EBIKON
Seite 6 • Rigi Anzeiger
17. April 2014 / Nr. 16
Vortritt für die Landwirte Landi Ebikon mit zahlreichen Genossenschaftern in Buchrain eröffnet
Schnitten die Tür zur neuen Landi frei: (v.l.) Anton Riedweg, Die Firma Strübi mit Toni Strübi (l.) Armando Platz (Bauführer Holzbau) Markus Ineichen, Franz Birrer, Marlis Krummenacher und und Rolf Betschart (Projektentwickler) schenkten Landi-Geschäftsführer Matthias Gerber. Beni Voney (3.v.l.) und seinem Stellvertreter Peter Forster (r.) Erinnerungsbilder und Sackmesser.
Die Landi Ebikon ist umgezogen. In grosszügige Bauten an die Schiltwaldstrasse 2 in Buchrain. Die Bauern als Eigentümer betraten als erste die neue Landi. Und waren begeistert. Vor 123 Jahren wurde die Landwirtschaftliche Genossenschaft (kurz Landi) Buchrain/Ebikon/Dierikon mit Sitz in Buchrain gegründet und 20 Jahre später in Landwirtschaftliche Genossenschaft Ebikon unbenannt. «Unsere Vorfahren kauften im Gebiet Weicheln in Ebikon Land für sechs Franken den Quadratmeter, errichteten ein Magazin sowie eine Wohnung», erinnerte Präsident Franz Birrer.
Nun beginnt eine neue Aera. Feierlich durchschnitten die Vorstandsmitglieder der Landi Ebikon mit Präsident Franz Birrer, Vizepräsidentin Marlis Krummenacher, Aktuar Anton Riedweg sowie die Beisitzer Markus Ineichen und Matthias Gerber das rote Band. Die neue Landi kommt gut an. Die Landwirtin und Floristin sowie ehemalige Kantonsrätin Bernadette Bründler aus Ebikon findet: «Das Sortiment und das Platzverhältnis sind viel ausgewogener. Es ist animierender. So geht man lieber einkaufen.» Ihr Mann Beat Bründler schliesst sich der Meinung an, darauf hinweisend, dass bereits sein Vater Genossenschafter der Landi Ebikon war. Fast-Nachbar der neuen Landi, Thomas Wirth von der Buchrainer Firma Wirth & Co., der als Gast geladen war, kommentierte: «Grosszügig, schön und visionär.»
Thomas Wirth, Sebastian Hermann und Urs Petermann (v.l.) genossen die Eröffnung.
«Die Landi passt zu uns, weil wir wie sie Genossenschafter als Mitglieder haben», bekundeten Urs Petermann und Sebastian Hermann von der Geschäftsleitung der Raiffeisenbank Luzern. Diese ist neu mit einem Bancomat bei der Landi in Buchrain vertreten. «Jetzt ist die Peter Birrer (l.) erhielt von Käthy Ruckli und Heinz Landi wieder nach Buchrain zurückgekehrt. Amstad eine Bueri-Fahne geschenkt. Mit ihr haben wir nun die erste öffentliche Tankstelle», freute sich Gemeinderat Heinz Amstad. Zusammen mit Gemeindepräsidentin Käthy Ruckli schenkte er dem neuen Zuzüger eine Fahne. Ernst Hunkeler, Mitglied der Landi Schweiz, hob die Wichtigkeit der Menschen hervor, die in der neuen Landi arbeiten. Das sind zwölf an der Zahl und ein Team – so Geschäftsführer Beni Voney –, das sein Bestes gibt, um die Wünsche der Kunden zu erfüllen. Text & Bilder Claudia Surek Bernadette und Beat Bründler gefällt die neue Landi.
Sommersaison ist eröffnet Fussball im Schmiedhofpark Tennisclub Ebikon montiert Traglufthalle ab
«Laureus Street Soccer» in Ebikon
Auf den Tennisanlagen im Risch wurden mit dem Abbau der Traglufthalle die Plätze dem Sommerbetrieb übergeben. 20 freiwillige Helfer haben die schweren Hüllen unter fachkundiger Aufsicht abmontiert.
Die Strassenfussball-Liga «Laureus Street Soccer» macht halt auf dem Freizeitpark Schmiedhof. Vom 23. bis 29. April 2014 kicken Kinder und Jugendliche auf dem mobilen Fussballfeld.
uh. Mit der Demontage der Traglufthalle am 7. April ist für Ruedi Reinhard, Leiter des Projektes Traglufthalle, der Auftrag erfüllt: «Für mich war es selbstverständlich, den erstmaligen Abbau noch zu organisieren. Zu Beginn lief die Helfersuche etwas harzig. Aber dann hatten wir 20 Helfer zusammen, auf die Senioren war Verlass.» Ausgerüstet mit Arbeitshandschuhen und viel Motivation gings los. Der Abbau ist harte Knochenarbeit. Zwei Angestellte von Membranbau Gasser AG koordinierten die Arbeiten. Zuerst wurden die Innenplätze mit Abdeckfolie abgedeckt und das Verankerungssystem gelöst. Dann wurde die innere Hallenhülle abgesenkt und die Lampen
demontiert. Darauf die innere Hülle in drei Teile zerlegt und zusammengerollt – anschliessend auch die äussere Hülle. Am Schluss wurde noch die EingangsDrehtüre demontiert. Ein Hubstapler verfrachtete die schweren Pakete ins Sommerlager. Für Sepp Odermatt von Gasser AG war die Demontage Routine: «Wir haben jeweils 40 bis 50 Hallen zum Abmontieren. Hier in Ebikon geht es problemlos». Auch der neue Restaurantleiter Cosimo Bruno hatte an diesem Montag seinen ersten Arbeitseinsatz, die Verpflegung der Helfer. Mit einem feinen Pasta-Menü wurden alle verwöhnt. Die Aufgabe von Anlagenchef Sepp Kronsteiner und seinem Team ist es nun, die beiden Plätze sowie die restlichen vier Plätze auf Vordermann zu bringen und spielbereit zu machen. Der vorgesehene Platztest-Match der Vorstandsmitglieder musste allerdings verschoben werden – just als die Traglufthalle abgebaut war, begann es zu regnen! Alle sechs Tennisplätze sind demnächst wieder spielbereit.
pd. Das Prinzip von Laureus Street Soccer ist einfach: Es braucht einen Ball, zwei Tore sowie motivierte Kinder und Jugendliche, die sich gerne bewegen. Bei dieser StrassenfussballLiga steht jedoch nicht sportliche Leistung im Zentrum, sondern das Fairplay. Deshalb können alle unabhängig vom fussballerischen Niveau teilnehmen. Was auf dem Fussballfeld gelernt und gelebt wird, soll die sozialen Kompetenzen im Alltag erweitern. Am Mittwoch 23. April um 14 Uhr startet das Turnier für Kinder der Primarschule. Jugendliche der Oberstufe pfeifen ihr Turnier am Samstag um 11 Uhr an: Gespielt wird nämlich ohne Schiedsrichter. Die Kinder und Ju-
gendlichen handeln ihre Regeln selber aus und verteilen Fairplay Punkte mit denen das Spiel, neben den erzielten Toren, gewonnen werden kann. Die Siegerteams aus Ebikon und Buchrain nehmen im Herbst am Zentralschweizer Laureus Street Soccer Cup 2014 teil. Im Oktober wird dann um den Schweizermeistertitel gespielt. Die Fachstelle für Jugend und Familien Ebikon/Buchrain (jufa) begleitet das ausserschulische Projekt aufgrund des integrativen Charakters. «Neben der Integration wird auch die Sozialkompetenz der Kinder und Jugendlichen gestärkt, weil die Spielregeln gemeinsam ausgehandelt werden müssen», sagt Thierry Bieri, Leiter der jufa. Fussballfeld und Bistro geöffnet Vom 23. bis 29. April ist das Fussballfeld während den Öffnungszeiten des Schmiedhofparks zugänglich. Damit es auf und neben dem Fussballfeld zu vielen Begegnungen kommt, hat das Bistro am Mittwoch ab 14 Uhr sowie am Samstag ab 11 Uhr geöffnet. Auch Eltern sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.ju-fa.ch
OFFIZIELLE NACHRICHTEN
Öffnungszeiten Gemeinde
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während Ostern: Do, 24. April: 08.00–11.45/13.30–17.00 Uhr Karfreitag, 25. April, und Ostermontag, 28. April: geschlossen. Ab dem 29. April gelten die gewohnten Öffnungszeiten von 8–11.45/13.30–17 Uhr. Am Donnerstag jeweils bis 18 Uhr.
Baugesuche
• Marcel Meier & Doris Meier-Kronschnabl, Aeschenthürlistr. 17: Ersatz der Elektrospeicherheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, Gst.-Nr. 1303, Geb.-Nr. 1458. Auflage- und Einsprachefrist 10.–30.4.2014
Baubewilligungen
10.4.2014 Rita Berchtold-Kaufmann, Hartenfelsstrasse 5: Anbau eines unbeheizten Wintergartens, Hartenfelsstrasse 5, Gst.-Nr. 911 10.4.2014 Ölhydraulik Hagenbuch AG, Rischring 1: Anbau Lagerturm mit einem Lean-Lift an die bestehende Fabrikhalle auf der Nord/Ostseite, Rischring 1, Gst.Nr. 1493 8.4.2014 René Bürgisser und Cornelia Hofer Bürgisser, Fuchshüne 1. Erstellen einer Kanalisation / Pumpleitung / Pumpenanlage, Fuchshüne, Gst.-Nr. 171 7.4.2014 Thomas Bannwart, Oberdierikonerstrasse 14: Layoutanpassungen im Wohngeschoss, Ersatz und Vergrösserung der Fenster und neuer Kamin für Cheminée, Bergstrasse 34, Gst.-Nr. 1099 7.4.2014 Regula von Moos, Feldheimweg 3, Buchrain: Einbau Personal Training Studio und Gewerbeschaufensterbeschriftung, Zentralstrasse 48, Gst.-Nr. 43
Anzeige
Die grösste Gartenmöbel-Ausstellung der Innerschweiz! • • • •
Gartenmöbel Aqua Dynamic-Wasserbett, Boxspring-Betten von Svane bico, Tempur ...
Os
te ge rmo öf nt fn ag et !
... erhältlich bei Möbel Getzmann in Ebikon
Einbürgerungsgesuche
Für das Bürgerrecht der Gemeinde Ebikon bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige: 1. Hatipoglu, Hasan und Hatipoglu-Olcaytuberdi, Asuman, mit Tochter Merve, Sagenstrasse 43 2. Noci, Ambroz und Noci-Simoni, Anita, mit den Kindern Laura, Mark und David, Fildernstr. 8 3. Aeschlimann-Bedey, Inna, Alfred-Schindlerstrasse 18 4. Yasar, Mehmet und Yasar-Bozok, Rabiya, mit Sohn Alper, St. Annastrasse 13 5. Canal, Claudia, Obfalken 39 6. Granic, Stipe und Granic-Miletic, Jadranka, mit den Kindern Antonia und Goran, Fildernstr. 6 7. Granic, Matea, Fildernstrasse 6 8. Granic, Martina, Fildernstrasse 6 9. Al Jumaily, Mariam, Alfred-Schindlerstrasse 14 10.Djellas, Chahrazed, Schachenweidstrasse 10 Zu den Gesuchen kann sich jedermann bis 9. Mai äussern. Die Zuschriften sind an die Gemeindeverwaltung Ebikon, Einbürgerungswesen, Postfach, 6030 Ebikon, zu richten.