*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V
6DORQ *UDQG 6DFRQQH[
6SHFWDFOH *HQªYH
m6WRPS}
m6DORQ GH OD %RXJLH}
7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 'HSXLV YLQJW GHX[ DQV LOV QRXV GRQQHQW HQYLH GH EDWWUH D PHVXUH DYHF WRXW FH TXL QRXV WRPEH VRXV OD PDLQ ,OV VRQW ¢ *HQªYH MXVTXöDX QRYHPEUH /RF 7LFNHWFRUQHU ZZZ RSXV RQH FK
)HUPH 6DUDVLQ FK (GRXDUG 6DUDVLQ %RXJLHV PLHO HW G«FRUDWLRQV GH 1RO VHURQW YHQGXV DX SURILW GöDVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV GX FDQWRQ /HV HQIDQWV SRXUURQW SDUWLFLSHU ¢ GHV DWHOLHUV 'X QRYHPEUH DX HU G«FHPEUH ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK IU DJHQGD
7K«¤WUH *HQªYH
m5RXG &LQJULD 5DPX]}
+XPRXU *HQªYH
7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH UXH GH OD 0DGHOHLQH /D &RPSDJQLH $OH[DQGUH 3D±WD UHQG KRPPDJH ¢ * 5RXG & $ &LQJULD HW & ) 5DPX] GDQV XQ VSHFWDFOH PLV HQ VFªQH SDU -HDQ 3LHUUH 5DIIDOOL 'X QRYHPEUH DX HU G«FHPEUH ZZZ VWXGLRWKHDWUH FK
m*DUQLHU HW 6HQWRX} 8SWRZQ *HQHYD UXH GH OD 6HUYHWWH *DUQLHU FöHVW OH JUDQG EHQ¬W DX[ LG«HV KDXW SHUFK«HV 6HQWRX FöHVW OH SHWLW QHUYHX[ /HV GHX[ FRPLTXHV U«Y«O«V SDU /DXUHQW 5XTXLHU VHURQW VXU OD VFªQH JHQHYRLVH OH PHUFUHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK
*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 3$, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
&RQI«UHQFH *HQªYH
&RQFHUW %DUGRQQH[
m6DQW« OHVELHQQH}
m0XVLFDOHV GH &RPSHVLªUHV}
0DLVRQ GHV $VVRFLDWLRQV UXH GHV 6DYRLVHV 3RXU FRQQD°WUH OHV U«VXOWDWV GH OD SUHPLªUH HQTX¬WH URPDQGH VXU OD VDQW« GHV IHPPHV TXL DLPHQW OHV IHPPHV UHQGH] YRXV FH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K (QWU«H OLEUH ZZZ OHVWLPH FK
(JOLVH GH &RPSHVLªUHV 3RXU VD H «GLWLRQ OH UHQGH] YRXV WDQW DWWHQGX GHV P«ORPDQHV RXYUH VD VFªQH DX[ WDOHQWV ORFDX[ WHOV =«SK\ULQ 5H\ %HOOHW YLRORQFHOOLVWH RX HQFRUH $GULDQ .UHGD SLDQLVWH 'X DX QRYHPEUH ZZZ PXVLFDOHVGHFRPSHVLHUHV FK
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21
&5 $7,21
&21&(378(/
1«RQ SDLQWLQJV
%LMRXWLHUV GH GHPDLQ
6RLU«H G«FRLIIDQWH
:DRXK &öHVW PRQ FUL GX FÈXU GHYDQW FHWWH PDJQLILTXH H[SR PDLV FöHVW DXVVL FH TXöRQ SHXW OLUH «FULW HQ OHWWUHV GH OXPLªUH VXU XQH GHV ÈXYUHV GH &DUROLQH %DXS H[SRV«HV ¢ OD &LW« GX 7HPSV /öDUWLVWH XWLOLVH SDLOOHWWHV PXOWLFRORUHV HW Q«RQV GDQV OH VW\OH GHV HQVHLJQHV SXEOLFLWDLUHV XUEDLQHV SRXU QRXV SORQJHU GDQV XQ PRQGH TXL IDLW PHUYHLOOHXVHPHQW SRS -öHQ YHX[ GDQV PRQ VDORQ
-öDGRUH OHV ELMRX[ HW HQFRUH SOXV TXDQG LOV VRQW OöÈXYUH GH MHXQHV GHVLJQHUV TXL ERXVFXOHQW OHV FRQYHQWLRQV 5«FRPSHQV«V SDU OH 3UL[ m3LDJHW -HXQHV 7DOHQWV} FHV «WXGLDQWV HW GLSO¶P«V GH OD +($' QRXV HQ PHWWHQW SOHLQ OHV \HX[ DYHF OHXUV FU«DWLRQV DXGDFLHXVHV P¬PH VL SDUIRLV HQFRPEUDQ WHV $ G«FRXYULU DYHF OHV \HX[ TXL EULOOHQW
/H *DOSRQ RVH P«ODQJHU FKHYHX HW VRXSH HQ HVS«UDQW TXöLO QH PHWWH SDV OöXQ GDQV OöDXWUH /H FRQFHSW DOOLDQW FRLIIXUH HW JDVWURQRPLH HVW RULJLQDO HW DPXVDQW YRXV DXUH] OH ERQKHXU GH SRXYRLU FKDQJHU GH W¬WH OH WHPSV GöXQH VRLU«H WRXW HQ SDSLOORQQDQW DXWRXU GöXQ EXIIHW RULJLQDO ¢ SUL[ OLEUH *«UDUG DYHF VRQ FU¤QH OLVVH HW VRQ JR½W SRXU OHV SL]]DV FRQJHO«HV UHVWHUD ¢ OD PDLVRQ
&LW« GX 7HPSV 3RQW GH OD PDFKLQH -XVTXöDX G«FHPEUH ZZZ FLWHGXWHPSV FRP
)/8; /DERUDWRU\ UXH -DFTXHV 'DOSKLQ &DURXJH 'X DX QRYHPEUH WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K IOX[ODERUDWRU\ FRP IU SURJUDPPH
7K«¤WUH GX *DOSRQ URXWH GHV 3«QLFKHV *HQªYH 9HQGUHGL QRYHPEUH GªV K ZZZ JDOSRQ FK
38%