3¤TXHV
6XLFLGH FKH] OHV MHXQHV
0LVH ¢ OöHQTX¬WH H[LJ«H
&KDVVHV DX[ ÈXIV
XQH ER°WH GH P«GLFDPHQWV FKRFRODW«V SRXU VDXYHU SDJH
SDU OH 0&* HW Oö8'& /H *UDQG &RQVHLO GRLW VWDWXHU SDJH
HQ )UDQFH YRLVLQH *HQHYRLV ELHQYHQXV SDJH
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL DYULO
',725,$/
'5
&(9$
'5
'5
6HQVLELOLVDWLRQ
Qr ZZZ JKL FK
&DQFHU GX IRLH H[SORLW PpGLFDO DX[ +8*
*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
&HYD FRPPXQLFDWLRQ G«VDVWUHXVH /D PRXWDUGH PRQWH DX QH] GHV G«SXW«V 0&* HW 8'& 3RXU HX[ OHV LPSRUWDQWV UHWDUGV GX &(9$ RQW «W« FDFK«V VFLHPPHQW QRWDPPHQW SRXU GHV UDLVRQV GH FDOHQGULHU SROLWLTXH ,O VöDJLW GöXQH DFFXVDWLRQ WUªV JUDYH 3RXU IDLUH WRXWH OD OXPLªUH OHV «OXV GH OD 1RXYHOOH )RUFH RQW GHPDQG« TXöXQH V«DQFH H[WUDRUGLQDLUH GX *UDQG &RQVHLO VRLW FRQYRTX«H GDQV OHV PHLOOHXUV G«ODLV (W TXöXQH HQTX¬WH SDUOHPHQWDLUH VRLW RXYHUWH OLUH HQ SDJH 6DQV HQWUHU GDQV OH G«WDLO GHV YHUVLRQV FRQWUDGLFWRLUHV TXL VöRSSRVHQW HW SURYRTXHQW FHWWH «QLªPH FULVH RQ SHXW G«M¢ VH U«MRXLU GöDX PRLQV XQH FKRVH %LHQW¶W RQ VDXUD TXL YD SUHQGUH HQ PDLQ OD FRPPXQLFDWLRQ GX &(9$ 3RXU OöKHXUH FHOOH FL VRXIIUH GH JUDYHV ODFXQHV GRQW FHUWDLQV SURILWHQW SRXU VH UHQYR\HU OD SDWDWH FKDXGH 'öDFFRUG LO QöHVW SDV IDFLOH GH SDUOHU GöXQH VHXOH YRL[ HQWUH (WDW &RQI«G«UDWLRQ 9LOOH GH *HQªYH &)) )UDQFH RQ HQ SDVVH HW GHV PHLOOHXUVþ %UHI WRXV FHX[ TXL VRQW LPSOLTX«V GDQV FH FKDQWLHU GX VLªFOH 5HVWH TXH OD U«XVVLWH GX SURMHW G«SHQG DXVVL GH OD FDSDFLW« GH WRXV FHV LQWHUYHQDQWV ¢ FRPEOHU FHWWH G«VDVWUHXVH ODFXQH 'DQV OH FDV FRQWUDLUH LO \ D IRUW ¢ SDULHU TXH OH WRQ PRQWH (W OD JURJQH GHV FLWR\HQV TXL RQW VRXWHQX OH SURMHW DXVVL
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW«
&RQWDFWV
,672&. 1,*+7
3(7,7(6 $1121&(6
$X[ +8* XQH «TXLSH GH FKLUXUJLHQV D U«DOLV« XQH RS«UDWLRQ GX IRLH H[FHSWLRQQHOOH &HOOH FL D SHUPLV GH VDXYHU OD YLH GöXQH MHXQH PDPDQ GH DQV DWWHLQWH GöXQH WXPHXU UDULVVLPH 3DJH
38%
38%
KĨĨƌĞ ƉƌŽůŽŶŐĠĞ ũƵƐƋƵΖĂƵ Ϯϲ Ăǀƌŝů ϮϬϭϰ
ͲϯϬй ^Ƶƌ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶΎ
ΎŵŽĚğůĞƐ ƐŝŐŶĂůĠƐ ƉĂƌ ĠƚŝƋƵĞƚƚĞ ĞŶ ŵĂŐĂƐŝŶ͘
ͲϯϬй ă ĚĠĚƵŝƌĞ ĚƵ Ɖƌŝdž ĠƚŝƋƵĞƚƚĞ ĂĨĨŝĐŚĠ
*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 8Q PDULDJH TXöLO IDXW HQFRUH E«WRQQHU *QLROX /H VORJDQ m7RXFKH SDV ¢ PD YDSRWH} *HQªYH HQ SDUOH 'D±ND FKLHQQH JDUGH IURQWLªUH &RXUULHU &KDQWDJH ¢ OöDPHQGH 5HFHWWH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW 7öDV GH EHDX[ ÈXIV WX VDLV %RQV SODQV /H FRXSOH ¢ OöKRQQHXU ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH 6RUWH] ¢ OöRHLO 5HFRQQD°WUH OHV RLVHDX[ DX 0XV«XP /RLVLUV m/HV PRQRORJXHV GX 9DJLQ} DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 5HQGH] YRXV IXW« /H TXDUWLHU GHV '«OLFHV SRXU 3¤TXHV %HDXW« 3RXU QH SOXV DYRLU PDO DX GRV &RQVHLO VH[R /D SRVLWLRQ SU«I«U«H Gö$GDP HW (YH
le déménagement en douceur
tuit
gra Devis
17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
Les super offres du week-end 40%
40%
40%
25%
de moins
dans la limite des stocks disponibles
de moins
de moins
de moins
les 100 g
4.25
6.95
au lieu de 12.50
au lieu de 7.10
6.
25
Framboises/Myrtilles, Espagne, chaque barquette 250 g, duopack (100 g = 1.39)
Asperges blanches, France, la botte de 750 g (100 g = .83)
de moins
au lieu de 17.40
Rumsteck Coop, morceau ou tranches, Brésil/ Uruguay/Argentine, env. 800 g en libre-service
au lieu de 8.50
40%
9.95 1/2 prix
9.90
Hit d assortiment
au lieu de 19.80
33%
Saumon fumé Coop, poisson d élevage, Ecosse, 280 g (100 g = 3.54) en libre-service
de moins
sur toutes les bières suisses en pack de 15
9.
50
Huile d olive extra vierge PDO Kalamata Iliada, 1 litre
(verre perdu) p. ex. Feldschlösschen Original, 15 × 33 cl 10.90 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.20)
1/2 prix
59.70 au lieu de 119.40
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYzNgYAQEhScA8AAAA=</wm>
au lieu de 15.95
Jambon cru Coop, 2 × 150 g (100 g = 3.32)
<wm>10CFXKMQ6DQAwF0RN59W2v1zYuER2iQPTbRKlz_yoJHdJM9_a9rOF-3Y5rO4uRLgToUK0QaeheLGotudARAu4L0kLUIx-eOKwLMP-G8CumkzlpzhQMttE-r_cXCSLFRnUAAAA=</wm>
Ribera del Duero DO Conde De San Cristóbal 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)
Hit d assortiment
1/2
40% de moins
prix
1/2 prix
57.30 au lieu de 95.70 les 100 g
3.
60
au lieu de 7.20 Entrecôtes Coop, Brésil/Argentine/ Uruguay, 3 pièces en libre-service
Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.27) Distinction: médaille d argent à Expovina 2013
S E R F F O SUPER S E U Q Â P DE * En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
sur tous les produits L Oréal, à partir de 2 au choix ou en lot (sauf maquillage et protections solaires) p. ex. soin anti-rides + fermeté jour Revitalift, 50 ml 10.35 au lieu de 20.70 (10 ml = 2.07)
SR W16/14
16/2014
Du jeudi 17 au samedi 19 avril 2014
*+,
6$17ย _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
&DQFHU GX IRLH RSpUDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH DX[ +8*
&$1&(5 '8 )2,(
/H VDUFRPH HPEU\RQQDLUH 1% รฝ ,O VรถDJLW GรถXQH WXPHXU H[WUยฌPHPHQW UDUH 6HXOV GL[ FDV RQW ยซWยซ UยซIยซUHQFยซV GDQV OH PRQGH &HWWH WXPHXU PDOLJQH HVW JยซQยซUD OHPHQW REVHUYยซH FKH] OรถHQIDQW RX OรถDGROHVFHQW /H VDUFRPH D SRXU FDUDFWยซULVWLTXH GรถยฌWUH FRPSRVยซ GH FHOOXOHV HQ SUROLIยซUDWLRQ &รถHVW SRXU FHOD TXรถLO SHXW ยซYROXHU WUยชV UDSLGHPHQW
ย /รถRSยซUDWLRQ D GXUยซ
TXLQ]H KHXUHV HW TXDWUH FKLUXUJLHQV KDXWHPHQW VSยซFLDOLVยซV \ RQW SDUWLFLSยซ
,1$8*85$7,21 $8; +8*
ย 8QH PDPDQ GH DQV
&HQWUH PXOWLGLVFLSOLQDLUH
DWWHLQWH GรถXQH WXPHXU UDULVVLPH DSSHOยซH VDUFRPH HPEU\RQQDLUH D ยซWยซ VDXYยซH ย &HW H[SORLW LQWHUYLHQW
DORUV TXH OHV +8* RQW LQDXJXUยซ OH &HQWUH GHV DIIHFWLRQV KยซSDWR ELOLDLUHV HW SDQFUยซDWLTXHV 'H JDXFKH ยข GURLWH OH GRFWHXU 0DUHN %HGQDUNLHZLF] HW OHV SURIHVVHXUV &KULVWLDQ 7RVR 3LHWUR 0DMQR HW *LOOHV 0HQWKD '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1
'5
1DGLD %DUWK
1% รฝ &รถHVW XQH SUHPLยชUH DX[
8
QH WXPHXU GH NLORV 8QH RSยซUDWLRQ GH TXLQ]H KHX UHV 4XDWUH FKLUXUJLHQV VHQLRUV TXL VH UHODLHQW /H SURIHVVHXU *LOOHV 0HQWKD HW VRQ ยซTXLSH GHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* RQW UยซDOLVยซ XQ YยซULWDEOH H[SORLW 0L RFWREUH LOV RQW RSยซUยซ 2GLOH DQV DWWHLQWH GรถXQ FDQFHU GX IRLH UDULVVLPH DSSHOยซ OH VDUFRPH HPEU\RQQDLUH 'L[ FDV VHX OHPHQW FKH] OรถDGXOWH RQW ยซWยซ UยซIยซUHQ FยซV GDQV OH PRQGH &RPSOH[H OรถRSยซ UDWLRQ UยซFODPDLW OรถLQWHUYHQWLRQ GH VSยซFLDOLVWHV KDXWHPHQW TXDOLILยซV XWL OLVDQW XQH WHFKQRORJLH DYDQFยซH (Q 6XLVVH URPDQGH VHXOV OHV +8* SRX
YDLHQW DFFRPSOLU XQH WHOOH SURXHVVH $ OรถยซFKHOOH PRQGLDOH FรถHVW XQH SUH PLยชUH
$ OD SRLQWH GH OD PยซGHFLQH
/H FRPEDW GH FHWWH MHXQH PDPDQ ยซWDLW PDO HQJDJยซ 6XLWH ยข VRQ DFFRXFKH PHQW OH MXLOOHW HOOH GยซFRXYUH TXรถHOOH HVW DWWHLQWH GรถXQ FDQFHU UDUH OLUH FL FRQWUH 6RQ YHQWUH QรถD SDV GยซV HQIOยซ HW OHV GRXOHXUV VRQW SHUVLVWDQ WHV &รถHVW OH FKRF $X &HQWUH KRVSLWD OLHU XQLYHUVLWDLUH YDXGRLV &+89 RQ QH SHXW SDV OรถRSยซUHU IDXWH GH FRPSยซ WHQFHV 6HXO XQ UDGLRORJXH TXL SODQ FKH VXU VRQ FDV OXL SURSRVH XQH RSยซ UDWLRQ FHQVยซH OD VRXODJHU
m-รถDL UHSULV HVSRLU GDQV VHV \HX[ } 1% รฝ m-รถDL UHSULV HVSRLU GDQV OHV \HX[ GX SURIHVVHXU 0HQWKD VรถH[FODPH OD SDWLHQWH /RUVTXH MH OรถDL UHQFRQWUยซ ยข *HQยชYH LO DYDLW XQ SODQ HQWUH OHV PDLQV ,O DYDLW WRXW GH VXLWH SODQFKยซ VXU PRQ FDV &รถHVW XQ KRPPH WUยชV KXPDLQ} /RUVTXรถHOOH DUULYH DX[ +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV OD MHXQH PDPDQ HVW HQWUH OD YLH HW OD PRUW m/D WXPHXU ยซFUDVDLW WHOOHPHQW PHV SRXPRQV TXH MH SRXYDLV ยข SHLQH UHVSLUHU XQH IRLV DOORQJยซH 2Q PรถD PLV XQH VRQGH SRXU PH QRXUULU HW RQ PรถDGPLQLVWUDLW EHDXFRXS GH PRUSKLQH} VH UDSSHOOH W HOOH 3RXU VH VRUWLU GH WRXWH FHWWH DQJRLVVH HOOH GLW SULHU EHDXFRXS /H VRXWLHQ GH VHV SURFKHV D ยซWยซ IRQGDPHQWDO m$SUยชV OรถRSยซUDWLRQ MรถDL SDVVยซ XQH VHPDLQH DX[ VRLQV LQWHQVLIV ยข PRLWLยซ GDQV OH FRPD 0RQ SUHPLHU VRXYHQLU HVW FHOXL GH PRQ PDUL TXL PรถD UยซYHLOOยซH WURLV MRXUV DSUยชV OรถRSยซUDWLRQ /H SURIHVVHXU 0HQWKD PรถD UHQGX YLVLWH TXRWLGLHQQHPHQW ,O VรถDVVH\DLW ยข FยถWยซ GH PRL HW PH SUHQDLW OD PDLQ} FRQILH OD MHXQH IHPPH 'HSXLV OH GยซEXW GX PRLV GH GยซFHPEUH HOOH D FRPPHQFยซ XQH FKLPLRWKยซUDSLH (OOH YD PLHX[ HW SURILWH GH OD YLH ยข QRXYHDX
SURYLVRLUHPHQW /รถLQWHUYHQWLRQ HVW XQ VXFFยชV PDLV VD FRQGLWLRQ SK\VLTXH UHVWH SUยซFDLUH /D WXPHXU ยซYROXH UDSL GHPHQW HW DWWHLQW ELHQWยถW XQH WDLOOH VSHFWDFXODLUH 6HV MRXUV VRQW FRPSWยซV 2Q OD GLW FRQGDPQยซH (Q HIIHW DX &+89 LO QรถH[LVWH SDV GH SURJUDPPH GH WUDQVSODQWDWLRQ GH IRLH FRQWUDLUH PHQW DX[ +8* Rยป 2GLOH UHWURXYH HVSRLU &H VHUYLFH HVW GLULJยซ SDU OH SUR IHVVHXU *LOOHV 0HQWKD ยซJDOHPHQW FKHI GX &HQWUH GHV DIIHFWLRQV KยซSDWR ELOLDLUHV HW SDQFUยซDWLTXHV $XWUHPHQW GLW FH TXL WRXFKH HQWUH DXWUH DX[ DIIHFWLRQV GX IRLH 6RQ H[SยซULHQFH VD UHQRPPยซH HW VD PRWLYDWLRQ UDVVXUHQW 2GLOH
'HV REMHFWLIV H[LJHDQWV
$SUยชV XQH DQDO\VH GยซWDLOOยซH GH VRQ FDV OH VSยซFLDOLVWH SUHQG OH ULVTXH GH OรถRSยซUHU 3RXU FHOD LO VรถHQWRXUH GรถXQH ยซTXLSH GH FKRF /HV SURIHVVHXUV &KULVWLDQ 7RVR 3LHWUR 0DMQR OHV GRFWHXUV (GXDUGR 6FKLIIHU DQHVWKยซ VLVWH HW 0DUHN %HGQDUNLHZLF] FKL UXUJLHQ YDVFXODLUH GX VHUYLFH GH WUDQVSODQWDWLRQ (QVHPEOH LOV IRU PHQW XQH ยซTXLSH VRXGยซH 3RXU OH SURIHVVHXU 0HQWKD LO VรถDJLW GH VD PLO OLยชPH KยซSDWHFWRPLH m&H TXL PรถD QRWDPPHQW GยซFLGยซ ยข RSยซUHU FHWWH SDWLHQWH FรถHVW OH IDLW TXรถHOOH VRLW MHXQH HW TXรถHOOH QรถDLW SDV GรถDQWยซFยซGHQW PยซGL FDO} H[SOLTXH W LO 0ยฌPH VL OHV GLVSR VLWLRQV VRQW ERQQHV OรถRSยซUDWLRQ QรถHQ FRQVWLWXH SDV PRLQV XQ YยซULWDEOH
'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH
8Q PDULDJH TXรถLO IDXW HQFRUH EยซWRQQHUรพ )86,21 /$)$5*( +2/&,0 รฝ 4XHO UยถOH MRXH XQH IDPLOOH ยซJ\SWLHQQH GDQV OH PRGHODJH GX IXWXU QXPยซUR XQ PRQGLDO GX EยซWRQ /DIDUJH +ROFLP" $YHF GX FDSLWDO OH QDEDE GHV WยซOยซFRPV 1DVVHI 6DZLULV HVW OH GHX[LยชPH DFWLRQQDLUH GH /DIDUJH GHUULยชUH OH *URXSH %UX[HOOHV /DPEHUW 6RQ IUยชUH 6DPLK 6DZLULV OXL HVW OรถDUWLVDQ GH OD PXWDWLRQ GX Fร XU GH OD 6XLVVH FHQWUDOH HQ PยซJD FRP SOH[H KยถWHOLHU HW LPPRELOLHU GRQW OH SULQFLSDO OLYUHXU GH FLPHQW VรถDSSHOOHรพ +ROFLP 'LIILFLOH GH QH SDV IDLUH GH UHOD WLRQ HQWUH GรถXQH SDUW OHV SDUWLFLSDWLRQV GยซWHQXHV SDU FHV PLOOLDUGDLUHV HQ )UDQFH HW HQ 6XLVVH HW GรถDXWUH SDUW OH SURMHW GH IXVLRQ HQWUH OHV GHX[ FLPHQWLHUV 0DLV OHV PDULHXUV GRLYHQW VH WHQLU OHV SRXFHV FDU OD SDUWLH QรถHVW SDV MRXยซH 3RXU DERXWLU OHV ยซSRXVDLOOHV GRLYHQW HQFRUH REWHQLU OD EยซQยซGLFWLRQ GH OรถDXWRULWยซ GH OD FRQFXU UHQFH %UX[HOOHV DVVXUH TXH VHV H[SHUWV VRUWLURQW OD JURVVH ORXSH 'HV FRQFHVVLRQV GHYUDLHQW HQ GยซFRXOHU TXL DERXWL URQW DX GยซPDQWยชOHPHQW GH FHUWDLQHV XQLWยซV LFL RX Oยข 3RXU VRQ DUULYยซH ยข OD WยฌWH GX PLQLVWยชUH IUDQยฉDLV GH Oรถ(FRQRPLH
OH WUยชV VXVFHSWLEOH $UQDXG 0RQWHERXUJ HVSยซUDLW UHFHYRLU XQ PHLOOHXU FDGHDX (Q 6XLVVH SDU FRQWUH /DIDUJH QรถHVW SDV XQ DFWHXU VXIILVDP PHQW LPSRUWDQW HW OHV ILDQFยซV QH VHURQW SDV HPEยฌWยซV SDU OH JHQGDUPH GH OD FRQFXUUHQFH UDVVXUH W RQ ยข %HUQH 5LHQ QH JDUDQWLW HQ UHYDQFKH TXH OHV QยซFHVVDLUHV ยซFRQRPLHV GรถยซFKHOOH QรถDIIHFWHURQW SDV OH QLYHDX GH OรถHPSORL GDQV OHV XQLWยซV Gรถ+ROFLP GLVVยซPLQยซHV DX[ TXDWUH FRLQV GX SD\V QRWDPPHQW ยข 6DWLJQ\ HW (FOยซSHQV (Q RXWUH PยฌPH VL OD IXWXUH KROGLQJ VHUD EDVยซH HQ 6XLVVH OH IXWXU 3'* SURYLHQW GX VHUDLO /DIDUJH 2Q VH GHPDQGH GRQF Rยป VH VLWXHUD OH YยซULWDEOH FHQWUH GX SRXYRLU (QILQ OD )LQPD VHUDLW ELHQ LQVSLUยซH GH VรถLQWHUURJHU VXU OD SRVVLELOLWยซ GรถRSยซUDWLRQV GรถLQLWLยซV 'DQV OHV VHPDLQHV TXL RQW SUยซFยซGยซ OรถDQQRQFH GH OD IXVLRQ OH FRXUV GH OรถDFWLRQ +ROFLP D JULPSยซ GH
m8QH WXPHXU GH NLORV FรถHVW H[WUยฌPHPHQW UDUH} 3URIHVVHXU *LOOHV 0HQWKD
GยซIL 'HX[ REMHFWLIV GRLYHQW LPSยซUD WLYHPHQW ยฌWUH DWWHLQWV 'รถDERUG LO IDXW UHWLUHU OD WRWDOLWยซ GH OD WXPHXU VDQV TXรถLO QH UHVWH GH FHOOXOHV FDQFยซ UHXVHV ยข OรถยซFKHOOH PLFURVFRSLTXH (QVXLWH LO IDXW OXL ODLVVHU VXIILVDP PHQW GH IRLH SRXU TXรถHOOH SXLVVH VXU YLYUH
+ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV +8* /H FHQWUH GHV DIIHFWLRQV KยซSDWR ELOLDLUHV HW SDQFUยซDWLTXHV D ยซWยซ LQDXJXUยซ OH DYULO ,O HVW GLULJยซ SDU OH SURIHVVHXU *LOOHV 0HQWKD &H FHQWUH SHUPHW ยข GHV H[SHUWV KDXWHPHQW TXDOLILยซV GH WHQLU GHV UยซXQLRQV PXOWLGLVFLSOLQDLUHV HW GรถยซWDEOLU GHV VWUDWยซJLHV RSยซUDWRLUHV &รถHVW XQ JUDQG SDV HQ DYDQW &HWWH SULVH HQ FKDUJH JDUDQWLW ยข FKDTXH SDWLHQW OรถH[FHOOHQFH GHV VRLQV OรถDFFยชV ยข WRXV OHV H[DPHQV HW XQH UยซSRQVH RSWLPLVยซH HW FLEOยซH SRXU OH WUDLWHPHQW GH VD PDODGLH 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
8QH RSยซUDWLRQ PLOOLPยซWUยซH
m/D SHUIHFWLRQ HVW WRXW MXVWH VXIIL VDQWH HQ FKLUXUJLH} SUยซFLVH OH SUR IHVVHXU 8QH RUJDQLVDWLRQ PLOOLPยซ WUยซH HVW GRQF PLVH HQ SODFH HQ DPRQW /D VWUDWยซJLH RSยซUDWRLUH HVW SUยซSDUยซH LQWHQVLYHPHQW 5LHQ QรถHVW ODLVVยซ DX KDVDUG 4XLQ]H KHXUHV GXUDQW OHV FKLUXUJLHQV VH UHOD\HQW GDQV OD VDOOH GH EORF RSยซUDWRLUH $UPยซV GรถXQH JUDQGH H[SยซULHQFH OHV JHVWHV VRQW SUยซFLV 5RGยซV m7RXW VรถHVW GยซURXOยซ FRPPH QRXV OรถDYLRQV LQLWLDOHPHQW SUยซYX 1RXV DYRQV SX DWWHLQGUH QRV REMHFWLIV DYHF VXFFยชV} GยซFU\SWH OH SURIHVVHXU 2XI ย 3UยซQRP ILFWLI
KHXUHV GรถRSยซUDWLRQ FKLUXUJLHQV VHQLRUV VH VRQW UHOD\ยซV GXUDQW TXLQ]H KHXUHV FDV GH VDUFRPH HPEU\RQQDLQH RQW ยซWยซ UยซIยซUHQFยซV FKH] OรถDGXOWH GDQV OH PRQGH
38%
CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Changez-vous les idรฉes ! Echange amical et rรฉgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : โ ข โ ข
livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisรฉs, ๏ฌ รฉchรฉs, dames, รฉchecs, dominos, cartesโ ฆ) !
Quel que soit votre รขge, si vous รชtes seul(e): handicapรฉ(e), malade, accidentรฉ(e)โ ฆ Pour en savoir plus sur notre Association:
T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL DYULO
À VENDRE
ANIMAUX
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
$FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7«O 9HQGV ELJOLHWWL EDQFR UHJQR G LWDOLD XOWLPH OLUH UHSXEOLFD WLPEUHV SRVWH )UDQFH ,WDOLD 9DWLFDQR PDFKLQH FRXGUH (OQD 7«O
Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.
Caisse publique de prêts sur gages 3HUGX FKDW WRXW QRLU DYHF XQ FROOLHU EOHX 0HUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7«O 9HQGV FKDWRQV RULHQWDX[ WRUWXHV KHUPDQV GLII«UHQWHV WDLOOHV 7«O -H SURPªQH YRWUH FKLHQ )U KHXUH 7«O 6DF %YOJDUL QHZ FRXOHXU NDNL DYHF FXLU S\WKRQ 3UL[ 7«O &DPSLQJ FDU /DLND ; FDSXFLQH NP FRXFKDJHV )U QHXI )U 7«O &DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O 3RXU FDXVH GH PDODGLH FDUDYDQH HQ SDUIDLW «WDW WUªV ELHQ «TXLS«H DYHF «FODLUDJH VRODLUH DXYHQW FXLVLQH WDEOH DUPRLUHV GH UDQJHPHQW OLWV EDUEHFXH HWF 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O &DXVH FHVVDWLRQ G DFWLYLW« GLYHUV PDW«ULHOV ¢ YHQGUH &KDLVHV ¢ SDUWLU GH )U SLªFH FKDPEUH FRPSOªWH )U 7«O«YLVLRQ )U /DYH OLQJH VªFKH OLQJH 0LHOH LQGXVWULHO )U SLªFH )ULWHXVHV )U SLªFH 7«O &RORQQH VW«U«R 1HVN 1( 1 DYHF FDLVVRQ GH EDVVHV SRXU , SKRQH , SDG , SRG QHXYH YDOHXU )U F«G«H )U 7«O
VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE
Uniquement le samedi
de 9h 00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
Tél. 022 774 16 97
Cœur à Cœur Cœ C
Guériso Guérison on physique p et émotionnelle parr le chemin quantique également éga ale pour animaux Séance Séan nce d’une ½ h. chez vous Déplacement Dé épla dès Frs. 20.-
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité
BONNES AFFAIRES
15 JOURS DE FOLIE Toute la brocante la Fouine à 50%
du 15 Avril au 26 Avril Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates
Tél. 022 884 99 99 OLWV [ PDWHODV 1HXIV )U 7«O
Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52
CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardis, mercredis, jeudis de 9h-16h parking à disposition
Achat or argenterie - étain Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale
Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié
www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer $ YHQGUH 5HVWDXUDQW ELVWURW SUªV GH OD JDUH ¢ *HQªYH )U 7«O 6DF 9XLWWRQ SHWLW 1R« QRLU ERQ «WDW 7«O 6DOOH ¢ PDQJHU *UDQJH 'LUHFWRLUH WUªV ERQ «WDW 3ULL[ )U 7«O
0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O
COLLECTION À VENDRE +HOYHWLFD ERQV OLYUHV HW JUDYXUHV 7«O
DIVERS
chaussures pointures extrêmes
&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O
COLLECTION À ACHETER
6SLW] P¤OH HW IHPHOOH DYHF SDVVHSRUW YDFFLQV HW SXFH «OHFWURQLTXH 7«O
Terminus bus Z
Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com
$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O ([SHUWLVHV G«ODLV PRGDOLW«V SRXU XQH VROXWLRQ RSWLPDOH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV VXFFHVVLRQV DUWV DQFLHQV REMHWV WDEOHDX[ DQWLTXLW«V 6W«SKDQH 9LHQQH 7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU
Tél 079 406 18 31 Té T
&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O
du 32 au 47
Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg
$FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV PRELOLHUV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX
0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O %ULFROHXU ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ (OHFWULFLW« HW DXWUHV 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 7«O 3HLQWXUH FU«SL FDUUHODJH EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH HQWUHWLHQ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 6KDPSRXLQDJH GH PRTXHWWH V«FKDJH UDSLGH QHWWR\DJH :& V EDLQV FXLVLQH YLWUHV 7«O 3RVH GH FXLVLQHV SDU XQ YUDL SURIHVVLRQQHO 3RVLQGHS 7«O SRVLQGHS#+RWPDLO FRP $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O 'HEDUUDV DFKDW FDYHV JUHQLHUV DSSDUWHPHQWV YLOODV PDJDVLQV 6XLVVH URPDQGH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDVVH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH EULFRODJH QHWWR\DJH &DPLRQ P 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP 3U«QRP 5XH
7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V
*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7
Cours
Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Découverte, prise en main, astuces, email, recherche Internet, utilisation tablette, photos du téléphone vers l’ordinateur, lettre (word), tableau (excel), petite animation (powerpoint)
MANIFESTATION
TODAN DÉMÉNAGEMENTS Tél. 078 865 61 22
IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O &RPSWDELOLW« ,PS¶WV '«FRPSWH 79$ $96 DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O $OOR G«FODUDWLRQ 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL U«VLGHQW 'ªV )U &RPSWDELOLW« G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O 7RXW SRXU YRV LPS¶WV 'ªV )U &RQVHLOV G«FLVLIV SRXU U«GXLUH YRV LPS¶WV FDOOVHEDVWLHQ#\DKRR FRP 7«O
IMPÔTS 2013
9LYLDQ &UHWWRO H[SRVH VHV SHLQWXUHV FKH] ZZZ ROHRZLQH FRP
38%
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>
FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR
VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires
Tél. 078 607 11 15
INFORMATIQUE &KHUFKH SHUVRQQH SRXU FU«HU XQH DSSOLFDWLRQ VPDUWSKRQH IUDQFLVSULHXUH#JPDLO FRP $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7«O
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74
www.achatdor.ch
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
*+, PHPEUH GX SRRO
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4
3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V
VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,
%211(6 $))$,5(6
( PDLO
SOS
Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas
5XEULTXH
1r 3RVWDO 9LOOH
$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 3URIHVVLRQQHO 'LSO¶P« &RQILUP« 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG ,SKRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*
6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH /RQJXH GLVWDQFH )U NP 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 1HWWR\DJH P«QDJH G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV 7«O 3DUTXHW SHLQWXUH FU«SL LQW«ULHXUU H[W«ULHXU 7RXV WUDYDX[ GHYLV JUDWXLW 7«O 3DUTXHW GLYHUV SRVH YLWULILFDWLRQ U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 1D]LN SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SO¤WUH SODFR SO¤WUH DOED G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ WRWDOH LVRODWLRQ 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O
*+,
*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH
&+) ó &+)
6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH
REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
'HV HQGRUSKLQHV SRXU OXWWHU FRQWUH OH VXLFLGH
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <
68,&,'( Á 0HWWUH ILQ ¢ VHV MRXUV UHVWH FKH] OHV MHXQHV DGXOWHV OD SUHPLªUH FDXVH GH G«FªV 6DYRLU G«WHFWHU OH PDO ¬WUH GöXQ DGROHVFHQW SHXW OXL VDXYHU OD YLH &«OLQH :LWVFKDUG
$ SUHPLªUH YXH OH )HSDOFRQ UHV VHPEOH ¢ QöLPSRUWH TXHOOH ER°WH GH P«GLFDPHQWV 6DXI TXH FHOOH FL UHQ IHUPH GHX[ EDUUHV GX F«OªEUH 5DJXVD GH &DPLOOH %ORFK 'LVWULEX« QRXV GLW OöHPEDOODJH SDU OH ODERUDWRLUH &+8,=(1( QGOU FRPSUHQGUH m-öVXLV ]HQ} HW FRPSRV« GH OöXQLTXH SULQFLSH DFWLI 7DPLHXDIDLU m7öDV PLHX[ ¢ IDLUH} /H )HSDOFRQ m)DLV SDV OH FRQ} SDUOHUD VXUWRXW DX[ MHX QHV DGHSWHV GX ODQJDJH VPV
3U«YHQWLRQ MXY«QLOH 3RXU FDXVH OHV MHXQHV VRQW OH SXEOLF FLEOH GH FHWWH RULJLQDOH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ FRQWUH OH VXLFLGH PLVH HQ SODFH SDU OD IRQGDWLRQ &KLOGUHQ $FWLRQ HW OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* 6L OH WDX[ GH VXL FLGH SRXU ö KDELWDQWV D FRQVL G«UDEOHPHQW EDLVV« GDQV QRWUH SD\V HQWUH HW SDVVDQW GH ¢ OH SK«QRPªQH UHVWH DODUPDQW
SDUWLFXOLªUHPHQW FKH] OHV MHXQHV DGXOWHV (Q HIIHW OH VXLFLGH UHVWH OD SUHPLªUH FDXVH GH PRUWDOLW« GHV MHX QHV HQWUH HW DQV VHORQ OHV FKLI IUHV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWL TXH 2)6 OHV SOXV U«FHQWV (Q PR\HQQH FHOD FRUUHVSRQG ¢ XQ VXL FLGH GH MHXQH WRXV OHV WURLV MRXUV
,QIDQWLOLVDWLRQ" 'LVWULEXHU GHV 5DJXVD SRXU FRPEDWWUH FH PDO QöHVW FH SDV XQH PDQLªUH GöLQIDQWLOLVHU OH SUREOªPH" ,QWHUURJ«H ¢ FH VXMHW 6W«SKDQLH .ROO\ GLUHFWULFH GH OD IRQGDWLRQ &KLOGUHQ $FWLRQ HVW FDW« JRULTXH m/öLPSRUWDQW QöHVW SDV OH FKR FRODW ¢ OöLQW«ULHXU GH OD ER°WH PDLV OöRXWLO GH FRPPXQLFDWLRQ HQ OXL P¬PH /DLVV« VXU XQH WDEOH ¢ OöDWWHQWLRQ GX MHXQH OH )HSDOFRQ SHXW SHUPHWWUH GöDPRUFHU XQH GLVFXVVLRQ SDUHQW HQIDQW /H EXW HVW GH VHQVLELOLVHU WRXW OöHQWRXUDJH GX MHXQH GX SDUHQW DX S«GLDWUH HQ SDVVDQW SDU OöHQVHLJQDQW
0DO ¬WUH GHV MHXQHV \ D W LO GHV VLJQHV U«Y«ODWHXUV" &: ý /RUVTXöHOOHV RQW OLHX OHV FULVHV VXLFLGDLUHV ¢ OöDGROHVFHQFH VRQW VRXYHQW GHV FULVHV mH[LVWHQWLHOOHV} &RPPH OH VRXOLJQH 1DWKDOLH 6FKPLG 1LFKROV UHVSRQVD EOH GX &(36 m/öDGROHVFHQW HVW SURMHW« GDQV XQ DYHQLU TXL OöLQTXLªWH HW HVW DPHQ« ¢ VH SRVHU XQ JUDQG QRPEUH GH TXHVWLRQV} /HV VLJQHV OHV SOXV U«Y«ODWHXUV GX PDO ¬WUH GöXQ MHXQH U«VLGHQW VRXYHQW GDQV XQ mFKDQJHPHQW VRXGDLQ GX FRPSRU WHPHQW} 8Q MHXQH DX[ LG«HV VXLFLGDLUHV DXUD SDU H[HPSOH WHQGDQFH ¢ DGRSWHU XQH DWWLWXGH GH UHWUDLW VRFLDO TXL VH WUDGXLUD IU«TXHPPHQW SDU XQH DXJPHQWDWLRQ GH OöDEVHQW«LVPH VFRODLUH HW SDUIRLV P¬PH SDU GHV IXJXHV /D FRQVRPPDWLRQ GöDOFRRO GH GURJXHV OHV WURXEOHV GH FRPSRUWHPHQWV DOLPHQWDLUHV RX HQFRUH GHV PDQLIHVWDWLRQV SK\VLTXHV U«S«W«HV FRPPH OHV PDX[ GH YHQWUH RX GH W¬WH SHXYHQW «JDOHPHQW ¬WUH GHV V\PSW¶PHV U«Y«ODWHXUV
/H VXLFLGH UHVWH OD SUHPLªUH FDXVH GH PRUWDOLW« GHV MHXQHV HQWUH HW DQV
SRXU FU«HU XQ ILOHW GH V«FXULW« DXWRXU GH OXL } /D VHQVLELOLVDWLRQ D GöDXWDQW SOXV GöLPSDFW VRXV FHWWH IRUPH TXH FRPPH OH VRXOLJQH 1DWKDOLH 6FKPLG 1LFKROV UHVSRQVDEOH GX &HQWUH Gö«WXGH HW GH SU«YHQWLRQ GX VXLFLGH &(36 DX[ +8* mQRXV VRPPHV GDQV XQH VRFL«W« R» ORUVTXH OöRQ QH YD SDV ELHQ RQ DVSLUH ¢ XQH U«SRQVH LPP«GLDWH HW XQLTXH IDFH ¢ OD VRXIIUDQFH ,O HVW LPSRUWDQW GH SUHQGUH GX UHFXO HW GH QH SDV UHVWHU VHXO HQ VöDGUHVVDQW ¢ GHV SURIHVVLRQ QHOV } (W MXVWHPHQW OH SURIHVVLRQQD OLVPH GH OD OLJQH +HOS$GR/LQH HVW OH FÈXU GX GLVSRVLWLI PLV HQ SODFH SDU OH &(36 1H U«SRQGHQW DX[ DGRV TXL FRPSRVHQW OH QXP«UR TXH GHV SURIHV VLRQQHOV GHV VRLQV P«GLFDX[ FDSDEOHV GöRULHQWHU GLUHFWHPHQW OH MHXQH YHUV XQ VXLYL DSSURSUL« HW H[FOXVLYLW« URPDQGH GöRUJDQLVHU VRQ KRVSLWDOLVD WLRQ DPEXODWRLUH GDQV OHV FDV OHV SOXV SUREO«PDWLTXHV 6HXO E«PRO FHWWH SULVH HQ FKDUJH P«GLFDOH QH VöDSSOL
TXH TXöDX[ MHXQHV U«VLGDQW VXU VRO JHQHYRLV ELHQ TXH OHV DSSHOV UH©XV YLHQQHQW GHV GLII«UHQWV FDQWRQV URPDQGV /HV MHXQHV 9DXGRLV VRQW GRQF UHQYR\«V YHUV OH &+89 HW OHV LQVWLWXWLRQV FRPS«WHQWHV 6HORQ OH 'U +RO]HU UHVSRQVDEOH GH Oö(TXLSH PRELOH DGROHVFHQWV mXQH GLVFXVVLRQ HVW HQ FRXUV SRXU PHWWUH HQ SODFH XQH OLJQH GöXUJHQFHV SV\ FKLDWULTXHV TXL IDYRULVHUDLW OD SULVH HQ FKDUJH GHV SHUVRQQHV VXLFLGDLUHV} 8QH LQLWLDWLYH VDOXWDLUH FDU Oö«FRXWH DFWLYH ¢ OöLQYHUVH GX FKRFRODW SHXW GDQV FHV FDV O¢ VDXYHU GHV YLHVþ 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU OH )HSDOFRQ ZZZ IHSDOFRQ FK 3OXVLHXUV VLWHV LQWHUQHW SURSRVHQW GH OöDLGH HW GHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV VXU OH VXLFLGH ZZZ VWRSVXLFLGH FK ZZZ FLDR FK ZZZ WHOPH FK 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
628+$,7( XQ ERQ DQQLYHUVDLUH ¢ OD SUHPLªUH DXWRURXWH GX SD\V Oö$ *HQªYH /DXVDQQH TXL I¬WH VHV DQV GöH[LVWHQFH DQV FöHVW ELHQW¶W OH WHPSV TXöLO IDXGUD SRXU IDLUH OH WUDMHW HQ YRLWXUHþ $ 98 ¢ OD W«O«YLVLRQ OH P«FRQQDLV VDEOH 'DQLHO %U«OD] NLORV GH PRLQV UHJUHWWHU OH QRQ GHV /DXVDQQRLV ¢ OD WRXU 7DRXD XQ SURMHW GH WRXU GH PªWUHV GH KDXW TXH Oö«FRORJLVWH HW VRQ FRQVHLO VRXWHQDLHQW 8Q UHIXV TXL SHXW VöH[SOLTXHU SDU OH IDLW TXH OHV JHQV GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH QöDLPHQW SDV OH JLJDQ WLVPH HW TXöLOV QöRQW SDV HQYLH GH UHWURXYHU HQ KDXWHXU FH TXH OHXU V\QGLF D SHUGX HQ ODUJHXU 6ö$3(5 2,7 XQH IRLV GH SOXV TXH FH VRQW OHV JUDQGHV FDXVHV HW OHV JUDQGV FRPEDWV TXL SU«RFFXSHQW OHV «OXV GX ERXW GX ODF 'HUQLªUH SRO«PLTXH GDQV FH FKHQLO TXH FHUWDLQV DSSHOOHQW HQFRUH *UDQG &RQVHLO JHQHYRLV IDXW LO RX QRQ LQWHUGLUH HQ V«DQFH OD FLJDUHWWH «OHFWURQLTXH" (W DORUV TXH FHUWDLQV LQXWLOHV VH UDQJHQW GHUULªUH OH VORJDQ mWRXFKH SDV ¢ PD YDSRWH } GöDXWUHV LPDJHQW OHXU RSSRVLWLRQ FRPPH 6DOLND :HQJHU m0RL MH YDSRWHUDL OH MRXU R» GHV YDSRWHXVHV PH IHURQW UHVVHPEOHU ¢ 0DUOHQH 'LHWULFK} &H TXL QöHVW SDV GHPDLQ OD YHLOOH 6DOLND GHYUD VH FRQWHQWHU HQFRUH ORQJWHPSV GH OD FORSH TXL OD IDLW UHVVHPEOHU ¢ OD PªUH 'HQLV
'D±ND FKLHQQH JDUGH IURQWLªUH
'5
2OLYLHU -RUQRW U««OX SURFXUHXU J«Q«UDO
'5
'5
*HQªYH HQ SDUOH 6HUYHWWH )& OLFHQFH UHIXV«H
6- ý 'LPDQFKH DYULO 2OLYLHU -RUQRW D «W« U««OX DYHF VXFFªV
&K= ý 'D±ND DXMRXUGöKXL ¤J«H GH PRLV «WDLW OD YHGHWWH
6- ý /D 6ZLVV )RRWEDOO /HDJXH 6)/ QöDFFRUGH SDV HQ SUHPLªUH
DX SRVWH GH SURFXUHXU J«Q«UDO /H 3/5 D REWHQX GHV YRL[ WDQGLV TXH VRQ ULYDO 3LHUUH %D\HQHW Gö(QVHPEOH ¢ JDXFKH D HX WRXW GH P¬PH XQ VFRUH KRQRUDEOH DYHF SUªV GöXQ WLHUV GHV YRL[
PHUFUHGL DYULO GX FHQWUH GH FRPS«WHQFH V«FXULW« WHFKQL TXH GH OD EDVH GH OöDQFLHQ D«URSRUW PLOLWDLUH Gö,QWHUODNHQ /H EHUJHU DOOHPDQG IHPHOOH HVW HQ IRUPDWLRQ HW IDLW SDUWLH GH OD mPHXWH} GHV IXWXUV FKLHQV GHV JDUGHV IURQWLªUH 2XDI
LQVWDQFH OD OLFHQFH DX 6HUYHWWH )RRWEDOO &OXE 6)& SRXU OD VDLVRQ SURFKDLQH 3DV mVXUSULV} SDU FHWWH G«FLVLRQ +XJK 4XHQQHF VRQ SU«VLGHQW FRQILUPH IDLUH UHFRXUV GöLFL DX PDUGL DYULO
SIGE/CHF/F/011211
38% Paiement
Epargne
Prévoyance
Placement
Votre architecte financier ■
Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier
Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.
Crédit
_ $'5(66(6 87,/(6
0HUFUHGL MHXGL DYULO
Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :
chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k
Pièces, pÊpites et lingots
ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21 Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă 18h30)
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
OR en CASH!
Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. – mĂŞme si vous avez des poursuites! – une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! – pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience. T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12
Alain Thierstein
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
'‹0‹1$*(0(17
Vous dĂŠmĂŠnagez?
www.aged.ch ! " ## $%& ' #& $ %#( &% &
Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
6$17‹
DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports
079 800 99 11
022 321 96 16
www.cst-centralservices.ch
052-243 33 56
D.S DĂŠmĂŠnagement
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE
022 341 02 38 - 079 200 57 63
Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.
Un appareil auditif discret à partir de 990.–
TĂŠl. 079 347 90 77
POUR UN TRAVAIL DE QUALITE DE GRANDES MARQUES LE MEILLEUR PRIX
TODAN DÉMÉNAGEMENTS
Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22
()* OPVWFMMF BQQMJDBUJPO J1IPOF HSBUVJUF
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX WO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH /HV &\JQHV UXH GH /DXVDQQH WO 'X DX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &KDUPLOOHV SO GHV &KDUPLOOHV WO 3KDUPDFLH GH OÜ8QLYHUVLW UXH GX &RQVHLO *QUDO WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG
85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>
DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
www.toutcash.com
+$%,7$7 (;7‹5,(85
Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
$5*(17 ),1$1&(
LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. TĂŠl. 021 317 53 70
'‹&2 ' ,17‹5,(85
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10
DÊbris d’or
Cash Converters convertit votre
ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch
*+,
3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO
38%
HOR AIRES DE PÂQUES. SOIRÉES
10x POINTS
*SOIRÉE CUMULUS LE JEUDI 17 AVRIL DE 19H00 À 21H00 NS DE DANS VOS MAGASIN RT, BALE XERT, VIBER LES CYGNES ETT MPARC LA PR AILLE.
JEUDI 17 AVRIL
LUNDI 21 AVRIL
VOS MAGASINS SONT OUVERTS JUSQU’À:
VOS MAGASINS Ă€ GENĂˆVE, NYON ET GLAND SONT FERMÉS
19H30 Ă€ GENĂˆVE* - 18H00 Ă€ NYON - 19H00 Ă€ GLAND
VENDREDI 18 AVRIL
MARDI 22 AVRIL
VOS MAGASINS Ă€ GENĂˆVE, NYON ET GLAND SONT FERMÉS
VOS MAGASINS Ă€ GENĂˆVE, NYON ET GLAND SONT OUVERTS SELON LES HORAIRES HABITUELS
SAMEDI 19 AVRIL VOS MAGASINS Ă€ GENĂˆVE, NYON ET GLAND SONT OUVERTS SELON LES HORAIRES HABITUELS
MIGROS AÉROPORT EST OUVERT TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE DE 8H00 À 21H00 SociÊtÊ coopÊrative Migros Genève
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
&(9$ PLVH j OยทHQTXrWH H[LJpH SDU OH 0&* HW Oยท8'& *LDQFDUOR 0DULDQL
m&รถHVW XQH REOLJDWLRQ PRUDOH HW ยซWKL TXH GH UHVSHFWHU OD WUDQVSDUHQFH VXU OH &(9$} WRQQH OH GยซSXWยซ (ULF 6WDXIIHU DX QRP GX 0&* HW GH Oรถ8'& )ยคFKยซV QRWDPPHQW SDU OรถLPSRUWDQW UHWDUG SULV SDU OH FKDQ WLHU GH OD OLDLVRQ IHUURYLDLUH &RUQDYLQ (DX[ 9LYHV $QQHPDVVH
&(9$ OรถยซYLFWLRQ GHV HQWUHSULVHV ORFDOHV GDQV OHV DSSHOV GรถRIIUHV HW OHV H[SOLFDWLRQV FRQWUDGLFWRLUHV DSSRU WยซHV SDU OH *RXYHUQHPHQW OHV GHX[ SDUWLV RQW GHPDQGยซ OH DYULO OD FRQYRFDWLRQ GรถXQH VยซDQFH H[WUDRUGL QDLUH GX *UDQG &RQVHLO %XW GH FHWWH PDQร XYUH SROLWLTXH DXWRULVยซH SDU OD
'ยซILFLW GH PLOOLRQV 6- รฝ /HV FRPSWHV GH OD 9LOOH GH
32576 )5$1&6
(SLQJOยซV SRXU OHXU mRSDFLWยซ} 6- รฝ /HV HQWUHSยถWV GRXDQLHUV HW OHV SRUWV IUDQFV VRQW LQVXIILVDPPHQW FRQWUยถOยซV HW SRXUUDLHQW QRWDP PHQW SHUPHWWUH GHV DEXV ILVFDX[ &รถHVW FH TXL UHVVRUW GรถXQ UDSSRUW GX &RQWUยถOH IยซGยซUDO GHV ILQDQFHV &') 5ยซVXOWDW OH &RQVHLO IยซGยซUDO GHYUDLW DGRSWHU XQH VWUDWยซJLH JOREDOH GรถLFL ILQ
m/D OXPLยชUH VHUD IDLWH} m/H &RQVHLO Gรถ(WDW QรถD ULHQ ยข FDFKHU} FODULILH GH VRQ FยถWยซ %HUQDUG )DYUH VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO DGMRLQW DX 'ยซSDUWHPHQW SUยซVLGHQWLHO m,O SHXW
WUDQVPHWWUH WRXWHV OHV LQIRV QยซFHVVDL UHV DX *UDQG &RQVHLO TXH FH VRLW ORUV GรถXQH VHVVLRQ H[WUDRUGLQDLUH RX VRXV GรถDXWUHV IRUPHV FRPPH LO OรถD GยซMยข IDLW DYHF OD SUHVVH} UDVVXUH W LO $YDQW GH FRQFOXUH m/D OXPLยชUH VHUD IDLWH } (Q SULQFLSH OH %XUHDX GX *UDQG &RQVHLO GHYUDLW VWDWXHU VXU OD GHPDQGH GX 0&* HW GH Oรถ8'& GรถLFL ILQ DYULO ย
6- รฝ m'ยซERXUVHU PLOOLRQV GH
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
IUDQFV SRXU OHV FKHPLQV HW OHV EDQFV SXEOLFV HW SDV XQ VHXO FHQWLPH SRXU HQJDJHU GX SHUVRQ QHO} WHOOH HVW OD FROยชUH GX SHUVRQ QHO GX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV 6(9( 0DOJUยซ XQH PDQLIHVWDWLRQ KDXWH HQ FRXOHXUV OXQGL DYULO OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH D UHIXVยซ GH UHFHYRLU XQH GยซOยซJDWLRQ GรถHPSOR\ยซV GH GยซOยซJXยซV V\QGLFDX[ 'รถDXWUHV DFWLRQV VXLYURQW SURPHW RQ
&RXUULHU GHV OHFWHXUV
&2037(6 '( /$ 9,//(
*HQยชYH DIILFKHQW XQ GยซILFLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV (Q FDXVH QRWDPPHQW OD UHFDSLWDOLVDWLRQ GH OD FDLVVH GH SUยซYHQWLRQ &$3 ยข KDXWHXU GH PLOOLRQV
QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ" 3URSRVHU OD FUยซDWLRQ GรถXQH HQTXยฌWH SDUOHPHQ WDLUH DILQ GH IDLUH WRXWH OD OXPLยชUH VXU OH FKDQWLHU GX VLยชFOH GX &(9$ /RUV GH FHWWH VยซDQFH H[WUDRUGLQDLUH OHV GHX[ SDUWLV GHPDQGHURQW ยซJDOHPHQW TXH OHV LQYHVWLVVHPHQWV GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* VRLHQW PLV ยข OรถHQTXยฌWH
8Q 6HUYLFH HQ FROยชUH
'5
*5$1' &216(,/ ร /HV GHX[ SDUWLV RQW GHPDQGยซ OH DYULO OD FRQYRFDWLRQ GรถXQH VยซDQFH H[WUDRUGLQDLUH
(63$&(6 9(576
5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m6WDWLRQQHPHQW SULYยซ FKDQWDJH ยข OรถDPHQGH} *+,
2SSRVLWLRQ ยข PD GยซQRQFLDWLRQ -H YLHQV GH YLYUH OD PยฌPH PยซVDYHQ WXUH TXH OHV SHUVRQQHV GH OรถDUWLFOH /รถDJHQW PรถD SURSRVยซ GH SD\HU IUDQFV DX OLHX GH /H OHQGHPDLQ MรถDL GH QRXYHDX HX XQH GยซQRQFLDWLRQ HW OD VRFLยซWยซ SULYยซH QรถD FHWWH IRLV FL SDV YRXOX HQWUHU HQ PDWLยชUH OรถDUWLFOH YHQDLW GH SDUDยฐWUH > @ 3LJHRQ YLD JKL FK
'X ERQ WUDYDLO 'ยซVROยซ GH YRXV FRQWUHGLUH PDLV OHV UยซJLVVHXUV RQW EHVRLQ GH FHWWH VRFLยซWยซ FHWWH GHUQLยชUH IDLW XQ ERQ
WUDYDLO (OOH PHW GH OรถRUGUH GDQV OHV SDUNLQJV > @ &KDUOHV YLD JKL FK
(PROXPHQW GH IUDQFV" -รถDL YยซFX OH PยฌPH FDV 3DU FRQWUH MรถDLPHUDLV VDYRLU VรถLO HVW YUDL TXH GHSXLV MDQYLHU OรถDUWLFOH GH OD /RL VXU OD FLUFXODWLRQ VWLSXOH TXH WRXWH LQIUDFWLRQ HQJDJH XQ ยซPROX PHQW GH IUDQFV SHX LPSRUWH OD IDXWH FRPPLVH" 0HUFL SRXU YRWUH DYLV
8Q FHUWDLQ WUDYDLO 3RXU OHV SODLQWHV LO HVW ORJLTXH GH GHPDQGHU XQH LQGHPQLWยซ TXL QH GRLW SDV GยซSDVVHU IUDQFV > @ 6RLW YRXV ยฌWHV IDXWLI HW YRXV SD\H] VRLW YRXV ยฌWHV QRQ IDXWLI HW OรถDPHQGH HVW DQQX OยซH
AA<w<<<y
-HDQ YLD JKL FK
GยซSODFHPHQWV SDU MRXU DX[ IURQWLยชUHV FDQWRQDOHV GRQW HQ WUDQVSRUWV LQGLYLGXHOV PRWRULVยซV HQ WUDQVSRUWV FROOHFWLIV HW HQ PRELOLWยซ GRXFH /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH SXEOLH FHV FKLIIUHV GDQV XQH EURFKXUH LQWLWXOยซH m/HV WUDQVSRUWV JHQHYRLV HQ FKLIIUHV}
*HQHYLยชYH YLD JKL FK
38%
Mon jardin de ๏ฌ nes herbes 4.90
Valdรฉsle: 7.4.14-19.4.14
3.30 2x1l
2 piรจces
2.60
10.50 6 kg
9.50 6 herbes
Pommes Golden Cl. 2
Valdรฉsle: 7.4.14-19.4.14
En carton. 1.75/kg 20253
Terreau pour fines herbes RICOTER 15 l. 45031 4.90
Herbes aromatiques vivaces
Engrais liquide CAPITO
Ensemble de 6 herbes aromatiques
Romarin, thym, origan, menthe poivrรฉe, sauge. 02576 chaque 2.60
Fertilisation durable de toutes les plantes dโ intรฉrieur, de balcon et de jardin. Veuillez consulter le mode dโ emploi avant utilisation! 46250 3.30
Assortiment: romarin, menthe, mรฉlisse, sauge, sarriette, thym, origan. 04627 9.50
6.95 1 kg
Rhubarbe En vrac. 20102 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lรฉgumes.
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
3XLVVDQFH HW SODLVLU j O¡DLU OLEUH
6.2'$
/HV OLYUDLVRQV SURJUHVVHQW
' 5
3256&+( &$55(5$ &$%5,2/(7 à /D EHDXW OÜDJUPHQW GX SOHLQ DLU OD SXLVVDQFH HW OD SUFLVLRQ FDUDFWULVHQW FH SDUIDLW EROLGH *( ý /D PDUTXH 6NRGD VÜDWWHQG ¢
7HVW DXWR *LO (JJHU
2Q QH SHXW TXĂśDGPLUHU VHV SURSRU WLRQV EDVVH FDPSÂŤH VXU GHV URXHV ODUJHV DEULWÂŤHV SDU GHV URQGHXUV PXVFOÂŤHV OD 3RUVFKH &DUUHUD FDEULR OHW HVW VDQV IDXWH 0ÂŹPH DYHF OD FDSRWH HQ SODFH HOOH QĂśHVW SDV GÂŤILJX UÂŤH /H UDPDJH IDLW KRQQHXU DX SOX PDJH
SURJUHVVHU FHWWH DQQÂŤH (Q HOOH D HQUHJLVWUÂŤ XQ SHWLW UHFXO HQ FRPPHUFLDOLVDQW Ăś YRLWXUHV FRQWUH Ăś HQ GDQV XQ PDUFKÂŤ GLIILFLOH 0DLV OH UHQRXYHO OHPHQW GHV PRGÂŞOHV OD VWDU 2FWDYLD HQ WÂŹWH ODLVVH DXJXUHU GĂśXQH DQQÂŤH UHFRUG DYHF ELHQWÂśW OH PLOOLRQ DQQXHO"
'X VSRUW RX SDV
92/.6:$*(1
'5
8QH %HHWOH SRXU OH GÂŤVHUW
/H VL[ F\OLQGUHV GH FK VDLW VH IDLUH GRFLOH DX TXRWLGLHQ LO FKDQJH VHV VHSW UDSSRUWV WUªV WœW DUUWH VDJH PHQW VRQ PRWHXU DX IHX URXJH 'ÜDLOOHXUV HOOH D XQH JHVWLRQ WHOOH PHQW DERXWLH TXÜHOOH QH FRQVRPPH SDV JUDQG FKRVH SDU UDSSRUW ¢ VHV SRVVLELOLWV $ SHLQH O NP SRXU QRWUH WHVW DYHF SRXUWDQW GHV SRLQWHV DOOªJUHPHQW DX GHVVXV GHV NP K HQ $OOHPDJQH FÜHVW SOXV TXH UDLVRQQDEOH
/HV PRGHV GH FRQGXLWH GLIIªUHQW 6L OÜRQ HQFOHQ FKH 6SRUW OHV WRXUV PRQWHQW SOXV KDXW HOOH UWURJUDGH SOXV WœW OH FK¤VVLV GHYLHQW SOXVÞ VSRUWLI YLGHPPHQW HW OD VRQRULW WLHQW GX IHXOHPHQW (Q PRGH 6SRUW OHV VXUYHLOODQWV OHFWUR QLTXHV VRQW RXEOLV HW OH SLORWH HVW UHVSRQVDEOH GH FKDQJHU GH UDSSRUW PDQXHOOHPHQW 2Q D DORUV XQH YRL WXUH GH FLUFXLW /D WUDFWLRQ FRPPH OÜLQGLTXH OH HVW VXU OHV TXDWUH URXHV LQWHOOLJHQWH HW DXWRPDWLTXH HQ IRQFWLRQ GH OÜDGK UHQFH 8Q DIILFKDJH VSFLILTXH DX WDEOHDX GH ERUG UHQVHLJQH VXU FHWWH USDUWLWLRQ 7RXW FRPPH LO HVW SRVVL EOH GH VXUYHLOOHU OHV DFFOUDWLRQV ODWUDOHV HW ORQJLWXGLQDOHV OH QRPEUH GH mJ} PRQWUDQW TXHO QLYHDX GH SHU
'5
IRUPDQFH RQ DWWHLQW /ÜHIILFDFLW HVW SURSUHPHQW H[WUDRUGLQDLUH /D SU FLVLRQ GX FK¤VVLV QÜHVW MDPDLV SULVH HQ GIDXW SHUPHWWDQW OÜDWWDTXH GHV FRXUEHV GH PDQLªUH FDUUPHQW YLR OHQWH /܍TXLOLEUH JQUDO GRQQH OÜLPSUHVVLRQ GÜXQ FHQWUH GH JUDYLW VLWX H[DFWHPHQW HQWUH OHV GHX[ VLª JHV SURFXUDQW XQH VHQVDWLRQ GH PD° WULVH WRQQDQWH
8Q FRQIRUW MRXLVVLI
%HHWOH OXL D FRQIU XQ FDUDFWªUH SOXV PDUTX 9: VXLW OD WHQGDQFH mWRXW FKHPLQ} HW SUVHQWH OH FRQFHSW 'XQH 6XUOHY DYHF GH JURV SQHXV GHV SDVVDJHV GH URXHV SURWJV LO GHYUDLW SODLUH ¢ WRXV FHX[ TXL YHXOHQW GH OÜDYHQWXUH 2X FHOOHVÞ OD %HHWOH SOD°W DXVVL DX[ IHPPHV
/D 3RUVFKH &DUUHUD FDEULROHW VH GÂŤFRXYUH HQ XQH GRX]DLQH GH VHFRQ GHV XQH PDQĂˆXYUH SRVVLEOH MXVTXÜ¢ NP K &RQIRUW VXSUÂŹPH OH FRXSH YHQW VH PHW HQ SODFH ÂŤOHFWUL TXHPHQW 'H TXRL SURILWHU GH OD PRLQGUH ÂŤFODLUFLH ¢ QĂśLPSRUWH TXHOOH VDLVRQ SXLVTXH URXOHU HVW XQ YUDL SODLVLU „
'5
'5
*( Ă˝ /D QRXYHOOH OLJQH GH OD 9:
/PUSF BWJT ý 0DULDJH SDUWLFXOLªUHPHQW VRLJQ HQWUH OH PRWHXU OH FK¤VVLV HW OÜHQVHPEOH GHV SUHVWDWLRQV 7RXW HVW SDUIDLWHPHQW SHQV ý 8Q EPRO" 8Q GFRU LQWULHXU DVVH] DXVWªUH XQ DYLV IPLQLQ OH FRQILUPH ý /D EHDXW HW OÜHIILFDFLW VRQW UHOOHPHQW H[WUDRUGLQDLUHV ý
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O ER[HU FP N: FK 1P ¢ W PLQ ¢ HQ Ú %R°WH 3'. &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O DYDQW O DUULªUH 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV 1RPEUHXVHV RSWLRQVÞ
38%
Dany Automobiles
Offre spÊciale Pâques sur notre stock VW Polo.
Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>
078 879 89 24
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>
En plus de la prime FAN de Fr. 1’500.- et du leasing dès 1%, toutes les voitures identifiÊes par ce logo profitent d’une prime de reprise de Fr. 1’000.–
ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
079 360 38 52
Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–
7PT QFUJUFT BOOPODFT
Achat Autos - Autobus
EBOT MF KPVSOBM
Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes
&
NBMJO EFT
Test occasion
Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch
079 619 55 55
HFOFWPJT
ZZZ JKL FK
Achète auto et utilitaire toutes marques
Paiement CASH, enlèvement immÊdiat
079 602 14 50
Location mensuelle dès CHF 390.- / mois TÊl: 0842 45 45 45
Garage des deux quais Petits services Frs 110.– action Frs 140.– Avec maximum 4l d’huile 10w40 (semi synthÊtique) et 7 points de contrôle
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>
Avec maximum 4l d’huile 5w30 (super synthÊtique) et 7 points de contrôle
<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>
15, quai du Cheval blanc, les Acacias. TÊl. 022 301 54 92 – Natel 076 38 28 779 – Email: corinneros@bluewin.ch
Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43
GARAGE DU LAC VOTRE SPÉCIALISTE OCCASIONS RÉCENTES TOUTES MARQUES
Offre valable jusqu’au 30 avril 2014.
AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 Fax. 022 870 93 20
AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 Fax. 022 809 59 56
Marque
Modèle
BMW
740 Li Luxe
Immat.
Km
Prix
12.2010
28’000
49’900
Lexus Lexus
CT 200h Comfort
2.2013
19’500
29’900
IS 300h F-Sport
12.2013
5’000
49’900
Mercedes SLK 280 (300)
7.2008
49’600
29’900
Nissan
New Qashqai 1.6 DCI Connect
3.2014
150
35’500
Toyota
Auris 1.8 HSD Luna
2.2013
15’700
23’900
Toyota
Auris 1.8 HSD TS Sol (Break)
9.2013
3’300
29’900
Toyota
LandCruiser 4.0 V6 VVT-i Sol
2.2007
110’500
29’900
Toyota
MR 1.8 VVT-i
7.2003
66’500
13’500
Toyota
Prius+ Wagon Sol
10.2013
3’000
33’900
Toyota
Yaris 1.33 Style
4.2012
22’000
15’500
Toyota
Yaris 1.5 HSD Sol
2.2014
5’000
24’800
VW
Beetle 2.0 TSI DSG Sport
8.2012
19’500
29’900
VW
Golf 1.4 TSI High 5p
Neuf
100
26’900
VW
Golf 2.0 GTI DSG Perf 5p
Neuf
100
39’900
VW
Passat Alltrack 2.0 TDI DSG 4x4
3.2012
29’600
43’900
GARAGE DU LAC GENĂˆVE - BELLEVUE
Route de lausanne 323, CH-1293 BELLEVUE TÊl.: 022 774 12 60 – Ouvert le samedi matin
/toyotabellevue www.toyotabellevue.ch
7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
FRPPHUFLDO#JKL FK
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
Last Minute NAUTISME &KDQWLHU QDYDO &KDSSDWWH HQWUHWLHQ UÂŤSDUDWLRQ ODTXH YHUQLV NDUFKHU QHWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 6H GÂŤSODFH VXU 9DXG 7ÂŤO
VÉHICULES $8726 $XGL $ 7', ([FHOOHQW WDW -DPDLV DFFLGHQWH NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O %HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGªOH NP FRPPH QHXYH )U 7O
&KU\VOHU & GLHVHO ERQ ÂŤWDW NP VHUYLFH HW YLVLWH SDVVÂŤV )U FÂŤGÂŤH ¢ )U 7ÂŤO &LWURHQ & QRLU HVVHQFH NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH DXWRPDWLTXH HW YLWHVVHV DX YRODQW SQHXV QHLJH FURFKHW FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R H[SHUWLVÂŤH DQQÂŤH )U &OLPDWLVDWLRQ 7ÂŤO
6XEDUX -XVW\ DXWRPDWLTXH [ SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO
'DLKDWVX &XRUH )U H[SHUWLVH 7O 'X SURSULWDLUH 'DLPOHU GRXEOH 6L[ VHXOHPHQW NP ([SHUWLVH PDUV 9HUW DQJODLV H[FHOOHQWH WDW 7RXMRXUV GDQV SDUNLQJ IHUP 7RXWHV RSWLRQV G RULJLQH 3UL[ ¢ QJRFLHU 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQFH PWDOLVH NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )LDW 3XQWR SRUWHV NP H[FHOOHQW WDW )U 7O +RQGD $FFRUG 7\SH 5 NP ERQ WDW QRQ IXPHXU MHX[ GH URXHV MDQWHV )U 7O +RQGD &LYLF O JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FGLW JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWHV )U FGH )U QJRFLDEOH 7O $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQH NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U HQ GLVFXVVLRQ 7O +\XQGDL ,; &5'L GLHVHO NP 9HQWH SRXU ILQ PDL )U 2IIUH SQHXV G KLYHU MDQWHV SRUWH FKDUJH RULJLQDO *36 7O (PDLO P\KXQJ#EOXHZLQ FK
0D]GD NP H[SHUWLVH MXVTX HQ )U 7O 0D]GD NP )U $XWRPDW VHTXHQWLHO JULVH VHUYLFH 0D]GD DYHF FDUQHW 7O 9HQGV 0HUFHGHV ( H[SHUWLVH GX MRXU &K¤VVLV NP WRLW RXYUDQW DEV YLWUHV WHLQWHV DXWRPDWLTXH HVVHQFH ([FHOOHQW WDW )U 7O 0HUFHGHV GLHVHO NP )U 7O
0LQL &RRSHU O NP ªUH PDLQ RSWLRQV 7O OH PDWLQ GªV OH DYULO )U 0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX W KLYHU )U 7O 0LQL &RRSHU 6 NP %OHX PWDOOLV ([SHUWLVH $LGH SDUNLQJ .LW FKLOL SQHXV KLYHU MDQWHV ([FHOOHQW WDW )U 7O 0LWVXELVKL &ROW )U 1RLUH SRUWHV NP 7UªV ERQ WDW VHUYLFHV UJXOLHUV ER[ LQWULHXU [ URXHV KLYHU 3RUWH VNLV 7O Q URELQ #JPDLO FRP 1LVVDQ 3DWKILQGHU NP %RQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ ; 7UDLO &ROXPELD / NP MHX[ URXHV MDQWHV H[SHUWLVH GLHVHO )U 7O 2SHO $VWUD + DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV )U H[SHUWLVH 7O 3HXJHRW NP EOHX SRUWHV VHUYLFH HQ )U 7O 3RUVFKH 6 NP 7RXWHV RSWLRQV URXHV G W ([SHUWLVH 7O 5HQDXOW (VSDFH ,9 GLHVHO H[SHUWLVH NP )U 7O 5HQDXOW 0JDQH SRUWHV H[SHUWLVH WUªV ERQ WDW )U 7O 5HQDXOW 6FHQLF '&, GFHPEUH NP ªUH PDLQ H[FHOOHQW WDW HQWUHWLHQ UJXOLHU 5RXHV W KLYHU VXU MDQWHV )U 7O 6HDW ,EL]D Y NP HVVHQFH NZ SUL[ )U 7O 6NRGD )DELD QRLU NP )U 7O
7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U 7O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7O 9: *ROI 76, FRPIRUWOLQH EODQFKH WRLW RXYUDQW H[FHOOHQW WDW NP )U SQHXV KLYHU YLVLWH SDVVH 7O 9: *ROI ,,, SRUWHV NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 9: 3ROR NP ([SHUWLVH ILQ GFHPEUH ªUH PDLQ )U ¢ GLVFXWHU 7O
&$%5,2/(76 %0: FL GFDSRWDEOH EOHX NP )U ¢ GLVFXWHU 7O
; $XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH 7ÂŤO -HHS *UDQG &KHURNHH 9 [ ([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO
0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU YHQG 0HUFHGHV 6/ $OXPLQLXP JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH FDEULROHW KDUGWRS H[FHOOHQW ÂŤWDW VHUYLFHV SHUPDQHQWV FKH] 0HUFHGHV )U 7ÂŤO &KDUOHV
1LVVDQ 4DVKTDL 7HNQD IXOO RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVH GX MRXU )UV 7ÂŤO
3HXJHRW FDEULROHW YHUW ERXWHLOOH URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU ([SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9: *ROI FDEULROHW ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO )U 7ÂŤO
7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
LARGEMENT EN TÊTE DE SA CATÉGORIE TOYOTA AURIS TOURING SPORTS
DÉSORMAIS AVEC 6 ANS DE SERVICE GRATUIT. Dès Fr. 19’800.– ou leasing 2,9%: Fr. 212.– par mois.* Essayez-la!
toyota.ch
Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch
* Prix de vente net conseillĂŠ, dĂŠduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Auris Touring Sports Terra 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 21’300.– dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 19’800.– ou mensualitĂŠs Fr. 212.50, Ă˜ consommation 5,6 l/100 km, Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ 130 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Ă˜ des ĂŠmissions de COâ‚‚ de tous les modèles de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. VĂŠhicule illustrĂŠ: Auris Touring Sports Luna 1,6 Valvematic, 97 kW (132 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 29’800.– dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 28’300.– ou mensualitĂŠs Fr. 297.25. Conditions de leasing: taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 2,94%, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dĂŠpĂ´t de garantie du montant Ă financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durĂŠe 48 mois et 10’000 km/an. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraĂŽnent le surendettement. Cash Bonus non cumulable avec leasing 2,9%. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation du 2 janvier 2014 au 30 mai 2014 ou rĂŠvocation. Toyota Free Service comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60’000 km (selon première ĂŠventualitĂŠ). Le visuel prĂŠsente des options avec supplĂŠment.
’ 12 400.-
DĂˆS
NOUVELLE CLIO
www.renault-geneve.ch
RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10
RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS
Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11
RENAULT NYON
Rte de Duillier 6, 022 362 06 36
et dans le RĂŠseau participant chez :
GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 - RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3,TRELEX, 022 369 28 28
Offres valables pour les clients particuliers sur vÊhicules identifiÊs chez les concessionnaires Renault participant à l’action en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.04.2014 et le 31.05.2014. Garantie et Renault Assistance (hors gamme Z.E.): 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint), hors Koleos, Laguna et Espace: 36 mois/150 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Leasing 3,9%: taux nominal 3,9% (TAEG 3,97%), contrat de 12-48 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Authentique 1.2 75, Fr. 15 900.– après dÊduction de la prime spÊciale Fr. 3 500.– = Fr. 12 400.–, acompte Fr. 2 518.–, valeur de reprise Fr. 5 883.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 115.– (TVA incl.). Leasing 0,9% (uniquement pour Clio R.S., Megane R.S., ZOE und Twizy): taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12-36 mois, assurance emprunteur incluse. ExempleClio R.S. 1.6 T 200 EDC avec Pack Cup, Fr. 32 100.– après dÊduction de la prime spÊciale Fr. 3 000.– = Fr. 29 100.–, acompte Fr. 5 629.–, valeur de reprise Fr. 14 124.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 289.– (TVA incl.).
_ $8726 63 &,$/ *$6752120,( $9(& VÉHICULES
0HUFUHGL MHXGL DYULO
3RXU UDLVRQV GH VDQW« YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQ«H NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7«O
*+,
9D WH IDLUH FXLUH XQ ±XI
&<&/(6 (7 9 /2027(856 9HQGV Y«OR 977 ERQ «WDW )U 7«O 9HQG Y«ORPRWHXU PD[L SXFK FRXOHXU VS«FLDOH 7«O«SKRQHU OH VRLU DX
$&&(662,5(6 02726
1875,7,21 Á 'DQV VD FRTXLOOH FHW HPEOªPH SDVFDO UHFªOH ELHQ GHV YHUWXV GL«W«WLTXHV
87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU )LDW 'XFDWR YLVLWH SDVV«H NP ([FHOOHQW «WDW )U 7«O +\XQGDL + NP H[SHUWLV«H )U 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W« $QQ«H SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV« NP )U 7«O 5HQDXOW 7UDILF GLHVHO O NP )U 7«O
$QQLFN -HDQPDLUHW
NAUTISME
$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7«O 3LªFHV G«WDFK«HV SRXU %0: L HW ( 7«O 6HDW $OKDPEUD SQHXV G «W« QHXIV )U 7«O
&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O $FKDW DXWR PRWR WRXWHV PDUTXHV 'DQV O «WDW %RQ SUL[ 7«O $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O (VWHI ([SRUW DFKDW WRXWHV PDUTXHV WRXV Y«KLFXOHV GDQV O «WDW P¬PH DFFLGHQW«V 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O
%DWHDX ¢ YRLOH &RUPRUDQW &KDOOHQJHU -XQLRU VDQV SODFH [ [ P KDELWDEOH KRUV ERUG &9 H[SHUWLVH GX MRXU 3UL[ )U 7«O &KHUFKH MHXQH UHWUDLW« SRXU YRLOLHU VXU OH ODF DYHF IDQWDVLD EDV« ¢ *HQWKRG 1DYLJDWLRQ HQ PHU HQYLVDJHDEOH VL ERQQH HQWHQWH 7«O 4XLFNVLOYHU &DSWXU 3LORWKRXVH DYHF 9HUDGR &9 GªV )U ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7«O
DEUX-ROUES 02726 9HQGV $SULOLD 6; NP 7«O %0: & NP QRLU )U 7«O %0: ) &6 NP H[SHUWLV«H LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7«O 'XFDWL NP )U 7«O 'XFDWL 0RQVWHU URXJH NP 7«O
$ 3¤TXHV LO \ DXUD GH OöDJQHDX GX FDEUL GHV ODSLQV HQ FKRFRODW GHV ÈXIV LWRX HWþ GHV ÈXIV WRXW FRXUW $YDQW GH OHV SHLQGUH GH OHV FXLUH GH OHV FDFKHU HW SRXUTXRL SDV GH OHV PDQJHU VDYH] YRXV GH TXRL HVW IDLW XQ ÈXI" 'öXQH FRTXLOOH ELHQ V½U PDLV VXUWRXW GH GHX[ VXEVWDQFHV GH FRXOHXU HW GH FRPSRVLWLRQ IRUW GLII« UHQWHV TXL HQVHPEOH IRQW GH FHW HPEOªPH SDVFDO XQ DOLPHQW KDXWH PHQW YHUWXHX[ VXU OH SODQ GL«W«WLTXH
5LFKH HQ SURW«LQHVþ &DU RQ D EHDXFRXS IXVWLJ« OöÈXI SRXU VD ULFKHVVH HQ FKROHVW«URO 2U RQ VDLW DXMRXUGöKXL TXH OD PDMHXUH SDUWLH GX FKROHVW«URO HVW SURGXLW SDU OH FRUSV OXL P¬PH FH TXL UHODWLYLVH IRUWHPHQW WRXV OHV GLVFRXUV DODUPLVWHV DVV«Q«V MXVTXöLFL 0DLV FH TXH OöRQ VDLW PRLQV FöHVW TXH VXU OH SODQ GHV SURW«LQHV OöÈXI HVW WHOOHPHQW FRPSOHW TXöLO VHUW Gö«WDORQ ¢ WRXV OHV DXWUHV DOLPHQWV 9LDQGH SRLVVRQ SURGXLWV ODLWLHUV RX VRMD WRXV VRQW FRPSDU«V ¢ OöÈXI HW ¢ VHV DFLGHV DPLQ«V HVVHQWLHOV TXH OöRUJDQLVPH HVW LQFDSDEOH GH SUR GXLUH OXL P¬PH
þHW HQ YLWDPLQHV
8Q DOLPHQW VXFFXOHQW HW H[FHOOHQW SRXU OD VDQW« ,672&. )(571,*
(W OHV TXDOLW«V GH OöÈXI QH VöDUU¬WHQW SDV O¢ FöHVW DXVVL XQH ERPEH GH YLWD PLQHV ,PSRVVLEOH GH OHV FLWHU WRXWHV PDLV LO HVW QRWDPPHQW OöXQH GHV SULQ FLSDOHV VRXUFHV GH YLWDPLQH $ HVVHQ
WLHOOH SRXU OD YLVLRQ OD SHDX OD FURLV VDQFH HW OD UHSURGXFWLRQ ó OöÈXI QöHVW SDV XQ V\PEROH GH OD IHUWLOLW« SRXU ULHQ 6HXOH OD YLWDPLQH & PDQTXH ¢
%DWHDX PRWHXU 6HD 5D\ & PRWHXU )RUG F\O &9 DPEDVH HW VHOOHULH UHIDLWH E¤FKH WRWDOH QHXYH DPDUDJH &RUVLHU 3RUW )U 7«O 6XUSULVH YRLOLHU $UFKDPEDXG /RQJXHXU ODUJHXU 9RLOH 6XL 0RWHXU QHXI <DPDKD FY WHPSV *UDQGH YRLOH LQFLGHQFH *«QRLV WULUDGLDO WULQTXHW HW 6SL GH MDXJH 6SL DVV\P«WULTXH P SODFHV FRXFKHWWHV $PDUUDJH &RUVLHU 3RUW )U 7«O
3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW
7öDV GH EHDX[ ÈXIV GH 3¤TXHV WX VDLV 3285 3(56211(6 6DODGH GH URTXHWWH DX[ ÈXIV GXUV HW WRPDWHV V«FK«HV ,QJU«GLHQWV ý J GH URTXHWWH ý ÈXIV ý S«WDOHV GH WRPDWH V«FK«H ý ROLYHV QRLUHV ý +XLOH GöROLYH ý 9LQDLJUH GH YLQ URXJH ý 6HO SRLYUH GX PRXOLQ
3U«SDUDWLRQ /DYHU HW HVVRUHU OD URTXHWWH &XLUH OHV ÈXIV PLQXWHV GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H HW OHV «FDOHU /HV FRXSHU HQ WUDQFKHV RX HQ TXDUWLHUV HW OHV U«SDUWLU VXU OD URTXHWWH $MRXWHU OHV WRPDWHV V«FK«HV WDLOO«HV HQ ODQLªUHV HW OHV ROLYHV G«QR\DXW«HV HW G«FRXS«HV HQ URQGHOOHV 3U«SDUHU XQH YLQDLJUHWWH DYHF FV GöKXLOH GöROLYH FV GH YLQDLJUH GH YLQ URXJH XQH SLQF«H GH VHO HW WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH 5«SDUWLU VXU OD VDODGH HW G«JXVWHU DXVVLW¶W
+DUOH\ 'DYLGVRQ )DWERE QRLU PDW NP VWDJH ILOWUH UVG SRW UHPXV )U H[FHOOHQW «WDW 7«O +DUOH\ 'DYLGVRQ :LGH *OLGH QRLUH NP )U 7«O +RQGD 3DQHXURSHHQ H[SHUWLV«H )U NP &DUQHW GH VHUYLFH 7«O /RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7«O <DPDKD 0DMHVW\ DSUªV U«YLVLRQ (WDW LPS NP 7«O <DPDKD )= 6 EOHXH VHOOH FRQIRUW NP ([SHUWLV«H )U 7«O <DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ )U 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H NP )U 7«O
6&227(56 *LOHUD *3 QRLU NP )U 7«O 3LDJJLR ; NP SDUIDLW «WDW JUDQG VHUYLFH RN SQHXV QHXIV DYHF FRXYHUWXUH KLYHU )U 7«O 6FRRWHU 3HXJHRW NP FRXYHUWXUH HW FRIIUH JUDQGHV URXHV «WDW GH QHXI )U 7«O 6\P 0LR NP )U 7«O
7PT BOOPODFT #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
FRPPHUFLDO#JKL FK
www.ducatigeneve.com
2PHOHWWH DX FKªYUH IUDLV HW ¢ OD PHQWKH ,QJU«GLHQWV ý ÈXIV ý IURPDJH GH FKªYUH IUDLV ý ERXTXHW GH PHQWKH ý +XLOH GöROLYH ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ 3U«SDUDWLRQ %DWWUH OHV ÈXIV HQ RPHOHWWH HW OHV IDLUH FXLUH PLQXWHV ¢ IHX GRX[ GDQV FV GöKXLOH GöROLYH FRPPH XQH JDOHWWH &RXSHU OH IURPDJH GH FKªYUH HQ G«V HW HQ SDUVHPHU OöRPHOHWWH PLQXWHV DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ 6DOHU SRLYUHU FLVHOHU EULQV GH PHQWKH HW IDLUH JOLVVHU OöRPHOHWWH VXU XQH DVVLHWWH /D G«JXVWHU DYHF GX SDLQ JULOO« RX OD FRXSHU HQ WUDQFKHV HW OD VHUYLU WLªGH RX IURLGH ¢ OöDS«ULWLI 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
38%
Commandez vos fruits & légumes en ligne... et faites-vous livrer chez vous !
Restaurant Bellevue chez Oscar vous invite à passer les fêtes de Pâques Un délicieux menu suivi d’une super soirée Dansante!
Menu Pâques 2014 - 45 frs.
Livraison à domicile & au bureau
(partculiers & entreprises)
LIVRAISON OFFERTE à partir de CHF 100.- d'achat
follow us on
DUCATIGENEVE
VRQ WDEOHDX 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH LO VXIILW GH FRQFOXUH OH UHSDV DYHF XQ SHWLW GHVVHUW DX[ IUDLVHV HW DX[ DJUX PHV
www.monpetitmarche.ch
Asperge mayonnaise ou Ăďƌŝ ZƀƟ Ͳ 'ƌĂƟ Ŷ 'ĂƌŶŝƚƵƌĞ ĚĞ ůĠŐƵŵĞƐ ƉƌŝŶƚĂŶŝĞƌƐ ŽƵƉĞ ZŽŵĂŶŽī
Brassero. sŝĂŶĚĞ ĚĠůŝĐŝĞƵƐĞ Ğƚ ƚĞŶĚƌĞ ĂƵ ĐŚŽŝdž͕ ďƈƵĨ͕ ĐŚĞǀĂů ŽƵ ůĂƌĚ͕ ƐĂƵĐĞƐ ĚŝǀĞƌƐĞƐ ŵĂŝƐŽŶ WĞƟ ƚƐ ůĠŐƵŵĞƐ͕ ĨƌŝƚĞƐ͕ ƌƂƐƟ ŽƵƉĞ ZŽŵĂŶŽī
Chez Oscar, vous dansez avec musiciens et ambiance assurée! Vendredi et Samedi dès 21h - THE DANSANT tous les dimanche et jours fériés! Jeudi 17 Avril dès 21h - THE DANSANT Vendredi Saint, Dimanche et Lundi de Pâques dès 16h. Restaurant Bellevue chez Oscar - Route de Vernier 215 - 1024 Vernier Réservations 022 341 36 19 – mail-bellevuechezoscar@gmail.com
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V
([SRVLWLRQ 3UHJQ\ &KDPE«V\
&RQFHUW *HQªYH
+XPRXU *HQªYH
m2EMHFWLI 3HQWKHV}
m&KÈXU GX *UDQG 7K«¤WUH}
m&RXSOH PRGH m-RXH PRL GöHPSORL ©D FRQWLQXH} TXHOTXH FKRVH}
m'«YHORSSHPHQW GXUDEOH}
9LFWRULD +DOO 3ODFH 1HXYH &KLQJ /LHQ :X GLULJH OH &KÈXU GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH SRXU FH FRQFHUW TXL PDUTXH OD ILQ GX ELFHQWHQDLUH GH OD QDLVVDQFH GH 5LFKDUG :DJQHU 'LPDQFKH DYULO ¢ K
&RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 8Q KHXUHX[ «Y«QHPHQW YD ERXOHYHUVHU OD YLH GH -XOLH HW 5«PL SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV VSHFWDWHXUV -XVTXöDX PDL
/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH 8QH DGDSWDWLRQ GH GHX[ QRXYHOOHV GH OD 7ULORJLH SD\VDQQH GH -RKQ %HUJHU SDU OH 7K«¤WUH 6SLUDOH 0LVH HQ VFªQH 0LFKHOOH 0LOOQHU -XVTXöDX DYULO
3DODLV GHV 1DWLRQV VDOOH GHV DVVHPEO«HV 8Q G«YHORSSHPHQW GXUDEOH HVW LO SRVVLEOH VXU XQH SODQªWH HQ U«FKDXIIHPHQW" 5«SRQVH OH MHXGL DYULO ¢ K ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH DYDQW OH DYULO VGFRQIHUHQFH #JPDLO FRP
ZZZ ODSDUIXPHULH FK
,QIRV
&K¤WHDX GH 3HQWKHV FK GH Oö,PS«UDWULFH 7LQWöLQWHUGLW SDVWLFKHV HW SDURGLHV HVW XQH H[SRVLWLRQ DXWRXU GH 7LQWLQ 3ODQFKHV DOEXPV HW REMHWV W«PRLJQHQW GHV OLHQV TXL XQLVVHQW OH F«OªEUH UHSRUWHU ¢ OD 6XLVVH -XVTXöDX PDL ZZZ SHQWKHV FK
7K«¤WUH *HQªYH
ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK
KWWS ELOOHWWHULH FXOWXUH YLOOH JH FK
+XPDQLVHU OD JXHUUH
&RQI«UHQFH *HQªYH
/HV MRLHV HW OD YLFLVVLWXGH Gö¬WUH Q«H IHPPH
*$*1(= %,//(76
= *$*1(7 %,//( 6
7+ 75( ý ,O D IDOOX SOXV GH GHX[ FHQWV HQWUH WLHQV DYHF GHV IHPPHV GX PRQGH HQWLHU SRXU «FULUH /HV 0RQRORJXHV GX YDJLQ (YH (QVOHU D DLQVL VLJQ« XQ SLOLHU GX I«PLQLVPH (W XQ VXF FªV LQWHUQDWLRQDO $ORUV TXH SOXV GH WUHQWH DQV DSUªV OD U«YROXWLRQ VH[XHOOH OH PRW m9DJLQ} GHPHXUH WRXMRXUV XQ PRW WDERX KRQWHX[ RX GX PRLQV HPEDUUDVVDQW (YH (QVOHU OH FLWH IRLV GDQV VRQ VSHFWDFOH VDQV IDFLOLW« QL YXOJD ULW« PDLV DYHF ILQHVVH «O«JDQFH HW SDUIRLV UXGHVVH 6XU VFªQH OHV FRP«GLHQQHV $QGU«D )HUU«RO (PPDQXHOOH %RLGURQ HW /LVHWWH 0DOLGRU 5LHQ TXH GX ERQKHXU 6- m/HV PRQRORJXHV GX YDJLQ} YHQGUHGL PDL ¢ K DX 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ RSXV RQH FK
8QH H[SRVLWLRQ FDSWLYDQWH VXU OöDFWLRQ KXPDQLWDLUH GX &,&5 GXUDQW OHV JXHUUHV
(;326,7,21 ý $ OöRFFDVLRQ GH OD FRPP«PRUDWLRQ GHV DQV GH OD IRQGDWLRQ GX &RPLW« LQWHU QDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH &,&5 OH 0XV«H 5DWK SU«VHQWH XQH H[SRVLWLRQ VXU VRQ DFWLRQ KXPD QLWDLUH GXUDQW OHV JXHUUHV /HV SKRWRJUDSKLHV OHV H[WUDLWV ILOP«V OHV DUFKLYHV OHV DUWHIDFWV HW OHV GRFXPHQWV VRQRUHV MDORQQHQW FH SDUFRXUV FDSWLYDQW HW YLVHQW ¢ VXVFLWHU GHV «PRWLRQV VLQJXOLªUHV TXL VDQV 3$57,&,3$7,21 FHVVH UHSODFHQW Oö¬WUH KXPDLQ DX FÈXU GX SURSRV $ YRLU (QYR\H] *+, (;3 DX RX DSSHOH] OH GH WRXWH XUJHQFH 6- m+XPDQLVHU OD JXHUUH} 0XV«H 5DWK GX DYULO DX MXLOOHW ZZZ YLOOH JH FK PDK
FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 9$* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
$QGU«D )HUU«RO SDUWDJHUD OD VFªQH DYHF GHX[ DXWUHV FRP«GLHQQHV '5
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21
&21&(57
$7(/,(5
6DQV ERXUVHV G«OL«HV
1«RIRON I«HULTXH
(WRXUQHDX RX PHUOH"
1H YRXV ILH] SDV DX WLWUH GH FHWWH H[SRVLWLRQ %RXUVHV G«OL«HV QH YRXV IHUD SDV RXYULU OH SRUWH PRQQDLH 'HX[ DQV DSUªV DYRLU «W« SULP«V OHV MHXQHV ODXU«DWV GX )RQGV FDQWRQDO GöDUW FRQWHPSRUDLQ YRLHQW HQILQ OHXUV ÈXYUHV H[SRV«HV %LMRX[ PRGH LQVWDOODWLRQV VRQRUHV HW YLVXHOOHV SKRWRJUDSKLHV FHV DQFLHQV «WXGLDQWV GH OD +DXWH (FROH Gö$UW HW GH 'HVLJQ QRXV HQ PHWWHQW SOHLQ OD YXH
*XLWDUHV HW YRL[ FDUHVVDQWHV YLRORQFHOOH HW YLRORQ HQYR½WDQWV 9HQH] YRXV DGRXFLU OHV VHQV DYHF OH Q«RIRON P«GL«YDO GX JURXSH HVSDJQRO 6$1*5( '( 08(5'$*2 8Q SHX EDEDV VXU OHV ERUGV LOV F«OªEUHQW SDU OHXU PXVLTXH OD QDWXUH HW OD VSLULWXD OLW« $ «FRXWHU GDQV VRQ EDLQ PRXVVDQW DYHF GHV ERXJLHV WRXW DXWRXU RX FKH] 8UJHQFH 'LVN OXQGL SURFKDLQ
9RXV QH IDLWHV SDV QRQ SOXV OD GLII«UHQFH" %DQGH GH FLWDGLQV YD 9RXV DOOH] PH GLUH m¢ TXRL ©D VHUW"} 0DLV ¢ EULOOHU GDQV OHV G°QHUV PRQGDLQV SDU YRWUH JUDQGH FRQQDLVVDQFH GH OD QDWXUH YR\RQV $OOH] WRXV DX 0XV«XP SRXU OöDWHOLHU 5HFRQQD°WUH HW LGHQWLILHU OHV RLVHDX[ (Q SOXV YHQGUHGL FöHVW MRXU I«UL« GRQF YRXV QöDYH] DXFXQH H[FXVH
+DOOH 1RUG SODFH GH Oö OH *HQªYH -XVTXöDX PDL GH K ¢ K ZZZ DFW DUW FK
8UJHQFH 'LVN SO GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH /XQGL DYULO K DS«UR HW K FRQFHUW ZZZ GDUNVLWH FK XUJHQFHV XUJHQFH
0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX *HQªYH 9HQGUHGL DYULO GH K ¢ K ZZZ YLOOH JH FK PKQJ H[SRBRLVHDX[ SKS
38%
9«URQLTXH 0DWWDQD OD S«WLOODQWH
'5
+80285 ý $SUªV WURLV DQV YRLFL OHV GHUQLªUHV UHSU«VHQWDWLRQV GH VRQ RQH ZRPDQ VKRZ SRXU OD S«WLOODQWH 9«URQLTXH 0DWWDQD (W HOOH D FKRLVL OHV SODQFKHV GX 3öWLW 0XVLFö+RKO SRXU FHV øGHUVù VS«FLDOHV $WWHQWLRQ VRQ VSHFWDFOH LQWLWXO« -öDL SDV DWWHQGX GöDYRLU EDODLV SRXU IDLUH OH P«QDJH G«P«QDJH (W QRXV RQ YD VH ELGRQ QHU 6- m-öDL SDV DWWHQGX DQV SRXU IDLUH OH P«QDJH } GX HU DX PDL DX 3öWLW 0XVLFö+RKO ZZZ PXVLFKRKO FK
_ /2,6,56
0HUFUHGL K/PDQ %OHX +RFNH\ K /PDQ %OHX ,QIR K 0WR K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K ' (&2 K &œW *UHHQ K 0XVLF 1HZV K5HSOD\ WRXWHV OHV KHXUHV -HXGL K /PDQ %OHX )RRWEDOO K /PDQ %OHX ,QIR K 0WR K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K 'LDJQRVWLF K &LQ 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K *QUDWLRQ &KDPSLRQV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OÜDFWX GH OD VHPDLQH K VULH 7UDQVSRUWHXU K $XWUHIRLV *HQªYH 5HSOD\ 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OÜDFWX GH OD VHPDLQH K /PDQ%OHX 6SRUW K /PDQ %OHX +RFNH\ K $IWHUZRUN K /PDQ %OHX )RRW K *QUDWLRQ &KDPSLRQV K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH 5HSOD\ GH OD VHPDLQH
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/D UÂŤYROWH GĂśXQ SHWLW ODSLQ
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
0$5,211(77(6 à /H 7K¤WUH GHV PDULRQQHWWHV GH *HQªYH SURSRVH XQ FODVVLTXH GH OD OLWWUDWXUH HQIDQWLQH HQJDJH 6DQGUD -RO\
*$*1(= %,//(76
5HWURXYH] /ÂŤPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] ÂŤJDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGURÂąG
K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF )OL[ 7LP /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY K K 8Q FDI OÜDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K /Ü+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF &DUROH +HUY K K 0D[LPXP +LW 0XVLF &DSULFHV )HVWLYDO VXU 2QH )0 9LYH] OH &DSULFHV )HVWLYDO HQ OLYH VXU 2QH )0 5HQGH] YRXV VXU OH VWDQG 2QH )0 2UDQJH HQ GLUHFW GH K ¢ K 2QH )0 GLVSRQLEOH HQ '$% 5HWURXYH] GVRUPDLV 2QH )0 DXVVL HQ '$% (W ELHQWœW JDJQH] YRV UFHSWHXUV '$% HQ FRXWDQW 2QH )0 5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK 5HWURXYH] 2QH )0 VXU )DFHERRN YLD RQHIP FK HW VXU 7ZLWWHU #2QH)0RIILFLHO
*+,
&HWWH IDEOH WUDQVPHW DX[ HQIDQWV FHUWDLQHV YDOHXUV '5
-HDQ &DURWWH HVW XQ ODSLQ DYHF GĂśLPPHQVHV RUHLOOHV 0DLV WRXW OH PRQGH QH FHVVH GH OĂśDSSHOHU mPRQ SHWLW ODSLQ} -HDQ &DURWWH GÂŤFLGH DORUV GH VH UÂŤYROWHU ,O YD SDVVHU RXWUH OHV FRQVHLOV VDJHV HW DYLVÂŤV GH VRQ JUDQG SÂŞUH 9RLO¢ XQH ÂŤWRQ QDQWH JDOHULH GĂśKXPDLQV DQLPDOLVÂŤV TXL SUHQQHQW UHOLHI HW YLH DX FĂˆXU GĂśXQ FDVWHOHW WRXW HQ FHUFOH HW GHV
GFRUV TXL WRXUQHQW GRQQDQW OÜLOOX VLRQ SDUIDLWH GX PRXYHPHQW %UHI XQH IDEOH HQJDJH SRXU WUDQVPHW WUH DX[ HQIDQWV GHV YDOHXUV FRPPH OÜDQWL KUR¹VPH OÜDPLWL HW OH UHV SHFW GH OD GLIIUHQFH /ÜDGDSWDWLRQ HW OD PLVH HQ VFªQH VRQW VLJQHV /DXUH ,VDEHOOH %ODQFKHW HW OÜKLV WRLUH PPH *UJRLUH 6RORWDUHII 2Q \ FRXUW „
m1H PÜDSSHOH] SOXV MDPDLV PRQ SHWLW ODSLQ} GX DYULO DX PDL 7K¤WUH GHV PDULRQQHWWHV GH *HQªYH ZZZ PDULRQQHWWHV FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
'‹/,&,(8; HQ FH WHPSV GH 3¤TXHV GH JR½WHU ¢ FHV JRXUPDQ GLVHV FKRFRODWÂŤHV Ăł ODSLQ SRXOH ĂˆXI FORFKH Ăł FUÂŤÂŤHV SDU OHV FKRFRODWLHUV GH *HQÂŞYH GRQW OĂśLPDJLQDWLRQ VDQV OLPLWH VXVFLWH XQH HQYLH LUUÂŤVLVWLEOH GH VH ODLVVHU DOOHU '‹/,&,(86( FHWWH ERLVVRQ H[RWLTXH UDSSRUWÂŤH LO \ D SOXV GH FLQT VLÂŞFOHV SDU &KULVWRSKH &RORPE (OOH FRQQXW XQ UÂŤHO HQJRXHPHQW DX ;9,,,H VLÂŞFOH HW GHYLQW V\QRQ\PH GH UDIILQHPHQW &DVDQRYD HVWLPDLW TXH OH FKRFRODW DPÂŤOLRUDLW VHV SURXHVVHV DPRX UHXVHV &H IXW OĂśXQH GHV ERLVVRQV IDYRULWHV GH 9ROWDLUH TXL LQYHQWD VD SURSUH UHFHWWH PÂŤODQJHDQW FDIÂŤ HW FKRFRODW ¢ SDUWV ÂŤJDOHV DILQ GH VWLPXOHU VRQ HVSULW '‹/,&,(8; GÂŤOLFHVĂž (W VL FH WHPSV GH 3¤TXHV ÂŤWDLW OĂśRFFDVLRQ GH VH UHQGUH GDQV OH TXDUWLHU GHV 'ÂŤOLFHV UÂŤVLGHQFH GH O܍FULYDLQ GH ¢ IUÂŤTXHQWÂŤH DXVVL HQ SDU OH FÂŤOÂŞEUH VÂŤGXFWHXU 9ROWDLUH HW &DVDQRYD DXWRXU GĂśXQH WDVVH FKRFRODWÂŤH TXL OĂśHXW FUX" $XMRXUGĂśKXL OĂś,QVWLWXW HW 0XVÂŤH 9ROWDLUH VLWXÂŤ GDQV OH TXDUWLHU GH 6DLQW -HDQ DFFXHLOOH OHV DPRXUHX[ GH OLWWÂŤUDWXUH
38%
SPECTACLE EQUESTRE QUESTR ONEX
Du 4 au 27 avr avril vril vr Rue du Vieux Vieux-Moulin Moulin www.lamagieducheval fr www.lamagieducheval.fr Informations/rĂŠservations mation rĂŠservat 076 698 78 68
Pour 2 places achetĂŠes = 1 place en enfant an offerte er e 1 bon par personne, non cumulable, Ă prĂŠsenter Ă la caisse
Service des Pompes pompes Funèbres funèbres
DÊlicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dÊguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.
Ouvert 7 jours sur 7 Permanence tĂŠlĂŠphonique sur 24 24 24 heures sur
TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00
er ² Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 Avenue 20
1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
GHI PRÉSENTE:
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch
GHI PRÉSENTE :
Les
Fanny Leeb
Forbans Jetlakes Hyren
au P’tit Music’Hohl 54, av. Louis Casai - Geneve
du 2 au 26 avril du jeudi au samedi Programmation complete sur
www.rock-fest.ch
Samia Tawil et bien d’autres...
*+,
(1(9$ $33< 1)250$7,216 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
8Q UpVHDX VRFLDO pWKLTXH
/$& /ย 0$1
$YHQWXUHV ODFXVWUHV -)W รฝ 9LYH] GHV DYHQWXUHV ODFXVWUHV WRXW SUยชV GH FKH] YRXV $YHF Oรถ$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GX /ยซPDQ $6/ TXL YRXV SURSRVH GHV ORLVLUV OXGLTXHV SRXU GยซFRX YULU OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH QRWUH SHWLW EOHX &HV DQLPDWLRQV TXL DOOLHQW DWHOLHUV SยซGDJRJLTXHV HW DFWLYLWยซV VSRUWLYHV VRQW RXYHUWHV DX[ HQIDQWV FRPPH ยข OHXU IDPLOOH $X SURJUDPPH YRLOH SORQJยซH FRXUV GH VDXYHWDJH VWDQG XS SDGGOH LQLWLDWLRQ ยข OD SยฌFKH ND\DN HWF /XGLTXH HW GLGDFWLTXH ยข OD IRLV
62/,'$5,7ย ร /DQFยซ HQ GยซEXW GรถDQQยซH ยข *HQยชYH +RU\RX UDVVHPEOH HW VRXWLHQW OHV DFWHXUV GH OD VROLGDULWยซ 8Q SDUL FRXUDJHX[ 1DGLD %DUWK
/DQFยซ DX GยซEXW GH OรถDQQยซH OH UยซVHDX VRFLDO GRQW OH VLยชJH HVW ยข *HQยชYH D GH OรถDPELWLRQ $ TXL VรถDGUHVVH W LO" $X[ SHUVRQQDOLWยซV RUJDQLVDWLRQV HW DFWHXUV GH OD VROLGDULWยซ (Q GรถDXWUHV WHUPHV ยข WRXV /HV WKยชPHV IยซGยซUD WHXUV VRQW OรถKXPDQLWDLUH HW OD YRORQWยซ GรถDJLU HQVHPEOH 8Q YยซULWDEOH GยซIL
ZZZ DVOHPDQ RUJ
&2856( ย 3,('
/H PDUDWKRQ WLHQW OD IRUPH
1RXYHDX PRGยชOH
8QH SDUWLH GH OรถยซTXLSH GX UยซVHDX VRFLDO +RU\RX '5
SULVHV VRFLDOHPHQW UHVSRQVDEOHV 2XVW OHV FDPSDJQHV TXL QรถยซSRXVHQW SDV OHV LGยซDX[ GH +RU\RX %UHI FรถHVW XQ HVSDFH FRKยซUHQW TXH VRXKDLWH GยซYHORSSHU <RQDWKDQ 3DULHQWL OH &(2 GH OรถHQWUHSULVH 0ยฌPH VL OH SURMHW HQ HVW ยข VHV EDOEX WLHPHQWV OรถยซTXLSH HVW GยซMยข ULFKH GH SUยชV GH FROODERUDWHXUV ,O VRQW WRXV
LVVXV GรถKRUL]RQV HW GH FXOWXUHV GLIIยซ UHQWV
/D GLYHUVLWยซ FRPPH FUHGR /D VRFLยซWยซ GยซIHQG OD GLYHUVLWยซ VXU WRXV OHV IURQWV 8QH ยซTXLSH GH UHSRU WHUV FDPยซUDV DX SRLQJ VH FKDUJH GH YLVLWHU OHV DVVRFLDWLRQV DX[ TXDWUH FRLQV GX PRQGH HW GH SURGXLUH GHV
UHSRUWDJHV 8QH IDยฉRQ GH YยซULILHU OD FUยซGLELOLWยซ GHV DVVRFLDWLRQV H[LVWDQ WHV HW GH ODQFHU ยข WHUPH XQ SยถOH PยซGLD %UHI +RU\RQ QH PDQTXH SDV GรถLQLWLD WLYHV HW GH PRWLYDWLRQ 8Q SURMHW ยข VRXWHQLU ย ZZZ KRU\RX FRP '5
+RU\RX VรถLQVFULW HQ HIIHW ยข FRQWUH FRXUDQW GHV PRGยชOHV LQWHUQHW SUยซGR PLQDQWV $XWUHPHQW GLW LO SUยถQH XQH XWLOLVDWLRQ UHVSRQVDEOH HW KXPDQLVWH GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 8QH IROLH SXUH SRXU FHUWDLQV 8QH DOWHUQD WLYH VDLQH SRXU GรถDXWUHV +RU\RX UHIXVH DLQVL SDU H[HPSOH GH UHYHQGUH YRV LQIRUPDWLRQV 6D EDVH GH GRQQยซHV QH IHUD GRQF SDV OรถREMHW GH PDUFKDQGDJH FRQWUDLUHPHQW ยข OD SOXSDUW GHV DXWUHV UยซVHDX[ VRFLDX[ /D SXEOLFLWยซ TXL DSSDUDยฐWUD VXU OH VLWH SURYLHQGUD H[FOXVLYHPHQW GรถHQWUH
-)W รฝ /H SHORWRQ GX 0DUDWKRQ GH
/D FKDVVH HVW RXYHUWH ร 8)6 '( 3ย 48(6 รฝ /H GLPDQFKH GH 3ยคTXHV RQ SDUW ยข OD FKDVVH $X[ ร XIV ELHQ VยฝU &รถHVW XQH EHOOH WUDGLWLRQ (W VXUWRXW OรถRFFDVLRQ GH SDUWDJHU XQ PRPHQW SULYLOยซJLยซ DYHF YRV HQIDQWV 6L YRXV QรถDYH] SDV GH MDUGLQ UHQGH] YRXV OH DYULO DX FKยคWHDX GH )HUQH\ 9ROWDLUH VLยชJH GรถXQH PยซJD DQLPDWLRQ TXL DWWLUH FKDTXH DQQยซH GHV FHQWDLQHV GH SHWLWV JRXUPDQGV ยคJยซV GH PRLQV GH DQV K K $XWUH ERQ SODQ HQ )UDQFH YRLVLQH WRXMRXUV OD JLJD FKDVVH DX[ ร XIV GX )RUW Oรถ(FOXVH TXL VH GยซURXOHUD OH PยฌPH MRXU GDQV OรถDQFLHQQH FLWDGHOOH PLOLWDLUH K K 3OXV GH NLORV GH FKRFRODW \ VHURQW SODQTXยซV 'H TXRL UยซJDOHU YRV FKยซ UXELQV -)W ZZZ SD\VGHYROWDLUH FRP ZZZ FF SD\V GH JH[ IU
*HQยชYH JURVVLW ยข YXH Gรถร LO ยข OรถDXEH FHWWH H ยซGLWLRQ PDL TXL GHYUDLW SXOYยซULVHU VRQ UHFRUG GH SDUWLFLSDWLRQ &H SULQWHPSV FรถHVW GรถDLOOHXUV OD UยชJOH $YHF OH UHGRX[ OHV FRXUHXUV RQW GHV IRXUPLV GDQV OHV MDPEHV 'HSXLV OรถRXYHUWXUH GH OD VDLVRQ WRXWHV OHV FRXUVHV SยซGHVWUHV RQW SULV GHV IRUPHV ยข *HQยชYH &H VHUD DXVVL OH FDV GH FHWWH PDJQLILTXH ยซSUHXYH VHUSHQWDQW HQWUH YLOOH HW FDPSD JQH TXL D GยซMยข IUDQFKL OD EDUUH GHV รถ LQVFULSWLRQV 'H TXRL FRPEOHU OHV RUJDQLVDWHXUV TXL YRXV SURSRVHURQW GH UHFRQQDยฐWUH XQH SDUWLH GH OHXU SDUFRXUV OH GLPDQFKH DYULO K DX GยซSDUW GX -DUGLQ DQJODLV
'5
ZZZ JHQHYHPDUDWKRQ RUJ
38%
La Crimรฉe est partout
La sรฉcuritรฉ dโ abord! Le Gripen est un pilier important dโ une armรฉe crรฉdible โ pour une durรฉe de 30 ans!
au Gripen gripen-oui.ch
le 18 mai
-BTU .JOVUF OFFRES &KHUFKH FXLVLQLHU ªUH FXLVLQH SRUWXJDLVH KHXUHV PLGL SRXU VQDFN EDU 6H SU«VHQWHU UXH GHV 'HX[ 3RQWV 1XWULWLRQ )LWQHVV 'DQVH <RJD VRQW YRWUH SDVVLRQ" &RDFK HQ ELHQ ¬WUH 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE*HQHYD &KHUFKH VHUYHXVH LWDOLHQQH GH SU«I«UHQFH DQV SRXU O KRUDLUH GH FRXSXUH 7«O
DEMANDES 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FKH] OHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV ¢ FRQYHQLU 7«O
APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014? S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)
Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse Tél. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch
OFFRES Entreprise du bâtiment cherche
TECHNICO-COMMERCIAL confirmé
Compétences commerciales et techniques indispensables
Tél. 022 734 35 27
SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES recherche pour entrée immédiate
EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE Poste à temps plein
Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique Compétence requise pour ce poste: – Dynamique et rapide – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Français courant obligatoire – Très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand
Contrat à durée déterminée 5 mois Envoyer dossier de candidature, cv + photo à
PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG 5HVWDXUDQW FKHUFKH GH VXLWH DLGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« FDSDEOH GH VHFRQGHU OH FKHI $JH PD[ DQV 3HUPLV YDODEOH HW D\DQW WUDYDLOO« HQ 6XLVVH 7HO K K &KHUFKH FRLIIHXU DYHF H[S«ULHQFH SRXU KRPPH HW IHPPH 7«O &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O 'DQV XQ VHFWHXU HQ FURLVVDQFH SHUPDQDQWH GHSXLV DQV 5HMRLJQH] OH OHDGHU LQFRQWHVW« WHPSV SDUWLHO SOHLQ UHWUDLW« 3RXU DP«OLRUHU YRV ILQ GH PRLV RX SRX JDJHU VL YRXV ¬WHV V«ULHX[ SUHQH] UHQGH] YRXV 7«O 5HVWDXUDQW ¢ &DURXJH FKHUFKH FXLVLQLHU SURIHVVLRQQHO VS«FLDOLW« PDURFDLQH &RQWDFW 7«O &KHUFKH GDPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SRXU JDUGH HQIDQWV SOHLQ WHPSV HQ )UDQFH YRLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3HUPLW GH FRQGXLUH HW YRLWXUH LQGLVSHQVDEOH 3DUODQW IUDQ©DLVH RX LWDOLHQ 6L LQW«UHVV«H PHUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7«O 'H VXLWH &KHUFKH KRPPH SRXU G«EDUUDVVHU HW QHWWR\HU DSSDUWHPHQW 7«O &KHUFKH HPSOR\« GH QHWWR\DJH VXU *HQªYH 0HUFL GH QRXV FRQWDFWHU SDU HPDLO FHOHVWLQH#JPDLOFRP 1RXV UHFKHUFKRQV HPSOR\« HV G HQWUHWLHQ PDWLQ RX VRLU SRXU SRVWHV IL[HV $YHF H[S«ULHQFH IUDQ©DLV SDUO« HW «FULW HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ H[LJ«V 4XDOLILFDWLRQ ( XQ DWRXW 6XLVVH RX SHUPLV GH WUDYDLO % RX & XQLTXHPHQW 6H SU«VHQWHU OH PDWLQ HQWUH K HW K )UDQFLV 3HUULDUG 6$ UXH GH 6DYRLH $ *HQªYH $XFXQ UHQVHLJQHPHQW SDU W«O«SKRQH 5HFKHUFKRQV SRXU XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH ULYH GURLWH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW SDUIDLWHPHQW OH IUDQ©DLV HW D\DQW XQ SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH DLQVL TXöXQ SHUPLV GH FRQGXLUH $LPDQW OHV DQLPDX[ 1RXUULH PDLV SDV ORJ«H 9HXLOOH] «FULUH VRXV FKLIIUH HQ MRLJQDQW YRV U«I«UHQFHV SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH RX WK«UDSHXWH ZZZ PELD EHDXW\ FK 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH G\QDPLTXH PRWLY«H &DELQH «TXLS«H DYHF OLJQH SURGXLWV OLQJHV VRLQV SRXU VDORQ GH FRLIIXUH 7«O &KHUFKH ILOOH DX SDLU HXURS«HQQH ORJ«H RX SDV 7«O -H FKHUFKH GDPH LWDOLHQQH RX SDUODQW LWDOLHQ FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH SOHLQ WHPSV 5«I«UHQFHV HVVHQWLHOOHV $GUHVVH H PDLO GVLPRQHSRQW#JPDLO FRP 7«O &KHUFKH LQILUPLªUH DLGH VRLJQDQWH SRXU GDPH ¤J«H ¢ PRELOLW« U«GXLWH P«QDJH 3HUPLV YDODEOH DQJODLV VRXKDLW« PIDKP\ #KRWPDLO FRP 7«O VRLU +LULQJ (QJOLVK VSHDNLQJ QDQQ\ IRU PR JLUO GD\V ZHHN -RE LQ )UDQFH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH (QJOLVK VSHDNHU RQO\ $W OHDVW \R &DOO DIWHU K &KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH SHUPLV H[LJ« 7«O &KHUFKRQV QRXQRX SDUODQW FRXUDPPHQW IUDQ©DLV RX LWDOLHQ SRXU JDUGHU ILOOHWWHV MRXUV VHPDLQH GH K ¢ K ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH )UDQFH Y«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH URGROIR ]XPELQR#JPDLO FRP &KHUFKH RXYULHU FDSDEOH G HIIHFWXHU GLYHUV WUDYDX[ 3HLQWXUH G «OHFWLUFLW« HWF 7«O
_ (03/2, %XVFR XQD SDUVRQQD FDSD] GH KDUHU WUDEDMRV 3LQWXUD HOHFWLFLWDV HWF 7«O )LGXFLDLUH GH OD SODFH GH *HQªYH UHFKHUFKH VHFU«WDLUH FRPSWDEOH /HWWUH GH PRWLYDWLRQ HW &9 ¢ HQYR\HU SDU H PDLO XQLTXHPHQW ¢ O DGUHVVH LQIR#IJUG FK G LFL DX DYULO &KHUFKH IHPPHV VDQV WDERXV SRXU SRUQR 7«O &KHUFKH SHUVRQQH IDLVDQW %LVFXLWV VDEO«V J¤WHDX[ FURTXHWWH 5«QXP«U« 7«O
DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DQV VXLVVHVVH SU«FLHX[ VRXWLHQ DX TXRWLGLHQ SRXU YRWUH DGPLQLVWUDWLRQ DLGH GLYHUVH SRXU G«SODFHPHQWV FRXUVHV HW RUHLOOH DWWHQWLYH SRXU «FKDQJHU 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFH H[S«ULHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH VRLQV FRXUVHV P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQ DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH HPSORL FRPPH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O +RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO $LGH FXLVLQH E¤WLPHQW QHWWR\DJH DXVVL PDLVRQ &RQGXFWHXU SHUPLV FRQGXLUH E 7«O 'DPH SRORQDLVH DLGH GH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH SORQJH 7«O &RXSOH DVLDWLTXH SDUODQW FRU«HQ DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH HPSORL ¢ GRPLFLOH ¢ *HQªYH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV LQIFDU JYH #\DKRR IU )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O MHXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV UXVVH 1RXUULH ORJ«H 7«O $VLDQ ODG\ LV ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ MRE ([SHULHQFH \HDUV 3XOO WLPH DQG SDUW WLPH 7«O %DE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJH H[SHULHQFHG 0DU\ 7«O 3HLQWXUH QHWWR\DJH EULFRODJH SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3DUTXHW FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O &KDXIIHXU DYHF VDQV YRLWXUH WRXV EHVRLQV 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU FRPPH FKDXIIHXU KRPPH ¢ WRXW IDLUH ¢ GLVFXWHU 7«O /DG\ UHDOLELW\ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ H[SHULHQFH UHIHUHQFHV 7«O )LOLSLQR ORRNLQJ IRU D MRE OLNH JDUGLHQLQJ FOHDQLQJ FRRNLQJ LURQLQJ HWF ZLWK H[SHULHQFH 7«O )HPPH UXVVH FRLIIHXVH HW HVW«WLFLHQQH 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH H[S«ULPHQW«H «JDOHPHQW GDQV OHV VRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RIIUH VHV VHUYLFHV ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO GRPDLQH FRPPHUFLDO RX QRWDULDW VDLVLH RX PLFURILOPDJH RX DXWUHV 0RWRULV« 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H RX SDV /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF GHV RULJLQHV DQJODLVHV FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX EDE\VLWWLQJ M D¯ DQV SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH HW SHUPLV GH V«MRXU -H SDUOH ODQJXHV DQJODLV SRUWXJDLV HW IUDQFDLV - D¯ GH O H[S«ULHQFH HW MH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU FRPPHQFHU GªV TXL SRVVLEOH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O (WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH WHUUDVVH U«QRYDWLRQ 5«I«UHQFHV 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 'DPH EU«VLOLHQQH H[S«ULHQFH SDUOH SDV IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH V«ULHXVH HW FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H KHXUH GH P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O
0HUFUHGL MHXGL DYULO
-H UHFKHUFKH HPSORL JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /RJ«H QRXUULH /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH LWDOLHQQH LQILUPLªUH V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO O DSUªV PLGL P«QDJH JDUGH PDODGH HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O *DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHN HQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHV SHUPLV 7«O -HXQH IHPPH DYHF Y«KLFXOH KRQQ¬WH GLVFUªWH DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV D\DQW WUDYDLOO« FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH *HQHYRLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV 7«O /RRJNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ SDUW WLPH KDOI GD\ H[SHULHQFH \HDU 5HIHUHQFH 7KDQNV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO VXLVVH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU RX FRQFLHUJH G LPPHXEOH ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ HW VFDULILFDWLRQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O $VLDQ ODG\ LV ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\VLWWLQJ MRE SDUW WLPH KDOI GD\ 7«O -HXQH IHPPH V\PSD FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH KHXUHV GH P«QDJH 3U«I«UHQFH FKH] PRQVLHXU ¤J« 7«O GªV K 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O +RPPH VXLVVH V«ULHX[ HW FRQVFLHQFLHX[ FKHUFKH SODFH GH PDJDVLQLHU RX PDQXWHQWLRQQDLUH 7«O 0DPDQ GH MRXU GLSO¶P«H VH VRXFLDQW GX ELHQ ¬WUH GX G«YHORSSHPHQW GH YRV HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV JDUGH YRV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 9HUQLHU 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PHQDJH 5«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -RYHP GH DQRV FRP H[SHULHQFLD QR FXLGDGR GH LGRVRV SURFXUD WUDEDOKR PHQDJH JXDUGDU FULDQ©DV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O &DXVH G«SDUW HPSOR\HXU SURSRVH OHV VHUYLFHV GH VRQ DQFLHQQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV GLVSRQLEOH GªV OH 7UªV ILDEOH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ HW JHVWLRQ GHV DIIDLUHV FRXUDQWHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV $JH DQV ODQJXHV SDUO«HV )5 5XVVH QRWLRQV DQJODLV 3HXW VH ORJHU SDU VHV VRLQV RX VHORQ YRV EHVRLQV ¢ YRWUH GRPLFLOH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DQV JHQWLOOH KRQQ¬WH DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL MHXGL 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ DLGH GH FXLVLQH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH FXLVLQH EDE\ VLWWLQJ SDUOH DQJODLV HVSD³RO LWDOLHQ IUDQFDLV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH 7«O 'DPH KDELWDQW &K¬QH %RXUJ FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH VRLJQ«H UDSLGH 7«O 'DPH SRORQDLVH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH V RFFXSH GH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH DQV 3OHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH K¶QQHWH FKHUFKH 0«QDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX DQJODLV IUDQ©DLV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF SHUPLV 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O
'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 6HUYLFH JDUDQWL HW LUU«SURFKDEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH DYHF H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ PL WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O MHXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHFKHUFKH WUDYDLO FRPPH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW ELHQ IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH IUDQ©DLV HVSDJQRO H[S«ULHQFH U«I«UHQFH UHFKHUFKH P«QDJHV UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQWV 'H VXLWH 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QLJKW DXGLWRU VHUYLFH GH FKDPEUH H[S«ULHQFH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O )HPPH PRQJROH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3DUOH SHX IUDQ©DLV UXVVH 8UJHQW 7«O 3HLQWUH VRLJQHX[ H[S«ULPHQW« FKHUFKH SODFH HQ HQWUHSULVH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K -HXQH GDPH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV 7«O 'DPH GH FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW XQ H[FHOOHQW IUDQ©DLV DLQVL TXH OH UXVVH UHFKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH (YHQWXHOOHPHQW V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7«O
*+,
3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 6RXGHXU FKHUFKH HPSORL 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ 7«O +RPPH UXVVH FKHUFKH SHWLW WUDYDLO DYHF YRLWXUH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ YHQWHV RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O +RPPH SRO\YDOHQW DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQRO OLEUH GH VXLWH 7«O
ENSEIGNEMENT 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU '«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O 0DWK«PDWLFLHQQH GLSO¶P«H GRQQH FRXUV GH PDWKV 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O
PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–
Tél. 078 897 88 01
'DQV XQ HQYLURQQHPHQW VFLHQWL¿TXH HW SOXULGLVFLSOLQDLUH OHV +{SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQqYH RIIUHQW GHV DFWLYLWpV LQWpUHVVDQWHV HW YDULpHV DX VHUYLFH GHV SDWLHQWV GH OD FRPPXQDXWp UpJLRQDOH 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU OD UHQWUpH VFRODLUH XQ XQH GHV : APPRENTI(E) CUISINIER(E) EN DIETETIQUE Service restauration - Département d’exploitation 4ème année d’apprentissage APPRENTI(E) DESSINATEUR(TRICE) CFC orientation architecture Département d’exploitation APPRENTI(E) PEINTRE EN BATIMENT à l’Hôpital Cantonal Département d’exploitation APPRENTI(E) PEINTRE EN BATIMENT à l’Hôpital de Loêx Département d’exploitation Vous trouverez le détail de chacun de ces postes ainsi que les modalités pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique « emplois / apprentissages»
Date de clôture des inscriptions DYULO
COMMENT ÉVITER LE BURN-OUT ? Gérer son stress par la sophrologie et apprendre à maîtriser une situation difficile ou une échéance importante. lntervenant, Albert RONCHI, sophrologue caycédien. Du 30 avril au 11 juin 2014, 7 mercredis soirs. de 19h à 21h (14 heures). Prix: Fr. 280.– (210.– pour les membres). lnscription à I’UOG au 022 733 50 60 Plus de détails sur www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch
SURENDETTEMENT GESTION DES DETTES Pour toutes les personnes déjà endettées ou manquant d’organisation, ce cours permet d’affronter une situation de crise. Travail autour de son rapport à l’argent et sa façon de consommer. Intervenante : Elvia CAMBIER, spécialiste en aide à la gestion en désendettement des particuliers. Les mercredi 7, 14 et 21 mai 2014, de 18h30 à 20h30 Prix: Fr. 20.Inscription à l’UOG au 022 733 50 60. Plus de détails sur www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
Last Minute LOCATION )5$1&(
$SSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« ODYH YDLVVHOOH OLQJH VªFKH OLQJH FXLVLQH DP«ULFDLQH JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU ZF YLVLWHXUV FKDPEUH ¢ FRXFKHU DYHF VDOOH GH EDLQ SULY«H 7HUUDVVH FRXYHUWH MDUGLQHW FRXYHUW SRXU YRLWXUH 3DV GH YLV ¢ YLV WHUUDVVH DX PLOLHX GHV YLJQHV HW YXH VXU OH MXUD (QGURLW HQVROHLOOH HW WUªV FDOPH )U 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV &DUWLJQ\ *( 0DL 6HSWHPEUH )U 7«O *DUH 9ROWDLUH $SSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH SURFKH FRPPHUFHV HW 73* /R\HU HQY )U F F /LEUH HU PDL H PDLO YROWDLUH DSSW#\DKRR IU 6XEOHW PRQWKV 0D\ -XO\ %HDXWLIXO SLªFHV P 7«O SLªFHV ¢ 7URLQH[ )U F F DX 7«O SLªFHV «TXLS« FKHPLQ«H FDFKHW 3DUIDLW «WDW 'DQV YLOODJH WUDQTXLOOH U«JLRQ 6DWLJQ\ )U 7«O
$QQHPDVVH 6XSHUEH YLOOD P 7HUUDLQ DUERU« FORV (VSDFH U«VLGHQWLHO JDUDJHV IHUP«V /R\HU Ĕ ö /LEUH 7«O
CHERCHE À ACHETER )5$1&( $FKªWH HQ )UDQFH WHUUDLQ QRQ FRQVWUXFWLEOH ERLV« RX QRQ 7«O
LOCATION *(1 9( -ROL SLªFHV 3DUF GHV (DX[ 9LYHV FDOPH OLEUH G«EXW PDL )U F F 7«O 6HUYHWWH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )U PRLV GH FDXWLRQV 7«O SLªFHV GX DX VHXOHPHQW XQH SHUVRQQH SLVFLQH *UDGHOOH )U SDU PRLV 7«O SLªFHV PHXEO« )U FDXWLRQ 7«O
$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV GX OR\HU )U PHQVXHO FKDUJHV FRPSULVHV 5XH -HDQ 9LROHWWH *HQªYH 7«O 8UJHQW FDXVH G«SDUW SLªFHV WUDYHUVDQW FKDPEUH ¢ FRXFKHU EDOFRQ FXLVLQH KDELWDEOH 'LVSQLEOH )U )U FKDUJHV 4XDUWLHU &KDPLOOHV 7«O -ROL SLªFHV P &KDPSHO &DOPH OXPLQHX[ EDOFRQ 'LVSRQLEOH OH )U F F 7«O *HQªYH 7URLQH[ +/0 SLªFHV OR\HU DFWXHO DYHF SODFH GH SDUNLQJ )U 7«O &RUQDYLQ 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« ¢ SHUVRQQH VROYDEOH )U JORZLWG#\DKRR FRP &KDPSHO EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV 5«QRY« FDOPH OXPLQHX[ YXH FXLVLQH «TXLS«H /R\HU )U FKDUJHV 7«O H PDLO PLNDOGHQLV#JPDLO FRP 9HUVRL[ JUDQG SLªFHV MDUGLQ )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« )U SRXU PRLV GX DYULO DX PDL 7«O RX 7«O &DURXJH EULJKW TXLHW QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP
6DWLJQ\ SLªFHV P DX HU GDQV LPPHXEOH GH «WDJH )U F F \ FRPSULV SDUNLQJ FRXYHUW 5«QRY« HQ /XPLQHX[ WUDYHUVDQW EDOFRQV VDQV YLV ¢ YLV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH PLFUR RQGH FRPSULV HW RXYHUWH VXU V«MRXU /DYH OLQJH VDOOH GH EDLQ GRXFKH PLQ ¢ SLHG GH OD JDUH 7«O &RUQDYLQ DSSDUWHPHQW SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV WUDYHUVDQW OXPLQHX[ JUDQG VDORQ JUDQGH FXVLLQH VDOOHV GH EDLQV UXH GH /\RQ ªPH «WDJH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« *HQªYH *UDQG 6DFRQQHV 'XU«H G«WHUPLQ«H GX DX GXU«H PLQLPXP PRLV )U SOXV FRPPLVVLRQ G DJHQFH 2IIUH ZZZ VRXV ORFDWLRQ FK 7«O $ ORXHU VRFL«WH RX SULY« DSSDUWHPHQW SLªFHV P FHQWUH YLOOH UXH SL«WRQQH FDOPH )U W W F 7«O 'XSOH[ SLªFHV P ¢ &K¬QH %RXUJ ¢ SDUWLU GX HU PDL )U )U FKDUJHV 7«O SLªFHV GXSOH[ P MDUGLQ FKDPEUHV )U FKDUJHV FRPSULVHV +/0 SHUVRQQHV )U SHUVRQQHV )U 3/DQ /HV 2XDWHV 7«O %HUQH[ SLªFHV WUDYHUVDQW G DQJOH VSDFLHX[ OXPLQHX[ FDOPH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H QRPEUHX[ SODFDUGV FKDPEUHV DYHF DUPRLUHV V GH EDLQV GRXEOH ODYDER HPSODFHPHQW FRORQQH ODYH HW VªFKH OLQJH ZF ZF YLVWHXUV JUDQG EDOFRQ G DQJOH FKDXIIDJH DX VRO SURFKHV GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V FU¬FKHV «FROHV HW OLJQHV 73* /R\HU PHQVXHO DFWXHO )U FRPSULV FKDUJHV SDUNLQJ LQWHUQH 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O 6RXV ORXH XUJHQW HU PDL VSDFLHX[ SLªFHV LPPHXEOH VWDQGLQJ U«QRY« VDOOHV GH EDLQV FKHPLQ«HV EDOFRQ SDUTXHW PRXOXUHV ERUGXUH YLHLOOH YLOOH FXLVLQH «TXLS«H SRXU FR ORFDWLRQ «WXGLDQWV RX IDPLOOH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDOOH GH EDLQ GRXFKH U«GXLW )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH 7«O 2QH[ EHDX SLªFHV HQ GXSOH[ FKDPEUHV )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ
$SSDUWHPHQW DX[ $FDFLDV &DURXJH VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH SHWLW KDOO GöHQWU«H FKDPEUH VDORQ SHWLWH FXLVLQH 7HUUDVVH P DX ªPH «WDJH YXH G«JDJ«H / DSSDUWHPHQW HVW PHXEO« PH]]DQLQH FRXSOH FDQDS« FKDLVH ORQJXH IULJR FXLVLQLªUH PLFUR RQGHV «FUDQ W«O« «O«PHQWV GH G«FR HWF &DYH ¢ GLVSRVLWLRQ )U &RQWDFW 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ &KDPSHO GH PDL ¢ VHSWHPEUH )U 7«O /RXH ER[ IHUP« &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O %R[ 3HWLWH %RLVVLªUH 0DODJQRX 'H VXLWH )U 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH )U 7«O &KDPEUH ¢ SDUWDJHU ZHHN HQG RX WRXV OHV MRXUV SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH GLVFUªWH GH FRQILDQFH 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF DFFªV ¢ WRXW O DSSDUWHPHQW )U 7«O GªV K &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O 6WXGLR FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU MHXQH IHPPH SURFKH %DOH[HUW )U 7«O RX FKDPEUH V ¢ ORXHU FHQWUH YLOOH *HQªYH )U PRLV 7«O &RTXHWWH FKDPEUH PHXEO«H UH] YLOOD SRXU MHXQH IHPPH VRLJQHXVH 1 ) V G G ZLIL MDUGLQ FXLVLQH SDUNLQJ GªV PDL 3URFKH 3XSOLQJHV )U WFF 7«O &KDPEUH 6HUYHWWH GRXEOH PHXEO«H FXLVLQH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH )UDQFH FXLVLQH :LIL SDUNLQJ )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U WRXW FRPSULV SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW «WXGLDQW 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV EDOFRQ ZL IL EXDQGHULH FXLVLQH ¢ SDUWDJHU SRXU IHPPH DYHF SHUPLV 6«ULHXVH QRQ IXPHXVH HW VROYDEOH DYHF U«I«UHQFH 7«O GH K ¢ K -HXQH KRRPPH VRXV ORXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H FDOPH 6HUYHWWH )U FDXWLRQ ¢ MHXQH IHPPH V«ULHXVH /LEUH GH VXLWH 7«O 8UJHQW &KHUFKH FRORFDWDLUH GH VXLWH SRXU SDUWDJHU JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV &HQWUH YLOOH )U PRLV SDU FRORFDWDLUH 7«O 3UDLOOH VRXV ORXHU GHS¶W QLYHDX TXDL DYHF «OHFWULFLW« )U PRLV 7«O 9H\ULHU PDJQLILTXH IHUPH GH HQWLªUHPHQW U«QRY«H ¢ ORXHU RX PRLV SLªFHV VXU P DYHF P GH WHUUDLQ )U PRLV FKDUJHV 7«O 3DUNLQJ SUªV GH OD UXH GH /DXVDQQH )U PRLV 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU %HUQH[ 9RLWXUH )U 7«O -ROLH FKDPEUH &K¤WHODLQH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH HVSDJQROH SDUWDJHUD VWXGLR DYHF XQH GDPH V\PSDWKLTXH 7«O 0LQL VWXGLR URXWH 0DODJQRX PHXEO« SLVFLQH SDUNLQJ EXV 'ªV )U )U FKDUJHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP
( ) & * +
! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &
$ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK $ &DUWLJQ\ 9LOOD P FKDPEUHV FRPEOHV DP«QDJ«V P VDOOHV GH EDLQ XQH GRXFKH 6DOOH GH MHX FDYH HW EXDQGHULH HQ VRXV VRO -DUGLQ P *DUDJH SDUNLQJ H[W«ULHXU /LEUH PDL 7«O /R\HU )U 7«O
Schnider
Meubles
...votre spécialiste en literie
LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME TOUT DOIT DISPARAITRE!!! SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE
*
70% RABAIS D’EXCEPTION
AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE
* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
ZZZ JKL FK
3URFKH 9LU\ 7 FRSURSUL«W« U«FHQWH UH] GH MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K
9$8'
À ÉCHANGER 68,66(
*(1 9(
'DQV FRPSOH[H GHV %DLQV GH 6DLOORQ WUªV EHDX VWXGLR PHXEO« WRXW FRQIRUW DFFªV MDUGLQ FKHPLQ«H QHVSUHVVR SHLJQRLUV /RFDWLRQ SRVVLEOH GªV QXLWV )U QXLW '«SDUW )U QHWWR\DJH SRXU V«MRXU FRPSOHW 8QLTXHPHQW VXU U«VHUYDWLRQ 7«O 6XHQ 96 MROL DSSDUWHPHQW ¢ O DQQ«H )U 7«O
)5$1&( /RXH DSSDUWHPHQW 7 GH P VLWX« ¢ PªWUHV GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] FXLVLQH VHPL «TXLS«H KRWWH SODTXH IULJR WUªV EHOOH YXH VXU OH -XUD EDOFRQ VXG SUL[ Ĕ F F 7«O $ ORXHU +DXWH 6DYRLH $OORQ]LHU /D &DLOOH PDLVRQ GH YDFDQFHV DX PLOLHX GHV FKDPSV P HQ UGF JUDQG V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV SDV G «OHFWULFLW« JURXSH «OHFWURJªQH Ĕ PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH 7 P FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ Ĕ FKDUJHV 7«O $QQHPDVVH 7 P EDOFRQ EXDQGHULH JDUDJH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV JDEXNRVW#\DKRR FRP %HOOHJDUGH $SSDUWHPHQW 7 P UH] GH FKDXVV«H &HQWUH 9LOOH DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV JDUDJH IHUP« FDYH /R\HU Ĕ & & GRQW Ĕ FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO HW HDX WUªV ERQ «WDW 7«O
A LOUER A BOSSEY 10 MIN DE GENEVE
Une Agréable Maison individuelle, 160 m² hab + grand sous-sol Loyer : 2’149 euros/mois
Tél : 0033.450.43.73.74
&ROORQJH VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GDQV PDLVRQ GH FDUDFWªUH H[FHOOHQWHV SUHVWDWLRQV SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ PLQXWHV GX FHQWUH *HQªYH JUDQGHV FKDPEUHV 6 % :& EXDQGHULH SODFDUGV &XLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU &RXUV SULYDWLYH Ĕ PRLV KRUV FKDUJHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 5«GXFWLRQ ªPH VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH (W« FRPPH KLYHU FKDOHW ¢ ORXHU ¢ &RPEORX[ VHPDLQH VDLVRQ ¢ O DQQ«H YXH H[FHSWLRQQHOOH VXU OH 0RQW %ODQF 7«O VLWH SHUVR FKDOHWOH IU )HUQH\ FHQWUH YLOOH JUDQG P PHXEO« «TXLS« HQVROHLOO« FKDPEUHV EDOFRQV ªPH DVFHQVHXU JDUDJH ER[ FDYH 3KRWRV GLVSRQLEOHV %XV 73* ) 2 < /R\HU Ĕ PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH DYULO ORXHDS#JPDLO FRP *DLOODUG FRXUV GH OD U«SXEOLTXH PDLVRQ UHIDLWH ¢ QHXI PRGHUQH MDUGLQ P JDUDJH YRLWXUHV Ĕ F F 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV GRXDQH *DLOODUG )U F F 7«O 1H\GHQV ) $SSDUWHPHQW H[SRV« VXG FHQWUH GX YLOODJH P 3 FXLVLQH DP«QDJ«H FDYH 3UL[ Ĕ LQFOXV HDX HW «OHFWULFLW« 7«O 3DULV +¶WHO GH YLOOH UXH FDOPH GX 0DUDLV VWXGLR PHXEO« &RXUW WHUPH SRVVLEOH Ĕ SDU PRLV 7«O /RXH JDUDJH 6W -XOLHQ U«VLGHQWLHO )U 7«O 9DQGLMN 9LOOD 6W *HQLV 3RXLOO\ FKDPEUHV HQ «WDJHV ER[ SOXV SDUF /R\HU )U 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ SHWLWH PDLVRQ SLªFHV FKDPEUHV FDOPH WHUUDLQ P Ĕ SDU PRLV 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ DP«QDJ«H ¢ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH 7 P MDUGLQ P SOHLQ VXG DYHF Y«UDQGD JUDQG VDORQ FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JUDQG VRXV VRO JDUDJH FDUQRW]HW SUªV GHV «FROHV HW GHV FRPPHUFHV /R\HU Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O EHUQDUG EJ #JPDLO FRP 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ Ĕ 7«O
CHERCHE À LOUER *(1 9( &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH ¢ SLªFHV PLQLPXP XQH DQQ«H 7«O &KHUFKH SLªFHV GDQV SHWLW LPPHXEOH RX GDQV YHLOOH IHUPH PDLVRQ DQFLHQQH FDPSDJQH JHQHYRLVH 7«O )HPPH DFWLYH FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV PD[LPXP )U SU«I«UHQFH 0H\ULQ 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW PLQLPXP SLªFHV 7«O RX ¢ VRXV ORXHU ¢ SLªFHV EHOOH U«FRPSHQVH VL EDLO VLJQ« 7«O OH VRLU 0DPDQ VHXOH DYHF HQIDQWV GHV UHWDUG« ¤J« DQV FKHUFKH XUJHQW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSLU«WDLUHV /R\HU MXVTX ¢ )U 7«O 'RQQH )U ¢ TXL PH SHUPHW GH ORXHU RX VRXV ORXHU XQ RX SLªFHV 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW GªV PDL RX ¢ FRQYHQLU MXVTX ¢ )U 7«O 'DPH VXLVVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR FKDPEUH 7«O -H FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O +RPPH FKHUKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH FKDPEUH 3¤TXLV RX HQYLURQV 7«O )HPPH DYHF E«E« FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH MDUGLQ *HQªYH 9DXG /R\HU )U ¢ )U 7«O -H FKHUFKH XQH SODFH GH SDUNLQJ DYHQXH 0LUHPRQW &KDPSHO SRXU PDL 7«O &KHUFKH JUDQG VWXGLR HQGURLW WUDQTXLOOH )U PD[LPXP 3HUVRQQH VROYDEOH 7«O +RPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU RX FKDPEUH 7«O &KHUFKH XQ VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW XQLTXHPHQW SRXU PDL ¢ &KDPSHO RX HQYLURQV 7«O 6WXGLR HQWUH )U HW )U JHUDUG LNPI#\DKRR FRP 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 6HUYHWWH $YDQFKHWV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH VRXV ORXHU VWXGLR RX FKDPEUH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O
VENTE *(1 9( $SSDUWHPHQW SLªFHV 3HWLW 6DFRQQH[ *HQªYH VXUIDFH P V«MRXU VDOOH GH EDLQ GRXFKH NLWFKLQHWWH HQWLªUHPHQW «TXLS«H EDOFRQ HQVROHLOOHPHQW K DX VRLU SDUNLQJ VRXV VRO FDYH 9HQWH HQ 33( )U 5HQVHLJQHPHQW & 3 9HUQLHU 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U Q«JRFLDEOH 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 7K¶QH[ GXSOH[ DWWLTXH FDOPH HW OXPLQHX[ HQ ]RQH YLOOD GDQV XQH FRSURSUL«W« GH FKDUPH SLªFHV P KDELWDEOH VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ HW WHUUDVVH &DYH HW SDUNLQJV FRXYHUWHV 5«QRYDWLRQV U«FHQWHV 7UªV ERQ «WDW /H WRXW SRXU )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR $YXOO\ 9LOODJH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF JUDQG MDUGLQ 7«O SRXU LQIRUPDWLRQV HW YLVLWH $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U 7«O $ YHQGH ¢ 7URLQH[ )DPLOOH DLPHULH] YRXV YLYUH GDQV XQH PDLVRQ GH FKDUPH R» YRV HQIDQWV SHXYHQW HQFRUH MRXHU HW U¬YHU GDQV XQ YLHX[ MDUGLQ ERUG« G XQH IRU¬W HW ULYLªUH" 7«O«SKRQH] PRL DX 0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7«O $ PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O $YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O
Recherche sous-location surface privé de 25m2 avec douche/WC inclus, de préférence dans institut de massage ou cabinet médical à Genève. Ecrire sous chiffre: T 012-264935, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7E0NgUAGpQ9Qg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GsQ6DMAxF0S9K9Ow847geKzbEUPUHAhEz_z-1YrhHd9vSKp7e6_5dPymAaNGF0SwJrabJRxCuEL7Q2TQkNAdGHxMowROFNC_d_ufuRyztmofMes_rBz8ZS4RnAAAA</wm>
Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / Tél: +41 22 329 53 20
(FKDQJH JUDQG SLªFHV UXH 9HUPRQW )U &RQWUH SLªFHV 5LYH JDXFKH )U HQYLURQ &RQWDFW PRQIUD#EOXHZLQ FK 7«O
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
$ YHQGUH PDLVRQ ¢ (QVXHV /D 5HGRQQH PLQXWHV GH OD PHU PLQXWHV 0DUVHLOOH 7*9 D«URSRUW P PH]]DQLQH WHUUDVVH Ĕ FKULVWRSKH ULJQRQ#IUHH IU
VENTE
*DLOODUG MROL 7 UHQGHPHQW QHW Ĕ 7«O )HUPH %UHVVDQH Ĕ ¢ /RXKDQV ¢ K GH *HQªYH P WHUUDLQ FORV P KDELWDEOH FRPEOHV DP«QDJHDEOHV 7«O
0DJQLILTXH YLOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ )U 7«O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7«O &KDUPDQWH YLOOD *UDQG 6DFRQQH[ FDOPH YHUGXUH V«FXULV«H SURFKH RUJDQLVDWLRQV FKDPEUHV P HQ SLJQRQ GLYLVLEOH EHDX MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH YRLWXUHV )U 7«O
9$8' /DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O
9HQGV PDLVRQ YLOODJH 6DLQW &ODXGH UDQFKHWWH -XUD QLYHDX[ DP«QDJHDEOHV GH P FKDFXQ DYHF FDYH JUHQLHU JDUDJH MDUGLQ WRLW QHXI PXUV SLHUUHV DSSDUHQWHV Ĕ 7«O
%RVVH\ LG«DO HU DFKDW DSSDUWHPHQW 7 WUªV ERQ «WDW P WUDYHUVDQW FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ JDUDJH Ĕ 7«O &DYDODLUH VXU PHU ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW PHXEO« UH] GH MDUGLQ SODJH ¢ PªWUHV U«VLGHQFH FDOPH SLªFHV P WHUUDVVH P MDUGLQ P SDUNLQJ SULY« V«FXULV« Ĕ 7«O
6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSUL«WDLUH YHQGV 7 P Ĕ 7«O VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV $SSDUWHPHQW 7 P &XLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU GH P FKDPEUH P OH WRXW VXU UH] GH MDUGLQ P HW ER[ JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O
Vufflens-le-Château, Morges, appartement 150 m2, 4 chambres, séjour, cuisine, parkings. Fr. 1'095'000.Visites: Ethic-Immo. Tél. 079.369.88.20
%HDX FKDOHW ¢ F¶W« GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOO«H Ĕ VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7«O $ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH
AU CŒUR DE VEIGY-FONCENEX
68,66( )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW« 6XLVVH $O«PDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQ«HV VNL EDLQV 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O
7UªV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQªYH 'DQV FDPSLQJ )U 7«O 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLV«V EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQªYH 7«O
Eligible Duflot*
DÉM
GE ARRA
D
VAUX A R T ES
Une ambiance grandeur nature à environ 11 km de Genève. Proche des commerces et services et à deux pas des écoles et équipements sportifs. Votre appartement «prêt à vivre» au cœur du village.
FAITES LE CHOIX DE LA SÉRÉNITÉ EN ACHETANT UN APPARTEMENT PRÊT À VIVRE, LIVRÉ AGENCÉ ET INTÉGRALEMENT ÉQUIPÉ $ YHQGUH 0RELOH KRPH WRXW DJHQF« GDQV FDPSLQJ ¢ $WWDOHQV )ULERXUJ )U 7«O 2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U 7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O
COLLONGES SOUS SALEVE
Au calme et proche de tout Une Agréable Maison style «ferme» 230 m² hab. + 1’400 m² de terrain
Prix : 999’900 euros
)5$1&(
Tél : 0033.450.43.73.74 COLLONGES SOUS SALEVE
Centre Village Appartement 4/5 pièces, 80 m² Avec garage, cave et parking Prix : 349’940 euros
Tél : 0033.450.43.73.74
PLQXWHV GH *HQªYH HW G $QQHF\ SOHLQ VXG PDJQLILTXH YXH FKDPEUHV SR¬OH ¢ ERLV MDUGLQ GH P FRPEOHV DP«QDJHDEOHV J«RWKHUPLH SDUNLQJ YRLWXUHV SRUWDLO «OHFWULTXH )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV P DX FHQWUH G $QQHPDVVH GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7«O NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O $OOLQJHV %HOOH PDLVRQ P VXU P GH WHUUDLQ 3LVFLQH 6RXV VRO FRPSOHW HW GLYHUVHV G«SHQGDQFHV Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW ¢ YHQGUH Pt $PELOO\ 3URFKH GRXDQH WUDYHUVDQW H[FHOOHQWH OXPLQRVLW« TXDUWLHU FDOPH YXH G«JDJ«H 6«MRXU DYHF EDOFRQQHW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU (QWLªUHPHQW U«QRY« HQ 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV $VFHQVHXU 3DUNLQJ FROOHFWLI Ĕ UDSK#URPDQGLH FRP $QQHPDVVH FHQWUH WUªV EHDX SLªFHV GH P SDUIDLW «WDW ELHQ DJHQF« FXLVLQH «TXLS«H GUHVVLQJ 9XH G«JDJ«H ªPH WUDYHUVDQW DYHF JUDQGV EDOFRQV SDUNLQJ GDQV OD FRSURSUL«W« FDYH Ĕ 7«O
1LFH &RORPDUV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU YLOOD GXSOH[ U«FHQWH SLªFHV P VDOOHV GH EDLQV GRXFKH ZF JUDQGH WHUUDVVH MDUGLQHW ER[ IHUP« SDUNLQJ SULY« YXH SDQRUDPLTXH PHU PRQWDJQH PLQXWHV HQ YRLWXUH FHQWUH 1LFH RX D«URSRUW 3RXU GRVVLHU FRPSOHW 7«O RX $ 2UQH[ 7 U G F P UHQRY« FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ Ĕ 7«O 3HWLW %RUQDQG SHWLWH IHUPH U«QRY«H ELRFRQVWUXFWLRQ SOHLQH QDWXUH SRPPLHUV HDX GH VRXUFH SDV G «OHFWULFLW« Ĕ 7«O RX UHVVRXUFHV#EOXHZLQ FK 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ĕ 7«O
0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SROH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU &UDQYHV 6DOHV SURSUL«W« P WHUUDVVH JUDQG VRXV VRO FDUQRW]HW VDXQD G«SHQGDQFHV JDUDJH YRLWXUHV SDUF P FDOPH YXH SDQRUDPLTXH 6DOªYH ODF Ĕ 7«O
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
DES APPARTEMENTS LIVRÉS « PRÊTS À VIVRE »
DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME
UN RAPPORT QUALITÉ / PRIX DIFFICILEMENT ÉGALABLE
Cuisine intégralement équipée**
Détail de salle de bains aménagée**
Détail de placards agencés**
* Sous réserve de respecter les conditions fixées par la loi ** Exemples de prestations réalisées par Ediphis.
Rendez-vous dans notre espace de vente, du mercredi au samedi, route des Plantets à Veigy-Foncenex
0033 450 44 82 54 w w w. e d i p h i s . f r
,002%,/,(5 %($87 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
7HD 5RRP EDU ¢ YHQGUH DIIDLUH H[FHSWLRQQHOOH 6HUYHWWH )U 7«O
VENTE Remise de commerces CAFÉ / BAR Έ' ϴϬΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϰϬŵϮ DISCOTHÈQUE Έ' ϴϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϮϴϬŵϮ͘
022-548-00-74 ,&ϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϵϳϬ͘Ͳ CHF650’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϳ͛ϱϬϬ͘Ͳ
%HOOH ERXWLTXH HQ SDUIDLW «WDW VHFWHXU (DX[ 9LYHV $ SUR[LPLW« GH UHVWDXUDQWV EHDXFRXS GH SDVVDJH P )U OR\HU )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 5HWUDLW« FKHUFKH SHWLW EXUHDX WUDQTXLOOH 7«O 6RXV ORXH EXUHDX P SURFKH D«URSRUW &RLQWULQ EXUHDX SODFDUG VDQLWDLUHV SDUNLQJ /LEUH )U PRLV 7«O %XUHDX PHXEO« P TXDUWLHU K¶SLWDO FDQWRQDO &XLVLQH «TXLS«H )U 7«O &RPSWDEOH FKHUFKH EXUHDX LQG«SHQGDQW ER°WH DX[ OHWWUHV )U 7«O
3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K
9$8' &DXVH G«SDUW U«JLRQ /DXVDQQRLVH %HOOH DIIDLUH ELMRXWHULH KRUORJHULH GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 5HIDLW ¢ QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW %RQQH FOLHQWªOH 7«O
VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O 9DFDQFHV &UDQV 0RQWDQD EHO DSSDUWHPHQW P 7«O &UDQV 0RQWDQD MROL SLªFHV ELHQ «TXLS« FDOPH HQVROHLOO« JDQGH WHUUDVVH VXG P VLW FHQWUDOH OLEUH MXVTX DX 7«O OX[YRJ#KRWPDLO FRP 3UL[ PRG«UDEOH $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH P ¢ /RFKH /HV %DLQV K GH *HQªYH FKDPEUHV GRXEOHV GRXFKHV WRXW «TXLS« ZLIL 79 $ PQ ¢ SLHGV GX FHQWUH 3UL[ VHORQ VDLVRQ 7«O RX 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H MDUGLQ (QVROHLOO« ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7«O 3RXU YDFDQFLHUV YLOOD MDUGLQ VXSHUEH YXH PD[LPXP SHUVRQQHV 79 ZLIL SRXU ZHHN HQG VHPDLQH RX SOXV 9LOODUV %XUTXLQ <YHUGRQ OHV %DLQV 7«O &KDOHW OLEUH ¢ 3¤TXHV ¢ NP GH =LQDO ¢ SHUVRQQHV VHPDLQH )U 7«O
)5$1&(
$ UHPHWWUH FDI« UHVWDXUDQW FHQWUH FRPPHUFLDO $JHQFHPHQW QHXI 7«O DSUªV PLGL 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH SUªV *DUH &RUQDYLQ )U /R\HU )U 7«O
Remise de commerces
9LX] HQ 6DOOD] WUªV EHOOH IHUPH U«QRY«H VLWXDWLRQ SULYLO«JL«H P KDELWDEOH VV P DP«QDJHDEOH 7HUUDLQ P Ĕ 7«O
75$1*(5 &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ 3RXU YLVLWH 7«O 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD
CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O )DPLOOH JHQHYRLVH HQIDQWV U¬YH G XQH PDLVRQ YLOOD ¢ *HQªYH (WXGLH WRXWH RIIUH GH SDUWLFXOLHU $JHQFHV V DEVWHQLU %XGJHW )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ UHPHWWUH DUFDGH P 9LHX[ &DURXJH WUªV ERQ HPSODFHPHQW ,G«DO SRXU Y¬WHPHQWV DYHF DJHQFHPHQW FRQYLHQGUDLW SRXU DXWUHV DFWLYLW«V VDXI UHVWDXUDWLRQ /R\HU )U 7«O $UFDGH DX UH] G HQYLURQ P VLV ¢ O $Y G $±UH ¢ *HQªYH &RPSUHQDQW U«FHSWLRQ DYHF YLWULQH EXUHDX[ IHUP«V :& ODYDER HW SDUNLQJV H[W«ULHXUV /R\HU )U FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O *«UDQFH EDU K\SHU FHQWUH &DXWLRQ )U 7«O %DU DX 3¤TXLV FKHUFKH J«UDQW H 7HPSV SDUWLHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
022-548-00-74
COIFFURE / ESTHÉTIQUE Έ Z ϯϳΉ ,&ϵϵ͛ϬϬϬ͘ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ WąƋƵŝƐ͘ ϱϱŵϮ͘ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϲϲϱ͘Ͳ ENTREPRISE DE CHAUFFAGE / SANITAIRE Έ' ϴϬΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ CHF160’000.-
8Q JUDSKLVWH XQH DUWLVWH FKHUFKHQW ORFDO G«S¶W JUDQJH JDUDJH DWHOLHU HQY P GDQV O «WDW DYHF ZF HW HDX MXVTX ¢ )U 7«O FHGULF#PDUHQGD] FRP ,QVWLWXW GH EHDXW« ¢ UHPHWWUH 6HFWHXU -RQFWLRQ P /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 0DJDVLQ GH UHWRXFKHV SURFKH GHV 1DWLRQV FDXVH G«SDUW UHWUDLWH )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 0HQXLVHULH ¢ UHPHWWUH DYHF FOLHQWªOH 7«O (DX[ 9LYHV VDOOH ¢ ORXHU GDQV FDELQHW G RVW«RSDWKLH ¢ MRXUV SDU VHPDLQH 7«O 9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV ERQ FKLIIUH G DIIDLUH VXU SDVVDJH GX WUDP %XV TXDUWLHU -RQFWLRQ )U 7«O OH VRLU
Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' ϱϰΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϱϬŵϮ INSTITUT DE BEAUTÉ Έ' ϴϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϮϱŵϮ͘
022-548-00-74 ,&ϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϱϭϲ͘Ͳ CHF60’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϵϳϬ͘Ͳ
3OXVLHXUV VDORQV GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU 6HUYHWWH 6W -HDQ HW YLHX[ &DURXJH /R\HUV HW UHSULVHV FRUUHFWV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077
Fiduciaire SFCT Créez votre société Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 à 18h30)
&DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV /LEUH GH VXLWH )U VHPDLQH 7«O &DS G $JGH DSSDUWHPHQW SLVFLQH HW SDUNLQJ 7«O &DYDOOLªUH VXU ODYDQGRX 7 SUªV GH OD PHU Ĕ OD VHPDLQH 7«O &¶WH G $]XU SUªV -XDQ OHV 3LQV SDUWLFXOLHU ORXH GDQV YLOOD SLªFHV FXLVLQH EDLQ JUDQG MDUGLQ 7«O GªV K )UDQFH 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ PD[LPXP SHUVRQQHV 7«O VRLU *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW P GH OD PHU JDUDJH 7«O 1LFH &¶WH G $]XU YLOOD WRXW FRQIRUW GDQV U«VLGHQFH YXH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ SULY« SODJHV ¢ NP PLQXWHV HQ YRLWXUH GH O D«URSRUW 3RXU SHUVRQQHV 'X DX PDL )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV 7«O RX 3URYHQFH $XUHLOOH PDLVRQV HW SHUVRQQHV SLVFLQH ZZZ PLVWUDO DOSLOOHV IU 7«O 3URYHQFH EDVWLGH SURYHQ©DOH DYHF SLVFLQH [ EDOQ«R 3RXU SHUVRQQHV 7«O EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP 3URYHQFH 0RQW 9HQWRX[ %«GRLQ 1LG SRXU GHX[ J°WH GDQV YHUJHU FO¶WXU« FDOPH SKRWRV U«I«UHQFHV 6DQV DQLPDX[ 606 7«O 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ 7«O 9DU VXSHUEH YLOOD P YXH VXU EDLHV &DQQHV HW (VW«UHO DYHF SLVFLQH ¢ G«ERUGHPHQW [ P PDJQLILTXH MDUGLQ P VRODULXP WUªV FDOPH FKDPEUHV SHUVRQQHV 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O QEV #ZDQDGRR IU 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQHW DYHF JULOO SODJH ¢ PªWUHV 'ªV )U OD VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O
75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U 7«O $ ORXHU PDLVRQ SRXU SHUVRQQHV HQ &RVWD %UDYD &OLPDWLVDWLRQ $ PªWUHV GH OD SODJH 7URLV WHUUDVVHV 9XH VSOHQGLGH )U VHPDLQH 7«O /ODQ©D &RVWD %UDYD $SSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH YXH VXU PHU ¢ PLQXWHV GH OD SODJH ¢ SLHGV )U ó VHPDLQH 7«O
1H SOXV DYRLU PDO DX GRV 0$,17,(1 Á ([HUFLFHV HW ERQV U«IOH[HV ¢ DGRSWHU SRXU QH SOXV VRXIIULU GH GRXOHXUV GRUVDOHV 0LFKªOH %RQWHPSV
5HQIRUFHU VD FHLQWXUH DEGRPLQDOH SRXU QH SOXV DYRLU PDO DX GRV ,672&. $128&+.$
3RXU QH SOXV DYRLU PDO DX GRV LO VXIILW GH OH P«QDJHU 4XHOTXHV H[HUFLFHV YRXV SHUPHWWURQW GH FRQVWUXLUH XQH ERQQH FHLQWXUH DEGRPLQDOH WRXW HQ DVVRXSOLVVDQW OHV PXVFOHV FO«V &öHVW OD U«JXODULW« TXL LPSRUWH &RQVDFUH] XQ TXDUW GöKHXUH FKDTXH PDWLQ ¢ GHV H[HUFLFHV SRXU DVVRXSOLU YRV FXLVVHV UHQIRUFHU YRV MDPEHV YRV DEGRV HW YRV PXVFOHV GRUVDX[ 0DLV FH QöHVW SDV VXIILVDQW ,O IDXW DXVVL DGRSWHU OHV ERQV U«IOH[HV GDQV YRV JHVWHV TXRWLGLHQV
/H YHUURXLOODJH (Q SUHPLHU OLHX XWLOLVH] OD FRQWUDF WLRQ GHV PXVFOHV DEGRPLQDX[ HW GRU VDX[ SRXU PDLQWHQLU OD FRORQQH HQ ERQQH SRVLWLRQ TXHO TXH VRLW OH PRX YHPHQW 'H FHWWH PDQLªUH YRWUH U«JLRQ ORPEDLUH QöHVW SDV VROOLFLW«H 9HUURXLOODJH DQWL GRV URQG SRXU VH SHQFKHU HQ DYDQW VDQV DUURQGLU OH GRV SRXVVH] OHV IHVVHV HQ DUULªUH 9HUURXLOODJH DQWL GRV FUHX[ SRXU DWWUDSHU XQ REMHW HQ KDXWHXU UHQWUH] OH YHQWUH HW OHV IHVVHV DILQ GH OLPLWHU OH FUHX[ ORPEDLUH SXLV OHYHU OHV EUDV
Last Minute SANTÉ BEAUTÉ +HUEDOLIH 1XWULWLRQ YLWDOLW« FRQWU¶OH SRLGV ILWQHVV ELODQ JUDWXLW FRDFKLQJ SHUVRQQDOLV« 7«O 'LVW ,QG
SANTÉ BEAUTÉ
DÉPÔT Taverney 17
/HV ERQQHV SRVWXUHV 6H OHYHU HW VH FRXFKHU DX OLW IO«FKLV VH] OHV JHQRX[ WRXUQH] YRXV VXU OH F¶W« «SDXOHV HW EDVVLQ HQ P¬PH WHPSV (Q SRXVVDQW VXU OHV EUDV EDV FXOH] OHV MDPEHV YHUV OH EDV SRXU YRXV DVVHRLU 3ODFH] XQ SLHG VRXV OH OLW HW HQ SUHQDQW DSSXL VXU OHV PDLQV WUDQVI«UH] OH SRLGV GX FRUSV YHUV OöDYDQW HW SRXVVH] VXU YRV MDPEHV 3DVVHU OöDVSLUDWHXU SRVLWLRQQH] YRXV XQ SLHG HQ DYDQW '«SODFH] YRV SLHGV SRXU JDUGHU OH EXVWH GDQV OöD[H GH OöHIIRUW VDQV WRXUQHU OD WDLOOH 3RXU DOOHU VRXV OHV PHXEOHV PHWWH] YRXV ¢ TXDWUH SDWWHV 5HSDVVHU SODFH] XQH PDUFKH VRXV XQ SLHG SRXU «YLWHU GH FUHXVHU OH GRV 3RUWHU OHV FRXUVHV «TXLOLEUH] OD FKDUJH GHV GHX[ F¶W«V SRUWH] HQ YHUURXLOODQW OH EDVVLQ HW OHV DEGRV 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH
$ GRPLFLOH PDQXFXUH )U S«GLFXUH )U SRVH GH JHO )U YHUQLV SHUPDQHQW )U 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV ¢ *HQªYH 7«O $QQHPDVVH 7«O &RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 6LP PDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY 7«O 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQW« KXLOH ELR 7«O $QQHPDVVH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7RXFK« PDJLTXH 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O 5HERXWRORJXH PDJQ«WLVHXU PDVVHXU WUDLWH WRXWHV OHV GRXOHXUV LQVXSSRUWDEOHV 7«O 6L ©D YHQDLW GX YHQWUH " &KHUFKH SHUVRQQH SRXU PD WKªVH «WLRSV\FRORJLH 7«O
ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE
Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU
LOCAUX À LOUER BUREAU-ATELIER Luserna 36 BUREAU Gravière 4 BUREAU Vignes 2 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 40
9HUURXLOODJH DQWL GRV LQFOLQ« SRXU UDPDVVHU XQ REMHW HQ SRVLWLRQ DVVLVH EDVFXOH] GöXQ EORF VXU OH F¶W« HQ OHYDQW OD MDPEH RSSRV«H HW HQ SUH QDQW DSSXL VXU OD FXLVVH RX OD WDEOH
33 m2 89 m2 103 m2 125 m2 500 m2 1035 m2
CHF 1’000.– mensuel CHF 1’602.– mensuel CHF 2’490.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel
136 m2
CHF 1’250.– mensuel
Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet
022 839 09 79
www.moservernet.ch
Acceuillante infirmière, massage therapeutique, relaxotherapie, 7/7. Place Cirque, déplacement. Tél. 078.250.46.66, dès 9h.
(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV PLQXWHV SODJHV )U 7«O (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH GªV Ĕ ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O ,OH G (OEH DSSDUWHPHQW PHU MDUGLQ ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7«O 9DOHQFLD &RVWD %ODQFD VXSHUEH YLOOD YXH PRQWDJQHV VDQV YLV ¢ YLV JUDQG FDOPH FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ IOHXUL 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O
$±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5«VXOWDW LPP«GLDW GXUDEOH «YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7«O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH )U 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ¬WUH SDU GLSO¶P«H V\PSDWKLTXH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP
HERBALIFE
Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)
Tél. 076 497 59 23
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
*+,
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL DYULO
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
Last Minute T V
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
-
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute
$QQD 'R %UDVLO YR\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606 'ÂŞV )U
s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
MĂŠdium
7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.
DESCENDANT DIRECT DE FONDATAIRE DE MARABOU L’homme qui a un don de son grand-père et sa spiritualitÊ de naissance (MÊthode Moriya et son principe pour vous aider à devenir maÎtre de votre destin). Il n’y a pas de problèmes sans solutions. Si la malchance vous poursuit, si l’amour vous oublie, spÊcialiste du retour rapide de l’être aimÊ, (cadenas vert) vous aidera par ses dons à retrouver l’amour, la chance et dans tous les domaines. Protection, examens, travail, impuissance, frigiditÊ.
ABRAHIM voyant medium
Excellent pouvoir à distance, retour d’affection et de l’aimÊ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidÊlitÊ...). Nettoyage spirituel complet, travaux d’amour et occultes, chance, travail, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle...
$QQHPDVVH 1DW\ 2FFDVLRQQHOOH PÂŤWLVVH SRLWULQH PDVVDJH GÂŤWHQWH WRWDOH 7ÂŤO
N’hÊsitez pas à me contacter La chance vous sourira
TĂŠl. 078 674 73 84
TĂŠl. 078 927 24 74
Dorothy
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE
Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe
François
Mr SANHATI MĂŠdium - Voyant Vous avez tout essayĂŠ. Il peut faire beaucoup pour vous! SUR LE PLAN SENTIMENTAL: Il dĂŠtient des pouvoirs ancestraux et des dons de naissance grace auxquels il met ďŹ n Ă vos chagrins d’amour, retour de l’être aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ. SUR LE PLAN PROFESSIONNEL: entreprises en difďŹ cultĂŠes commerce, travail, attraction clients. SUR LE PLAN FAMILIAL: protection dĂŠsenvoĂťtement RĂŠsultats rapides. Se dĂŠplace sur RDV 078 670 56 29
NINA
FLASHS PRÉCIS
RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
Très PrÊcis et Aide en ligne
ANAIS ÉLUE VOYANTE DE L’ANNÉE
ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH VULHXVH &RQVXOWH VHXOH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H
SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe
FALL
Grand Voyant MĂŠdium
SpÊcialiste du retour de l’être aimÊ, amour, dÊblocage, dÊsenvoÝtement. Problème, chance aux jeux, protection, etc... RÊsultat en 4 jours, 100% garanti. N’hÊsitez à me contacter au
078 648 64 20 DĂŠplacement possible
Henri
$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 9RWUH DYHQLU GDQV OH FDI 5LWXHOV 7O
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe
Julia
Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements
0901.598.227 frs.2.50/min. prix rĂŠseau ďŹ xe www.suisseavenir.ch
+HNDWH 1XPURORJXH FODLUYR\DQWH VULHXVH HW SUFLVH 7O )U GHSXLV OLJQH IL[H KWWS ZZZ KHNDWH FRP ,UPD WDURW DYHQLU 7O )U PLQ GHSXLV XQ IL[H 0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7O 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UVHDX IL[H 1DWKDOLH &KDPDQ &ODLUYR\DQWH FRQVXOWDWLRQ ¢ PRQ FDELQHW )UDQFH RX WOSKRQH K )U 7O ZZZ QDWKDOLH PHGLXP YSZHE IU 6DEULQD YR\DQWH DPRXU SURIHVVLRQ YLH SULYH 7O )U PLQXWH GHSXLV SRVWH IL[H 6LE\OOH YR\DQFH WDURWV DX 7O )U PLQ UVHDX IL[H 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV VULHX[ VRXWLHQ 7O &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV &RQVXOWDWLRQ GRQQH] ¢ YRWUH GVLUH 7O
PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe
MR KAKOUNA
Grand Voyant - mĂŠdium
SpĂŠcialiste du retour d’affection, il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour. Chance aux jeux, Examens, DĂŠsenvoutement, Protection, Problèmes familiaux, Entreprise en difficultĂŠ, Justice, ...etc. TRAVAIL SÉRIEUX, DÉPLACEMENT POSSIBLE - PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTATS
0786 450 109
PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur
Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium
RÊsout tous les problèmes même les cas les plus dÊsespÊrÊs. Amour, dÊsenvoÝtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etc‌RÊsultats 100% garantis
076 286 31 51 Prof. BalakĂŠ - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il n’y a pas de problème sans solution Je vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos divers types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret
rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ. DÊplacement possible. TÊl.
KIYA
078 693 59 36
une medium Ă votre ĂŠcoute Voyance directe, precise et datĂŠe Conseils, tarots
IUV PLQ GHSXLV XQ SRVWH À[H
LAURANE
TĂŠl. 078 699 12 95
Voyante travaillant SEULE
9h/22h
CĂŠline et Anthony
RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR
RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe
0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
Claire voyance
RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7 0901 180 081 Fr. 2.50/min. prix rÊseau fixe – 8h-24h
09h Ă 22h 7/7
CLARA
LUCE
Voyante, cartomancienne 24/24 - 7/7
40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Voyante Medium extra-lucide Barre la porte aux ondes nĂŠgatives
MARIA AMOUR COUPLE TRAVAIL
Mr KAMANO Grand voyant mÊdium international SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis
Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h
Associe Tarots Prières Pendule 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe
TĂŠl. 078 948 17 35
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66
TĂŠl. 0901 616 111 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe
Dame Paulette
Lit dans le cœur de l’Ame Sœur
0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe
Claudette
ISIS
Anne et Jacques
Les voyants associĂŠs vous donne une rĂŠponse Ă vos questions sentimentales:
)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K
et
Aide au retour de l'âme sœur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe
Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe
'DQDÂŤ &ODLUYR\DQWH HW PÂŤGLXP 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H
OcĂŠane MEDIUM
0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
Voyance Marthe Ă l'ancienne
0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h <Professeur MOUGOU<
RELAX DÉTENTE
*+,
RICHARD En ligne Directe avec votre destin
0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie
078 849 51 61
Vanessa & Alexis
Voyance Pure, Directe et par Flashs
0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe
AMITIÉS RENCONTRES &KDUPDQWH DIULFDLQH IURQWDOLªUH GRXFH VLPSOH JQUHXVH DWWHQWLRQQH DQV UHFKHUFKH KRPPH VXLVVH GH SUIUHQFH SRXU FRQVWUXLUH FRXSOH KDUPRQLHX[ ¤JH LQGLIIUHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *UDQGH VRLUH SRXU OHV FOLEDWDLUHV OH DYULO D SDUWLU GH DQV 7O &KDOHXUHXVH EDVDQH VRL[DQWDLQH VHXOH HW GLVSRQLEOH EHVRLQ G DPRXU HW GH WHQGUHVVH FKHUFKH HXURSHQ HW SOXV OLEUH RX YHXI SUW ¢ V HQYROHU SRXU OHV SD\V GX VROHLO SRXU PPH FRPSOLFLW YRLU PDULDJH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH KRPPH HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH FRXOHXU PDULH DQV UHFKHUFKH KRPPH SRXU VRUWLH GLDORJXH SDV GH GUDJXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FP DLPDQW OD QDWXUH OD FXLVLQH HW SOHLQ G DXWUHV FKRVHV FKHUFKH KRPPH VULHX[ SRXU SDUWDJH HW SOXV VL DIILQLWV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FKDUPH WUªV WHQGUH FXOWLYH VRXKDLWH SDUWDJHU O LQVWDQWV GH FRPSOLFLW WHQGUHVVH PXVLTXH DYHF YRXV KRPPH OR\DO K\SHUWHQGUH UHVSHFWXHX[ OLEUH PD[ DQV &DUSH GLHP (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FKDUPDQWH VULHXVH TXLOLEUH SDV OLEUH FKHUFKH KRPPH HQWUH DQV P P GH SUIUHQFH HXURSHQ SDUODQW IUDQŠDLV RX DQJODLV OLEUH RX SDV SRXU UHQFRQWUHV HQ WRXWH GLVFUWLRQ 7HQGUHVVH UHVSHFW HW K\JLªQH VRXKDLWV $ WUªV YLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UGULF QDWXUHO FKHUFKH DPLWLV IHPPH VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH &+ TXLQFD EORQG \HX[ EOHXV SDV GH SLHUFLQJ QL WDWRRV FKHUFKH - ) DQV OLEUH SRXU DPLWL HW VL HQWHQWH 6XLVVHVVHV HW HXURSHQHV ELHQYHQXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VLQFªUH VWDEOH SK\VLTXH DJUDEOH YLYDQW ¢ OD FDPSDJQH FKHUFKH IHPPH DLPDQW OD QDWXUH SUWH ¢ V LQYHVWLU GDQV XQH UHODWLRQ GH TXDOLW VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV JHQHYRLV OLEUH SOHLQH VDQW VSRUWV FUEUDX[ HW SK\VLTXHV QRPEUHX[ FHQWUHV G LQWUW FKHUFKH GDPH HQ UDSSRUW SRXU ILQLU YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VXLVVH FP NJ UHFKHUFKH XQH IHPPH SRXU XQH EHOOH HW ORQJXH KLVWRLUH G DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
,QIRUPDWLFLHQ DQV P FKHUFKH ) VHQVXHOOH FLQTXDQWDLQH SRXU UHQFRQWUHV GLVFUªWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH FKHUFKH DPLW SOXV VL DJIILQLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH IHPPH VXLVVHVVH VHSWDQWDLQH OLEUH DLPHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQRQ PPH SURILO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW VXLVVH DFWLI UHFKHUFKH XQH FRSLQH Q I TXL VH WURXYH XQ SHX LVROH 'HV QRWLRQV G DQJODLV VHUDLHQW DSSUFLHV 9RV USRQVHV VHURQW HQWHQGXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
RENCONTRES COQUINES &KDUPDQW VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH FKHI GÜHQWUHSULVH SDV OLEUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU SDUWDJHU OHV SODLVLUV HW WRXV IDQWDVPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OJDQW OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU H[SULPHQWHU HQ FRPSOLFLW OHV FœWV VHQVXHOV GH OD YLH VRLUHV FRTXLQHV VXUSULVHV HW SODLVLUV URWLTXHV DYHQWXUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DGDPH PDVVHXU H[SULPHQW ]HQ VHQVXHO UHOD[DQW WDQWULTXH VH GSODFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
CONTACTS EXPRESS
L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE�
0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
&#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV RNCP 3 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe
'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
RELAX DÉTENTE
77, route de ChĂŞne 022 500 20 08
www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO
$OLFLD SHWLWH Q\PSKRPDQH EODFN VDQV WDERX ¢ GJXVWHU 7O $OLFLD EODFN IHOODWLRQ )U 5DSSRUW )U 7O $PLD SHWLWH 7KDL )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7O 2QH[ SDV ZHHN HQG $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7O
*+,
6(168$/,7 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
$SSUHQH] ¢ PD°WULVHU «MDFXODWLRQ UDSLGH LQLWLDWLRQ SURVWDWH FRXUV PDVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH PXWXHO 6\OYLD FRDFK «URWLTXH 7«O
RELAX DÉTENTE
%HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH )U 'RXEOH MRXLVVDQFH HPEUDVVH VRGRPLH UDSSRUW PDVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV )U / DPRXU D FURTXHU 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH SDV SUHVV«H 7«O GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH $XGUH\ IHOODWLRQ QDWXUHOOH UH©RLW '«SODFHPHQW 7«O
7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
/D EHDXW« GH OD VHPDLQH
FRPPHUFLDO#JKL FK &RTXLQH SRLWULFH ;;;;/ QDWXUHOOH PDVVDJH DYHF SLWULQH IHOODWLRQ JRXUPDQGH UDSSRUW PLQ )U 7«O
COSY CLUB
(YHLO VHQVRULHO VXU PHVXUH SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7«O %HDX PHF YLULO ELHQ PRQW« PDVVDJH SRXU KRPPH 7«O
NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>
5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>
TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.
$DK %HOOH «WXGLDQWH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O *UDQGH %ODFN 0DWXUH SRXU PDVVDJHV 7«O &RUQDYLQ DQV MROLH EODFN FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV F¤OLQH GRXFH UH©RLW VH G«SODFH 7«O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O
ENJOYCLUB.CH
'«OLFLHXVH SXOSHXVH DPRXU VDQV OLPLWH (PEUDVVH ERE\SOD\ 7«O
www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45
/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O $ G«FRXYULU JHQHYRLVH (PPDQXHOOH UH©RLW G«SODFHPHQW FRUSV LQFUR\DEOH 7«O
-R\HXVHV 3¤TXHV PRQ ODSLQ
,672&. 0$0087+
&216(,/ 6(;2/2*,(
$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O
/D SRVLWLRQ SU«I«U«H Gö$GDP HW (YH
$QQHPDVVH 6HQVXHOOH -DVPLQD G«WHQWH YROXSWXHXVH 3ODLVLUV 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O
'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O
0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 1RXYHOOH PD°WUHVVH EODFN GRPLQDWULFH WUªV ELHQ PHPEU« SRXU HVFODYH VRXPLV 7«O
&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O
'«OLFLHXVHV VHQVXHOOHV SXOSHXVHV HPEUDVVHQW $PRXU VDQV OLPLWH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH ILQLWLRQV JRXUPDQGHV 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH 7HUUDVVLªUH KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O
$FWLYH SDVVLYH WUDQV EHOOH SRLWULQH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O
'RXFHXU GH VROHLO WHQGUHVVH MROLH /LODQ G«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW 0DVVDJH SODLVLU VH[\ -2 PHF JD\ UHFRLW KRPPHV 6HXOHPHQW )U 7«O /H ELHQ ¬WUH FRUSRUHO SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O 0DJQLILTXH WKD±ODQGDLVH SURSRVH PDVVDJHV KXLOH FKDXGH G«WHQWH HW ELHQ SOXV 7«O
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, GoldenSexCenter
9DOHQWLQH UDYLVVDQWH IHPPH VHQVXHOOH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O
3RXYH] YRXV PöH[SOLTXHU GöR» YLHQW OöDSSHOODWLRQ GH OD mSRVLWLRQ GX PLVVLRQQDLUH}" 'DQV OH OLYUH Gö$OH[ &RPIRUW /HV MRLHV GX VH[H (G $UWKDXG OD SRVL WLRQ GX PLVVLRQQDLUH HVW OöDSSHOOD WLRQ TXH SRXU VöDPXVHU OHV 3RO\Q«VLHQV RQW GRQQ«H ¢ OD SRVL WLRQ FRQQXH HQ (XURSH VRXV OH QRP GH mFRQMXJDOH} DORUV TXH FHV LQGLJªQHV SU«I«UDLHQW OHV SRVLWLRQV DFFURXSLHV &H YRFDEOH G«VLJQH OöXQH GHV SRVLWLRQV OHV SOXV IDYRUDEOHV ¢ XQH VH[XDOLW« U«XVVLH SDU VD VRXSOHVVH GöXWLOLVD WLRQ FDU HOOH SHUPHW XQH JUDQGH WHQGUHVVH RX XQH YLROHQFH VDX YDJH GHV UDSSRUWV SURORQJ«V RX UDSLGHV XQH S«Q«WUDWLRQ SUR IRQGH RX VXSHUILFLHOOH HW SHXW VHUYLU GH SRLQW GH G«SDUW ¢ XQ JUDQG QRPEUH GH YDULDQWHV /öDSSHOODWLRQ GH SRVLWLRQ GX PLV VLRQQDLUH IDLW DXVVL U«I«UHQFH ¢ Oö(JOLVH (OOH VHUDLW OD SRVLWLRQ SU«I«U«H Gö$GDP HW (YHþ &H TXL QRXV UDSSHOOH TXöLO HVW GLIILFLOH GH V«SDUHU OD VH[XDOLW« GH OD UHOLJLRQ 1RXV VRPPHV WRXV LQIOXHQF«V SDU OHV SU«FHSWHV «WKLTXHV HW PRUDX[ Y«KLFXO«V SDU WRXWHV OHV UHOLJLRQV GX PRQGH TXL WHQWHQW GH PHWWUH GH OöRUGUH HW GH U«JOH PHQWHU QRWUH YLH VH[XHOOH VHORQ OHXUV SURSUHV SULQFLSHV &HV ERQV YLHX[ PLVVLRQQDLUHV TXL WHQWDLHQW Gö«YDQJ«OLVHU OHV mVDX YDJHV} QH VH VRQW GRQF SDV FRQ
WHQW«V GH OHXU DSSRUWHU OD ERQQH SDUROH GLYLQH ,OV OHXU RQW IDLW G«FRXYULU TXöRQ SHXW IDLUH OöDPRXU IDFH ¢ IDFH OHV \HX[ GDQV OHV \HX[ (W P¬PH VöLO HVW YUDL TXH GDQV OD EURXVVH OHV SRVLWLRQV DUULªUHV RX DFFURXSLHV VRQW PLHX[ DGDSW«HV DX GDQJHU SRWHQ WLHO HW DX PDQTXH GH FRQIRUW HQYL URQQDQW HOOHV QH SHUPHWWHQW SDV GH VH UHJDUGHU PXWXHOOHPHQW 2U OH UHJDUG HW OH EDLVHU SHUVRQQDOL VHQW OH UDSSRUW LQWLPH HW LPSOL TXHQW XQ HQJDJHPHQW SOXV IRUW GHV GHX[ SDUWHQDLUHV $ORUV TXH OD SDUW GH QRWUH VH[XDOLW« TXL HVW mVDXYDJH HW LQVWLQFWLYH} U«SRQG DX[ SXOVLRQV GX FRUSV HW FKHUFKH ¢ VDWLVIDLUH QRV IDQWDVPHV LPDJL QDLUHV OH SOXV VRXYHQW VDQV EHDX FRXS Gö«JDUGV SRXU QRWUH SDUWH QDLUH HW VDQV JUDQGH FRQVLG«UDWLRQ SRXU QRWUH YLH DIIHFWLYH RX VHQWLPHQWDOH /D SRVLWLRQ GLWH GX PLVVLRQQDLUH VHUDLW SHXW ¬WUH XQH ID©RQ GH FRQMXJXHU G«VLUV HW VHQWLPHQWV" (W GRQF SUDWLTX«H SOXW¶W GDQV OH OLW FRQMXJDO SDU OHV FRXSOHV «WDEOLV TXH SDU GHV DPDQWV RFFDVLRQQHOV TXL SHXYHQW ODLVVHU OLEUH FRXUV ¢ OHXUV LQVWLQFWV 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
– Les premières vitrines de Genève
Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP
Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
1RUG 3DV GH &DODLV OH YHQW HQ SRXSH
/LOOH
/H FDS %ODQF 1H] 13'& ย 5,& '(6$812,6
&O QSBUJRVF
&+รถ7, รฝ 'HV PXVยซHV ยข OรถHQYL XQH DPELDQFH GH UยฌYH XQH FยถWH GDQV OH YHQW /HV FRURQV GHYLHQQHQW PDLVRQV GรถKยถWHV HW OD UยซJLRQ D YUDLPHQW ERQQH PLQH
(Q DYLRQ SXLV HQ YRLWXUH
)ORUHQW 6RODLVH
&
HOD SHXW SDUDยฐWUH FOLFKยซ PDLV UยซVHUYH] GRQF XQH FKDPEUH ยข /LOOH DX 1RYRWHO &HQWUH *DUHV /รถDFFHQW GX EDUPDQ PยฌPH VรถLO HQ UDMRXWH VDQV GRXWH YRORQWDLUHPHQW YRXV VHPEOHUD WRXW GURLW VRUWL GX ILOP %LHQYHQXH FKH] OHV &KรถWLV %LHQ VยฝU LO \ D WRXMRXUV OรถLPDJH GH OD %UDGHULH GH /LOOH 0DLV TXL VรถHQ SODLQ GUDLW" 'HX[ PLOOLRQV GH YLVLWHXUV Vรถ\ SUHVVHQW FKDTXH SUHPLHU ZHHN HQG GH VHSWHPEUH /D 5ยซJLRQ 1RUG รณ 3DV GH &DODLV VรถHVW IRUJยซH XQH QRXYHOOH LGHQWLWยซ HQ ORUVTXH /LOOH D ยซWยซ QRPPยซH &DSLWDOH HXURSยซHQQH GH OD FXOWXUH HW TXรถHOOH D
DSSHOยซ OHV YLOOHV YRLVLQHV ยข WUDYDLOOHU HQVHPEOH SRXU UHVVHPEOHU ยข XQH YUDLH GHVWLQDWLRQ WRXULVWLTXH
8QH UยซJLRQ TXL DLPH YLYUH 'HSXLV FรถHVW WRXWH XQH UยซJLRQ TXL D OH YHQW HQ SRXSH (W OH YHQW LFL QรถHVW SDV VHXOHPHQW XQ PRWรพ HQ OรถDLU ,O VXIILW GH VH SURPHQHU VXU OH VDEOH GH %HUFN VXU 0HU SRXU VรถLPDJLQHU FKDP SLRQ GH FKDU ยข YRLOH SRXU UHVSLUHU OรถDLU LRGยซ GรถLFL RX GX 7RXTXHW SRXU OD FยถWH Gรถ2SDOH HW OHV SKRTXHV GH OD EDLH Gรถ$XWKLH
/D *UDQG 3ODFH GH /LOOH OLHX LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV YLVLWHXUV 27 /,//( 0$;,0( '8)285
$X QRUG FรถHVW VยฝU \ DYDLW OHV FRURQV $XMRXUGรถKXL GDQV FHV PยฌPHV FRURQV UยซKDELOLWยซV RQ SHXW SDVVHU OD QXLW GDQV GHV PDLVRQV GรถKยถWHV 1RXV VRPPHV GDQV XQH UยซJLRQ TXL DLPH YLYUH IDLW OD )ยฌWH GH OD 0HU ยข %RXORJQH VXU 0HU GDQV OHV EUDVVHULHV OLOORLVHV GยซFRXYUH OHV FUยซD WHXUV GH WRXWH OD )UDQFH DX 0DUFKยซ GHV PRGHV GH 5RXEDL[
8QH WHUUH GH PXVยซHV
%HUJXHV D VHUYL GH GยซFRU DX ILOP m%LHQYHQXH FKH] OHV &KรถWLV} 13'& )5ย 'ย 5,. $67,(5
ZZZ WRXULVPH QRUGSDVGHFDODLV IU ZZZ UHQGH]YRXVHQIUDQFH FRP
38%
Crรฉdits photos : PhotoProEvent - Thinkstock - Fotolia
FRPPHQW QH SDV VH UยซJDOHU GรถXQ ZDWHU]RL GH SRLVVRQV RX GรถXQH FDXGLยชUH GX %RXORQQDLV TXL PยฌOH PHUODQ PRXOH PDTXHUHDX SRPPHV GH WHUUH HW OยซJXPHV GH VDLVRQ 4XHOTXHV MRXUV SHUPHWWURQW GH GยซFRXYULU XQH FXLVLQH GH YยซULWยซ FRPPH FHOOH GH /D 6LUยชQH &DS *ULV 1H] ยข $XGLQJKHQ /HV JDVWUR QRPHV DYHUWLV FRQQDLVVHQW 0DUF 0HXULQ HW VHV GHX[ ยซWRLOHV 0LFKHOLQ DX 5HVWDXUDQW GX FKยคWHDX GH %HDXOLHX ยข %XVQHV /รถKRPPH D GรถDXWUHV FRUGHV ยข VRQ DUF FRPPH /รถ$WHOLHU GH 0DUF 0HXULQ GDQV OH SDUF GX /RXYUH /HQV RX HQFRUH 0RQVLHXU -HDQ ยข /LOOH /H 1RUG รณ 3DV GH &DODLV FRPSWH GRX]H UHVWDXUDQWV ยซWRLOยซV SDUPL OHVTXHOV /D *UHQRXLOOยชUH ยข /D 0DGHODLQH VRXV 0RQWUHXLO HW VRQ FKHI $OH[DQGUH *DXWKLHU 3HWLW QRXYHDX GDQV OH PRQGH GHV ยซWRLOHV )ORUHQW /DGH\Q FKHI GH Oรถ$XEHUJH GX 9HUW 0RQW ยข %RHVFKHSH 1RUG Rยป VH VLWXH OH ELHQ PDO QRPPยซ 0RXOLQ GHOรถ,QJUDWLWXGH
/H 1RUG รณ 3DV GH &DODLV PHW ยข OรถKRQ QHXU OHV FKHPLQV GH PยซPRLUH OLยซV ยข OD 3UHPLยชUH *XHUUH PRQGLDOH GRQW RQ FRPPยซPRUH OH &HQWHQDLUH &H VHURQW GHV FHQWDLQHV GH VLWHV HW YLOOHV GH JUDQGH ยซPRWLRQ OH QRXYHDX 0ยซPRULDO LQWHUQDWLRQDO VHUD LQDX JXUยซ OH QRYHPEUH VXU OH SODWHDX GH 1RWUH 'DPH GH /RUHWWH DYHF OH QRP GHV รถ VROGDWV PRUWV VXU OHV FKDPSV GH EDWDLOOH GH OD UยซJLRQ VDQV GLVWLQFWLRQ GH QDWLRQDOLWยซ 8Q VLWH HVW ยซJDOHPHQW UHPDUTXDEOH OD &DUULยชUH :HOOLQJWRQ SRLQW GH GยซSDUW GH OD EDWDLOOH Gรถ$UUDV 2Q \ GยซFRXYUH OD YLH VRXWHUUDLQH GH SOXV GH รถ VROGDWV EULWDQQLTXHV $YHF VXU XQ PXU FHWWH SKUDVH TXL SDUOH GDYDQWDJH TXH WRXV OHV GLV FRXUV XQ YHUV GX VROGDW SRยชWH :LOIUHG 2ZHQ PRUW OH QRYHPEUH GL[ MRXUV DYDQW OรถDUPLVWLFH m-H VXLV OรถHQQHPL TXH WX DV WXยซ PRQ $PL } ย
1RXV VRPPHV DXVVL VXU XQH WHUUH GH PXVยซHV 0DWLVVH DX &DWHDX &DPEUยซVLV OH /D0 ยข 9LOOHQHXYH Gรถ$VFT DX[ SRUWHV GH /LOOH OรถH[WUDRU GLQDLUH 3LVFLQH PXVยซH Gรถ$UW HW Gรถ,QGXVWULH ยข 5RXEDL[ (W WHOOHPHQW GรถDXWUHV FRPPH Oรถ+RVSLFH &RPWHVVH DX Fร XU GX YLHX[ /LOOH WยซPRLQ GH ZZZ FKHPLQVGHPHPRLUH QRUGSDVGHFD OรถLQIOXHQFH GHV FRPWHV GH )ODQGUH ODLV IU (W SXLV LO \ D OH /RXYUH /HQV RXYHUW ILQ 8Q ELMRX
8QH YUDLH JDVWURQRPLH ORFDOH )6 รฝ %LHQ VยฝU LO \ D OHV PRXOHV IULWHV OHV KDUHQJV HW OHV KXยฐWUHV PDLV
8Q WRXULVPH GH PยซPRLUH
&RPPHQW Vรถ\ UHQGUH YROV SDU VHPDLQH HQWUH *HQยชYH HW /LOOH K 9RLWXUH GH ORFDWLRQ ,PSยซUDWLI SRXU YLVLWHU OD UยซJLRQ PDLVรพ DYHF *36 'HSXLV /HQV SDU H[HPSOH QรถLPDJLQH] SDV TXH YRXV WURXYHUH] DLVยซPHQW XQ SDQQHDX LQGLTXDQW OD GLUHFWLRQ GHรพ /LOOH ,O HQ LUD GH PยฌPH SRXU OHV FKHPLQV GH PยซPRLUH OLยซV ยข OD 3UHPLยชUH *XHUUH PRQGLDOH 3DV ยซYLGHQW GH VH UHSยซUHU HW WUยชV SHX GH SDUNLQJV HQ GHKRUV GHV VLWHV PDMHXUV 'DQV OH YHQW %HUFN VXU 0HU HVW OD GHVWLQDWLRQ SDU H[FHOOHQFH SRXU OD GยซFRX YHUWH GX FKDU ยข YRLOH 0XVยซHV /H /RXYUH /HQV ELHQ VยฝU RX OH /D0 ยข 9LOOHQHXYH Gรถ$VFT SUยชV GH /LOOH VHXO PXVยซH HQ )UDQFH RIIUDQW DUW PRGHUQH DUW FRQWHP SRUDLQ HW DUW EUXW MXVTXรถDX HU MXLQ PDJQLILTXH UยซWURVSHFWLYH 0HUHW 2SSHQKHLP RX HQFRUH OH /LHX Gรถ$UW HW Gรถ$FWLRQ &RQWHPSRUDLQH /$$& ยข 'XQNHUTXH 8Q IURPDJH OH PDURLOOHV ยซYLGHPPHQW 0DLV FรถHVW OD UยซJLRQ IUDQยฉDLVH TXL RIIUH OD SDOHWWH OD SOXV ODUJH DYHF XQH WUHQWDLQH GH YDULยซWยซV WUDGLWLRQ QHOOHV
vitam.fr ร 5 MIN DE BARDONNEX
Vous laisser aller en douceur aux dรฉlices dโ une vitamothรฉrapie ? Reรงu 5 sur 5 ! BALNร OFORME ร 33ยฐ, SAUNAS, HAMMAMS, HYDROJETS, LITS ร BULLES, SOINS
ST-JULIEN-EN-GENEVOIS