Page 1

RESEAU

avant le 30 novembre

REMED

réduisez vos primes maladie 2020 ce e e

/HMRXUQDOLQG«SHQGDQWGHV*HQHYRLV 0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUHQrZZZJKLFK

primes.reseau-remed.ch

'5

j-ÏDPMFBSBUÏ MFWJSBHFOVNÏSJRVFx

/HVYLGHGUHVVLQJ IRQWOHSOHLQOHV IULQJXHVGHVHFRQGH PDLQSURILWHQW GHODYDJXHYHUWH S

5)6(5(=1,<

'5

8QOLYUH SODFH OHSOXV JUDQG G«VHUWGX PRQGH DXFÈXU GHOD  JXHUUH«FRORJLTXHS

6SRUWDUWV«WXGHV KRUDLUHVDP«QDJ«V SRXUOHVDUWLVWHVHW VSRUWLIVHQKHUEH S '5

3(7,7(6$1121&(6

(QVHLJQDQWVLQFRPS«WHQWVIDLEOHQLYHDXGHV«OªYHVFROODERUDWLRQVDYHFOHSULY«LQH[LVWDQWHV /HVFULWLTXHVVHGXUFLVVHQWFRQWUHOH'«SDUWHPHQWGHOöLQVWUXFWLRQSXEOLTXHTXLERWWHHQWRXFKH3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$YHFm/D*LRLD}OD&RP«GLHGH*HQªYH QRXVHQWUD°QHGDQVXQHGDQVHMR\HXVHHWIUDJLOH /HWDQJRHWODEUHDNGDQFHIXVLRQQHQWDX7K«¤WUH GX/«PDQ/D%'IDLWVRQIHVWLYDO¢$QLªUHVHFDKLHU

3HWLWHVDQQRQFHV



$GUHVVHVXWLOHV



%HDXW« %LHQ¬WUH



$XWRV



,PPRELOLHU



9DFDQFHV



(PSORL



(QVHLJQHPHQW



&RQWDFWV



38%

38%

*(1Š9(0$/,1 0LQLSHRSOH576RS«UDWLRQ«YDFXDWLRQGHODWRXU &öHVWPRUWHO)XQ«UDLOOHVmYHUWHV}KXPXVDWLRQ *QLROX8QSUL[SRXU*UHWD7KXQEHUJRXLPDLVOHTXHO" 'HEOHX'U¶OHGHERQKRPPHFHJXOX 5«DFWLRQV9HUVRL[ODPHQDFHGöH[SXOVLRQGHVIRUDLQVGLYLVH *HQªYH*«RWKHUPLHRQFUHXVHSURIRQG¢/XOO\ $XWR8Q689UHQD°WSRXUODFLQTXLªPHIRLV 2SLQLRQ/HV9HUWVVHXOVQHSRXUURQWULHQ¢%HUQH %HUQH/DGURLWHJHQHYRLVHVöDSSHOOH&«OLQHTXLGöDXWUH" (FRQRPLH9DSRWDJH«FUDQGHIXP«HGHOöLQGXVWULHGXWDEDF +RURVFRSH5HQFRQWUHIUDFDVVDQWHSRXUOH6FRUSLRQ Contrôle qualité

          

Votre monture offerte* Genève : MParc La Praille Blandonnet Centre Nyon : rue de la Gare 34 * Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch


www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

3.45

au lieu de 6.90

6.11-9.11.2019 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.73)

1+1 4.95

au lieu de 9.90

Pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, Suisse, 2 × 1,5 kg (1 kg = 1.65)

1+1 HIT DE LA SEMAINE

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

1+1

5.95

14.80

9.95

au lieu de 22.20

Saumon fumé Sockeye Coop, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 3 × 100 g, trio (100 g = 4.93)

au lieu de 19.90

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g, duo (100 g = 1.13)

2+1

2+1

50%

14.40

11.60

9.95

au lieu de 17.40

1 Pizzas Dr. Oetker Ristorante Prosciutto, surgelées, 3 × 330 g, trio (100 g = 1.17)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW45/19

9.95

2+1

au lieu de 21.60

SR

au lieu de 9.50

HIT DE LA SEMAINE

26%

Steaks hachés de veau Coop, Suisse, en libre-service, 4 × 70 g (100 g = 2.13)

1

4.75

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 850 g, le kg

au lieu de 8.10

1 Framboises Coop, surgelées, 3 × 500 g, trio (100 g = –.96)

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 19.95

Crozes-Hermitage AOC Les Moniers M. Chapoutier 2017, 75 cl (10 cl = 1.33)


*+,

Â&#x201A;/$81( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

1XPpULTXHjO·pFROH OHVUDLVRQVGHODFROqUH Â&#x153; (QVHLJQDQWVLQFRPS«WHQWVIDLEOHQLYHDXGHV«OªYHV

DEVHQFHGHFROODERUDWLRQDYHFOHVHFWHXUSULY« Â&#x153; /H*URXSHPHQWURPDQGGHOöLQIRUPDWLTXHWRUSLOOH

OöHQVHLJQHPHQWGXQXP«ULTXHGDQVOHV«FROHVSXEOLTXHV Â&#x153; )DFH¢FHVDWWDTXHVOH'«SDUWHPHQWGHOöLQVWUXFWLRQ

SXEOLTXH ',3 LURQLVHPDLVWDUGH¢UHYRLUVDFRSLH )DELR%RQDYLWD

/

RUVGHODGHUQLªUHUHQWU«HVFR ODLUH OH '«SDUWHPHQW GH OöLQV WUXFWLRQSXEOLTXHGHODIRUPD WLRQHWGHODMHXQHVVH ',3 VHYRXODLW DPELWLHX[*HQªYHDOODLWHQILQPHW WUH OH SDTXHW SRXU WUDQVIRUPHU OHV «OªYHV HQ mFLWR\HQV QXP«ULTXHV FRPS«WHQWV} $X SURJUDPPH PLOOLRQV GH IUDQFV GöLQYHVWLVVH PHQW GHVWLQ«V DX[ FODVVHV GX SUL PDLUHHWGXVHFRQGDLUH'HX[PRLV SOXVWDUGFöHVWG«M¢ODVRXSH¢ODJUL PDFHVHORQ2OLYLHU1DUD\UHVSRQVD EOH GHV DIIDLUHV SXEOLTXHV GX *URXSHPHQWURPDQGGHOöLQIRUPDWL TXH *5, m/ö(WDWHWOöDGPLQLVWUDWLRQ QHIRQWTXHU«DJLUDX[SUHVVLRQV$X OLHXGHIDLUHVXUWRXWGHODEXUHDXWL TXHOHV«OªYHVGHYUDLHQWSDUH[HP SOH ¬WUH VHQVLELOLV«V ¢ FRPSUHQGUH OHXUVGURLWVSDUUDSSRUW¢ODSURWHF WLRQGHVGRQQ«HV} ;DYLHU&RPWHVVHGRFWHXUHQLQIRU PDWLTXHGHOö8QLYHUVLW«GH*HQªYHHW DQFLHQ GLUHFWHXU GX WKLQN WDQN $YHQLU 6XLVVH YD HQFRUH SOXV ORLQ m3RXUOöLQVWDQWRQIDLWWRXWIDX[/H V\VWªPH «GXFDWLI QöHVW SDV GX WRXW

SU«SDU« ¢ OD G«IHUODQWH GH OöLQWHOOL JHQFH DUWLILFLHOOH} $YDQW GöDMRXWHU m/HVSROLWLFLHQVYLYHQWGDQVOöDQFLHQ PRQGHLOVFRQIRQGHQWLQIRUPDWLTXH HW QXP«ULTXH HW QH FRPSUHQQHQW ULHQ¢ODTXDWULªPHU«YROXWLRQLQGXV WULHOOH}

)DXVVHURXWH &RQWDFW«HSRXUU«SRQGUH¢FHVFULWL TXHVODFRQVHLOOªUHGö(WDWHQFKDUJH GX',3$QQH(PHU\7RUUDFLQWDVH FRQWHQWH GöXQH U«SRQVH ODFRQLTXH m1RXV YLYRQV GDQV XQ PRQGH G«M¢ ERXOHYHUV« SDU OHV WHFKQRORJLHV QXP«ULTXHV1RXVDXURQVEHVRLQGH FLWR\HQV FDSDEOHV GöDQDO\VHU FHV HQMHX[ HW GH VH SRVLWLRQQHU GH PDQLªUH «FODLU«H &öHVW SRXUTXRL Oö«FROH SXEOLTXH GRLW HQVHLJQHU ¢ FRGHUHWG«FRGHU9RLO¢OöREMHFWLIGX SURJUDPPHQXP«ULTXH¢Oö«FROH} 1LFRODV7DYDJOLRQHVHFU«WDLUHJ«Q« UDODGMRLQWGX',3HQFKDUJHGHFHV TXHVWLRQVRSWHTXDQW¢OXLSRXUOöLUR QLHm(QWHUPHVGHGHVLJQHWGöHUJR QRPLHOHVLWHLQWHUQHWGX*5,VHPEOH UHPRQWHU ¢  1RXV QH SRUWRQV

/DGLJLWDOLVDWLRQVRXVHVWLP«HHQ6XLVVH )%ý0DWWKLDV$PPDQQVS«FLDOLVWHGHVTXHVWLRQVOL«HV¢ODIRUPDWLRQHW¢OD GLJLWDOLVDWLRQFKH]$YHQLU6XLVVHVHPRQWUH«JDOHPHQWWUªVFULWLTXHVXU OöHQVHLJQHPHQWGXQXP«ULTXH¢Oö«FROHSXEOLTXHm/DSURVS«ULW«GHOD6XLVVH UHSRVHVXUOHVVS«FLDOLVWHVTXDOLIL«VIRUP«VSDUOHV\VWªPH«GXFDWLI&HWWH IRUFHHVWDFWXHOOHPHQWUHPLVHHQTXHVWLRQFDUODQXP«ULVDWLRQQöHVWPLVHHQ Ã&#x2C6;XYUHTXHGHID©RQK«VLWDQWHSDUOHV\VWªPH«GXFDWLI'HSOXVOHPDQTXH GöHQVHLJQDQWVTXDOLIL«VHQLQIRUPDWLTXHSRVHGHVSUREOªPHVFRQVLG«UDEOHV DX[«FROHV}3RXUFHVS«FLDOLVWHLOHQYDGHQRWUHFRPS«WLWLYLW«m/öLQIRUPD WLTXHQöD«W«LQFOXVHGDQVOHVSURJUDPPHVVFRODLUHVTXHU«FHPPHQWWDQWDX QLYHDXSULPDLUHTXHVHFRQGDLUH$ORUVTXöHQ6XLVVHGHQRPEUHX[FDQWRQV G«EDWWHQWHQFRUHGHVG«WDLOVGXFDOHQGULHUHWGHVDPLVHHQÃ&#x2C6;XYUHOHV3D\V EDOWHVSDUH[HPSOHVRQWELHQSOXVDYDQF«VHQPDWLªUHGHIRUPDWLRQ LQIRUPDWLTXH}

/ö«FROHJHQHYRLVHIDLWHOOHIDXVVHURXWHHQPDWLªUHGöHQVHLJQHPHQWGXQXP«ULTXH" 8QHFKRVHHVWV½UHOHVFULWLTXHVVHPXOWLSOLHQW'5

GRQFSDVXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLªUH¢ OHXUV UHPDUTXHV /H ',3 HQWHQG HQVHLJQHU OHV FRQFHSWV IRQGDPHQ WDX[GHODVFLHQFHLQIRUPDWLTXHFHV GHUQLHUVUHPRQWHQWDX[DQQ«HV HWRQWSHXFKDQJ«GHSXLV} 8QHG«PDUFKHTXLIDLWERQGLU;DYLHU &RPWHVVH m/H QXP«ULTXH FöHVW GöDERUGOHVGRQQ«HVHWOHVDOJRULWK PHV SDV OD SURJUDPPDWLRQ ,O IDX GUDLWGRQFHQVHLJQHUOHVVWDWLVWLTXHV OHV SUREDELOLW«V OHV DOJRULWKPHV OH PDFKLQHOHDUQLQJHWOHWUDLWHPHQWGHV GRQQ«HV%UHIWRXWXQVDYRLUTXHOHV SURIHVVHXUVQöRQWSDVIRUF«PHQW}

1LYHDXGHOöDQ 2OLYLHU1DUD\GH*5,G«SORUH«JDOH PHQW OD IRUPDWLRQ LQVXIILVDQWH GX FRUSV HQVHLJQDQW m8Q HQVHLJQH PHQWDP«OLRU«GHOöLQIRUPDWLTXHHW GXQXP«ULTXHQHSHXWSDV¬WUHPLV HQÃ&#x2C6;XYUHSDUGHVHQVHLJQDQWVJ«Q« UDOLVWHV&HVGHUQLHUVGRLYHQWSUHQ GUHGHX[DQVSRXUVHPHWWUH¢QLYHDX HQ LQIRUPDWLTXH HQ SDVVDQW SDU OD +DXWH«FROHS«GDJRJLTXH&öHVWORQJ EXUHDXFUDWLTXHHWVXUWRXWLUU«DOLVWH} 3OXV LQTXL«WDQW HQFRUH OHV FRPS« WHQFHV VHUDLHQW ODUJHPHQW LQVXIIL VDQWHV m1RXV DYRQV IDLW XQH H[S« ULHQFH SRXU PHVXUHU OöDOSKDE«WLVDWLRQ QXP«ULTXH HW LQIRUPDWLTXH GHV «OªYHV SRXUVXLW

m/DSOXSDUWGHVMHXQHV RQWXQQLYHDXGDWDQW GHOöDQ(WQRXV VRPPHVVDXIHUUHXU HQ} 2OLYLHU1DUD\UHVSRQVDEOHDIIDLUHVSXEOLTXHV GX*URXSHPHQWURPDQGGHOöLQIRUPDWLTXH

2OLYLHU1DUD\/DSOXSDUWGHFHVMHX QHV DWWHLJQHQW XQ VFRUH FRUUHVSRQ GDQW DX QLYHDX QXP«ULTXH GH OöDQ þHWQRXVVRPPHVVDXIHUUHXU HQ} 1LFRODV7DYDJOLRQHVöHQG«IHQGm/HV «OªYHVPD°WULVHQWGHQRPEUHX[RXWLOV TXLQöH[LVWDLHQWSDVHQOöDQ&H GLDJQRVWLFHVWGRQFVDQVSHUWLQHQFH} 3RXU2OLYLHU1DUD\DP«OLRUHUOöHQVHL JQHPHQWGXQXP«ULTXH¢Oö«FROHGRLW REOLJDWRLUHPHQWSDVVHUSDUXQGLDOR JXHHQWUHOHSXEOLFHWOHSULY«m,OIDXW HQFRXUDJHU OHV «FKDQJHV HQWUH OHV «FROHVREOLJDWRLUHVHWOHVHQWUHSULVHV /HVEHVRLQVGHVHQWUHSULVHVQRWDP PHQW GHV 30( ORFDOHV SRXUUDLHQW ¬WUHPLHX[FRPSULVSDUOHV«FROHVVL GHVSRQWV«WDLHQWE¤WLVHQWUHOHVGHX[ PRQGHV}2QSHXWWRXMRXUVU¬YHUþÂ&#x201E;

Â&#x2039;',725,$/ )DELR%RQDYLWD

,QTXL«WDQWH LPSURYLVDWLRQ %ULFROHUDYHFGHVSL[HOVFHOD UHVWHGXEULFRODJH7RXWDYDLW SRXUWDQWELHQFRPPHQF«ORUVGH ODGHUQLªUHUHQWU«HVFRODLUH/ö(WDW FRQFU«WLVDLWHQILQVDYRORQW« GöHQVHLJQHUOHQXP«ULTXHGDQVOHV «FROHVSXEOLTXHV8QHG«PDUFKH ORXDEOHTXLPHWWDLWILQ¢XQH LQWHUPLQDEOHDWWHQWH 0DOKHXUHXVHPHQWGDQVOD SUDWLTXHFöHVWOöLPSURYLVDWLRQTXL GRPLQH8QH[HPSOH"/HVFRXUV VRQWGLVSHQV«VSDUGHVHQVHL JQDQWVJ«Q«UDOLVWHVTXLVDYHQW FHUWHVPDQLHUXQHVRXULVHWXQH WDEOHWWHPDLVQöRQWDVVXU«PHQW DXFXQHLG«HGXPDFKLQHOHDUQLQJ RXGXVPDUWGDWD3RXU\UHP« GLHUHWGHYHQLUGHVVS«FLDOLVWHVGH ODGLJLWDOLVDWLRQRQOHXUSURSRVH GHVHIRUPHUHQVHXOHPHQWGHX[ DQV8QSDUL«YLGHPPHQWSHUGX GöDYDQFH3RXUFRUULJHUOHWLUDYHF HIILFDFLW«HWDVVXUHUXQHIRUPD WLRQQXP«ULTXHGHTXDOLW«DX[ HQIDQWVLOIDXWE¤WLUGHVSRQWV HQWUHOHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULY« ,OHQYDGHOöDYHQLUGHQRWUH IRUPDWLRQHWGHQRWUH«FRQRPLH &DUHQVHORQOöRUJDQLVDWLRQ ,&7)RUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHLO PDQTXHUDöLQIRUPDWLFLHQV TXDOLIL«VHQ6XLVVH$XOLHXGH OXWWHUFRQWUHFHWWHS«QXULH DQQRQF«HOöHQVHLJQHPHQW REOLJDWRLUHVHFRQWHQWHGH GRQQHUTXHOTXHVFRXUVGöLQIRU PDWLTXHSRXUm«YHLOOHU}OHV HQIDQWV,QTXL«WDQWHWODUJHPHQW LQVXIILVDQW

$LPH]ODSDJH )DFHERRNGH*+,

38%

0,1,3(23/(&+

9 NSEILOVEMBRE 201 O C U N A 0 TION e UR LE 1 Ã&#x2030;LECÃ&#x2030;TATS 2 TO DES

Contrôle qualité

4 LISTE plr-pdc-entente.ch


 _ 3(7,7(6$1121&(6

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

"DIĂ&#x2019;UFUPVUFTWPTWJFJMMFTNPOUSFT WJFVYTUPDLT EhIPSMPHFSJF5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI  NĂ?DBOJRVF  RVBSU[  BVUPNBUJRVF  EF QPDIF  SĂ?WFJMT  QFOEVMFUUFT  CSJRVFUT  Ă?UBJO  BSHFOUFSJF  DPVUFBVY NJMJUBJSFT  BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ&#x2019;DFT EhIPSMPHFSJF  FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M  1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT  BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT5Ă?M

Ă&#x20AC; VENDRE $BSOPU[FU FO DIĂ?OF  UBCMF   N  DN BWFDCBODEhBOHMFFUDIBJTFTWBJTTFMJFS  N QFUJU NFVCMF EhBOHMF $)' h 5Ă?M  5SĂ&#x2019;T CFMMFT GJHVSJOFT EF DMPXO (JMEF  FO SĂ?TJOF  QFJOUFT Ă&#x2039; MB NBJO   QJĂ&#x2019;DFT 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS5Ă?M 5JNCSFTTVJTTFTOFVGTUPVKPVSTWBMBCMFQPVS BGGSBODIJTTFNFOUĂ&#x2039;5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME!CMVFXJODI 4VJUF WJEF ESFTTJOH Ă&#x2039; WFOESF MPU EF WĂ?UFNFOUT JNQFSNĂ?BCMFT  SPCFT  DIFNJTJFST CMPVTPOWJTPOSFWFSTJCMF CPUUFT 5   Ă?UBU OFVG MF MPU $)' h 5Ă?M 

Piano droit Henri Herz Paris (cadre mÊtallique- à accorder) CHF 380.- Genève Tel. 079.431.00.85

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE %JQMĂ&#x2122;NĂ?F "4$" 3Ă?GMFYPMPHJF  NBTTBHFT  ESBJOBHF  "74 CJFOWFOVT $PVST NBTTBHFT QPTTJCMF5Ă?M

Ă&#x20AC; VENDRE ACHAT & VENTE

Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil aux Êtats, 2ème tour. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

7Ă?MP EhBQQBSUFNFOU  FYDFMMFOU Ă?UBU  OFVG $)' 5Ă?M

ANIMAUX " BEPQUFS  DIBUUF EhVO BO FU EFNJF FU TPO DIBUPO5Ă?M " QMBDFS KPMJF QFUJUF DIBUUF CMBODIF  RVFVF OPJSF  BGGFDUVFVTF   BOT  TUĂ?SJMJTĂ?F 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOUT 5Ă?M   BEPSBCMFT DIJPUT $IJIVBIVB  NĂ&#x2030;MFT FU GFNFMMFT QPJMTDPVSTFUMPOHT QVDĂ?T WBDDJOĂ?T  WFSNJGVHĂ?T -JWSĂ?T HSBUVJUFNFOU Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF ĂŠ  /Ă?T  Ă?MFWĂ?T 'SBODF %JEFSPO  $PNNFMMF5Ă?M

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD "DUJPO (PMG $PVOUSZ $MVC #PTTFZ 5Ă?M  Adorable petite femelle Yorkshire nĂŠe le 17 aoĂťt 2019. Puce ĂŠlectronique et premier vaccin Ă jour. Cherche parents adoptifs pour amour rĂŠciproque. Pays: Suisse, ĂŠlevage: Suisse. Mme Mireille Guinchard, rue Robert CĂŠard 11, 1204 Genève. TĂŠl. 078.665.28.18

BONNES AFFAIRES 5BCMF SPOEF CPJT NBTTJG  QBSGBJU Ă?UBU  DN $)'5Ă?M

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT  OFVWFT  PDDBTJPOT  MPDBUJPO BDIBUEJSFDUXXXDENDBJTTFDI %FTUPDLBHF CSPDBOUF   CPVMFWBSE $BSMWPHU 5Ă?M &CĂ?OJTUF GJO EhBDUJWJUĂ? &UBCMJ  NBDIJOF DPNCJOĂ?F  BGGVUFVTF *TFMJ  QFUJUFT NBDIJOFT PVUJMMBHFT NBUĂ?SJFM5Ă?M (VJUBSF KB[[ EF -VUIJFS  JOTUSVNFOU UPQ 5Ă?M 

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 11 novembre, mardi 12 novembre, mercredi 13 novembre, jeudi 14 novembre. De 9h Ă 16h

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve $PJGGFVSTFTUIĂ?UJDJFOOFT.FVCMFTEhPDDBTJPO  QSJYDBTTĂ?T EFTUPDLBHF5Ă?M

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash Liquidation appartement: Avenue Miremont 27bis, Champel: mobilier haut de gamme, tapis, tableaux, mobilier complet pour chambre Ă coucher, miroir, bibelots, vaisselle, linge etc... DisponibilitĂŠs: vendredi et samedi 1er et 2 novembre, 8 et 9 novembre de 10h Ă  18h. Autres jours sur rdv uniquement. TĂŠl. 076.365.51.04

Sauter fĂŞte ses 200 ans, 15% de rabais jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2019 Pianos-Service P. Fuhrer SA www. p ia no s - s e r v i c e .c h TĂŠl. 022 343 40 31 1MBO EF 5VSHPU    Y  DN 1BSJT RVBSUJFSQBSRVBSUJFS QMBODIFTTVSUPJMF1SJY Ă&#x2039;EJTDVUFS5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

6$1'5$:,'0(5-2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWHODÂąTXH HQIXQÂŤUDLOOHV

IMPĂ&#x201D;TS

)81Â&#x2039;5$,//(6m9(57(6} (WUHÂŤFRORĂłXQHPRGHHWXQYUDL GÂŤILĂłFĂśHVWVĂśLQVFULUHGDQVGHV DFWLRQVOLÂŤHVDXTXRWLGLHQĂžMXVTXH GDQVODPRUWm2XW}GRQFOHV LQKXPDWLRQVHWLQFLQÂŤUDWLRQV MXJÂŤHVWURSSROOXDQWHVSRXUOD SODQÂŞWHTXLVHPHXUW(OOHDXVVLĂž /HVIXQÂŤUDLOOHVmYHUWHV}IRQWGRQF SDUWLHLQWÂŤJUDQWHGHWRXWHVFHV JUDQGHVUÂŤIOH[LRQVÂŤFRORV8QH mPÂŤWKRGH}LQWÂŤUHVVHSDUWLFXOLÂŞUH PHQWOĂśKXPXVDWLRQ/HSULQFLSH" /HFRUSVGXGÂŤIXQWHVWHQWHUUÂŤ HQYHORSSÂŤGDQVXQOLQFHXOELRGÂŤ JUDGDEOHVRXVXQEUR\DWGHERLV G܍ODJDJHULFKHHQPLFURRUJDQLV PHV8QHDQQÂŤHSOXVWDUGODIDPLOOH UHŠRLWXQPÂŞWUHFXEHGĂśKXPXVGH WHUUHFRPSRVWÂŤH¢XWLOLVHUFRPPH ERQOXLVHPEOH,GÂŤHLQWÂŤUHVVDQWH,O IDXGUDDORUVULWXDOLVHUSOXVLHXUVIRLV PLVHHQWHUUHHWXQHDQQÂŤHSOXV WDUGmUÂŤFHSWLRQ}GHFHFRPSRVW SHXFRPPXQHWVRQmDIIHFWDWLRQ} (QVRPPHVQRXVFDSDEOHVQRXV SRXUTXLODPRUWHVWVLWDERXH"8Q ÂŤWDWDX[(WDWV8QLVDSDVVÂŤOHSDV HQ%HOJLTXHFĂśHVWSRXUELHQWÂśW $YHFTXHOTXHVTXHVWLRQVHQFRUHHQ VXVSHQVĂž

ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

OR - Montres - Bijoux

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat conseil aux Êtats, 2ème tour. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

&Ăś(670257(/

Bur. Comptable & Gestion PME

DIVERS "TTJTUBODFEBOTWPTUĂ&#x2030;DIFTBENJOJTUSBUJWFT FU JOGPSNBUJRVFT $PSSFTQPOEBODF  FNBJM  UĂ?MĂ?QIPOFT  SFDIFSDIFT *OUFSOFU 5FOVF EF DPNQUFT CVEHFUT TFDSĂ?UBSJBU$POUSĂ&#x2122;MFEF EĂ?QFOTFT QBJFNFOUTFUSFUPVSTEFT$BJTTFT E"TTVSBODF FU .BMBEJF $PVST EJOGPSNBUJRVF5Ă?M

&MFDUSJDJUĂ? UPVTUSBWBVYĂ?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF  UW EĂ?QBOOBHF&MFDUSJDJFOQSPGFTTJPOOFM$'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF  TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU  USBWBVY EF RVBMJUĂ?  CPO QSJY5Ă?M 1FJOUVSF  SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M  &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJMDPN

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST  $IBQBMBZ.PUUJFSĂ?EJUĂ?EFĂ&#x2039;-VDJP 5Ă?MCVS5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$%   3E 1MBJOQBMBJT5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

Je cherche sacoche de receveur CGTE en cuir avec tous les accessoires et correspondant Ă l'illustration. Offres avec descriptif dĂŠtaillĂŠ, photos et prix Ă  jmk@edt.ch

"DIĂ&#x2019;UFDPMMFDUJPOJNQPSUBOUFEFUJNCSFTQPTUF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UFUJNCSFTQPTUFTVJTTFTOFVGT BODJFOTFU NPEFSOFT5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WJPMPOT  WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE %JWFSTPCKFUTQSĂ?DPMPNCJFOTBVUIFOUJRVFT5Ă?M  1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF   DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEFSPESJHVF[!PSBOHFGS

DIVERS " TĂ&#x2039;SM XXXEFNFOBHFNFOUHFOFWFWBVEDI MJWSBJTPO  OFUUPZBHFT  EĂ?CBSSBT $)'  5Ă?M  "CBB %Ă?CBSSBT  OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?DIFUUFSJF  OFUUPZBHF$)'IFVSFXXXEEOFMDI 5Ă?M  "OUPOJP 4FSWJDFT  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT  EĂ?CBSSBT  NPOUBHFEFNFVCMFT5SBWBJMTPJHOĂ? $)' IFVSF5Ă?M .BUĂ?SJFM Ă?MFDUSJRVF  BQQBSFJMMBHFT  MBNQFT  BNQPVMFT  PVUJMMBHFT XXXFMFDUSPTIPQ 5Ă?M  "QQBSUFNFOU  EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M  %Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT  WJMMBT  DBWFT  HSFOJFST1PTTJCJMJUĂ?EhBDIBU5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF  NPRVFUUF  CSJDPMBHF UPVT HFOSFT  QBQJFS QFJOU  QBSRVFUT %FWJTHSBUVJU5Ă?M 1FJOUVSF  QMĂ&#x2030;USFSJF  DBSSFMBHF  QBSRVFU %FWJT HSBUVJU5Ă?M $MĂ?SJP NBĂ&#x17D;POOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF MJTTBHF 5Ă?M 5SBWBVY TBOJUBJSFT  DIBVGGBHF  EFWJT HSBUVJU 5Ă?M $POTFJMT GJOBODJFST FU QBUSJNPOJBVY 'BJUFT BQQFM Ă&#x2039; OPT DPNQĂ?UFODFT JOGP!BSJMZODIGJOBODFDI5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT   QSPGFTTJPOOFMT %Ă&#x2019;T  $)'  IFVSF 5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU $)'  MhIFVSF  EĂ?CBSSBT  MPDBUJPO NJOJCVT  QFSTPOOFT 5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF$BNJPO $)'  IFVSF  IPNNFT  (BSEF NFVCMFT $)'N5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT   MJWSBJTPO  OFUUPZBHF$)'5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF%FWJTHSBUVJU5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF%FWJTHSBUVJU5Ă?M %Ă?QĂ&#x2122;UWFOUF IPNNFTFUGFNNFT EFNBSRVFT 5Ă?M    1JDUFUEF#PDL   (FOĂ&#x2019;WF

%PNJDJMJBUJPO(&FU7%$)'MhBOOĂ?FPGGSF MJNJUĂ?F 5Ă?M  PV JOGP!MFWFMVQ HFTUJPODI

INFORMATIQUE "#$%Ă?QBOOBHFĂ&#x2039;EPNJDJMF BJEFJOGPSNBUJRVF  EFWJT HSBUVJU  QSPHSBNNBUJPO 57  *QIPOF  5Ă?M  "TTJTUBODF  EĂ?QBOOBHF  1$ ."$  JOTUBMMBUJPO SPVUFVS  QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M  &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF  JOUFSOFU  1$  *QBE  57  *QIPOF 5Ă?M  "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$  DPOGJHVSBUJPO /BUFM  57Ă&#x2039;EPNJDJMF 5Ă?M

VOYAGES VACANCES $IBTTFBV4Ă?OĂ?HBM1FUJUTHJCJFST QIBDPDIĂ&#x2019;SFT 5Ă?M    SJDIBSECBSEJO!JDMPVEDPN

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

ZZZVDQGUDZLGPHUMRO\FK ZZZFHUHPRQLDHFK

Danse, bien-ĂŞtre & nature. Cours adultes & seniors. Eaux-Vives. Infos: www.fionnadanse.ch TĂŠl. 078.703.57.29

*OUFTUJOTOFUUPZĂ?T$PSQTTBJOJOGPSNBUJPO5Ă?M  .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT  DIJOPJT  SFMBYBOU TQPSUJG5Ă?M .BTTBHF EĂ?UFOUF  EF RVBMJUĂ?  EJQMĂ&#x2122;NĂ?F 5Ă?M  1PVS $)'  IFVSF  NBTTBHF  BOUJEPVMFVS  IVJMFSFMBYBOUF5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFM BOUJEPVMFVS  IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG5Ă?M .BTTBHFUSBEJUJPOOFMCJFOĂ?USF IVJMFCJP5Ă?M  7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHFSFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF  5Ă?M .BTTBHFSFMBYBOUFUTQPSUJG5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă&#x2039; EPNJDJMF5Ă?M .BTTBHFT EFTUSFTTBOUT  JOGJSNJĂ&#x2019;SF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBUVSF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF  EĂ?QMBDFNFOU  5Ă?M  .BTTBHFT CJFOGBJTBOUT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F  NBTTBHF SFMBYBOU  Ă?QJMBUJPOTIPNNFT5Ă?M 4PJOTUIĂ?SBQFVUJRVFT TFSFQPTFS  SVF4BJOU -BVSFOU TVSSEW5Ă?M

$33$5(,/60Â&#x2039;1$*(56

+$%,7$7(;7Â&#x2039;5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

'Â&#x2039;%$55$6'Â&#x2039;02/,7,21

Alain Thierstein

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21',9(56(6 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

(GLWHXU-0)OHXU\6316$6RFLÂŤWÂŤ GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHVDYGX0DLO *HQÂŞYH'LUHFWHXUJÂŤQÂŤUDO3DVFDO)OHXU\ 5ÂŤGDFWHXUHQFKHI*0DULDQL5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQUÂŤJLHSXEOLFLWDLUHUÂŤJLHGHV SHWLWHVDQQRQFHVSUÂŤSUHVVHHWGLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤGH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHV DYGX0DLO&3*HQÂŞYH 7ÂŤOLQIR#JKLFK $XGLHQFH 0DFK%DVLF  ĂśOHFWHXUV&55ĂśOHFWHXUV%56 3DUXWLRQWRXVOHVPHUFUHGLVMHXGLV,PSUHVVLRQ &,//DXVDQQH$ERQQHPHQW)UĂłDQ &&3

*+,PHPEUHGXSRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

$'5(66(687,/(6

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039;

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă  4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

*+,

Plus de 100 coffres en stock, neufs et ooccasions. sio s. Coffres-forts et produits de sĂŠcuritĂŠ. Blocs Portes BlindĂŠs

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH


*+,

*(1Š9( _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

/HVYLGHGUHVVLQJIRQWOHSOHLQ /(*1,2/8 7+,(55<0(85< <

7(1'$1&(Á/HVIULQJXHVGHVHFRQGHPDLQRQWGHSOXV HQSOXVODFRWH3RXUGHVUDLVRQVILQDQFLªUHVPDLVDXVVL «FRORJLTXHVHW«WKLTXHVFHWWHPRGHYDGXUHU([SOLFDWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXUUDGLR HWFRP«GLHQ

0DULH3ULHXU

9RXVSHQVH]TXHYLGHGUHVVLQJULPH DYHF QDSKWDOLQH G«WURPSH]YRXV /HVY¬WHPHQWVGHVHFRQGHPDLQVRQW GHYHQXVK\SHUWHQGDQFH2QHVWORLQ GHVSXOOVWULFRW«VSDUPDPLHRXGHV YLHLOOHV IULSHV G«IUD°FKLHV 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OHV VDPHGLV HW GLPDQFKHVG«GL«V¢FHW\SHGHVKRS SLQJVHPXOWLSOLHQW¢*HQªYH 'HUQLªUHPHQW OH PRXYHPHQW D HQFRUHSULVGHOöDPSOHXUVXUIRQGGH YDJXH YHUWH m&HOD VöLQVFULW GDQV OH 6ORZ )DVKLRQ ,O VöDJLW GH FRQVRP PHUGHID©RQLQWHOOLJHQWHHWUDLVRQ Q«H}U«VXPH/DHWLWLD)DEUHFRIRQ GDWULFH GH m0HV SXOOV IRQW OD PDQFKH} 03)/0  8QH WHQGDQFH TXLVöRSSRVHDX)DVW)DVKLRQFRQVLV WDQWSRXUOHVPDUTXHV¢VRUWLUGHVFRO OHFWLRQVWRXWHVOHVWURLVVHPDLQHV

m1RVSODFDUGVG«ERUGHQW} 6HORQ 6PDUW 5HF\FOLQJ  GHV KDELWV VRQW SRUW«V GXUDQW PRLQV GöXQHDQQ«H(WOHV6XLVVHVSRVVªGHQW HQ PR\HQQH SRXU SOXV GH IUDQFVGHY¬WHPHQWVGDQVOHXUV DUPRLUHVm2QDWRXWHVQRVSODFDUGV TXL G«ERUGHQW &HUWDLQV Y¬WHPHQWV

RQW HQFRUH Oö«WLTXHWWH} VRXOLJQH 0DQXHOOH(PRQHWOöXQHGHVIRQGD WULFHVGHV0RQGDLQHV/DIRQGDWLRQ (OOHQ 0DF $UWKXU UHOHYDLW HOOH HQ TXHmODPRGH«PHWPLOOLDUG GHWRQQHVGHJD]¢HIIHWGHVHUUHFKD TXH DQQ«H 6RQ LPSDFW HVW SOXV LPSRUWDQW TXH OHV YROV LQWHUQDWLR QDX[HWOHWUDILFPDULWLPHU«XQLV}/H YLGHGUHVVLQJ FöHVW GRQF OöRFFDVLRQ GH IDLUH XQH ERQQH DIIDLUH WRXW HQ D\DQWXQHFRQVFLHQFH«FRORJLTXH

3DUWDLOOHRXSDUFRXOHXU m2QSRXUUDLWVöKDELOOHUXQLTXHPHQW DYHF GX UHF\FO« ODQFH %DUEDUD %HUWROLFRIRQGDWULFHGH'LP'UHVV 0DJDUGHUREHHVWFRPSRV«HGHSUªV GH  GH Y¬WHPHQWV GH VHFRQGH PDLQ} ,GHP SRXU /DHWLWLD )DEUH m3OXVMHXQHMöDGRUDLVFHUWDLQHVPDU TXHV PDLV OHV SUL[ «WDLHQW KRUV GH SRUW«H$XMRXUGöKXLMöDLOHVPR\HQV PDLV FöHVW «WKLTXHPHQW ó QRWDP PHQWHQUDLVRQGHVFRQGLWLRQVGHWUD YDLOGHFHX[TXLOHVSURGXLVHQWóTXH MHQHVXLVSDVGöDFFRUGGHSD\HU IUDQFV SRXU XQ WHHVKLUW} 'RQQHU XQH VHFRQGH YLH DX[ KDELWV WHO HVW

([WUDLWVWLU«V GHYRVU«DFWLRQVVXUODSDJH)DFHERRN GH*+,

6HORQ%DUEDUD%HUWROLGH'LP'UHVVmRQSRXUUDLWVöKDELOOHUXQLTXHPHQWDYHFGXUHF\FO«}'5

GHX[FU«DWHXUVORFDX[}/HXUSRLQW FRPPXQ SURSRVHU GHV SUL[ SRXU WRXWHV OHV ERXUVHV 4XDQW DX[ 0RQGDLQHVHOOHVPLVHQWVXUGHVDUWL FOHVGHPDUTXHHWWHQGDQFH¢SUL[FDV V«V 9X OD KDXVVH GH OD GHPDQGH F¶W« FOLHQWHV FRPPH YHQGHXVHV WRXWHV HVWLPHQW TXH OH YLGHGUHVVLQJ QöHVW SDVSUªVGö¬WUHSDVV«GHPRGH„

OöREMHFWLI 3RXU ©D FKDFXQH D G«YH ORSS« VRQ SURSUH FRQFHSW  'LP 'UHVVTXLD«WDEOLVHVTXDUWLHUVDXEDU OD0XVH*XHXOHFODVVHOHVY¬WHPHQWV SDU WDLOOH 03)/0 D RSW« SRXU XQ UDQJHPHQWSDUFRXOHXUHWRFFXSHXQ HQGURLW GLII«UHQW SRXU FKDTXH «GL WLRQDYHFVRLU«HIHVWLYHOHVDPHGLHW EUXQFK OH GLPDQFKH PDWLQ m(Q P¬PH WHPSV RQ IDLW G«FRXYULU XQ OLHX¢QRVFOLHQWHV0DLVDXVVLXQRX

9RVU«DFWLRQV

)RUDLQVm1RXVULVTXRQVGö¬WUHH[SXOV«VPDQXPLOLWDUL} *+,

,QKXPDLQ

&KRXHWWHPDLVRQ

&öHVW XQH EODJXH" /HV JXV FRQVWUXL VHQWXQHYLOOD MHQöDSSHOOHSDV©DXQ FKDOHWþ ¢ODSODFHGöXQHPSODFHPHQW GHFDUDYDQHHWVö«WRQQHQWTXHODIRUFH SXEOLTXHHWOHGURLWVöH[HUFHQW"

&HWWHH[SXOVLRQDX[SRUWHVGHOöKLYHU HVWLQKXPDLQHHWG«SODF«H-HSODLGH SRXU XQ UHWRXU DX GLDORJXH SRXU WURXYHUXQHVROXWLRQQ«JRFL«H

&öHVW SDV XQ FKDOHW PDLV XQH FKRXHWWHPDLVRQIDPLOLDOH-HYDLVHQ FRQVWUXLUHXQHDXVVL,O\DXQSDUNLQJ SULY«G«VDIIHFW«¢OD3UDLOOH$XSLUH VLOö(WDWPHFKHUFKHGHVQRLVHVMHIHUDL WUD°QHU DYHF GHV UHFRXUV (JDOLW« GH WUDLWHPHQW6WHYH5RHFNYLD)%

3LHUUH0DULH3KLOLSSVYLD)%

'DQLHO6RUPDQQLYLD)%

$XGHVVXVGHVORLV

3DVPRUWGöKRPPH 4XHOOH KRQWH GöH[SXOVHU XQH IDPLOOH VXLVVHTXLWUDYDLOOHHWSDLHVHVLPS¶WV ,OQö\DSDVHXPRUWGöKRPPHTXDQG P¬PH<YHWWH%RQ]RQYLD)%

6öLOV VRQW HQ LQIUDFWLRQ TXöLOV DFKª WHQWRXORXHQWXQHEDUDTXHDLOOHXUV -HQHYRLVSDVR»VHVLWXHOHSUREOªPH $ PRLQV TXöLOV QH VRLHQW DXGHVVXV GHVORLV0LPL3LQVRQYLD)%

&KDOHWPLJQRQ

5«SXEOLTXHEDQDQLªUH

$SDUW©DMHOHWURXYHPLJQRQFHSHWLW FKDOHW(QFDVGöH[SXOVLRQMHOöDFKªWH YRORQWLHUV SRXU OöLQVWDOOHU GDQV PRQ MDUGLQIDPLOLDOWUªVU«JOHPHQW«

>@ EULOODQWH SUHXYH TXH FHWWH 5«SXEOLTXHEDQDQLªUHHVWSOXVTXDOL IL«HSRXUORJHUOHV«WUDQJHUVTXHSRXU DLGHUVHVUHVVRUWLVVDQWV/DPHQWDEOH

3LHUUH$ODLQ/DXUHQWYLD)%

0DUF$QWRLQH:XWULFKYLD)%

$XFXQHDXWRULVDWLRQ &HPRQVLHXUHVWHQSDUIDLWHLOO«JDOLW« HW GHSXLV GHV DQQ«HV -H SU«FRQLVH TXöDXFXQHDXWRULVDWLRQGöH[SORLWDWLRQ GH VHV PDQªJHV QH OXL VRLW G«OLYU«H WDQWTXöLOQHVHVHUDSDVPLVHQFRQ IRUPLW«6W«SKDQH*XH[3LHUUHYLD)%

7RXVG«ORJ«V" >@(WVLLO\DGöDXWUHVFRQVWUXFWLRQV TXLQHVRQWSDVDX[QRUPHVODIRUFH

m'(%/(8'(%/(8}

*XOX

67‹3+$1(&+2//(7

'U¶OHGö«WRQQHPHQW

$/8FHWWHEUªYHGöXQMRXUQDO JUDWXLWTXLQRXVVLJQDOHTXHVHORQ OHVVHUYLFHVGHOD9LOOH SDV WRXMRXUVYUDLPHQWXQHDVVXUDQFH  OöLPPHXEOHYRLVLQGHFHOXL U«FHPPHQW«YDFX«DX[$VWHUVQH ULVTXHHQDXFXQFDVGHVöHIIRQ GUHU$X[ORFDWDLUHVGRQFGö\ UHVWHUSRXUOHY«ULILHUþ  '‹&2895(GDQVODSUHVVH URPDQGHTXöDSUªVOHXUSHUF«HDX[ &KDPEUHVGXRFWREUHGHUQLHU OHV9HUWVSDUODYRL[GHOHXU SU«VLGHQWH5HJXOD5\W]U«FOD PHQWXQVLªJHDX&RQVHLOI«G«UDO /«JLWLPHRXQRQOHIDLWHVWTXöLO QöDXUDIDOOXTXHGHX[VHPDLQHV DX[G«IHQVHXUVGHODSODQªWHSRXU RXEOLHUOHVJUDQGVLG«DX[HWVH SU«RFFXSHUGXSDUWDJHGXJ¤WHDX  $‹7‹,17(53(//‹SDUOHWLWUH GHOö«GLWRGXMRXUQDOLVWHGH 7DPHGLD)ORUHQW4XLTXHUH]GDQV XQTXRWLGLHQORFDOm%ORFKHUGRLW «FRXWHUOHV5RPDQGV}(WGH QRXVH[SOLTXHUGDQVOHSDSLHUTXH VLOHPLOOLDUGDLUH]XULFKRLV VöH[«FXWDLWFHVHUDLWWRXWE«Q«ILFH SRXUOöDYHQLUGHOö8'&(WVL %ORFKHUQHOö«FRXWHSDV 4XLTXHUH]UHQGVDFDUWHGXSDUWL"  5(0$548(TXHVLEHDXFRXS VöLQWHUURJHQWHQFRUHVXUOHPR\HQ GHWUDQVSRUWXWLOLV«DXUHWRXUSDU ODSHWLWH*UHWD7KXQEHUJVXLWH¢ VRQHVFDSDGH¢1HZ<RUNFHOOH FLWRXMRXUVSRXUOöH[HPSOHDXUDLW U«FHPPHQWUHIXV«XQSUL[0DLV RQQHVDLWSDVOHTXHO/H1REHOGH OöHPPHUGHXVHLQVWUXPHQWDOLV«H"

&KDTXHVHPDLQH-«U¶PH)RQWDQHW YRXVGRQQHODVLJQLILFDWLRQGöXQPRW W\SLTXHPHQWJHQHYRLV

SXEOLTXH YD DXVVL OHV G«ORJHU" 1DWKDOLH0HUPLOORWYLD)%

$XWRULV«HRXQRQ" 5HVWHMXVWH¢VDYRLUVLFHWWHPDLVRQD «W« FRQVWUXLWH HQ WRXWH O«JDOLW« HW DYHFDSSUREDWLRQGHODFRPPXQHGH 9HUVRL[ 6L RXL LOV RQW UDLVRQ GH VH EDWWUH0LFNH\7HVWDYLD)%

7\SH JQLªUH ]LJXH V«FRO m&H VSRUWLIGHOöH[WU¬PHYDWHQWHUGH WUDYHUVHU OD 6H\PD] ¢ OD QDJH &RPSOªWHPHQW VLSKRQQ« FH JXOX}&HPRWULJRORHVWSU«VHQW GDQVOHGLFWLRQQDLUHPDLVVDG«IL QLWLRQGLIIªUHm*XOXQRPGöXQH JUDQGH YLOOH GH Oö2XJDQGD SHX SO«HGHö¤PHV}‰DHQIDLW GHVJXOXV

38%

*HQHYRLVHW)UDQ©DLVXQLV SRXUODV«FXULW«GHVYR\DJHXUV

CONTRÔLE DE L’EXPÉRIMENTATION ANIMALE

PIERRE

SPIERER professeur hon. anc. doyen de la Faculté des sciences de l’Unige

NON À UNE INITIATIVE TROMPEUSE

Contrôle qualité

/‹0$1 (;35(66 ý &öHVW OöXQ GHV

Éd. resp.: Pierre Spierer, 1213 Pt-Lancy

« L’IN 164 menace de pénaliser la recherche médicale et scientifique à Genève »

38%

DVSHFWVFO«VGXIXWXU/«PDQH[SUHVV ODV«FXULW«3RXUTXHWRXWURXOHGªVOH G«FHPEUHGDWHGHODPLVHHQVHU YLFH GH OöLQIUDVWUXFWXUH IHUURYLDLUH OHVDXWRULW«VJHQHYRLVHVHWIUDQ©DLVHV RQWPLVDXSRLQWXQSODQGHVHFRXUV ELODW«UDO ,O D «W« VLJQ« PDUGL QRYHPEUH¢ODSU«IHFWXUHGH+DXWH 6DYRLH )UDQFHYRLVLQH QRWDPPHQW SDU 0DXUR 3RJJLD /H EXW VHORQ OH FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GH OD 6«FXULW«GHOö(PSORLHWGHOD6DQW« mJDUDQWLUSRXUODV«FXULW«GHVSDVVD JHUVTXHODIURQWLªUHQHVRLWSDVXQH HQWUDYH ¢ OöLQWHUYHQWLRQ UDSLGH HW HIILFDFHGHVVHFRXUVIUDQFRJHQHYRLV OHV PLHX[ DGDSW«V DX[ EHVRLQV QRWDPPHQWOHVWUDLQVGöH[WLQFWLRQHW GHVDXYHWDJHGHV&))}

8QHQMHXFRORVVDOTXDQGRQVDLWTXH öYR\DJHXUVVRQWDWWHQGXVFKD TXHMRXU

&RPPDQGHPHQWFRPPXQ &RQFUªWHPHQW OH SODQ GH VHFRXUV IL[H OHV PRGDOLW«V GöLQWHUYHQWLRQ FRPPH QRWDPPHQW Oö«WDEOLVVHPHQW GöXQSRVWHGHFRPPDQGHPHQWFRP PXQDX[VHUYLFHVIUDQ©DLVHWVXLVVHV VXUODYRLHYHUWH3RXUP«PRLUHOH GLVSRVLWLI WUDQVIURQWDOLHU DYDLW «W« WHVW«YHQGUHGLVHSWHPEUHORUVGH OöH[HUFLFH JUDQGHXU QDWXUH EDSWLV« m&RQILQH 7UH} 'H TXRL SHUPHWWUH TXHOTXHV DMXVWHPHQWV GDQV OD YHU VLRQILQDOHVLJQ«HPDUGL03 /LUH«JDOHPHQWHQSDJH HWYRLUODYLG«RGXWHVWVXUZZZJKLFK

Pour vous, avec vous. Ensemble

Réseau Allocation rentrée scolaire (ARS) Appel à manifester votre intérêt Depuis 2018, la Ville de Genève verse l’allocation de rentrée scolaire sous forme de cartes de dépenses à faire valoir dans des points de vente acceptant les moyens de paiement électroniques. Si vous commercialisez des fournitures scolaires, des articles en lien avec l’enseignement de la musique, des vêtements et articles de sport pour enfants et adolescents, des équipements informatiques et électroniques à vocation éducative et que vous souhaitez rejoindre ce réseau, merci de manifester votre intérêt par courriel en indiquant: – – – –

la raison sociale du point de vente; son adresse; la personne de contact; et le type d’articles proposés.

à l’adresse mail achats.cmai@ville-ge.ch, en précisant dans l’objet « RéseauARS » jusqu’au 15 novembre 2019.

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch


Lave-Linge WAN28080FF

Lave-Linge WAE 2826XFF Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 55 cm

Capacité 8 kg (tambour 55L) • Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour • Fin différée • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 55 cm

QUATRE MAGAS i 10 ans

Moteur garant

1 à 7 kg

A+++

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

A+++ -30%

Au lieu de 398.-

-10% 39.

Au lieu de 598.-

-10% 59.80

ENERGIE

80

538.20

358.20

Sèche-linge WTR 85V02

Sèche-Linge EW 7H 4820 SP Capacité 8 kg • Sèche-linge à condensation • Départ différé • Programmateur électronique • Tambour 118 L • Départ différé 20h • Temps restant • Ecran affichage LED • Dimensions (HxLxP): 85 x 60 x 66,5 cm

Capacité 8 kg • Pompe à chaleur Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ Dimensions (HxLxP) 84,2 x 60 x 63,6 cm

8 kg

1 à 8 kg LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

Au lieu de 2298.Au lieu de 1798.-

A++

648.-10% 64.80

A+ ENERGIE

ENERGIE

583.

20

Lave Linge WW90K4430YW

Ajoutez du linge à tout moment pendant le cycle

26, rue de la Terrassière

1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

ENERGIE

25, Av. du Pailly

1 à 8 kg

798.-10% 79.80

718.20

Lave-Vaisselle SMS40D22

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Capacité 9 kg (tambour 63 L) • Essorage variable jusqu’à 1400 tours/min • Fin différée • Affichage du temps restant • Hublot additionnel Add Wash • Tambour Crystal Care • Dimensions (H x L x P) 85 x 60 x 63,5cm

1207 Genève

1

Tél. 022 700 93 84

SERVICE DE LIVRAISON ET SERVICE DE

BLACK FRIDA Et en plus Lave-vaisselle QWGX12F472W 13 couverts • 4 Programmes • Affichage LED • Programmeur électronique Cuve inox • 47 dB • Départ différé: 1-19h • Affichage temps restant • Filtre antibactérien • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ESS

CYCLE EXPR AQUASTOP

-10% Lave-vaisselle SN236WO2KE

Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm

Four K-60 M15 IL2

Cavité 72L • Eclairage four (voûte) pend cuisson • 6 fonctions • Fermeture douce trace • Lèche frite • Grille • Plateau • Dimensions (HxLxP): 59,5 x 59,5 x 57,

Au lieu de 388.A+ A ENERGIE

Au lieu de 2598.ENERGIE

su da

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

9 kg

A+++

2

548.-10% 54.80

493.

20

Radiateur à huile U7301CH Efficace silencieux • 3 niveaux de chauffage • Avec 7 éléments (1500 watts) • Dimensions (HxLxP): 64 x 36 x 25 cm

LAVAGE

A

Au lieu d

-10% 38.80

349.20

SÉCHAGE

Radiateur soufflant céramique U7043CH

Au lieu de 898.-

Pour chauffer et rafraîchir • Interrupteur 2 positions avec thermostat ambiant • 750/1500 watts

A++ Au lieu de 59.60

34.-10% 3.40

30.60

-10%

A ENERGIE

ENERGIE

Cuisinière ACV 3504

298.-10% 29.80

Au lieu de 648.-

268.20 A++ ENERGIE

Appareil à fondue FO 2400 800 W • Caquelon inox amovible adapté au lave-vaisselle 1,25L • Couvercle anti-projections • 8 fourchettes à fondue • Thermostat réglable

-10% 64.80

583.20

4 zones vitrocéramique • Four M catalyse + vapeur • 65 Litres • P verre • 9 modes de cuisson • Pro électronique • Gril 1500W • M Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x

Aspirateur

MO2611PA Aspirateur avec sac • 750 W • La meilleure performance de nettoyage sur sol dur • Un design ultra compact pour un nettoyage ultra simple

Tondeuse cheveux HC3518/15 Lames en inox • 13 hauteurs de coupe • 45 min d’autonomie pour 8 h de charge • Avec sabot barbe

A ENERGIE

49.--10% 4.900

44.10

78.-10% 7.80

70.20

Au lieu de 91.50 Au lieu de 89.-

34.-10% 3.40

30.

60

INOX

Au lieu de 198.-

Egalement bla disponible en

04B

Modèle ACV31

Au lieu de 98.-

58.-10% 5.80

52.

20

Au lieu de

A ENERGIE

-10%

4


Réfrigérateur KG36VXW30S

Réfrigérateur-Congélateur KGN 49XL30

Volume total 307 L • Réfrigérateur 213 L Congélateur 94 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation: 7 kg en 24h • Technologie LowFrost • Régulation électronique avec affichage LED • Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm

SINS À GENÈVE 17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

1202 Genève

Tél. 022 734 10 35

No Frost

3

Tél. 022 321 42 79

4

Dégivrage automatique

DEPANNAGE PAR NOS SPECIALISTES

Antibactérien

K AY -70%

Au lieu de 666.-

-10% 66.60

du 1 au 14 novembre

599.40

jusquà

A++

Livraison et mise en service par nos s spécialiste

ENERGIE

4 foyers vitrocéramique dont 1 extensible • Commande tactile • 2 liserés inox • 4 Timers • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité anti-surchauffe et enfants • Dimensions (H x L x P) 4,1 x 59 x 52 cm

5 mm

de 748.-

Au lieu de 698.-

248.% 24.80

218.-10% 21.80

223.20

196.20

e Vitroceram 4X

Multifonction Porte plein ogrammateur Minuterie • • Tiroir de 60 x 60 cm

Dégivrage automatique

l

Volume tota 286 litres

Dégivrage automatique

NO FROST

Réfrigérateur

+

congélateur

94 litres

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

Au lieu de 498.-

-10% 49.80

448.20

ENERGIE

Au lieu de 3498.-

1444.-10% 144.40

TV LED Smart TV ultra-plat 4K 58 PUS 6504 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 146 cm (58’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images fluides d’une d une incroyable profondeur

1299.60

A++ ENERGIE

cm

Wi-fi

30 programmes automatiques se ly Nettoyage pyro

4K

900 pmi

Cuisinière Mixte catalyse ACM 3504 X 3 feux gaz + 1 électrique • Four Multifonction catalyse + vapeur • 65 Litres • Porte plein verre • Couvercle verre • 9 modes de cuisson • Allumage intégré une main (table) • Sécurité gaz par thermocouple • Gril 2000W • Minuterie digitale • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Au lieu de 1298.-

Au lieu de 2698.-

1198.-10% 119.80

1078.20

698.-10% 69.80

A+

628.20

ENERGIE

TKG

Appareil à raclette RAC 1008

800 W • 6 poêlons à raclette • Plaque de cuisson grill et crêpes • Surface de cuisson avec revêtement antiadhésif diamètre 25 cm

Au lieu de 998.ENERGIE

z

200 H

Colori rouge ou inox

B

A

Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI

m

INOX

anc

TV LED HD 32PHS 4503/12

c 80

CLASSE A

448.

ICAIN

FRIGO AMER

• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm

CLASSE A

Pour hacher, mixer et réduire en purée • Contenance 1,5L • 2 vitesses

20

KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****

Antibactérien

6 14

Blender U475CH

1198.498.% 49.80

Réfrigérateur américain WQ9 B2L CH

• Dimensions (H x L x P): 187.4 x 90.9 x 69.8 cm

Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220 Four multifonction • Volume 63 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson : Air pulsé 3D, Convection naturelle, Gril air pulsé, Position pizza, Chaleur de sole, Cuire doucement, Air pulsé doux • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

943.20

ENERGIE

4 portes • Multi température - 3 températures • 38 dB - très silencieux • Volume total 591 L • Réfrigérateur 384 L • Congélateur 207 L

A++

dant la • Inox anti

1048.-10% 104.80

A++

Whirlpool

r tous les articles ans nos 4 magasins Plaque vitroceramique KH-6V08FT00

Au lieu de 2498.-

398.-10% 39.80

358.

20

Au lieu de 79.-

39.-10% 3.90

35.10

Au lieu de 69.-

29.-10% 2.90

26.

10

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Novembre 2019

3, rue Hoffmann

VitaFresh conserve vos aliments frais et riches en vitamines plus longtemps Volume total : 435 litres • Réfrig. : 330L • Cong. : 105L • Régulation électronique avec affichage LED • Chaque zone de température contrôlable et réglable séparément • Dégivrage automatique des 2 compartiments • Alarme visuelle et sonore de porte ouverte • Dim. : H, L, P: 203 x 70 x 67cm

Au lieu de 488.-

A+ ENERGIE

198.-10% 19.80

178.20


 _ *(1ยŠ9(

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

%(//(98(

+DXWHGLVWLQFWLRQ SRXUODFRPPXQH

ยฉ5HYHUGLUOH6DKDUDSHUPHWWUD GHJDJQHUODJXHUUHpFRORJLTXHยช ย‹&2/2*,(ร5HERLVยซOHSOXVJUDQGGยซVHUWGXPRQGHHQ$IULTXHVHUDLWXQHSODQFKH GHVDOXWSRXUQRWUHPRQGHHQFULVH V DIILUPHXQLQJยซQLHXUURPDQG %LHQYXOJDULVยซOรถRXYUDJHTXรถLOSXEOLHVXUFHWKยชPHHVWFRQYDLQFDQW,QWHUYLHZ

&5ย‹',73+2725):((5$<26685$5($1*&+$,

-)Wรฝ/DFRPPXQH DUHยฉXOD FHUWLILFDWLRQ &LWยซGH OรถยซQHUJLH*ROG ODSOXVKDXWH GLVWLQFWLRQGX ODEHO&HWDZDUG UยซFRPSHQVHVHV HIIRUWVHQIDYHXU GรถXQHSROLWLTXH ยซQHUJยซWLTXH GXUDEOHPHQยซHVXU OHWHUUDLQGHSXLVXQH TXLQ]DLQHGรถDQQยซHV %HOOHYXHDQRWDP PHQWHQWUHSULVGH JURVWUDYDX[GรถLVRODWLRQVXUOHV WRLWVGHVHVEยคWLPHQWVFRPPX QDX[(WUHYXVRQยซFODLUDJHSXEOLF TXLHVWGยซVRUPDLVFRQVWLWXยซSRXU PRLWLยซGHODPSHV/('PRLQV ยซQHUJLYRUHV

3URSRVUHFXHLOOLVSDU/DXUHQW*UDEHW 3

/,95(6 ย‚*$*1(5

ZZZPDLULHEHOOHYXHFK

*ย‹27+(50,(

'HX[LยชPHIRUDJH H[SORUDWRLUH *+,รฝ/รถ(WDWGH*HQยชYHHWOHV 6HUYLFHVLQGXVWULHOVGH*HQยชYH 6,* GยซPDUUHQWXQIRUDJH H[SORUDWRLUHยข/XOO\VXUODFRP PXQHGH%HUQH[&HIRUDJHTXL GHVFHQGUDMXVTXรถยขPยชWUHV VHUDOรถXQGHVSOXVSURIRQGVMDPDLV FUHXVยซVยข*HQยชYH5ยซDOLVยซGDQVOH FDGUHGXSURJUDPPH*(RWKHUPLH LODSRXUEXWGรถDLGHUOรถ(WDWยข FRXYULUยขOรถKRUL]RQGHV EHVRLQVGHFKDOHXUGXFDQWRQSDU ODJยซRWKHUPLH&HIRUDJHHVW SODQLILยซVXUPRLVHWFRยฝWHUD PLOOLRQVGHIUDQFV3RXUPยซPRLUH OHSUHPLHUIRUDJHH[SORUDWRLUH DYDLWยซWยซUยซDOLVยซยข6DWLJQ\OรถDQ GHUQLHU'HVFHQGXยขPยชWUHVLO DYDLWSHUPLVGHWURXYHUGHOรถHDXยข XQHWHPSยซUDWXUHPR\HQQHGH GHJUยซV/HWRXWยซTXLYDODQWยขOD FRXYHUWXUHGHVEHVRLQVHQFKDOHXU GHยขPยซQDJHV&RPPH SRXUFKDTXHFKDQWLHUGHFHW\SH WRXWHVOHVPHVXUHVVRQWSULVHV SRXUJDUDQWLUODVยซFXULWยซ$LQVLXQ UยซVHDXGHVXUYHLOODQFHDยซWยซPLVHQ SODFHHQFROODERUDWLRQDYHFOH 6HUYLFHVLVPRORJLTXHVXLVVHHW Oรถ8QLYHUVLWยซGH*HQยชYH

*+,

&รถHVW XQ SURMHW JHQHYRLV FRPPH LO HVW &รถHVWXQSURMHWJHQHYRLVFRPPHLOHVW SDULVLHQ QHZ\RUNDLV WRN\RยฑWHรพ 6HORQ -HDQ(GRXDUG %XFKWHU TXL OH GLVVยชTXH GDQV 5HYHUGLU OH 6DKDUD SXEOLยซ UยซFHPPHQW LO UยซVRXGUD HQ ERQQHSDUWLHOHVSUREOยชPHVยซFRORJL TXHVFOLPDWLTXHVDOLPHQWDLUHVHWGH PLJUDWLRQ GH PDVVH DX[TXHOV OรถKXPDQLWยซHVWFRQIURQWยซH&HWLQJยซ QLHXU (3)= IULERXUJHRLV GH  DQV SURSRVH MXVWHPHQW GH mUHYHUGLU OH 6DKDUD},OยซWDLWGHSDVVDJHยข*HQยชYH YHQGUHGL HU QRYHPEUH /รถRFFDVLRQ GHOรถLQWHUYLHZHU

*+,9RXVยซFULYH]mOH6DKDUDIXW YHUWHWSHXWOHUHGHYHQLU} 5DIUDยฐFKLVVH]QRXVODPยซPRLUHรพ -HDQ(GRXDUG%XFKWHU9RLFLFLQT PLOOHDQVFHGยซVHUWยซWDLWFRXYHUWGH YยซJยซWDWLRQ'HVKRPPHVHWGHV DQLPDX[\YLYDLHQWQRPEUHX['HV SHLQWXUHVUXSHVWUHVHQWยซPRLJQHQW /D]RQHVรถHVWDVVยซFKยซHVXLWHยขXQ

UHIURLGLVVHPHQWPRLQVUDSLGHTXHOH U UยซFKDXIIHPHQWTXHQRXVYLYRQV U /รถKRPPHDDFFยซOยซUยซOHSURFHVVXVHQ / GยซIRUHVWDQWHWHQVXUSยคWXUDQW'HV G JXHUUHVHWGHVH[RGHVVรถHQVRQW J VXLYLV&รถHVWODSUHPLยชUHIRLVTXH V OรถยฌWUHKXPDLQDWDQWFRQWULEXยซยข Oรถ GยซWUXLUHVRQยซFRV\VWยชPHรพ G

รณ รณ9RXVDYDQFH]TXHOHVWHUUHV HXURSยซHQQHVVRQWDXVVLHQFRXUV H GHGยซVHUWLILFDWLRQ3RXUTXRL" G 1RV VVROVRQWJUDYHPHQWยซWยซDSSDXYULV SDUOรถDJULFXOWXUHLQWHQVLYH/รถDJUR S FKLPLHHWODPยซFDQLVDWLRQOHXURQW IDLWEHDXFRXSGHPDO2QQHVรถHQ UHQGSDVHQFRUHFRPSWHFDULOV UHVWHQWVRXVSHUIXVLRQGHFHWWH FKLPLHVWยซULOLVDQWH

รณ/DVROXWLRQPLUDFOHVHUDLWGRQF GHUHYHUGLUOH6DKDUD3RXUTXRL" &HVXFFยชVHVVDLPHUD&รถHVWOHSOXV JUDQGGยซVHUWGXPRQGH6DVXSHUIL FLHHVWVXSยซULHXUHยขรถIRLVFHOOH GXFDQWRQGH*HQยชYH,OHVWERUGยซ GHSRVVLELOLWยซVGรถDGGXFWLRQGรถHDX FRPPHOHIOHXYH1LJHUHWODWHUUH\ HVWIHUWLOLVDEOHGDQVGHWUยชVYDVWHV ]RQHV/HUHYHUGLUSHUPHWWUDGH SURGXLUHGHODQRXUULWXUHVDLQHHQ TXDQWLWยซGHIยซGยซUHUOHVSRSXODWLRQV ORFDOHVDXWRXUGHSURMHWVDJURยซFR ORJLTXHVGHVXVFLWHUXQH[RGHUXUDO LQYHUVยซGHIDLUHUHFXOHUODSDXYUHWยซ HWGรถRIIULUGHVWHUUHVGรถDFFXHLODX[ PLJUDQWV/HWRXWHQD\DQWXQIRUW

3DVFDO&RXFKHSLQFRQYDLQFX /*รฝ5HYHUGLUOH6DKDUDHVWVLFRQYDLQFDQWTXHFHOLYUHDSRXVVยซOรถยซGLWHXU3LHUUH 0DUFHO)DYUHยขODQFHUXQHIRQGDWLRQยซSRQ\PH/DTXHOOHFRPSWHGDQVVRQ FRQVHLOGHVSHUVRQQDOLWยซVFRQQXHVSRXUYRLUORLQFRPPHOรถDQFLHQFRQVHLOOHU IยซGยซUDOYDODLVDQHWSUยซVLGHQWGHOD&RQIยซGยซUDWLRQ3DVFDO&RXFKHSLQRXOรถDQFLHQ DPEDVVDGHXU5D\PRQG/RUHWDQ2EMHFWLIV")DLUHFRQQDยฐWUHOHSURMHWHWOHYHU GHVIRQGV ZZZUHYHUGLUOHVDKDUDRUJ

-HDQ(GRXDUG%XFKWHUDXWHXUGXOLYUHm5HYHUGLUOH6DKDUD}&+5,67,$1%21=21

HIIHWVXUOHFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH SXLVTXHODYยซJยซWDWLRQmGLJยชUH}OH &2

รณ&RPPHQWUHYHUGLUOH6DKDUD FRQFUยชWHPHQW"/รถXQHGHVVROXWLRQV HVWGรถXWLOLVHUOHWUDFWHXUFKDUUXH mGDXSKLQ},OSHUPHWGHFUHXVHUยขOD FKDยฐQHGDQVOHVROGHVFXYHWWHVTXL UHWLHQGURQWOรถHDXยขODVDLVRQGHV SOXLHVHWGDQVOHVTXHOOHVOHVSD\VDQV ORFDX[FRUUHFWHPHQWIRUPยซV IHURQWGHVVHPLVSXLVGHVยซPXOHV &HWWHWHFKQLTXHDSHUPLVGH UHYHUGLUKDHQFLQTDQVDX %XUNLQD)DVR

รณ4XDQGFHPLUDFOHYHUWGHYLHQ GUDWLOUยซDOLWยซ"-รถHVSยชUHHQYRLUOH GยซEXWHWFHPยฌPHVLFHODH[LJHUDXQ

mHIIRUWGHJXHUUH}GHPLOOLDUGV GHGROODUV PLOOLDUGVGHIUDQFV  SDUDQ&รถHVWEHDXFRXSPDLVOD VLWXDWLRQQHQRXVODLVVHUDSDVOH FKRL[(WSXLVOHUHYHUGLVVHPHQW SHXWDOOHUYLWH/รถKXPXVTXLHVWDYHF OรถHDXOHQHUIGHFHWWHJXHUUHVH SURSDJHGHPDQLยชUHH[SRQHQWLHOOH &รถHVWGHOรถ$IULTXHGยซWHQWULFHGH JUDLQHVGHVDJHVVHWURSVRXYHQW RXEOLยซHVHQ2FFLGHQWTXHJHUPHUD QRWUHVDOXWย„ m5HYHUGLUOH6DKDUD} -HDQ(GRXDUG%XFKWHU(G)DYUH ZZZHGLWLRQVIDYUHFRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H]*+,5(9DXRXDSSHOH]OH XQLTXHPHQWGHSXLVXQWยซOยซSKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXรถDXOXQGLQRYHPEUH ยขPLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQยขQRVJXLFKHWV

38%

UN ร‰VรˆNEMENT EN PARTENARIAT AVEC:

ONE FM UNPLUGGED AVEC :

MARINA KAYE 13 NOVEMBRE 2019 | MOULIN ROUGE, GENรˆVE

SHOWCASE 100% PRIVร‰

ร‰COUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS WWW.MOULINROUGE.CH

WWW.ONEFM.CH

Contrรดle qualitรฉ


*+,

6DYHXUVGXWHUURLU

38%/,,1)2

 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

3RXUWRXVOHVERQVPRPHQWV 3UR[LPLW«ó3RXUOHSHWLWG«MHXQHUOHG«MHXQHUOHJR½WHU OöDS«URHWOHG°QHUOHVSURGXLWV0LJURVODEHOOLV«Vm'HOD U«JLRQ}VRQWULFKHVGHYDOHXUVHWGHVDYHXUV

&HW DVVRUWLPHQW GH SURGXLWV m'H OD U«JLRQ}SURSUH¢0LJURVVö«ODUJLWFRQV WDPPHQWHWFRPSWHSOXVGHU«I«UHQ FHV&HWWHDQQ«HGHX[QRXYHDX[IURPD JHV ¢ S¤WH PLGXUH DX ODLW FUX VRQW SURSRV«V,OVSURYLHQQHQWGXGLVWULFWGH 1\RQ HW VRQW FRQIHFWLRQQ«V SDU OD IDPLOOH0LJQRWGH6DLQW*HRUJH/öXQHVW SDUIXP«DXSRLYUHOöDXWUHDXSLPHQW2Q OHVG«JXVWHQRWDPPHQW¢OöDS«ULWLIDYHF

3OXVLHXUV GH FHV O«JXPHV VRQW «JDOH PHQWODEHOOLV«Vm%LR}$XWDQWGöRSSRU WXQLW«VGHSU«SDUHUGHVG«MHXQHUVRXGHV G°QHUVULFKHVHQILEUHVHWHQYLWDPLQHVRX GHV VRXSHV ELHQYHQXHV SRXU DIIURQWHU OHV SUHPLHUV IURLGV 2Q SRXUUD HQFRUH PHWWUHDXPHQXGHVSRW«HVUHYLJRUDQ WHV FRQIHFWLRQQ«HV SDU H[HPSOH DYHF GHVOHQWLOOHVJHQHYRLVHVDJU«PHQW«HVGH VDXFLVVRQOXLDXVVLSURGXLWVXUQRWUHWHU URLU RX GHV SODWV GH S¤WHV m'H OD

U«JLRQ} FRQIHFWLRQQ«HV SDU GHV FRQ QDLVVHXUVPH\ULQRLV  'DQVOHFDQWRQGH*HQªYHOHGLVWULFWGH 1\RQHWOD]RQHIUDQFKHIURQWDOLªUHOHV SURGXFWHXUVTXLSUHQQHQWVRLQGHOHXUV WHUUHVHWGHOHXUVDQLPDX[WRXWHOöDQQ«H OLYUHQWGHVSURGXLWVGHJUDQGHTXDOLW« (WOHVVS«FLDOLVWHVTXLWUDQVIRUPHQWFHV QREOHVPDWLªUHVóDUWLVDQVIDEULFDQWVGH FKDUFXWHULHVIURPDJHVGHVVHUWVODFW«V

$)06,"-&$)3*4501)&45"-%&3

Soupe de chou kale avec pommes de terre bleues

6DLQHWJR½WHX[OHFKRXNDOH &HMROLFKRX«JDOHPHQWDSSHO«FKRX SOXPHRXFKRXGöDLJUHWWHHVWFXOWLY« HQSOHLQHWHUUHVRXVOHODEHO*57$ GHSXLVDQVSDUODIDPLOOH6WDOGHU¢ 0H\ULQ

8QSHXGöKLVWRLUH 2ULJLQDLUH GX SRXUWRXU P«GLWHUUD Q«HQFHFKRXIHXLOOHQRQSRPP«IXW WUªV SULV« GH Oö$QWLTXLW« ¢ OD ILQ GX

0R\HQ$JH DYDQW GH WRPEHU GDQV OöRXEOLHQFXOWXUHIRXUUDJªUH$\DQW WUDYHUV«Oö$WODQWLTXHDYHFOHVFRORQV DX;9,,HLOD«W«UHPLVDXJR½WGX MRXU GDQV OHV DQQ«HV  QRWDP PHQW SDU 0LFKªOH 2EDPD TXL HQ SU¶QH OHV QRPEUHXVHV YHUWXV 6DLQ HW IDFLOH ¢ FXLVLQHU LO VH U«FROWH GXUDQWWRXWHODVDLVRQGöDXWRPQHHW GöKLYHU

/HVYHUWXVGXFKRXNDOH &XOWLY«HVGHVHSWHPEUH¢PDUVOHV IHXLOOHVGHFKRXNDOHVRQWU«FROW«HV¢ PDWXULW« HW OLYU«HV ¢ Oö80* SRXU ¬WUHGªVOHOHQGHPDLQPDWLQVXUOHV «WDOVGHYRV0LJURV5LFKHVHQYLWD PLQHV DQWLR[\GDQWV HW ROLJR«O« PHQWVHOOHVVRQWSHXFDORULTXHVHWVH FRQVHUYHQW¢MRXUVDXU«IULJ«UD WHXU GH SU«I«UHQFH PRXLOO«HV SXLV

HPEDOO«HVGDQVXQWRUFKRQDILQTXH OöKXPLGLW«SU«VHUYHOHXUIUD°FKHXU

&XLVLQHUOHFKRXNDOH (QO«JXPHSULQFLSDORQFRPSWH¢ IHXLOOHV SDU SHUVRQQH 7RXWH OD IHXLOOHVHPDQJH¢OöH[FHSWLRQGHOD QHUYXUH FHQWUDOH GXUH HW OLJQHXVH 3RO\YDOHQWLOVHFXLVLQHHQVRXSH VHXORXDYHFGHVSRPPHVGHWHUUHHQ SRW«HFRXS«HQILQHVODQLªUHVHQ VDODGHWDLOO«ILQHWPDULQ«¢OöKXLOH GöROLYHSRXUOöDWWHQGULUHQFKLSVDX IRXURXHQVPRRWKLHSRXUXQHIRU PXOHG«WR[

Ingrédients: 1 oignon* 2 gousses d’ail 400 g de pommes de terre riches en amidon* 3 cs d’huile de colza* 200 g de feuilles de chou kale*, pesées parées

5«FROW«W¶WGDQVODVDLVRQOHUDL VLQHVWYHQGDQJ«HWSUHVV«GDQVOD IUD°FKHXUGXPDWLQSRXUSU«VHU YHUODSRLQWHGöDFLGLW«TXLOXLFRQ IªUH VHV TXDOLW«V G«VDOW«UDQWHV HW UDIUD°FKLVVDQWHV 6RXV OD VXU YHLOODQFHGH)ORULDQ%DUWKDVVDWÈQR ORJXHHWUHVSRQVDEOHGHSURGXFWLRQGH /D&DYHGH*HQªYHOHPR½WHVWHQVXLWHFOD ULIL«SXLVSDVWHXULV«SRXU«YLWHUODIHUPHQWDWLRQ SU«VHUYHUVHVTXDOLW«VJXVWDWLYHVHWJDUDQWLUVDERQQHFRQ Contrôle qualité

*«De la région.»

Hacher l’oignon et l’ail. Tailler les pommes de terre riches en amidon en fines tranches. Chauffer l’huile dans une casserole profonde. Faire revenir le tout env. 3 min. Ajouter les feuilles de chou kale « De la région. » . Mouiller avec le bouillon et faire mijoter à couvert durant 25-30 min à feu moyen. Réduire en purée puis assaisonner de sel et de poivre.

/HPR½WGHUDLVLQFUX

8QMXVQDWXUHO

1,2 l de bouillon de légumes sel poivre env. 8 pommes de terre bleues, en vente dans les épiceries fines, p. ex. bleue de Saint-Gall 4 cs de graines de courge 150 g de feta

Pour 4 personnes

$"7&%&(&/²7&'-03*"/#"35)"44"5

Entre-temps, cuire séparément les pommes de terre bleues entières jusqu’à tendreté et les couper en fines tranches. Hacher les graines de courge. Dresser la soupe puis garnir de tranches de pommes de terre bleues et de graines de courge. Émietter la feta par-dessus et servir aussitôt.

VHUYDWLRQ &RQGLWLRQQ« HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV /DLWHULHV5«XQLHVOHMXVGHUDLVLQJHQHYRLVm/D6RXUFH Gö2U}HVWYHQGXFKH]0LJURVHQEULTXHVGHFOVRXVOHV ODEHOV*57$HWm'HODU«JLRQ}

GöDOFRRO )UXLW« HW «TXLOLEU« PDLV DEVROXPHQW VDQVDOFRROOHFUXDGHVDU¶PHV SULPDLUHV JRXUPDQGV GH SRLUH PLHOO«H DJU«DEOHPHQW UDIUD°FKLV VDQWVHWG«VDOW«UDQWVQDWX UHO VDQV FRQVHUYDWHXU QL VXFUH DMRXW«LOVHFRQVRPPHELHQIUDLV HW SODLUD DX[ SHWLWV FRPPH DX[ JUDQGV/DEULTXHVHJDUGHXQDQ HW GHPL IHUP«H PDLV GªV VRQ RXYHUWXUHHOOHGRLW¬WUHFRQVHUY«H DXIUDLVHWFRQVRPP«HGDQVOHVMRXUV VXLYDQWV  $YHFOHPR½WGHUDLVLQGH*HQªYH0LJURV *HQªYHVRXWLHQWODYLWLFXOWXUHORFDOHHQFRQIRU PLW«DYHFVHVVWDWXWVH[FOXDQWODYHQWHGöDOFRRO

Préparation: env. 15 min+ cuisson 25–30 min

Société coopérative Migros Genève

-DXQHGöRUFRPPHOHVIHXLOOHVGöDXWRPQHHWODYLJQHHQ FHWWHVDLVRQOHMXVGHUDLVLQm/D6RXUFHGö2U}ODEHOOLV« *HQªYH5«JLRQó7HUUH$YHQLUHVWLVVXGHUDLVLQEODQF &KDVVHODVFXOWLY«VXUGHVSDUFHOOHVV«OHFWLRQQ«HV SRXU/D&DYHGH*HQªYHFKH]TXDWUHYLJQH URQV GX FDQWRQ  %HUQDUG 9XOOLH] ¢ %RXUGLJQ\ 'DQLHO 'XJHUGLO ¢ &KRXOO\1LFRODV%RQQHW¢6DWLJQ\HW &KULVWLQH3LOHW)DOTXHW¢&ROORQJH %HOOHULYH

S¤WHVVS«FLDOLW«VERXODQJªUHVSU«SDUD WLRQVGHWRIXHQWUHDXWUHVSDUWLFLSHQW DFWLYHPHQWDXPDLQWLHQGöXQH«FRQRPLH U«JLRQDOHGLYHUVLIL«HHWSURFKHGXFRQ VRPPDWHXU



XQERQSDLQ«JDOHPHQWODEHOOLV«m'HOD U«JLRQ}$&DURXJHOHSDLQ0LODQDLVVL DSSU«FL«GHV*HQHYRLVHVWGRU«QDYDQW HQWLªUHPHQWIDEULTX«DYHFGHVSURGXLWV ORFDX[(WOHVERXODQJHUV0LJURVVRQWHQ WUDLQ GöLPDJLQHU GHX[ QRXYHDX[ SDLQV m'HODU«JLRQ}TXLVHURQWSURSRV«VWRXW SURFKDLQHPHQWHQPDJDVLQ  &HVSDLQVIRQWDXVVLGöH[FHOOHQWHVWDUWL QHVSRXUOHSHWLWG«MHXQHURXOHJR½WHU DFFRPSDJQ«HVGHPLHOGH\RJRXUWVHW GHODLWm'HODU«JLRQ}7RXVFHVSURGXLWV VRQW «JDOHPHQW ODEHOOLV«V m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} $YHF XQH SRPPH IUD°FKH SURYHQDQW GHV YHUJHUV ORFDX[OHPHQXVDQW«VHUDFRPSOHW  'DQVOHVHFWHXUGHVO«JXPHVQRYHP EUHDQQRQFHXQHIRLVRQGHSRLUHDX[ GHFKLFRU«HVmSDLQGHVXFUH}GHFRXU JHVóXQYUDLIHVWLYDOGHFRXOHXUVóGH EHWWHUDYHVGHF«OHULVSRPPHVHWEUDQ FKHVGHFKRX[NDOHRXEODQFVGHFDURW WHVGHSRPPHVGHWHUUHó$PDQGLQH )HUPHVHW*UHQDLOOHQRWDPPHQWóGHV SDTXHWVWRXWSU¬WVSRXUFRQIHFWLRQQHU XQERQSRWDXIHXDLQVLTXHGHGRXFHV VDODGHVGHUDPSRQ¢SU«SDUHUDYHFGHV ÈXIVm'HODU«JLRQ}¢FXLUHGXU$YHF XQ ILOHW GöKXLOH GH FRO]D m'H OD U«JLRQ}FöHVWH[TXLV

Plus de recettes sur migusto.ch Le nouveau club

✁ Validité: du 5.11 au 11.11.2019

VALEUR

/

HFDKLHUGHVFKDUJHVTXLU«JLWOD SURGXFWLRQ FHUWLIL«H m'H OD U«JLRQ}D«W«FRQVWUXLWVXUOHV YDOHXUV GH OD SURGXFWLRQ LQW« JU«H$FHWLWUHLOSULYLO«JLHOHUHVSHFW GHVVROVGHVFRXUVGöHDXHWGHVDQLPDX[ ,O HVW JDJH GöXQH SDUIDLWH WUD©DELOLW« JDUDQWLWGHVWUDMHWVFRXUWVHQWUHOHSUR GXFWHXUHWOHFRQVRPPDWHXUDLQVLTXH GHMXVWHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLO

40%

de réduction sur le Moût de Genève « De la région. » en brique de 75 cl

RABAIS

Offre valable dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland.

7 613404 254967


 _ 9,//( 6 '(*(1Š9(

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

0LHX[FRQMXJXHU VSRUWDUWVHWpWXGHV

-FKPVSOBMEFTDPNNVOFTSDU-«U¶PH)RQWDQHW

/öLG«H«WDQWTXöLOVVRLHQWP¬O«VDX[ DXWUHV«OªYHVPDLVDXVVLTXöLOVSXLV VHQWE«Q«ILFLHUGXGLVSRVLWLIVDQVIRU F«PHQWGHYRLUUHMRLQGUHXQF\FOHHQ SDUWLFXOLHU VHXOVVHSW&2OHSURSR VDLHQW  m'HV «OªYHV UHQRQ©DLHQW ¢ LQW«JUHU OH GLVSRVLWLI HQ UDLVRQ GHV WHPSV GH G«SODFHPHQW SDUIRLV LPSRUWDQWVHQWUHOHGRPLFLOHHWOHOLHX GHSUDWLTXH}LQGLTXHOH',3$YHFOH QRXYHDX V\VWªPH SOXV EHVRLQ GH FRXULU¢OöDXWUHERXWGXFDQWRQ8Q YUDLSOXVSRXUOHV«OªYHVVHU«MRXLWOD )«G«UDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV GH SDUHQWV Gö«OªYHV GH OöHQVHLJQHPHQW REOLJDWRLUH )$3(2  'HVRQF¶W«OD)«G«UDWLRQGHVDVVR FLDWLRQVGHVPD°WUHVGX&2 )$0&2  UHOªYH OHV GLIILFXOW«V ¢ YHQLU SRXU

,QFOXVGDQVOHVFODVVHVRUGLQDLUHV $X &\FOH OHV «OªYHV 6$( VHURQW LQFOXV GDQV GHV FODVVHV RUGLQDLUHV

RUJDQLVHUOHVKRUDLUHVGHFHVFODVVHV PL[WHVPDLVDSSU«FLHOHFKDQJHPHQW VXUOHSODQS«GDJRJLTXHm2QYDYHUV XQH SOXV JUDQGH K«W«URJ«Q«LW« GHV FODVVHV FH TXL FRUUHVSRQG ¢ QRV DWWHQWHV} VRXOLJQH -XOLHQ 1LFROHW PHPEUHGXEXUHDX 3RXUOöDQQ«HSOXVGH MHXQHVGHOöHQVHLJQHPHQWSULPDLUH¢ OöHQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH,,SURIL WHQWGXGLVSRVLWLIDFWXHO $X[ \HX[ GH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GX ',3 $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD OH QRXYHDX P«FDQLVPH SHUPHWWUDGHmVRXWHQLUHQFRXUDJHU HWUHFRQQD°WUHQRVMHXQHVWDOHQWVWRXW HQ OHXU SHUPHWWDQW GöDFKHYHU OHXU VFRODULW« XQ EDJDJH LQGLVSHQVDEOH TXHOTXHVRLWOHXUIXWXU}„

$WWHQWLRQDUQDTXH 3203,(56&+(1(%28*(5,(6

/HVSRPSLHUV UHFUXWHQW

$3ODQOHV2XDWHVXQHVRFL«W« FRQWDFWHDFWXHOOHPHQWOHVKDEL WDQWVSRXUOHXUIRXUJXHUGHV G«ILEULOODWHXUVVXUPDQGDWGHOD FRPPXQHVHORQVHVGLUHV8Q JURVPHQVRQJH&DUOD0DLULHQH PDQGDWHSDVGHVRFL«W«VSRXU YHQGUHGHVSURGXLWVVRXVVRQ QRPTXHOVTXöLOVVRLHQW$ORUVVL YRXVKDELWH]¢3/2VR\H] YLJLODQWV,OVöDJLWGöXQHEHOOH DUQDTXH ZZZSODQOHVRXDWHVFK

5)$/3+$63,5,7

$OOLHU OD SUDWLTXH GX IRRWEDOO GH OD GDQVH RX GX SLDQR DYHF OHV «WXGHV GHYUDLW ¬WUH SOXV VLPSOH ¢ OöDYHQLU &öHVWHQWRXWFDVOöREMHFWLIDIILFK«SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 DYHFOHQRXYHDXGLV SRVLWLIVSRUWDUW«WXGHV 6$( SU«YX GªVODUHQWU«H$X&\FOHGöRULHQ WDWLRQ FRPPH GDQV OöHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH,,OHVDUWLVWHVHWVSRUWLIV HQ GHYHQLU YHUURQW OHXUV JULOOHV KRUDLUHV DP«QDJ«HV 'H TXRL OHXU OLE«UHU TXDWUH DSUªVPLGLV SDU VHPDLQHSRXUODSUDWLTXHGHOHXUDFWL YLW«

3/$1/(628$7(6

ZZZSRPSLHUVFKHQHERXJHULHVFK

3/$1/(628$7(6

&LQ«PDVXLVVH¢OöKRQQHXU /DFRPPXQHRUJDQLVHGHSXLVDQVGHV PHUFUHGLVGXFLQ«PDG«GL«VDX[ILOPVVXLVVHV DILQGHPHWWUHHQOXPLªUHGHVSURGXFWLRQV QDWLRQDOHVU«FRPSHQV«HV&HVÈXYUHVVHURQW SURMHW«HVVXUOö«FUDQGH/D-XOLHQQHOHV HWQRYHPEUH K HQSU«VHQFHGHOHXUV DXWHXUV$ORUVVLYRXVYRXVU«FODPH]GHV FLQ«SKLOHVSRLQWGöK«VLWDWLRQFRXUH]\

'5

/HV«OªYHVDXURQWTXDWUHDSUªVPLGLVOLEUHVSDUVHPDLQHSRXUSUDWLTXHUOHXUDFWLYLW«5)0$7,0,;

&+Œ1(%28*(5,(6

/HVVDSHXUV SRPSLHUV YRORQWDL UHVGH &K¬QH %RXJHULHV RUJDQLVHQWXQH VRLU«HGHUHFUXWH PHQWOHMHXGLQRYHPEUHGDQV OHXUFDVHUQHGXFKHPLQ/RXLV 6HJRQG KK &HWWHFRPSD JQLHWRXWIHXWRXWIODPPHDVVXUHOD V«FXULW«GHVKDELWDQWVHWGHVELHQV KVXUKMRXUVSDUDQ(OOH LQWHUYLHQWHQFDVGöLQFHQGLHELHQ V½UPDLVDXVVLORUVGHFKXWHV GöDUEUHVGöLQRQGDWLRQVGHG«J¤WV QDWXUHOVRXHQFRUHSRXUU«FXS«UHU GHVDQLPDX[

)250$7,21'(/$ -(81(66(Á$X&\FOH GöRULHQWDWLRQHWGDQV OöHQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH OHVDUWLVWHVHWVSRUWLIV HQGHYHQLUYHUURQWOHXUV KRUDLUHVDP«QDJ«V ([SOLFDWLRQV 0DULH3ULHXU

*+,

ZZZSODQOHVRXDWHVFK 38%

2000 ACTIONS ONS CHAQUE SEEMAINE

13.90

4.85

kg 24.80

kg 7.10

Suprême de lieu noir

Fricassée de porc

frais du Danemark, 150-250 g

fraîche de Suisse (tranchée: 6.-/kg 8.50)

21.50 kg 28.20

Rumpsteak de bœuf frais de Suisse, env. 1 kg

10 x 53 g+

2.50 1 kg 3.30

2.-

3.75

1.40

265 g 2.50

4.85

300 g 2.20

Raisin Red Globe

Mayonnaise à la française

Pains mégaburger

Œufs suisses

d’Italie

Thomy

Jaus, 4 pces

plein air, datés

Pinot Noir Trophée Cave St-Pierre Valais AOC 2018

6 x 75 cl

11.90

49.-

600 g 13.50

Fondue

62.-

Swissi

30 rouleaux

9.90 17.20

Papier WC Velvet 3 couches

Contrôle qualité

24 x 25 cl

12.50 17.50

Sagres mini

4x1l

6.50 9.30

Jus d’orange premium Ramseier

Offre valable jusqu’au samedi 9 novembre 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren


COMITÉ D’ENTREPRENEURS GENEVOIS POUR UNE DROITE UNIE

Election au Conseil des Etats 10 NOVEMBRE 2019

Votez

CÉLINE AMAUDRUZ

HUGUES HILTPOLD

12 ans de gauche, de taxes et de blocages, ça suffit! Resp. Me O. Wasmer


 _ $8726

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

*+,

8Q689UDIILQpVHUpLQYHQWH SRXUODFLQTXLqPHIRLV 72<27$5$9Á(QTXDWUHJ«Q«UDWLRQVOH PRGªOHDFRQYDLQFXSOXVGHPLOOLRQV GHFRQGXFWHXUV,OVHPRGHUQLVH 7HVWDXWR*LO(JJHU

/PUSFBWJT ý ý ý ý

(YROXWLRQVW\OLVWLTXHU«XVVLH &RQIRUWLQW«ULHXUVRLJQ« %R°WH&97¢GRPSWHU 6«FXULW«WRXW\HVW

$BSUFEFWJTJUF 7R\RWD5$9+6'[ ý 0RWHXUFPK\EULGH $:'N:FKER°WH &97¢NPKVHF &RQVRPL[WHONP JNP&2 ý /RQJPODUJPKDXW P3RLGVNJ&RIIUH O ý 3UL[GªVöIU WHVW öIUPXOWLPHGLDSDFN IU9LHZ3DFNIU  %DVHOFKöIU[

0RWHXUK\EULGH /H FRQVWUXFWHXU MDSRQDLV UHVWH FKDPSLRQGHVPRWRULVDWLRQVK\EUL GHV&H689QHIDLWSDVH[FHSWLRQ /DFRQVRPPDWLRQVHPDLQWLHQW¢XQ QLYHDXWUªVUDLVRQQDEOH/öDXWRPR

3+2726'5

'HSXLV  OH GHVLJQ GX 7R\RWD 5$9QöDFHVV«GHVHPRGLILHU3DUIRLV DYHFXQHLQVSLUDWLRQGLVRQVLQ«JDOH /DGHUQLªUHPRXWXUHDIILFKHXQHVLO KRXHWWHDIILUP«HDYHFXQHFHLQWXUH GHFDLVVHDEDLVV«H/HFDSRWGHVFHQG DXVVL IDYRULVDQW OD YLVLELOLW« DYDQW /H VW\OH SOXV DII½W« VH UHWURXYH ¢ OöLQW«ULHXU /HV SDVVDJHUV JDJQHQW TXHOTXHV FHQWLPªWUHV HW OH FRQGXF WHXUGLVSRVHGöXQVLªJHDX[U«JODJHV DP«OLRU«V/HFRIIUHUDYLUDOHVPªUHV HWSªUHVGHIDPLOOHDYHFXQYROXPHGH OSRXYDQW¬WUHSRUW«¢OHQ FDVGHEHVRLQ ELOLVWHSHXWFKRLVLUHQWUHGLII«UHQWV VW\OHVGHFRQGXLWH/HPRGH(9SHU PHWGHSDUFRXULUTXHOTXHVNLORPª WUHVVDQVTXHOHPRWHXUWKHUPLTXH EURQFKHPDLVLOIDXWSRXUFHODDYRLU XQSLHGGURLWGöXQHO«JªUHW«GHEDO OHULQH(QPRGH6SRUWRXHQDFF« O«UDWLRQIUDQFKHHQ1RUPDOODER°WH ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH IDLW UDSLGH PHQW PRQWHU OH U«JLPH SURYR TXDQWXQFHUWDLQLQFRQIRUWDXGLWLI 3RXU «YLWHU FHOD LO VXIILW GH FRQ GXLUH m«FRORQRPLTXH} HQ SRUWDQW OHUHJDUGORLQSRXUDQWLFLSHUDXWDQW OHVUDOHQWLVVHPHQWVTXHOHVG«SDVVH PHQWV 2X GöXWLOLVHU OHV UDSSRUWV ILFWLIV DX PR\HQ GHV SDOHWWHV DX YRODQW

/öKDELWDFOH D VXEL GHV UHWRXFKHV PDMHXUHV/DTXDOLW«TXöLOH[SULPH VH UHPDUTXH DX[ PDW«ULDX[ DLQVL TXö¢ OöHUJRQRPLH VRLJQHXVHPHQW «WXGL«H /HV FRPSWHXUV SDVVHQW FöHVW LQ«YLWDEOH DX WRXW GLJLWDO HW Oö«FUDQGHODSODQFKHGHERUGPXOWL SOLH OHV SRVVLELOLW«V GöDIILFKDJH ,O SHXW¬WUHXWLOHGHVXUYHLOOHUOHIOX[ Gö«QHUJLHTXDQGOHPRWHXUWKHUPL TXHDJLWVHXODVVXUHODWUDFWLRQWRXW HQUHFKDUJHDQWODEDWWHULHRXVHWDLW VLPSOHPHQW HQ G«F«O«UDWLRQ /D FRQVRPPDWLRQGHQRWUHWHVWQöDSDV DWWHLQWOHVONPSRXUWDQWDYHF SOXVLHXUVWUDMHWVDXWRURXWLHUV3RXU XQH SXLVVDQFH G«SDVVDQW  FK FöHVWWUªVUDLVRQQDEOH„



GHSKRWRVHWYLG«RVVXU ZZZJKLFKDXWRV

38%

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

VÉHICULES

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT  ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT  NÐNF BDDJEFOUÏFT  GPSU LJMPNÏUSBHF5ÏM "DIÒUFDBTIUPVUFTNBSRVFTBVUPNPCJMFT ÏUBU  LJMPNÏUSBHFTJOEJGGÏSFOUT5ÏM &OMÒWFNFOUHSBUVJUFUJNNÏEJBUEFWPUSFWJFJMMF WPJUVSF5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST  EÏQMBDFNFOU  QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

$8726 /JTTBO.JDSB 3&%UPVUFTPQUJPOTBOUJ BOHMF NPSU FU GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF  MFDUVSF EFT QBOOFBVY EF TJHOBMJTBUJPO  GSFJOBHF BVUPNBUJRVF  DBNÏSB Ë ¡  TJÒHFT DVJS DIBVGGBOUT  FODFJOUF #PTF JOUÏHSÏFEBOTMhBQQVJFUÐUF FUDhLN $)'h3FQSJTFEFMFBTJOHQPTTJCMF$)' NPJT5ÏM

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMÌNFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJDI

VÉHICULES $8726

DEUX-ROUES &<&/(6(79‹/2027(856 Chevrolet Trax 1,4T, Toutes options, barre de toit, crochet de remorque. Expertisée. E-mail: agu-freres@span.ch

$JUSPÑO $   DW  OFVWF  DMJN  WBMFVS $)' h NPJOT $)' h DBEFBV 5ÏM MFTPJS )POEB $JWJD 4QPSU    WJUFTTFT  HSJTF    hLN WJUSFTUFJOUÏFT DBNÏSBEFSFDVM$)' hËEJTDVUFS WJTJUFQBTTÏFMF5ÏM  .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF    h LN 3FQSJTFMFBTJOH5ÏM .B[EB     h LN  CMBODIF  FYQFSUJTÏF BWS   NBOVFMMF $)' h 5ÏM  .FSDFEFT  QMBDFT    h LN $)' h5ÏM .FSDFEFT 7JUP    CPÔUF BVUPNBUJRVF  hLNQMBDFT NPEÒMFDPVSU$)'h 5ÏM .JUTVCJTIJ (BMBOU  7  HSJT NÏUBMMJTÏ  UPVUFTPQUJPOT BVUPNBUJRVF  h LN  FYQFSUJTF  $)' h 5ÏM  78 (PMG 4QPSUTWBO   54*    h LN  CMBODIF  FTTFODF  NBOVFMMF &YQFSUJTÏF $)'h5ÏM

&$%5,2/(76 #.8 ; 4 %SJWF  J    IBSEUPQ SÏUSBDUBCMF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 

$BSHPT USJQPSUFVST ÏMFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h"DUJPO$)'h5ÏM "DUJPO OPWFNCSF 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF SFUPVS MPDBUJPO$)'h 5ÏM

NAUTISME 4VSQSJTF EF  FYQFSUJTÏ  FO CPO ÏUBU$)'hËEJTDVUFS7JTJCMFTVSTPOCFS EhIJWFSOBHF5ÏM

$'5(66(687,/(6 CARROSSERIE

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

FIAT

&+(5&+(‚$&+(7(5 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM  PV XXXWFOEF[WPUSFWPJUVSFDI "DIBU EF WPJUVSFT  UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

GENÈVE - 08/12/2019 THÉÂTRE DU LÉMAN - 16H


*+,

23,1,21 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

/HV9HUWVDXSRXYRLU" 0DLVSDVGXWRXW ย‹/(&7,216)ย‹'ย‹5$/(6ร9LQJWKXLWGยซSXWยซVVXU &HODMXVTXรถยขQRXYHORUGUHHVWWUยชVORLQGHFRQVWLWXHU XQHPDMRULWยซ/HVIXWXUHVWD[HVHQWUHHW QHGยซSHQGURQWSDVGHV9HUWV0DLVGHODFRPSOLFLWยซ WยซWDQLVยซHGX3/5HWGX3'&

'ยชV ORUV SRXUTXRL FH WLQWDPDUUH" /รถH[SOLFDWLRQ HVW VLPSOH OHV 9HUWV QรถRQWGHORLQSDVJDJQยซOHVยซOHFWLRQV PDLVLOVRQWUHPSRUWยซODEDWDLOOHGHOD FRPPXQLFDWLRQ $YHF OHXU FDPSD JQHGรถ$SRFDO\SVHVXUOHWKยชPHGXFOL PDW VHV DFFHQWV PRUDOLVDQWV OHXUV WRQDOLWยซVGHSUยซGLFDWHXUVRXGHSUR SKยชWHV GH OD ILQ GHV WHPSV LOV RQW UยซXVVL ยข FUยซHU XQH PDXYDLVH FRQ VFLHQFH GDQV OH VXUPRL GH OHXUV DGYHUVDLUHV 7RXV ยข OรถH[FHSWLRQ GH Oรถ8'& RQW FUX ERQ GH PLPHU OHV 9HUWVUHSUHQGUHSRXUHX[OHVWKยชPHV GHV9HUWV3LUHLOVVHVRQWPLVยขSDUOHU FRPPHOHV9HUWVmILQDQFHGXUDEOH WUDQVIHUWVPRGDX[XUJHQFHFOLPDWL TXH} (Q VWUDWยซJLH ORUVTXH YRWUH DGYHUVDLUH VH PHW ยข UHSUHQGUH YRV PRWV YRXV DYH] GยซMยข JDJQยซ OD EDWDLOOH

3LHYROHXVH /HFKDPSLRQWRXWHVFDWยซJRULHVGDQV FHWWHFDSWDWLRQGXYRFDEXODLUHDยซWยซ OH 3/5 7HO 0RQVLHXU -RXUGDLQ OH %RXUJHRLV*HQWLOKRPPH GH 0ROLยชUH FHUWDLQV FDQGLGDWV 3/5 VH VRQWPLVยขYHUGLUDXVVLVยฝUHPHQWTXH VรถLOVDYDLHQWDYDOยซOD3UDLULHGX*UยพWOL

/HV9HUWVยขHX[VHXOVQHSRXUURQWULHQVRXVODFRXSROH5)520$1%$%$.,1

0LPDQWOHV9HUWVLOVRQWGRQQยซGHV YRL[ยขFHVGHUQLHUVHWQรถHQRQWJDJQยซ DXFXQHGDQVOHXUFDPSQDWXUHO,OHVW WRXMRXUVIXQHVWHHQSROLWLTXHGรถDOOHU SLTXHUOHVWKยชPHVGHVDXWUHVยขOรถLQV WDU GรถXQH SLH GDQV OH QLG GรถDXWUHV RLVHDX[/รถยซOHFWHXUEHDXFRXSPRLQV GXSHTXรถRQQHOรถLPDJLQHVDQFWLRQQH ODSLHYROHXVH

$XJPHQWDWLRQGHVWD[HV $ORUVODOยซJLVODWXUHVHUDW HOOH FHOOH TXL QRXV ERPEDUGHUD GH WD[HVDFKยชYHUDGรถยซWUDQJOHUODFODVVH PR\HQQH GรถDSSDXYULU OHV IDPLOOHV GรถยซYDSRUHU OH SRXYRLU GรถDFKDW

GรถยซWRXIIHU WRXWH FLUFXODWLRQ PRWRUL VยซHSULYยซHGDQVOHVYLOOHV"(KELHQ FHODQHGยซSHQGSDVGHV9HUWV$YHF OHXUVVLยชJHVVXULOVQHSHXYHQW ULHQIDLUH&HODGยซSHQGGX3/5HWGX 3'&6LOHVWD[HVSDVVHQWFHVHUDHQ IRQFWLRQGHOHXUDSSXLยขODJDXFKH6L HOOHV ยซFKRXHQW FH VHUD SDU OHXU DOOLDQFHDYHFOรถ8'&&HVVRQVGRQF GรถHQ YRXORLU DX[ 9HUWV RQ QH OHV FKDQJHUDSDV(WSODยฉRQVODJHQWLOOH GURLWHFODVVLTXHGHYDQWVHVUHVSRQVD ELOLWยซVย„

(1',5(&7'(%(51(

<YHV1LGHJJHUFRQVHLOOHUQDWLRQDO 8'&

/DGURLWHJHQHYRLVHVรถDSSHOOH&ยซOLQHTXLGรถDXWUH" 8QMRXUYLHQGUDRยปOH3/5RXFHTXรถLOHQUHVWHUDTXLWWHUDVRQยซSRXVHDFDULยคWUH OH3'&SRXUVHMHWHUGDQVOHVEUDVGHVDSLPSDQWHPDยฐWUHVVHOรถ8'&0RLQV FRLQFยซVTXHOHXUVDยฐQยซVOHVMHXQHV3/5HQDSSHOOHQWGยซMยขDYHFOHVMHX QHV8'&ยขยซOLUHFHQRYHPEUHXQWLFNHWTXรถLOVFRQVLGยชUHQWยขMXVWH WLWUH FRPPH JDJQDQW &ยซOLQH $PDXGUX] HW +XJXHV +LOWSROG DXUDLHQWHQVHPEOHHQHIIHWOHVIDYHXUVGรถXQVSHFWUHGรถยซOHFWHXUV TXLYDGX0&*UDOOLยซยขOรถ8'&MXVTXรถยขODSDUWLHGX3'&TXLVรถLGHQWL ILHHQFRUHSOXVIDFLOHPHQWยขODGURLWHTXรถยขOรถH[WUยฌPHJDXFKHJHQH YRLVH(QSDVVDQWSDUOรถ8'&OHVOLEยซUDX[HWOHVUDGLFDX[ELHQVยฝU 8QHPDMRULWยซGRQF8QHPDMRULWยซGรถDYDQFHFRFXILยซHFHQRYHPEUH SDUOHVSRQWHVGX3/5TXLRQWSUยซIยซUยซXQHIRLVHQFRUHDXPยซSULVGHVLQWยซ

3$6&$/'(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HWDQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GHWยซOยซYLVLRQ

8'&/รถ+(85('8&+2,;

3DVFDO'ยซFDLOOHW

m/HV JUDQGV JDJQDQWV GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV } ยข OLUH OD SUHVVH ยข ยซFRXWHUOHVIODVKHVHWMRXUQDX[576 RQ D OรถLPSUHVVLRQ TXH OHV 9HUWV GยซWLHQQHQWSRXUTXDWUHDQVOHVFOHIV GX SRXYRLU /รถLPSUHVVLRQ DXVVL TXรถLOV YRQW GRPLQHU OH 3DUOHPHQW IยซGยซUDO GLFWHU OD SROLWLTXH VXLVVH IDLUHSDVVHUWRXWHVOHVORLVHWQRWDP PHQWWRXWHVOHVWD[HVTXรถLOVYHXOHQW VDQVODPRLQGUHUยซVLVWDQFHSRVVLEOH GHV DXWUHV IRUPDWLRQV SROLWLTXHV 5LHQQรถHVWSOXVIDX[/HV9HUWVFHU WHVRQWSURJUHVVยซORUVGHVยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHVGXRFWREUHHWFHODGRLW ยฌWUHVDOXยซ0DLVHQILQJDUGRQVODWยฌWH IURLGHยขOรถLVVXHGรถXQHFDPSDJQHKDO OXFLQDQWHVXUOHWKยชPHXQLTXHGXFOL PDWTXLDFRQILQยซDXODYDJHGHFHU YHDXOHV9HUWVRQWREWHQXGยซSXWยซV DX&RQVHLOQDWLRQDO9LQJWKXLWVXU &รถHVWELHQFรถHVWPLHX[TXรถDYDQW PDLV ยข PD FRQQDLVVDQFH FHOD QH FRQVWLWXHSDVH[DFWHPHQWXQHPDMR ULWยซ /รถ8'&DYHFยซOXVGHPHXUHGHWUยชV ORLQOHSUHPLHUSDUWLGXSD\V GHYDQW OH36ยขOH3/5ยข /HV9HUWVVRQW GRQFTXDWULยชPHVยขHX[VHXOVVRXVOD &RXSROHLOVQHSRXUURQWULHQ

&200(17$,5(

UยฌWVGH*HQยชYHHWDFFHVVRLUHPHQWGHFHX[GHOHXUVยซOHFWHXUVVRUWLUOHVPRX FKRLUV TXรถLOV VรถDSSUยฌWHQW ยข LQRQGHU GH OHXUV ODUPHV GH FURFRGLOHV SRXU VDOXHUOHVXFFยชVSUยซYLVLEOHGรถXQHJDXFKHPLQRULWDLUHPDLVVDFKDQWIDLUH IURQW FRQWUH XQH GURLWH PDMRULWDLUH PDLV JDQJUHQยซH GรถXQ VHFWD ULVPH GยซOLFLHXVHPHQW JHQHYRLV $ FHX[ TXL VH GHPDQGHQW TXL UHSUยซVHQWHHQFRUHOHVLQWยซUยฌWVGHODGURLWHJHQHYRLVHRUSKHOLQH IDFHยขODPDUFKHQXSWLDOHGHVGHX[SDUOHPHQWDLUHVOHVSOXVยขJDX FKHGHOรถKยซPLF\FOHTXLVรถDSSUยฌWHQWยขUHSUยซVHQWHUXQFDQWRQVRFLR ORJLTXHPHQWGHGURLWHMHUยซSRQGVVDQVKยซVLWHU&ยซOLQHTXLGรถDXWUH"

,O\DXQPRPHQWGDQVODYLHRยปLO IDXWWUDQFKHUVHYRXORLUSURFKH GHVJHQVQRWDPPHQWGHVSOXV IDLEOHVRXDFFHSWHUOHGLNWDWGรถXQ PLOOLDUGDLUH6RQGLNWDWGRQF QยซFHVVDLUHPHQWVRQLGยซRORJLHVRQ UDSSRUWยขOรถXOWUDOLEยซUDOLVPHDX OLEUHยซFKDQJH6R\RQVFODLUVOH PLOOLDUGDLUHDWRWDOHPHQWOHGURLW GรถยฌWUHXQPLOOLDUGDLUH/HGURLWGH IUD\HUGDQVOHVKDXWHVVSKยชUHVGH ODILQDQFH  /HSUREOยชPHFรถHVWORUVTXHFH PLOOLDUGDLUHVรถDSSHOOH&KULVWRSK %ORFKHU/รถKRPPHTXLGHSXLV WUHQWHDQVDWDQWIDLWSRXUOรถ8'& VXLVVH$XSRLQWTXHPยฌPHOHV DJUDULHQVOHV/DWLQVOHV9DXGRLV OHV)ULERXUJHRLVOHV%HUQRLVGH Oรถ2EHUODQGSOXVSURFKHVGHOรถDLOH FRQVHUYDWULFHHWSD\VDQQHTXL VRQWWRXWVDXIGHVXOWUDOLEยซUDX[ QHSHXYHQWVHGยซSDUWLUยขVRQ ยซJDUGGรถXQVHQWLPHQWGHUHFRQ QDLVVDQFHLODIDLWGHOรถ8'&OH SUHPLHUSDUWLGXSD\V  6HXOHPHQWYRLOยขLOIDXWFKRLVLU(Q 6XLVVHURPDQGH9DODLV9DXG *HQยชYHFRPPHQFHยขJHUPHUXQ VHQWLPHQWGรถDIIUDQFKLVVHPHQW 1RQIDFHยขODSHUVRQQHGH %ORFKHUPDLVIDFHยขOรถLGยซRORJLH ยซFRQRPLTXHTXHGHIDFWRLO LQFDUQH,OH[LVWHMHOรถDIILUPHXQH SODFHHQ6XLVVHURPDQGHSRXUXQ FRQVHUYDWLVPHSRSXODLUHVHQVLEOH DX[VRXIIUDQFHVGHVSOXVGยซIDYRUL VยซVVRXFLHX[GHFRKยซVLRQVRFLDOH SURFKHGHVSHWLWHVHQWUHSULVHV GHVDUWLVDQVGHVLQGยซSHQGDQWV(W SURIRQGยซPHQWRSSRVยซQRQDX OLEUHPDUFKยซPDLVยขVRQGยซYRLH PHQWGHSXLVWURLVGยซFHQQLHVSDU XQFDSLWDOLVPHGHFDVLQRRยป UยชJQHQWOHVXVXULHUVHWOHVVSยซFXOD WHXUV  $ORUVRXLDXVHLQGHOรถ8'& URPDQGHLOHVWSHXWยฌWUHWHPSVGH FKRLVLU

38%

&DPOPNJF )DELR%RQDYLWD

9DSRWDJHOรถLQGXVWULHGXWDEDFHQIXPH 6$17ย‹รฝ6LYRXVQรถยซWLH]SDVVXUODSODQยชWH0DUVFHVVL[ GHUQLHUVPRLVYRXVDYH]IRUFยซPHQWGยฝOLUHXQRXSOX VLHXUV DUWLFOHV FRQFHUQDQW GHV SHUVRQQHV GยซFยซGยซHV ยข FDXVHGHODFLJDUHWWHยซOHFWURQLTXH'รถDSUยชVODSOXSDUWGHV PยซGLDV TXL FRSLHQWFROOHQW EยฌWHPHQW GHV GยซSยฌFKHV GรถDJHQFHVGHSUHVVHVDQVYยซULILHURQGยซQRPEUHUDLWSOXV GHFDVDX[(WDWV8QLV(WOHVWLWUHVIRQWIURLGGDQVOH GRV m/HV PRUWV GH OรถHFLJDUHWWH IUHLQHQW XQH MHXQH LQGXVWULH}m/HVGยซFยชVERXVFXOHQWOรถLQGXVWULHGXYDSR WDJHDX[(WDWV8QLV}RXHQFRUHm(WDWV8QLVPDOD GHV HW VHSW GยซFยชV OLยซV DX YDSRWDJH} (IIHFWLYHPHQWยฉDFDOPHTXDQGRQHVWXQ YDSRWHXULQYยซWยซUยซ 0DLVHQOLVDQWOHVDUWLFOHVHQTXHVWLRQHW VXUWRXW OHV ยซWXGHV VFLHQWLILTXHV RQ GยซFRXYUHTXHFHVDFWXDOLWยซVQHVRQWHQ IDLWTXรถXQYDVWHSODQGHFRPPXQLFD WLRQRUFKHVWUยซGHPDLQVGHPDยฐWUH SDU QRV SHWLWV DPLV GH OรถLQGXV WULHGXWDEDF(QHIIHWOHVSHU

Contrรดle qualitรฉ

VRQQHVPDODGHVRQWXWLOLVยซXQOLTXLGHยขEDVHGHFDQQDELV YHQGXDXPDUFKยซQRLU$KPDLVWRXWVรถH[SOLTXH'RQFHQ IDLW VL XQH SHUVRQQH GยซFLGH GH ERLUH GX F\DQXUH GDQV XQHWDVVHยขFDIยซLOIDXWLQWHUGLUHWRXWHVOHVWDVVHVยขFDIยซ VXUODSODQยชWH"1RQELHQVยฝUTXHQRQ(QUHYDQFKHHQ FHTXLFRQFHUQHOHYDSRWDJHRQSUDWLTXHFHUDFFRXUFL DEVXUGH (Q ,QGH YDSRWHU HVW GยซVRUPDLV LQWHUGLW 8QH SUHPLยชUHLQIUDFWLRQHVWSDVVLEOHGรถXQDQGHSULVRQHWRX รถURXSLHV IUDQFV GรถDPHQGH %UHIRQQDJHHQSOHLQGยซOLUH6XUWRXWTXHGรถDXWUHV(WDWV Vรถ\PHWWHQW/HV(WDWV8QLVYHXOHQWLQWHUGLUHODYHQWHGHV OLTXLGHVDURPDWLVยซVVXLYDQWDLQVLXQHOLVWHGHSD\VD\DQW GยซMยข SURFODPยซ OรถLQWHUGLFWLRQ GH OD YDSH VXU OHXU WHUUL WRLUH7KDยฑODQGH 6LQJDSRXU ,QGRQยซVLH ,OH 0DXULFH 6H\FKHOOHV 2PDQ 4DWDU RX HQFRUH OH &DPERGJH ,O DSSDUWLHQWGRQFDX[PยซGLDVGHWUDLWHUFHVXMHWDYHFWRXW OHVยซULHX[QยซFHVVDLUH(WGHSRVHUOHVTXHVWLRQVDX[SUR IHVVLRQQHOVGHODVDQWยซ)DXWHGHTXRLLOVIHURQWOHOLWGH OรถLQGXVWULHGXWDEDF0DLVFHODQHVHUDLWSDVODSUHPLยชUH IRLVQRQ"

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร‰lections municipales / 15 mars 2020

35 candidats au Conseil municipal

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

simonbrandt.ch plr-villedegeneve.ch


Action lot de 2

30%

2.30 au lieu de 3.30 Jambon TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

25% Ballons 1 kg ou petits pains 600 g, précuits, M-Classic, TerraSuisse p. ex. ballons, 1 kg, 4.30 au lieu de 5.75

20%

1.60

au lieu de 2.05 Le Gruyère surchoix les 100 g

25%

2.75 au lieu de 3.70 Kaki Persimon vrac Espagne/Portugal, le kg

30%

1.75

au lieu de 2.50 Lard à rôtir TerraSuisse prétranché, en emballage spécial les 100 g

20% Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, TerraSuisse, les 100 g, 2.20 au lieu de 2.80

30%

DE RABAIS

20%

2.70 au lieu de 3.40 Pommes Gala «De la région.» District de Nyon, le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 5.11 AU 11.11.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Toutes les Farm Chips, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus élaborées en Suisse, p. ex. au romarin, le sachet de 150 g, 1.95 au lieu de 2.80


s e i t r o S

Nouvelle collection Offre dâ&#x20AC;&#x2122;automne

-30% -50%

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

6OFEBOTFBVTTJ KPZFVTFRVFGSBHJMF

'5

15, rue Rousseau - 1201 GENÃ&#x2C6;VE - à côté de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUHQrZZZJKLFK

%,//(76 Â&#x201A;*$*1(5

5).215$'%$.

)HVWLYDO/HV1XLWV GXPRQGH S

5)(9*(1<$7$0$1(1.2

1XLWGXFRQWHHW GURLWGHOöHQIDQWS

&RXUH]DX[ $XWRPQDOHV S¢ /HVSHFWDFOHm/D*LRLD} ODMRLH HVWSU«VHQW«HQLWDOLHQPDLVVXUWLWU«HQIUDQ©DLV/8&$'(/3,$

3LSSR 'HOERQR SRXUVXLW DYHF VD WURXSH H[WUDRUGLQDLUH GöDFWHXUVSHU IRUPHXUVPDOJU«OHYLGHODLVV«SDUOD GLVSDULWLRQGH%RE´ILGªOHFDPDUDGH GH VFªQH UHQFRQWU« HQ  GDQV OöK¶SLWDOSV\FKLDWULTXHGö$YHUVD

&KHPLQH[LJHDQW $WWHQWLRQFDUOHFKHPLQGHODMRLHHVW SDUVHP«GöHPE½FKHV2Q\FURLVHXQ FLUTXHGHVP«ODQFROLHVGHWDQJRXQ FKDPDQRXHQFRUHGHVSHWLWVEDWHDX[ GHSDSLHU'DQVXQHVF«QRJUDSKLHR»

OHVFRPSRVLWLRQVIORUDOHVG«YDOHQWHQ FDVFDGHVHWKDELOOHQWOHSODWHDXGHSULQ WHPSVODMRLHQD°WGDQVODV«U«QLW«GHOD ILQDOLW«GDQVOHVFKDQWVODGDQVHHWOD PXVLTXHGDQVODIROLHHWGDQVOöDPRXU YLI$YHFXQHYLWDOLW«IL«YUHXVH3LSSR 'HOERQRQRXVLQFLWHDXG«SDVVHPHQW GHODSHXUHWGHODIXJDFLW«GHVFKRVHV /XLTXLKDELW«SDUOHPDOGHSXLVORQJ WHPSVHVWODSUHXYHHVFRUW«HSDUXQ IDQW¶PHLPSU«YXVXUODVFªQHTXöLOHVW SRVVLEOHGHYLYUHXQHH[LVWHQFHPLQ«H GHVRXIIUDQFH9RLFLXQWUDYDLORXYHUW

ILGªOH¢ODQDWXUHGHFHX[TXLFKHUFKHQW HWQHG«ILQLVVHQWSDV8QHÃ&#x2C6;XYUHXQL TXHIDVFLQDQWHHWH[LJHDQWH8QSHX FRPPHOHFKHPLQTXLPªQH¢ODMRLH)% m/D*LRLD}&RP«GLHGH*HQªYH GXDXQRYHPEUH ZZZFRPHGLHFK

3$57,&,3$7,21 3RXUJDJQHULQYLWDWLRQVYDODEOHVOHVDPHGLQRYHPEUH ¢KHQYR\H]*+,*,2DXRXDSSHOH]OH  XQLTXHPHQWGHSXLVXQW«O«SKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDXOXQGLQRYHPEUH ¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

5)

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(ý)LJXUHQRWRLUHGXWK«¤WUH FRQWHPSRUDLQ 3LSSR 'HOERQR OLYUH DYHF/D*LRLDXQHÃ&#x2C6;XYUHHQPRXYH PHQW XQ SRªPH VLQFªUH HW G«VHQ FKDQW« XQH GDQVH DOO«JRULTXH XQH «YRFDWLRQGHODIUDJLOLW«HWGHOö«YDQHV FHQFHGHVPRPHQWVGHMRLH/DYRL[GX PHWWHXU HQ VFªQH HW DFWHXU LWDOLHQ FDUHVVHK\SQRWLVHHWU«YªOHODIRUFHHW ODWHQGUHVVHTXLOöDQLPHQWWRXWDXWDQW TXöHOOHODLVVHSRLQGUHOöHQIHUTXLOHWLHQW HQ «WDX &HWWH SLªFH HVW GöDERUG XQ YR\DJH YHUV OD MRLH 8Q YR\DJH TXH

6DLQW3«WHUVERXUJ ODIODPER\DQWH S 38%

LE LEMAN EXPRESS ET LES NOUVEAUX QUARTIERS DE LOGEMENTS AUX AUTOMNALES DU 8 AU 17 NOVEMBRE 2019

Informations sur le Léman Express: réseau, tarifs, horaires, découvertesâ&#x20AC;¦ Tablettes interactives avec images des projets urbains Photo aérienne géante de Genève au sol GE-nouveaux quartiers, GE-transports

Contrôle qualité

© Etat de Genève

PALEXPO_GENÃ&#x2C6;VE HALLE 2 STAND P29


 _ /2,6,56 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

3FDFUUFGö$QQLFN-HDQPDLUHW

*+,

GHI PARTENAIRE PRESSE:

2UHFKLHWWHDX[SRLVFKLFKHV HW¢ODFLPDGLUDSD ,QJU«GLHQWV ý JGöRUHFKLHWWH ý JGHSRLVFKLFKHV ý JRXVVHVGöDLO ý EUDQFKHGHVDXJH ý JGHFLPDGLUDSD  ý FXLO¢PRNDGHELFDUERQDWH ý *URVVHO ý +XLOHGöROLYH /«JXPHYHUW¢IHXLOOHVODFLPDGLUDSDDSSDUWLHQW¢ODIDPLOOHGHVFUXFLIªUHV FRPPHOHEURFROLDXTXHOVRQJR½WIDLWLPPDQTXDEOHPHQWSHQVHUXQHSRLQWH GöDPHUWXPHHQSOXV6DVDLVRQVö«WLUHGHOöDXWRPQH¢ODILQGHOöKLYHU

5)/25(1=2$5&2%$662

32853(56211(6



3U«SDUDWLRQ /DYHLOOHWUHPSHUOHVSRLVFKLFKHVGDQVXQVDODGLHUGöHDXIURLGH 3RXUOHVFXLUHOHVPHWWUHGDQVXQHFDVVHUROHFRXYULUDYHFWURLVIRLVOHXU YROXPHGöHDXIURLGHDMRXWHUJRXVVHGöDLO«SOXFK«HODVDXJHHWOHELFDUER QDWH3RUWHU¢«EXOOLWLRQHWFXLUH¢PLQXWHV OHVSRLVFKLFKHVGRLYHQW UHVWHUDOGHQWH 6DOHUHQILQGHFXLVVRQ (JRXWWHUSXLVDMRXWHUXQILOHWGöKXLOHGöROLYH (SOXFKHUOHVJRXVVHVGöDLOG«JHUPHUHW«FUDVHUDXSUHVVHDLO &KDXIIHUFXLOOªUHV¢VRXSHGöKXLOHGöROLYHGDQVXQHSR¬OH¢ERUGVKDXWVHW IDLUHUHYHQLUOöDLO¢PLQXWHV¢IHXGRX[$MRXWHUOHVSRLVFKLFKHV5«VHUYHU 5HWLUHUOHVJURVVHVWLJHV¢ODEDVHGHODFLPDGLUDSD 7DLOOHUOHUHVWHHQPRUFHDX[GHFP )DLUHERXLOOLUOLWUHVGöHDXVDOHUDYHFJGHJURVVHODMRXWHUOHVS¤WHV&LQT PLQXWHVDYDQWODILQGHODFXLVVRQDMRXWHUODFLPDGLUDSD 3U«OHYHUPLQLORXFKHGöHDXGHFXLVVRQHWYHUVHUVXUOöDLOHWOHVSRLVFKLFKHV 5DOOXPHUOHIHX (JRXWWHUOHVS¤WHVHWODFLPDGLUDSDDMRXWHU GDQVODSR¬OHELHQP«ODQJHUHWVHUYLUVDQV DWWHQGUHGDQVGHVDVVLHWWHVFUHXVHV 5HWURXYH]GöDXWUHVUHFHWWHVGDQVOHOLYUHGö$QQLFN -HDQPDLUHWm6DQVFKLFKL6DQVJDVSL}DX[«GLWLRQV )DYUHZZZSLTXHDVVLHWWHFK

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

Spécial pour :

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas four à bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

Nouvelle carte Tout pour 22 chf Plats de saison

De 15 personnes à 100 personnes Minéral, vin, café pour Spécial Prix 20 chf par personne un prix avantageux

Dimanche 10 nov. 2019 dès 13h

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

LOTO

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnexx

Organisé par SEV TPG

Salle des Asters

Sauterr fête 200 0 ans 15 5% de ra abais* * jusqu'au 3 31.12.2019

GLAND Salle de Montoly ABONNEMENT SAISON

â&#x20AC;&#x201C; 26 ANS

531

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15/11/2019

#BORDER PASS

CHF

Loto traditionnel Samedi 9 novembre 2019 dès 19 heures, Ouverture des portes à 18h (Lots selon chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires) Bons voyages, bons restaurant, vélo, montres, audio-visuel, appareils ménagers, paniers garnis, vin, etc...

Dimanche 10 novembre 2019

Loto «PRESTIGE» Environ CHF 16â&#x20AC;&#x2122;000.- de magnifiques lots TV, Tablettes, abonnements Paléo 6 Jours, bons voyages ou séjours, scooter, vélo électrique, montres, appareils ménagers, produits régionaux, etcâ&#x20AC;¦ Uniquement sur abonnements à CHF 60.-, 23 séries

Début à 14h précises, Ouverture des portes 12h30 Parking â&#x20AC;&#x201C; Buvette â&#x20AC;&#x201C; Petite restauration Org. USLG CP 505 â&#x20AC;&#x201C; 1196 Gland â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 078 722 44 45 ou uslggland@gmail.com


*+,

/2,6,56 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

/HVERQVSODQVGHODVHPDLQH

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17

)HVWLYDOHQWUHVĂ&#x2C6;XUV 03Ă˝/HV&UÂŤDWLYHVGÂŤEXWHQWPDUGL

'5

'5

/$85(17%Â&#x17E;+/0$11

5)90$/<6+(96.<,

$QQH0DULH0DWK\V

)HVWLYDO*HQÂŞYH

6SHFWDFOH*HQÂŞYH

7K¤WUH*HQªYH

+XPRXU*HQÂŞYH

1XLWVGXPRQGH

7KH1HZ2UOHDQV -D]]%DQG

8QILO¢ODSDWWH

/ĂśDPRXU FĂśHVWPDJLTXH

$OKDPEUDHW7HPSOHGH6DLQW*HUYDLV /HV$WHOLHUVGöHWKQRPXVLFRORJLH HQWUD°QHQWOHSXEOLF¢ODG«FRXYHUWH GHVPXOWLSOHVIDFHWWHVGHODYRL[ &RQFHUWVFRQI«UHQFHVHWUHQFRQWUHV IHURQWYR\DJHUGö$IULTXHGX6XG ¢OD0RQJROLHHQSDVVDQWSDUOö,QGH HWOD6DUGDLJQH$G«FRXYULUGXDX QRYHPEUH ZZZDGHPJHQHYHFRP

6DOOH)UDQN0DUWLQUXHGHOD9DOOH /HQRXYHDXVSHFWDFOHGX*HQHYD &DPHUDWDPOHPXVLTXHDFUREDWLH MRQJODJHHWGDQVH/HVU\WKPHVGH VZLQJMD]]HWUDJWLPHGRQQHURQW GHVIRXUPLVGDQVOHVMDPEHV$YRLU HQIDPLOOHOHVDPHGLQRYHPEUH ¢K ZZZJHQHYDFDPHUDWDFRP

7K¤WUHGHV*URWWHVUXH/)DYUH 8QDPDQWXQHFKDQWHXVHXQJQUDO PH[LFDLQHWXQHEDURQQHÞ7RXV FHVSHUVRQQDJHVLPDJLQVSDU *HRUJHV)H\GHDXHQFKD°QHQWDYHF ILQHVVHFRPSORWVHWTXLSURTXRV GDQVFHWWHSLªFHROÜDUJHQWRFFXSH XQHSODFHGHFKRL[ -XVTXÜDXQRYHPEUH ZZZDUNHQFLHOFK

&RPÂŤGLHGHOD*DUHUXHGHOD6HUYHWWH 3RXUYRXVOĂśDPRXUHVWLQFRPSUÂŤKHQ VLEOH"$SUÂŞVDYRLUYXFHVSHFWDFOH ÂŤFULWSDUOHVDXWHXUVGHODVÂŤULH WÂŤOÂŤYLVÂŤH8QJDUVXQHILOOHYRXV VDXUH]VLYRXVHWYRWUHPRLWLÂŤÂŹWHV YUDLPHQWIDLWVOĂśXQSRXUOĂśDXWUH -XVTXĂśDXGÂŤFHPEUH

QRYHPEUH8QHHGLWLRQHQ IRUPHGHFUL4XHOVVRQWOHV PRPHQWVLQFRQWRXUQDEOHVGHFH IHVWLYDOmIPLQLQHWIPLQLVWH}"/D FRQYHUVDWLRQGXQRYHPEUHHQWUH OÜDXWHXUH9LUJLQLH'HVSHQWHV SKRWR HWOHSHQVHXUWUDQVJHQUH 3DXO%3UHFLDGR&LWRQVDXVVLOD VRLUHGX¢OÜ$OKDPEUDGGLH¢ ODMHXQHJQUDWLRQSRSUDS IUDQŠDLVHDYHF$OR¹VH6DXYDJH$OLFH HWPRLHW<VHXOW6DQVFRPSWHUOD SUVHQFHGHOÜDUWLVWH.DWH7HPSHVW ¢ODVRLUHGHFOœWXUHOHQRYHP EUH(QWRXWXQHVRL[DQWDLQH G܍YQHPHQWVGDQVOLHX[8QH H[SRVLWLRQUHYLHQGUDVXUODJUªYHGX MXLQ/HEXWVHORQ$QQH&ODLUH $GHWFRGLUHFWULFHGHV&UDWLYHV DYHF'RPLQLTXH5RYLQL m0DLQWHQLUFHWWHIODPPH ,OHVWWHPSVGHPHWWUHHQ DYDQWODQRWLRQGH VRURULW} )HVWLYDOm/HV&UDWLYHV} DXQRYHPEUH ZZZOHVFUHDWLYHVFK

-)3$*$

*(1Â&#x160;9(Ă˝(YÂŤQHPHQWVFXOWXUHOVORLVLUVGÂŤFRXYHUWHVJDVWURQRPLHSDUFRXUVLQVROLWHVVSHFWDFOHV FKDTXHVHPDLQH*+,YRXVSURSRVHGHVVRUWLHVV\PSDWKLTXHVHWRULJLQDOHVGDQVODUÂŤJLRQ

ZZZXSWRZQJHQHYDFK

%$1'('(66,1Â&#x2039;(

1XLWGHOĂśRUDOLWÂŤ

9LOOHIHUWLOH

1RXYHDXIHVWLYDO

1RXVDYRQVDXVVLGHVGURLWVFÜHVW OHWKªPHGHODQXLWGHVFRQWHV DYHFVSHFWDFOHVPHWWDQW ¢OÜKRQQHXUOHHDQQLYHUVDLUHGH ODVLJQDWXUHGHOD&RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOHGHVGURLWV GHOÜHQIDQW

9RXVUÂŹYH]GHYRLUYRWUHYLOOH WUDQVIRUPÂŤHSDUOHYÂŤJÂŤWDO" 3RÂŤWLTXHHWOXGLTXH-DUGLQHU ODYLOOHSURSRVHXQHJUDQGH PDTXHWWHPDQLSXODEOHSHUPHW WDQWGĂśH[SORUHUOĂśDYHQLUÂŤFRORJL TXHGHQRWUHKDELWDW

6LYRXVDLPH]OD%'IRQFH] ¢$QLªUHV8QHYLQJWDLQH GÜDXWHXUVVHURQWSUVHQWV ¢$UYODFSRXUGGLFDFHUOHXUV DOEXPV&HQRXYHDXIHVWLYDO JUDWXLWSURSRVHUDJDOHPHQW GHVH[SRVLWLRQVHWFRQIUHQFHV

*HQÂŞYH&DURXJH*UDQG6DFRQQH[ 2QH[HW6DWLJQ\9HSURJUDPPH VXUZZZFRQWHXUVGHJHQHYHFK

)RUXP0H\ULQSO&LQT&RQWLQHQWV 0H\ULQ-XVTXĂśDXPHVDK KZZZPH\ULQFXOWXUHFK

6DOOHFRPPXQDOHFKGHOD&ÂśWHGĂś2U $QLÂŞUHV6DHWGLKK ZZZSHUVSHFWLYHVDUWFRP

'5

(;326,7,21

'5

&217(6

'5

4PSUF[Ă&#x2C6;MÂ&#x201D;JMSDU'HERUDK'LQQ

PUBLI-INFO

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

COOP MONDOVINO Ă&#x20AC; OUCHY

Une foire aux vins exceptionnelle !

C

oop Mondovino transforme sa foire aux vins en un ĂŠvĂŠnement exclusif en Suisse romande! Ateliers, dĂŠgustations, conseils et produits du terroir vous attendent, du 8 au 17 novembre, sur le bateau ÂŤLe LausanneÂť amarrĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;embarcadère dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy.

Plus de 300 crus Venus des quatre coins du monde, de Suisse bien sĂťr mais aussi de France, dâ&#x20AC;&#x2122;Italie, dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne, du Portugal et dâ&#x20AC;&#x2122;outre-mer, plus de 300 vins, dont des champagnes et des vins rares, seront rĂŠpartis sur 15 stands. Sur chaque stand, un spĂŠcialiste Mondovino sera lĂ pour vous conseiller, rĂŠpondre Ă  toutes vos questions et vous faire dĂŠcouvrir et dĂŠguster* les vins! Pour acheter, câ&#x20AC;&#x2122;est simple, passez commande sur le stand ou en ligne et vos achats vous seront livrĂŠs sous 15 jours. *sauf magnums et vins rares

HĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;honneur

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 GENĂ&#x2C6;VE / THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DU LĂ&#x2030;MAN 20H

ContrĂ´le qualitĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;honneur est la maison ďŹ&#x201A;orentine Marchesi Antinori et son cru dâ&#x20AC;&#x2122;exception le Toscana IGT Tignanello Antinori 2015. Les ambassadeurs de cette cĂŠlèbre Maison seront prĂŠsents Ă bord les 9 et 16 novembre pour vous prĂŠsenter leurs vins et lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la dynastie. Et pour mettre en exergue le terroir vaudois, Coop Mondovino a ĂŠgalement invitĂŠ 5 vignerons de la rĂŠgion : la Cave des Viticulteurs de Bonvillars, Dizerens Vins, le Domaine de Bovy, le Domaine

de la Ville et les Artisans Vignerons dâ&#x20AC;&#x2122;Yvorne.

Meilleur sommelier du monde Pendant la foire, vous aurez peut-ĂŞtre la chance dâ&#x20AC;&#x2122;assister Ă lâ&#x20AC;&#x2122;un des ateliers animĂŠs par le champion du monde des sommeliers 2013, le tessinois Paolo Basso. Des ateliers ludiques pour apprendre Ă  mettre en valeur vos vins, dĂŠcouvrir les terroirs europĂŠens ou les vins de prestiges. 8, 12, 13, 14 et 15 novembre de 18h30 Ă  20h, CHF 45.- par personne, CHF 95.- pour lâ&#x20AC;&#x2122;atelier prestige. Six crus choisis par Paolo Basso

seront dĂŠgustĂŠs Ă chaque atelier. Attention places limitĂŠes, rĂŠservations sur atelierpaolobasso.eventwise.ch/ ou au 021 633 41 20.

Ardoise Ă dĂŠguster Sur le pont supĂŠrieur, Coop Mondovino sâ&#x20AC;&#x2122;est associĂŠ au Concept Store dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpicerie ďŹ ne Fooby, installĂŠ Ă  Lausanne BelAir, pour vous proposer des ardoises de produits locaux et dâ&#x20AC;&#x2122;exception. SĂŠlection de charcuteries, de fromages, fumaisons artisanales ou ardoise vĂŠgĂŠtarienne sont accompagnĂŠes de pain ÂŤ by Fooby Âť Ă  la farine bio du Moulin dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens. EntrĂŠe CHF 10.-, gratuite sur prĂŠsentation de la Supercard. Infos et horaires www.mondovino.ch/ deguster/manifestations/agenda/ foires-aux-vins/lausanne


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

0DULDJHIXVLRQQHOHQWUH WDQJRHWEUHDNGDQFH

(PRWLRQVPDJLTXHV &$%$5(7ý'XQRYHPEUHDXDYULOOö,PS«ULDO 3DODFH¢$QQHF\SURSRVHVRLU«HVGDQVOöXQLYHUVGXFDEDUHW GöH[FHSWLRQDYHFOö,PS«ULDO&LUFXV8QG°QHUVSHFWDFOHXQLTXHHW LQRXEOLDEOHDFFRPSDJQ«GöXQPHQXGHTXDWUHSODWVFRQFRFW«V SDUOHFKHI6\OYDLQ)RPEHUWDVVHHWVDEULJDGHSRXUU«JDOHUYRV SDSLOOHV8QHVRLU«HRUFKHVWU«HSDUXQ0RQVLHXU/R\DO«WRQQDQW HWKLODUDQWSRXUVHODLVVHUVXUSUHQGUHHQFKDQWHUHW«PHUYHLOOHU SDU XQ GXR GöKXPRULVWHV GU¶OH HW LPSUREDEOH GHV DFUREDWHV D«ULHQVLQWHUQDWLRQDX[H[FHSWLRQQHOVGHVGDQVHXUVHWGDQVHXVHV GH UHYXH DX[ SOXPHV HW SDLOOHWWHV «EORXLVVDQWHV GH QRXYHDX[ QXP«URVPDJLTXHVGHJUDQGHLOOXVLRQHWP¬PHXQPHQWDOLVWHþ $ORUVSU¬WVSRXUXQHVRLU«H«SRXVWRXIODQWH" %LHQYHQXH¢Oö,PSHULDO&LUFXV10

'$16(ý'öXQF¶W«OHWDQJR&HWWHGDQVHGHEDOLVVXHGHVUXHVGH%XHQRV$LUHVHQ$UJHQWLQH'H OöDXWUHODEUHDNGDQFHXQVW\OHSXUHPHQWXUEDLQQ«GDQVOHVDQQ«HVHWYHQXWRXWGURLWGHV(WDWV 8QLV/HFKRU«JUDSKHHWFKDPSLRQGXPRQGHGHWDQJR*HUPDQ&RUQHMRDHXOöLG«HGHPDULHUFHV GHX[JHQUHVORUVGHOöXQHGHVHVWRXUQ«HVHQ6XLVVHDYHFOD FRPSDJQLH FODVVLTXH 7DQJR )LUH &H P«ODQJH LPSUREDEOH IRQFWLRQQH DGPLUDEOHPHQW &DU OH VSHFWDFOH UHSRVH VXU GHV HIIHWVYLVXHOVXQHFKRU«JUDSKLHQRYDWULFHHWXQH DWPRVSKªUHHQLYUDQWH$ORUVTXHOHVGDQVHXUVGH WDQJR *HUPDQ &RUQHMR *LVHOD *DOHDVVL DLQVL TXö(]HTXLHO/RSH]HW&DPLOD$OHJUH«YROXHQW«O«JDP PHQWVXUODVFªQHOHVEUHDNGDQFHUVDWKO«WLTXHVIXVLRQ QHQWDYHFOHVWUDGLWLRQVGHODPLORQJD&HWWHXQLRQSDUIDLWH G«PRQWUH FRPELHQ OH P«ODQJH GH WDQJR HW GH VWUHHW GDQFHSHXW¬WUHIRXJXHX[H[SORVLIHWH[FLWDQW)% m%UHDNWKH7DQJR}7K«¤WUHGX/«PDQ*HQªYH GXDXQRYHPEUHZZZRSXVRQHFK

6XUVFªQHXQP«ODQJHIRXJXHX[ H[SORVLIHWH[FLWDQW'5 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

*+,

8QVKRZ JUDQGLRVH HQWUHFLUTXH HWFDEDUHW'5

,QIRVHWU«VHUYDWLRQV ZZZKRWHOLPSHULDOSDODFHIU

3$57,&,3$7,21

6 ,19,7$7,21 Â&#x201A;*$*1(5

3RXUJDJQHUG°QHUVVSHFWDFOHV ERLVVRQVLQFOXVHV YDODEOHVOH HQYR\H]*+,,03DXRXDSSHOH]OH XQLTXHPHQW GHSXLVXQW«O«SKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDXOXQGL QRYHPEUH¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

/DFDUDYDQHSDVVHODPXVLTXHUHVWH &21&(57 ý /H JURXSH &DUDYDQ SDODFHDVXVHIDLUHRXEOLHU'XUDQWXQ DQLOHVWUHVW«FOR°WU«GDQVVRQVWXGLR SDULVLHQ DILQ GH SHDXILQHU VHV QRX YHDX[WLWUHV$YHFP«WLFXORVLW«HWSDV VLRQ/HU«VXOWDWHVW¢ODKDXWHXUGHV HVS«UDQFHVDYHFXQWRXWQRXYHDXVLQ JOHEDSWLV«0LUDFOH,OSRUWHELHQVRQ QRP (Q HIIHW OH WLWUH «OHFWUR DX JURRYH FRQWDJLHX[ V\PEROLVH XQ QRXYHDXWRXUQDQWSULVSDU&DUDYDQ 3DODFH 3OXV DFWXHO HW VXUWRXW SOXV PXVFO« $YHF OD P¬PH YRORQW« GH G«SRXVVL«UHU OHV UD\RQQDJHV ELHQ UDQJ«V GH OöKLVWRLUH GH OD PXVLTXH

/HV F\EHUSXQNV GHV DQQ«HV IROOHV YLHQGURQW SU«VHQWHU OHXUV GHUQLªUHV FU«DWLRQV OH PDUGL QRYHPEUH ¢ OD 6DOOHGHV)¬WHVGH7K¶QH[/HFRQFHUW GHYUDLWVHMRXHU¢JXLFKHWVIHUP«VFDU OHJURXSHHVWOöXQGHVSOXVYLUDX[GX PRQGH QXP«ULTXH DYHF XQ PLOOLRQ GöDERQQ«V¢VDFKD°QH<RX7XEH)% &DUDYDQ3DODFH6DOOHGHV)¬WHVGH7K¶QH[ PDUGLQRYHPEUHZZZWKRQH[OLYHFK

6XUVFªQH&DUDYDQ3DODFHIDLW SUHXYHGöXQH«QHUJLHG«ERUGDQWH'5

38%

Collectionneur cherche toute

OMEGA /HEUER MONTRES Universal Geneve, Rolex. (au meilleur prix!!!) Bracelet, Cadran, etc. M. Gerzner 079 108 11 11 www.uhrengalerie.ch

ENVIE DE CHANTER? REJOIGNEZ-NOUS! Venez vivre 100 minutes de bonheur Participation chorale gratuite et ouverte à tous

GRANDE CHANTEE Samedi 30 novembre 2019 à 15h A la cathédrale Saint-Pierre

$LPH]ODSDJH )DFHERRNGH*+,

15 â&#x20AC;&#x201D; 17 novembre 2019 Palexpo, Genève

Contrôle qualité

Bienvenue aux répétitions dès le 6 novembre Partitions : www.choeurcathedralegeneve.ch Infos: 076 316 13 42 Puis, pour qui le souhaite DINER FESTIF Salle des Abeilles - Palais de lâ&#x20AC;&#x2122;Athénée Réserv. av. le 11 nov.


*+,

$XWRPQDOHV

63‹&,$/

 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

=RRPVXUOH/pPDQ([SUHVV

/(6$87201$/(6

(QSUDWLTXH

02%,/,7‹Á/ö(WDWGH*HQªYHHWVHVSDUWHQDLUHVSURILWHURQW GHV$XWRPQDOHVSRXUUDSSHOHUOHVFKDQJHPHQWVDSSRUW«V SDUODPLVHHQVHUYLFHGXU«VHDXIHUURYLDLUHWUDQVIURQWDOLHU 8QVWDQGLQWHUDFWLI¢G«FRXYULUGXDXQRYHPEUH

*+,ý3DOH[SRGXYHQGUHGLDX GLPDQFKHQRYHPEUH 2XYHUWXUHGXOXQGLDXVDPHGLGH K¢K UHVWDXUDQWVHWEDUV MXVTXö¢K GLPDQFKHGHK¢ K 7DULIVIUDGXOWHIUHQIDQW $96$,«WXGLDQWJUDWXLWSRXUOHV PRLQVGHDQV(QWU«HJUDWXLWH SRXUWRXVOHOXQGLPDUGLHW PHUFUHGLHWWRXVOHVMRXUVGªVK 9HQGUHGLQRYHPEUHMRXUQ«H JUDWXLWHSRXUOHVVHQLRUVGHSOXV GHDQV

)DELR%RQDYLWD

&HWWH DQQ«H OH VWDQG GHV G«SDUWH PHQWV GX 7HUULWRLUH HW GHV ,QIUDVWUXFWXUHVSURSRVHUDXQ]RRP WK«PDWLTXH VXU OH /«PDQ ([SUHVV GRQWODPLVHHQVHUYLFHHVWSU«YXHOH  G«FHPEUH SURFKDLQ $YHF SRXU PLVVLRQ GH U«SRQGUH ¢ WRXWHV OHV TXHVWLRQV SUDWLTXHV GH OD SRSXOD WLRQ «WHQGXH GX U«VHDX FDGHQFHV KRUDLUHVþ'HODGRFXPHQWDWLRQVHUD GLVSRQLEOH8QHWDEOHWDFWLOHSRXUUD DXVVL¬WUHXWLOLV«HDILQGHG«FRXYULU OHV DOHQWRXUV GHV  JDUHV GX SOXV

JUDQGU«VHDXIHUURYLDLUHWUDQVIURQWD OLHUGö(XURSH

$XFÈXUGHOöDJJORP«UDWLRQ GX*UDQG*HQªYH 1RXYHDX[TXDUWLHUV¢SUR[LPLW«GHV JDUHV LQVWDOODWLRQV VSRUWLYHV FRP PHUFHVLQVWLWXWLRQVFXOWXUHOOHVWRX WHVOHVLQIRUPDWLRQVVHURQWDFFHVVL EOHVHQTXHOTXHVFOLFV&DUFRPPHOH VRXOLJQHOHVORJDQGX/«PDQ([SUHVV m9LYRQV SOXV JUDQG} OH IXWXU 5(5 VHUD ELHQ GDYDQWDJH TXöXQ WUDLQ ,O

/öLPSDFWGXIXWXU/«PDQ([SUHVVQöDXUDSOXVDXFXQVHFUHWSRXUOHVYLVLWHXUVGXVDORQ'5

ZZZDXWRPQDOHVFK

FRQVWLWXHUDOHVTXHOHWWHGöXQHDJJOR P«UDWLRQ WUDQVIURQWDOLªUH HQ SOHLQ G«YHORSSHPHQW (QILQ XQ JUDQG YLVXHOPXUDOUHSU«VHQWHUDOHEHVWRI GHVG«FRXYHUWHVDXILOGHVNLOR PªWUHVGHFHWUDLWGöXQLRQGX*UDQG

0\WKLTXHUHODLLQGRRU

*HQªYH 2Q \ G«FRXYULUD QRWDP PHQW Oö«YROXWLRQ ¢ YHQLU GHV QRX YHDX[TXDUWLHUV„ 6WDQGGHVG«SDUWHPHQWVGX7HUULWRLUH HWGHV,QIUDVWUXFWXUHV GXDXQRYHPEUH

/H'«SDUWHPHQWGX9DU¢OöKRQQHXU 7285,60( ý /HV $XWRPQDOHV DFFXHLOOHURQW FRPPH LQYLW« GöKRQQHXU OH '«SDUWHPHQW GX 9DU &HWWH GHVWLQDWLRQ GX6XGGHOD)UDQFHG«YRL OHUD VHV ULFKHVVHV VRQ SDWULPRLQH VHV VDYRLU IDLUHVHVWUDGLWLRQVVRQ WHUURLUHWVHVSURGXLWV

5R\DXPHGXVROHLO

&RXULUSRXUXQHERQQHDFWLRQ"2QGLW«YLGHPPHQWRXL3,(55($/%28<

&2856(‚3,('ý8QLTXHUHODLVLQGRRUGH 6XLVVHURPDQGHOHVNPGH3DOH[SRDXURQW OLHX VDPHGL QRYHPEUH GDQV GHV KDOOHV HQFRUHIHUP«HVDXSXEOLFGH3DOH[SR&RXUVH RULJLQDOHTXLU«XQLWFKDTXHDQQ«HSDVPRLQV GH  SDUWLFLSDQWV HOOH HVW OöHQWUD°QHPHQW LG«DO DYDQW OD IDPHXVH &RXUVH GH Oö(VFDODGH TXLDOLHXTXHOTXHVMRXUVDSUªV$ORUVUHQGH] YRXV GªV K SRXU XQ FDI« JUDWXLW HW XQ «FKDXIIHPHQWFROOHFWLIDYDQWGHYRXV«ODQFHU HQ«TXLSHGHGHX[ PL[WHRXQRQ SRXUSDU FRXULUFKDFXQNP'«SDUWGHODFRXUVH¢KHW XQJUDQGEXIIHWYRXVDWWHQGUDXQHIRLVODOLJQH

GöDUULY«HIUDQFKLH/D&URL[5RXJHVXLVVHHVW SDUWHQDLUHGHODFRXUVHOöRFFDVLRQGHFRXULUHQ WDQWTXHm5HG&URVV5XQQHU}HWGHU«FROWHUGHV GRQVSRXUFKDTXHPªWUHSDUFRXUX 3RXU OHV SDUWLFLSDQWV ¢ OD FRXUVH HW OHXUV DFFRPSDJQDQWV QH PDQTXH] SDV OD WDEOH URQGH(QWUDLQHPHQWHW1XWULWLRQDYHFODGRFWR UHVVH 6DQGUD &DXFK\ /HDO DYHF  GHV FKDP SLRQV FRPPH 7DGHVVH $EUDKDP 7KRPDV +XZLOHU 6WHSKDQ 7UHPEOHW HW 0DDLNH .UXVHPDQHQWUHKHWKVXUODVFªQHGHV 5HQGH]YRXVGHOD0RQWDJQH)% NPGH3DOH[SRVDPHGLQRYHPEUH

PHU RX HQFRUH GHV ELªUHV GH OD U«JLRQ

'HODWHUUH¢ODPHU (W FH QöHVW SDV WRXW &¶W« VXUSULVHV OHV YLVLWHXUV SRXUURQW SDVVHU GH OD WHUUH ¢ OD PHU DYHF XQ DTXDULXP J«DQW GH SOXV GH VHSW PªWUHV GH ORQJ TXL DEULWHUD SRLVVRQV HW FUXVWDF«V TXL SHXSOHQW OD PHU 0«GLWHUUDQ«H 3UªV GH HVSªFHVGH SRLVVRQVVRQW U«SHUWRUL«HV GDQV OH 9DU SUH PLªUHGHVWLQDWLRQIUDQ©DLVHGHSORQ J«H3RXUOHUHVWHOöHVSDFHDQLPDWLRQVSUR SRVHUDWRXVOHVMRXUVXQ«Y«QHPHQWGLII«UHQW $X SURJUDPPH FXOWXUH IRONORUH JDVWURQR PLHG«JXVWDWLRQDFWLYLW«VVSRUWLYHV(QILQOH VWDQG GX &RQVHLO G«SDUWHPHQWDO GX 9DU DFFXHLOOHUD WRXV OHV YLVLWHXUV TXL SRXUURQW JU¤FH ¢ XQH WDEOH QXP«ULTXH G«FRXYULU OD GLYHUVLW«GXWHUULWRLUHYLDGHVFDUWHVWK«PDWL TXHV HW DGPLUHU XQH V«OHFWLRQ GöÈXYUHV GöDUW OXLDSSDUWHQDQW/HWRXWVDQVRXEOLHUOHWUDGL WLRQQHODS«URþ)%

&H G«SDUWHPHQW GH OD 3URYHQFH D IDLW OHV FKRVHV HQ JUDQG 6XU SOXV GH P LO SURSRVHUD XQH LPPHUVLRQ DX FÈXU GH VRQ WHUUL '5 WRLUH HQVROHLOO« OH SOXV mOXPLQHX[} GH )UDQFHDYHFSUªVGHKHXUHVGöHQVROHLOOH PHQWSDUDQ$XVHLQGHOöROLYHUDLHYRXVG«JXV WHUH] XQH V«OHFWLRQ GöKXLOHV GöROLYH YDURLVHV &DUOH9DUSURGXLWXQHKXLOHGRQWODULFKHVVH GHVDU¶PHVHVWLQILQLHHWSDVPRLQVGHYDUL« W«VGöROLYLHUVVRQWFXOWLY«HVVXUVRQWHUULWRLUH 'H TXRL VH U«JDOHU HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH &RPPH VXU OHV GRX]HVWDQGV GH SURGXFWHXUV TXLFRQVWLWXHURQWDXWDQWGHKDOWHVSRXUG«JXV WHUHWDFKHWHUGHVSURGXLWVW\SLTXHVFRPPHGX YLQ URV« GHV SURGXLWV GH ERXFKH GHV KXLOHV '«SDUWHPHQWGX9DULQYLW«GöKRQQHXUGXDX GöROLYHGHOöDUWLVDQDWGöDUWGHVSURGXLWVGHOD QRYHPEUH

38%

Vivez l’expérience de la SMILE CITY de SIG aux Automnales ! Du 8 au 17 novembre Palexpo, stand SIG F57

Découvrez au travers d’une reconstitution de bâtiments genevois entièrement en carton, la ville durable, citoyenne et connectée de demain. Au programme sur le stand : Informez-vous sur les projets soutenus par les Fonds Vitale grâce à un parcours sensoriel et les vidéos du Grand JD. Participez à notre quiz et tournez la roue pour gagner de nombreux lots. Découvrez la nouvelle carafe Eau de Genève 2019 habillée par ZEP.

Contrôle qualité


$XWRP

 _ 63ย‹&,$/ $

5ยซXVVLUVRQPDULDJH

+$1',&$3

)%รฝ'XDXQRYHPEUH Oรถ$VVRFLDWLRQJHQHYRLVHGรถLQWยซJUD WLRQVRFLDOH $*,6 SUยซVHQWHUDXQ SDUFRXUVGรถREVWDFOHVSHUPHWWDQW DX[YDOLGHVGHVรถLQVWDOOHUGDQVXQ IDXWHXLOURXODQWDILQGHVHPHWWUH GDQVODSHDXGHVSHUVRQQHVยข PRELOLWยซUยซGXLWH3DUDOOยชOHPHQW VXUOHVWDQGGHVDWHOLHUVVXU OรถRGRUDWODYXHOรถยซTXLOLEUHOD PRWULFLWยซILQHHWOHWRXFKHUVHURQW ยขH[SยซULPHQWHU'HSOXVFHWWH DQQยซHJUยคFHDXSDUWHQDULDWDYHFOD )RQGDWLRQ)R\HU+DQGLFDSXQH LQLWLDWLRQDXKDQGLEDVNHWVHUD SURSRVยซHGXUDQWOHVGL[MRXUVGHV $XWRPQDOHV 3OXVGรถLQIRVVXUZZZDJLVJHFK

PHWWUHGHWURXYHUOHmFRXSGHFรˆXU}TXL IHUD OD GLIIยซUHQFH (Q SDUDOOยชOH WURLV GHSXLVWUHL]HDQVOH6DORQGX0DULDJH GยซILOยซV SDU MRXU SHUPHWWURQW DX[ GH *HQยชYH VรถLQVWDOOHUD SRXU OD IXWXUV ยซSRX[ GH GยซFRXYULU OHV SUHPLยชUH IRLV DX[ $XWRPQDOHV FROOHFWLRQV  GH UREHV GH OHV  HW  QRYHPEUH %XW"  PDULยซHVHWGHFRVWXPHVSRXU $FFRPSDJQHU OHV IXWXUV KRPPHV(WSDUFHTXHQRFH PDULยซV GDQV OรถRUJDQLVDWLRQ ULPH ยซYLGHPPHQW DYHF IยซH GH OรถยซYยซQHPHQW GH OHXU YLH ULH VHPDULHUFK HQ SDUWHQD GRQW LOV UยฌYHQW 0RGH ULDWDYHF%HDFKFRPEHU+RWHOV MRDLOOHULH EHDXWยซ GยซFRUD HW Oรถ2IILFH GX WRXULVPH GH OรถยฐOH WLRQ SDSHWHULH WUDLWHXU OLHX 0DXULFHYRXVRIIULUDODSRVVLELOLWยซ GHUยซFHSWLRQRXHQFRUHZHGGLQJ GH JDJQHU YRWUH PDULDJH VXU OD SODQQHUWRXVOHVXQLYHUVGXPDULDJH 3,;$%$< VHURQW UHSUยซVHQWยซV SDU GH QRPEUHX[ VXEOLPHยฐOHGHOรถRFยซDQ,QGLHQHQWRXUยซVGH H[SRVDQWVHWOHVWHQGDQFHVDFWXHOOHVVHURQW YRVGHX[WยซPRLQVรพ0DJLTXH)% VDYDPPHQWPLVHVHQVFยชQHSRXUYRXVSHU 6DORQGX0DULDJHOHVHWQRYHPEUH

3ORQJยซHGDQVODFXOWXUHQLSSRQH -$321รฝ3RXUODWURLVLยชPHDQQยซHFRQVยซFX WLYH OD FXOWXUH SRS HW OD FXOWXUH WUDGLWLRQ QHOOH MDSRQDLVH VHURQW UยซXQLHV DX[ $XWRPQDOHV ORUV GH OD -DSDQ &RVSOD\ &HWWH DQQยซHOHMHXYLGยซRHWODGDQVHVRQWยขOรถKRQ QHXUDYHFQRWDPPHQWODSUยซVHQFHGHQRP EUHX[ mJDPHUV} GรถXQH JUDQGH DLUH m1LQWHQGR}HWm-XVW'DQFH}GHQRPEUHX[ VSHFWDFOHVGH-3RSGH.3RSPDLVDXVVLGH GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV *UDQGH QRXYHDXWยซ ODFXOWXUHm/ROLWD}VHUDGยซYRLOยซHยขWUD YHUVXQGยซILOยซGHPRGHHWGHVFRQIยซUHQFHV /XPLยชUHยซYLGHPPHQWVXUOHFRVSOD\DYHFGHV

ZRUNVKRSV HQFDGUยซV SDU OD 6ZLVV &RVSOD\ )DPLO\HWOHGยซVRUPDLVLQFRQWRXUQDEOHFRQ FRXUVFRVSOD\GXGLPDQFKH/DFXOWXUHQLS SRQHGDQVWRXWHVDULFKHVVHHWVDVSOHQGHXU VHUDHQILQFยซOยซEUยซHยขWUDYHUVGHVDWHOLHUVGHV SURMHFWLRQV GH ILOPV DQLPยซV OD SUยซVHQFH GรถDUWLVWHV LQVSLUยซV GX -DSRQ HW GHV XQLYHUV PDQJDV XQ WUยชV ODUJH FKRL[ GH SURGXLWV HW GH FUยซDWLRQV DLQVL TXรถXQ UHVWDXUDQW GH VSยซFLDOLWยซVMDSRQDLVHV)% -DSDQ&RVSOD\ OHVHWQRYHPEUH 38%

BELLE COLLECTION

Nous rรฉnovons et transformons toutes fourrures 1, place Claparรจde, GENEVE - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

ยซCล“ur romandยป p p  100 a Ensemble, partageons notre savoir-faire et nos traditions.

Prรฉsent aux

AUTOMNALES du 8.11. au 17.11.2019

CHEMIN DES AULX 6 | 1228 PLAN-LES-OUATES | WWW.LRGG.CH

Stand

S41 โ€“ S50 Halle 4

Pompes โ€ข Traitement des eaux โ€ข Piscines Dรฉshumidi๏ฌcateur โ€ข Maintenance

DEPANNAGE 24h/24 - 7j/7 Tรฉl. 022 740 07 77 โ€ข Fax 022 734 07 41 Rue du Cercle 5 โ€ข 1201 Genรจve E-mail: lannutti@lannutti.ch www.lannutti-geneve.ch

GENรˆVE

Contrรดle qualitรฉ

www.mdl-literie-geneve.ch

XXXHIJDI

5)*5,76$/$..$5$/$.

'5

9LYUHOรถLQWยซJUDWLRQ

Rue de la Servette 67, 1202 Genรจve

,PPHUVLRQ GHOยทK{SLWD

&283/( รฝ 2UJDQLVยซ SDU VHPDULHUFK

6$17ย‹ร/HV+ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHVGH*HQยชYH VRQWOHVKยถWHVGรถKRQQHXU GHFHWWHHยซGLWLRQ GHV$XWRPQDOHV3RXU OรถRFFDVLRQLOVVHGยซYRLOHQW DXVHLQGรถXQYDVWHHVSDFH GยซGLยซยขODVDQWยซ )DELR%RQDYLWD

$[ยซVXUOรถLQIRUPDWLRQHWODSUยซ YHQWLRQOรถHVSDFHGHV+ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8*  VรถDUWLFXOH DXWRXU GH SDYLOORQVGRQQDQWGHVLQIRUPD WLRQVXWLOHVSRXUYRWUHVDQWยซHW YRXV IDLVDQW GยซFRXYULU OH PRQGH GH OรถKยถSLWDO OH SOXV JUDQG HPSOR\HXU GH 6XLVVH URPDQGH DYHF SUยชV GH รถ FROODERUDWHXUV 6XU P ยข WUDYHUVXQSDUFRXUVTXLUHWUDFH OHVยซWDSHVGHODYLHSDUWLFLSH]ยข GHV DFWLYLWยซV LQWHUDFWLYHV DFFRPSDJQH]YRVHQIDQWVยขGHV DWHOLHUVOXGLTXHVHWUHQFRQWUH] GHVSURIHVVLRQQHOVGHODVDQWยซ GRQWOHVFRPSยซWHQFHVHWOรถHQJD JHPHQWUยซSRQGHQWDXTXRWLGLHQ DX[EHVRLQVGHODSRSXODWLRQ

'ยซFRXYULUODVDQWยซGHGHPDLQFรถHVWOรถXQHGHV

&H YDVWH HVSDFH VH PยซWDPRU SKRVHUD FKDTXH MRXU /H YHQ GUHGL QRYHPEUH VHUD FRQVD FUยซยขOรถDFWLYLWยซSK\VLTXHHWยขOD QXWULWLRQ /รถ+ยถSLWDO GHV QRX QRXUVSUHQGUDSODFHOHVDPHGL HW OH GLPDQFKH SHUPHWWUD GรถDSSUHQGUH ยข UHVSLUHU YRLU HW HQWHQGUH/XQGLHWPDUGL QRYHPEUH VHURQW GยซGLยซV ยข OD WKยซPDWLTXH m%LHQ YLHLOOLU} OH PHUFUHGL  RQ SDUOHUD GH


PQDOHV

 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

$WWHLQGUH OHVVRPPHWV

3$5(176ý/H6DORQ%«E«HW

0217$*1(ý'XDXQRYHPEUHOH6DORQ GHOD0RQWDJQHYDIDLUHERXJHUOHVYLVLWHXUVGH 3DOH[SR /D EURFKHWWH GöDFWLYLW«V HVW SOXW¶W FRSLHXVH8QPXUGöHVFDODGHGHPªWUHVGH KDXWHXUSURSRVDQWVL[YRLHVGLII«UHQWHVVHUD SURSRV«SDUOH6HUYLFHGHVVSRUWVGHOD9LOOHGH *HQªYH HW ,QGXQL OH WRXW HQFDGU« SDU Oö$VVRFLDWLRQ*HQªYH0RQWDJQH8QELJDLUEDJ DYHFVRQWUDPSROLQHGöHQYROVHUDPLVVXUSLHG SDU$Q]ªUH7RXULVPHHW3URVHVV3DUN&LWRQV «JDOHPHQWODG«FRXYHUWHGHODVS«O«RORJLHXQ WRXUGHFKXWHOLEUHXQURG«RVQRZERDUGXQH KLJKOLQHHWXQHVODFNOLQHHWHQILQXQSDUFRXUV DFFUREUDQFKHSRXUOHVMXQLRUV

,QYLW«VGHSUHVWLJH

6DORQ%«E«HW0RLDXQRYHPEUH 38% VINS RÃ&#x2030;COLTÃ&#x2030;S ET Ã&#x2030;LEVÃ&#x2030;S Ã&#x20AC; LA PROPRIÃ&#x2030;TÃ&#x2030;

www.lesgondettes.ch

De la nature au palais Propriétaire-encaveuse

35, rampe de Choully 1242 Satigny Tél.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

38%

Le Marché de la Plaine du Loup

Stand G41 Halle 2

Fruits et légumes de la région Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Grand choix de Courges

ture s Na

duit

Pro

de joueurs du Servette FC le mercredi 13 novembre de 14h à 16h

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

Le plaisir dâ&#x20AC;&#x2122;offrir! teil

le

am

Genève AOC

Bou

Dédicaces

Idées cadeaux - Paniers du terroir Le Domaine, cultivé depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de créativité et de rigueur, ¿JXUHGHSXLVORQJWHPSV dans les carnets dâ&#x20AC;&#x2122;adresses des amateurs les plus exigeants.

D és irée

Rendez-vous sur notre stand pour participer à notre grand concours de shoot et tenter de gagner des abonnements, des billets de match et de nombreux autres prix !

Livraison franco domicile dans le canton de Genève. Expéditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois préserve 1 m 2 de nature et de paysage

votre journal indépendant, aux Automnales en partenariat avec le Servette FC.

Retrouvez

Accueil à la cave. Dégustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 à 17h00.

Françoise Berguer

6DORQGHOD 0RQWDJQH DXQRYHPEUH

obo

PHQWDWLRQ¢WUDYHUVGHVDWHOLHUV HW GHV H[S«ULHQFHV OXGLTXHV /HVMRXUVVXLYDQWVSHUPHWWURQW GöHQDSSUHQGUHGDYDQWDJHVXUOH FÃ&#x2C6;XU OH FHUYHDX OD FKLUXUJLH RX HQFRUH OH GRQ GöRUJDQHV (QILQ YRXV VHUH] «JDOHPHQW FRQYL«V ¢ LPDJLQHU DYHF OHV VS«FLDOLVWHVVXUSODFHOöK¶SLWDO GHGHPDLQ8QHRFFDVLRQ¢QH VXUWRXWSDVUDWHUÂ&#x201E;

8QHIRLVHQFRUHOHSURJUDPPHGHVDWHOLHUVHVWSDUWLFXOLªUHPHQWULFKH&LWRQV QRWDPPHQW FHOXL LQWLWXO« 0LHX[ FRPPXQLTXHU SRXU OLPLWHU OHV FULVHV" TXL VH WLHQGUDOHYHQGUHGLQRYHPEUHGHK¢KHWSHUPHWWUDGHFRPSUHQGUH OHVU«DFWLRQVGHVSDUHQWVIDFHDX[FULVHVGHOHXUHQIDQWGöDFFRPSDJQHUOöHQIDQW HWGHOöDLGHU¢G«FRXYULUTXHOTXHVMHX[SRXUDLGHU¢UHWURXYHUOHFDOPH)%

Jér

OöDSSUHQWLVVDJH HQ IDPLOOH $X FRXUV GH FHWWH MRXUQ«H SODF«H VRXVOHVLJQHGHODG«FRXYHUWH YRXVDVVLVWHUH]¢XQDFFRXFKH PHQWJU¤FH¢9LFWRULDOHPDQQH TXLQ GH VLPXODWLRQ HW DSSUHQ GUH] OHV JHVWHV SRXU VDXYHU YRWUH E«E« RX YRWUH HQIDQW HQ FDV GH VLWXDWLRQV GöXUJHQFH 9RXV E«Q«ILFLHUH] GH FRQVHLOV FRQFUHWVSRXUDFFRPSDJQHUVD FURLVVDQFH VXU OH SODQ GH OöDOL

1RPEUHX[DWHOLHUV

num

VDPELWLRQVGHOöHVSDFHGHV+8*3,;$%$<

/HSURJUDPPHGHVWDEOHVURQGHVUHQFRQWUHV HW DXWUHV ILOPV HVW «JDOHPHQW FKDUJ« -HDQ 3KLOLSSH 5DSS DQFLHQ GLUHFWHXU GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDOGXILOPDOSLQGHV'LDEOHUHWVVHUD HQWRXU«GöH[SHUWVVFLHQWLILTXHVHWGHSHUVRQ QDOLW«VGXPRQGHGHODPRQWDJQH DOSLQLVWHV DYHQWXULHUVFRPS«WLWHXUVJXLGHVFLQ«DVWHV  4XHOTXHVORQJVP«WUDJHVGHTXDOLW«VHURQW«JD OHPHQWSURMHW«V3DVVLRQ$ODVND8QHVDLVRQ¢OD PDLVRQ'RPSWHUOöLPSRVVL EOH RX HQFRUH 1R 0DQöV /DQG 'H TXRL SDVVHU GöDJU«DEOHV PRPHQWV HQ U¬YDQW GH JUDQGV HVSD FHV)%

0RL DYDLW KDELWXHOOHPHQW OLHX DX PRLV GöDYULO ¢ 3DOH[SR '«VRUPDLV LO UHMRLQW OHV $XWRPQDOHV SRXU RIIULU DX[ IXWXUV HW MHXQHV SDUHQWV FRPPH¢OHXUVHQIDQWV GH¢DQVXQHSDUHQ WKªVH ELHQYHLOODQWH U\WKP«H SDU OD SU«VHQFH /HVWRXVSHWLWVVHURQWOHVVWDUV GHVJUDQGVDFWHXUVGHODPDWHU GX6DORQ%«E«HW0RL 3,;$%$< QLW«HWGHODSHWLWHHQIDQFHGHV DQLPDWLRQVGHVDWHOLHUVHWGHVFRQI«UHQFHVDLQVLTXöXQODUJHFKRL[GHSURGXLWV 8Q PDJDVLQ GöXVLQH SURSRVHUD «JDOHPHQW DUWLFOHV GH SX«ULFXOWXUH DUWLFOHV SRXUHQIDQWRXSRXUIHPPHHQFHLQWH¢GHVSUL[WUªVDWWUDFWLIVHWDXFÃ&#x2C6;XUGH OöXQLYHUVE«E«0LJURVIDLWHVXQHSDXVHDXUHVWDXUDQWG«GL«DX[E«E«VHWDX[ PDPDQV$QRWHUHQFRUHTXHGHVSHWLWVSRWVJUDWXLWVSRXUE«E«VYRXVVHURQW RIIHUWV

Mag

QDXF±XU DOGXIXWXU

7RXWSRXUE«E«

FAMILLE DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Choully

JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS 49, Ch. DES CURIADES . 1233 LULLY - GENÃ&#x2C6;VE TÃ&#x2030;L. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 . FAX 022 757 47 85

www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

www.curiades.ch . info@curiades.ch

Depuis 1990 au service des Genevois SENIOR BOX Nouveaux en Suisse Elaborée avec lâ&#x20AC;&#x2122;Association Genevoise des Malentendants et la collaboration technique de lâ&#x20AC;&#x2122;EPI (établissements publics pour lâ&#x20AC;&#x2122;intégration), la Senior Box protège et sécurise les lunettes, les prothèses auditives et les appareils dentaires.

190.

Test & Bilan auditif gratuits Espace Champel Avenue Alfred-Bertrand 4 1206 Genève

Tél. 022 347 47 66 Contrôle qualité

Espace Eaux-Vives Rue de la Terrassière 42 1207 Genève Tél. 022 840 27 40

CHF


 _ ,002%,/,(5

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

LOCATION

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( (SBOE  QJÒDFT 1MBJOQBMBJT  SFQSJTF EF CBJM QPVS MF  $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT5ÏM %ÏMJDFT QJÒDFTUSBWFSTBOUÒNFÏUBHF  CBMDPOTUFSSBTTFT DBMNF FOTPMFJMMÏ EBOTVO JNNFVCMF TÏDVSJTÏ  QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT -PZFS $)' h DIBSHFT $)'-JCSFEFTVJUF5ÏM

)5$1&(

Beautifully renovated villa in Segny available for rent from 1st November 2019. Ideally located for easy access to local shops, country walks, golf, Geneva town centre and skiing in the Alpes and Jura. Contact: calli.mefsut@yahoo.com

IMMO CHERCHE À LOUER *(1Š9( 3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF  BQQBSUFNFOU DBMNF QPVS DPVQMF TPJHOFVY FOWJSPO  N $)' h FOWJSPO TBOT DIBSHFT RVBSUJFS$IBNQFM 'MPSJTTBOU EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF5ÏM

IMMO VENTE *(1Š9( "QQBSUFNFOUQJÒDFT SJWFHBVDIF N  SÏOPWÏ $)' || 5ÏM  BHFODFTThBCTUFOJS

)5$1&(

*(1Š9( QJÒDFTDVJTJOFBHFODÏF$)'hDIBSHFTFU QBSLJOH DPNQSJT $I EF Mh&DV  $IÉUFMBJOF 5ÏMPVXXXTUVU[JNNPDI 4PVTMPVF  QJÒDFT NFVCMÏT DFOUSF WJMMF  QPVS QFSTPOOF TFVMF  OPO GVNFVS $)' h DIBSHF DPNQSJTF $BVUJPO  NPJT 5ÏM  $BSPVHF EÒT  BCTFOU FO TFNBJOF  KF QBSUBHFNPOBQQBSUFNFOU QJÒDFTQPVS$)'  DIBDVO 5ÏM   VOJRVFNFOU 4.4   QJÒDFT Ë $POGJHOPO BWFD HBSBHF FU KBSEJO 5SÒT CPO ÏUBU $BMNF  QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT$)'h5ÏM "DBDJBT/PJSFUUFTQJÒDFT N  NFVCMÏFUÏRVJQÏ SF[EFDIBVTTÏF$)'h NPJT5ÏM 7FSOJFSQJÒDFT$)'hDIBSHFTFUQBSLJOH FYU DPNQSJT 3UF EF 7FSOJFS  5ÏM PVXXXTUVU[JNNPDI "OJÒSFT KPMJQJÒDFT WVFTVSMFMBD$)'h DIBSHFTDPNQSJTFT5ÏM "QQBSUFNFOU  QJÒDFT  ÒNF ÏUBHF  $IBNQFM 4VSGBDF  N -PZFS BDUVFM $)' h 1PTTJCJMJUÏCPYWPJUVSF$)'%JTQPOJCMFBV FSBWSJM5ÏM " MPVFS DIFNJO EV 'PSPO   5IÙOFY  BQQBSUFNFOUQJÒDFTÒNFÏUBHF$)'h QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT  QMBDF QBSD Ë MFYUÏSJFVS5ÏMQPVSWJTJUFTMJCSF MFGÏWSJFS $IBSNJMMFT   QJÒDFT  ÒNF ÏUBHF   N  CBMDPO  MVNJOFVY  QSPDIFT UPVUFT DPNNPEJUÏ  DPNNFSDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSFEÒTMF5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF QPVS QBSUBHFS VO  QJÒDFT   N  EÒT EÏDFNCSF  $)'  1PTTJCJMJUÏ QMBDFEFQBSD5ÏM QJÒDFT&BVY7JWFT-JCSFEFTVJUFDIBNCSFT  HSBOE TBMPO  IBMM FOUSÏF  T E C CBJHOPJSF  DVJTJOFGPVS GSJHP#SBODIFNFOUMBWFWBJTTFMMF

MBWFMJOHF 1BT EF #BMDPO $)' h 5ÏM   QJÒDF TBMPO DIBNCSFT DIBNCSFUUF TBMMF EF CBJO  8$ TÏQBSÏ  DVJTJOF ÏRVJQÏF  CBMDPO  DBWF-JCSFEÒT-PZFS$)'hDD 3ÏHJF'..BOBHFNFOUQPVSWJTJUFSUPVTMVOEJT  NFSDSFEJT  WFOESFEJT EF I Ë I   SVF EFT -JMBT 5ÏM (SBUVJU  QJÒDF UPVU DPOGPSU  MJFV $ÏMJHOZ $SBOT DFOUSF WJMMBHF " EFTUJOBUJPO DPVQMF NBSJÏ  ÏQPVTF  EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOF ÉHÏF 1FSNJT EF DPOEVJSF EFNBOEÏ 0DDVQBUJPOT NÏOBHÒSFT EJWFSTFT $POEJUJPOT Ë EJTDVUFS .BSJ JOEÏQFOEBOU QSPGFTTJPOOFMMFNFOU5ÏM %F TVJUF  1JODIBU $BSPVHF  BUUJRVF  N  NF[[BOJOF DIFNJOÏF UFSSBTTFN NFVCMÏ .POTJFVS EF QSÏGÏSFODF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QBSLJOH5ÏM 4BUJHOZQFUJUDIBMFUNFVCMÏ DIBNCSF TBMPO  DVJTJOF DBWF$)'hNPJT$POWJFOESBJUË DPVQMFSFUSBJUÏ5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS -BODZ $)'  5ÏM  7FSOJFS DIBNCSF EJWFSTËEJTQPTJUJPO$)' 5ÏMEFIËI

Plainpalais Blvd. des Philosophes 16 Charmant 2p. au 4ème de 31m2 avec balcon Cuisine agencée, pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’300.- + ch.

Beau 3p. au 1er de 48m2 Cuisine agencée & équipée ouverte sur séjour, chambre à coucher, salle de bains

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1’550.- + ch.

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMÌNFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJDI

Versoix Av. AdrienLachenal 23

Superbe 4p. au 5ème de 85m2 Cuisine agencée, séjour, deux chambres à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparé

Fr. 1’900.- + ch.

PlainpalaisHôpital Rue du PréJérome 23

Splendide 4.5p. au 1er de 123m2 Cuisine agencée & équipée ouverte sur grand séjour, chambre parentale avec sdd, chambre à coucher, sdd, WC séparé

Fr. 3’150.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Contrôle qualité

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Cranves-Sales. Villa avec vue piscine, jardin 2'116 m2, entièrement rénovée aucun travaux. € 1'090'000.-. Tél. 0033.685.20.51.42

CHERCHE À LOUER

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0.Prix  Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

*(1Š9(

'FNNFT TÏSJFVTFT   DIFSDIFOU TUVEJP PV  QJÒDFT TPVTMPDBUJPO  QSPDIF 1MBJOQBMBJT PV +PODUJPO5ÏM 3FUSBJUÏFDIFSDIFQJÒDFTPVQMVTEBOTNBJTPO TBOTXJGJLBNCBDITDISFJCFS!CMVFXJODI $IFSDIF TPVTMPDBUJPO   QJÒDFT 5ÏM  1FSTPOOFTTPMWBCMFTDIFSDIFOUQJÒDFTFO MPDBUJPO 1BT EF TPVTMPDBUJPO 5ÏM  $IFSDIF BQQBSUFNFOU  MPDBUJPO PV TPVT MPDBUJPOBVDFOUSFWJMMFQJÒDFTPV QJÒDFT 5ÏM $IFSDIFVOFDIBNCSFFODPMPDBUJPO.BY$)' 5ÏM 6SHFOU $IFSDIF TUVEJP  $)' h PV DIBNCSF$)'$)'5ÏM 4VJTTFTÏSJFVYFUTPMWBCMFDIFSDIFTUVEJPËTPVT MPVFS5ÏM

La Roche-sur-Foron. Appt atypique, cave, entièrement rénové, aucun travaux, lumineux, centre ville. € 250'000.-. Tél. 0033.685.20.51.42

VENTE *(1Š9( &BVY7JWFT SVF.BVOPJS ÒNFÏUBHF QJÒDFT  N$)'h5ÏM

Vous déménagez? Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Entièrement

3PPN  TRN XJUI CBUISPPN   NO CVT TUPQ  OFBS $BSPVHF  NJO  XFFL $)'   $)' hNPOUI5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ )FSNBODF 1SPDIF CVT $)' 5ÏM 6SHFOU $IFSDIF QFSTPOOF QPVS QBSUBHFS TUVEJP5ÏM 4PVTMPVF  TUVEJP QSPDIF DPNNFSDFT FU USBOTQPSU  1MBJOQBMBJT -JCSF EÏCVU  OPWFNCSF-PZFS$)'h DBVUJPONPJT 5ÏMTNT

9$8'

Vernier Ch. MouilleGaland 2A

Ferme entièrement rénovée sur un terrain de 2'500 m2. Commune de Champfromier, proche de Bellegarde, à 45 minutes de Genève. En plus une dépendance sur 2 niveaux de 25 m2 chacun (garage et carnotzet), un abri couvert pour camping car de 24 m2. CHF 680'000.-. m.f.rouvinez@gmail.com

$IBNCSF 8JGJ  BDDÒT QBSLJOH $)'  5ÏM  $IBNCSF ÏRVJQÏF  XJGJ  EPVDIF XD QBSUBHÏ  (BSF $PSOBWJO $)'  NPJT 5ÏM   $IBNCSF Ë MPVFS BV (SBOE-BODZ 5ÏM  $IBNCSF CVSFBV  N  4U+FBO  UPVUFT DPNNPEJUÏT XJGJ UFSSBTTF5ÏM $IBNCSFNFVCMÏFQPVSKFVOFGJMMF1MBJOQBMBJT $)'5ÏM $IBNCSF GBDF BV MBD 8$ EPVDIF 8JGJ  QSPYJNJUÏCVT-FNBO&YQSFTTQBSLJOH$)' 5ÏM Maison colline Vetraz, 2016, non meublée, 4 (BSF  HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF  SVF EF chambres, 3 salles de bains, bureau, cuisine -BVTBOOF -JCSF GJO OPWFNCSF 5ÏM équipée, jardinier, mini piscine chauffée. €  3'700.-Tél.0033.645.17.56.40 $IBNCSF Ë MPVFS $)'  .FZSJO 5ÏM  +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV  QBSMBOU FTQBHOPM$IÉUFMBJOF5ÏM "TPVTMPVFSMPOHVFEVSÏF BQQQDEPVBOF Eh"OJÒSFT$)'h5ÏM

*+,

3FOFOT #FM BQQBSUFNFOU ÏUVEJBOU  SFDFOU   N QSPDIF&$"- &1'- DIBNCSFT TBMMFTEF CBJO  DVJTJOF ÏRVJQÏF EPOOBOU TVS TÏKPVS  CBMDPO  $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM  -BVTBOOFDFOUSF.POUFMMZ QJÒDFTNFVCMÏ  DBMNF  57 XJGJ  MBWFMJOHF  HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD  DPNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM  .POUTVS3PMMF.BHOJGJRVFBQQBSUFNFOUEF QJÒDFTDPNQSFOBOU4ÏKPVS TBMMFËNBOHFSBWFD DIFNJOÏF CBMDPO DVJTJOFÏRVJQÏF DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT  8$ WJTJUFVST   QMBDF EF QBSD FYUÏSJFVSF-JCSFJNNÏEJBUFNFOUPVËDPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 

)5$1&( "QBTEFMBEPVBOFEF1FSMZFUBSSÐUEFCVT 51(  HBSBHF CPY GFSNÏ  TPVTTPM TÏDVSJTÏ é 5ÏM 4UVEJP "NCJMMZ EBOT NBJTPO NBÔUSF *OEÏQFOEBOU 5PVU DPOGPSU "  N EF OPVWFMMFMJHOFUSBN5ÏM "NCJMMZ  MPVF DIBNCSF DBMNF  QSPDIF USBN é 5ÏM "OOFNBTTF  NFVCMÏ   DIBNCSFT  é h DIBSHFTDPNQSJTFT5ÏM "OOFNBTTF  ' BWFD CBMDPO  3UF EF (FOÒWF -PZFSéDIBSHFTDPNQSJTFT-JCSFEFTVJUF 5ÏM " MhBOOÏF DIBMFU  QJÒDFT  $BSSP[Eh"SBDIFT TUBUJPOEFTLJ 5ÏM $IFOTTVS-ÏNBO WJMMBJOEJWJEVFMMFSÏDFOUF WVF MBD  DBMNF   DIBNCSFT   TBMMFT EhFBV  HSBOE TÏKPVS  NF[[BOJOF  DBWF $)' h 5ÏM  %PVBOF EF 1FSMZ   QJÒDFT NFVCMÏ DPOUFNQPSBJO  USÒT CFBV  ÏRVJQÏ  UFSSBTTF   HBSBHFT GFSNÏT QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM -PVFBQQBSUFNFOUQJÒDFTNFVCMÏË%PVWBJOF  é  -JCSF EF TVJUF 5ÏM   'FSOFZ7PMUBJSF  DFOUSF  5  é h DIBSHFT DPNQSJTFT DVJTJOFBHFODÏF1BSLJOH DBWFJODMV 5ÏM $IBNCSF Ë TPVTMPVFS Ë (BJMMBSE 5ÏM  .FTTFSZ  LN GSPOUJÒSF 5  N  NFVCMÏ USBORVJMMF  NPEFSOF DBDIFU  NBDIJOFT MBWFS WBJTTFMMF MJOHF CBMDPO QBSLJOHFYU$PVSUMPOH UFSNF 5ÏM  FSOTUMBVC!XBOBEPPGS 1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF  HSBOE TBMPO   DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH$)'h5ÏM 

A vendre appartement à Morzine (France) 1 grand salon avec cheminée +cuisine ouverte, grand balcon avec vue magnifique, rénové, meublé. Piscine, salle de jeux parking +navettes. € 270'000.- Tél. 078.788.82.85 ou 022.349.47.16

0SOFY NJOGSPOUJÒSF NJOCVT QBSUJDVMJFS WFOENBHOJGJRVFEVQMFYEFN QBJTJCMFFU MVNJOFVY 7BTUF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS  CBMDPO  DVJTJOFJOUÏHSÏF DFMMJFS DIBNCSFTËDPVDIFS  TBMMF EF CBJO FU EPVDIF   8$ $BWF  HBSBHF  QBSLJOH%JTQPOJCJMJUÏJNNÏEJBUF1SJYJOEJDBUJG é h 5ÏM  PV KQTXFOHFS!PSBOHFGS 1BTEFMh&DIFMMF "QQBSUFNFOU  DIBNCSFT  TBMPO DVJTJOFNJOVUFTËQJFEEFMBEPVBOF EF7FZSJFSéh5ÏM

‹75$1*(5

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

3JWFHBVDIF.BJTPOFOQJHOPOQSPDIFUPVUFT DPNNPEJUÏT FU ÏDPMFT   N BWFD QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU .BHOJGJRVF KBSEJO BWFD QJTDJOF$)'hh"HFODFTThBCUFOJS5ÏM  $PMMFZ#PTTZ  TQBDJFVTF WJMMB OFVWF  CFBVY WPMVNFT KVNFMÏFQBSHBSBHF$)'hh 5ÏM $IÐOF#PVSH  CFMMF WJMMB  QJÒDFT  OFVWF  SÏTJEFOUJFMMF$)'hh5ÏM $IÐOF#PVSH CFMMFKVNFMMFQJÒDFT QMBJOQJFE  CPO ÏUBU  KBSEJO TVE   N $)' hh 5ÏM +PMJFWJMMBNJUPZFOOF TUVEJPJOEÏQFOEBOU SJWF HBVDIF QSPDIFEVMBD$)'hh$VSJFVY  QBTTÏSJFVYFUBHFODFTThBCTUFOJS1PVSQMVTEF EÏUBJMDJWBDJWBEP!HNBJMDPN

7FOUF EF MPHFNFOUT Ë "MJDBOUF  $PTUB #MBODB  &TQBHOF "SRVJTJQ *NNPCJMJBSJB XXXBSRVJTJQDPN  4BBWFESB 5ÏM   XIBUTBQQ 5ÏM  BMJDBOUFDPTUBCMBODB!BSRVJTJQDPN &O 4VJTTF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( "QQBSUFNFOUBUUJRVF QJÒDFT3ÏHJPO#FSOFY  1MBOMFT0VBUFT 0OFY -BODZ#PYTJQPTTJCMF QMBDFT1SJYËEJTDVUFSTFMPORVBMJUÏEFMhPCKFU 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

9$8' #PHJT#PTTFZ (SBOE BQQBSUFNFOU BUUJRVF EhBOHMF TBOT WJTËWJT  TBMPO  N BWFD DIFNJOÏF   DIBNCSFT 1BSGBJU ÏUBU 5FSSBTTF  WVF  DBWF   QBSLJOHT JODMVT "SSÐU CVT Ë QSPYJNJUÏ5ÏM QSPQSJÏUBJSF $IBSNBOUBQQBSUFNFOUNFVCMÏBVY%JBCMFSFUT  WVFNPOUBHOFT DIBNCSFT CBMDPOT HBSBHF GFSNÏ DBWF QSPYJNJUÏDPNNFSDFT ËWFOESFEF TVJUF $)' h 5ÏM  PV MPVJTFXJENFS!ZBIPPGS 7BMMÏF EF +PVY -FT #JPVY   QJÒDFT  DVJTJOF  CBMDPO  BDDÒT EJSFDU BV MBD 5ÏM   

68,66( 0WSPOOB[ TVQFSCF BQQBSUFNFOU  QJÒDF NFVCMÏEFNBWFDCBMDPOEFNFUQMBDF EF QBSD FYUÏSJFVSF 1MFJO TVE 1SÒT EFT CBJOT $)'h5ÏM

)5$1&( $SBOWFT 4BMFT  QSPDIF DFOUSF WJMMBHF  ÏDPMFT  DFOUSFTQPSUJG NBJTPOQJÒDFT CVSFBV DFMMJFS  HBSBHFT 5FSSBJO h N é h 5ÏM  (BJMMBSE.PJMMFTVMB[ NÒUSFTEVUSBN WFOET BQQBSUFNFOUHSBOEFTQJÒDFT DVJTJOF TECXD TÏQBSÏ CBMDPO FYQPTVE DBWF HBSBHF 1PSUé h5ÏM -VDJOHFT+PMJFSÏTJEFODFSÏOPWÏFFONBUÏSJBVY ÏDPMPHJRVFTEBOTVOQBSDEFhN"JSQVS  OBUVSF QSFTFSWÏF FU USBORVJMJUÏ Ë  N EhBMUJUVEF FU Ë  NJOVUFT EF (FOÒWF é h5ÏM ' CBT .PSOFY &USFNCJÒSFT é h 5ÏM IFVSFTCVSFBV

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

$BGÏ SFTUBVSBOU $BSPVHF  $)' h  CBS CSBODIÏ SVFT CBTTFT  $)' h  TVQFSNBSDIÏ 7FSTPJY  $)' h  CBS NPEFSOF /ZPO  $)' h  CBS Ë TPVQF $BSPVHF $)'h5ÏM #BS EBODJOH SFTUBVSBOU FYDMVTJG  BGGBJSF JNQPSUBOUF  DFOUSF WJMMF JOGP!SFWJSFTUDI 5ÏM  #VSFBV  N  -PZFS $)' h NPJT $)' DIBSHFT3VF-JPUBSE5ÏM #VSFBVN ÏUBUEFOFVG MVNJOFVY QSPDIF BÏSPQPSU5ÏM -PDBVY ÏRVJQÏT Ë EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ë SFNFUUSF Ë DPNQUFS EV FS KBOWJFS    QJÒDFT EhVOF TVSGBDF EF  N  Ë $IBNQFM -PZFSNFOTVFM$)'h DIBSHFT$)' $POUBDU.F'SÏEÏSJD.BSUJ5ÏM 6OCVSFBVË$IBNQFM NËMPVFS$)' DD5ÏM #FBVYCVSFBVYEBOTDBCJOFUEFHSPVQFT QFUJU

HSBOESFTQFDUJWFNFOU$)'$)' NFOTVFM DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS QTZDIJBUSF  QTZDIPMPHVF  MPHPQÏEJTUF  TJNJMBJSF 3VF 7PMUBJSF (FOÒWF 5ÏM   TPJS


*+,

,002%,/,(59$&$1&(6 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

AFFAIRES COMMERCIALES -PVF QMBDF POHMFSJF  DBCJOF  1MBJOQBMBJT 5ÏM  $FOUSF FTUIÏUJRVF $BSPVHF  MPVF DBCJOF ÏRVJQÏF QPVS QPEPMPHVF PV EFSNPHSBQIF $MJFOUÒMFBTTVSÏF5ÏM &TUIÏUJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU TPJOT FTUIÏUJRVFT POHMFSJF5ÏM $ÒEF TPDJÏUÏ JNNPCJMJÒSF TQÏDJBMJTÏF WFOUF DPNNFSDFT  TJUF JOUFSOFU  NBOEBUT &UVEJPOT UPVUFT QSPQPTJUJPOT $POUBDUF[ EHGJEVDJBJSF!CMVFXJODI " WFOESF 'POE EF DPNNFSDF Ë MB SVF EF $BSPVHF$)'h5ÏM $IFSDIF MPDBM  HBSBHF PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFSTPCKFUT5ÏM

LIQUIDATION TOTALE

1MBDF/BWJHBUJPO TBMPOEFDPJGGVSFFTUIÏUJRVF POHMFSJF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF 1SJY Ë EJTDVUFS5ÏM 4BMPOEFDPJGGVSFËSFNFUUSF5ÏM "MPVFS5FBSPPNUPVUOFVG TBOEXJDIFSJFBWFD KFVY ÏMFDUSPOJRVF   SVF EF MB 5PVS   (FOÒWF5ÏM

Remise de commerces

022-548-00-74

MENUISERIE TRES BIEN EQUIPEE (GEAJ21) ,&ϴϱ͛ϬϬϬ͘ͳ 182m2 + un couvert de 75m2ͲϭĐĂŵŝŽŶŶĞƩĞ Loyer CHF2’250.BAR A JUS DE FRUITS FRAIS (GEAI56) ,&ϵϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Dans centre commercial - 23m2ͲWĂƐĚĞŚŽƩĞ Loyer CHF4’210.CAFE RESTAURANT (GJVCO110001384) RG - 91m2 - 55 pl. int. + 26 en Terrasse

,&ϯϰϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF4’317.-

CAFE RESTAURANT PIZZERIA (GEAC26) ,&ϰϰϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG - 155m2 + cave - 7 pl. de parc - Four à pizza Loyer CHF3’250.-

MARWAY

Matelas Grand Luxe Prix de LIQUIDATION Jusqu’au 30 novembre

Matelas et Meubles -70% 40 Avenue de Champel 1206 Genève TEL : 022 347 23 30 Mail : info@marway.ch 4BMPOEFDPJGGVSFËSFNFUUSFRVBSUJFS$IBSNJMMF -PZFS CPO NBSDIÏ BWFD QBSLJOH 5ÏM  3FTUBVSBOU HBTUSPOPNJRVF DFOUSF &BVY7JWFT  NBHOJGJRVFJOGP!SFWJSFTUDI5ÏM " SFNFUUSF  $BSPVHF  QFUJU SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF SVFUSÒTGSÏRVFOUÏF DVJTJOFBVUPSJTÏF $)'h5ÏM 1MBJOQBMBJT $BSPMJOF 4VQFS QFUJU SFTUP BWFD UFSSBTTF"HFODFNFOUUPQJOGP!SFWJSFTUDI5ÏM 

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

8JOF CBS SFTUBVSBOU DPOOV  QMFJO DFOUSF WJMMF  HSPT QPUFOUJFM %ÏUBJMT DIF[ JOGP!SFWJSFTUDI 5ÏM

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT  QJÒDFTQSÒTUÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF5ÏM $SBOT.POUBOB " MPVFS Ë MB TBJTPO  BQQBSUFNFOU   DIBNCSFT  Ë  NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJMDIPV5ÏM $SBOT.POUBOBDFOUSF KPMJ QJÒDFTFOTPMFJMMÏ  QSÒTUÏMÏDBCJOFT HSBOECBMDPOTVEFUUSÒTCFMMF WVF5ÏM )BVUF/FOEB[  CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF  JNNFVCMFSÏDFOU BDDÒTEJSFDUBVYQJTUFT&UBHF ÏMFWÏ  WVF QBOPSBNJRVF    QFSTPOOFT  DIBNCSF Ë DPVDIFS  TBMPO TBMMF Ë NBOHFS &OUJÒSFNFOU NFVCMÏ MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFSEVBVGJOWBDBODFTEF1ÉRVFT  $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT5ÏM -PÒDIFMFTCBJOT   QJÒDFT  HBSBHF  DVJTJOF ÏRVJQÏF  QSPY EF Mh"MQFOUIFSNF 5ÏM  0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE    QFSTPOOFT  TFNBJOF PV EÒT  OVJUT TFMPOEJTQPOJCJMJUÏ5ÏM 0WSPOOB[  TUBUJPO UIFSNBMF  DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU  XJGJ $IFNJOÏF %ÒT $)'  TFNBJOF5ÏM 0WSPOOB[5IFSNBMQ  BQQBSUFNFOU ÏRVJQÏ   QFSTPOOFT WVFBV$)'h5ÏM  7BM Eh"OOJWJFST .JTTJPO $IBMFU JOEJWJEVFM  QFSTPOOFT EV  EÏDFNCSF BV  KBOWJFS $)' h5ÏM 7JMMBST(SZPODFUIJWFS-PDBUJPOTEFQBSUJDVMJFS ËQBSUJDVMJFSXXXQBSUJDVMJFSTWJMMBSTDI

A louer chalet Megève saison d’hiver 20192020, très lumineux et spacieux, 4 chambres avec bains, plein sud, proche télécabine Princesse domaine Evasion. € 28'000.-. Visite possible. Me contacter Tél. 0033.624.86.19.61 ou allardmarielaure@live.fr

3 pour 2 1

)5$1&(

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

022 807 22 44

$PNCMPVY BQQBSUFNFOU  QFSTPOOFT TBJTPO IJWFSWVFQBOPSBNJRVF.POU#MBOD 5ÏM  QIJMJQQFNPSBOE!PSBOHFGS

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2019, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(03/2,(16(,*1(0(17 3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

DEMANDES D’EMPLOI 1FJOUVSFFUDBSSFMBHF#POUSBWBJM NFJMMFVST QSJY%JTQPOJCMFEFTVJUF5ÏM &NQMPZÏ QPMZWBMFOU FYQÏSJNFOUÏ  SFDIFSDIF USBWBJM Ë UFNQT QMFJO 5ÏM 

OFFRES Bureau de Genève recrute

Animatrice téléphonique Relations clients, convivial, voyance, conseils personnalisés Débutantes et AVS bienvenues Formation en entreprise

076 475 1745 )PNNFNBSJÏEFBOTDIFSDIFBTTTJTUBODFË NJUFNQTQPVSNFOVTUSBWBVY DVJTJOF USBWBVY NÏOBHFST   IFVSFT KPVS MVOEJ WFOESFEJ  IFVSFT GMFYJCMFT  BOHMBJT  SÏGÏSFODFT FU QFSNJT DPOEVJSFOÏDFTTBJSFT1FSNJT# $PVOBUJPOBMJUÏ TVJTTF /P TNPLJOH 3FQMZ UP FNQMPZ!HNBJMDPN $IFSDIPOT #BSJTUB  $)' h NPJT (FOÒWF $7 Ë FOWPZFS NZDPGGFFHFOFWB!IPUNBJMDPN 3FDIFSDIF DPJGGFVTF  TBMPO DFOUSF WJMMF 5ÏM  3FDIFSDIF $PNNFSDJBM JOEÏQFOEBOU ) '  NPUJWÏ F  CPOOF QSÏTFOUBUJPO BWFD PV TBOT FYQÏSJFODF $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO JOGP!DPNVOJLDI $IFSDIPOT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT DBUÏHPSJFT # # % % UBVY EhPDDVQBUJPO FUFOWPZFS$7DPNQMFUËJOGP!PEJFS FYDVSTJPOTDI $IFSDIFKFVOFÏUVEJBOU TÏSJFVY QPVSIFVSF PVIFVSFTQBSTFNBJOF QPVSQFUJUFTDPVSTFT 5ÏM #VTDPVOBOJ×FSBQBSBDVJEBSEBSVOCFCFEF NFTFTDPOFYQFSJFODJB5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF FVS  FYQÏSJNFOUÏ F  IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM 

DEMANDES "JEFËEPNJDJMF BOTEhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF  EPVDF NBJT SJHPVSFVTF  FGGJDBDF QFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU WPZBHFT  BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT  TPJOT  QSPNFOBEF  DPVSTFT  WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO  WFJMMFT EF OVJU  EÏNBSDIFTBENJOJTUSBUJWFT5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF  FYQÏSJFODF  DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT  NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM  "JEFTPJHOBOUF BDDPNQBHOFNFOUQFSTPOOFT ÉHÏFT  FNQMPZÏF NBJTPO  EPVDF  FYQÏSJFODF (BSEFOVJU5ÏM

Contrôle qualité

$IFSDIF USBWBJM NBJTPO  BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT&YQÏSJFODF5ÏM )PNNFDIFSDIFUSBWBJMBJEFNBÎPO KBSEJOJFS  OFUUPZBHFT QFJOUVSF5ÏM "JEFTPJHOBOUF EJQMÙNÏF 3FDIFSDIF FNQMPJ FO NJMJFV IPTQJUBMJFS PV FYUSBIPTQJUBMJFS .F DPOUBDUFSBV5ÏM "VYJMJBJSFEFTBOUÏ WJF FYDFMMFOUFTSÏGÏSFODFT  EJTQPOJCMF5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ  WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS  FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT5ÏM "VYJMMJBJSF EF TBOUÏ  DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF Ë EPNJDJMF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM *hN GSPN "TJB *hN MPPLJOH GPS KPC  DMFBOJOH  JSPOJOH  CBCZTJUUJOH $POUBDU UP NF 5ÏM  1MPNCFSJF%ÏQBOOBHF#SBODIFNFOUNBDIJOF MBWFMJOHF  WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM  $BSSFMBHF  NBÎPOOFSJF  QFJOUVSF  QBSRVFU  QPTFQPOÎBHFFUUPVUBVUSFUSBWBVYNBOVFMT %FWJT HSBUVJU  USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM  1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ  DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO  EÏDPSBUJPO  NBÎPOOFSJF  QBSRVFU  DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT  WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM  $IFSDIFFNQMPJDBSSFMFVS1FSNJTEFDPOEVJSF 5ÏM $PJGGFVTF  FYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF  BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM KFVEJ  WFOESFEJ  TBNFEJ5ÏM  5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU   QFSTPOOFT %FWJTHSBUVJU5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPJ TFSWJDF CBS  SFTUBVSBOU  IÙUFMMFSJF OFUUPZBHF5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU  QFSTPOOFT ÉHÏFT /FUUPZBHF  FNQMPZÏF EF NBJTPO GSBOÎBJTFTQBHOPM 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF  BOT  MJCSF  QBSMF QPSUVHBJT FTQBHOPMF DPNQSFOEMhBOHMBJTFUMF QBSMFVOQFVDIFSDIFUSBWBJMOPVSSJFMPHÏFPV QBT HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  SFQBTTBHF  QFSTPOOFÉHÏF5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOF ÉHÏF1FSNJTDPOEVJSF5ÏM +FVOF EBNF BWFD WPJUVSF SÏHJPO 7FSOJFS  DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT  IFVSFT EF NÏOBHF  DVJTJOF#POOFTSÏGÏSFODFT5ÏM %BNF DIFSDIFHBSEFEhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 1FSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM  %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIFHBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS  TBDIBOUDVJTJOFS5ÏM +FVOFGFNNFBOT FYDFMMFOUFQSÏTFOUBUJPO FUTBWPJSÐUSF BZBOUÏWPMVÏEVSBOUQFUJUFT BOOÏFT EBOT MhVOJWFST EV MVYF IPSMPHFSJF  IÙUFMMFSJF $IFSDIFGPODUJPOEFHPVWFSOBOUF QPVSEBNFTÏOJPS PVQBT QPVWBOUFGGFDUVFS EFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT -BOHVFT GSBOÎBJT  QPSUVHBJT  FTQBHOPM  BOHMBJT  JUBMJFO 5ÏM  (PVWFSOBOUF FYQÏSJNFOUÏF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ 4PJO EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT  FOGBOUT  NÏOBHF  USÒT CPOOF PSHBOJTBUJPO  DPNNVOJDBUJPO  DBQBCMF EF USBWBJMMFS TPVT TUSFTT FU BVUPNPUJWBUJPO 5ÏM  +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ $SÏBUJPO  FOUSFUJFO QMBOUBUJPO UBJMMF FUD6OQSPEBOT WPUSFKBSEJO5ÏM +BSEJOJFSBWFDFYQÏSJFODFDIFSDIFUSBWBJM5ÏM 

+FVOF IPNNF  SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT  HB[POT  ÏMBHBHF  IBJFT  NBÎPOOFSJF &RVJQÏ5ÏM $IFSDIFIFVSFTEFNÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFTÉHÏFT FOGBOUT5ÏM +FVOFGFNNFDIFSDIFUSBWBJMQPVSMVOEJNBSEJ BWFD FYQÏSJFODF (BSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  SFQBTTBHF5ÏM $IFSDIFIFVSFTEFNÏOBHF5ÏM %BNFDIFSDIFNÏOBHF5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF  DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  MVOEJ BQSÒTNJEJ

WFOESFEJ EÏDMBSÏF5ÏM #SÏTJMJFOOF   BOT  QBSMF QPSUVHBJT  DIFSDIF FNQMPJ GJYF  NÏOBHF  SFQBTTBHF  CBCZTJUUFS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF  DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF  SFQBTTBHF HBSEFEhFOGBOUT5ÏM %BNFDIFSDIFIFVSFTNÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM +FVOFGFNNFDIFSDIFNÏOBHF QFSTPOOFMEF NBJTPO  HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT  QBSMBOU QPSUVHBJTGSBOÎBJT5ÏM

" MB SFDIFSDIF EhVO USBWBJM NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT NBSEJ   KFVEJ &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF  EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF  QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT  DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF  5ÏM  %BNF DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  MVOEJ  WFOESFEJ5ÏM +FVOF GFNNF DIFDIF IFVSFT EF NÏOBHF  HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODF5ÏM %BNFTÏSJFVTFBWFDFYQÏSJFODFDIFSDIFIFVSFT EFNÏOBHF SFQBTTBHF5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF  HBSEF EhFOGBOUT 5FNQTQMFJOIFVSFT5ÏM %BNF MB TPJYBOUBJOF CSÏTJMJFOOF SFTQPOTBCMF  TPJHOFVTF  QBSMBOU QPSUVHBJT  DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF  FOGBOU  QFSTPOOFT ÉHÏFT  OPVSSJF MPHÏFPVQBT5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF  FYQÏSJFODF  DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF  SFQBTTBHF  NBSEJ NBUJO FU KFVEJBQSÒTNJEJ5ÏM 1FJOUVSF  SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF  QBSRVFU  NBÎPOOFSJF%FWJTHSBUVJU5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF  BJEF DVJTJOJFS5ÏM )PNNF DIFSDIF UBWBJM QMPOHFVS 5ÏM  4FSWFVTFTVJTTFTTF DIFSDIFUSBWBJM%JTQPOJCMF EFTVJUF5ÏM +FVOFEBNFFYQÏSJNFOUÏF QBSMBOUFTQBHOPM  DIFSDIF UPVT USBWBVY EF NBJTPO NÏOBHF  DVJTJOF FOGBOUT KBSEJO BOJNBVY QMBOUFT5ÏM  GSBOÎBJT   FTQBHOPM 

ENSEIGNEMENT "OHMBJT QPVS QSJWÏ UPVT OJWFBVY $)'  IFVSF5ÏM "QQVJ NBUIT OJWFBV DPMMÒHF QBS QSPG FYQÏSJNFOUÏ5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPOBVYFYBNFOTFU DPOTFJMT5ÏM &Y KPVSOBMJTUF QSFTTF ÏDSJUF  BTTVSF TPVUJFO TDPMBJSF QPVS KFVOFT FOGBOUT FU GSBOÎBJT BVY QFSTPOOFT FO EJGGJDVMUÏ EhBQQSFOUJTTBHF 5ÏM 

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

699.–

1299.–

-30%

-100.–

au lieu de 999.–

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Exclusivité

Ecran moderne TFT Exclusivité 5 ct.

Accessoires d’une valeur de Fr. 595.–

100 Years Silver Set

Set de robot ménager

• Set exclusif pour le jubilé 100 ans • Incl. 2 récipients en acier inoxydable, accessoire pour glaces & coupe-légumes No art. 800830

99.90

E801 Platin

Machine à café automatique • Fonction One-Touch pour cappuccino, latte macchiato et flatwhite No art. 540801

249.90

au lieu de 199.90

-50%

au lieu de 1399.–

349.–

au lieu de 599.–

Offre spéciale

-41%

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Deux niveaux de vitesse

EERC70EB Ergorapido

Aspirateur-balai à accu • Fonction parc indépendante No art. 290197

Programme Quick de 20 minutes

TF 080.4-IB

Congélateur

• Contenance de 65 litres No art. 107541

Lave-linge

WA 714.1 E

• Programmes spéciaux comme: laine, linge délicat No art. 103018


 _ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

New Camilla coquine, seins XXXL, chaude, sodomie, massage, prostate, 69, l'amour sans limite. TĂŠl. 076.404.37.12

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Anais (20) de retour suissesse, massage, sur table, prostate, ĂŠrotique. TĂŠl. 078.710.86.71 Acacias

*UBMPCSĂ?TJMJFOOF USĂ&#x2019;TKPMJF DPNQMĂ&#x2019;UF$PSOBWJO 5Ă?M 1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY  DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF  FNCSBTTF QBTQSFTTĂ?F5Ă?M %BNF  OZNQIPNBOF  QPJUSJOF 9- FO NBORVF EFTFYF5Ă?M

Belle portugaise, comblera vos plaisirs. Massage body-body, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.106.90.05

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

Annemasse. Nouvelle black, grosse poitrine, beau visage, sans tabou. TĂŠl. 0033.753.73.10.67

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Quartier Acacias! 4 coquines, lesboshow, massages 4 mains, fellations, hard. Dès CHF 100.TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

EFQMVT  4VQQMĂ&#x152;NFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJDI

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF  QSJWĂ? 7SBJ NBTTBHF  BNPVS  QMBJTJS %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M  "*EB    DPRVJOF  GFMMBUJPO  SPZBMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU  5Ă?M  "MBOB  QFUJUF 5IBĂ&#x2022;MBOEBJTF "DDFQUF UPVU 4Ă?OJPSTCJFOWFOVT+PODUJPO5Ă?M "MFYJBHSPTTFQPJUSJOF TFYZ NPNFOUBHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOUVOJRVFNFOU5Ă?M

Axelle, belle blonde douce et discrète. DÊlicieux massage relaxant. PrivÊ! TÊl. 076.714.64.30

NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSBEPNJOBDI   .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF  5Ă?M   4PQIJBCFMMFCSVOFBHSĂ?BCMF TFOTVFMMF QSFOE TPJO EF WPVT  NBTTBHF TFYF  SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M 4FSWFUUF  CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF  QPJUSJOF OBUVSFMMF 1MBJTJS HBSBOUJ 1SJWĂ? 5Ă?M 

'FNNF NĂ&#x;SF  SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST  HSPTTF QPJUSJOF 5Ă?M %PVBOF 1JFSSFĂ&#x2039;#PDIFU 'FNNF CSĂ&#x;MBOUF EF EĂ?TJST  BDDVFJMMBOUF  NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF3FĂ&#x17D;PJU5Ă?M "TJBUJRVFT  $IJOPJTFT  GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJSUPVTMFTKPVST5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF  DPRVJOF  FNCSBTTF  GFMMBUJPO  FYUSĂ?NF5Ă?M $IBSNBOUF QFSMF OPJSF  QPJUSJOF 99- 5Ă?M  +FOJGFS  OFXT  DIBVEF  TFOTVFMMF  TBOT UBCPV 5Ă?M +FOOZ   CPO NBTTBHF UIBĂ&#x2022;  GFMMBUJPO  SBQQPSU$)'I5Ă?M -F CJFOĂ?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS5Ă?M ThĂ´nex. massage A -Z, torride...www.kxy.ch/ TĂŠl. 076.744.88.98

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

.PUTDBDIĂ&#x152;T &KDOHXU 'ÂŤGLHU Â&#x2039;WDWV (XSKRULH )DYRUDEOH )DVWH )RUWXQH

*UDQGH +HXUHXVHPHQW +RQQÂŹWH ,QVWDQW 0ÂŤULWRLUH 0RGHUQH

2IIULU 5ÂŤXVVLWHV 5ÂŹYÂŤH 6DXYÂŤ 7LVVHU 9HUWXV

6ROXWLRQ5DYLU ContrĂ´le qualitĂŠ

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT  DBSSFTTFT JOUJNFT  JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF  NBUVSF %Ă?QMBDFNFOU5Ă?M

#FMMFTGFNNFTDIJOPJTFTQPVSWPVT NBTTBHFT 5Ă?M #FMMFT GJMMFT BTJBUJRVFT  NBTTTBHF OBUVSJTUF  UBOUSJRVF5Ă?M "OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL  HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU  SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M  #MBDL  IZQFS TFYZ  EPVDF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU5Ă?M

Douce blonde 1 heure massage tantrique. CHF 150.- TĂŠl. 077.904.04.69

Sara 23 blonde, massage tantrique, good-ceinture 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67

Belle sirène, courbes www.kxy.ch/ 076.276.76.57

raffinĂŠe, parfaites. TĂŠl.

Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.991.58.64

RENCONTRES COQUINES #MBDL QPJUSJOF 9- EPVDF  TFYZ NPNFOUT BHSĂ?BCMF%Ă?QMBDFNFOU5Ă?M #SVO NPVTUBDIV  DIFSDIF IPNNFT QPVS SFODPOUSFT MJCSF MB KPVSOĂ?F "WFD QIPUP SFOEVF &DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039;()*DBTF QPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF 

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă  4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6(73(50$1(1&(60Â&#x2039;',&$/(6

6ONPUDPNQPTĂ&#x152;EFMFUUSFT $JUÂŤDEOH $YHQWXUH $XEDLQH $GRUHU %RQWÂŤ &RQWHQWHPHQW

"MMP4FYF5Ă?M$)'NJO $ISJTUJOF5Ă?M$)'NJO %PNJOBUSJDF5Ă?M$)'NJO /BUIBMJF5Ă?M$)'NJO 4FYZHJSM5Ă?M$)'NJO

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

4UĂ?QIBOJF  CMBDL DSBRVBOUF  TFYZ  NBTTBHFT EJWJOT  Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU  EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 078.661.07.73

CONTACTS EXPRESS

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

"OJTTB BSBCF  GPSNFT 99- $)'  (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M Super prix! Servette. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

*+,

6HUYLFHGXIHX 3ROLFHVHFRXUV $PEXODQFHVFDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6'(*$5'( *DUGHSHUPDQHQWH 3KDUPD EGGHOD&OXVH  KM  85*(1&(66$17Â&#x2039; +ÂśSLWDOFDQWRQDORX +ÂśSLWDOGHVHQIDQWV UXH:LOO\'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤEGGHOD&OXVH RX +ÂśSLWDOGHOD7RXU0H\ULQ  &OLQLTXHGH&DURXJHDY&DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH/D&ROOLQHWOMKKDY GH%HDX6ÂŤMRXU +HOYHWLF&DUH5LYHWOMOXVDKK GLKKFRXUVGH5LYH  ,QVWLWXWPÂŤGLFDOGH&KDPSHO XUJHQFHVJ\QÂŤFRORJLTXHVREVWÂŤWUL FDOHVHWGHQWDLUHVWOMKKUXH )LUPLQ0DVVRW *3/*DUGHSÂŤGLDWULTXHGH/DQF\ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQI UWHGX 3RQW%XWLQ &RQVXOWDWLRQVSÂŤGLDWUVXUUGY DYHFOHVVLWHV FRQQHFWÂŤV+ÂśSLWDOGHOD7RXU &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGHV (DX[9LYHV*3/*DUGH3ÂŤGLDWULTXH /DQF\KKVDGLHWMRXUVIÂŤULÂŤV KKVHPDLQH

/DPDLQWHQGXH 6HFRXUVURXWLHU 6HUYLFHV,QGXVWULHOV

626P«GHFLQV¢GRPLFLOH  

3(50$1(1&(6 &OLQLTXHHWSHUPDQHQFHGĂś2QH[ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQIDGXO  &LWÂŤJÂŤQÂŤUDWLRQVUWHGH&KDQF\ WOMKK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHVDPEXODWRLUHV HQIDGXO UXHGHV(SLQHWWHV OXYHKKVDKK  &OLQLTXHGHV*UDQJHWWHV&KÂŹQH %RXJHULHVXUJHQFHV SÂŤGLDWULHWOMKK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGHV (DX[9LYHVUXHGX1DQWXUJHQ FHVSÂŤGLDWULTXHVOXYHKKVD GLHWMRXUVIÂŤULÂŤKK  &HQWUHPÂŤGLFDO6HUYHWWHDY'H /XVHUQDFRQVXOWSUHVVDQWHVVXU UGYOXYHKKVDKK  626J\QÂŤFRORJLH,QVWLWXWPÂŤGLFDO GH&KDPSHOFKGH0DORPEUÂŤWOM KK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO 9HUPRQW*UDQG3UÂŤUXHGH 9HUPRQWDXUJHQFHVPÂŤGLFDOHVWOM K &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGH &RUQDYLQUXHGX-XUDXUJHQFHV PÂŤGLFHWFKLUXUJLFDOHVUDGLRORJLH

DGXOHQIWOMKKGLKK  *URXSHPÂŤGLFDOUXHGH &KDQWHSRXOHWOXDXYHKK  

',9(56 2SKWDOPRORJLH+8*  &HQWUHRSKWDOPRORJLTXH5LYH XUJHQFHVOXYHKKVDKK  8UJHQFHV$VVRFLDWLRQP«GHFLQV GHQWLVWHV*HQªYH $'0*  MXVTXöDX'U5DOXFD0LKDHOD &LXERWDULXUXHGHV3¤TXLV GXDX'U 6RUD\D'DUGDVKWLDYGH)URQWHQH[  ZHHNHQG  GXDX'U 5DOXFD0LKDHOD&LXERWDULXUXHGHV 3¤TXLV 9«W«ULQDLUHV &DELQHWY«W«ULQDLUH-RQFWLRQEG &DUO9RJWWOMK  $OFROLQH $OFRROLTXHVDQRQ\PHV  1DUFRWLTXHVDQRQ\PHV 


*+,

&217$&76 _ 

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

)PNNF4VJTTFDIFSDIFVOFGFNNFFOUSFFU  BOT  VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF IBSNPOJFVTF  SFNQMJFEFKPJFQPVSQSPGJUFSEFTCPOTNPNFOUT EFMBWJF&DSJSFTPVTDIJGGSFË()*DBTF QPTUBMF(FOÒWF 

1PVSRVPJVUJMJTFS VOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT  1PVSDPOTFSWFS MBOPOZNBUMFQMVT DPNQMFU

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI .&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMÌNFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4VJTTF   BOT DIFSDIF DPNQBHOJF GÏNJOJOF +PJOESF QIPUP XXXCJHSFDPNQFOTFDI  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ë ()* DBTF QPTUBMF  (FOÒWF 

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

$PNNFOU SÌQPOESF ÈVOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT *OTDSJWF[EJSFDUFNFOUTVS MFOWFMPQQFRVFWPVTBESFTTF[ È()* MFOVNÌSPDPSSFTQPOEBOU ÈMBOOPODF &YFNQMF4PVTDIJGGSFTjYYYYYYx  ()*  $BTFQPTUBMF  (FOÏWF /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFOF QBTKPJOESFEFEPDVNFOUT PSJHJOBVY DBSOPVTOFQPVWPOT FOHBSBOUJSMBSFTUJUVUJPO

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr DUNCAN

_FRPPHUFLDO#JKLFK _ZZZJKLFK

.ÏEJVNNBHOÏUJTFVTF 3BDIFMOFQPTFBVDVOF RVFTUJPO I I  5ÏM  $)' NJO$POTVMUBUJPO5ÏM .BSD SÏQPOTFTQSÏDJTFT5ÏM$)' NJO

7JEFOUF#SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT5ÏM TNT 

Grand voyant médium 42 ans d’expérience. Résout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimé chance etc. Résultat 100% garanti.

Tél. 077.906.47.39

PROFESSEUR SALIF Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultats.

Tél. 077 956 02 23

1RWUHFDQDUGHVW 9(57FDULOXWLOLVH GXSDSLHU)6& UHF\FO«MXVTXö¢IRLV HWGHVHQFUHV Y«J«WDOHV

Professeur SALIOU Grand voyant médium. Consulte de grandes personnalités. Réussit là ou les autres ont échoué. Amour, malchance impuissance sexuelle. Entreprise en faillite, maladie inconnue, stérilité, conflit familiale, emploie, sport. Travail sérieux et efficace. Paiement après résultat. Déplacement Suisse – France. RDV 7/7 24/24

AMITIÉS RENCONTRES $IBSNBOUF KFVOF BGSJDBJOF DVMUJWÏF  SÏHJPO QBSJTJFOOF DIFSDIF4VJTTFPVFVSPQÏFOTÏSJFVY JOUFMMFDUVFM BOTFUQMVTBNJUJÏTJODÒSF MPJTJST FUTPSUJFT&DSJSFTPVTDIJGGSFË()*DBTF QPTUBMF(FOÒWF  "HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU  -BVTBOOF 5ÏM  XXXVMUJNBDPOUBDUOFU 'FNNF  BOT  DIFSDIF DPNQBHOPO HFOUJM FU DPNQSÏIFOTJGQPVSSFMBUJPOTÏSJFVTF.BYJNVN BOT&DSJSFTPVTDIJGGSFË()*DBTF QPTUBMF(FOÒWF  )PNNF  BOT  TVJTTF  BJNBOU OBUVSF  TQPSU  MPJTJS  QFUJUF CPVGGF  QSPNFOBEF Ë EFVY  SPNBOUJRVF  NVTJRVF FU QMFJO EhBVUSFT DIPTFT DIFSDIFGFNNFNÐNFBGGJOJUÏQPVSDPOTUSVJSF VOF NFSWFJMMFVTF IJTUPJSF Ë EFVY FU QMVT TJ QPTTJCMF&DSJSFTPVTDIJGGSFË()*DBTF QPTUBMF(FOÒWF  )PNNF TPJYBOUBJOF  SFDIFSDIF GFNNF ÉHF JOEJGGÏSFOU TJNQMF TZNQB DBMJOF QPVSBWBODFS EBOTMFDIFNJOEVCPOIFVS&DSJSFTPVTDIJGGSF Ë()*DBTFQPTUBMF(FOÒWF 

09h à 22h 7/7

Tél. 0033.605.55.84.22 et WhatsApp

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXXDISJTUJOFWPUSFWJFTJMMVNJOFDPN $ISJTUJOF  GBDF Ë MhBWFOJS  VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF5ÏM$)'NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Plus indépendant que jamais ! 8BJTTPV WPZBOUNÏEJVNWPVTBJEFËSÏTPVESF WPTQSPCMÒNFT5ÏM

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS  WPZBODF TÏSJFVTF  PSBDMFT  UBSPU5ÏM$)'NJOI I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF  SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT5ÏM$)'NJO 'MP  WPZBODF 5ÏM  $)'  NJOVUFII ,SJTUJOB  WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM  $)'NJO

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

RÄCHEL Voyance précise et sérieuse. Vos réponses sont au bout du fil. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

ZZZJKLFK

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQFEFMBTFNBJOF

7/7j - 24/24h

1BS$IFFLZ,FMMZ

/(6,*1( '(/$6(0$,1(

6FRUSLRQ

SFUSPVWF[WPUSFIPSPTDPQFTVSXXXHIJDI

/,)(9RXVDYH]EHVRLQGHYRXVODQFHU GHVG«ILVSRXU¬WUH«SDQRXLGDQVODYLH $ORUVIRQFH] /29(6LYRXVDYH]XQDQQLYHUVDLUHGH /LRQ PDULDJH¢I¬WHUFHVHUDWUªVFKDXGVRXVOD MXLOOHWDR½W FRXHWWHSOHLQGHIRXJXHHWGHIDQWDLVLH /LNH -2%9RXVDYH]IDLWXQHERXOHWWHDYHFXQ JURVFOLHQW,OHVWWHPSVGHODUDWWUDSHUHQ XVDQWGHYRWUHFKDUPH

/,)(2QSDUOHGöDUJHQWHWGHWUDQVDF WLRQVILQDQFLªUHV3UHQH]FRQVHLODXSUªV GHYRWUHEDQTXLHUDYDQWGHYRXVODQFHU /29(9RXVSDVVH]EHDXFRXSGHWHPSV 6DJLWWDLUH DYHFYRWUHDPRXUHX[HWYRXVHQSURILWH] QRYG«F ¢IRQG /LNH -2%6LYRXV¬WHV¢ODUHFKHUFKHGöXQ SRVWHVDFKH]TXöXQDPLSHXWYRXV SLVWRQQHU

/,)(9RWUHFRQILDQFHHQYRXVHWYRWUH RXYHUWXUHGöHVSULWYRXVDSSRUWHQWGH EHOOHVUHQFRQWUHVDPLFDOHV /29(9R\H]OöDPRXUFRPPHGX 9LHUJH U«VHDXWDJHSURIHVVLRQQHO(FKDQJH]XQ DR½WVHSW PD[LPXPGHFDUWHV /LNH -2%9RXVDOOH]JDJQHUODP«GDLOOHGX PHLOOHXUWUDYDLOOHXUGHOöDQQ«H%UDYRSRXU WRXVYRVHIIRUWV

/,)(6LYRXV¬WHV¢ODUHFKHUFKHGöXQH PDLVRQRXGöXQDSSDUWHPHQWYRXVDOOH] DYRLUXQFRXSGHFÈXU /29(9RWUHDPRXUHX[DOöLPSUHVVLRQGH &DSULFRUQH QHSOXVYRXVFRPSUHQGUHHWFHODHVW G«FMDQ U«FLSURTXH3DUOH]HQHQVHPEOH /LNH -2%'HVG«SHQVHVLPSU«YXHVYRXV REOLJHQW¢IDLUHGHVKHXUHVVXSSO«PHQWDL UHVDXERXORW

/,)(&HQöHVWSDVWRXMRXUV«YLGHQWGH JDUGHUODW¬WHIURLGHPDLVYRXVVDYH] J«UHUQöLPSRUWHTXHOOHVLWXDWLRQDYHFXQ SDQDFKHLQFUR\DEOH %«OLHU /29(9RXVSRUWH]ODFXORWWHGDQVYRWUH PDUVDYULO FRXSOHHWSDUIRLVYRXVDLPHULH]ELHQ /LNH G«O«JXHUXQSHX -2%2QYRXVFRQILHXQGRVVLHU LPSRUWDQWFHODSURXYHYRWUHHIILFDFLW«

/,)(4XLDGLWTXHODFKDQFHQHVRXULDLW TXöDX[DXWUHV"&HWWHVHPDLQHFöHVWYRXV ODYHGHWWH /29(&HUWDLQHVUXPHXUVVXUYRWUHSDVV« *«PHDX[ DPRXUHX[FLUFXOHQWGHUULªUHYRWUHGRV PDLMXLQ PHWWH]WRXWGHVXLWHGHOöRUGUHO¢GHGDQV /LNH -2%0HWWH]OHQH]GDQVYRVILQDQFHVDX ULVTXHGö¬WUHUDSSHO«¢OöRUGUH

/,)(9RXVDYH]WHQGDQFH¢G«ODLVVHUXQ SHXYRWUHIDPLOOHDXSURILWGHYRWUH JURXSHGHSRWHV /29(9RXV¬WHVXQHZRQGHUPDPDQTXL %DODQFH PªQHWRXVOHVGRVVLHUV¢ODIRLVDYHFXQ VHSRFW VXFFªVIRX /LNH -2%9RXVDYH]WRXWGRQQ«SRXUYRWUH MRE)DLWHVXQEUHDNSRXUQHSDVIU¶OHUOH EXUQRXW

/,)(8QHQRXYHOOHFRQFHUQDQWYRWUH IDPLOOHYRXVWRPEHGHVVXVHWYRXVU«YªOH GHVFKRVHVVXUYRWUHSDVV« /29(9RWUHYLHGHF«OLEDWDLUHULVTXH 9HUVHDX Gö¬WUHFRPSURPLVHFDUXQHQRXYHOOH MDQI«Y UHQFRQWUHYDWRXWFKDPERXOHU /LNH -2%9RXVDYH]ODW¬WHVRXVOöHDX3UHQH] GHVFRXUVGHSORQJ«HFDUFHODYDHQFRUH GXUHUTXHOTXHVPRLV

/,)(9RXV¬WHVXQEULQMDORX[GXVXFFªV GHVDXWUHVFHQöHVWSDVMROLMROL /29($UU¬WH]GHFKHUFKHUODSHWLWHE¬WH 9RWUHFRQMRLQWQHIDLWSDVH[SUªVGHYRXV 7DXUHDX FRQWUDULHU DYULOPDL -2%6LYRXV¬WHV¢ODW¬WHGöXQHHQWUH /LNH SULVHFHWWHVHPDLQHSRXUUDLWYRLUYRV ILQDQFHVVöDP«OLRUHUQHWWHPHQW

/,)(9RXV¬WHVVXUOHEDQFGHVDFFXV«V GDQVXQHDIIDLUHIDPLOLDOH(VVD\H]GH U«JOHUWRXWFHOD¢OöDPLDEOH /29(9RXVDYH]XQVHQWLPHQWGH &DQFHU U«XVVLWHGDQVYRWUHYLHDPRXUHXVH2Q MXLQMXLOOHW YRXVWURXYHSOXVKHXUHX[HWSOXV«SDQRXL /LNH -2%6LYRXV¬WHVGDQVOHGRPDLQHGX PDUNHWLQJYRXVSRXUULH]YHQGUHGHV JODFHV¢XQHVTXLPDX

/,)(9RXVDYH]GURLW¢GHVYDFDQFHV SRXUYRWUHDQQLYHUVDLUH3RVH]YRVFRQJ«V HWERRNH]YRWUHYRO(DV\-HW /29(9RXVDOOH]IDLUHXQHUHQFRQWUH 6FRUSLRQ IUDFDVVDQWHTXLYDFKDPERXOHUYRWUHYLH RFWQRY -2%7RXWHVWTXHVWLRQGöRUJDQLVDWLRQ /LNH *«UH]YRWUHWHPSVGHWUDYDLOSRXUXQ PD[LPXPGöHIILFDFLW«

/,)(/DYLHHVWEHOOH9RXV«FRXWH]OHV RLVHDX[FKDQWHUOHPDWLQWRXWHQVDOXDQW OHVROHLO /29(9RXVDYH]EHVRLQGHOöDPRXUGH 3RLVVRQV YRWUHIDPLOOHHOOHVHXOHVDLWYUDLPHQWYRXV I«YPDUV FRPSUHQGUH /LNH -2%9RXVUHQWUH]GXERXORW¢KXLW KHXUHVGXVRLU$UU¬WH]GHOLUHYRVHPDLOV DXPLOLHXGHODQXLW

Contrôle qualité


 _ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGLMHXGLQRYHPEUH



*+,

UJRVF

&OQSB

3644*&

6DLQW3pWHUVERXUJ ODIODPER\DQWH

+LVWRLUH 9R\DJHVSURSRVHOD FURLVLªUH/DYRLHGHV7VDUVVXUOH 06$QWRQ7FK«NKRY SDVVD JHUV /HQDYLUHHIIHFWXHOHWUDMHW 0RVFRXó6DLQW3«WHUVERXUJ SHQGDQWOHVQXLWVEODQFKHV ý'XDXMXLQ ý'XMXLOOHWDXDR½W 3RLQWVIRUWV ý&URLVLªUHIUDQFRSKRQH MRXUVQXLWV  ýMRXUV¢0RVFRXHW¢6DLQW 3«WHUVERXUJ ý1RPEUHXVHVH[FXUVLRQV FRPSULVHVGRQW6HUJXLHY 3RVVDGMR\DXGHOö$QQHDXGö2U ý/DFVGH&DU«OLHDYHF.LMLSHUOH GHFHWWHU«JLRQ ý3HQVLRQFRPSOªWHERLVVRQV FRPSULVHV ý&RQI«UHQFHVDFWLYLW«V¢ERUG ý$FFRPSDJQHPHQWGªV0RVFRX ¢SDUWLUGHSHUVRQQHVSDU QRWUHJXLGHVS«FLDOLV«H 3UL[SDUSHUVRQQH &DW&3RQW3ULQFLSDOIU &DW&3RQWV6XS«ULHXUHW &DQRWVIU &DW''HOX[HVXUOHVSRQWV IU &DELQHGRXEOH¢XVDJHLQGLYLGXHO VXUGHPDQGH 3UL[DXG«SDUWGH*HQªYHIUDLV GHYLVDHQVXV +LVWRLUH 9R\DJHV UXH+DOGLPDQG/DXVDQQH 7«O LQIR#KLVWRLUH YR\DJHVFK ZZZKLVWRLUHHWYR\DJHVFK

/ö«JOLVH6DLQW6DXYHXUVXUOH6DQJ9HUV«HWVHVEXOEHVFDUDFW«ULVWLTXHVGHOöDUFKLWHFWXUHWUDGLWLRQQHOOHUXVVHRUWKRGR[H5)

/DFDSLWDOH GHOö(PSLUHUXVVHMXVTXöHQ GRLWVHVFRXUEHV V«GXLVDQWHV ¢XQDUFKLWHFWHWHVVLQRLV 'RPHQLFR7UH]]LQL 'LGLHU:DO]HU

8

LPP«GLDWH GX IXWXU HPSHUHXU GH WRXWHV OHV5XVVLHVOH6XLVVHVH YRLW FRQILHU OD U«DOLVD Y WLRQ WLR GH OöLQFRQWRXUQDEOH IRUWHUHVVH 3LHUUHHW3DXO IRUWH OLHXGHQDLVVDQFHGHODYLOOHVXU OLHXGHQ Oö°OHDX[/LªYUHV5LHQGHPRLQV Oö°OHDX[/L VH YRLW GH ORLQ DYHF VD /D FLWDGHOOH VH FDWK«GUDOHHWVXUWRXWVDIOªFKHGH P,OIDXGUDYLQJWFLQTDQVDXUHVVRU WLVVDQWKHOY«WLTXHSRXUSDUYHQLU¢VHV ILQV

,QVSLUDWLRQKHOY«WLTXH 3DUDOOªOHPHQW LO VöDWWDTXH ¢ OD .RPDQGDXQH«FROHGöDUFKLWHFWXUHR» OHGHVVLQHWODWK«RULHVRQWHQVHLJQ«V$ SDUWLUGHFöHVWDXWRXUGX3DODLV Gö«W« GX VWUDWªJH JXHUULHU ERUGDQW OD )RQWDQNDGHSDVVHUVRXVOHVFUD\RQV LQVSLU«VGH'RPHQLFR7UH]]LQL $XFRXUVGXWHPSVHWGHOöDERXWLVVH PHQWGHVFKDQWLHUVOHVGHX[KRPPHV

QH QRXYHOOH FDSLWDOH VH GRLW Gö¬WUHIODPER\DQWHSRXUDWWLUHU WRXV OHV UHJDUGV VXVFLWHU OöHQYLH&öHVWSRXUTXRLDXG«EXWGHV DQQ«HVOHWVDU3LHUUHOH*UDQGIDLW PLURLWHUPRQWVHWPHUYHLOOHV¢GLYHUV DUFKLWHFWHVHWDUWLVWHVUHQRPP«VSRXU OöDLGHU GDQV VRQ HQWUHSULVH E¤WLU  6DLQW3«WHUERXUJGDQVOHQRUGRXHVW GHOD5XVVLH3DUPLHX[OH7HVVLQRLV Gö$VWDQR 'RPHQLFR 7UH]]LQL TXL D QRWDPPHQWDFTXLVVDU«SXWDWLRQSRXU VHVWUDYDX[DUFKLWHFWXUDX[PLOLWDLUHV¢ &RSHQKDJXH3UHXYHGHODFRQILDQFH /DGHX[LªPHSOXVJUDQGHYLOOHGH5XVVLH3,;$%$<

GHYLHQQHQW WRXMRXUV SOXV SURFKHV &öHVWDLQVLTXHOHVSUHPLªUHVU«DOLVD WLRQV GH Oö+HOYªWH YRQW SURJUHVVLYH PHQW ¬WUH «ULJ«HV HQ PRGªOHV SRXU WRXWHVOHVVXLYDQWHV

/Hm9DWLFDQRUWKRGR[H} ':ý/HEDWHDXFRQVWLWXHXQHID©RQRULJLQDOHGHG«FRXYULUOD5XVVLHDXILOGH

OD9ROJD(QOöRFFXUUHQFHVXUOH06$QWRQ7FK«NKRY&HQDYLUHIUDQFR SKRQH¢GLPHQVLRQKXPDLQHHVWOHSOXVOX[XHX[¢QDYLJXHUVXUFHIOHXYHOXL /ö(UPLWDJHV\PEROHFXOWXUHO TXLDIDLWOöREMHWGöXQHLPSRUWDQWHU«QRYDWLRQGXUDQWOöKLYHU $X FKDSLWUH GHV «GLILFHV GH VW\OH 6XUWRXWLOHVWOHVHXO¢SURSRVHUXQHHVFDOH¢6HUJXLHY3RVVDG6LWX«¢NPGH EDURTXH FHWWH IRLV IRFDOLVRQVQRXV 0RVFRXFHFHQWUHUHOLJLHX[GHSUHPLªUHLPSRUWDQFHGDQVOHSD\VVöLOOXVWUH VXUOHSUHVWLJLHX[(UPLWDJHDXERUG SDUVRQPRQDVWªUHGHOD7ULQLW«6DLQW6HUJHDX[FRXSROHVEOHXHVSDUVHP«HV GH OD 1HYD XQ GHV SDVVDJHV REOLJ«V Gö«WRLOHV&RQVLG«U«FRPPHXQm9DWLFDQRUWKRGR[H}OHVLªJHGXSDWULDUFDW GöXQHYLVLWH¢6DLQW3«WHUVERXUJ$YHF UXVVHDFFXHLOOHGHQRPEUHX[ILGªOHVYHQXVHQ VHVPLOOLRQVGöÃ&#x2C6;XYUHVLOFDUDFROHHQ SªOHULQDJH2QQRWHUDTXH3LHUUHOH*UDQGVö\ W¬WHGHVSULQFLSDX[PXV«HVGHODSOD U«IXJLDORUVTXHJURQGDODU«YROWH RXWHQWDWLYH QªWH 7RXWHIRLV ö mVHXOHPHQW} GHSXWVFK GHV6WUHOWV\¢ODILQGX VRQW H[SRV«HV GDQVþ VDOOHV  ;9,,HVLªFOH/DFLW«HVWDXVVLFRQQXH &HODVXIILW¢FRPEOHUOHVDPDWHXUVGH SRXUVDIDEULTXHGHPDWULRFKNDV WDEOHDX[ /HV PD°WUHV HXURS«HQV FHVSRXS«HVW\SLTXHVTXLVöHPER° 3LFDVVR 5HPEUDQGW *DXJXLQ WHQWOHVXQHVGDQVOHVDXWUHV 0DWLVVH 0RQHW 5XEHQV HWF Vö\ H[SULPHQWODUJHPHQW 4XHOTXH ö REMHWV DUFK«RORJL TXHVöVFXOSWXUHVHWXQPLOOLRQ GöÃ&#x2C6;XYUHV QXPLVPDWLTXHV PRQQDLH P«GDLOOHV  RFFXSHQW SDUDOOªOHPHQW XQHSODFHHQYXH 6LOHVFROOHFWLRQVHWOHXUYROXPHVRQW UHPDUTXDEOHV LO FRQYLHQW GH ODLVVHU YDJDERQGHUVRQUHJDUGVXUOHVVDOOHVHW E¤WLPHQWV TXL QöXVXUSHQW SDV HX[ DXVVLOHTXDOLILFDWLIGHPHUYHLOOHVÂ&#x201E;



GHSKRWRVHWYLG«RVVXU ZZZJKLFKHYDVLRQ

/D7ULQLW«6DLQW6HUJH¢6HUJXLHY3RVVDGFHQWUHGHSªOHULQDJHRUWKRGR[H'5 38%

LE 24.11.2019

WWW.IN163-NON.CH

Contrôle qualité

GE INT NÃ&#x2C6;V ER E NA TIO

ME

OUI AU CONTREPROJET L 12435

IS UR TO

NON

Ã&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;IN 163 CONTRE Lâ&#x20AC;&#x2122;AÃ&#x2030;ROPORT

US O N AS E N SP ! ON ILES P U CO LES A

NA

LE

OI PL

EM

Profile for GHI & Lausanne Cités

2019.11.07  

2019.11.07