Page 1

la fin des lunettes chères SIMPLE VISION

lunettes complètes

49.149.Fr.

VERRES PROGRESSIFS

*

Fr.

/HMRXUQDOLQG«SHQGDQWGHV*HQHYRLV

MParc La Praille

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUHQrZZZJKLFK

Blandonnet Centre

6KDQQRQDQV XQ«FROLHU JHQHYRLVVDFU« FKDPSLRQVXLVVH GHNDUWLQJ SDJH

$00

#(&EÏNÏOBHFNFOU IJTUPSJRVF

'5

* Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

'5

/DVWªOHKLVWRULTXH GH3ODLQSDODLVD«W« SODF«HVXUOHSDUYLV SDJH Gö8QL0DLO

7UDYDX[QRFWXUQHV EUX\DQWV¢&RUQDYLQ JDUHDX[ SDJH LQVRPQLHV *,0

3(7,7(6$1121&(6

/D%LEOLRWKªTXHGH*HQªYHILQDOLVHOHWUDQVIHUWGHVHVULFKHVFROOHFWLRQVDQFLHQQHVGHV%DVWLRQV DXG«S¶WSDWULPRQLDOGX&DUU«9HUW5HSRUWDJHVXUXQWUDYDLOGHOöRPEUHFRORVVDO3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/DLVVH]YLEUHUYRWUH¤PHI«PLQLVWH/HV&U«DWLYHV YDORULVHQWOHVIHPPHVGDQVWRXWHOHXUGLYHUVLW« GXUDQWGHX[VHPDLQHV3UHQH]GHODKDXWHXU DYHFOH)HVWLYDOGX)LOPGHPRQWDJQHHFDKLHU

38%

3HWLWHVDQQRQFHV



$GUHVVHVXWLOHV



(PSORL



(QVHLJQHPHQW



$XWRV



%HDXW« %LHQ¬WUH



,PPRELOLHU



9DFDQFHV



&RQWDFWV



38%

*(1Š9(0$/,1 0LQLSHRSOH*%DUD]]RQHWURSGHWHQWDWLRQVDXMRXUGöKXL *QLROX*HQªYH$EX'KDELVDFU«IUDLVGHW«O«SKRQH 'H%OHX$KFHWWHIHPPHXQHYLHLOOHJDXTXH *HQªYH/RXUGHVSHLQHVSRXUOHVEUDTXHXUV¢OöH[SORVLI 5«DFWLRQV/DPDQLIPHQVXHOOHGHVF\FOLVWHV &RPPXQHVm$SRFDO\SVHQRZ}¢7K¶QH[ $XWR8QEHORXWLOOXGLTXHSRXUODIDPLOOH 3ROLWLTXH2QSDUOHWURSGHV«OXV %HUQH'RULVHW+DQQHVRQWWDQWDSSRUW«¢QRWUHSD\V (FRQRPLH%DQTXHVJHQHYRLVHVRSSRUWXQLW«V¢VDLVLU +RURVFRSH&DQFHUFKDQFHVGHUHQFRQWUHVPDUTXDQWHV Contrôle qualité

          


www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

3.40

au lieu de 6.80

7. 11-10. 11. 2018 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.70)

Superprix

25%

les 100 g

3.90

9.95

au lieu de 5.25

Doucette (sauf bio et Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.95)

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg

30%

les 100 g

1.95

au lieu de 20.70

au lieu de 2.90

1 Fromage de la vallée de Conches Gomser bio Coop Pro Montagna, surchoix, env. 280 g

20% 2.95

au lieu de 15.60

au lieu de 3.20

SR W45/18

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.74)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

au lieu de 3.70

40% 17.85 au lieu de 29.85

Fromage à raclette nature en tranches Coop, 3 × 440 g (100 g = 1.35)

40%

12.40

Lait UHT drink ou entier Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.03)

2.95

Cordon-bleu de quasi de porc bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, env. 360 g

32%

14.45

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.03)

20%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

41.40 au lieu de 69.–

Pays d’Hérault IGP Terre Rouge Domaine Saint-Blaise bio Coop Naturaplan 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.92)


‚/$81( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

%LEOLRWKqTXHGH*HQqYH GpPpQDJHPHQWKLVWRULTXH œ /öLQVWLWXWLRQDX[PLOOLRQVGöRXYUDJHVSU«SDUH

OHWUDQVIHUWGHVHVULFKHVFROOHFWLRQVDQFLHQQHV œ (QSUªVGHöLPSULP«VSDVVHURQW

GHV%DVWLRQVYHUVOHG«S¶WSDWULPRQLDOGX&DUU«9HUW œ 3RXU«WLTXHWHUFHWU«VRUSUªVGHSHUVRQQHV

RQWWUDYDLOO«GöDUUDFKHSLHGGHSXLVI«YULHU5HSRUWDJH *LDQFDUOR0DULDQL

m1

RXV WRXFKRQV DX EXW 3UªV GH  GHV OLYUHV DQFLHQV VRQW «WLTXHW«V SRXUOHG«P«QDJHPHQW1RXVDOORQV UHVSHFWHU OHV G«ODLV 7RXW VHUD SU¬W SRXU 1R­O} VH U«MRXLW 7KLHUU\ 'XERLVFRQVHUYDWHXUGHVLPSULP«V DQFLHQV GH OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH %*(  ¢ OD SURPHQDGH GHV %DVWLRQV&HTXHVRQWRQSRV«QHGLW SDVFöHVWTXHOHG«ILTXHOöLQVWLWXWLRQ HVW HQ SDVVH GH UHOHYHU HVW GöXQH DPSOHXUVDQVSU«F«GHQW/HFRQVHU YDWHXU SDUOH HQ HIIHW GX SOXV JUDQG G«P«QDJHPHQWKLVWRULTXHGHOD%*( GHSXLV VRQ WUDQVIHUW GX &ROOªJH &DOYLQ ¢ 8QL%DVWLRQV HQ  $ Oö«SRTXH OD ELEOLRWKªTXH QöDEULWDLW TXHTXHOTXHöYROXPHV

'HX[PLOOLRQVGHOLYUHV 3RXU ELHQ SUHQGUH OD PHVXUH GX JLJDQWLVPH GH OD W¤FKH LO VXIILW GH SU«FLVHUTXHOHVFROOHFWLRQVGHOD%*( FRPSWHQWDXMRXUGöKXLHQWUHRXYUD JHV DQFLHQV HW PRGHUQHV SOXV GH PLOOLRQV GH OLYUHV m0LV ERXW ¢ ERXWOHVUD\RQQDJHVSRXUOHVVWRFNHU PHVXUHQW SUªV GH  NP GH ORQJ} VöDPXVH ¢ FKLIIUHU 7KLHUU\ 'XERLV 6DQV SDUOHU GX SRLGV \ FRPSULV SDWULPRQLDO GHV WU«VRUV LQHVWLPD EOHVFRQVHUY«VGDQVGHVORFDX[VDWX U«V HW LQDGDSW«V DX[ H[LJHQFHV GH FRQVHUYDWLRQ HW GH V«FXULW« GöXQH

JUDQGH ELEOLRWKªTXH SXEOLTXH PRGHUQH8QOLHXG«GL«DXWDQW¢XQ SXEOLF GöH[SHUWV GH VFLHQWLILTXHV Gö«WXGLDQWVTXö¢ODSRSXODWLRQ

&RIIUHIRUWGX&DUU«9HUW m3RXUOöKHXUHOHG«P«QDJHPHQWQH FRQFHUQHTXHOHVIRQGVDQFLHQVVRLW SUªVGHöLPSULP«VDQW«ULHXUV ¢  WRXWHV PDWLªUHV HW WKªPHV FRQIRQGXVSU«FLVH7KLHUU\'XERLV DX[TXHOVVöDMRXWHQWPDQXVFULWVRULJL QDX[DIILFKHVFROOHFWLRQVLFRQRJUD SKLTXHVFDUWHVHWSODQVH[WUDLWVVXUOD EDVHGHQRWUHFDWDORJXHLQIRUPDWLV« $XIRQGOHXUWUDQVIHUWDX&DUU«9HUW SU«YXHQD«W«XQHIRUPLGDEOH RSSRUWXQLW«GHWULHUHWGHPHWWUHHQ V«FXULW«GDQVXQY«ULWDEOHFRIIUHIRUW FH TXH OD %*( D GH SOXV SU«FLHX[ &RPPHSDUH[HPSOHOHVFROOHFWLRQV OHVSOXVULFKHVDXPRQGHGöÈXYUHVGH -HDQ-DFTXHV 5RXVVHDX HW GH 9ROWDLUHRXOHSOXVDQFLHQLPSULP« TXH QRXV FRQVHUYLRQV XQH «GLWLRQ GX'HRIILFLLVGH&LF«URQXQLQFXQDEOH VXUY«OLQTXLGDWHGH}

m3UªVGHGHVOLYUHVDQFLHQVRQWG«M¢«W««WLTXHW«VSRXUOHG«P«QDJHPHQW}H[SOLTXH 7KLHUU\'XERLVFRQVHUYDWHXUGHVLPSULP«VDQFLHQV¢OD%*(*,0

GH FU«HU GH QRXYHDX[ OLHQV SURIHV VLRQQHOVHWXQHG\QDPLTXHHIILFDFH m*U¤FH¢FHWWHVROLGDULW«ODORJLVWLTXH FRPSOH[HPLVHHQSODFHIRQFWLRQQH ELHQ 1RXV SDUYHQRQV ¢ SU«SDUHU SUªVGHYROXPHVSDUVHPDLQH} H[SOLTXH 7KLHUU\ 'XERLV $YDQW GH FRQFOXUHm3RXUOöKHXUHQRXVVRP PHVGDQVOHVFORXVHWGHYULRQVDYRLU WHUPLQ«OHWUDYDLOGöLFL¢ILQG«FHP EUH (QVXLWH FH VHUD DX[ G«P«QD JHXUV GöHQWUHU HQ DFWLRQ 1RXV RQ IHUDVDXWHUOHERXFKRQSRXUF«O«EUHU &öHVWFRPPH©DTXöRQGLWQRQ"}„

m&öHVWXQHIRUPLGDEOH RSSRUWXQLW«GHWULHUHW GHPHWWUHHQV«FXULW« GDQVXQY«ULWDEOH FRIIUHIRUWFHTXH OD%*(DGHSOXV SU«FLHX[} 7KLHUU\'XERLVFRQVHUYDWHXUGHVLPSULP«V DQFLHQVGHOD%LEOLRWKªTXHGH*HQªYH

‹',725,$/ *LDQFDUOR0DULDQLU«GDFWHXUHQFKHI

$ODSDJH /HVLQHVWLPDEOHVFROOHFWLRQVGHOD %LEOLRWKªTXHGH*HQªYH %*(  VRQWXQSHXODJUDQGHEHDXW« LJQRU«HGHOD5«SXEOLTXH &RQVWLWX«DXILOGHVVLªFOHVFH SDWULPRLQHLPSULP«H[FHSWLRQQHO QöDSDVODYLWULQHHWOHUD\RQQH PHQWTXöLOP«ULWH3DVHQFRUHGX PRLQV&DUOHVFKRVHVVRQWVXUOH SRLQWGö¬WUHERXOHYHUV«HV (QFRXOLVVHOD9LOOHGH*HQªYH ILQDOLVHHQHIIHWXQG«P«QDJH PHQWKLVWRULTXHGHVHVFROOHF WLRQVDQFLHQQHV OLUHFLFRQWUH  8QHSDJHLPSRUWDQWHVHWRXUQH 1RQVHXOHPHQWSDUFHTXHGH QRXYHDX[ORFDX[PLHX[V«FXULV«V HWIRQFWLRQQHOVSHUPHWWURQWGH PHWWUH¢OöDEULGHVWU«VRUVDXVVL IUDJLOHVTXHSU«FLHX[0DLVDXVVL SDUFHTXHOöLQVWLWXWLRQSURILWHGH FHJUDQGFKDPEDUGHPHQWSRXU HQWUHUGHSODLQSLHGGDQVOD PRGHUQLW«8QQRXYHDXGLUHFWHXU YLHQWGöDLOOHXUVGö¬WUHQRPP«,O DXUDQRWDPPHQWSRXUPLVVLRQGH FRUULJHUOHVHUUHPHQWVGXSDVV« HQMRXDQW¢IRQGODFDUWHGH OöRXYHUWXUHHWGHVQRXYHOOHV WHFKQRORJLHVGHQXP«ULVDWLRQ 8QYLUDJHLQGLVSHQVDEOHSRXUTXH OD%*(UHVWHQRQVHXOHPHQWXQH ELEOLRWKªTXHSXEOLTXHGHSRLQWH PDLVGHYLHQQHDXVVLXQHVSDFHGH OLHQHWGHVHQVSOXVYLYDQW G\QDPLTXHDFFHVVLEOHFU«DWLIHW SRSXODLUH%UHIXQOLHXLQFRQ WRXUQDEOHGDQVODYLHGHODFLW«HW XQSKDUHPDMHXUGDQVOHUD\RQQH PHQWGH*HQªYH

$GDSWDWLRQGHVKRUDLUHV 5HVWH TXH SU«VHUYHU XQ WHO SDWUL PRLQHSRXUOHVJ«Q«UDWLRQVSU«VHQ WHVHWIXWXUHVHVWXQWUDYDLOGHOöRPEUH FRORVVDO DXVVL G«OLFDW TXH P«WLFX OHX[3RXUOHPHQHU¢ELHQOD9LOOHGH *HQªYHHQFKDUJHGHOöLQVWLWXWLRQD

6HUYLFHV¢ODSRSXODWLRQDVVXU«V *L0ý6HXOHVOHVFROOHFWLRQVOHVSOXVSU«FLHXVHVG«P«QDJHURQWHQ/D PLVHHQVHUYLFHGöXQHQDYHWWHSHUPHWWUDOHXUFRQVXOWDWLRQSDUOHSXEOLFXQH IRLVTXöHOOHVDXURQW«W«PLVHV¢OöDEULGDQVOHVQRXYHDX[ORFDX[GX&DUU«9HUW /D%LEOLRWKªTXHGH*HQªYH¢ODSURPHQDGHGHV%DVWLRQVHOOHFRQWLQXHUD GöDVVXUHUOHVVHUYLFHVTXöHOOHUHQGDXMRXUGöKXL¢ODSRSXODWLRQ0LHX[GH QRXYHDX[HVSDFHVVHURQWRXYHUWVSRXUDFFXHLOOLUOHVXVDJHUVGDQVGHPHLOOHX UHVFRQGLWLRQV

DXWRULV«OD%*(¢IHUPHUWHPSRUDLUH PHQW VRQ VHUYLFH GX SU¬W WRXV OHV PDWLQVKRUPLVODVDOOHGHOHFWXUH(W FHOD GHSXLV OH PRLV GH I«YULHU m&ö«WDLWQ«FHVVDLUHHWODUJHPHQWMXV WLIL«H[SOLTXH7KLHUU\'XERLV&HWWH IHUPHWXUHDSHUPLV¢QRV«TXLSHVGH VHUHOD\HUHQSHUPDQHQFHGXOXQGL DXYHQGUHGLGHKHXUHV¢PLGL(QWUH SHUVRQQHO «WXGLDQWV FLYLOLVWHV HW DXWUHVWHPSRUDLUHVFHVRQWSUªVGH SHUVRQQHVTXLRQWWUDYDLOO«GöDUUD FKHSLHGVXUOHFKDQWLHU}

%UDVVDJHLQ«GLW %RQQHVXUSULVHþ/HEUDVVDJHLQ«GLW GX SHUVRQQHO DIIHFW« DX[ GLII«UHQWV VHUYLFHVGHODELEOLRWKªTXHDSHUPLV

120,1$7,21

1RXYHDXGLUHFWHXU *L0ý$XWUHFKDQJHPHQWPDMHXUGDQVOHIRQFWLRQ QHPHQWGHOD%LEOLRWKªTXHGH*HQªYH %*( XQ QRXYHDXGLUHFWHXUSUHQGUDVHVIRQFWLRQVOHHU I«YULHU,OVöDJLWGH)U«G«ULF6DUGHW$J«GH DQVOöDFWXHOGLUHFWHXUGHV%LEOLRWKªTXHVHW $UFKLYHVGHOD9LOOHGH/DXVDQQHD«W«UHFUXW«SDU OH&RQVHLODGPLQLVWUDWLIGHOD9LOOHGH*HQªYHSRXUSRXUVXLYUHOHVU«IRUPHV HQJDJ«HVHWDLGHUOöLQVWLWXWLRQ¢VRUWLUGöXQHS«ULRGHG«OLFDWHVXLWHQRWDP PHQW¢XQDXGLWGHOD&RXUGHVFRPSWHV3RXUP«PRLUHOD%*(HVWXQH LQVWLWXWLRQSXEOLTXHVFLHQWLILTXHFXOWXUHOOHHWSDWULPRQLDOHU«SDUWLHVXU TXDWUHVLWHVOD%LEOLRWKªTXHGHV%DVWLRQVOö,QVWLWXWHW0XV«H9ROWDLUHOD %LEOLRWKªTXHPXVLFDOHHWOH&HQWUHGöLFRQRJUDSKLH

'5

*+,

0,1,3(23/(&+

38%

Contrôle qualité


 _ 3(7,7(6$1121&(6

Last Minute À VENDRE 5BCMFSPOEF DNEJBNÒUSF SBMMPOHFT EF  DN  DIBJTFT CPJT NBTTJG 5SÒT CPO �UBU  DPNNF OFVG $)' h 5�M 

DIVERS 3Ă?OPWBUJPOT 1PSUVHBJT  QĂ’SF FU GJMT RVBMJGJĂ?T   BOT EhFYQĂ?SJFODF 1FJOUVSF  DIFNJOĂ?FT QPĂ?MFT #SJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFTEFTVJUF1SJYUSĂ’TDPSSFDUT5Ă?M  "DUJG JOEĂ?QFOEBOU .BĂŽPOOFSJF  DBSSFMBHF  QFJOUVSF5SBWBJMTPJHOĂ?(FOĂ’WF 7BVE5Ă?M XXXJTNBKMJDI

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

'BVUFVJM EF SFMBYBUJPO Ă?MFDUSJRVF TFNJ DVJS   NPUFVST$)'5Ă?M " WFOESF .BOUFBV WJTPO DBOBEJFO  UBJMMF   USĂ’TQFVVUJMJTĂ? QBSGBJUĂ?UBU NFJMMFVSFPGGSF5Ă?M 

Prix cassĂŠs

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $BVTF DFTTBUJPO EF CBJM .BUĂ?SJFMT FU NPCJMJFS EFSFTUBVSBOUFOFYDFMMFOUĂ?UBUĂ‹WFOESFBVQMVT PGGSBOU5Ă?M $PJGGFVSTFTUIĂ?UJDJFOOFT.FVCMFTEhPDDBTJPO  QSJYDBTTĂ?T EFTUPDLBHF5Ă?M $PMMFDUJPO MBNQFT EF QĂ?USPMF FU EJWFST PCKFUT SVTUJRVFT5Ă?MTPJS 1JBOPESPJU,BXBÕ¸,9FOBDBKPVQPMJCSJMMBOU  FO QBSGBJU Ă?UBU CBORVFUUF #FFUIPWFO $)' h5Ă?MWGO!CMVFXJODI 1JBOP Ă‹ RVFVF #FDITUFJO   CFMMF TPOPSJUĂ? $)'h5Ă?M SĂ?QPOEFVS 

Ă€ VENDRE "CPOOFNFOU EF GJUOFTT $)'  NPJT QFOEBOU  NPJT  NPJT PGGFSU 5Ă?M 

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

DIVERS

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles

Piano Steinway V-125 +sourdine manuelle. Belle finition, acajou satinĂŠ, banquette assortie. Parfait ĂŠtat, accordĂŠ. Occasion. CHF 16'000.- TĂŠl. 079.542.40.65 privĂŠ

SPÉCIALE 20 ANS

Offre exceptionnelle

Pianos-Service P. Fuhrer SA Du 1er novembre au 31 dĂŠcembre 2018

A vendre jeune mâle adulte Shih Tzu 11 mois pedigree LOS, passeport, pucÊ, vermifugÊ, vaccinÊ. Très attachant, gentil, affectueux, sociable. NÊ, ÊlevÊ en Suisse. Il cherche personne ayant beaucoup de temps libre. Lovey, 22, Saugettes. TÊl. 079.285.83.33079.285.42.58

5PJMFUUBHFĂ‹EPNJDJMF-VOEJBVEJNBODIF5Ă?M 

BONNES AFFAIRES #FSDFBVFUCVSFBVĂ?DPMJFSBODJFOTFOOPZFS$)' 5Ă?M #JMMFUTEFCBORVFBODJFOTQJĂ’DFT5PVTQBZT %Ă?DPTPVTWFSSFPVNVSCJTUSPU$)'5Ă?M  'PVSOFBVBODJFOSVTUJRVFFOGPOUFOPJSF%JUĂ‹ NBSNJUFT#BTĂ‹QPSUJMMPOTUVZBVYDN+VSB $)'5Ă?M 0FVWSF JOUĂ?HSBMF+BDRVFT #SFM  WJOZMT   EBOTDPGGSFU%FTTJOTJOUĂ?SJFVS$)' 5Ă?M .BOUFBV  "TUSBLBO DBSBNFM DMBJS 7JOUBHF 3BSF 6OJRVF  DPVQF QPVS   NBODIFT SBHMBO 'PVSSFVS MBVTBOOPJT $)'  5Ă?M  0VWSBHFTMJUUĂ?SBJSFTFUBSUJTUJRVFTĂ?SPUJTNF  CPVRVJOT  5PVT BVUFVST #PO Ă?UBU $)'  5Ă?M 1PVQĂ?F BODJFOOF  CFBV WJTBHF  CMPOEF PV CSVOF TFMPO QFSSVRVF )BCJUT SPNBOUJRVFT .FNCSFTBSUJDVMĂ?T$)'5Ă?M 4LJT SBOEP 'JTDIFS %JTDPWFSZ  DN NPOUĂ?T /BYP#POĂ?UBU$)'5Ă?M

www.pianos-service.ch - TĂŠl. 022 343 40 31 1SPKFDUFVS .JUTVCJTIJ )$  CMBDL  Ă?DSBO MVNFOF NPUPSJTĂ? NBKFTUJD QSFOJVN $ SFDFJWFSIPNFDJOĂ?NB%FOPO"739CMBDL MFDUFVS%7%CMVFSBZ1BOBTPOJD%.1#%5 CMBDL IBVUQBSMFVS QJFE NĂ?UBM DÉCMF 5Ă?M 

CHERCHE À ACHETER

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 12 novembre, mardi 13 novembre, mercredi 14 novembre, jeudi 15 novembre

Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

De 9h Ă 16h $BJTTFTFOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO BDIBU EJSFDUTVSTJUF XXXDENDBJTTFDI $VJTJOJĂ’SFĂ‹HB[ NBDIJOFĂ‹MBWFS GPVSHSJM5PVU TPVTHBSBOUJF5Ă?M $VJTJOJĂ’SF  GSJHP  UBCMF (SBOEF BSNPJSF  CVSFBVY 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M   $VJTJOJĂ’SF Ă‹ HB[   &MFDUSPMVY QSJY OFVG $)' $)'5Ă?M A partir du 17 novembre, la vente uniquement le samedi matin

VENTE DE POMMES 12 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement le samedi 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX " EPOOFS DPOUSF CPOT TPJOT  DIBUPOT UJHSĂ?T  SBDF FVSPQĂ?FO  EF  NPJT 5Ă?M  %BNF TĂ?SJFVTF HBSEF WPUSF DIJFO DIF[ FMMF  DPVSUFTMPOHVFTQĂ?SJPEFT5Ă?M

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

T rouver de l'aide,

c’est possible!

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

ACHETE Tout bijoux: Cartier, Vancleef, Hermès, Chopard, etc..., Êgalement or et argent pour fonte. Diamants, montres de marques: Rolex, Patek, AP... Argenterie Maroquinerie de luxe Rachète au meilleur prix Se dÊplace, payement cash

www.sos-enfants.ch

022 312 11 12 ContrĂ´le qualitĂŠ

&Ăś(670257(/ 6$1'5$:,'0(5-2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWHODÂąTXH HQIXQÂŤUDLOOHV

816,*1('(/Â&#x201A;+$87 6XLWH¢PDFKURQLTXHVXUOH GHUQLHUUHJDUGGXFKLHQ¢VRQ SURSULÂŤWDLUHHWDPLMĂśDLUHŠX QRPEUHGHWÂŤPRLJQDJHVWRXV SRLJQDQWV$XMRXUGĂśKXLMĂśDLMXVWH HQYLHGHYRXVUDFRQWHUXQH KLVWRLUHPRQKLVWRLUH-ĂśDLHXOH ERQKHXUĂłHWODGRXOHXUĂł GĂśDFFXHLOOLU-DFNXQPDJQLILTXH ERXOHGRJXHDQJODLV1RXVÂŤWLRQV VDVL[LÂŞPHIDPLOOH-DFNDQV ÂŤWDLWmPRQ}FKLHQ$XERXWGHVL[ VHPDLQHVMĂśDLG½OĂśHQGRUPLUĂž ,PPHQVHFKDJULQ/HVPRWVPH PDQTXHQW4XHOTXHVPRLVSOXV WDUGRQPHSURSRVHXQMHXQH UDWLHUGX-XUD-HQHVDLVSDV SRXUTXRLMĂśDLSULVPDYRLWXUHSRXU PHUHQGUH¢7UDPHODQ VL[KHXUHV GHURXWHDOOHUHWUHWRXU 0RLTXL QĂśDLPHSDVFRQGXLUHMHQHVDLVSDV mTXL}PHSRXVVDLW-ĂśDUULYHGDQV XQHÂŤFXULHHWXQFKLRWDGRUDEOH YLHQWLPPÂŤGLDWHPHQWVHEORWWLU GDQVPHVMDPEHV-HGLVm%RQHK ELHQFHVHUDOXL}/DLVVDQWDLQVLOH GHVWLQVĂśDFFRPSOLU3XLVMH GHPDQGHTXHOHVWVRQSUÂŤQRP 5ÂŤSRQVHm-DFN}(PRWLRQ ÂŤQRUPHDYHFGHJURVVHVODUPHVHQ SULPH-ĂśDLSULVGDQVPHVEUDVSHWLW -DFNHWHQOHVHUUDQWFRQWUHPRQ FĂ&#x2C6;XU-ĂśDLGLWm0HUFL}¢-DFN,HU 8QVLJQHSHXWÂŹWUHĂž8QH FRQWLQXLWÂŤGDQVOĂśDPRXU6DQVQXO GRXWH ZZZVDQGUDZLGPHUMRO\FK ZZZFHUHPRQLDHFK

IMPĂ&#x201D;TS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD  J1BE  J1IPOF XXXBVDPFVSEVNBDDPN 5Ă?M  "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF   EĂ?QBOOBHF  EĂ&#x2019;T $)'5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$  ."$  JOTUBMMBUJPO SPVUFVS  QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M  4FSWJDFT JOGPSNBUJRVF  JOEĂ?QFOEBOU PGGSF TFSWJDFT EF EĂ?QBOOBHF FU BTTJTUBODF 5FM  &NNBOVFMEĂ?QBOOBHFQSPGFTTJPOOFM1$"11-& JQBEJOUFSOFU5Ă?M "VHVTUPEĂ?QBOOBHF1$EPNJDJMF EFWJTHSBUVJU 5Ă?M  "UFMJFSEFSĂ?QBSBUJPOJOGPSNBUJRVF4XFFUDPN 6OJ.BJM 5Ă?M

(GLWHXU-0)OHXU\6316$6RFLÂŤWÂŤ GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHVDYGX0DLO *HQÂŞYH'LUHFWHXUJÂŤQÂŤUDO3DVFDO)OHXU\ 5ÂŤGDFWHXUHQFKHI*0DULDQL5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQUÂŤJLHSXEOLFLWDLUHUÂŤJLHGHV SHWLWHVDQQRQFHVSUÂŤSUHVVHHWGLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤGH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHV DYGX0DLO&3*HQÂŞYH 7ÂŤOLQIR#JKLFK $XGLHQFH 0DFK%DVLF  ĂśOHFWHXUV&55ĂśOHFWHXUV%56 3DUXWLRQWRXVOHVPHUFUHGLVMHXGLV,PSUHVVLRQ &,//DXVDQQH$ERQQHPHQW)UĂłDQ &&3

*+,PHPEUHGXSRRO

TĂŠl.: 022 779 20 92 ou 079 467 42 07 M. Rambosson "DIĂ&#x2019;UF EF UPVU  BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF  CJCFMPUT  UBCMFBVY  GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD$BTI5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$%   3E 1MBJOQBMBJT5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  EĂ?DĂ&#x2019;T  MJWSBJTPO  OFUUPZBHF $)'  5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  EĂ?DĂ&#x2019;T  MJWSBJTPO  OFUUPZBHF $)'  4FSWJDF SBQJEF 5Ă?M  "CCFM %Ă?CBSSBT  OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T  UBCMFBVY  CSPO[F  QFOEVMF  NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY  CSBDFMFU  CJKPVY PS  EĂ?DIFUT EhPS  BSHFOUFSJF  BSHFOUFSJF QMBRVĂ?  Ă?UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU DPTUFSUBH!JDMPVEDPN 5Ă?M "DIBUT  EĂ?CBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT  DBWFT  HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT5Ă?M "ESJFOEĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT  OFUUPZBHF$)'IFVSFXXXEEOFMDI5Ă?M  .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU  NFVCMFT  QPTF EF GFOĂ?USFT5Ă?M "NJT %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF  QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT Ă?UBUEFTMJFVY QSJY JNCBUUBCMF5Ă?M  %Ă?CBSSBTBQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ?TEhBDIBU5Ă?M %Ă?CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT  WJMMBT  DBWFT  HSFOJFST1PTTJCJMJUĂ?EhBDIBU5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF  NPRVFUUF  CSJDPMBHF UPVT HFOSFT  QBQJFS QFJOU  QBSRVFUT %FWJTHSBUVJU5Ă?M 1FJOUVSF  QMĂ&#x2030;USFSJF  DBSSFMBHF  QBSRVFU %FWJT HSBUVJU5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T  MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU  NBJTPO  HBSBHF  DBWF  OFUUPZBHF5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT $)'  MhIFVSF  MPDBUJPONJOJCVTQMBDFT5Ă?M %Ă?CBSSBT  EĂ?NĂ?OBHFNFOU  QFJOUVSF  OFUUPZBHFT%Ă&#x2019;TIFVSF5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF$BNJPO $)'  IFVSF  IPNNFT  (BSEF NFVCMFT $)'N5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF TVDDFTTJPO DPNQMĂ&#x2019;UF  EĂ?CBSSBT WJMMBT  BQQBSUFNFOUT  HSFOJFST  DBWFT 5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  OFUUPZBHF  NPJOT DIFS5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT   QSPGFTTJPOOFMT  NPOUBHF  EĂ?NPOUBHF  'SBODF WPJTJOF  $)' MhIFVSF5Ă?M /JUJ EĂ?NĂ?OBHFNFOU 4Ă&#x2039;SM  NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT  OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF  Ă?USBOHFS 5Ă?M  &MFDUSJDJUĂ? UPVTUSBWBVYĂ?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF  UW EĂ?QBOOBHF&MFDUSJDJFOQSPGFTTJPOOFM$'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF  TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU  USBWBVY EF RVBMJUĂ?  CPO QSJY5Ă?M 1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF  DBSSFMBHF  NBĂ&#x17D;POOFSJF  JTPMBUJPO  DMPJTPOT TĂ&#x2019;DIFT  GBVYQMBGPOE  GBĂ&#x17D;BEF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M  

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Enfants, ados, parents

*+,

"DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF  NĂ?EBJMMFT  PS  BSHFOU  TBCSFT  BSNFT  VOJGPSNFT FUD 5Ă?M  7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY  GPVSOJUVSFT  DISPOPHSBQIFT )FVFS  6OJWFSTBM 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI  NĂ?DBOJRVF  RVBSU[  BVUPNBUJRVF  EF QPDIF  SĂ?WFJMT  QFOEVMFUUFT  CSJRVFUT  Ă?UBJO  BSHFOUFSJF  DPVUFBVY NJMJUBJSFT  BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ&#x2019;DFT EhIPSMPHFSJF  FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M  1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT  BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE %JOLZ 5PZT CFMMF DPMMFDUJPO WPJUVSFT  DBNJPOT 5Ă?M

$'5(66(687,/(6 $33$5(,/60Â&#x2039;1$*(56

/2&$7,21',9(56(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5Â&#x2039;129$7,21 PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets â&#x20AC;&#x201C; Service TĂŠl. 079.625.92.15

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

1PVSWPTBOOPODFT "%3&44&465*-&4 3RXUSURSRVHUYRVVHUYLFH _FRPPHUFLDO#JKLFK


*+,

*(1ยŠ9( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

ยฉ,ODXQPRWHXUGDQVODWrWHยช /(*1,2/8 7+,(55<0(85< <

ย‹&2/,(5685/(32',80ร6KDQQRQ/XJDVV\XQ*HQHYRLVGHDQVHVWFKDPSLRQVXLVVH GHNDUWLQJ,OVรถHQWUDยฐQHVXUGHVVLPXODWHXUVHWGHVMHX[YLGยซRV

+XPRULVWH FKURQLTXHXUUDGLR HWFRPยซGLHQ

9DOยซULH'XE\

6XU VD GUยถOH GH PDFKLQH RQ GLUDLW SUHVTXH TXรถLO YD VรถHQYROHU TXDQG LO VรถยซODQFHยขSOXVGHNPKVXUOHVFLU FXLWV0DLV6KDQQRQ/XJDVV\DEHOHW ELHQOHVSLHGVVXUWHUUHHWSOXVSDUWL FXOLยชUHPHQWOHSLHGDXSODQFKHU$  DQV OH JDUยฉRQ D ยซWยซ VDFUยซ FHWWH DQQยซHFKDPSLRQVXLVVHGHNDUWLQJ,O HVW VยซOHFWLRQQยซ SRXU SDUWLFLSHU DX[ FKDPSLRQQDWVGXPRQGHGHVDFDWยซ JRULH HQ ,WDOLH OH ZHHNHQG SUR FKDLQ+DJDL/XJDVV\VRQSยชUHOHGLW HQ ULDQW  m,O D XQ PRWHXU GDQV OD WยฌWH}

(YLGHPPHQW FH VSRUW FRยฝWH SOXV FKHUTXHOHSLQJSRQJ$ORUVLODIDOOX FKHUFKHU HW VXUWRXW WURXYHU GHV VSRQVRUV 6KDQQRQ /XJDVV\ IDLW GยซVRUPDLV SDUWLH GH OรถยซTXLSH 6SLULW .DUWLQJ $* DYHF FRPPH WHDP PDQDJHU .HQ $OOHPDQQ 6HV VSRQ VRUV" ,OV VH QRPPHQW ,PPRORJLF &DSYHVW /D &RXSROH UHVWDXUDQW 6XFDILQD $UHDV 6$ 0 .26 &RQFHSW 0RQDFR $XMRXUGรถKXL 6KDQQRQURXOHVXUXQ.RVPLFDYHF XQPRWHXUGHFFPGHX[WHPSVHW XQHPEUD\DJHFHQWULIXJH 

$DQVGยซMยขIDQ

3DVGHFLUFXLWHQ6XLVVHURPDQGH

(QIDQW6KDQQRQFRPPHODSOXSDUW GHVJDUยฉRQVMRXHDX[SHWLWHVYRLWX UHV3XLVVRQSDSDรณDYHFOHTXHOLOYLW VHXO รณ OXL DFKยชWH VD SUHPLยชUH 3OD\VWDWLRQ DYHF XQ MHX GH UDOO\H 6KDQQRQ OXL GHPDQGH DORUV mVL RQ SHXWIDLUHยฉDGDQVODYUDLHYLH} /HSDSDHWVRQILOVยคJยซยขOรถยซSRTXHGH VHSWDQVHWGHPLVHUHWURXYHQWVXUOH FLUFXLW GH NDUWLQJ Gรถ$QQHPDVVH HQ )UDQFH YRLVLQH 6XU SODFH OH EUXLW DVVRXUGLVVDQWGHVPRWHXUVIDLWWUHP EOHU 6KDQQRQ TXL SDUW HQ FRXUDQW $YDQWGHUHYHQLUGHVรถDVVHRLUVXUOHV JHQRX[ GรถXQ SLORWH HW GH IDLUH XQ SHWLW WRXU 'HSXLV 6KDQQRQ YHXW SLORWHU 6HV LGROHV VรถDSSHOOHQW /HZLV +DPLOWRQ 'DQL 3HGURVD HW 0LFKHO 9DLOODQWGRQWVRQ SยชUH YLHQW '5 GรถDLOOHXUV GH OXL DFKHWHU OH GHUQLHU DOEXP$XQRPGXILOV 0DLV HQ DWWHQGDQW GH SRXYRLU FRQGXLUH XQH YUDLH)RUPXOHLOVHGRQQHFRUSV HWยคPHDXNDUWLQJGHVPLQL)RUPXOH  GH  NJ DYHF OH SLORWH  GRQW OH FRPSWHXUGยซSDVVHOHVNPKm6D SUHPLยชUH FRXUVH LO OรถD JDJQยซH} VH VRXYLHQW +DJDL /XJDVV\

(OยชYH HQ GHUQLยชUH DQQยซH GH OรถยซFROH SULPDLUHGH9DQGรˆXYUHV6KDQQRQD SXUHMRLQGUHOHmVSRUWยซWXGHV}3HWLW SUREOยชPHHWQRQGHVPRLQGUHVSRXU OH*HQHYRLVLOQรถH[LVWHDXFXQFLUFXLW HQ6XLVVHURPDQGH/HSOXVSURFKH VHWURXYHยข:RKOHQHQ$UJRYLHRยป QRXV QRXV UHQGRQV GH WHPSV HQ WHPSV}FRQILUPH+DJDL/XJDVV\SDV

SHX ILHU TXH VRQ ILOV VRLW OH VHXO 5RPDQGยขDYRLUSHUFยซยขXQWHOQLYHDX 0DLV FRPPHQW IDLW 6KDQQRQ SRXU VรถHQWUDยฐQHU" 5ยซSRQVH LO MRXH ยข GHV MHX[YLGยซRGH)VรถH[HUFHVXUGHYUDLV VLPXODWHXUV,OIDLWGHODPXVFXODWLRQ GHODVRSKURORJLH 3RXU &KULVWLDQ )UDPSWRQ SDUWH QDLUHGHODVRFLยซWยซ*HQLL&DSLWDOTXL SRVVยชGHGHVDFWLRQVGDQVOรถ(FXULHGH )5HQDXOWm6KDQQRQDยขOรถยซYLGHQFH TXHOTXH FKRVH GH SDUWLFXOLHU ,O D FHWWH FDSDFLWยซ GH UHVWHU FRQFHQWUยซ GรถDOOHU DXGHOยข GH OรถLQVWLQFW 6D SUR JUHVVLRQDยซWยซOLQยซDLUHMXVTXรถยขVDYLF WRLUH DX FKDPSLRQQDW VXLVVH FHWWH DQQยซH$YHFOHSHX GรถHQFDGUHPHQW TXรถLO D FรถHVW GรถDXWDQW SOXVUHPDU TXDEOH}ย„

6KDQQRQHVWOHVHXOยซOยชYHURPDQGยคJยซGH DQVยขDYRLUยซWยซVDFUยซFKDPSLRQVXLVVH'5

%UDTXDJHGH7KยถQH[ยขOรถH[SORVLIORXUGHVSHLQHV -867,&(รฝ+XLWDQVDSUยชVOHKROGXSยขOรถH[SORVLIGX FKDQJH0LJURVGH7KยถQH[รณOHSOXVYLROHQWFRPPLV ยข *HQยชYH รณ OD MXVWLFH IUDQยฉDLVH D FRQGDPQยซ HQ DSSHOยข/\RQGLPDQFKHQRYHPEUHWURLVGHVHV DXWHXUVO\RQQDLV6HORQ5DGLR/DFGHX[PDOIUDWVRQW ยซFRSยซGHORXUGHVSHLQHVDOODQWGHHWDQVGH UยซFOXVLRQFULPLQHOOHHWSRXUDVVRFLDWLRQGHPDOIDL

WHXUV 8Q TXDWULยชPH SDUWLFLSDQW ยข FH EUDTXDJH DYDLWGยซMยขยซWยซFRQGDPQยซยขDQVGรถHPSULVRQQH PHQW 0H5REHUW$VVDยญOOรถDYRFDWGHVSDUWLHVSODLJQDQWHV VรถHVW GLW VDWLVIDLW GX YHUGLFW (Q UHYDQFKH 0H %HUQDUG 5LSHUW FRQVHLO GHV DFFXVยซV HQWHQG VH SRXUYRLUHQFDVVDWLRQ

38%

SIMPLE - RAPIDE - EFFICACE Contrรดle qualitรฉ

&DXTXH

REMED

&KDTXHVHPDLQH-ยซUยถPH)RQWDQHWYRXVGRQQHODVLJQLILFDWLRQGรถXQPRW W\SLTXHPHQWJHQHYRLV

)HPPH GLVJUDFLHXVH HW SHX FRXU WRLVHm0DFRQFLHUJHHVWXQHYLHLOOH FDXTXH (W HQFRUH MH SยชVH PHV PRWV} /HV ODYDQGLยชUHV GH OD &RXORX TXL FDQFDQDLHQW VXU OHXUV EDWHDX[ODYRLUV ยซWDLHQW DIIXEOยซHV

Rรฉseau genevois de Mรฉdecins

GHFHVREULTXHW/HPRWGยซULYHGX SDWRLVJHQHYRLVFยถNHRXFยถNDGยซVL JQDQWXQHFRPPยชUHHQQX\HXVHHW ULGLFXOH FRPPH OรถยซWDLW OD 0ยชUH )HQRODQILJXUHGHOD0DGHOHLQHDX ;,;HVLยชFOH/DUHLQHGHVFยถNHV

/$1&<

Libertรฉ de choix

personnalisรฉs et de grande qualitรฉ coordonnรฉs avec tous les spรฉcialistes et professionnels de la santรฉ

-)Wรฝ/HVHFWHXUGH6XUYLOOHYDVHGHQVLILHUGDQVOHVDQQยซHVยข

ZZZODQF\FK

Dโ€™ASSURANCES MALADIE

Accรจs garanti aux soins

'HQVLILFDWLRQHQYXH YHQLU'DQVFHWWHRSWLTXHLOIDXGUDSUยซDODEOHPHQWFUยซHUXQ QRXYHDXUยซVHDXGรถDVVDLQLVVHPHQWSXEOLFSRXUVยซSDUHUOHVHDX[ XVยซHVGHVHDX[SRWDEOHV/HV/DQFยซHQVUHFHYURQWSURFKDLQH PHQWXQHILFKHGรถLQIRUPDWLRQTXLGยซWDLOOHUDOHVGLIIยซUHQWHV ยซWDSHVGHFHFKDQWLHUTXLDXUDPDOKHXUHXVHPHQWTXHOTXHV LQFLGHQFHVVXUODFLUFXODWLRQ

PRIMES Rร‰DUITES parmi 300 gรฉnรฉralistes-internistes hautement quali๏ฌรฉs

Maรฎtrise des coรปts :,.,3(',$

Dรฉcouvrez le 1er comparatif des primes qui permet de vous soigner plus librement et de prendre des mรฉdicaments sans contraintes ๏ฌnanciรจres.

38%

m'(%/(8'(%/(8}

www.ecoprimes.ch Comparatif en ligne des primes maladie 2019

3RXUUDSSHOOHEUDTXDJHยขOรถH[SORVLIGXQRYHP EUH  DYDLW ยซWยซ GรถXQH H[WUยฌPH YLROHQFH /HV FDยฑGVO\RQQDLVDYDLHQWPHQDFยซOHVHPSOR\ยซVDYHF GHVNDODFKQLNRYVDYDQWGรถRXYULUOHIHXVXUOHVIRU FHVGHOรถRUGUHDYHFXQIXVLOGรถDVVDXW&K=

$'ย‹&289(57TXHOHOXQGL RFWREUHRQWHXOLHXHQ6XLVVH URPDQGHGHVDFWLRQVGHSUยซYHQ WLRQFRQWUHOHVFDPEULRODJHV'รถRยป FHWLWUHDVVH]VXUSUHQDQWGรถXQ WDEORยฑGm)DLUHYHQLUODSROLFH DYDQWXQYROFรถHVWPLHX[ TXรถDSUยชV}3RXUWDQWLOSDUDยฐW GLIILFLOHGHIDLUHYHQLUOHVIOLFV FKDTXHSUHPLHUGXPRLVDYDQWGH SD\HUVDFDLVVHPDODGLH  6(5ย‹-28,7/XF%DUWKDVVDWยขOD UHWUDLWHHW3LHUUH0DXGHWGHSXLV TXHOTXHWHPSVDX[DERQQยซV DEVHQWVGHVHGยซFRXYULUXQ QRXYHDXERQFOLHQW*XLOODXPH %DUD]]RQH/HFRQVHLOOHUDGPLQLV WUDWLI3'&UยซFHPPHQWยซSLQJOยซSDU OD&RXUGHVFRPSWHVSRXUmGHV QRWHVGHIUDLVSKDUDRQLTXHV}2Q UHOยชYHUDHQSDUWLFXOLHUOHPRQWDQW TXรถLOVรถHVWIDLWUHPERXUVHUSDUOD 9LOOHSRXUVHVIUDLVGHWยซOยซSKRQH SRUWDEOHHQรถIU/HV FRPPXQLFDWLRQVFRยฝWHQWFKHU GHSXLV$EX'KDELรพ  7,(17ยขDMRXWHUTXHOHVJUDQGV YR\DJHVWRXVIUDLVSD\ยซVQHVRQW SDVXQLTXHPHQWOHIDLWGรถKRPPHV SROLWLTXHVGHGURLWHPDLVDXVVLGH IHPPHVSROLWLTXHVVRFLDOLVWHV $LQVLOD9DXGRLVH*ยซUDOGLQH 6DYDU\TXLDUยซFHPPHQWUHFRQQX VรถยฌWUHIDLWRIIULUXQYR\DJHยข *UHQDGHSDUOHPLOOLDUGDLUH )UHGHULN3DXOVHQ1ยซDQPRLQVHW FRPPHOรถยซFULWXQTXRWLGLHQ YDXGRLVmODMXVWLFHQรถ\YRLWSDVGH SUREOยชPH}(WSRXUOHVยซOHFWHXUV GHJDXFKHTXLDSSUHQGURQWTXH OHXUFDPDUDGHDFFHSWHGHVSHWLWV FDGHDX[GรถXQPLOOLDUGDLUHยฉDQH SRVHSDVGHSUREOยชPHQRQSOXV"  5(0$548(TXHFRPPHOH VRXOLJQDLWXQTXRWLGLHQJHQHYRLV OรถLQYLVLEOH-RKDQQ6FKQHLGHU $PPDQQHVWHQWUDLQGHPHQHUVD GHUQLยชUHFDPSDJQHGHYRWDWLRQV FRPPHFRQVHLOOHUIยซGยซUDO8QH XOWLPHEDWDLOOHTXLHQWDQWTXH PLQLVWUHHQFKDUJHGHOรถDJULFXO WXUHOรถDPยชQHยขGHYRLUSUHQGUH SRVLWLRQรพVXUOHVFRUQHVGHV YDFKHV,O\DGHVYLHVPDUTXยซHV SDUOรถLQVLJQLILDQFH&รถHVWFRPPH ยฉD

en รฉvitant le gaspillage mais sans rationnement inappropriรฉ

www.reseau-remed.ch


Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120

CLASSE A

E URS D PRIX FO JO

25, Av. du Pailly

Au lieu de 2398.IS A N T I 24 M O E

1220 Les Avanchets

Vitrocéramique 4 foyers induction • 4 commandes sensitives à 16 niveaux de puissance • Bandeau pivotant • Four électrique Pyrolise multifonction Plus 55 L • Porte froide • Tournebroche • 9 modes de cuisson • Conso énergie 0.77 kWh • Gril variable 4 puissances • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Lave-Vaisselle SMS40D22

Lave-Vaisselle QWGX12F472W 13 couverts • 4 Programmes • Affichage LED • Programmeur électronique Cuve inox • 47 dB • Départ différé: 1-19h • Affichage temps restant • Filtre antibactérien • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ENERGIE

LAVAGE

10 JOURS

10 JO DE PRIX

A SÉCHAGE

ESS

CYCLE EXPR AQUASTOP

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

10

10

Cuisinière Vitroceram ACV 3504 X

AR

268.-

Smart Touch pilotage avec votre smartphone 15 programmes dont Ecomix 20°, Soie, Lavage à la main, Rapide 30 min • Zone de chargement XXL • Essorage 1400 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 24 h • Dimensions (H x L x P) : 85 x 40 x 60 cm

Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E

ENERGIE

Lave-vaisselle SN236WO2KE

9 couverts - 48 dB - A+ • Conso moyenne d’eau par cycle 8,5L • Départ différé 9 heures - 5 programmes Le + : Système Super Brillance, conserve l’éclat des verres Dimensions : L x H x P : 45 x 84.5 x 60 cm

Connecté NFC

45cm

10 10

l

Pratique, connectée, silen KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur

Frigo américain sans arrivée d’eau

INOX PLATINE

r

Réfrigérateu

congélateur

CALIFORNIA

Aspirateur sans sac cyclon HEPA • 5 niveaux de filtr sance • Tube télescopique 2 en 1 (sol dur + moquet

Fer vapeur H15910/21 Réservoir d’eau amovible de 1,1L • Fonctionne avec l’eau du robinet • Semelle Ceramic • Débit vapeur continu jusqu’à 100g/min

28.-

Au lieu de 89.IS A N T I 24 M O E

10

10 10

10

AR

AR

88.90

Au lieu de 149. IS A N T I 24 M O E

58.-

US

G

Au lieu de 3198.IS A N T I 24 M O E

E URS D PRIX FO JO US

AR

E URS D PRIX FO JO

G

ENERGIE

G

A++

G

Au lieu de 998.IS A N T I 24 M O E

E URS D PRIX FO JO

1398.-

E URS D PRIX FO JO

AR

US

US

G

388.-

Lames en inox • 13 hauteurs de coupe • 45 min d’autonomie pour 8 h de charge • Avec sabot barbe

US

E URS D PRIX FO JO

NOUVEAU

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

AR

G

IS A N T I 24 M O E

JO

Aspirateur EV 800

Tondeuse cheveux HC3518/15

10

A+++

ENERGIE

IS 4 MO

CLASSE A

AR

648.-

US

A NTI 2 E

E URS D PRIX FO JO

AR

G

AR

498.-

9 kg

ENERGIE

US

ENERGIE

A++

E URS D PRIX FO JO

A++

N

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

94 litres

• Ajouter du linge à tout moment 1400 trs/min variable • Hublot a • Connectée Wi-Fi • Moteur Digit anti-tache • Programme super ra • Silencieux: sulement 53dB en la (HxLxP) 85 x 60 x 65 cm

Antibactérien

+

G

Frigo américain qui fournit de la glace sans branchement au réseau d’eau. Il suffit de remplir la réserve d’eau de 3,5 litres

Dégivrage automatique

• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm

10

Froid ventilé No Frost

10

10

IS A N T I 24 M O E

• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm

Volume tota 288 litres

G

Dégivrage automatique

A

Lave-l WW90

KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****

Antibactérien

A+++ ENERGIE

Au lieu de 1098.-

Réfrigérateur-Congélateur GSJ 361 DIDV Volume total 601 L • Réfrigérateur 405 L • Congélateur 196 L • Poignées intégrées • Distributeur Eau/Glaçons/ Glace pilée • Joints antibactériens • Fresh zone • Alarme porte ouverte • Verrouillage enfants • Smart diagnosis • Filtre à eau • Pouvoir de congélation 12 Kg/24h • 10 h d’autonomie en cas de coupure • Dimensions (H x L x P) : 179 x 91,2 x 73,8 cm

Au lieu de 1398.IS A N T I 24 M O E

J

ENERGIE

IS A N T I 24 M O E

Cuisinière FSS 57100GW 4 foyers radiants • Four électrique multifonction 60 L • 4 modes de cuisson • Conso énergie 0.79 kWh • Minuteur coupe circuit • Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 60 cm

A+++

US

IS A N T I 24 M O E

G

Au lieu de 1198.-

AR

ENERGIE

448.-

US

G

AR

US

448.-

598.-

448.-

G

AR

ENERGIE

A

L

E URS D PRIX FO JO

AR

E URS D PRIX FO JO

US

A++

A+

E URS D PRIX FO JO

G

INOX

ENERGIE

1 à 7 kg

6 kg

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

E URS D PRIX FO JO

Système VarioPerfect • Design antivib • Touches sensitives • Display pour a • Fin différée 24h • Capacité variable 1400 t/min • Protection anti-débord mousse • Détection antibalourd • S Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x

Lave vaisselle SPS25CW00E

Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm

10

4 zones vitrocéramique • Four Multifonction catalyse + vapeur 65 Litres • Porte plein verre • 9 modes de cuisson • Programmateur électronique • Gril 2000W • Minuterie • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

E URS D PRIX FO JO

G

US

IS A N T I 24 M O E

IS A N T I 24 M O E

A++

1098.-

AR

398.-

Lave-Linge WAE 2826X

Lave-linge top CST G364D

US

G

AR

E URS D PRIX FO JO

G

1148.-

E URS D PRIX FO JO

US

Induction

10

CLASSE A

2

Tél. 022 700 93 84

COMMANDE EN LIGNE - OUVERT 6/7 JOURS - S

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A+ A

1207 Genève

1

Tél. 022 700 93 83

Cuisinière DCI 1594W blanc ou noir

Existe en Platinium anti-trace DCI 1594X

26, rue de la Terrassièr

10

898.-

10

G

AR

QUATRE MAGA

ur fait Nettoyer le fo du passé ie rt désormais pa

US

10

Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pilsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Au lieu de 198.IS A N T I 24 M O E

san

4 bars

A ENERGIE


TV LED Smart TV ultra-plat 4K 65 PUS 6523/12 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 164 cm (65’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images fluides d’une incroyable profondeur

4 16

ASINS À GENÈVE 3, rue Hoffmann

Wi-fi

900 pmi

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

1202 Genève 3

4

Tél. 022 321 42 79

A+ ENERGIE

SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE DE DEPANNAGE

OURS X FOUS

TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 139 cm (55’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images fluides d’une incroyable profondeur

Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI

cm

cm

9 13

Wi-fi

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

ENERGIE

AR

198.Au lieu de 488.-

A+ ENERGIE

AR

TV LED ultra-plat Full HD 43 PFS 5503/12

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

10

G

AR

10

1 à 8 kg

9 kg

E URS D PRIX FO JO

10

ENERGIE

AR

2 10

cm

4K UHD

10

10

AR Au lieu de 2298.IS A N T I 24 M O E

A ENERGIE

E URS D PRIX FO JO

488.-

AR

US

A NTI 2 E

IS 4 MO

798.-

Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E

Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV • Wi-Fi

G

Au lieu de 2498.-

A++ ENERGIE

678.-

TV LED 4K UHD 40 NU 7125

E URS D PRIX FO JO

US

798.-

G

ENERGIE

4K UHD

A

IS A N T I 24 M O E

Capacité 8 kg • Condensation Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Condenseur autonettoyant Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

E URS D PRIX FO JO

AR

G

A+++

cm

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE US

ns

598.-

Sèche-linge WTR 85V01

nique 2,5L • Filtre lavable ration • Variateur de puise en métal • 1 brosse sol tte)

sac

10

ENERGIE

Sèche-linge à condensation pompe à chaleur • 15 programmes • Système anti-froissement • Evacuation individuelle de l’eau de condensation • Filtre 2 en 1 nettoyage rapide • OptimalDry System Des capteurs pour régler la température • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 65 cm

9 13

G

A+++

Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV

US

-30%

E URS D PRIX FO JO

Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E

TV LED 4K UHD 55 NU 7105

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

IS 4 MO

578.-

US

A NTI 2 E

AR

Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

Au lieu de 2198.-

Sèche-linge DV90M6200CW

US

IS N T IE 2 4 M O

998.-

1 à 8 kg

US

G

RS DE PRIX F OU O

i 10 ans

Moteur garant

E URS D PRIX FO JO

AR

ENERGIE

RA

AR

388.-

ENERGIE

E URS D PRIX FO JO US

lon la u séchage se Adapte le re de votre ea ai lc ca en ur tene

A

E URS D PRIX FO JO

Lave-Linge WAN28080FF

A++

Au lieu de 2498.-

ENERGIE

Sèche-linge électronique à condensation équipé d’une pompe à chaleur ChromeDesign • Option FragranceDos avec diffuseur de parfum (5 parfums au choix : Cocoon, Nature,Aqua, Orient, Rose) • 9 programmes de séchage • Options: Rythme délicat, infroissable • Départ différé 0h30 à 24h • Affichage du temps restant • Système anti-vibrations AVS • Eclairage PowerLED du tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

1 à 7 kg

698.-

A+

G

NOUVEAUTÉ

Sèche linge TDB 220WP

US

t en cours de cycle • additionnel Add Wash tal Inverter • Option apide: 5kg en 59min. avage • Dimensions

Au lieu de 1998.IS A N T I 24 M O E

G

ncieuse et design

898.-

10

IS 4 MO

linge 0K6414QW

AR

10

10

A+++ ENERGIE

4K UHD

E URS D PRIX FO JO

G

A NTI 2 E

US

AR

398.-

m

3c

12

US

E URS D PRIX FO JO

Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E

Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV

cm

8 10

598.-

TV LED 4K UHD 49 NU 7105

TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim

1 à 7 kg

E URS D PRIX FO JO US

A NTI 2 E

IS 4 MO

10

10

A+

G

Tambour Hydrogliss breveté 59L • Essorage 400 à 1400 tr/ min • 9 programmes de lavage • Lavage rapide des petites charges avec Express 20 • Système anti-vibrations AVS • Moteur ProfiEco à induction ultra silencieux • Sécurité anti-fuites • Départ différé 0h30 à 24h avec affichage du temps restant Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 69 cm

E URS D PRIX FO JO

US

Lave-linge WDB 030

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

4K

900 pmi

NOUVEAUTÉ

G

bration : stabilité et silence ffichage du temps restant e automatique • Essorage dement • Détection Sécurité enfants • x 60 cm

Au lieu de 1698.IS A N T I 24 M O E

TV LED Smart TV ultra-plat 4K 55 PUS 6523/12

TV LED Full HD 32PHS 4503/12 200 Hz

80

888.-

AR

G

DE FOLIE

E URS D PRIX FO JO US

10

Tél. 022 734 10 35

XFF

4K

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Octobre 2018

re

cm

Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E


 _ (03/2,(16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES .BNBOEFKPVS FYQÏSJFODF DIFSDIFHBSEF FOGBOUT Ë EPNJDJMF  7FSTPJY 5ÏM  +FVOFGFNNF QBSMFBOHMBJT GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF  SÏGÏSFODF  DIFSDIF SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF %V MVOEJ BV EJNBODIF  NJUFNQT PV IFVSFT  5ÏM 

OFFRES International Institution Seeking Short-term & Full time Administrative & IT Assistant (January to June 2019) • Administrative, documentation and research work • IT/network management and troubleshooting • French and English (mid-level or above) • Swiss national or valid Swiss resident/ work permit • Experiences in similar positions • Microsoft Office, Word, Excel, Access • Driver’s license and driving experience Contact before Nov. 14, 2018 Write to GHI case postale 167 1211 Genève 4, with the reference N° 1’588’497 $IFSDIFBJEFEFDVJTJOFRVBMJGÏ QFSNJTWBMBCMF PV DVJTJOJFS QPMZWBMFOU 5ÏM   EÒT I $IFSDIFDVJTJOJFS5ÏM 'BNJMMF SÏTJEBOU Ë #FMMFWVF (FOÒWF SFDIFSDIF DVJTJOJFSIPNNFËQBSUJSEÏDFNCSF EVSÏF EÏUFSNJOÏFËMhJTTVFEhVOFQÏSJPEFEhFTTBJ1SPGJM SFDIFSDIÏ  BWPJS EÏKË USBWBJMMÏ EBOT VOF SÏTJEFODF FO RVBMJUÏ DVJTJOJFS  QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DPOOBJTTBODFEFTNFUTGSBOÎBJT TVJTTFT 5SÒT GMÏYJCMF  EJTQPOJCMF 3FTQFDU EFT SÒHMFT EhIZHJÒOF TÏDVSJUÏ5ÏM /PVWFBV SFTUBVSBOU $VJTJOJFS QSP 4ÏSJFVY  SFTQPOTBCMF"WFDFYQÏSJFODF TBDIBOUUSBWBJMMFS TFVM 1FSNJT WBMBCMF /PVWFBV DPODFQU 5ÏM 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

'PZFS)BOEJDBQ SFDSVUFEFTDVJTJOJFST TFSWFVST  BHFOUT EF DPOEJUJPOOFNFOUT BMJNFOUBJSFT 0GGSFT EhFNQMPJ SÏTFSWÏFT VOJRVFNFOU BVY QFSTPOOFTCÏOÏGJDJBOUEhVOFSFDPOOBJTTBODFFU PV EhVOF SFOUF EhJOWBMJEJUÏ TVS MF DBOUPO EF (FOÒWF 1PVS QPTUVMFS WPJS OPT PGGSFT TVS XXXGPZFSIBOEJDBQDI 4PDJÏUÏ EF /FUUPZBHF  SFDIFSDIF FNQMPZÏ F  DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO  MVOEJ BV WFOESFEJEFIËI/PVTFOWPZFSWPUSF DBOEJEBUVSFQBSNBJMHFOFWF!TBNTJDDI (SBOE QSPKFU CBTÏ FO DSZQUPNPOOBJF  DIFSDIF EFTJOWFTUJTTFVST5ÏM 'BJUFTEFTMJWSBJTPOTËTDPPUFSPVËWÏMP3PVMF[ RVBOEFUPáWPVTWPVMF[FUHBHOF[KVTRVhË$)'  QBS IFVSF 1PVS DPNNFODFS  FOWPZF[ -JWSFVSBV5ÏM $IFSDIPOT QFSTPOOFM EhFOUSFUJFO IPNNF PV GFNNF .FSDJEFWPVTQSÏTFOUFSËOPUSFCVSFBV BWFD WPUSF EPTTJFS DPNQMFU   SPVUF EV #PJT EFT'SÒSFT  -F -JHOPO 1SJÒSF EF OF QBT UÏMÏQIPOFS

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70 %BNF GSBODP TVJTTF BWFD WÏIJDVMF  BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHOFNFOU DPVSTFT  NÏOBHF  WFJMMÏF 8FFLFOE  TFNBJOF 5ÏM  %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT  DIFSDIF USBWBJM HBSEFQFSTPOOFTÉHÏFT BJEFËEPNJDJMF 1MFJO UFNQT  NJUFNQT  OVJUT  XFFLFOE 5ÏM  +FVOF GFNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF  NÏOBHF SBQJEJUÏ  FGGJDBDJUÏ  EJTQPOJCMFEFTVJUF5ÏM "JEFËEPNJDJMFRVBMJGJÏFBWFDFYQÏSJFODFDIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT  DVJTJOJÒSF  WFJMMF EF OVJUT  -JCSF EF TVJUF 5ÏM  %BNF TÏSJFVTF  FYQÏSJNFOUÏF  DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF  QFSTPOOFT ÉHÏFT  HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF5ÏM "JEFËEPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFTÉHÏFT  FYQÏSJNFOUÏF  DFSUJGJÏF 1BUJFOUF  EPVDF NBJT SJHPVSFVTF  FGGJDBDF  KPVS PV OVJU 5ÏM  "JEF Ë EPNJDJMF FU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT  FYQÏSJNFOUÏF  DIFSDIF USBWBJM  5ÏM  )PNNF  BOT  QPMZWBMFOU  DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT  QSFOESF TPJO  QSPNFOFS BOJNBVY 3FTQPOTBCMF  CPOOF BUUJUVEF 1BSMBOU FTQBHOPM VOQFVGSBOÎBJT5ÏM )PNNF NPUJWÏ  EZOBNJRVF  QFSNJT #  DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF  QMPOHFVS 5ÏM "JEFDVJTJOFTFSWFVTF QFSNJT$DIFSDIFFNQMPJ 5ÏM

+FVOFIPNNF TÏSJFVY DIFSDIFUPVTUSBWBJM BJEF QFSTPOOFTÉHÏFTFOUSFBVUSF BJEFEFDVJTJOF5ÏM  %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF   CPOOFT SÏGÏSFODFTDIFSDIFBJEFQFSTPOOFTÉHÏFT HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF  SFQBTTBHF 1MFJO UFNQT  NJ UFNQT OPVSSJFMPHÏF5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT  IBOEJDBQÏFT 5ÏM "JEFTPJHOBOUFRVBMJGJÏFBWFDFYQÏSJFODFDIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM  "JEF TPJHOBOUF  EBNF EF DPNQBHOJF  NÏOBHF  FYQÏSJFODF5ÏM "VYJMJBJSFEFWJF FYDFMMFOUFTSÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEFQFSTPOOFTÉHÏFTEÏQFOEBOUFTËEPNJDJMF 5ÏM 'FNNF   BOT  DIFSDIF NÏOBHF  CBCZTJUUJOH  TPJOTQFSTPOOFTÉHÏFT1BSMBOUFTQBHOPM VOQFV GSBOÎBJT5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF  SFQBTTBHF  TFSWJDF Ë UBCMF  QFSTPOOFT ÉHÏFT  CBCZTJUUJOH3ÏGÏSFODFT/PVSSJFMPHÏFPVQBT 5ÏM +FVOFGFNNFBWFDBOTEhFYQÏSJFODFË(FOÒWF BWFD EF CPOOFT SÏGÏSFODFT  Ë MB SFDIFSDIF EhIFVSFT EF OFUUPZBHF FU CBCZTJUUJOH 5ÏM  $PNQUBCMF  CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIFNBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ  DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO  EÏDPSBUJPO  NBÎPOOFSJF  QBSRVFU  DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT  WJMMBTFUSÏHJFT5ÏM $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM TVJTTF   BOT EhFYQÏSJFODF  KFVOF SFUSBJUÏ BDUJG  EJTDSFU  FGGJDBDF  DVMUJWÏ "TTVSF UPVUFT NJTTJPOT EF DPOGJBODF 1PVS QSJWÏT PV TPDJÏUÏT &VSPQF PV BVUSF5ÏM $VJTJOJFS CSÏTJMJFO  BOT EhFYQÏSJFODF  FO QPTTFTTJPO EhVO QFSNJT #  DIFSDIF QPTUF TUBCMF SÏHJPO (FOÒWF  -BVTBOOF %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 1BSMF QPSUVHBJT FTQBHOPM "OHMBJT NPZFO  GSBOÎBJT EÏCVUBOU 1ÒSF EF GBNJMMF USÒT NPUJWÏ&NBJMFMJBTKVOFP!HNBJMDPN/BUFM5ÏM PV %ÏCBSSBT  MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU  NBJTPO  HBSBHF DBWF OFUUPZBHF5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU  NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT  OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU4VJTTF ÏUSBOHFS5ÏM %BNF SÏGÏSFODFT QFSNJTUSBWBJM DIFSDIFË OFUUPZBHFTEFCVSFBVPVNBJTPO3ÏHJPO/ZPO 5ÏM &NQMPZÏFEFNBJTPO4ÏSJFVTF EJTDSÒUF QBUJFOUF  BWFDFYQÏSJFODF1FSNJT$5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF  QFSNJT $   EZOBNJRVF DIFSDIFIFVSFTEFUSBWBJMHBSEFQFSTPOOFTÉHÏFT  EÒTI MVOEJËEJNBODIF5ÏM 'FNNFTÏSJFVTFDIFSDIFHBSEFQFSTPOOFTÉHÏFT  CBCZTJUUJOH  NFOBHF FU DPVSTFT 5ÏM  %BNF  FYQÏSJFODFT  SÏGÏSFODFT  SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUTDIF[WPVT5ÏM (FOUJMMF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM  GSBOÎBJT  BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 

'FNNFTÏSJFVTFBWFDFYQÏSJFODF DIFSDIFIFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOFT ÉHÏFT5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU QPSUVHBJT  EZOBNJRVF  EJTDSÒUF  PSHBOJTÏF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF -F NFSDSFEJ FU TBNFEJ  NJOJNVN  IFVSFT5ÏM %BWFD  QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF  FYÏQSJFODF  SÏGÏSFODFT  MBOHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPM  BQQSFOE MF GSBOÎBJT  DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  CBCZTJUUJOH 5ÏM  %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF   QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT  DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJFMPHÏF5ÏM %BNF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT  DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT  HBSEF EhFOGBOUT Ë EPNJDJMF PV DIF[ NPJ +PVST  OVJUT 5ÏM  %BNFDIFSDIFUSBWBJMHBSEFQFSTPOOFTÉHÏFTNJ UFNQTUFNQTDPNQMFU5ÏM .BNBO EF KPVS BWFD DFSUJGJDBU $SPJY3PVHF DIFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT Ë EPNJDJMF #BCZ TJUUJOHOPDUVSOF5ÏM (ÏSBOU EF SFTUBVSBOU BWFD QBUFOUF FTU Ë WPUSF EJTQPTJUJPO5ÏM )PNNF CSJDPMFVS EJTQPOJCMF EF TVJUF DIFSDIF QFJOUVSF  KBSEJO  OFUUPZBHF FUD 1SJY USÒT BWBOUBHFVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM  +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF  NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM  +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM  TÏSJFVY   BOT EhFYQÏSJFODF5ÏM +FVOF IPNNF  SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMFBSCSFT IBJFT.BÎPOOFSJF&RVJQÏ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT  OPVSSJF  MPHÏF PV QBT5ÏM 'FNNF QFSNJT $  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF FYQÏSJFODF5ÏM +FVOF EBNF  DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF  SFQBTTBHFFUDVJTJOFTWBSJÏFT1SJYËEJTDVUFS5ÏM  'FNNF DIFSDIF NÏOBHF  CBCZTJUUJOH 5ÏM  %BNFQPSUVHBJTF QFSNJT$ QFSNJTEFDPOEVJSF  USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM  'FNNF  EhFYQÏSJFODF  QFSNJT C DIFSDIFS NÏOBHF  SFQBTTBHF  NJUFNQT IFVSFT 5ÏM  %BNFDIFSDIFNÏOBHF SFQBTTBHF WFOESFEJ5ÏM  %BNFDIFSDIFNÏOBHF SFQBTTBHF.JUFNQTPV IFVSFT3ÏGÏSFODFT5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF5ÏM 'FNNFEFNÏOBHFFUSFQBTTBHFDIFSDIFFNQMPJ #POOFTSÏGÏSFODFT5ÏM

LE SAMEDI MANGEZ FÛTÉ AU MPARC VOTRE CONSOMMATION AU RESTAURANT DU MPARC

DÉDUITE DE VOS ACHATS !*

*Offre valable pour chaque samedi de novembre 2018 dans vos marchés spécialisés du MParc La Praille (SportXX, melectronics, Migros Print-Shop, Micasa, Do It + Garden), dès 50.– d’achat, et pour un achat d’une valeur supérieure ou égale au montant de l’addition du restaurant. Seulement sur présentation de l’original du ticket Migros Restaurant MParc du jour. Valable uniquement le jour-même. Aucun remboursement de la différence, en espèce ou en carte cadeau, ne sera octroyé. Non valable sur l’achat de prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle.

*+,

%BNF SFTQPOTBCMF  NJOVUJFVTF  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  CBCZTJUUJOH  BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT5ÏM +FVOFEBNFSFTQPOTBCMFDIFSDIFIFVSFTNÏOBHF  SFQBTTBHF5ÏM %BNFSFTQPOTBCMF DIFSDIFUSBWBJM/POGVNFVTF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT RVJ QBSMF MhFTQBHOPM FU GSBOÎBJTQPVSGBJSFNÏOBHF SFQBTTBHF ThPDDVQFS EFQFSTPOOFTÉHÏFTFUFOGBOUT5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF  QBSMBOU FTQBHOPM FU VO QFV GSBOÎBJTBWFDFYQÏSJFODF DIFSDIFUSBWBJMGFNNF EF NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT  CBCZ TJUUJOHOVJU *OUÏSFTTÏ5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJMNÏOBHF BJEFBVYQFSTPOOFTÉHÏFT CBCZ TJUUJOH5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF  NJUFNQT BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM  %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF3BQJEF FGGJDBDF5ÏM /PVOPV FNQMPZÏF EF NBJTPO  FYQÏSJNFOUÏF  DIFSDIFUSBWBJMNÏOBHFSFQBTTBHFJNQFDDBCMFT  QSÏQBSBUJPO EFT SFQBT RVPUJEJFOT  WBSJÏT FU ÏRVJMJCSÏT 2VBJMJGÏF DPNNF HBSEF EhFOGBOUT CÏCÏT 1BTTFQPSU TVJTTF  CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM  1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)'  KPVSOÏF5ÏM %BNF IPOOÏUF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒTEFQFSTPOOFTÉHÏFBJEFËEPNJDJMFQFSNJT $5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF  CVSFBV  SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT  QFSNJT $  CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF5ÏM 3ÏOPWBUJPO EF UFSSBTTFT  UPJUVSF  ÏUBODIÏÕUÏ  SÏTJOF5ÏM 4FSWFVTFEFNÏUJFSDIFSDIFQMBDFËDPOWFOJS5ÏM  4FSWFVTF BTJBUJRVF SFDIFSDIF VO QPTUF 5ÏM  3FUSBJUÏMJCSFQPVSQFUJUUSBWBJMIFVSFTKPVS 5ÏM $PVQMF WPJUVSF ThPDDVQF QFSTPOOFT ÉHÏFT  DVJTJOJFS  BJEF TPJHOBOUF  CSJDPMFVS 5ÏM  'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM  NÏOBHF  CBCZTJUUJOH FUD5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF  QPMPOBJT  QPMZWBMFOU  DIFSDIFUSBWBJM5ÏM 7FJMMFVTFEFOVJUDIFSDIFQMBDFDIF[QBSUJDVMJFST 5ÏM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT  GSBOÎBJT  SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒTUSÒTSBQJEFT5ÏM $PVST EhBOHMBJT  GSBOÎBJT JOEJWJEVFMT  UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO5ÏM .BUI 1IZTJRVF  FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMFFUEÏCVUEFDPMMÒHF5ÏM "QQVJ NBUI OJWFBV DPMMÒHF QBS QSPG FYQÏSJNFOUÏ5ÏM


*+,

*(1Š9( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

/DSLHUUHGH3ODLQSDODLV DpWpGpSODFpH

%863285&2,175,1

&RPSDUWLPHQWV ¢YDOLVHV

&200‹025$7,21Á/DVWªOHD«W«SRV«HVXUOHSDUYLV Gö8QL0DLO$OöHQGURLWSU«FLVR»OöDUP«HWLUDVXUOHSHXSOH OHQRYHPEUH -«U¶PH)RQWDQHW

'öXQHSLHUUHGHX[FRXSV &HG«P«QDJHPHQWVöLPSRVDLW¢GRX EOHWLWUH'öXQHSDUWSRXUIDFLOLWHUOH

'5

U«DP«QDJHPHQW GH OD SRLQWH GH OD 3ODLQH F¶W« WHPSOH 'öDXWUH SDUW SRXUGRQQHUVXLWH¢XQHUHTX¬WHGHV RUJDQLVDWHXUV GH OD F«U«PRQLH TXL DYDLHQWHQWDP«HQGHVG«PDU FKHV DXSUªV GH OD 9LOOH HW GH Oö(WDW SRXUG«SODFHUODVWªOH¢OöHQGURLW SU«FLVR»OöDUP«HI°WIHX'L[ DQV SOXV WDUG QRV «GLOHV RQW GRQF G«FLG« GH U«SRQGUHIDYRUDEOHPHQW ¢ FHWWH GHPDQGH 8QH PDQLªUH GH IDLUH GöXQH SLHUUHGHX[FRXSV

&K=ý/HV73*RQWLQVWDOO«GHV FRPSDUWLPHQWV¢EDJDJHVGDQVOHV EXVGHODOLJQH¢GHVWLQDWLRQGH &RLQWULQ6HORQ0LQXWHVGH QRPEUHX[XVDJHUVTXLVHUHQ GDLHQW¢OöD«URSRUWDYHFOHXUV EDJDJHVU«FODPDLHQWGHVHVSDFHV G«GL«VDX[YDOLVHVFDUOHXUVSHWLWV EDJDJHVGHYHQDLHQWHQFRPEUDQWV GDQVOHWUROOH\EXV,OVöDJLWDLQVL GöXQDMRXWTXLU«SRQGDX[FKDQJH PHQWVGHVPRGHVGHFRQVRPPD WLRQFRQFHUQDQWOHVYR\DJHV QRWDPPHQWGHSXLVTXHOHVJHQV SDUWHQWVRXYHQWHQZHHNHQGHQ DYLRQ

3RV«HHQFDWLPLQL 4XDQW ¢ OöKLVWRLUH GH FHWWH SLHUUHHOOHHVWDVVH]URFDPEROHVTXH $Oö«SRTXHGHVPHPEUHVGXV\QGLFDW )2%%ODU«FXS«UªUHQWGXF¶W«GXEDU

&HQWHQDLUHGHODJUªYHGH -)Wý$SUªVODF«U«PRQLHGXQRYHPEUHYRXVSRXUUH]SDUWLFLSHU¢OD FRPP«PRUDWLRQGHODJUªYHJ«Q«UDOHGHGRQWOHFHQWHQDLUHVHUDF«O«EU« FHP¬PHYHQGUHGL¢ODVDOOHGX)DXERXUJ$XSURJUDPPHXQH[SRV«GH3LHUUH (LFKHQEHUJHUóGRFWHXUHQKLVWRLUH K óXQHFDXVHULHHQWUHJU«YLVWHV JHQHYRLVGöKLHUHWGöDXMRXUGöKXL K HWXQDS«URFRQYLYLDODJU«PHQW«GH FKDQVRQV(QWU«HOLEUH

/DSLHUUHTXLWU¶QDLWVXUODSODLQHGH3ODLQSDODLVGHSXLVDWURXY«VDSODFH VXUOöHVSODQDGHGö8QL0DLO P«GDLOORQ '5$0

UDJHGH9HUERLVR»HOOHGHYDLW¬WUH QR\«HGDQVOHOLWGX5K¶QH$YDQWGH OD WUDQVSRUWHU HQ FDPLRQ MXVTXö¢ 3ODLQSDODLVR»HOOHIXWG«SRV«HVDQV DWWHQGUHOöDYDOGHVDXWRULW«V(WHOOH\ UHVWD(QG«SLWGöXQHWHQWDWLYHQRF WXUQHSRXUODUHQYHUVHUIRUIDLWGöXQ PLOLWDQW GöH[WU¬PH GURLWH DX YRODQW GöXQ [ 8Q VDERWDJH TXL GHYDLW «FKRXHUJU¤FH¢OöLQWHUYHQWLRQSUR YLGHQWLHOOHGöXQSDVVDQW

'HYRLUGHP«PRLUH 4XDWUHYLQJWVL[ DQV DSUªV OD IXVLOODGH XQ GHYRLU GH P«PRLUH VöLPSRVHWRXMRXUV$ORUVYHQGUHGL SDUWLFLSH]GRQF¢FHWWHFRPP«PRUD WLRQDXSLHGGXPRQXPHQW3RXUGLUH m3OXVMDPDLV©D}„ &RPP«PRUDWLRQGXQRYHPEUH YHQGUHGL¢KVXUOöHVSODQDGHGö8QL0DLO ,QIRKWWSZZZFJDVFKQRYHPEUH

-XJHV«WUDQJHUVVXUYHLOODQFHGHVDVVXU«VHWYDFKHV¢FRUQHV 927$7,216 ý /HV 6XLVVHV YRWHURQW VXU OHV MXJHV «WUDQ JHUVODVXUYHLOODQFHGHVDVVX U«V HW OHV YDFKHV ¢ FRUQHV OH QRYHPEUHSURFKDLQ /H GURLW VXLVVH DX OLHX GHV MXJHV «WUDQJHUV OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH GH Oö8'&YHXWLQVFULUHGDQVOD&RQVWLWXWLRQ OD SULPDXW« GX GURLW VXLVVH VXU OH GURLW )DXWLOU«GXLUHOHQRPEUHGö«OHYHXUV SUDWLTXDQWOö«FRUQDJH"5)6+9$'&+$.9$6</

LQWHUQDWLRQDO/H&RQVHLOI«G«UDOOH&RQVHLO GHV(WDWVHWOH&RQVHLOQDWLRQDOOöRQWUHMHW«H 6XUYHLOODQFHGHVDVVXU«VODPRGLILFDWLRQGH OD ORL I«G«UDOH SHUPHWWUDLW DX[ DVVXUDQFHV VRFLDOHV GöHQJDJHU GHV G«WHFWLYHV SULY«V HQ FDVGHVRXS©RQSRXUG«EXVTXHUGö«YHQWXHOV DEXV/H&RQVHLOI«G«UDOHVWIDYRUDEOH¢O«JDOL VHUOHVFRQWU¶OHVVDQVSRXUDXWDQWTXöLOVQH YLROHQWODVSKªUHSULY«H 'LJQLW«GHVDQLPDX[GHUHQWHDJULFROHVOöLQL WLDWLYH SRSXODLUH YHXW GRQQHU XQ VRXWLHQ

ILQDQFLHUDX[G«WHQWHXUVGHYDFKHVGHWDX UHDX[UHSURGXFWHXUVGHFKªYUHVHWGHERXFV UHSURGXFWHXUV SRUWDQW GHV FRUQHV SRXU U«GXLUH OH QRPEUH Gö«OHYHXUV SUDWLTXDQW Oö«FRUQDJH /HVLQLWLDQWVYHXOHQWSURPRXYRLUGHVIRUPHV GöH[SORLWDWLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW UHVSHF WXHXVH GHV DQLPDX[ /H &RQVHLO I«G«UDO OH 3DUOHPHQWHWOD6RFL«W«GHVY«W«ULQDLUHVVXLV VHV 696 QHVRXWLHQQHQWSDVOHWH[WH&K=

/2,6,56

*OLVVHDX[%DVWLRQV '-25'$19,//('(*(1Š9(

QRYHPEUH/öDUP«HWLUHVDQV VRPPDWLRQVXUGHVPDQLIHVWDQWVTXL SURWHVWHQWFRQWUHODWHQXHGöXQPHH WLQJIDVFLVWH7UHL]HSHUVRQQHVVRQW WX«HV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 3RXUUHQGUHKRPPDJHDX[YLFWLPHV XQHSLHUUHGHODP«PRLUH\IXWSRV«H HQ0DLVFHWWHVWªOHYLHQWGö¬WUH G«SODF«H &H YHQGUHGL OD FRPP« PRUDWLRQ DQQXHOOH GH FH WUDJLTXH «Y«QHPHQWDXUDDLQVLOLHXVXUOHSDU YLVGö8QL0DLOR»FHEORFHUUDWLTXH RUQ«GöXQHSODTXHHWGöXQHODQWHUQH D «W« WUDQVSRUW« ¢ JUDQG UHQIRUW GöKXLOHGHFRXGH6RQJH]LOSªVHFLQT WRQQHV

-)Wý3O«ELVFLW«SDUOHVPLQRWVOH PLURLU«SK«PªUHGHV%DVWLRQVVH JOLVVHUDDXFÈXUGHQRWUHFLW«GªV OHQRYHPEUH&HWKLYHU OöDVVRFLDWLRQ5ROOHU6ODORP*HQªYH SURSRVHUDWRXVOHVPHUFUHGLVGH EHOOHVDQLPDWLRQV¢YRVFK«UXELQV $XPHQXMHX[DPXVDQWV PDTXLOODJHV«SDWDQWVHWG«PRQV WUDWLRQVYLUHYROWDQWHV/DSDWL QRLUHVHUDRXYHUWHWRXVOHVMRXUV VDXIOHOXQGL(QWU«HJUDWXLWH SDWLQVIUDQFV ZZZYLOOHJHQHYHFK

38%

Linda est prête à accueillir le solaire chez elle ! Et vous ?

Le solaire pour toutes et tous à Genève

Contrôle qualité

Trouvez l’offre qui vous correspond sur sig-solairepourtous.ch


 _ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

*+,

&RUQDYLQJDUHDX[LQVRPQLHV 75$9$8;12&7851(6%58<$176Ă /HV&))DQQRQFHQWGHVQXLVDQFHVVRQRUHV LPSRUWDQWHVGXQRYHPEUHDXGÂŤFHPEUH7HVWVJÂŤRORJLTXHVHWIRUDJHVULVTXHQW GHSHUWXUEHUOHVRPPHLOGHVULYHUDLQV([SOLFDWLRQV &K=*L0

/HVKDELWDQWVTXLYLYHQWDX[DERUGV GHODJDUHGH&RUQDYLQHWOHVULYHUDLQV GHVYRLHV&))RQW«W«SU«YHQXVSDU FRXUULHU/HVQXLWVGXQRYHPEUH DX  G«FHPEUH YRQW ¬WUH WUªV EUX\DQWHV SRXU HX[ (Q FDXVH" 'öLPSRUWDQWVWHVWVJ«RORJLTXHVGHV WLQ«V¢SU«SDUHUDXPLHX[OHVWUDYDX[ GöDJUDQGLVVHPHQW GH OD JDUH &RUQDYLQ GDQV OH FDGUH GX SURMHW /«PDQ

'H6W-HDQDXSDVVDJHGHV$OSHV m/HV WUDYDX[ VRQW SUÂŤYXV HQ SOX VLHXUV SKDVHV} GÂŤWDLOOH $OYDUR

0DUWLQH]'H6DOLQDV9LQH]UHVSRQ VDEOHGHVWUDYDX[&))4XLSRXUVXLW m'X  DX  QRYHPEUH GH K ¢ K QRXV DYRQV SURJUDPP« GHV WHVWVJ«RORJLTXHVDXPLOLHXGHVYRLHV DYHFXQHPDFKLQHTXLIUDSSHOHVRO &HVWUDYDX[EUX\DQWVVHG«URXOHURQW GHOöH[WU«PLW«GHVTXDLVGHODJDUH¢ OöHQWU«HGXWXQQHOGH6DLQW-HDQF¶W« RXHVW 'X  DX  QRYHPEUH OHV P¬PHV WHVWV VH G«URXOHURQW VXU OD YRLHHQWUHOHSDVVDJHGHV$OSHVHWOH E¤WLPHQW &)) ¢ 0RQWEULOODQW F¶W« HVW (QILQ GX  QRYHPEUH DX G«FHPEUHGXOXQGLDXYHQGUHGLGH

K¢KGHVIRUDJHVJ«RORJLTXHV VRQWSURJUDPP«VVXUOHVYRLHVHW ,OVJ«Q«UHURQW«JDOHPHQWGöLPSRU WDQWHVQXLVDQFHVVRQRUHV} /H UHVSRQVDEOH GHV WUDYDX[ SU«FLVH Q«DQPRLQVTXHmFHWWHSODQLILFDWLRQ SHXW¬WUHVXMHWWH¢FKDQJHPHQWV'HV «FDUWVGHGDWHVHWGöKRUDLUHVSHXYHQW HQHIIHWVHSURGXLUHQRWDPPHQWHQ FDVGöLPSU«YXOL«¢OöH[SORLWDWLRQGX U«VHDX¢GHVSDQQHVGHPDFKLQHVRX ¢GHVPDXYDLVHVFRQGLWLRQVP«W«RUR ORJLTXHV'DQVWRXVOHVFDVOHV&)) SULHQW WRXV OHV ULYHUDLQV GöH[FXVHU GöDYDQFHODU«JLHGHV&KHPLQVGHIHU

'HVWHVWVJÂŤRORJLTXHVYRQWJÂŤQÂŤUHUGĂśLPSRUWDQWHVQXLVDQFHVVRQRUHV&))

IÂŤGÂŤUDX[ SRXU WRXV OHV GÂŤVDJUÂŤ PHQWV}Â&#x201E; ,QIRUPDWLRQVZZZFIIFKWUDYDX[ 38%

&$528*(

&RQFRXUVGHFRXUWVPÂŤWUDJHV -)WĂ˝/DFRPPXQHUHODQFHVRQ&RQFRXUVGHFRXUWV PÂŤWUDJHVSODFÂŤFHWWHDQQÂŤHVRXVOHWKÂŞPHGHODQDWXUH $ORUVGÂŤUDFLQH]OHUÂŤDOLVDWHXUTXLHVWHQYRXVHWODLVVH] YRXVJXLGHUSDUYRWUHLPDJLQDWLRQ&HVSHWLWVILOPVGH WURLVPLQXWHVUÂŤDOLVÂŤVDYHFGHV VPDUSKRQHVVHURQW VÂŤOHFWLRQQÂŤVSDUXQ MXU\SURIHVVLRQQHOHW GLIIXVÂŤVORUVGHOD SURFKDLQHÂŤGLWLRQGX 3ULQWHPSVFDURXJHRLV /DUHPLVHGXPDWÂŤULHO HVWIL[ÂŤHDXDYULO  

La BCGE: une banque multi-services alliĂŠe des particuliers Depuis sa crĂŠation en 1816, la BCGE prend Ă cĹ&#x201C;ur son rĂ´le auprès des particuliers, en les accompagnant au quotidien dans leurs affaires bancaires et projets financiers plus spĂŠcifiques. Près de la moitiĂŠ des rĂŠsidents genevois lâ&#x20AC;&#x2122;ont choisie comme banque et lui font confiance tant pour son expĂŠrience que ses compĂŠtences aussi larges que variĂŠes.

5)6&$15$,/

ZZZFDURXJHFK

9RVUDFWLRQV m0DQLIPHQVXHOOHGHVF\FOLVWHVWRXMRXUV VDQVDXWRULVDWLRQ} *+,  $SSUHQGUHOHFRGHGHODURXWH &HVF\FOLVWHVIHUDLHQWPLHX[GÜDSSUHQGUHXQPLQLPXPOH FRGHGHODURXWHGHFHVVHUGHURXOHUDXPLOLHXGHVSDVVDQWV VXU OHV SDVVDJHV SLWRQV GH UHVSHFWHU OHV IHX[ URXJHV GÜXWLOLVHUOHVSLVWHVF\FODEOHVHQFDPSDJQHHWTXLQRXVRQW FR½WGHVPLOOLRQVGÜDFFRUGHUODSULRULWGHGURLWHGDQVOHV SHWLWVYLOODJHVHWF.DWKOHHQ%UXWWLQ6FKXPDFKHUYLD)%

/DSROLFHQĂśLQWHUYLHQWSDV /DSROLFHQĂśLQWHUYLHQWSDVFDUHOOHDGHVRUGUHVGX&RQVHLO DGPLQLVWUDWLITXLQHOÂŤVLQHSDVVXUOHVGÂŤSHQVHVVLOĂśRQHQ FURLWOD&RXUGHVFRPSWHV0D[1HLPDUL

1HSDVHPEÂŹWHUODPRELOLWÂŤGRXFH /HVF\FOLVWHVVHFURLHQWWRXWSHUPLV3DUH[HPSOHLOVURX OHQWGDQVOHVUXHV%DVVHVRÂťXQHLQGLFDWLRQFODLUHGĂśLQWHU GLFWLRQDX[YÂŤORVHVWDSSRVÂŤH(WFHFLVRXVOHQH]GHOD SROLFHVDQVTXĂśHOOHGLVHULHQ/DSROLFHDSRXULQVWUXFWLRQV GHQHSDVHPPHUGHUODPRELOLWÂŤGRXFHFRPPHLOVGLVHQW -XDQ5LRV%HQYLD)%

$JUHVVLYLW -ÜDLYXGHVIOLFVDJUHVVHUGHVF\FOLVWHV¢OD&ULWLFDOVDQVUDL VRQF܍WDLWSDVIROLFKRQ7RP0HQG\YLD)%

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations? 058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă  16h00) info@bcge.ch Rejoignez-nous sur bcge.ch

'5

Banque commerciale suisse dâ&#x20AC;&#x2122;envergure internationale, la BCGE sâ&#x20AC;&#x2122;affirme comme un vecteur de succès et de performance auprès des particuliers. Force motrice de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie rĂŠgionale genevoise, la banque offre Ă ses clients son expertise dans près de 35 mĂŠtiers liĂŠs au monde de la finance, des plus classiques aux plus spĂŠcialisĂŠs tels que la gestion privĂŠe, les crĂŠdits et financements hypothĂŠcaires, l'ingĂŠnierie financière, transmission d'entreprises, la gestion de fortune, ou encore la prĂŠvoyance.

([WUDLWVWLUÂŤV GHYRVUÂŤDFWLRQVVXUODSDJH)DFHERRN GH*+, ContrĂ´le qualitĂŠ


9,//( 6 '(*(1Â&#x160;9( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

/HFKÃ&#x2C6;XU&RULDQGROR I¬WHVHVGL[DQV

-FKPVSOBMEFTDPNNVOFTSDU-«U¶PH)RQWDQHW

&$528*(

9(562,;

/HFODVVLTXH¢OöKRQQHXU

7HVWH]OHVWUHHWZRUNRXW

5HQGH]YRXVSULV«GHV P«ORPDQHVOHV&RQFHUWV GöDXWRPQHSHUPHWWHQWGH G«FRXYULUGHVXQLYHUV PXVLFDX[ULFKHVHWRULJLQDX[ (WFHGDQVXQFDGUHGöH[FHSWLRQOHWHPSOHGH &DURXJH&HWWHFXY«HQRXYHOOHSURSRVHWURLV FRQFHUWVGRQWOHSUHPLHUVHUDGRQQ«OHGLPDQFKH QRYHPEUH K $OöDIILFKH$QGUH±%HUQRII  Oö2UFKHVWUHGH&KDPEUHGH&DURXJH6«GXLVDQW ZZZFDURXJHFK

/DIRUPHSDVOHVIRUPHV3RXULQFLWHUOHV 9HUVRLVLHQV¢VHERXJHUODFRPPXQHD DP«QDJ«XQH]RQHGHVWUHHWZRUNRXWDX &HQWUHVSRUWLIGHOD%«FDVVLªUH&HVVWUXFWXUHV HQOLEUHDFFªVSHUPHWWHQWGHWUDYDLOOHUVD FRQGLWLRQSK\VLTXHHQXWLOLVDQWGHVPRXYH PHQWVGHJ\PQDVWL TXH$WHVWHUSRXUVH IRUJHUGHVELFHSVHQ DFLHUWUHPS« ZZZYHUVRL[FK

6$7,*1<

&+Â&#x152;1(%285*

([SRVLWLRQKLVWRULTXH

)¬WHSDURLVVLDOH

8QHH[SRVLWLRQVXUOö«YROXWLRQGHVFRQVWUXFWLRQVGDQVODFRPPXQH óGHOöKDELWDWSU«KLVWRULTXHDX[«GLILFHVDFWXHOVóVHUDSU«VHQW«HGX DXQRYHPEUH¢ODVDOOHGHOD%RYHULH/öRFFDVLRQGHG«FRXYULU GöDQFLHQVFDGDVWUHVHWGHY«Q«UDEOHVSKRWRVGHP¬PHTXöXQH DWWUD\DQWHPDTXHWWHUHFRQVWLWXDQWOH FK¤WHDXGH3HQH\LQFHQGL«HQ 8QHIRUWHUHVVHGRQWLOQHUHVWH DXMRXUGöKXLTXHTXHOTXHVUXLQHV&HWWH H[SRHVWRUJDQLV«HSDUOH*URXSH Gö+LVWRLUHGH6DWLJQ\

/DSDURLVVHGH&K¬QHRUJDQLVHUDXQHJUDQGHI¬WHOHGLPDQFKH QRYHPEUHDXFHQWUHSDURLVVLDOGH&K¬QH%RXUJ KK  $XSURJUDPPHSLªFHGHWK«¤WUH FXLVLQHGXPRQGHFORZQVSHFWD FOHGHGDQVHJRVSHOEURFDQWH OLYUHVMHX[GöHQIDQWV6DQVRXEOLHU ODEHOOHH[SRVLWLRQVXUOHSDVWHXU 0DUWLQ/XWKHU.LQJTXLHVW SU«VHQW«HVXUSODFHGHSXLV TXHOTXHVMRXUV$QHSDVPDQTXHU

ZZZVDWLJQ\FK

'5

&20081(6*(1(92,6(6&+

/HFKÃ&#x2C6;XU&RULDQGRORGLVWLOOHODMRLHORUVGHVHVFRQFHUWV'5

/öDEDWWDJHGöDUEUHVOHORQJGHVEHUJHVGHOD6H\PD]Q«FHVVLWHUDOöHPSORL GöK«OLFRSWªUHV&HVWUDYDX[IRUHVWLHUVSU«YXVGXDXQRYHPEUHFRQFHU QHQWXQVHFWHXUVLWX«HQWUHOHSRQWGH6LHQQHHWODURXWH'H5RVVLOORQTXLPªQH¢9LOOHWWH$XJUDQG GDPGHVULYHUDLQVTXLGHYURQWIHUPHUOHXUVIHQ¬WUHVEDLVVHUOHXUVVWRUHVUHQWUHUOHXUVDQLPDX[UDQJHU OHPRELOLHUGHMDUGLQHWIL[HUWRXVOHVREMHWVTXLSRXUUDLHQWVöHQYROHU%UHIFHVHUD$SRFDO\SVH1RZþ

5)-(/(1$=$5,&

/HVSUL[GXFRQFRXUV Gö«FULWXUHGHOD9LOOHGH /DQF\VHURQWUHPLVOHPDUGL QRYHPEUH¢ODELEOLRWKª TXHPXQLFLSDOH K &HWWH DQQ«HOHFRQFRXUV«WDLW SODF«VRXVOHWKªPHGHV 6XSHU K«URVHWK«UR±QHV/HV WH[WHVSULP«VVHURQWOXVSDU XQFRP«GLHQ6XLYUDXQH YHUU«HFRQYLYLDOHHQ FRPSDJQLHGHWRXVFHV «FULYDLQVHQKHUEH(WGH %DWPDQVöLOSHXWVHOLE«UHUþ ZZZODQF\FK

5)9$',00086

%DOGöK«OLFRSWªUHV

6XSHUK«URV HWK«UR±QHV

ZZZFRURFRULDQGRORFK

$LPH]ODSDJH )DFHERRNGH*+,

7+Â&#x2013;1(;

'5

/$1&<

&21&(57 ý 3RXU I¬WHU VHV GL[ DQV OH FKÃ&#x2C6;XU GX &RULDQGRORVHSURGXLUDOHVDPHGLQRYHPEUH¢ODVDOOH )UDQN0DUWLQ K &HFKÃ&#x2C6;XUPL[WHHVWFRPSRV«GöXQH WUHQWDLQHGHFKRULVWHVKDELWDQW*HQªYHDPRXUHX[GHV FKDQWVLWDOLHQVHWWHVVLQRLV/HXUU«SHUWRLUHVHFRPSRVH GHFKDQWVWUDGLWLRQQHOVGHGLII«UHQWHVU«JLRQVLQWHUSU« W«VHQSRO\SKRQLH 'HSXLVVDFU«DWLRQOH&RULDQGRORDGRQQ«XQHVRL[DQ WDLQHGHFRQFHUWVHQ6XLVVH)UDQFH,WDOLHHWU«FHPPHQW ¢6DLQW3«WHUVERXUJR»LODSDUWLFLS«¢XQIHVWLYDOLQWHUQD WLRQDOGHFKRUDOHV /RUVGHFHWWHVRLU«HSURPHWWHXVHOHSXEOLFSRXUUD«JDOH PHQW DSSODXGLU 0DULQD 3LWWDX HW /XFLD $OEHUWRQL TXL LQWHUSU«WHURQW HQ GXR GHV FKDQVRQV WUDQVDOSLQHV GöXQ DXWUHWHPSVPDLVDXVVLOHXUVSURSUHVFRPSRVLWLRQVR» OöKXPRXUVHP¬OH¢ODQRVWDOJLTXH-)W

/$1&<&+

*+,

FKHQHHSJFK 38%

PUBLI-INFO

Passeport Gourmand Genève

133 restaurants à moitié prix Premier guide gastronomique de Romandie, le Passeport Gourmand sublime depuis plus de 30 ans vos escapades culinaires. Si la recette de son succès réside dans son intérêt budgétaire, elle est surtout le résultat dâ&#x20AC;&#x2122;un mélange subtil entre qualité, plaisir et générosité.

Comment ça marche ? 1

Commandez votre guide

2

Choisissez un restaurant, réservez votre table

3

Régalez-vous à petit prix!

-50% pour 2 pers. -40% pour 3 pers. -30% pour 4 pers. -20% pour 5 pers. et plus Hors boissons Valable 1 année à partir de la date dâ&#x20AC;&#x2122;achat

Photo : Restaurant du Lac - Versoix

Dégustez le meilleur à prix dâ&#x20AC;&#x2122;ami

Plus de goûts, moins de coûts

Avec 133 adresses qui servent des spécialités venues des quatre coins du monde, le nouveau Passeport Gourmand ne vous laissera pas sur votre faim. Exotiques ou régionales, traditionnelles ou gastronomiques, authentiques ou raffinées, les tables de cette édition 2019 célèbrent une fois de plus le bien-vivre. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs pas pour rien que la prestigieuse Ecole Hôtelière de Genève et ses restaurants Vieux-Bois et Lâ&#x20AC;&#x2122;Auberge se sont associés, cette année encore, au guide gastronomique préféré des Genevois.

Témoignage de sa variété et de sa qualité, voici un aperçu des restaurants de lâ&#x20AC;&#x2122;édition 2019 : éloge à la fraîcheur, le Café des Sources compose de succulentes créations à base de produits de saison et du marché. Avec la Brasserie Da Matteo, direction lâ&#x20AC;&#x2122;Italie où les férus dâ&#x20AC;&#x2122;authenticité se régaleront de spécialités transalpines. Du côté du C., les plats végétariens côtoient des potences de viandes renversantes. Si vous aimez la truffe, rendez-vous au Giardino Romano ! Le Nyamuk, quant à lui, propose une cuisine thaïe exquise concoctée par une équipe aux petits oignons...

Contrôle qualité

Plus proche de nos latitudes; Lâ&#x20AC;&#x2122;Olivier de Provence joue la carte du raffinement avec un menu aux subtiles notes méditerranéennes. Avec le Restaurant du Lac de Versoix, vous serez tout aussi ébahi par les paysages qui vous entourent que par la finesse des plats que lâ&#x20AC;&#x2122;on y savoure. En France voisine, câ&#x20AC;&#x2122;est Le Rectiligne qui vous emmène droit vers le bonheur avec des recettes qui ont déjà séduit le Guide Michelin et le GaultMillau. Enfin, Le Panorama - sur les hauteurs du Pays de Gex - réinterprète avec audace les classiques de la cuisine française, avec une vue imprenable sur le Mont-Blanc et le Léman.

La chasse au Passeport Gourmand est ouverte! Avec Les Automnales, lâ&#x20AC;&#x2122;automne a toujours une saveur particulière. Animations, spectacles, ateliers, gastronomie, innovations... Cet événement incontournable est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour tous les gourmets de précommander un Passeport Gourmand 2019 à prix réduit. Une offre irrésistible, à découvrir sur le stand G51.

Chef, oui Chef ! Tête à tête avec Eric Vouriot, patron du restaurant Café des Sources Que pouvez-vous nous dire sur lâ&#x20AC;&#x2122;offre gastronomique genevoise ? Elle est très diversifiée et souvent dâ&#x20AC;&#x2122;excellente qualité. Le fait que Genève soit aussi métissée est un atout pour la restauration. Le Passeport Gourmand, une bonne affaire ? Evidemment ! Il permet aux gourmets de profiter dâ&#x20AC;&#x2122;une foule dâ&#x20AC;&#x2122;adresses tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;année, et à prix doux. Pour nous autres restaurateurs, le Passeport Gourmand nous offre la possibilité de partager le fruit de notre travail, et câ&#x20AC;&#x2122;est très gratifiant. Pourquoi réserver une table au Café des Sources? Pour ses mets délicieux et pour son atmosphère singulière.Le Café des Sources,câ&#x20AC;&#x2122;est avant tout un lieu de rencontres, un endroit que les genevois affectionnent tout particulièrement. Café des Sources Rue des Sources 8, 1205 Genève Découvrez ce restaurant à prix dâ&#x20AC;&#x2122;ami dans lâ&#x20AC;&#x2122;édition 2019

Passeport Gourmand 2019 Disponible à la commande dès le 22 novembre sur : www.passeport-gourmand.ch Du 2 au 11 novembre 2018, précommande exclusive aux Automnales (stand G51) au prix de CHF 85.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de CHF 95.â&#x20AC;&#x201C;


 _ $8726

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

*+,

8QYpULWDEOHRXWLOOXGLTXH SRXUODIDPLOOH 23(/&20%2à /ÜRULJLQHHVWHOOHFHOOHGÜXQXWLOLWDLUH" 1RQWRXWDXFRQWUDLUH2SHODFRQŠXXQYKLFXOHGHORLVLUV SRXYDQWGHYHQLUXWLOLWDLUHQXDQFH *LO(JJHU)UDQFIRUW $OOHPDJQH

$BSUFEFWJTJUF ý F\OGLHVHOFP N:FKFRXSOH1P EWHDXWRNPKHQ VHF&RQVRONP &2JNP ý /RQJPODUJP KDXWP&RIIUH¢O 3RLGVHQYNJ ý 3UL[GªVöIU ý 'LVSRQLEOHHQSODFHVP ORQJ(WHQFDUJR

6XUXQHEDVHQRXYHOOHDSSHOH(03 (IILFLHQW0RGXODU3ODWIRUP 2SHO D FRQŠX XQH YRLWXUH GYROXH ¢ OD IDPLOOHRX¢WRXWFHTXLFRQVWLWXHXQH TXLSHD\DQWEHVRLQGHYROXPH/H &RPERHVWYLGHPPHQWSDUWDJSDU OHVDXWUHVPDUTXHVGXJURXSH36$ &LWUR­Q %HUOLQJR HW3HXJHRW 5LIWHU  $ OÜDYHQLU OH VLªJH GÜ2SHO ¢ 5XVVHOVKHLP HQ $OOHPDJQH VHUD FKDUJGHSRXUVXLYUH OD PLVH DX SRLQWGHVXWL OLWDLUHV FH TXLDSDVPDO VRXODJ RXWUH5KLQ

/DIRUPH LGÂŤDOH &RPPHQW PHWWUHEHDXFRXSGH FKRVHVGDQVXQYÂŤKLFXOH" (QVHUDSSURFKDQWGHODIRUPHODSOXV HIILFDFH OH FXEH $ÂŤURG\QDPLVPH REOLJH GHV URQGHXUV KDELOOHQW

OöDYDQW /D VLO KRXHWWH HVW SODLVDQWH SRXUOHJHQUH 3RXU OHV IDPLOOHV QRU PDOHVODYHUVLRQ FRPSDFWH VXIILW SRXUHPPHQHUFLQTSDV VDJHUV HW GHV EDJDJHV 3RXU OHV DXWUHVODYDULDQWH¢VHSWSODFHVDXQ HPSDWWHPHQW DOORQJ« HOOH PHVXUH PDXOLHXGHPWDLOOHSOXV SUDWLTXH SRXU XQ XVDJH TXRWL GLHQ /HV PRQRVSDFHV SHU GHQWGXWHUUDLQPRGH GHV 689 REOLJH 3DV FHV mOXGRVSDFHV} DUULY«VVXUODSRLQWH GHSLHGVYRLFLTXHO TXHV DQQ«HV PDLV TXL WURXYHQW OHXU SXEOLF 2SHO HVWLPH SRXYRLU FRQTX«ULU XQH FOLHQWªOH DXWUHIRLV DWWLU«H

3+2726'5

SDU OH =DILUD RX OH 0HULYDÞ RX O܍TXLYDOHQW FKH]ODFRQFXUUHQFH /ÜLQWULHXUPRQWUHXQGERUGHPHQW GÜLPDJLQDWLRQ SRXU UDQJHU XQ SHX WRXW 8Q FRIIUH VXU SORPEH OHV SDVVDJHUV DFFHVVLEOH GHSXLV OÜDUULªUH KD\RQ RXYHUWRXGHSXLVOHV VLªJHV 'HX[ ER°WHV ¢ JDQWV GRQW OÜXQH IDLW RIILFH GH IULJR UHQGXHVSRVVLEOHVHQ PHWWDQW OÜDLUEDJ GDQV OHWRLW6LYRXVDYH]XQ REMHW SHX ORXUG OD JODFH

DUULÂŞUHVĂśRXYUHSDVEHVRLQGĂśDFWLRQ QHUWRXWOHKD\RQ8QHIDPLOOH"7URLV VLÂŞJHVHQIDQWVSHXYHQWÂŹWUHLQVWDOOÂŤV VXUODGHX[LÂŞPHUDQJÂŤH 6XUURXWHOHFRPSRUWHPHQWVHUDS SURFKHGĂśXQHEHUOLQH/HPRWHXUGLH VHOSHXWUHFHYRLUXQHER°WHDXWRPDWL TXHWUÂŞVRQFWXHXVH/HFK¤VVLVOLPLWH OHURXOLVODWHQXHGHURXWHHVWVDLQHHW OHVV\VWÂŞPHVGHVÂŤFXULWÂŤVRQWDERQ GDQWV7RXWFRPPHODFRQQHFWLYLWÂŤ LQGLVSHQVDEOH SRXU XQH SHWLWH IDPLOOHĂžÂ&#x201E;  3OXVGHSKRWRVHWYLGÂŤRVVXU ZZZJKLFKDXWRV 38%

VĂ&#x2030;HICULES

Garage Daytona

$8726

Achat toutes marques MEILLEUR PRIX

ACHAT AUTOMOBILES

DĂŠbarrasse toutes voitures

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

079 561 86 47 GR ATI S

3FOBVMU ,BOHPP 5PMF   $)' h 5Ă?M  5PZPUB 1SFWJB    h LN  SPVFT Ă?UĂ?

IJWFS  FYQ $BVTF EĂ?QBSU $)' h 5Ă?M  5PZPUB:BSJT)ZCSJE   -VOB  hLN $BVTF EĂ?QBSU &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M  78(PMG  hLN FYQFSUJTĂ?F5Ă?M 

si intĂŠressant / achat possible

Lâ&#x20AC;&#x2122;Excellent Automobile :

.FSDFEFT CBSSFT EF UPJU TIPPUJOH CSFBL $-" WBMFVS $)'  DĂ?EĂ?F $)'  5Ă?M 

Achat â&#x20AC;&#x201C; Estimation Toutes marques. Paye dès

&+(5&+(Â&#x201A;$&+(7(5

CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 â&#x20AC;&#x201C; Meyrin

Achat cash toutes voitures et utilitaires TĂŠl. 077 980 10 43

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52

Honda Jazz, 2006, 107'000 km. Excellent Êtat, expertisÊe 6.2017, gardÊe sous garage, utilisÊe essentiellement les wee-kends, vÊhicule fiable, confortable, spacieux, maniable, facile à garer, 4 pneus hiver et ÊtÊ, air conditionnÊ, 5 portes, idÊale pour couple avec enfants, moteur 1.4L très fiable en montagne, plaquettes des freins changÊes en 2016, filtre à air changÊ rÊgulièrement, service rÊgulier. CHF 4'500.- à discuter. TÊl. 078.679.63.25

DEUX-ROUES

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOTEFTWĂ?IJDVMFTSĂ?DFOUTUPVUFTNBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M  PV XXXWFOEF[WPUSFWPJUVSFDI "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU  QBJFNFOU DBTI5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT  UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT  NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT  GPSU LJMPNĂ?USBHF5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOUHSBUVJUFUJNNĂ?EJBUEFWPUSFWJFJMMF WPJUVSF5Ă?M

Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 TTC

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Â? 1 Ă  4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Norton C961, Neuve CHF 26'000.- cĂŠdĂŠe CHF 15'000.-. TĂŠl. 079.511.82.44

.PUP:BNBIB CMFVF HSJTF hLN   TFSWJDF Ă&#x2039; KPVS  $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 

&<&/(6(79Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPTĂ?MFDUSJRVFTOFVGT$)'hWFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M 

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Plus indĂŠpendant que jamais !

+ LEASING 3.9 %**

* EURO-BONUS de CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C;1 jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 8000.â&#x20AC;&#x201C;2 pour commandes du 1.11 au 30.11.2018 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  nouvel ordre | Immatriculation du 1.11 au 20.12.2018. Valable uniquement sur certains vĂŠhicules en stock des partenaires Hyundai participants. Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres. Seulement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  ĂŠpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. Exemples (prix catalogue moins EURO-BONUS): 1 i10 OrigoÂŽ 1.0, CHF 15 800.â&#x20AC;&#x201C; moins CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 14 800.â&#x20AC;&#x201C; | 2 Grand Santa Fe VertexÂŽ 2.2 CRDi 4WD, CHF 60 500.â&#x20AC;&#x201C; moins CHF 8000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 52 500.â&#x20AC;&#x201C;. Prix de vente nets recommandĂŠs (TVA de 7.7 % incluse). â&#x20AC;&#x201C; ** Conditions de leasing: taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 %), durĂŠe 48 mois. Premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (48 mois: i20, KONA), 36 % (48 mois: i30, IONIQ, Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe). KilomĂŠtrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. â&#x20AC;&#x201C; Toutes les illustrations: photos symboliques.

ContrĂ´le qualitĂŠ

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

hyundai.ch/promo

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

02726

* 0 0 Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 80

% EURO-BONUS

TARIFS

e

$&&(662,5(6$8726

TĂŠl. 079 782 83 84

TĂŠl. 079 219 28 32

%BNF DIFSDIF QFUJUF DZMJOESĂ?F CPO Ă?UBU .BYJNVN$)'h5Ă?M

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990


*+,

32/,7,48( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

2QSDUOHWURSGHVpOXV

3$6&$/'(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HWDQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GHWยซOยซYLVLRQ

35(66(ร%LHQVยฝU OHVIUDVTXHVGHQRVยซOXV VHUDFRQWHQWELHQHWIRQW PHUYHLOOHXVHPHQWMDVHU 0DLVWRXWGHPยฌPHOรถDQDO\VH SROLWLTXHFรถHVWDXWUHFKRVH TXHODOHยฉRQGHPRUDOH DXQRPGXVDFURVDLQW mGHYRLUGรถH[HPSODULWยซ} 3DVFDO'ยซFDLOOHW

9R\DJHVยข$EX'KDELQRWHVGHIUDLV HQ9LOOHGH*HQยชYHYR\DJHยข*UHQDGH GรถXQHFRQVHLOOยชUHDX[(WDWVYDXGRLVH RQ D OรถLPSUHVVLRQ GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHVTXHOรถKRUL]RQGHOรถDQDO\VH SROLWLTXHVHUยซGXLWยขGRQQHUVRQDYLV VXUOHVIDLWVHWJHVWHVSOXVRXPRLQV OยซJDX[ SOXV RX PRLQV GRXWHX[ GH QRVยซOXV7HOPDJLVWUDWDWLOSD\ยซVRQ YR\DJHTXLOHOXLDRIIHUWVDYLUยซHDX[ (PLUDWVDUDEHVXQLVยซWDLWHOOHSULYยซH RXDXVHUYLFHGX&DQWRQHWF" 1DUUDWLYHPHQW FรถHVW GX SDLQ EยซQLW &HV KLVWRULHWWHV VH UDFRQWHQW PHU YHLOOHXVHPHQW OHXUV UHERQGLVVH PHQWV VRQW VDYRXUHX[ XQ SDUDGLV SRXUOHVUHYXHVOHVGHVVLQVGHSUHVVH OHVFDULFDWXUHV'รถDLOOHXUVTXLGรถHQWUH QRXV GยชV TXรถLO DSSUHQG XQ QRXYHO ยซSLVRGH QH VDOLYHWLO SDV ยข OรถLGยซH GรถLPPยซGLDWHPHQW HQ LQIRUPHU VHV DPLVHWFRQWDFWVGHSUยซGLOHFWLRQ"

/RWGHIDQWDVPHV )RUWELHQ1RXVSDVVRQVWRXVXQERQ PRPHQW 'DQV FHV WUDGLWLRQQHOV DXWRPQHV JHQHYRLV Rยป RQ DWWHQG 1RยญOGDQVOรถLYUHVVHPHVXUยซHGXVWUD WXVPDWLQDOFHFKDULYDULIDLWGXELHQ 0DLVOHVSDVVLRQQยซVGHSROLWLTXHVRQW HQ GURLW WRXW GH PยฌPH GรถDWWHQGUH

&200(17$,5(

/HVGยซUDSDJHVGHVSROLWLTXHVVRQWGXSDLQEยซQLWSRXUODSUHVVH*+,

DXWUH FKRVH TXH FHWWH UยซGXFWLRQ GLJQHGHV-LYDURVGHODFKRVHSXEOL TXHDX[SHWLWHVYLUยซHVRULHQWDOHVRX DQGDORXVHVGHQRVยซOXV$QRWHUMXVWH HQ SDVVDQW TXH GH *UHQDGH DX[ (PLUDWV DUDEHV XQLV FรถHVW WRXWH XQH VHQVXDOLWยซRULHQWDOLVWHDYHFVRQORWGH IDQWDVPHVTXLVรถHQYLHQWVTXDWWHUQRV LPDJLQDLUHV $XULRQVQRXV IDLW OH PยฌPHIRLQVLQRVยซGLOHVVรถยซWDLHQWUHQ GXVHQZHHNHQGยข7URQGKHLPRXยข 'ยพVVHOGRUI"

-XJยซVVXUOHXUHIILFDFLWยซ 'RQFQRXVQRXVVRPPHVIDLWSODLVLU $YHFGHVLQJUยซGLHQWVTXHOHVSULQFL SDX[ LQWยซUHVVยซV QRXV DXURQV OLYUยซV VXUXQSODWHDXGรถDUJHQW0DLVWRXWGH PยฌPH HW DX ULVTXH GH FDVVHU OรถDPELDQFH UDSSHORQV TXH OรถDQDO\VH

SROLWLTXHยฉDQรถHVWSDVFHOD8QHIRLV TXH WHO ยซGLWRULDOLVWH RX FRPPHQWD WHXUDXUDVLJQยซVRQTXLQ]LยชPHSDSLHU SRXU VรถยซWUDQJOHU GรถLQGLJQDWLRQ GRQ QHU VD OHยฉRQ GH PRUDOH RX QRXV UHPHWWUH VXU OH WDSLV OH VDFURVDLQW mGHYRLU GรถH[HPSODULWยซ} GHV ยซOXV LO QรถDXUDHQYยซULWยซULHQFRPPHQFยซGDQV OรถRUGUHGHVRQPยซWLHU&HGHUQLHUH[LJH TXH OHV SHUVRQQDOLWยซV SROLWLTXHV VRLHQW MXJยซHV QRQ VXU OHXUV SHWLWHV GยซYLDQFHV PDLV VXU OHXU HIILFDFLWยซ GDQVOHVGRPDLQHVRยปHOOHVDJLVVHQW 7HOPLQLVWUHDWLOUยซXVVLยขIDLUHDYDQ FHUOD5ยซSXEOLTXHSDUGHVUยซIRUPHV RXDWLOยซFKRXยซ"&HWWHTXHVWLRQHVWOD VHXOHOรถXQLTXHFHOOHTXLGRLWSUยซYD ORLUVXUWRXWHVOHVDXWUHV&รถHVWGDQVFH FKDPSOยข HW QRQ GDQV OรถLPSUREDEOH ERVTXHWGHVSยซULSยซWLHVTXHOHVFRP

PHQWDWHXUVGHODYLHSROLWLTXHGRLYHQW H[HUFHUOHXUHVSULWFULWLTXH

3ULYLOยซJLHUOHVWKยชPHV 3RXUPDSDUWMรถDWWHQGVGรถXQยซOXTXรถLO REWLHQQHGHVUยซVXOWDWV4XรถLOSDVVHVHV QXLWV GDQV GรถRGRUDQWV HVWDPLQHWV ยข GยซJXVWHUGXEUXWRXGXGHPLVHFQH PรถLQWยซUHVVHSDV/HELHQRXOHPDOTXH MรถHQGLUDLVHUDIRQFWLRQGHVDFDSDFLWยซยข WHQLU OD EDUUH GDQV OD 5ยซSXEOLTXH VรถLPSRVHU IDFH ยข OรถDGPLQLVWUDWLRQ IDLUHDYDQFHUOHVFKRVHV3RXUOHUHVWH SDUORQVXQSHXPRLQVGHVKRPPHVHW GHVIHPPHVHWGDYDQWDJHGHVWKยชPHV 3ULYLOยซJLRQVOHVYRWDWLRQVVXUOHVยซOHF WLRQV(WVXUWRXWXWLOLVRQVยขIRQGOD GยซPRFUDWLH GLUHFWH WKยซPDWLTXH HW FLEOยซHHOOHHVWOHIOHXURQGHQRWUHV\V WยชPHSROLWLTXHVXLVVHย„

(1',5(&7'(%(51(

%HQRยฐW*HQHFDQGFRQVHLOOHUQDWLRQDO 3/5

0HUFL'RULVHW+DQQHVYRXVDYH]WDQWDSSRUWยซยขQRWUHSD\V 'RULV/HXWKDUGHW-RKDQQ6FKQHLGHU$PPDQQVรถHQYRQWILQ -6$+DQQHVSRXUOHVDPLVHVWXQYUDLOLEยซUDO8QHVSULWILQVRXVXQH UKยซWRULTXH SDUIRLV FKDRWLTXH 8Q KRPPH GH FRQYLFWLRQ (W VXU WRXW TXHOTXรถXQ GRWยซ GรถXQ VROLGH VHQV GH OรถKXPRXU $YHF FHWWH FDSDFLWยซVLUDUHDX[KRPPHVSRXYRLUULUHGHOXLPยฌPHm5LUH FรถHVWERQSRXUODVDQWยซ}OXLDYDOXXQDFFXHLOVRXULDQWGH%DUDFN 2EDPDm0DLVYRXVMHYRXVFRQQDLV}VRXVHQWHQGXMHYRXVDL YXVXUOHVUยซVHDX[MHUHFRQQDLVYRWUHYLVDJHTXLPรถDIDLWULUHGHYDQW <RX7XEH$TXRL+DQQHVDUยซSRQGXPDJQLILTXHPHQWSLQFHVDQV ULUHm0RLDXVVLMHYRXVUHFRQQDLV0RQVLHXUOHSUยซVLGHQW}+DQQHVWRQ FRQVWDQWVRXFLGHODSURVSยซULWยซKHOYยซWLTXHYDQRXVPDQTXHU7XHVSHXWยฌWUH XQGHVGHUQLHUVยขSHQVHUTXHSDUIRLVLOHVWPLHX[TXHOรถ(WDWQHIDVVHULHQรพ

'RULV DXVVL YD QRXV PDQTXHU (W Oยข MH FKDQWH XQ FRXSOHW IDFLOH 7HOOHPHQWHOOHIDLWOรถXQDQLPLWยซ6DFRQQDLVVDQFHGHVGRVVLHUVVRQ LQFUR\DEOHIODLUSROLWLTXHHWFHWWHFDSDFLWยซยขJDJQHUGHVFRPEDWV GDQVOHVXUQHVDYHFXQPยซODQJHGHILQHVVHGHUXVHHWGรถHIILFD FLWยซUHGRXWDEOHGDQVOHVGยซEDWV6XUWRXWHQIUDQยฉDLV7DQWHOOH VDLWXWLOLVHUVHVSHWLWHVLPSHUIHFWLRQVSRXUJDJQHUOHFรˆXUGHV 5RPDQGV 3RXUVHFRQVDFUHUยขVDIDPLOOH+DQQHVDSSOLTXHUDODUยชJOHQREOH HWVLYLWHRXEOLยซHVHUYLUHWGLVSDUDยฐWUH'RULVRFFXSHUDFHUWDLQH PHQWGรถDXWUHVGรถLPSRUWDQWHVIRQFWLRQV(WFรถHVWIRUWELHQ$X[GHX[ MHGLVmERQYHQWHWPHUFLSRXUFHTXHYRXVDYH]DSSRUWยซยขQRWUHSD\V}

ย‹/2*('(/รถ,1,7,$7,9( 'DQVODSOXSDUWGHVSD\VRQQH YRWHTXHSRXUยซOLUH(Q6XLVVHDX PRLQVRQYRWHWDQWยถWSRXUยซOLUH WDQWยถWSRXUVHSURQRQFHUGLUHFWH PHQWVXUGHVVXMHWV-รถDLGยซMยข PDLQWHVIRLVIDLWOรถยซORJHLFLGH QRWUHGยซPRFUDWLHGLUHFWH8Q UยซIยซUHQGXPSHUPHWGรถDWWDTXHU XQHORLYRWยซHSDUOHSDUOHPHQW PDLVTXLQHQRXVFRQYLHQWSDV %HDXFRXSPLHX[EHDXFRXSSOXV FRQVWUXFWLIXQHLQLWLDWLYHSRSX ODLUHIยซGยซUDOHSHUPHWยขXQWRXW SHWLWJURXSHGHFLWR\HQVDX GยซSDUWGรถLQWHUSHOOHUOรถHQVHPEOHGX FRUSVยซOHFWRUDOVXLVVHVXUGHV VXMHWVTXHODFODVVHSROLWLTXHHQ JยซQยซUDODLPHUDLWELHQODLVVHU GRUPLU  (QVXLWHยฉDPDUFKHRXQRQย‰D SDVVHRXยฉDFDVVH/DSOXSDUWGHV LQLWLDWLYHVGรถDLOOHXUVGHSXLV VRQWUHIXVยซHV&รถHVWGLUHยขTXHO SRLQWOรถH[HUFLFHHVWGLIILFLOH QยซFHVVLWHGXFRXUDJHGHOรถHQJDJH PHQWGHOรถRSLQLยคWUHWยซSRXUSHXW ยฌWUHXQEHDXGLPDQFKHSDVVHUOH FDSGXSHXSOHHWGHVFDQWRQV $YHFOรถLQLWLDWLYHQRXVVRPPHVยข GHVPLOOLHUVGHOLHXHVGHOD GยซPRFUDWLHGรถRSLQLRQRXGH VRQGDJHRยปXQVLPSOHFOLFVXIILWยข VรถH[SULPHUWUDQTXLOOHPHQWGHYDQW VRQRUGLQDWHXU  (WSXLVXQHLQLWLDWLYHยฉDIDLWGX EUXLWGH*HQยชYHยข5RPDQVKRUQHW FรถHVWWUยชVELHQ'รถXQERXWยขOรถDXWUH GXSD\VRQVรถH[SOLTXHSDUIRLVOH WRQPRQWHRQVรถHQJXHXOH/D GยซPRFUDWLHYLWOHSHXSOHVXLVVH VรถH[SULPHDYHFOHVWRQDOLWยซVTXL VRQWOHVVLHQQHVQRXVQHVRPPHV SDVWRXVGHVGRFWHXUVHQGURLWQL GHVFKXFKRWHXUVGHVDORQ&H EUXLWFHWWHIXUHXUFHWWHPRQWยซH GHVยชYHGDQVOHVHQJXHXODGHVFรถHVW MXVWHPHQWFHODODGยซPRFUDWLH 'ยซIHQGRQVODGHWRXWHVQRV IRUFHV

38%

&DPOPNJF )DELR%RQDYLWD

6HFWHXUEDQFDLUHJHQHYRLVRXMDPDLVรพ 3(563(&7,9(6รฝ0ยฌPHVLFHUWDLQVDQDO\VWHVWHQWHQWGH QRXVUDVVXUHUIRUFHHVWGHFRQVWDWHUTXHOHVHFWHXUEDQ FDLUH JHQHYRLV HVW ยข OD SHLQH 6D OHQWH GยซJULQJRODGH UHPRQWHยข&HWWHDQQยซHOยขOรถDQQRQFHGHODPRUWGX VHFUHWEDQFDLUHGDWHGHWURLVDQVHWODPRQWยซHHQSXLVVDQFH GHV DXWUHV FHQWUHV ILQDQFLHUV PRQGLDX[ TXH VRQW 6LQJDSRXURX+RQJNRQJVHFRQILUPH  &H FRFNWDLO H[SORVLI YD DYRLU GHV FRQVยซ TXHQFHVLPSRUWDQWHVDXQLYHDXGHOรถHPSORL 'HVFKLIIUHV"(QOHVHFWHXUEDQFDLUH JHQHYRLV HPSOR\DLW รถSHUVRQQHV &LQT DQV DSUยชV HOOHV QH VRQW SOXV TXH รถ 6RLW XQH EDLVVH GH SUยชV GH  'DQV OH PยฌPH WHPSV OH QRPEUH GH EDQTXHV LQVWDOOยซHV GDQVOHFDQWRQHVWSDVVยซGHยข  /ยข DXVVL OD FRUUHFWLRQ HVW VยซYยชUH SXLVTXรถHOOH VH FKLIIUH ยข HQYLURQ

Contrรดle qualitรฉ

'HX[UยซDOLWยซVTXLHQGLVHQWORQJVXUODVLWXDWLRQDFWXHOOH 6XUWRXWVLOรถRQVHSHQFKHยซJDOHPHQWVXUOHVGRQQยซHVFRQ FHUQDQWODFRQWULEXWLRQGHVEDQTXHVDX3,%FDQWRQDO/D WHQGDQFH HVW DODUPDQWH (Q  OHXU SDUW UHSUยซVHQWDLW SUHVTXH'L[DQVSOXVWDUGHOOHDQHVHPRQWHTXรถยข HQYLURQ  $XWDQWGLUHTXHODFKXWHHVWEUXWDOH(OOHQรถHVWFHSHQGDQW SDV LQยซOXFWDEOH (Q  OH VHFWHXU GRLW DEVROXPHQW DVVHRLUVDGRPLQDWLRQPRQGLDOHGDQVOHVQRXYHDX[PDU FKยซVSRUWHXUV2QSHQVHยขODILQDQFHGXUDEOHยขODEORFN FKDLQPDLVDXVVLยขWRXWFHTXLWRXFKHยขODF\EHUVยซFXULWยซ GHVยซWDEOLVVHPHQWVILQDQFLHUV'HVQLFKHVLO\DTXHOTXHV DQQยซHVTXLVRQWSHXยขSHXGHYHQXHVOHVIHUVGHODQFHGHOD ILQDQFHGHGHPDLQ3RXU*HQยชYHLODSSDUDยฐWGRQFHVVHQ WLHO GH QH SDV UDWHU FHV QRXYHOOHV RSSRUWXQLWยซV &DU OD VSOHQGHXUGXVHFWHXUEDQFDLUHJHQHYRLVSRXUUDLWILQLUSDU VHFDQWRQQHUDX[PDQXHOVGรถKLVWRLUH(WยขFHSHWLWMHXOยข WRXWOHPRQGHVHUDLWSHUGDQW

ABOLIR LES DROITS DE Lโ€™HOMME EN SUISSE ?

NON

ร€ Lโ€™INITIATIVE ANTI-DROITS HUMAINS

Votation fรฉdรฉrale nยฐ2 le 25 novembre 2018


Action lot de 3

40% Cou de porc Suisse, les 100 g, p. ex. TerraSuisse, 1.45 au lieu de 2.45

20%

4.55 au lieu de 5.70 Filet d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, les 100 g

20% Filet de saumon Bio p. ex. avec peau, d’élevage, Norvège, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40

35%

2.65 au lieu de 4.20 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

30%

4.10 au lieu de 5.90 Clémentines Espagne, le filet de 2 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.11 AU 12.11.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

4.40 au lieu de 7.35 Cervelas TerraSuisse en lot de 3 x 2 pièces, 600 g

20%

1.80 au lieu de 2.30 Gruyère mi-salé Bio Suisse, en emballage de 250 g env., les 100 g

30%

3.25 au lieu de 4.70 Kaki Persimon Espagne/Portugal, le kg


s e i t r o S

(YDVLRQ 'HVWLQDWLRQ +DUU\3RWWHU SDJH

Lโ€™agenda du week-end

)LOPDUHQ$PยซULFD /DWLQDOHH S

5)6(5*(<1,9(16

-FT$SรBUJWFT DรMร’CSFOUMFTGFNNFT

'5

'5

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUHQrZZZJKLFK

'5

0XVยซXPPDJLTXH 1XLWGXFRQWH S

/รถ$IULTXHIDLWVRQ IHVWLYDO S )(67,9$/ รฝ 9DORULVHU OHV IHPPHV GDQV WRXWH OHXU GLYHUVLWยซ FรถHVW OรถDPELWLRQ GX IHVWLYDO JHQHYRLV /HV &UยซDWLYHV TXL DXUD OLHX GX  DX QRYHPEUHGDQVFRPPXQHVGX FDQWRQ $YHF  ยซYยซQHPHQWV HW OD YHQXH GH  SHUVRQQDOLWยซV GRQW SOXVGHGรถLQYLWยซHVORFDOHVOHIHV WLYDOSURSRVHGHOรถDUWELHQVยฝUVRXV VHV IRUPHV OHV SOXV VXEYHUVLYHV HW IODPER\DQWHVPDLVDXVVLGHVHVSD FHV RXYHUWV GH UHQFRQWUH HW GH UยซIOH[LRQ/HEXWDYRXยซHVWGHIDLUH

DYDQFHUODFDXVHGHVIHPPHVGDQVOD VRFLยซWยซ

'HVQRPVGHUHQRP &ยถWยซ SURJUDPPDWLRQ RQ UHWLHQGUD OรถLQFRQWRXUQDEOH1HQHK&KHUU\TXL UHYLHQWDYHFXQQRXYHODOEXPFRXS GH SRLQJ EDSWLVยซ %URNHQ 3ROLWLFV OD YLEUDQWH $NXD 1DUX TXL RIIUH XQH RGH ยข OD FXOWXUH QRLUH HW OD ILHUWยซ GรถยฌWUHVRLDYHF7KH%ODFNHVW-R\RX HQFRUH$QQH6\OYHVWUHILJXUHWXWยซ ODLUHGHODFKDQVRQIยซPLQLVWHDSUยชV

VRL[DQWHDQVGHVFยชQH'รถDXWUHVDUWLV WHVLPPDQTXDEOHVVHURQWSUยซVHQWHV &LWRQV QRWDPPHQW OรถLFยถQH XQGHU JURXQGGHODFXOWXUHDUDEH<DVPLQH +DPGDQ OD WDOHQWXHXVH )UDQยฉDLVH &ODUD/XFLDQLOD%ULWDQQLTXHGรถRUL JLQHLQGLHQQH6XVKHHOD5DPDQRXOD VXUSUHQDQWH 3DXFKL 6DVDNL DUWLVWH SยซUXYLHQQHTXLLQWHUURJHOHVOLPLWHV GXFRUSVGXVRQHWGHOรถHVSDFH)DLW DPXVDQWOรถRXYHUWXUHGXIHVWLYDOVHUD SODFยซH VRXV OH VLJQH GX SODLVLU SXLVTXรถXQFOLWRULVJRQIODEOHGHVHSW

PยชWUHV GH KDXW VXUSORPEHUD OH 7KยซยคWUH 6DLQW*HUYDLV &H GHUQLHU DFFXHLOOHUD OD SLยชFH 3DVVLRQ 6LPSOH DLQVLTXHGHVFRXUWVPยซWUDJHVยซURWL TXHV HW SRUQRJUDSKLTXHV VXU OD GLYHUVLWยซGHVSODLVLUVIยซPLQLQV6HXOH PDQLIHVWDWLRQIยซPLQLQHHWIยซPLQLVWH GHFHWWHHQYHUJXUHHQ(XURSHOHIHV WLYDOHVWSRUWHXUGHVHQMHX[DFWXHOV )%

5)$1271,2*88,//(0

/รถยซYยซQHPHQWHVWXQKRPPDJHDX[IHPPHVGDQVWRXWHOHXUGLYHUVLWยซHWVรถLQVFULWGDQVOHVFยซOยซEUDWLRQVGXQRYHPEUH-RXUQยซHLQWHUQDWLRQDOHFRQWUHOHVYLROHQFHVIDLWHVDX[IHPPHV'5

/HV&UยซDWLYHVIHVWLYDOSOXULGLVFLSOLQDLUH IยซPLQLQHWIยซPLQLVWHGXDX QRYHPEUHZZZOHVFUHDWLYHVFK

%HDXWยซOยชYUHVHW PDLQVGRUORWยซHVS 38%

8QFRQWHLQLWLDWLTXHGยซQRQยฉDQW YLROHQFHGXPRQGH 7+ย‹ย„75(รฝ&รถHVWOรถKLVWRLUHGรถXQHSHWLWHILOOHGHDQVSUยซQRPPยซH*LUDIH TXLVHGHPDQGHSRXUTXRLHOOHQHSHXWSOXVUHJDUGHUODWยซOยซYLVLRQ1LXQH QLGHX[HOOHVรถHPSDUHGHVRQRXUVHQSHOXFKHHWGยซFLGHGHSDUFRXULUOHV UXHOOHVGH/LVERQQHDYHFFRPPHREMHFWLIGHWURXYHUGHOรถDUJHQWSRXUTXH VRQSยชUHSXLVVHSD\HUOรถDERQQHPHQWDXFยคEOH(OOHYD\GยซFRXYULUODYLR OHQFHGHQRWUHยซSRTXHXQSD\VJDQJUHQยซSDUODFULVHยซFRQRPLTXHHWGHV DEHUUDWLRQVยขFKDTXHFRLQGHUXH/DSLยชFHSUยซVHQWยซHOHQRYHPEUHDX )RUXP0H\ULQHVWXQMHXGรถยซTXLOLEUHWUยชVOXGLTXHHQWUHILFWLRQHWUยซDOLWยซ (OOHPยซODQJHDXVVLOHVJHQUHVGRFXPHQWDLUHDQLPDOLHUH[SRVยซGรถยซFROH SDURGLHGHSLยชFHGH7FKHNKRYODQJDJHSRยซWLTXHWULYLDOLWยซ(OOHVรถDSSD UHQWHDXVVLยขXQHLQYLWDWLRQยขยซFRXWHUOHPRQGHTXLQRXVHQWRXUH8Q PRPHQWPDJLTXHHQSHUVSHFWLYH)%  m7ULVWHVVHHWMRLHGDQVODYLHGHVJLUDIHV})RUXP0H\ULQPDUGLQRYHPEUHยขK ZZZIRUXPPH\ULQFK /HVSHFWDWHXUREVHUYHOHPRQGHยขWUDYHUVOH UHJDUGGHODSHWLWH*LUDIH'5 Contrรดle qualitรฉ

N O I T O PROM

20 ans de Pianos-Service*

- YAMAHA offre spรฉciale - SAUTER - 20%, 1% par annรฉe www.pianos-service.ch *Du 1er novembre au 31 dรฉcembre 2018


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

8QHFRP«GLHGU¶OHHW«PRXYDQWH



7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(ý&öHVWOöKLVWRLUHGHWURLVDPLVDX[FDUDFWª

/DSLªFHVöLQWHUURJHVXUODY«ULWDEOHG«ILQLWLRQGHODY«ULW«'5

m$PLWL«VVLQFªUHV}0RXOLQ¢3RLYUHMXVTXöDXQRYHPEUH ZZZFOPJFK 38%

crédit photo : 123RF / VVSV-Montage

Situé au 34 avenue Théodore-Weber à Genève

VOTRE SAPIN LIVRÃ&#x2030; CHEZ VOUS ET REPRIS Ã&#x20AC; LA FIN DES FÃ&#x160;TES T. 022 544 96 00 contact@ronin.ch

Vous informe que lâ&#x20AC;&#x2122;établissement sera fermé dès le 10 novembre 2018 pour des raisons de cessation de bail.

Nous attendons nos chers clients au Tea Room «Les petites faims» dès le mois de décembre 2018, au chemin de la Montagne 136 à Chêne-Bourg Dimanche 11 nov. 2018

3FDFUUFGö$QQLFN-HDQPDLUHW

0RXVVHDXFKRFRODWDXSLPHQW Gö(VSHOHWWH 32853(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý JGHFKRFRODWQRLUGHFXLVLQH GHFDFDR  ý GOGHODLW ý MDXQHHWEODQFVGöÃ&#x2C6;XI ý JGHVXFUH ý 3LPHQWGö(VSHOHWWHHQSRXGUH  

3U«SDUDWLRQ &DVVHUOHVFDUU«VGXFKRFRODWOHVPHWWUHGDQVXQVDODGLHUHWOHSODFHUVXU XQHFDVVHUROHGöHDXERXLOODQWH)DLUHIRQGUHDXEDLQPDULH 3DUDOOªOHPHQWIDLUHERXLOOLUOHODLWDYHFSHWLWHFXLOOªUHGHSLPHQW Gö(VSHOHWWH +RUVGXIHXYHUVHUOHODLWVXUOHFKRFRODWIRQGXHWIRXHWWHU«QHUJLTXHPHQW SRXUUHQGUHODSU«SDUDWLRQKRPRJªQH /DLVVHUUHIURLGLUXQSHXSXLVDMRXWHUOHMDXQHGöÃ&#x2C6;XI%LHQP«ODQJHU %DWWUHOHVEODQFVHQQHLJHIHUPHHWDMRXWHUOHVJGHVXFUHHQSOXLH (QLQFRUSRUHUXQWLHUVDXFKRFRODWHQIRXHWWDQW«QHUJLTXHPHQWSXLVYHUVHU OHP«ODQJHVXUOHUHVWHGHVEODQFV 0«ODQJHUG«OLFDWHPHQWMXVTXö¢FHTXHOD FRQVLVWDQFHVRLWKRPRJªQH 5«VHUYHUDXIULJRMXVTXöDXPRPHQWGHVHUYLU 5HWURXYH]GöDXWUHVUHFHWWHVGDQVOHOLYUH Gö$QQLFN-HDQPDLUHWm6DQVFKLFKL6DQVJDVSL} DX[«GLWLRQV)DYUH

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

Hôtel & Restaurant dee ccharme d harme

dès 13h

LOTO Salle des Asters

havas

Organisé par SEV TPG

< 5(' 1) 57, 0$ 5) 

UHV WUªV GLII«UHQWV 3DXO :DOWHU HW -DFTXHV ,OV PªQHQWOHXUVYLHVVDQVHQFRPEUHMXVTXöDXMRXUR» &O«PHQFHODILOOHGH:DOWHUDUULYHHQSOHXUVDXFDI« OLWW«UDLUHGH-DFTXHV3DXOHVWG«F«G«GDQVODQXLW/H GHVWLQGH-DFTXHVHW:DOWHUYDDORUVEDVFXOHU/DSLªFH $PLWL«VVLQFªUHVSURSRV«HGXRFWREUHDXQRYHP EUHDX0RXOLQ¢3RLYUHSRVHGHVTXHVWLRQVIRQGD PHQWDOHVHVWFHTXHWRXWHVOHVY«ULW«VVRQWERQQHV¢ GLUHTXHFHVRLWGDQVXQFRXSOHHQIDPLOOHRXHQWUH DPLV" 4XHOOH HVW OD OLPLWH HQWUH OH PHQVRQJH SDU RPLVVLRQRXOHVLPSOHIDLWGHFDFKHUFHUWDLQVIDLWVRX «Y«QHPHQWVSDUFHTXöRQVDLWTXHODSHUVRQQHHQIDFH QöHVWSDVFDSDEOHGHFRPSUHQGUH"&HWWHSLªFHSU« VHQW«H SDU OD &RPSDJQLH OD 0RXHWWH PHW HQ SU« VHQFHGHVSHUVRQQDJHVVXIILVDPPHQWGLII«UHQWVOHV XQVGHVDXWUHVGHEHDX[SRUWUDLWVGHTXLQTXDJ«QDL UHVWRUWXU«VTXL«YLWHQWGHWRPEHUGDQVOö«FXHLOGX G«M¢YX(QFHOD$PLWL«VVLQFªUHVV«GXLW)%

*+,

Spécial pour :

Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 10 personnes à 100 personnes

Tout pour 22 chf

Spécial Prix 20 chf par personne

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

Exposition Canine Internationale 9-11 nov 2018 Palexpo

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; Réservation: 079 793 42 20

GLAND Salle de Montoly

Loto traditionnel Samedi 10 novembre 2018 dès 19 heures, Ouverture des portes à 18h Bons voyages, week-end en Suisse, vélo, montres, audio-visuel, appareils ménagers, paniers garnis, vin, etc... (Lots selon chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires)

Dimanche 11 novembre 2018

Loto «PRESTIGE»

Environ Fr 16â&#x20AC;&#x2122;000.- de magnifiques lots : TV, tablettes, abonnements Paléo 6 jours, bons de voyage ou séjour, scooter, vélo électrique, montres, appareils ménagers, paniers garnis, produits régionaux, vin, etc... Uniquement sur abonnements à Frs 60.- (23 séries)

Tout un monde sur automnales.ch

Début à 14h précises, Ouverture des portes 12h30 Parking â&#x20AC;&#x201C; Buvette â&#x20AC;&#x201C; Petite restauration Org. USLG CP 505 â&#x20AC;&#x201C; 1196 Gland â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 078 722 44 45 ou uslggland@gmail.com


*+,

/2,6,56 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

/HVERQVSODQVGHODVHPDLQH *(1Â&#x160;9(ý(Y«QHPHQWVFXOWXUHOVORLVLUVG«FRXYHUWHVJDVWURQRPLHSDUFRXUVLQVROLWHVVSHFWDFOHV FKDTXHVHPDLQH*+,YRXVSURSRVHGHVVRUWLHVV\PSDWKLTXHVHWRULJLQDOHVGDQVODU«JLRQ

-&+(51$1'(=

'5

'5

/25,69216,(%(17+$/

$QQH0DULH0DWK\V

)HVWLYDO&K¬QH%RXUJ

2S«UHWWH&RORJQ\

&LQ«PD*HQªYH

7K«¤WUH*HQªYH

)LOPGHPRQWDJQH

/HVWURLVEDLVHUV GX'LDEOH

)LOPDU

*DWVE\ /H0DJQLILTXH

3RLQW)DYUHDY)$*ULVRQ 8QHV«OHFWLRQGHVPHLOOHXUVILOPVGRFXPHQ WDLUHVSULP«VFHWWHDQQ«HHWXQHmFDUWH EODQFKH}DX)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGXILOP Gö$XWUDQV 9HUFRUV SURPHWWHQWXQYHUWLJH JDUDQWL/HVHWQRYHPEUH ZZZFLQHPDPRQWDJQHFKHQHERXUJFK

7K«¤WUHGX&UªYH&Ã&#x2C6;XUFKGH5XWK &RPSRV«HSDU-DFTXHV2IIHQEDFKFHWWH RS«UHWWHJDLHHWGU¶OHGUHVVHXQWDEOHDX LURQLTXHHWGLDEROLTXHGXPRQGHDFWXHO $YRLUMXVTXöDXQRYHPEUH ZZZOHFUHYHFRHXUFK

&DQWRQGH*HQªYHHW)UDQFHYRLVLQH ,QFRQWRXUQDEOHUHQGH]YRXVDXWRPQDO OH)HVWLYDO)LOPDUHQ$P«ULFD/DWLQDI¬WH VHVDQV/HSXEOLFSRXUUDG«FRXYULU SURGXFWLRQVHWUHQFRQWUHUDFWHXUV U«DOLVDWHXUVHWSURGXFWHXUV 'XQRYHPEUHDXG«FHPEUH

7K«¤WUHGX/RXSFKGHOD*UDYLªUH $GDSW«HGXF«OªEUHURPDQGH )6FRWW)LW]JHUDOGODSLªFHGH=R«5HYHUGLQ UHVVXVFLWHDYHFEULROöDPELDQFHGHVDQQ«HV IROOHV'XDXQRYHPEUH ZZZWKHDWUHGXORXSFK

ZZZILOPDUFK

&21)Â&#x2039;5(1&(

0DULRQQHWWHVGöDUW

0\VWªUHDX0XV«H

'URLWVHQTXHVWLRQ

/HVPDULRQQHWWHVJ«DQWHV Gö$QQH6RSKLH&DVDJUDQGHVRQW IDVFLQDQWHVHWQHVöDGUHVVHQWSDV TXöDX[HQIDQWV9HQH]UHQFRQWUHU FHVPXOWLSOHVSHUVRQQDJHVLVVXV GHODP\WKRORJLHGHVFRQWHV GXWK«¤WUH

9HQH]«FRXWHUGHVKLVWRLUHVR» OöRQSDUOHGöDQLPDX['L[VHSW EDODGHVFRQW«HVGDQVOHQRLU ¢ODOXHXUGHVODPSHVGHSRFKH GRQQHURQWXQH«WUDQJHYLH DX[DQLPDX[GHVYLWULQHVHQ OHVHQWRXUDQWGHP\VWªUH

'DQVGHQRPEUHX[SD\VGHV SRSXODWLRQVVRQWYLFWLPHVGH JUDYHVYLRODWLRQVGHVGURLWVGH OöKRPPH&RPPHQWOö218IDLW HOOHIDFH"1DWKDOLH3URXYH]HW 'DQLHO:DUQHUDSSRUWHQW TXHOTXHV«O«PHQWVDXG«EDW

&KDSHOOHGHV$UWVUWHGHV$FDFLDV *HQªYH-XVTXöDXQRYHPEUH 0HVDGLKKZZZDUDILOFK

0XV«XPGöKLVWRLUHQDWXUHOOHUWHGH 0DODJQRX*HQªYH9HK KZZZFRQWHXUVGHJHQHYHFK

6DOOH--*DXWLHUUWHGX9DOORQ &K¬QH%RXJHULHV0DUGL¢K ZZZFKHQHERXJHULHVFK

'5

&217(6

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[Ã&#x2C6;MÂ&#x201D;JMSDU'HERUDK'LQQ

38%

/DIROLH«FODLUDQWHGH/HDU 63(&7$&/( ý )RUWHPHQW LQVSLU« GHODWUDJ«GLHHQFLQTDFWHV/H5RL /HDU GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH /D )ROLH /HDU HVW GöDERUG OH SURMHW GX PHWWHXU HQ VFªQH HW DFWHXU 6HUJH 0DUWLQ &H GHUQLHU FURLW IHUPH PHQWHQODIRUFHELHQIDLWULFHGHOD IROLH 8QH IROLH TXL SHXW P¬PH VöDY«UHUVDOYDWULFH¢ODPDQLªUHGX URL/HDUTXLHUUHVXUODODQGH

5HQFRQWUHLPSUREDEOH 3RXU VRQ VSHFWDFOH 6HUJH 0DUWLQ VöHVWDWWHO«¢LPDJLQHUODUHQFRQWUH LPSUREDEOHHQWUHOHSHUVRQQDJHGH 6KDNHVSHDUHHWGöDXWUHV/HDUFHOXL GH 5RGULJR *DUFLD HW FHOXL GH

0LQHWWL OH JUDQG FRP«GLHQ GH OD SLªFH «SRQ\PH GH 7KRPDV %HUQKDUG &HWWH G«PXOWLSOLFDWLRQ GHVIROLHVSUHQGODIRUPHGöXQHQDU UDWLRQ 8Q DFWHXU G«EDUTXH VXU VFªQH HW H[SOLTXH VRQ SURMHW GH VSHFWDFOHOLWTXHOTXHVSDVVDJHVHW SHWLW ¢ SHWLW VH WURXYH FRQWDPLQ« SDUODIROLHGH/HDU8QPRPHQWDW\ SLTXH¢G«FRXYULUGXQRYHPEUH DXHUG«FHPEUH)%  m/D)ROLH/HDU} &RP«GLHGH*HQªYH GXQRYHPEUHDXHUG«FHPEUH ZZZFRPHGLHFK

Nous vous invitons au monde des trésors aux Automnales. Palexpo - Stand Raiminus du 7 au 11 novembre Pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;or et dâ&#x20AC;&#x2122;argenterie. Bijoux, montres (or ou acier), pièces, médailles et pendules anciennes. Etat sans importance. Tous renseignements au 079 509 39 40 Si affaire conclu, billet offert

GHI PARTENAIRE PRESSE: LE Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT

MUSIC HOHL PRÃ&#x2030;SENTE

IL Nâ&#x20AC;&#x2122;EST JAMAIS TROP TARD TAR

Conférence dâ&#x20AC;&#x2122;Alexandre del Valle: «Coupeurs de têtes, coupeurs de langues: le jihad entre violence et conquête culturelle» samedi 17 novembre à 19h à Uni Mail Genève, bvd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve 40 www.asvi.ch

Ã&#x2030;CRITURE ET MISE EN SCÃ&#x2C6;NE

THIERRY MEURY AVEC VERONIQUE MATTANA ET JEAN-MARC MOREL

Pour éviter lâ&#x20AC;&#x2122;ennui, lisez GHI!

Chaque semaine, retrouvez nos

Pages LOISIRS

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à lâ&#x20AC;&#x2122;Å&#x201C;il  9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs

du

7 novembre au 31 décembre 2018

Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT MUSIC HOHL

CAFÃ&#x2030;-THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE - GENÃ&#x2C6;VE

54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

SPECTACLE Ã&#x20AC; 20h30 LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS. LES DIMANCHES Ã&#x20AC; 15h.

(Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)

RÃ&#x2030;SERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798 Prix dâ&#x20AC;&#x2122;entrée : CHF 30.- et 25.-

/HVSHFWDFOHPHWHQOXPLªUHODIXUHXUGHQRWUHPRQGH'5 Contrôle qualité


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

8QW«QRUSRORQDLV GHUHQRPP«HPRQGLDOH

5LFKHVVHVGö$IULTXH )(67,9$/ý$YDQWGö¬WUHXQUHQGH]YRXVDQQXHOFRQ VDFU«DX[PXVLTXHVDIULFDLQHVHW¢ODFXOWXUHGHFHFRQ WLQHQWGöXQHLQFUR\DEOHGLYHUVLW«OH)HVWLYDO&RXOHXU &DI«HVWXQHLQYLWDWLRQDXYR\DJH/DH«GLWLRQTXLVH G«URXOHUDGXDXQRYHPEUHVHUDG«GL«H¢OöDIUR MD]]&¶W«SURJUDPPDWLRQRQUHWLHQGUDOHFRQFHUW DWWHQGX MHXGL QRYHPEUH GH 6RQD -REDUWHK XQH IHPPH«WRQQDQWHTXLDVXG«SRXVVL«UHUODPXVLTXH NRUDHQDSSRUWDQWXQERUGU\WKPLTXH¢VHVFRPSRVL WLRQV9HQGUHGLQRYHPEUH/H\OD0F&DOODSURSR VHUDVDYRL[IUDQFKHHWLQVWLQFWLYHSRXUP«ODQJHUOH IRONDP«ULFDLQDYHFOHMD]]HWOHYLRORQFHOOH7DQW¶W «FULWHHWFKDQW«HHQDQJODLVWDQW¶WHQIUDQ©DLVHWWDQ W¶WHQFU«ROHKD±WLHQODPXVLTXHGHODMHXQHDUWLVWH SURSRVHXQHH[SORUDWLRQPXOWLFXOWXUHOOHXQLTXH$ QRWHUTXHOHVSULQFLSDX[FRQFHUWVVHWLHQGURQW¢OD VDOOHGHOö$OKDPEUD6DXIOHGHUQLHUTXLVHG«URXOHUDDX 7K«¤WUHGX/«PDQOHYHQGUHGLQRYHPEUHHQFRP SDJQLHGHODWDOHQWXHXVH$QJ«OLTXH.LGMR)%

23Â&#x2039;5$ý/HYHQGUHGLQRYHPEUHOö2S«UDGHV1DWLRQVDFFXHLOOHUD OöXQGHVSOXVJUDQGVW«QRUVSRORQDLVGHWRXVOHVWHPSVHQOD SHUVRQQHGH3LRWU%HF]DOD&HGHUQLHUHVWXQKDELWX« GHV VFªQHV LQWHUQDWLRQDOHV SUHVWLJLHXVHV 'RQ -RV« UHPDUTXDEOH¢9LHQQHSXLV5RGROIRGH/XLVD0LOOHU DX[F¶W«VGH6RQ\D<RQFKHYDDX0HWURSROLWDQGH 1HZ<RUNHWSUHPLHUU¶OHPDVFXOLQGH/D7UDYLDWD HQ3RORJQHLO«PHUYHLOOH¢FKDTXHIRLVVRQSXEOLF JU¤FH¢VRQWLPEUHOXPLQHX[4XHGHFKHPLQSDU FRXUX GHSXLV TXöLO D «W« G«FRXYHUW ¢ Oö2S«UD *DUQLHU HQ LQWHUSU«WDQW 7DPLQR GDQV 'LH =DXEHUIO¸WHXQHYHUVLRQP«PRUDEOHHWRQLULTXH PLVH HQ VFªQH SDU %HQQR %HVVRQ HQ  1RWRQVHQILQTXHORUVGHFHWWHXQLTXHUHSU«VHQWD WLRQ JHQHYRLVH LO VHUD DFFRPSDJQ« DX SLDQR SDU VRQ FRPSOLFHGHWRXMRXUV+HOPXW'HXWVFK)% /HW«QRUSRORQDLVDIDLWVHVG«EXWV¢/LQ]DYDQW Gö¬WUHHPEDXFK«SDUOö2S«UDGH=XULFK'5

*+,

3LRWU%HF]DOD2S«UDGHV1DWLRQV*HQªYH YHQGUHGLQRYHPEUH¢KZZZJHQHYHRSHUDFK 6RQD-REDUWHKDPRGHUQLV«OöLPDJHGHODPXVLTXHNRUD'5

H«GLWLRQ)HVWLYDO&RXOHXU&DI«GXDXQRYHPEUH ZZZFRXOHXUFDIHFK 38%

300 sélec vins tionn és

Des c on dâ&#x20AC;&#x2122;exp seils er ts

R ABAIS DE DE QUANTITÃ&#x2030;

20%

à par tir de s* 12 bouteille

* sauf vins rares

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Contrôle qualité


*+,

%($87Â&#x2039; /,)(67</( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

)DFHDXIURLGOHVRXEOLpHV +,9(5à /HVPDLQVHWOHVOªYUHVVRQWH[SRVHVDX[DJUHVVLRQVKLYHUQDOHV $GRSWH]OHVERQVUIOH[HVSRXUOHVSURWJHUDXPD[LPXP %HDXW\H[SUHVVE\1DWKDOLH0¸UL

4XDQGODWHPSÂŤUDWXUHEDLVVHLOIDXW SUHQGUHVRLQGHGHX[]RQHVIUDJLOHV WUÂŞVVHQVLEOHVDXIURLGOHVPDLQVHW OHVOÂŞYUHVDYDQWTXĂśHOOHVQHVÂŞFKHQWHW FUDTXÂŞOHQW

QDWXUHOOHHVWIDLEOH3RXUYLWHUJHU ŠXUHVHWFUHYDVVHVDEXVH]GHEDXPHV ¢OªYUHVQRXUULVVDQWVUHVWUXFWXUDQWV FLFDWULVDQWVHWSURWHFWHXUV3RXUHOOH FRPPHSRXUOXL

=RQHVVHQVLEOHV

/DERQQHFRPELQDLVRQ

&ÂśWÂŤPDLQVPDWLQVRLUHWDSUÂŞVFKD TXHODYDJHPDVVH]DYHFXQHFUÂŞPH QRXUULVVDQWH \ FRPSULV VXU OHV RQJOHV&ÂśWÂŤOÂŞYUHVOHXUSURWHFWLRQ

8QODLWGÂŤPDTXLOODQWXQVÂŤUXPYLWD PLQÂŤHWXQHFUÂŞPHFRFRRQLQJULFKH HQKXLOHVHWHQDFWLIVPDLVSDXYUHHQ HDXSURWÂŤJHURQWLGÂŤDOHPHQWODSHDX

/HVRLUQĂśRXEOLH]SDVOHGÂŤPD TXLOODJH HW OH QHWWR\DJH SXLV FKRLVLVVH]XQVÂŤUXPYLWDPLQÂŤ HW XQH FUÂŞPH UÂŤSDUDWULFH HW UÂŤJÂŤQÂŤUDQWH SRXU UÂŤÂŤQHUJL VHUHWUÂŤJÂŤQÂŤUHUODSHDXSHQ GDQWODQXLWÂ&#x201E;

6,6/(<

<21.$

.1(,33

&UÂŞPH5LFKH1XLW

6RLQ9HORXUV

(OL[LU9LWDO

6RLQOÂŞYUHVQDWXUHO

10ý8QHFUªPHDQWL¤JHVDQVSDUIXP

10ý8QVRLQGRXGRXQH DQWLVªFKHFDSDEOHGHSURWJHUQRXUULU HWDSDLVHUODSHDXVªFKHOHMRXUSXLVGHOD USDUHUGHODUTXLOLEUHUHWGHOD UJQUHUODQXLW

10Ă˝/HVRLQ626UÂŤJÂŤQÂŤUD

HQULFKLHGĂśXQGXRXQLTXHGĂśDFLGHV K\DOXURQLTXHVTXLK\GUDWHQRXUULW UÂŤJÂŤQÂŞUHODSHDXHWFRPEOHOHVULGXOHVGH OĂśLQWÂŤULHXU

10ý8QHIRUPXOHQDWXUHOOHORQJXH WHQXHLFLDX[JUDLQHVGHVXUHDXHWEHXUUH GHNDULWTXLSURWªJHQRXUULWLQWHQV PHQWHWSRVHXQYRLOHGHFRQIRUWVXUOHV OªYUHV

3UL[LQGLFDWLI&+)

3UL[LQGLFDWLI&+)

3UL[LQGLFDWLI&+)

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE (VFSJTPO EV DBODFS EF MB QSPTUBUF +hBJ HVĂ?SJ NPO DBODFS BQSĂ&#x2019;T SFDIFSDIF VOJWFSTJUBJSF TVS QMBOUFT FU SBDJOFT OBUVSFMMFT "UUFTUBUJPO NĂ?EJDBMF5Ă?M $BSSFTTPUIĂ?SBQJF  NBTTBHF EĂ?UFOUF  Ă?WFJM EFT TFOT5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă&#x2039; EPNJDJMF5Ă?M .BTTBHFQPVSGFNNF NBTTFVTFEJQMĂ&#x2122;NĂ?F$)' IFVSF5Ă?M (BJMMBSE.BTTBHFSFMBYBOUDMBTTJRVFEPVDFVS .BJOTNBHJRVFT5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT  DIJOPJT  SFMBYBOU TQPSUJG5Ă?M

Last Minute BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE -BODZ %Ă?DPVWSF[ NBTTFVTF BGSJDBJOF BWFD BOBMZTF Ă?OFSHĂ?UJRVF HSBUVJUF  BWFD PSEJOBUFVS  WBMJEJUĂ?  OPW 5Ă?M 

.BTTFVS JOEJFO FYQĂ?SJNFOUĂ?  SFMBYBUJPO  EĂ?UFOUF BOUJTUSFTT5Ă?M .BMJOJ.BTTBHF5IBĂ&#x2022;USBEJUJPOOFMBOUJEPVMFVS  IVJMFSFMBYBOUF TQPSUJG5Ă?M 1PVS $)'  IFVSF  5IBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFM NBTTBHF  BOUJEPVMFVS  IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M  &YDFMMFOU NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM  BOUJTUSFTT  SFMBYBOU I $)'  EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M  .BTTBHFSFMBYBOUTQPSUJG$PVQFEFDIFWFVY 3%75Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F  NBTTBHF EPVY IBSNPOJFVY QPVS VOF EĂ?UFOUF BCTPMVF 5Ă?M  3FMBYBUJPO QBS NBTTBHF  Ă?MPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS5Ă?M

Envie dâ&#x20AC;&#x2122;une peau lumineuse, rajeunie et dâ&#x20AC;&#x2122;une mine ĂŠclatante avant lâ&#x20AC;&#x2122;hiver ?

DĂŠcouvrez nos soins pHformula et retrouvez votre ĂŠclat !

10 % offerts

Unique en Suisse Romande

aux 10 premières demandes de rendez-vous !* pHformula, 1ère ligne de resurfaçage de la peau, lâ&#x20AC;&#x2122;alliance innovante entre cosmĂŠtique et prescription mĂŠdicale.

Renseignements : 022 787 08 88 Route de Frontenex 88, 1208 Genève

*Offre valable uniquement sur les soins pHformula jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 novembre 2018.

N O I T DA E I U LIQ OTAL T

RELAXATION, DETENTE ET BIEN-Ă&#x160;TRE REUNIS DANS UNE GROTTE DE SEL

14, rue Tronchin - 1202 Genève - TÊl. 022.340.23.93 www.lamerenville.com En collaboration avec

MĂŞme sur la nouvelle collection

30% 40% 50%

15, rue Rousseau - 1201 GENĂ&#x2C6;VE - Ă cĂ´tĂŠ de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

WHXUDX[DFLGHVDPLQÂŤVHW KXLOHVHVVHQWLHOOHVTXLSUÂŤYLHQW ODGÂŤVK\GUDWDWLRQGHODSHDXOLVVHOHV ULGXOHVHWLOOXPLQHOHWHLQW

'5

/28,6:,'0(5

'5

6KRSSLQJ

'5

'5

+(/'(5

3UL[LQGLFDWLI&+)

1MBJOQBMBJT 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F %JWFST NBTTBHFT"74CJFOWFOVT5Ă?M .BTTBHFT SFMBYBOUT  EPVY  $)'  3VF EF $BSPVHF5Ă?M .BTTBHFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT  EĂ?UFOUF 5Ă?M .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSWĂ?EJRVFT  TIJBUTV &TUIĂ?UJRVF  Ă?QJMBUJPO %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 

LA PHARMACIE DE LA CORRATERIE, SA

SpĂŠcialisĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;herboristerie, lâ&#x20AC;&#x2122;homĂŠopathie et les huiles essentielles. ALLOPATHIE - PHYTOTHĂ&#x2030;RAPIE - OLIGOTHĂ&#x2030;RAPIE DIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;TIQUE - ARTICLES SOINS Ă&#x20AC; DOMICILE Rue de la Corraterie 24 - 1204 Genève - 022 311 47 32 corpharm@bluewin.ch - www.pharmacie-corraterie.ch

SpĂŠcial BeautĂŠ & Lifestyle

Prochaine parution

6 dĂŠcembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Pour... ... ne pas ĂŞtre poussĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;UE. ... sauvegarder nos salaires et nos emplois. ... ne pas avoir Ă payer plus dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts, de taxes et de redevances. ... sauvegarder la protection des animaux et des paysages suisses. ... garantir la sĂŠcuritĂŠ du droit.

Votez le 25 novembre

Ă la dĂŠmocratie directe. Ă  la lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination. w w w.initiative - autode te rmination.ch ComitĂŠ Oui Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination, Case postale, 3001 Berne


 _ ,002%,/,(5

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

68,66( "MPVFS$PMMPOHFT 7BMBJT  QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY

QMBDF EF QBSD  DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT $IBMFU NJUPZFO DPOGPSUBCMF QJĂ&#x2019;DFTNFVCMĂ? DIFNJOĂ?F HBSBHF1SĂ&#x2019;TEFT QJTUFT"OOĂ?FPVTBJTPO5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT  DIBMFU DPOGPSUBCMF   QFSTPOOFT QSĂ&#x2019;TDFOUSFFUQJTUFT HBSBHFT5Ă?M 

Last Minute AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( #VSFBV NFVCMĂ? FU Ă?RVJQĂ?  VO NPJT EF DBVUJPO  UPVU DPNQSJT MPZFS  DPOOFYJPO  DIBSHFT OFUUPZBHF EFVYQPTUFTEFUSBWBJM FOUSF HBSF FU /BUJPOT $)'  XXXDPCVSPDI

Luxueux appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception de 7 pièces au Quai du Seujet. CHF 7'900.-. TĂŠl. 022.738.00.13

)5$1&( #FMMFWVFTVS-VDJOHFT NJOEF(FOĂ&#x2019;WF HSBOE BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT   OJWFBV    DIBNCSFT &TQBDF WFSEVSF  WVF $BMNF $)' h 5Ă?M 

VACANCES )5$1&( .FHĂ&#x2019;WF DFOUSF  DIBMFU DIBMFVSFVY  UPVU DPOGPSU -PDBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WBDBODFT /PĂ&#x2018;M  DIBNCSFT  DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF  CVBOEFSJF8JGJ QBSLJOH5Ă?M

LOCATION *(1Â&#x160;9( " MPVFS  QJĂ&#x2019;DFT "DBDJBT NFVCMĂ? PV OPO $)' h5Ă?M  QJĂ&#x2019;DFT  N  DBMNF  MVNJOFVY  NFVCMĂ?  BHFODĂ? $)' h

DIBSHFT 5Ă?M  &BVY7JWFT MVNJOFVYQJĂ&#x2019;DFTNFVCMĂ? TĂ?KPVS  DIBNCSF  DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F  4 E #  FYDFMMFOUF QPTJUJPO $)' h QMVT DIBSHFT $)'5Ă?M $BSPVHF   QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ?  N $)' h5Ă?M #FSOFY KPMJQJĂ&#x2019;DFTBVFSĂ?UBHFBWFDCBMDPO &ODBNQBHOFQSĂ&#x2019;TUSBOTQPSUTQVCMJDT-PZFS$)' hDIBSHFT$)' DI4PVTMF5Ă?U5Ă?M   QJĂ&#x2019;DFT (FOĂ&#x2019;WF 1MBJOQBMBJT SVF (PFU[.POJO  BVDBMNF QSPDIF)6( DPNNFSDFT Ă?DPMFT CVT     USBNXBZ   -PZFS $)' h DIBSHFTJODMVTFT5Ă?M 4U+FBO (SBOE  QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? EhFOWJSPONBWFDCBMDPOWVFTVS+FUEhFBV DBMNFFOTPMFJMMĂ?EBOTVOJNNFVCMFTĂ?DVSJTĂ?EF TUBOEJOH  QSPDIF EF UPVUF DPNNPEJUĂ?T  MPZFS $)' h  UUD %JTQPOJCMF MF  5Ă?M  $FOUSF WJMMF   QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3VF EF -ZPO  5Ă?M PVXXXTUVU[JNNPDI "DJBDJBT   QJĂ&#x2019;DFT $)' h  DIBSHFT 5Ă?M MFNBUJO SĂ?HJF  $POGJHOPO   QJĂ&#x2019;DFT SF[EFDIBVTTĂ?F  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF$)'hDIBSHFTDPNQSJTFT 5Ă?M (SBOHF$BOBM  BQQBSUFNFOU   QJĂ&#x2019;DFT   DIBNCSFT $)' h QBSLJOH 5Ă?M   QJĂ&#x2019;DFT FU DIBNCSFUUF  Ă&#x2019;NF Ă?UBHF EBOT JNNFVCMF )BVTTNBOOJFO RVBSUJFS #BTUJPOT  DIFNJOĂ?F EF TBMPO  CBMDPO  DBWF -PZFS $)' hDIBSHFTDPNQSJTFT-JCSFEĂ&#x2019;TGĂ?WSJFSPVĂ&#x2039; DPOWFOJS5Ă?M 4VQFSCF BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT  MVNJOFVY  USBWFSTBOU HSBOETBMPO DIBNCSFT CBMDPOT  DBMNF QBSDT QSPDIFEVSĂ?TFBV51(FUEFMBWPJF WFSUF 2VBSUJFS EF MB (SBEFMMF  $IĂ?OF #PVHFSJFT$)'h1PVSMFFSKBOWJFS $POUBDUQFUFSNFIM!HNBJMDPN "QQBSUFNFOUQJĂ&#x2019;DFTĂ&#x2039;7FSOJFSQSPDIFUPVUFT DPNNPEJUĂ?T-JCSF$)'hTBOT DIBSHFT5Ă?M

.FZSJO "W 4BJOUF$Ă?DJMF   #PY JOUĂ?SJFVS %JTQPOJCJMJUĂ? JNNĂ?EJBUF $)'  NPJT #FSOBSE /JDPE 4" -BFUJUJB ,BNIJ 5Ă?M  -PVF VOF DIBNCSF $)'  1FUJU-BODZ 5Ă?M  $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS EBOT BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT BVY1BMFUUFT5Ă?M " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ă&#x2039; .FZSJO 5Ă?M  $IBNCSFĂ&#x2039;MPVFS1FUJU-BODZ5Ă?M 'FNNFQBSUBHFSBJUHSBOEFDIBNCSFEFN BWFD VOF GFNNF %FSSJĂ&#x2019;SF MB HBSF 5Ă?M  2VBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM  DBMNF  DIBNCSF DIF[ MhIBCJUBOU EPVDIF  8$  GSJHP JOEĂ?QFOEBOU  XJGJ $)'5Ă?M $IBNCSF DPRVFUUF  $)'  NPJT DIBSHFT DPNQSJTFTQPVSVOFĂ?UVEJBOUFPVVOFKFVOFGJMMF DIF[ VOF EBNF BVY $IBSNJMMFT  (FOĂ&#x2019;WF  USBORVJMMF  NFVCMĂ?F  XJGJ  DVTJOF 5FM BQSĂ&#x2019;TITWQ .FZSJO $IBNQT'SĂ?DIFUT DIBNCSF NFVCMĂ?F $)'5Ă?M $IBNCSFĂ&#x2039;MPVFSQPVSVOFGFNNFPVĂ?UVEJBOUF Ă&#x2039;.FZSJO$)'NPJT5Ă?M $IBNCSFĂ&#x2039;MPVFS1FUJU-BODZ5Ă?M $IBNCSFĂ&#x2039;MPVFSBVY"WBODIFUT$)'5Ă?M  0OFY+PMJFDIBNCSFEFQSĂ?GĂ?SFODFQPVSGFNNF QBSMBOUFTQBHOPM$)'5Ă?M "MPVFSKPMJFDIBNCSF $)'Ă&#x2039;5IĂ&#x2122;OFYQPVS GFNNF TĂ?SJFVTF BWFD JOUFSOFU  MFTTJWF  DVJTJOF 5Ă?M "V DBMNF  Ă&#x2039; MB DBNQBHOF  EFVY DIBNCSFT NFVCMĂ?FTĂ&#x2039;MPVFS BDDĂ&#x2019;TCVT DVJTJOF CVBOEFSJF  UFSSBTTFT XJGJ$)'hQBSNPJT DBVUJPOVO NPJT5Ă?M -B1MBJOF%BSEBHOZ$IFSDIFDPMPDBUBJSFGFNNF   USBORVJMMF $IBNCSF BWFD 8$ EPVDIF UPVU DPOGPSU $)' h 5Ă?M  

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

Chancy

+ mezzanine et jardin privatif

Charmant 2p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;490.- + ch.

Pâquis Sismondi Beau 2.5p. au 1 de 44m2 Cuisine agencÊe, grand sÊjour, grande chambre à coucher, sdb er

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.- + ch.

Châtelaine Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecu Superbe 4p. au 1er de 84m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb, WC sĂŠparĂŠ

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9(

Albinen, 3 pièces, CHF 320'000.-, bel appartement très ensoleillÊ, calme, salon, balcon (9 m2), cuisine, 2 chambres, s d b et douche, garage, cave, buanderie, ascenseur. TÊl. 078.883.97.40

$BSPVHF  TQBDJFVY MVNJOFVY   QJĂ&#x2019;DFT   CBMDPOT  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F  CPY $)' h $POUSF SF[EFKBSEJO  QJĂ&#x2019;DFT PV QMVT 5Ă?M 

&DIBOHFPVWFOUF1FUJUFNBJTPOJOEĂ?QFOEBOUF EBOT MF +VSB 4VJTTF  JEĂ?BMF QPVS QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF BWFD  QBSLJOHT  DPOUSF MPHFNFOU Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF PV BMFOUPVST TVS 'SBODF 5Ă?M 

Bons-en-Chablais (35 min. jet dâ&#x20AC;&#x2122;eau) F3 neuf sous comble, 110 m2 dont 78 m2 habitables. Belle prestation, cuisine ĂŠquipĂŠe, parc, jouissance jardin. CHF 1'300.- Sauf eau, ĂŠlectricitĂŠ. Libre 1.12.2018. TĂŠl. 076.215.84.16

$PMMPOHFTTPVT4BMĂ&#x2019;WF TUVEJP NFVCMĂ?   NĂ&#x2019;USFTEFMBEPVBOF USBOTQPSUTQVCMJDTCVT ĂŠDIBSHFTDPNQSJTFT1BSLJOHQSJWĂ?5Ă?M 

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( )PNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU  Ă&#x2039;  QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M $PVQMFTVJTTFHBSBOUJFGJOBODJĂ&#x2019;SFBTTVSĂ?FPGGSF HSPTTF SFQSJTF PV HSPTTF SĂ?DPNQFOTF QPVS MhPCUFOUJPO EF   QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; QSJY SBJTPOOBCMF CJFO TJUVĂ? TVS MB SJWF HBVDIF FYDMVTJWFNFOU QFUJUKBSEJOCJFOWFOV5Ă?M %BNF TVJTTF  TĂ?SJFVTF  QSPQSF  OPO GVNFVTF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; MPVFS EBOT VOF NBJTPOWJMMBJOEJWJEVFMMF5Ă?M 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; 1MBJOQBMBJT PV $BPVHF$)'5Ă?M

CrÊsuz- Charmey. A 15 min. de Bulle "RÊsidences le Vieux-Chalet" Appartements à vendre de 2.5 à 4.5 pièces. Vue imprenable sur le lac de Montsalvens et les PrÊalpes fribourgeoises. Frais d'acquisition offerts pour tout achat avant 31.12.2018! Dès CHF 435'000.www.residenceslevieuxchalet.ch TÊl. 026.921.05.05

Couple suisse avec Garantie bancaire assurĂŠe

Offre grosse rĂŠcompense Pour un 4 ou 5 pièces Ă prix raisonnable SituĂŠ rive gauche exclusivement TĂŠl. 079 202 66 29 Maison Ă  Crozet de 4 chambres, sĂŠjour, 2 WC, cuisine ĂŠquipĂŠe, sous-sol complet, auvent +parking proche du Cern et de Genève (Meyrin) de l'ĂŠcole et de la mairie, commerce, bus, vtt, ski, golf, randonnĂŠe.... â&#x201A;Ź 1'800.- TĂŠl. portable 0033.652.83.24.47

)PNNFĂ&#x2039;UPVUGBJSF QFSNJT$ QMĂ&#x2030;USJFS QFJOUSF  KBSEJOJFS QSPQPTF FOUSFUJFO QSPQSJĂ?UĂ? DPOUSF MPHFNFOU5Ă?M

Loèche-les-Bains: Luxueux villa/ chalet Berghus, architecture unique, beaucoup de cachet, sauna, grande terrasse, 3 balcons. TÊl. 079.290.77.44

)5$1&(

VENTE *(1Â&#x160;9(

Divonne-Les-Bains centre ville: Rare Ă la location! Maison entièrement rĂŠnovĂŠe en 2017 358 m2 utiles, jardin 1'000 m², piscine chauffĂŠe. SĂŠjour salon 78 m², cuisine ĂŠquipĂŠe 45 m² baignĂŠe de lumière par 10 m² de baie vitrĂŠe s'ouvrant sur la terrasse, arrière cuisine et buanderie, 5 chambres dont 1 suite parentale avec salle de bains /dressing, 3 salles de douches, 1 bureau et 1 studio semiindĂŠpendant 16 m². Prestations haut de gamme avec domotique, climatisation, chauffage au sol, cheminĂŠe, dressing sur mesure et ferronnerie d'artisan. Garage 2 vĂŠhicules. Libre de suite. â&#x201A;Ź 6'500.-. Contact: jul_v@hotmail.com

Vends maison 84 m2 +garage, cellier 21 m2 Ă rafraichir, 1'079 m2 terrain, 5 minutes du Cern, ĂŠcole, commerce, poste, mairie. Très calme: â&#x201A;Ź 495'000.-. TĂŠl. 078.253.55.12

Meinier: Grand 4 pièces traversant, 95 m2 habitable, avec balcon, cave, box, transports en communs à 100 m. CHF 910'000.-. Visites et renseignements. TÊl. 076.563.17.86, yannick.dard@gymjussy.ch

"JO7FOEQFUJUFNBJTPOEBOTWJMMBHF Ă&#x2039;SĂ?OPWFS ĂŠh5Ă?M #POFO$IBCMBJTNBJTPODIBNCSFT QIPUPTVS EFNBOEF LN EF MB HBSF  TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU ĂŠ h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M EĂ&#x2019;TI

Vous dĂŠmĂŠnagez?

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;970.- + charges CHF 180.parking CHF 180.-

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6;VOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOUTVS MFOWFMPQQFRVF WPVTBESFTTF[ Ă&#x2C6;()* MFOVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6;MBOOPODF &YFNQMF 4PVTDIJGGSFT jYYYYYYx ()* $BTFQPTUBMF (FOĂ?WF /PVTWPVT SFDPNNBOEPOT EFOFQBT KPJOESFEF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVTOFQPVWPOT FOHBSBOUJSMB SFTUJUVUJPO

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;770.- + ch. TĂŠl. 022 909 25 25

$IBNCSFNFVCMĂ?FĂ&#x2039;MPVFSQSĂ&#x2019;TEF.PJMMFTVMB[ QPVS GFNNF OPOGVNFVTF BDDĂ&#x2019;T CBMDPO BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS (FOĂ&#x2019;WF  1BSUBHF DVJTJOF  CVBOEFSJF TBMMFEhFBV$)'NPJT$POUSBU EF  NPJT SFOPVWFMBCMF $BVUJPO VO NPJT 5Ă?M  ÂŽ MPVFS Ă&#x2039; 7BMMFJSZ  NJO EF $IBODZ NBJTPO EVQMFY$)'h5Ă?M 7FJHZ'PODFOFY KPMJ TUVEJP NFVCMĂ?   N  FOUSĂ?FJOEĂ?QFOEBOUF SF[EFKBSEJOEhVOFWJMMB #VTEJSFDU3JWFĂŠDIBSHFTDPNQSJTFT5Ă?M 

68,66(

grand 4,5 pièces, poutres apparentes

Vieille-Ville Tour-de-BoĂŤl

*+,

ZZZJKLFK

ContrĂ´le qualitĂŠ

TĂŠl. 079 433 06 05 )FSNBODF  TQBDJFVTF NBJTPO EF WJMMBHF NJUPZFOOFĂ&#x2039;OJWFBVY DIBNCSFTĂ&#x2039;DPVDIFS  UPVU DPOGPSU  QFUJUF UFSSBTTF -JCSF EĂ&#x2019;T KBOW $)'hQPVSJOGP5Ă?M II  1BSLJOHTPVTUFSSBJODFOUSF$BSPVHF$)' 5Ă?M 1BSLJOH Ă&#x2039; MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJĂ&#x2019;SF 5Ă?M  (SBOHF$BOBM$IFNJO'SJTDP1MBDFEF QBSLJOH JOUĂ?SJFVSF %JTQPOJCJMJUĂ? JNNĂ?EJBUF $)'  NPJT #FSOBSE /JDPE 4" -BFUJUJB ,BNIJ5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ?  DFOUSF WJMMF  QPVS EĂ?DFNCSF  KBOWJFS GĂ?WSJFS$)'5Ă?M 7FZSJFSTUVEJPMVYVFVYNFVCMĂ? DBMNF QBSLJOH $)'h5Ă?M 4UVEJP BVY 1Ă&#x2030;RVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I $IBSMFT$VTJO  5Ă?M PVXXXTUVU[JNNPDI 7PVTSFDIFSDIF[VOMPHFNFOU MPDBUJPOBDIBU  OPVT MF USPVWPOT XXXDIBTTFVSJNNPDI 5Ă?M 

9$8' -*TMF  1JFE EV +VSB    QJĂ&#x2019;DFT   N  FS Ă?UBHF FOTPMFJMMĂ? BWFDDBDIFU DVJTJOFBHFODĂ?F  N  TBMMF EF CBJOT BWFD GFOĂ?USF  N   DIBNCSFT  TBMPO  HSFOJFS  SĂ?EVJU  UFSSBTTF  QBSLJOH4JUVBUJPODBMNF-JCSF$)' h $)'DIBSHFT5Ă?M #BTTJOT BQQBUFNFOU BWFD KBSEJO EĂ?QFOEBODFT QMBDFT EF QBSD QPTTJCJMJUĂ? EF HBSBHF  DIBSHFT DPNQSJTFT$)'h5Ă?M

www.aged.ch Rare, magnifique appartement meublĂŠ de 70 m2, lumineux, en attique, avec terrasse arborĂŠe de plus de 100 m2! Dans petite copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, situĂŠe entre les douanes de Moellesullaz et de Vallard. Une chambre avec balcon, la seconde donnant sur la terrasse. Cuisine ouverte sur le sĂŠjour donnant sur la terrasse. Stores ĂŠlectriques, climatisation, machine Ă cafĂŠ Bosch encastrĂŠe, frigo amĂŠricain, etc... Garage +cave. CHF 1'600.- Caution demandĂŠe. Envoi photo par mail: attique.gaillard@gmail.com

.BJTPO BWFD KBSEJO   N  WFST TIPQQJOH &USFNCJĂ&#x2019;SFT$)'h5Ă?M (SBOE TUVEJP 'FSOFZ ĂŠ  D D 5Ă?M   " MPVFS Ă&#x2039; )BCĂ&#x2019;SF-VMMJO   .B[PU   N  NFVCMĂ?FUDPOGPSUBCMF TJUVĂ?EBOTCFBVKBSEJO *EĂ?BMDPNNFSĂ?TJEFODFTFDPOEBJSF1SJYUPVUFT DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT ĂŠ  QBS NPJT 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; )VNJMMZ Ă&#x2039;  N EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO KPMJFNBJTPOJOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS  KBSEJO  CFMMF UFSSBTTF   QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h 5Ă?M 

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Chens-Le-Pont: Vue lac, villa Ă cĂ´tĂŠ du tennis d'Hermance et arrĂŞt TPG, de 140 m2 habitable avec 1'800 m2 de jardin magnifiquement arborisĂŠ. 5 pièces, un grand sĂŠjour et cuisine de 60 m2, 1 suite parentale: chambre/ dressing /s. d. b. d. 2 chambres, salle de bain, buanderie, local technique, 2 garages. â&#x201A;Ź 795'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

5IĂ&#x2122;OFY  TQBDJFVTF DPOUFNQPSBJOF OFVWF  SĂ?TJEFOUJFMMF  CFBV KBSEJO $)' hh 5Ă?M  1SFHOZ $IBNCĂ?TZ  CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF FOQJHOPO HSBOEKBSEJO$)'hh 5Ă?M 7BOEPFVWSFT  WFOEPOT HBSBHF BWFD DPVWFSU

KBSEJO  DBMNF $)' h 5Ă?M  (FOUIPE  CFMMF WJMMB   QJĂ&#x2019;DFT  OFVWF  SĂ?TJEFOUJFMMF$)'hh5Ă?M

68,66( .POUBOB  BQQBSUFNFOU   QJĂ&#x2019;DFT  WVF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT  DBMNF  CBMDPO FOTPMFJMMĂ? FU HBSBHF $)' h 5Ă?M  7BMBJT 4U.BSUJO 7BM)Ă?SFOT KPMJQJĂ&#x2019;DFTBWFD UFSSBTTFUSĂ&#x2019;TFOTPMFJMMĂ?FEFNEBOTNBJTPO EĂ?QPRVF BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF  WJMMBHF UZQJRVF EV 7BMBJT 1SJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M 

Maison plain pied Corveissiat (01250). Dans le Revermont, entre mi-chemin de Bourg en Bresse et Oyonnax et 1 heure de Genève dans un secteur calme et agrĂŠable. Maison de 115 m² habitable sur un terrain de 1'050 m2 bien entretenu clos et arborĂŠ. ComposĂŠe de: sĂŠjour, salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe indĂŠpendante, 4 chambres avec grands placards muraux, salle de bains (douche et baignoire), wc sĂŠparĂŠ, grenier. Maison lumineuse. â&#x201A;Ź 190'000.-. TĂŠl. 0033.643.16.11.97


*+,

,002%,/,(59$&$1&(6 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

VENTE )5$1&( (BJMMBSE  QBSUJDVMJFS WFOE NBJTPO  N   QJĂ&#x2019;DFT UFSSBJON HBSBHF HSBOETPVTTPM  HSFOJFS "  N OPVWFBV USBN ĂŠ h 5Ă?M

5IPOPO 1PSU3JQBJMMF +PMJFQFUJUFNBJTPOTVS OJWFBVY QMFJOTVE UFSSBTTFT WFSBOEB QBSLJOH QSJWĂ?  QPOUPO EhBNBSBHF QSJWĂ?  UPUBM FOWJSPO N ĂŠh QPTTJCJMJUĂ?TNFVCMĂ?FUBWFD CBUFBVDBCJOF5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE NBJTPO 5IPOPO   QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; SBGSBJDIJS 5FSSSBJO  N ĂŠ h 5Ă?M 

Â&#x2039;75$1*(5

"QQBSUFNFOU7Ă?USB[.POUIPV[N UFSSBTTF  N   QBSLJOH CPY BNĂ?OBHĂ?  DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F  TBMMF EF CBJOT BNĂ?OBHĂ?F  BQQBSUFNFOU FO CPO Ă?UBU ĂŠ h CFBVCJOFM!IPUNBJMDPN Clean furnished apartment 94 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms. Near Neuschwanstein castle. â&#x201A;Ź 336'602.50. TĂŠl. 0049.151.647.397.48

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Groisy secteur calme, autoroute Ă proximitĂŠ, villa 1998, 70 m2 habitable extension possible, garage 2 voitures, vue magnifique imprenable. â&#x201A;Ź 480'000.-. TĂŠl. 0033.986.45.32.43

Jura (39), proche Lons-le-Saunier, Ă 2h. de Genève et Lausanne, villa rĂŠcente (2012), 128 m2 de plain pied, joli terrain 832 m2, 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, commerces Ă  proximitĂŠ. â&#x201A;Ź 185'000.- Renseignements TĂŠl. 079.203.37.57 thierry.sache@orange.fr

.POBDP   TUVEJP NFVCMĂ? Ă&#x2039; MPVFS  DFOUSF WJMMF BV DBMNF  USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU  BTDFOTFVS  FNF Ă?UBHF  EPOOBOU TVS KBSEJO BSCPSĂ?  SĂ?TJEFODF BOOPODJBEF QSPY CVT  ĂŠ h 5Ă?M  /FSOJFS WVF MBD   N QMVT  N TPVQFOUF  EFVY DIBNCSFT  HSBOE TĂ?KPVS  UFSSBTTF ĂŠ h5Ă?M

00 33 4 80 16 06 67

www.squarehabitat.fr

74100 ANNEMASSE 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer Ă&#x20AC; Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ LA ROCHE SUR FORON, T3 au 2ème ĂŠtage, 50, route des vallĂŠes

Route de Thonon, C.commercial Domino

rĂŠsidence ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;avant ScèneÂť, disponible ďŹ n novembre 2018.Garantie revente 7 ans ! RĂŠf :3520 - 220.000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, maison/appart en copropriĂŠtĂŠ, T3 avec jardin,cave et garage.Chauffage indiv.gaz,travaux Ă prĂŠvoir. Garantie revente 7 ans. RĂŠf 3599 - 249.000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, proche du centre ville, T4, 3 CHB, cuisine ouverte sur salon spacieux, cave, place de parking dans cour intĂŠrieur. ArrĂŞt de bus au pied de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble. RĂŠf : 3606 - 285.000â&#x201A;Ź VIUZ EN SALLAZ, copropriĂŠtĂŠ de 2 appart. de 153m², 5 pièces, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 3 chb, 2 salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, Cour privative. Exposition sudouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3425 - 350.000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, Hyper centre, place du marchĂŠ, très beau T4 duplex de 143 m², spacieux salon-sĂŠjour avec cheminĂŠe de 47 m², SDB et salle de douche, 2 wc. Garantie revente 7 ans ! RĂŠf : 3624 - 359.000â&#x201A;Ź MONNETIER, Au cĹ&#x201C;ur du village, maison dâ&#x20AC;&#x2122;artiste mitoyenne, 2 appart T2 avec accès indĂŠpendant, jardin env. 300m² avec atelier. Chauffage indiv gaz. Bon ĂŠtat, combles amĂŠnageables. RĂŠf : 3541 - 360.000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, ChablaisPark,AppartrĂŠcentde101.50 m² au 8ème ĂŠtage, grande pièce Ă  vivre, 3 chb, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 1 cave et 2 places de parking en sous-sol, vue Salève. Garantie revente 7 ans. RĂŠf :3640 - 410.000â&#x201A;Ź SCIENTRIER, Bien dâ&#x20AC;&#x2122;exception, ferme entièrement rĂŠnovĂŠe, de plus de 320 m², proche accès autoroutiers et CHAL, bâtisse dâ&#x20AC;&#x2122;avant 1900, charme de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien et la modernitĂŠ. En excellent ĂŠtat. RĂŠf : 3604 - 550.000â&#x201A;Ź

*(1Â&#x160;9( 6SHFOU BDIFUPOT TVS DBOUPOT (FOĂ&#x2019;WF FU 7BVE UFSSBJOTBWFDPVTBOTDPOTUSVDUJPO EJTDSĂ?UJPOFU SBQJEJUĂ?-FTDPOTUSVDUFVST5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

&OUSFQSJTF (FOFWPJTF EBOT MB SFTUBVSBUJPO $IFSDIFVSHFNNFOUVOBUFMJFSEFNBWFD DIBNCSF GSPJEF FU QPTTJCJMUĂ?T QPVS JOTUBMMFS NBDIJOF EF DPOHĂ?MBUJPO FU DVJTJOF /PVT TFSJPOT EJTQPTĂ?T Ă&#x2039; QBSUBHFS VOF JOTUBMMBUJPO FYJTUBOUF BWFD VOF BVUSF FOUJUĂ? 5Ă?M  &BVY7JWFT"SFNFUUSFBUFMJFSEFDPVUVSF UPVU Ă?RVJQĂ?1SJYĂ&#x2039;EJTDVUFS5Ă?M "WFOESFGPOEEFDPNNFSDF #JMMBSE KFVY  N5Ă?M " SFNFUUSF CPVUJRVF EF +FBOT QPVS DBVTF SFUSBJUF   BOT EhBDUJWJUĂ?   N  EĂ?QĂ&#x2122;U  N -PZFS $)' h 1SJY BWFD TUPDL $)' h5Ă?M #VSFBVĂ&#x2039;QBSUBHFS 4FSWFUUF5Ă?M (SBOECVSFBVNFVCMĂ?EJTQPOJCMFTPVTMPDBUJPO $)'  NPJT  3VF EFT 4BWPJTFT  5Ă?M  BOHMBJT   GSBOĂ&#x17D;BJT  3JWF CVSFBV  N  NFVCMĂ? PV OPO  WVF EĂ?HBHĂ?F  Ă&#x2019;NF  IBMM  SĂ?DFQUJPO BOOFYF $)' hDIBSHFTDPNQSJTFT5Ă?M 6OCVSFBVĂ&#x2039;$IBNQFM NĂ&#x2039;TPVTMPVFS$)' DD5Ă?M $BGĂ?CBS1Ă&#x2030;RVJT QBTEFDVJTJOF$)'h 5Ă?M 3FTUBVSBUFVS BWFD QBUFOUF DIFSDIF DBGĂ? SFTUBVSBOU FO HĂ?SBODF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF "GGBJSF TĂ?SJFVTF BHFODFThBCTUFOJS5Ă?M $PVQMFDIFSDIFDBGĂ?SFTUBVSBOU EJSFDUFNFOUEV QSPQSJĂ?UBJSF&DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039;()*  DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  $BGĂ? SFTUBVSBOU  QMBDFT  (SBOE4BDPOOFY  CFMMF UFSSBTTF  DIBNCSF GSPJEF  SFQSJTF $)' h5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU $IBSNJMMFT  UFSSBTTF QSJWĂ?F  DVJTJOFBVHB[-PZFS$)'h3FQSJTF$)' 5Ă?M "MPVFSEĂ?QĂ&#x2122;UN SJWFHBVDIF BDDĂ&#x2019;TQMBJO QJFE Ă?MFDUSJDJUĂ? FBV TBOJUBJSFT$)'N BO5Ă?M 3FDIFSDIF EĂ?QĂ&#x2122;U Ă&#x2039; MPVFS   N  QMBJOQJFE BWFDFBVFUĂ?MFDUSJDJUĂ?5Ă?M ,JPTRVF &BVY7JWFT  $)' h 5Ă?M  1SPQPTF QFUJU MPDBM JOEĂ?QFOEBOU   QMBDFT DPJGGVSFT PV QSFTUBUJPOT EJWFSTFT  RVBSUJFS $IBSNJMMFT5Ă?M .BHBTJO EF WFOUF EhPCKFUT OFVGT FU PDDBTJPO 5SĂ&#x2019;TCFMMFPQQPSUVOJUĂ?$)'h TUPDLFO QMVT5Ă?M 1PVS DBVTF EĂ?QBSU Ă&#x2039; MB SFUSBJUF  Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă?QJDFSJFN1SPDIF354FU6OJWFSTJUĂ?T5Ă?M   3FTUBVSBOU  QMBDFT  UFSSBTTF QSJWĂ?F  QSPDIF EVMBD$)'h5Ă?M 3FTUBVSBOUĂ&#x2039;SFNFUUSFEBOTDFOUSFDPNNFSDJBM EF(FOĂ&#x2019;WF1SJYĂ&#x2039;EJTDVUFS5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF  1Ă&#x2030;RVJT 5Ă?M 

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

$9,6'(/,48,'$7,21 #BSOGJFME "TTFUT )PMEJOHT -UE " DPNQBOZ JODPSQPSBUFE JO UIF #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET *O 7PMVOUBSZ-JRVJEBUJPO /PUJDFJTIFSFCZHJWFO UIBU WPMVOUBSZ EJTTPMVUJPO PG #BSOGJFME "TTFUT )PMEJOHT-UEDPNNFODFEPOUIFUI0DUPCFS BOEUIBU,FSFO'SFUUIBTCFFOBQQPJOUFE -JRVJEBUPS%BUFEUIFTU0DUPCFS,FSFO 'SFUU-JRVJEBUPS #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU   'FSNPOB )PMEJOHT -JNJUFE JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO  /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBUJOBDDPSEBODFXJUI4FDUJPOTPGUIF #7*#VTJOFTT$PNQBOJFT"DU B 'FSNPOB )PMEJOHT-JNJUFEJTJOEJTTPMVUJPOC UIFEBUFPG DPNNFODFNFOU PG UIF EJTTPMVUJPO JT OE /PWFNCFS  D  3BDIFM %VQBOMPVQ PG  1SBNFJSĂ&#x2030;  )BVUF/FOEB[ JT UIF -JRVJEBUPS PG 'FSNPOB)PMEJOHT-JNJUFE

VACANCES 68,66( -FT%JBCMFSFUTDFUIJWFS-PDBUJPOTEFQBSUJDVMJFS Ă&#x2039;QBSUJDVMJFSXXXQBSUJDVMJFSTWJMMBSTDI 4JWJF[ /FOEB[ Ă&#x2039;MhBOOĂ?FHSBOETUVEJPSĂ?OPWĂ? $)'NPJT5Ă?M

)5$1&( $PNCMPVY BQQBSUFNFOU  QFSTPOOFT  TBJTPO IJWFS  QBOPSBNB .POU#MBOD 5Ă?M  QIJMJQQFNPSBOE!PSBOHFGS

Ormaret, Megève, Combloux. A louer Ă la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. â&#x201A;Ź 5'800.-. TĂŠl. 0033.679.67.06.57

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces dÍłZKKDÎ&#x2C6;W'ĎŻĎľÎ&#x2030; Z'ͲĎ­ĎŹĎŹĹľ2ͲĎŻĎąĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC;ͲdÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Ä&#x17E;

022-548-00-74

1PSUFT EV TPMFJM    LN DFOUSF EF .PS[JOF 4BJTPO EhIJWFS  MPVF  DIBMFU QPVS   QFSTPOOFT5PVUDPOGPSUN$VJTJOF TĂ?KPVS  TBMPO XD TBMMFEFCBJODIBNCSFT(BSBHF /BWFUUF Ă&#x2039;  N QPVS .PS[JOF 5Ă?M PV 4U(FSWBJT  TBJTPO IJWFS  DIBMFU TBWPZBSE  TUZMF MPGU   N   DIBNCSFT   TBMMFT EF CBJOT  DIFNJOĂ?F  FOTPMFJMMĂ? ĂŠ h 5Ă?M 

,&ϭϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;,&ĎŽÍ&#x203A;ϭϾϏÍ&#x2DC;Ͳ

^>>ZWd/KEÍŹZhE/KEÍž'/Ď­Ď°Íż ,&Ď­Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;ͲĎŻĎŹĎŹĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC;ͲĎ­ĎŻĎŹĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;,&ϲÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ &Z^dhZEdÍž''ϲϲͿ ,&ĎŽĎ°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ZͲϹϏĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĎŻĎŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ͳ&ŽƾĆ&#x152;Ä&#x192;Ä?Ĺ˝Ĺ?Ć? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;,&ĎŽÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

"QQBSUFNFOU$PTUB#SBWB NBHOJGJRVFWVFTVS MBNFS5SĂ&#x2019;TCPOQSJY5Ă?M 4BMWBEPS #SĂ?TJM  BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT   NJOVUFTQMBHF5Ă?M

commercialisation

0033 450 17 00 50

Khd/YhEEdZs/>>Íž'/ϭϹͿ ,&ώϾϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ϳϭž2Í´ϲϯžώÄ&#x17E;ĹśĆ?Ć?ͲZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;,&Ď­ĎąÍ&#x203A;ϹϴϏÍ&#x2DC;Ͳ

Â&#x2039;75$1*(5

ContrĂ´le qualitĂŠ


 _ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

$IBSNBOUF "GSJDBJOF  FO QSJWĂ?  NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF  BNPVS  QMBJTJS  EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M 

Last Minute

Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

Blonde, très longues jambes, bas nylon, petits seins, minou naturel. Discret, privÊ. TÊl. 079.317.65.07

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "TJB  HJSMT 5IĂ&#x2122;OFY  NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5PVT GBOUBTNFT 5Ă?M 0VWFSUEJNBODIF -FT "WBODIFUT  QSJWĂ?  CFMMF CSVOF   BOT  TFYZ  NJODF  QFUJUF QPJUSJOF   IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF TVS UBCMF    DPNQMFU $)'  I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M  " (MBOE  CFMMF GFNNF   BOT  PDDBTJPOOFMMF  EPVDF  TFOTVFMMF  SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I  DBESFTĂ?MFDUFUEJTDSFU1MBJTJSQBSUBHĂ? 5Ă?M

"MZTĂ?F "DDPNQBHOFNFOU %Ă?QMBDFNFOU5Ă?M

Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67

"OOFNBTTF  EĂ?CVUBOUF GBJU KPVJS Ă&#x2039; GPOE 3FĂ&#x17D;PJUEĂ?QMBDF5Ă?M 7Ă?SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F  BWFDGJOJUJPO5Ă?M

Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73

Adorable coquine (21), mince, petite, blonde. 1h massage et+ CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

Bruna travesti (Terrassière), Seins, grand membre. Jusqu'à samedi. TÊl. 079.593.36.39

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

Super prix. Servette. Blonde, femme fontaine, chaude, poitrine XXXL, massages, prostate, 69 plus. 3ème âge bienvenu. TÊl. 079.657.05.74

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

&TDPSU

AndrÊa brÊsilienne (30), nymphomane, minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

"OJTTB BSBCF  GPSNFT 99- $)'  +PODUJPO 5Ă?M "OOB OZNQIP MFWSFUUF GFMMBUJPO JNQĂ?SJBMF %Ă?QMBDFNFOUVOJRVFNFOU5Ă?M "VSĂ?MJF  JSSFTJTUJCMF  CMBDL TFYZ  TZNQBUJRVF  NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF  Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU  EĂ?QMBDFNFOU  5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M  NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSBEPNJOBDI  NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSBDI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF  XXXNBJUSFTTFCBSCBSBDI 5Ă?M .PO*EĂ?F #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL  HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF  SĂ?BMJTF GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOUSFĂ&#x17D;PJU5Ă?M 4FSWFUUF  CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF  USĂ&#x2019;T DIBVEF1PJUSJOFOBUVSFMMF'BJUEFUPVU1MBJTJS HBSBOUJ5Ă?M #FMMF GFNNF EPVDF  TFOTVFMMF  WPVT SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ?5Ă?M #FMMF JODPOOVF EF QBTTBHF Ă&#x2039; "OOFNBTTF  QSPQPTFNBTTBHF5Ă?M /FX CFBV CMBDL  CJFO NFNCSĂ?  GFNNFT VOJRVFNFOU 1MBJTJS UPUBM  3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M  "EPSBCMF CMPOEF  GPSUF QPJUSJOF  HPSHF QSPGPOEF  NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH  4FOJPST CJFOWFOVT5Ă?M

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY  DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF  FNCSBTTF QBTQSFTTĂ?F5Ă?M "OOFNBTTF$IMPĂ?  TĂ?EVJTBOUF TFYZCMBDL  QBUJFOUF  NPNFOUT JOUFOTFT JOPVCMJBCMFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M 4FYZ  DPRVFUUF  KPMJ WJTBHF  HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOUVOJRVFNFOU5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF  DPRVJOF  FNCSBTTF  GFMMBUJPO  FYUSĂ?NF5Ă?M

ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, massages chauds, finition gourmande. TĂŠl. 079.945.62.09

%BMJMB   QVMQFVTF  NBTTBHF  TQĂ?DJBMJUĂ?T  Ă&#x2019;NFĂ&#x2030;HFCJFOWFOV5Ă?M %BNF  OZNQIPNBOF  QPJUSJOF 9- FO NBORVF EFTFYF5Ă?M

"NCJMMZ 'FNNF DIBVEF  BDDVFJMMBOUF  NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M  'FNNFEJWPSDĂ?F QPJUSJOF999- DIBVEF WSBJF CPNCFTFYVFMMF3Ă?BMJTFUPVTUFTGBOUBTNFTMFT QMVT GPVT "VDVO UBCPV 'FMMBUJPO  HPSHF QSPGPOEF  SBQQPSU  NBTTBHF QSPTUBUF  CPEZ CPEZ FNCSBTTF "NPVS EF"Ă&#x2039;; 1SJWĂ? FU EJTDSFU5Ă?M *OEJFOOF  NJOPVQPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)'5Ă?M

6ONPUDPNQPTĂ&#x152;EFMFUUSFT $FWHXU %DOOHW &RPÂŤGLH &RDXWHXU &KRUÂŤJUDSKH &ODVVH

&KDQW &ULQROLQH &DGUHXU 'ÂŤFRUV Â&#x2039;OHFWULFLHQ Â&#x2039;FULW (QILQ

Â&#x2039;SRSÂŤH )DFLOH ,PDJLQDWLI 2SÂŤUD 3DUD°WUH 3KUDVHXU 3UÂŤVHQW

5ÂŤSHUWRLUH 5RPDQFHU 5ÂŤFLWHU 6LWÂśW 7UDJÂŤGLHQQH 7LUDGH

ContrĂ´le qualitĂŠ

Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise. DĂŠlicieux massage naturiste complet. PrivĂŠ! Eaux-vives TĂŠl. 077.511.73.85

Venez au 7ème ciel, body douche, massage tantrique, gode ceinture, 69, rapport, fellation, nature, bisous langoureux. 24/24. Dès CHF 100.-. Servette. TÊl. 076.464.32.05

Lucy très volcanique, reine pÊtale de rose, gorge profonde. Coquine. TÊl. 078.663.77.72

Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, seins XXXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.256.04.29

RENCONTRES COQUINES (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ?1SJWĂ?5Ă?M 1PJUSJOF USĂ&#x2019;T HSPTTF  GFMMBUJPO  TBOT UBCPV  NBTTBHF  QSPTUBUF  TPEPNJF &BVY7JWFT 5Ă?M  #FMMF TFYZ BTJBUJRVF  CPO NBTTBHF 4FSWJDF Ă&#x2039; EPNJDJMF5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT *OGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF 1SJWĂ?   EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 

#POKPVSIPNNFEFBOTHSBOETZNQB EPVY  UFOESF DĂ&#x2030;MJO DIFSDIFGFNNFTEFBOTBOT QPVSMVJGBJSFQMBJTJS KFTVJTTBOTUBCPVT KhBJVOF MBOHVF FU EFT EPJHUT USĂ&#x2019;T BHJMFT FO MB NBUJĂ&#x2019;SF IVNNĂ&#x2039;UPVUCJFOUĂ&#x2122;U(SPTCJTPVTĂ&#x2039;UPVUFTMFT GFNNFT  WPUSF OPVOPVST&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  .POTJFVSBEPSBOUTFOUJSFUFNCSBTTFSMFTQJFET GĂ?NJOJOT USBOTQJSBOU  MF DIBNQBHOF EPSĂ?  SFDIFSDIF EBNF TZNQBUIJRVF&DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF   (FOĂ&#x2019;WF 

Coutance, jusqu'à dimanche: massages. Très charmante et calme. TÊl. 076.637.21.70

CONTACTS EXPRESS "MMP4FYF5Ă?M$)'NJO $ISJTUJOF5Ă?M$)'NJO %PNJOBUSJDF5Ă?M$)'NJO /BUIBMJF5Ă?M$)'NJO 4FYZHJSM5Ă?M$)'NJO

St-Julien-en-Genevois. MaÊva perle noire, sympathique, coquine, reçoit, dÊplacement 24/24. TÊl. 0033.677.39.58.18

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 de 12h à 24h (4h du matin vendredi et samedi), couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6(73(50$1(1&(60Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFHGXIHX 3ROLFHVHFRXUV $PEXODQFHVFDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6'(*$5'( *DUGHSHUPDQHQWH 3KDUPD EGGHOD&OXVH   -XVTXĂśDXQRYHPEUH 3KDUPDFLH3RSXODLUH*URVFODXGH FRXUVGH5LYH  'XDXQRYHPEUH 3KDUPDFLH3RSXODLUH UXHGHOD 1DYLJDWLRQ  'ÂŞVKWD[HGHQXLWIU XUJHQFHRX/LYUDLVRQV XUJHQWHVGHPÂŤGLFDPHQWVDSSHOH] XQHSKDUPDFLHGHJDUGHFKDTXH QXLWGHK¢KHWOHZHHNHQG 85*(1&(66$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVHGHODVHPDLQHGHUQLÂŞUH&RXOHXU

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

.BUIĂ?P #FBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS WPVT NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFTFUQMVT1BTQSFTTĂ?1SJWĂ?5SPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HFCJFOWFOVF5Ă?M

Isabella, belle blonde portugaise douce. Très chaude... Superbe poitrine. DÊlicieux massages naturistes. PrivÊ! EauxVives. TÊl. 076.733.42.86

.PUTDBDIĂ&#x152;T

/PVWFBVUĂ? +BTNJOF  NBTTBHFT DIJOPJT  Ă?SPUJRVFT  GBOUBTNFT  TBVOB XXXOJOHQIPUPDPN   SVF $IĂ&#x2030;UFMFU  (BJMMBSE5Ă?M +FOOZ   CPO NBTTBHF UIBJPJM 'FMMBUJPO  SBQQPSUI$)'5Ă?M ,BSJOB  CFMMF MBUJOF  TFYZ  GBOTUBTNF  I $)' 5Ă?M

1PVS EBNF  EFNPJTFMMF BDDPNQBHOFNFOU Ă?MĂ?HBOU BWFD TFOTVBMJUĂ? QMBJTJS FU EJTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?T5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

*+,

+ÂśSLWDOFDQWRQDORX +ÂśSLWDOGHVHQIDQWV UXH:LOO\'RQ]ÂŤ RX0DWHUQLWÂŤEGGH OD&OXVHRX +ÂśSLWDOGHOD7RXU 0H\ULQ&OLQLTXHGH &DURXJHDY&DUGLQDO0HUPLOORG &OLQLTXH/D&ROOLQH WOMKKDYGH%HDX6ÂŤMRXU +HOYHWLF&DUH5LYH WOMOXVDKKGLKKFRXUV

/DPDLQWHQGXH 6HFRXUVURXWLHU 6HUYLFHV,QGXVWULHOV

GH5LYH,QVWLWXW P«GLFDOGH&KDPSHOXUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHVREVW«WULFDOHVHW GHQWDLUHVWOMKKUXH)LUPLQ 0DVVRW *3/*DUGHS«GLDWULTXHGH/DQF\ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQI UWHGX 3RQW%XWLQ &RQVXOWDWLRQVS«GLDWUVXUUGY DYHFOHVVLWHV FRQQHFW«V+¶SLWDOGHOD7RXU &HQWUHP«GLFRFKLUXUJLFDOGHV (DX[9LYHV*3/*DUGH3«GLDWULTXH /DQF\KKVDGLHWMRXUVI«UL«V KKVHPDLQH626P«GHFLQV¢ GRPLFLOH 

3(50$1(1&(6 &OLQLTXHHWSHUPDQHQFHGĂś2QH[ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQIDGXO  &LWÂŤJÂŤQÂŤUDWLRQVUWHGH&KDQF\ WOMKK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHVDPEXODWRLUHV HQIDGXO UXHGHV(SLQHWWHVOX YHKKVDKK &HQWUHPÂŤGLFDO 6HUYHWWHDY'H/XVHUQD FRQVXOWSUHVVDQWHVVXUUGYOXYH

KKVDKK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO 9HUPRQW*UDQG3UÂŤUXHGH 9HUPRQWDXUJHQFHVPÂŤGLFDOHVWOM K&HQWUH PÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGH&RUQDYLQ UXHGX-XUDXUJHQFHVPÂŤGLFHW FKLUXUJLFDOHVUDGLRORJLHDGXOHQI WOMKKGLKK *URXSHPÂŤGLFDO UXHGH&KDQWHSRXOHWOXDXYHK K 

',9(56 2SKWDOPRORJLH+8* &HQWUHRSKWDOPROR JLTXH5LYHXUJHQFHVOXYHKK VDKK8UJHQFHV $VVRFLDWLRQP«GHFLQVGHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX'U 5DOXFD0LKDHOD&LXERWDULXUXHGHV 3¤TXLVGXDX 'U-RKQ%DXGHWUXHGH /DXVDQQH ZHHN HQG GXDX 'U5DOXFD0LKDHOD&LXERWDULXUXH GHV3¤TXLV


*+,

&217$&76 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

Grand voyant MOUNTA don de naissance spĂŠcialiste des travaux occultes,rĂŠsultat efďŹ cace,discrĂŠtion, la malchance vous poursuit ? Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite pas Ă me rencontrer aďŹ n de trouver une solution Ă  votre problème. Amour chance, problème familiale, maladie inconnue. RĂŠussite dans vos projets de travail. Paiement après rĂŠsultat.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU  -BVTBOOF 5Ă?M  XXXVMUJNBDPOUBDUOFU .POTJFVS  WPVT BWF[ QBTTĂ? DPNNF NPJ MF DBQ EFTBOT+hBJNFSBJTNFUSPVWFSVOBNJBWFD RVJ QBSMFS EF UPVU FU EF SJFO  BWFD TZNQBUIJF  DIBMFVSIVNBJOFFUQFVUĂ?USFEFMBUFOESFTTF 1FVUĂ?USF WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  %BNF TZNQBUIJRVF TFSBJU SBWJF EF SFODPOUSFS EBNF PV NPOTJFVS   BOT QPVS QBSUBHFS MPJTJST  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  %BNF(&  TĂ?SJFVTF MJCSF DVMUJWĂ?F TPJHOĂ?F  BQQSĂ?DJBOUBSUT NVTJRVF OBUVSF BJNBOUCPOOF DVJTJOF  DIFSDIF DPNQBHOPO FOUSF   1BT TĂ?SJFVYThBCTUFOJS&DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039; ()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  'FNNF EF DPVMFVS   BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF    DĂ?MJCBUBJSF  TĂ?SJFVY  IPOOĂ?UF 3FMBUJPOTĂ?SJFVTFSFJOFMBVSF!ZBIPPGS  BOT  GĂ?NJOJOF  DPVMFVS  WFVWF  TPMJUVEF QFTBOUF 3Ă?QPOTF VOJRVFNFOU MFUUSF BWFD BESFTTF&DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039;()*DBTF QPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  )PNNF  BOT  EJWPSDĂ?  GSBOĂ&#x17D;BJT  BMMVSF TQPSUJWF TPVIBJUFSBJQBSUBHFSMFTQMBJTJSTEFMB WJF BWFDGFNNFMJCSF CPOOFWJWBOUF QIZTJRVF BWFD SPOEFVST CJFOWFOVF " CJFOUĂ&#x2122;U EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  )PNNF   WFVG  QPSUVHBJT     LH  TFSSVSJFS  CPO CSJDPMFVS  OPO GVNFVS  QSPQSF  Ă?RVJMJCSĂ?  BWFD VOF WPJUVSF $IFSDIF GFNNF FVSPQĂ?FOOFFOUSFFUNĂ?NFQSPGJM&DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF  (FOĂ&#x2019;WF  )PNNF  BOT  SFODPOUSFSBJ IPNNF QPVS SFTUP  CBMBEF  EJTDVUJPOT FU QMVT TJ FOUFOUF  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF  )PNNF  BOT  DĂ?MJCBUBJSF  DIBSNBOU  DVMUJWĂ?  UFOESF  IVNBJO  DIFSDIF GFNNF   BOT  GJEĂ&#x2019;MF EPVDFQPVSSFMBUJPOEVSBCMF&DSJSFTPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF   (FOĂ&#x2019;WF  )PNNFBOTQPSUVHBJTRVJWJFOUEF.BEĂ&#x2019;SF DIFSDIF VOF GFNNF QPSUVHBJTF RVJ WJFOU EF .BEĂ&#x2019;SF FOUSF  FU  &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  $IBSNBOU NPOTJFVS  HFOUJM  TĂ?SJFVY EPVY  BUUFOUJPOOĂ?  DĂ&#x2030;MJO  SFDIFSDIF QPVS WJF DPNNVOF TJ QPTTJCMF  KPMJF QFUJUF EBNF NJODF NBYJNVN EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F GJEĂ&#x2019;MF  HFOUJMMF&DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF 

TĂŠl. 079 700 65 27

PROF. SANA

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

PROFESSEUR BAMBA voyant mĂŠdium trouve une solution rapide Ă vos problèmes, spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;affection, amour, chance ďŹ nancière, guĂŠrisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. RĂŠussi lĂ  ou les autres ont ĂŠchouĂŠâ&#x20AC;Ś Je suis votre dernier espoir- pas de dĂŠception. RĂŠsultat en 48h- garantie 100%. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077.913.93.38

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch

"OOF WPZBODFQVSF UBSPMPHJF3FUPVSBNPVS  EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU  QFOEVMF 5Ă?M 5Ă?M  'SNJO QPVS SFOEF[WPVT

Medium pure Don de naissance Ex-prĂŞtresse Chamane

SARAH

Amour Couple Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection Rapide Exacte Flash de suivi

Dans mon atelier et uniquement sur rendez-vous 079 851 44 55 / www.cartomancie-geneve.ch

TARIFS

VĂŠronique CAUQUIL

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

DANS GHI

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă  travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nell clairvoyante expĂŠrimentĂŠe, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

A votre ĂŠcoute MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

,SJTUJOB  WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M  $)'NJO .BSD SĂ?QPOTFTQSĂ?DJTFT5Ă?M$)' NJO .BHOĂ?UJTFVTFNĂ?EJVN3BDIFMOFQPTFBVDVOF RVFTUJPO I I  5Ă?M  $)'  NJO3%75Ă?M

.BSZ%P WPZBODF TĂ?SJFVTF  PSBDMFT  UBSPU 5Ă?M $)'NJOII %PSPUIZ EF SFUPVS  WPZBODF TĂ?SJFVTF  PSBDMFT  UBSPU5Ă?M$)'NJOI I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF  SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT5Ă?M$)'NJO 'MP  WPZBODF 5Ă?M  $)'  NJOVUFII

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

7PZBOU TQFDJBMUSBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQFEFMBTFNBJOF

1BS$IFFLZ,FMMZ

/(6,*1( '(/$6(0$,1(

6FRUSLRQ

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă  4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

PHOTOS

ISIS

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

7PZBODF WSBJF  DMBJSF  QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M  $)'  NJO

077.983.96.84

0901 113 366 Fr. 2.50/min

Cartomancien-mĂŠdium Oleg Stepanovitch

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

Mr UVOS Vrai spĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection en 48h, protection, obĂŠsitĂŠ, problème voisinage, fĂŠconditĂŠ et autre. Travail sĂŠrieux, sur rdv. TĂŠl. 077.995.72.38

LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[WPUSFIPSPTDPQFTVSXXXHIJDI

/,)(7RXMRXUVSUW¢UXJLUSRXUGIHQGUH OHVERQQHVFDXVHV9RXVWHVXQUYROW GHQDWXUH /29(9RWUHFKULVHPEOHWRXWIDLUHSRXU /LRQ YRXVFRQWUHGLUH1HUDJLVVH]SDV MXLOOHWDR½W LJQRUH]OHFHVHUDSOXVHIILFDFH /LNH -2%9RWUHSDWURQYRXVHQGHPDQGH EHDXFRXS9RXVYRXVVHQWH]IODWWPDLV XQSHXH[SORLW

/,)(9RXVDYH]EHVRLQGÜDXWRQRPLHSRXU DYDQFHUGDQVODYLH,OIDXGUDLWTXHYRWUH HQWRXUDJHILQLVVHSDUOHFRPSUHQGUH /29(9RXVDYH]IDLWXQHQRXYHOOH 6DJLWWDLUH UHQFRQWUHTXLSRXUUDLWELHQFKDPERXOHU QRYGF YRVLGHVUHŠXHV /LNH -2%9RXVWHVVXUOHSRLQWGHVLJQHUXQ JURVFRQWUDWFHVHUDOHGEXWGÜXQH QRXYHOOHªUHGDQVYRWUHFDUULªUH

/,)(9RXVUHQRXH]DYHFXQHDQFLHQQH SDVVLRQRXXQKREE\TXLYRXVIDLWOHSOXV JUDQGELHQ /29((QFHPRPHQWOHVOLHQVVH 9LHUJH UHVVHUUHQW&öHVWOHELJORYHGDQVYRWUHFLHO DR½WVHSW VHQWLPHQWDO /LNH -2%/HVDIIDLUHVUHSUHQQHQWGHSOXV EHOOH9RXVMRXH]¢IRQGVXUODFRPPXQL FDWLRQHWFHODYRXVU«XVVLWYUDLPHQW

/,)(9RXVWHVGÜKXPHXUGSHQVLªUH &ÜHVWYRWUHEDQTXLHUTXLYDWUHFRQWHQW,O QHVDLWSOXVFRPPHQWYRXVJUHU /29(/HVDVWUHVYRXVVRXWLHQQHQW$\H] &DSULFRUQH FRQILDQFHHQYRXVRVH]DOOHUYHUVFHX[ GFMDQ TXLSDUWDJHQWYRWUHJR½WGXULVTXH /LNH -2%9RXVQHVDYH]SOXVFRPPHQWJUHU WRXVYRVVRXFLV$OOH]YRLUOHVHUYLFH53HW SDUOH]HQ

/,)(/DYLHGHIDPLOOHRFFXSHXQHSODFH LPSRUWDQWHGDQVYRWUHTXRWLGLHQ2QSHXW WRXMRXUVFRPSWHUVXUYRXV /29(/ĂśDPRXUTXLYRXVDQLPHHVWSOXV %ÂŤOLHU IRUWHWSOXVEULOODQWTXHODSOHLQH/XQH PDUVDYULO -2%'HQRXYHDXFKDOOHQJHVVRQW /LNH DQQRQFÂŤVGDQVYRWUHVHFWHXUPDLVYRXV DOOHUWRXWJÂŤUHUDYHFEULR

/,)(9RXVDYH]KRUUHXUTXHOÜRQYRXV FRQWUHGLVHHWSRXUWDQWPPHOHV SODQªWHVQHVHPEOHQWSDVWUHGÜDFFRUG DYHFYRVFKRL[ *PHDX[ /29(0DLVTXÜHVWGHYHQXFHWKRPPH PDLMXLQ URPDQWLTXHTXLYRXVRXYUDLWODSRUWHGX /LNH UHVWR",OYDIDOORLUUDYLYHUODIODPPH -2%5LHQ¢VLJQDOHUPDLVYRXVDLPH] ELHQYRWUHSHWLWHURXWLQH

/,)(8QSHXGHVWUHVV¢SUYRLUYRXV YRXVPHWWH]WURSODSUHVVLRQSRXUGHV EURXWLOOHV /29((QFRXSOHYRXVYRXVFKHUFKH]HW %DODQFH ULVTXH]G܏WUHWHQWGÜDOOHUYRLUDLOOHXUV VHSRFW -2%/HWUDYDLOQHYRXVDMDPDLVIDLWSHXU /LNH OHVFKDOOHQJHVQRQSOXV$YDQFH]GURLW GHYDQW

/,)(9RXVDYH]XQSHWLWFRXSGHPRX 3UHQH]GHVYLWDPLQHVGX;DQD[HWIXPH] GHOÜKHUEHHQYHQWHOLEUH /29(/HVDPRXUHX[FRXOHQWGHVMRXUV 9HUVHDX KHXUHX[ORLQGHVWUDFDVTXRWLGLHQV MDQIY -2%9RXVHQDYH]PDUUHGHIDLUHWDQW /LNH GÜHIIRUWVSRXUULHQYRXVYRXOH]YRXV ODQFHU¢YRWUHFRPSWHHWFXOWLYHUGHV WUXIIHV

/,)(/HVDVWUHVYRXVVRXWLHQQHQWGDQV YRVGPDUFKHVDGPLQLVWUDWLYHV,OHVW GRQFWHPSVGHPHWWUHGHOÜRUGUHGDQV YRWUHSDSHUDVVH 7DXUHDX /29(/HVDPRXUHX[SRXUUDLHQWDYRLU DYULOPDL HQYLHGHIDLUHXQEESRXUSURORQJHU /LNH FHWWHEHOOHKLVWRLUHYHUVGXVROLGH -2%4XHOTXHVWHQVLRQVDYHFOHV FROOªJXHVVRQW¢SUYRLU

/,)(,O\DGHODWHQVLRQGDQVOĂśDLU&DOPH] OHMHXHWQHGÂŤPDUUH]VXUWRXWSDVDXTXDUW GHWRXU /29(/HVFÂŤOLEDWDLUHVRQWGHMROLHV &DQFHU FKDQFHVGHUHQFRQWUHVPDUTXDQWHVSRXU MXLQMXLOOHW OHIXWXU /LNH -2%9RXVDYH]HQYLHGHODQFHUYRWUH SURSUHHQWUHSULVHHWLOHVWIRUWSRVVLEOH TXHFHODVĂśDYÂŞUHSD\DQW

/,)(0DLVSRXUTXRLOHVSODQªWHV SDVVHQWHOOHVOHXUWHPSV¢YRXVFKHUFKHU GHVHQQXLV" /29(9RWUHDPRXUHX[DHQYLHGHIRQGHU 6FRUSLRQ XQHIDPLOOH9RXVYRXVSRVH]EHDXFRXS RFWQRY GHTXHVWLRQVÞ /LNH -2%6LYRXVWHVHQVWDJHRXHQ IRUPDWLRQVXUWRXWUHVWH]ELHQFRQFHQWU FDUFÜHVWODGHUQLªUHOLJQHGURLWH

/,)(4XHOOHQHUJLHYRXVDYDQFH]¢FHQW ¢OÜKHXUH3DVWRXMRXUVIDFLOHGHYRXV VXLYUH /29(9RXVDYH]UHWURXYXQHDQFLHQQH 3RLVVRQV FRQTXWHHWFHODQHYRXVODLVVHSDVGX IYPDUV WRXWLQGLIIUHQW /LNH -2%7RXMRXUVDYHFPLOOHLGHV¢OD VHFRQGHYRXVDYDQFH]¢SDVGHJDQWV

ContrĂ´le qualitĂŠ


 _ ‹9$6,21

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

*+,

64""/(-&5&33&

UJRVF

&OQSB

<DOOHU 3RXUOD)ORULGH (WDWV8QLV GHV OLDLVRQVD«ULHQQHVGLUHFWHV UHOLHQW=¾ULFKHW2UODQGR3RXU /RQGUHVSOXVLHXUVFRPSDJQLHV GHVVHUYHQWTXRWLGLHQQHPHQWOD FDSLWDOHEULWDQQLTXHDXG«SDUWGH *HQªYH  9LVLWHU 'HVFLUFXLWVWRXULVWLTXHVVXUOHV WUDFHVGH+DUU\3RWWHU S«ULSOHV HQYRLWXUHGHORFDWLRQ VRQW RUJDQLV«VHQ*UDQGH%UHWDJQHDX G«SDUWGö(GLPERXUJ7HOVOHV SRLQWVIRUWVFRPPHOHV +LJKODQGVRXOHORFK/RPRQG FHVSDUFRXUVLQFOXHQWOHVG«FRUV QDWXUHOVGHFHUWDLQVGHV«SLVRGHV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV$/RQGUHV OHFRQFHSWHVWDGDSW«DX[ TXDUWLHUVD\DQWLQVSLU«OHVOLYUHV HWOHVILOPV2QOHVG«FRXYUH¢ SLHG  6HUHQVHLJQHU 6XUOHSDUF8QLYHUVDOGH)ORULGH ZZZYLVLWRUODQGRFRP VXUFHOXLGö+ROO\ZRRG ZZZXQLYHUVDOVWXGLRVKROO\ ZRRGFRP SRXUOHV6WXGLRVORQGRQLHQV ZZZZEVWXGLRWRXUFRXNIU  /LUH +DUU\3RWWHUGHVURPDQV¢Oö«FUDQ SDU%RE0F&DEH (G+XJLQQ  0XQLQQ

$2UODQGRDX[(WDWV8QLVOöXQGHVJUDQGVKXLWGH+DUU\3RWWHU(QXQHSUHPLªUH]RQHG«GL«HDXMHXQHVRUFLHURXYUDLWVHVSRUWHV

'HVWLQDWLRQ+DUU\3RWWHU /HVRUFLHUQöHQILQLWSOXVGH MRXHUODSRXOHDX[ÈXIVGöRU 6XFFªVOLWW«UDLUH FLQ«PDWRJUDSKLTXH WK«¤WUDOþHWPDLQWHQDQW WRXULVWLTXHSRXUOHSOXV JUDQGERQKHXU GHVIDQVGHODVDJD 7H[WHV%HUQDUG3LFKRQ3KRWRV%3HW'5

$

XYXGXWULRPSKHPRQGLDOGHV «SLVRGHV WRXUQ«V HQ XQH G«FHQQLHGHODPXOWLSOLFDWLRQ GHVMHX[YLG«RHWDXWUHVSURGXLWVG«UL Y«VOöXQLYHUVGH+DUU\3RWWHUQHSRX YDLW TXöLQVSLUHU OHV SDUFV GöDWWUDF WLRQVWRXMRXUVHQTX¬WHGHQRXYHOOHV G«FOLQDLVRQVmPDJLTXHV} (QXQHSUHPLªUH]RQHG«GL«H DX MHXQH VRUFLHU RXYUDLW VHV SRUWHV GDQVOHSDUF8QLYHUVDOGö2UODQGRHQ )ORULGHLQYLWDQWOHVYLVLWHXUV¢KXUOHU VXUGHQRXYHOOHVPRQWDJQHVUXVVHV VH SHUGUH GDQV OH FK¤WHDX GH

3RXGODUGDUSHQWHUOHVUXHV 3RXG GH 3U« 3U«DXODUG H[S«GLHU GHV OHWWUHVWLPEU«HV¢OD2ZO3RVWHW OHWWUHVWLP «YLGHPPHQW G«JXVWHU OD ELHQ «YLGHP IDPHXVH "  ELªUDXEHXUUH 8Q FRQ FHSW UHSURGXLW HQ  ¢ 2VDND DX -DSRQ

6XFFHVVVWRU\ 6XUFHWWHODQF«HXQHQRXYHOOHVHFWLRQ óWRXMRXUVLQVSLU«HSDUOHVDYHQWXUHV GXK«URVGH-.5RZOLQJóDU«FHP PHQW FRPSO«W« OH SDUF GH )ORULGH DYHF QRWDPPHQW XQH U«SOLTXH GX FKHPLQGH7UDYHUVH 'LDJRQ$OOH\  OöDUWªUH ORQGRQLHQQH GHV DSSUHQWLV VRUFLHUV2QVö\UHQGHQHPSUXQWDQW OH3RXGODUG([SUHVVSRXUUHWURXYHU WRXWHVOHVERXWLTXHVILJXUDQWGDQVOHV ILOPVGRQWOD EDQTXH

/HFK¤WHDXGH3RWWHUDGHTXRLULYDOLVHU DYHFFHOXLGH'LVQH\ODQG

*ULQJRWWV DYHF VHV VRXWHUUDLQV VLQXHX[ 3DUDOOªOHPHQW VXU OöDXWUH F¶WHDP«ULFDLQHXQ:L]DUGLQJ:RUG U«YªOHVHVG«FRUVLPSUHVVLRQQDQWVDX FÈXUGH+ROO\ZRRG /HV DWWUDFWLRQV +DUU\ 3RWWHU HQ $P«ULTXHHWDX-DSRQRQWIDLWERQGLU GHODIU«TXHQWDWLRQGHVSDUFV/H PDLUH GH /RV $QJHOHV D VDOX« FHWWH ERQQH DIIDLUH TXL J«QªUH GHV HPSORLVGRSHOHVUHYHQXVK¶WHOLHUV HWGHUHVWDXUDWLRQ 3OXVSUªVGHFKH]QRXVOHVDFFURVGH ODEDJXHWWHPDJLTXHWURXYHQWDXVVL¢ /RQGUHV GH TXRL IU«PLU RX Vö«PHU YHLOOHU $EXVLYHPHQW SU«VHQW«H FRPPHXQHVXLWHGHODVDJDODSLªFH GHWK«¤WUH+DUU\3RWWHUHWOöHQIDQWPDX GLWEU½OHOHVSODQFKHVFRPPHFHOOHV GH 1HZ <RUN HW 0HOERXUQH (Q $QJOHWHUUHORUVGHODSUHPLªUHPRQ GLDOHöSODFHVDXUDLHQW«W«YHQ GXHVHQPRLQVGHYLQJWTXDWUHKHX UHV 6öLO HVW GLIILFLOH GH WURXYHU GHV ELOOHWV RQ VH FRQVROH HQ YLVDQW OHV 6WXGLRV:DUQHUVLVHQEDQOLHXHGHOD FDSLWDOH EULWDQQLTXH /¢ SRLQW GH PDQªJHV IDLVDQW JULPSHU OH WDX[ GöDGU«QDOLQH PDLV XQH YLVLWH VWX GLHXVHGHVSODWHDX[GHWRXUQDJHDYHF GHQRPEUHX[FRVWXPHVRULJLQDX[HW OHVGLYHUVDFFHVVRLUHVXWLOLV«VGDQVOHV ILOPV/HWRXULQFOXWODJUDQGHVDOOHGH

3RXGODUG OHV DWHOLHUV GöHIIHWV VS« FLDX[HWXQHLPPHQVHPDTXHWWHGX FK¤WHDXXWLOLV«HSDUOHVU«DOLVDWHXUV

/öHQWU«H HVW ¢ e IU  WRXW GH P¬PHþVRUWLOªJHGXWLURLUFDLVVH"„ ZZZSLFKRQYR\DJHXUFK

'HVIHVWLYDOVHWXQHSDURGLHEXUOHVTXH %3ý$X[(WDWV8QLVGHVIHVWLYDOVVRQWG«VRUPDLVRUJDQLV«V¢ODJORLUHGHV K«URVGH-.5RZOLQJ$SUªVOHXUVXFFªV¢1HZ<RUNHQ3HQQV\OYDQLHHW GDQVOH:LVFRQVLQFö«WDLWDXWRXUGHOöDJJORP«UDWLRQGö$XURUD EDQOLHXH RXHVWGH&KLFDJR GHGRQQHUUHQGH]YRXVHQMXLQGHUQLHUDX[PRUGXVGHOD VRUFHOOHULH/HVLQLWLDWHXUVRQWUHOHY«SRXU+DUU\3RWWHUXQLQW«U¬WVLPLODLUH¢ FHOXLGHVILOPV6WDU:DUVm/HVKLVWRLUHVGH3RWWHUVWLPXOHQWOöLPDJLQDWLRQGHV SDUWLFLSDQWV,OVVHG«JXLVHQWLQYHQWHQWGHVMHX[&HWWH«QHUJLHFU«DWLYHHVW XQLTXH}RQWG«FODU«OHVRUJDQLVDWHXUV 'HVRQF¶W«OD%HOJLTXHDG«PRQWU«XQHQRXYHOOHIRLVVRQVHQVGHOöKXPRXU G«FDO«HQFU«DQWXQHVDWLUHPXVLFDOHGHVDYHQWXUHVGH3RWWHU3HQGDQWSUªV GHGHX[KHXUHVXQHYLQJWDLQHGöDUWLVWHVDQLPHQW3RWWHU0DQLDXQVSHFWDFOH EXUOHVTXHSRQFWX«GHFKDQVRQVG«OLUDQWHVFHQV«VSDURGLHUOHVFRGHVGHV JUDQGVVKRZVGH%URDGZD\

3U«DX/DUGOHYLOODJHmHQQHLJ«}GDQVODWRXIIHXUGH)ORULGH 38%

Ces mots du Conseiller fédéral tessinois Giuseppe Motta (PDC) ne perdent jamais de leur pertinence:

La sagesse, le bon sens et la réflexion nous enseignent qu’il n’y a qu’une seule politique “possible: rester maîtres chez nous et défendre notre dignité en toutes circonstances. ”

Contrôle qualité

Schweizerisches Sozialarchiv / F Fd-0002-17

OUI

C’est pourquoi le 25 novembre:

à la démocratie directe à l’autodétermination

Überparteiliches Komitee für eine selbstbestimmte Schweiz, Postfach, 8001 Zürich

GHI - 07.11.2018  
GHI - 07.11.2018