Page 1

/HMRXUQDOPDOLQGHV*HQHYRLV 0HUFUHGLMHXGLRFWREUHQrZZZJKLFK

'5

1JÒDFTËDPOWJDUJPO MJODSPZBCMFUSÏTPS

3UHVVH«FULWH m3URPR«GLWLRQ6$} Qö«YLWHUDSDV ODIDLOOLWH S

*(77<,0$*(69(17'868'

'HVFHQWHVPXVFO«HV ¢3ODLQSDODLVHWDX[ )¬WHVGH*HQªYH S

&5‹',73+272

'«FDLOOHWWURLV G«SXW«VRQWWUDF« ODURXWHHQ+DUOH\S

'HUULªUHFULPHVHWFDPEULRODJHVLO\DODVDLVLHGöREMHWVSDUODMXVWLFH&«OªEUHVRXQRQWRXVVRQW VWRFN«VDYDQWGö¬WUHGRQQ«VYHQGXVRXG«WUXLWV3ORQJ«HGDQVFHWWHY«ULWDEOHFDYHUQHGö$OL%DED3

s e i t r So

L’agenda du week-end

3(7,7(6$1121&(6 3HWLWHVDQQRQFHV



$XWRV

/DLVVH]YRXVHQWUD°QHUSDUOHVU\WKPHVHQGLDEO«VGX JRVSHO3XLVIDLWHVFODTXHUOHVWDORQVGHYRVVDQWLDJV DXVRQGHODFRXQWU\(WYHQH]Y«ULILHU¢TXHOSRLQW KRPPHVHWIHPPHVVRQWGLII«UHQWVHFDKLHU



$GUHVVHVXWLOHV



%HDXW« %LHQ¬WUH



,PPRELOLHU



9DFDQFHV



(PSORL



(QVHLJQHPHQW



&RQWDFWV



38%

38%

*(1Š9(0$/,1

www.reseau-remed.ch

PRIMES RÉDUITES

D’ASSURANCE MALADIE

LIBRE-CHOIX parmi près de 300 généralistes internistes ACCÈS GARANTI aux soins de qualité et aux spécialistes AUCUN RATIONNEMENT des soins imposé par un budget annuel

0LQLSHRSOH$IIDLUH:DUOX]HOm'RPLQLTXHIDLVQRXVSHXU}  /H*QLROX8HOL0DXUHU¢OD)RLUHGH6W*DOOODYDFKH  'HEOHXGHEOHX/HPRWJHQHYRLVGHODVHPDLQHmPROODFKX}  9LOOHGH*HQªYH3RUWHVRXYHUWHVDXFLPHWLªUHGH6W*HRUJHV  -RXUQDOGHVFRPPXQHV)¬WHGXSHWLWE«WDLO¢&DURXJH  &RXUULHU/HURERWE½FKHXUXQFRQWUDFWXHO]«O«  &RXSGHJXHXOH$IIDLUH)DEULFH$PDUUHGHOöDQRQ\PDW  (QGLUHFWGH%HUQH&KHUFKHWUDYDLOOHXVHVDQVEXUTD  )LQDQFH3UHVVH«FULWHHUUHPHQWVHWQD±YHW«VO«PDQLTXHV  6HOIL*(öV6«OHFWLRQGHYRVSKRWRVGHODVHPDLQH  &RQVHLOVH[R(FKDQJHUFöHVWULVTX« 

Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université

○ Répétitoire ○ Baby-sitting ○ Travaux domestiques et de jardinage

emploi.unige.ch | 022 379 77 02

Uni-emploi


www.coop.ch

30% 2.60

au lieu de 3.75

19. 10-22. 10. 2016 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

40%

33%

3.60

3.95

au lieu de 6.–

Kakis Persimon, Espagne, la barquette de 4

au lieu de 5.95

Prunes bio Coop Naturaplan, Espagne/Portugal, le kg

25% sur toute la charcuterie de volaille en libre-service

(sauf Coop Prix Garantie) p. ex. blanc de dinde fumé Coop en tranches ultra-fines, env. 110 g, les 100 g 1.80 au lieu de 2.45

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLM0MwYACgunMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMBADX7SR7WyWhJSIDlGg62lOV9__KwIdxcgjebatl4SHZd0_69GJNsmAaJF7lRJ86lQuqXGczAJjZmBIOF69sRYXcN6NEcZ80k3mGltCNWr6f38X6iSrunYAAAA=</wm>

50%

29%

le kg

au lieu de 5.40

au lieu de 19.–

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

Couronne croustillante foncée bio Coop Naturaplan, 350 g (100 g = –.71)

20%

25%

40%

15.80

7.20

35.80

au lieu de 19.80

au lieu de 9.60

Actimel Danone 1classic 0,1% ou fraise, 9 + 3 gratuits, 12 × 100 g (100 g = –.60)

SR W42/16

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.80)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

au lieu de 2.95

3.80

9.50 Blancs de poulet Coop, Hongrie, en libre-service, env. 900 g

2.50

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Gewurztraminer d’Alsace AOC Baron de Hoen Beblenheim 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)


*+,

Â&#x201A;/$81( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

3LqFHVjFRQYLFWLRQ ODFDYHUQHG·$OL%DED

Â&#x2039;',725,$/ &KULVWLQH=DXJJ U«GDFWULFHHQFKHIDGMRLQWH

6DLVLHVIRXWXHV

Â&#x153; 'HUULªUHXQFULPHRXXQFDPEULRODJHLO\DVRXYHQW

ODVDLVLHGöREMHWVDXVVLQRPEUHX[TXöK«W«URFOLWHV Â&#x153;$UPHVGURJXHELMRX[WDEOHDX[YLQVPLOO«VLP«V

SRUWDEOHVHWKDELWVVRQWVWRFN«VSDUODMXVWLFHþ Â&#x153; þDYDQWGö¬WUHGRQQ«VYHQGXVRXG«WUXLWV&RPPH SDUH[HPSOHODFRPELVH[XHOOHHQODWH[GHOöDIIDLUH6WHUQ &KULVWLQH=DXJJ

/

D MXVWLFH G«WLHQW XQH MROLH IRU WXQHHQSLªFHV¢FRQYLFWLRQXQ EHDXWU«VRUFDFK«TXHOTXHSDUW ¢*HQªYH6HXOOH*UHIIHGHVSLªFHV¢ FRQYLFWLRQFRQQD°WODIRUPXOHPDJL TXH SRXU DFF«GHU ¢ FHWWH Y«ULWDEOH FDYHUQHGö$OL%DEDR»VöHQWDVVHQWDX ILOGHVDQVGHVPLOOLHUVGöREMHWVWUªV K«W«URFOLWHVDOODQWGHORWVGHOXQHW WHVRUGLQDWHXUVGURJXHJUDQGVYLQV FODVV«V RX W«O«SKRQHV SRUWDEOHV 'HV REMHWV TXL FRQFHUQHQW WRXWHV OHVDIIDLUHVSHWLWHVRXJUDQGHVTXL RQWG«IUD\«RXQRQODFKURQLTXH

+HQUL'HOOD&DVD SRUWHSDUROHGX3RXYRLUMXGLFLDLUH

6LVVL6WHUQ)DEULFH$ &¶W« DIIDLUHV UHWHQWLVVDQWHV LO \ D QRWDPPHQWOHSURFªVGHOöDQDUFKLVWH /XLJL/XFFKHQLGHODILQGX;,;HVLª FOH6RLWODVDLVLHGXIDPHX[SLFTXH OöDVVDVVLQDXWLOLV«SRXUWRXFKHUPRU WHOOHPHQWDXFÃ&#x2C6;XU6LVVLOöLPS«UDWULFH Gö$XWULFKHHQGHYDQWOö+¶WHOGHOD 3DL[$UPHTXLD«W«UHPLVHHQ¢ XQ PXV«H DXWULFKLHQ 3OXV SUªV GH QRXV OD FRPELQDLVRQ HQ ODWH[ VH[XHOOH FULEO«H GH EDOOHV GX EDQ TXLHU (GRXDUG 6WHUQ DVVDVVLQ« HQ GDQVVRQDSSDUWHPHQWOX[XHX[ GHV(DX[9LYHV&RPELQDLVRQTXLD «W« LQFLQ«U«H DSUªV OH SURFªV $XMRXUGöKXL ILJXUH GDQV OH ORW OH

FRXWHDX GH FKDVVH GX G«WHQX PXOWLU«FLGLYLVWH YLROHXU )DEULFH $ TXL D «JRUJ« $GHOLQH OD VRFLRWK«UD SHXWHGHOD3¤TXHUHWWHHQ GDQVOHVERLVGH%HOOHYXH OLUHHQ SDJH 

 m&RIIUHIRUW}GHODMXVWLFH

0DLV LO Qö\ D SDV TXH GHV REMHWV P«GLDWLTXHPHQWF«OªEUHV3DUPLOHV QRPEUHX[DXWUHVREMHWVV«TXHVWU«V VH P«ODQJHQW DUPHV GURJXHV W«O« SKRQHV SRUWDEOHV RUGLQDWHXUV DSSDUHLOV «OHFWURQLTXHV FLJDUHWWHV ORWV GH SDUIXPV IHUUDLOOH FXLYUH OXQHWWHV Y¬WHPHQWV HW DFFHVVRLUHV GHOX[HRXQRQPDLVHQERQ«WDW2Q WURXYHDXVVLGHVWUDGLWLRQQHOVSLªFHV GHPRQQDLHELOOHWVGHORWHULH«WUDQ JªUH OLPHV ER°WLHUV GH PRQWUHV IDXVVHPRQQDLHXQOLQFHXOGöHQIDQW XQ HQJLQ D\DQW VHUYL ¢ VXEWLOLVHU OöDUJHQW GX WURQF GHV «JOLVHV 3OXV UDUHPHQWGHVJUDQGVFUXVGHVYLQV FODVV«VHWPLOO«VLP«VELMRX[óSDUIRLV VRPSWXHX[óPDLVDXVVLGHVWDEOHDX[ TXLSHXYHQW¬WUHGHPD°WUHm(QWRXW OH *UHIIH GHV SLªFHV ¢ FRQYLFWLRQ U«FHSWLRQQH HQWUH  HW  LQYHQWDLUHV SDU DQQ«H FRPSRUWDQW

&KDTXHDQQ«HOH*UHIIH U«FHSWLRQQHSUªVGHLQYHQWDLUHV FRPSRUWDQWSOXVLHXUVSLªFHV¢FRQYLFWLRQ 32892,5-8',&,$,5(

FKDFXQSOXVLHXUVSLªFHVFRPPHQWH +HQUL 'HOOD &DVD SRUWHSDUROH GX 3RXYRLUMXGLFLDLUH,OVöDJLWWUªVVRX YHQWGHVWXS«ILDQWVHWGHW«O«SKRQHV SRUWDEOHV &HOD UHSU«VHQWH GHV PLO OLHUVGHSLªFHV} 

9HQGXG«WUXLWGRQQ«UHVWLWX«

(W TXH FRQVHUYHWRQ" m/HV REMHWV D\DQWVHUYL¢ODFRPPLVVLRQGöLQIUDF WLRQVRQWHQUªJOHJ«Q«UDOHG«WUXLWV GªVODILQGHODSURF«GXUH}SRXUVXLW +HQUL 'HOOD &DVD (W Gö«WD\HU m/HV GURJXHV VRQW V\VW«PDWLTXHPHQW LQFLQ«U«HVDX[&KHQHYLHUVOHVY¬WH PHQWV HW DFFHVVRLUHV GRQQ«V ¢ GHV Ã&#x2C6;XYUHV FDULWDWLYHV FRPPH (PPD¾VOH&HQWUHVRFLDOSURWHVWDQW HWOö$UP«HGX6DOXW/HVSRUWHPRQ QDLHYRO«VSDUXQSLFNSRFNHWVRQWHQ UHYDQFKH UDSLGHPHQW UHVWLWX«V /HV RUGLQDWHXUV DSUªV VXSSUHVVLRQ GHV GRFXPHQWVVRQWUHPLV¢GHVDVVRFLD WLRQVOHVELMRX[P«WDX[SU«FLHX[HW FXLYUH VRQW IRQGXV HW YHQGXV DX[ HQFKªUHV (QILQ OHV Y«KLFXOHV VRQW FRQVHUY«V¢ODIRXUULªUHFDQWRQDOHHW

OHV ELMRX[ HW FUXV «JDOH PHQWYHQGXVDX[HQFKªUHV}

$TXRLVHUWOöDUJHQWU«FXS«U«" 4XDQW ¢ OöDUJHQW U«FXS«U« ORUV GH YHQWHVDX[HQFKªUHVGHVREMHWVVDLVLV LO HVW QRWDPPHQW XWLOLV« SRXU G«GRPPDJHU OHV O«V«V (W +HQUL 'HOOD &DVD GH G«WDLOOHU m(Q UHYDQ FKH OHV UHFHWWHV GHV YHQWHV DX[ HQFKªUHVGöREMHWVFRQILVTX«VRXGHOD IRQWHGHP«WDX[TXLUHSU«VHQWHQWHQ PR\HQQHöIUDQFVSDUDQYRQW GDQV OöHVFDUFHOOH GX 3RXYRLU MXGL FLDLUH}

'LVWLQFWLRQP«GLDWLTXH &HUWLWXGH OD MXVWLFH HVW «TXLWDEOH SRXUWRXVm/H*UHIIHWUDLWHOHVELHQV VDLVLVGHID©RQ«JDOHTXHOTXHVRLWOH UHWHQWLVVHPHQWGHOöDIIDLUH}FRQFOXW +HQUL'HOOD&DVDÂ&#x201E; 5«DJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

(GLWHXU-0)OHXU\6316$6RFL«W« GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHVDYGX0DLO *HQªYH'LUHFWHXUJ«Q«UDO3DVFDO)OHXU\ 5«GDFWHXUHQFKHI*0DULDQL5«GDFWULFH HQFKHIDGMRLQWH&K=DXJJ5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQU«JLHSXEOLFLWDLUHU«JLHGHV SHWLWHVDQQRQFHVSU«SUHVVHHWGLVWULEXWLRQ 6RFL«W«GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHV DYGX0DLO&3*HQªYH 3DUXWLRQWRXVOHVMHXGLV,PSUHVVLRQ &,//DXVDQQH$ERQQHPHQW)UóDQ &&3

*+,PHPEUHGXSRRO

38%

Salons - Literies - Canapés-Lits *

LIQUIDATION TOTALE avant nouvelle collection Un vrai lit en quelques secondes !

0,1,3(23/(&+

m/H*UHIIHGHVSLªFHV ¢FRQYLFWLRQWUDLWH OHVELHQVVDLVLV GHID©RQ«JDOH TXHOTXHVRLWOH UHWHQWLVVHPHQW GHOöDIIDLUH}

/H*UHIIHGHVSLªFHV¢FRQYLFWLRQ HVWODFO«SRXUG«QRXHUSURXYHU G«WHUPLQHUOöDFFXVDWLRQGöXQ FDPEULROHXUGöXQHVFURFGöXQ PHXUWULHU OLUHFLFRQWUH &H VHUYLFHUHWURXYHVDQVG«ODLOHV SLªFHVTXHOHVSDUWLHVVRXKDLWHQW FRQVXOWHURXTXHOHVWULEXQDX[ YHXOHQWYRLUORUVGöXQMXJHPHQW $XILOGHVDQQ«HVWRXWHVFHV SLªFHVVöHQWDVVHQWHWSDUIRLV MXVTXö¢DQVSRXUOHVDIIDLUHV QRQ«OXFLG«HV(WTXHGHYLHQWOH PHQXIUHWLQOHVREMHWVYDODQW PRLQVGHIUDQFV",OVVRQW FRQVHUY«VSHQGDQWXQDQDYDQW GHSDVVHUGDQVOHFLUFXLWGHOD YHQWHGXGRQRXGHODGHVWUXF WLRQ4XDQWDX[REMHWVGHYDOHXU FRPPHOHVSDUXUHVGHELMRX[ P«WDX[SU«FLHX[RXJUDQGVYLQV PLOO«VLP«VLOVSHXYHQW\GRUPLU MXVTXö¢FLQTDQVDYDQWGö¬WUH UHYHQGXVDX[HQFKªUHV3HWLWKLF 'HU«FHQWHVDIIDLUHVDYHFGHV VDLVLHVGHWUªVJUDQGVFUXVYDODQW öIUDQFVODERXWHLOOHRQWG½ ¬WUHMHW«V/HVFDYHV¢WU«VRUGX *UHIIHVRQWGHYHQXVDXMRXUGöKXL REVROªWHV3OXVDGDSW«VSDVGX WRXW«TXLS«VSRXUFRQVHUYHUGH PDQLªUHRSWLPDOHOHVREMHWVGH YDOHXUþ,QTXL«WDQWHFRQVWDWD WLRQ&DU¢OöLVVXHGöXQSURFªVXQ O«V«GHYUDLW¬WUHG«GRPPDJ« DYHFODYHQWHGHVSLªFHVVDLVLHV(W VLFHOOHVFLVRQWIRXWXHVOD UHVSRQVDELOLW«GHOö(WDWSRXUUDLW ¬WUHHQJDJ«H

3 ENSEIGNES RÃ&#x2030;UNIES SUR 1200 M² Dâ&#x20AC;&#x2122;EXPO GENÃ&#x2C6;VE 1202 Rue de Lausanne, 74-76 ï&#x201A;&#x2022; 022 566 77 08 *Offre valable sur articles signalés en magasin

Parking Gratuit ï&#x2C6;&#x2021; Ligne 15 / arrêt Butini


 _ 3(7,7(6$1121&(6

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

COLLECTION Ã&#x20AC; ACHETER

2e édition du PRIX GHI DU PUBLIC dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2016

Last Minute 8UJHQW&DXVHK¶SLWDOIRUIDLW2S«UD%DVWLOOH 3DULV   ELOOHWV FDW«JRULH   7*9SUL[U«GXLWHWK¶WHOFKDPEUH GRXEOHQXLW7«O

INFORMATIQUE ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX$'6/:,),+DUGZDUH6RIWZDUH3& L3DG1RWHERRNU«FXS«UDWLRQGHVGRQQ«HV 6RFL«W«VHWSULY«V7«O

Ã&#x20AC; VENDRE $FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU([SRUWHW6XLVVH7«O -ROLEXUHDXVW\OH(PSLUH7«O &DQDS«  SO  SO HW SRXI DOFDQWDUD EOHX 7«O  0HXEOHV3ILVWHUERQ«WDW&DQDS«WDEOHFP FKDLVHV DUPRLUH  SRUWHV OLW PDWHODV  FP EXUHDXFP9DOHXUQHXYHWRWDOH&+) OH WRXWF«G«&+) 7«O 8UJHQWFDUDYDQH)HQGW3ODWLQWUªVERQ«WDW &+) 7«O $TXDULXPV  G HDX GRXFH  G HDX GH PHU FRPSOHWV DYHF SRLVVRQV7«O  GªV K &RLIIHXUDJHQFHPHQWPRELOLHUHVWK«WLTXH%DV SUL[7«O &XLVLQLªUH¢JD](WDWQHXI$FKDW&+) ¢ OLTXLGHUEDVSUL[&RQWDFW7«O

9 variétés à choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

Ouvert mercredi et samedi 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

.HQZRRG &RPEL 'XYHW 7DSLV 'LYHUV REMHWV 7«O &RSLHILOPV6+PLQL'9VXU'9' 7«O $YHQGUHPDW«ULHOGH)LWQHVV3UL[¢GLVFXWHU7«O 

Vend piano droit Petrof excellent état. Prix à discuter CHF 2'200. trois pédales. Tél. 076.693.39.88

7DEOHHQERLVFODLU[FPDYHFUDOORQJH[ FPFKDLVHV&+) ¢GLVFXWHU7«O  &DXVHGHG«P«QDJHPHQW7DEOH[DFDMRX PDVVLI &+)   FKDLVHV *UDQJH &+)  PHXEOH79RULHQWDO&+))RXUHQFDVWUDEOH ,NHD QHXI &+)  $UPRLUH GRXEOH ,NHD &+)  $FKDW JURXS« &+)   7«O 

$SODFHU¢GDPHUHVSRQVDEOHMROLHFKDWWHEODQFKH URXVVH  DQV VW«ULOLV«H WUªV FDOLQH 6DQV DXWUH DQLPDX[$SSDUWHPHQWEDOFRQ3DVG HQIDQWVHQ EDV¤JH7«O $ YHQGUH &KLKXDKXD SRXU ILQ QRYHPEUH &+) IHPHOOHHWP¤OHV7«O 9HQG &KLRWV %UDTXH GH :HLPDU H[FHOOHQWH OLJQ«H /2) PªUH YSF  GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Prix cassés

Votre confort - Leur sécurité

Matelas Lits Sommiers

CHERCHE Ã&#x20AC; ACHETER

Meubles tous styles TÃ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

&RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[FDVV«VGHVWRFNDJH7«O 9HQGVORWGHSHUOHVIHUPRLUVSRXUFRQIHFWLRQGH ELMRX[SLªFHV&+)UHQVHLJQHPHQWV 7«O

$FKªWH DQWLTXLW«V SHLQWXUHV DYDQW  VS«FLDOHPHQW YDXGRLVHV HW VXLVVHV REMHWV DVLDWLTXHV &KLQH HW -DSRQ VFXOSWXUHV ERLV HW EURQ]H REMHWV GH FXULRVLW« DUJHQWHULH SHQGXOHV'HLOORQ/DXVDQQH7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLOFRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Vends piano quart de queue Pleyel modèle F-164 Acajou, année 1930. Excellent état. Révisé dernièrement. Certifié par expert. Prix: CHF 5'000.Tél. 0033.660.65.21.91 Email: mathias.laudenbach@gmail.com

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Vieux livres sur bécasse, chamois, chasse, truite. Dessins animaliers de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir)

7RXWHVPRQWUHVDQFLHQQHVELMRX[RUDUJHQWHULH 3D\HPHQWFDVK7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +21 7«O EUDZD#KRWPDLOFK

COLLECTION Ã&#x20AC; VENDRE (OHFWULFLW«WRXVWUDYDX[«OHFWULTXHVW«O«SKRQH WYG«SDQQDJH(OHFWULFLHQSURIHVVLRQQHO&)& 7«O -DUGLQLHU 3HLQWXUH '«P«QDJHPHQWV 1HWWR\DJHV -XDQ 0DQXHO 7«O  6SULQJILHOG FRQVXOWDQF\ /LPLWHG &RPSDQ\ 1R $ED[ G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ  LQ YROXQWDU\ OLTXLGDWLRQ  1RWLFH LV QHWWR\DJH&+)7«O $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV KHUHE\ JLYHQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH %9, FDYHVJUHQLHUV7«O %XVLQHVV &RPSDQLHV $FW  WKDW WKH DERYH $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QDPHG FRPSDQ\ LV LQ YROXQWDU\ OLTXLGDWLRQ QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+)  KHXUH 7KH YROXQWDU\ OLTXLGDWLRQ FRPPHQFHG RQ ZZZGGQHOFK7«O 6HSWHPEHUDQG2U£Q3DWULFN:LOOLDPV 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ RI3DOP*URYH+RXVH32%R[5RDG7RZQ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH 7RUWROD %ULWLVK 9LUJLQ ,VODQGV LV WKH YROXQWDU\ IHQ¬WUHV7«O OLTXLGDWRU  /öDQQRQFH HVW IDLWH TXH 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV FRQIRUP«PHQW ¢ OD O«JLVODWLRQ GHV ,OHV 9LHUJHV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV %ULWDQQLTXH ORL GH   OD VRFL«W« IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O  (PDLO  VXVPHQWLRQQ«H HVW HQ OLTXLGDWLRQ YRORQWDLUH JHQHYHSDWULFN#JPDLOFRP GHSXLVOHVHSWHPEUHDQG2U£Q3DWULFN '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV :LOOLDPV GH 3DOP *URYH +RXVH &DVH 3RVWDOH JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O  5RDG 7RZQ 7RUWROD ,OHV 9LHUJHV  %ULWDQQLTXHV HQ HVW OH OLTXLGDWHXU YRORQWDLUH ZZZGHPHQDJHPHQWJHQHYHYDXGFK 'DWHG 6HSWHPEHU   6JG  2U£Q 3DWULFN '«EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW FDPLRQ FKDXIIHXU &+)    :LOOLDPV9ROXQWDU\/LTXLGDWRU 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH 7«O WUDYDLO7«O &DQQDJHDUWLVDQDOVRLJQ«7RXVPHXEOHV'HYLV JUDWXLW7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH &DUUHODJH SURIHVVLRQQHO FKDSH ID±HQFH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O PRVD±TXH3UL[UDLVRQQDEOH7«O  3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV 3HLQWUHSURIHVVLRQQHOFKHUFKHWUDYDLOFKH]SULY« JUDWXLW7«O 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV 3ODFHPHQW ¢  3DUWLFXOLHU FKHUFKH SU¬W &+) FDUUHODJHVSO¤WUHULHVSDSLHUVSHLQWVWHUUDVVHV  SRXUILQDOLVHUXQSURMHWG«M¢ELHQDYDQF« 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O 5HPERXUVHPHQW&+) PRLVLQW«U¬W  O DQ 3RXU XQH SUHPLHU FRQWDFW  '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ WUHVELHQDYRXV#EOXHZLQFK &+)  KHXUH  KRPPHV  *DUGH PHXEOHV &+)P7«O (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ  DQV G H[S«ULHQFH '«EDUUDVJUDWXLW'«P«QDJHPHQWGªV&+) 'HYLVJUDWXLW7«O 7«O 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU U«SDUH HW UHFRXYUH YRV '«P«QDJHPHQWG«EDUUDVQHWWR\DJHEULFRODJH PHXEOHV UHPERXUU«V 7«O  PRQWDJHDVVXUDQFH5&&+)KHXUH'HYLV GHFRVWHLQHU#JPDLOFRP JUDWXLWZZZSKOXPEHODFK7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH  SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ  GHYLV JUDWXLW  SURIHVVLRQQHOV &+)O KHXUHDVVXUDQFH5&6XLVVH(XURSH 7«O 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ '«P«QDJHPHQW PRQWDJH HW G«PRQWDJH GH GH TXDOLW« ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV PHXEOHV '«EDUUDV QHWWR\DJH FDYH 'HYLV LQG«SHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO JUDWXLW7«O  '«P«QDJHPHQWG«EDUUDVOLYUDLVRQQHWWR\DJH &+)7«O Bureau comptable à Genève '«P«QDJHPHQW SHWLWV JUDQGV ORFDO Comptabilité - Fiscalité - Assurances LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV &+)  Création dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - Secrétariat 7«O '«P«QDJHPHQW  SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH www.bureaucompta-sc.ch G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH Tél. 078 742 48 39 FRPSULVH&+)O KHXUH7«O '«P«QDJHPHQW7RS0RQWDJHG«PRQWDJHSDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQVGHYLVRIIHUWVSHQGHULHP¬PHHQ )UDQFH7«O 7PTQFUJUFTBOOPODFT 7RXV WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3URSUH EBOTMFKPVSOBMNBMJO HIILFDFHJDUDQWLH7«O EFT(FOFWPJT &DQDULQR([SUHVVG«P«QDJHPHQWVWUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV7«O  7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L ZZZJKLFK PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O  9HQGV YRLWXUHV PLQLDWXUHV SDU ORWV 0DWFKER[ 1RUHYGLYHUVHV«GLWLRQV$WODV'LQN\7R\V$YRLU VXUSODFH7«SO

DIVERS

Adorable chaton Sacré de Birmanie mâle, pedigree, vacciné, vermifugé, élevé en famille. CHF 1'200.- Tél. 079.637.12.35

$FKªWH RU DUJHQW ELMRX[ PRQWUH EUDFHOHW VHUYLFHGHWDEOHHWWRXWHKRUORJHULH3D\HPHQW FDVK7«O $FKªWH RU DUJHQW ELMRX[ PRQWUH PRQWUH GH SRFKH PDURTXLQHULH HW WRXWH KRUORJHULH 3D\HPHQWFDVK7«O '«EDUUDVH[SUHVVDSSDUWHPHQWVYLOODORFDX[HW SHWLWVG«P«QDJHPHQWV7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWVHWF&DVK7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O  $FKªWHYHQGV«FKDQJHFGHWGYG9LQ\OHV-HX[ YLG«RV3DLHPHQWFDVK2 &'5G3ODLQSDODLV 7«O

IMPÃ&#x201D;TS

1"44&;7053&1&5*5&"//0/$&  .FTDPPSEPOOÃ&#x152;FT

 .POBOOPODF

&HVFULWªUHVVRQWREOLJDWRLUHVHWFRQILGHQWLHOV

Â&#x2030;3HWLWHDQQRQFHSULY«H

1RP

Â&#x2030;3HWLWHDQQRQFHFRPPHUFLDOH

Â&#x2030;5XEULTXH

3U«QRP

Â&#x2030;*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVHGHYRWUHELHQ 

5XH



1r3RVWDO $QQRQFHW«O PLQPRWVIDFWXU«VVDXI%RQQHVDIIDLUHVDYHFPRWVPLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH (PDLO Â&#x2030;-öDFFHSWHGö¬WUHFRQWDFW«GLUHFWHPHQWSDUHPDLO Â&#x2030;-HQöDXWRULVHSDV*+,¢PHFRPPXQLTXHUGHVRIIUHVSDUHPDLO

 'PSNVMF()*+063/"- 8&# Â&#x2030;3 352027,217$5,)35,9Â&#x2039;VHPDLQHVSRXUOHSUL[GH ªUHGDWHGHSDUXWLRQHH  Â&#x2030;) )25)$,7MXVTXö¢ODYHQWHGXELHQ  ªUHGDWHGHSDUXWLRQ Â&#x2030;*+, Â&#x2030;*+,/$86$11(&,7Â&#x2039;6



INFORMATIQUE $LGH $SSOH GRPLFLOH  0DF L3DG L3KRQH '«SDQQDJHV &RQVHLOV &RXUV 6LWHV ,QWHUQHW ,QIRV ZZZDXFRHXUGXPDFFRP 7«O  $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH  G«SDQQDJH GªV &+)7«O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ '«SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU,QIRUPDWLTXH7«O

(PPDQXHOG«SDQQDJHSURIHVVLRQQHO3&$33/( LSDGLQWHUQHW&+)KHXUH7«O $XJXVWRG«SDQQDJH3&GRPLFLOHGHYLVJUDWXLW 7«O $WHOLHUGHU«SDUDWLRQLQIRUPDWLTXH6ZHHWFRP¢ 8QL0DLO7«O

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

REINETTE - ARIWA - GOLDEN IDARED - MAIRAC - BRAEBURN - PINOVA

Fr. 2.50/kg Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine â&#x20AC;&#x201C; Jus de pommes â&#x20AC;&#x201C; Courges Moût frais â&#x20AC;&#x201C; Poires à rissole â&#x20AC;&#x201C; Coings Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon à Peissy s/Satigny - Tél. 022 753 90 00

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;¢ Tout or et argent pour la fonte, déchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous diamants montés et non montésâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Toutes médailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;¦ etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

7041&5*5&4"//0/$&4%&1"35*$6-*&34 %"/4()*o+063/"- 8&#$0.13*4 1BTTF[WPUSFBOOPODF]XXXHIJDI

Â&#x2030;6RXVFKLIIUH REOLJDWRLUHSRXU$PLWL«V5HQFRQWUHVHW5HQFRQWUHV&RTXLQHV 

(QWUHSULVH

1erPrix

VOTEZ POUR VOTRE BOUTIQUE PRéFéRéE SUR http://prix.ghi.ch/

ANIMAUX $QLPDX[6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV7«O

LIC

PR I

HI DU PUB XG

Ã&#x20AC; VENDRE

VENTE DE POMMES

*+,

7287(658%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(1763+2726

7DULIDXPRW77&HW¢ODVHPDLQH &+)

SKRWRGDQVOHMRXUQDOHWMXVTXö¢VXUJKLFK &+)óODVHPDLQH ¢SKRWRVXQLTXHPHQWVXUJKLFK&+)ó



352027,21 VHPDLQHVSRXUOHSUL[GH KRUVUXEULTXH%RQQHVDIIDLUHVYDODEOH«JDOHPHQW VXUOHVXSSO«PHQWSKRWRHWFRXSODJH DYHF/DXVDQQH&LW«V 

58%5,48(6,0029(17($872 0272%$7($8 )25)$,7MXVTXö¢ODYHQWHGXELHQ GªV&+)ó  KRUVUXEULTXHV9DFDQFHVHW&KHUFKH¢DFKHWHU 9DODEOHXQLTXHPHQWMXVTXöDXG«FHPEUHVXUOD EDVHGHVHPDLQHVPD[LPXPSRXUOHWDULISULY«HW SRXUXQVHXOREMHWDLQVLTXHVXUOHVXSSO«PHQWSKRWR HWODFRPELQDLVRQDYHF/DXVDQQH&LW«V6HXOVOHVSUL[ HWFRRUGRQQ«HVSHXYHQW¬WUHPRGLIL«HVGDQV OöDQQRQFH3DVGHUHPERXUVHPHQWSRVVLEOH 

1289($8%211(6$))$,5(6 *+,7DULIDXPRWHWVHPDLQH

&+)

REMHWGHPRLQVGH&+)óPLQPRWVIDFWXU«V

6833/Â&#x2039;0(1766286&+,))5(6



DQRQ\PDWJDUDQWL

3RXUOD6XLVVH SDUVHPDLQH  +RUV6XLVVH SDUVHPDLQH 

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75(3$57(1$,5( 3DUXWLRQGDQV/DXVDQQH&LW«V /&  &+)OHPRWVHPDLQHHWSKRWRó ó)5$,6'()$&785$7,21&+) ó'Â&#x2039;/$,6 KRUVMRXUVI«UL«V  OHOXQGLSU«F«GDQWODSDUXWLRQ¢K ó/$670,187( OHOXQGLMXVTXö¢K  &+)óSRXU*+,HW&+)óSRXU*+,HW/& 3RXUWRXVOHVWDULIVWRXVOHVSUL[VRQWHQ77&PLQLPXP PRWVIDFWXU«VVDXI%RQQHV$IIDLUHV$QQXODWLRQ GHSDUXWLRQSRVVLEOHPDLVVDQVUHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/61286&217$&7(5DXRX¢DQQRQFHV#JKLFK


*+,

*(1Š9( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

©3URPRpGLWLRQ6$ª Q·pYLWHUDSDVODIDLOOLWH 35(66(Á3ORPE«HSDUOHVGHWWHVODVRFL«W«Gö«GLWLRQQH YHUUDSUREDEOHPHQWSDVVRQVXUVLVSURORQJ«SDUODMXVWLFH m(PSOR\«VHWWLWUHVVHURQWHQSDUWLHVDXY«V}DIILUPH Oö«GLWHXUTXLGLWYRXORLUDVVXPHUVHVUHVSRQVDELOLW«V *LDQFDUOR0DULDQL

m6DQV SU«MXJHU GHV G«FL L VLRQV GX 7ULEXQDO GH SUH H PLªUH LQVWDQFH OHV FRQGL L WLRQVQHVRQWSOXVUHPSOLHV HV SRXUTXHOHVXUVLVFRQFRUGD D WDLUHDFFRUG«¢3URPR«GLWLRQ RQ 6$TXLDUULYH¢«FK«DQFHOH OH  QRYHPEUH  VRLW SUR UR ORQJ«}UHJUHWWH5RODQG5D\ D\ SU«VLGHQW HW GLUHFWHXU GH OD VRFL«W«TXL«GLWHXQHGL]DLQH LQH GH PDJD]LQHV HQ 6XLVVH VVH URPDQGH &RQV«TXHQFH OD VRFL«W« VHUD D WUªV SUREDEOH H PHQW PLVH HQ Q IDLOOLWH4XHYRQW QW GHYHQLU HPSOR\«V HW WLWUHV"

FR FRQYDLQFUH TXöXQ FR FRQFRUGDW«WDLWU«DOL VD VDEOH 'RQW DFWH & &¶W«U«XVVLWHODFRQ WL WLQXLW« GHV DFWLYLW«V Y VH IDLUH YLD YD 4 4XRUXP 6$ VRFL«W« G GRQW MH VXLV DGPL Q QLVWUDWHXU&HODPH S SHUPHW GH VDXYHU SRVWHVGHWUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV $XWUHPHQWGLWVXU  HPSOR\«V FRQWLQXHQW7RXVVDYHQW FRQWLQ OHV OHV GLIILFXOW«V GX JURXSH SXLVTXöLOV OHV YLYHQW DX TXRWL SX GLHQGHSXLVSUªVGHPRLV} GL 6HORQ QRV LQIRUPDWLRQV FHU 6 WDLQVHPSOR\«VQöRQWSDVUH©X WD GH G VDODLUH GHSXLV OH G«EXW GH Oö«W« O

6DODLUHVLPSD\«V \«V

$FFRUGVHWG«VDFFRUGV

m'öDERUGMHWLHQV¢ QV¢ SU«FLVHU TXH MöDL DUL ¢ U«XVVL PRQ SDUL } SODLGH D SDU 5RODQG5D\m/DSDU WLHUDW«HFöHVWTXHMHQöDLSDVU«XVVL¢

0DOJU«XQHV«ULHXVHFULVHGH OLTXLGLW«V 5RODQG 5D\ GLW YRXORLU DVVXPHU DX PLHX[ VHV ILQDQFLªUHV m-H VHV UHVSRQVDELOLW«V UHVS VRXKDLWHWURXYHUXQDFFRUGDYHFPHV

FU«DQFLHUV $FFRUGV UGV SHUVRQQHOV HW SDV SDV GöHQWUHSULVH} SU« U« FLVHWLO DXVVLW¶W 'HV 'HV Q«JRFLDWLRQV TXL TXL VöDQQRQFHQW UXGHV HV 6HORQGHVH[WUDLWVGHV HV RIILFHV GH SRXUVXL XL WHV OHV IDFWXUHV HQ Q VRXIIUDQFH G«SDV V VHQW HQ HIIHW ODUJH H PHQW OH PLOOLRQ HW GHPLGHIUDQFV3DV V FHUWDLQ TXH OHV V FU«DQFLHUV GRQW W Oö$96 HW Oö2IILFH FDQWRQDO GHV GHV DVVXUDQFHVVRFLDOHVOöHQWHQGHQW GHQW GHODP¬PHRUHLOOHTXHOHSDWURQ WURQ GHSUHVVH'öDXWDQWTXHODGHWWH HWWH VHUDLWELHQSOXVORXUGHHQSUH SUH QDQW HQ FRPSWH OHV LPSD\«V \«V OL«V DX[ IUDLV V GöLPSUHVVLRQ HWGHGLVWULEX WLRQGHVPDJD D ]LQHV

5XPHXUV &¶W« IXWXU GHV GHV WLWUHVHWSXEOLFD FD WLRQV Oö«GLWHXU HXU YHXW FRXSHU SHU FRXUW DX[ DX[ UXPHXUV m1RXV RXV DOORQV QRXV DSSX\HU VXU OHV WLWUHV SRUWHXUV WHXUV TXHVRQWQRWDPPHQW(OOH 6XLVVH 3DULV

*HQªYH/DXVDQQHXQHU«JLHSXESRXUOHVEXV 75$1632576ým2QVHU«MRXLWGHVöRXYULU¢Oö$UFO«PD QLTXHHWGHSRXYRLUFRXSOHUOHVRIIUHVGDQVOHVGHX[ P«WURSROHV}U«VXPH-HDQ&ODXGH6FKPDO]GLUHFWHXU J«Q«UDOGH73*3XEOLFLW«6$'ªVOHHUMDQYLHUFöHVW OXLTXLVHUDFKDUJ«GHFRQGXLUHXQHY«ULWDEOHU«YROXWLRQ DXVHLQGHVU«JLHVSXEOLFLWDLUHVGHVWUDQVSRUWVSXEOLFV JHQHYRLVHWODXVDQQRLV 73*HW7/ m/HVGHX[U«JLHV VHURQWU«XQLHVVRXVXQHVHXOHEDQQLªUH733XEOLFLW« H[SOLTXH OH GLUHFWHXU J«Q«UDO &HWWH RIIUH SHUPHWWUD QRWDPPHQWGHEDLVVHUOHVFR½WVSRXUOHVDQQRQFHXUV &HX[ QDWLRQDX[ SU«IªUHQW HQ HIIHW XQ LQWHUORFXWHXU XQLTXHVXVFHSWLEOHGöDWWHLQGUHOHVXWLOLVDWHXUVGHVGHX[ U«VHDX[DYHFXQWDULIXQLIL«$YHFOöDYDQWDJHGHSRXYRLU WRXFKHUOD)UDQFHYRLVLQH}H[SOLTXHWLO /DQRXYHOOHU«JLHSXEOLFLWDLUHHQFKDUJHQRWDPPHQWGH OöDIILFKDJHDLQVLTXHGHOöKDELOODJHH[WHUQHHWLQWHUQH -HDQ&ODXGH6FKPDO]GLUHFWHXUJ«Q«UDOGH73*3XEOLFLW«6$'5 GHVWUDQVSRUWVSXEOLFVQHGHYUDLWSDVHQUHVWHUO¢m&HWWH DOOLDQFHGHVIRUFHVQöHVWTXöXQSUHPLHUSDV}UHFRQQD°W-HDQ&ODXGH6FKPDO]m1RXVDOORQVG«YHORSSHUGHVSDUWHQD ULDWVFRPPHUFLDX[«JDOHPHQWDYHFOHVYLOOHVGH=XULFKHWGH%¤OH$XIRQGOHUDSSURFKHPHQWHQWUH*HQªYHHW/DXVDQQH VHUYLUDGHSUHPLHUWHVWJUDQGHXUQDWXUH}*L0

/(*1,2/8 7+,(55<0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXUUDGLR HWFRP«GLHQ

0DWFK 6XLVVH  EDE\ PDJFK/H&DIHWLHU$YDQW 3UHPLªUH /öDYHQLU GH Oö$QQ«H +RUORJªUH 6XLVVH HW $IIDLUHVSXEOLTXHVHVWHQGLV FXVVLRQ /D TXDVLWRWDOLW« GHVDXWUHVWLWUHVVHUDDEDQ GRQQ«HFDUOHEXVLQHVVSODQ G HHVW G«SDVV« &HFL GRQQH WWRXWGHP¬PHXQEXVLQHVV PRGªOH GH  PLOOLRQV GH P IUDQFVSDUDQ$YHFXQHIRUWH IU DFFHQWXDWLRQ VXU OH DFFH GLJLWDO} 5HVWHHQFRUH¢ U«JOHU OD TXHV WLRQGHVORFDX[ VVLV ¢ OD UXH GHV %DLQV % mm$XMRXUGöKXL MöRFFXSHXQHVXU MöR IDFH GH  ID PªWUHV FDUU«V Pª SRXU  SHUVRQ SR QHV,OHVWFODLUTXH QHV MH YDLV GHYRLU MH U«GXLUH ¢ HQYLURQ U«GX   PªWUHV FDU U«V} « DGPHW 5RODQG 5D\ 8Q SDWURQ GDQV OD WRXU 5 PHQWHPDLVTXLDYHFOHVPHVX P UHVSULVHVHVSªUHELHQUHGUHV VHUODEDUUH3RXUP«PRLUHVRQ JURXSH J«Q«UDLW GDQV OHV DQQ«HVXQFKLIIUHGöDIIDLUHV GHSOXVGHPLOOLRQVGHIUDQFV SDUDQ„ SDUDQ

m'(%/(8'(%/(8}

0ROODFKX -«U¶PH)RQWDQHWGRQQHOHVHQV GöXQPRWW\SLTXHPHQWJHQHYRLV

3HUVRQQH DSDWKLTXH m%RXJH] YRXVOHVJDUV2QYDSUHQGUHXQH SLTXHWWH FRQWUH /DXVDQQH -öDL MDPDLVYXGHVMRXHXUVDXVVLPRO ODFKXVþ}$OOH]6HUYHWWH

5(0$548(TXHULHQQöHVWWURS EHDXQLWURSFKHUTXDQGLOVöDJLW GHIDLUHSDVVHUOHVYLODLQVUHV TXLOOHXUVGXVWDWLRQQHPHQW¢OD FDLVVH(QHIIHWGHSXLVOXQGL¢ *HQªYHHVWWHVW«HXQHWRXWH QRXYHOOHHWSHUIHFWLRQQ«H YRLWXUHURERW OLUH*+,GX  TXLG«WHFWHOHVFRQWUHYHQDQWVHW OLWOHVSODTXHVGöLPPDWULFXODWLRQ (QFODLUXQHVRUWHGöDJHQWGHOD )RQGDWLRQGHVSDUNLQJVPDLV¢ TXDWUHURXHVDYHFHQSOXV OöDYDQWDJHGHVDYRLUOLUH  $335(1'TXHOHJURXSHWHVVL QRLVGHKDUGURFN*RWWKDUGVH SU«SDUH¢I¬WHUVHVDQVGöH[LV WHQFH&HTXLDPªQH/H*QLROX SDVYUDLPHQWSDVVLRQQ«SDUFH JHQUHGHPXVLTXH¢SDUDSKUDVHU 6WDOLQH mOH9DWLFDQFRPELHQGH GLYLVLRQV"} SRXUSRVHUFHWWH TXHVWLRQGHQ«RSK\WH m*RWWKDUGFRPELHQGHWXEHV"}  6(5$6685(HQVRQJHDQW¢ Oö«YHQWXDOLW«GöXQUHWUDLWGX &RQVHLOI«G«UDOGHQRWUHFRPLTXH QDWLRQDO-RKDQQ6FKQHLGHU $PPDQQTXHOöRQGLWIDWLJX« /öKXPRXUDXUDHQFRUHVDSODFHDX JRXYHUQHPHQWJU¤FH¢8HOL 0DXUHU&HGHUQLHUTXLYLHQWGH G«FODUHUHQYLVLWH¢ODIRLUH DJULFROHGH6DLQW*DOOm4XDQGMH UHJDUGHGDQVOHVEHDX[\HX[GöXQH YDFKHMö«SURXYHXQVHQWLPHQW H[DOWDQW}2QGLUDLWGX7UXPSþ  &2167$7(TXH0LFKHO$XGLDUG DYDLWYXMXVWHHQIDLVDQWGLUH¢XQ GHVHVDFWHXUVm/HVFRQV©DRVH WRXWFöHVWP¬PH¢©DTXöRQOHV UHFRQQD°W}(WLOHQHVWXQHIRLVGH SOXVFRQYDLQFXHQG«FRXYUDQWFH WLWUHGöXQMRXUQDOGXGLPDQFKH m3RXUHPS¬FKHUOöDUULY«HGH UHTX«UDQWVOHFHQWUHGHOD *RXJOHUD )5 D«W«LQRQG«} $SUªVDYRLUEUDY«OD0«GLWHU UDQ«HOHVPLJUDQWVVXUYLYDQWVQH GHYUDLHQWSDV¬WUHHIIUD\«V 38%

38% Genève AOC

3DVGHJUDYDWVRXI

/DPDLULHHQ/HJR

am

Arrêt temporaire du Jet d’eau

obo

DESBAILLETS Laurent et René Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

du lundi 24 octobre au mercredi 23 novembre 2016

'5

'5

Jér

num

Mag

teil

*5$1'6$&211(;

ir ! r f f d’o

Bou

D és irée

le

Le plaisir

&2//(;%266<

-)Wý*HQªYHQHVDLWSOXVR»PHW WUHOHVJUDYDWVGHVHVFKDQWLHUV /öDQSDVV«Oö(WDWDYDLWG«VLJQ« HPSODFHPHQWVSRXUDFFXHLOOLUFHV G«EODLVHQFRPEUDQWV$XJUDQG GDPGHSOXVLHXUVFRPPXQHVTXL FUDLJQDLHQWOHWUDILFGHVFDPLRQV HWGHVDWWHLQWHVHQYLURQQHPHQWD OHV/ö(WDWYLHQWGHUHYRLUVDFRSLH ,OQö\DXUDTXHG«FKDUJHV /HVSURMHWVGH&ROOH[%RVV\HWGH 3ODQOHV2XDWHVRQW«W«VXSSUL P«V&HX[GH5XVVLQHWGH6DWLJQ\ DXVVLGXPRLQVSURYLVRLUHPHQWþ

-)Wý'HX[HQIDQWVRQWUHFRQVWUXLW ODPDLULHGX*UDQG6DFRQQH[HQ /HJR8QHPDLULHSOXVYUDLHTXH QDWXUHHQEULTXHVGHSODVWLTXH :RXWHU DQV HW*DVSHU DQV  RQWDXVVLUHSURGXLWOD)HUPH 7LVVRWHQQöRPHWWDQWDXFXQ G«WDLOOHVSRQH\V\FRPSULV/HV GHX[FU«DWLRQVGHQRVSHWLWV DUFKLWHFWHVVRQWH[SRV«HV¢OD PDLULHMXVTXö¢ODILQGXPRLV'H VXSHUEHVPDTXHWWHV¢G«FRXYULU %UDYROHVJULRWV

Pour des raisons d’entretien et de maintenance annuels, le Jet d’eau sera interrompu. Il reprendra son fonctionnement dès le jeudi 24 novembre, selon l’horaire d’hiver, de 10 h 00 à 16 h 00, sous réserves de conditions météorologiques. Le Jet d’eau de Genève concrétise l’ambition, la vitalité et la renommée internationale d’une ville respectueuse de son environnement et tournée vers l’avenir. Créé en 1891, il culmine aujourd’hui à 140 mètres de hauteur. Chaque seconde, 500 litres d’eau sont éjectés à une vitesse de 200 km/h. SIG exploite le Jet d’eau dont elle est propriétaire.


 _ 9,//( 6 '(*(1Â&#x160;9(

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

$°QVFKR\V DX[7URLV&KQH

$QQLYHUVDLUHŠPRUWHOª

6DQGUD-RO\

0LVVXUSLHGHQ¢ODGHPDQGH GHV DXWRULWV FDQWRQDOHV OH OLHX SURSRVH GHX[ D[HV SRXU IWHU FHW YQHPHQW/HSUHPLHUODYLVLWHOH GLPDQFKH  RFWREUH GH 6DLQW

*HRUJHV GHV LQVWDOODWLRQV IXQUDLUHV GRQW OH FU PDWRLUH GHV EDODGHV JXLGHV GDQV OH FLPH WLªUH GHV FRQFHUWV HW GHV DFWLYLWV SRXU OHV SOXV MHXQHV 'XUDQW FHWWH MRXUQH H[FHS WLRQQHOOH OHV FROODERUD WHXUVVHURQW¢GLVSRVLWLRQGX SXEOLFSRXUUSRQGUH¢WRXWHVOHV TXHVWLRQV (QILQ XQ RXYUDJH $X VHUYLFHGXGHXLO8QVLªFOHHWGHPLGH SRPSHVIXQªEUHVSXEOLTXHV¢*HQªYH FULW SDU 1LF 8OPL LOOXVWU SDU

6WHHYH ,XQFNHU HW ÂŤGLWÂŤ FKH] 6ODWNLQH VRUW HQ OLEUDLULHVÂ&#x201E; DQVGX6HUYLFH GHVSRPSHVIXQÂŞEUHV GLPDQFKHRFWREUH GHK¢K MRXUQÂŤHSRUWHVRXYHUWHV FHQWUHIXQÂŤUDLUHGH6DLQW *HRUJHVYLVLWHVJXLGÂŤHVGX FHQWUHIXQÂŤUDLUHHWGXFUÂŤPDWRLUH VXULQVFULSWLRQ ZZZYLOOHJHQHYHFKDQVVSI 5ÂŤDJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

+8* ý /HV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8*  RXYUHQW OHXUV QRXYHOOHV XUJHQFHVJ«ULDWULTXHVOHHUQRYHPEUH6LWX« ¢ OöK¶SLWDO GHV 7URLV&K¬QH OH VHUYLFH HVW GHVWLQ«¢DFFXHLOOLUFKDTXHDQQ«HTXHOTXH SDWLHQWV¤J«VGHDQVHWSOXV'öXQH VXUIDFHWRWDOHGHSOXVGHPFHWWHVWUXF WXUHSURSRVHUDOLWVGöDFFXHLOHWGöREVHUYD WLRQ,OVöDJLUDGXVHXOOLHXGöDFFXHLOGöXUJHQFH KRUVXUJHQFHVYLWDOHV G«GL«DX[$°Q«V$YHFFHVXUJHQFHVJ«ULDWULTXHVOHV +8*HQWHQGHQWDQWLFLSHUOöRIIUHOL«HDXYLHLOOLVVHPHQWGHODSRSXODWLRQHW DSSRUWHUGHVU«SRQVHVFRQFUªWHVWDQWGDQVOöDFFXHLOODSULVHHQFKDUJHHWOH FRQIRUWGHVSDWLHQWV¤J«V%' *(77<,0$*(6$%(/0,7-$9$5(/$

6$,17*(25*(6Ă  /H6HUYLFHGHVSRPSHV IXQÂŞEUHV GHOD9LOOHGH*HQÂŞYH FÂŤOÂŞEUHVHVDQV

*+,

9RLUÂŤJDOHPHQWHQSDJHOHVHOILHSULVORUVGHOĂśLQDXJXUDWLRQRIILFLHOOHGXVHUYLFH OHRFWREUH

-FKPVSOBMEFTDPNNVOFTSDU-ÂŤUÂśPH)RQWDQHW &$528*(

*5$1'6$&211(;

$UFKLWHFWXUHV IDQWDVWLTXHV

 -)WĂ˝/DWUDGLWLRQQHOOH)ÂŹWHGXSHWLWEÂŤWDLOVHWLHQGUDVXUODSODFHGH6DUGDLJQHOHVDPHGL

)ÂŹWHGXSHWLWEÂŤWDLO

&LHOXQPHQKLU

3/$1/(628$7(6

/Ăś(VFDODGHDX[&KHUSLQHV

'5

-)Wý/D9LOOHGH&KQH%RXJHULHV LQYLWHOHVHQIDQWV¢VROOLFLWHUOHXU LPDJLQDLUHHQSRXVVDQW/HV3RUWHV GHODIDQWDLVLHWLWUHGÜXQHH[SRVLWLRQ SRQ\PH¢OÜ(VSDFH1RXYHDX9DOORQ &HQWUHVXUOÜDUFKLWHFWXUHOÜXUED QLVPHHWOHSD\VDJLVPHFHWWHH[SR OXGLTXHVHSUVHQWHVRXVODIRUPH GÜXQSD\VDJHFKDPSWUHHQWUH QXDJHVHWFROOLQHV'L[SRUWHV\VRQW GLVVLPXOHVTXLRXYUHQWFKDFXQHVXU XQPRQGHDUFKLWHFWXUDOUHORX XWRSLTXHDFFRPSDJQGHEHOOHV PDTXHWWHV$GFRXYULUHQIDPLOOH MXVTXÜDXRFWREUH

RFWREUH/RUVGHFHWWHMRXUQHTXLSODLUDDX[HQIDQWVYRXVSRXUUH]GFRXYULUOHVPXOWLSOHV IDFHWWHVGXPWLHUG܍OHYHXU$XPHQXFKªYUHVPRXWRQVFRFKRQVODLQHX[FRQFRXUVGH UDFHVGPRQVWUDWLRQVGHWRQWHILOHXVHVJULOODGHVHWSURGXLWVGXWHUURLU$*HQªYH PRXWRQVJDPEDGHQWGDQVQRVSUDLULHVFRQWUHFKªYUHVVHXOHPHQW6XIILVDQWWRXWHIRLV SRXUIDLUHGÜH[FHOOHQWVIURPDJHVTXHYRXVSRXUUH]GJXVWHUVXUSODFH0LDP

'5

&+Â&#x152;1(%28*(5,(6

-)Wý(QYXHGHOD&RXUVHGHOÜ(VFDODGHLOVHUDLWWHPSVGHYRXVGURXLOOHUOHVJDPEHWWHV(Q SDUWLFLSDQWERQSODQDX[HQWUD°QHPHQWVHQFRPPXQGX6WDGH*HQªYHRUJDQLVVFKDTXH GLPDQFKH/HRFWREUHOHSHORWRQV܍WLUHUDDLQVLDXVWDGHGHV&KHUSLQHV K HQFDGUSDU GHVVSFLDOLVWHVGXUXQQLQJ6XLYURQW2QH[OÜ2181H\GHQV1\RQHWOHV%DVWLRQV'HTXRL VHIRUJHUGHVPROOHWVHQDFLHUWUHPSDYDQWOHJUDQGUHQGH]YRXVVXUOHVSDYVGHOD9LHLOOH 9LOOH GFHPEUH $ORUVVDXWH]GDQVYRVEDVNHWVZZZHVFDODGHFK

-)Wý8QPHQKLUDWGFRXYHUWDX *UDQG6DFRQQH[SDUXQHTXLSH GÜDUFKRORJXH8QSUHPLHUPRQROL WKHDYDLWGM¢WWURXYDXPPH HQGURLWHQ/HVIRXLOOHVTXL YLHQQHQWGHVÜDFKHYHURQWDXVVL SHUPLVGÜH[KXPHUGHVRVVHPHQWV FDOFLQVGDWDQWGHDQVDY-& &HFKDPSMRX[WDQWOÜDURSRUW GHYDLWVDQVGRXWHUHQIHUPHUXQH SHWLWHQFURSROH/HVLWHVHUD UHPSODFSDUXQHMRQFWLRQDXWRURX WLªUHSUYXHHQSDUDOOªOHGHOD QRXYHOOHURXWHGHV1DWLRQV

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Picanto 1.2 L CVVT ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3450.â&#x20AC;&#x201C;

Grande et distinguĂŠe, la petite!

plus Bonus Cash

1550.â&#x20AC;&#x201C;

Votre avantage CHF

5000.â&#x20AC;&#x201C;

*

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

Kia Picanto Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C; par rapport au modèle Trend! Taille maximale, petit format sĂŠduisant et extrĂŞme sobriĂŠtĂŠ. Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel: jantes Swiss Champion en alliage lĂŠger 14", vitrage Privacy, capteurs dâ&#x20AC;&#x2122;aide au stationnement arrière, poignĂŠes extĂŠrieures chromĂŠes, système de navigation avec camĂŠra de recul, climatisation automatique, Bluetooth, tempomat, limiteur de vitesse, volant et pommeau de vitesses gainĂŠs en cuir. Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C;, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 14 700.â&#x20AC;&#x201C;, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus Cash de CHF 1 550.â&#x20AC;&#x201C; et ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix. Exemple de calcul de leasing Ă  3,9%: Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash CHF 1 550.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 13 400.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 150.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9 RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D_sw

CARENS

NEW

_sw

NEW NIRO

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41


*+,

*(1Â&#x160;9( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

&RXUULHUGHVOHFWHXUV

'RXDQHVSHUTXLVLWLRQV PXVFOpHVj*HQqYH

5DFWLRQV¢OÜDUWLFOHm8QURERWE½FKHXU FROOHOHV*HQHYRLV} 

&RQWUDFWXHOVGXEDODL

&+5,6723+(%(576&+<

([FHOOHQWHLGHLOIDLWÜE½FKHV SDU MRXU /H FRQWUDFWXHO ]O HW HQ ]RQHSDXYUHHQELVWURWVHQIDLWSDU MRXU 'RQF SODŠRQV XQH GL]DLQH GH FHVURERWVHWYLURQVOHVFRQWUDFWXHOV $YHF O܍FRQRPLH UDOLVH RQ GLPL QXHOHVFRQWUDYHQWLRQV $QWRQL0D\HUYLD)%

/DVROXWLRQ

&RPSHQVHUĂž

,OUHVWHSOXVTXÜ¢MHWHUVDYRLWXUHHWGH ,O IDXGUD UIOFKLU ¢ XQ LPSœW SRXU URXOHUHQWD[LRXHQYOR FHVURERWVSRXUFRPSHQVHUOHVSHU WHVILVFDOHVGHVFRQWULEXDEOHV )UGULF6XGDQYLD)% =DSS2OLYLHUYLD)%

&RQWUDFWXHOVHQYDFDQFHV" (WLOVRQWDXPRLQVPLVOHVFRQWUDF WXHOVHQYDFDQFHV" 0RQLFD0DLOODUGYLD)%

3D\DYHFOHVE½FKHV

4XLGGXV\QGLFDWGHODSROLFH" 8Q PDFKLQ TXL QĂśD SDV EHVRLQ GH YDFDQFHV TXL QH IDLW SDV GH SDXVH SLSLHWTXLQHIDLWSDVODJUÂŞYH"0DLV TXHIDLWOHV\QGLFDWGHODSROLFH"

,URQLHGHOÜKLVWRLUH2QOHXUDSD\FH &KULVWLDQH)DYUHYLD)% URERWDYHFOHVE½FKHV 'RPLQLTXH=DXJJYLD)%

5DFWLRQV¢OÜDUWLFOHVXUOHVEDVVLQVJHQHYRLV m/DVFXULW¢WRXWSUL[} 

2Âť\DGĂśODJÂŹQHĂž 8QH *HQIHUHL GH SOXV MĂśDLPHUDLV ELHQ VDYRLU FRPELHQ GH SHUVRQQHV VH VRQW QR\ÂŤHV GDQV OHV IRQWDLQHV SXEOLTXHVRXDXWUHVEDVVLQVGĂśDJUÂŤ PHQWFHVGL[GHUQLÂŞUHVDQQÂŤHV0DLV WRXW OH PRQGH VDLW TXH OD 9LOOH HW OĂś(WDW QH VDYHQW SOXV TXH IDLUH GH OĂśDUJHQW GH QRV LPSÂśWV DORUV SRXU TXRLVHJÂŹQHU

OĂśDFFLGHQW IDWDO VXUYHQX 5LHQ QH YRXVUHQGUDYRWUHHQIDQW $OH[DQGUH6FKQHLWHUYLD)%

3URSRVLWLRQV $EDLVVRQVOHVQLYHDX[GHVPHUVGHV ULYLÂŞUHV HW GHV ODFV &RPEORQV OHV EDLJQRLUHV &RQGDPQRQV OHV ELGHWV ,QWHUGLVRQV OD SOXLH

&KULVWLQH=DXJJ

67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

([SOLTXHUVDQVFHVVH /D VHXOH SUYHQWLRQ YDODEOH MÜHQ VDLV TXHOTXH FKRVH YX TXH MÜDL HQIDQWVHQEDV¤JH FÜHVWGH H[SOLTXHUOHVGDQJHUV H[SOLTXHUOHVGDQJHUV H[SOLTXHUVDQVFHVVH SUYHQLU HQFRUHHWHQFRUH  VXUYHLOOHUVDQVFHVVH (WQHMDPDLVFURLUHTXHULHQQHSHX DUULYHU&ÜHVWWURSIDFLOHGHPHWWUHOD IDXWH VXU OHV DXWUHV PDLV XQH IRLV

0DUFKÂŤGH3ODLQSDODLV

$X PDUFKÂŤ GH 3ODLQSDODLV TXL FRPSWH  DERQQÂŤV VWDQGVRQWÂŤWÂŤFRQWUÂśOÂŤV &RQWUÂśOHVGĂśDR½W m6HSW ÂŤWDLHQW KRUVODORL &H PDUFKDQG TXL WLHQW XQ GÂŤWDLOOH0LFKHO%DFKDU/HV VWDQG GHSXLV  DQV UHVWH 'HVSHDX[GHVHUSHQWYHQGXHVLOOÂŤJDOHPHQW¢3ODLQSDODLV'28$1(6 SURGXLWV DOLPHQWDLUHV HW LQWHUORTXÂŤ IDFH ¢ XQH WHOOH KDELWV Q܍WDLHQW SDV GÂŤFOD RSÂŤUDWLRQ PXVFOÂŤH /HV GRXDQHV TXH GH PDUFKDQGLVHV SRXUVXLWLO UÂŤVOHVYÂŤKLFXOHVÂŤWUDQJHUVQ܍WDLHQW VXLVVHVFRQILUPHQWGHX[RSÂŤUDWLRQV 9LDQGHVOÂŤJXPHVKDELWVPDURTXL SDVGÂŤGRXDQÂŤV2QDDXVVLWURXYÂŤGHV GLVWLQFWHV TXL VH VRQW GÂŤURXOÂŤHV HQ QHULHVSURGXLWVSURWÂŤJÂŤVSDUODFRQ SURGXLWV DYHF OD GÂŤVLJQDWLRQ ODEHO DR½WGHUQLHUm/DSUHPLÂŞUHDHXOLHX YHQWLRQVXUOHFRPPHUFHLQWHUQDWLR 6XLVVHLOOÂŤJDOHDLQVLTXHGHVYHQWHV DX*HQHYD/DNH)HVWLYDOODVHFRQGH QDOGHVHVSÂŞFHVGHIDXQHXWLOLVDWLRQ GHSHDX[GHUHSWLOHVSURWÂŤJÂŤV}3RXU DX PDUFKÂŤ GH 3ODLQSDODLV H[SOLTXH DEXVLYHGHODPDUTXH6ZLVVHWF7RXW FHVGHUQLÂŞUHVDIIDLUHVĂśIUDQFV 0LFKHO %DFKDU SRUWHSDUROH GHV DÂŤWÂŤSDVVÂŤDXSHLJQHILQ} RQW GÂŤM¢ ÂŤWÂŤ GÂŤSRVÂŤV SDU FHUWDLQV GRXDQHV 2EMHFWLI" 'ÂŤFRXYULU GHV  PDUFKDQGV SRXU FRXYULU OHV UHGH PDUFKDQGLVHVQRQGÂŤFODUÂŤHVDILQGH *HQHYD/DNH)HVWLYDO YDQFHVHWOHVDPHQGHVÂ&#x201E; PHWWUH XQ WHUPH ¢ OD FRQFXUUHQFH $X *HQHYD /DNH )HVWLYDO XQH GÂŤOR\DOHHW¢ODIUDXGHILVFDOHm&HV GL]DLQH GH VSÂŤFLDOLVWHV GH FRQWUÂśOHV RQW SHUPLV GH UÂŤYÂŤOHU OĂś$GPLQLVWUDWLRQ IÂŤGÂŤUDOH GHV GRXD 5ÂŤDJLVVH]VXUZZZJKLFK GĂśLPSRUWDQWHV LUUÂŤJXODULWÂŤV WDQW HQ QHV $)' DFFRPSDJQÂŤVGHFROODER RXIODVKH]FH45&RGH WHUPH GĂśLPSRUWDWLRQV IUDXGXOHXVHV UDWHXUVGX6HUYLFHGHODFRQVRPPD

3UXGHQFH UHGRXEOÂŤH

/HUÂśOH GHVSDUHQWV

$QWRQL0D\HUYLD)%

WLRQ HW GHV DIIDLUHV YWULQDLUHV 6&$9  RQW FLEO WURLV VWDQGV m7RXV WDLHQWHQLQIUDFWLRQSRXU VXLW0LFKHO%DFKDU,OVRQW DFKHW OHXUV SURGXLWV ¢ O܍WUDQJHU DYHF GHV SUL[ DWWUDFWLIVRQWSDVVODIURQ WLªUH VDQV ULHQ GFODUHU HW VDQV VÜDFTXLWWHU GHV WD[HV GRXDQLªUHV}

m,OVWDLHQWXQHWUHQWDLQHGH GRXDQLHUV ¢ YHQLU IDU IRXLOOHU GDQV QRV VWDQGV -ÜDYDLV MDPDLV YX ŠD} &H GLPDQFKH  DR½W OÜDPELDQFH HVW WHQGXH DX PDUFK GH 3ODLQSDODLV m7RXV FHV GRXDQLHUV DYHF OHXUV FKLHQV UHQLIODLHQW FRQWUœODLHQWQRVPDUFKDQ GLVHV} V܍WRQQH XQ PDU FKDQG/¢LOVRQWHPEDUTX XQVDFHQVHUSHQWHWFKH] PRQYRLVLQLOVRQWYULILOD SURYHQDQFHGHODYLDQGHÞ}

/LRQHO&KLXFKYLD)%

0DUWLQH0ÂŤUDWYLD)%

0HLOOHXUH SUÂŤYHQ WLRQ OHV SDUHQWV DX ERUGGHODSDWDXJHRLUH 8Q EÂŤEÂŤ SHXW VH QR\HU GDQVFPGĂśHDX

,03257$7,216)5$8'8/(86(6à *URVVHVGHVFHQWH GHVGRXDQHVVXUOHVVWDQGVGHVIHVWLYLWVDR½WLHQQHV DLQVLTXÜDXPDUFKGRPLQLFDOGH3ODLQSDODLV

-HSHQVH¢ODPRUWGX ILOVGÜ(GPRQG.DLVHU QR\ GDQV TXHOTXHV FHQWLPªWUHV GÜHDX &HW H[HPSOH WUDJLTXH PÜD DPHQ DYHF PHV HQIDQWV HW DXMRXUGÜKXL PHV SHWLWVHQIDQWV ¢XQHSUXGHQFHUHGRXEOH

-DFTXHV5REHUWYLD)%

([WUDLWVWLUÂŤVGHYRVUÂŤDFWLRQV VXUODSDJH)DFHERRNGH*+,

$PVQEFHVFVMF -HDQ0DULH)OHXU\ÂŤGLWHXUGH*+,

m$}FRPPHDQRQ\PH ,'(17,7Â&#x2039;'(6&5,0,1(/6Ă˝5DVOHEROGX)DEULFH$TXHOĂśRQUHWURXYHWRXVOHVMRXUVGHSXLVGHVVHPDLQHVGÂŞVTXĂśRQ RXYUHXQMRXUQDOXQPDJD]LQHOD79RXODUDGLR0DLVFĂśHVWTXLFH)DEULFH$GRQWRQSURWÂŞJHODYÂŤULWDEOHLGHQWLWÂŤ"8Q WHOSHUYHUVHWDVVDVVLQQHPÂŤULWHDXFXQHPHQWTXHOĂśRQUHVSHFWHVRQDQRQ\PDWHWPÂŹPHVLSHUVRQQHQĂśDHQYLHGHYRLUVD YLODLQHWURJQHGHYLROHXUHWGHWXHXULOPHVHPEOHTXHOHVPÂŤGLDVIRQWLFLSUHXYHGHWURSGHFRQVLGÂŤUDWLRQSRXUXQH SDUHLOOHFUDSXOH(WPÂŹPHVLODORLGLWH[SUHVVÂŤPHQWTXHOĂśLGHQWLWÂŤGĂśXQHSHUVRQQHLQFXOSÂŤHGĂśXQFULPHRXGĂśXQGÂŤOLWGRLW ÂŹWUHSURWÂŤJÂŤHDYDQWVDFRQGDPQDWLRQMHQHFURLVSDVTXHFHWWHUÂŞJOHVĂśDSSOLTXHULJRXUHXVHPHQWFKH]QRXVVXUWRXW TXDQGLOVĂśDJLWGĂśDIIDLUHVILQDQFLÂŞUHVGHEODQFKLPHQWRXGĂśHVFURTXHULH/¢HQJÂŤQÂŤUDOOHVPÂŤGLDVVHIRQWXQSODLVLUGH FLWHUHQWRXWHVOHWWUHVOHVQRPVGHVSHUVRQQHVLQFULPLQÂŤHVHWGHOHVYRXHUDLQVL¢ODYLQGLFWHSRSXODLUH'HPDQGH]GRQF ¢0DUF5 0DUF5RJHU ¢0H'RPLQLTXH:DUOX]HORXHQFRUH¢ODELPERJHQHYRLVH1DELOOD%HQDWWLDFHTXĂśLOVSHQVHQWGH ODGLVFUÂŤWLRQGHVPÂŤGLDVVXUOHXULGHQWLWÂŤORUVTXĂśLOVVHVRQWUHWURXYÂŤVGHYDQWODMXVWLFHSRXUGHVIDLWVVRPPHWRXWH EÂŤQLQVSDUUDSSRUW¢OĂśKRUUHXUGXFULPHFRPPLVSDU0RQVLHXU)DEULFH$FRPPHOHQRPPHQWOHVPÂŤGLDV 3RXUPDSDUWMHWURXYHODPHQWDEOHTXHOĂśRQSURWÂŞJHOĂśLGHQWLWÂŤGHFHWDVVDVVLQPXOWLUÂŤFLGLYLVWHDORUVPÂŹPHTXĂśLOQĂś\D DXFXQGRXWHVXUVDFXOSDELOLWÂŤ(QIDLW0RQVLHXU)DEULFH$VĂśDSSHOOH)DEULFH$QWKDPDWWHQ

38%

CH8 fĂŞte son 50â&#x20AC;&#x2122;000ème patient ! Le 19 aoĂťt 2016, le Centre de chirurgie & thĂŠrapie de la main CH8 a accueilli son 50â&#x20AC;&#x2122;000ème patient. Madame Michelle Moget sâ&#x20AC;&#x2122;est vue remettre un cadeau pour marquer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement. InaugurĂŠ en 2002, le centre offre une prise en charge adaptĂŠe et personalisĂŠe des maladies et des accidents de la main, du poignet et du coude. Quatre chirurgiens spĂŠcialistes FMH en chirurgie de la main assurent chaque annĂŠe 15â&#x20AC;&#x2122;000 consultations et rĂŠalisent 2000 interventions dans une salle dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration aux normes fĂŠdĂŠrales. OpĂŠrĂŠ ou non, chaque patient est suivi par son chirurgien, assistĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠquipe de 6 inďŹ rmières et 6 ergothĂŠrapeutes. BĂŠnĂŠďŹ ciant ĂŠgalement dâ&#x20AC;&#x2122;une radiologie moderne informatisĂŠe, il assure les urgences de la main durant la journĂŠe. Toutes les consultations et les opĂŠrations ambulatoires sont prises en charge par lâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base et les assurances accidents. Le centre participe ĂŠgalement Ă la formation des mĂŠdecins dans le cadre du rĂŠseau romand de formation en chirurgie de la main, Ă  celle des inďŹ rmières et des thĂŠrapeutes de la main au sein de la Haute Ecole de SantĂŠ romande et dĂŠveloppe une activitĂŠ scientiďŹ que lors de cours de perfectionnement de la sociĂŠtĂŠ suisse, ainsi que lors de congrès nationaux et internationaux.

CH8 CENTRE DE CHIRURGIE ET DE THĂ&#x2030;RAPIE DE LA MAIN Vos mains, notre mĂŠtier Rue Charles Humbert 8, 1205 Genève - www.ch8.ch - TĂŠl. 022 595 08 08

Madame Michelle Moget, 50â&#x20AC;&#x2122;000ème patiente du Centre de chirurgie & thĂŠrapie de la main entourĂŠe des Docteurs Philippe CuĂŠnod, StĂŠphane Kämpfen et MichaĂŤl PapaloĂŻzos.


 _ $8726

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

9ROXPHPXVFOHHWSXLVVDQFH )25'à 'HVQRXYHDXWV VSRUWLYHVGFOLQHV ¢WRXWHVOHVVDXFHV *LO(JJHUô3UDQJLQV 6XLVVH

$QQRQFÂŤGHSXLVXQERQPRPHQWOH )RUG(GJHFRPPHQFHVDFDUULÂŞUHOHV FDUQHWVGHFRPPDQGHVVRQWRXYHUWV 6DGÂŤQRPLQDWLRQm6SRUW}YDODLWELHQ XQH SUÂŤVHQWDWLRQ HQ 6XLVVH URPDQGHDX[FÂśWÂŤVGHGHX[DXWUHV SDTXHWVGHPXVFOHVOD)LHVWD67 HWODGLDEROLTXH)RFXV56

&HOD WRPEH ELHQ SRXU OHV 6XLVVHV )RUG SURSRVH GHV QRXYHDXW«V PXVFO«HV HW GXYROXPH/H)RUG(GJHD XQH VLOKRXHWWH IOXLGH TXL QHODLVVHSDVVRXS©RQQHUVD ORQJXHXU GH  P HW VRQ FRIIUHGH¢SOXVGHO TXDQG RQ UDEDW OHV VLªJHV 1RXV DYRQV IDLW FRQQDLVVDQFH DYHF OD YDULDQWHODSOXVSXLVVDQWHGRW«HGöXQ GLHVHOGHOHWFK¢TXLODER°WH DXWRPDWLTXH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW &H 689 QH SU«WHQG SDV MRXHU OHV JDUGHV IRUHV %0: 7, FRPSDFW H[SHUWLV«H  &+)  7«O %0:  EUHDN    NP H[SHUWLV«H &+) 7«O

VĂ&#x2030;HICULES $8726

WLHUV VD WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOHOXLSHUPHWWRXWHIRLVGHVH SURPHQHU O¢ R ELHQ GHV YRLWXUHV VÜDUUWHQW6RQFRQIRUWHVWDXJPHQW SDUXQV\VWªPHGHUGXFWLRQGXEUXLW TXLOHUHQGWUªVDJUDEOH$WRXWSULQ FLSDO XQ HQVHPEOH G܍TXLSHPHQWV

WUÂŞV FRPSOHW HW XQ SUL[ WUÂŞV FRPSÂŤWLWLIGHĂśIUDQFV SRXU OD EDVH GH Ăś IUDQFV SRXU OH VRPPHW ,QÂŤJDOÂŤGDQVOHVHJPHQW $XWUHVQRXYHOOHVYHQXHV OD )RFXV 56 GRQW OHV FRPPDQGHV RQW ÂŤWÂŤ IUÂŤQÂŤWLTXHV WDQW OHV SDVVLRQ QÂŤVHWQRWDPPHQWOHVSURSULÂŤWDLUHV GHYHUVLRQVSUÂŤFÂŤGHQWHVDWWHQGDLHQW VRQDUULYÂŤH/HVFKODWUDQVPLV VLRQLQWÂŤJUDOHPRGXODEOHHWOHSUL[GH Ăś IUDQFV HQ IRQW XQH VSRUWLYH WUÂŞVGÂŤVLUDEOH6XUGHVSHWLWHVURXWHV

ELHQ VLQXHXVHV HOOH GÂŤPRQWUH GHV TXDOLWÂŤV IDEXOHXVHV GRQW LO VHUDLW GRPPDJHGHQHSDVDOOHUMRXLUVXUFLU FXLW 3HWLWHVĂ&#x2C6;XUIDFLOHPHQWXWLOLVDEOHDX TXRWLGLHQOD)LHVWD67VĂśDIILFKH¢ ĂśIUDQFVDYHFXQPRWHXUO GHFK(OOHDGHSXLVVDQFHHW GHFRXSOHVXSSOÂŤPHQWDLUHVSDU UDSSRUW¢OD67&ĂśHVWODSOXVSXLVVDQWH GHWRXWHOĂśKLVWRLUHGHV)LHVWDÂ&#x201E;

ACHAT AUTOMOBILES

DĂŠbarrasse toutes voitures

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

'5

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

+RQGD3U«OXGHLHQWUªVERQ«WDWH[SHUWLV«H   NP JULVH P«WDOLV«H &+)   ¢ GLVFXWHU7«O $XGL$WXUEREHUOLQHJULVH  NP PXOWLWURQLF HVVHQFH ([SHUWLV«H  3DUIDLW«WDW7RXWHVRSWLRQV1HXYH&+)  F«G«H&+) 'HSULY«7«O

Dany Automobiles

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

3OXVGHSKRWRVHWYLGÂŤRVVXU ZZZJKLFKDXWRV

TĂŠl. 079 782 83 84

078 879 89 24

Modèle ASX* LEASING à 0%**

Modèle SPACE STAR* LEASING à 0%** + paiement en 3 fois La plus agile des citadines

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

BMW 630I Cabriolet, 2008, 53'500 km, visite passĂŠe. CHF 34'900.- Ă discuter. TĂŠl. 079.442.26.01

Vente aux Enchères de 140 Automobiles de Sport & Collection à Montreux les 21- 23 octobre. Liste des modèles sur www.autoencheres.ch TÊl. 078.779.87.59

%0: ; G    NP 7 % «WDW 3OXVLHXUVRSWLRQV([SHUWLV«&+) YHQGX &+) 7«O &LWUR­Q &    NP  SRUWHV FOLPDWLVDWLRQ UDGLR &' H[SHUWLV«H 7UªV ERQ «WDW&+) 7«O &LWUR­Q & L DQQ«H  ERQ «WDW H[SHUWLV«H GX MRXU &+)   7«O 

079 360 38 52 DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse

DSĂŠrie spĂŠciale DNouveau : garantie 5 ans DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.- COLOR COLLECTION

D3 x CHF 3â&#x20AC;&#x2122;333

CHF 9â&#x20AC;&#x2122;999.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

* Photos non contactuelles ** Voir conditions en concession

AU TOP!

LA SĂ&#x2030;RIE SPĂ&#x2030;CIALE ICE STAR.

Disponible pour tous les modèles Subaru (sauf les Special Editions).

Des accessoires gratuits comme sâ&#x20AC;&#x2122;il en neigeait! â&#x20AC;˘ 4 jantes en alliage lĂŠger exclusives (16 ou 17 pouces)

â&#x20AC;˘ 1 bac de coffre

â&#x20AC;˘ 4 pneus dâ&#x20AC;&#x2122;hiver Pirelli

â&#x20AC;˘ 1 Jump Starter (booster de dĂŠmarrage et Power Bank)

â&#x20AC;˘ Cache-moyeu central avec logo ICE STAR â&#x20AC;˘ 4 tapis de sol

â&#x20AC;˘ 1 grattoir Ă glace

â&#x20AC;˘ Logo ICE STAR Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  ĂŠpuisement des stocks.

rder plus ta otre s n a s v z Profitete offre chez baru. de cet sionnaire Su conces

Valeur supplĂŠmentaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement gratuit: Impreza 4x4, Subaru XV 4x4, Forester 4x4: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;

Levorg 4x4, Forester XT 4x4, Outback 4x4, Subaru BRZ: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;

WRX STI 4x4: Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionaires Subaru: env. 200.


$8726 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

VÃ&#x2030;HICULES &LWUR­Q & / 9 +',    NP *ULVH (WDW LPSHFFDEOH '9' &RQWU¶OH WHFKQLTXH RN &+)   &DXVH G«P«QDJHPHQW7«O 'DLKDWVX &XRUH HQ WUªV ERQ «WDW DQQ«H   NP([SHUWLV«HGXMRXU&+) 7«O  )LDW  EODQFKH    NP H[SHUWLV«H &+) &RQWDFW606 )LDW3DQGD NP([SHUWLVH &+) 7«O )LDW 3XQWR    NP H[SHUWLV«H &+)  7«O )RUG )LHVWD  H[SHUWLV«H &+)  7«O  )RUG .D     NP 1RLU H[SHUWLVH PDLªUHPDLQWUªVVRLJQ«H&+)  7«O +RQGD $FFRUG  &+)   7«O  +RQGD&59WXUER([«FXWLI NP WRXWHVRSWLRQV&+) 7«O +RQGD 6WUHDPSODFHV NP&+)  %RQ«WDW7«O .LD&DUQDYDOSODFHV'LHVHO NP H[SHUWLV«H&+) 7«O 0HUFHGHV $ (OHJDQFH    NP HVVHQFHPDQXHOOH&+) 7«O 0HUFHGHV $ $XWRWURQLF QRLUH FXLU    NP H[SHUWLV«H  JDUDQWLH &+)  7«O 0HUFHGHVFODVVH$PDWLF0RGªOH   NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV &+)   7«O 0HUFHGHV(DXWRPDWLTXHHVVHQFHILQ QRLUH REVLGLHQQH 3UHVWLJH 2SWLRQV FXLU ERLV SU«FLHX[«WDWLPSHFFDEOHFRQWU¶O«HH[SHUWLV«H VHSWHPEUH    NP 3UHPLªUH PDLQ $ F«GHU &+)   7«O  GH K ¢ KRXGªVK 0HUFHGHV*/.0DWLF$0*%ODQF  NP5RXHV«W«KLYHU&+) 7HO  0LWVXELVKL&DULVPDDXWRPDWLTXHSRUWHV H[SHUWLV«HMRXU&+) 7«O 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLTXH  SRUWHV   NP &+)   7«O   2SHO&RUVD&HPEUD\DJHHWMRLQWFXODVVH QHXIV  SQHXV QHXIV H[SHUWLV«H GX MRXU &+)  7«O 2SHO&RUVDQRLUDXWRPDWLTXHSRUWHVWUªV ERQ«WDW NP&+) 3OXVLHXUV RSWLRQV FRPPH DLGH DX SDUFDJH U«JXODWHXU GH YLWHVVH7«OGªVK 3HXJHRW NP&+) 7«O  3HXJHRW      NP  SRUWHV FOLPDWLV«H ªUH PDLQ RSWLRQV H[SHUWLV«H $YHFJDUDQWLHPRLVSDUIDLW«WDW&+)  7«O 3RUVFKH%R[VWHU6&9QRLUHLQW«ULHXU FXLUJULVIRQF«SLQFHVIUHLQVURXJHV NP «WDWLPSHFFDEOH&+) 7«O

9HQGVY«KLFXOHLPPDWULFXO«  'DPH)UDQ©DLVH YHQGV 5HQDXOW &OLR 7URSK\  &9 EODQFKH   NP LPPDWULFXO«H HQ DR½W  SRXU Ä&#x201D;  QHW5HQVHLJQHPHQWVYRLUDYHFPRQDPL *HQHYRLV7«O 5HQDXOW &OLR   SRUWHV H[SHUWLV«H &+)  7«O 5HQDXOW&OLRDXWRPDWLTXHH[SHUWLV«H&+)  7«O

e t n e V , k c o de st ! t n a n e t n i ma

Renault Clio 1,4 16V bleu 3 p. 2002. 123'556 km. Radio CD. Très bon état. CHF 3'100.-. Tél. 079.340.40.00

la place e d s n o is cents. é r s Nous fa lu p s dèles le o m s le pour

5HQDXOW .DQJRR YLWU«H H[SHUWLV«H  SODFHV &+) 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR   NP H[SHUWLV«H &+)7«O 5HQDXOW 7ZLQJR FF    NP ([SHUWLV«H MXLQ  &+)   7«O  6HDW$OKDPEUD7DGYDQWDJH  NP6HUYLFHHIIHFWX«3QHXVDUULªUHVQHXIV VLªJHVXSSO«PHQWDLUH SODFHV7UªVERQ«WDW &+) 7«O

S E D OL

S

Seat Leon Cupra, noire, 240 CV, 108'000 km, expertisée juin 2016, rabaissée, vitres teintées, phares Xenon, courroie neuve, freins Brembo neufs, branchement Iphone, état impeccable. CHF 7'500.- Tél. 078.731.87.90

Profitez maintenant de nos offres en folie !* Nous vous attendons ! Modèle Polo VALUE 1.0 60 CV, man. 5 vitesses, gris Golf 1.4 125 CV DSG7, noire Touran 1.2 110 CV, man. 5 vitesses, blanc Tiguan 1.4 125 CV, man. 5 vitesses, noire Passat STW 1.6 120 CV TDI, gris Golf STW 1.4 125 CV DSG 7, gris Beetle 1.2 105 CV TSI man. 6 vitesses, bleu Polo GTI 1.8 192 CV DSG 7, noire Golf GTI CLUBSPORT 2.0 265 CV DSG6, gris carbon Golf ALLSTAR 1.4 125 CV DSG 7, gris

6NRGD2FWDYLDGLHVHO&+) VXSHU «WDW7RXWHVRSWLRQV7«O $ YHQGUH 7R\RWD 3UHYLD VXSHU VDORQ JROG   NPDXWRPDWLTXHSODFHVYLWUHV DUULªUHVWHLQW«HVUHPDLQSDUIDLW«WDWWUªVELHQ HQWUHWHQXH MDPDLV DFFLGHQW«H EDUUHV GH WRLW RIIHUWHV &+)  7«O   7R\RWD3UHYLD NP&+) 7«O  9:*ROI*7,QRLUH NPWUªVERQ «WDWH[SHUWLV«H&+) 7«O

MAZDA CX-3 2.0 150 Automatique Revolution AWD 4x4 avec GPS, et peinture métal vernis, cuir blanc et PMV

3 voitures disponibles, immatriculées en 09.2016 avec 10 km.

38â&#x20AC;&#x2122;870.-

IE

No AMAG 168029 138588 950780 144526 976536 975018 144533 132052 112267 132360

Prix brut en fr. 15â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; 27â&#x20AC;&#x2122;390.â&#x20AC;&#x201C; 34â&#x20AC;&#x2122;140.â&#x20AC;&#x201C; 32â&#x20AC;&#x2122;710.â&#x20AC;&#x201C; 40â&#x20AC;&#x2122;340.â&#x20AC;&#x201C; 36â&#x20AC;&#x2122;920.â&#x20AC;&#x201C; 32â&#x20AC;&#x2122;640.â&#x20AC;&#x201C; 28â&#x20AC;&#x2122;780.â&#x20AC;&#x201C; 51â&#x20AC;&#x2122;970.â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x2122;690.â&#x20AC;&#x201C;

Prix net en fr. 12â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 25â&#x20AC;&#x2122;860.â&#x20AC;&#x201C; 27â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 29â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 36â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 32â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 29â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 26â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; 47â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; 28â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;

Disponible seulement chez AMAG Genève. Sous réserve de modifications des prix.*

GARANT

5 ANS E OFFERT

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.2016.

29â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ã&#x2030;quipements de série â&#x20AC;¢ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;¢ Climatisation automatique â&#x20AC;¢ Sièges AV chauffants â&#x20AC;¢ Tempomat â&#x20AC;¢ Bluetooth â&#x20AC;¢ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;¢ Antibrouillards â&#x20AC;¢ Phares automatiques LED â&#x20AC;¢ Capteur de pluie â&#x20AC;¢ Vitres AR teintées...

* Voir conditions en concession.

*+,

AMAG Petit-Lancy, ch. du Bac 21, 1213 Petit-Lancy, www.petit-lancy.amag.ch AMAG Carouge, ch. de la Marbrerie 8, 1227 Carouge, www.carouge.amag.ch AMAG Vernier, rte du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34, 1214 Vernier, www.vernier.amag.ch

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

XXXHIJDI XXXHIJDI XXXHIJDI XXXHIJDI XXXHIJDI

THE NISSAN SWISS EDITION Fr. 3525.â&#x20AC;&#x201C; Ã Fr.

6170.â&#x20AC;&#x201C;

dâ&#x20AC;&#x2DC;avantage client

Leasing à 0%, apport de

0%

Modèles présentés et proposés : NISSAN JUKE SWISS EDITION, 1.2 DIG-T, 115 ch (85 kW), 5.7 l/100 km, 128 g CO2/km, cat. de rdt énergétique E, prix catalogue Fr. 26 515.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN de Fr. 3525.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 22 990.â&#x20AC;&#x201C;, apport de Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualités de Fr. 349.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN QASHQAI SWISS EDITION avec pack Premium, 1.6 dCi Xtronic, 130 ch (96 kW), 4.9 l/100 km (équivalent essence 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, cat. de rdt énergétique C, prix catalogue Fr. 41 960.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 6170.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 35 790.â&#x20AC;&#x201C;, apport de Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualités de Fr. 495.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN X-TRAIL SWISS EDITION, 1.6 dCi Xtronic, 130 ch (96 kW), 5.3 l/100 km (équivalent essence 5.9 l/100 km), 139 g CO2/km, cat. de rdt énergétique D, prix catalogue Fr. 44 440.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN de Fr. 4750.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 39 690.â&#x20AC;&#x201C;, apport de Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualités de Fr. 569.â&#x20AC;&#x201C;. Ã&#x2DC; de tout es les voitures neuves vendues en Suisse : 139 g/km. Off res soumises aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance mensualités incluse, TAEG de 0.0%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crédit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Off res valables uniquement pour les commandes de clients passées entre le 26.09.2016 et le 31.12.2016, les véhicules étant immatriculés dâ&#x20AC;&#x2122;ici au 31.12.2016. Uniquement pour les JUKE, QASHQAI et X-TRAIL SWISS EDITION et jusquâ&#x20AC;&#x2122;à nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

PROMOCAR SUCCURSALE DE RRG LÃ&#x2030;MAN SA

www.rrg-nissan.ch

Avenue de Mategnin 5 â&#x20AC;¢ 1217 Meyrin â&#x20AC;¢ 0844 774 774 et son réseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents

Garage du Jura, Route de Gland 4 â&#x20AC;¢ 1268 Begnins â&#x20AC;¢ 022 366 86 00 - Garage AUTOCARREFOUR NYON SA, Route de Saint-Cergue 317 â&#x20AC;¢ 1260 Nyon â&#x20AC;¢ 022 361 62 75


 _ $8726

9: *ROI ,9 VXSHU «WDW PRGªOH    NPH[SHUWLV«H&+) 7«O 9:*ROI,9 NP&+) 3KRWRV HW SU«FLVLRQV OHLOD]D\DQL#JPDLOFRP RX 7«O  9:3RORFRXS« NP&+) -DJXDU;- 6RXYHUDLQH NPWUªVEHOOH&+)  7«O

Toyota IQ, bordeaux, automatique, AC, radio, 2 trains de pneus montés sur jantes. 39'000 km. CHF 8'990.-. Tél. 079.463.00.28

1RXYHOOHJDPPH1LVVDQ*75

&+(5&+(Â&#x201A;$&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV7RXWHVPDUTXHV3DVFDO'HPLHUUH7«O RXZZZDXWRURPDQGLHFK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O  $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH7«O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHVLQGLII«UHQWV7«O (QOªYHPHQWJUDWXLWHWLPP«GLDWGHYRWUHYLHLOOH YRLWXUH7«O &ROOHFWLRQQHXUFKHUFKHROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O  7R\RWD <DULV K\EULGH DXWRPDWLTXH GªV  GXYRLVLQ#EOXHZLQFK7«O $FKDWYRLWXUHVWRXWHVPDUTXHV3DLHPHQWFDFK 7«O

Yamaha FZ6, 2004, 42'000 km, noire. Excellent état. CHF 2'800.- à discuter. Tél. 079.467.50.03

$&&(662,5(602726

3U«VHQWDWLRQGHODQRXYHOOHJDPPH1,66$1*75TXLPLVHVXUODSU«FLVLRQOD SHUIRUPDQFHHWOHSUHVWLJHDXJDUDJH55*/«PDQGH0H\ULQMHXGLRFWREUH HQSU«VHQFHGöXQHFHQWDLQHGöLQYLW«V3KRWRFLGHVVXV3DXO&KDVVDLJQHGLUHF WHXUGH55*/«PDQDXYRODQWGHODQRXYHOOH1LVVDQ*757UDFN(GLWLRQ

DEUX-ROUES 02726

;

BLOUSON CUIR Ã&#x20AC; 180.-

$'5(66(687,/(6$8726

-HHS &RPSDVV  7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH   NP &+)   7HO 

ACHAT - VENTE

&$%5,2/(76 6PDUW FDEULROHW    NP SDUIDLW «WDW YLVLWH SDVV«H &+)   7«O   9: *ROI ,,, FDEULROHW FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H &+) 7«O

87,/,7$,5(6

5HPRUTXHVHWYDQV¢FKHYDODJHQFH%¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$  1\RQ ZZZWUDHJHUORLVLUVFK

CAMPING-CARS CARAVANES

NAUTISME «Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques...

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52

&DPSLQJFDUVFDUDYDQHVDJHQFH$GULDH[SRVLWLRQ LQW«ULHXU QHXIV RFFDVLRQV U«SDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU6$1\RQZZZWUDHJHUORLVLUVFK &DPSLQJFDU +\PHU SRXU  SHUVRQQHV «TXLS« SDQQHDXVRODLUHUDLVRQGHVDQW«&+) 7«O  &DPSLQJFDUSODFHV+\PHU&+)  7«O )RXUJRQ 0HUFHGHV ' GLHVHO  WRLW VXU«OHY« NP7«O

$&&(662,5(6$8726

*+,

'5.

VÃ&#x2030;HICULES

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

VENTE - RACHAT - ENTRETIEN Ã&#x20AC; vendre remorque "nautilus" de route pour bateau, freinée, pont basculant, charge utile 1'000 kg, expertisée juin. Prix: CHF 2'400.-. Tél. 076.340.21.22

Atelier, entretien toutes marques

Vente de véhicules

toutes marques neuves et occasions. Spécialiste Toyota / Lexus

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ, CHF 8'500.-. Tél. 0033.661.44.08.95

Rachat de véhicules

XXXHIJDI

/067&--&36#3*26& "%3&44&465*-&4 "650 FOQBHF"650

maximum 100â&#x20AC;&#x2122;000 km non accidentés. Garage du Lac SA - Route de Lausanne 323 - 1293 Bellevue - Genève Tél 022 774 12 60 - www.degeneve-cars.ch

3RXUHQIDLUHSDUWLH FRQWDFWH]QRXV¢ FRPPHUFLDO#JKLFK RX

$'5(66(687,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/60Â&#x2039;1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÃ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE Débarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

DESTOCKAGE -GROS RABAIS

30 % - 40 % - 50 %

'Â&#x2039;3$11$*(6',9(56

Meubles de bureaux, Armoires, Lampes, Chaises

MACHINES Ã&#x20AC; COUDRE Réparation toutes marques Vente, conseils, occasions

rue de Lyon 55bis 1203 Genève 022 339 08 88

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2' ,17Â&#x2039;5,(85

Tél. 079 347 90 77

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

/2&$7,21',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

r 0 at tra % el va ie u r x

Tél. 022/782 00 14

1

6(59,&(6

su

Déménagement

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières

NOUVEAU SHOWROOM DE 200 M2

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

Transport - Garde-meubles - Nettoyage Professionnels depuis 3 générations à Genève devis gratuit et prix compétitifs

022.740.44.44 - www.dgmo.ch

Services â&#x20AC;&#x201C; Conciergerie à la carte Prix abordables pour tous !! Genève â&#x20AC;&#x201C; La Côte www.dyaprivateservice.ch Tél. 022 565 28 18

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÃ&#x2030;S-LITS

85*(1&(6(73(50$1(1&(60Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFHGXIHX 3ROLFHVHFRXUV $PEXODQFHVFDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6'(*$5'( -XVTXöDXRFWREUH 3RSXODLUH&DURXJH DY&DUGLQDO0HUPLOORG  &RRS9LWDOLW\ UXHGHV %RVVRQV2QH[  'XDXRFWREUH 3HUOHGX/DF UXHGH/DXVDQQH  )ORU«DO DY3LFWHWGH 5RFKHPRQW  'ªVKWD[HGHQXLWIUXUJHQFH RX/LYUDLVRQVXUJHQWHVGHP«GLFD PHQWVDSSHOH]XQHSKDUPDFLHGHJDUGH FKDTXHQXLWGHK¢KHWWRXWOHZHHNHQG 3KDUPDFLH6XQ6WRUH*DUH&))D«URSRUWWOM KK3KDUPDFLH$PDYLWD *DUH&RUQDYLQOXVDKKGLKKMRXUV I«UL«VKK

85*(1&(66$17Â&#x2039; +¶SLWDOFDQWRQDORX +¶SLWDOGHVHQIDQWVUXH :LOO\'RQ]«RX 0DWHUQLW«EGGHOD&OXVH RX+¶SLWDOGH OD7RXU0H\ULQ&OLQLTXHGH &DURXJHDY&DUGLQDO0HUPLOORG &OLQLTXH/D&ROOLQHMK KDYGH%HDX6«MRXU +HOYHWLF&DUH5LYHMOXVDKKGLK KFRXUVGH5LYH,QVWLWXW P«GLFDOGH&KDPSHOXUJHQFHVJ\Q«FRORJL TXHVREVW«WULFDOHVHWGHQWDLUHVMK KUXH)LUPLQ0DVVRW *3/*DUGHS«GLDWULTXHGH/DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHVHQI UWHGX3RQW%XWLQ &RQVXOWDWLRQVS«GLDWULTXHV VXUUGYDYHFOHVVLWHV FRQQHFW«V+¶SLWDOGHOD7RXU&OLQLTXH *«Q«UDOH%HDXOLHX*3/*DUGH3«GLDWULTXH /DQF\KKVDGLHWMRXUVI«UL«VKK VHPDLQH626P«GHFLQV¢GRPLFLOH  

LIQUIDATION

*

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A GENEVE - PERLY

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route des Ravières 2 - 1258 Perly - 022 771 14 64 - perly@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

*sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnés dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

3(50$1(1&(6

&OLQLTXHHWSHUPDQHQFHGö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHVHQIDGXO &LW«J«Q«UDWLRQV UWHGH&KDQF\MGHKK &OLQLTXH*«Q«UDOH%HDXOLHX FK%HDX6ROHLOXUJHQFHVS«GLDWULHOXYH

/DPDLQWHQGXH 6HFRXUVURXWLHU 6HUYLFHV,QGXVWULHOV KKVDGLKK &HQWUHP«GLFRFKLUXUJLFDO$FDFLDV XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQIDGXO UXHGHV (SLQHWWHVOXYHKKVDKK &OLQLTXHGHV*UDQJHWWHV &K¬QH%RXJHULHVXUJHQFHV S«GLDWULHWOMKK&HQWUH P«GLFDO6HUYHWWHDY'H/XVHUQD FRQVXOWDWLRQVDYHFRXVDQVUGYOXYHKK VDKK626J\Q«FRORJLH ,QVWLWXWP«GLFDOGH&KDPSHOFKGH 0DORPEU«WOMKK &HQWUHP«GLFRFKLUXUJLFDO9HUPRQW*UDQG 3U«UXHGH9HUPRQWDXUJHQFHVP«GLFDOHV WOMK&HQWUHP«GLFRFKL UXUJLFDOGH&RUQDYLQUXHGX-XUD XUJHQFHVP«GLFHWFKLUXUJLFDOHVUDGLRORJLH DGXOHQIWOMKKGLKK *URXSHP«GLFDOUXHGH &KDQWHSRXOHWOXDXYHKK &HQWUHP«GLFRFKLUXUJLFDO GHV(DX[9LYHVUXHGX1DQWOXYHKK VDKK

',9(56 2SKWDOPRORJLH+8*&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH5LYHXUJHQFHVOXYHK KVDKK8UJHQFHV $VVRFLDWLRQP«GHFLQVGHQWLVWHV*HQªYH $'0* MXVTXöDXRFW'U(ULN 3HUSLJQDQLUXHGH6WMHDQ GXDXRFW'U-HDQ0DULH5RXOOHW FRXUVGHV%DVWLRQV ZHHN HQG GXDXRFW'U-RKQ %DXGHWUXHGH/DXVDQQH &OLQLTXHVGHQWDLUHVDYGH)UDQFHUXH 7HUUDVVLªUHUXHGHOD*DEHOOH&DURXJH OXYHKKVDK KGLKKFK0DORPEU« DY:HQGW &HQWUHVP«GLFRGHQWDLUHVUXHGH/\RQ M%DOH[HUW 3URWKªVHVGHQWDLUHVFDVV«HVWOMKK 9«W«ULQDLUHV $OFROLQH$OFRROLTXHV DQRQ\PHV1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch


*+,

32/,7,48( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

+RPPDJHDX[+RQJURLV GH*HQqYH

&200(17$,5( 3$6&$/'(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HWDQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GHW«O«YLVLRQ

5287( ,OVVöDSSHOOHQW3KLOLSSH0RUHO &KDUOHV6HOOHJHU-HDQ5RPDLQ /HVGHX[SUHPLHUVVRQWP«GH FLQVOHWURLVLªPHHVWSKLORVRSKH /HVWURLVVRQWG«SXW«V/ö«W« GHUQLHUWURTXDQWOHFRVWDUGSRXU OHJLOHWGHFXLULOVVHVRQW HPEDUTX«VSRXUFHWWHJUDQGH DYHQWXUHGRQWQRXVVRPPHV EHDXFRXS¢U¬YHULOVVHVRQW SRLQW«V¢&KLFDJRRQWORX«GHV +DUOH\V TXHGXERQKHXU HWLOV RQWDWWDTX«ODP\WKLTXH 5RXWHGHVPLOOLHUVGHNLORPª WUHVYHUVOö2XHVWMXVTXö¢6DQWD 0RQLFDDXERUGGX3DFLILTXHHQ &DOLIRUQLH  $OHV«FRXWHUFHGLPDQFKH RFWREUHVXU/«PDQ%OHXOHSOXV V«GHQWDLUHGHVVSHFWDWHXUVDG½ VHQWLUOöDSSHOGHOöDYHQWXUH3DUFH TXöLOVHQSDUODLHQWELHQOHVWURLV 2QDYLWHVDLVLTXöLOQHVöDJLVVDLW SDVTXHGöDYDOHUJORXWRQQHPHQW GHVNLORPªWUHVQLGXVHXO PDVRFKLVPHGöDOOHUVHIDLUHU¶WLU VRXVOHFXLUSDU¢GHJU«V GDQVOHVG«VHUWVGö$UL]RQDRXGH &DOLIRUQLH1LGXVHXOI«WLFKLVPH GHODYLDQGHURXJHKLVWRLUHGH IDLUHODQLTXHDX%XIIHWGHOD*DUH GH/DXVDQQH  1RQ,O\DGDQVOHWULSOHU«FLWGH FHWWHDYHQWXUHOöDVSLUDWLRQ¢ DXWUHFKRVH&öHVWFRPPHDYHF PRQDPL'XFKRVDOOH3ªOHULQ SRXUTXRLSDUWRQ¢TXRLULPHOH &KHPLQTXHFKHUFKHWRQDX IRQG"'DQVFHWWHKLVWRLUHGH 5RXWH¢WUDYHUV6WHLQEHFNOD JUDQGHFULVHGHHWOHV5DLVLQV GHOD&ROªUHFöHVWXQHSORQJ«H GDQVOö+LVWRLUHDP«ULFDLQHOD SURIRQGHXUGHOöLQFRQQXHQWUH GHX[RF«DQV$«FRXWHUFHVWURLV 0HVVLHXUVORLQGXVLPSOH YURPELVVHPHQWFöHVWXQH $QDEDVHTXLVöHVWRIIHUWH¢QRXV (WVLQRXVDXVVLQRXVSDUWLRQV"

5«DJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

,00,*5$7,21Á,O\DMXVWHVRL[DQWHDQVGHVPLOOLHUVGHU«IXJL«VKRQJURLVIUDSSDLHQW ¢ODSRUWHGHOD6XLVVH(OOHOHXUIXWRXYHUWH(WLOVVHVRQWPRQWU«V SHQGDQWVL[G«FHQQLHVDGPLUDEOHPHQWGLJQHVGHFHWDFFXHLO 3DVFDO'«FDLOOHW

,O\DMXVWHVRL[DQWHDQVOHRFWREUH FRPPHU«IXJL«VVHVRQWDGPLUDEOH  OD +RQJULH IDLVDLW VD PHQWFRPSRUW«V5DUHPHQWPDOJU« 5«YROXWLRQ 'DQV XQ EORF GH Oö(VW OD EDUULªUH GH OD ODQJXH HVVD\H] VRXVLQIOXHQFHVRYL«WLTXHGHSXLVOD GöDSSUHQGUHOHKRQJURLV XQHFRP ILQGHOD6HFRQGH*XHUUHPRQGLDOH PXQDXW« «WUDQJªUH QH VöHVW DXVVL RQ DYDLW HX OöLPSUHVVLRQ GHSXLV OH LPSHFFDEOHPHQW FRXO«H GDQV OH 5DSSRUW GH .KURXFKWFKHY DX PRXOHGHQRVWUDGLWLRQVVXLVVHV&HV ;;H &RQJUªV GX 3& Gö8566 HQ +RQJURLVDUULY«VGDQVGHVFLUFRQV I«YULHU GH OD P¬PH DQQ«H TXöXQH WDQFHV WUDJLTXHV DERPLQDEOHV G«FULVSDWLRQ «WDLW SRVVLEOH P¬PHRQWIUDSS«¢ODSRUWHGHQRWUH 'öDLOOHXUV HQ MXLQ OHV «PHXWHV GH SD\V &HWWH GHUQLªUH SOXV IDFLOH 3R]QDQ 3RVHQSRXUOHV$OOHPDQGV  PHQWLOHVWYUDLTXöDXMRXUGöKXL OHXU HQ3RORJQHDYDLHQWDPHQ«DXSRX IXW RXYHUWH ,OV VH VRQW SOL«V ¢ QRV YRLU OH U«IRUPLVWH *RPXOND (Q FRXWXPHV,OVRQWUHVSHFW«QRVXVD +RQJULHGRQFHQFHWDXWRPQH JHV ,OV QRXV RQW DSSRUW« WRXWH OD UªJQHXQSDUIXPGHOLEHUW«$XSRLQW ULFKHVVH GH OHXUV WUDGLWLRQV /HXU TXHFHIDPHX[RFWREUHRQUDS GHVWLQHWOHQ¶WUHVHVRQWFURLV«V SHOOHDX[DIIDLUHV,PUH1DJ\H[SXOV« ,OV VH VRQW PDUL«V ,OV HQ DYULO  /HV MRXUV VXLYDQWV RQW FRQIOX« FRPPH %XGDSHVW HVW HQ HIIHUYHVFHQFH RQ GHX[ IOHXYHV ,O FRPPHQFH ¢ FURLUH PDOJU« OD VDL GHYDLW\DYRLU VRQ  ¢ XQ 3ULQWHPSV KRQJURLV /D VXLWHRQODFRQQD°WOHQRYHP EUH OHV 6RYL«WLTXHV HQYDKLVVHQW %XGDSHVW/DU«SUHVVLRQVHUDWHUUL EOH 'HV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH +RQJURLV SUHQQHQW OH FKHPLQ GH OöH[LO%HDXFRXSGöHQWUHHX[YLHQQHQW FKH]QRXVHQ6XLVVH

HQWUHHX[HWQRXVFRPPHXQHFRPP XQDXW« SURIRQGH LQYLVLEOH GDQV OöDPRXUGHODOLEHUW«&HV+RQJURLV SRXUOöLPPHQVHPDMRULW«VRQWGHYH QXV6XLVVHV,OVOHVRQW«YLGHPPHQW VDQV SDUWDJH ,OV FRQVWLWXHQW XQH IDFHWWHGHQRWUHLGHQWLW«QDWLRQDOH

,QW«JUDWLRQSDUIDLWH /ö«PLJUDWLRQ KRQJURLVH GH  HQ 6XLVVH HW SDUWLFXOLªUHPHQW ¢

'HVWLQVFURLV«V 6RL[DQWH DQV DSUªV FHV «Y«QHPHQWVVDQJODQWVMH YHX[ GLUH LFL OöLQWHQVLW« GH OöDPLWL« GHV 6XLVVHV HW GHV +RQJURLV 1RXV OHV DYRQV DFFXHLOOLV FöHVW YUDL 0DLV HX[

*HQªYH FRQVWLWXH DX P¬PH WLWUH TXHOH*UDQG5HIXJHGHV+XJXHQRWV IUDQ©DLV VXLWH ¢ OD 5«YRFDWLRQ GH Oö(GLWGH1DQWHV  XQH[HPSOH GöDEVROXHU«XVVLWHGHOö$VLOHORUVTXH FH GHUQLHU UHSRVH VXU OD FRQILDQFH U«FLSURTXHHWQöHVWSDVG«YR\«SDU GöDXWUHVILQDOLW«VTXHFHOOHGXUHIXJH SROLWLTXH'DQVFHVFRQGLWLRQVVHXOH PHQWR»XQHPDLQIXWXQMRXUWHQ GXH¢FHOXLTXLHQDYDLWDEVROXPHQW EHVRLQ SHXW «FORUH OöH[WUDRUGLQDLUH UHODWLRQ GöHVWLPH HW GH UHFRQQDLV VDQFHPXWXHOOHVHQWUHGHX[FRPPX QDXW«V KXPDLQHV ,O QRXV DSSDUWLHQW DXVVL ¢ QRXV OHV 6XLVVHV GH GLUH PHUFL ¢ FHV +RQJURLV GH  HW ¢ OHXUV IDPLOOHV,OVQRXVRQWSURXY« SDUODTXDOLW«GHOHXULQW«JUD WLRQ TXöLO SRXYDLW SDUIDLWH PHQW H[LVWHU XQH YLH DSUªV OöH[LO 8QH DXWUH YLH DLOOHXUV DX PLOLHX GH IUªUHV KXPDLQV TXL SDUWDJHQW DYHF HX[ OHV YDOHXUV HVVHQWLHOOHV +RPPDJH DX[ +RQJURLV GH *HQªYH /HXUV IHVWLYLW«V DXWRXUGHFH VRL[DQWLªPH DQQLYHUVDLUH VHURQWDXVVLOHVQ¶WUHV„ /D6XLVVHWHUUHGöDVLOHSRXUGH QRPEUHX[+RQJURLVLO\DDQV *(77<,0$*(6*5$),66,02

(1',5(&7'(%(51(

/DXUHQFH)HKOPDQQ5LHOOHFRQVHLOOªUHQDWLRQDOH 36

&KHUFKHIHPPHWUDYDLOOHXVHMXVTXö¢DQVVDQVEXUTD 8QHLQLWLDWLYHSDUOHPHQWDLUHDPDOKHXUHXVHPHQW«W«DFFHSW«H ¢ XQHYRL[SUªV GHPDQGDQWTXHOD6XLVVHO«JLIªUHSRXULQWHUGLUHOD EXUTDFHY¬WHPHQWFHUWHVDOL«QDQWSRXUOHVIHPPHVTXL\VHUDLHQW FRQWUDLQWHVPDLVTXLQHUHSU«VHQWHHQDXFXQFDVXQSUREOªPHSRXU QRWUHSD\V«WDQWGRQQ«OHQRPEUHLQILPHGHVHVDGHSWHV%LHQTXHFH YRWH QH VRLW SDV G«ILQLWLI FHWWH QRXYHOOH D IDLW OH WRXU GX PRQGHFRQWULEXDQW¢VWLJPDWLVHUQRVFRPSDWULRWHVPXVXO PDQVHW¢GRQQHUOöLPDJHGöXQH6XLVVHUHSOL«HHWIULOHXVH 3DUDOOªOHPHQW OHV P¬PHV TXL YHXOHQW SU«WHQGXPHQW G«IHQGUHOHVGURLWVGHVIHPPHVRQWYRW«XQHU«IRUPH

GHVUHWUDLWHVTXLHVWKDXWHPHQWLQMXVWHSXLVTXHOHVIHPPHVYRQWGHYRLUWUD YDLOOHUMXVTXö¢DQVDYHFGHVVDODLUHVLQI«ULHXUV¢FHX[GHVKRPPHVHW SRXUQRPEUHGöHQWUHHOOHVVDQVRXDYHFXQHSLOLHUWUªVOLPLW«6DQVSDUOHU GXP«FDQLVPHGöDXJPHQWDWLRQ¢DQVGHODUHWUDLWHSRXUWRXWHVHWWRXV 0¬PHOHVFRQWUHSDUWLHVSRXUWDQWPRGHVWHVSURSRV«HVSDUOH&RQVHLOGHV (WDWV DXJPHQWDWLRQGHIUDQFVGHOö$96HWUHQWHGHFRXSOHTXLSDVVHUDLW GH  ¢   QöRQW SDV WURXY« JU¤FH DX[ \HX[ GH OD PDMRULW« 8'&3/59/LE $SUªVOHVQDYHWWHVHQWUHOHVGHX[FKDPEUHVFöHVWOHSHXSOHTXLWUDQFKHUDHW JDJHRQVTXöLOIHUDFHVVHUFHMHXGHPDVVDFUH

38%

'JOBODF CINEMAS PATHE BALEXERT – PATHE REX

&KULVWLDQ&DPSLFKH

(UUHPHQWVHWQD±YHW«VO«PDQLTXHV 35(66(‹&5,7(ý'HX[JUDQGVTXRWLGLHQVO«PDQLTXHV OXWWHQWSRXUOHXUVXUYLHPDLVFHWWHVLWXDWLRQ«WDLWHOOH«YL WDEOH" (OOH «WDLW HQ WRXW FDV SU«YLVLEOH 4XDQG HQ  OöDXWHXUGHFHVOLJQHVSXEOLHOHOLYUHLQIR SRSFRUQó(QTX¬WHVXUOHVP«GLDVVXLVVHV HQFROODERUDWLRQDYHFOHMRXUQDOLVWHDO« PDQLTXH 5LFKDUG $VFKLQJHU OHV LQJU« GLHQWV GöXQH JUDYH FULVH «WDLHQW G«M¢ U«XQLV  8QFKDSLWUHGHOöRXYUDJHSRUWHFHWLWUH «ORTXHQW m/D SUHVVH URPDQGH DVVDVVL Q«H}U«I«UHQFH¢XQFKDSHOHWGHPDX YDLV FKRL[ VWUDW«JLTXHV GXV VRXYHQW ¢ GHVSUREOªPHVGHVXFFHVVLRQ8QHQWUHSUHQHXU«GLWDQWXQ MRXUQDOORFDOTXLUDSSRUWHGHOöDUJHQWDLPHUDLWSUHQGUHVD UHWUDLWHPDLVLOQHSDUYLHQWSDV¢LQW«UHVVHUVHVK«ULWLHUV,O YHQGDORUV¢XQ«GLWHXUSOXVJURVTXHOXL3HQGDQWGHX[ G«FHQQLHV GDQV OHV DQQ«HV  HW  FH SU«GDWHXU VöDSSHOOH/DPXQLªUHGXQRPGHODIDPLOOHTXLFRQWU¶OHOH JURXSH(GLSUHVVH

'DQVOHFDQWRQGH9DXGSOXVLHXUVTXRWLGLHQVWHUPLQHQW DLQVLGDQVOHJLURQGXPRQRSROHODXVDQQRLVTXLVöHPSUHVVH GHOHVLQW«JUHUGDQV+HXUHVXQHVWUDW«JLHTXLVöDYªUHUD XQILDVFRDXERXWGXFRPSWH/HVOHF WHXUVVHG«VDERQQHQWHQQRPEUH  /D FRQFHQWUDWLRQ WRXFKH «JDOHPHQW *HQªYHR»(GLSUHVVHSURILWHGHVHUUH PHQWV HW QD±YHW«V GHV G«FLGHXUV JHQHYRLVm/D-XOLH}HVWUHSULVHPDLV QHGLVSDUD°WSDVFRQWUDLUHPHQW¢FHV IDQLRQVGHOD5«SXEOLTXHTXHVRQW/D 6XLVVH HW OH -RXUQDO GH *HQªYH (Q  OD PHVVH HVW GLWH (GLSUHVVH GRPLQHODSUHVVHO«PDQLTXH0DLVFöHVWSRXUPLHX[OD OLYUHUDXSOXVRIIUDQW(Q7DPHGLDVöHPSDUHGH OöHPSLUH/DPXQLªUH/HSRXYRLUGHG«FLVLRQHVWWUDQV I«U« ¢ =XULFK (Q DWWHQGDQW GH Oö¬WUH ¢ %HUOLQ RX ¢ 3«NLQ"/D6XLVVHURPDQGHQöDSOXVTXHOHV\HX[SRXU SOHXUHUHOOHGRLWDXVVLVöHQSUHQGUH¢HOOHP¬PH

POUR TOUS LES FILMS DES 3 PERSONNES*

SORTIE CINEMA EN FAMILLE A PRIX REDUIT FAMILY TICKETT

10.

CHF PLACE*

* Valable de 3 à 7 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant f t (–14 ( 14 ans)) / 2 adultes d lt au maximum i / Suppléments S lé t divers di et lunettes 3D en sus / Non valable pour séances spéciales

pathe.ch


Action 20%

4.40 au lieu de 5.50 Racks d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

PO IN TS

20x 12.90 Poulet entier de Genève «De la région.» Suisse (Genève), le kg

lot de 2

20% Tous les yogourts Bifidus p. ex. fraise, 150 g, –.65 au lieu de –.85

à partir de 2 paquets

–.60

de moins l’un Tous les riz M-Classic en paquet de 1 kg à partir de 2 paquets, –.60 de moins l’un, p. ex. riz Carolina Parboiled, 1.90 au lieu de 2.50

40%

6.95 au lieu de 11.60 Jambon cru des Grisons surchoix Suisse, 158 g

30%

2.20 au lieu de 3.15 Jambon de derrière TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

25%

20%

3.90 au lieu de 4.90 Oranges blondes Afrique du Sud, le filet de 2 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 18.10 AU 24.10.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.10 au lieu de 5.50 Filet de limande-sole sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g


s e i t r o S

Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence

Mercredi 21 décembre à 20 h Théâtre du Léman

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

Billetterie: Service culturel Migros Genève Tél. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe www.culturel-migros-geneve.ch

/HVUHQGH]YRXVLQFRQWRXUQDEOHVGHODU«JLRQJHQHYRLVH

'5

-FHPTQFMGBJUEBOTFS FUDIBOUFS(FOÃ&#x2019;WF

Organisation:

&DEDUHWODIHPPH QöDMDPDLVWRUW S

'5

 *$*1(= %,//(76

*(77<,0$*(6$/9$5(=

5HFHWWHWDUWDUHGH FKDPSLJQRQV S

(GXFDWLRQOö«FROH ¢ODPDLVRQ S 3HUIHFWLRQGHVYRL[«QHUJLHIDVFLQDQWHGHVGDQVHVFKDWRLHPHQWGHVFRXOHXUVFöHVW©D6RZHWR*RVSHO&KRLU'5

VD SURSUH IRQGDWLRQ 1öNRVLöV +DYHQ 9XNDQLG«GL«HDX[RUSKHOLQVGX6LGD 6RZHWR *RVSHO &KRLU HVW QRWDPPHQW OöDPEDVVDGHXUGHODFDPSDJQH GH1HOVRQ0DQGHOD8QHQJDJHPHQW TXLOöDFRQGXLW¢SDUWDJHUGHJUDQGHV VFªQHV ó &DSH 7RZQ 1HZ <RUN -RKDQQHVEXUJ /RQGUHV ó DYHF GHV DUWLVWHVGHUHQRPWHOV-RKQQ\&OHJJ -LPP\&OLII$UHWKD)UDQNOLQ6WHYLH :RQGHU $P\ :LQHKRXVH 4XHHQ 3HWHU*DEULHO:\FOHI-HDQ%RQRþ

3DUWRXW R» 6RZHWR *RVSHO &KRLU VH SURGXLW LO «PHUYHLOOH $YHF  *UDPP\ $ZDUG HW XQ (PP\ $ZDUGOHFKÃ&#x2C6;XUSDUFRXUWOHPRQGH SRXU SU¬FKHU OD MRLH GH YLYUH /HV GHX[WRXUQ«HVHQ6XLVVHHQHW RQWUHQFRQWU«XQWHOVXFFªVTXH OH JURXSH UHYLHQW FHWWH DQQ«H HW VöDUU¬WHDX7K«¤WUHGX/«PDQSRXU GHX[ UHSU«VHQWDWLRQV 'HX[ FRQ FHUWV GRQW Oö«QHUJLH SRVLWLYH OHV U\WKPHVSXLVVDQWVHWFRORU«VDSSRU

WHURQWXQSHXGHEDXPHDXFÃ&#x2C6;XUGX SXEOLFDXVHXLOGHOöKLYHU6- m6RZHWR*RVSHO&KRLU} GLPDQFKHQRYHPEUH¢KHWK 7K«¤WUHGX/«PDQ ZZZUUSFK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H]*+,62:DXRXDSSHOH]OH FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDXOXQGLRFWREUH ¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

,576(5*(*(/$%(57

&21&(57ý$VVRFLDQWGHVU\WKPHV WUDGLWLRQQHOV¢XQHGDQVH«QHUJLTXH HWH[SUHVVLYH6RZHWR*RVSHO&KRLUVH SURGXLWDFDSHOODRXDFFRPSDJQ«SDU VHV PXVLFLHQV GDQV XQ U«SHUWRLUH PL[DQWVWDQGDUGVGXJRVSHOHWFKDQWV W\SLTXHPHQW VXGDIULFDLQV LQVSLU« GHVVW\OHVPEXEHHWNZHOD FKDQW«HQ SOXVLHXUV ODQJXHV ]XOX [KRVD VRWKR WVZDQD YHQGD WVRQJD DQJODLV 7UªVLQYHVWLGDQVGHVRUJD QLVPHVFDULWDWLIVOHJURXSHSRVVªGH

6HQVDWLRQVIRUWHV ¢/D5«XQLRQ S 38%

m'HVYDFDQFHVTXLGRQQHQWODSDWDWH} -(81(66(ý&öHVWG«VRUPDLVXQHWUD GLWLRQ GXUDQW OHV YDFDQFHV GöDXWRPQH OH 0XV«H GöDUW HW GöKLV WRLUH DSSDUWLHQW DX[ IDPLOOHV &HWWH IROOHVHPDLQHGöDFWLYLW«VHWGHG«FRX YHUWHV HVW JUDWXLWH HW VDQV U«VHUYD WLRQ SU«YXH SRXU OHV HQIDQWV GªV DQVDFFRPSDJQ«VGöXQDGXOWH(W DX PHQX GHV G«FRXYHUWHV SDVVLRQ QDQWHV QRWDPPHQW GHV FRQWHV HW PXVLTXHV SDUFRXUVG«FRXYHUWHV VSHFWDFOHV G«PRQVWUDWLRQV (TXLSH XQ FKHYDOLHU  RX HQFRUH TX¬WHV HW HQTX¬WHV $ORUV" 4XL D GLW TXöLO VöHQQX\DLW"6-

DEMANDEZ DELTA Ã&#x20AC; VOTRE ASSURANCE !

m'HVYDFDQFHVTXLGRQQHQWODSDWDWH} 0XV«HGöDUWHWGöKLVWRLUH GXDXRFWREUH ZZZPDKJHQHYHFK

$XPXV«HRQDSSUHQGGHVWDVGHFKRVHVHQVöDPXVDQW*(77<,0$*(6021.(<%86,1(66,0$*(6

LE RÃ&#x2030;SEAU DE SANTÃ&#x2030; INTELLIGENT www.reseau-delta.ch


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

/HVERQVSODQVGHODVHPDLQH

/(5(1'(=9286)87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1(9,%285(/ 'LSO¶P«H8QLYHUVLW« GH*HQªYH 3DWULPRLQH HW7RXULVPH

*(1Â&#x160;9(ý(Y«QHPHQWVFXOWXUHOVORLVLUVG«FRXYHUWHVJDVWURQRPLHSDUFRXUVLQVROLWHVVSHFWDFOHV FKDTXHVHPDLQH*+,YRXVSURSRVHGHVVRUWLHVV\PSDWKLTXHVHWRULJLQDOHVGDQVODU«JLRQ

'5

'5

67Â&#x2039;3+$1(&+2//(7

*(77<,0$7*(6-3216

$QQH0DULH0DWK\V

6$,6211,Â&#x160;5(ODFXHLOOHWWH GHVFKDPSLJQRQVQRPEUHX[ HQFHWWHS«ULRGHLOVIRQW OHERQKHXUGHVJRXUPHWV HQDFFRPSDJQHPHQWRXVLPSOH IULFDVV«H/H%RLVGHOD%¤WLHHVW XQHVSDFHSXEOLFGHKHFWDUHV O«JX«¢OD9LOOHGH*HQªYHSDUOHV IUªUHV7XUUHWWLQLDX;,;HVLªFOH /¢IXUHQWFU««HVGDQVGHV FDUULªUHVFUHXV«HVGDQVOD PRUDLQHGHVFKDPSLJQRQQLªUHV H[SORLW«HVSRXUODFXOWXUH GXFKDPSLJQRQGH3DULVGH ¢/H%RLVGHOD%¤WLH DYHFVHVQRPEUHX[VHQWLHUV VRQSDUFDQLPDOLHUJUDWXLW GHVWLQ«¢SU«VHQWHUODIDXQH ORFDOHHWTXHOTXHVHVSªFHV LQGLJªQHVPHQDF«HVHVWXQOLHX GHSURPHQDGHDSSU«FL« HQFHWWHS«ULRGHDXWRPQDOH $XMRXUGöKXLRQSRXUVXLWGHSXLV ODFXOWXUHGHFKDPSLJQRQV ¢*HQªYHPDLVSHXGHJHQV OHVDYHQW/HOLHXVHVLWXHGDQV XQHFDYH¢ODUDPSH4XLGRUW HWFHQHVRQWSDVPRLQVGHGHX[ WRQQHVGHSOHXURWHVHWNJ GH6KLLWDN«VTXLSRXVVHQW HQVLOHQFHGDQVFHWWH H[SORLWDWLRQGHVFKDPSLJQRQV ODEHOOLV«V*HQªYH5«JLRQ7HUURLU $YHQLU

'«GLFDFHV*HQªYH

)RRWEDOO*HQªYH

0XVLTXH&KDQF\

&RQFHUW*HQªYH

'RXJODV.HQQHG\

6HUYHWWH)&FRQWUH 1HXFK¤WHO;DPD[

6RLU«H&RXQWU\

(FKHOOHGH6RL

6DOOHFRPPXQDOHGH&KDQF\ '«FRUZHVWHUQFKLOLFRQFDUQHHWWDUWHDX[ SRPPHVVRQWDXPHQXGHFHWWHVRLU«H9RXV DYH]GHVIRXUPLVGDQVOHVVDQWLDJV"'HVSURVGH /LQH'DQFHYRXVDSSUHQGURQW¢WDSHUGXSLHGDX U\WKPHGHVJURXSHV7KH%OXHELUGHW7KH&RXQWU\ ([SUHVVLRQ6DPHGLRFWREUHGªVK

/ö$OKDPEUDUXHGHOD5¶WLVVHULH /HSRªWH-R­O%DVWDUG«FULWVHV WH[WHV¢SDUWLUGHP«ORGLHV FRPSRV«HVSDUODFKDQWHXVH &KULVWLQH3\WKRQHWOHJXLWDULVWH&KULVWLDQ*UDI 8QFRQFHUWGX)DQIDUHGXORXS2UFKHVWUD SDUWLFXOLªUHPHQWLQQRYDQW ¢G«FRXYULUOHVHWRFWREUH¢K

3D\RW/LEUDLULH5LYH*DXFKH /HERQKHXUQöHVWLOTXöXQLQVWDQWIXJDFH" 6RPPHVQRXVOHVYLFWLPHVRXELHQOHVDUWLVDQV GHQRWUHLQIRUWXQH"'HX[TXHVWLRQVSDUPLELHQ GöDXWUHVTXHSRVH'RXJODV.HQQHG\GDQVVRQ GHUQLHUOLYUH7RXWHVFHVJUDQGHVTXHVWLRQVVDQV U«SRQVH5«MRXLVVH]YRXV0HVGDPHVLOVHUDHQ G«GLFDFHYHQGUHGLRFWREUHGHK¢K

6WDGHGH*HQªYH/D3UDLOOH 7RXVDX6WDGHOXQGLRFWREUHSRXUVRXWHQLUOHV *UHQDWTXLDSUªVOHXUYLFWRLUHGLPDQFKHGHUQLHU FRQWUH6FKDIIKRXVHDIIURQWHURQW1HXFK¤WHO ;DPD[GDQVOHFDGUHGXGHUE\URPDQG &RXSGHVLIIOHW¢K ZZZVHUYHWWHIFFK

ZZZSD\RWFK

ZZZWHPFKRUJ

ZZZIDQIDUHGXORXSRUFKHVWUDFK

)67,9$/

$XWRSRUWUDLWV

%LªUHV¢G«JXVWHU

$OöªUHGHVU«VHDX[VRFLDX[QRXVH[LVWRQVYLDGHPXOWLSOHVVHOILHVTXLVH SDUWDJHQW¢OöLQILQL/öH[SRVLWLRQ3LFWXUH<RXUVHOIQRXVUDSSHOOHTXHOD IDVFLQDWLRQGHVSKRWRJUDSKHVSURVRXDPDWHXUVSRXUOöDXWRSRUWUDLWQH GDWHSRXUWDQWSDVGöKLHU8QSKRWRPDWRQVS«FLDOYRXVSHUPHWWUDHQ SOXVGHYRXVLPPRUWDOLVHUGDQVOHVW\OHGHVSKRWRJUDSKHVGHODF«OªEUH DJHQFH

3RXUTXRLVHUHQGUHHQ$OOHPDJQHSRXUI¬WHUODELªUH*HQªYHDVRQ SURSUHIHVWLYDO&RQVDFU«¢ODELªUHDUWLVDQDOHLOU«XQLUD PLFUREUDVVHULHVSRXUGHVG«JXVWDWLRQVIHVWLYHV'HVIRRGWUXFNVYRXV QRXUULURQWHQWUHGHX[G«FRXYHUWHVHWGHV'-VYRXVGLYHUWLURQWFKDTXH VRLUGHK¢K0LHX[TXH0XQLFKMHYRXVGLV

4XDUWLHU/LEUH6,*3RQWGHOD0DFKLQH*HQªYH-XVTXöDXG«FHPEUH /XYHKK6DGLKKZZZVLJTXDUWLHUOLEUHFK

'5

(;326,7,21

3DYLOORQ6LFOLUWHGHV$FDFLDV*HQªYH9HQGUHGLRFWREUHGHK¢K HWVDPHGLRFWREUHGHK¢K$FFªVDX[G«JXVWDWLRQV SDUOöDFKDWGöXQYHUUH¢&+)

'5

4PSUF[Ã&#x2C6;MÂ&#x201D;JMSDU'HERUDK'LQQ

38%

aux

Foire Vins sur bateau

Genève Embarcadère des Pâquis, Quai du Mont-Blanc

ix Un cho f. exclusi uctions Des réd ntes. a intéress

Du mardi 1er au samedi 5 novembre Lausanne Embarcadère dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy, Quai Delamuraz 1

Du mardi 8 au dimanche 13 novembre ma à ve 17h â&#x20AC;&#x201C;22h

sa 14h â&#x20AC;&#x201C;22h

di 14h â&#x20AC;&#x201C;19h mondovino.ch/foireauxvins

Nouvelle formule Accords gourmands 6 vins, amuse-bouches, 4 mets, 1 dessert et 1 café Tous les soirs de 18h30 à 20h, sauf le dimanche. CHF 45.â&#x20AC;&#x201C; par personne

Atelier «Vins et verrines au chocolat» Dimanche 13 novembre à Lausanne de 15h à 17h. Inscriptions sur CHF 35.â&#x20AC;&#x201C; par personne www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au +41 21 633 40 02

DES VAC ANCES QUI DONNENT LA PATATE MUSÃ&#x2030;E Dâ&#x20AC;&#x2122;ART ET Dâ&#x20AC;&#x2122;HISTOIRE, GENÃ&#x2C6;VE DU 25 AU 29 OCTOBRE 2016

I love music

www.mah-geneve.ch


*+,

/2,6,56 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

/HVIHPPHVQĂśRQWMDPDLVWRUW



7DUWDUHGHFKDPSLJQRQV

 *$*1(= 7 %,//( 6

&$%$5(7à 8QVSHFWDFOHGFDSDQWVXUO܍WHUQHO PDOHQWHQGXHQWUHOHVIHPPHVHWOHVKRPPHV

32853(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ JGHFKDPSLJQRQV FKDQWHUHOOHV SOHXURWHVSLHGGHPRXWRQSLHGEOHX  Ă˝ FLWURQVELRORJLTXHV Ă˝ JURVVHSRLJQÂŤHGHSLJQRQV Ă˝ VDODGHIHXLOOHGHFKÂŹQH Ă˝ +XLOHGĂśROLYHYLQDLJUHEDOVDPLTXH Ă˝ )OHXUGHVHOSRLYUHGXPRXOLQ

6DQGUD-RO\

m,OHVWÂŤYLGHQWTXHODIHPPHQRXVYLHQWGHODQXLWGHVWHPSVELHQDYDQWOH GÂŤOXJHHWOĂśLQYHQWLRQGHODEURVVH¢GHQWV3RXUFHX[TXLGRXWHUDLHQWHQFRUH ODIHPPHVHGLVWLQJXHGHOĂśKRPPHSDUFHTXĂśHOOHQĂśDMDPDLVWRUW}9RLO¢SRXU OHWRQGĂśXQVSHFWDFOHTXLVHYHXWmGÂŤFDSDQW}VXUO܍WHUQHOPDOHQWHQGXHQWUH KRPPHVHWIHPPHV3RXUOHVXQVODVRLIGHFRQTXÂŹWHHWGHGRPLQDWLRQ SRXUOHVDXWUHVOHUÂŹYHGXSULQFHFKDUPDQWGHODSDVVLRQ7RXWGDQVFH FDEDUHWHVWGUÂśOHU\WKPÂŤHWVXUWRXWGH WUÂŞV PDXYDLVHIRL6XUVFÂŞQHWURLV SHUVRQQDOLWÂŤVĂł'DQLHOD0DQJR-DFNLH)HUUHU3KLOLSSH+HUGHZ\Q SKRWR Ăł ELHQWUHPSÂŤHVTXLIRUPHQWXQFRFN WDLOGĂśKXPRXUGHSHUILGLHHWGHWUL 3$57,&,3$7,21 SRWDJHYHUEDOÂ&#x201E; m<RXSODERXP}GXRFWREUH DXQRYHPEUH3ĂśWLW0XVLFĂś+RKO UÂŤVZZZPXVLFKRKOFK



3USDUDWLRQ 5¤SHUOH]HVWHGXSUHPLHUFLWURQ 3UOHYHUOH]HVWHGHOÜDXWUHFLWURQHQ ILODPHQWVHWOHEODQFKLUPLQXWHGDQVGH OÜHDXERXLOODQWH *ULOOHUOHVSLJQRQVGDQVXQHSROHDGKVLYH VDQVJUDLVVHHWOHVUGXLUHHQSRXGUH 1HWWR\HUOHVFKDPSLJQRQV¢OÜDLGHGÜXQH EURVVHRXGÜXQSHWLWFRXWHDXóYLWHUGHOHV SDVVHUVRXVOÜHDXFHVRQWGHYUDLHV SRQJHV 5HWLUHUOHXUERXWWHUUHX[HWFRXSHUOHVSOXV JURVHQPRUFHDX[/HVIDLUHFXLUHGDQVFVGÜKXLOHGÜROLYHPLQSRXUOHVSOXVIHUPHV SLHG EOHXSDUH[HPSOH PLQSRXUOHVFKDQWHUHOOHVHWOHVSOHXURWHV5HPXHUVRXYHQW$MRXWHUOH ]HVWHU¤SGXFLWURQHQFRXUVGHFXLVVRQ 8QHIRLVTXÜLOVVRQWFXLWVKDFKHUJURVVLªUHPHQWOHVFKDPSLJQRQVHWOHVPODQJHUDYHFOD SRXGUHGHSLJQRQV/HVGLVSRVHUVXUOHVDVVLHWWHV¢OÜDLGHGÜXQHER°WHGHWKRQYLGH $VVDLVRQQHUHQIOHXUGHVHOHWSRLYUHGXPRXOLQSDUVHPHUDYHFOHVILODPHQWVGH]HVWHGHFLWURQ (QWRXUHUGHTXHOTXHVMHXQHVIHXLOOHVGHVDODGHHWDVVDLVRQQHUOHWRXWGÜXQILOHWGÜKXLOHGÜROLYH $MRXWHUHQFRUHTXHOTXHVJRXWWHVGHYLQDLJUHEDOVDPLTXHVXUODVDODGH'JXVWHUWLªGH 

'5

'5

(QYR\H]*+,<28DXRXDSSHOH]OH FRGH IU606RXDSSHO MXVTXÜDXOXQGLRFWREUH ¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

38% Service restaurant Toutes viandes cheval - bĹ&#x201C;uf - veau porc - volaille gibier

(;326,7,21

9LHQVYRLU OHVFRPÂŤGLHQV

3FDFUUFGĂś$QQLFN-HDQPDLUHW

5HWURXYH]GĂśDXWUHVUHFHWWHVGĂś$QQLFN-HDQPDLUHWVXUZZZSLTXHDVVLHWWHFK

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL 3 BONNES ADRESSES NOS SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030;S:

3$75,&(),/(33,

Viande de cheval, nature, pure, dâ&#x20AC;&#x2122;Islande â&#x20AC;˘ Volailles â&#x20AC;˘ Gibiers â&#x20AC;˘ Charcuterie maison Viande sĂŠchĂŠe â&#x20AC;˘ Saucisson Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ail, Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;Armagnac + Ane... Un rĂŠgal

6-ý9LHQVYRLUOHVFRPGLHQVHVWOH WLWUHGÜXQHFKDQVRQELHQFRQQXH GH&KDUOHV$]QDYRXU(KELHQOH SKRWRJUDSKHJHQHYRLV3DWULFH )LOHSSLSURSRVHXQWUDYDLOLQGLW HQH[SRVDQWYLQJWSKRWRJUDSKLHV LQVSLUHVGHVDLUVGXJUDQG FKDQWHXUIUDQŠDLV/ÜLGHOXLHVW YHQXHORUVGÜXQVMRXU¢O܍WUDQ JHURLOHQWHQGODFKDQVRQ &RPPHLOVGLVHQW6HVSDUROHV YLEUHQWFRPPHXQHLQYLWDWLRQ FRPPHXQHYLGHQFH6- m9LHQVYRLUOHVFRPGLHQV} JDOHULH,PDJHVGHPDUTXH *UDQG5XH MXVTXÜDXRFWREUH ZZZYLHQVYRLUOHVFRPHGLHQVFK

Centre Lancy-Onex

ThĂ´nex

Lancy

88 A, ch. des Bossons 1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi

4, Av. de Thonex 1225 ChĂŞne-Bourg TĂŠl. 022 349 77 88 FermĂŠ lundi

26, Route de Chancy 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 09 24 FermĂŠ samedi

Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 16.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă  20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-

PUBLI-INFO

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

G LA GALERIE GEANT ANNEMASSE

Shopping pratique et ludique

L

es fĂŞtes approchent, les cogitations quant au caddie et aux cadeaux aussi. Pour vous simpliďŹ er la vie, le Centre Commercial G LA GALERIE GĂŠant Annemasse vous accueille du lundi au samedi avec plus de 40 boutiques exclusives Ă dĂŠcouvrir. Pour votre shopping MODE, faites un tour chez Napapijiri, Bonobo, CĂŠlio, Camaieu, Naf Nafâ&#x20AC;Ś Pour les chaussures, plus besoin de battre le pavĂŠ pour les trouver, elles sont toutes lĂ : AndrĂŠ, Courirâ&#x20AC;Ś Pour se faire belle, pensez Ă  Marionnaud, Flormarâ&#x20AC;Ś Pour se restaurer et proďŹ tez de pauses gourmandes: Subway, La Brioche DorĂŠe, CĹ&#x201C;ur de BlĂŠâ&#x20AC;Ś

Et dĂŠcouvrez :

XXXHIJDI XXXHIJDI

â&#x20AC;&#x201C; GEANT CASINO et son hypermarchĂŠ de 9â&#x20AC;&#x2122;000 m2. GĂŠant Casino ne se contente pas dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre un hypermarchĂŠ dans lequel vous trouvez ce dont vous avez besoin au quotidien. GĂŠant Casino va plus loin en vous proposant des prix bas toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, des promotions sur des produits de grandes marques et des jeux-concours. Pour celles et ceux qui sont toujours pressĂŠs, GĂŠant Casino a aussi des solutions: le traiteur pour sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter la prĂŠparation du dĂŽner et le drive pour faire ses achats en ligne et rĂŠcupĂŠrer sa commande en magasin. â&#x20AC;&#x201C; DECATHLON: Vous y trouverez tout le matĂŠriel dont vous avez besoin aďŹ n de vous ĂŠquiper dans votre pratique sportive!

â&#x20AC;&#x201C; FNAC: Près de 2â&#x20AC;&#x2122;000 m² pour vous offrir un large choix en livre, musique, HIFI, vidĂŠo, TV, photo, micro-informatique, jeux vidĂŠo, jeux et jouets, billetterie... Des prix plus quâ&#x20AC;&#x2122;attractifs, de belles enseignes dans tous les domaines dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ, un centre accessible Ă 20 minutes de Genève avec un parking gratuit et sĂŠcurisĂŠ de plus de 1500 places, des horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;une grande amplitude pour faciliter la vie de tous: 8h30 â&#x20AC;&#x201C; 21h pour lâ&#x20AC;&#x2122;hypermarchĂŠ et 9h00 â&#x20AC;&#x201C; 20h pour les boutiques ainsi que de multiples services de proximitĂŠâ&#x20AC;Ś il nâ&#x20AC;&#x2122;en faut pas plus pour que faire ses courses, quelles quâ&#x20AC;&#x2122;elles soient, deviennent un vrai plaisir et lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de faire des affaires!

Centre commercial G LA GALERIE GĂŠant Annemasse Ouvert du lundi au samedi 14 Rue de la RĂŠsistance, 74100 Annemasse, France

www.la-galerie.com/geant-annemasse


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

/HVVHOIL*(·V *(1Â&#x160;9(ý)DLWHVXQVHOILHGHYRXVP¬PHDYHFYRVDPLVGDQVYRWUHFOXEGHVSRUWDXVSHFWDFOHRXSDUWRXWDLOOHXUV¢*HQªYH HWHQYR\H]OHQRXV¢VHOILJHV#JKLFK5HWURXYH]WRXVOHVVHOILHVSDUXVGDQVFHWWHUXEULTXHVXUZZZJKLFKVHOILJHV 3LHUUH6DQGUR

/ö8VLQHRFWREUH/HJURXSH)X0DQFKX LQYLW«GHOöDVVRFLDWLRQ3RVW7HQHEUDV5RFN

4XDLGX0RQW%ODQFRFWREUH #BBFHOLDVBBHQIDPLOOH¢ODH0DUFKHGH Oö(VSRLU

+8*+¶SLWDOGHV7URLV&K¬QHRFWREUH8QVHOILH¢OöLQDXJXUDWLRQGHVQRXYHOOHVXUJHQFHVJ«ULDWULTXHVDYHF GHJ¢GU  )UDQ©RLV&DQRQLFDSU«VLGHQWGX&RQVHLOGöDGPLQLVWUDWLRQ6«EDVWLHQ6DYRUQLQDGMRLQWGHODUHVSRQVDEOHGHVVRLQV0DXUR3RJJLDFRQVHLOOHUGö(WDW %HUWUDQG/HYUDWGLUHFWHXUJ«Q«UDOGHV+8*HWOHSURIHVVHXU-HDQ/XF5HQ\P«GHFLQFKHIHWUHVSRQVDEOHGXSURMHW8UJHQFHV7URLV&K¬QH

3¤TXLVRFWREUH#JRQFDORQXQHVDYHF 3LWRVRQSHWLWFRPSDJQRQ¢TXDWUHSDWWHV $UHQDRFWREUH#NHYXSGDWHVDYHF.HY $GDPVTXLDUHPSOLOö$UHQDWURLVIRLVDYHF *DG(OPDOHKm,OVDLWSUHQGUHGXWHPSVSRXU VHVIDQV}

3¤TXLVRFWREUH#-RQDWKDQSHGURHW VRQIUªUH#PRLVHVBQHWRBVLOYDDX$QJOH&DI« %DUSRXUOHFRQFHUWGH#GHFLRIHUQDQGHV

6WDGHGH*HQªYHRFWREUH #%RXGMRXP]BTOIDYHFOH6HUYHWWLHQ 2XVPDQH'RXPELD

5XHGH&RUEXVLHURFWREUH$X6WXGLR7DWRR3LHUFLQJTXDWUHG«WHQWHXUV GömÃ&#x2C6;XYUHVGöDUWVXUSHDX}2VFDU0DUTXH]/LGLD5H\HVODIHPPHODSOXVWDWRX«H Gö(VSDJQH&DUOR5LEHLUR&RVWDHWVDIHPPH%LQD

3DODLV(\QDUGRFWREUH8QHMRXUQ«HmPLDP} DX5DOO\HGX&KRFRODWSRXU)XHJR3DQVROHWVRQDPLH

5HWURXYH]WRXVOHVVHOIL*(öV GHODVHPDLQHVXUZZZJKLFK 38%

MISTRA CONSULTING CORP. Company No. 630973 NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVl Business Companies Act, 2004 that Bruce Littman with address at 17 chemin des Tattes, Les Tattes, 1195 Bursinel, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated 11th October, 2016 and the resolution of the member of the Company dated 11th October, 2016. Dated this 11th day of October, 2016 Bruce Littman Liquidator

-BTUBS DFTUWPVT 3RXUFRQQD°WUHYRWUHTXDUWGöKHXUH GHJORLUHHQYR\H]QRXVYRVVHOILHV¢ VHOILJHV#JKLFK  /HVSOXVRULJLQDX[VHURQWSXEOL«V FKDTXHVHPDLQHGDQV*+, HWVXUZZZJKLFKVHOILJHV

Salle des Asters DIMANCHE 23 octobre 2016

dès 14h00

LOTO traditionnel

Séries gratuites, Vélo électrique à lâ&#x20AC;&#x2122;impériale Organisation: La Pétanque Genevoise

GHI PARTENAIRE PRESSE:

N O I T UE O V Q Ã&#x2030; O D & BAR N E O I C S N S PA F R A EN

CAPPELLA GENEVENSIS

CX HOLLENSTEIN photographies / direction musicale CHARPENTIER - LAMBERT - BOÃ&#x2039;SSET - MARAIS

quatuors vocaux, viole de gambe, théorbe

SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016 18h30 : Bar 19h30 : Spectacle Multi-Arts Location Service Culturel Migros

WWW.CAPPELLA-GENEVENSIS.CH

GHI PARTENAIRE PRESSE:


*+,

%($87Â&#x2039; %,(1Â&#x152;75( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH 022 707 4000

/HVGDQJHUVGXFKROHVWÂŤURO

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE (WXGLDQWH RIIUH $QDO\VHV GH SLHGV SRXU VĂśH[HUFHUUÂŤJLRQ1\RQ7ÂŤO $QQHDXJDVWULTXHYLUWXHOHQFDELQHWG K\SQRVH VÂŤDQFHVZZZLELVFXVFK7ÂŤO &RLIIXUH ODWLQH ([SÂŤULHQFH HXURSÂŤHQQH 5ÂŤSRQG¢WRXWHVGHPDQGHV7ÂŤO 0DVVDJHSRXUUHSRVHUOHFRUSVHWO HVSULWUXH 9DXWLHU&DURXJH7ÂŤO 'ÂŤYHORSHPHQWGHYRVFDSDFLWÂŤVYRWUHSRWHQWLHO SDU 'ÂŤWHQWH UHVSLUDWLRQ PRXYHPHQW ÂŤTXLOLEUH ÂŤOLPLQDWLRQ VWUHVV VDQWÂŤ ÂŤSDQRXLVVHPHQWGDQVODYLH0DUGLVMHXGLVK 81K7ÂŤO 0DVVHXU LQGLHQ H[SÂŤULPHQWÂŤ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWHDQWLVWUHVV7ÂŤO ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWLVWUHVV UHOD[DQW(SLOWDWLRQ,QVWLWXWGÂŤSODFHPHQW7ÂŤO  0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQWVSRUWLI7ÂŤO ,QVWLWXW %HOOLVVLPD ÂŤSLODWLRQV VRLQV PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO  0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWLGRXOHXU KXLOH UHOD[DQWVSRUWLI7ÂŤO 7KDÂą 0DVVDJH FRPSOHW ERG\ RLO UHOD[DQW GRXOHXU GRV VFLDWLTXH GÂŞV &+)  7ÂŤO 1DWLRQV 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 1DWLRQV 7ÂŤO  0DVVDJH UHOD[DQW FODVVLTXH FKLQRLV  7ÂŤO &DELQH9ROWDLUH 0DVVDJHUHOD[DQWSDUSURIHVVLRQQHOOH¢GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJHUHOD[DQWRXVSRUWLISDUMROLHPDVVHXVH 7ÂŤO 0DVVDJH DQWLVWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH7ÂŤO 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UÂŤIOH[RORJLH  5HQGH]YRXV7ÂŤO 3ULYÂŤ6HUYHWWHGLYHUVPDVVDJHVGRX[SDU&ÂŤOLQH GH K ¢ K ÂŞPH ¤JH ELHQYHQX 7ÂŤO  0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQHKXPHXU7ÂŤO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

6<67Â&#x160;0(&$5',29$6&8/$,5(Ă 8Q WDX[GHFKROHVWÂŤUROÂŤOHYÂŤDXJPHQWHOH ULVTXHGHIDLUHXQLQIDUWXVRXXQ$9& 0LFKÂŞOH%RQWHPSV

/HFKROHVWUROHVWLQGLVSHQVDEOH¢ODYLH/ÜRUJD QLVPHOÜXWLOLVHSRXUFRQVWUXLUHOHVPHPEUDQHVFHO OXODLUHVGHVKRUPRQHVVH[XHOOHVODYLWDPLQH'HW GHVDFLGHVELOLDLUHV/DQRWLRQGHPDXYDLVRXGH ERQ FKROHVWURO HVW OLH ¢ VRQ DVVRFLDWLRQ ¢ XQH SURWLQHTXLOHWUDQVSRUWH4XDQGLOHVWDVVRFL¢

YDQWEORTXHUXQHDUWÂŞUHHWSURYR XQHSURWÂŤLQHTXLO܍YDFXHGHOĂśRUJD TXHUXQLQIDUFWXV QLVPH YLD OH IRLH +'/FKROHVWÂŤ 9RWUHFĂ&#x2C6;XUDHQIDLWGHX[HQQH URO RQSDUOHGHERQFKROHVWÂŤURO PLVOHFKROHVWÂŤUROHWOHVWUHVV(Q 4XDQG LO HVW DVVRFLÂŤ ¢ XQH SUR H[FÂŞV GDQV YRWUH RUJDQLVPH LOV WÂŤLQHTXLOHPDLQWLHQWGDQVOĂśRUJD GHYLHQQHQW DWKÂŤURVFOÂŤURVH HW QLVPH /'/FKROHVWÂŤURO RQSDUOH K\SHUWHQVLRQ /D SK\WRWKÂŤUDSLH GHPDXYDLVFKROHVWÂŤURO&HVJUDLV HVWXQHWUÂŞVJUDQGHDOOLÂŤHSRXUELHQ VHVWR[LTXHVVHVWRFNHQWGDQVOHYHQ SUHQGUHVRLQGHYRWUHFLUFXODWLRQHW WUHHWDXWRXUGHQRVDUWÂŞUHVHQXQH GH YRWUH FĂ&#x2C6;XU &HUWDLQHV SODQWHV VH FRXFKHÂŤSDLVVH /ĂśK\SHUFKROHVWÂŤUROÂŤPLHFRQWULEXH¢GXU *(77<,0$*(6:,/'3,;(/ UHWURXYHQWGDQVODFRPSRVLWLRQGHSUÂŤSD FLUHWÂŤSDLVVLUOHVDUWÂŞUHVGXFĂ&#x2C6;XUGÂŤSRVHUGHVSOD UDWLRQGHVWLQÂŤHV¢ODVWLPXODWLRQGHFHJUDQGUÂŤVHDX TXHVGHFKROHVWÂŤUROVXUODSDURLLQWHUQHGHVDUWÂŞUHV GHYLHÂ&#x201E; DWKÂŤURVFOÂŤURVH IRUPHUGHVFDLOORWVGHVDQJSRX 8QFRQVHLO"$SSHOH]OH

Fondation Suisse de Cardiologie Active contre les maladies cardiaques et lâ&#x20AC;&#x2122;attaque cĂŠrĂŠbrale

ConfĂŠrence publique

ReconnaĂŽtre lâ&#x20AC;&#x2122;attaque cĂŠrĂŠbrale, rĂŠagir vite et bien

3 soins offerts*es

ain *Dès 5 sem s. de soin

29 octobre 2016, 14h30 â&#x20AC;&#x201C; 15h30 HĂ´pitaux Universitaires de Genève (HUG) rue Gabrielle Perret-Gentil 4, 1205 Genève auditoire Marcel-Jenny

*Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 octobre 2016

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDUxsAQAj07h6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jNa9d2g0kytyAIfoag-X_FhkOcuNy1VozwsdX9rEdhsGpQmGIpUUCRrSgzQXTGLGBfkSzD1f33B86mAvT5BMbwjhQsjd49Cj3X_QJRjxg2cgAAAA==</wm>

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

XXXHIJDI XXXHIJDI XXXHIJDI

ConfĂŠrences avec table ronde, avec interventions de diffĂŠrents spĂŠcialistes du domaine dont â&#x20AC;˘ Pr Roman Sztajzel, mĂŠdecin-adjoint agrĂŠgĂŠ au service de neurologie, HUG â&#x20AC;˘ Dr Laurent Suppan, mĂŠdecin chef de clinique au service des urgences, HUG Lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe est gratuite, sans inscription. Nombre de places limitĂŠ. De 11h Ă 17h des ateliers interactifs seront proposĂŠs. ConfĂŠrence publique dans le cadre de la campagne sur lâ&#x20AC;&#x2122;attaque cĂŠrĂŠbrale de la Fondation Suisse de Cardiologie en coopĂŠration avec la SociĂŠtĂŠ CĂŠrĂŠbrovasculaire Suisse, les Stroke Centers et Stroke Units et lâ&#x20AC;&#x2122;Interassociation de sauvetage.

Les assurances complĂŠmentaires comblent des lacunes importantes

actuel Zvezdana Jullien Conseillère de vente Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence de Genève

Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base obligatoire couvre de nombreuses prestations, mais elle ne prend pas en charge tous les frais, loin de lĂ . Elle prĂŠsente par exemple dâ&#x20AC;&#x2122;importantes lacunes de couverture en ce qui concerne les frais de sauvetage et de transport, les sĂŠjours Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger et les mĂŠdicaments. Pour les enfants, citons lâ&#x20AC;&#x2122;absence de prestations pour les corrections de la position des dents qui peuvent rapidement devenir onĂŠreuses.

DĂŠgustation des meilleurs produits locaux directement de la ferme le 22 octobre dans votre LANDI Valable du 17.10.16 â&#x20AC;&#x201C; 29.10.16

dès

MĂŠdecine naturelle, libre choix de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Les assurances complĂŠmentaires sont facultatives. Vous choisissez donc vous-mĂŞme les assurances complĂŠmentaires qui couvrent vos besoins de manière optimale. Pour certaines personnes, le libre choix de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital dans toute la Suisse ou une chambre individuelle sont indispensables, tandis que dâ&#x20AC;&#x2122;autres ne se soignent que par la mĂŠdecine naturelle. Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance dentaire pour les enfants, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une assurance qui prend en charge les prestations supplĂŠmentaires pour les lunettes ou les verres de contact, sont ĂŠgalement très demandĂŠes. Un conseil et des solutions individuels Nous vous conseillons volontiers Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence de Genève. Nous vous prĂŠsentons les avantages offerts par les assurances complĂŠmentaires et vous aidons Ă  trouver une solution dâ&#x20AC;&#x2122;assurance qui correspond Ă  vos besoins personnels. En cas de questions concernant votre couverture dâ&#x20AC;&#x2122;assurance, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă  nous appeler. Nous sommes Ă  votre disposition.

12.90 17.90 14.90 9.90

10 kg

6 kg

1.29/kg

2.98/kg

10 kg

6 kg

1.49/kg

1.65/kg

Pommes

Visana Services SA Agence de Genève Route des Acacias 47 1227 Les Acacias 022 818 64 00 geneve@visana.ch

dès

Pommes de terre

Oignons

Poires Cl. I

En sac, brossĂŠ, fermes et farineuses Ă la cuisson.

En Sac.

En carton. Sortes: Conference, Kaiser Alexander, Bonne Louise et Williams.

10 kg 25 kg

07082

12.90 / 1.29/kg 30.â&#x20AC;&#x201C; / 1.20/kg

www.visana.ch

Prix bas en permanence

En carton. Sortes: Boskoop, Braeburn, Canada, Diwa, Gala, Golden, Granny Smith, Idared, Jonagold, Maigold, Mairac, Pinova, Topaz. Cl. II Cl. I

9.90 / 1.65/kg ab 16.90 / 2.82/kg

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 42/2016. (dans les LANDI avec assortiment fruits et lĂŠgumes. Prix valable par unitĂŠ de vente)

Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base est obligatoire. Grâce Ă elle, nous disposons dâ&#x20AC;&#x2122;excellents soins mĂŠdicaux de base. Si toutefois vous souhaitez plus que le minimum lĂŠgal, vous pouvez couvrir des prestations supplĂŠmentaires au moyen dâ&#x20AC;&#x2122;assurances complĂŠmentaires.

www.landi.ch


 _ ,002%,/,(5

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

RCS Grenoble : B 779463 223. Agence

. Voir conditions en magasin.

DU 19 AU 31 OCTOBRE

* Bricochèque = Bon dâ&#x20AC;&#x2122;achat utilisable dans tout le magasin, valable 90 jours à compter de sa date dâ&#x20AC;&#x2122;émission.

ANNEMASSE - Rue de la Résistance (face aérodrome) - Tél. 04 50 95 08 88

 ZZZJKLFK 7UªVEHOOHDUFDGH¢ORXHUDXFHQWUHYLOOH*HQªYH &+) VHPDLQH7«O

)5$1&(

Maison de plain pied, rénovée, terrain 2'500 m2 et piscine proche Aix-en-Provence. â&#x201A;¬ 890'000.-. Tél. 0033.628.07.30.69

LOCATION *(1Â&#x160;9( 5LYH JDXFKH DSSDUWHPHQW  SLªFHV GDQV PDLVRQ GX ªPH VLªFOH FRXU SULYDWLYH &+)  FKDUJHV7«O 6RXVORFDWLRQDSSDUWHPHQWSLªFHVDX[3¤TXLV GX  DX  WUªV ELHQ VLWX« FDOPH FKDXIIDJH DX ERLV HQWLªUHPHQW «TXLS« DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU WY ER[ LQWHUQHW ZLIL &+)  7«O 7UªVEHDXSLªFHVPHXEO«HQWLªUHPHQW«TXLS« &HQWUHYLOOH&+) 7«O $FDFLDVMROLSLªFHVDXªPH«WDJH&+)  FKDUJHV7«OOHPDWLQ  SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+)   FKDUJHV SODFHH[WFRPSULVHV5XHGX&RQWUDW6RFLDO 7«ORXZZZVWXW]LPPRFK $SSDUWHPHQWSLªFHVUXH6DXWWHUªPH/LEUH LPP«GLDWHPHQW /R\HU &+)   F F 7«O  6RXVORFDWLRQ  SLªFHV PHXEO« HQWLªUHPHPW U«QRY«¢%HUQH['ªVOHSRXUPRLV &+) FKDUJHVFRPSULVHVDYHFSDUNLQJ7«O  SLªFHVPHXEO«UH]GHFKDXVV«H6W-HDQSRXU «WXGLDQWVPD[LPLRFWREUHDXMXLQ 79 ,QWHUQHW 6ZLVVFRP EXDQGHULH &+)   FKDUJHV FRPSULVHV &DXWLRQ 9LVLWH VDPHGL KK(PDLODQVDLQWM#JPDLOFRP 606 -ROLDSSDUWHPHQWSLªFHVPHXEO«GDQV9LOOD&+)  7«O $SSDUWHPHQW  SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\&+) 7«O 0H\ULQ3UXOD\SLªFHVPHXEO«EDOFRQ U«QRY« HQWLªUHPHQW 3URFKH WRXWHV FFRPPRGLW«V/RFDWLRQFRQWUDFWG«WHUPLQ«¢ DQV UHQRXYHODEOH &+)   &+)  FKDUJHV /LEUH HU G«FHPEUH 7«O  0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW  SLªFHV WUDYHUVDQW 0H\ULQ9LOODJH GDQV SHWLW LPPHEOH PRGHUQH SURFKH WUDP WRXWHV FRPPRGLW«V WUDQTXLOOH FXLVLQH WUªV ELHQ «TXLS«HV VDOOH GH EDLQ FRPSOªWH :& V«SDU« WUªV OXPLQHX[ FDOPH JUDQG EDOFRQ &+)   FKDUJHV 7«O RX &RQILJQRQ ¢ UHPHWWUH GH VXLWH MROL  SLªFHV WUDYHUVDQWDYHFEDOFRQVJDUDJHSURFKHGHWRXWHV FRPPRGLW«V 7«O  RX  8UJHQW6RXVORFDWLRQSLªFHVPHXEO«DX*UDQG 6DFRQQH[ SRXU  PRLV &+)   7«O   SLªFHV &DURXJH $WWLTXH GXSOH[ WHUUDVH YXH G«JDJ«H /R\HU DFWXHO &+)   5HSULVH 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW  SLªFHV 3ODLQSDODLV )U  )UFKDUJHV7«O $SSDUWHPHQW  FKDPEUHV FXLVLQH DJHQF«H MDUGLQSDUNLQJFKI /LEUHGHVXLWH9LHX[ &K¬QH7«O

7h30 - 19h NON-STOP

7PTQFUJUFTBOOPODFT EBOTMFKPVSOBMNBMJO EFT(FOFWPJT

Last Minute VENTE

Achetez en ligne sur

Appartement sur rez, attique, dans belle propriété hyppique, grand jardin entretenu. Cuisine équipée, cheminée, places de parking. Idéal pour couple. CHF 2'250.laurent.gaspoz@me.com

%R[ SRXU YRLWXUH IHUP« ¢ 9«VHQD] &+)  PRLVODLVVHUW«OVXUU«SRQGHXU7«O $ MHXQH ILOOH RX «WXGLDQWH &KDPEUH PHXEO«H «TXLS«H HWF =RQH 218 &+)  7«O  *UDQGHFKDPEUHGDQVDSSDUWHPHQW3¤TXLV&+)  PRLVSRXUGHX[WURLVSHUVRQQHV/LEUH QRYHPEUH7«O &KDPEUH PHXEO«H  P GDQV  OX[XHX[ DFFªVFXLVLQH6% :&PLQWUDP%XV GH7K¶QH[-)VRLJQ«HQRQIXPHXVH&+) PRLVFFRPSULVHV7«O &KDPEUH VSDFLHXVH «TXLS«H :LIL FXLVLQH EXDQGHULH /LJQRQ SURFKH FRPPRGLW«V &+)  FF7«O &KDPEUHPHXEO«HEDOFRQSRXUXQHSHUVRQQH &+)   PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O  &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ ZLIL FXLVLQH &+)  G«S¶W &+)  GªV QRYHPEUH 7«O  &KDPEUHPHXEO«H&URL[GH5R]RQ&+) PRLV:LILSDUNLQJODYHOLQJH7«O &KDPEUHPHXEO«HEDOFRQSRXUXQHSHUVRQQH &+)   PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O  &KDPEUH PHXEO«H SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXU OLW GH  FP 79 «FUDQ SODW DUPRLUHV GRXFKHHW:&IULJR$FFªVFXLVLQHDFFªVODYH OLQJH :LIL &+)   FDXWLRQ XQ PRLV 7«O  &KDPEUH¢ORXHU3HWLW6DFRQQH[:LIL&+) SRXUIHPPHQRQIXPHXVH7«O &KDPEUHSRXU«WXGLDQWVDODUL«SHUVRQQHVHXOH SDVDXVRFLDO &+)7«O &KDPEUHP9HUVRL[YXHVXUOHODF&+) FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH HU QRYHPEUH 7«O  $ ORXHU FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW GH  SLªFHV PHXEO«  6LWX« TXDUWLHU -RQFWLRQ /LEUH SRXUOH/R\HUFKDUJHVFRPSULVHV&+) PRLV7«O &KDPEUH¢ORXHUGªVOHSRXUMHXQHILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+)  7«O  9HVV\ FKDPEUH SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VDOOHGHEDLQVFXLVLQH¢SDUWDJHU%XV&+) 7«O &HQWUH YLOOH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH OHVVLYH &+)  XQ PRLV GH FDXWLRQ:LILLQWHUQHW7«O &KDPEUH ¢ IHPPH HXURS«HQQH SURSUH QRQ IXPHXVH DFFªV FXLVLQH HW ODYHOLQJH &+)  FDXWLRQXQPRLV 7«O /RXHFKDPEUH«TXLS«HDYHFGRXFKHHWZFSULY« SHUVRQQHVHXOQRQIXPHXVHSUªVJDUH*HQªYH &+) PRLV7«O /RXHFKDPEUHSRXUPRQVLHXU7«O &KDPEUH¢ORXHU&+)7«O $ ORXHU SRXU OH HU G«FHPEUH RX ¢ FRQYHQLU %HUQH[ PDLVRQ LQG«SHQGDQWH VW\OH FKDOHW SRXU FRXSOH5H]&XLVLQHVDORQFKDPEUH:&HU PH]]DQLQH HW  FKDPEUH 3DUNLQJ MDUGLQ /R\HU &+) PRLV7«O 0DLVRQVW\OHYLOODJHRLVHGDQVOHYLJQREOHWRXWH «TXLS«HFDOPHHWWUDQTXLOOHSLªFHV6'% FKHPLQ«HWHUUDVVHVXUF¶W«VJUDQGMDUGLQYXH LPSUHQDEOHVXUOH-XUDSDVGHYLV¢YLVFRXYHUW SRXU  YRLWXUHV  PLQXWHV GH OD YLOOH «FROH UHVWDXUDQW HW UDPDVVDJH VFRODLUH RUJDQLV«V DX YLOODJHLQW«UHVV«""&+) 7«O

0RQVLHXUDQVFKHUFKHIHPPH¤JH¢DQV VLWXDWLRQSURIHVVLRQQHOOHVWDEOHSRXUSDUWDJHUYLOOD SURFKH%DOH[HUWOR\HU&+) FKDUJHVSDUNLQJ FRPSULV (QYR\HU YRWUH GHPDQGH DYHF SKRWR ¢ WHUURX[#EOXHZLQFK $UHPHWWUHSDUNLQJFRXULQW«ULHXUHUXHGH&DURXJH /LEUHSOXVW¶W&+)PRLV7«O  3DUNLQJV YRLWXUHV SHWLV XWLOLWDLUHV &+)  PRLV SDUF JDUG« 7«O   6RXVORXHSLªFHHQYLURQPSRXUWK«UDSHXWKH (DX[9LYHV SURFKH WUDP /LEUH GH VXLWH &+)  PRLVFKDUJHVLQFOXVHV7«O /RXH SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH ¢ -XVV\ 7«O 

Vieille-Ville 2p. en parfait état, coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdb

A louer, Messery (74) rez 75 m2 deux chambres, garage, deux parkings, cheminée, cuisine équipée, calme. CHF 900.-+ CHF 150.- charges. Libre de suite. frize@bluewin.ch

6WXGLR ¢ 7K¶QH[ SURFKH WUDP  HW WRXV FRPPHUFHV /LEUH  /R\HU DFWXHO &+) FKDUJHVFRPSULVHV7«O 6WXGLR¢ORXHUSRXUIHPPHVSDUODQWHVSDJQRO TXDUWLHUGHO K¶SLWDO7«O 6RXVORFDWLRQ VWXGLR UHIDLW QHXI UXH GH %HUQH LPPHXEOH V«FXULV«  'ªV  7«O  6WXGLR  P 2QH[ HQGURLW FDOPH &XLVLQH DJHQF«H U«QRY« 3ODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXU &+)   FKDUJHV FRPSULVHV 7«O EHUQDUGFKDEDQHO#KRWPDLOFRP $IHPPHMHXQHILOOHDYHFSHUPLV6WXGLRP WRXWPHXEO««TXLS«D«U«HQVRXVVROVDOOHGH EDLQV FXLVLQH V«MRXU ]RQH 218 :LIL &+)  FF7«O

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;550.- + ch

Sécheron 4.5 p. traversant avec cachet, 85 m2, cuisine équipée, séjour et salle à manger en enfilade, chambre à coucher, chambrette, 2 balcons

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;650.- + ch

Rive Superbe 4p. en étage élevé, 95 m2, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres à coucher, sdd

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;950.- + ch

Malagnou 5p., 120 m2, cuisine équipée, séjour et salle à manger en enfilade, 2 chambres à coucher, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;750.- + ch

Versoix Généreux 6.5p., 160 m2, cuisine équipée, séjour, 4 chambres à coucher, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 2 balcons

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;100.- + ch

Rive

Plainpalais 2p. au dernier étage, cuisine agencée, pièce à vivre, sdb

&ROORQJHV6DOªYH DSSDUWHPHQW QHXI GH VWDQGLQJ VDORQ FXLVLQH «TXLS«H  FKDPEUHV WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQH &URL[GH 5R]RQÄ&#x201D; 7«O (WUHPELªUHV DSSDUWHPHQW PHXEOH OXPLQHX[ UH]GHFKDXVV«H GDQV YLOOD MDUGLQ SULYDWLI FRXYHUW SRXU YRLWXUH 3RXU SHUVRQQH VHXOH RX FRXSOHQRQIXPHXU&+) 7«OSRXUYLVLWH  $SSDUWHPHQWVU«QRY«VPHXEO«V)UDQFHYRLVLQH ULYH JDXFKH 7«O   *DLOODUG  PLQ ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD]  SLªFHVUHIDLW¢QHXIFXLVLQH«TXLS«HJUDQGVDORQ FKDPEUH VGE QHXYH :& VXVSHQGX PDFKLQH ¢ ODYHU 9XH 3DUNLQJ (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH &+) 7«O 0RQQHWLHU 0RUQH[ )  P ªPH «WDJH NLWFKHQHWWH DJHQF«H VDORQ FKDPEUH DYHF VDOOH GHEDLQVXQHGRXFKHFDYH9XHLPSUHQDEOHÄ&#x201D; IUDLVG DJHQFH7«O 3RUWHV GX 6ROHLO  NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPLFKDOHW GH  ¢  SHUVRQQHV  FKDPEUHV JDUDJHORFDWLRQVDLVRQ7«O $ ORXHU YLOOD  P  PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW3LHUUHHQ )DXFLJQ\ )   FKDPEUHVVDORQPEXUHDXWHUUDLQ P &+) 7«O 6W-XOLHQFHQWUHMROLSLªFHVP«WDWQHXI DJHQF« HW VHPLPHXEO« JUDQG EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ä&#x201D;   FKDUJHV LQFOXVHV 7«O  $ ORXHU JUDQG ) ¢ 9HLJ\)RQFHQQH[ EXV HW FRPPHUFHV¢PLQ$GDPHVHXOHY«KLFXO«HÄ&#x201D;   Q«JRFLDEOH FRQWUH K GH P«QDJH SDU VHPDLQH7«O 9LU\(VVHUWHWDSSDUWHPHQWGH0QHXIDYHF FXLVLQH «TXLS« XQH FKDPEUH GHX[ SODFHV GH SDUNLQJH[W«ULHXUPLQXWHVGHO DUU¬WEXVTXLYD¢ 67-XOLHQ 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX  QRYHPEUH 3RVVLELOLW«MDUGLQHWSRXUFXOWLYHUYRVO«JXPHVÄ&#x201D; 7«O

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;120.- + ch

Charmant studio en parfait état, coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdd à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

Pâquis

/X[XHXVH YLOOD DYHF SLVFLQH VSD VDXQD  FKDPEUHV $  PLQ GH *HQªYH FHQWUH /R\HU &+) 7«O

Grand-Pré

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;150.- + ch

Studio type duplex au dernier étage, coin cuisine équipé, séjour, coin nuit en mezzanine, sdb

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;290.- + ch

Pâquis Généreux 2p., 42 m2, cuisine agencée, pièce à vivre, sdb, balcon

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.- + ch

Vernier 3p. en étage élevé, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb, loggia, parking en sus du loyer

Splendide 6p. avec cachet, 150 m2, cuisine équipée, séjour, 3 chambres à coucher, deux salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, prestations de standing

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;440.- + ch

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;300.- + ch

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.- + ch

Tél. 022 909 25 25

Tél. 022 909 25 25

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

e-brico.fr

Châtelaine 3p.en étage élevé, cuisine agencée, séjour, chambre à coucher, sdb

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

9$8' 2UEHFKDPEUHVVDORQFXLVLQH/R\HU&+)  &+)FKDUJHVSDUNLQJ&+)7«O  $&RSSHWEHODSSDUWHPHQWHQGXSOH[SURFKHV GHV «FROHV ¢ ORXHU GH VXLWH &+)   7«O  $ORXHU$SSDUWHPHQWSLªFHV5ROOH &+) FKDUJHVLQFOXVHVPPLQ *( D«URSRUW 0RGHUQH OXPLQHX[ FDOPH &XLVLQHDJHQF«HFKDPEUHVSDUNLQJ7«OQDWHO GSSHUURXG#JPDLOFRP 5ROOHDXHUG«FHPEUHSLªFHVYDXGRLV VDQVYLV¢YLV«FROHFUªFKH¢PLQXWHVSLªFH PDYHFIHQ¬WUHDXVRXVVRO&+) DYHF FKDUJHVHWJDUDJH7«O

68,66( 'ªV OH  ¢ &U«VX] *UX\ªUH  DSSDUWHPHQW  SLªFHV PHXEO« FXLVLQH DJHQF«H 9XH FK¤WHDX GH *UX\ªUH HW 0RO«VRQ &RLQ WHUUDVVHEDUEHFXHNPEDLQVGH&KDUPH\&+)  FKDUJHV FRPSULVHV 7«O   $O DQQ«H¢/D6DJH96MROLSLªFHVELHQ«TXLS« VLWXDWLRQ WUDQTXLOOH WUªV HQVROHLOO«H 7«O 

)5$1&( $QQHPDVVH$SSDUWHPHQWPHXEO«FKDPEUHV¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+)    7«O   /RXH FHQWUH $QQHPDVVH DSSW PHXEO« Ä&#x201D;  FKDUJHVFRPSULVHV7«O $QQHPDVVVH FHQWUH  -& 3«ULOODW 7 ªPH «WDJH  JDUDJH IHUP« /LEUH GH VXLWH  Ä&#x201D; FKDUJHVFRPSULVHVPRLV7«O

Disponible immédiatemment. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane, toutes commodités de transports. Living+ cuisine: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC neufs. â&#x201A;¬ 1'110.charges comprises. Tél. 0033.624.80.10.03

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( ,QIRUPDWLFLHQ ZZZDXFRHXUGXPDFFRP  UHFKHUFKHORFDWLRQUH]GHFKDXVV«HDYHF-DUGLQ PLQLPXP  P  FKDPEUHV FDPSDJQH JHQHYRLVHUD\RQNP7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW   SLªFHV ¢ VRXV ORXHU PLQLPXPDQ5«JLRQ*HQªYH7«O %RQQH ORFDWDLUH VROYDEOH FDOPH VRLJQHXVH FKHUFKHSLªFHVHQYLOOH7«O 9RXV VRXKDLWH] ORXHU YRWUH DSSDUWHPHQW FKDPEUHRXPDLVRQSRXUXQHFRXUWHGXU«H"7«O  &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ULYH JDXFKHFKDPEUHVPLQLPXPDYHFJDUDJHER[ 0HUFLODULYHJDXFKH#JPDLOFRP &KHUFKH ER[ ¢ ORXHU DX /LJQRQ /RQJXH GXU«H 7«O +RPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7«O  606  0DLVRQLQGLYLGXHOOHPLQLPXPPJUDQGHV FKDPEUHVMDUGLQDUERU«VDQVQXLVDQFHVEDLOORQJ WHUPH7«O &KHUFKH VRXVORFDWLRQ PD[LPXP &+)   5LYHGURLWH7«O &KHUFKH¢ORXHURXVRXVORXHUVWXGLR¢*HQªYH 7«O

7PTBOOPODFT *..0#*-*&3 EBOTMFKPVSOBM NBMJOEFT(FOFWPJT  FRPPHUFLDO#JKLFK


*+,

,002%,/,(5 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

VENTE *(1Â&#x160;9(

-ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQªYH &+)   DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ G«M¢ SD\«HV 7«O 

Votre rĂŞve qui devient rĂŠalitĂŠ

CHĂ&#x201A;TEAU GRENG!

5.5 p triplex appartement/ une visite virtuelle gratuit sur www.schloss-greng.ch 199m2 / p. de vente CHF 2'195'000 ou loyer CHF 8'380 TĂ&#x2030;L. 052 511 49 06* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9(

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ4CMQwEwBcl2t1gO8Yluu5EgfgAInc1_69AFDP7Xtbxd9vuz-1RBKimOZNetNERrGAnZyHlAv1K46CmF3RieVhTLm8Xk1rGgV-htPGyQ-_-WecXgG15M WgAAAA=</wm>

3HUO\&+) SLÂŞFHVPOXPLQHX[ :&SURFKHVFRPPRGLWÂŤV7ÂŤO 3HWLW/DQF\ EHDX  SLÂŞFHV FDOPH  SODFHV JDUDJH&+)  7ÂŤO %HDXSLÂŞFHV/LJQRQSLVFLQHVXUWRLW3UL[VXU GHPDQGH7ÂŤO

Vous dĂŠmĂŠnagez?

&UDQV0RQWDQDVWXGLR¢YHQGUHPHXEO«EDOFRQ VXGWRXWFRQIRUW7«O )UDQFKHV0RQWDJQHV PDLVRQ IDPLOLDOH  SLªFHV JDUDJH 3OHLQ SLHGV DYHF HQY  P WHUUDLQ7UªVELHQVLWX«7«O /RªFKHOHV%DLQVSLªFHªPH«WDJHYLOODJH WRXULVWLTXH «W« KLYHU 9XH G«JDJ«H WUªV HQVROHLOO« &+)   JDUDJH ¢ SDUW 7«O 

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«VDSSDUWHPHQWVWHUUDLQVFRPPHUFHV HQWUHSULVHV7«O

AFFAIRES COMMERCIALES Bourgogne: Belle villa rĂŠnovĂŠe, sur terrain 2'500 m2. Bien entretenu. â&#x201A;Ź 265'000.-. Contact: brigitta-helfer@bluewin.ch

9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV«   P  &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOHOLHXGLW9RXYUD\%LHQVLWX«IDFH 0RQW%ODQF  PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7«O 

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

0DLVRQYLOODJHRLVHP¢$UDUH¢U«QRYHU&+)   7«O 7K¶QH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LG«DOHPHQW VLWX«HFKDPEUHVEHDXWHUUDLQVXGGHP JDUDJH GRXEOH FDOPH &+)    7«O 

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillÊ, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TÊl. 076.415.54.37

SLªFHVVWDWLRQõ/HV3RUWHVGX6ROHLOö¢7RUJRQ DYHFPHXEOHVSDUNLQJSULY«VVRODUPRLUH¢VNLV HWFDYH&+) 7«O 9DO G +«UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ  P ODPEULVSDUWLHOOHPHQW¢UHQRYHUSUL[¢GLVFXWHU 7«O

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 590'000.- TĂŠl. 0033.608.46.09.65

Coup de coeur, Grande maison familial Ă 9 kms du centre. Jardin clĂ´turer 5'000 m2. Piscine. CHF 1'750'000.-. TĂŠl. 079.276.83.77

7K¶QH[ SURSUL«W« GH FKDUPH  P KDELWDEOHV   P WHUUDLQ DSSDUWHPHQW HQ ORFDWLRQ&+)  7«O 3ODQOHV2XDWHV YLOOD MXPHOOH  P FDOPH SURFKHFRPPRGLW«VFKVGE66DP«QDJ«  P 3DUNLQJ JDUDJH &+)    7«O  0H\ULQ JUDQG YLOOD  P KDELWDEOH  SLªFHV VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV7HUUDLQ PSUL[&+)  ¢ GLVFXWHU7«O %DUGRQQH[YLOODFRQWLJX­SLªFHVP JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQ«H JDUDJH MDUGLQ &+)    $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 

Archamps. Villa 7 pièces, 230 m2, belle vue du genevois, 4 chambres, 1 bureau, 2 salles de bains, terrain arborĂŠ 1'200 m2 â&#x201A;Ź 740'000.- TĂŠl. 076.384.90.21 Agence s'abstenir.

84 Montfavet/ Avignon. Ensemble Provençal composĂŠ de 2 maisons distinctes, 5 chambres, jardinet, compteurs sĂŠparĂŠs. PossibilitĂŠ de louer un ou de crĂŠer une seule maison. Quartier rĂŠsidentiel. â&#x201A;Ź 420'000.- TĂŠl. 0033.652.72.34.87 france

6DOÂŞYH $  P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQHIHUPHUÂŤQRYÂŤHPLQXWHVGH*HQÂŞYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQÂŤH  P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW ÂŤWDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWUÂŤH &XLVLQH  P /LYLQJ  P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ  P GLYLVLEOH FKDPEUH  P 6DOOH GH EDLQV &RPEOHV  FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5ÂŤGXLW UHSDVVDJH -DUGLQ   P Ä&#x201D;   7ÂŤO   [E]#KRWPDLOFRP

00 33 4 50 95 66 66

ANNEMASSE, Secteur gendarmerie, appart. T2, cuis. ĂŠquipĂŠe, pièce Ă vivre, 1 chb, SDB, 1 grand balcon, cave et place de parking privative. RĂŠf : 3028 - 140 000â&#x201A;Ź DOUVAINE, Proche des commoditĂŠs, maison de village rĂŠnovĂŠe avec goĂťt sur 3 niveaux, cuis. ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour avec terrasse, 2/3 chb. Ă&#x20AC; visiter sans tarder ! RĂŠf : 2972 - 249 000â&#x201A;Ź VALLEIRY/CHENEX, Appart. T3 en RDJ, parfait ĂŠtat, belles ďŹ nitions, jardin clos et arborĂŠ. Cave et parking couvert. PossibilitĂŠ de garage en sus. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2845 - 279 000â&#x201A;Ź

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă  3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

0RELOH KRPH FKDOHW JUDQGH SLÂŞFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH  FKDPEUHV VDOOH GH GRXFKH FKDXIIDJH ÂŤOHFWULTXH 3UÂŞV G ([FHQHYH[ DX FDPSLQJ&RO9HUWGHODSODJH3RVVLELOLWÂŤG DFKDW WHUUDLQ G HPSODFHPHQW Ä&#x201D;   7ÂŤO ODLVVHUPHVVDJH 'RXDQHGH)URVVDUG$VDLVLU6WXGLRPHXEOÂŤ P UÂŤQRYÂŤ DYHF EDOFRQ FDYH ÂŞPH ÂŤWDJH 3DUNLQJÄ&#x201D;3UL[Ä&#x201D; 7ÂŤO DSUÂŞVK  $IIDLUH ¢ VDLVLU 0DLVRQ HQ SURYHQFH ,VOH VXU OD 6RUJXH 6ÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH HW VDOOH G HDX ÂŤTXLSÂŤHV ¢ QHXI  FKDPEUHV JDUDJH WHUUDLQ HW WHUUDVVH FOÂśWXUÂŤV GDQV ORWLVVHPHQW FDOPHÄ&#x201D; 7ÂŤO &DXVHPDODGLHFÂŞGHIRUÂŹWGHVDSLQVHWGHKÂŹWUHV GHKD¢/HOH[VLWXÂŤHHQERUGXUHGHURXWHÄ&#x201D;  7ÂŤO

PUBLIER, Beau terrain plat de 900m2 constructible et viabilisĂŠ en bordure, vue sur le lac, Ă proximitĂŠ du golf dâ&#x20AC;&#x2122;Evian. RĂŠf : 2962 - 288 000â&#x201A;Ź

SAINT SIXT, Ă&#x20AC; 5 min de La Roche sur Foron, maison ossature bois, cuis. ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, salon, 4 chb, 1 salle de bains, 1 salle de douche, 2 WC, garage, atelier, buanderie et carnotzet, terrain de 1.556m². RĂŠf : 2976 - 360 000â&#x201A;Ź ETREMBIERES, Proche douane de Veyrier, maison mitoyenne T5 rĂŠcente (ďŹ n 2015), 4 chb, cuis. ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon sĂŠjour, terrasse, salle de bains, garage, place parking, jardin. RĂŠf : 2891 - 399 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

$6W*HQLV3RXLOO\YLOODSLÂŞFHVPMXPHOÂŤH SDUOHVJDUDJHV4XDWUHFKDPEUHVVÂŤMRXUVDOOH¢ PDQJHUGHX[VGE7HUUDVVHPEXDQGHULH FKHPLQÂŤH $  NP GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ (VWLPÂŤH ¢ Ä&#x201D;   &ÂŤGÂŤH  Ä&#x201D;   FDU SHLQWXUHLQWÂŤULHXUHFDUUHODJHWHUUDVVH¢UHIDLUH &RQWDFWFKULVWGXGX#JPDLOFRP 9HQGVWHUUDLQFRQVWUXFWLEOHP9LU\  Ä&#x201D;  7ÂŤO

9$8'

68,66(

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TĂŠl. 078.697.35.85

$UFDGH  P PDUNHW DVLDWLTXH PDJQLILTXH LQIR#UHYLUHVWFK7ÂŤO

VALLEIRY, Proche centre, maison mitoyenne de 2011, quartier rĂŠsidentiel familial et sĂŠcurisĂŠ, cuis. ĂŠquipĂŠe, 3 chb dont 1 avec salle de douche, salle de bains, chauffage gaz, garage, terrasse double et jardin. RĂŠf : 3027 - 320 000â&#x201A;Ź

Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminĂŠe, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'350'000.-. TĂŠl. 079.447.48.79

Coup de Coeur! Très jolie bâtisse BĂŠarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1â&#x20AC;&#x2122;350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â&#x201A;Ź 240'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

ST JULIEN EN GENEVOIS / CRACHE, Proche douane de Soral, maisonnette ind. entièrement rĂŠnovĂŠe, terrasse expo sud, mezzanine, 2 garages, Garantie revente 5 ans. OpportunitĂŠ! RĂŠf : 2968 - 290 000â&#x201A;Ź

Â&#x2039;75$1*(5

$U]LHUOH0XLGV YLOOD GH  P WHUUDLQ   PYXH&+)  7ÂŤO 9LOODUVVXU2OORQ EHO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW PHXEOÂŤ  SLÂŞFHV  P 'RPDLQH GH OD 5ÂŤVLGHQFH DFFÂŞV GLUHFW SLVWH GH VNL &+)  7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

)5$1&( )HUPHEUHVVDQQHUÂŤQRYÂŤH¢KGH*HQÂŞYH PFKVGE:&PGÂŤSDWWHQDQWHV IHUPHWWHP¢DPÂŤQDJHU JRUHIDLW VXUKD DUERUÂŤ HW IOHXUL Ä&#x201D;   FKDUJHRU#JPDLOFRP $IIDLUH5DEDLVGH$PLQFHQWUH*HQÂŞYH YLOODDYHFWHUUDVVHMDUGLQJUDQGVÂŤMRXUYÂŤUDQGD FKDPEUHVVGEVGGJDUDJHSDUNLQJ7HO  $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [   P GRQWO XQDYHFFKDOHW3UL[¢GLVFXWHU(FULUHVRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH   *HQÂŞYH 

*(1Â&#x160;9(

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

%XUHDX[ 0H\ULQ  P &+)   7«O  &DELQHHVWK«WLTXHORFDWLRQ&+)4XDUWLHU 3ODLQSDODLV7«O /RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[7«O &KHUFKH ¢ ORXHU FDI« EDU WHDURRP 7«O  6HUYHWWH FDI« UHVWDXUDQW FRQIRUWDEOH  SO WHUUDVVH 5HSULVH &+)   ¢ Q«JRFLHU  OR\HUEDVLQIR#UHYLUHVWFK7«O 9LHX[&DURXJH ¢ UHPHWWUH FDI« UHVWDXUDQW DQFLHQQH HQVHLJQH WUªV EHOOH RSSRUWXQLW« U«QRY« UHFHPPHQW LQIRUPDWLRQ HW SUL[ VXU GHPDQGH1RUEHUW3HOODXG$JHQWLQWHUP«GLDLUH DXWRULV« 7«O   HPDLO QSHOODXG#QRUEHUWSHOODXGFRP ZZZ QRUEHUWSHOODXGFRP

CafĂŠ-restaurant CHF 95â&#x20AC;&#x2122;000.50 places, rive droite, bail 5 ans, terrasse Garage autos CHF 120â&#x20AC;&#x2122;000.Tout ĂŠquipĂŠ, places de parc, loyer CHF 3â&#x20AC;&#x2122;200.079 447 48 79 Archamps terrain constructible bien exposĂŠ 1'325 m2, prix et surface Ă discuter. Renseignements Uniquement par tĂŠlĂŠphone 0033.450.95.30.02

/LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV G HQYLURQ  P &+)  FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO  OH PDWLQ 

A LOUER DĂ&#x2030;PĂ&#x201D;T : 80m2 sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03

Chalet de 95 m2 Ă 10 minutes de CransMontana. Au calme, en pleine nature, exposition sud, vue sur les 4000 du Val d'Annivier. A rĂŠnover partiellement. CHF 370'000.- TĂŠl. 076.693.09.56

&KDUPH\ *UX\ªUH 6SOHQGLGH DWWLTXH HQ 33( GDQV U«VLGHQFH &K¤OHW DQQ«H GH FRQVWUXFWLRQ PKDELWDEOHSLªFH¢YLYUHGHP JUDQGHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU GRQW  DYHF VDOOH GöHDX SULYDWLYH DYHF GRXFKH ¢ OöLWDOLHQQH HW GRXEOH YDVTXHV VDOOH GH EDLQV DYHF GRXFKH HW EDLJQRLUHGRXEOHYDVTXHV:&YLVLWHXUV&XLVLQH HQWLªUHPHQW DP«QDJ«H DYHF FRQJ«ODWHXU PDFKLQHDFDI«1HVSUHVVRLQW«JU«HHWFDYH¢YLQ 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV LQW«JU«V 7HUUDVVH GH  PYXHLPSUHQDEOHVXUOH0RO«VRQ$FFªVGLUHFW SDU DVFHQVHXU  SODFHV GH SDUF GDQV JDUDJH IHUP« )LQLWLRQV KDXW GH JDPPH $  P GHV EDLQVHWGHVFRPPHUFHV$UU¬WGHEXV¢P 0HXEO«RXQRQ9HQWHDX[«WUDQJHUVSHUPLVHQ U«VLGHQFH SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH 3UL[ GH YHQWH &+)   7«O  ,QWHUP«GLDLUHVVöDEVWHQLU

$ UHPHWWUH PDJQLILTXH 3L]]HULD .HEDE 6QDFN HQWLªUHPHQW «TXLS« HW UHIDLW ¢ QHXI &+)   ¢ GLVFXWHU &U«GLW YHQGHXU SRVVLEOH 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH &DXVH UHWUDLWH 7«O  6DORQ GH FRLIIXUH &KDPSHO ORXH ¢ FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH TXL D VD SURSUH FOLHQWªOH 7«O  $UHPHWWUHVDORQGHFRLIIXUHPVRXVVRO P3¤TXLV7«O

Remise de commerces

022-548-00-74

BELLE BOUTIQUE (GEAF59) ,&Ď­ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève RD â&#x20AC;&#x201C; 93m2 â&#x20AC;&#x201C; ExtrĂŞmement passant Loyer : CHF8â&#x20AC;&#x2122;800.BELLE BOUTIQUE PREMIUM (NYAA09) District de Nyon â&#x20AC;&#x201C; Ts commerces sauf rest.

,&ϭϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF7â&#x20AC;&#x2122;000.-

BAR DISCOTHEQUE (GEAF92) Genève RG â&#x20AC;&#x201C; 260m2 â&#x20AC;&#x201C; Bureaux Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage

,&ϯϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF8â&#x20AC;&#x2122;800.-

Z^dhZEdKEs/s/>ͳϴϹW>Í&#x2DC;(GEAE09) ,&ϹϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Terrasse â&#x20AC;&#x201C; CA>CHFm1 â&#x20AC;&#x201C; 2 studios Loyer : CHF10â&#x20AC;&#x2122;000.-

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ QRQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO 


 _ ,002%,/,(59$&$1&(6 AFFAIRES COMMERCIALES

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

9$8' $ YHQGUH XQH 6$ 6RFL«W« LPPRELOLªUH DYHF SHUWHILVFDOHUHSRUWDEOH7«O

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

0RUJLQDXYLOODJHSUªVFHQWUHHWSLVWHVSLªFH SHUVRQQHVPHXEO«SODFHGHSDUFSULY«HDQQ«H RXVDLVRQ7«O 2YURQQD]SLªFHVVXGRXHVW1R­O1RXYHO$Q KLYHU&DOPHELHQ«TXLS«EDOFRQJDUDJH3URFKH &HQWUH7KHUPDO7«O &KDOHW3RUWHVGXVROHLO0RUJLQSHUVRQQHV SUªVFHQWUHHWSLVWHVJDUDJHVVDLVRQG KLYHU7«O  9LOODUV*U\RQFHWKLYHU/RFDWLRQVGHSDUWLFXOLHU ¢SDUWLFXOLHUZZZSDUWLFXOLHUVYLOODUVFK

)5$1&(

&RPEORX[ YLOODJH DSSDUWHPHQW  SHUVRQQHV   VDLVRQ KLYHU YXH 0RQW %ODQF Ä&#x201D;   7«O  SKLOLSSHPRUDQG#RUDQJHIU $ORXHUGXG«FHPEUHMDQYLHUGXSOH[SLªFHV SHUVRQQHV ¢&RPEORX[Ä&#x201D; ¢YRLUVXU KWWSVVLWHVJRRJOHFRPVLWHFKDOHWPRQWDQ\KRP H7«O

Beau studio, Chamonix, saison d'hiver. â&#x201A;¬ 1'070./mois. Tél. 0033.450.53.40.96

VACANCES

/HV*HWVORXHVDLVRQKLYHUDSSDUWHPHQWP SHUV SOHLQ FHQWUH Ä&#x201D;   F F 7«O FKDOHWDXOQDLH#KRWPDLOFRP 0HJªYH FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH]GH MDUGLQ7«O 6DLVRQ KLYHU   $SSW  SLªFHV GDQV FKDOHWFHQWUH0HJªYH5'&FKEFDQDS«OLW &XLVLQH «TXLS«H SODFH SDUNLQJ &DOPH  P FHQWUHHWW«O«FDELQHWLVVRWPDWKLOGH#IUHHIU 0«JªYH-DLOOHW/RFDWLRQVDLVRQDSSPFDOPH HWOXPLQHX[FKSHUVPGXFHQWUH7«O  3RUWHV GX 6ROHLO  NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPLFKDOHW GH  ¢  SHUVRQQHV  FKDPEUHV JDUDJHORFDWLRQVDLVRQ7«O

68,66( &UDQV0RQWDQD VWXGLR DYHF SDUNLQJ  HW  SLªFHV ELHQ VLWX«V EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7«O  &UDQV0RQWDQD &RTXHW VWXGLR VXG JUDQG EDOFRQSRXUSHUVRQQHVQDYHWWHSRXUOHVNL'ªV &+)ODVHPDLQH7«O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW  P HQWLªUHPHQW «TXLS«EDOFRQEHOOHYXH&+)VHPDLQH 7«O

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminée, 6- 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. Tél. 0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

Chalet à louer pour saison d'hiver à 500 mètres du 3 S téléphérique d'Avoriaz. Tél. 0033.603.69.85.04

Chalet disponible Chamonix. â&#x201A;¬ 0033.450.53.40.96

pour saison d'hiver à 4'485./mois. Tél.

*+,

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXU«H 7«O 

XXXHIJDI XXXHIJDI XXXHIJDI

(03/2, JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

Last Minute DEMANDES *HQWLOOHIHPPHFKHUFKHJDUGHG HQIDQWV7«O 

OFFRES CHERCHE

CUISINIER

23 - 35 ans Avec CFF ou CAP/BEP

MAGNE TRAITEUR

25, rue de Lausanne - 1201 Genève

Salon de coiffure à Rive, cherche

coiffeur mixte

avec 5 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expérience minimum Tél. 022 340 17 17 $VLDQUHVWDXUDQWORRNVIRUH[SHULHQFHGZDLWUHVV SHUPLW&9WRIORRSWRN#JPDLOFRP 5HFKHUFKRQV %DUELHUV &RLIIHXUV DYHF H[S«ULHQFH FRQILUP«H SRXU QRWUH GHX[LªPH VDORQ $  VDODLUH IL[H VDQV FRPPLVVLRQ VXS«ULHXU¢ODPR\HQQHHWDXWUHVDYDQWDJHV7«O  &KHUFKRQV EDUPDLG TXDOLIL« DYHF ERQQH H[S«ULHQFH GDQV OH G«YHORSSHPHQW G XQ EDU 'LVSRQLELOLW« JUDQGH PRWLYLDWLRQ GHPDQG«H FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV PLFURVRIW RIILFH  'RVVLHU GH FDQGLGDWXUH DYHF SKRWR HW W«O«SKRQHLYFJHQHYD#\DKRRFRP )LGXFLDLUH FKHUFKH FROODERUDWULFHHXU SRXU «WDEOLVVHPHQW G«FODUDWLRQ LPS¶WV JHQHYRLV 6ROLGH H[S«ULHQFH H[LJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQªYH  5HFKHUFKRQVFRPPHUFLDO GRPDLQHYHQWLODWLRQ  3HUPLV7«O %RXWLTXH FKHUFKH FRXWXULªUH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLVGHWUDYDLO7«O 5HFKHUFKH XQ FXLVLQLHU MDSRQDLV TXDOLIL« /H FDQGLGDWVHUDHQYR\«PRLVSDUDQQ«H¢QRWUH «WDEOLVVHPHQW ¢ &UDQV HW OH UHVWH ¢ FHOXL GH *HQªYH +RUDLUHV FRQJ«V HW VDODLUH ¢ GLVFXWHU LQIR#NDNLQXPDFKRX7«O 5HVWDXUDQWFKHUFKHFXLVLQLHUH[S«ULPHQW«7«O  )DPLO\ ZLWK  &KLOGUHQ VHHN H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU /LYHLQ ZLWK H[FHOOHQW DFFRPPRGDWLRQ5HIHUHQFHVUHTXLUHG3HUPLVRU (8SDSHUV7«O   %DU ¢ &KDPSDJQH FKHUFKH K¶WHVVH SHUPLV YDODEOH7«O ,QVWLWXWGHEHDXW«&RQFHSWXQLTXH¢*HQªYHWUªV ELHQ SODF« 5HFKHUFKH FRLIIHXU VH  TXDOLIL« H  VDFKDQWWUDYDLOOHUQRXYHOOHVWHFKQLTXHVEDUELHU HW SURWK«VLVWH RQJXODLUH TXDOLIL«V 7«O  )HPPHGHP«QDJHH[S«ULPHQW«HHWDYHFYRLWXUH OX PH MHXGL ¢ 9DQGRHXYUHV 7«O DSUªVK 'DPHSDUODQWIUDQ©DLVRXLWDOLHQSRXUV RFFXSHU RFFDVLRQQHOOHPHQWG XQHSHUVRQQH¤J«HKDELWDQW 0H\ULQ7«O 3URFXUDPRVSHVVRDVSDUDDQJDULDFÂ¥RGHVHJXURV H FU«GLWRV SHVVRDLV 3RUWDVVXU - 0HQGHV 7«O  &KHUFKH MHXQH VHUYHXU H[S«ULPHQW« 7«O  &KHUFKRQVVS«FLDOLVWHE«WRQDUP«SRXU/XFLQJH )UDQFH 7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'LSO¶P«H GDQV O DFFRPSDJQHPHQW MH YRXV SURSRVH PHV VHUYLFHV DFFRPSDJQHU SU«SDUHU YRVUHSDVHWP«QDJH7«O $LGH ¢ OD SHUVRQQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF YRLWXUHYRXVDFFRPSDJQHIDLUHYRVFRXUVHVJDUGH G HQIDQWVSHUVRQQHV¤J«HV7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLVFKHUFKHDLGHSHUVRQQHV¤J«HVP«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O  -HXQH IHPPH G\QDPLTXH FRQVFLHQFLHXVH SDWLHQWH- RIIUHPHVFRPS«WHQFHVHQWDQWTX DLGH SHUVRQQHV¤J«HV7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV IDLW OD FXLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O  +RPPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH FKDXIIHXU7«O +RPPH LQGLHQ DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3ORQJH DLGH FXLVLQH7«O 'DPHFKHUFKHWUDYDLOHPSOR\«HGHPDLVRQDLGH GH YLH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O  (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH DLGHGRPLFLOH UHVWDXUDWLRQEXUHDX7«O $LGH P«QDJªUH GH FRQILDQFH RIIUH P«QDJH ¢ IRQGLPSHFFDEOHFKHUFKHKHXUHVGHWUDYDLO7«O  $LGHSHUVRQQHV¤J«HVUHVSRQVDEOHGHFRQILDQFH SDUODQWIUDQ©DLVFKHUFKHWUDYDLO¢WHPSVSOHLQRX SDUWLHO3HUPLV7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV V«ULHXVH PRWLY«H U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJHUHSDVVDJHFXLVLQHJDUGHG HQIDQWV7«O  $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH¢V RFFXSHUSHUVRQQHV¤J«HVRXPDODGHV 7«O $LGHVRLJQDQWHTXDOLIL«HDYHFH[S«ULHQFHFKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O  +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGHPD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O  $X[LODLUH GH YLH FKHUFKH DFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQ SHUWH G DXWRQRPLH SRXU OHVW¤FKHVTXRWLGLHQQHV7«O +RPPH DX[LOLDLUH J«ULDWULH U«I«UHQFHV 'LVFUHW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPP«GLDWPHHQW 7«O 8QH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU 7«O  *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJHEDE\VLWWHUJDUGHGHSHUVRQQHV¤J«HV FXLVLQH 1RXUULH ORJ«H RX SDV QXLW 3HUPLV YDODEOH'LVSRQLEOHGHVXLWH7«O -HXQHKRPPHDYHFSDWHQWHFDIHWLHUUHVWDXUDWHXU *HQHYRLVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF 3DWHQWH FRXUV GH FDIHWLHUV FKHUFKH FRQWUDWGHWUDYDLO7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O  &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O  &KDXIIHXU GH IDPLOOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O  $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJDQGOLYHLQMRE7«O7«O  'HDUHPSOR\HUV,DPORRNLQJIRUDMREFOHDQLQJ LURQJ EDE\VLWWLQJ FRRNLQJ :LWK UHIHUHQFHV )LOLSLQD 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ DQV LURQ , KDYH H[SHULHQFH WR ZRUN IXOO GD\ RU KDOI GD\  7«O  &KHUFKH XQ HPSORL HQ FRQGXLWH GH OLJQH GDQV O LQGXVWULH SDUPDFHXWLTXH PLOLHX DVHSWLTXH HQ &',0DLONLEDUBGDJ#OLYHIU &RXSOHFKHUFKHWUDYDLODXSUªVGHSHUVRQQH¤J«H /XL FXLVLQLHU MDUGLQLHU FKDXIIHXU (OOH DLGH VRLJQDQWH IRUPDWLRQJ«ULDWULH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ DQJODLV UXVVH EXOJDUHFKHUFKHHPSORLDXSUªVG XQHIDPLOOHRX RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQªYH  +RPPH PXWLOLQJXH H[S«ULHQFH GDQV OHV GRPDLQHV G LQWHQGDQFH GH WUDQVSRUW HW GH V«FXULW«FKHUFKHHPSORLDXSUªVG XQHIDPLOOHHQ 6XLVVH HW RX ¢ O «WUDQJHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQªYH 

'DPHFKHUFKHWUDYDLOG HPSOR\«HGHPDLVRQ7«O  (PSOR\«HGHPDLVRQFKHUFKHWUDYDLOSHUPLVGH FRQGXLUH H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH P«QDJH UHSDVVDJH%RQQHVU«I«UHQFHV7«O )HPPHDQVJHQWLOOHFKHUFKHWUDYDLOHPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH¤J«H5«I«UHQFHV7«O 'DPHJHQWLOOHDYHFH[S«ULHQFHHWU«I«UHQFHVDYHF OHVHQIDQWVHWSHUVRQQHV¤J«HVSDUODQWIUDQ©DLVHW HVSDJQROFKHUFKHWUDYDLO¢WHPSVFRPSOHWRXPL WHPSV7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[3UL[UDLVRQQDEOHV7«O )HPPH FYKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ EXUHDX[ PDLVRQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O  )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV JDUGH G HQIDQW V  RX SHUVRQQH ¤J«H FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O  'DPHFKHUFKHJDUGHG HQIDQWVFKH]HOOH¢&UHVV\ 7«O -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWVUHSDVVDJHQHWWR\DJH3HUVRQQHV¤J«HV 'LVSRQLEOH3HUPLV7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SRQFWXHOOH UHVSRQVDEOH FKHUFKHJDUGHG HQIDQWVP«QDJHUHSDVVDJH7«O  -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWVSHUVRQQHV¤J«HV7«O )HPPH DLPDEOH G\QDPLTXH HW SROLYDOHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV GH WRXW ¤JH 7«O  -HXQHIHPPHGHODQJXHSRUWXJDLVHFKHUFKHJDUGH G HQIDQWVHWSHUVRQQHV¤J«HV1RXUULHORJ«H7«O  )HPPHFRQVFLHQFLHXVHSRXUJDUGHUYRVHQIDQWV HWQHWWR\DJH'LVSRQLEOH7«O ,QILUPLHU H[S«ULPHQW« HQ VRLQV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV%RQQHVU«I«UHQFHV9,37«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH LQG«SHQGDQW FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O  -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O  -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO7«O -DUGLQLHUDYHFH[S«ULHQFHFKHUFKHWRXVWUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHUMDUGLQV«ODJDJH0D©RQQHULH(TXLS« 7«O %RQMRXU -H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SRQFWXHO UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH HW MH SRVVªGH SHUPLV FRQGXLUH0HUFLGHDYDQFH7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O   )HPPHUHVSRQVDEOHDYHFH[S«ULHQFHU«I«UHQFHV FKHUFKHP«QDJHUHSDVVDJH/XQGLPDWLQMHXGLHW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O  )HPPHFKHUFKHKHXUHVGHP«QDJHUHSDVVDJHHW EDE\VLWWLQJ7«O -HXQHIHPPHFKHUFKHWUDYDLOKHXUHGHP«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O  'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3RVVLELOLWHU GH ODYHU UHSDVVHU YRV DIIDLUH FKH] PRL 7«O  )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDUODQW SRUWXJDLV7«O )HPPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV7«O 'DPH SKLOLSSLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ WUªV JHQWLOOHDYHFOHVHQIDQWVUDSLGHHWHIILFDFHGDQV VRQ WUDYDLO P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH  ERQQH H[S«ULHQFHFKHUFKHWUDYDLOWHPSVSOHLQRXSDUWLHO 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O  'DPHV«ULHXVHERQQHH[S«ULHQFHJDUGHHQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GHVXLWH7«O %RQQHVH[S«ULHQFHU«I«UHQFHVGDPHHXURS«HQQH ERQ IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH¤J«HV7«O

)HPPH P«WLFXOHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DQLPDX[ HWF ([S«ULHQFH 5«I«UHQFHV0HUFL7«O )HPPHFRQVFLHQFLHXVHH[S«ULPHQW«H3HUPLV% FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH 'LVSRQLEOHGHVXLWH7«O 'LVSRQLEOH GH VXLWH SRXU P«QDJH EDE\VLWWLQJ DFFRPSDJQHPHQW GHV «FROLHUV HW SHUVRQQHV ¤J«HV7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DXVVL SHUVRQQHV ¤J«HVEXUHDX[7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFHFKHUFKHP«QDJHUHSDVVDJHEXUHDX[ 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJHEDE\VLWWLQJ7«O +RPPHDQVFKHUFKHP«QDJHQHWWR\DJHHWF 3DUOHLWDOLHQ'LVSRQLEOH7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH XQ WUDYDLO GH QRXQRX P«QDJH EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH SDUOH HVSDJQROHWXQSHXIUDQ©DLV7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH / DSUªVPLGL 7«O  )HPPHV«ULHXVHDYHFH[S«ULHQFHFKHUFKHKHXUHV GHP«QDJH'LVSRQLEOHGHVXLWH7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH  %RQQHH[S«ULHQFH7«O 'DPHDYHFSHUPLVFU«I«UHQFHVFKHUFKHKHXUHV P«QDJHSDUVHPDLQH7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV VRLQV SHUVRQQHV¤J«HV7«O 'DPHVXLVVHVVHFKHUFKHP«QDJHUHSDVVDJHOHV YHQGUHGLV RX QHWWR\DJH GH EXUHDX[ OH VRLU ULYH JDXFKH7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJHHPSOR\«HGHPDLVRQJDUGHG HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGHG HQIDQWVUHSDVVDJHSHUVRQQHV¤J«HV-RXU 1XLW5«I«UHQFHV7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWVSHUVRQQHV¤J«HV1RXUULHORJ«HRXSDV 7«O

1HWWR\DJHSHLQWXUHG«P«QDJHPHQWEULFRODJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SOHLQ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH7«O 'DPHV«ULHXVHUHVSRQVDEOHFKHUFKHWUDYDLOSRXU KHXUHV SOHLQ WHPSV HQ WDQW TXH QRXQRX FRPSDJQLHSHUVRQQHV¤J«HVP«QDJHUHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG )UDQ©DLV «JDOHPHQW7«O )HPPHEU«VLOLHQQHFKHUFKHWUDYDLOSU«I«UHQFHHQ ODQJXHSRUWXJDLVH1RXQRXP«QDJHUHSDVVDJH¢ *HQªYH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O  3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O  3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH  DQV G H[S«ULHQFH 7«O  'DPH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH SHUPLV % FKHUFKH JDUGHG HQIDQWP«QDJHUHSDVVDJHFXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O   3L]]DLROR LWDOLHQ SHUPLV % U«VLGDQW  *HQªYH H[S«ULHQFH GH  DQV 0RWLY« V«ULHX[ SRO\YDOHQWFKHUFKHWUDYDLO7«O 3ORQJHXU V«ULHX[ HW SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH XQLTXHPHQW7«O 6HFU«WDLUH U«FHSWLRQQLVWHH[S«ULPHQW«HSDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV UHFKHUFKH HPSORL  RX ¢ GLVFXWHU 7«O  -HXQHLWDOLHQVHUYHXUSRO\YDOHQWFKHUFKHHPSORL 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O  6HUYHXUDYHFSDWHQWHFKHUFKHOHPDWLQ7«O  *HQWLOOH GDPH FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH 7«O  6HUYHXVHGHP«WLHUFKHUFKHH[WUDVOHZHHNHQG 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV7«O )HPPHFKHUFKHWUDYDLOP«QDJHUHSDVVDJHJDUGH G HQIDQWVSHUVRQQHV¤J«HV7«O 'DPHQDWLRQDOLW«HVSDJQROHFKHUFKHWUDYDLODYHF HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV FRPSOHW 7«O  )HPPHDYHFH[S«ULHQFHSHUPLV%FKHUFKHWUDYDLO IL[HRX7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O 

Nouveau site internet

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !


(QVHLJQHPHQW

63Â&#x2039;&,$/

*+,

 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

/¡pFROHjODPDLVRQ ELHQW{WLQFRQWRXUQDEOH"

81,9(56,7Â&#x2039;

3URORQJDWLRQ GĂś(UDVPXV

3Â&#x2039;'$*2*,(Ă 'HVSDUHQWVPLOLWHQWSRXUXQV\VWÂŞPH ÂŤGXFDWLIDOWHUQDWLI/D6XLVVHHVWHOOHSUÂŹWH"

7KLHUU\3DUGRSªUHGHGHX[HQIDQWV mLQVWUXLWVHQOLEHUW}VHSUHVVHHQ (XURSHHWDLOOHXUVSRXUYRTXHUVRQ PRGªOHGXFDWLI(QHIIHWOHVSFLD OLVWH HQ UHFKHUFKH HQ GXFDWLRQ HW IRUPDWLRQDX4XEHFQÜKVLWHSDV¢ PHWWUHHQDYDQWWRXWHVOHVTXDOLWVGH FHWHQVHLJQHPHQWDLOOHXUVTXHGDQV XQHVDOOHGHFODVVH

%LHQIDLWV /HV VWDWLVWLTXHV VRQW ÂŤORTXHQWHV  PLOOLRQV GĂśHQIDQWV DX[ (WDWV8QLV VXLYHQW XQH ÂŤGXFDWLRQ VDQV ÂŤFROH Ăś HQ *UDQGH%UHWDJQH Ăś HQ )UDQFH HW  DX 4XÂŤEHF (Q 6XLVVH OHV FKLIIUHV VRQW HQFRUH PRGHVWHVLOVVHUDLHQWHQYLURQ 0DLVOHVUÂŤVHDX[VHIRUPHQWOHVDVVR FLDWLRQV HW OHV FRPPXQDXWÂŤV VH FUÂŤHQW HW mFHV HQIDQWV JUDQGLVVHQW

FRQILDQWV HW VHUHLQV DYHF GH QRP EUHXVHVRFFDVLRQVGHOLHQVVRFLDX[} 7KLHUU\3DUGRH[SOLTXHOHVELHQIDLWV GÜXQHWHOOHPWKRGHm,OVDFTXLªUHQW WRXWHVOHVFRQQDLVVDQFHVLQGLVSHQVD EOHV HQ EQILFLDQW GH PXOWLSOHV RXWLOVSGDJRJLTXHVSLRFKVLFLHWO¢ $FFRPSDJQVSDUOHXUVSURFKHVLOV VRQW OLEUHV GÜH[SORUHU OH PRQGH WHO TXÜLOHVWUHOOHPHQW/HVOLHQVVHUHV VHUUHQWGDQVOHVIDPLOOHVOHVHVSULWV VH GWHQGHQW HW OD FUDWLYLW SHXW V܍SDQRXLU}

/HPRQGHERXJH 3RXUOHVS«FLDOLVWHmOHPRQGHERXJH 2QHVWLPHTXH¢GHVP«WLHUV TXöH[HUFHURQWQRVHQIDQWVQöH[LVWHQW SDVHQFRUHHWG«M¢GHVFRPS« WHQFHVUHTXLVHVGDQVOHVSURIHVVLRQV DFWXHOOHVVRQWDEVHQWHVGHOöHQVHLJQH

'5

6DQGUD-RO\

6-Ă˝/H&RQVHLOIÂŤGÂŤUDODDQQRQFÂŤ

'HQRPEUHX[RXWLOVSGDJRJLTXHVDLGHQWDXMRXUGÜKXLOHVSDUHQWVTXLFKRLVLVVHQW GHIDLUHO܍FROH¢OHXUVHQIDQWVFKH]HX[*(77<,0$*(6$/9$5(=

PHQWWUDGLWLRQQHO}(WGHFRQFOXUH m(WVLRIIULUODOLEHUW¢QRVHQIDQWVOHV FRQGXLVDLWGHIDŠRQDXWRQRPHYHUV OHVDSSUHQWLVVDJHVGRQWLOVRQWEHVRLQ SRXUDWWHLQGUHOHXUVREMHFWLIVHWUDOL VHUOHXUVUYHV"}3RXUFHIDLUH0LFDO 6WDTXHWDIRQGOHFHQWUH)DLUHO܍FROH

HQOLEHUWÂŤ8QOLHXSRXUDFFRPSDJQHU OHVSDUHQWVTXLSUDWLTXHQWOĂśLQVWUXF WLRQHQIDPLOOHÂ&#x201E; KWWSIHHOYDXGFK KWWSVXQHHGXFDWLRQVDQVHFROH ZRUGSUHVVFRP

TXöLOSURORQJHUDLWMXVTXö¢ILQOD VROXWLRQWUDQVLWRLUHSRXUODSDUWLFL SDWLRQGHOD6XLVVHDXSURJUDPPH HXURS«HQGHPRELOLW«(UDVPXV $SUªVOHRXLGHV6XLVVHV¢OöLQLWLDWLYH FRQWUHOöLPPLJUDWLRQOö8QLRQ HXURS«HQQHDYDLWHQHIIHWSU«YXGH VXVSHQGUHOöDFFRUGODOLDQW¢OD 6XLVVHTXLSHUPHWDX[«WXGLDQWVHQ IRUPDWLRQGHSURILWHUGHVDFWLYLW«V GHPRELOLW«HXURS«HQQH,OV SRXUURQWGRQFFRQWLQXHU¢OHIDLUH KWWSXQLJHFKHUDVPXVSOXV

*5$,1(6'(3$,;

(QILQLUDYHFOD YLROHQFHHQFODVVH

/HQRQYR\DQW-XOLHQ&RQWLJDJQHVRQSDUL

6-ý3RXUDSSUHQGUHOHELHQYLYUH

$/'29,2/$

+$1',&$3 ý ,OV DYDLHQW SUYX GH ERXFOHU O܍SUHXYHGX&DVWHOOHWHQKLOOHXUHQDXUD IDOOXXQSHXSOXVGHODPRLWL$XWHUPHGHK GH FRXUVH HW GÜREVWDFOHV VDPHGL  RFWREUH OÜDWKOªWH QRQYR\DQW JHQHYRLV -XOLHQ &RQWL HW &ODXGLR$OHVVLFRIRQGDWHXUGHOÜDVVRFLDWLRQ1R 'LIIHUHQFH RQW GRPSW OHV  NP HW  REVWD FOHV GHODm%HDVW}FRPPHOHVVSRUWLIVOÜDSSHO OHQWHSUHXYHHWHVXFFªVGHOÜDQQHSRXUOH ELQœPH TXL GFURFKH GX FRXS OD 7ULIHFWD OLUH *+,GX 8QHSUHPLªUHSRXUXQVSRUWLI KDQGLFDSPDLVDYDQWWRXWXQH[SORLWSHUVRQQHO HWG܍TXLSHm&HVXFFªVHVWFHOXLGÜXQELQœPH-H QH VHUDL MDPDLV DVVH] UHFRQQDLVVDQW ¢ &ODXGLR

TXL PĂśD PHQÂŤ DX WHUPH GH FHWWH PHUYHLOOHXVH ÂŤSRSÂŤH} H[SOLTXDLW ¢ OĂśLVVXH GH O܍SUHXYH XQ -XOLHQ mILHU PDLV DXVVLĂž OHVVLYÂŤ} 4XDQW ¢ &ODXGLR LO DXUD SURXYÂŤ VL EHVRLQ ÂŤWDLW VHV LPPHQVHV TXDOLWÂŤV SK\VLTXHV SV\FKLTXHV HW GĂśKRPPHGHFĂ&#x2C6;XU%' SDUH[HPSOHXQHÂŤFKHOOHKDXWHHWSLÂŤJHXVHGHVFDJHV PÂŤWDOOLTXHVRXHQFRUHODERXHHWOHVEDUEHOÂŤV

5ÂŤDJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

HQVHPEOHOÜ21**UDLQHVGH3DL[ SURSRVH¢WRXVOHVOªYHVGH¢ DQVTXDWUHRXYUDJHVFDSWLYDQWV &KDFXQFRQWLHQWXQJXLGH SGDJRJLTXHHWXQOLYUHWDYHF DFWLYLWV¢UDOLVHUHQFODVVH SRXUUHQIRUFHUOHVFROLHUVGDQV OHXUVFRPSWHQFHVSV\FKRVRFLD OHV&HWWHFROOHFWLRQLQWLWXOH *UDQGLUHQSDL[VÜLQVFULWGDQVOHV REMHFWLIVGHGYHORSSHPHQW GXUDEOHGHOÜ218HWGDQVFHX[GX 3ODQG܍WXGHVURPDQG 3(5  ZZZJUDLQHVGHSDL[RUJ

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplĂ´mĂŠ:

ENSEIGNEMENT GESTION DES DETTES ET SURENDETTEMENT

$OOHPDQG SDU HQVHLJQDQWH TXDOLILÂŤH HW VRXWLHQ VFRODLUH7ÂŤO &RXUVGHGHVVLQDFDGÂŤPLTXH7ÂŤO

SERGE BUFFOLO TĂŠl. 076 437 53 53

ZZZDODLQDUOHWWD]FRP &RXUV

GH

GHVVLQ

SRXU

HQIDQWV

7ÂŤO

ZZZDODLQDUOHWWD]FRP &RXUVGHJXLWDUH¢GRPLFLOHWDEODWXUH&'7«O  .DUDW«DX[MHX[RO\PSLTXHV3DUWLFLSH]DX UHJDLQ G LQW«UHW TXH VXLFLWH FHWWH GLVFLSOLQH WUDGLWLRQQHOOH &RXUV SULY« JURXSH 7«O   0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOHHWG«EXWGHFROOªJH7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV &RQVHLOVHWVXLYL7«O

Vous vivez une situation de crise financière après un divorce, une perte dâ&#x20AC;&#x2122;emploi, un passage Ă la retraite ou Ă  cause de dettes difficiles Ă  rembourser? En travaillant autour de notre rapport Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;argent et de notre façon de consommer, ce cours permet dâ&#x20AC;&#x2122;affronter ce moment et de trouver des solutions pour en sortir. Intervenante: Elvia CAMBIER, formatrice et travailleuse sociale. PrĂŠsidente dâ&#x20AC;&#x2122;Alternatives Dettes Les mercredis 2, 9 et 16 novembre 2016, de 18h30 Ă  20h30 Prix: Fr. 50.Renseignements et inscriptions: au 022 733 50 60 ou www.uog.ch

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C; MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 200.-

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES

Cours de langues et soutien scolaire

HĂ&#x201D;TE(SSE)S Dâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR

REPETIMVS

www.ecole-lejeune.ch

TĂŠl. 022 732 15 33 www.repetimus.com

RentrĂŠes: FĂŠvrier, Mars, Septembre

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center

Formation terminĂŠe? A la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un premier emploi?

Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

63, Rue de Lausanne, C.P. 1879 1211 Genève 1. TÊl. 079/127 39 70

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 1er dĂŠcembre 2016

Jeunes@Work, vous donne les outils pour rĂŠussir votre entrĂŠe sur le marchĂŠ du travail.

UIT OI AT MPL R G E ING IER CH REM A CO LE P RS VE

En 2015, 331 jeunes diplĂ´mĂŠs ont trouvĂŠ une solution professionelle. SpĂŠcial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 â&#x20AC;&#x201C; commercial@ghi.ch

Prenez votre avenir en main et soyez le prochain. WWW.JEUNESATWORK.CH

Rue du Lièvre 2-4 1227 Les Accacias

ď&#x20AC;Š022 308 10 20 geneve@jeunesatwork.ch


 _ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute RELAX DÃ&#x2030;TENTE Coutance, belle Yohana avec grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, adore le sexe. Tél. 076.664.92.16

%ODFN UH©RLW VDQV WDERX YHUV *UDQJHWWHV GLYLQH7«O Nicole transsexuelle, bien membrée, fellation, profonde, Servette. Tél. 076.479.39.53

RELAX DÃ&#x2030;TENTE Acacias! 5 charmantes coquines, blondes, brunes, métisse. (8- 35) réalisez vos fantasmes, sans limite. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

$G«  JRUJH SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW7«O 3ULY« ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOXFKDUPDQWHHWJHQWLOOH7«O Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

,QVWLWXW$PDQGDPDVVDJHUHOD[DQWMDFX]]L7«O  Anna blonde Cornavin. CHF 50.l'amour. Tél. 076.272.20.71

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW  7«O %UXQHWWHDQVPLQFHFRTXLQHDLPHOHVH[H 7«O %UXQHWWH  DQV UHLQH SODLVLU VRGRPLH SURIRQGH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ JRUJH SURIRQGHUR\DO'ªV&+)(DX[9LYHV7«O  0DWXUHFDUHVVHWDQWUDOLQJDPJRGHFHLQWXUH 7«O Privé! Carol, belle blonde douce... Massages, prostate, 69, rapport complet. Plainpalais. Tél. 076.714.64.30

Centre belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28

Belle brune sans tabou.. Discrète, vrais massages. Rapport complet. Privé!!! Tél. 077.511.73.85

%ODFN VXSHU VH[\ JURV VHLQV EHOOHV IHVVHV 'RPLQDWLRQ7«O $PELOO\ EODFN MROL YLVDJH G«VLUV EU½ODQWV FDPEU«H SRLWULQH QDWXUHOOH 5H©RLW G«SODFHPHQW7«O 0RLOOHVXOD] VXEOLPH QRXYHOOH EODFN  EHOOHV IRUPHVQDWXUHOOHVH[FLWDQWHFRTXLQHªPH¤JH ELHQYHQX 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O  %ORQGH  DQV QRXYHOOH G«EXWDQWH K\SHUFRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ LQRXEOLDEOH PDVVDJHVVXUWDEOH7«O %ORQGH  +RW3ULY«7«O Privé. Genève Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, très chaude, seins XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge. Tél. 079.151.73.23

0LD  EUXQH RULHQWDOH  WULR 7«O  )HPPH ODWLQH VRGRPLH PDVVDJH UHLQH GH IHOODWLRQHWSOXV7«O Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91

&OR«IHPPHEORQGHJURVVHSRLWULQHUDSSRUW UH©RLWG«SODFHPHQW7«O Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

New Pricylla TS XXL Tél. 076.286.22.95

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQWXQLTXHPHQW7«O

Cornavin, Rafaela, sublime femme fontaine, 30 ans, sans tabou. Séniors bienvenus. Tél. 076.343.27.76

Plainpalais, petite coquine, massages, sodomie, gorge profonde et+... Tél. 078.964.75.48

'DPHQ\PSKRPDQHSRLWULQH;/HQPDQTXHGH VH[H7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O  *HQªYH SURFKH 0DQRU  JDUH &RUQDYLQ '«OLFLHXVH EORQGH YUDLH VXLVVHVVH G«EXW TXDUDQWDLQHGLVFU«WLRQDEVROXHUH©RLWHQSULY« JHQWOHPHQ J«Q«UHX[ 7UªV FRTXLQH WRXV IDQWDVPHV 'ªV K 7«O  ZZZVH[XSFKDQGUHD /DLVVH]YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW7«O %HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7«O  -HXQH IHPPH EODFN  DQV IRUWH SRLWULQH '«SODFHPHQW7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

7UªVEHOOHDQWLOODLVH  %RQQHSRLWULQHPLQRX FKDXGHWSRLOX&+)7«O 7UDQV%DPEROLQDEHOOHSRLWULQHDFWLYHSDVVLYH *RUJH SURIRQGH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O  PD°WUHVVHEDUEDUDGRPLQDFK PD°WUHVVHEDUEDUDFK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH  ZZZPDLWUHVVHEDUEDUDFK 7«O %HOOHEORQGHJUDQGHPLQFHSHWLWVVHLQVWUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O 0DVVDJH «URWLTXH EHOOH LQILUPLªUH FRTXLQH HW VH[\ %ORXVH EODQFKH VDQV FXORWWH )LQLWLRQ JRXUPDQGH3ULY«7«O 3ULY« %HOOH IHPPH V\PSDWKLTXH VHQVXHOOH SDWLHQWHUH©RLW7«O 3ULY« 3ODLQSDODLV %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH 7  PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ  FRPSOHW &+)  7«O  3ULY« 3ODLQSDODLV %HOOH P«WLVVH UDV«H %RXFKH SXOSHXVH PLQFH VHQVXHOOH  VRGRPLH JRGH FHLQWXUH  KHXUH PDVVDJH ¢ O KXLOH FKDXGH SODLVLU $ = ªPH ¤JH ELHQYHQX K K 7«O ZZZVH[XSFKWDOLD

De retour, Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHVFRTXLQHVOHVERVKRZG HQIHU6DXQD KDPPDPKK7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH«URWLTXHV&KDWHOHW*DLOODUG 7«OZZZQLQJSKRWRFRP -ROLH PDVVHXVH   EORQGH &+)   PLQXWHV7«O

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

D

NOUVEAU!!! Spa Duplexx

rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch 7/7

022 900 00 16

Dès le 1er septembre 2016 New Susana, blonde, Plainpalais, gros seins, adore 69, sodomie, fellation. Tél. 076.619.12.74

Transsexuelle, grosse poitrine, active/ passive, pas pressée. Cornavin. Tél. 078.698.33.22

Vernier new brune explosive française, taille mannequin. Fantasmes osés. Karolyne. Tél. 079.864.64.63

Kiara jolie coquine... Vrai massage, sans tabous. Plaisir garanti! Tél. 076.286.45.56

&216(,/6(;2/2*,(

(FKDQJHUFöHVWULVTX« 'U-XOLHWWH%XIIDWP«GHFLQSV\FKLDWUHHWSV\FKRWK«UDSHXWH)0+VS«FLDOLV«H HQVH[RORJLHHWHQWK«UDSLHGHFRXSOHGHSXLVDQVSDUWDJHVRQH[S«ULHQFH GHVH[RORJXHHWU«SRQG¢WRXWHVYRVTXHVWLRQV

0RQDPLPöDHPPHQ«H GDQVGHVVDXQDV OLEHUWLQVTXöLO IU«TXHQWDLWDXSDUD YDQW&HWWHLQLWLD WLRQ¢Oö«FKDQJLVPHD ERXVFXO«PDSHUFHS WLRQGHODVH[XDOLW«6RXV OöHIIHWGXFKRFMHPHVXLV ODLVV«IDLUHGHVFKRVHVGRQWMH QöDYDLVSDVYUDLPHQWHQYLHþ FHTXHPRQDPLPHUHSURFKH VDQVDUU¬WGHSXLVORUV  3DU DPRXU SRXU YRWUH DPL YRXV YRXV¬WHVODLVV«HQWUD°QHUGDQVXQ XQLYHUV GRQW YRXV LJQRULH] OHV FRGHVGHFRQGXLWH9RXVDYH]HX ODVHQVDWLRQTXHYRWUHSDUWHQDLUH YRXV SRXVVDLW GDQV OHV EUDV GöDXWUHV KRPPHV SRXU DYRLU DFFªV¢GöDXWUHVIHPPHVFRPPH XQH PRQQDLH Gö«FKDQJH &öHVW DLQVLTXHOHVKRPPHVSURFªGHQW HQWUHHX[GDQVFHPLOLHXR»KRU PLVOöHQWU«HSD\DQWHWRXWOHUHVWH HVWJUDWXLW2ULOQöHVWSDVVLVLPSOH GHUHIXVHUOHVFRQWDFWVSK\VLTXHV TXDQG RQ VH SURPªQH WRXV QXV GDQVXQHVSDFHFORVG«GL«¢FHOD /HV UHJDUGV FRQFXSLVFHQWV VH WUDQVIRUPHQWYLWHHQPDLQVEDOD GHXVHV GRQW LO HVW ELHQ GLIILFLOH GöLGHQWLILHU GöR» HOOHV YLHQQHQW YXOHPDQTXHGö«FODLUDJHHWOöH[L JX±W«GHVOLHX[SU«YXVSRXUIDFLOL WHU OHV UHQFRQWUHV 9RWUH DPL SOXV H[S«ULPHQW« HW OXFLGH TXH YRXVDREVHUY«HQG«WDLOWRXVYRV «FKDQJHV GDQV OöHVSRLU GH SRX YRLU\SDUWLFLSHUþ0DLVVLOHVIHP PHV VRQW IRUWHPHQW VROOLFLW«HV GDQVFHPLOLHXO¢OHVKRPPHVOH

VRQW EHDXFRXS PRLQV HW LO HQ HVW UHVVRUWL G«©X HW IUXVWU« 6L OHV KRPPHV SHXYHQW FRQVRPPHU GX VH[H VDQV PRG«UD WLRQHWVDQVWURSVöLPSOL TXHU OHV IHPPHV RQW EHVRLQGHFHUWDLQHVFRQGLWLRQV SU«DODEOHV 'DQV FHWWH DPELDQFH LQFRQQXH YRXV DYH] SHUGX WRXV YRVUHSªUHVKDELWXHOV9RWUHQD± YHW« HW YRWUH FXULRVLW« YRXV RQW MRX« XQ WUªV PDXYDLV WRXU 9RXV YRXV¬WHVVHQWLHXWLOLV«H¢FRQWUH FÃ&#x2C6;XUHW HQ SOXVYRWUHDPLYRXV UHSURFKHWRXVYRVIDLWVHWJHVWHV /ö«FKDQJLVPH HVW XQH SUDWLTXH ¢ ULVTXHSRXUOHVIHPPHVHWSRXUOHV FRXSOHVWDQWVXUOHSODQSV\FKROR JLTXH TXH UHODWLRQQHO 3RXU OHV KRPPHVFHODSHXW¬WUHXQWHUUDLQ GöDSSUHQWLVVDJHGHG«FRXYHUWHHW GöLQLWLDWLRQ¢GöDXWUHVPDQLªUHVGH IDLUH-HFRQVHLOOHDX[FRXSOHVGö\ DOOHUXQHSUHPLªUHIRLVSRXUUHJDU GHU HW REVHUYHU FH TXöLOV UHVVHQ WHQW3XLVGHSDUWDJHUFHTXHYRXV DYH]HQYLHGHIDLUHHQVHPEOHRX V«SDU«PHQW HQ G«ILQLVVDQW XQ FDGUH HW GHV OLPLWHV FODLUHV /öHVVHQWLHOHVWGHELHQGLVFXWHUYRV mUªJOHVGXMHX}DYDQWGHUHWRXUQHU GDQVFHVVDXQDVDILQGHVDYRLUSU« FLV«PHQWFHTXHYRXV¬WHVSU¬WV¢ DFFHSWHUHW«FKDQJHURXSDV  3RXUXQHU«SRQVHSHUVRQQHOOH«FULYH] ¢'U-XOLHWWH%XIIDW*+,&3 *HQªYH-RLQGUHXQHJUDQGH HQYHORSSH [FP WLPEU«H /HVOHWWUHVQHVRQWSDVRXYHUWHV SDUODU«GDFWLRQ 2XHQYR\H]YRVTXHVWLRQVSDUHPDLO ¢OöDGUHVVHFKHUHMXOLHWWH#JKLFK

7PTBOOPODFT4&/46"-*5¯ EBOTMFKPVSOBMNBMJOEFT(FOFWPJT _FRPPHUFLDO#JKLFK

.PUTDBDIÃ&#x152;T

Massothérapeute diplômée... Propose massage sur table. Excellente finition gourmande aux choix. Tél. 076.771.35.67

6ONPUDPNQPTÃ&#x152;EFMFUUSFT

RENCONTRES COQUINES &RXSOH FKDXG SRXU KRPPHV IHPPHV FRXSOHV 0DLOSLPHQWEOHX#\DKRRIU(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQªYH  )HPPH VH[\ EHOOH SRLWULQH SRXU UHQFRQWUH «SK«PªUH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O  +RPPH G DIIDLUHV GLYRUF«  DQV J«Q«UHX[ UHFKHUFKHXQHEHOOHIHPPHPLQFHHXURS«HQQH ILQTXDUDQWDLQHDLPDQWV H[KLEHUGDQVGHEHOOHV WHQXHV VH[\ (FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVHSRVWDOH*HQªYH 

$EULFRW $LUHOOH &O«PHQWLQH &HULVHV &LWURQV &RLQJ

'DWWH )UDPERLVH )UDLVH .LZL /LPH 0LUDEHOOHV

0DUURQ 0½UH[ 1RL[ 2OLYH 3DPSOHPRXVVH 3DVWªTXHV

SAUNA DES SOURCES Soirée couple libertin le 19 nov. Réservation PRÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

Lily belle asitatique, sensuelle, chaude... Vrais massages érotiques. Privé! Tél. 076.624.83.01

1RXYHDXW«0DVVDJHFKLQRLVYHQWRXVHVSLHUUHV FKDXGHV VDXQD «URWLTXHV SRXU FRXSOHV KRPPHV DJU«DEOHV  &K¤WHOHW *DLOODUG  ZZZQLQJSKRWRFRP 7«O   %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW7«O 7DQWUD 0DVVDJH WK«UDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP3ULY«7«O %HOOH IHPPH 7KDLODQGDLVH 7KDL 0DVVDJHV WUDGLRQQHOV «URWLTXH ILQLWLRQ UDSSRUW SULY« 7«O %HDX PHF PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O 

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH7«O&+)PLQ 'RPLQDWULFH7«O&+)PLQ 1DWKDOLH7«O&+)PLQ 6H[\JLUO7«O&+)PLQ

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

5«SRQVHGHODVHPDLQHGHUQLªUH(VSDJQH

3¬FKH 3UXQH 3RPPH 3RLUHV 3LVWDFKH 3RPHORV 7RPDWH


*+,

&217$&76 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

-BTU.JOVUF 1BTTF[WPUSFQFUJUF BOOPODFKVTRVĂ&#x2C6;I BVMJFVEFI  MFMVOEJQPVSVOF QBSVUJPOMFNFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJDI

VĂŠronique CAUQUIL

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MaĂŽtre Chicap Grand Voyant MĂŠdium

Très connu par son pouvoir, sa rĂŠussite et son efďŹ cacitĂŠ. Est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, travail, retour de votre amoureux, puissance sexuelle, maladie inconnue et problèmes ďŹ nanciers. Sans dĂŠception, 100% garanti avec rĂŠsultat positif en 35h.

Emmanuel voyant-mÊdium Reçoit aussi sur rendez-vous EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

&KULVWLQH GH *HQÂŞYH FRQVXOWH VXU VXU UHQGH] YRXVFDUWRPDQFLHQQH7ÂŤO

,QFUR\DEOHYR\DQWHXQGRQH[WUDRGLQDLUHYRXV DLGHUD GDQV WRXW YRV SUREOÂŞPHV 7ÂŤO  )OR YR\DQFH 7ÂŤO  &+)  PLQXWHKK

9R\DQWHEU«VLOLHQQHULWXHOVSXLVVDQWV3UHPLªUH TXHVWLRQJUDWXLWH7«O VPV  9LGHQWH%UDVLOHLUDSXULILFD©DRDPDUUDFDRWLUR EUX[DULDV7«O VPV 

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 077 954 22 23

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33 PR. DETERET Voyant Medium vous aide Ă rĂŠsoudre vos problème, spĂŠcialiste du retour de rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, guĂŠrisseur, impuissance, douleur, attraction clientèle. Entreprise en difďŹ cultĂŠ, la malchance. Contactez-moi discrĂŠtion assurĂŠe certains cas non citĂŠs, rĂŠsultat rapide 100% garantis. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 901 94 21

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Grand voyant mĂŠdium

MEDRA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti. RĂŠsultat dans 3 jours, payement après le rĂŠsultat.

TĂŠl. 078.836.04.25

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

)PSPTDPQFEFMBTFNBJOF /DSODQªWH0DUVSURWJHUDODSOXSDUWGHVVLJQHVVXUOHSODQPDWULHO HQDOODQWMXVTXÜ¢UHPSOLUOHVHVFDUFHOOHVHWSHUPHWWUHGHYLYUHDJUDEOHPHQW VDQVVRXFLVPDMHXUV

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXP«URORJXH HW IODVKV U«YªOHYRWUHGHVWLQ«HHWYRXVOLEªUHGXPRLQGUH GRXWH7«O&+)PLQM 3DWULFLD P«GLXP V«ULHXVH HW SU«FLVH 7«O &+)PLQ 6DUDKP«GLXPDXGRQGHQDLVVDQFHWDURORJXHHW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOW«V7«O)UPLQ

%ÂŤOLHUPDUVDYULO /D/XQHYRXVUHQGUDXQHSHWLWH YLVLWHFHWWHVHPDLQH9RXVSRXUUH] IDLUHFHTXHYRXVYRXOH]PDLVLOQHIDXGUDSDV LPSRVHUYRVYRORQWÂŤVDX[DXWUHV $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDXDYULOPDL 9RXVDXUH]XQGRQLQFUR\DEOHSRXU YRXVPHWWUHGDQVGHVDOHVGUDSV 6R\H]SOXVFRPSUKHQVLI YH DILQG܍YLWHUOHV SULVHVGHEHFVHWDXWUHVPDOHQWHQGXV $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

www.beaufortplus.ch

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO )UPLQ $OLFHYR\DQFHVHQWLPHQWVWUDYDLOILQDQFHV 7ÂŤO&+)PLQXWH

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium

GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

LUCE

INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI.

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

09h Ă 22h 7/7

22h

GLORIA

Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

ZZZJKLFK

TĂŠl. 076 224 90 67

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

*OTDSJWF[EJSFDUFNFOUTVS MFOWFMPQQFRVFWPVTBESFTTF[ Ă&#x2C6;()* MFOVNĂ&#x152;SPDPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6;MBOOPODF &YFNQMF4PVTDIJGGSFTjYYYYYYx  ()*  $BTFQPTUBMF  (FOĂ?WF /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFOF QBTKPJOESFEFEPDVNFOUT PSJHJOBVY DBSOPVTOFQPVWPOT FOHBSBOUJSMBSFTUJUVUJPO

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Voyante, cartomancienne

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

0901 113 366 Fr.2.50/min ISIS

http://www.emmanuel-voyance.com/

VOUS AUSSI?

TRANSFERT CAPILLAIRE

Don de naissance Vision claire rapide sincère

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

BEAUFORT

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

INES

TĂŠl. 077 966 50 61

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6;VOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT

PURE MEDIUM

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES  SULQWHPSV OH WHPSV GHV ORLVLUV YR\DJHV VSRUWFXOWXUHEÂŤQÂŤYRODWHWIDUQLHQWH*UDQGH SODFHGDQVPRQFRHXUSRXUYRXVFKHULQFRQQX GÂŤVLUHX[GHFRQVWUXLUHIXWXUKHXUHX[(FULUHVRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH   *HQÂŞYH  &KLUXUJLHQGHQWLVWH  LQGÂŤSHQGDQWNJ YHXIVDQVHQIDQWUHQFRQWUHUDLWXQHIHPPHDYHF RX VDQV HQIDQWV TXL SHXW HQFRUH IRQGHU XQH IDPLOOH1RQVÂŤULHXVHRXTXLQHFRUUHVSRQGSDV DX[FULWÂŞUHVV DEVWHQLU(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  'DPH  DQV YDXGUDLW UHQFRQWUHU 0RQVLHXU UHVSHFWXHX[ GH OD IHPPH SRXU DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH 1RQ VLQFÂŞUH HW VDQV DXWRULVDWLRQ GH WUDYDLO V DEVWHQLU(FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVH SRVWDOH*HQÂŞYH  -HXQH IHPPH GH  DQV FDPHURXQDLVH FKHUFKH UHQFRQWUH VÂŤULHXVH SRXU XQH YLH ¢ GHX[ GLDPDQWV#KRWPDLOIU %HOOHIHPPHDQVGLYRUFÂŤHUHFKHUFKHKRPPH SRXUIDLUHXQERXWGHFKHPLQ(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  )HPPHYHXYHVRL[DQWDLQHVDQVSUREOÂŞPH$\DQW EHDXFRXSG DPRXU¢SDUWDJHU'ÂŤVLUHUHQFRQWUHU KRPPH VLQFÂŞUH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH SOXV VL DIILQLWÂŤV3DVVÂŤULHX[V DEVWHQLU(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  )HPPH  DQV FKHUFKH DPLV HV  SRXU SURPHQDGHFDIÂŤ(WF(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  )HPPH SÂŤWLOODQWH VRL[DQWDLQH  DQJOR IUDQFRSKRQHHQYLHG܏WUHDPRXUHXVH¢QRXYHDX VHHNV VLQJOH JHQWOHPDQ  ¢  QRQ IXPHXU RVRQV  (FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH*HQÂŞYH  *HQHYRLV SURSULÂŤWDLUH FÂŤOLEDWDLUH FKDUPDQW FKHUFKHJHQHYRLVHDQVMROLHVDQVHQIDQW SRXUPDULDJH6LYRXVDLPH]OHERUGGHPHUHWOD PRQWDJQH(PDLOGDQLHOIUDQFK#EOXHZLQFK *HQWOHPDQ VRXKDLWH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH OLEUH SRXU UHODWLRQ VWDEOH JÂŤQÂŤUHXVH #RUDQJHIU 4XHOOH PDPDQ FÂŤOLEDW GLYRUFÂŤH JHQHYRLVH DFFXHLOOHUDLWKRPPHVHXOTXLQTXDJHQDLUHV\PSD DX UHSDV VRLU QR­O(FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  -ROLHMHXQHIHPPHUÂŤVLGDQWDX0DURFDQVDYHF  HQIDQW GH  DQV TXDOLWÂŤV GH FRHXU FKHUFKH ¢ IRQGHU IDPLOOH DYHF XQ PXVXOPDQ QDWLRQDOLWÂŤ LQGLIIÂŤUHQWHTXDOLWÂŤGHFRHXUDYHFSRVVLELOLWÂŤGH YLYUHHQ6XLVVHRXDX0DURF(QIDQWVELHQYHQXV (FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQÂŞYH 

ANA

*ÂŤPHDX[PDLMXLQ Sofia, cartomancienne, tarologue, numĂŠrologue, vous rĂŠpond dans tous les domaines. TĂŠl. 0901.576.986 CHF 2.50/ min.

9LQFHQW 0HGLXP7DURORJXH H[S«ULPHQW« U«SRQG¢YRVTXHVWLRQVWRXVOHVMRXUVGHK¢ K 7«O  WDULI &+)  SDU PLQXWH 9R\DQWP«GLXPVS«FLDOLV«GHWUDYDLOGHO $PRXU SHUGXUHWRXULPP«GLDW7«O 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO  SXLVVDQW WRXW GRPDLQH7«O

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

9RWUHIDPLOOHVHUDWUªVSUVHQWH WURSSUVHQWH¢YRWUHJR½W7œWRX WDUGLOIDXGUDTXHUXVVLVVLH]¢YRXVGJDJHUGH VRQHPSULVH $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

&DQFHUMXLQMXLOOHW &ÜHVWXQHDYDODQFKHGHERQKHXUTXL YRXVWRPEHUDVXUODWWH9RXVVHUH] XQYULWDEOHERXWHHQWUDLQ'HO܍PRWLRQHQ SHUVSHFWLYH $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

/LRQMXLOOHWDR½W 9RXVDIILFKHUH]XQVRXULUHFODWDQW HWXQPRUDOSWLOODQW9RWUHREMHFWLI GHODVHPDLQHVHUDGHQHODLVVHU¢OÜHQQXLDXFXQH FKDQFHGHVÜLQVWDOOHU $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

9LHUJHDR½WVHSWHPEUH 9RXVGFLGHUH]GHUDMRXWHUXQHGRVH GHSLPHQW¢YRWUHYLH/ÜLVVXHGH FHWWHVHPDLQHYRXVSURXYHUDTXHYRXVDYH]HX UDLVRQGHWHQWHUYRWUHFKDQFH $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

%DODQFHVHSWHPEUHRFWREUH /HPDXYDLVDVSHFWGĂś8UDQXV H[HUFHUDXQHLQIOXHQFHLQKLELWULFH VXUOHFĂ&#x2C6;XU/DSÂŤULRGHSDUD°WUDGRQFSOXWÂśW IDGHGDQVOHGRPDLQHDPRXUHX[ $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQRFWREUHQRYHPEUH 9RXVYRXVEDWWUH]SRXUREWHQLUFH TXHYRXVVRXKDLWH]QRWDPPHQWVXU OHSODQSURIHVVLRQQHO7HQH]YRXVSUÂŹWFDUOHV UÂŤVXOWDWVVHURQWFRQFOXDQWV $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUHQRYHPEUHGFHPEUH 9RXVSUHQGUH]OHVSUREOªPHVGHV DXWUHV¢YRWUHFRPSWH6LYRXVQH UXVVLVVH]SDV¢SUHQGUHXQSHXGHUHFXOYRXV QHSRXUUH]OHXUWUHGÜDXFXQVRXWLHQ $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

&DSULFRUQHGFHPEUHMDQYLHU &HWWHVHPDLQHYRWUHFDSDFLW¢ SUHQGUHODYLHGXERQFœWYRXV SHUPHWWUDGÜDSSUKHQGHUWRXWHVOHVVLWXDWLRQV DYHFEHDXFRXSGHVUQLW $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

9HUVHDXMDQYLHUIYULHU 9RXVDOOLHUH]ODSUXGHQFH¢OÜDXGDFH FHTXLYRXVSHUPHWWUDGHUDOLVHUGH EHOOHVDFWLRQV3URIHVVLRQQHOOHPHQWYRXVVHUH] XQ H DVGHODQJRFLDWLRQ $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQW

3RLVVRQVIÂŤYULHUPDUV 9RXVUHYHUUH]OĂśRUGUHGHYRV SULRULWÂŤVFHTXLILJXUDLWHQWÂŹWH SDVVHUDDXVHFRQGSODQ9RXVUHIXVHUH]GH SHUGUHYRWUHÂŤQHUJLHLQXWLOHPHQW $PRXU 7UDYDLO$UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[WPUSFIPSPTDPQFTVSXXXHIJDI


 _ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

3DUDGLVSRXUOHVDPDWHXUVGHVHQVDWLRQVIRUWHV,5767Â&#x2039;3+$1(0,&+(/

6HQVDWLRQVIRUWHVJDUDQWLHV /$5Â&#x2039;81,21ý8QH«FOLSVHDQQXODLUHGXVROHLO OHHUVHSWHPEUHXQH«UXSWLRQGX3LWRQGHOD)RXUQDLVH OHOö°OHLQWHQVHP«ULWHFHTXDOLILFDWLI TXLIDLWRIILFHGHVLJQDWXUH 7H[WHV$ODLQ%RVVX

,

FLWRXWFRPPHQFHVHSRXUVXLWHW VHWHUPLQHSDUXQH«UXSWLRQ(WFH QH VRQW SDV OHV WRXULVWHV YHQXV VDOXHU0RQVLHXU3LWRQGHOD)RXUQDLVH OH  VHSWHPEUH GHUQLHU TXL VöHQ SODLQGURQW,OVRQWG«JXVW«ODFHULVH VXU OH J¤WHDX U«XQLRQQDLV (W GLUH TXHGL[MRXUVSOXVW¶WOöRQVHUXDLW

5DQGRQQ«HS«GHVWUHDX&DS1RLU,5767Â&#x2039;3+$1(*2',1

G«M¢ ¢ /D 5«XQLRQ SRXU DGPLUHU Oö«FOLSVHDQQXODLUHGHVROHLOTXLFHU WHVQöDUHQYHUV«OHVFÃ&#x2C6;XUVTXHSHQ GDQWTXDWUHPLQXWHVþPDLVFRPPH ODSURFKDLQHQHVHUDYLVLEOHTXHGDQV XQHERQQHFHQWDLQHGöDQQ«HVLOFRQ YHQDLWGöHQSURILWHU

6XUYROHQK«OLFR /öLG«DOHVWGHFRPPHQFHUXQSUHPLHU V«MRXUSDUXQWRXUGH/D5«XQLRQHQ K«OLFRSWªUHVLSRVVLEOHW¶WOHPDWLQ /DPRQW«HYHUVOH0D±GRQöHVW TXöXQH SURPHQDGH DYDQW OH YLGH DEVROX DXGHV VXV GX FLUTXH GH 0DIDWH OH VHXO TXL QH VH YLVLWH TXö¢ SLHGSXLVTXöLOQö\D TXHGHVVHQWLHUVGH UDQGRQQ«H 3XLV FH VHUD OH IDPHX[ 7URX GH IHU SRXU XQ JUDQG IULVVRQ DYDQW OH 3LWRQ GH OD )RXUQDLVH $GPLUHU GöHQ KDXW FHV SLWRQVFULTXHVHWUHPSDUWVLQVFULWV DX3DWULPRLQHPRQGLDOGHOö8QHVFR UHOªYH GH OD PDJLH 3RXU PLHX[ FRPSUHQGUHFHWHQVHPEOHPRQGLD OHPHQWUHFRQQXLOIDXWVHUHQGUH¢ OD 0DLVRQ GX 3DUF 3ODLQH GHV 3DOPLVWHV 8QHH[SRVLWLRQUHPDU TXDEOH /D 5«XQLRQ °OH GH QDWXUH FÃ&#x2C6;XU GHV KRPPHV DSSRUWHUD OD U«SRQVH DX[ TXHVWLRQV HQ P¬PH WHPSV TXH QRXV G«FRXYULURQV OH

VHSWHPEUHOH3LWRQGHOD)RXUQDLVHHQ«UXSWLRQ,576(5*(*(/$%(57

MDUGLQ HQG«PLTXH DYHF OH ILJXLHU EODQF OH EUDQOHILODR OH ERLV GH FDEULRXODSDLOOHVDEUH

7XQQHOGHODYH ,OIDXWDOOHU¢ODG«FRX YHUWH GH YLOODJHV FU«ROHV FRPPH Oö(QWUH'HX[ /HV UDQGRQQHXUV G«FRXYULURQW OHV FLUTXHV GH 0DIDWH 6DOD]LH VDQV RXEOLHU &LODRV R» SRXVVHQW OD YLJQHHWOHVOHQWLOOHVGXF¶W« Gö°OHW¢&RUGHVHQWUH3LWRQGHV1HLJHV SOXVKDXWVRPPHWGHOöRF«DQ,QGLHQ DYHFP HW*UDQG%«QDUGDYHF

YXH VXU OöRF«DQ HW OD YLOOH GH 6DLQW 3LHUUH 7LHQVXQSKDVPHVHSURPªQH3DV IDFLOH¢YRLUOöLQVHFWHLOSUHQGWRXWHV OHV FRXOHXUV GH OöHQYLURQQHPHQW ORFDOSRXUSDVVHULQDSHU©X8QFRX SOH SHXW¬WUH HQ YR\DJH GH QRFHV PDUFKH VXU OH FKHPLQ &U«PRQG SOXV FRPPXQ«PHQW DSSHO« FKHPLQ GHV$QJODLVHQWUH/D3RVVHVVLRQHWOD *UDQGH&KDORXSHDYHFVHVGDOOHVGH EDVDOWH'HPDLQLOVG«FRXYULURQWOH WXQQHOGHODYHDYDQWGHG«JXVWHUOH FDUL GH FDPDURQV GH 5RVH0D\ DX 7UHPEOHW SUªV GH 6DLQW3KLOLSSH $YDQWGHVHGLUHWHQGUHPHQWFRPPH QRXV OH GLULRQV GH /D 5«XQLRQ 0L DLPHDRXþLQWHQV«PHQWÂ&#x201E;

&OQSBUJRVF 1DWXUHGöH[FHSWLRQ /ö°OHGH/D5«XQLRQRIIUHODSOXV JUDQGHGLYHUVLW«GHSD\VDJHVHW FXOWXUHVVXUXQHVSDFHGö¢SHLQH NPtGDQVOöRF«DQ,QGLHQ 0RQQDLHOöHXUR 3RXUVö\UHQGUHSOXVLHXUV SRVVLELOLW«VYLD3DULV2UO\2XHVW RX5RLVV\GRQWODFRPSDJQLH U«XQLRQQDLVH$LU$XVWUDO /HVSOXVXQWLHUVGXWHUULWRLUH 3DWULPRLQHPRQGLDOGHOö8QHVFR QDWXUHGöH[FHSWLRQYROFDQDFWLI R»OöRQVHSUHVVHORUVGHV «UXSWLRQVSDUDGLVGöDFWLYLW«VGH SOHLQDLU¢SLHGFKHYDO977 FDQ\RQLQJUDIWLQJ3OXVGH NPGHVHQWLHUVEDOLV«V ,QWHQV«PHQWEOHXSODJHVGHOD F¶WHRXHVWDYHFFHLQWXUH FRUDOOLHQQHGHNPWRXVVSRUWV QDXWLTXHV9«ULWDEOHMDUGLQ DTXDWLTXHSURW«J«5«VHUYH QDWXUHOOHPDULQH +«EHUJHPHQWVGHTXDOLW« 1RXYHDX$NR\D+¶WHO 6SD   ¢/D6DOLQHOHV%DLQV ,QGLVSHQVDEOHWRXUGHOö°OHHQ K«OLFRSWªUHOH3LWRQ GH/D)RXUQDLVH $WWHQWLRQDX[HPERXWHLOODJHV SRXUUHSUHQGUHODURXWHGH OöD«URSRUW 5HQVHLJQHPHQWV ZZZFKIUDQFHIU ZZZUHXQLRQIU

38%

NOTRE CÅ&#x2019;UR BAT POUR LES CHOSES QUI ONT UN VÃ&#x2030;CU.

+«EHUJHPHQWVGHFKDUPHHWLQVROLWHV $%ý/D5«XQLRQDRS«U«XQHY«ULWDEOHU«YROXWLRQHQWHUPHVGöK«EHUJH PHQW'DQVOHVXGSUªVGH6DLQW3LHUUHOH3DOP+¶WHO 6SDRIIUDLWG«M¢ XQHTXDOLW««WRLOHVDYHFODVDLVRQGHVEDOHLQHVTXLSDVVHQWMXVWHGHYDQW 8QK«OLSRUWSULY«VöHVWDMRXW«SRXUOHVXUYROGXYROFDQ WRXWSURFKH RX GHVFLUTXHV'DQVXQWRXWDXWUHGRPDLQHOH&DPSLQJ(QWUH6RQJHV¢ (QWUH'HX[RIIUHXQOLHXDXVVLVLPSOHTXHþSDUDGLVLDTXHDYHFDXWRXUGH YRXVYDUL«W«VGHIUXLWVHWGHO«JXPHV$/D5LYLªUH6DLQW/RXLVGDQV XQHUDYLQHDYHFEDPERXVHUDLHPDQJXLHUVHWJR\DYLHUV'HVFDEDQHVVXU XQH,OH,O\HQDFLQTDYHFWHUUDVVHVROHQERLVH[RWLTXHOLWNLQJVL]H «TXLSHPHQW«FRORJLTXH/HSOXV«WRQQDQWVHWURXYHDXVVL¢5LYLªUH 6DLQW/RXLV.D]LQVROLWHHVWXQK«EHUJHPHQWþGDQVGHVEXOOHVWUDQVSDUHQ WHVTXLVHIRQGHQWGDQVODIRU¬WGHFU\SWRPHULDDYHFXQPLOOLDUGGö«WRLOHV DXGHVVXVGHYRWUHOLW

MINI NEXT. OCCASIONS DE RÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RENCE. Garantie MINI Next de 24 mois

Historique des véhicules vérifié

Découvrez nos occasions de référence MINI Next du 21 au 22 octobre 2016. Emil Frey SA Genève-Acacias Route des Acacias 23, 1211 Genève 26 Tél. 022 308 53 08, www.MINI-efsa-geneve.ch

MINI NEXT. OCCASIONS DE RÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RENCE.

Contrôle à 360°

GHI du 20 10 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you