Page 1

3¤TXHV

6XLFLGHFKH]OHVMHXQHV

0LVH¢OöHQTX¬WHH[LJ«H

&KDVVHVDX[ÈXIV

XQHER°WHGHP«GLFDPHQWV FKRFRODW«VSRXUVDXYHU SDJH

SDUOH0&*HWOö8'&/H *UDQG&RQVHLOGRLWVWDWXHU SDJH

HQ)UDQFHYRLVLQH *HQHYRLVELHQYHQXV SDJH

/HMRXUQDOPDOLQGHV*HQHYRLV

0HUFUHGLMHXGLDYULO

‹',725,$/

'5

&(9$

'5

'5

6HQVLELOLVDWLRQ

QrZZZJKLFK

&DQFHUGXIRLHH[SORLW PpGLFDODX[+8*

*LDQFDUOR0DULDQLU«GDFWHXUHQFKHI

&HYDFRPPXQLFDWLRQ G«VDVWUHXVH /DPRXWDUGHPRQWHDXQH]GHV G«SXW«V0&*HW8'&3RXUHX[OHV LPSRUWDQWVUHWDUGVGX&(9$RQW«W« FDFK«VVFLHPPHQWQRWDPPHQWSRXU GHVUDLVRQVGHFDOHQGULHUSROLWLTXH,O VöDJLWGöXQHDFFXVDWLRQWUªVJUDYH 3RXUIDLUHWRXWHODOXPLªUHOHV«OXV GHOD1RXYHOOH)RUFHRQWGHPDQG« TXöXQHV«DQFHH[WUDRUGLQDLUHGX *UDQG&RQVHLOVRLWFRQYRTX«HGDQV OHVPHLOOHXUVG«ODLV(WTXöXQH HQTX¬WHSDUOHPHQWDLUHVRLWRXYHUWH OLUHHQSDJH 6DQVHQWUHUGDQVOH G«WDLOGHVYHUVLRQVFRQWUDGLFWRLUHV TXLVöRSSRVHQWHWSURYRTXHQWFHWWH «QLªPHFULVHRQSHXWG«M¢VHU«MRXLU GöDXPRLQVXQHFKRVH%LHQW¶WRQ VDXUDTXLYDSUHQGUHHQPDLQOD FRPPXQLFDWLRQGX&(9$3RXU OöKHXUHFHOOHFLVRXIIUHGHJUDYHV ODFXQHVGRQWFHUWDLQVSURILWHQWSRXU VHUHQYR\HUODSDWDWHFKDXGH 'öDFFRUGLOQöHVWSDVIDFLOHGHSDUOHU GöXQHVHXOHYRL[HQWUH(WDW &RQI«G«UDWLRQ9LOOHGH*HQªYH &)))UDQFHRQHQSDVVHHWGHV PHLOOHXUVþ%UHIWRXVFHX[TXLVRQW LPSOLTX«VGDQVFHFKDQWLHUGXVLªFOH 5HVWHTXHODU«XVVLWHGXSURMHW G«SHQGDXVVLGHODFDSDFLW«GHWRXV FHVLQWHUYHQDQWV¢FRPEOHUFHWWH G«VDVWUHXVHODFXQH'DQVOHFDV FRQWUDLUHLO\DIRUW¢SDULHUTXHOH WRQPRQWH(WODJURJQHGHVFLWR\HQV TXLRQWVRXWHQXOHSURMHWDXVVL

3HWLWHVDQQRQFHV



$GUHVVHVXWLOHV



$XWRV



(PSORL



(QVHLJQHPHQW



,PPRELOLHU



9DFDQFHV



%HDXW«



&RQWDFWV



,672&.1,*+7

3(7,7(6$1121&(6

$X[+8*XQH«TXLSHGHFKLUXUJLHQVDU«DOLV«XQHRS«UDWLRQGXIRLHH[FHSWLRQQHOOH&HOOHFL DSHUPLVGHVDXYHUODYLHGöXQHMHXQHPDPDQGHDQVDWWHLQWHGöXQHWXPHXUUDULVVLPH3DJH

38%

38%

KĨĨƌĞƉƌŽůŽŶŐĠĞ ũƵƐƋƵΖĂƵϮϲĂǀƌŝůϮϬϭϰ

ͲϯϬй ^ƵƌůĂŶŽƵǀĞůůĞĐŽůůĞĐƚŝŽŶΎ

ΎŵŽĚğůĞƐƐŝŐŶĂůĠƐƉĂƌ ĠƚŝƋƵĞƚƚĞĞŶŵĂŐĂƐŝŶ͘

ͲϯϬйăĚĠĚƵŝƌĞĚƵƉƌŝdžĠƚŝƋƵĞƚƚĞĂĨĨŝĐŚĠ

*(1Š9(0$/,1 )LQDQFH8QPDULDJHTXöLOIDXWHQFRUHE«WRQQHU *QLROX/HVORJDQm7RXFKHSDV¢PDYDSRWH} *HQªYHHQSDUOH'D±NDFKLHQQHJDUGHIURQWLªUH &RXUULHU&KDQWDJH¢OöDPHQGH 5HFHWWHGö$QQLFN-HDQPDLUHW7öDVGHEHDX[ÈXIVWXVDLV %RQVSODQV/HFRXSOH¢OöKRQQHXU¢OD&RP«GLHGHOD*DUH 6RUWH]¢OöRHLO5HFRQQD°WUHOHVRLVHDX[DX0XV«XP /RLVLUVm/HVPRQRORJXHVGX9DJLQ}DX7K«¤WUHGX/«PDQ 5HQGH]YRXVIXW«/HTXDUWLHUGHV'«OLFHVSRXU3¤TXHV %HDXW«3RXUQHSOXVDYRLUPDODXGRV &RQVHLOVH[R/DSRVLWLRQSU«I«U«HGö$GDPHW(YH

          

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch


Les super offres du week-end 40%

40%

40%

25%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

de moins

de moins

de moins

les 100 g

4.25

6.95

au lieu de 12.50

au lieu de 7.10

6.

25

Framboises/Myrtilles, Espagne, chaque barquette 250 g, duopack (100 g = 1.39)

Asperges blanches, France, la botte de 750 g (100 g = –.83)

de moins

au lieu de 17.40

Rumsteck Coop, morceau ou tranches, Brésil/ Uruguay/Argentine, env. 800 g en libre-service

au lieu de 8.50

40%

9.95 1/2 prix

9.90

Hit d’assortiment

au lieu de 19.80

33%

Saumon fumé Coop, poisson d’élevage, Ecosse, 280 g (100 g = 3.54) en libre-service

de moins

sur toutes les bières suisses en pack de 15

9.

50

Huile d’olive extra vierge PDO Kalamata Iliada, 1 litre

(verre perdu) p. ex. Feldschlösschen Original, 15 × 33 cl 10.90 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.20)

1/2 prix

59.70 au lieu de 119.40

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYzNgYAQEhScA8AAAA=</wm>

au lieu de 15.95

Jambon cru Coop, 2 × 150 g (100 g = 3.32)

<wm>10CFXKMQ6DQAwF0RN59W2v1zYuER2iQPTbRKlz_yoJHdJM9_a9rOF-3Y5rO4uRLgToUK0QaeheLGotudARAu4L0kLUIx-eOKwLMP-G8CumkzlpzhQMttE-r_cXCSLFRnUAAAA=</wm>

Ribera del Duero DO Conde De San Cristóbal 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)

Hit d’assortiment

1/2

40% de moins

prix

1/2 prix

57.30 au lieu de 95.70 les 100 g

3.

60

au lieu de 7.20 Entrecôtes Coop, Brésil/Argentine/ Uruguay, 3 pièces en libre-service

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.27) Distinction: médaille d’argent à Expovina 2013

S E R F F O SUPER S E U Q  P DE * En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur tous les produits L’Oréal, à partir de 2 au choix ou en lot (sauf maquillage et protections solaires) p. ex. soin anti-rides + fermeté jour Revitalift, 50 ml 10.35 au lieu de 20.70 (10 ml = 2.07)

SR W16/14

16/2014

Du jeudi 17 au samedi 19 avril 2014


*+,

6$17ย‹ _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

&DQFHUGXIRLHRSpUDWLRQ H[FHSWLRQQHOOHDX[+8*

&$1&(5'8)2,(

/HVDUFRPHHPEU\RQQDLUH 1%รฝ,OVรถDJLWGรถXQHWXPHXU H[WUยฌPHPHQWUDUH6HXOVGL[FDV RQWยซWยซUยซIยซUHQFยซVGDQVOHPRQGH &HWWHWXPHXUPDOLJQHHVWJยซQยซUD OHPHQWREVHUYยซHFKH]OรถHQIDQWRX OรถDGROHVFHQW/HVDUFRPHDSRXU FDUDFWยซULVWLTXHGรถยฌWUHFRPSRVยซGH FHOOXOHVHQSUROLIยซUDWLRQ&รถHVW SRXUFHODTXรถLOSHXWยซYROXHUWUยชV UDSLGHPHQW

ยœ /รถRSยซUDWLRQDGXUยซ

TXLQ]HKHXUHVHWTXDWUH FKLUXUJLHQVKDXWHPHQW VSยซFLDOLVยซV\RQWSDUWLFLSยซ

,1$8*85$7,21$8;+8*

ยœ 8QHPDPDQGHDQV

&HQWUHPXOWLGLVFLSOLQDLUH

DWWHLQWHGรถXQHWXPHXU UDULVVLPHDSSHOยซH VDUFRPHHPEU\RQQDLUH DยซWยซVDXYยซH ยœ &HWH[SORLWLQWHUYLHQW

DORUVTXHOHV+8*RQW LQDXJXUยซOH&HQWUHGHV DIIHFWLRQVKยซSDWRELOLDLUHV HWSDQFUยซDWLTXHV 'HJDXFKHยขGURLWHOHGRFWHXU0DUHN%HGQDUNLHZLF]HWOHVSURIHVVHXUV&KULVWLDQ7RVR3LHWUR0DMQRHW*LOOHV0HQWKD'$9,'526(0%$80.$7=0$1

'5

1DGLD%DUWK

1%รฝ&รถHVWXQHSUHPLยชUHDX[

8

QH WXPHXU GH  NLORV 8QHRSยซUDWLRQGHTXLQ]HKHX UHV 4XDWUH FKLUXUJLHQV VHQLRUVTXLVHUHODLHQW/HSURIHVVHXU *LOOHV 0HQWKD HW VRQ ยซTXLSH GHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8*  RQW UยซDOLVยซ XQ YยซULWDEOH H[SORLW 0LRFWREUH  LOV RQW RSยซUยซ 2GLOH   DQV DWWHLQWH GรถXQ FDQFHU GX IRLH UDULVVLPH DSSHOยซ OH VDUFRPHHPEU\RQQDLUH'L[FDVVHX OHPHQWFKH]OรถDGXOWHRQWยซWยซUยซIยซUHQ FยซVGDQVOHPRQGH&RPSOH[HOรถRSยซ UDWLRQ  UยซFODPDLW OรถLQWHUYHQWLRQ GH VSยซFLDOLVWHVKDXWHPHQWTXDOLILยซVXWL OLVDQW XQH WHFKQRORJLH DYDQFยซH (Q 6XLVVHURPDQGHVHXOVOHV+8*SRX

YDLHQWDFFRPSOLUXQHWHOOHSURXHVVH $ OรถยซFKHOOH PRQGLDOH FรถHVW XQH SUH PLยชUH

 $ODSRLQWHGHODPยซGHFLQH

/HFRPEDWGHFHWWHMHXQHPDPDQยซWDLW PDO HQJDJยซ 6XLWH ยข VRQ DFFRXFKH PHQWOHMXLOOHWHOOHGยซFRXYUH TXรถHOOH HVW DWWHLQWH GรถXQ FDQFHU UDUH OLUHFLFRQWUH 6RQYHQWUHQรถDSDVGยซV HQIOยซHWOHVGRXOHXUVVRQWSHUVLVWDQ WHV&รถHVWOHFKRF$X&HQWUHKRVSLWD OLHUXQLYHUVLWDLUHYDXGRLV &+89 RQ QHSHXWSDVOรถRSยซUHUIDXWHGHFRPSยซ WHQFHV6HXOXQUDGLRORJXHTXLSODQ FKHVXUVRQFDVOXLSURSRVHXQHRSยซ UDWLRQ FHQVยซH OD VRXODJHU

m-รถDLUHSULVHVSRLUGDQVVHV\HX[} 1%รฝm-รถDLUHSULVHVSRLUGDQVOHV\HX[GXSURIHVVHXU0HQWKDVรถH[FODPHOD SDWLHQWH/RUVTXHMHOรถDLUHQFRQWUยซยข*HQยชYHLODYDLWXQSODQHQWUHOHVPDLQV ,ODYDLWWRXWGHVXLWHSODQFKยซVXUPRQFDV&รถHVWXQKRPPHWUยชVKXPDLQ} /RUVTXรถHOOHDUULYHDX[+ยถSLWDX[XQLYHUVLWDLUHVJHQHYRLVODMHXQHPDPDQHVW HQWUHODYLHHWODPRUWm/DWXPHXUยซFUDVDLWWHOOHPHQWPHVSRXPRQVTXHMH SRXYDLVยขSHLQHUHVSLUHUXQHIRLVDOORQJยซH2QPรถDPLVXQHVRQGHSRXUPH QRXUULUHWRQPรถDGPLQLVWUDLWEHDXFRXSGHPRUSKLQH}VHUDSSHOOHWHOOH 3RXUVHVRUWLUGHWRXWHFHWWHDQJRLVVHHOOHGLWSULHUEHDXFRXS/HVRXWLHQGH VHVSURFKHVDยซWยซIRQGDPHQWDOm$SUยชVOรถRSยซUDWLRQMรถDLSDVVยซXQHVHPDLQH DX[VRLQVLQWHQVLIVยขPRLWLยซGDQVOHFRPD0RQSUHPLHUVRXYHQLUHVWFHOXL GHPRQPDULTXLPรถDUยซYHLOOยซHWURLVMRXUVDSUยชVOรถRSยซUDWLRQ/HSURIHVVHXU 0HQWKDPรถDUHQGXYLVLWHTXRWLGLHQQHPHQW,OVรถDVVH\DLWยขFยถWยซGHPRLHWPH SUHQDLWODPDLQ}FRQILHODMHXQHIHPPH'HSXLVOHGยซEXWGXPRLVGH GยซFHPEUHHOOHDFRPPHQFยซXQHFKLPLRWKยซUDSLH(OOHYDPLHX[HWSURILWHGH ODYLHยขQRXYHDX

SURYLVRLUHPHQW /รถLQWHUYHQWLRQ HVW XQVXFFยชVPDLVVDFRQGLWLRQSK\VLTXH UHVWHSUยซFDLUH/DWXPHXUยซYROXHUDSL GHPHQW HW DWWHLQW ELHQWยถW XQH WDLOOH VSHFWDFXODLUH6HVMRXUVVRQWFRPSWยซV 2Q OD GLW FRQGDPQยซH (Q HIIHW DX &+89LOQรถH[LVWHSDVGHSURJUDPPH GHWUDQVSODQWDWLRQGHIRLHFRQWUDLUH PHQW DX[ +8* Rยป 2GLOH UHWURXYH HVSRLU&HVHUYLFHHVWGLULJยซSDUOHSUR IHVVHXU *LOOHV 0HQWKD ยซJDOHPHQW FKHIGX&HQWUHGHVDIIHFWLRQVKยซSDWR ELOLDLUHVHWSDQFUยซDWLTXHV$XWUHPHQW GLW FH TXL WRXFKH HQWUH DXWUH DX[ DIIHFWLRQVGXIRLH6RQH[SยซULHQFHVD UHQRPPยซHHWVDPRWLYDWLRQUDVVXUHQW 2GLOH

 'HVREMHFWLIVH[LJHDQWV

$SUยชV XQH DQDO\VH GยซWDLOOยซH GH VRQ FDVOHVSยซFLDOLVWHSUHQGOHULVTXHGH OรถRSยซUHU3RXUFHODLOVรถHQWRXUHGรถXQH ยซTXLSH GH FKRF /HV SURIHVVHXUV &KULVWLDQ 7RVR 3LHWUR 0DMQR OHV GRFWHXUV(GXDUGR6FKLIIHUDQHVWKยซ VLVWH HW 0DUHN %HGQDUNLHZLF] FKL UXUJLHQ YDVFXODLUH GX VHUYLFH GH WUDQVSODQWDWLRQ (QVHPEOH LOV IRU PHQW XQH ยซTXLSH VRXGยซH 3RXU OH SURIHVVHXU0HQWKDLOVรถDJLWGHVDPLO OLยชPH KยซSDWHFWRPLH m&H TXL PรถD QRWDPPHQW GยซFLGยซ ยข RSยซUHU FHWWH SDWLHQWHFรถHVWOHIDLWTXรถHOOHVRLWMHXQH HWTXรถHOOHQรถDLWSDVGรถDQWยซFยซGHQWPยซGL FDO}H[SOLTXHWLO0ยฌPHVLOHVGLVSR VLWLRQVVRQWERQQHVOรถRSยซUDWLRQQรถHQ FRQVWLWXH SDV PRLQV XQ YยซULWDEOH

'JOBODF &KULVWLDQ&DPSLFKH

8QPDULDJHTXรถLOIDXWHQFRUHEยซWRQQHUรพ )86,21 /$)$5*(+2/&,0 รฝ 4XHO UยถOH MRXH XQH IDPLOOHยซJ\SWLHQQHGDQVOHPRGHODJHGXIXWXUQXPยซURXQ PRQGLDOGXEยซWRQ/DIDUJH+ROFLP"$YHFGXFDSLWDOOH QDEDE GHV WยซOยซFRPV 1DVVHI 6DZLULV HVW OH GHX[LยชPH DFWLRQQDLUH GH /DIDUJH GHUULยชUH OH *URXSH %UX[HOOHV /DPEHUW 6RQ IUยชUH 6DPLK 6DZLULV OXL HVW OรถDUWLVDQ GH OD PXWDWLRQ GX FรˆXU GH OD 6XLVVH FHQWUDOH HQ PยซJDFRP SOH[HKยถWHOLHUHWLPPRELOLHUGRQWOHSULQFLSDOOLYUHXUGH FLPHQWVรถDSSHOOHรพ+ROFLP'LIILFLOHGHQHSDVIDLUHGHUHOD WLRQHQWUHGรถXQHSDUWOHVSDUWLFLSDWLRQVGยซWHQXHVSDUFHV PLOOLDUGDLUHV HQ )UDQFH HW HQ 6XLVVH HW GรถDXWUH SDUW OH SURMHWGHIXVLRQHQWUHOHVGHX[FLPHQWLHUV 0DLVOHVPDULHXUVGRLYHQWVHWHQLUOHVSRXFHVFDUODSDUWLH QรถHVW SDV MRXยซH 3RXU DERXWLU OHV ยซSRXVDLOOHV GRLYHQW HQFRUHREWHQLUODEยซQยซGLFWLRQGHOรถDXWRULWยซGHODFRQFXU UHQFH%UX[HOOHVDVVXUHTXHVHVH[SHUWVVRUWLURQWODJURVVH ORXSH'HVFRQFHVVLRQVGHYUDLHQWHQGยซFRXOHUTXLDERXWL URQWDXGยซPDQWยชOHPHQWGHFHUWDLQHVXQLWยซVLFLRXOยข3RXU VRQDUULYยซHยขODWยฌWHGXPLQLVWยชUHIUDQยฉDLVGHOรถ(FRQRPLH

OHWUยชVVXVFHSWLEOH$UQDXG0RQWHERXUJHVSยซUDLWUHFHYRLU XQPHLOOHXUFDGHDX (Q6XLVVHSDUFRQWUH/DIDUJHQรถHVWSDVXQDFWHXUVXIILVDP PHQWLPSRUWDQWHWOHVILDQFยซVQHVHURQWSDVHPEยฌWยซVSDU OHJHQGDUPHGHODFRQFXUUHQFHUDVVXUHWRQยข%HUQH5LHQ QH JDUDQWLW HQ UHYDQFKH TXH OHV QยซFHVVDLUHV ยซFRQRPLHV GรถยซFKHOOHQรถDIIHFWHURQWSDVOHQLYHDXGHOรถHPSORLGDQVOHV XQLWยซV Gรถ+ROFLP GLVVยซPLQยซHV DX[ TXDWUH FRLQV GX SD\V QRWDPPHQWยข6DWLJQ\HW(FOยซSHQV(QRXWUHPยฌPHVLOD IXWXUHKROGLQJVHUDEDVยซHHQ6XLVVHOHIXWXU3'*SURYLHQW GXVHUDLO/DIDUJH2QVHGHPDQGHGRQFRยปVHVLWXHUDOH YยซULWDEOH FHQWUH GX SRXYRLU (QILQ OD )LQPD VHUDLW ELHQ LQVSLUยซH GH VรถLQWHUURJHU VXU OD SRVVLELOLWยซ GรถRSยซUDWLRQV GรถLQLWLยซV'DQVOHVVHPDLQHVTXLRQWSUยซFยซGยซOรถDQQRQFHGH ODIXVLRQOHFRXUVGHOรถDFWLRQ+ROFLPDJULPSยซGH

m8QHWXPHXU GHNLORV FรถHVWH[WUยฌPHPHQW UDUH} 3URIHVVHXU*LOOHV0HQWKD

GยซIL'HX[REMHFWLIVGRLYHQWLPSยซUD WLYHPHQW ยฌWUH DWWHLQWV 'รถDERUG LO IDXWUHWLUHUODWRWDOLWยซGHODWXPHXU VDQVTXรถLOQHUHVWHGHFHOOXOHVFDQFยซ UHXVHV ยข OรถยซFKHOOH PLFURVFRSLTXH (QVXLWH LO IDXW OXL ODLVVHU VXIILVDP PHQWGHIRLHSRXUTXรถHOOHSXLVVHVXU YLYUH 

+ยถSLWDX[XQLYHUVLWDLUHVJHQHYRLV +8* /HFHQWUHGHVDIIHFWLRQV KยซSDWRELOLDLUHVHWSDQFUยซDWLTXHVD ยซWยซLQDXJXUยซOHDYULO,OHVWGLULJยซ SDUOHSURIHVVHXU*LOOHV0HQWKD&H FHQWUHSHUPHWยขGHVH[SHUWV KDXWHPHQWTXDOLILยซVGHWHQLUGHV UยซXQLRQVPXOWLGLVFLSOLQDLUHVHW GรถยซWDEOLUGHVVWUDWยซJLHVRSยซUDWRLUHV &รถHVWXQJUDQGSDVHQDYDQW&HWWH SULVHHQFKDUJHJDUDQWLWยขFKDTXH SDWLHQWOรถH[FHOOHQFHGHVVRLQV OรถDFFยชVยขWRXVOHVH[DPHQVHWXQH UยซSRQVHRSWLPLVยซHHWFLEOยซHSRXUOH WUDLWHPHQWGHVDPDODGLH 5ยซDJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

8QHRSยซUDWLRQPLOOLPยซWUยซH

m/D SHUIHFWLRQ HVW WRXW MXVWH VXIIL VDQWHHQFKLUXUJLH}SUยซFLVHOHSUR IHVVHXU 8QH RUJDQLVDWLRQ PLOOLPยซ WUยซHHVWGRQFPLVHHQSODFHHQDPRQW /DVWUDWยซJLHRSยซUDWRLUHHVWSUยซSDUยซH LQWHQVLYHPHQW5LHQQรถHVWODLVVยซDX KDVDUG 4XLQ]H KHXUHV GXUDQW OHV FKLUXUJLHQVVHUHOD\HQWGDQVODVDOOH GH EORF RSยซUDWRLUH $UPยซV GรถXQH JUDQGH H[SยซULHQFH OHV JHVWHV VRQW SUยซFLV 5RGยซV m7RXW VรถHVW GยซURXOยซ FRPPH QRXV OรถDYLRQV LQLWLDOHPHQW SUยซYX1RXVDYRQVSXDWWHLQGUHQRV REMHFWLIV DYHF VXFFยชV} GยซFU\SWH OH SURIHVVHXU2XIย„ 3UยซQRPILFWLI

  

 KHXUHVGรถRSยซUDWLRQ   FKLUXUJLHQVVHQLRUVVHVRQWUHOD\ยซV GXUDQWTXLQ]HKHXUHV   FDVGHVDUFRPHHPEU\RQQDLQHRQWยซWยซ UยซIยซUHQFยซVFKH]OรถDGXOWHGDQVOHPRQGH

38%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Changez-vous les idรฉes ! Echange amical et rรฉgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : โ€ข โ€ข

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisรฉs, ๏ฌ‚รฉchรฉs, dames, รฉchecs, dominos, cartesโ€ฆ) !

Quel que soit votre รขge, si vous รชtes seul(e): handicapรฉ(e), malade, accidentรฉ(e)โ€ฆ Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch


 _ 3(7,7(6$1121&(6

0HUFUHGLMHXGLDYULO

À VENDRE

ANIMAUX

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

$FWLRQ *ROI 0DLVRQ%ODQFKH %RQ SUL[ 7«O  9HQGVELJOLHWWLEDQFRUHJQRG LWDOLDXOWLPHOLUH UHSXEOLFDWLPEUHVSRVWH)UDQFH,WDOLD9DWLFDQR PDFKLQHFRXGUH(OQD7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prêts sur gages 3HUGXFKDWWRXWQRLUDYHFXQFROOLHUEOHX0HUFL GHPHFRQWDFWHUDX7«O 9HQGV FKDWRQV RULHQWDX[ WRUWXHV KHUPDQV GLII«UHQWHVWDLOOHV7«O -H SURPªQH YRWUH FKLHQ )U  KHXUH 7«O  6DF%YOJDULQHZFRXOHXUNDNLDYHFFXLUS\WKRQ 3UL[ 7«O &DPSLQJFDU/DLND;FDSXFLQH  NPFRXFKDJHV)U  QHXI)U   7«O &DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O  3RXUFDXVHGHPDODGLHFDUDYDQHHQSDUIDLW«WDW WUªVELHQ«TXLS«HDYHF«FODLUDJHVRODLUHDXYHQW FXLVLQH WDEOH  DUPRLUHV GH UDQJHPHQW  OLWV EDUEHFXH HWF 3UL[  )U   ¢ GLVFXWHU 7«O  &DXVH FHVVDWLRQ G DFWLYLW« GLYHUV PDW«ULHOV ¢ YHQGUH &KDLVHV ¢ SDUWLU GH )U  SLªFH FKDPEUHFRPSOªWH)U7«O«YLVLRQ)U /DYHOLQJH VªFKHOLQJH 0LHOH LQGXVWULHO )U   SLªFH )ULWHXVHV )U  SLªFH 7«O  &RORQQH VW«U«R 1HVN 1(1 DYHF FDLVVRQ GH EDVVHVSRXU,SKRQH,SDG,SRGQHXYHYDOHXU )UF«G«H)U7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

de 9h 00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Cœur à Cœur Cœ C

Guériso Guérison on physique p et émotionnelle parr le chemin quantique également éga ale pour animaux Séance Séan nce d’une ½ h. chez vous Déplacement Dé épla dès Frs. 20.-

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES

15 JOURS DE FOLIE Toute la brocante la Fouine à 50%

du 15 Avril au 26 Avril Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

Tél. 022 884 99 99  OLWV [   PDWHODV 1HXIV )U  7«O 

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O 

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardis, mercredis, jeudis de 9h-16h parking à disposition

Achat or argenterie - étain Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer $ YHQGUH 5HVWDXUDQWELVWURW SUªV GH OD JDUH ¢ *HQªYH)U 7«O 6DF 9XLWWRQ SHWLW 1R« QRLU ERQ «WDW 7«O  6DOOH¢PDQJHU*UDQJH'LUHFWRLUHWUªVERQ«WDW 3ULL[)U 7«O

0RQWUHVEUDFHOHWDQFLHQQHVPRQWUHVGHSRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O  3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV7«O

COLLECTION À VENDRE +HOYHWLFD ERQV OLYUHV HW JUDYXUHV 7«O 

DIVERS

chaussures pointures extrêmes

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH7«O

COLLECTION À ACHETER

6SLW]P¤OHHWIHPHOOHDYHFSDVVHSRUWYDFFLQVHW SXFH«OHFWURQLTXH7«O

Terminus bus Z

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

$FKªWHYHQGV«FKDQJHFGHWGYG-HX[YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &'  5G 3ODLQSDODLV 7«O  ([SHUWLVHVG«ODLVPRGDOLW«VSRXUXQHVROXWLRQ RSWLPDOH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV VXFFHVVLRQV DUWV DQFLHQV REMHWV WDEOHDX[ DQWLTXLW«V6W«SKDQH9LHQQH7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLOIU

Tél 079 406 18 31 Té T

&RSLHILOPV6+PLQL'9VXU'9' 7«O

du 32 au 47

Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

$FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQWDSSDUWHPHQWYLOODFDYHJUHQLHU G«S¶W7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O  JLRYDQQLILDPPHWWD#PHFRP $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ7«O $FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV PRELOLHUV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[RUGLDPDQWVSLªFHVGHPRQQDLHVRU DUJHQWHWF0U5DPERVVRQ7«O RX

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O  (PDLO JHQHYHSDWULFN#JPDLOFRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH¢SUL[WUªVFRUUHFWV5RFDLOOHVHW-DUGLQV 6¢UO7«O %ULFROHXU ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ (OHFWULFLW« HW DXWUHV7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJHSHLQWXUH7«O 3HLQWXUH FU«SL FDUUHODJH EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV FDUUHODJHHQWUHWLHQ7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O  6KDPSRXLQDJH GH PRTXHWWH V«FKDJH UDSLGH  QHWWR\DJH :& V EDLQV FXLVLQH YLWUHV 7«O  3RVH GH FXLVLQHV SDU XQ YUDL SURIHVVLRQQHO 3RVLQGHS 7«O  SRVLQGHS#+RWPDLOFRP $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQWDSSDUWHPHQWYLOODFDYHJUHQLHU G«S¶W7«O 'HEDUUDVDFKDWFDYHVJUHQLHUVDSSDUWHPHQWV YLOODV PDJDVLQV 6XLVVH URPDQGH 7«O  '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )UKHXUH KRPPHV *DUGHPHXEOHV)U P7«O '«EDUUDVG DSSDUWHPHQWVYLOODV'«EDUUDVDSUªV G«FªV$FKDWHQFDVG LQW«U¬W7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDVVH OLYUDLVRQ  SURIHVVLRQQHOV )U  KHXUH EULFRODJH QHWWR\DJH&DPLRQP7«O ZZZGHPHQDJHPHQWJHQªYHYDXGFK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U  7«O  '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW  SURIHVVLRQQHOV )U  O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O  '«P«QDJHPHQW7RS0RQWDJHG«PRQWDJHSDU SURIHVVLRQQHOV5&DVVXUDQFHFRPSULVHV)U  FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH7«O

1"44&;7053&1&5*5&"//0/$&  .FTDPPSEPOOÌFT

 .POBOOPODF

&HVFULWªUHVVRQWREOLJDWRLUHVHWFRQILGHQWLHOV

‰3HWLWHDQQRQFHSULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH ‰-öDFFHSWHGö¬WUHFRQWDFW«GLUHFWHPHQWSDUHPDLO ‰-HQöDXWRULVHSDV*+,¢PHFRPPXQLTXHUGHVRIIUHVSDUHPDLO

 'PSNVMF()*+063/"- 8&# ‰3 352027,217$5,)35,9‹VHPDLQHVSRXUOHSUL[GH 'DWH V GHSDUXWLRQ V   



‰*+,/$86$11(&,7‹6 ‰*+,+(%'2 ‰ ‰ ‰‰$,13$&7  ‰*+,/$86$11(&,7‹6+(%'2‰‰‰‰$,13$&7

Cours

Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Découverte, prise en main, astuces, email, recherche Internet, utilisation tablette, photos du téléphone vers l’ordinateur, lettre (word), tableau (excel), petite animation (powerpoint)

MANIFESTATION

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Tél. 078 865 61 22

IMPÔTS DQVG H[S«ULHQFHILGXFLDLUH¢YRWUHVHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV,PS¶WV79$7«O  &RPSWDELOLW« ,PS¶WV '«FRPSWH 79$ $96 DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O  9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O $OORG«FODUDWLRQ9RWUHG«FODUDWLRQG LPS¶WVGªV )U  EXUHDX GRPLFLOH  7«O  ZZZDOORGHFODUDWLRQFRP '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW  TXDVL U«VLGHQW'ªV)U&RPSWDELOLW«G HQWUHSULVH VHORQGHYLV7«O ,PS¶W¢GRPLFLOH'«FODUDWLRQGªV)U7«O  ,PS¶W¢GRPLFLOH'«FODUDWLRQGªV)U7«O  7RXW SRXU YRV LPS¶WV 'ªV )U  &RQVHLOV G«FLVLIV SRXU U«GXLUH YRV LPS¶WV FDOOVHEDVWLHQ#\DKRRFRP7«O

IMPÔTS 2013

9LYLDQ &UHWWRO H[SRVH VHV SHLQWXUHV FKH] ZZZROHRZLQHFRP

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE &KHUFKH SHUVRQQH SRXU FU«HU XQH DSSOLFDWLRQ VPDUWSKRQHIUDQFLVSULHXUH#JPDLOFRP $VVLVWDQFH$SSOH0DFL3KRQHL3DG,QWHUQHW PDFSF7«O

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

(GLWHXU-0)OHXU\6316$ 6RFL«W«GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHVDYGX0DLO*HQªYH 'LUHFWHXUJ«Q«UDO-09HOOHPDQ5«GDFWHXUHQFKHI*0DULDQL 5«GDFWULFHHQFKHIDGMRLQWH&K=DXJJ 5«GDFWLRQDGPLQLVWUDWLRQU«JLHSXEOLFLWDLUHU«JLHGHVSHWLWHV DQQRQFHVSU«SUHVVHHWGLVWULEXWLRQ6RFL«W«GH3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHVDYGX0DLO&3*HQªYH 3DUXWLRQWRXVOHVMHXGLV,PSUHVVLRQ&,(/DXVDQQH$ERQQHPHQW )UóDQ&&37LUDJHH[HPSODLUHV

*+,PHPEUHGXSRRO

7041&5*5&4"//0/$&4%&1"35*$6-*&34 %"/4()*o+063/"- 8&# *1)0/&$0.13*4

‰3HWLWHDQQRQFHFRPPHUFLDOH

7287(658%5,48(6 7DULIDXPRW77&HW¢ODVHPDLQH &+)

‰*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVHGHYRWUHELHQ 

PLQLPXPPRWVIDFWXU«V$QQXODWLRQGHSDUXWLRQ SRVVLEOHPDLVVDQVUHPERXUVHPHQW 



352027,21 VHPDLQHVSRXUOHSUL[GH

$QQRQFHW«O PLQPRWVIDFWXU«V

VHPDLQHVFRQV«FXWLYHVYDODEOH«JDOHPHQWVXUOH VXSSO«PHQWSKRWRHWFRXSODJHDYHF/DXVDQQH&LW«V 1RQGLVSRQLEOHVXUOöDSSOLFDWLRQL3KRQH*+, 

%211(6$))$,5(6

(PDLO

SOS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

‰5XEULTXH

1r3RVWDO 9LOOH

$VVLVWDQFHLQIRUPDWLTXHG«SDQQDJHFRXUVGªV )U7«O '«SDQQDJHLQIRUPDWLTXHH[SUHVV¢GRPLFLOH )UO KHXUH7«O DQV¢/DQF\G«SDQQDJH3&HW0DFLQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V¢SUL[UDLVRQQDEOHSRXUSULY«VHW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O  RX ZZZKDSS\GHVNFK $ GRPLFLOH  G«SDQQDJH 3URIHVVLRQQHO 'LSO¶P«&RQILUP«7«O $ GRPLFLOH  G«SDQQDJH 'ªV )U  7«O  $XJXVWRG«SDQQDJH3&GRPLFLOHGHYLVJUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG ,SKRQH LQWHUQHW  )U  KHXUH 7«O  3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL0DLO  7«O 

1BTTF[WPUSFBOOPODF]XXXHIJDI]"QQJ1IPOF()*

‰6RXVFKLIIUH REOLJDWRLUHSRXU$PLWL«V5HQFRQWUHVHW5HQFRQWUHV&RTXLQHV 

(QWUHSULVH

'«P«QDJHPHQW  SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH)UO KHXUH7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U  KHXUH /RQJXH GLVWDQFH )U  NP 9«KLFXOHV   P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O  &DQDULQR([SUHVVG«P«QDJHPHQWVWUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH7«O '«P«QDJHPHQW  SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ )U KHXUH7«O (OHFWULFLW«WRXVWUDYDX[«OHFWULTXHVW«O«SKRQH WYG«SDQQDJH(OHFWULFLHQSURIHVVLRQQHO&)& 7«O -DUGLQLHUHQWUHWLHQGHYRWUHMDUGLQJD]RQKDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O  1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O  1HWWR\DJH P«QDJH G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV 7«O 3DUTXHW SHLQWXUH FU«SL LQW«ULHXUU H[W«ULHXU 7RXVWUDYDX[GHYLVJUDWXLW7«O 3DUTXHWGLYHUVSRVHYLWULILFDWLRQU«QRYDWLRQ 3HLQWXUH7«O 'HX[SHLQWUHV)UFKDPEUH)UP7«O  3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW7«O 1D]LN SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SO¤WUH SODFR SO¤WUH DOED G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ WRWDOH LVRODWLRQ7«O 3O¤WULHUSHLQWUHH[«FXWHWUDYDX[3UL[PRG«U«V 7«O 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV7«O

*+,

*+,7DULIPRWHWVHPDLQH *+,/&7DULIPRWHWVHPDLQH

&+)ó &+)

6833/‹0(1766286 &+,))5(6 DQRQ\PDWJDUDQWL  3RXUOD6XLVVH SDUVHPDLQH  +RUV6XLVVH SDUVHPDLQH 

&+) &+)

6833/‹0(1767,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQGDQV/DXVDQQH&LW«V /&  &+)OHPRWVHPDLQH 3DUXWLRQGDQV+(%'2HWRX $,13$&7 IRUIDLWPRWV  GªV&+)óWLWUHHWVHPDLQH

REMHWGHóGH&+)óPLQPRWVIDFWXU«V 

6833/‹0(1763+2726 SKRWRGDQVOHMRXUQDOHWMXVTXö¢VXUJKLFK &+)óODVHPDLQH ¢SKRWRVXQLTXHPHQWVXUJKLFK  &+)ó

ó)5$,6'()$&785$7,21&+) ó'‹/$,6 KRUVMRXUVI«UL«V  OHOXQGLSU«F«GDQWODSDUXWLRQ¢K ó/$670,187( OHOXQGLMXVTXö¢K  &+)óSRXU*+, HW&+)óSRXU*+,HW/& ó7RXVOHVSUL[VRQWHQ77&

352)(66,211(/61286&217$&7(5DXRX¢DQQRQFHV#JKLFK


*+,

*(1Š9( _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

'HVHQGRUSKLQHVSRXUOXWWHU FRQWUHOHVXLFLGH

/(*1,2/8 7+,(55<0(85< <

68,&,'(Á0HWWUHILQ¢VHVMRXUVUHVWHFKH]OHVMHXQHV DGXOWHVODSUHPLªUHFDXVHGHG«FªV6DYRLUG«WHFWHU OHPDO¬WUHGöXQDGROHVFHQWSHXWOXLVDXYHUODYLH &«OLQH:LWVFKDUG

$SUHPLªUHYXHOH)HSDOFRQUHV VHPEOH ¢ QöLPSRUWH TXHOOH ER°WH GH P«GLFDPHQWV6DXITXHFHOOHFLUHQ IHUPHGHX[EDUUHVGXF«OªEUH5DJXVD GH&DPLOOH%ORFK'LVWULEX«QRXVGLW OöHPEDOODJH SDU OH ODERUDWRLUH &+8,=(1( QGOU FRPSUHQGUH m-öVXLV]HQ} HWFRPSRV«GHOöXQLTXH SULQFLSH DFWLI 7DPLHXDIDLU m7öDV PLHX[ ¢ IDLUH}  /H )HSDOFRQ m)DLV SDVOHFRQ} SDUOHUDVXUWRXWDX[MHX QHVDGHSWHVGXODQJDJHVPV

3U«YHQWLRQMXY«QLOH 3RXUFDXVHOHVMHXQHVVRQWOHSXEOLF FLEOHGHFHWWHRULJLQDOHFDPSDJQHGH VHQVLELOLVDWLRQFRQWUHOHVXLFLGHPLVH HQ SODFH SDU OD IRQGDWLRQ &KLOGUHQ $FWLRQHWOHV+¶SLWDX[XQLYHUVLWDLUHV GH*HQªYH +8* 6LOHWDX[GHVXL FLGHSRXUöKDELWDQWVDFRQVL G«UDEOHPHQWEDLVV«GDQVQRWUHSD\V HQWUHHWSDVVDQWGH¢  OH SK«QRPªQH UHVWH DODUPDQW

SDUWLFXOLªUHPHQW FKH] OHV MHXQHV DGXOWHV(QHIIHWOHVXLFLGHUHVWHOD SUHPLªUHFDXVHGHPRUWDOLW«GHVMHX QHVHQWUHHWDQVVHORQOHVFKLI IUHVGHOö2IILFHI«G«UDOGHODVWDWLVWL TXH 2)6  OHV SOXV U«FHQWV (Q PR\HQQHFHODFRUUHVSRQG¢XQVXL FLGHGHMHXQHWRXVOHVWURLVMRXUV

,QIDQWLOLVDWLRQ" 'LVWULEXHUGHV5DJXVDSRXUFRPEDWWUH FH PDO QöHVWFH SDV XQH PDQLªUH GöLQIDQWLOLVHUOHSUREOªPH",QWHUURJ«H¢ FHVXMHW6W«SKDQLH.ROO\GLUHFWULFHGH ODIRQGDWLRQ&KLOGUHQ$FWLRQHVWFDW« JRULTXHm/öLPSRUWDQWQöHVWSDVOHFKR FRODW¢OöLQW«ULHXUGHODER°WHPDLVOöRXWLO GH FRPPXQLFDWLRQ HQ OXLP¬PH /DLVV« VXU XQH WDEOH ¢ OöDWWHQWLRQ GX MHXQH OH )HSDOFRQ SHXW SHUPHWWUH GöDPRUFHU XQH GLVFXVVLRQ SDUHQW HQIDQW/HEXWHVWGHVHQVLELOLVHUWRXW OöHQWRXUDJH GX MHXQH GX SDUHQW DX S«GLDWUHHQSDVVDQWSDUOöHQVHLJQDQW

0DO¬WUHGHVMHXQHV\DWLO GHVVLJQHVU«Y«ODWHXUV" &:ý/RUVTXöHOOHVRQWOLHXOHVFULVHVVXLFLGDLUHV¢OöDGROHVFHQFHVRQWVRXYHQWGHV FULVHVmH[LVWHQWLHOOHV}&RPPHOHVRXOLJQH1DWKDOLH6FKPLG1LFKROVUHVSRQVD EOHGX&(36m/öDGROHVFHQWHVWSURMHW«GDQVXQDYHQLUTXLOöLQTXLªWHHWHVWDPHQ« ¢VHSRVHUXQJUDQGQRPEUHGHTXHVWLRQV}/HVVLJQHVOHVSOXVU«Y«ODWHXUVGX PDO¬WUHGöXQMHXQHU«VLGHQWVRXYHQWGDQVXQmFKDQJHPHQWVRXGDLQGXFRPSRU WHPHQW}8QMHXQHDX[LG«HVVXLFLGDLUHVDXUDSDUH[HPSOHWHQGDQFH¢DGRSWHU XQHDWWLWXGHGHUHWUDLWVRFLDOTXLVHWUDGXLUDIU«TXHPPHQWSDUXQHDXJPHQWDWLRQ GHOöDEVHQW«LVPHVFRODLUHHWSDUIRLVP¬PHSDUGHVIXJXHV/DFRQVRPPDWLRQ GöDOFRROGHGURJXHVOHVWURXEOHVGHFRPSRUWHPHQWVDOLPHQWDLUHVRXHQFRUHGHV PDQLIHVWDWLRQVSK\VLTXHVU«S«W«HVFRPPHOHVPDX[GHYHQWUHRXGHW¬WH SHXYHQW«JDOHPHQW¬WUHGHVV\PSW¶PHVU«Y«ODWHXUV

/HVXLFLGHUHVWHODSUHPLªUHFDXVHGHPRUWDOLW«GHVMHXQHVHQWUHHWDQV

SRXUFU«HUXQILOHWGHV«FXULW«DXWRXUGH OXL}/DVHQVLELOLVDWLRQDGöDXWDQWSOXV GöLPSDFWVRXVFHWWHIRUPHTXHFRPPH OHVRXOLJQH1DWKDOLH6FKPLG1LFKROV UHVSRQVDEOH GX &HQWUH Gö«WXGH HW GH SU«YHQWLRQ GX VXLFLGH &(36  DX[ +8*mQRXVVRPPHVGDQVXQHVRFL«W« R»ORUVTXHOöRQQHYDSDVELHQRQDVSLUH ¢ XQH U«SRQVH LPP«GLDWH HW XQLTXH IDFH¢ODVRXIIUDQFH,OHVWLPSRUWDQWGH SUHQGUH GX UHFXO HW GH QH SDV UHVWHU VHXOHQVöDGUHVVDQW¢GHVSURIHVVLRQ QHOV}(WMXVWHPHQWOHSURIHVVLRQQD OLVPHGHODOLJQH+HOS$GR/LQHHVWOH FÈXUGXGLVSRVLWLIPLVHQSODFHSDUOH &(36 1H U«SRQGHQW DX[ DGRV TXL FRPSRVHQWOHQXP«URTXHGHVSURIHV VLRQQHOVGHVVRLQVP«GLFDX[FDSDEOHV GöRULHQWHUGLUHFWHPHQWOHMHXQHYHUV XQ VXLYL DSSURSUL« HW H[FOXVLYLW« URPDQGHGöRUJDQLVHUVRQKRVSLWDOLVD WLRQDPEXODWRLUHGDQVOHVFDVOHVSOXV SUREO«PDWLTXHV  6HXO E«PRO FHWWH SULVHHQFKDUJHP«GLFDOHQHVöDSSOL

TXH TXöDX[ MHXQHV U«VLGDQW VXU VRO JHQHYRLV ELHQ TXH OHV DSSHOV UH©XV YLHQQHQW GHV GLII«UHQWV FDQWRQV URPDQGV /HV MHXQHV 9DXGRLV VRQW GRQF UHQYR\«V YHUV OH &+89 HW OHV LQVWLWXWLRQVFRPS«WHQWHV 6HORQ OH 'U +RO]HU UHVSRQVDEOH GH Oö(TXLSH PRELOH DGROHVFHQWV mXQH GLVFXVVLRQHVWHQFRXUVSRXUPHWWUH HQ SODFH XQH OLJQH GöXUJHQFHV SV\ FKLDWULTXHVTXLIDYRULVHUDLWODSULVHHQ FKDUJH GHV SHUVRQQHV VXLFLGDLUHV} 8QH LQLWLDWLYH VDOXWDLUH FDU Oö«FRXWH DFWLYH ¢ OöLQYHUVH GX FKRFRODW SHXW GDQVFHVFDVO¢VDXYHUGHVYLHVþ„ 3OXVGöLQIRUPDWLRQVVXUOH)HSDOFRQ ZZZIHSDOFRQFK 3OXVLHXUVVLWHVLQWHUQHWSURSRVHQWGHOöDLGH HWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOHVVXUOHVXLFLGH ZZZVWRSVXLFLGHFKZZZFLDRFK ZZZWHOPHFK 5«DJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

628+$,7(XQERQDQQLYHUVDLUH¢ ODSUHPLªUHDXWRURXWHGXSD\V Oö$*HQªYH/DXVDQQHTXLI¬WH VHVDQVGöH[LVWHQFH DQVFöHVWELHQW¶WOHWHPSVTXöLO IDXGUDSRXUIDLUHOHWUDMHWHQ YRLWXUHþ  $98¢ODW«O«YLVLRQOHP«FRQQDLV VDEOH'DQLHO%U«OD]NLORVGH PRLQVUHJUHWWHUOH QRQGHV/DXVDQQRLV ¢ODWRXU7DRXDXQ SURMHWGHWRXUGH PªWUHVGHKDXWTXH Oö«FRORJLVWHHWVRQFRQVHLO VRXWHQDLHQW 8QUHIXVTXLSHXWVöH[SOLTXHUSDU OHIDLWTXHOHVJHQVGHODFDSLWDOH YDXGRLVHQöDLPHQWSDVOHJLJDQ WLVPHHWTXöLOVQöRQWSDVHQYLHGH UHWURXYHUHQKDXWHXUFHTXHOHXU V\QGLFDSHUGXHQODUJHXU  6ö$3(5‰2,7XQHIRLVGHSOXVTXH FHVRQWOHVJUDQGHVFDXVHVHWOHV JUDQGVFRPEDWVTXL SU«RFFXSHQWOHV «OXVGXERXWGXODF 'HUQLªUHSRO«PLTXH GDQVFHFKHQLOTXH FHUWDLQVDSSHOOHQWHQFRUH*UDQG &RQVHLOJHQHYRLVIDXWLORXQRQ LQWHUGLUHHQV«DQFHODFLJDUHWWH «OHFWURQLTXH"(WDORUVTXH FHUWDLQVLQXWLOHVVHUDQJHQW GHUULªUHOHVORJDQmWRXFKHSDV¢ PDYDSRWH}GöDXWUHVLPDJHQW OHXURSSRVLWLRQFRPPH6DOLND :HQJHUm0RLMHYDSRWHUDLOH MRXUR»GHVYDSRWHXVHVPHIHURQW UHVVHPEOHU¢0DUOHQH'LHWULFK} &HTXLQöHVWSDVGHPDLQODYHLOOH 6DOLNDGHYUDVHFRQWHQWHUHQFRUH ORQJWHPSVGHODFORSHTXLODIDLW UHVVHPEOHU¢ODPªUH'HQLV

'D±NDFKLHQQH JDUGHIURQWLªUH

'5

2OLYLHU-RUQRWU««OX SURFXUHXUJ«Q«UDO

'5

'5

*HQªYHHQSDUOH 6HUYHWWH)& OLFHQFHUHIXV«H

6-ý'LPDQFKHDYULO2OLYLHU-RUQRWD«W«U««OXDYHFVXFFªV

&K=ý'D±NDDXMRXUGöKXL¤J«HGHPRLV«WDLWODYHGHWWH

6-ý/D6ZLVV)RRWEDOO/HDJXH 6)/ QöDFFRUGHSDVHQSUHPLªUH

DXSRVWHGHSURFXUHXUJ«Q«UDO/H3/5DREWHQXGHV YRL[WDQGLVTXHVRQULYDO3LHUUH%D\HQHWGö(QVHPEOH¢ JDXFKHDHXWRXWGHP¬PHXQVFRUHKRQRUDEOHDYHFSUªVGöXQ WLHUVGHVYRL[

PHUFUHGLDYULOGXFHQWUHGHFRPS«WHQFHV«FXULW«WHFKQL TXHGHODEDVHGHOöDQFLHQD«URSRUWPLOLWDLUHGö,QWHUODNHQ/H EHUJHUDOOHPDQGIHPHOOHHVWHQIRUPDWLRQHWIDLWSDUWLHGHOD mPHXWH}GHVIXWXUVFKLHQVGHVJDUGHVIURQWLªUH2XDI

LQVWDQFHODOLFHQFHDX6HUYHWWH)RRWEDOO&OXE 6)& SRXUOD VDLVRQSURFKDLQH3DVmVXUSULV}SDUFHWWHG«FLVLRQ+XJK 4XHQQHFVRQSU«VLGHQWFRQILUPHIDLUHUHFRXUVGöLFLDXPDUGL DYULO

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit


 _ $'5(66(687,/(6

0HUFUHGLMHXGLDYULO

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21 Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă  18h30)

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

OR en CASH!

Dettes sans soucis! grâce Ă  notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â&#x20AC;&#x201C; mĂŞme si vous avez des poursuites! â&#x20AC;&#x201C; une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons lâ&#x20AC;&#x2DC;expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â&#x20AC;&#x201C; pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

85*(1&(6(73(50$1(1&(60Â&#x2039;',&$/(6

V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă  petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience. T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

Alain Thierstein

6HUYLFHGXIHX 3ROLFHVHFRXUV $PEXODQFHVFDUGLRPRELOHV

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch                                !" ## $%& ' #&  $ %#( &% &

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6$17Â&#x2039;

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

052-243 33 56

D.S DĂŠmĂŠnagement

'Â&#x2039;%$55$6'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

Un appareil auditif discret Ă  partir de 990.â&#x20AC;&#x201C;

TĂŠl. 079 347 90 77

POUR UN TRAVAIL DE QUALITE DE GRANDES MARQUES LE MEILLEUR PRIX

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

()*OPVWFMMFBQQMJDBUJPOJ1IPOFHSBUVJUF

3+$50$&,(6'(*$5'( -XVTXöDXDYULO -XVTXö¢K3KDUPDFLHGX0XVHXP UWHGH 0DODJQRX W«O3KDUPDFLH 6XQ6WRUH/HV&\JQHV UXHGH/DXVDQQH  W«O 'XDXDYULO -XVTXö¢K3KDUPDFLH3RSXODLUH&KDUPLOOHV SOGHV&KDUPLOOHV W«O 3KDUPDFLHGHOö8QLYHUVLW« UXHGX&RQVHLO *«Q«UDO W«O 'ªVKWD[HGHQXLWIUXUJHQFH RX/LYUDLVRQVXUJHQWHVGHP«GLFD PHQWVDSSHOH]XQHSKDUPDFLHGHJDUGH &KDTXHQXLWGHK¢KHWWRXWOHZHHNHQG

85*(1&(66$17Â&#x2039; +ÂśSLWDOFDQWRQDOWÂŤORX +ÂśSLWDOGHVHQIDQWVUXH :LOO\'RQ]ÂŤWÂŤORX 0DWHUQLWÂŤEGGHOD&OXVH WÂŤORX +ÂśSLWDOGHOD7RXU0H\ULQWÂŤO &OLQLTXHGH&DURXJHDY &DUGLQDO0HUPLOORGWÂŤO &OLQLTXH/D&ROOLQHMKKDYGH%HDX 6ÂŤMRXUWÂŤO+HOYHWLF&DUH 5LYHMOXVDKKGLKKFRXUVGH 5LYHWÂŤO626PÂŤGHFLQV¢ GRPLFLOHWÂŤO

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

www.toutcash.com

+$%,7$7(;7Â&#x2039;5,(85

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

$5*(17),1$1&(

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. TĂŠl. 021 317 53 70

'Â&#x2039;&2' ,17Â&#x2039;5,(85

$33$5(,/60Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

Cash Converters convertit votre

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

*+,

3(50$1(1&(6 *URXSHPÂŤGLFDO3HWLW/DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHVHQIDGXO DYGX3HWLW/DQF\ OXYHKK HQIDGXO VDMRXUVIÂŤULÂŤV KK DGXO VDGLMRXUVIÂŤULÂŤVKK HQI  WÂŤO&OLQLTXHHWSHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQIDGXO  &LWÂŤJÂŤQÂŤUDWLRQVUWHGH&KDQF\WOM KWÂŤO&OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH%HDXOLHXFK%HDX6ROHLO XUJHQFHVSÂŤGLDWULHOXYHKKVDGLK KWÂŤO &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO$FDFLDV XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQIDGXO UXHGHV (SLQHWWHVOXYHKKVDKKWÂŤO

/DPDLQWHQGXH 6HFRXUVURXWLHU 6HUYLFHV,QGXVWULHOV &OLQLTXHGHV*UDQJHWWHV &KÂŹQH%RXJHULHVWÂŤO XUJHQFHVSÂŤGLDWULHWOMKKWÂŤO &HQWUHPÂŤGLFDO6HUYHWWHDY 'H/XVHUQDXUJHQFHVPÂŤGLFDOHVHW FKLUXUJLFDOHVOXYHKKVDKKGLHW MRXUVIÂŤULÂŤVKKWÂŤO ,QVWLWXWPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGH&KDPSHOFK GH0DORPEUÂŤOXYHKKWÂŤO HQGHKRUVGHFHVKHXUHV &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO 9HUPRQW*UDQG3UÂŤUXHGH9HUPRQWD XUJHQFHVPÂŤGLFDOHVWOMKWÂŤO &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGH &RUQDYLQUXHGX-XUD8UJHQFHVPÂŤGLF HWFKLUXUJLFDOHVUDGLRORJLHDGXOHQIWOM KKGLKKWÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH+8*WÂŤO &HQWUHRSKWDOPRORJLTXH5LYHXUJHQFHVVXU UGYOXYHKKVDKKWÂŤO 8UJHQFHV$VVRFLDWLRQPÂŤGHFLQVGHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX'U(ULN 3HUSLJQDQLUXHGH6W-HDQWÂŤO GXDX'U-HDQ0DULH 5RXOOHWFRXUVGHV%DVWLRQVWÂŤO  ZHHNHQG GX DX'U-RKQ%DXGHWUXHGH /DXVDQQHWÂŤO &OLQLTXHVGHQWDLUHVDYGH)UDQFHUXH 7HUUDVVLÂŞUHUXHGHOD*DEHOOH&DURXJH WÂŤOOXYHKKVDK KGLKKFK0DORPEUÂŤWÂŤO DY:HQGWWÂŤO &HQWUHVPÂŤGLFRGHQWDLUHV UXHGH/\RQWÂŤO%DOH[HUW WÂŤO3URWKÂŞVHVGHQWDLUHV FDVVÂŤHVWOMKKWÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHVWÂŤO$OFROLQH $OFRROLTXHVDQRQ\PHV 1DUFRWLTXHVDQRQ\PHV 3KDUPDFLH6XQ6WRUH*DUH &))DÂŤURSRUWWOMKKWÂŤO 3KDUPDFLH$PDYLWD*DUH&RUQDYLQOXVD KKGLKKWÂŤO

38%

HOR AIRES DE PĂ&#x201A;QUES. SOIRĂ&#x2030;ES

10x POINTS

*SOIRĂ&#x2030;E CUMULUS LE JEUDI 17 AVRIL DE 19H00 Ă&#x20AC; 21H00 NS DE DANS VOS MAGASIN RT, BALE XERT, VIBER LES CYGNES ETT MPARC LA PR AILLE.

JEUDI 17 AVRIL

LUNDI 21 AVRIL

VOS MAGASINS SONT OUVERTS JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;:

VOS MAGASINS Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE, NYON ET GLAND SONT FERMĂ&#x2030;S

19H30 Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE* - 18H00 Ă&#x20AC; NYON - 19H00 Ă&#x20AC; GLAND

VENDREDI 18 AVRIL

MARDI 22 AVRIL

VOS MAGASINS Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE, NYON ET GLAND SONT FERMĂ&#x2030;S

VOS MAGASINS Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE, NYON ET GLAND SONT OUVERTS SELON LES HORAIRES HABITUELS

SAMEDI 19 AVRIL VOS MAGASINS Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE, NYON ET GLAND SONT OUVERTS SELON LES HORAIRES HABITUELS

MIGROS AĂ&#x2030;ROPORT EST OUVERT TOUS LES JOURS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E DE 8H00 Ă&#x20AC; 21H00 SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Migros Genève


*+,

*(1ยŠ9( _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

&(9$PLVHjOยทHQTXrWHH[LJpH SDUOH0&*HWOยท8'& *LDQFDUOR0DULDQL

m&รถHVWXQHREOLJDWLRQPRUDOHHWยซWKL TXHGHUHVSHFWHUODWUDQVSDUHQFHVXU OH &(9$} WRQQH OH GยซSXWยซ (ULF 6WDXIIHU DX QRP GX 0&* HW GH Oรถ8'& )ยคFKยซV QRWDPPHQW SDU OรถLPSRUWDQWUHWDUGSULVSDUOHFKDQ WLHU GH OD OLDLVRQ IHUURYLDLUH &RUQDYLQ(DX[9LYHV$QQHPDVVH

&(9$  OรถยซYLFWLRQ GHV HQWUHSULVHV ORFDOHVGDQVOHVDSSHOVGรถRIIUHVHWOHV H[SOLFDWLRQV FRQWUDGLFWRLUHV DSSRU WยซHVSDUOH*RXYHUQHPHQWOHVGHX[ SDUWLV RQW GHPDQGยซ OH  DYULO OD FRQYRFDWLRQGรถXQHVยซDQFHH[WUDRUGL QDLUHGX*UDQG&RQVHLO%XWGHFHWWH PDQรˆXYUHSROLWLTXHDXWRULVยซHSDUOD

'ยซILFLWGHPLOOLRQV 6-รฝ/HVFRPSWHVGHOD9LOOHGH

32576)5$1&6

(SLQJOยซVSRXUOHXUmRSDFLWยซ} 6-รฝ/HVHQWUHSยถWVGRXDQLHUVHWOHV SRUWVIUDQFVVRQWLQVXIILVDPPHQW FRQWUยถOยซVHWSRXUUDLHQWQRWDP PHQWSHUPHWWUHGHVDEXVILVFDX[ &รถHVWFHTXLUHVVRUWGรถXQUDSSRUW GX&RQWUยถOHIยซGยซUDOGHVILQDQFHV &') 5ยซVXOWDWOH&RQVHLOIยซGยซUDO GHYUDLWDGRSWHUXQHVWUDWยซJLH JOREDOHGรถLFLILQ

m/DOXPLยชUHVHUDIDLWH} m/H&RQVHLOGรถ(WDWQรถDULHQยขFDFKHU} FODULILH GH VRQ FยถWยซ %HUQDUG )DYUH VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO DGMRLQW DX 'ยซSDUWHPHQW SUยซVLGHQWLHO m,O SHXW

WUDQVPHWWUHWRXWHVOHVLQIRVQยซFHVVDL UHVDX*UDQG&RQVHLOTXHFHVRLWORUV GรถXQHVHVVLRQH[WUDRUGLQDLUHRXVRXV GรถDXWUHVIRUPHVFRPPHLOOรถDGยซMยขIDLW DYHFODSUHVVH}UDVVXUHWLO$YDQWGH FRQFOXUHm/DOXPLยชUHVHUDIDLWH} (Q SULQFLSH OH %XUHDX GX *UDQG &RQVHLO GHYUDLW VWDWXHU VXU OD GHPDQGHGX0&*HWGHOรถ8'&GรถLFL ILQDYULOย„

6-รฝm'ยซERXUVHUPLOOLRQVGH

5ยซDJLVVH]VXUZZZJKLFK RXIODVKH]FH45&RGH

IUDQFVSRXUOHVFKHPLQVHWOHV EDQFVSXEOLFVHWSDVXQVHXO FHQWLPHSRXUHQJDJHUGXSHUVRQ QHO}WHOOHHVWODFROยชUHGXSHUVRQ QHOGX6HUYLFHGHVHVSDFHVYHUWV 6(9( 0DOJUยซXQHPDQLIHVWDWLRQ KDXWHHQFRXOHXUVOXQGLDYULOOH FRQVHLOOHUDGPLQLVWUDWLI*XLOODXPH %DUD]]RQHDUHIXVยซGHUHFHYRLUXQH GยซOยซJDWLRQGรถHPSOR\ยซVGHGยซOยซJXยซV V\QGLFDX['รถDXWUHVDFWLRQV VXLYURQWSURPHWRQ

&RXUULHUGHVOHFWHXUV

&2037(6'(/$9,//(

*HQยชYHDIILFKHQWXQGยซILFLWGH PLOOLRQVGHIUDQFV(QFDXVH QRWDPPHQWODUHFDSLWDOLVDWLRQGH ODFDLVVHGHSUยซYHQWLRQ&$3ยข KDXWHXUGHPLOOLRQV

QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ" 3URSRVHU OD FUยซDWLRQ GรถXQH HQTXยฌWH SDUOHPHQ WDLUHDILQGHIDLUHWRXWHODOXPLยชUHVXU OHFKDQWLHUGXVLยชFOHGX&(9$/RUV GH FHWWH VยซDQFH H[WUDRUGLQDLUH OHV GHX[SDUWLVGHPDQGHURQWยซJDOHPHQW TXHOHVLQYHVWLVVHPHQWVGHV6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,*  VRLHQW PLVยขOรถHQTXยฌWH

8Q6HUYLFHHQFROยชUH

'5

*5$1'&216(,/ร/HVGHX[SDUWLVRQWGHPDQGยซ OHDYULOODFRQYRFDWLRQGรถXQHVยซDQFHH[WUDRUGLQDLUH

(63$&(69(576

5ยซDFWLRQVยขOรถDUWLFOHm6WDWLRQQHPHQWSULYยซFKDQWDJHยขOรถDPHQGH} *+,

2SSRVLWLRQยขPDGยซQRQFLDWLRQ -H YLHQV GH YLYUH OD PยฌPH PยซVDYHQ WXUH TXH OHV SHUVRQQHV GH OรถDUWLFOH /รถDJHQW PรถD SURSRVยซ GH SD\HU  IUDQFVDXOLHXGH/HOHQGHPDLQ MรถDLGHQRXYHDXHXXQHGยซQRQFLDWLRQ HWODVRFLยซWยซSULYยซHQรถDFHWWHIRLVFL SDVYRXOXHQWUHUHQPDWLยชUHOรถDUWLFOH YHQDLWGHSDUDยฐWUH>@ 3LJHRQYLDJKLFK

'XERQWUDYDLO 'ยซVROยซ GH YRXV FRQWUHGLUH PDLV OHV UยซJLVVHXUV RQW EHVRLQ GH FHWWH VRFLยซWยซ FHWWH GHUQLยชUH IDLW XQ ERQ

WUDYDLO (OOH PHW GH OรถRUGUH GDQV OHV SDUNLQJV>@ &KDUOHVYLDJKLFK

(PROXPHQWGHIUDQFV" -รถDL YยซFX OH PยฌPH FDV 3DU FRQWUH MรถDLPHUDLV VDYRLU VรถLO HVW YUDL TXH GHSXLVMDQYLHUOรถDUWLFOHGHOD /RL VXU OD FLUFXODWLRQ VWLSXOH TXH WRXWH LQIUDFWLRQ HQJDJH XQ ยซPROX PHQW GH  IUDQFV SHX LPSRUWH OD IDXWH FRPPLVH" 0HUFL SRXU YRWUH DYLV

8QFHUWDLQWUDYDLO 3RXU OHV SODLQWHV LO HVW ORJLTXH GH GHPDQGHUXQHLQGHPQLWยซTXLQHGRLW SDVGยซSDVVHUIUDQFV>@6RLWYRXV ยฌWHV IDXWLI HW YRXV SD\H] VRLW YRXV ยฌWHVQRQIDXWLIHWOรถDPHQGHHVWDQQX OยซH

AA<w<<<y

-HDQYLDJKLFK

GยซSODFHPHQWVSDUMRXUDX[IURQWLยชUHV FDQWRQDOHVGRQWHQWUDQVSRUWV LQGLYLGXHOVPRWRULVยซVHQWUDQVSRUWV FROOHFWLIVHWHQPRELOLWยซGRXFH/XF %DUWKDVVDWFRQVHLOOHUGรถ(WDWHQFKDUJHGX 'ยซSDUWHPHQWGHOรถHQYLURQQHPHQWGHV WUDQVSRUWVHWGHOรถDJULFXOWXUHSXEOLHFHV FKLIIUHVGDQVXQHEURFKXUHLQWLWXOยซHm/HV WUDQVSRUWVJHQHYRLVHQFKLIIUHV}

*HQHYLยชYHYLDJKLFK

38%

Mon jardin de ๏ฌnes herbes 4.90

Valdรฉsle: 7.4.14-19.4.14

3.30 2x1l

2 piรจces

2.60

10.50 6 kg

9.50 6 herbes

Pommes Golden Cl. 2

Valdรฉsle: 7.4.14-19.4.14

En carton. 1.75/kg 20253

Terreau pour fines herbes RICOTER 15 l. 45031 4.90

Herbes aromatiques vivaces

Engrais liquide CAPITO

Ensemble de 6 herbes aromatiques

Romarin, thym, origan, menthe poivrรฉe, sauge. 02576 chaque 2.60

Fertilisation durable de toutes les plantes dโ€˜intรฉrieur, de balcon et de jardin. Veuillez consulter le mode dโ€˜emploi avant utilisation! 46250 3.30

Assortiment: romarin, menthe, mรฉlisse, sauge, sarriette, thym, origan. 04627 9.50

6.95 1 kg

Rhubarbe En vrac. 20102 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lรฉgumes.


 _ $8726

0HUFUHGLMHXGLDYULO

*+,

3XLVVDQFHHWSODLVLUjO¡DLUOLEUH

6.2'$

/HVOLYUDLVRQVSURJUHVVHQW

'5

3256&+(&$55(5$&$%5,2/(7à /DEHDXWOÜDJUPHQW GXSOHLQDLUODSXLVVDQFHHWODSUFLVLRQFDUDFWULVHQW FHSDUIDLWEROLGH *(ý/DPDUTXH6NRGDVÜDWWHQG¢

7HVWDXWR*LO(JJHU

2QQHSHXWTXĂśDGPLUHUVHVSURSRU WLRQV EDVVH FDPSÂŤH VXU GHV URXHV ODUJHV DEULWÂŤHV SDU GHV URQGHXUV PXVFOÂŤHVOD3RUVFKH&DUUHUDFDEULR OHW HVW VDQV IDXWH 0ÂŹPH DYHF OD FDSRWHHQSODFHHOOHQĂśHVWSDVGÂŤILJX UÂŤH/HUDPDJHIDLWKRQQHXUDXSOX PDJH

SURJUHVVHUFHWWHDQQÂŤH(Q HOOHDHQUHJLVWUÂŤXQSHWLWUHFXOHQ FRPPHUFLDOLVDQWĂśYRLWXUHV FRQWUHĂśHQGDQVXQ PDUFKÂŤGLIILFLOH0DLVOHUHQRXYHO OHPHQWGHVPRGÂŞOHVODVWDU 2FWDYLDHQWÂŹWHODLVVHDXJXUHU GĂśXQHDQQÂŤHUHFRUGDYHF ELHQWÂśWOHPLOOLRQDQQXHO"

'XVSRUWRXSDV

92/.6:$*(1

'5

8QH%HHWOHSRXUOHGÂŤVHUW

/HVL[F\OLQGUHVGHFKVDLWVHIDLUH GRFLOH DX TXRWLGLHQ LO FKDQJH VHV VHSW UDSSRUWV WUªV WœW DUUWH VDJH PHQW VRQ PRWHXU DX IHX URXJH 'ÜDLOOHXUV HOOH D XQH JHVWLRQ WHOOH PHQWDERXWLHTXÜHOOHQHFRQVRPPH SDV JUDQGFKRVH SDU UDSSRUW ¢ VHV SRVVLELOLWV $ SHLQH  O NP SRXU QRWUH WHVW DYHF SRXUWDQW GHV SRLQWHV DOOªJUHPHQW DXGHVVXV GHV NPKHQ$OOHPDJQHFÜHVWSOXV TXHUDLVRQQDEOH

/HVPRGHVGHFRQGXLWH GLIIªUHQW6LOÜRQHQFOHQ FKH 6SRUW OHV WRXUV PRQWHQWSOXVKDXWHOOH UWURJUDGH SOXV WœW OH FK¤VVLV GHYLHQW SOXVÞ VSRUWLI YLGHPPHQW HW OD VRQRULWWLHQWGXIHXOHPHQW(Q PRGH6SRUWOHVVXUYHLOODQWVOHFWUR QLTXHV VRQW RXEOLV HW OH SLORWH HVW UHVSRQVDEOH GH FKDQJHU GH UDSSRUW PDQXHOOHPHQW2QDDORUVXQHYRL WXUHGHFLUFXLW /DWUDFWLRQFRPPHOÜLQGLTXHOHHVW VXU OHV TXDWUH URXHV LQWHOOLJHQWH HW DXWRPDWLTXH HQ IRQFWLRQ GH OÜDGK UHQFH 8Q DIILFKDJH VSFLILTXH DX WDEOHDXGHERUGUHQVHLJQHVXUFHWWH USDUWLWLRQ7RXWFRPPHLOHVWSRVVL EOH GH VXUYHLOOHU OHV DFFOUDWLRQV ODWUDOHVHWORQJLWXGLQDOHVOHQRPEUH GHmJ}PRQWUDQWTXHOQLYHDXGHSHU

'5

IRUPDQFHRQDWWHLQW/ÜHIILFDFLWHVW SURSUHPHQWH[WUDRUGLQDLUH/DSU FLVLRQGXFK¤VVLVQÜHVWMDPDLVSULVHHQ GIDXW SHUPHWWDQW OÜDWWDTXH GHV FRXUEHVGHPDQLªUHFDUUPHQWYLR OHQWH /܍TXLOLEUH JQUDO GRQQH OÜLPSUHVVLRQ GÜXQ FHQWUH GH JUDYLW VLWXH[DFWHPHQWHQWUHOHVGHX[VLª JHVSURFXUDQWXQHVHQVDWLRQGHPD° WULVHWRQQDQWH

8QFRQIRUWMRXLVVLI

%HHWOHOXLDFRQIUXQFDUDFWªUH SOXVPDUTX9:VXLWODWHQGDQFH mWRXWFKHPLQ}HWSUVHQWHOH FRQFHSW'XQH6XUOHYDYHFGH JURVSQHXVGHVSDVVDJHVGHURXHV SURWJVLOGHYUDLWSODLUH¢WRXV FHX[TXLYHXOHQWGHOÜDYHQWXUH2X FHOOHVÞOD%HHWOHSOD°WDXVVLDX[ IHPPHV

/D 3RUVFKH &DUUHUD  FDEULROHW VH GÂŤFRXYUHHQXQHGRX]DLQHGHVHFRQ GHVXQHPDQĂ&#x2C6;XYUHSRVVLEOHMXVTXÜ¢  NPK &RQIRUW VXSUÂŹPH OH FRXSHYHQWVHPHWHQSODFHÂŤOHFWUL TXHPHQW 'H TXRL SURILWHU GH OD PRLQGUHÂŤFODLUFLH¢QĂśLPSRUWHTXHOOH VDLVRQ SXLVTXH URXOHU HVW XQ YUDL SODLVLUÂ&#x201E;

'5

'5

*(Ă˝/DQRXYHOOHOLJQHGHOD9:

/PUSFBWJT ý 0DULDJHSDUWLFXOLªUHPHQWVRLJQHQWUH OHPRWHXUOHFK¤VVLVHWOÜHQVHPEOHGHV SUHVWDWLRQV7RXWHVWSDUIDLWHPHQWSHQV ý 8QEPRO"8QGFRULQWULHXUDVVH] DXVWªUHXQDYLVIPLQLQOHFRQILUPH ý /DEHDXWHWOÜHIILFDFLWVRQWUHOOHPHQW H[WUDRUGLQDLUHV ý 

$BSUFEFWJTJUF ý 0RWHXUF\OER[HUFPN: FK1P¢WPLQ¢ HQù %R°WH3'.  &RQVRPL[WHONPJNPGH &2 ý /RQJXHXUPODUJHXUP KDXWHXUP&RIIUHODYDQW ODUULªUH3RLGVNJ ý 3UL[GªVöIUDQFV1RPEUHXVHV RSWLRQVþ

38%

Dany Automobiles

Offre spÊciale Pâques sur notre stock VW Polo.

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

078 879 89 24

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

En plus de la prime FAN de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.- et du leasing dès 1%, toutes les voitures identifiĂŠes par ce logo profitent dâ&#x20AC;&#x2122;une prime de reprise de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

079 360 38 52

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

7PTQFUJUFT BOOPODFT

Achat Autos - Autobus

EBOTMFKPVSOBM

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

&

NBMJOEFT

Test occasion

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

079 619 55 55

HFOFWPJT

 ZZZJKLFK

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 602 14 50

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois TÊl: 0842 45 45 45

Garage des deux quais Petits services Frs 110.â&#x20AC;&#x201C; action Frs 140.â&#x20AC;&#x201C; Avec maximum 4l dâ&#x20AC;&#x2122;huile 10w40 (semi synthĂŠtique) et 7 points de contrĂ´le

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

Avec maximum 4l dâ&#x20AC;&#x2122;huile 5w30 (super synthĂŠtique) et 7 points de contrĂ´le

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>

15, quai du Cheval blanc, les Acacias. TĂŠl. 022 301 54 92 â&#x20AC;&#x201C; Natel 076 38 28 779 â&#x20AC;&#x201C; Email: corinneros@bluewin.ch

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

GARAGE DU LAC VOTRE SPĂ&#x2030;CIALISTE OCCASIONS RĂ&#x2030;CENTES TOUTES MARQUES

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 avril 2014.

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 Fax. 022 870 93 20

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 Fax. 022 809 59 56

Marque

Modèle

BMW

740 Li Luxe

Immat.

Km

Prix

12.2010

28â&#x20AC;&#x2122;000

49â&#x20AC;&#x2122;900

Lexus Lexus

CT 200h Comfort

2.2013

19â&#x20AC;&#x2122;500

29â&#x20AC;&#x2122;900

IS 300h F-Sport

12.2013

5â&#x20AC;&#x2122;000

49â&#x20AC;&#x2122;900

Mercedes SLK 280 (300)

7.2008

49â&#x20AC;&#x2122;600

29â&#x20AC;&#x2122;900

Nissan

New Qashqai 1.6 DCI Connect

3.2014

150

35â&#x20AC;&#x2122;500

Toyota

Auris 1.8 HSD Luna

2.2013

15â&#x20AC;&#x2122;700

23â&#x20AC;&#x2122;900

Toyota

Auris 1.8 HSD TS Sol (Break)

9.2013

3â&#x20AC;&#x2122;300

29â&#x20AC;&#x2122;900

Toyota

LandCruiser 4.0 V6 VVT-i Sol

2.2007

110â&#x20AC;&#x2122;500

29â&#x20AC;&#x2122;900

Toyota

MR 1.8 VVT-i

7.2003

66â&#x20AC;&#x2122;500

13â&#x20AC;&#x2122;500

Toyota

Prius+ Wagon Sol

10.2013

3â&#x20AC;&#x2122;000

33â&#x20AC;&#x2122;900

Toyota

Yaris 1.33 Style

4.2012

22â&#x20AC;&#x2122;000

15â&#x20AC;&#x2122;500

Toyota

Yaris 1.5 HSD Sol

2.2014

5â&#x20AC;&#x2122;000

24â&#x20AC;&#x2122;800

VW

Beetle 2.0 TSI DSG Sport

8.2012

19â&#x20AC;&#x2122;500

29â&#x20AC;&#x2122;900

VW

Golf 1.4 TSI High 5p

Neuf

100

26â&#x20AC;&#x2122;900

VW

Golf 2.0 GTI DSG Perf 5p

Neuf

100

39â&#x20AC;&#x2122;900

VW

Passat Alltrack 2.0 TDI DSG 4x4

3.2012

29â&#x20AC;&#x2122;600

43â&#x20AC;&#x2122;900

GARAGE DU LAC GENĂ&#x2C6;VE - BELLEVUE

Route de lausanne 323, CH-1293 BELLEVUE TĂŠl.: 022 774 12 60 â&#x20AC;&#x201C; Ouvert le samedi matin

/toyotabellevue www.toyotabellevue.ch

7PTBOOPODFT "6504 EBOTMFKPVSOBM NBMJOEFTHFOFWPJT

 FRPPHUFLDO#JKLFK


*+,

$8726 _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

Last Minute NAUTISME &KDQWLHU QDYDO &KDSSDWWH HQWUHWLHQ UÂŤSDUDWLRQODTXHYHUQLVNDUFKHUQHWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 6H GÂŤSODFH VXU 9DXG 7ÂŤO 

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $  7',  ([FHOOHQW ÂŤWDW -DPDLV DFFLGHQWÂŤH   NP )U   3UL[ ¢ GLVFXWHU7ÂŤO %HQWOH\&RQWLQHQWDO6SHHGPRGÂŞOH  NPFRPPHQHXYH)U 7ÂŤO

&KU\VOHU & GLHVHO  ERQ «WDW   NPVHUYLFHHWYLVLWHSDVV«V)U F«G«H¢ )U 7«O &LWURHQ&QRLUHVVHQFH NP«WDW LPSHFFDEOH DXWRPDWLTXH HW YLWHVVHV DX YRODQW SQHXV QHLJH FURFKHW F«G«H )U   7«O  &LWUR­Q6D[RH[SHUWLV«HDQQ«H)U  &OLPDWLVDWLRQ7«O

6XEDUX-XVW\DXWRPDWLTXH[SRUWHV  NP H[SHUWLVÂŤ  WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U   7ÂŤO

'DLKDWVX&XRUH)UH[SHUWLV«H7«O  'X SURSUL«WDLUH 'DLPOHU GRXEOH 6L[  VHXOHPHQW NP([SHUWLV«HPDUV9HUW DQJODLV H[FHOOHQWH «WDW 7RXMRXUV GDQV SDUNLQJ IHUP«7RXWHVRSWLRQVG RULJLQH3UL[¢Q«JRFLHU 7«O )LDW 0DUHD ZHHNHQG EUHDN YHUWH IRQF«H P«WDOLV«H NPYLWUHVWHLQW«HVWRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR  MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U   ¢ GLVFXWHU7«O )LDW 3XQWR   SRUWHV    NP H[FHOOHQW«WDW)U 7«O +RQGD $FFRUG 7\SH5    NP ERQ «WDW QRQ IXPHXU  MHX[ GH URXHV MDQWHV )U  7«O +RQGD &LYLF  O JULVH PDL   NP  SRUWHV FDXVH F«GLW«  JDUDQWLH G XVLQH  DQV 9LWUHV WHLQW«HV )U   F«G«H )U   Q«JRFLDEOH7«O $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQ«H   NP&DUURVHULHSURSUHWRXWHQRUGUH)U  HQGLVFXVVLRQ7«O +\XQGDL,;&5'LGLHVHO NP 9HQWH SRXU ILQ PDL )U   2IIUH  SQHXV G KLYHU MDQWHV SRUWH FKDUJH RULJLQDO *36 7«O   (PDLO P\KXQJ#EOXHZLQFK

0D]GD NPH[SHUWLV«HMXVTX HQ )U 7«O 0D]GD NP)U $XWRPDW VHTXHQWLHOJULVHVHUYLFH0D]GDDYHFFDUQHW7«O  9HQGV0HUFHGHV(H[SHUWLV«HGXMRXU&K¤VVLV     NP WRLW RXYUDQW DEV YLWUHV WHLQW«HV DXWRPDWLTXH HVVHQFH ([FHOOHQW «WDW )U 7«O 0HUFHGHV  GLHVHO    NP )U  7«O

0LQL &RRSHU  O   NP ªUH PDLQ RSWLRQV 7«O  OH PDWLQ GªV OH  DYULO)U  0LQL &RRSHU 6   NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH)U 7«O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH   NP*36PXOWLSOHVRSWLRQVJDUDQWLHXVLQHDQV URXHV DOX «W« KLYHU )U   7«O  0LQL&RRSHU6 NP%OHXP«WDOOLV« ([SHUWLV«H $LGH SDUNLQJ .LW FKLOL SQHXV KLYHU MDQWHV ([FHOOHQW «WDW )U   7«O  0LWVXELVKL &ROW   )U   1RLUH  SRUWHV   NP 7UªV ERQ «WDW VHUYLFHV U«JXOLHUVER[LQW«ULHXU [URXHVKLYHU3RUWH VNLV7«OQURELQ#JPDLOFRP 1LVVDQ3DWKILQGHU NP%RQ«WDW)U  ¢GLVFXWHU7«O 1LVVDQ;7UDLO&ROXPELD/ NP MHX[ URXHV MDQWHV H[SHUWLV«H  GLHVHO )U  7«O 2SHO $VWUD +  DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV  )U   H[SHUWLV«H 7«O  3HXJHRW     NP EOHX  SRUWHV VHUYLFHHQ)U 7«O 3RUVFKH6 NP7RXWHVRSWLRQV URXHVG «W«([SHUWLV«H7«O 5HQDXOW(VSDFH,9GLHVHOH[SHUWLV«H NP )U 7«O 5HQDXOW 0«JDQH  SRUWHV H[SHUWLV«H WUªV ERQ «WDW)U 7«O 5HQDXOW 6FHQLF  '&, G«FHPEUH    NPªUHPDLQH[FHOOHQW«WDWHQWUHWLHQU«JXOLHU 5RXHV «W« KLYHU VXU MDQWHV )U   7«O  6HDW,EL]DY NPHVVHQFH NZSUL[)U 7«O 6NRGD)DELDQRLU NP)U  7«O

7R\RWD 6XSUD  WXUER WDUJD  DXWRPDWLTXH   NP FRPPH QHXYH )U  7«O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH  SRUWHV SDFN )DPLO\ )U   7«O  9: *ROI  76, FRPIRUWOLQH EODQFKH WRLW RXYUDQW H[FHOOHQW «WDW    NP )U   SQHXV KLYHU YLVLWH SDVV«H 7«O  9:*ROI,,,SRUWHV NPH[SHUWLV«H GXMRXU)U 7«O 9: 3ROR     NP  ([SHUWLV«H ILQ G«FHPEUHªUHPDLQ)U ¢GLVFXWHU7«O 

&$%5,2/(76 %0:  FL G«FDSRWDEOH  EOHX   NP)U ¢GLVFXWHU7«O

; $XGL4 NP7RXWHVRSWLRQVWRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH  MDQWHV QHLJH   7ÂŤO -HHS*UDQG&KHURNHH9[([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

0HUFHGHV 6/  WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH)U 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU YHQG 0HUFHGHV  6/  $OXPLQLXP JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH FDEULROHW KDUGWRS H[FHOOHQW ÂŤWDW VHUYLFHV SHUPDQHQWV FKH] 0HUFHGHV)U 7ÂŤO&KDUOHV

1LVVDQ4DVKTDL7HNQDIXOORSWLRQVSDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVHGXMRXU)UV 7ÂŤO 

3HXJHRWFDEULROHWYHUWERXWHLOOHURXHVÂŤWÂŤ KLYHU ([SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U   7ÂŤO  9: *ROI FDEULROHW  ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO )U  7ÂŤO

7PTBOOPODFT"6504 EBOTMFKPVSOBMNBMJOEFTHFOFWPJT _FRPPHUFLDO#JKLFK

LARGEMENT EN TĂ&#x160;TE DE SA CATĂ&#x2030;GORIE TOYOTA AURIS TOURING SPORTS

DĂ&#x2030;SORMAIS AVEC 6 ANS DE SERVICE GRATUIT. Dès Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; ou leasing 2,9%: Fr. 212.â&#x20AC;&#x201C; par mois.* Essayez-la!

toyota.ch

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

* Prix de vente net conseillĂŠ, dĂŠduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Auris Touring Sports Terra 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 21â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; ou mensualitĂŠs Fr. 212.50, Ă&#x2DC; consommation 5,6 l/100 km, Ă&#x2DC; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; 130 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Ă&#x2DC; des ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. VĂŠhicule illustrĂŠ: Auris Touring Sports Luna 1,6 Valvematic, 97 kW (132 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 29â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 28â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; ou mensualitĂŠs Fr. 297.25. Conditions de leasing: taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 2,94%, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dĂŠpĂ´t de garantie du montant Ă  financer (mais au moins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), durĂŠe 48 mois et 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an. Nous nâ&#x20AC;&#x2122;acceptons pas les contrats de leasing sâ&#x20AC;&#x2122;ils entraĂŽnent le surendettement. Cash Bonus non cumulable avec leasing 2,9%. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation du 2 janvier 2014 au 30 mai 2014 ou rĂŠvocation. Toyota Free Service comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60â&#x20AC;&#x2122;000 km (selon première ĂŠventualitĂŠ). Le visuel prĂŠsente des options avec supplĂŠment.

â&#x20AC;&#x2122; 12 400.-

DĂ&#x2C6;S

NOUVELLE CLIO

www.renault-geneve.ch

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez :

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 - RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3,TRELEX, 022 369 28 28

Offres valables pour les clients particuliers sur vĂŠhicules identifiĂŠs chez les concessionnaires Renault participant Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;action en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.04.2014 et le 31.05.2014. Garantie et Renault Assistance (hors gamme Z.E.): 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint), hors Koleos, Laguna et Espace: 36 mois/150 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Leasing 3,9%: taux nominal 3,9% (TAEG 3,97%), contrat de 12-48 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Authentique 1.2 75, Fr. 15 900.â&#x20AC;&#x201C; après dĂŠduction de la prime spĂŠciale Fr. 3 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 12 400.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 2 518.â&#x20AC;&#x201C;, valeur de reprise Fr. 5 883.â&#x20AC;&#x201C;, 10 000 km/an, 48 x Fr. 115.â&#x20AC;&#x201C; (TVA incl.). Leasing 0,9% (uniquement pour Clio R.S., Megane R.S., ZOE und Twizy): taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12-36 mois, assurance emprunteur incluse. ExempleClio R.S. 1.6 T 200 EDC avec Pack Cup, Fr. 32 100.â&#x20AC;&#x201C; après dĂŠduction de la prime spĂŠciale Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 29 100.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 5 629.â&#x20AC;&#x201C;, valeur de reprise Fr. 14 124.â&#x20AC;&#x201C;, 10 000 km/an, 36 x Fr. 289.â&#x20AC;&#x201C; (TVA incl.).


 _ $872663‹&,$/*$6752120,($9(& VÉHICULES

0HUFUHGLMHXGLDYULO

3RXUUDLVRQVGHVDQW«YHQGV70D[FRPPHQHXI DQQ«H    NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU)U 7«O

*+,

9DWHIDLUHFXLUH XQ±XI

&<&/(6(79‹/2027(856 9HQGV Y«OR 977 ERQ «WDW )U  7«O  9HQG Y«ORPRWHXU PD[L SXFK FRXOHXU VS«FLDOH 7«O«SKRQHUOHVRLUDX

$&&(662,5(602726

1875,7,21Á'DQV VDFRTXLOOH FHWHPEOªPHSDVFDO UHFªOHELHQGHVYHUWXV GL«W«WLTXHV

87,/,7$,5(6 &DPSLQJFDU )LDW 'XFDWR YLVLWH SDVV«H   NP([FHOOHQW«WDW)U 7«O  +\XQGDL+ NPH[SHUWLV«H )U 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O  ZZZORFSOXVFK 3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W«  $QQ«H   SRUWHV GRQW  EDWWDQWHV H[SHUWLV«   NP )U 7«O 5HQDXOW7UDILFGLHVHOO NP)U  7«O

$QQLFN-HDQPDLUHW

NAUTISME

$&&(662,5(6$8726 MDQWHV$XGLSQHXVKLYHU5)U7«O  3LªFHV G«WDFK«HV SRXU %0: L HW ( 7«O  6HDW$OKDPEUDSQHXVG «W«QHXIV)U7«O 

&+(5&+(‚$&+(7(5 $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O  $FKDW DXWR PRWR WRXWHV PDUTXHV 'DQV O «WDW %RQSUL[7«O $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV%RQSUL[7«O (VWHI ([SRUW DFKDW WRXWHV PDUTXHV WRXV Y«KLFXOHV GDQV O «WDW P¬PH DFFLGHQW«V  3UL[UDLVRQQDEOH7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHVDOOHPDQGHV7«O (QOªYHPHQWJUDWXLWHWLPP«GLDWGHYRWUHYLHLOOH YRLWXUH7«O -XVTX ¢ )U  SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP)U  7«O

%DWHDX ¢ YRLOH &RUPRUDQW &KDOOHQJHU -XQLRU VDQVSODFH [[P KDELWDEOHKRUV ERUG&9H[SHUWLVHGXMRXU3UL[)U 7«O  &KHUFKHMHXQHUHWUDLW«SRXUYRLOLHUVXUOHODFDYHF IDQWDVLD  EDV« ¢ *HQWKRG 1DYLJDWLRQ HQ PHU HQYLVDJHDEOH VL ERQQH HQWHQWH 7«O  4XLFNVLOYHU&DSWXU3LORWKRXVHDYHF9HUDGR  &9 GªV )U   ZZZFKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDXFK 7«O 

DEUX-ROUES 02726 9HQGV $SULOLD 6;     NP 7«O  %0: &    NP QRLU )U   7«O  %0: )&6   NP  H[SHUWLV«H  LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV)U 7«O 'XFDWL    NP  )U  7«O  'XFDWL0RQVWHUURXJH NP7«O 

$ 3¤TXHV LO \ DXUD GH OöDJQHDX GX FDEUL GHV ODSLQV HQ FKRFRODW GHV ÈXIVLWRXHWþGHVÈXIVWRXWFRXUW $YDQWGHOHVSHLQGUHGHOHVFXLUHGH OHV FDFKHU HW SRXUTXRL SDV GH OHV PDQJHUVDYH]YRXVGHTXRLHVWIDLW XQ ÈXI" 'öXQH FRTXLOOH ELHQ V½U PDLVVXUWRXWGHGHX[VXEVWDQFHVGH FRXOHXUHWGHFRPSRVLWLRQIRUWGLII« UHQWHV TXL HQVHPEOH IRQW GH FHW HPEOªPH SDVFDO XQ DOLPHQW KDXWH PHQWYHUWXHX[VXUOHSODQGL«W«WLTXH

5LFKHHQSURW«LQHVþ &DURQDEHDXFRXSIXVWLJ«OöÈXISRXU VDULFKHVVHHQFKROHVW«URO2URQVDLW DXMRXUGöKXLTXHODPDMHXUHSDUWLHGX FKROHVW«UROHVWSURGXLWSDUOHFRUSV OXLP¬PHFHTXLUHODWLYLVHIRUWHPHQW WRXVOHVGLVFRXUVDODUPLVWHVDVV«Q«V MXVTXöLFL0DLVFHTXHOöRQVDLWPRLQV FöHVW TXH VXU OH SODQ GHV SURW«LQHV OöÈXIHVWWHOOHPHQWFRPSOHWTXöLOVHUW Gö«WDORQ ¢ WRXV OHV DXWUHV DOLPHQWV 9LDQGHSRLVVRQSURGXLWVODLWLHUVRX VRMDWRXVVRQWFRPSDU«V¢OöÈXIHW¢ VHV DFLGHV DPLQ«V HVVHQWLHOV TXH OöRUJDQLVPH HVW LQFDSDEOH GH SUR GXLUHOXLP¬PH 

þHWHQYLWDPLQHV

8QDOLPHQWVXFFXOHQWHWH[FHOOHQWSRXUODVDQW«,672&.)(571,*

(WOHVTXDOLW«VGHOöÈXIQHVöDUU¬WHQW SDVO¢FöHVWDXVVLXQHERPEHGHYLWD PLQHV,PSRVVLEOHGHOHVFLWHUWRXWHV PDLVLOHVWQRWDPPHQWOöXQHGHVSULQ FLSDOHVVRXUFHVGHYLWDPLQH$HVVHQ

WLHOOHSRXUODYLVLRQODSHDXODFURLV VDQFHHWODUHSURGXFWLRQóOöÈXIQöHVW SDV XQ V\PEROH GH OD IHUWLOLW« SRXU ULHQ6HXOHODYLWDPLQH&PDQTXH¢

 %DWHDXPRWHXU6HD5D\&PRWHXU)RUGF\O &9DPEDVHHWVHOOHULHUHIDLWHE¤FKHWRWDOH QHXYH  DPDUDJH &RUVLHU 3RUW )U   7«O  6XUSULVH YRLOLHU $UFKDPEDXG /RQJXHXU  ODUJHXU9RLOH6XL0RWHXUQHXI<DPDKD FY  WHPSV *UDQGH YRLOH LQFLGHQFH *«QRLV WULUDGLDO WULQTXHW HW 6SL GH MDXJH 6SL DVV\P«WULTXH  P  SODFHV  FRXFKHWWHV $PDUUDJH &RUVLHU 3RUW )U   7«O 

3FDFUUFGö$QQLFN-HDQPDLUHW

7öDVGHEHDX[ÈXIV GH3¤TXHV WXVDLV 32853(56211(6 6DODGHGHURTXHWWHDX[ÈXIVGXUVHWWRPDWHVV«FK«HV  ,QJU«GLHQWV ý JGHURTXHWWH ý ÈXIV ý S«WDOHVGHWRPDWHV«FK«H ý ROLYHVQRLUHV ý +XLOHGöROLYH ý 9LQDLJUHGHYLQURXJH ý 6HOSRLYUHGXPRXOLQ



3U«SDUDWLRQ /DYHUHWHVVRUHUODURTXHWWH &XLUHOHVÈXIVPLQXWHVGDQVGH OöHDXERXLOODQWHOHVSORQJHUGDQV XQVDODGLHUGöHDXJODF«H HWOHV«FDOHU /HVFRXSHUHQWUDQFKHVRXHQTXDUWLHUVHW OHVU«SDUWLUVXUODURTXHWWH $MRXWHUOHVWRPDWHVV«FK«HVWDLOO«HVHQODQLªUHVHWOHVROLYHV G«QR\DXW«HVHWG«FRXS«HVHQURQGHOOHV 3U«SDUHUXQHYLQDLJUHWWHDYHFFVGöKXLOHGöROLYHFVGHYLQDLJUHGH YLQURXJHXQHSLQF«H GHVHOHWWRXUVGHPRXOLQ¢SRLYUH5«SDUWLUVXUODVDODGHHWG«JXVWHU DXVVLW¶W

+DUOH\ 'DYLGVRQ )DWERE QRLU PDW    NP VWDJH ILOWUH UVG SRW UHPXV )U   H[FHOOHQW«WDW7«O +DUOH\'DYLGVRQ:LGH*OLGHQRLUH  NP)U 7«O +RQGD3DQHXURSHHQH[SHUWLV«H)U   NP&DUQHWGHVHUYLFH7«O /RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .:  )U   VHPDLQH7«O <DPDKD  0DMHVW\ DSUªV U«YLVLRQ (WDW LPS  NP7«O <DPDKD )=6 EOHXH VHOOH FRQIRUW   NP ([SHUWLV«H)U 7«O <DPDKD;-'LYHUVLRQFPURXJH NPHQFRUHJDUDQWLHXVLQH DXVVLSRVVLEOHHQ NZ )U 7«O <DPDKD;99LUDJRH[SHUWLV«H  NP)U 7«O

6&227(56 *LOHUD *3 QRLU   NP )U   7«O  3LDJJLR ;    NP  SDUIDLW «WDW JUDQG VHUYLFH RN SQHXV QHXIV DYHF FRXYHUWXUH KLYHU)U 7«O 6FRRWHU3HXJHRW NPFRXYHUWXUH HWFRIIUHJUDQGHVURXHV«WDWGHQHXI)U  7«O 6\P 0LR    NP )U  7«O 

7PTBOOPODFT #"5&"69 EBOTMFKPVSOBM NBMJOEFTHFOFWPJT

 FRPPHUFLDO#JKLFK

www.ducatigeneve.com

2PHOHWWHDXFKªYUHIUDLVHW¢ODPHQWKH  ,QJU«GLHQWV ý ÈXIV ý IURPDJHGHFKªYUHIUDLV ý ERXTXHWGHPHQWKH ý +XLOHGöROLYH ý )OHXUGHVHOSRLYUHGXPRXOLQ  3U«SDUDWLRQ %DWWUHOHVÈXIVHQRPHOHWWHHWOHVIDLUHFXLUH PLQXWHV¢IHXGRX[GDQVFVGöKXLOHGöROLYHFRPPH XQHJDOHWWH &RXSHUOHIURPDJHGHFKªYUHHQG«VHWHQSDUVHPHUOöRPHOHWWH PLQXWHVDYDQWODILQGHODFXLVVRQ6DOHUSRLYUHUFLVHOHUEULQVGH PHQWKHHWIDLUHJOLVVHUOöRPHOHWWHVXUXQHDVVLHWWH /DG«JXVWHUDYHFGXSDLQJULOO«RXODFRXSHUHQWUDQFKHVHWODVHUYLU WLªGHRXIURLGH¢OöDS«ULWLI  5HWURXYH]GöDXWUHVUHFHWWHV Gö$QQLFNVXUZZZSLTXH DVVLHWWHFK

38%

Commandez vos fruits & légumes en ligne... et faites-vous livrer chez vous !

Restaurant Bellevue chez Oscar vous invite à passer les fêtes de Pâques Un délicieux menu suivi d’une super soirée Dansante!

Menu Pâques 2014 - 45 frs.

Livraison à domicile & au bureau

(partculiers & entreprises)

LIVRAISON OFFERTE à partir de CHF 100.- d'achat

follow us on

DUCATIGENEVE

VRQ WDEOHDX 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH LO VXIILW GH FRQFOXUH OH UHSDV DYHF XQ SHWLWGHVVHUWDX[IUDLVHVHWDX[DJUX PHV„

www.monpetitmarche.ch

Asperge mayonnaise ou ĂďƌŝZƀƟͲ'ƌĂƟŶ 'ĂƌŶŝƚƵƌĞĚĞůĠŐƵŵĞƐƉƌŝŶƚĂŶŝĞƌƐ ŽƵƉĞZŽŵĂŶŽī

Brassero. sŝĂŶĚĞĚĠůŝĐŝĞƵƐĞĞƚ ƚĞŶĚƌĞĂƵĐŚŽŝdž͕ďƈƵĨ͕ĐŚĞǀĂůŽƵ ůĂƌĚ͕ƐĂƵĐĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐŵĂŝƐŽŶ WĞƟƚƐůĠŐƵŵĞƐ͕ĨƌŝƚĞƐ͕ƌƂƐƟ ŽƵƉĞZŽŵĂŶŽī

Chez Oscar, vous dansez avec musiciens et ambiance assurée! Vendredi et Samedi dès 21h - THE DANSANT tous les dimanche et jours fériés! Jeudi 17 Avril dès 21h - THE DANSANT Vendredi Saint, Dimanche et Lundi de Pâques dès 16h. Restaurant Bellevue chez Oscar - Route de Vernier 215 - 1024 Vernier Réservations 022 341 36 19 – mail-bellevuechezoscar@gmail.com


*+,

/2,6,56 _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

/HVERQVSODQVGHODVHPDLQH *(1Š9(ý(Y«QHPHQWVFXOWXUHOVORLVLUVG«FRXYHUWHVJDVWURQRPLHSDUFRXUVLQVROLWHVVSHFWDFOHV FKDTXHVHPDLQHOH*+,YRXVSURSRVHGHVVRUWLHVV\PSDWKLTXHVHWRULJLQDOHV¢*HQªYHHWDX[DOHQWRXUV $QQH0DULH0DWK\V

([SRVLWLRQ3UHJQ\&KDPE«V\

&RQFHUW*HQªYH

+XPRXU*HQªYH

m2EMHFWLI3HQWKHV}

m&KÈXU GX*UDQG7K«¤WUH}

m&RXSOHPRGH m-RXHPRL GöHPSORL©DFRQWLQXH} TXHOTXHFKRVH}

m'«YHORSSHPHQW GXUDEOH}

9LFWRULD+DOO3ODFH1HXYH &KLQJ/LHQ:XGLULJHOH&KÈXUGX*UDQG 7K«¤WUHGH*HQªYHSRXUFHFRQFHUWTXLPDUTXH ODILQGXELFHQWHQDLUHGHODQDLVVDQFHGH5LFKDUG :DJQHU'LPDQFKHDYULO¢K

&RP«GLHGHOD*DUHUXHGHOD6HUYHWWH 8QKHXUHX[«Y«QHPHQWYDERXOHYHUVHUODYLHGH -XOLHHW5«PLSRXUOHSOXVJUDQGSODLVLUGHV VSHFWDWHXUV-XVTXöDXPDL

/D3DUIXPHULHFKGHOD*UDYLªUH 8QHDGDSWDWLRQGHGHX[QRXYHOOHVGHOD7ULORJLH SD\VDQQHGH-RKQ%HUJHUSDUOH7K«¤WUH6SLUDOH 0LVHHQVFªQH0LFKHOOH0LOOQHU-XVTXöDX DYULO

3DODLVGHV1DWLRQVVDOOHGHVDVVHPEO«HV 8QG«YHORSSHPHQWGXUDEOHHVWLOSRVVLEOHVXU XQHSODQªWHHQU«FKDXIIHPHQW"5«SRQVHOH MHXGLDYULO¢K,QVFULSWLRQREOLJDWRLUHDYDQW OHDYULOVGFRQIHUHQFH#JPDLOFRP

ZZZODSDUIXPHULHFK

,QIRV

&K¤WHDXGH3HQWKHVFKGHOö,PS«UDWULFH 7LQWöLQWHUGLWSDVWLFKHVHWSDURGLHVHVWXQH H[SRVLWLRQDXWRXUGH7LQWLQ3ODQFKHVDOEXPV HWREMHWVW«PRLJQHQWGHVOLHQVTXLXQLVVHQWOH F«OªEUHUHSRUWHU¢OD6XLVVH-XVTXöDXPDL ZZZSHQWKHVFK

7K«¤WUH*HQªYH

ZZZFRPHGLHGHODJDUHFK

KWWSELOOHWWHULHFXOWXUHYLOOHJHFK

+XPDQLVHUODJXHUUH

&RQI«UHQFH*HQªYH

/HVMRLHVHWODYLFLVVLWXGH Gö¬WUHQ«HIHPPH

 *$*1(= %,//(76

= *$*1(7 %,//( 6

7+‹„75(ý,ODIDOOXSOXVGHGHX[FHQWVHQWUH WLHQVDYHFGHVIHPPHVGXPRQGHHQWLHUSRXU «FULUH/HV0RQRORJXHVGXYDJLQ(YH(QVOHUD DLQVLVLJQ«XQSLOLHUGXI«PLQLVPH(WXQVXF FªVLQWHUQDWLRQDO$ORUVTXHSOXVGHWUHQWHDQV DSUªVODU«YROXWLRQVH[XHOOHOHPRWm9DJLQ} GHPHXUHWRXMRXUVXQPRWWDERXKRQWHX[RX GXPRLQVHPEDUUDVVDQW(YH(QVOHUOHFLWH IRLVGDQVVRQVSHFWDFOHVDQVIDFLOLW«QLYXOJD ULW« PDLV DYHF ILQHVVH «O«JDQFH HW SDUIRLV UXGHVVH6XUVFªQHOHVFRP«GLHQQHV$QGU«D )HUU«RO (PPDQXHOOH %RLGURQ HW /LVHWWH 0DOLGRU5LHQTXHGXERQKHXU6- m/HVPRQRORJXHVGXYDJLQ} YHQGUHGLPDL¢K DX7K«¤WUHGX/«PDQ ZZZRSXVRQHFK

8QHH[SRVLWLRQFDSWLYDQWHVXUOöDFWLRQKXPDQLWDLUHGX&,&5GXUDQWOHVJXHUUHV

(;326,7,21ý$OöRFFDVLRQGHODFRPP«PRUDWLRQGHVDQVGHODIRQGDWLRQGX&RPLW«LQWHU QDWLRQDOGHOD&URL[5RXJH &,&5 OH0XV«H5DWKSU«VHQWHXQHH[SRVLWLRQVXUVRQDFWLRQKXPD QLWDLUHGXUDQWOHVJXHUUHV/HVSKRWRJUDSKLHVOHVH[WUDLWVILOP«VOHVDUFKLYHVOHVDUWHIDFWVHWOHV GRFXPHQWVVRQRUHVMDORQQHQWFHSDUFRXUVFDSWLYDQWHW YLVHQW ¢ VXVFLWHU GHV «PRWLRQV VLQJXOLªUHV TXL VDQV 3$57,&,3$7,21 FHVVHUHSODFHQWOö¬WUHKXPDLQDXFÈXUGXSURSRV$YRLU (QYR\H]*+,(;3DXRXDSSHOH]OH GHWRXWHXUJHQFH6- m+XPDQLVHUODJXHUUH} 0XV«H5DWKGXDYULODXMXLOOHWZZZYLOOHJHFKPDK

FRGH IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H  MXVTXöDXOXQGLDYULO¢PLQXLW 2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H]*+,9$*DXRXDSSHOH]OH FRGH IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H  MXVTXöDXOXQGLDYULO¢PLQXLW 2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

$QGU«D)HUU«ROSDUWDJHUDODVFªQHDYHFGHX[DXWUHV FRP«GLHQQHV'5

4PSUF[ÈM”JMSDU'HERUDK'LQQ (;326,7,21

&21&(57

$7(/,(5

6DQV ERXUVHVG«OL«HV

1«RIRONI«HULTXH

(WRXUQHDXRXPHUOH"

1HYRXVILH]SDVDXWLWUHGHFHWWH H[SRVLWLRQ%RXUVHVG«OL«HVQHYRXVIHUDSDV RXYULUOHSRUWHPRQQDLH'HX[DQVDSUªV DYRLU«W«SULP«VOHVMHXQHVODXU«DWV GX)RQGVFDQWRQDOGöDUWFRQWHPSRUDLQ YRLHQWHQILQOHXUVÈXYUHVH[SRV«HV %LMRX[PRGHLQVWDOODWLRQVVRQRUHVHW YLVXHOOHVSKRWRJUDSKLHVFHVDQFLHQV «WXGLDQWVGHOD+DXWH(FROHGö$UWHWGH 'HVLJQQRXVHQPHWWHQWSOHLQODYXH 

*XLWDUHVHWYRL[FDUHVVDQWHVYLRORQFHOOHHW YLRORQHQYR½WDQWV9HQH]YRXVDGRXFLU OHVVHQVDYHFOHQ«RIRONP«GL«YDOGX JURXSHHVSDJQRO6$1*5('(08(5'$*2 8QSHXEDEDVVXUOHVERUGVLOVF«OªEUHQW SDUOHXUPXVLTXHODQDWXUHHWODVSLULWXD OLW«$«FRXWHUGDQVVRQEDLQPRXVVDQW DYHFGHVERXJLHVWRXWDXWRXURXFKH] 8UJHQFH'LVNOXQGLSURFKDLQ

9RXVQHIDLWHVSDVQRQSOXVODGLII«UHQFH" %DQGHGHFLWDGLQVYD9RXVDOOH]PHGLUH m¢TXRL©DVHUW"}0DLV¢EULOOHUGDQVOHV G°QHUVPRQGDLQVSDUYRWUHJUDQGH FRQQDLVVDQFHGHODQDWXUHYR\RQV$OOH] WRXVDX0XV«XPSRXUOöDWHOLHU5HFRQQD°WUH HWLGHQWLILHUOHVRLVHDX[(QSOXVYHQGUHGL FöHVWMRXUI«UL«GRQFYRXVQöDYH]DXFXQH H[FXVH 

+DOOH1RUGSODFHGHOöOH*HQªYH -XVTXöDXPDLGHK¢K ZZZDFWDUWFK

8UJHQFH'LVNSOGHV9RORQWDLUHV*HQªYH /XQGLDYULOKDS«URHWKFRQFHUW ZZZGDUNVLWHFKXUJHQFHVXUJHQFH



0XV«XPGöKLVWRLUHQDWXUHOOH UWHGH0DODJQRX*HQªYH 9HQGUHGLDYULOGHK¢K ZZZYLOOHJHFKPKQJH[SRBRLVHDX[SKS

38%

9«URQLTXH0DWWDQDODS«WLOODQWH

'5

+80285ý$SUªVWURLVDQVYRLFLOHV GHUQLªUHV UHSU«VHQWDWLRQV GH VRQ RQHZRPDQVKRZSRXUODS«WLOODQWH 9«URQLTXH0DWWDQD(WHOOHDFKRLVL OHV SODQFKHV GX 3öWLW 0XVLFö+RKO SRXUFHVøGHUVùVS«FLDOHV$WWHQWLRQ VRQVSHFWDFOHLQWLWXO«-öDLSDVDWWHQGX GöDYRLUEDODLVSRXUIDLUHOHP«QDJH G«P«QDJH(WQRXVRQYDVHELGRQ QHU6- m-öDLSDVDWWHQGXDQVSRXUIDLUH OHP«QDJH} GXHUDXPDLDX3öWLW0XVLFö+RKO ZZZPXVLFKRKOFK


 _ /2,6,56

0HUFUHGL K/«PDQ%OHX+RFNH\K/«PDQ%OHX ,QIRK0«W«RK*HQªYH¢&KDXG K*HQªYHHQ,PDJHVK'(&2 K&¶W«*UHHQK0XVLF1HZV K5HSOD\WRXWHVOHVKHXUHV -HXGL K/«PDQ%OHX)RRWEDOOK/«PDQ %OHX,QIRK0«W«R K*HQªYH¢&KDXGK*HQªYHHQ ,PDJHVK'LDJQRVWLFK&LQ« 1HZVK5HSOD\ 9HQGUHGL K$IWHUZRUNK*«Q«UDWLRQ &KDPSLRQVK2EMHFWLI7HUUHK 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\WRXWHOöDFWXGHODVHPDLQHK V«ULH7UDQVSRUWHXUK$XWUHIRLV *HQªYH5HSOD\ 'LPDQFKH 5HSOD\WRXWHOöDFWXGHODVHPDLQHK /«PDQ%OHX6SRUWK/«PDQ%OHX +RFNH\K$IWHUZRUNK/«PDQ%OHX )RRWK*«Q«UDWLRQ&KDPSLRQVK (QVHPEOHK$XWUHIRLV*HQªYH5HSOD\ GHODVHPDLQH

0HUFUHGLMHXGLDYULO

/DUÂŤYROWHGĂśXQSHWLWODSLQ

/(5(1'(=9286)87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1(9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH8QLYHUVLWÂŤ GH*HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW7RXULVPH

0$5,211(77(6à /H7K¤WUHGHVPDULRQQHWWHVGH*HQªYH SURSRVHXQFODVVLTXHGHODOLWWUDWXUHHQIDQWLQHHQJDJH 6DQGUD-RO\

 *$*1(= %,//(76

5HWURXYH]/ÂŤPDQ%OHXVXU)DFHERRN ZZZIDFHERRNFRPOHPDQEOHXWY 5HWURXYH]ÂŤJDOHPHQWQRVSURJUDPPHVVXU QRWUHDSSOLFDWLRQL3KRQHHW$QGURÂąG

KK/ö«TXLSHGXPDWLQDYHF)«OL[7LP  /DXUHQW1LFROHWKK2QH)0#:RUN DYHF+HUY«KK8QFDI«OöDGGLWLRQ 6HUYLSDU-XGLWKKK2QH)0#:RUN DYHF2UORZKK/ö+DSS\+RXUVXU 2QH)0DYHF&DUROH +HUY«KK 0D[LPXP+LW0XVLF &DSULFHV)HVWLYDOVXU2QH)0 9LYH]OH&DSULFHV)HVWLYDOHQOLYHVXU2QH )05HQGH]YRXVVXUOHVWDQG2QH)0  2UDQJHHQGLUHFWGHK¢K 2QH)0GLVSRQLEOHHQ'$% 5HWURXYH]G«VRUPDLV2QH)0DXVVLHQ '$%(WELHQW¶WJDJQH]YRVU«FHSWHXUV '$%HQ«FRXWDQW2QH)0 5«DJLVVH]¢OöDQWHQQHHWLQIRUPH]QRXVGHV LQIRVWUDILFDX 7RXWHVOHVLQIRVVXUZZZRQHIPFK 5HWURXYH]2QH)0VXU)DFHERRNYLD RQHIPFKHWVXU7ZLWWHU#2QH)0RIILFLHO

*+,

&HWWHIDEOHWUDQVPHWDX[HQIDQWVFHUWDLQHVYDOHXUV'5

-HDQ &DURWWH HVW XQ ODSLQ DYHF GĂśLPPHQVHV RUHLOOHV 0DLV WRXW OH PRQGHQHFHVVHGHOĂśDSSHOHUmPRQ SHWLW ODSLQ} -HDQ &DURWWH GÂŤFLGH DORUV GH VH UÂŤYROWHU ,O YD SDVVHU RXWUHOHVFRQVHLOVVDJHVHWDYLVÂŤVGH VRQ JUDQGSÂŞUH 9RLO¢ XQH ÂŤWRQ QDQWHJDOHULHGĂśKXPDLQVDQLPDOLVÂŤV TXLSUHQQHQWUHOLHIHWYLHDXFĂ&#x2C6;XU GĂśXQ FDVWHOHW WRXW HQ FHUFOH HW GHV

GÂŤFRUVTXLWRXUQHQWGRQQDQWOĂśLOOX VLRQSDUIDLWHGXPRXYHPHQW%UHI XQH IDEOH HQJDJÂŤH SRXU WUDQVPHW WUHDX[HQIDQWVGHVYDOHXUVFRPPH OĂśDQWLKÂŤURÂąVPH OĂśDPLWLÂŤ HW OH UHV SHFWGHODGLIIÂŤUHQFH/ĂśDGDSWDWLRQ HW OD PLVH HQ VFÂŞQH VRQW VLJQÂŤHV /DXUH,VDEHOOH %ODQFKHW HW OĂśKLV WRLUH PÂŹPH *UÂŤJRLUH 6RORWDUHII 2Q\FRXUWÂ&#x201E; 

m1HPÜDSSHOH]SOXVMDPDLV PRQSHWLWODSLQ} GXDYULODXPDL 7K¤WUHGHVPDULRQQHWWHVGH*HQªYH ZZZPDULRQQHWWHVFK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H]*+,/$3DXRXDSSHOH]OH FRGH IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H  MXVTXÜDXOXQGLDYULO¢PLQXLW 2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

'Â&#x2039;/,&,(8;HQFHWHPSVGH 3¤TXHVGHJR½WHU¢FHVJRXUPDQ GLVHVFKRFRODWÂŤHVĂłODSLQSRXOH Ă&#x2C6;XIFORFKHĂłFUÂŤÂŤHVSDUOHV FKRFRODWLHUVGH*HQÂŞYHGRQW OĂśLPDJLQDWLRQVDQVOLPLWHVXVFLWH XQHHQYLHLUUÂŤVLVWLEOHGHVHODLVVHU DOOHU 'Â&#x2039;/,&,(86(FHWWHERLVVRQ H[RWLTXHUDSSRUWÂŤHLO\DSOXVGH FLQTVLÂŞFOHVSDU&KULVWRSKH &RORPE(OOHFRQQXWXQUÂŤHO HQJRXHPHQWDX;9,,,HVLÂŞFOHHW GHYLQWV\QRQ\PHGHUDIILQHPHQW &DVDQRYDHVWLPDLWTXHOHFKRFRODW DPÂŤOLRUDLWVHVSURXHVVHVDPRX UHXVHV&HIXWOĂśXQHGHVERLVVRQV IDYRULWHVGH9ROWDLUHTXLLQYHQWD VDSURSUHUHFHWWHPÂŤODQJHDQW FDIÂŤHWFKRFRODW¢SDUWVÂŤJDOHVDILQ GHVWLPXOHUVRQHVSULW 'Â&#x2039;/,&,(8;GÂŤOLFHVĂž(WVLFH WHPSVGH3¤TXHVÂŤWDLWOĂśRFFDVLRQ GHVHUHQGUHGDQVOHTXDUWLHUGHV 'ÂŤOLFHVUÂŤVLGHQFHGHO܍FULYDLQGH ¢IUÂŤTXHQWÂŤHDXVVLHQ SDUOHFÂŤOÂŞEUHVÂŤGXFWHXU 9ROWDLUHHW&DVDQRYDDXWRXUGĂśXQH WDVVHFKRFRODWÂŤHTXLOĂśHXWFUX" $XMRXUGĂśKXLOĂś,QVWLWXWHW0XVÂŤH 9ROWDLUHVLWXÂŤGDQVOHTXDUWLHUGH 6DLQW-HDQDFFXHLOOHOHVDPRXUHX[ GHOLWWÂŤUDWXUH

38%

SPECTACLE EQUESTRE QUESTR ONEX

Du 4 au 27 avr avril vril vr Rue du Vieux Vieux-Moulin Moulin www.lamagieducheval fr www.lamagieducheval.fr Informations/rĂŠservations mation rĂŠservat 076 698 78 68

Pour 2 places achetĂŠes = 1 place en enfant an offerte er e 1 bon par personne, non cumulable, Ă  prĂŠsenter Ă  la caisse

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

DĂŠlicieux poulets Ă  la braise Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă  20 h. Tous nos plats et nos produits sont Ă  consommer sur place ou Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;emporter.

Ouvert 7 jours sur 7 Permanence tĂŠlĂŠphonique sur 24 24 24 heures sur

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00

er ² Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

Livraison offerte Ă  partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

GHI PRĂ&#x2030;SENTE :

Les

Fanny Leeb

Forbans Jetlakes Hyren

au Pâ&#x20AC;&#x2122;tit Musicâ&#x20AC;&#x2122;Hohl 54, av. Louis Casai - Geneve

du 2 au 26 avril du jeudi au samedi Programmation complete sur

www.rock-fest.ch

Samia Tawil et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres...


*+,

(1(9$$33<1)250$7,216 _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

8QUpVHDXVRFLDOpWKLTXH

/$&/ย‹0$1

$YHQWXUHVODFXVWUHV -)Wรฝ9LYH]GHVDYHQWXUHVODFXVWUHV WRXWSUยชVGHFKH]YRXV$YHF Oรถ$VVRFLDWLRQSRXUODVDXYHJDUGH GX/ยซPDQ $6/ TXLYRXVSURSRVH GHVORLVLUVOXGLTXHVSRXUGยซFRX YULUOHVPXOWLSOHVIDFHWWHVGHQRWUH SHWLWEOHX&HVDQLPDWLRQVTXL DOOLHQWDWHOLHUVSยซGDJRJLTXHVHW DFWLYLWยซVVSRUWLYHVVRQWRXYHUWHV DX[HQIDQWVFRPPHยขOHXUIDPLOOH $XSURJUDPPHYRLOHSORQJยซH FRXUVGHVDXYHWDJHVWDQGXS SDGGOHLQLWLDWLRQยขODSยฌFKH ND\DNHWF/XGLTXHHWGLGDFWLTXH ยขODIRLV

62/,'$5,7ย‹ร/DQFยซHQ GยซEXWGรถDQQยซHยข*HQยชYH +RU\RXUDVVHPEOH HWVRXWLHQWOHVDFWHXUV GHODVROLGDULWยซ 8QSDULFRXUDJHX[ 1DGLD%DUWK

/DQFยซDXGยซEXWGHOรถDQQยซHOHUยซVHDX VRFLDOGRQWOHVLยชJHHVWยข*HQยชYHDGH OรถDPELWLRQ$TXLVรถDGUHVVHWLO"$X[ SHUVRQQDOLWยซV RUJDQLVDWLRQV HW DFWHXUVGHODVROLGDULWยซ(QGรถDXWUHV WHUPHV ยข WRXV /HV WKยชPHV IยซGยซUD WHXUVVRQWOรถKXPDQLWDLUHHWODYRORQWยซ GรถDJLUHQVHPEOH8QYยซULWDEOHGยซIL

ZZZDVOHPDQRUJ

&2856(ย‚3,('

/HPDUDWKRQWLHQWODIRUPH

1RXYHDXPRGยชOH

8QHSDUWLHGHOรถยซTXLSHGXUยซVHDXVRFLDO+RU\RX'5

SULVHV VRFLDOHPHQW UHVSRQVDEOHV 2XVWOHVFDPSDJQHVTXLQรถยซSRXVHQW SDVOHVLGยซDX[GH+RU\RX%UHIFรถHVW XQ HVSDFH FRKยซUHQW TXH VRXKDLWH GยซYHORSSHU <RQDWKDQ 3DULHQWL OH &(2GHOรถHQWUHSULVH 0ยฌPHVLOHSURMHWHQHVWยขVHVEDOEX WLHPHQWV OรถยซTXLSH HVW GยซMยข ULFKH GH  SUยชVGHFROODERUDWHXUV,OVRQWWRXV

LVVXVGรถKRUL]RQVHWGHFXOWXUHVGLIIยซ UHQWV

/DGLYHUVLWยซFRPPHFUHGR /D VRFLยซWยซ GยซIHQG OD GLYHUVLWยซ VXU WRXVOHVIURQWV8QHยซTXLSHGHUHSRU WHUVFDPยซUDVDXSRLQJVHFKDUJHGH YLVLWHU OHV DVVRFLDWLRQV DX[ TXDWUH FRLQVGXPRQGHHWGHSURGXLUHGHV

UHSRUWDJHV8QHIDยฉRQGHYยซULILHUOD FUยซGLELOLWยซGHVDVVRFLDWLRQVH[LVWDQ WHV HW GH ODQFHU ยข WHUPH XQ SยถOH PยซGLD %UHI+RU\RQQHPDQTXHSDVGรถLQLWLD WLYHV HW GH PRWLYDWLRQ 8Q SURMHW ยข VRXWHQLUย„ ZZZKRU\RXFRP '5

+RU\RXVรถLQVFULWHQHIIHWยขFRQWUH FRXUDQWGHVPRGยชOHVLQWHUQHWSUยซGR PLQDQWV$XWUHPHQWGLWLOSUยถQHXQH XWLOLVDWLRQUHVSRQVDEOHHWKXPDQLVWH GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 8QH IROLHSXUHSRXUFHUWDLQV8QHDOWHUQD WLYHVDLQHSRXUGรถDXWUHV +RU\RXUHIXVHDLQVLSDUH[HPSOHGH UHYHQGUHYRVLQIRUPDWLRQV6DEDVH GHGRQQยซHVQHIHUDGRQFSDVOรถREMHW GHPDUFKDQGDJHFRQWUDLUHPHQWยขOD SOXSDUWGHVDXWUHVUยซVHDX[VRFLDX[ /DSXEOLFLWยซTXLDSSDUDยฐWUDVXUOHVLWH SURYLHQGUD H[FOXVLYHPHQW GรถHQWUH

-)Wรฝ/HSHORWRQGX0DUDWKRQGH

/DFKDVVHHVWRXYHUWH ร‡8)6'(3ย„48(6รฝ/HGLPDQFKHGH3ยคTXHVRQSDUWยขODFKDVVH$X[รˆXIV ELHQ VยฝU &รถHVW XQH EHOOH WUDGLWLRQ (W VXUWRXW OรถRFFDVLRQ GH SDUWDJHU XQ PRPHQWSULYLOยซJLยซDYHFYRVHQIDQWV6LYRXVQรถDYH]SDVGHMDUGLQUHQGH]YRXV OHDYULODXFKยคWHDXGH)HUQH\9ROWDLUHVLยชJHGรถXQHPยซJDDQLPDWLRQTXL DWWLUHFKDTXHDQQยซHGHVFHQWDLQHVGHSHWLWVJRXUPDQGVยคJยซVGHPRLQVGH DQV KK  $XWUHERQSODQHQ)UDQFHYRLVLQHWRXMRXUVODJLJDFKDVVHDX[รˆXIVGX)RUW Oรถ(FOXVHTXLVHGยซURXOHUDOHPยฌPHMRXUGDQVOรถDQFLHQQHFLWDGHOOHPLOLWDLUH K K 3OXVGHNLORVGHFKRFRODW\VHURQWSODQTXยซV'HTXRLUยซJDOHUYRVFKยซ UXELQV-)W ZZZSD\VGHYROWDLUHFRP ZZZFFSD\VGHJH[IU

*HQยชYHJURVVLWยขYXHGรถรˆLOยข OรถDXEHFHWWHHยซGLWLRQ PDL  TXLGHYUDLWSXOYยซULVHUVRQUHFRUG GHSDUWLFLSDWLRQ&HSULQWHPSV FรถHVWGรถDLOOHXUVODUยชJOH$YHFOH UHGRX[OHVFRXUHXUVRQWGHV IRXUPLVGDQVOHVMDPEHV'HSXLV OรถRXYHUWXUHGHODVDLVRQWRXWHVOHV FRXUVHVSยซGHVWUHVRQWSULVGHV IRUPHVยข*HQยชYH&HVHUDDXVVLOH FDVGHFHWWHPDJQLILTXHยซSUHXYH VHUSHQWDQWHQWUHYLOOHHWFDPSD JQHTXLDGยซMยขIUDQFKLODEDUUHGHV รถLQVFULSWLRQV'HTXRL FRPEOHUOHVRUJDQLVDWHXUVTXL YRXVSURSRVHURQWGHUHFRQQDยฐWUH XQHSDUWLHGHOHXUSDUFRXUVOH GLPDQFKHDYULO K DXGยซSDUW GX-DUGLQDQJODLV

'5

ZZZJHQHYHPDUDWKRQRUJ

38%

La Crimรฉe est partout

La sรฉcuritรฉ dโ€˜abord! Le Gripen est un pilier important dโ€˜une armรฉe crรฉdible โ€“ pour une durรฉe de 30 ans!

au Gripen gripen-oui.ch

le 18 mai


-BTU.JOVUF OFFRES &KHUFKHFXLVLQLHU ªUH FXLVLQHSRUWXJDLVH KHXUHVPLGLSRXUVQDFNEDU6HSU«VHQWHU UXHGHV'HX[3RQWV 1XWULWLRQ )LWQHVV 'DQVH <RJD VRQW YRWUH SDVVLRQ" &RDFK HQ ELHQ¬WUH 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O  )LW&OXE*HQHYD  &KHUFKH VHUYHXVH LWDOLHQQH GH SU«I«UHQFH   DQV SRXU O KRUDLUH GH FRXSXUH 7«O 

DEMANDES 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FKH] OHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV ¢ FRQYHQLU7«O

APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014? S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse Tél. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

OFFRES Entreprise du bâtiment cherche

TECHNICO-COMMERCIAL confirmé

Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE Poste à temps plein

Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique Compétence requise pour ce poste: – Dynamique et rapide – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Français courant obligatoire – Très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 5 mois Envoyer dossier de candidature, cv + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG 5HVWDXUDQW FKHUFKH GH VXLWH DLGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW«FDSDEOHGHVHFRQGHUOHFKHI$JHPD[ DQV3HUPLVYDODEOHHWD\DQWWUDYDLOO«HQ6XLVVH 7HOKK &KHUFKHFRLIIHXUDYHFH[S«ULHQFHSRXUKRPPHHW IHPPH7«O &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV  LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV7«O 'DQVXQVHFWHXUHQFURLVVDQFHSHUPDQDQWHGHSXLV  DQV 5HMRLJQH] OH OHDGHU LQFRQWHVW« WHPSV SDUWLHO SOHLQ UHWUDLW« 3RXU DP«OLRUHU YRV ILQ GH PRLV RX SRX JDJHU VL YRXV ¬WHV V«ULHX[ SUHQH] UHQGH]YRXV7«O 5HVWDXUDQW ¢ &DURXJH FKHUFKH FXLVLQLHU SURIHVVLRQQHO VS«FLDOLW« PDURFDLQH &RQWDFW 7«O  &KHUFKHGDPHV«ULHXVHDYHFH[S«ULHQFHSRXUJDUGH HQIDQWV SOHLQ WHPSV HQ )UDQFH YRLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3HUPLW GH FRQGXLUH HW YRLWXUH LQGLVSHQVDEOH 3DUODQW IUDQ©DLVH RX LWDOLHQ 6L LQW«UHVV«H PHUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7«O  'H VXLWH &KHUFKH KRPPH SRXU G«EDUUDVVHU HW QHWWR\HUDSSDUWHPHQW7«O &KHUFKHHPSOR\«GHQHWWR\DJHVXU*HQªYH0HUFL GHQRXVFRQWDFWHUSDUHPDLOFHOHVWLQH#JPDLOFRP 1RXV UHFKHUFKRQV HPSOR\« HV  G HQWUHWLHQ PDWLQ RXVRLUSRXUSRVWHVIL[HV$YHFH[S«ULHQFHIUDQ©DLV SDUO« HW «FULW HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ H[LJ«V 4XDOLILFDWLRQ ( XQ DWRXW 6XLVVH RX SHUPLV GH WUDYDLO%RX&XQLTXHPHQW6HSU«VHQWHUOHPDWLQ HQWUHKHWK)UDQFLV3HUULDUG6$UXHGH 6DYRLH$*HQªYH $XFXQUHQVHLJQHPHQWSDU W«O«SKRQH  5HFKHUFKRQV SRXU XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH ULYH GURLWH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW SDUIDLWHPHQW OH IUDQ©DLV HW D\DQW XQ SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH DLQVL TXöXQ SHUPLV GH FRQGXLUH $LPDQW OHV DQLPDX[ 1RXUULH PDLV SDV ORJ«H 9HXLOOH] «FULUH VRXV FKLIIUH HQ MRLJQDQW YRV U«I«UHQFHV  SKRWR(FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+,FDVHSRVWDOH*HQªYH  &KHUFKHHVWK«WLFLHQQHRXWK«UDSHXWHZZZPELD EHDXW\FK7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH G\QDPLTXH PRWLY«H &DELQH «TXLS«H DYHF OLJQH SURGXLWV OLQJHV VRLQV SRXUVDORQGHFRLIIXUH7«O &KHUFKHILOOHDXSDLUHXURS«HQQHORJ«HRXSDV7«O  -HFKHUFKHGDPHLWDOLHQQHRXSDUODQWLWDOLHQFRPPH GDPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH SOHLQ WHPSV 5«I«UHQFHV HVVHQWLHOOHV $GUHVVH HPDLO GVLPRQHSRQW#JPDLOFRP7«O &KHUFKHLQILUPLªUHDLGHVRLJQDQWHSRXUGDPH¤J«H ¢PRELOLW«U«GXLWHP«QDJH3HUPLVYDODEOHDQJODLV VRXKDLW« PIDKP\#KRWPDLOFRP 7«O  VRLU  +LULQJ(QJOLVKVSHDNLQJQDQQ\IRUPRJLUOGD\V ZHHN-RELQ)UDQFH&ROORQJHVVRXV6DOªYH(QJOLVK VSHDNHU RQO\ $W OHDVW  \R &DOO DIWHU K  &KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH SHUPLV H[LJ« 7«O  &KHUFKRQVQRXQRXSDUODQWFRXUDPPHQWIUDQ©DLVRX LWDOLHQSRXUJDUGHUILOOHWWHVMRXUVVHPDLQHGH K ¢ K ¢ &ROORQJHVVRXV6DOªYH )UDQFH Y«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH URGROIR]XPELQR#JPDLOFRP &KHUFKH RXYULHU FDSDEOH G HIIHFWXHU GLYHUV WUDYDX[ 3HLQWXUH G «OHFWLUFLW« HWF 7«O 

 _ (03/2, %XVFR XQD SDUVRQQD FDSD] GH KDUHU WUDEDMRV 3LQWXUDHOHFWLFLWDVHWF7«O )LGXFLDLUH GH OD SODFH GH *HQªYH UHFKHUFKH VHFU«WDLUHFRPSWDEOH/HWWUHGHPRWLYDWLRQHW &9 ¢ HQYR\HU SDU HPDLO XQLTXHPHQW ¢ O DGUHVVH LQIR#IJUGFKG LFLDXDYULO &KHUFKH IHPPHV VDQV WDERXV SRXU SRUQR 7«O  &KHUFKHSHUVRQQHIDLVDQW%LVFXLWVVDEO«VJ¤WHDX[ FURTXHWWH5«QXP«U«7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch +RPPHFKHUFKHGHVSHWLWVMREV7«O 'DPHDYHFH[S«ULHQFHHWU«I«UHQFHFKHUFKHWUDYDLO GH PDLVRQ RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV  7«O  )HPPH  DQV VXLVVHVVH SU«FLHX[ VRXWLHQ DX TXRWLGLHQ SRXU YRWUH DGPLQLVWUDWLRQ DLGH GLYHUVH SRXUG«SODFHPHQWVFRXUVHVHWRUHLOOHDWWHQWLYHSRXU «FKDQJHU7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFH H[S«ULHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH VRLQV FRXUVHV P«QDJH7«O )HPPHFKHUFKHDLGH¢GRPLFLOHP«QDJHUHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQWHPSV RX PLWHPSV  7«O  -HXQH IHPPH HXURS«HQ DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH WUDYDLO$LGHDX[SHUVRQQHV¤J«HV7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH HPSORL FRPPH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH /LEUH GH VXLWH 7«O  $LGH FXLVLQH SORQJH  H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O +RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO $LGH FXLVLQH E¤WLPHQW QHWWR\DJH DXVVL PDLVRQ &RQGXFWHXU SHUPLVFRQGXLUHE7«O 'DPH SRORQDLVH DLGH GH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV FKHUFKH WUDYDLO 7«O  -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPHDLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQHSORQJH7«O &RXSOH DVLDWLTXH SDUODQW FRU«HQ DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJHUHSDVVDJH7«O $LGHVRLJQDQWHFKHUFKHHPSORL¢GRPLFLOH¢*HQªYH DXSUªVGHSHUVRQQHV¤J«HVLQIFDUJYH#\DKRRIU )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH  DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O  MHXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH %DE\VLWWLQJP«QDJHUHSDVVDJH7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV UXVVH 1RXUULHORJ«H7«O $VLDQODG\LVORRNLQJIRUFOHDQLQJDQGEDE\VLWWLQJ MRE([SHULHQFH\HDUV3XOOWLPHDQGSDUWWLPH7«O  %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJHH[SHULHQFHG0DU\7«O 3HLQWXUH QHWWR\DJH EULFRODJH SHWLWV G«P«QDJHPHQWV3DUTXHWFDUUHODJH'HYLVJUDWXLW 7«O %ULFROHXUH[S«ULPHQW«WRXVWUDYDX[GHU«QRYDWLRQ 3HLQWXUHID©DGHVSDUTXHWFDUUHODJHPD©RQQHULH LVRODWLRQ7«O &KDXIIHXU DYHF VDQV YRLWXUH WRXV EHVRLQV 7«O  +RPPH VXLVVH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU FRPPH FKDXIIHXU KRPPH ¢ WRXW IDLUH ¢ GLVFXWHU 7«O /DG\UHDOLELW\ORRNLQJIRUMREFOHDQLQJH[SHULHQFH UHIHUHQFHV7«O )LOLSLQRORRNLQJIRUDMREOLNHJDUGLHQLQJFOHDQLQJ FRRNLQJ LURQLQJ HWF ZLWK H[SHULHQFH 7«O  )HPPH UXVVH FRLIIHXVH HW HVW«WLFLHQQH 7«O  &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKHWUDYDLO7«O 'DPHGHFRPSDJQLHH[S«ULPHQW«H«JDOHPHQWGDQV OHV VRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RIIUH VHV VHUYLFHV ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O  'DPHGHFRPSDJQLHJRXYHUQDQWHFKHUFKHWUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH¢GLVSRVLWLRQ/LEUHGHVXLWH7«O  '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW7«O 5HWUDLW« FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO GRPDLQH FRPPHUFLDORXQRWDULDWVDLVLHRXPLFURILOPDJHRX DXWUHV0RWRULV«7«O 'DPHERQQHH[S«ULHQFHSDUODQWLWDOLHQUXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O  (PSOR\«HGHPDLVRQQRXUULHORJ«HRXSDV/LEUHGH VXLWH7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O  -HXQHIHPPHSRUWXJDLVHDYHFGHVRULJLQHVDQJODLVHV FKHUFKHGXWUDYDLOFRPPHHPSOR\«HGHPDLVRQRX EDE\VLWWLQJM D¯DQVSHUPLVGHFRQGXLUHYRLWXUH HW SHUPLV GH V«MRXU -H SDUOH  ODQJXHV DQJODLV SRUWXJDLV HW IUDQFDLV - D¯ GH O H[S«ULHQFH HW MH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU FRPPHQFHU GªV TXL SRVVLEOH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O  (WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH WHUUDVVH U«QRYDWLRQ 5«I«UHQFHV 7«O  EGVWRLWXUHV#KRWPDLOIU 'DPH EU«VLOLHQQH H[S«ULHQFH SDUOH SDV IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O  )HPPH V«ULHXVH HW FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKHJDUGHG HQIDQWVP«QDJHUHSDVVDJH3OHLQ WHPSVRXPLWHPSV7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 7«O  -HXQH ILOOH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O  -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW  IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO7«O )HPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH1RXUULHORJ«HRXSDV7«O 'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH¤J«HKHXUHGHP«QDJH7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

-HUHFKHUFKHHPSORLJDUGHHQIDQWVP«QDJHFXLVLQH UHSDVVDJH /RJ«H QRXUULH /LEUH GH VXLWH 7«O  -HXQH LWDOLHQQH LQILUPLªUH V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKHWUDYDLOO DSUªVPLGLP«QDJHJDUGHPDODGH HQIDQWV3DUOHHVSDJQROIUDQ©DLV7«O *DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHNHQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHVSHUPLV7«O -HXQHIHPPHDYHFY«KLFXOHKRQQ¬WHGLVFUªWHDYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV D\DQW WUDYDLOO« FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH *HQHYRLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV7«O 'DPHVXLVVHSRUWXJDLVHDYHFH[S«ULHQFHFKHUFKH¢ JDUGHUHQIDQWV7«O /RRJNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ SDUW WLPH KDOI GD\ H[SHULHQFH  \HDU  5HIHUHQFH7KDQNV7«O -DUGLQLHUSURIHVVLRQQHOFKHUFKHHPSORLGDQVPDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O  -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO VXLVVH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU  RX FRQFLHUJH G LPPHXEOH ¢ PLWHPSV RXSOHLQWHPSV7«O -DUGLQLHU  V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQKDLHJD]RQHWVFDULILFDWLRQ«ODJDJHWDLOOH PD©RQQHULH«TXLS«7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV  SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O  $VLDQ ODG\ LV ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\VLWWLQJMRESDUWWLPHKDOIGD\7«O -HXQH IHPPH V\PSD FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH KHXUHVGHP«QDJH3U«I«UHQFHFKH]PRQVLHXU¤J« 7«OGªVK 0D©RQTXDOLIL«HWMDUGLQLHUFKHUFKHWUDYDLOOHZHHN HQG7«O +RPPH VXLVVH V«ULHX[ HW FRQVFLHQFLHX[ FKHUFKH SODFH GH PDJDVLQLHU RX PDQXWHQWLRQQDLUH 7«O  0DPDQGHMRXUGLSO¶P«HVHVRXFLDQWGXELHQ¬WUH GXG«YHORSSHPHQWGHYRVHQIDQWVSDUODQWIUDQ©DLV HW SRUWXJDLV JDUGH YRV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 9HUQLHU7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PHQDJH 5«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV7«O -RYHP GH  DQRV FRP H[SHULHQFLD QR FXLGDGR GH LGRVRVSURFXUDWUDEDOKRPHQDJHJXDUGDUFULDQ©DV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJHEDE\VLWWLQJ7«O &DXVH G«SDUW HPSOR\HXU SURSRVH OHV VHUYLFHV GH VRQ DQFLHQQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV GLVSRQLEOH GªV OH  7UªV ILDEOH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ HW JHVWLRQ GHV DIIDLUHVFRXUDQWHV7UªVERQQHVU«I«UHQFHV$JH DQV ODQJXHV SDUO«HV )5 5XVVH QRWLRQV DQJODLV 3HXWVHORJHUSDUVHVVRLQVRXVHORQYRVEHVRLQV¢ YRWUHGRPLFLOH7«O8UJHQW -HXQHIHPPHFKHUFKHWUDYDLOP«QDJHUHSDVVDJHHW JDUGHG HQIDQWVH[S«ULHQFH7«O 'DPH  DQV JHQWLOOH KRQQ¬WH DYHF JUDQGH H[S«ULHQFHHWERQQHVU«I«UHQFHVFKHUFKHKHXUHVGH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL MHXGL7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJDLGHGHFXLVLQH7«O )HPPHFKHUFKHP«QDJHQHWWR\DJHFXLVLQHEDE\ VLWWLQJ SDUOH DQJODLV HVSD³RO LWDOLHQ IUDQFDLV 7«O   $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPHFKHUFKHKHXUHVP«QDJHUHSDVVDJH6ROLGH H[S«ULHQFH7«O 'DPH KDELWDQW &K¬QH%RXUJ FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH VRLJQ«H UDSLGH 7«O  'DPHSRORQDLVHSHUPLV%FKHUFKHWUDYDLOP«QDJH UHSDVVDJH7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH V RFFXSH GH SHUVRQQH¤J«HV7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGHHIILFDFH7«O )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH  DQV 3OHLQWHPSVRXWHPSVSDUWLHO7«O )HPPHK¶QQHWHFKHUFKH0«QDJHEDE\VLWWLQJ7«O  'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV%RQQHVU«I«UHQFHV7«O )HPPHSDUODQWIUDQ©DLVFKHUFKHP«QDJHUHSDVVDJH JDUGHG HQIDQWSHUVRQQHV¤J«HV7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWVSDUODQWHVSDJQROXQSHXDQJODLVIUDQ©DLV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF SHUPLV 7«O  0«QDJHUHSDVVDJHLPSHFFDEOH7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO  P«QDJH UHSDVVDJHSHUVRQQH¤J«H7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHVFKHUFKHP«QDJHHWJDUGHGHVSHUVRQQHV ¤J«HV ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 6HUYLFH JDUDQWL HW LUU«SURFKDEOH7«O )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH DYHF H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ  WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV7«O 'DPH  SDUODQWHVSDJQROFKHUFKHWUDYDLO3OHLQ PLWHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O  &KHUFKHKHXUHVP«QDJHJDUGHHQIDQWVUHSDVVDJH 7«O MHXQHIHPPHV«ULHXVHFKHUFKHP«QDJHUHSDVVDJH JDUGHG HQIDQWV7HPSVFRPSOHW7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHFKHUFKH WUDYDLO FRPPH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW ELHQ IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O  'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJHHWJDUGHG HQIDQWV7«O -HXQH IHPPH IUDQ©DLV HVSDJQRO H[S«ULHQFH U«I«UHQFH UHFKHUFKH P«QDJHV UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQWV'HVXLWH7«O 1HWWR\DJHPDLVRQVDSSDUWHPHQWVEXUHDX[YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O  +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QLJKW DXGLWRU VHUYLFH GH FKDPEUH  H[S«ULHQFH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O  )HPPH PRQJROH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRXP«QDJHSHUVRQQHV¤J«HV1RXUULHORJ«H 3DUOHSHXIUDQ©DLVUXVVH8UJHQW7«O 3HLQWUH VRLJQHX[ H[S«ULPHQW« FKHUFKH SODFH HQ HQWUHSULVH7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U  MRXUQ«H 7«O  3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O  3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU7«O 3HLQWXUHSO¤WUHULHWUDYDX[VRLJQ«VGHYLVJUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªVK -HXQH GDPH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HHQIDQWV7«O 'DPH GH FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHVSDUODQWXQH[FHOOHQWIUDQ©DLVDLQVLTXHOH UXVVH UHFKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH (YHQWXHOOHPHQW V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOHGHVXLWH7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV¤J«HV$YHFH[S«ULHQFHHWFHUWLILFDW7«O  3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7«O 

*+,

3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYHOLQJH YDLVVHOOH 7«OFKVDQLWDLUH#JPDLOFRP 6RXGHXUFKHUFKHHPSORL7«O 'DPHFKHUFKHWUDYDLOGHPDLVRQ7«O +RPPHUXVVHFKHUFKHSHWLWWUDYDLODYHFYRLWXUH7«O  -HXQH KRPPH V«ULHX[ WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VXLVVHFKHUFKHWUDYDLOGDQVODUHVWDXUDWLRQYHQWHV RXYHUW¢WRXWHVSURSRVLWLRQV7«O +RPPHSRO\YDOHQWDYHFYRLWXUHFKHUFKHWUDYDLO7«O  'DPHDYHFH[S«ULHQFHHWU«I«UHQFHVFKHUFKHWUDYDLO GHPDLVRQRXJDUGHG HQIDQWVSDUOHHVSDJQROOLEUH GHVXLWH7«O

ENSEIGNEMENT 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU '«EXWDQWV 5HWUDLW«VELHQYHQXV7«O 0DWK«PDWLFLHQQH GLSO¶P«H GRQQH FRXUV GH PDWKV7«O 0DWKVSK\VLTXHSU«SDUDWLRQDX[H[DPHQV7«O 

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

'DQVXQHQYLURQQHPHQWVFLHQWL¿TXHHWSOXULGLVFLSOLQDLUHOHV+{SLWDX[XQLYHUVLWDLUHV GH*HQqYHRIIUHQWGHVDFWLYLWpVLQWpUHVVDQWHVHWYDULpHVDXVHUYLFHGHVSDWLHQWVGH ODFRPPXQDXWpUpJLRQDOH 1RXVUHFKHUFKRQVSRXUODUHQWUpHVFRODLUHXQXQHGHV : APPRENTI(E) CUISINIER(E) EN DIETETIQUE Service restauration - Département d’exploitation 4ème année d’apprentissage APPRENTI(E) DESSINATEUR(TRICE) CFC orientation architecture Département d’exploitation APPRENTI(E) PEINTRE EN BATIMENT à l’Hôpital Cantonal Département d’exploitation APPRENTI(E) PEINTRE EN BATIMENT à l’Hôpital de Loêx Département d’exploitation Vous trouverez le détail de chacun de ces postes ainsi que les modalités pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique « emplois / apprentissages»

Date de clôture des inscriptionsDYULO

COMMENT ÉVITER LE BURN-OUT ? Gérer son stress par la sophrologie et apprendre à maîtriser une situation difficile ou une échéance importante. lntervenant, Albert RONCHI, sophrologue caycédien. Du 30 avril au 11 juin 2014, 7 mercredis soirs. de 19h à 21h (14 heures). Prix: Fr. 280.– (210.– pour les membres). lnscription à I’UOG au 022 733 50 60 Plus de détails sur www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

SURENDETTEMENT GESTION DES DETTES Pour toutes les personnes déjà endettées ou manquant d’organisation, ce cours permet d’affronter une situation de crise. Travail autour de son rapport à l’argent et sa façon de consommer. Intervenante : Elvia CAMBIER, spécialiste en aide à la gestion en désendettement des particuliers. Les mercredi 7, 14 et 21 mai 2014, de 18h30 à 20h30 Prix: Fr. 20.Inscription à l’UOG au 022 733 50 60. Plus de détails sur www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch


*+,

,002%,/,(5 _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

Last Minute LOCATION )5$1&(

$SSDUWHPHQW  SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« ODYH YDLVVHOOH OLQJH VªFKH OLQJH FXLVLQH DP«ULFDLQH JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU ZF YLVLWHXUV FKDPEUH ¢ FRXFKHU DYHF VDOOH GH EDLQ SULY«H7HUUDVVHFRXYHUWHMDUGLQHWFRXYHUWSRXU YRLWXUH 3DV GH YLV ¢ YLV WHUUDVVH DX PLOLHX GHV YLJQHVHWYXHVXUOHMXUD(QGURLWHQVROHLOOHHWWUªV FDOPH)U 7«O 6RXVORXH DSSDUWHPHQW  SLªFHV &DUWLJQ\ *(  0DL 6HSWHPEUH )U   7«O  *DUH 9ROWDLUH $SSDUWHPHQW  SLªFHV WHUUDVVHSURFKHFRPPHUFHVHW73*/R\HUHQY )U   F F /LEUH HU PDL  HPDLO YROWDLUHDSSW#\DKRRIU 6XEOHWPRQWKV0D\-XO\%HDXWLIXO SLªFHVP7«O  SLªFHV ¢ 7URLQH[ )U FF DX 7«O SLªFHV«TXLS«FKHPLQ«HFDFKHW3DUIDLW«WDW 'DQVYLOODJHWUDQTXLOOHU«JLRQ6DWLJQ\)U  7«O

$QQHPDVVH 6XSHUEH YLOOD  P 7HUUDLQ DUERU« FORV (VSDFH U«VLGHQWLHO  JDUDJHV IHUP«V/R\HUĔö/LEUH7«O 

CHERCHE À ACHETER )5$1&( $FKªWHHQ)UDQFHWHUUDLQQRQFRQVWUXFWLEOH ERLV« RX QRQ 7«O   

LOCATION *(1Š9( -ROL  SLªFHV 3DUF GHV (DX[9LYHV FDOPH OLEUH G«EXWPDL)U FF7«O 6HUYHWWHSLªFHVVRXVORFDWLRQ)U PRLV GHFDXWLRQV7«O  SLªFHV GX  DX  VHXOHPHQW XQH SHUVRQQHSLVFLQH*UDGHOOH)U SDUPRLV 7«O  SLªFHV PHXEO« )U    FDXWLRQ  7«O 

$SSDUWHPHQWPHXEO«SLªFHVGXOR\HU)U   PHQVXHO FKDUJHV FRPSULVHV 5XH -HDQ 9LROHWWH*HQªYH7«O 8UJHQW FDXVH G«SDUW  SLªFHV WUDYHUVDQW FKDPEUH ¢ FRXFKHU EDOFRQ FXLVLQH KDELWDEOH 'LVSQLEOH)U )UFKDUJHV 4XDUWLHU&KDPLOOHV7«O -ROL  SLªFHV  P &KDPSHO &DOPH OXPLQHX[ EDOFRQ 'LVSRQLEOH OH  )U  FF7«O *HQªYH7URLQH[+/0SLªFHVOR\HUDFWXHODYHF SODFHGHSDUNLQJ)U 7«O &RUQDYLQ6RXVORXHSLªFHVPHXEO«¢SHUVRQQH VROYDEOH )U     JORZLWG#\DKRRFRP &KDPSHO EHO DSSDUWHPHQW PHXEO«  SLªFHV 5«QRY«FDOPHOXPLQHX[YXHFXLVLQH«TXLS«H /R\HU )U   FKDUJHV 7«O  H PDLOPLNDOGHQLV#JPDLOFRP 9HUVRL[ JUDQG  SLªFHV MDUGLQ )U   7«O  $SSDUWHPHQWSLªFHVPHXEO«)U SRXU PRLV GX  DYULO DX  PDL  7«O RX7«O &DURXJHEULJKWTXLHWQLFHIXUQLVKHGDSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U   SLªFHVPHXEOH#JPDLOFRP

6DWLJQ\SLªFHVPDXHUGDQVLPPHXEOH GH  «WDJH )U   F F \ FRPSULV SDUNLQJ FRXYHUW5«QRY«HQ/XPLQHX[WUDYHUVDQW  EDOFRQV  VDQV YLV¢YLV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ODYHYDLVVHOOHPLFURRQGHFRPSULV HW RXYHUWHVXUV«MRXU/DYHOLQJHVDOOHGHEDLQ GRXFKHPLQ¢SLHGGHODJDUH7«O &RUQDYLQ DSSDUWHPHQW  SLªFHV )U   FKDUJHV FRPSULVHV WUDYHUVDQW OXPLQHX[ JUDQG VDORQJUDQGHFXVLLQHVDOOHVGHEDLQVUXHGH /\RQªPH«WDJH7«O $SSDUWHPHQW  SLªFHV PHXEO« *HQªYH *UDQG6DFRQQHV 'XU«H G«WHUPLQ«H GX  DX  GXU«H PLQLPXP  PRLV )U   SOXV FRPPLVVLRQ G DJHQFH 2IIUH  ZZZVRXVORFDWLRQFK 7«O  $ORXHU VRFL«WHRXSULY« DSSDUWHPHQWSLªFHV  P FHQWUH YLOOH UXH SL«WRQQH FDOPH )U  WWF7«O 'XSOH[  SLªFHV  P ¢ &K¬QH%RXUJ ¢ SDUWLUGXHUPDL)U )UFKDUJHV 7«O SLªFHVGXSOH[PMDUGLQFKDPEUHV)U  FKDUJHVFRPSULVHV+/0SHUVRQQHV)U    SHUVRQQHV )U   3/DQ/HV 2XDWHV7«O %HUQH[  SLªFHV WUDYHUVDQW G DQJOH VSDFLHX[ OXPLQHX[  FDOPH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H QRPEUHX[ SODFDUGV   FKDPEUHV  DYHF DUPRLUHV  V GH EDLQV GRXEOH ODYDER HPSODFHPHQWFRORQQHODYHHWVªFKHOLQJHZF ZF YLVWHXUV JUDQG EDOFRQ G DQJOH FKDXIIDJH DX VROSURFKHVGHWRXWHVOHVFRPPRGLW«VFU¬FKHV «FROHVHWOLJQHV73*/R\HUPHQVXHODFWXHO)U   FRPSULV FKDUJHV SDUNLQJ LQWHUQH 7«O   SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPHGDQVYLOODJH/DQGHF\/LEUHGHVXLWH6LWX« DXHU«WDJHG XQHE¤WLVVHGXªPH)U  FKDUJHV7«O 6RXVORXHXUJHQW HUPDL VSDFLHX[SLªFHV LPPHXEOH VWDQGLQJ U«QRY«  VDOOHV GH EDLQV  FKHPLQ«HV EDOFRQ SDUTXHW PRXOXUHV ERUGXUH YLHLOOHYLOOHFXLVLQH«TXLS«HSRXUFRORFDWLRQ «WXGLDQWV RX IDPLOOH )U   PRLV FKDUJHV FRPSULVHV7«O $ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GH  SLªFHV  P   FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDOOHGHEDLQGRXFKHU«GXLW)U FKDUJHV FRPSULVHV/LEUHGªVOH7«O  2QH[EHDXSLªFHVHQGXSOH[FKDPEUHV)U   FKDUJHV 5«JLH 7«O  OH PDWLQ 

$SSDUWHPHQWDX[$FDFLDV&DURXJHVDOOHGHEDLQV DYHF EDLJQRLUH SHWLW KDOO GöHQWU«H FKDPEUH VDORQ SHWLWH FXLVLQH 7HUUDVVH  P DX ªPH «WDJH YXH G«JDJ«H / DSSDUWHPHQW HVW PHXEO« PH]]DQLQH FRXSOH FDQDS« FKDLVH ORQJXH IULJR FXLVLQLªUHPLFURRQGHV«FUDQW«O««O«PHQWVGH G«FRHWF&DYH¢GLVSRVLWLRQ)U &RQWDFW 7«O $ORXHUDSSDUWHPHQWPHXEO«¢&KDPSHOGHPDL¢ VHSWHPEUH)U 7«O /RXHER[IHUP«&U¬WGH&KDPSHO)U7«O  %R[ 3HWLWH %RLVVLªUH 0DODJQRX  'H VXLWH )U 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH )U 7«O  &KDPEUH¢SDUWDJHUZHHNHQGRXWRXVOHVMRXUV SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH GLVFUªWH GH FRQILDQFH7«O $ORXHUFKDPEUHGDQVDSSDUWHPHQWGHSLªFHV DYHF DFFªV ¢ WRXW O DSSDUWHPHQW )U  7«O GªVK &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH  $FDFLDV WRXWGHVXLWH7«O 6WXGLRFKDPEUH¢ORXHU7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU MHXQH IHPPH SURFKH %DOH[HUW)U7«O RXFKDPEUH V ¢ORXHUFHQWUHYLOOH*HQªYH)U PRLV7«O &RTXHWWHFKDPEUHPHXEO«HUH]YLOODSRXUMHXQH IHPPHVRLJQHXVH1)VGGZLILMDUGLQFXLVLQH SDUNLQJGªVPDL3URFKH3XSOLQJHV)UWFF 7«O &KDPEUH6HUYHWWHGRXEOHPHXEO«HFXLVLQH)U 7«O &KDPEUHPHXEO«HSUªV*HQªYH)UDQFHFXLVLQH :LILSDUNLQJ)U7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U   PRLVFDXWLRQ3U«I«UHQFHORQJWHUPH(DX[9LYHV 7«O /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U  WRXWFRPSULVSRXUSHUVRQQHWUDYDLOODQW«WXGLDQW 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW GH  SLªFHV EDOFRQ ZLIL EXDQGHULH FXLVLQH ¢ SDUWDJHUSRXUIHPPHDYHFSHUPLV6«ULHXVHQRQ IXPHXVH HW VROYDEOH DYHF U«I«UHQFH 7«O GHK¢K -HXQH KRRPPH VRXV ORXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H FDOPH 6HUYHWWH )U  FDXWLRQ ¢ MHXQH IHPPH V«ULHXVH /LEUH GH VXLWH 7«O  8UJHQW &KHUFKH FRORFDWDLUH GH VXLWH SRXU SDUWDJHU JUDQG DSSDUWHPHQW  SLªFHV &HQWUH YLOOH )U   PRLV SDU FRORFDWDLUH 7«O  3UDLOOH VRXVORXHU GHS¶W QLYHDX TXDL DYHF «OHFWULFLW«)U PRLV7«O 9H\ULHUPDJQLILTXHIHUPHGHHQWLªUHPHQW U«QRY«H¢ORXHU RXPRLV SLªFHV VXUPDYHF PGHWHUUDLQ)U  PRLV FKDUJHV 7«O 3DUNLQJ SUªV GH OD UXH GH /DXVDQQH )U  PRLV7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU %HUQH[ 9RLWXUH )U  7«O  -ROLH FKDPEUH &K¤WHODLQH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO7«O 'DPHHVSDJQROHSDUWDJHUDVWXGLRDYHFXQHGDPH V\PSDWKLTXH7«O 0LQL VWXGLR URXWH 0DODJQRX PHXEO« SLVFLQH SDUNLQJEXV'ªV)U)UFKDUJHV7«O RXDOEKHU#JPDLOFRP

    (        ) &  * + 

                  

          Š     Š    Š

    

! ! " !# !  "   !  !! "#$ $     %&  '''&

$ORXHUYLOOD¢7URLQH[DYHFSRXWUHVDSSDUHQWHVHW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW  FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H  VDOOHVGHEDLQVFDYHVMDUGLQFO¶WXU«XQJDUDJHHW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU)U FKDUJHV&RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O  ODXUHQFHEHUQDUG#EXUJHUVDFK $&DUWLJQ\9LOODPFKDPEUHVFRPEOHV DP«QDJ«V P VDOOHVGHEDLQXQHGRXFKH 6DOOHGHMHXFDYHHWEXDQGHULHHQVRXVVRO-DUGLQ  P *DUDJH SDUNLQJ H[W«ULHXU /LEUH  PDL 7«O  /R\HU )U   7«O 

Schnider

Meubles

...votre spécialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME TOUT DOIT DISPARAITRE!!! SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

*

70% RABAIS D’EXCEPTION

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

7PTQFUJUFT BOOPODFT EBOTMFKPVSOBM NBMJOEFT HFOFWPJT

 ZZZJKLFK

3URFKH 9LU\ 7 FRSURSUL«W« U«FHQWH UH]GH MDUGLQFXLVLQH«TXLS«HRXYHUWHFDYHSDUNLQJĔ 7«ODSUªV K

9$8'

À ÉCHANGER 68,66(

*(1Š9(

'DQV FRPSOH[H GHV %DLQV GH 6DLOORQ WUªV EHDX VWXGLR PHXEO« WRXW FRQIRUW DFFªV MDUGLQ FKHPLQ«H QHVSUHVVR SHLJQRLUV /RFDWLRQ SRVVLEOHGªVQXLWV)UQXLW'«SDUW)U QHWWR\DJHSRXUV«MRXUFRPSOHW8QLTXHPHQWVXU U«VHUYDWLRQ7«O 6XHQ96MROLDSSDUWHPHQW¢O DQQ«H)U7«O 

)5$1&( /RXH DSSDUWHPHQW 7 GH  P VLWX« ¢  PªWUHVGHODGRXDQHGH0RLOOHVXOD]FXLVLQHVHPL «TXLS«H KRWWHSODTXHIULJR WUªVEHOOHYXHVXUOH -XUD EDOFRQ VXG SUL[ Ĕ  F F 7«O  $ORXHU+DXWH6DYRLH$OORQ]LHU/D&DLOOHPDLVRQ GHYDFDQFHVDXPLOLHXGHVFKDPSVPHQUGF JUDQG V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH  FKDPEUHV SDV G «OHFWULFLW« JURXSH «OHFWURJªQH Ĕ  PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH7PFXLVLQH«TXLS«HEDOFRQ ĔFKDUJHV7«O $QQHPDVVH7PEDOFRQEXDQGHULHJDUDJH ĔFKDUJHVFRPSULVHVJDEXNRVW#\DKRRFRP %HOOHJDUGH$SSDUWHPHQW7PUH]GH FKDXVV«H&HQWUH9LOOHDXFDOPHFXLVLQH«TXLS«H V«MRXUFKDPEUHVVDOOHGHEDLQVJDUDJHIHUP« FDYH /R\HU Ĕ  & & GRQW Ĕ  FKDXIIDJH FHQWUDOIXHOHWHDX WUªVERQ«WDW7«O

A LOUER A BOSSEY 10 MIN DE GENEVE

Une Agréable Maison individuelle, 160 m² hab + grand sous-sol Loyer : 2’149 euros/mois

Tél : 0033.450.43.73.74

&ROORQJHVRXV6DOªYH$SSDUWHPHQWGDQVPDLVRQ GH FDUDFWªUH H[FHOOHQWHV SUHVWDWLRQV SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ  PLQXWHV GX FHQWUH *HQªYH  JUDQGHV FKDPEUHV 6 % :& EXDQGHULHSODFDUGV&XLVLQH«TXLS«HVDORQVDOOH¢ PDQJHU &RXUV SULYDWLYH Ĕ   PRLV KRUV FKDUJHV7«O &ROORQJHVVRXV6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ  FKDPEUHV  VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXHĔ 7«O 6WXGLRPHXEO«¢ORXHU¢&ROORQJHVVRXV6DOªYHĔ VHPDLQH5«GXFWLRQªPHVHPDLQH9XH7«O  MDFTXHVSOHYHTXH#JPDLOFRP 3KRWRVVXUGHPDQGH (W« FRPPH KLYHU FKDOHW ¢ ORXHU ¢ &RPEORX[ VHPDLQHVDLVRQ¢O DQQ«HYXHH[FHSWLRQQHOOHVXU OH0RQW%ODQF7«OVLWHSHUVR FKDOHWOHIU )HUQH\ FHQWUH YLOOH JUDQG  P   PHXEO« «TXLS« HQVROHLOO«  FKDPEUHV  EDOFRQV ªPH DVFHQVHXU JDUDJH ER[ FDYH 3KRWRV GLVSRQLEOHV %XV 73* ) 2 <  /R\HU Ĕ   PRLV FKDUJHV FRPSULVHV  /LEUH DYULO ORXHDS#JPDLOFRP *DLOODUGFRXUVGHODU«SXEOLTXHPDLVRQUHIDLWH¢ QHXIPRGHUQHMDUGLQPJDUDJHYRLWXUHVĔ  FF7«O 0DJQLILTXH  SLªFHV GRXDQH *DLOODUG )U  FF7«O 1H\GHQV )  $SSDUWHPHQW H[SRV« VXG FHQWUHGXYLOODJHP3FXLVLQHDP«QDJ«H FDYH3UL[Ĕ LQFOXVHDXHW«OHFWULFLW«7«O  3DULV+¶WHOGHYLOOHUXHFDOPHGX0DUDLVVWXGLR PHXEO«&RXUWWHUPHSRVVLEOHĔ SDUPRLV 7«O /RXH JDUDJH 6W-XOLHQ U«VLGHQWLHO )U  7«O 9DQGLMN 9LOOD6W*HQLV3RXLOO\FKDPEUHVHQ«WDJHVER[ SOXVSDUF/R\HU)U 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ SHWLWH PDLVRQ  SLªFHV  FKDPEUHV FDOPH WHUUDLQ  P Ĕ   SDU PRLV7«O 0DLVRQGHYLOODJH¢9HWUD]0RQWKRX[DP«QDJ«H ¢PLQXWHVGHODIURQWLªUH7PMDUGLQ  P SOHLQ VXG DYHF Y«UDQGD JUDQG VDORQ FKHPLQ«H  FKDPEUHV  VDOOHV GH EDLQV JUDQG VRXVVROJDUDJHFDUQRW]HWSUªVGHV«FROHVHWGHV FRPPHUFHV/R\HUĔ FKDUJHVLQFOXVHV7«O EHUQDUGEJ#JPDLOFRP 9LOOD  SLªFHV 9LOOHOD*UDQG OLEUH  MXLOOHW Ĕ  Ĕ7«O

CHERCHE À LOUER *(1Š9( &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH  ¢  SLªFHV PLQLPXPXQHDQQ«H7«O &KHUFKH SLªFHV GDQV SHWLW LPPHXEOH RX GDQV YHLOOH IHUPH PDLVRQ DQFLHQQH FDPSDJQH JHQHYRLVH7«O )HPPHDFWLYHFKHUFKHVWXGLRSLªFHV7«O  8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW  SLªFHV PD[LPXP )U   SU«I«UHQFH 0H\ULQ 7«O  8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW PLQLPXP  SLªFHV7«O RX¢VRXVORXHU¢SLªFHVEHOOHU«FRPSHQVHVL EDLOVLJQ«7«OOHVRLU 0DPDQVHXOHDYHFHQIDQWVGHVUHWDUG«¤J« DQV FKHUFKH XUJHQW  SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSLU«WDLUHV /R\HU MXVTX ¢ )U   7«O  'RQQH )U  ¢ TXL PH SHUPHW GH ORXHU RX VRXVORXHU XQ   RX  SLªFHV 7«O  &KHUFKH¢VRXVORXHUDSSDUWHPHQWGªVPDLRX¢ FRQYHQLUMXVTX ¢)U 7«O 'DPH VXLVVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR FKDPEUH7«O -HFKHUFKHFKDPEUHRXVWXGLR7«O +RPPHFKHUKHFKDPEUH7«O &KHUFKH FKDPEUH 3¤TXLV RX HQYLURQV 7«O  )HPPH DYHF E«E« FKHUFKH VRXVORFDWLRQ FKDPEUHRXVWXGLR7«O 5HWUDLW«FKHUFKHMDUGLQ*HQªYH9DXG/R\HU)U ¢)U7«O -H FKHUFKH XQH SODFH GH SDUNLQJ DYHQXH 0LUHPRQW &KDPSHO  SRXU PDL  7«O  &KHUFKH JUDQG VWXGLR HQGURLW WUDQTXLOOH )U  PD[LPXP 3HUVRQQH VROYDEOH 7«O  +RPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHURXFKDPEUH7«O &KHUFKH XQ VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW XQLTXHPHQW SRXU PDL  ¢ &KDPSHO RX HQYLURQV7«O 6WXGLR HQWUH )U  HW )U   JHUDUGLNPI#\DKRRFRP7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 6HUYHWWH $YDQFKHWV7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH VRXVORXHU VWXGLR RX FKDPEUH7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH ¢ VRXVORXHU 7«O 

VENTE *(1Š9( $SSDUWHPHQW  SLªFHV 3HWLW6DFRQQH[  *HQªYH VXUIDFH  P V«MRXU VDOOH GH EDLQ GRXFKH NLWFKLQHWWH HQWLªUHPHQW «TXLS«H EDOFRQHQVROHLOOHPHQWKDXVRLUSDUNLQJVRXV VRO FDYH 9HQWH HQ 33( )U   5HQVHLJQHPHQW&39HUQLHU 9HQGV DSSDUWHPHQW  SLªFHV FHQWUH YLOOH )U  Q«JRFLDEOH7«O 3ODQ/HV2XDWHV$SSDUWHPHQWSLªFHVP U«QRY« EDOFRQ FDYH )U   SDUNLQJ HQ VRXVVRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFKFK 7«O  ZZZLPPRVWUHHWFKSULPPR 7K¶QH[ GXSOH[ DWWLTXH FDOPH HW OXPLQHX[ HQ ]RQH YLOOD GDQV XQH FRSURSUL«W« GH FKDUPH  SLªFHVPKDELWDEOHVDOOHVGHEDLQVEDOFRQ HW WHUUDVVH &DYH HW  SDUNLQJV FRXYHUWHV 5«QRYDWLRQVU«FHQWHV7UªVERQ«WDW/HWRXWSRXU )U  7«O 3ODQ/HV2XDWHV$SSDUWHPHQWSLªFHV PU«QRY«FXLVLQH«TXLS«HQHXYHEDLQVFDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U    SULPPR#LPPDUFKFK 7«O  ZZZLPPRVWUHHWFKSULPPR $YXOO\ 9LOODJH VXSHUEH DSSDUWHPHQW  SLªFHV DYHF JUDQG MDUGLQ 7«O  SRXU LQIRUPDWLRQVHWYLVLWH $YHQGUHPDJQLILTXHSLªFHVDWWLTXH¢6DWLJQ\  P WHUUDVVH  P  FKDPEUHV  V G E GUHVVLQJ HW  SDUNLQJV )U    7«O  $YHQGH¢7URLQH[)DPLOOHDLPHULH]YRXVYLYUH GDQV XQH PDLVRQ GH FKDUPH R» YRV HQIDQWV SHXYHQW HQFRUH MRXHU HW U¬YHU GDQV XQ YLHX[ MDUGLQERUG«G XQHIRU¬WHWULYLªUH"7«O«SKRQH] PRLDX 0RELOKRPH 2 +$5$  P  FKDPEUHV  6DQVWHUUDLQ)U 7«O $  PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O  $YXV\YLOODSLªFHVLPSHFFDEOH)U  ¢ GLVFXWHUDJHQFHVV DEVWHQLU7«O

Recherche sous-location surface privé de 25m2 avec douche/WC inclus, de préférence dans institut de massage ou cabinet médical à Genève. Ecrire sous chiffre: T 012-264935, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7E0NgUAGpQ9Qg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GsQ6DMAxF0S9K9Ow847geKzbEUPUHAhEz_z-1YrhHd9vSKp7e6_5dPymAaNGF0SwJrabJRxCuEL7Q2TQkNAdGHxMowROFNC_d_ufuRyztmofMes_rBz8ZS4RnAAAA</wm>

Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / Tél: +41 22 329 53 20

(FKDQJHJUDQGSLªFHVUXH9HUPRQW)U  &RQWUHSLªFHV5LYHJDXFKH)U HQYLURQ &RQWDFWPRQIUD#EOXHZLQFK7«O


 _ ,002%,/,(5

0HUFUHGLMHXGLDYULO

*+,

$YHQGUHPDLVRQ¢(QVXHV/D5HGRQQHPLQXWHV GHODPHUPLQXWHV0DUVHLOOH7*9D«URSRUW  P PH]]DQLQH WHUUDVVH Ĕ   FKULVWRSKHULJQRQ#IUHHIU

VENTE

*DLOODUG MROL 7 UHQGHPHQW QHW  Ĕ   7«O )HUPH%UHVVDQHĔ ¢/RXKDQV¢KGH *HQªYH PWHUUDLQFORVPKDELWDEOH FRPEOHVDP«QDJHDEOHV7«O

0DJQLILTXH YLOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ )U   7«O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH  FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH7«O &KDUPDQWH YLOOD *UDQG6DFRQQH[ FDOPH YHUGXUH V«FXULV«H SURFKH RUJDQLVDWLRQV  FKDPEUHV  P HQ SLJQRQ GLYLVLEOH EHDX MDUGLQWHUUDVVHJDUDJHYRLWXUHV)U   7«O

9$8' /DXVDQQHPLQXWHV 2URQU«JLRQ 7HUUDLQ  P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH  DSSDUWHPHQWV7«O 

9HQGV PDLVRQ YLOODJH 6DLQW&ODXGH UDQFKHWWH  -XUDQLYHDX[DP«QDJHDEOHVGHPFKDFXQ DYHF FDYH JUHQLHU JDUDJH MDUGLQ WRLW QHXI PXUV SLHUUHV DSSDUHQWHV Ĕ   7«O 

%RVVH\ LG«DO HU DFKDW DSSDUWHPHQW 7 WUªV ERQ «WDW  P WUDYHUVDQW FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ JDUDJH Ĕ   7«O  &DYDODLUH VXU PHU ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW PHXEO« UH] GH MDUGLQ SODJH ¢  PªWUHV U«VLGHQFHFDOPHSLªFHVPWHUUDVVHP MDUGLQPSDUNLQJSULY«V«FXULV«Ĕ  7«O

6DLQW-XOLHQFHQWUHSURSUL«WDLUHYHQGV7P Ĕ   7«O  VDLQWMXOLHQ#JPDLOFRP 6DLQW-XOLHQHQ*HQHYRLV $SSDUWHPHQW 7  P&XLVLQH«TXLS«HRXYHUWHVXUV«MRXUGHP FKDPEUHPOHWRXWVXUUH]GHMDUGLQPHW ER[JDUDJH IHUP« Ĕ   7«O 

Vufflens-le-Château, Morges, appartement 150 m2, 4 chambres, séjour, cuisine, parkings. Fr. 1'095'000.Visites: Ethic-Immo. Tél. 079.369.88.20

%HDX FKDOHW   ¢ F¶W« GH 0RU]LQH ¢ 6W-HDQ G $XOSV  FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOO«H Ĕ   VXPPHUVVXPPHUV#JPDLOFRP RX 7«O  $ YHQGUH ¢ 9HWUD]0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ  P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ   7«O  SRUWDEOH

AU CŒUR DE VEIGY-FONCENEX

68,66( )U    SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW«6XLVVH$O«PDQLTXH,WDOLH UDQGRQQ«HV VNLEDLQV 7«O &UDQV0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O 

7UªV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQªYH 'DQV FDPSLQJ)U 7«O 9HQGV  WHUUDLQV YLDELOLV«V  EDQV 0RQW VRXV9DXGUH\NP*HQªYH7«O 

Eligible Duflot*

DÉM

GE ARRA

D

VAUX A R T ES

Une ambiance grandeur nature à environ 11 km de Genève. Proche des commerces et services et à deux pas des écoles et équipements sportifs. Votre appartement «prêt à vivre» au cœur du village.

FAITES LE CHOIX DE LA SÉRÉNITÉ EN ACHETANT UN APPARTEMENT PRÊT À VIVRE, LIVRÉ AGENCÉ ET INTÉGRALEMENT ÉQUIPÉ $ YHQGUH 0RELOH KRPH WRXW DJHQF« GDQV FDPSLQJ ¢ $WWDOHQV)ULERXUJ )U   7«O  2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW  SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG  P GH 7KHUPDOS )U  7«O 6D[RQ 96  GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW  SLªFHV ORX«  P UHQGHPHQW EUXW  )U  SRXULQYHVWLVVHXU7«O

COLLONGES SOUS SALEVE

Au calme et proche de tout Une Agréable Maison style «ferme» 230 m² hab. + 1’400 m² de terrain

Prix : 999’900 euros

)5$1&(

Tél : 0033.450.43.73.74 COLLONGES SOUS SALEVE

Centre Village Appartement 4/5 pièces, 80 m² Avec garage, cave et parking Prix : 349’940 euros

Tél : 0033.450.43.73.74

 PLQXWHV GH *HQªYH HW G $QQHF\ SOHLQ VXG PDJQLILTXHYXHFKDPEUHVSR¬OH¢ERLVMDUGLQ GHPFRPEOHVDP«QDJHDEOHVJ«RWKHUPLH SDUNLQJ  YRLWXUHV SRUWDLO «OHFWULTXH )U  7«O $SSDUWHPHQW  SLªFHV  P DX FHQWUH G $QQHPDVVH GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7«O   NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ   ZZZPDLVRQFKH]HU\FRP 7«O  $OOLQJHV %HOOH PDLVRQ  P VXU   P GH WHUUDLQ 3LVFLQH 6RXVVRO FRPSOHW HW GLYHUVHV G«SHQGDQFHVĔ 7«O $SSDUWHPHQW ¢ YHQGUH  Pt $PELOO\ 3URFKH GRXDQH WUDYHUVDQW H[FHOOHQWH OXPLQRVLW« TXDUWLHU FDOPH YXH G«JDJ«H 6«MRXU DYHF EDOFRQQHW  FKDPEUHV ¢ FRXFKHU (QWLªUHPHQW U«QRY« HQ  1RPEUHX[ UDQJHPHQWV $VFHQVHXU 3DUNLQJ FROOHFWLI Ĕ   UDSK#URPDQGLHFRP $QQHPDVVH FHQWUH WUªV EHDX  SLªFHV GH  P SDUIDLW «WDW ELHQ DJHQF« FXLVLQH «TXLS«H GUHVVLQJ9XHG«JDJ«HªPHWUDYHUVDQWDYHF JUDQGV EDOFRQV SDUNLQJ GDQV OD FRSURSUL«W« FDYHĔ 7«O

1LFH &RORPDUV GHSDUWLFXOLHU¢SDUWLFXOLHUYLOOD GXSOH[U«FHQWHSLªFHVPVDOOHVGHEDLQV GRXFKHZFJUDQGHWHUUDVVHMDUGLQHWER[IHUP« SDUNLQJSULY«YXHSDQRUDPLTXHPHUPRQWDJQH PLQXWHVHQYRLWXUHFHQWUH1LFHRXD«URSRUW 3RXU GRVVLHU FRPSOHW 7«O  RX  $ 2UQH[ 7 UGF  P UHQRY«  FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ Ĕ  7«O  3HWLW%RUQDQG SHWLWH IHUPH U«QRY«H ELRFRQVWUXFWLRQ SOHLQH QDWXUH SRPPLHUV HDX GH VRXUFH SDV G «OHFWULFLW« Ĕ   7«O RXUHVVRXUFHV#EOXHZLQFK 7GXSOH[P3UHYHVVLQ0RHQV2ULHQWDWLRQ VXGYXH0RQW%ODQFEHOOHVWHUUDVVHVHW-DUGLQĔ  7«O

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHVVRXV6DOªYH QHXYH  SLªFHV P MDUGLQWHUUDVVH JDUDJH  P  JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ĕ   LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVHFK &ROORQJHVVRXV6DOªYHDSSDUWHPHQWPDYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ   7«O   SFKDXPRQWHW#KRWPDLOIU &UDQYHV6DOHV SURSUL«W«  P WHUUDVVH JUDQGVRXVVROFDUQRW]HWVDXQDG«SHQGDQFHV JDUDJH  YRLWXUHV SDUF   P FDOPH YXH SDQRUDPLTXH 6DOªYH ODF Ĕ   7«O 

$LPH] ODSDJH )DFHERRN GH*+,

DES APPARTEMENTS LIVRÉS « PRÊTS À VIVRE »

DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME

UN RAPPORT QUALITÉ / PRIX DIFFICILEMENT ÉGALABLE

Cuisine intégralement équipée**

Détail de salle de bains aménagée**

Détail de placards agencés**

* Sous réserve de respecter les conditions fixées par la loi ** Exemples de prestations réalisées par Ediphis.

Rendez-vous dans notre espace de vente, du mercredi au samedi, route des Plantets à Veigy-Foncenex

0033 450 44 82 54 w w w. e d i p h i s . f r


,002%,/,(5%($87‹ _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

7HD5RRPEDU¢YHQGUHDIIDLUHH[FHSWLRQQHOOH 6HUYHWWH)U 7«O

VENTE Remise de commerces CAFÉ / BAR Έ'ϴϬΉ 'ĞŶğǀĞʹZŝǀĞĚƌŽŝƚĞ͘ϰϬŵϮ DISCOTHÈQUE Έ'ϴϮΉ 'ĞŶğǀĞʹZŝǀĞŐĂƵĐŚĞ͘ϮϴϬŵϮ͘

022-548-00-74 ,&ϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ͗,&ϭ͛ϵϳϬ͘Ͳ CHF650’000.>ŽLJĞƌ͗,&ϳ͛ϱϬϬ͘Ͳ

%HOOH ERXWLTXH HQ SDUIDLW «WDW VHFWHXU (DX[ 9LYHV$SUR[LPLW«GHUHVWDXUDQWVEHDXFRXSGH SDVVDJHP)U OR\HU)U 7«O  ZZZUHPLFRPFRP JHQHYH#UHPLFRPFRP 5HWUDLW« FKHUFKH SHWLW EXUHDX WUDQTXLOOH 7«O  6RXVORXH EXUHDX  P SURFKH D«URSRUW &RLQWULQ EXUHDXSODFDUG VDQLWDLUHVSDUNLQJ /LEUH  )U   PRLV 7«O  %XUHDXPHXEO«PTXDUWLHUK¶SLWDOFDQWRQDO &XLVLQH«TXLS«H)U7«O &RPSWDEOHFKHUFKHEXUHDXLQG«SHQGDQWER°WH DX[OHWWUHV)U 7«O

3URFKH 9LU\ 7  P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVHMDUGLQSULYDWLIFXLVLQH«TXLS«HRXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ   7«O  DSUªVK

9$8' &DXVHG«SDUWU«JLRQ/DXVDQQRLVH%HOOHDIIDLUH ELMRXWHULHKRUORJHULHGDQVFHQWUHFRPPHUFLDO 5HIDLW¢QHXI3UL[LQW«UHVVDQW%RQQHFOLHQWªOH 7«O

VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHVWRXWFRQIRUW3UªV W«O«SK«ULTXH7«O 9DFDQFHV&UDQV0RQWDQDEHODSSDUWHPHQW P7«O &UDQV0RQWDQDMROLSLªFHVELHQ«TXLS«FDOPH HQVROHLOO« JDQGH WHUUDVVH VXG  P  VLW FHQWUDOH OLEUH MXVTX DX  7«O  OX[YRJ#KRWPDLOFRP 3UL[ PRG«UDEOH $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH  P ¢ /R­FKH/HV %DLQV K GH *HQªYH   FKDPEUHV GRXEOHV  GRXFKHVWRXW«TXLS« ZLIL79 $PQ¢SLHGV GXFHQWUH3UL[VHORQVDLVRQ7«ORX  2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«HMDUGLQ(QVROHLOO«¢SHUVRQQHV'ªV )U  VHPDLQH 7«O   2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U  ¢ )U VHPDLQH7«O 3RXU YDFDQFLHUV YLOOD MDUGLQ VXSHUEH YXH PD[LPXPSHUVRQQHV79ZLILSRXUZHHNHQG VHPDLQH RX SOXV 9LOODUV%XUTXLQ <YHUGRQ OHV %DLQV 7«O &KDOHW OLEUH ¢ 3¤TXHV  ¢  NP GH =LQDO  ¢  SHUVRQQHVVHPDLQH)U7«O

)5$1&(

$UHPHWWUHFDI«UHVWDXUDQWFHQWUHFRPPHUFLDO $JHQFHPHQW QHXI 7«O DSUªVPLGL 7«O  6DORQ GH FRLIIXUH SUªV *DUH &RUQDYLQ )U  /R\HU)U 7«O

Remise de commerces

9LX]HQ6DOOD]WUªVEHOOHIHUPHU«QRY«HVLWXDWLRQ SULYLO«JL«H  P KDELWDEOH VV  P DP«QDJHDEOH 7HUUDLQ  P Ĕ   7«O 

‹75$1*(5 &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW  SLªFHV  FKDPEUHV PHU ¢  P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ  3RXUYLVLWH7«O0PH (QULTXHWDO DSSDUWHPHQWE&DVD2O\PSLD

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«VDSSDUWHPHQWVWHUUDLQVFRPPHUFHV HQWUHSULVHV7«O )DPLOOHJHQHYRLVHHQIDQWVU¬YHG XQHPDLVRQ YLOOD¢*HQªYH(WXGLHWRXWHRIIUHGHSDUWLFXOLHU $JHQFHV V DEVWHQLU %XGJHW )U   (FULUH VRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQªYH 

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $ UHPHWWUH DUFDGH  P 9LHX[&DURXJH WUªV ERQ HPSODFHPHQW ,G«DO SRXU Y¬WHPHQWV DYHF DJHQFHPHQWFRQYLHQGUDLWSRXUDXWUHVDFWLYLW«V VDXI UHVWDXUDWLRQ /R\HU )U   7«O  $UFDGHDXUH]G HQYLURQPVLV¢O $YG $±UH  ¢ *HQªYH &RPSUHQDQW U«FHSWLRQ DYHF YLWULQH  EXUHDX[ IHUP«V :& ODYDER HW SDUNLQJVH[W«ULHXUV/R\HU)U FKDUJHV /LEUHGHVXLWH5HQVHLJQHPHQWV,IRPRE6$7«O  *«UDQFHEDUK\SHUFHQWUH&DXWLRQ)U  7«O %DUDX3¤TXLVFKHUFKHJ«UDQW H 7HPSVSDUWLHO (FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQªYH 

022-548-00-74

COIFFURE / ESTHÉTIQUE ΈZϯϳΉ ,&ϵϵ͛ϬϬϬ͘ͳ 'ĞŶğǀĞʹWąƋƵŝƐ͘ϱϱŵϮ͘ >ŽLJĞƌ͗,&ϰ͛ϲϲϱ͘Ͳ ENTREPRISE DE CHAUFFAGE / SANITAIRE Έ'ϴϬΉ 'ĞŶğǀĞʹZŝǀĞŐĂƵĐŚĞ͘ CHF160’000.-

8QJUDSKLVWHXQHDUWLVWHFKHUFKHQWORFDOG«S¶W JUDQJHJDUDJHDWHOLHUHQYPGDQVO «WDWDYHF ZFHWHDXMXVTX ¢)U 7«O FHGULF#PDUHQGD]FRP ,QVWLWXWGHEHDXW«¢UHPHWWUH6HFWHXU-RQFWLRQ  P /R\HU )U   )U   7«O  ZZZUHPLFRPFRP JHQHYH#UHPLFRPFRP 0DJDVLQGHUHWRXFKHVSURFKHGHV1DWLRQVFDXVH G«SDUW UHWUDLWH )U   7«O  ZZZUHPLFRPFRPJHQHYH#UHPLFRPFRP 0HQXLVHULH ¢ UHPHWWUH DYHF FOLHQWªOH  7«O  (DX[9LYHV VDOOH ¢ ORXHU GDQV FDELQHW G RVW«RSDWKLH  ¢  MRXUV SDU VHPDLQH 7«O  9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH  SODFHV ERQ FKLIIUH G DIIDLUH VXU SDVVDJH GX WUDP %XV TXDUWLHU -RQFWLRQ)U 7«OOH VRLU

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ'ϱϰΉ 'ĞŶğǀĞʹZŝǀĞĚƌŽŝƚĞ͘ϱϬŵϮ INSTITUT DE BEAUTÉ Έ'ϴϭΉ 'ĞŶğǀĞʹZŝǀĞŐĂƵĐŚĞ͘ϮϱŵϮ͘

022-548-00-74 ,&ϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ͗,&ϭ͛ϱϭϲ͘Ͳ CHF60’000.>ŽLJĞƌ͗,&ϵϳϬ͘Ͳ

3OXVLHXUVVDORQVGHFRLIIXUH¢UHPHWWUHVHFWHXU 6HUYHWWH 6W-HDQ HW YLHX[ &DURXJH /R\HUV HW UHSULVHVFRUUHFWV3RXUSOXVG LQIRUPDWLRQV7«O  ZZZUHPLFRPFRP JHQHYH#UHPLFRPFRP

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

Fiduciaire SFCT Créez votre société Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 à 18h30)

&DQQHV6WXGLRHQVROHLOO«PQJDUHPQSODJH  SHUVRQQHV /LEUH GH VXLWH )U  VHPDLQH 7«O &DSG $JGHDSSDUWHPHQWSLVFLQHHWSDUNLQJ7«O  &DYDOOLªUHVXUODYDQGRX7SUªVGHODPHUĔ ODVHPDLQH7«O &¶WHG $]XUSUªV-XDQOHV3LQVSDUWLFXOLHUORXH GDQV YLOOD  SLªFHV FXLVLQH EDLQ JUDQG MDUGLQ 7«OGªVK )UDQFH 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQJUDQGFRQIRUWSLVFLQHMDUGLQPD[LPXP SHUVRQQHV7«OVRLU *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW  P GH OD PHU JDUDJH7«O 1LFH &¶WH G $]XU YLOOD WRXW FRQIRUW GDQV U«VLGHQFH YXH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ SULY« SODJHV ¢  NP  PLQXWHV HQ YRLWXUH GH O D«URSRUW3RXUSHUVRQQHV'XDXPDL )U  VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV 7«O RX 3URYHQFH $XUHLOOH PDLVRQV   HW   SHUVRQQHV SLVFLQH ZZZPLVWUDODOSLOOHVIU 7«O  3URYHQFHEDVWLGHSURYHQ©DOHDYHFSLVFLQH[ EDOQ«R3RXUSHUVRQQHV7«O EDVWLGH#YRWUHEDVWLGHFRP 3URYHQFH 0RQW9HQWRX[ %«GRLQ 1LG SRXU GHX[J°WHGDQVYHUJHUFO¶WXU«FDOPHSKRWRV U«I«UHQFHV 6DQV DQLPDX[ 6067«O  6W7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR  SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQHVDLVRQĔĔ+DXWHVDLVRQĔ 7«O 9DUVXSHUEHYLOODPYXHVXUEDLHV&DQQHVHW (VW«UHO DYHF SLVFLQH ¢ G«ERUGHPHQW [  P PDJQLILTXHMDUGLQ PVRODULXPWUªVFDOPH FKDPEUHVSHUVRQQHV3KRWRVVXUGHPDQGH 7«OQEV#ZDQDGRRIU 9LDVSODJH YLOOD WRXW FRQIRUW  SHUVRQQHV MDUGLQHW DYHF JULOO SODJH ¢  PªWUHV 'ªV )U  OD VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O 

‹75$1*(5 6DUGDLJQH6XLVVHORXHSHWLWHYLOODSHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O  %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUHYLOOH7«O &RVWD %ODQFD -DYHD  SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U  7«O  $ORXHUPDLVRQSRXUSHUVRQQHVHQ&RVWD%UDYD &OLPDWLVDWLRQ $  PªWUHV GH OD SODJH 7URLV WHUUDVVHV9XHVSOHQGLGH)UVHPDLQH7«O  /ODQ©D &RVWD %UDYD $SSDUWHPHQW SRXU  SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH YXH VXU PHU ¢  PLQXWHVGHODSODJH¢SLHGV)UóVHPDLQH 7«O

1HSOXVDYRLU PDODXGRV 0$,17,(1Á([HUFLFHVHWERQVU«IOH[HV¢DGRSWHU SRXUQHSOXVVRXIIULUGHGRXOHXUVGRUVDOHV 0LFKªOH%RQWHPSV

5HQIRUFHUVDFHLQWXUHDEGRPLQDOHSRXUQHSOXVDYRLUPDODXGRV,672&.$128&+.$

3RXUQHSOXVDYRLUPDODXGRVLOVXIILW GH OH P«QDJHU 4XHOTXHV H[HUFLFHV  YRXVSHUPHWWURQWGHFRQVWUXLUHXQH ERQQHFHLQWXUHDEGRPLQDOHWRXWHQ DVVRXSOLVVDQWOHVPXVFOHVFO«V &öHVW OD U«JXODULW« TXL LPSRUWH &RQVDFUH]XQTXDUWGöKHXUHFKDTXH PDWLQ¢GHVH[HUFLFHVSRXUDVVRXSOLU YRV FXLVVHV UHQIRUFHU YRV MDPEHV YRV DEGRV HW YRV PXVFOHV GRUVDX[ 0DLV FH QöHVW SDV VXIILVDQW ,O IDXW DXVVLDGRSWHUOHVERQVU«IOH[HVGDQV YRVJHVWHVTXRWLGLHQV

/HYHUURXLOODJH (QSUHPLHUOLHXXWLOLVH]ODFRQWUDF WLRQGHVPXVFOHVDEGRPLQDX[HWGRU VDX[ SRXU PDLQWHQLU OD FRORQQH HQ ERQQHSRVLWLRQTXHOTXHVRLWOHPRX YHPHQW 'H FHWWH PDQLªUH YRWUH U«JLRQORPEDLUHQöHVWSDVVROOLFLW«H 9HUURXLOODJHDQWLGRVURQGSRXUVH SHQFKHU HQ DYDQW VDQV DUURQGLU OH GRVSRXVVH]OHVIHVVHVHQDUULªUH 9HUURXLOODJH DQWLGRV FUHX[ SRXU DWWUDSHUXQREMHWHQKDXWHXUUHQWUH] OHYHQWUHHWOHVIHVVHVDILQGHOLPLWHUOH FUHX[ORPEDLUHSXLVOHYHUOHVEUDV

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ +HUEDOLIH1XWULWLRQYLWDOLW«FRQWU¶OHSRLGV ILWQHVVELODQJUDWXLWFRDFKLQJSHUVRQQDOLV« 7«O 'LVW,QG 

SANTÉ BEAUTÉ

DÉPÔT Taverney 17

/HVERQQHVSRVWXUHV 6HOHYHUHWVHFRXFKHUDXOLWIO«FKLV VH]OHVJHQRX[WRXUQH]YRXVVXUOH F¶W« «SDXOHV HW EDVVLQ HQ P¬PH WHPSV(QSRXVVDQWVXUOHVEUDVEDV FXOH]OHVMDPEHVYHUVOHEDVSRXUYRXV DVVHRLU3ODFH]XQSLHGVRXVOHOLWHW HQ SUHQDQW DSSXL VXU OHV PDLQV WUDQVI«UH] OH SRLGV GX FRUSV YHUV OöDYDQWHWSRXVVH]VXUYRVMDPEHV 3DVVHU OöDVSLUDWHXU SRVLWLRQQH] YRXVXQSLHGHQDYDQW'«SODFH]YRV SLHGVSRXUJDUGHUOHEXVWHGDQVOöD[H GHOöHIIRUWVDQVWRXUQHUODWDLOOH3RXU DOOHUVRXVOHVPHXEOHVPHWWH]YRXV¢ TXDWUHSDWWHV5HSDVVHUSODFH]XQH PDUFKHVRXVXQSLHGSRXU«YLWHUGH FUHXVHU OH GRV 3RUWHU OHV FRXUVHV «TXLOLEUH]ODFKDUJHGHVGHX[F¶W«V SRUWH]HQYHUURXLOODQWOHEDVVLQHWOHV DEGRV„ 8QFRQVHLODSSHOH]OH

$GRPLFLOHPDQXFXUH)US«GLFXUH)U SRVHGHJHO)UYHUQLVSHUPDQHQW)U7«O  0DVVDJH UHOD[DQW  RX  PDLQV ¢ *HQªYH 7«O $QQHPDVVH7«O &RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV7«O 6LPPDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY  7«O  0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQW« KXLOH ELR 7«O  $QQHPDVVH'LYHUVPDVVDJHVUHOD[DQWV7RXFK« PDJLTXH7«O 0DVVHXUUHOD[DWLRQGHWHQWHIHPPHVKRPPHV 7«O 5HERXWRORJXH PDJQ«WLVHXU PDVVHXU WUDLWH WRXWHV OHV GRXOHXUV LQVXSSRUWDEOHV7«O  6L©DYHQDLWGXYHQWUH"&KHUFKHSHUVRQQHSRXU PDWKªVH«WLRSV\FRORJLH7«O

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

LOCAUX À LOUER BUREAU-ATELIER Luserna 36 BUREAU Gravière 4 BUREAU Vignes 2 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 40

9HUURXLOODJHDQWLGRVLQFOLQ«SRXU UDPDVVHUXQREMHWHQSRVLWLRQDVVLVH EDVFXOH] GöXQ EORF VXU OH F¶W« HQ OHYDQW OD MDPEH RSSRV«H HW HQ SUH QDQWDSSXLVXUODFXLVVHRXODWDEOH

33 m2 89 m2 103 m2 125 m2 500 m2 1035 m2

CHF 1’000.– mensuel CHF 1’602.– mensuel CHF 2’490.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

136 m2

CHF 1’250.– mensuel

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

www.moservernet.ch

Acceuillante infirmière, massage therapeutique, relaxotherapie, 7/7. Place Cirque, déplacement. Tél. 078.250.46.66, dès 9h.

(VSDJQH 3HQLVFROD  DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXHYXHPHU7«O (VSDJQH 5RVDV  SLªFHV  PLQXWHV SODJHV )U 7«O (VSDJQH6DORXDSSDUWHPHQWSLVFLQHPªWUHV SODJH GªV Ĕ  ZZZDSSDUHVLGHQFHFRP 7«O  ,OH G (OEH DSSDUWHPHQW PHU MDUGLQ ZZZYLOODPDULQHOODHX7«O 9DOHQFLD &RVWD %ODQFD VXSHUEH YLOOD YXH PRQWDJQHV VDQV YLV¢YLV JUDQG FDOPH  FKDPEUHVSLVFLQHJUDQGMDUGLQIOHXUL3KRWRVVXU GHPDQGH7«O

$±UHWKD±PDVVDJHGRX[ERG\RLOUHOD[DQWUGY 7«O 0DVVDJH DQWLVWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH7«O &HOOXOLWHPXOWLWHFKQRORJLH5«VXOWDWLPP«GLDW GXUDEOH«YHQWXHOOHPHQWPRGªOH SDUWLFLSDWLRQ  ZZZQJDLQVWLWXWFK7«O 5DMDK0DVVHXU,QGLHQUHOD[DWLRQG«WHQWH)U 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ¬WUH SDU GLSO¶P«H V\PSDWKLTXH7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O  ZZZJXHULVRQ JHQHYHFRP

HERBALIFE

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,


 _ &217$&76

0HUFUHGLMHXGLDYULO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

1PVSRVPJVUJMJTFS VOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT 

Last Minute T V

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă  votre Ecoute

$QQD'R%UDVLOYR\DQWHEUÂŤVLOLHQQHULWXHOV SXLVVDQWV ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO  606 'ÂŞV)U

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

DESCENDANT DIRECT DE FONDATAIRE DE MARABOU Lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui a un don de son grand-père et sa spiritualitĂŠ de naissance (MĂŠthode Moriya et son principe pour vous aider Ă  devenir maĂŽtre de votre destin). Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problèmes sans solutions. Si la malchance vous poursuit, si lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous oublie, spĂŠcialiste du retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, (cadenas vert) vous aidera par ses dons Ă  retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, la chance et dans tous les domaines. Protection, examens, travail, impuissance, frigiditĂŠ.

ABRAHIM voyant medium

Excellent pouvoir Ă  distance, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;aimĂŠ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidĂŠlitĂŠ...). Nettoyage spirituel complet, travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour et occultes, chance, travail, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle...

$QQHPDVVH  1DW\  2FFDVLRQQHOOH PÂŤWLVVH SRLWULQH   PDVVDJH GÂŤWHQWH WRWDOH7ÂŤO

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă  me contacter La chance vous sourira

TĂŠl. 078 674 73 84

TĂŠl. 078 927 24 74

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

1BTTF[WPUSFQFUJUF BOOPODFKVTRVĂ&#x2C6;I BVMJFVEFI  MFMVOEJQPVSVOF QBSVUJPOMFNFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJDI

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă  23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

François

Mr SANHATI MĂŠdium - Voyant Vous avez tout essayĂŠ. Il peut faire beaucoup pour vous! SUR LE PLAN SENTIMENTAL: Il dĂŠtient des pouvoirs ancestraux et des dons de naissance grace auxquels il met ďŹ n Ă  vos chagrins dâ&#x20AC;&#x2122;amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ. SUR LE PLAN PROFESSIONNEL: entreprises en difďŹ cultĂŠes commerce, travail, attraction clients. SUR LE PLAN FAMILIAL: protection dĂŠsenvoĂťtement RĂŠsultats rapides. Se dĂŠplace sur RDV 078 670 56 29

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Très PrÊcis et Aide en ligne

ANAIS Ă&#x2030;LUE VOYANTE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SU«GLFWLRQV TXL VH U«DOLVHQW 7«O ¢)UPLQGHSXLVXQHOLJQHIL[H $OLFHYR\DQFHV«ULHXVH&RQVXOWHVHXOH7«O )UPLQXWHU«VHDXIL[H

SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe

FALL

Grand Voyant MĂŠdium

SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠblocage, dĂŠsenvoĂťtement. Problème, chance aux jeux, protection, etc... RĂŠsultat en 4 jours, 100% garanti. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez Ă  me contacter au

078 648 64 20 DĂŠplacement possible

Henri

$QDYR\DQFH5HWRXUDPRXUG«VHQYR½WHPHQW SHQGXOH7«O )UPLQGHSXLV U«VHDX IL[H  7«O  SRXU UHQGH] YRXV 9RWUH DYHQLU GDQV OH FDI« 5LWXHOV 7«O 

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901.598.227 frs.2.50/min. prix rĂŠseau ďŹ xe www.suisseavenir.ch

+HNDWH1XP«URORJXHFODLUYR\DQWHV«ULHXVHHW SU«FLVH7«O)UGHSXLVOLJQH IL[HKWWSZZZKHNDWHFRP ,UPD WDURW DYHQLU  7«O  )U PLQGHSXLVXQIL[H 0DULH&ODLUH9R\DQFH7«O1XLWHW MRXU)UPLQGHSXLVXQU«VHDXIL[H 1DWKDOLH&KDPDQ &ODLUYR\DQWHFRQVXOWDWLRQ¢ PRQ FDELQHW )UDQFH RX  W«O«SKRQH K )U  7«O  ZZZQDWKDOLH PHGLXPYSZHEIU 6DEULQDYR\DQWHDPRXUSURIHVVLRQYLHSULY«H 7«O)UPLQXWHGHSXLVSRVWH IL[H 6LE\OOHYR\DQFHWDURWVDX7«O)U PLQU«VHDXIL[H 6LQD P«GLXP WDURORJXH FRQVHLOV V«ULHX[ VRXWLHQ7«O &RQVXOWDWLRQ7DURWYR\DQWHSRUWXJDLVH)U 7«O 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV &RQVXOWDWLRQ GRQQH] ¢ YRWUH G«VLUH 7«O 

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

MR KAKOUNA

Grand Voyant - mĂŠdium

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, il vous aide Ă  rĂŠsoudre tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Chance aux jeux, Examens, DĂŠsenvoutement, Protection, Problèmes familiaux, Entreprise en difficultĂŠ, Justice, ...etc. TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX, DĂ&#x2030;PLACEMENT POSSIBLE - PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTATS

0786 450 109

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur

Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etcâ&#x20AC;ŚRĂŠsultats 100% garantis

076 286 31 51 Prof. BalakĂŠ - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problème sans solution Je vous aide Ă  rĂŠsoudre tous vos divers types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă  100%, sĂŠrieux et discret

rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ. DÊplacement possible. TÊl.

KIYA

078 693 59 36

une medium Ă  votre ĂŠcoute Voyance directe, precise et datĂŠe Conseils, tarots

IUVPLQGHSXLVXQSRVWHĂ&#x20AC;[H

LAURANE

TĂŠl. 078 699 12 95

Voyante travaillant SEULE

9h/22h

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Claire voyance

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j/7 0901 180 081 Fr. 2.50/min. prix rĂŠseau fixe â&#x20AC;&#x201C; 8h-24h

09h Ă  22h 7/7

CLARA

LUCE

Voyante, cartomancienne 24/24 - 7/7

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Voyante Medium extra-lucide Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

MARIA AMOUR COUPLE TRAVAIL

Mr KAMANO Grand voyant mÊdium international SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis

Claudia MĂŠdium Je suis Ă  votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă  24 h

Associe Tarots Prières Pendule 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

TĂŠl. 078 948 17 35

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

TĂŠl. 0901 616 111 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Claudette

ISIS

Anne et Jacques

Les voyants associĂŠs vous donne une rĂŠponse Ă  vos questions sentimentales:

)ORYR\DQFH7ÂŤO)UPLQXWH GXUÂŤVHDXIL[HKK

et

Aide au retour de l'âme sĹ&#x201C;ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

'DQDÂŤ &ODLUYR\DQWH HW PÂŤGLXP 7ÂŤO )UPLQGHSXLVUÂŤVHDXIL[H

OcĂŠane MEDIUM

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Voyance Marthe Ă  l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

1PVSDPOTFSWFS MBOPOZNBUMFQMVT DPNQMFU

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h <Professeur MOUGOU<

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

*+,

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie

078 849 51 61

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă  toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES &KDUPDQWH DIULFDLQH IURQWDOLÂŞUH GRXFH VLPSOH JÂŤQÂŤUHXVH DWWHQWLRQQÂŤH  DQV UHFKHUFKH KRPPH VXLVVH GH SUÂŤIÂŤUHQFH SRXU FRQVWUXLUH FRXSOHKDUPRQLHX[¤JHLQGLIIÂŤUHQW(FULUHVRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH   *HQÂŞYH  *UDQGHVRLUÂŤHSRXUOHVFÂŤOLEDWDLUHVOHDYULOD SDUWLUGHDQV7ÂŤO &KDOHXUHXVH EDVDQÂŤH VRL[DQWDLQH VHXOH HW GLVSRQLEOH EHVRLQ G DPRXU HW GH WHQGUHVVH FKHUFKHHXURSÂŤHQHWSOXVOLEUHRXYHXISUÂŹW¢ V HQYROHU SRXU OHV SD\V GX VROHLO SRXU PÂŹPH FRPSOLFLWÂŤ YRLU PDULDJH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQÂŞYH  )HPPHFKHUFKHKRPPHHQWUHHWDQVSRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  )HPPH GH FRXOHXU PDULÂŤH  DQV UHFKHUFKH KRPPH SRXU VRUWLH GLDORJXH SDV GH GUDJXH  (FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQÂŞYH  )HPPHDQVFPDLPDQWODQDWXUHODFXLVLQH HWSOHLQG DXWUHVFKRVHVFKHUFKHKRPPHVÂŤULHX[ SRXUSDUWDJHHWSOXVVLDIILQLWÂŤV3KRWRVRXKDLWÂŤH (FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQÂŞYH  )HPPH  DQV FKDUPH WUÂŞV WHQGUH FXOWLYÂŤH VRXKDLWH SDUWDJHU O LQVWDQWV GH FRPSOLFLWÂŤ WHQGUHVVH PXVLTXH DYHF YRXV KRPPH OR\DO K\SHUWHQGUH UHVSHFWXHX[ OLEUH PD[  DQV &DUSH GLHP (FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  )HPPHDQVFKDUPDQWHVÂŤULHXVHÂŤTXLOLEUÂŤH SDVOLEUHFKHUFKHKRPPHHQWUHDQVP P GH SUÂŤIÂŤUHQFH HXURSÂŤHQ SDUODQW IUDQŠDLV RXDQJODLVOLEUHRXSDVSRXUUHQFRQWUHVHQWRXWH GLVFUÂŤWLRQ 7HQGUHVVH UHVSHFW HW K\JLÂŞQH VRXKDLWÂŤV$WUÂŞVYLWH(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  )UÂŤGÂŤULF   QDWXUHO FKHUFKH DPLWLÂŤV IHPPH VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH*HQÂŞYH  +RPPH &+ TXLQFD EORQG \HX[ EOHXV SDV GH SLHUFLQJ QL WDWRRV FKHUFKH - )   DQV OLEUH SRXU DPLWLÂŤ HW VL HQWHQWH 6XLVVHVVHV HW HXURSÂŤHQHV ELHQYHQXHV  (FULUH VRXV FKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  +RPPH  DQV VLQFÂŞUH VWDEOH SK\VLTXH DJUÂŤDEOHYLYDQW¢ODFDPSDJQHFKHUFKHIHPPH DLPDQW OD QDWXUH SUÂŹWH ¢ V LQYHVWLU GDQV XQH UHODWLRQ GH TXDOLWÂŤ VÂŤULHXVH HW GXUDEOH(FULUH VRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQÂŞYH  +RPPH  DQV JHQHYRLV OLEUH SOHLQH VDQWÂŤ VSRUWV FÂŤUÂŤEUDX[ HW SK\VLTXHV QRPEUHX[ FHQWUHVG LQWÂŤUÂŹWFKHUFKHGDPHHQUDSSRUWSRXU ILQLUYLHHQVHPEOH(FULUHVRXVFKLIIUH¢ *+,FDVHSRVWDOH*HQÂŞYH  +RPPHDQVVXLVVHFPNJUHFKHUFKH XQH IHPPH SRXU XQH EHOOH HW ORQJXH KLVWRLUH G DPRXU(FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH*HQÂŞYH 

_FRPPHUFLDO#JKLFK _ZZZJKLFK

,QIRUPDWLFLHQDQVPFKHUFKH)VHQVXHOOH FLQTXDQWDLQH SRXU UHQFRQWUHV GLVFUªWHV(FULUH VRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQªYH  -HXQH IHPPH FKHUFKH DPLW« SOXV VL DJIILQLW« (FULUHVRXVFKLIIUH¢*+,FDVHSRVWDOH *HQªYH  -ROLHIHPPHVXLVVHVVHVHSWDQWDLQHOLEUHDLPHUDLW UHQFRQWUHUFRPSDJQRQP¬PHSURILO(FULUHVRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH   *HQªYH  5HWUDLW«VXLVVHDFWLIUHFKHUFKHXQHFRSLQHQI TXLVHWURXYHXQSHXLVRO«H'HVQRWLRQVG DQJODLV VHUDLHQW DSSU«FL«HV 9RV U«SRQVHV VHURQW HQWHQGXHV  (FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVHSRVWDOH*HQªYH 

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă  cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RENCONTRES COQUINES &KDUPDQW VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH FKHI GöHQWUHSULVH SDV OLEUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU SDUWDJHU OHV SODLVLUV HW WRXVIDQWDVPHV(FULUHVRXVFKLIIUH¢*+, FDVHSRVWDOH*HQªYH  +RPPH «O«JDQW OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU H[S«ULPHQWHUHQFRPSOLFLW«OHVF¶W«VVHQVXHOVGH OD YLH VRLU«HV FRTXLQHV VXUSULVHV HW SODLVLUV «URWLTXHVDYHQWXUHX[(FULUHVRXVFKLIIUH ¢*+,FDVHSRVWDOH*HQªYH  0DGDPH PDVVHXU H[S«ULPHQW« ]HQ VHQVXHO UHOD[DQW WDQWULTXH VH G«SODFH (FULUH VRXV FKLIIUH  ¢ *+, FDVH SRVWDOH   *HQªYH 

CONTACTS EXPRESS

Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;?

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe &KULVWLQH 7ÂŤO  )U  PLQ SUL[ UÂŤVHDXIL[H

&#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV RNCP 3 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

'RPLQDWULFH 7ÂŤO  )U  PLQ SUL[UÂŤVHDXIL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă  toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

1DWKDOLH 7ÂŤO  )U  PLQ SUL[ UÂŤVHDXIL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO  )U  PLQ SUL[ UÂŤVHDXIL[H

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $%HUQH[)UGRPLQDWLRQJRGHFHLQWXUH IHOODWLRQUDSSRUW7ÂŤO

$OLFLD SHWLWH Q\PSKRPDQH EODFN   VDQV WDERX¢G«JXVWHU7«O $OLFLD EODFN   IHOODWLRQ )U  5DSSRUW )U 7«O $PLDSHWLWH7KDL)HOODWLRQUDSSRUWVRGRPLH )U  7«O  2QH[ SDV ZHHN HQG $QLVVDMROLHEUXQHWWHSXOSHXVH*DUHGHV(DX[ 9LYHVGªV)U7«O


*+,

6(168$/,7‹ _ 

0HUFUHGLMHXGLDYULO

$SSUHQH] ¢ PD°WULVHU «MDFXODWLRQ UDSLGH LQLWLDWLRQ SURVWDWH FRXUV PDVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH PXWXHO 6\OYLD FRDFK «URWLTXH 7«O 

RELAX DÉTENTE

%HOOH $ULHOOH MHXQH  DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVHEODQFKHHWULHQGHVVRXVMROLHLQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH )U   'RXEOH MRXLVVDQFH HPEUDVVH VRGRPLH UDSSRUW PDVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV )U  / DPRXUDFURTXHU3ODLQSDODLV UXHGH&DURXJH  SDV SUHVV«H 7«O  GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH $XGUH\  IHOODWLRQ QDWXUHOOH UH©RLW '«SODFHPHQW7«O

7PTBOOPODFT $0/5"$54 EBOTMFKPVSOBM NBMJOEFTHFOFWPJT

/DEHDXW«GHODVHPDLQH

 FRPPHUFLDO#JKLFK &RTXLQHSRLWULFH;;;;/QDWXUHOOHPDVVDJH DYHFSLWULQHIHOODWLRQJRXUPDQGHUDSSRUW PLQ)U7«O

COSY CLUB

(YHLO VHQVRULHO VXU PHVXUH SDU VH[RORJXH PDVVHXU7«O %HDX PHF YLULO ELHQ PRQW« PDVVDJH SRXU KRPPH7«O

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

$DK %HOOH «WXGLDQWH   IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O  *UDQGH %ODFN 0DWXUH SRXU PDVVDJHV 7«O  &RUQDYLQDQVMROLHEODFNFRTXLQHU«DOLVHYRV IDQWDVPHVF¤OLQHGRXFHUH©RLWVHG«SODFH7«O  $QQHPDVVHQRXYHOOHEODFN&ODLUHVH[\PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH]YRXV VXUSUHQGUH 7«O  -ROLH SHWLWH EORQGH   ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD)U7«O

ENJOYCLUB.CH

'«OLFLHXVH SXOSHXVH DPRXU VDQV OLPLWH (PEUDVVHERE\SOD\7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH]YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW7«O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O  -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH7«O $G«FRXYULUJHQHYRLVH(PPDQXHOOHUH©RLW G«SODFHPHQW FRUSV LQFUR\DEOH 7«O 

-R\HXVHV3¤TXHVPRQODSLQ

,672&.0$0087+

&216(,/6(;2/2*,(

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH   SRLWULQH ;;/ O DPRXUĔ7«O

/DSRVLWLRQSU«I«U«H Gö$GDPHW(YH

$QQHPDVVH 6HQVXHOOH -DVPLQD G«WHQWH YROXSWXHXVH3ODLVLUV7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFHH[WUD7«O

'U-XOLHWWH%XIIDWP«GHFLQSV\FKLDWUHHWSV\FKRWK«UDSHXWH)0+VS«FLDOLV«H HQVH[RORJLHHWHQWK«UDSLHGHFRXSOHGHSXLVSOXVGHDQVSDUWDJH VRQH[S«ULHQFHGHVH[RORJXHHWU«SRQG¢WRXWHVYRVTXHVWLRQV

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLOVHQVRULHO/HU¬YH7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH  VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O 

0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ)U$PRXU)UIRLVRXDYHF PDVVDJH )U  K )U   7«O  0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV KRPPHV  ZZZPDLWUHGDQFK7«O 1RXYHOOHPD°WUHVVHEODFNGRPLQDWULFHWUªVELHQ PHPEU« SRXU HVFODYH VRXPLV 7«O 

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O 

'«OLFLHXVHV VHQVXHOOHV SXOSHXVHV HPEUDVVHQW $PRXUVDQVOLPLWH7«O 7DQWULTXH PDVVDJH ILQLWLRQV JRXUPDQGHV 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH 7HUUDVVLªUH KWWSZZZJDEULHODFRTXLQHHURJIU 7«O 

$FWLYHSDVVLYHWUDQV EHOOH SRLWULQH '«SODFHPHQWDXVVL7«O

'RXFHXU GH VROHLO WHQGUHVVH MROLH /LODQ G«WHQWHPDVVDJH7«O%DOH[HUW 0DVVDJH SODLVLU VH[\ -2 PHF JD\ UHFRLW KRPPHV6HXOHPHQW)U7«O /H ELHQ¬WUH FRUSRUHO SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU7«O 0DJQLILTXHWKD±ODQGDLVHSURSRVHPDVVDJHVKXLOH FKDXGHG«WHQWHHWELHQSOXV7«O

$LPH] ODSDJH )DFHERRN GH*+, GoldenSexCenter

9DOHQWLQHUDYLVVDQWHIHPPHVHQVXHOOHSDWLHQWH UH©RLWHQSULY«7«O

3RXYH]YRXVPöH[SOLTXHUGöR» YLHQWOöDSSHOODWLRQGHOD mSRVLWLRQGXPLVVLRQQDLUH}"  'DQVOHOLYUHGö$OH[&RPIRUW/HV MRLHVGXVH[H (G$UWKDXG ODSRVL WLRQGXPLVVLRQQDLUHHVWOöDSSHOOD WLRQ TXH SRXU VöDPXVHU OHV 3RO\Q«VLHQVRQWGRQQ«H¢ODSRVL WLRQ FRQQXH HQ (XURSH VRXV OH QRP GH mFRQMXJDOH} DORUV TXH FHV LQGLJªQHV SU«I«UDLHQW OHV SRVLWLRQVDFFURXSLHV&HYRFDEOH G«VLJQH OöXQH GHV SRVLWLRQV OHV SOXV IDYRUDEOHV ¢ XQH VH[XDOLW« U«XVVLHSDUVDVRXSOHVVHGöXWLOLVD WLRQFDUHOOHSHUPHWXQHJUDQGH WHQGUHVVH RX XQH YLROHQFH VDX YDJH GHV UDSSRUWV SURORQJ«V RX UDSLGHV XQH S«Q«WUDWLRQ SUR IRQGH RX VXSHUILFLHOOH HW SHXW VHUYLU GH SRLQW GH G«SDUW ¢ XQ JUDQGQRPEUHGHYDULDQWHV   /öDSSHOODWLRQGHSRVLWLRQGXPLV VLRQQDLUH IDLW DXVVL U«I«UHQFH ¢ Oö(JOLVH (OOH  VHUDLW OD SRVLWLRQ SU«I«U«HGö$GDPHW(YHþ&HTXL QRXVUDSSHOOHTXöLOHVWGLIILFLOHGH V«SDUHUODVH[XDOLW«GHODUHOLJLRQ 1RXV VRPPHV WRXV LQIOXHQF«V SDU OHV SU«FHSWHV «WKLTXHV HW PRUDX[ Y«KLFXO«V SDU WRXWHV OHV UHOLJLRQV GX PRQGH TXL WHQWHQW GHPHWWUHGHOöRUGUHHWGHU«JOH PHQWHU QRWUH YLH VH[XHOOH VHORQ OHXUVSURSUHVSULQFLSHV  &HVERQVYLHX[PLVVLRQQDLUHVTXL WHQWDLHQW Gö«YDQJ«OLVHU OHV mVDX YDJHV}QHVHVRQWGRQFSDVFRQ

WHQW«VGHOHXUDSSRUWHUODERQQH SDUROH GLYLQH ,OV OHXU RQW IDLW G«FRXYULU TXöRQ SHXW IDLUH OöDPRXUIDFH¢IDFHOHV\HX[GDQV OHV\HX[(WP¬PHVöLOHVWYUDLTXH GDQV OD EURXVVH OHV SRVLWLRQV DUULªUHV RX DFFURXSLHV VRQW PLHX[DGDSW«HVDXGDQJHUSRWHQ WLHOHWDXPDQTXHGHFRQIRUWHQYL URQQDQWHOOHVQHSHUPHWWHQWSDV GHVHUHJDUGHUPXWXHOOHPHQW2U OHUHJDUGHWOHEDLVHUSHUVRQQDOL VHQW OH UDSSRUW LQWLPH HW LPSOL TXHQW XQ HQJDJHPHQW SOXV IRUW GHVGHX[SDUWHQDLUHV$ORUVTXHOD SDUW GH QRWUH VH[XDOLW« TXL HVW mVDXYDJH HW LQVWLQFWLYH} U«SRQG DX[SXOVLRQVGXFRUSVHWFKHUFKH ¢VDWLVIDLUHQRVIDQWDVPHVLPDJL QDLUHVOHSOXVVRXYHQWVDQVEHDX FRXS Gö«JDUGV SRXU QRWUH SDUWH QDLUH HW VDQV JUDQGH FRQVLG«UDWLRQ SRXU QRWUH YLH DIIHFWLYHRXVHQWLPHQWDOH  /D SRVLWLRQ GLWH GX PLVVLRQQDLUH VHUDLW SHXW¬WUH XQH ID©RQ GH FRQMXJXHU G«VLUV HW VHQWLPHQWV" (WGRQFSUDWLTX«HSOXW¶WGDQVOH OLWFRQMXJDOSDUOHVFRXSOHV«WDEOLV TXHSDUGHVDPDQWVRFFDVLRQQHOV TXL SHXYHQW ODLVVHU OLEUH FRXUV ¢ OHXUVLQVWLQFWV 3RXUXQHU«SRQVHSHUVRQQHOOH «FULYH]¢'U-XOLHWWH%XIIDW *+,&3*HQªYH -RLQGUHXQHJUDQGHHQYHORSSH [FP WLPEU«H /HVOHWWUHVQHVRQWSDVRXYHUWHV SDUODU«GDFWLRQ2XHQYR\H]YRV TXHVWLRQVSDUHPDLO¢OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKLFK

– Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

SFUSPVWF[WPUSFIPSPTDPQFTVSXXXHIJDI


 _ ย‹9$6,21

0HUFUHGLMHXGLDYULO

*+,

1RUG3DVGH&DODLVOHYHQWHQSRXSH

/LOOH

/HFDS%ODQF1H]13'&ย‹5,&'(6$812,6

&OQSBUJRVF

&+รถ7,รฝ'HVPXVยซHVยขOรถHQYLXQHDPELDQFHGHUยฌYH XQHFยถWHGDQVOHYHQW/HVFRURQVGHYLHQQHQWPDLVRQV GรถKยถWHVHWODUยซJLRQDYUDLPHQWERQQHPLQH

(QDYLRQSXLVHQYRLWXUH

)ORUHQW6RODLVH

&

HODSHXWSDUDยฐWUHFOLFKยซPDLV UยซVHUYH]GRQFXQHFKDPEUHยข /LOOH DX 1RYRWHO &HQWUH *DUHV /รถDFFHQW GX EDUPDQ PยฌPH VรถLO HQ UDMRXWH VDQV GRXWH YRORQWDLUHPHQW YRXV VHPEOHUD WRXW GURLW VRUWL GX ILOP%LHQYHQXHFKH]OHV&KรถWLV %LHQVยฝULO\DWRXMRXUVOรถLPDJHGHOD %UDGHULHGH/LOOH0DLVTXLVรถHQSODLQ GUDLW"'HX[PLOOLRQVGHYLVLWHXUVVรถ\ SUHVVHQWFKDTXHSUHPLHUZHHNHQG GHVHSWHPEUH /D5ยซJLRQ1RUGรณ3DVGH&DODLVVรถHVW IRUJยซHXQHQRXYHOOHLGHQWLWยซHQ ORUVTXH/LOOHDยซWยซQRPPยซH&DSLWDOH HXURSยซHQQHGHODFXOWXUHHWTXรถHOOHD

DSSHOยซOHVYLOOHVYRLVLQHVยขWUDYDLOOHU HQVHPEOH SRXU UHVVHPEOHU ยข XQH YUDLHGHVWLQDWLRQWRXULVWLTXH

8QHUยซJLRQTXLDLPHYLYUH 'HSXLVFรถHVWWRXWHXQHUยซJLRQTXLDOH YHQWHQSRXSH(WOHYHQWLFLQรถHVWSDV VHXOHPHQWXQPRWรพHQOรถDLU,OVXIILW GHVHSURPHQHUVXUOHVDEOHGH%HUFN VXU0HUSRXUVรถLPDJLQHUFKDP SLRQGHFKDUยขYRLOHSRXU UHVSLUHU OรถDLU LRGยซ GรถLFL RXGX7RXTXHWSRXU ODFยถWHGรถ2SDOHHWOHV SKRTXHVGHODEDLH Gรถ$XWKLH

/D*UDQG3ODFHGH/LOOHOLHXLQFRQWRXUQDEOHSRXUOHVYLVLWHXUV27/,//(0$;,0('8)285

$XQRUGFรถHVWVยฝU\DYDLWOHVFRURQV $XMRXUGรถKXL GDQV FHV PยฌPHV FRURQV UยซKDELOLWยซV RQ SHXW SDVVHU OD QXLW GDQV GHV PDLVRQVGรถKยถWHV 1RXV VRPPHV GDQV XQHUยซJLRQTXLDLPH YLYUHIDLWOD)ยฌWHGH OD0HUยข%RXORJQH VXU0HU GDQV OHV EUDVVHULHVOLOORLVHV GยซFRXYUH OHV FUยซD WHXUV GH WRXWH OD )UDQFH DX 0DUFKยซ GHV PRGHVGH5RXEDL[ 

8QHWHUUHGHPXVยซHV

%HUJXHVDVHUYLGHGยซFRUDXILOPm%LHQYHQXHFKH]OHV&KรถWLV}13'&)5ย‹'ย‹5,.$67,(5

ZZZWRXULVPHQRUGSDVGHFDODLVIU ZZZUHQGH]YRXVHQIUDQFHFRP

38%

Crรฉdits photos : PhotoProEvent - Thinkstock - Fotolia

FRPPHQWQHSDVVHUยซJDOHUGรถXQZDWHU]RLGHSRLVVRQVRXGรถXQHFDXGLยชUH GX%RXORQQDLVTXLPยฌOHPHUODQPRXOHPDTXHUHDXSRPPHVGHWHUUHHW OยซJXPHVGHVDLVRQ4XHOTXHVMRXUVSHUPHWWURQWGHGยซFRXYULUXQHFXLVLQH GHYยซULWยซFRPPHFHOOHGH/D6LUยชQH&DS*ULV1H]ยข$XGLQJKHQ/HVJDVWUR QRPHVDYHUWLVFRQQDLVVHQW0DUF0HXULQHWVHVGHX[ยซWRLOHV0LFKHOLQDX 5HVWDXUDQWGXFKยคWHDXGH%HDXOLHXยข%XVQHV/รถKRPPHDGรถDXWUHVFRUGHVยข VRQDUFFRPPH/รถ$WHOLHUGH0DUF0HXULQGDQVOHSDUFGX/RXYUH/HQVRX HQFRUH0RQVLHXU-HDQยข/LOOH/H1RUGรณ3DVGH&DODLVFRPSWHGRX]H UHVWDXUDQWVยซWRLOยซVSDUPLOHVTXHOV/D*UHQRXLOOยชUHยข/D0DGHODLQHVRXV 0RQWUHXLOHWVRQFKHI$OH[DQGUH*DXWKLHU3HWLWQRXYHDXGDQVOHPRQGH GHVยซWRLOHV)ORUHQW/DGH\QFKHIGHOรถ$XEHUJHGX9HUW0RQWยข %RHVFKHSH 1RUG RยปVHVLWXHOHELHQPDOQRPPยซ0RXOLQGHOรถ,QJUDWLWXGH

/H1RUGรณ3DVGH&DODLVPHWยขOรถKRQ QHXU OHV FKHPLQV GH PยซPRLUH OLยซV  ยขOD3UHPLยชUH*XHUUHPRQGLDOHGRQW RQFRPPยซPRUHOH&HQWHQDLUH &H VHURQW GHV FHQWDLQHV GH VLWHV HW YLOOHVGHJUDQGHยซPRWLRQOHQRXYHDX 0ยซPRULDO LQWHUQDWLRQDO VHUD LQDX JXUยซOHQRYHPEUHVXUOHSODWHDXGH 1RWUH'DPHGH/RUHWWHDYHFOHQRP GHV รถ VROGDWV PRUWV VXU OHV FKDPSVGHEDWDLOOHGHODUยซJLRQVDQV GLVWLQFWLRQGHQDWLRQDOLWยซ 8QVLWHHVWยซJDOHPHQWUHPDUTXDEOH OD &DUULยชUH :HOOLQJWRQ SRLQW GH GยซSDUW GH OD EDWDLOOH Gรถ$UUDV 2Q \ GยซFRXYUHODYLHVRXWHUUDLQHGHSOXV GH รถ VROGDWV EULWDQQLTXHV  $YHF VXU XQ PXU FHWWH SKUDVH TXL SDUOH GDYDQWDJH TXH WRXV OHV GLV FRXUV XQ YHUV GX VROGDWSRยชWH :LOIUHG2ZHQPRUWOHQRYHPEUH  GL[ MRXUV DYDQW OรถDUPLVWLFH  m-H VXLV OรถHQQHPL TXH WX DV WXยซ  PRQ$PL}ย„

1RXVVRPPHVDXVVLVXUXQHWHUUHGH PXVยซHV 0DWLVVH DX &DWHDX &DPEUยซVLV OH /D0 ยข 9LOOHQHXYH Gรถ$VFTDX[SRUWHVGH/LOOHOรถH[WUDRU GLQDLUH 3LVFLQH PXVยซH Gรถ$UW HW Gรถ,QGXVWULHยข5RXEDL[(WWHOOHPHQW GรถDXWUHVFRPPHOรถ+RVSLFH&RPWHVVH DX FรˆXU GX YLHX[/LOOH WยซPRLQ GH ZZZFKHPLQVGHPHPRLUHQRUGSDVGHFD OรถLQIOXHQFH GHV FRPWHV GH )ODQGUH  ODLVIU (WSXLVLO\DOH/RXYUH/HQVRXYHUW ILQ8QELMRX

8QHYUDLHJDVWURQRPLHORFDOH )6รฝ%LHQVยฝULO\DOHVPRXOHVIULWHVOHVKDUHQJVHWOHVKXยฐWUHVPDLV

8QWRXULVPHGHPยซPRLUH

&RPPHQWVรถ\UHQGUH YROVSDUVHPDLQHHQWUH*HQยชYH HW/LOOH K  9RLWXUHGHORFDWLRQ ,PSยซUDWLISRXUYLVLWHUODUยซJLRQ PDLVรพDYHF*36'HSXLV/HQV SDUH[HPSOHQรถLPDJLQH]SDVTXH YRXVWURXYHUH]DLVยซPHQWXQ SDQQHDXLQGLTXDQWODGLUHFWLRQ GHรพ/LOOH,OHQLUDGHPยฌPHSRXU OHVFKHPLQVGHPยซPRLUHOLยซVยขOD 3UHPLยชUH*XHUUHPRQGLDOH3DV ยซYLGHQWGHVHUHSยซUHUHWWUยชVSHX GHSDUNLQJVHQGHKRUVGHVVLWHV PDMHXUV 'DQVOHYHQW %HUFNVXU0HUHVWODGHVWLQDWLRQ SDUH[FHOOHQFHSRXUODGยซFRX YHUWHGXFKDUยขYRLOH 0XVยซHV /H/RXYUH/HQVELHQVยฝURXOH /D0ยข9LOOHQHXYHGรถ$VFTSUยชVGH /LOOHVHXOPXVยซHHQ)UDQFH RIIUDQWDUWPRGHUQHDUWFRQWHP SRUDLQHWDUWEUXW MXVTXรถDXHU MXLQPDJQLILTXHUยซWURVSHFWLYH 0HUHW2SSHQKHLP RXHQFRUHOH /LHXGรถ$UWHWGรถ$FWLRQ &RQWHPSRUDLQH /$$& ยข 'XQNHUTXH 8QIURPDJH OHPDURLOOHVยซYLGHPPHQW0DLV FรถHVWODUยซJLRQIUDQยฉDLVHTXLRIIUH ODSDOHWWHODSOXVODUJHDYHFXQH WUHQWDLQHGHYDULยซWยซVWUDGLWLRQ QHOOHV

vitam.fr ร€ 5 MIN DE BARDONNEX

Vous laisser aller en douceur aux dรฉlices dโ€™une vitamothรฉrapie ? Reรงu 5 sur 5 ! BALNร‰OFORME ร€ 33ยฐ, SAUNAS, HAMMAMS, HYDROJETS, LITS ร€ BULLES, SOINS

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS


Journal GHI du 16.04.2014  

L'intégrale du journal le plus lu à Genève: GHI

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you