Зміст Марко Сирник
Ювілейний вступ
3
Мова і література Вадим Оліфіренко
Вивчення поезій василя стуса на уроках літератури 5
Костянтин Тищенко
Мовна ситуація в Україні в історичному вимірі 13
Психологія Лавренчук Лідія Віталіївна Емоційний світ людини
19
Історія Богдан Приходченко
Голодомор на українських землях як геноцид української нації 22
Roman Drozd 27
Władze centralne, a Kościół greckokatolicki w Polsce w latach 1944–1989 27
Ярослав Сирник
Українське суспільно-культурне товариство у Польщі (1956–1990), його діяльність, та роль у державо творчому процесі в Україні 34
Марко Сирник
Білобірська Альма-матер
43
Закони
Nauczanie języka ukraińskiego w Polsce – stan prawny i postulaty UTN w Polsce oraz ZUwP 45
Марко Сирник
Розпорядження МЕН змінено
48
Статистика
Nauczanie języka ukraińskiego w województwie podlaskim w 2008/2009 51
Методика
Рідна мова
Від редакції
Matura 2008/2009 – podstawowe informacje 51 Program nauczania religii greckokatolickiej dla Metropolii Przemysko-Warszawskiej Kościoła Greckokatolickiego w Polsce 58
Дошкілля
«Івасик – Телесик» 85 «Ріпка» 88 «Пан Коцький» 90 «Кошенятко заблудилось» 93 «Як жук будував собі хатинку»
97
Початкова школа Сценарій уроку: Види загадок. Художні засоби в них 100 Сценарій уроку: Олександр Олесь Печенізька облога Києва 104
Ірина Попович
Урок розвитку зв’язного мовлення на тему «Письмовий твір-опис тварини за власним спостереженням у художньому стилі» 107
Микола Чабада
Урок-мандрівка «Історія кобзарства в Україні» 111
Різне Максим Кирпанів
Донецький центр вивчення української літератури східної слобожанщини і кубані 119
М. Костянтин Шевердін
Комунікативна ознака сучасного дизайн-продукту як важливий чинник виховання духовнокультурних цінностей учнівської молоді 121 Protokół z X posiedzenia PolskoUkraińskiej Komisji Ekspertów do spraw doskonalenia treści podręczników szkolnych historii i geografii 128
Додання Олег Зав’язкін
Мій зведений брат Москаль
131