKFUUFSB VO GJMN EF $IBSMJF $IBQMJO ÏHBMFNFOU BGJO EF NFU USF M BDDFOU TVS M BODJFOOFUÏ EV DJOÏNB FO DF KPVS BOOJWFSTBJSF .BJT M ""$& QSPGJUF ÏHBMFNFOU EF M PDDBTJPO QPVS SFOPVWFMFS M JEFOUJUÏ WJTVFMMF EV DJOÏNB j/PUSF MPHP BWBJU ÏUÏ VO QFV CSJ DPMÏ MPST EF MB DSÏBUJPO EF M BTTP DJBUJPO FO FU OPVT BWPOT EÏDJEÏ E JOWFTUJS QPVS SÏFYBNJ OFS MF TUZMF EF UPVT OPT WJTVFMT FU MFVS EPOOFS VOF DPIÏSFODF HSB QIJRVFx FYQMJRVF 1JFSSF %FTQPOET

16#

4 novembre 2016

My Day!

-25%

sur un achat dans tous les magasins C&A en Suisse et Online sur c-a.com. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLW0NAcAkktD1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKMUlD6YjYEANi74KY-f9EYWM4yTrfulZP-JiX7Vj2qlAzMXgpUUcywaJmDimT_WQQmifNHtDR-eulGyPQ3kYUwmh9uAu8lYHpPq8Hxm7bd3IAAAA=</wm>

La promotion est valable le 4 novembre 2016 dans tous les magasins C&A en Suisse, sans un montant d’achat minimum.

Sur l’Online shop, la valeur minimale de votre commande doit être de Fr. 19.-.

Cartes cadeaux exclues. Non cumulable avec d’autres promotions.

Un jour pour moi!

1JFSSF %FTQPOET QSÏTJEFOU EF M ""$& %3

.ÐNF TJ MF DPßU GJOBM O FTU QBT FODPSF DPOOV DFT DIBOHFNFOUT SFQSÏTFOUFOU VO JOWFTUJTTFNFOU EF QMVTJFVST NJMMJFST EF GSBODT j$ FTU VOF TPNNF DPOTÏRVFOUF QPVS OPUSF BTTPDJBUJPO NBJT OPVT DPOTJEÏSPOT DFMB DPNNF VO WSBJ JOWFTUJTTFNFOU QPVS M BWFOJS QMVT RVF DPNNF VOF EÏQFOTF BGJO E BVHNFOUFS OPUSF WJTJCJMJUÏ E BWPJS VO WJTVFM QMVT BUUSBDUJG FU E ÐUSF QMVT DMBJSFNFOU JEFOUJGJB CMFx QPVSTVJU MF QSÏTJEFOU EF M ""$& 1BS MB TVJUF MF TJUF JOUFS OFU TFSB BVTTJ SFOPVWFMÏ

+PÑMMF .JTTPO

Nos es g nta ava

Pharmacies Populaires

20%

15%

l e 1 er

sau

f su

du

mo

r le rem s m├йd bou ica rs├й men s ts

pharmapop.ch -FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

is

sur la pilule et les pr├йservatifs

20%

sur les produits Vichy

3 ├а 5% sur les ordonnances si paiement comptant

3ZUINJRVF FOEJBCM├ПF FU OPUFT CMFVU├ПFT %3

5├ПM├ПWJTJPO

"D5VBMJ5Z OPVWFMMF ├ПNJTTJPO RVJ E├ПDPSUJRVF M BDUV TVS 'SBODF QBHF

%3

(BTUSPOPNJF

"VUPNOF SJNF BWFD DIBNQJHOPOT .BJT DPN NFOU MFT DVJTJOFS QBHF

%3

%3

+PVF[ (BHOF[

%FT CJMMFUT QPVS j4U├аDL 1MBTUJLx ├Л MB (SBOHF EF %PSJHOZ

QBHF

(BSZ 1FBDPDL 5SJP %BWJE 4BOCPSO $ISJTUJBO .D#SJEF 5SJP %IBGFS :PVTTFG 2VBSUFU +PIO 4DPGJFME 2VBSUFU PV FODPSF MF QSPKFU E FYDFQUJPO S├ПVOJTTBOU MFT RVBUSF NPOTUSFT EV KB[[ %BWF )PMMBOE $ISJT 1PUUFS -JPOFM -PVFLF FU &SJD )BSMBOE %V BV OPWFNCSF M ├ПEJUJPO EV +B[[0O[F 'FTUJWBM S├ПVOJU RVFMRVFT VOT EFT BSUJTUFT NBKFVST EV KB[[ E BVKPVSE IVJ TBOT PVCMJFS TPO JODPOUPVSOBCMF TD├ТOF HSBUVJUF EF NVTJ RVFT BDUVFMMFT 4J MB TBMMF 1BEFSFXTLJ TF S├ПTFSWF MF HSBUJO M &TQBDF+B[[ FU -B %BUDIB OF E├ПSPHFOU QBT BVY CPOOFT IBCJUVEFT FO BDDVFJMMBOU QPVS EFT DPODFSUT

HSBUVJUT VO QMBUFBV EF QSPNFUUFVTFT GPSNBUJPOT EF NVTJRVFT BDUVFM MFT %BOT VO TPVDJ E PVWFSUVSF ├Л EF OPVWFBVY MJFVY EFT ├ПUVEJBOUT EF M )&.6 TF QSPEVJSPOU BJOTJ ├Л -B %BUDIB E├ТT I -FT TPJS├ПFT EF WFO ESFEJ FU EF TBNFEJ TFSPOU DM├ЩUVS├ПFT QBS EFT KBN TFTTJPOT E├ТT I "WJT BVY HPVSNBOET E BNCJBODFT GFVUS├ПFT EF SZUINJRVFT FOEJBCM├ПFT FU EF OPUFT CMFVU├ПFT ┬Д 1I,

5PVU MF QSPHSBNNF TVS XXX KB[[PO[FQMVT DI

16#

LA PATIN IRE

Ouvert tous les jours de 11h ├а 22h du 5.11.2016 au 8.01.2017

Location patins ├а CHF 5.Acc├иs gratuit

ямВon.ch Leonardo Mangi Sano Vivi bene...

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

4OPXEFO 1BUSJPUF JEÏBMJTUF FU FOUIPV TJBTUF MF KFVOF &EXBSE 4OPXEFO TFNCMF SÏBMJTFS TPO SÐWF RVBOE JM SFKPJOU MFT ÏRVJQFT EF MB $*" QVJT EF MB /4" *M EÏDPVWSF BMPST BV D VS EFT 4FSWJDFT EF 3FOTFJHOFNFOUT BNÏSJDBJOT M BNQMFVS JOTPVQÎPOOÏF EF MB DZCFS TVSWFJMMBODF 7JPMBOU MB $POTUJUVUJPO TPVUFOVF QBS EF HSBOEFT FOUSFQSJTFT MB /4" DPMMFDUF EFT NPOUBHOFT EF EPOOÏFT FU QJTUF UPVUFT MFT GPSNFT EF UÏMÏDPNNVOJDBUJPOT Ë VO OJWFBV QMBOÏUBJSF $IPRVÏ QBS DFUUF JOUSVTJPO TZTUÏNBUJRVF EBOT OPT WJFT QSJWÏFT 4OPXEFO EÏDJEF EF SBTTFNCMFS EFT QSFVWFT FU EF UPVU EJWVMHVFS %FWFOV MBODFVS E BMFSUF JM TBDSJGJFSB TB MJCFSUÏ FU TB WJF QSJWÏF 6O UISJMMFS JOUFSOBUJPOBM TJHOÏ EV USÒT TPNCSF 0MJWFS 4UPOF CBTÏ TVS M IJTUPJSF EV DÏMÒCSF MBODFVS E BMFSUF

3ÏQBSFS MFT WJWBOUT 5PVU DPNNFODF EBOT MFT WBHVFT 5SPJT BEPMFTDFOUT TVSGFOU BV MFWFS EV KPVS 2VFMRVFT IFVSFT QMVT UBSE TVS MF DIFNJO EV SFUPVS D FTU M BDDJEFOU 4JNPO FTU FO ÏUBU EF NPSU DÏSÏCSBMF RVBOE JM BSSJWF BVY VSHFODFT %ÏTPSNBJT TVTQFOEVF BVY NBDIJOFT TB WJF O FTU QMVT RV VO MFVSSF *M GBVU BMPST USPVWFS MFT NPUT QPVS RVF EFT QBSFOUT BV DPNCMF EF MB EÏUSFTTF BDDFQUFOU RVF MFVS GJMT GBTTF EPO EF TFT PSHBOFT -B NJHSBUJPO EV D VS EF 4JNPO QSFOE BMPST M BMMVSF E VOF DPVSTF DPOUSF MB NPOUSF %BOT VO IÙQJUBM QBSJTJFO VOF GFNNF RVJ OF TBVSB KBNBJT SJFO EF TPO TBVWFVS BUUFOE MB HSFGGF QSPWJEFOUJFMMF RVJ QPVSSB QSPMPOHFS TB WJFy 6O GJMN EF ,BUFMM 2VJMMÏWÏSÏ BWFD &NNBOVFMMF 4FJHOJFS

"OBTUBTJB -F KVJO MF CBMMFU j"OBTUBTJBx EV DIPSÏHSBQIF CSJUBOOJRVF ,FOOFUI .BD.JMMBO GÐUF TB QSFNJÒSF NPOEJBMF BV %FVUTDIF 0QFS EF #FSMJO "V DFOUSF EF M JOUSJHVF M IJTUPJSF E "OOB "OEFSTPO RVJ GJU TFOTBUJPO EBOT MF #FSMJO EFT BOOÏFT FO BGGJSNBOU RV FMMF ÏUBJU "OBTUBTJB MB GJMMF EV EFSOJFS 5TBS SVTTF /JDPMBT ** 'JHVSBOU QBSNJ MFT QSFNJÒSFT DSÏBUJPOT EF ,FOOFUI .BD.JMMBO MPSTRV JM EFWJOU EJSFDUFVS EV #BMMFU 3PZBM FO j"OBTUBTJBx FTU VOF FYQMPSBUJPO ESBNBUJRVF FU PCTÏEBOUF EV DBVDIFNBS EF MB NÏNPJSF FU EF M JEFOUJUÏ E "OOB 6O EÏGJ QTZDIPMPHJRVF QVJTTBOU QPVS MB TUBS SVTTF EV 3PZBM #BMMFU /BUBMJB 0TJQPWB FU VOF PDDBTJPO SBSF EF WPJS VO NPOVNFOU EV CBMMFU

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT ® 70*3 t 6O QBTUJDIF CJFO TFSWJ EFT NFTTBHFT WJEÏPT VO MBJU QBSUJDJQBUJG

-B 'PMMF )JTUPJSF EF .BY FU -ÏPO

$ FTU RVPJ DFUUF CPVUFJMMF EF MBJU

-F 1BMNBTIPX D FTU E BCPSE VO JSSÏTJTUJCMF EVP DPNJ RVF RVJ FOGMBNNF MF XFC FU MB UÏMÏ EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT BWFD TFT QBSPEJFT $PNNF UBOU E BVUSFT BWBOU FVY EFT /VMT BVY *ODPOOVT EFT $IBSMPUT BV 4QMFOEJE EF ,BE 0MJWJFS Ë &SJD 3BN[Z MFT DPNQÒSFT POU GSBODIJ MF DBQ EV HSBOE ÏDSBO FU TJHOFOU VO QSFNJFS MPOH NÏUSBHF ÏNJOFNNFOU QBSPEJRVF FU JNQFDDBCMF NFOU DPNJRVF "TTVNBOU TBOT SPVHJS MB GJMJBUJPO BWFD j-B (SBOEF 7BESPVJMMFx j1BQZ 'BJU EF MB 3ÏTJTUBODFx FU BVUSFT j ÒNF $PNQBHOJFx DF QBTUJDIF QPQVMBJSF FTU VOF SÏVTTJUF RVJ HSBUUF BVTTJ EFT TVKFUT TFOTJCMFT DPNNF MB DPMMBCPSBUJPO FU MF SÏHJNF EF 7JDIZ BWFD VOF JOTPMFODF RVJ SBQQFMMF MFT NFJMMFVST NPNFOUT EFT 044 TBVDF %VKBSEJO

%FT DPOTPNNBUFVST GSBOÎBJT POU DSÏÏ EF NBOJÒSF QBSUJDJQBUJWF VOF NBSRVF EF MBJU ÏRVJUBCMF j$ FTU RVJ MF QBUSPOx $ FTU MB QSFNJÒSF GPJT BV NPOEF RV VO QSP EVJU WPJU MF KPVS BJOTJ 6O RVFTUJPOOBJSF NJT FO MJHOF FO BPßU QSPQPTBJU BVY JOUFSOBVUFT EJGGÏSFOUFT PQUJPOT QPVS DIBRVF BTQFDU EV QSPEVJU -F QSPKFU GBJU MF UPVS EFT SÏTFBVY TPDJBVY FU EFT NJMMJFST EF QFSTPOOFT WPUFOU -FT DPOTPNNBUFVST DIPJTJTTFOU VO MBJU QSP EVJU FO 'SBODF VOF NJTF BV QÉUVSBHF EFT WBDIFT FU VOF SÏNVOÏSBUJPO KVTUF QPVS MF QSPEVDUFVS QSÏGÒSFOU VOF CSJRVF FO DBSUPO Ë VOF CPVUFJMMF FO WFSSF FU OF UJFOOFOU QBT GPSDÏNFOU BV MBCFM CJP UPVU FO TF EÏDMB SBOU QSÐUT Ë QBZFS VO QFV QMVT DIFS (SÉDF BV QSPKFU MFT QSPEVDUFVST UPVDIFOU RVBTJNFOU MF EPVCMF QBS MJUSF EF MBJU 6O CFM FYFNQMF EF EÏNPDSBUJF EJSFDUF BQQMJRVÏ Ë MB HSBOEF EJTUSJCVUJPO

"D5VBMJ5Z EV MVOEJ BV WFOESFEJ I 'SBODF *M Z B EBOT MB RVPUJEJFOOF EF 5IPNBT 5IPVSPVEF RVJ B MF NÏSJUF EF QSFOESF EV UFNQT QPVS EÏDPSUJRVFS M BDUV HSBWF PV MÏHÒSF FO T BQQMJRVBOU QMVT PV NPJOT NBMBESPJUFNFOU Ë BQQPSUFS VO WSBJ DPOUFOV BV UÏMÏTQFDUBUFVS VOF QFSMF Ë OF QBT NBORVFS MF GPSNJEBCMF NFTTBHF WJEÏP EV UBOEFN E IVNPSJTUFT .BUIJFV .BEÏOJBO FU 5IPNBT 7%# Ë SFUSPVWFS BVTTJ TVS MB DIBJOF :PVUVCF EF M ÏNJTTJPO -FT EFVY USVCMJPOT DPOUFTUBUBJSFT TPOU UPVKPVST USÒT ESÙMFT USÒT KVTUFT FU USÒT QFSUJOFOUT EBOT DFT NFTTBHFT EÏMJWSÏT BVY QPMJUJRVFT QFPQMF PV BOPOZNFT RVJ GPOU M BDUV

$PODFSUT

5IÏÉUSF

+VTRV BV o +B[[0O[F

'FTUJWBM

+VTRV BV o %JSF MB WJF

* o 5IJT JT UFDIOP

BVUFVST FU jSÏDJUT EF TPJx RVJ Ë QBSUJS E FVY NÐNFT EF MFVST IBCJUVT EF MFVST JOTDSJQUJPOT EBOT MF NPOEF TPDJBM FU SFMBUJPOOFM POU GBJU EF MFVS WJF VOF VWSF QIJMPTPQIJRVF TPDJPMPHJRVF FU QPÏUJRVF "V 5IÏÉUSF EF M "STFOJD NB TB I EJ I

0O DPOOBÔU CJFO M ²DPTTBJT (BSZ #FDL WBMFVS TßSF EF MB QMBOÒUF UFDIOP *M NFU EBOT MF NJMMF BWFD TFT "OUIFN j1SFTTVSF -JHIUTx j#FGPSF 5IF $SBTIx PV j7JEFP 4JSFOx DPMMBCPSF BWFD "MBO 'JU[QBUSJDL TF GBJU SFNJYFS QBS "EBN #FZFS %F MB CPNCF "V % $MVC EÒT I

6OF CFMMF QBSU FTU GBJUF Ë MB CBUUFSJF QVJTRVF RVFM RVFTùVOT EFT NFJMMFVST CBUUFVST BDUVFMT TFSPOU QSÏTFOUT +PFZ #BSPO 6MZTTFT 0XFOT FU &SJD )BSMBOE &O QSFNJÒSF QBSUJF EFT BSUJTUFT TVJTTFT BTTVSFSPOU MF TIPX "V $BTJOP EF .POUCFOPO JOGPT FU IPSBJSFT XXX KB[[PO[FQMVT DI

+VTRV BV o ÒNF 'FTUJWBM #BDI 16#

CONCERT AU CINEMA PATHE FLON | MARDI 8 NOVEMBRE | 20h00 (VF) LEUR DERNIER CONCERT ENREGISTRE A L’OLYMPIA & UN DOCUMENTAIRE INEDIT “DES OMBRES ET DES LUMIERES”

%3

-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF

%ÏEJÏ Ë M JOUFSQSÏUBUJPO EFT VWSFT EF #BDI EF TFT QSÏEÏDFT TFVST FU DPOUFNQPSBJOT MF 'FTUJWBM #BDI EF -BVTBOOF JOWJUF DIBRVF BVUPNOF EF SFNBSRVBCMFT BSUJTUFT QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EFT BNBUFVST EF NVTJRVF BODJFOOF *OGPT FU CJMMFUT XXX GFTUJWBM CBDI DI

,PSQJLMBBOJ

.PPOTPSSPX 6O GFTUJO BVUPVS E VO GFV EBOT VOF GPSÐU QSPGPOEF VOF QJOUF Ë MB NBJO $ FTU M BUNPTQIÒSF RVJ SÒHOFSB BVY %PDLT MPST EF DFUUF HSBOEF GÐUF BV NÏUBM QBHBO ® DFUUF PDDBTJPO USPJT HSPVQFT BTTVSFSPOU MF TIPX "VY %PDLT Ë I

o 5IF 4UBJS[ 6O TPO FYQMPTJG RVJ QVJTF TPO ÏOFSHJF BV D VS EFT CSßMVSFT EF MB KFVOFTTF SPDL 6O HSPVQF EF MB SÏHJPO EPOU MFT DPNQPTJUJPOT PSJHJOBMFT FU GVMHVSBOUFT MBJTTFOU Ë QFOTFS RVF MF SPDL OF TFSB KBNBJT NPSU ® MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF $IBJMMZ Ë I

+VTRV BV o $FSUBJOFT O BWBJFOU KBNBJT WV MB NFS %F KFVOFT GFNNFT RVJUUFOU MF +BQPO WFST MFT BOOÏFT BQQFMÏFT QBS MFVS GVUVS NBSJ E PSJHJOF KBQPOBJTF FO $BMJGPSOJF .BSJBHFT BSSBOHÏT FMMFT OF DPOOBJTTFOU MFVS QSPNJT RV Ë USBWFST VOF QIPUP FU EFT ÏDIBOHFT EF MFUUSFT "V 5IÏÉUSF .B WF I NF KF TB I EJ I

+VTRV BV o - "SU EV SJSF &O VOF DPOGÏ SFODF UIÏÉUSBMJ TÏF +PT )PVCFO BOBMZTF MFT NÏDBOJTNFT EV SJSF TB QIZTJPMP HJF TFT SFTTPSUT FU TB QIJMPTPQIJF 6OF UBCMF EFVY DIBJTFT VOF CPVUFJMMF E FBV VO DIBQFBV Ë M BQQVJ GBDF BV QVCMJD "V 5IÏÉUSF ,MÏCFS .ÏMFBV NB NF KF TB I WF I EJ I

+VTRV BV #MBOD %FVY T VST TF SFUSPVWFOU DIF[ M VOF E FOUSF FMMFT Ë VO NPNFOU NBKFVS EF MFVS IJTUPJSF GBNJMJBMF 1PVS BDDPNQBHOFS BV NJFVY MFVS NÒSF RVJ WJU TFT EFSOJFST JOTUBOUT &MMFT TF DPOGJFOU FU QBSMFOU EF MFVST CMFTTVSFT JOUJNFT 1VMMPGG 5IÏÉUSFT .B KF TB I NF WF I EJ I

$MVCCJOH

%BOTF /PJSF GFBU &OEHBNF 3ÏTJEFOU TVS MB SBEJP /54 EFQVJT BWFD TPO ÏNJTTJPO j1SFDJPVT .FUBMTx &OEHBNF FTU VOF GJHVSF JODPOUPVSOBCMF E VOF TDÒOF MPOEPOJFOOF RVJ SFEÏGJOJU MFT DPEFT EV DMVCCJOH FOUSF EBODF IBMM SFHHBFUPO HSJNF FU IJQ IPQ "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I

o "QSPEJB 6OF TPJSÏF FO MB DPNQBHOJF EV %K BVTUSBMJFO 3BWF 3BEJP BDDPNQB HOÏ EF 8BZTPOT "TTZN FU "EBN # "V +FUMBH .S .JLF BTTVSFSB M BNCJBODF FU OPVT GFSB EBOTFS KVTRV BV QFUJU NBUJO "V .BE $MVC EÒT I

o )BQQZ 1BSUZ 7ÏSJUBCMF $BNÏMÏPO EV -Ï[BSE .S 8 DIBOHF EF DPVMFVST BV SZUINF EF MB QJTUF FU BTTVSF Ë TFT IÙUFT VOF DIBVEF TPJSÏF KVTRV BV CPVU EF MB OVJU *M HPVWFSOF HÏOÏSFV TFNFOU TFT QMBUJOFT QPVS MF CPOIFVS EF UPVT ® MB $BWF EV #MFV -Ï[BSE EÒT I

25.–

CHF

pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

%BOT MF NPOEF GBCVMFVY EF . MB WJF FTU VO KFV 0O KPVF Ë DIFSDIFS M BNPVS Ë ÏDIBOHFS OPT NBNBOT OPT NBJTPOT Ë ÏEVRVFS OPT FOGBOUT Ë TF SFMPPLFS Ë DVJTJ OFS Ë DIFSDIFS VO MPHFNFOU VO USBWBJM TPVT M JM EF DPBDIT CJFOWFJMMBOUT 0O QFVU NBJOUFOBOU KPVFS Ë TF NBSJFS QPVS EF WSBJ Ë MB .BJSJF BWFD VOF QFSTPOOF RVF M PO OF DPOOBÔU QBT NBJT RVF EFT jQSPGFTTJPO OFMTx POU DIPJTJ QPVS OPVT 4J PO EJU jPVJx EJSFDUJPO MF WPZBHF EF OPDFT FU M FNNÏOBHFNFOU UPVU ÎB QBZÏ QBS MB QSPEVDUJPO ÏWJEFNNFOU BWBOU EF QPVWPJS EJWPS DFS BV CPVU EF RVFMRVFT TFNBJOFT TJ GJOBMFNFOU ÎB OF QSFOE QBT ® HSBOET DPVQT EF DPODFQUT KVTRVFCPVUJT UFT FU ÏD VSBOUT HBHFPOT RVF MB DIBÔOF GSBQQFSB CJFOUÙU QMVT GPSU BWFD j6O &OUFSSFNFOU 1SFTRVF

&YQPT

4BSLP FU MFT QMPVDT "QSÒT MFT j4BOT %FOUTx EF )PMMBOEF WPJDJ WFOV MF UFNQT EFT j1MPVDTx EF 4BSLP[Z 5PVU WJFOU E VOF DPO WFSTBUJPO FO jPGGx BWFD VO KPVSOBMJTUF EF M 0CT RVJ BVSB GVJUÏ TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY FU EBOT MBRVFMMF M BODJFO 1SÏTJEFOU BVSBJU USBJUÏ TPO ÏMFDUPSBU EF jQMPVDx 0O BQQSFOE QBS MB TVJUF RVF MB DPOWFSTBUJPO BVSBJU ÏUÏ NBM SBQQPSUÏF QBS MF KPVSOBMJTUF FU RVF MF DBOEJEBU 4BSLP[Z BVSBJU FO GBJU EJU j+F TBJT CJFO RVF WPVT QFOTF[ RVF NFT ÏMFDUFVST TPOU EFT QMPVDTx DF RVJ QSFOE VO UPVU BVUSF TFOT - 0CT FU M "'1 POU Eß TPSUJS VO DPNNVOJRVÏ PGGJDJFM E FYDVTFT 4BSLP TF GSPUUF MFT NBJOT 2VJ EJU WSBJ &U Ë RVJ QSPGJUF MF CV[[

&OGBOUT

"TTPDJBUJPOT +VTRV BV o $JOÏ 'FTUJWBM

-F HFTUF FTU NJOVUJFVY MF USBJU GSBHJMF -FT EFTTJOT EF .BSJFUUF $IBQQVJT TVJWFOU VO SZUINF JOUÏSJFVS - BSUJTUF WBVEPJTF TF DPOGSPOUF BVY DBSUPOT DBSSÏT RV FMMF DPVWSF E BCTUSBD UJPOT HÏPNÏUSJRVFT BVY DSBZPOT FU FODSFT EF DPVMFVS ® M &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG NB WF I I TB I I

"V DPNNFODF NFOU ÏUBJU VO VG %F M VG TPSUJU VO DMPXO 4JUÙU ÏDMPT DFMVJ DJ O FßU E BVUSF FOWJF RVF EF UPVU DPOOBÔUSF 4B QSFNJÒSF EÏDPVWFSUF GVU VO VG RVFMMF TVSQSJTF ® M BVMB EV DPMMÒHF EFT #FSHJÒSFT NF I TB I EJ I FU I

%FQVJT BOT D FTU MF TFVM GFTUJWBM EF DJOÏNB EF 4VJTTF SPNBOEF PSHBOJTÏ QBS EFT FYQMPJUBOUT JOEÏQFOEBOUT FU MPDBVY -FVS CVU 4PVUFOJS MB EJWFSTJUÏ EF M PGGSF DJOÏNBUPHSBQIJRVF FU MB TPSUJF EFT GJMNT EBOT MFT TBMMFT XXX DJOFRVBOPO TB DI

- FYQPTJUJPO BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ SFWJFOU TVS MFT HSBOEFT ÏUBQFT RVJ POU NBSRVÏ TPO IJTUPJSF FU RVJ FO GPOU BVKPVSE IVJ MF QMVT HSBOE ÏUBCMJTTFNFOU QSJWÏ EF TPJOT BJHVT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EV DBOUPO EF 7BVE ® MB $MJOJRVF EF -B 4PVSDF EF I Ë I

+VTRV BV o %BOJFM 'SBOL %BOJFM 'SBOL QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO TVS MF UIÒNF EF MB NPOUBHOF FU EFT GPSÐUT EF DIF[ OPVT ® MB GPJT TPCSFT FU DPMPSÏT TFT VWSFT OPVT QFSNFUUFOU E BQQSÏDJFS MFT OPNCSFVY SFMJFGT EF OPUSF QBZTBHF ® MB (BMFSJF EF M 6OJWFST NB WF I I TB I I

+VTRV BV o &TQBDF E VOF TDVMQUVSF - BSUJTUF TVJTTF /FTB (TDIXFOE FYQPTF TFT VWSFT EBOT MF DBESF EF 7JTBSUF 6O NPZFO JOUÏSFTTBOU EF EÏDPVWSJS MFT BSUJTUFT EV QBZT FO QMFJO BJS IPST EV DBESF USBEJ UJPOOFM EV NVTÏF 4VS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO I I

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

"V D VS EF M JNBHJOBJSF

+VTRV BV o - VG BV OF[ SPVHF

+VTRV BV o BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ

QBS +POBT 4DIOFJUFS

5IÏÉUSF

+VTRV BV o "MHPSJUINFT WJTVFMT

-F TBNFEJ OPWFNCSF EF I Ë I MB CJCMJPUIÒRVF EF .POUSJPOE QSPQPTF VOF EÏDPVWFSUF EFT KFVY EF SÙMF QPVS UPVT MFT DVSJFVY QFUJUT FU HSBOET 6O BSU TF TJUVBOU FOUSF DPOUF UIÏÉUSF KFV EF TPDJÏUÏ FU JOUFSQSÏUBUJPO FU RVJ GBJU MB QBSU CFMMF Ë M IVNPVS

/BUVSF "QQVZPOT FOTFNCMF TVS MF DIBNQJHOPO %F KFVOFT CJPMPHJTUFT POU CFTPJO E BJEF %BOT MF DBESF EF M FYQPTJUJPO j1BSBTJUFT x WFOF[ PCTFSWFS MF TBNFEJ OPWFNCSF EF I Ë I EFT QBSBTJUFT TVS EFT DIBNQJHOPOT DFUUF GPJT DJ BV .VTÏF DBOUPOBM EF [PPMPHJF

o -B /VJU EV $PVSU EF -BVTBOOF

D ÏUBJU RVBOE EÏKË $ ÏUBJU JM Z B USÒT MPOHUFNQT RVBOE MFT UÏMÏQIPOFT TPOU TPSUJT EFT NBJTPOT QPVS EFWFOJS NPCJMFT &U BWBOU JM Z BWBJU EFT EJOPTBVSFT &U FO DF TFSB DPNNFOU "V 1FUJU 5IÏÉUSF NF I TB EJ I FU I

6OF OVJU FOUJÒSF EÏEJÏF BV DPVSU NÏUSBHF *OJUJÏF QBS M BTTPDJBUJPO #BTF $PVSU FMMF UFSNJOF FO CFBVUÏ MB UPVSOÏF EF MB /VJU EV $PVSU NÏUSBHF PSHBOJTÏF QBS MFT *OUFSOBUJPOBMF ,VS[GJMNUBHF 8JOUFSUIVS "V $JOÏNB 1BUIÏ -FT (BMFSJFT EF I Ë I

+VTRV BV o -ÏPO .BSNJUPO

o .BUDI E JNQSP JOUFSHÏOÏSBUJPOOFM

-ÏPO MF CPTTV FTU VO GJO DVJTJOJFS .BJT WV TPO IBOEJDBQ QFSTPOOF OF MF USPVWFSBJU QSÏTFOUBCMF Ë MB DPVS TJ CJFO RV JM QSÏQBSF TFT QMBUT DBDIÏ EBOT M BSSJÒSF DVJTJOF EV DIÉUFBV 4FVM .BÔUSF (SPHOFGPVS SFDVFJMMF UPVT MFT DPNQMJNFOUT "V 5IÏÉUSF EFT -VUJOT NF I TB I FU I

1PVS M PVWFSUVSF EF DFUUF TBJTPO M "7-* NFU MFT QFUJUT QMBUT EBOT MFT HSBOET FO PGGSBOU VO TIPX Pá UPVUFT MFT HÏOÏSBUJPOT TPOU DPOWJÏFT $ FTU UPVUF MB QZSBNJEF EF GPSNBUJPO EF M BTTPDJBUJPO EF QMVT EF NFNCSFT RVJ TFSB DÏMÏCSÏF "V $B[BSE Ë I

o 1JFSSF FU MF -PVQ

o 'FTUJWBM TBJTPOT

&O DPNCJOBOU VO SÏDJU DBQUJWBOU VOF JOTUSVNFOUBUJPO TQÏDJGJRVF FU EFT NÏMPEJFT JOPVCMJBCMFT 1SPLPGJFW B DSÏÏ VO WÏSJUBCMF DMBTTJRVF EV SÏQFSUPJSF NVTJDBM QPVS FOGBOUT VMUSB DPOOV "V $10 E 0VDIZ Ë I FU I

6O GFTUJWBM EF NVTJRVF DMBTTJRVF QPVS MFT KFVOFT FU GPOEÏ FO QBS VO KFVOF EF BOT "V QSPHSBNNF DPODFSUT SFQSÏTFO UBOU MFT TBJTPOT EF M BOOÏF ® MB .BJTPO EF RVBSUJFS EF MB 1POUBJTF Ë I

+VTRV BV o y

4PSUF[ Ë M JM

-JUUÏSBUVSF 3FODPOUSF %BOT MF DBESF EV 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF MF $FSDMF MJUUÏSBJSF PSHBOJTF MF TBNFEJ OPWFNCSF EF I Ë I VOF SFODPOUSF BWFD M ÏDSJWBJOF $BUIFSJOF -PWFZ EBOT MF DBESF E VO BQÏSJUJG TVS JOTDSJQUJPO FU EÏDPVWSF[ TPO QSFNJFS SPNBO j.POTJFVS FU .BEBNF 3JWB[x

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

30."/

:PVUI

-B WJUSF

"NJT EFQVJT UPVKPVST EFVY WJFJMMBSET TF SFUSPVWFOU DIBRVF BOOÏF EBOT VO IÙUFM EF MVYF EFT "MQFT TVJTTFT VO DIFG E PSDIFTUSF BOHMBJT RVJ B SFOPODÏ EFQVJT MPOHUFNQT Ë TPO NÏUJFS FU VO DJOÏBTUF BNÏSJDBJO RVJ QSÏQBSF TPO jGJMN UFTUBNFOUx -FT EFVY IPNNFT TBWFOU RVF MF UFNQT MFVS FTU DPNQUÏ "QSÒT MF TVDDÒT EV GJMN 1BPMP 4PSSFOUJOP T FTU MBODÏ EBOT M ÏDSJUVSF EF DF SPNBO RVJ SÏWÒMF EF MVJ VOF UPVU BVUSF GBDFUUF

%FQVJT UPVKPVST )ÏMÒOF B MF TFOUJNFOU EF WPJS MF NPOEF Ë EJTUBODF EF OF QBT FO GBJSF QBSUJF *OUSPWFSUJF Ë UFOEBODF EÏQSFTTJWF FMMF USBWFSTF MB WJF FO ÏWJUBOU UPVU DPOUBDU BWFD M BVUSF 2VBOE FMMF SFODPOUSF $BNJMMF IVJU BOT FU TPO KFVOF QÒSF NZTUÏSJFVY BV QBTTÏ USPVCMF D FTU M ÏRVJMJCSF EF MFVST FYJTUFODFT GSBHJMFT RVJ FTU SFNJT FO DBVTF FYJTUFODFT RVJ WPOU FYQMPTFS BV IBTBSE E VO ÏWÏOF NFOU ESBNBUJRVF 3PNBO UPVS Ë UPVS ESÙMF UFOESF FU USBHJRVF

1BPMP 4PSSFOUJOP ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM

%3

.BSJÏT BV 1SFNJFS 3FHBSE MVOEJ I .

1BSGBJUx PV FODPSF j"EPQUÏT BV QSFNJFS SFHBSEx BWFD EFT QFUJUT PSQIFMJOT USPQ NJHOPOT

-F OVNÏSP EF MB SVF #FBV 4ÏKPVS FTU EÏTPSNBJT VOF BESFTTF RVJ TF USBOTNFU FOUSF DPOOBJTTFVST EF TFOUFVST FYDFQUJPOOFMMFT FU EF QBSGVNT USÒT IBVU EF HBNNF -F DSÏBUFVS EF DF MJFV FTU VO -BVTBOOPJT EFWFOV M VO EFT OF[ JODPOUPVSOBCMFT EFT NBSRVFT EF MVYF FVSPQÏFOOFT *M GBJU QBSMFS EF MVJ EFQVJT EFVY BOT FOWJSPO FO QSPQPTBOU EFT DPOTVMUBUJPOT EF IBVUF QBSGVNFSJF EBOT TPO BQQBSUFNFOU "VKPVSE IVJ JM PVWSF EPOD VOF CPVUJRVF SBGGJOÏF EBOT MBRVFMMF DIBRVF EÏUBJM TFNCMF BWPJS ÏUÏ NJOVUJFVTFNFOU ÏUVEJÏ 2VFMRVFT HSBOEFT NBSRVFT TPOU EJTQPOJCMFT FO FYDMVTJWJUÏ NBJT D FTU TVSUPVU MF DPOTFJM M FYQFSUJTF FU MFT DBQBDJUÏT FYDFQUJPOOFMMFT EF M FYQFSU RVJ TPOU SFDIFSDIÏT QBS MFT DMJFOUT 5PVU FTU GBJU QPVS RVF RVJDPORVF GSBODIJTTF MF QBT EF QPSUF TF TFOUF FYDFQUJPOOFM FU USPVWF FOGJO VO TFSWJDF Ë MB IBVUFVS EF TFT FYJHFODFT FU EF TFT NPZFOT

%3

1IJMJQQF ,

%3

#FO "GGMFDL JODBSOF JDJ $ISJTUJBO 8PMGG VO FYQFSU DPNQUBCMF RVJ FTU FO SÏBMJUÏ Ë MB TPMEF EF MB NBGJB "VTTJ Ë M BJTF EBOT MB NBOJFNFOU EFT DIJGGSFT RVF EFT HSPT DBMJCSFT OPUSF IÏSPT TPSUF EF HÏOJF CFBV HPTTF QSPDIF E "TQFSHFS TF USBOTGPSNF FO WSBJ DPNNBOEP EF HVFSSF HSÉDF Ë M ÏEVDBUJPO EF TPO QÙQB NJMJUBJSF VMUSB NBDIP RVJ M B DPOGJÏ QFUJU Ë VO NBÔUSF DIJOPJT NBJT PVJ QPVS MVJ BQQSFOESF Ë UVFS VOF OÏDFTTJUÏ TFNCMF U JM QPVS TVSWJWSF EBOT DF NPOEF BSHI -F UXJTU GJOBM BCTPMVNFOU SJEJDVMF FU MF HMPVCJ CPVMHB HMPCBM EV GJMN TPSUF EF DVSJFVY DSPJTFNFOU FOUSF 8JMM )VOUJOH FU 4UFWFO 4FBHBM EPOOF QSFTRVF FOWJF EF GJMFS MF QSPDIBJO /PCFM EF -JUUÏSBUVSF BV TDÏOBSJTUF EF MB TBHB j5BLFOx

QBS +POBT 4DIOFJUFS

1BSGVNFVS

® ²7*5&3 t 6OF TÏSJF # GPJSFVTF MB OPVWFMMF UÏMÏSÏBMJUÏ GSBOÎBJTF MFT j PGG x RVJ GVJUFOU

.S 8PMGG

2VPJ EF OFVG

%3

EF -BVTBOOF $JUÏT

'BCJFO .VMMFS 0MJWJFS .PSBUUFM ²EJUFVS

r "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

1â&#x20AC;&#x2122;000 promos chaque semaine! www.aligro.ch

FOITRREO ELEC

9.

90

Negroamaro

Puglia IGT Lâ&#x20AC;&#x2122;Amabile 2013

E20R16 G A N E M 1. du 24.10 au 5.1

43.-

28.90

kg

15.60

6 x 75 cl

kg

37.40

Dorade royale

300-400 g, fraÎche de Grèce

Faux-ďŹ let Resto de bĹ&#x201C;uf

54.-

frais de Suisse, morceau

2.

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 5 novembre

50

kg

3.25

24.-

8.

5.

90

90

pièce

34.80

10 x 25 cl

8.80

Panier de Yoplait

Boxer

fruits 0%

Old

Unold 1.7 l

de Suisse

12 x 125 g

12.80

Bouilloire Inox

Tomates grappe

Chavannes-Renens â&#x20AC;˘ Genève â&#x20AC;˘ Matran â&#x20AC;˘ Sion

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

nous avons dĂŠmĂŠnagĂŠ nouvelle adresse <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTKwNAUAVySCcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMoQ6AMAxF0S_q8tquW0clwREEwc8QNP-vGDjEdSd3XcMSvuZlO5Y9GIARZ0GzYNOEysGKpC0HmriAywRXE5Rafp5EZFD01xAaiXc4aaas3cfrPq8HPmqal 3IAAAA=</wm>

seul.

seul.

199.

349.â&#x20AC;&#x201C;

Sèche-linge Lavath. TP 7060 TWF â&#x20AC;˘ Tambour de 7 kg mĂŠnageant le linge â&#x20AC;˘ Ecran LCD â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20 h No art. 112010

seul.

90

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C;

499.â&#x20AC;&#x201C; -50%

-41%

899.â&#x20AC;&#x201C;

ans Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte d ine quelle cuis nâ&#x20AC;&#x2122;importe

Programme rapide de 30 min

au lieu de 1999.â&#x20AC;&#x201C;

H/L/P: 144 x 55.4 x 57 cm ExclusivitĂŠ

-55% Avec set ĂŠcoulement direct

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle indĂŠpendant

Lave-linge WA 714 E

KGS 609 E â&#x20AC;˘ EquipĂŠ avec 6 programmes de lavage â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes No art. 100201

â&#x20AC;˘ Utilisation simple avec touches uniques â&#x20AC;˘ AfďŹ chage du temps rĂŠsiduel avec ĂŠcran LCD No art. 103017

CongĂŠlateur EUF 2000 FW â&#x20AC;˘ Contenance de 160 litres No art. 163172

Prix du set seul.

1399.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de

au lieu de 1999.â&#x20AC;&#x201C;

799.â&#x20AC;&#x201C;

1899.â&#x20AC;&#x201C;

-58%

-50% H/L/P: 175 x 60 x 66 cm

ExclusivitĂŠ

r e 9 kg pou Tambour d e gne de ling une monta

Permanence privĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;avocats Tous les lundis et jeudis, de 17h Ă 19h sans rendez-vous Av. du Tribunal-FĂŠdĂŠral 2, 1er ĂŠtage Lausanne - TĂŠl. 021 351 75 60.

Depuis 2006, des avocats expĂŠrimentĂŠs rĂŠpondent Ă vos questions (droit de la famille, travail, successions, pĂŠnal, immobilier, etc.).

CoĂťt: CHF 45.- pour 20 min. www.avocatspermanence.ch

499.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

-35%

seul.

1003 Lausanne

seul.

549.â&#x20AC;&#x201C;

1299.â&#x20AC;&#x201C;

-64%

au lieu de

seul.

seul.

3898.â&#x20AC;&#x201C;

Ă la Galerie de Bourg

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

seul.

rue de Bourg 11

e stockage Surfaces d divisibles

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

CapacitĂŠ de 8 kg

Lave-linge Princess LP 1480 F

â&#x20AC;˘ Divers programmes spĂŠciaux; lavage Ă la main, laine/soie, repassage facilitĂŠ, programme rapide, etc. No art. 111611

Lave-linge WA 1459 F

â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20 h â&#x20AC;˘ Programme court â&#x20AC;˘ Repassage facilitĂŠ No art. 159317

seul.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDU1MAEABViSlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTO1124WVmFRQFW-pCrO_VGasoKP_tu2EQ2_Huv-Wp-DoLs5IuAj-r1l95FVDTd-p0pgX0hJKc8_b6xwAfMyRphqkiYac3qgHe_PCWYX96FyAAAA</wm>

seul.

99.90

SĂŠchoir TW 737 E â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme duvet et laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti plis en ďŹ n de programme No art. 103052

199.90

au lieu de 199.90

au lieu de 399.90

-50%

-50%

ation Première st du fer le el avec sem yante autonetto

Combinaison rĂŠfrigĂŠrateur/ congĂŠlateur KS-TF 309-IB

â&#x20AC;˘ Contenance de 309 litres, dont 111 litres dans la partie congĂŠlation**** No art. 108137

seul.

seul.

249.90

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 449.90

au lieu de 499.â&#x20AC;&#x201C;

-44%

-100.â&#x20AC;&#x201C; 21.6 volts

Pression vapeur de 6 bars

Silencieuse

gratuit 192 capsules dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 79.20

Station de repassage

VIVA B6 black â&#x20AC;˘ Pour un plaisir de cafĂŠ encore plus grand No art. 469983

Aspirateur Ultra One blue â&#x20AC;˘ Rayon dâ&#x20AC;&#x2122;action de 12 m No art. 155066

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

V6 Motorhead â&#x20AC;˘ Moteur numĂŠrique V6: trois fois plus rapide et efďŹ cace en ĂŠnergie No art. 345212

Valable jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 6.11.16

Robot mĂŠnager

Chef Premier KMC577 â&#x20AC;˘ Puissant moteur de 1000 watts â&#x20AC;˘ 3 positions de connexion pour plus de 20 fonctions No art. 370226

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

et MINI BINGO de la SociĂŠtĂŠ de Gym FĂŠminine

ExclusivitĂŠ

Programme nettoyage et dÊtartrage entièrement automatique

Samedi 5 novembre Ă 20h Dimanche 6 novembre Ă 14h

GRAND LOTO

-55%

5 ct.

-0504

RUE

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 899.â&#x20AC;&#x201C;

-43%

ECAM 22.113.B â&#x20AC;˘ RĂŠglage de la quantitĂŠ de cafĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;eau â&#x20AC;˘ Buse Ă mousse de lait avec système Cappuccino No art. 370392

Aspirateur-balai Ă accu

seul.

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

Machine Ă cafĂŠ automatique

ProExpress T.Autocle â&#x20AC;˘ PrĂŞte en 2 minutes â&#x20AC;˘ Système anti calcaire â&#x20AC;˘ Enrouleur du câble automatique No art. 560592

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ?

M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF

#SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700

Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

SĂŠrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 19 et 20 novembre 2016 - Loto du Choeur Horizon HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

7*& %h*$* r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

'Ă?UF E )BMMPXFFO -"64"//& '-0/ t -VOEJ EFSOJFS

VO HSBOE OPNCSF EF NPOTUSFT EF UPVUFT TPSUFT TF TPOU EPOOĂ? SFOEF[ WPVT BV 'MPO QPVS GĂ?UFS )BMMPXFFO FU POU QBSUJDJQĂ? Ă&#x2039; MB $IBTTF Ă&#x2039; MB 4PSDJĂ&#x2019;SF VO KFV CBTĂ? TVS M PSJFOUBUJPO -B NBOJGFTUBUJPO B Ă?UĂ?

PSHBOJTĂ?F QBS MB TPDJĂ?UĂ? .PCJNP

-BVTBOOF .BSBUIPO

-"64"//& t #FMMF BNCJBODF TQPSUJWF FU QFSGPSNBODFT EF DIPJY TVS UPVUFT MFT EJTUBODFT EF MB F Ă?EJUJPO EV -BVTBOOF .BSBUIPO SJDIF EF RVFMRVF DPVSFVST QSĂ&#x2019;T EF EF QMVT RVF MF SFDPSE Ă?UBCMJ FO :PVTTFG 4CBBJ ."3 FU "MFNJUV #FLFMF $MFSD #&-

SFNQPSUFOU M Ă?QSFVWF UJUSF 2BBTJN 4IVNCJJ &5) FU -BVSB )SFCFD $4 Ă?UPJMFT HBHOFOU MF TFNJ NBSBUIPO #FSOBSE .BUIFLB ,&/ FU %FMJB 4DMBCBT (FSCFSTQPSU MF LN #SBWP

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă

75%

de rabais

sur des produits alimentaires et non-alimentaires Ă cĂ´tĂŠ de chez vous.

NOUVEAU!

Outlet Cerisaie

Outlet Romanel

Outlet Roche

Outlet Vevey

Route de la Maladière 6 1022 Chavannes-près-Renens

Route de Neuchâtel 10 1032 Romanel-sur-Lausanne

Chemin Vers-le-Stand 1852 Roche

Rue des Moulins 5b 1800 Vevey

r GASTRONOMIE

Avec

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

$PNNFOU DVJTJOFS MFT DIBNQJHOPOT $6*4*/& t 4J MFT DIBNQJHOPOT FYJTUFOU D FTU TBOT EPVUF QPVS OPVT DPOTPMFS EF MB GJO EF M ÏUÏ

j-FT DIBNQJHOPOT QPVTTFOU EBOT MFT FOESPJUT IVNJEFT D FTU QPVS ÎB RV JMT POU MB GPSNF E VO QBSBQMVJFx EJTBJU EBOT VO TPVSJSF "MQIPOTF "MMBJT HSBOE BNBUFVS EF MB DIPTF DBQVDIPOOÏF -FVS QSÏTFODF Ë M BVUPNOF BMPST RVF MFT TPVWFOJST EF M ÏUÏ T ÏWB OPVJTTFOU QFV Ë QFV OPVT BJEF Ë BDDFQUFS MF SFUPVS EFT QMVJFT FU EF MB HSJTBJMMF -F DIBNQJHOPO RVJ DSPÔU Ë M PNCSF NFU EV TPMFJM EBOT OPT BTTJFUUFT MF QMBJTJS RVF M PO B Ë MF SBNBTTFS O B E ÏHBM RVF DFMVJ RVF M PO B Ë MF NBOHFS .BJT FODPSF GBVU JM TBWPJS DPNNFOU MF DVJTJ OFS -F NPNFOU MF QMVT JNQPSUBOU QPVS M BQQSFOUJ BMDIJNJTUF RVJ T BQQSÐUF Ë USBOTGPSNFS MF EJB

NBOU OPJS EFT GPSÐUT FO PS EFT QBMBJT HPVSNBOET FTU TBOT EPVUF MB QSÏQBSBUJPO .PJTJTTVSF MF DIBNQJHOPO O BJNF QBT M FBV 0O ÏWJUFSB BVUBOU RVF GBJSF TF QFVU EF MF SJODFS BWBOU EF MB QBTTFS Ë MB DBTTFSPMF -F SFDPVST Ë VO DIJGGPO IVNJEF FTU QSÏGÏSBCMF $F QFUJU QBTTBHF QBS MB DBTF UPJMFUUF TFSB M PDDBTJPO EF WÏSJGJFS DIBDVO EFT QSÏUFOEBOUT JM GBVESB BVTDVMUFS QJFET DPNNF DIBQFBVY FU TF EÏCBSSBTTFS EF DFVY RVJ TPOU USPQ NPVT GJCSFVY HSJHOPUÏT QBS MFT WFST PV TVSNPOUÏT E FYDSPJTTBO DFT QFV SBHPßUBOUFT #JFO TßS MB SÒHMF EV OFUUPZBHF TBOT FBV O FTU QBT JOGMFYJCMF MFT NPSJMMFT MFT DIBOUFSFMMFT PV

FODPSF MFT USPNQFUUFT EF MB NPSU TPOU TPVWFOU HPSHÏFT EF TBCMF -F SJOÎBHF VOF EJ[BJOF EF NJOVUFT EBOT VOF CBTTJOF E FBV UJÒEF FTU BMPST PCMJHBUPJSF *M GBVESB TJNQMF NFOU WFJMMFS Ë MFT TÏDIFS QSÏDBV UJPOOFVTFNFOU QPVS ÏWJUFS VO EÏHPSHFNFOU TVSOVNÏSBJSF BV NPNFOU EF MB DVJTTPO

-F QMBJTJS EFT DIPTFT TJNQMFT 1FUJU NJSBDMF EF MB OBUVSF MF DIBN QJHOPO TF TVGGJU MBSHFNFOU Ë MVJ NÐNF *OVUJMF EPOD E ÏMBCPSFS EFT SFDFUUFT DPNQMFYFT QPVS NFU USF FO WBMFVS TFT TVDT EÏMJDJFVY -FT HFTUFT TJNQMFT TPOU MFT NFJMMFVST VO QFV E IVJMF E PMJWF PV E IVJMF QMVT OFVUSF QPVS ÏWJUFS E BMUÏSFS MF HPßU EFVY HPVTTFT E BJM QSFTTÏFT EV QFSTJM GSBJT VOF QPÐMF DIBVEF FU MB TZNQIPOJF EFT TBWFVST QFVU DPNNFODFS $ÒQFT NPSJMMFT HJSPMMFT FU DIBN QJHOPOT EF 1BSJT T BDDPNNPEFOU QBSGBJUFNFOU EF DFUUF QSÏQBSBUJPO *M TVGGJU EF MFT GBJSF TVFS VO QFV BWBOU EF MFT QBTTFS Ë GFV NPZFO BWFD M IVJMF M BJM FU MF QFSTJM &O USFOUF NJOVUFT FOWJSPO MF UPVS EF NBHJF FTU KPVÏ "UUFOUJPO TFVMT MFT DIBNQJHOPOT EF 1BSJT QFVWFOU ÐUSF DPOTPNNÏT DSVT FO ÏNJODÏ UPVT MFT BVUSFT EPJWFOU ÐUSF

%3

"MPST RVF M PNCSF FU M IVNJEJUÏ SFQSFOOFOU MFVST ESPJUT EBOT MFT CPJT MFVST IÙUFT MFT QMVT HPßUFVY GPOU MFVS BQQBSJUJPO FU T FO WPOU SFNQMJS MFT QBOJFST 6O CPOIFVS RV JM GBVU TBWPJS EÏHVTUFS

DVJUT BV NPJOT VOF RVJO[BJOF EF NJOVUFT QPVS QFSESF MFVS UPYJDJUÏ 4VDDVMFOUT EBOT MFVS QMVT TJNQMF BQQBSFJM MFT DIBNQJHOPOT FYDFM MFOU BVTTJ MPSTRV JM T BHJU EF SFMFWFS MF HPßU E BVUSFT BMJNFOUT 1BSGBJUT QPVS BDDPNQBHOFS QÉUFT PV WJBO EFT JMT T BEBQUFOU Ë UPVT MFT UZQFT EF QMBUT 2VF DF TPJU BWFD EF MB DSÒNF GSBÔ DIF BWFD EFT ÏDIBMPUFT EFT DBSPU UFT FU EFT QFUJUT MBSEPOT PV BWFD EFT UPNBUFT EF MB DPSJBOESF FU EV QBQSJLBy MF DIBNQJHOPO B DFMB E FYDFQUJPOOFM RV JM QFSNFU EF MBJT TFS MJCSF DPVSU Ë TPO JNBHJOBUJPO 'BSDJ FO SJTPUUP IBDIÏ FO WFMPVUÏ USFNQÏ EBOT EF M IVJMF FU EV WJOBJ HSF TBOHVJOT PV FO TPVQF JM QBS EPOOF UPVUFT MFT PGGFOTFT FU TVCMJNF UPVUFT MFT BVEBDFT BDDPN QBHOBOU MFT QPJTTPOT FU MFT WJBOEFT CMBODIFT HJSPMMFT MF HJCJFS DÒQFT CPMFUTy MF GPJF HSBT USVGGFT PV MFT PNFMFUUFT NPSJMMFT -F QMVT EJGGJDJMF TFSB FODPSF EF DIPJTJS TPO QMBU

$POTFSWBUJPO $POUSBJSFNFOU BVY JEÏFT SFÎVFT MF DIBNQJHOPO TVQ QPSUF USÒT CJFO MB DPO HÏMBUJPO 7FJMMF[ TJNQMF NFOU Ë CJFO MFT OFUUPZFS BWBOU EF M FYQPTFS Ë EFT UFNQÏSBUVSFT E VOF BVUSF ÒSF -FT

QMVT QFUJUT TF DPOTFSWFSPOU NJFVY T JMT TPOU QSÏDVJUT - BWBOUBHF EF DFUUF NÏUIPEF FTU RV JM O Z BVSB QBT CFTPJO EF MFT EÏDPOHFMFS RVBOE PO WPVESB MFT NBOHFS *M TVGGJSB EF MFT GBJSF TVFS TVGGJTBNNFOU FU EF MFT QSÏQBSFS DPNNF T JMT ÏUBJFOU GSBJT -FT QVSJTUFT QSÏGÏSFSPOU UPVUFGPJT MB EFTTJDDBUJPO UFDIOJRVF RVJ QFS NFU EF QSÏTFSWFS BV NJFVY MFVS TBWFVS *M GBVESB BMPST CJFO MFT OFUUPZFS MFT DPVQFS FO MBSHFT USBODIFT NJOVUFT FOWJSPO FU MFT EJTQPTFS TVS VO MJOHF EBOT VOF QJÒDF USÒT BÏSÏF 3FUPVSOÏT SÏHVMJÒSFNFOU JMT TFSPOU TFDT FO EFVY TFNBJOFT QSÐUT Ë ÐUSF SFNJTÏT EBOT EFT TBDT FO QBQJFS 6OF QFUJUF IFVSF QBTTÏF EBOT M FBV MFT SFOESB EF OPVWFBV BQUFT BV TFS WJDF &OGJO DFSUBJOFT FTQÒDFT DPNNF MFT TBOHVJOT TPOU QBSUJDV MJÒSFNFOU BEBQUÏFT Ë MB NJTF FO DPOTFSWF $VJUT EBOT VOF HSBOEF QPÐMF BWFD EF M IVJMF EV UIZN EF M BJM FU EV QFSTJM QVJT WFSTÏT EBOT VOF QSÏQBSBUJPO EF WJOBJHSF E IVJMF FU EF MBVSJFS QBTTÏF BV GFV RVFMRVF NJOVUF BWFD EF M FBV

BWBOU E ÐUSF NJT FO DPOTFSWF BWFD EV UIZN FU EV SPNBSJO JMT GFSPOU GPSUF JNQSFTTJPO BV NPNFOU EF M BQÏSP TFSWJT BWFD EV QBJO ® WPT QBOJFST 7JSHJOJF (BSEJOJ

L’automne au

La chasse est de retour dès le

01 OCTOBRE 4 799 21 2 Tél. 021 h recully.c a g a .l w ww

U !

NOUVEleA ) (béarnaise

A midi au café • 2 assiettes du jour à choix 18.– • Les filets de perche meunière 25.– • L’entrecôte de bœuf parisienne 25.–

doub L’entrecôte 38.– us Suisse ng A Black re ai ff Menu A 55.– - dessert Entrée - plat café et au restaurant servi midi et

soir au

Les Burgers 200gr. bœuf suisse • Burger au foie gras • Cheeseburger

29.– 26.–

Du mardi au vendredi : midi et soir Samedi : fermé le midi – ouvert le soir

Au restaurant Notre carte « cuisine du marché » 4 menus à choix entre 69.– et 129.– Beau choix de vins à la carte

Restaurant - Bar

Tél. 021 601 29 29 Cuisine midi et soir

FERME dimanche et lundi

Profitez encore de notre excellente

CHASSE Rte de Lausanne 11 1040 Echallens Tél. 021 881 12 96

Des pros au service des pros

ouvert 7 jours sur 7 Il est prudent de réserver !

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

LE TAQUET

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de réserver

www.taquet.ch 021 881 12 26

Dans un cadre rénové, régalez-vous avec nos spécialités de CHASSE *** Fondue Bourguignonne, Chinoise, Vigneronne *** Les lundis et mardis soir Pizzas maison Fr. 14.– *** Av. de Cour 67 - 1007 Lausanne

6SpFLDO

*DVWURQRPLH

'pFHPEUH

Ne les laissons pas tomber Le CSP s’engage contre la précarité des jeunes

CCP 10-252-2

r "//0/$&4

JUSQUʼAU 12 NOVEMBRE 2016

Possibilité de changer de caisse-maladie jusqu’à fin novembre Il est très important de toujours pouvoir choisir son assureur-maladie. Nous vous conseillons volontiers quant au meilleur modèle d’assurance pour vous et votre famille. Jusqu’à fin novembre, vous avez la possibilité de changer de caissemaladie.

S

R U O C N O C

.

0 0 25 r à gagne

Serge Juillerat Responsable de l’agence de Lausanne

En effet, de nombreux assurés veulent savoir s’il est possible de réaliser des économies sur leurs primes. Oui, cette possibilité existe. Nous vous conseillons d’agir dès aujourd’hui. C’est bien volontiers que nous vous offrons un conseil personnalisé, lors duquel nous examinerons le potentiel d’économie avec un autre modèle d’assurance ou un changement de caisse.

Agissez maintenant Si votre caisse-maladie ne vous convient pas, vous pouvez changer d’assurance de base à la fin de l’année. Votre lettre de résiliation doit être réceptionnée par votre caisse actuelle au plus tard le 30 novembre 2016.

Autre réglementation pour les assurances complémentaires Les délais de résiliation des assurances complémentaires sont différents et varient d’une caisse à l’autre. Si vous avez des questions concernant le changement de caisse-maladie, n’hésitez pas à nous appeler ou passez directement à l’agence de Visana Services SA Lausanne, à la rue Mauborget 2. Nous nous réAgence de Lausanne jouissons de votre visite.

VIENS DÉCOUV RIR LʼUNIVERS DES PL ANÈTES

Rue Mauborget 2 1003 Lausanne 021 321 61 00 lausanne@visana.ch

e t i u t a r g n o i Animat s t n a f n e s pour le

www.visana.ch

www.landi.ch

actuel 549.– 1 cyl. 4 temps,196 cc 4,8 kW/6,5 CV 55 cm 35 cm env. 12 m vitesses 5 avant/2 arrière 76

G

Puissante fraise à neige bi-étagée avec traction sur roues.

03028 Fraiseuse à neige ST2200 05764 Chaîne à neige

dès

549.00 26.90

3.80

a nt

ie

ar

Fraiseuse à neige ST2200

ans

11.50

32.90

5 kg

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 44/2016

Moteur Puissance maximale Larg. de travail Hauteur de déneigement max.

Distance d’éjection max.

Traction Poids en kg

38 commerces

Parking gratuit | Bus n°33 | M1 à 500m

TENTEZ VOTRE CHANCE !

Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial Ecublens jusqu’au samedi 12 novembre 2016 à 17h00.

Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le centre.

Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolu. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

Prospectus également disponible sur internet : www.centrecommercialecublens.ch

COUPON DE PARTICIPATION Nom : Prénom : Rue : Np / Lieu : Âge :

Rablet neige Sel à dégeler

3.80 98060 5 kg 98061 Seau 12,5 kg 11.90

Prix bas en permanence

En plastique avec bord en acier et manche D. Couleur: noir.

Pelle à neige

11456

11426

En métal léger.

Longueur: 140 cm.

Tél. :

E-mail :

Découvrez nos offres promotionnelles sur notre site web :

www.centrecommercialecublens.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

MADIE

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

DPOUBDUT FYQSFTT

Professeur Voyant puissant et redoutable

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 077 954 22 23

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ Quels projets aboutiront avant fin 2016?

Consultez Sofia, voyante de renommĂŠe.

TĂŠl. 0901.576.986 (CHF 2.50/ min)

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP

Mary-Do

"NĂ?UIZTUF WPZBODF EPO EF OBJTTBODF 5Ă?M $)' NJOVUF

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33

Mr Moulk Voyant - MĂŠdium Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVU EPNBJOF 5Ă?M :PMBOEB WPZBOUF HVĂ?SJTTFVTF EF OBJTTBODF 2VFTUJPOT SĂ?QPOTFT SBQJEFT &HBMFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M $)' NJO

XXX ZPMBOEBEVUSVFM XJYTJUF DPN IPSBJSFT EJTQPOJCMFT

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910.

CHF 2,50 /min. 7j/7.

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Professeur CARLOS spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078 657 79 17

CAUQUIL VĂŠronique Notre nouvelle voyante DanahĂŠ. A dĂŠcouvrir au plus vite. TĂŠl. 0901.576.939 (CHF 2.90/ min.

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I . )BSBT TQĂ?DJBMJTUF EV SFUPVS FU BVUSF FO I TĂ&#x;SF DPNQĂ?UBOU DPOOV EBOT MF NPOEF 5SBWBJM USĂ&#x2019;T TĂ?SJFVY TVS SEW 5Ă?M

-VDF WPZBOUF DBSUPNBODJFOOF I I 5Ă?M $)' NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 7PZBODF NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .JSBCFMMB WPZBODF KVTUF FU EBUĂ?F BV 5Ă?M $)' NJO /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

24/24 - 7/7

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes.

Il vous aidera à trouver la solution à tous vos problèmes.

RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M

0906 069 342 Frs 1.49/min.

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Stella, medium et excellente numĂŠrologue, Ă votre ĂŠcoute au 0901.576.995 CHF 2.90/ min.

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe.

TĂŠl. 078 91 87 433 PR. DETERET Voyant Medium vous aide Ă rĂŠsoudre vos problème, spĂŠcialiste du retour de rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, guĂŠrisseur, impuissance, douleur, attraction clientèle. Entreprise en difďŹ cultĂŠ, la malchance. Contactez-moi discrĂŠtion assurĂŠe certains cas non citĂŠs, rĂŠsultat rapide 100% garantis. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 901 94 21

Prof BAFZE Grand voyant mĂŠdium 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience rĂŠsout tous les problèmes urgents et le traite une fois pour toute, amour retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 980 80 97 Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT QSJOUFNQT MF UFNQT EFT MPJTJST WPZBHFT TQPSU DVMUVSF CĂ?OĂ?WPMBU FU GBS OJFOUF (SBOEF QMBDF EBOT NPO DPFVS QPVS WPVT DIFS JODPOOV EĂ?TJSFVY EF DPOTUSVJSF GVUVS IFVSFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT GJOF GĂ?NJOJOF EPVDF "HOĂ&#x2019;T BJNF NBSDIF FYDVSTJPOT BEPSF DVJTJOFS #POT SFWFOVT UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS FMMF FTU QSĂ?UF Ă&#x2039; BMMFS WJWSF BWFD VO NPOTJFVS DBMNF KFVOF EhFTQSJU BOT 5Ă?M #POIFVS EFT BĂ&#x201D;OĂ?T $hFTU TJ GBDJMF EF SFODPOUSFS WPUSF Ă&#x2030;NF TPFVS QSĂ&#x2019;T EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT EF DFOUBJOFT EF 4VJTTFT SPNBOE F T BOT JM FTU BUUFOUJPOOĂ? UFOESF JM B UPVU QPVS WPVT TĂ?EVJSF &OUSFQSFOFVS $ZSJM BJNF CPOOF UBCMF DVJTJOFS SFDFWPJS WPZBHFT MB TJNQMJDJUĂ? 7PVT BVTTJ 'BJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; )PNNF BOT HFOUJM GJEĂ&#x2019;MF DĂ&#x2030;MJO SFDIFSDIF KPMJF QFUJUF DPNQBHOF BTJBUJRVF USĂ&#x2019;T NJODF EPVDF HFOUJMMF TĂ?SJFVTF IPOOĂ?UF DĂ&#x2030;MJOF QPVS VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF EF SJEF!MBQPTUF OFU 0DUPHĂ?OBJSF CJFO EBOT MB WJF DBSBDUĂ&#x2019;SF HBJ FU TPVQMF EĂ?TJSF DPOOBĂ&#x201D;USF VO DPNQBHOPO NĂ?NF QSPGJM QPVS SPNQSF MB TPMJUVEF QFVU TF EĂ?QMBDFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 3FUSBJUĂ? BDUJG N TWFMUF CJMJOHVF ' " %Ă?TJSF SFODPOUSFS VOF GFNNF NJODF QPVS CBMMBEF SFTUP WPZBHFT +hBJ VOF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF WVF NFS QIPUP NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4VJTTF RVBSBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF DPVHBS QPVS CPOT NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4ZMWJF FTU TFDSĂ?UBJSF NĂ?EJDBMF &MMF FTU TFVMF 7PVT BVTTJ 5SĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF EPVDF FU UFOESF BOT VO DPSQT EF SĂ?WF QBT DPNQMJRVĂ?F Ă&#x2039; WJWSF FMMF WPVT FTQĂ&#x2019;SF TJODĂ&#x2019;SF HFOUJM BOT 'BJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF DIFSDIF IPNNF MJCĂ?SĂ? QPVS QMBJTJST QPVWBOU SFDFWPJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF .PVTTF 1BSUZ 7FOESFEJ FU TBNFEJ #VGGFU PGGFSU XXX MFMPWJOH GS 1PSUVHBJT HĂ?OĂ?SFVY JOTBUJTGBJU CJFO EPUĂ?

WJSJM DIFSDIF VOF GFNNF NBSJĂ?F PV OPO QPVS VOF SFMBUJPO DIBVEF 4.4

SoirÊe torride rÊservÊe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 5 novembre, de 20h à 4h du matin. Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO 7JDUPSJB USĂ&#x2019;T DPRVJOF QSĂ?UF Ă&#x2039; SĂ?BMJTFS UPVT UFT GBOUBTNFT 5Ă?M $)' NJO

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF 'FNNF TFYZ QPJUSJOF 99- DPNCMFT UPVT WPT EĂ?TJST 5Ă?M "OOB KFVOF IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL OFX FO WJMMF CFMMF QPJUSJOF 9- GFTTFT DBNCSĂ?FT 5Ă?M #MBDL GPSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT TBOT UBCPV UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF UJHSFTTF OPJSF BWFD RVJ UFT TPVDJT TFSPOU PVCMJĂ?T 5Ă?M #POKPVS KFVOF GJMMF KPMJFT GPSNFT CFTPJO EhVOF CPOOF GFMMBUJPO %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M 'FNNF BOUJMMBJTF QPJUSJOF 9- GPSNFT BUUJSBOUFT EFSSJĂ&#x2019;SF EPEV %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT OVJUT PL 5Ă?M -BVTBOOF 4POJB DPRVJOF TFOTVFMMF QMBJTJS QBSUBHĂ? " ; %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

.BTTBHF SFMBYBOU EJWJO Ă&#x2039; -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

7BOFTTB TVCMJNF GSBOĂ&#x17D;BJTF DIBMFVSFVTF HSPTTF QPJUSJOF DPSQT EF SĂ?WF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-"64"//& $*5&4

$BTF QPTUBMF

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$POTFJM TFYPMPHJF

%Ă?TJS FO CBJTTF + BJ BOT FU NPO DPNQBHOPO /PVT TPNNFT FOTFNCMF EFQVJT BO UPVU B Ă?UĂ? USĂ&#x2019;T WJUF /PUSF TFYVBMJUĂ? BV EĂ?QBSU B Ă?UĂ?

FGGSĂ?OĂ?F OPVT BWPOT BDIFUĂ?

CFBVDPVQ EF KPVFUT FU SĂ?BMJTĂ?

UPVT OPT GBOUBTNFT .BJT EFQVJT RVFMRVFT NPJT TPO EĂ?TJS QPVS NPJ T FTU Ă?UFJOU 1PVS MVJ VOF GPJT QBS TFNBJOF D FTU MF NBYJNVN y NPJ KF NF TFOT DPNNF VOF OZN QIPNBOF

7PVT EĂ?DSJWF[ WPUSF OPVWFBV DPNQBHOPO DPNNF VO IPNNF EF OBUVSF DBTBOJĂ&#x2019;SF FU TUBCMF BMPST RVF WPVT Ă?UFT VOF GFNNF FYQMPTJWF FU BWFOUVSFVTF 7PVT M BWF[ FOUSBĂ&#x201D;OĂ?

BWFD GPVHVF EBOT WPUSF UPVSCJMMPO EF WJF FU CPVMFWFSTĂ? UPVT TFT SFQĂ&#x2019;SFT FU TPO DBESF EF WJF IBCJUVFMT 1FVU Ă?USF RV JM B QV TF TFOUJS EĂ?TUBCJMJTĂ?

QBS UPVT DFT DIBOHFNFOUT FU OPVWFBVUĂ?T "V EĂ?CVU JM WPVT B TVJWJF BWFD FOUIPVTJBTNF EBOT M FYQMPSBUJPO EF WPT FOWJFT FU GBOUBTNFT Ă?SPUJRVFT DF RVJ FTU QMVUĂ&#x2122;U CPO TJHOF $BS QPVS WPVT SJFO O FTU UBCPV FU UPVU FTU QFSNJT .BJT WPJMĂ&#x2039; JM B DBMĂ? BV CPVU EF RVFMRVFT NPJT FU TFT FOWJFT TF GPOU EF QMVT FO QMVT SBSFT "MPST RV BVQBSBWBOU JM Ă?UBJU FYDJUĂ? Ă&#x2039; MPOHVFVS EF KPVSOĂ?F FU USĂ&#x2019;T EFNBO EFVS /F QFOTF[ WPVT QBT RV JM TBUVSF FU TF TFOU EĂ?QBTTĂ? PV EĂ?CPSEĂ? QBS DFUUF OPVWFMMF TJUVB UJPO 7PVT BWF[ EĂ?DJEĂ? EF WPVT NFUUSF FO NĂ?OBHF FU DFMB DIBOHF DPNQMĂ&#x2019;UF NFOU MB EPOOF -B TFYVBMJUĂ? EBOT VO DPVQMF OF TF WJU QBT EF MB NĂ?NF NBOJĂ&#x2019;SF RVBOE PO TF WPJU Ă&#x2039; MB DBSUF PV BV RVPUJEJFO %BOT MB WJF DPNNVOF D FTU USĂ&#x2019;T TPVWFOU DFMVJ

PV DFMMF RVJ B MF NPJOT EF CFTPJOT RVJ SĂ?HVMF MB GSĂ?RVFODF EFT SFMBUJPOT JOUJNFT "MPST DFMVJ PV DFMMF RVJ FO B QMVT FOWJF TF TFOU GSFJOĂ? EBOT TFT Ă?MBOT QBSGPJT NĂ?NF SFQPVTTĂ? PV SFKFUĂ? / BZF[ DSBJOUF WPVT BMMF[ USPVWFS WPUSF SZUINF EF DSPJTJĂ&#x2019;SF NBJT KF DPNQSFOET RV VOF TFVMF GPJT QBS TFNBJOF WPVT JORVJĂ&#x2019;UF FU WPVT GSVTUSF CFBVDPVQ %POOF[ MVJ MF UFNQT EF T IBCJUVFS Ă&#x2039; UPVT DFT DIBOHF NFOUT *M WB T BEBQUFS Ă&#x2039; WPUSF OPVWFMMF WJF NBJT TJ WPVT MF CSVTRVF[ USPQ WPVT BMMF[ M FGGSBZFS FU SJTRVF[ EF MF WPJS QBSUJS FO DPVSBOU "MPST OPO WPVT O Ă?UFT QBT VOF OZNQIPNBOF NBJT TJ WPVT BWF[ UPVKPVST FV VOF WJF TFYVFMMF USĂ&#x2019;T BDUJWF DFMB B EF RVPJ WPVT RVFTUJPO OFS TVS MB QĂ?SFOOJUĂ? EF WPUSF DPVQMF WPVT BOHPJTTFS PV NĂ?NF WPVT EĂ?QSJNFS /F MVJ NFUUF[ QBT USPQ MB QSFTTJPO NBJT DPOUJOVF[ Ă&#x2039; MF TPMMJDJUFS FO EPVDFVS FU BWFD BNPVS *M OF GBVU QBT CBJTTFS MFT CSBT OJ SFOPODFS Ă&#x2039; QSFOESF M JOJUJBUJWF FU MVJ NPOUSFS FYQMJDJUFNFOU RVBOE WPVT BWF[ FOWJF EF MVJ

%S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.)

TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă&#x2039; UPVUFT WPT RVFTUJPOT

1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă&#x2039; %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ&#x2019;WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN

UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă&#x2039; M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

#% t "QSÒT BOT EF

DPMMBCPSBUJPO TVS :BLBSJ "OESÏ +PCCJO BMJBT +PC RVJUUF M BWFOUVSF QPVS MBJTTFS QMBDF Ë +PSJT $IBNCMBJO -F EFSOJFS UPNF EF MB TÏSJF WPJU MF KPVS DFU PDUPCSF 3FODPOUSF BWFD MF OPVWFBV TDÏOBSJTUF BJOTJ RV BWFD %FSJC EFTTJOBUFVS FU EPZFO EF MB MÏHFOEBJSF #% +PSJT RVJ B FV M JEÏF RVF WPVT SFQSF OJF[ MF GMBNCFBV QPVS DF ÒNF UPNF +PSJT 6O KPVS M ÏEJUSJDF EV -PNCBSE N B DPOUBDUÏ QPVS NF EFNBOEFS TJ KF WPVMBJT SFQSFOESF MF TDÏOBSJP EF :BLBSJ + BJ NJT FOWJ SPO RVBUSF TFDPOEFT QPVS BDDFQ UFS $ FTU VO IPOOFVS QPVS VO KFVOF BVUFVS UFM RVF NPJ EF QPV WPJS SFQSFOESF MF QBUSJNPJOF RVF SFQSÏTFOUF DFUUF TÏSJF

%JGGJDJMF EF SFTUFS EBOT MB DPOUJOVJUÏ EF MB TÏSJF +PSJT 0O N B QSPQPTÏ EF SFQSFO ESF MB TÏSJF FO KVJO FU M BMCVN EFWBJU ÐUSF QSÐU QPVS PDUPCSF *M B EPOD GBMMV RVF KF N BEBQUF SBQJ EFNFOU BV TUZMF EF MB TÏSJF RVF KF SFOUSF EBOT DFUUF NVTJRVF EBOT TFT WBMFVST QPVS BSSJWFS Ë GBJSF EV WSBJ :BLBSJ FO NF NFUUBOU BV TFS WJDF EF M VOJWFST %FSJC 3FQSFOESF :BLBSJ D FTU SFQSFOESF VO IÏSJUBHF *M FTU EPOD FTTFOUJFM EF DPOUJOVFS EBOT MF NÐNF FTQSJU HÏOÏSBM BJOTJ RVF T BEBQUFS BV MBOHBHF EFT QFSTPO OBHFT

$PNNFOU T FTU QBTTÏF DFUUF OPV WFMMF DPMMBCPSBUJPO %FSJC *M B GBMMV DPNNFODÏ QBS BDDPSEFS MFT JOUFOUJPOT -F QBSJ QPVS DF UPNF ÏUBJU EF SFTUFS EBOT MB DPOUJOVJUÏ UPVU FO BQQPS UBOU EV TBOH

OFVG 1PVS NPJ JM FTU FTTFOUJFM RVF MF TDÏOBSJP EF M BVUFVS TPJU FO BDDPSE BWFD DF RVF K BJ FOWJF EF DSÏFS 4J PO OF NF QSÏTFOUF QBT RVFMRVF DIPTF RVF K BJ FOWJF EF EFTTJOFS QBT EF :BLBSJ +PSJT *M B GBMMV USPVWFS VOF NÏUIPEF EF USBWBJM T BQQSJWPJTFS BQQSFOESF Ë TF DPOOBÔUSF $PNNF KF MF EJT UPVKPVST jPO OF GBJU QBT VO FOGBOU BWFD O JNQPSUF RVJx .BJT M FOUFOUF T FTU GBJUF SBQJEFNFOU %F QMVT OPVT BWPOT FV JOEJWJEVFMMF NFOU MB NÐNF JEÏF QPVS MF TDÏOB SJP 4F SFKPJOESF TVS DFUUF JEÏF B SFOEV NPO BSSJWÏF EBOT MF QSPKFU NPJOT JOUSVTJWF NPJOT CSVUBMF

2VFM BWFOJS QPVS :BLBSJ %FSJC "WFD +PC OPVT BWPOT EÏKË FYQMPSÏ UPVUFT MFT QJTUFT JM GBVU EPOD NBJOUFOBOU SFQSFOESF MFT GPOEBNFOUBVY FU MFT FYQMPJUFS EBWBOUBHF .BJT D FTU SFQBSUJ QPVS BV NPJOT PV BOT +F OF GBJT QBT EF MB #% QPVS N PDDVQFS :BLBSJ FTU QPVS NPJ VOF QBTTJPO VOF OÏDFTTJUÏ +PSJT -B #% GBJU UPUBMFNFOU QBSUJF EF OPVT D FTU EBOT M "%/ /PVT BMMPOT EPOD DPOUJOVFS EF OPVT NFUUSF BV TFSWJDF EF :BLBSJ FU EF GBJSF QMBJTJS BVY MFDUFVST &U E BJMMFVST OPVT QBSMPOT EÏKË E VO UPNF 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 4PQIJF $VTJO

$0''3&5

1PVS HBHOFS DPGGSFU EF UPNFT FOWPZF[ -$ :", BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ OPWFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

%SÙMBUJRVF QJÒDF EF CPVMFWBSE SFUSPVWF[ j4UàDL 1MBTUJLx BV 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ 6MSJLF FU .JDIBFM TPOU VO DPVQMF EF QBSFOUT QPMJUJRVFNFOU DPSSFDUT FU UZQJRVFNFOU CPCPT -VJ FTU NÏEF DJO FU FMMF BTTJTUBOUF E VO DÏMÒCSF BSUJTUF DPODFQUVFM 1SFTTVSJTÏT QBS MFVS USBWBJM FU QBS M FOUSÏF QSÏDPDF EF MFVS GJMT EBOT MB QVCFSUÏ JMT EÏDJ EFOU E FOHBHFS VOF EPNFTUJRVF -FT SBQQPSUT TPDJBVY T FN CSPVJMMFOU FU M PO HMJTTF BWFD DZOJTNF WFST VOF ESÙMBUJRVF QJÒDF EF CPVMFWBSE .BSJVT WPO .BZFOCVSH EÏQFJOU MFT USBWFST EF OPUSF TPDJÏUÏ MFT SBQ QPSUT E FYQMPJUBUJPO FU MB SFTQPOTB CJMJUÏ NPSBMF RVJ FO EÏDPVMF %BOT VOF ÏDSJUVSF SBEJDBMF MF HSPUFTRVF FU M BCTVSEF EFT TJUVBUJPOT TPOU TZT UÏNBUJRVFNFOU QPVTTÏT Ë MFVS

XXX GMPO DI

#0/4

OPWFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

-PVLJ WJFOU DF TPJS 41&$5"$-& t 1PVS SFOESF IPNNBHF Ë 1JFSSF -PVLJ EJTQBSV JM Z B

BOT $MBVEF 0HJ[ FU 1JFSSF $IBTUFMMBJO DIBOUFVST SPNBOET BV MPOH DPVST POU SÏBMJTÏ DFUUF QSPEVDUJPO QPVS MF QMBJTJS EF EÏHVTUFS M IVNPVS EÏDBQBOU EF DF QJODF TBOT SJSF EJTDSFU FU ÏMÏHBOU RVJ GVU VO HSBOE BNJ EF (FPSHFT #SBTTFOT $IBOTPOT ESÙMFT PV UFOESFT UPVU FO GJOFTTF UFYUFT JODJTJGT FU DPSSPTJGT JNBHFT UPVDIBOUFT PV JOTPMJUFT WPVT QFSNFUUSPOU EF SFWJTJUFS PV EF EÏDPVWSJS M VOJWFST TJ QBSUJDVMJFS EF 1JFSSF -PVLJ 6OJWFST FOSJDIJ QBS MFT BSSBOHF NFOUT FU MFT BDDPNQBHOF NFOUT BVY DMBWJFST EF 'FEFSJDP .POFUUB FU Ë MB DPOUSF CBTTF EF +FBO :WFT 1FUJPU FU QBS MB NJTF FO TDÒOF TVCUJMF EF $MBVEF .JHOPU EPOU M FYQÏSJFODF UIÏÉUSBMF FTU CJFO DPOOVF FO 4VJTTF SPNBOEF %3

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 10$ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ OPWFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

j-PVLJ WJFOU DF TPJS x 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF 1MBDF EF MB 1BMVE -BVTBOOF -FT FU OPWFNCSF Ë I FU MF OPWFNCSF Ë I

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV EJNBODIF OPWFNCSF FOWPZF[ -$ %03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ OPWFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

WPT QBUJOT -B 1BUJOPJSF EV 'MPO SFWJFOU QPVS MB ÒNF GPJT $F MJFV EF SFODPOUSF IJWFSOBM EFWFOV JODPOUPVSOBCMF BDDVFJMMF QFUJUT FU HSBOET TVS RVFMRVF N¤ EF HMBDF EV OPWFNCSF BV KBOWJFS FU DF UPVT MFT KPVST EF I Ë I - FOUSÏF FTU HSBUVJUF FU WPVT QPVWF[ MPVFS WPT QBUJOT TVS QMBDF QPVS GS "QSÒT M FGGPSU WPVT QPVSSF[ WPVT EÏTBMUÏSFS PV WPVT SÏDIBVGGFS EBOT MFT OPNCSFVY CBST SFTUBVSBOUT EV RVBSUJFS "V WV EFT USBWBVY EF SÏGFDUJPO EF M &TQMBOBEF MB QBUJOPJSF TFSB EÏQMBDÏF TVS MB 1MBDF EFT 1PVS HBHOFS CPO WBMBCMF QPVS VOF QBJSF EF QBUJOT .FSDJFS Ë DÙUÏ EV DFOUSF DPN FU VOF CPJTTPO DIBVEF FOWPZF[ -$ 1"5 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV NFSDJBM EV NÐNF OPN BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ

#"--&5 t j3PNÏP FU +VMJFUUFx FTU DFSUBJOFNFOU MB USB HÏEJF MB QMVT DPOOVF EF 4IBLFTQFBSF -B $PNQBHOJF *(0,"5 B SFQSJT DF UIÒNF Ë GSBJT OPV WFBVY FO QSPQPTBOU VOF MFDUVSF RVJ OF NFU QBT FO TDÒOF EFVY GBNJMMFT SJWBMFT NBJT EFVY TPDJÏUÏT EFVY SFMJHJPOT EFVY DVMUVSFT 4J DF 3PNÏP FU DFUUF +VMJFUUF OF QBSWJFOOFOU QBT Ë WJWSF MFVS BNPVS BV HSBOE KPVS D FTU RVF MFVST EFVY DVMUVSFT PDDJEFOUBMF FU PSJFOUBMF %3 O BSSJWFOU QBT Ë TF DPNQSFOESF $ FTU VOF GPJT EF QMVT MF ESBNF RVJ MFT BUUFOE NBJT OPO TBOT BWPJS EÏMJWSÏ BV QSÏBMBCMF RVFMRVFT DMÏT 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV KFVEJ QPVS VO QPTTJCMF WJWSF FOTFNCMF OPWFNCSF Ë I FOWPZF[ -$ &41 BV PV BQQFMF[

5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ %V BV OPWFNCSF

1"5*/0*3& t $IBVTTF[

3PNÏP DIFSDIF +VMJFUUF

QBSPYZTNF E Pá TVSHJU VO IVNPVS OPJS TBOT QSÏDÏEFOU ® M JTTVF EF MB SFQSÏTFOUBUJPO EV TBNFEJ OPWFNCSF BVSB MJFV VOF SFODPOUSF QVCMJRVF BWFD M BVUFVS EF MB QJÒDF .BSJVT WPO .BZFOCVSH MB USBEVDUSJDF .BUIJMEF 4PCPUULF FU 3FOÏ ;BIOE &O DPMMBCPSBUJPO BWFD MF $FOUSF EF 5SBEVDUJPO -JUUÏSBJSF EF -BVTBOOF $5-

+F EJ TB EJ OPWFNCSF %3

5)²¬53& t %V BV OPWFNCSF

ÏEJUJPO EF HMBDF BV 'MPO

%3

j3FQSFOESF :BLBSJ D FTU VO CFM IÏSJUBHFx

F

&TQBDF DVMUVSFM EFT UFSSFBVY 3VF EF M "MF -BVTBOOF XXX UFSSFBVY PSH

#*--&54

MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF FU Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV TBNFEJ OPWFNCSF Ë I FOWPZF[ -$ 5&3 DPEF KVTRV BV MVOEJ OPWFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

16#

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE !

M. Jean-Michel Pittet à Montcherand - CHF 500.Mme Rozigrete Benzi à Lausanne - CHF 100.-

Mme Carole De Col à Renens - CHF 100.M. Everaldo Deotado à Lausanne - CHF 100.-

Mme Maria-Theresa Saggio à Lausanne - CHF 100.M. Félix Zingli à Genève - CHF 100.-

A votre tour de tenter votre chance! Participez et gagnez jusqu’à CHF 1000.- en bons d’achat!

PARTICIPATION AUPRÈS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-F WJMMBHF QPSUVBJSF EF 4JTJNVJU KVTUF BV OPSE EV DFSDMF QPMBJSF

6O WPZBHF BVY DPOGJOT EF MB UFSSF (30&/-"/% t - ÔMF WFSUF RVF MFT IBCJUBOUT BQQFMMFOU QMVUÙU

,BMBBMMJU /VOBBU 5FSSF EFT *OVJUT FTU SFDPVWFSUF Ë QBS MFT HMBDFT RVF MFT WJTJUFVST EÏDPVWSFOU DIBRVF ÏUÏ

&O QSBUJRVF -F WPZBHJTUF TQÏDJBMJTÏ )*450*3& 70:"(&4 Ë -BVTBOOF QSPQPTF j(SPFOMBOE 4ZNQIPOJF EFT (MBDFTx VOF DSPJTJÒSF FYUSBPSEJOBJSF Ë CPSE EV . 4 )BNCPVSH TVS MB DÙUF PVFTU EV (SPFOMBOE CFSDFBV EFT GKPSET EF HMBDFT MFT QMVT BDUJGT EF M IÏNJTQIÒSF OPSE EFT JDFCFSHT BVY UBJMMFT QBSGPJT EÏNFTVSÏFT FU VOF GBVOF FU GMPSF JODSPZBCMFNFOU WBSJÏFT %BUFT t %V BPßU BV TFQUFNCSF

1PJOUT GPSUT 4J MF WJLJOH OPSWÏHJFO &SJL MF 3PVHF O B QBT EÏDPVWFSU DFUUF ÔMF TJ QBSUJDVMJÒSF M IJTUPJSF SFUJFOU RVF OPVT MVJ EFWPOT M BQQFMMBUJPO E ÔMF WFSUF (SPFOMBOE MBODÏF DPNNF VO DPVQ EF QVC Ë MB GJO EV 9F TJÒDMF QPVS BUUJSFS EFT DPMPOT FVSPQÏFOT EBOT DFT FTQBDFT EF HMBDFT

(MBDF FU WFSEVSF 5PVT DFVY RVJ QSPGJUFOU EF M ÏUÏ QPVS EÏDPVWSJS MF (SPFOMBOE TBWFOU RVF MF OPN O FTU QBT VTVSQÏ 4J MB HMBDF DPVWSF EF DFUUF ÔMF M ÏUÏ PGGSF EFT DPMMJOFT WFS EPZBOUFT FU EFT GMFVST NBHOJGJRVFT TVS VOF QBSUJF EFT RVJ SFTUFOU 4JUVÏ FOUSF MFT PDÏBOT "SDUJRVF FU "UMBOUJRVF MF (SPFOMBOE EÏQFOE EV %BOFNBSL 4B DBQJUBMF FTU /VVL FU TB TVQFSGJDJF BUUFJOU NJMMJPOT EF LJMPNÒUSFT DBSSÏT QPVS TFVMFNFOU IBCJUBOUT ® NPJOT E ÐUSF VO FYQFSU EFT [POFT HMBDJBJSFT PV BNBUFVS E BVSPSFT CPSÏBMFT FOUSF GÏWSJFS FU BWSJM

M JEÏBM FTU EF T Z SFOESF EVSBOU M ÏUÏ $ FTU MF UFNQT EFT DSPJTJÒSFT USBEJUJPOOFMMFT PV FO jTFNJ FYQÏ EJUJPOx QPVS VOF BQQSPDIF QMVT DPODSÒUF EF MB DÙUF PVFTU BWFD EF QFUJUFT WJMMFT EFT CBMBEFT FO [PEJBD FU EFT DPOGÏSFODJFST TQÏ DJBMJTÏT 5PVU DPNNFODFSBJU EPOD QBS ,BOHFSMVTTVBR BV GPOE E VO HPMGF EF LN &U QVJT MF QPSU EF QÐDIF EF 4JTJNVJU EPOU MB WJFJMMF WJMMF FTU USBOTGPSNÏF FO NVTÏF /PVT TPN NFT TVS VOF UFSSF EFT *OVJUT EPOU MB WJF USBEJUJPOOFMMF FTU SFUSBDÏF EBOT MF NVTÏF E "BTJBBU

'BMBJTFT EF CBTBMUF EF QMVT EF N .BJT OPVT WPJDJ EBOT MB DÏMÒCSF CBJF EF %JTLP 2FRFSUBTVBR jMB QMVT HSBOEF ÔMFx TF EJTUJOHVF EF UPVUFT BWFD TFT GBMBJTFT EF CBTBMUF EF QMVT EF NÒUSFT EF IBVU 4FT TPVSDFT DIBVEFT UÏNPJHOFOU E ÏSVQUJPOT WPMDBOJRVFT EBUBOU EF

/PVWFBVY QPJTTPOT NBJT PVST CMBODT FO EBOHFS -F (SPFOMBOE EPJU JM TF WJWSF DPNNF VO DBEFBV EV 1ÒSF /PÑM FO QMFJO ÏUÏ $IBDVO QPVSSBJU MF DSPJSF 1BT TFVMFNFOU QBSDF RVF MB TBJTPO QFSNFU EF NJFVY MF EÏDPVWSJS NBJT BVTTJ QBSDF RV JM FYJTUF CFM FU CJFO VOF NBJTPO EV 1ÒSF /PÑM EBOT MB CBJF EF 2BTJHJTTBU *M T Z SFQPTF EBOT VOF NBJTPO FO UPVSCF FO SÏGMÏDIJTTBOU QFVU ÐUSF Ë M BWFOJS NÏUÏPSPMPHJRVF EVy 1BZT WFSU -B DBMPUUF HMBDJBJSF MB EFVYJÒNF EV NPOEF OF TF USBOTGPSNF QBT FODPSF FO KBSEJO USPQJDBM NBJT FMMF B GPOEV EFVY GPJT QMVT WJUF EFQVJT RVF EVSBOU UPVU MF 99F TJÒDMF -B NPZFOOF EF M ÏUÏ FTU EF ¡ BWFD VO SFDPSE EF DIBMFVS Ë ¡y FO NÐNF UFNQT RV VO SFDPSE EF GSPJE ¡ Ë 4VNNJU BV DFOUSF EF M ÔMF &U JM GBVESB CJFO DSPJSF BV 1ÒSF /PÑM QPVS TF SÏKPVJS RVF DF QFVQMF EF QÐDIFVST DPNNFODF Ë EÏDPVWSJS EF OPVWFMMFT FTQÒDFT EF QPJTTPOT RVF MF SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF SBTTVSF UBOEJT RV JM NFU FO EBOHFS M PVST CMBOD

t /BWJSF jTFNJ &YQÏEJUJPOx t #BMBEFT Ë CPSE EFT [PEJBDT QPVS BQQSPDIFS MFT JDFCFSHT t &TDBMFT MJCSFT QPVS EÏDPVWSJS EFT WJMMBHFT *OVJUT t /BWJHBUJPO EBOT MB NZUIJRVF #BJF EF %JTLP JOTDSJUF BV 1BUSJNPJOF EF M 6OFTDP

t DPOGÏSFODJFST Ë CPSE

5BSJGT DBCJOF FYUÏSJFVS EÒT GS 1SJY GPSGBJUBJSFT BV EÏQBSU EF (FOÒWF

&O [PEJBD EFWBOU M JDFCFSH

3FOTFJHOFNFOUT EÏUBJMMÏT QMVTJFVST EJ[BJOFT EF NJMMJPOT E BOOÏFT -B NPJUJÏ EFT FTQÒ DFT EF QMBOUFT EV (SPFOMBOE TF USPVWFOU JDJ -FT QBZTBHFT EF MB CBJF TPOU ÏQPVTUPVGMBOUT NBJT OPVT O BWPOT QBT FODPSF UPVU WV 6VNBOOBR T BDDSPDIF NJSBDVMFVTFNFOU BVY SPDIFST FU NÒOF UPVKPVST TB WJF USBEJUJPOOFMMF DFMMF EF MB QÐDIF FU EFT DIJFOT EF USBÔOFBV &U QVJT MF HSBOE QPVDF 5FM FTU MB TJHOJGJDB UJPO EV QFUJU ÔMPU EF ,VMMPSTVBR

EPOU MF QPJOU EF SFQÒSF FTU DFUUF TPSUF EF HSBOE QPVDF MB NPOUBHOF TJUVÏF EFSSJÒSF MF WJMMBHF 5PVKPVST EBOT MB CBJF EF %JTLP MF GKPSE HMBDÏ E *MVMJTTBU WÏSJUBCMF WJM MBHF BVY JDFCFSHT FTU DMBTTÏ BV 1BUSJNPJOF NPOEJBM EF M 6OFTDP /PVT QSFOPOT DPOTDJFODF RVF MB UFSSF WJU JDJ BV SZUINF EF MB HMBDFy FU RVF ÎB OPVT SÏDIBVGGF MF D VS 5FYUFT "MBJO #PTTV QIPUPT JTUPDL FU 1MFJO $BQ $SPJTJÒSFT

)*450*3& 70:"(&4 3VF )BMEJNBOE -BVTBOOF 5ÏM 'BY JOGP!IJTUPJSF FU WPZBHFT DI XXX IJTUPJSF FU WPZBHFT DI

16#

EXPO-VENTE DU 9 AU 13 NOVEMBRE 2016

Bijouterie - Horlogerie Arts de la table - Mobilier - Tableaux Sculptures - Céramiques <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbU0NQAA08_8nw8AAAA=</wm>

Horaires: Tous les jours de 11h00 à 20h00

Siècle des courants artistiques...

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4imfdAWZDRsxMG4sxhn_38S3RwueZd3vVcl_ljbdrS9CjMQkLQoV0QluFXJiaCYJxwstoghc0GyXx8ASGQebxNkuo854EHyEE10n9cDRUGue nIAAAA=</wm>

Lieu de l’exposition: Modern Times Hotel Chemin du Genévrier 20 1806 St-Légier-La Chiésaz/Vevey

le 20ème mis à l’honneur par