Åhus turistguide 2016

med omnejd

2016

ÅHUS Turistguide

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 1

Bilder: Rickard Gunnarsson, Lennart Johanzon

VÄLKOMMEN TILL ÅHUS! Det är lätt att bli hemmablind när man har så mycket vackert runt sig. Åhus, östkustens pärla, erbjuder otroligt mycket för såväl boende som turister. Här finns en historia som du kan uppleva antingen genom en guidad rundvandring eller om du själv vill gå en sväng och se de historiska lämningarna. Det finns också ett stort restaurangutbud med en trevlig variation på mat. Det är inte för utan vi ingår i Kristianstads smakrike.

Våra stränder kan närmast liknas med de stränder som vi ofta vill ha när vi reser utomlands. Här har vi dem på ett stenkast avstånd. Med sin kritvita och oemotståndliga sand är det en fröjd att ta av sig skorna och känna hur sanden leker mellan tårna.

På Täppetsidan finns också evenemangsstranden som under femton år levererat beachhandboll i yppersta klass. Hela juli månad är vigd åt aktiviteter i sanden.

Det inleds med fotboll under vecka 27, sedan är det handboll vecka 29 och nytt för i år är att det på fredagen

2 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

vecka 30 kommer att vara en humorshow. Som om inte detta var nog blir det även volleyboll och ett musikevenemang på evenemangsstranden i augusti.

Tycker du inte om idrott eller historia så bjuder Åhusområdet också på en fantastisk natur. Redan under påsken kan du ta dig ut till Pulken för att titta på tranor som vallfärdar dit för att vila och äta. Kronoskogen på Äspet är en oas för de som bara vill ut och promenera och känna doften av en underbar bokskog. Trakten bjuder också på fina cykelleder och under sommaren kommer Sydostleden, som går mellan Växjö och Simrishamn, förhoppningsvis att vara helt klar.

Dessutom finns det massor av butiker i Åhus där du kan hitta det mesta du behöver. Det är bara att slå lite i den guide du nu håller i handen så hittar du allt som finns i Åhus med omnejd.

It’s easy to take our beautiful natural surroundings for granted when we see them every day. Åhus, the pearl of the east coast, offers so much more for tourists as well as locals. There’s a history here that you can learn about through guided tours or simply by taking a walk around the historical relics. There’s also a wide choice of restaurants offering different kinds of cuisine. The municipality of Kristianstad is renowned for being a food and drink capital and Åhus is one of its culinary hotspots.

Our beaches are often likened to those idyllic types of beaches we look for when travelling abroad. Here, they’re just a stone’s throw away. It’s one of life’s greatest pleasures to kick off your shoes and sink your toes into the irresistably soft white sand. On the Täppet side of Åhus you will find event beaches that have been host to elite-class beach handball competitions. The entire month of July is devoted to sand-based activities.

It starts with football in week 27, then handball in week 29, and new this year in week 30, there will be a comedy show due to take place on Friday. And if that wasn’t enough, there’s also volleyball and a music event at the event beach in August.

If neither sport nor history is your cup of tea, then you can marvel at the beautiful natural surroundings in the Åhus area. During Easter you can visit Pulken to see the cranes that flock there every year to rest and eat. Äspets Natural Reserve, Kronoskogen, is an oasis for nature lovers who enjoy walks through fragrant beech forests. There are some beautiful cycle trails, and in the summer Sydostleden (The South East Trail) from Växjö to Simrishamn will hopefully be completed.

There are also plenty of shops in Åhus where you’ll find most of what you need. Just take a look in the guide you’re holding and you will find everything that Åhus has to offer.

Es ist so einfach zu vergessen, wie schön es hier ist wenn man es täglich sieht, denn Åhus, die Perle der Ostküste, hat so viel zu bieten! Hier gibt es historische Rundwanderungen an denen Du teilnehmen oder in Deinem eigenen Takt geniessen kannst. Für Gaumenfreuden ist auch gesorgt - überall wird gerne und gut gegessen - wir in Åhus sind für guten Geschmack bekannt und die Auswahl unter herrlichen Restaurants ist gross.

Unsere Sandstrände erinnern oft an die wunderschönen, weissen Sandstrände im Süden - wir haben sie gleich vor der Tür! Weiss und weich ist es eine Freude, barfuss durch den Sand zu laufen und zu fühlen, wie dieser langsam durch die Zehen fliesst. Auf der Täppet Seite am Meer werden jedes Jahr, seit 15 Jahren schon, die Festspiele im Beach Handball auf hohem Niveau gespielt. Der gesamte Juli lädt zu Aktivitäten im Sand ein. Den Start machen die Sand Fussball Spiele in der 27 KW gefolgt von Hand Ball in der 29 KW. Abschliessend werden noch die Lachmuskeln in einer Humorvollen Show in der 30 KW beansprucht. Als wenn dieses noch nicht genug wäre, lädt Åhus zu einem Volleyball Spiel ein sowie einem Musik Event - im August, am Strand!

Solltest Du an Sport oder Geschichte nicht so sehr interessiert sein, bietet die Natur in und um Åhus herum fantastische Möglichkeiten. Schon in der Osterwoche können am Aussichtspunkt ”Pulken” Kraniche gesichtet werden, welche dorthin fliegen, um sich vor ihrem langen Flug auszuruhen und zu stärken. Das wunderbare Waldgebiet ”Kronoskogen” auf der Äspet Seite, ist eine Oase wenn man die Natur geniessen und die herrliche Luft des Buchenwaldes einatmen möchte. Das Gebiet bietet fantastische Fahrradwege und noch im kommenden Sommer wird der Südostweg, zwischen Växjö und Simrishamn fertig ausgebaut sein.

Das Shoppen kommt in Åhus auch nicht zu kurz - es gibt wirklich fast alles was Du brauchst. Schau einfach in diesen kleinen Åhus Guide hinein - es sagt Dir, was Du in Åhus und der Umgebung findest.

Åhus Turistguide 2016 är tryckt och producerad av Åhus Tryckeri AB, i samarbete med Platsorganisation Åhus.

Omslagsfoto: © SkyPhoto Åhus - www.skyphoto.nu Med reservation för ändringar och fel i innehållet. All eftertryckning förbjuden.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 3

Bilder: Rickard Gunnarsson, Peter Wrem Carlsen

VATTENRIKET Gör en utflykt till Korran i Äspet. Korran är ett omväxlande naturreservat med blandskog, kustdynlandskap, vassområden och en vidsträckt sandstrand. I sydöstra hörnet finns en grund lagun som lockar många häckande och rastande fåglar.

I anslutning till lagunen finns två fågeltorn.

En bit inåt landet väster om Åhus breder ett unikt vidsträckt landskap ut sig. Bergsyra, blåeld och hedblomster målar röda, blå och gula fält i de magra sandiga markerna. Besök Utemuseum Sånnarna och naturreservatet Horna Sandar.

Sånnarna är ett gammalt ord för ”sandarna”. Sedan bronsåldern har markerna omväxlande använts till åker, betesmark och träda. I den kalkrika sanden trivs sandnejlika och månhornsbagge. Fältpiplärkan är karaktärsfågel

4 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

och i de solexponerade sandmarkerna samlar vildbin pollen från fibblor och backtimjan.

Vid Kaptenens väg i Nyehusen finns flera sällsynta arter.

Hedblomster, svartfläckig blåvinge och fältpiplärka. På sensommaren kan vi njuta av den purpurröda orkidén Purpurknipprot som doftar vanilj. Strax norr om Helgeåns mynning ligger naturreservatet Gropahålet, med tallskog och höga flygsanddyner. Här är stranden en del av ett stort dynlandskap som sträcker sig cirka 25 km, från Åhus i norr till Juleboda i söder. Kusten är känd för sitt ålfiske och längs stranden ligger flera gamla ålabodar. Är du fågelintresserad bör nästa stopp bli Vattenrikets Utemuseum Pulken. På våren dominerar tranorna. När tranorna dragit vidare stannar storspovarna, tofsviporna och gravänderna kvar och häckar.

Bild: Lennart Johanzon

During the summer, Åhus and its surrounding area has a lot to offer, and you can combine beach activities with exploring the natural countryside around Kristianstad’s Vattenrike biosphere reserve. Take a trip to Äspet and Korran, a nature reserve by the sea. It is an interesting combination of mixed forest, sand dunes, reed beds and wide sandy beaches. In the south east there is a shallow lagoon which attracts many breeding and migrating birds.

Visit the open air museum Sånnarna and the nature reserve Horna Sandar. Here, in the calcareous sand, the protected flowers of Sand Pink and the dung beetle prosper. The Tawny Pipet is a distinctive bird and in sandy, sunexposed areas, wild bees collect pollen from dandelions and wild thyme. At the Captain’s Road in Nyehusen, you can see several rare species of fauna and flora such as – the Dwarf Everlast plant, the Large Blue butterfly and Tawny Pipet.

Continue down to the mouth of the river Helge – this a popular place to go fishing.

Further down the coast, the beach becomes a little more rugged. Just north of the mouth of the river Helge is the nature reserve Gropahålet, an area of pine forest and high shifting sanddunes. If you are a keen birdwatcher, then you should go to Vattenrike’s open air museam, Utemuseum Pulken. In the Spring, the region become heavily populated with cranes. When the cranes migrate, you can see the curlews, Northern Lapwings and the common shelducks that stay here to breed.

Im Sommer bietet Åhus und die Umgebungen gute Gelegenheiten zum schönen Bad am Strand kombiniert mit großen Naturerfahrungen im Wasserreich. Machen Sie einen Ausflug zu Äspet und Korran, ein Naturschutzgebiet am Strand, südlich des Hafens.

Es ist ein abwechslungsreiches Gebiet mit Mischwald, Dünenlandschaft, Schilfgebiete und einer langer Sandstrand. In der südostlichen Ecke ist eine flache Lagune, die viele Zucht-und Zugvögel anzieht.

Besuchen Sie das Aussenmuseum Sånnarna und Naturschutzgebiet Horna Sandar. Im kalkhaltigen Sand gedeihen Sandnelken und Mondhornkäfer. Der Brachpieper ist hier ein charakteristischer Vogel und in der sonnenausgesetzten sandigen Böden sammeln wilden Bienen Pollen von Löwenherz und Sand-Thymian. In den Kapitäns Weg in Nyehusen können Sie mehrere seltene Arten erleben. Hier sind Sand-Strohblumen, Quendel-Ameisenbläulinge und Brachpieper. Weiter unten an der Mündung des Helgeå ins Meer finden Sie ein beliebter Platz zum Angeln.

Weiter die Küste hinunter wird der Strand ein wenig wilder. Nördlich von der Mündung des Helgeå liegt Naturschutzgebiet Gropahålet, eine Fläche von Pinienwäldern und hohen Sanddünen. Interessieren Sie sich für Vögel, sollte die nächste Station das Aussenmuseum Pulken im Wasserreich sein.

Im Frühjahr dominieren die Kraniche. Wenn die Kraniche weitergeflogen sind, bleiben die Grosse Brachvögel, die Kiebitze und die Brandgänse um zu hecken.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 5

Bild: Peter Wrem Carlsen

STRÄNDER Hanöbukten erbjuder milslånga, breda, kuperade sandstränder som är skyddade av tätvuxen barrskog. Här hittar du en strand för ostört solbad, naturistbad eller en strand full med liv och rörelse. Det finns parkeringsplatser skyltade längs kusten på ett 20-tal platser.

Täppetstranden är en långgrund och barnvänlig sandstrand. Här finns en badbrygga och gott om liv och rörelse. Intill stranden finns en campingplats, och inom promenadavstånd finner du flera aktiviteter såsom minigolf, tennis och en populär glasskiosk. Vid Täppetstranden ligger även evenemangsstranden där det under sommartid bland annat arrangeras beachhandboll och beachfotboll.

På södra sidan om Helgeå återfinns naturreservatet Äspet med dess långgrunda, barnvänliga sandstrand. Här råder lugn och du kan njuta av en utsikt som är hänförande.

6 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

Äspet är även ett omtyckt friluftsområde.

Söder om Yngsjö ligger naturreservatet Gropahålet.

Området utgörs av tallskog och i anslutning till stranden finns flygsanddyner som är uppåt 20 meter höga.

Sommartid lockar sandstranden många badgäster, och från parkeringsplatsen når man dels ett naturistbad, dels ett hundbad.

I Furuboda finns en badplats med finkornig sandstrand och med utlagda trallor ner till strandkanten från Strandstugan. Vid Strandstugan finns en tillgänglighetsanpassad flytbrygga som är anpassad för både gående och för personer med rörelsehinder. 2 liftar gör det möjligt för alla att njuta av bad från bryggan.

Vid norra delen av Täppetstranden, Fädriften, Furuboda och Rigeleje finns ramper, som gör stranden lättare att nå för rullstolsbundna.

Bilder: Lennart Johanzon

Hanö Bay offers miles of wide, softly undulating, sandy beaches that are protected by dense coniferous forest.

Täppet Beach is a sandy, child-friendly beach with shallow waters and a pier. There is a camping site close by and it is a lively area. There is also a beach that is designated for large annual events.

On the other side of the River Helge å is the nature reserve of Äspet. This is a quiet area, where you can enjoy the white, sandy beach and a breathtaking view. South of Yngsjö lies the nature reserve of Gropahålet, which is nestled among pine forests and high, shifting sand dunes.

In Furuboda, there is a beautiful fine-grained, sandy beach, with wooden beach paths leading from Sandstugan to the edge of the beach. At Sandstugan, there is a floating pier adapted for wheelchair access, with two lifts that allow everyone to enjoy a swim from the pier. The northern parts of Täppet Beach, Fädriften, Furuboda and Rigeleje have ramps which provide easy accessibility for wheelchairs.

Die Hanöbucht bietet kilometerlange, breite und sanft gewellte Sandstrände, die von dichtem Nadelwald geschützt sind. Der Täppetstrand ist ein flacher, kindfreundlicher Sandstrand. Hier gibt es auch ein Steg, in der Nähe auch ein Campingplatz und viel Hektik. Auf Täppet wird auch Veranstaltungen am Strand, wo man jährlich mehrere Großveranstaltungen organisiert. Auf der Südseite des Helgeå sind Naturschutzgebiet Äspet. Es ist ruhig und man kann einen schimmernden weißen Sandstrand und eine atemberaubende Aussicht genießen. Südlich von Yngsjö liegt Naturschutzgebiet Gropahålet, die in den Pinienwäldern und weiche, hohe Wanderdünen eingebettet ist. In Furuboda finden Sie einen feinen Sandstrand mit ausgelegten Decking hinunter zum Ufer vom Strandhütte, wo es auch eine zugänglichkeitsangepasster schwimmenden Pier gibt, die sowohl für Fußgänger und Menschen mit Behinderungen angepasst ist. Zwei Aufzüge machen es für jedermann möglich, Schwimmen aus dem Steg zu genießen. Am nördlichen Ende der Täppetstrand, Fädriften, Furuboda und Rigeleje findet man Rampen, wodurch der Strand leichter für Rollstuhlfahrer zu erreichen ist.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 7

Bilder: Lennart Johanzon

EVENEMANG 24-28 Mars 2 April 30 April 29 Maj 6 Juni 24 Juni 27 Juni 29Juni -2 Juli 1-2 Juli 2 -9 Juli 13-15 Juli 12 Juli 13 Juli 15-23 Juli 21-23 Juli 24-25 Juli

8 | ÅHUS Turistguide

Påsk 2016 - Börja konstrundan i Åhus!

Spin of Hope - Cykla till förmån för barncancerfonden Valborgsfirande - Åhus scoutkår tänder elden vid G:a Skeppsbron Vi går för vatten - Välgörenhetsprojekt för rent vatten i Afrika Sveriges nationaldag - Nationaldagsfirande på Anders Håkansgården Midsommarfirande - Traditionellt midsommarfirande på Åhus Torg Ålabodsvandring - Besök ålabodar, ålafiskare och hör deras skrönor Hamnfesten i Åhus - Underhållning och artister Åhus Maria Magdalena Marknad - Traditionell marknad i Åhus Hamn Åhus Beachfotboll - Sommarens roligaste beachfotbollsturnering Sommarrea- På Ateljé Lyktan & Blå Station med flera Lions sommarkonsert - Gunhild Carling Lions Sommarloppis - Stor loppmarknad vid Åhus industriområde Åhus Beachhandboll Festival - Handbollssveriges hetaste samlingspunkt Åhus Beachhandboll Elitklass - Beachhandboll i sann världsklass Åhus Beachhandboll Handbollsfiesta - Elitmatcher i Kristianstad Arena

med omnejd

2016

Bilder: Lennart Johanzon, Mimi Gall, Fotograf Jens Christian

EVENEMANG 29 Juli 30 Juli 29 Juli 5 Aug 6 Aug 12 Aug 13 Aug 13 Aug 27 Aug 27 Aug 10 Sept 3-4 Dec 31 Dec

Åhus Beach live - Humor på Åhus Beach Åhus Beach live - En kväll i äkta svensk musiktradition Åhus Masters - Sommarens Golf & Partyevent Snipans dag - Båtar kör från småbåtshamnen till Rökeriet Yngsjövägen Ålafestivalen - Rundtur, underhållning & kröning av årets ålakung Preparty Hardbeach - Förfest inför Hard Beach Beachvolleyboll - På evenemangsstranden Hardbeach -musikuppträde på Åhus Beach Lekens dag i Furuboda - För alla barn, både stora och små Vingårdsloppet - 5 eller 10 km löpning mellan vinrankorna Höstfest i Åhus - Upplev den vackra idyllens matkultur Åhus Julmarknad & Julskyltning - Julmusik, hantverk, underhållning, mm Big Bang - Årets största fyrverkeri från G:a Skeppsbron

2, 9, 16, 23, 30 Juli 14 Maj, 11 Juni, 9 Juli, 13 Aug, 10 sept

Frukostföreläsningar vid borgruinen Smaktorget i Åhus - Torghandel på Åhus Torg

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 9

saker att göra things to do aktivitäten

Åhus är kanske mest känd för att Absolut Vodka produceras just här och ingen annanstans i världen. Men orten bjuder

Vad är det bästa med Åhus?

på så mycket mer. Här finns mil av sandstränder i olika väderstreck. Här finns också några av Europas största idrottsevenemang på stranden. Åhus har också en av Sveriges finaste och bästa golfbanor och här har arrangerats såväl kändisgolf som LPGA mästerskap.

Krister Asplund, Master Distiller The Absolut Company

En annan sak som Åhus är också känt för är, sina ”ålagille”. Ålafiskarna har gillena i sina gamla välbevarade ålabodar där man kan njuta av god ål i alla former samt en mängd skrönor från ålafiskarna själva. Under året brukar det också arrangeras ålabodsvandringar.

-“Ett äkta Ålagille kan bara upplevas i en ålabod längs ålagilleskusten mellan Åhus och Haväng, annars är det bara ett vanligt kalas med ål till”.

10 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

Jag älskar kuststräckan mellan Åhus och Yngsjö. Större delen av året kan man förgylla ett veckoslut med att cykla eller vandra längs kusten med en god pick-nick i ryggsäcken.

Att sedan komplettera det med en runda på en av Sveriges bästa golfbanor och en middag på en av alla underbara restauranger vi har särskilt sommartid gör ett vanligt veckoslut till något man lever länge på.

Jag vet inte vad det beror på men trots att jag gjort detta väldigt många gånger känner jag mig fortfarande lika uppfylld av ny energi måndag morgon efter en sådan helg.

Bilder: Mimi Gall, Rickard Gunnarsson

TRANFEST PÅ PULKEN Vid naturreservatet Pulken stannar årligen tusentals tranor för att vila och äta. Vid skymning kan man se dessa tranor utföra sin berömda trandans. Utemuseét Pulken lockar årligen tusentals besökare och är väl värt ett besök.

Boka gärna ett tranpaket för att få ut så mycket som möjligt av ditt besök.

At the nature reserve Pulken every year thousands of cranes stop to rest and eat. At dusk you can see the cranes perform their famous dance. The Museum at Pulken attracts thousands of visitors every year and is worth a visit.

Am Naturschutzgebiet Pulken beenden jedes Jahr Tausende von Kranichen und essen, um auszuruhen. In der Abenddämmerung kann man die Kräne durchführen seinem berühmten Kranichtanz zu sehen. Freilichtmuseum Pulken zieht jährlich tausende Besucher an und ist einen Besuch wert. Bitte buchen Sie ein Transportpaket , das Beste aus Ihren Besuch zu bekommen.

PÅSK I ÅHUS Börja konstrundan i Åhus! Konst, shopping och matupplevelser i idylliska miljöer.

Start konstrundan in Åhus! Art, shopping and dining experiences in an idyllic setting.

Starten Konstrundan in Åhus! Kunst, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in einer idyllischen Umgebung ÅHUS BEACH Sommarens hetaste plats med de största evenemangen. Åhus Beachfotboll, Åhus Beachhandboll Festival och liveuppträde. Evenemang i världsklass hela juli.

This summer’s hottest place with the biggest events. Åhus Beachfotboll, Åhus Beachhandboll Festival and livemusic. July provides event in worldclass.

In diesem Sommer heißesten Stelle mit der größten Veranstaltungen. Ahus Strand Fußball, Åhus Beachhandball -Festival und liveuppträde. Weltklasse -Veranstaltungen im Juli.

BADA I HAVET Åhus mjukt kuperade sandstränder är verkligen något för livsnjutaren och här finns en strand för alla, bland annat hundbad, handikappanpassad badplats samt naturistbad. Åhus gently undulating sandy beaches is truly something for everyone. Here’s dog beach, handicapped accessible bathing and nude beach. Åhus sanft hügeligen Sandstränden ist wirklich etwas für sich selbst in der Art. Hier ist, Hundestrand, Behindertengerecht Baden und FKK-Strand.

ABSOLUT EXPERIENCE CENTER Ta del av hela historien bakom den världsberömda produkten Absolut Vodka. I direkt anslutning till besökscentret finns det en shop som erbjuder souvenirer från Absolut.

Be part of the whole story behind the world famous product Absolut Vodka. Near the visitor center, there is a shop offering souvenirs from Absolut.

Werden Sie Teil der ganzen Geschichte hinter dem weltberühmten Produkt Absolut Vodka. In der Nähe des Besucherzentrum gibt es einen Shop mit Souvenirs von Absolut anbietet.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 11

saker att göra things to do aktivitäten

I trakten finns också några vingårdar och även många gårdsbutiker som ofta har försäljning av sina egna närodlade

Vad är det bästa med Åhus?

produkter direkt från gården.

Under påsken bjuder Åhus med omnejd på konstrunda då kan du beskåda konst från konstnärer som bland annat ställt ut i såväl Paris som London. Åhus hamn som historiskt sett har varit ett landmärke i Åhus kan idag erbjuda en mysig atmosfär med sina restauranger och glasscafeér. Åhus är sedan länge känt för sin glass och den bör definitivt avnjutas under en vistelse i byn.

I Åhus som historiskt hette Aos har man vid utgrävningar hittat fynd så långt tillbaka i tiden som 700-talet efter Kristus. Den ståtliga Mariakyrkan byggdes under 1100-talets senare hälft och vid denna tid var Åhus också en stad med den tidens mått räknat. För den som är historiskt intresserad finns en guide att ta del av som heter Åhus på egen hand.

12 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

Maria Malmer Stenergard, riksdagsledamot från Åhus

Åhus är tillräckligt litet för att alla ska hälsa när man möts på strandpromenaden, men samtidigt så stort att det rymmer många spännande events och företag. ”Täppet Cabana” med beachhandbollen är en av sommarens många höjdpunkter, men missa inte heller Åhus under resten av året: Vårens glasspremiär på det medeltida torget, ett ålagille i fullmånens sken på hösten eller en promenad längs med havet när som helst på året. Min favorit? Att grilla korv med barnen på stranden vid Revhaken.

Bilder: Lennart Johanzon, Rickard Gunnarsson

SPELA GOLF Spela golf på en av Sveriges absolut bästa golfbanor. Här finns svårighetsgrader för alla med allt från 18 - 36 hålsbanor.

Play golf at one of Sweden’s best golf courses. Here are difficulty levels for everyone with everything 18-36 hole courses.

Spielen Sie Golf auf einem von Schwedens besten Golfplätze. Hier sind Schwierigkeitsgrade für jeden mit allem, was 18 bis 36-Loch Golfplätze.

ÄTA GLASS Åhus är känt för sin glass som bör avnjutas i någon av Åhus alla glasskiosker, Glasskiosken på Åhus Torg, Glassbåten och Pråmen i Åhus hamn, Tre toppar och Bryggas glasbar vid stranden i Täppet samt Signes glasskiosk bakom borgruinen. Åhus is known for its ice cream that should be enjoyed in any of Ahus all glass kiosks, Glasskiosken Ahus Square, Glass boat and barge in Åhus harbor, Three peaks and Brygga glass bar at the beach in Täppet and Signes glass booth behind the castle ruins. Åhus ist bekannt für seine Eis bekannt, dass in einem der Ahus alle Glas Kioske, Glasskiosken Ahus Platz, Glas Schiff und Lastkahn in Åhus Hafen, Drei Zinnen und Brygga Glasleiste am Strand in Täppet und Signes Glaskabine hinter der Burgruine genossen werden sollte. ÅHUS HISTORIA Lär dig om Åhus historia, på egen hand eller via någon arrangerad rundvandringar. Start från Åhus Torg, måndagar 4 juli -22 aug. kl 18 Learn about Ahus history, on their own or through any organized tours. Starting from Ahus Square, Monday July 4 -22 August at 18.

Erfahren Sie mehr über die Geschichte Ahus, auf ihren eigenen oder jeglicher organisierten Touren. Ausgehend von Ahus Platz, Montag 4. Juli -22 August 18.

UPPLEV ÅLAKUSTEN De välbevarade ålabodarna bjuder på både kultur- och matupplevelser. Ett ålagille under höstsäsongen måste bokas men är väl värt det.

The well-preserved Ålabodarna offers both cultural- and culinary experiences. An eel feast during the fall season must be booked but is well worth it.

Die gut erhaltene Ålabodarna bietet sowohl kulturelle- und kulinarische Erlebnisse. Ein Aalfest während der Herbstsaison muss gebucht werden, aber lohnt sich.

BESÖK ÅHUS JULMARKNAD OCH JULSKYTNING Mysigt och härlig myller i dagarna två! Julmusik, hantverk, underhållning & mycket mera.

Cosy and lovely for two days with Christmas music, crafts, entertainment & much more.

Gemütliches, einladendes Schwarm für zwei Tage mit Weihnachtsmusik, Handwerk, Unterhaltung und vieles mehr.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 13

Bilder: Peter Wrem Carlsen

ÅLAKUSTEN Ålen - en självklar del av skånsk kultur och historia. Ålakusten sträcker sig längs Skånes östra kustlinje, från Åhus i norr till Stenshuvud i söder. Här finner du milsvid sandstrand, genuina ålafiskemiljöer och sanddynlandskap med tallskog. Längs med denna kust kan du ta del av en fantastisk natur i kombination med en historia som är unik i sitt slag, och du kan även njuta av konst och kulinariska upplevelser.

Alla Ålabodar har ett eget namn och en egen historia. Utanför bodarna hänger de traditionella fiskeredskapen på sina karaktäristiska torkställningar och bildar ett pärlband längs med kusten. Här lever den urgamla ålfisketraditionen kvar än idag med minimala förändringar. På många ställen längs Ålakusten kan du möta konstnärer, formgivare och andra intressanta personligheter som

14 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

alla har sin egen historia att berätta. Längs med denna kust finns det även gott om möjligheter till kulinariska upplevelser och många trevliga boendealternativ. För den som uppskattar friluftsliv och bad är ett besök vid Ålakusten ett idealiskt val då du både kan vandra och cykla längs vägar i kustlandskapet. Det finns även många möjligheter att göra strandhugg för att njuta av tillvaron i naturskön miljö.

Bilder: Peter Wrem Carlsen

The legendary eel is an important part of the culture and history of Skåne. This most distinctive fish has been swimming along Skåne’s coastline since the beginning of time, and has provided a livelihood for generations of eel fishermen. Once considered peasant food, the eel has since become a culinary delicacy, and is the central focus of the eel feasts, which can no longer be taken for granted. Catches are shrinking and the eel is rapidly becoming an endangered species.

The Eel Coast stretches along the east coastline of Skåne, from the north of Åhus to Stenshuvud in the south. Here you can find miles of sandy beaches, traditional eel fishing huts with their own unique history, and sand dune landscapes. There is also a wealth of art to discover and plenty of regional culinary delights to taste.

At the edge of the sand dunes and pine tree forests you can find the eel huts, and they all have different names and their own history and tales. Outside the eel huts you can see the traditional eel fishing gear, hanging on their characteristic drying frames, and forming lines like pearl necklaces along the coast. The ancient eel fishing traditions are more or less the same today, and have hardly changed over the years.

Der sagenumwobene Aal ist ein natürlicher Bestandteil von Kultur und Geschichte in Schonen. Der besondere Fisch ist an unserer Küste seit der Antike geschwommen und er hat Aalfischer seit Generationen versorgt. Im Laufe der Jahre hat der Aal sich von lebenden Nahrung der Bauern in eine kulinarische Köstlichkeit den Gildetischen verändert, und heute können wir nicht mehr den Aal für selbstverständlich nehmen. Fänge sind rückläufig und die Aale drohen zu verschwinden.

Die Aalküste erstreckt sich der Ostküste Schonens entlang von Åhus in den Norden bis Stenshuvud in den Süden.

Hier finden Sie einen endlosen Sandstrand, echter Aalfischerumwelt und Dünenlandschaft mit Kiefernwald.

Diese Küste entlang genießen Sie eine fantastische Natur, kombiniert mit einer Geschichte, die in seiner Art einzigartig ist, und Sie können auch Kunst und kulinarische Erlebnisse genießen.

Am Rande der Dünen und Kiefernwäldern liegen die Aalhütten mit jeweils eigenen Namen und seine eigene Geschichte. Außerhalb hängen die traditionelle Fanggeräte auf ihren charakteristischen Racks und bilden eine Kette der Küste entlang. Hier leben heute die alte Aalfangtraditionen mit minimalen Änderungen fort.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 15

Bilder: Tommy Nilssom

SPELA GOLF I ÅHUS Njut av havsnära miljö, bra golf med 7 banor inom 4 mils radie och där två av banorna rankas som topp 20 i Sverige.

Banorna erbjuder varierade miljöer, allt från skogsbanor till öppna vidder. Du kan också välja olika svårighetsgrader då det finns allt från korthålsbanor till 18- och 36-hålsbanor.

Enjoy the coastal environment, great golf with seven courses within a 4 mile radius and where two of the courses is ranked top 20 in Sweden.

The courses offer varied habitats, from forest tracks to the open plains. You can also choose different levels of difficulty when there is everything from short-hole courses to 18- and 36 hole courses.

Passa även på att njuta av god mat från golfrestaurangerna som håller fantastikskt hög kvalité.

Take the opportunity to enjoy good food from the golf restaurants that keep fantastikskt high quality.

Det finns garanterat något för alla, stor som liten!

Välkommen till östra skånes vackra golfmiljöer!

16 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

There is certainly something for everyone, big or small!

Welcome to the eastern Skåne beautiful golf environments!

ABSOLUT EXPERIENCE CENTER I Åhus där Absolut Vodkan produceras finns även företagets enda besökscenter. Här kan vem som helst över 18 år (yngre i målsmans sällskap) få ta del av en unik upplevelse om företagets ursprungliga histora, från grundaren LO Smith till dagens nya ägare Pernod Ricard. På visningen får besökarna också se hur Absolut genom åren varit ledande i sin marknadsföring.

Man får ta del av olika kampanjer som företaget tagit fram, bland annat visas hur man samarbetat med några av världens främsta konstnärer.

In Ahus where The Absolut Vodka is produced you will find the only Absolut Visitor Center in the world. Here, anyone over 18 years age (younger accompanied by an adult) can take part of a unique experience about the company’s original history, from the founder LO Smith to today’s new owner Pernod-Ricard. The guided tour will show the visitor how The Absolut Company has throughout the years been a leader in marketing. You will be presented various campaigns and successful collaborations with some of the world’s most famous artists.

Under det timmes långa besöket får man bland annat se en film som visar produktionen då fabriksvisning inte ingår i den normala rundvandringen. Fabriksvisning arrangeras endast efter överrenskommelse och i mån av tid. Efteråt kan man besöka Absolut shoppen där man köpa exklusiva och unika profilprodukter med Absolut loggan på.

During the one hour visit, there will also be a movie presented that shows parts of the production, since a factory tour is not included in the guided tour at the Experience Center.

A factory tour can be organized after special arrangements.

We also recommend visiting the Absolut Shop at the Visitor Center where you can buy exclusive and unique promotional products with the company logo.

Hela sommaren från den 21 juni - 20 augusti, tisdagar till lördagar håller Absolut Experience Center öppet.

Vardagar mellan kl.10:00-17:00 (lunchstängt 12-13) och lördagar 10:00-15:00. Varannan timme hålls den guidade visningen på svenska och varannan på engelska.

Rundturen är kostnadsfri och man hämtar ut sina biljetter på besökscentret, Köpmannagatan 23 i Åhus, samma dag som man vill besöka Absolut Experience Center.

The Absolut Experience Center is open Tuesdays through Saturdays during the summer period, June 21 - August 20. The opening hours are weekdays, 10am-5pm (lunch 12-1pm) and Saturdays 10am-3pm.

The guided tours are available both in Swedish and English.

The tours are free of charge and the tickets can be picked up at the visitor’s center at Köpmannagatan 23, Åhus, the same day you want to join a tour at The Absolut Experience Center.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 17

KRISTIANSTAD ÖSTERLEN AIRPORT Flygplatsen som ligger strax utanför Kristianstad har idag cirka 35.000 resenärer per år, men ser en framtid med upp emot 100.000 resenärer. Vad kan man då göra för att utveckla detta? En sak är att få fler människor att upptäcka möjligheterna med en lite lokal flygplats. För att göra det anordnas det flertalet föreläsningar och seminarium på KID Airport, som är den internationella förkortningen av Kristianstad Österlen Airport.

- Vi vill få hit människor som får se och uppleva flygplatsen. Tänker man resa så ska det första man tänker på vara just vår flygplats, säger Jonas Haak som är VD på flygplatsen.

Att åka från KID Airport innebär att man kan få en väldigt

18 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

hög service. Flygplatsen erbjuder bland annat att ha din bil tvättad när du kommer tillbaka. Du kan få både matkasse och blommor inköpta. Varför inte lämna in dina kläder på kemtvätt till nästa resa när du checkar in?

Den senaste servicen är att du dessutom kan checka in din hund så ordnar flygplatsen så att den kommer på hunddagis under tiden du är bortrest.

Jonas poängterar att det som man just nu arbetar på är att få fler människor att resa hit och upptäcka regionen.

Här finns natur, bad, historia, kultur, sevärdheter, mat och massor av fler saker. För att få upp ögonen för regionen har man startat stiftelsen Kristianstad Österlen där man arbetar för att öka attraktiviteten för regionen genom

att jobba med bland annat paketering, investerare och infrastruktur.

Ett annat projekt som också är till för att öka intresset för regionen är hjärta KID. Detta kan man på ett enkelt sätt beskriva som en bloggsida, eller som Jonas uttrycker det, en informationstavla på nätet, där olika personer beskriver sina upplevelser i området. Det kan vara allt från en picknick i Brösarps backar till en hård löpartävling längs Åhuskusten.

- Upplevelserna på Hjärta KID skildras på ett väldigt äkta och hjärtligt sätt vilket gör att många som läser vill uppleva detsamma. Ingen flyger till en flygplats för flygplatsens skull utan för allt det som finns utanför, säger Jonas.

När man pratar om flygplatsen och dess betydelse för

regionen så är det återkommande att det är vår region som är den centrala och viktiga punkten för flygplatsen.

- Man brukar tala om att Skåne lutar, mycket av utvecklingen i Skåne har skett på den västra sidan. Nu är det vi som är Skånes framtid. Om den östra sidan kan blomstra så kommer hela Skåne att hänga med och utvecklas. Vi ska stärka Skåne tillsammans, säger Jonas.

Idag kan du flyga från Kristianstad till Italien, Kroatien, Spanien och Stockholm, men det arbetas för fler linjer och fler flygbolag på den lilla men serviceinriktade flygplatsen 20 minuter väster om Åhus.

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 19

Bild: Åhus SkyPhoto

ÅHUS BEACH 2-9 Juli ÅHUS BEACHFOTBOLL - Sommarens roligaste beachfotbollsturnering

15-23 Juli ÅHUS BEACHHANDBOLL FESTIVAL - Handbollssveriges hetaste samlingspunkt

21-23 Juli ÅHUS BEACHHANDBOLL ELITKLASS - Beachhandboll i sann världsklass

24-25 Juli ÅHUS BEACHHANDBOLL HANDBOLLSFIESTA - Elitmatcher i Kristianstad Arena ÅHUS BEACHFOTBOLL Åhus Beachfotboll är en mötesplats för alla fotbollsälskare och en rolig spelupplevelse för laget som älskar fotboll, sommar, bad och strand. År 2015 deltog över 450 lag i barn-, ungdoms- och seniorklasser där sammanlagt 2 500 matcher spelades på 8 spelplaner. Över 5 000 spelare och 100 ledare deltog där de tillsammans med familj, vänner och övriga besökare skapade en fantastisk stämning nere på stranden i Åhus.

Den gemensamma nämnaren är kärleken till fotbollen och målsättningen är att sprida idrottsglädje i hela Sverige. Turneringen arrangeras 2-9 juli 2016 på Åhus Beach och det väntas bli rekordmånga deltagande lag till sommarens hetaste beachfotbollsturnering.

Varmt välkommen till Åhus Beach Fotboll 2016!

20 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

ÅHUS BEACHHANDBOLL FESTIVAL Det började 1997 som en liten cup i Åhus Småbåtshamn.

Sammanlagt deltar över 1 000 lag, 12 000 spelare och ledare från 130 föreningar. De spelar tillsammans ca 6 000 matcher på de 19 sandplanerna och tillsammans med supportrarna besöker ca 75 000 festivalen i sanden på Åhus Beach varje sommar. Åhus Beachhandboll Festival är Sveriges mest kända och uppskattade sommarevenemang inom barn, ungdom och seniorhandbollen. Turneringen bidrar till stor gemenskap för hela handbollssverige.

På Åhus Beach samlas barn, familjer, elitspelare och Sveriges handbollsprofiler för att gemensamt vara med och känna den glädje och gemenskap som skapas på den unika stranden och mötesplatsen i Åhus! Åhus Beachhandboll Festival har genom åren fått en hel bygd och region att ställa upp bakom dem.

Bild: Mimi Gall

Bild: Daniel Modig, ikoncept AB

ÅHUS BEACH 29 Juli ÄNTLIGEN SOLIGT- Stand up på stranden

30 Juli ÅHUS BEACH LIVE - En kväll i äkta svensk musiktradition

ÄNTLIGEN SOLIGT – EN STANDUP SHOW PÅ ÅHUS BEACH! I sommar kommer årets manliga och årets kvinnliga komiker 2015 att komma och underhålla oss på Åhus Beach.

Ni kan se fram emot en unik chans att uppleva några av Sveriges främsta komiker, tillsammans med en rad lokala talanger, under en och samma kväll. Showen kommer bjuda på 11 komiker i tre akter. Dessutom kommer ett lokalt sammansatt husband bjuda på livemusik under kvällen.

Medverkar gör Kristoffer Appelquist (Parlamentet), Jesper Rönndahl (Årets manliga komiker 2015, På spåret), Petrina Solange (Årets kvinnliga komiker 2015), Anders ”Ankan” Johansson (Anders & Måns), Simon Gärdenfors (Specialisterna i P3, Samhällsjudo) och många fler!

ÅHUS 29/7 Åhus Beach, utomhusscen Insläpp klockan 17:00, Föreställning startar 19:30 och pågår under 4 timmar inkl. paus.

Evenemanget har 18-årsgräns. Minderåriga får endast följa med i målsmans sällskap och biljett krävs.

Egen förtäring får ej medtas. Försäljning av dryck och mat finns på området. Det finns endast ett begränsat antal sittplatser – först till kvarn! Mat & dessert ingår vid köp av sittplatsbiljetter.

Biljetter finns på tickster.com Hemsida: ahusbeach.com/standup Arrangör: Åhus Beach & Kulturföreningen Äntligen

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 21

ABSOLUT EXPERIENCE CENTER Sommarvisningar 21 juni - 20 augusti Köpmannagatan 23 i Åhus

BESÖK ÄVEN VÅR UNIKA SHOP MED MÄNGDER AV NYHETER!

22 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

AKTIVITETER

36-hålsanläggning

spela året runt på torra banor

Bli fulltidsmedlem 2016 och få 1.000:- rabatt på medlemsavgiften Gäller nya medlemmar (Ordinarie avgift 6.950:-)

info@kristianstadsgk.com 044-24 75 56 www.kristianstadsgk.com AKTIVITETER

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 23

SOMMARENS GOLF & PARTYEVENT

Spela tennis i Yngsjö i sommar Yngsjö TK -sommarklubben vid havet

29 juli, 2016

On-line bokning till våra vackra banor vid Yngsjö havsbad www.yngsjotennisklubb.se

www.ahusmasters.se

SKO

TTL A I SK NDSG OL ÅN F E

Välkommen till en av Sveriges 20 golfpärlor!*

www.dwgolfklubb.se 044-355035 *Svensk Golf juli 2012.

ALLT OM ÅHUS ahussweden.se twitter.com/Ahussweden facebook.com/Ahussweden 24 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

AKTIVITETER

Kristianstads Vattenrike

SAFARIBÅTARNA HELA ÅRET FÖR ALLA

Helhetsupplevelser för större och mindre grupper.

Vattenriket och Kristianstads otroliga Natur- och Kulturhistoria från ett fantastiskt perspektiv.

Dagliga avgångar från såväl Åhus som Kristianstad samt långturer från Åhus Massor av spännande tillvalsmöjligheter för Mat & Dryck.

Svensk ekoturism när det är anpassad för alla, då är det som bäst!

Info på www.landskapet.se eller tel. 044-28 93 95 | 070-528 93 95 Alternativt www.turism.kristianstad.se eller vattenriket.kristianstad.se

AKTIVITETER

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 25

EN SOMMAR PÅ VATTNET med Åhus windsurfing club

EN SOMMAR PÅ VATTNET med Åhus windsurfing club

Nyfiken?

Prova-på-vindsurfing varje tisdag (jun-aug) kl 18.00

Vindsurfingkurser Nyfiken?

Kontakt & anmälan

Första kurs 11-12 juni Prova-på-vindsurfing varje tisdag (jun-aug) kl 18.00 ahuswindsurfi ng@gmail.com

Första kurs 11-12 juni Vindsurfingkurser För mer information - www.åwc.se Kontakt & anmälan

För mer information - www.åwc.se

nnons3.indd 2

26 | 2ÅHUS Turistguide annons3.indd

ahuswindsurfing@gmail.com

2016-03-07 15:34:4

med omnejd

2016

AKTIVITETER 2016-03-07 15:34:4

SOMMARLOPPIS Onsdag 13/7 09:00-15:00 LIONS SOMMARKONS ERT Tisdag den 12 juli kl 18.00 på Åhus Torg

Jag stödjer

LIONS CLUB ÅHUS

Hjälpverksamhet

50:-

LIONS LOPPMARKNAD Vi har öppet varje helgfri lördag 09.00-13.00 året om En av sveriges största loppmarknader

LIONS CLUB ÅHUS AKTIVITETER

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 27

Blixtsnabbt

till Åhus strand

Desig n InTrycko.se

genom kristianstad österlen airport

Kristianstad Österlen Airport fri parkering & personlig service

28 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

AKTIVITETER

AKTIVITETER

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 29

SANN LYCKA Åhus Beach 15-23 juli

Följ senaste nytt och se årets program: beachhandboll.com

ahusbeach_3st_turistguiden_2016.indd 1

30 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

2016-03-17 12:00

AKTIVITETER

Åhus Beach 2-9 juli Följ senaste nytt och se årets program till sommarens hetaste beachfotbollsturnering!

ahusbeachfotboll.se ahusbeach_3st_turistguiden_2016.indd 2

AKTIVITETER

ÅHUS Turistguide

2016-03-17 12:01

med omnejd

2016 | 31

ÅHUS BIBLIOTEK Öppettider Måndag-onsdag 10 - 19 Torsdag 11 - 17 juni-augusti 10 - 17 Fredag 10–17 Lördag 10–13

TM

Välkommen!

Järnvägsgatan 7 | tel. 044-134606 ahus.biblioteket@kristianstad.se 32 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

AKTIVITETER

Musik i sommarkväll SANKTA MARIA KYRKA ONSDAGAR KL 19.00 22/6 Orgelkonsert - Power of life

En högtid med konsertorganisten Christopher Herrick, London.

26/6 Om sommaren Musik och Lyrik. Fem Röster under ledning av Michaël Dahlin.

29/6 För vilsna fötter sjunger gräset Sång/piano Lina Adolphson, Jerker Bergenheim fiol, Jan-Olov Jonsson gitarr. Vackra visor, svängig jazz, countrydoft och bluegrass vävs med dikter och funderingar till en finstämd helhet om livets lyckor, tillit och tro.

6/7 Adam Evald och hans kammarensemble En känslostark värld där hoppfullheten kämpar mot hopplösheten. Caroline Karpinska fiol, Gerda Holmquist cello, Christoffer Csanady kontrabas, Albin Johansson piano, Adam Evalds sång.

13/7 Fourtunes Kvinnlig sångkvartett med Bibi Samuelsson, Lotta Åsman, Marie Winqvist, Marie Ekdahl. Jazz, gospel, pop, visor och barbershop. Vacker och svängig stämsång utlovas!

20/7 Quorum saxofonkvartett Musik från fyra sekler: Bach och Händel, folkmusik och jazz, tango och Taube. Peter Wilgotsson sopran, Berndt Sjögren alt, Tobias Sandén tenor och Chatarina Wilgotsson baryton.

27/7 O Rosa Bella - Renässansmusik på många strängar Laude Novella med Ute Goedecke, Hanna Tiel och Per Mattsson, sjunger och spelar på medeltida fiddla, gotisk harpa, viola da gamba samt en och annan blockflöjt.

3/8 Duo Z Johanna Zetterqvist flöjt och Joakim Zetterqvist violin. I sitt program ”Trollflöjt och Fiolromantik” bjuder de på duetter av Mozart och Telemann, virtuosa solostycken av Bach och Debussy, blandat med pärlor från den Svenska folkmusiken.

10/8 Opera på Trekvart En rolig, stämningsfylld och rent av gripande stund i sällskap med många av de välkända och älskade operamelodierna i nyarrangemang av kapellmästare Björn Claesson.

Kristina Hahne sång, i samspel med flöjt, saxofon, mandolin, dragspel, klarinett och trombon.

17/8 Steve Dobrogosz Känd kompositör och pianist på besök! Med vår egen kör Trekvart framförs hans ”Mass” och tillsammans med ungdomarna i Con Moto bjuds det även ett uruppförande.

YNGSJÖ KAPELL SÖNDAGAR KL 19.00 3/7 En Musikalisk Skattkammare Miriam Klein Strandberg, harpa och Ezequiel Contabarria Salgueiro, tvärflöjt. Klassisk musik prydd med keltiska toner och några traditionella svenska sånger.

24/7 Svängigt i Sommarkvällen Badortsbandet från Åhus spelar svängig gladjazz kompletterat med vår svenska låtskatt, klassiska pärlor och lite Bach. Gästartist är skönsjungande Malin Östh.

14/8 Sven Hahne Band Sven Hahne, Marcus Eriksson och Jonas Sandquist bjuder på Blues Pop Rock och lite till...

ÅHUS FÖRSAMLING

AKTIVITETER

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 33

Sommar på Furuboda!

Bo bra och Ät gott Lunchbuffé 78:serveras alla dagar Boende med frukost från 300:-/person

furuboda.org

Charmigt boende och god mat i klassisk herrgårdsmiljö.

Beläget i pittoreska Yngsjö, mellan Åhus och Österlen.

På promenadavstånd till den milslånga sandstranden.

Kastanjelunds Wärdshus

Hotell, Restaurang och Konferans 044-23 25 33 | www.kastanjelund.se | info@kastanjelund.se

34 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

BOENDE

Rum, Camping, Catering m.m.

044-24 75 55 • info@ahusmissionsgard.se

www.ahusmissionsgard.se

STF ÅHUS

Cigarrkungenshus

VANDRARHEM och BED & BREAKFAST Boka on-line på www.cigarrkungenshus.se

Bädd från 249 kr/na2 – Öppet året runt – Hyr hela huset – STF raba2

PANNKAKSCAFÉ och BED & BREAKFAST

ÖPPET VARJE DAG I JULI 11.30 – 16.00

BOENDE

FIKA PANNKAKOR TOAST & FRUKOST

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 35

VÄLKOMMEN TILL

Kantarellvägen 1, 296 32 Åhus 044-28 93 00 info@ahusseaside.com www.ahusseaside.com Facebook.com/ahusseaside Instagram.com/ahusseaside

36 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

BOENDE

HOTELL | RESTAURANG | KONFERENS | FEST

Välkommen till Åhus Gästgivaregård

Gamla Skeppsbron 1, 296 31 Åhus 044-28 90 50, info@ahusgastis.com www.ahusgastis.com

Välkomna till sommar på

ÄNGSHYDDAN YNGSJÖ KONST-CAFÈ Lördagar kl 12-17 KONSTHANTVERK, TRÄDGÅRDSDESIGN, UTSTÄLLNING AV ELSE R. GÖRANSSON MUSIK OCH MIDDAG LÖRDAGEN DEN 2 JULI BOKA PLATS! GÅRDSHOTELL OCH B&B EFTER BOKNING

För BOKNING och INFO: www.angshyddan.se, 46(0)44-232855, 46(0)708-250705

BOENDE

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 37

UTEKÖKET

G N I T A E N O O COC

ldade zza från vår vede pi h oc s co ta m so Serverar godsakertill en alldeles fantastisk utsikt. es ut nj av h ugn oc tis - tors - lör. rveras mån Vedeldad pizza se

- ons - fre - sön.

Tacos

AR EDAG I SOMMvå r webbplats.

MUSIK VARJE FR på usikbanden finns m Mer om de olika RD 044-35 04 22 r kl 19:00.

RING & BOKA BO och musik börja 0 :0 18 kl fr as er Maten serv

ÖPPET FRÅN 1 JULI - 14 AUGUSTI • VARJE DAG KL. 18-22

38 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

MAT & DRYCK

”Aptiten kommer medan man äter, men törsten försvinner medan man dricker”

BISTRO SEASIDE LOUNGEBAR | RESTAURANG

044-24 00 53 | info@bistroahus.se | bistroahus.se

MAT

MILJÖ

EVENT

UNDERHÅLLNING

GLASSBAR/CAFÉ Vid Skånes vackraste kust i Åhus har Restaurang Bistro drivits i samma vinnande regi sedan 1994.

Vår målsättning är att laga lokalproducerad och vällagad mat i en alldeles särskild miljö med havet som närmsta granne. Hos oss kan ni förena god mat & dryck i en härlig kombination.

Ni är varmt välkomna att njuta av ert besök hos oss.

Njut av glass från vår Glassbar

MAT & DRYCK

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 39

Välkommen att slå dig ner på vår soliga uteservering på bästa läge i Åhus och njut av god mat & dryck. Vi serverar allt ifrån pizza, kebab, gyros, kyckling, sallader och nachos till a la carte bestående av kött och fisk.

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51 Pizza – Mat

Öppettider: Måndag-Fredag 12.00-23.00 Lördag 12.00-23.00 Söndag 12.00-23.00

för avhämtning

Vi har fullständiga rättigheter och generösa portioner

VÄLKOMNA! Konstgalleriet och Kulturcafé Fina Fisken Åhus

0709-24 36 09

bittekjellberg@hotmail.com www.konstgallerietiahus.se

40 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

MAT & DRYCK

Nya Conditoriet Fiket i Åhus!

ÖPPETTIDER: Vard 07.00-17.00 Lör 07.00-15.00 Sön 08.00-14.00 Tel 044- 24 03 12 nyaconditoriet@gmail.com Köpmannagatan 20

Allt från eget bageri

Välkomna till Bagaren mitt i Byn!

NJUT AV NYRÖKT FISK! Rökeri & Camping NYEHUSEN

rökt på gammaldagsvis i vårt eget rökeri!

VI HAR ÖPPET ÅRET RUNT! Se vår hemsida för öppettider www.martinsrokeri.se Furubodav. 73-13 • 296 92 Yngsjö • Tel. 044 - 23 13 78

MAT & DRYCK

Välkomna!

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 41

A´la Carte Glassbar Livemusik Lunch Fika Coctailbar Skaldjursfat Nystekt sill Grilla på lavasten Hemgjord mjukglass Närproducerad mat

Den flytande restaurangen

0708-300 240

pramen.net • facebook.se/ Pramenahus 42 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

MAT & DRYCK

Originalet mellan Åhus - Yngsjö

www.rokeriet.se

Matupplevelse på vattnet Boka 6-12 personer

Boka din festlokal hos oss!

Butik

Öppet Alla dagar www.rokeriet.se Yngsjövägen 226

(mellan Åhus och Yngsjö)

Restaurang & musikunderhållning

MAT & DRYCK

Boka bord!

044-24 91 21 info@rokeriet.se

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 43

BARNMENY FRÅN 35 KR. 100 PLATSER UNDER TAK. SUSHI VARJE TISDAG! LÄS MER PÅ HEMSIDAN.

NJUT AV HANDELSBAREN.

SKÄRGÅRDSKROGEN PÅ ÄSPET. På Restaurang HB/Handelsbaren kan du njuta av äkta sommarliv. Båtar som guppar, fladdrande segel, glada människor och riktigt god mat. På vår meny hittar du bl a skärgårdens bästa burgare, en fantastisk hälleflundra, eller en slow cooked BBQ Pulled Pork.

Svala drinkar, goda viner, läckra förrätter och spännande desserter. Åk hit med vår egen båt som tar dig över ån.

alla dagar

Öppet I SOMMAR från 17:00.

PATRIKS COMBO LIVE: 13-14, 20-21 JULI.

DJ & BARHÄNG

VARJE FREDAG & LÖRDAG.

Boka bord och ät i vår restaurang.

Eller bara kom hit, ta något gott att dricka, och häng med oss i loungesofforna på trädäcket. Vi ses i sommar!

VÄLKOMMEN ATT BOKA BORD | 044-24 73 30 | www.restauranghb.se 44 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

MAT & DRYCK

fisk

grillrestaurang

Åmund

det sägs att vi serverar världens godaste ribs

VI ÄLSKAR MAT! kolgrillat, lågtempererat, långkokt, stekt och rått

öppet från påsk till senhöst

boka på 044289670 meny & öppettider - amund.nu

skeppsbron - åhus - skåne MAT & DRYCK

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 45

NYTT I

ÅHUS

Glass Café Konst

Öppet 10 juni-14 aug Alla dagar kl 13-19 Välkommen!

Ål och fisk direkt från båten Även rögad ål Lördagar 13 aug - 17 dec kl 09:30-12:30

Telefon 0730-86 22 21 Ellegatan 1 Åhus

Hånsa o Maria

Rompeboden i Rigeleje

Vi finns på

Tel 044-35 41 08

LOKALA PRODUKTER FRANSK MENY - SPANSK TAPAS Hemlagat - Bistro - Äta - Dricka - Njut - Musik - Seaside - Strand

ÖPPET VARJE DAG KL 17-01 Boka bord!

076 806 73 23 CAMPING

LE BARDO Fäd

SEASIDE Kolonivägen

en rift

n agata Stubb

Östersjön

BEACHHANDBOLL BEACHFOTBOLL

UM

CENTR

46 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

MAT & DRYCK

- när glass är som bäst!

Ingen sommar utan glass på Glassbåten!

Tillsammans skapar vi härliga sommarminnen.

Välkommen ombord!

Hamnpromenaden, G:a Skeppsbron, Åhus Tel 0733 - 44 11 86

SJÖMACKEN - Diesel & bensin i Åhus hamn SJÄLVBETJÄNING DYGNET RUNT

Håll dig uppdaterad via @ahussjocafee ahussjocafee GAMLA SKEPPSBRON, ÅHUS MAT & DRYCK

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 47

Kläder, blommor och inredning!

Köpmannag. 17 Åhus 044-24 72 00 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-15 Följ oss på

48 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

SHOPPING

- din blomsterbutik i Åhus

Välkomna till en Blomstrande upplevelse!

Dennis Blommor, Vallgatan 30 vid ICA Kvantum, Tel: 044-24 71 45

DIN KOMPLETTA FÄRGBUTIK I ÅHUS!

FÄRG - TAPETER - VERKTYG

POOLKEMI FRÅN

Vi utför även allt inom måleriarbete!

FÄRGHUSET Färg & Måleri i Åhus AB

Sandvaktaregatan 14 | 044-24 75 35 www.farghuset-ahus.com Gilla oss på Facebook

SHOPPING

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 49

God mat till bra priser Välkommen till oss på ICA Kvantum Åhus!

Här hittar du det mesta för din sommar.

Matglädje varje dag.

Vi har manuella avdelningar för chark, ost, färdigmat, grillat och fisk. Vi har även eget bageri samt en stor frukt & grönt avdelning.

En riktig mataffär Vi finns även på

Facebook

Åhus • Tel 044–24 98 00 ica.se/kvantumahus

Åhus 50 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

Öppet alla dagar 8–21

2016

SHOPPING

AUTOSERVICE ÅHUS AB Bilverkstad

BOSCH CAR SERVICE

Däckverkstad

Service och reparationer på samtliga bilmärken, personbilar och transportbilar

AC - Service Lagar stenskott Byter bilglas Släcker din 2:a Släpvagnsförsäljning

Reservdelar till alla släpvagnsmärke

Volvo originalservice 2.0 med riktig stämpel i serviceboken

Sandvaktaregatan 22 044-24 79 80 per@autoserviceahus.se autoserviceahus.se

Volvo service 7720 ISO/IEC 17020 (B)

ÅHUS 044 - 24 03 40, Köpmannagatan 12 KRISTIANSTAD 044 - 12 50 70, V. Storgatan 22 www.schmidtsoptik.se SHOPPING

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 51

BRAVISSIMO.SE

Inne eller ute Med våra markiser, sideline och wingline kan du njuta länge, från tidig vår till sen höst. Urvalet av färger och vävar är stort och ger möjligheter till snygga och spännande lösningar. Designen är en klass för sig. Alla våra produkter har högsta kvalité och måttillverkas efter dina behov.

Välkommen till vår utställning vid infartsrondellen i Åhus.

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Sandvaktaregatan 16 Åhus. Tel 044-28 89 90 www.ljusochcomfort.se

52 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

SHOPPING

Välkommen till

Åhus Husvagnsexpo Försäljning • Verkstad • Förtält Tillbehör • Reservdelar Sachets

100:-

ord. pris 165:-, max 2 st /person klipp ut och ta med kupongen

Alde International Systems AB

ÖPPETTIDER: Måndag Tisd-fred Söndag

Innest ä utefollet för lket

9-19 9-17 12-16

Stormgatan 11 • 296 32 Åhus • 044-24 81 70 • www.ahushusvagnsexpo.se

SHOPPING

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 53

DESIGNOUTLET

ÅHUS

Adress: Nordanvägen 1 (vid videocenter), 296 32 Åhus Tel. 044-28 98 00 Öppettider: Torsdag-Fredag 12.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 14.00

STATIONEN

Presenter Tyger Kläder Prylar mån-fredag 10-18 lördag 10-14 Järnvg.2 044 241050

SHOWROOM

med Känd Design från hela Europa Möbler ute/inne Lampor Mattor Järnvg.7 044 209420

54 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

BUTIKEN FÖR ER Fiskeprylar • Båttillbehör Båtar • Motorer Presentartiklar

0734 - 24 70 00 SHOPPING

och Nära Varje Dag Till 24

Butik:044289000 Verkstad: 044240855 Fax: 044242255 NYHET! Gör det själv tvätthall

SNABBTVÄTT - BIL och SLÄPUTHYRNING BIL,DÄCK och AC SERVICE - LIVSMEDEL - KIOSK

“ Vi är ackrediterade för att släcka bilprovningens 2:or

Alltid öppet och nära varje dag 06 - 22

T Vi är nu återförsäljare för E H Butik: 044- 28 90 00 Verkstad: NY0449 Bake of - Livsmedel - Grill 08 55 200 24 trädgårds Kiosk - Snabbtvätt! och fritidsredskap.

Bil- och släpvagnsuthyrning Vi servar även alla andra på marknaden Service av klippare, röj- och förekommande märken! motorsågar av alla märken.

BIL-, DÄCK- och AC-SERVICE

Varmt välkomna till oss

ViÖnskar är ackrediterade Thomas o Peter för att släcka Återförsäljare för Jonsered med bilprovningens 2:or. trädgårds- och fritidsredskap Personal

Varmt välkomna önskar Thomas o Peter med personal.

Rondellinfarten, Nordanvägen i Åhus

Familjerätt

Affärsrätt

- Bodelning under äktenskap - Gåva mellan makar - Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte

- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister

Juristfirman Ann Brauner AB ann.brauner@annbrauner.com 0708-77 23 00

SHOPPING

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 55

REGIONENS största

SKYLTFÖRETAG bildekor - skyltar - rollups - banderoller - solfilm - affischer samt traditionella trycksaker

ÅHUS TRYCKERI – since 1902 –

www.ahustryckeri.se | 044-24 06 00 sandvaktaregatan 14 700m2 TYGBUTIK

med bl.a. modetyger, lintyger, gardintyger, möbeltyger, festtyger, barntyger, tillbehör, band, etc.

BYGÅRDEN, RINKABY 044-22 50 12 En av Sveriges största tygbutiker! Nära dig!

Gittes Stuvkälla AB, Gälltoftavägen 1, 291 76 Rinkaby tel. 044-225012 www.gittes.se

56 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

Utemarknaden Öppnar i Maj med tyg från 9:-/m, 19:-/m 29:-/m, 39:-/m 49:-/m

Öppettider: Vardagar 13-18 Lördagar 10-13

(helgaftnar och helgdagar stängt)

SHOPPING

MÅN–FRE 10-18 LÖR 10-16 SÖN 12-16 (Juli, Dec)

Skeppsbron 10 ÅHUS facebook.com/pp&co

SHOPPING

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 57

Välkomna till vårt nybyggda Hundcenter • Dagis • Pensionat • Trim • Rehabilitering & Friskvård • Uppvärmd inomhushall för hundträning • Kurser • Butik

Åhus Hundcenter Här står hunden i fokus

Caroline Eklund • 0708/612289 www.ahushundcenter.se

Åhus Hundcenter Här står hunden i fokus

58 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

Ă…HUS Turistguide

med omnejd

2016 | 59

I ÅHUS PARKERAR Barn & Ungdomsmedicin 044-24 22 60 • www.ahuskliniken.se

ÅHUS NAPRAPATEN

DU GRATIS L I V S S T I L S B U T I K E N

HÄLSOKOST | MASSAGE | INREDNING

AGNETA JOHANSSON Leg. Naprapat

Svenska Naprapatförbundet

Behandlar: RYGG-, NACK-, LED- OCH MUSKELBESVÄR Stormgatan 19 296 32 ÅHUS

Tel praktik 044-24 01 35 Mobiltel 0705-29 01 34

Köpmannagatan 11, ÅHUS, 044-24 92 80 Öppettider, mån-fre 10-18, lör 10-14

ÅHUS TERAPEUTERNA VI UTFÖR: Ansiktsbehandlingar - Klassisk massage - Idrottsmassage Fotvård - Vaxning - Frans och brynfärgning För mer info ring 044-24 04 03

ÅHUS

TERAPEUTERNA

SEASIDE

Kantarellvägen 1 296 33 Åhus

60 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

HÅRSPA frisörmästare - makeup artist - barberare www.seasidesalon.se info@seasidesalon.se • 044-24 25 10 Kantarellvägen 1 • 296 32 Åhus

HÄLSA

BAHLSAM LIVING

BAHLSAM HÅR - MAKEUP - HUD - BARBERARE

Köpmannagatan 21, Åhus. 044-28 92 80 www.bahlsam.com

HÄLSA

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 61

30-11.30 Medicins k Yoga 17.30-19.00 Hot90 10.00-11.00 Kundal iniYoga 18.00-19.00 Hot60 19.45-20.30 SoftYo ga 08.15-09.15 Hot60 17.30-18.45 HotFu sion 18.55-19.55 YinYog a

08.15-09.15 Hot60 Förstagångse 18.00-19.00 FlowY Två veckor: 2 oga 19.15-20.15 YinYog a

1 månad/30 d

ort!

Introk 14 r fö r k 249 ! s yoga dagar

08.15-09.15 HotFu 06.15-07.15 Hot60 3 månader/95 sion 10.30-11.30 Medic insk Yoga 6 månader/190 17.30-19.00 Hot90 10.30-11.30 FlowY oga 10.00-11.00 Kundal iniYoga 18.00-19.00 Hot60 19.45-20.30 SoftYo ga

1 år/380 dagar:

1 gång: 175 kr

11.00-12.15 HotFu

sion

10-kort: 1350 kr

20-kort: 2300 kr Dessutom inspir erande events, wo rkshops och 08.15-09.15 gäHo stlt60 30-kort: 3150 kr ärare titt som tät t!

18.00-19.00 FlowY oga 19.15-20.15 YinYog Förstagångserbjudande! a Två veckor: 249 kronor!

08.15-09.15 Hot60 17.30-18.45 HotFusion 18.55-19.55 YinYoga

Seaside Inspiration & Hot Yoga 08.15-09.15 HotFusion 10.30-11.30 Medicinsk Yoga 17.30-19.00 Hot90 10.00-11.00 KundaliniYoga 18.00-19.00 Hot60 19.45-20.30 SoftYoga

08.15-09.15 Hot60 18.00-19.00 FlowYoga 19.15-20.15 YinYoga Uppfriskande bad 06.15-07.15 Hot60 i havet efter våra klasser!

50-kort: 4400 kr

Juicer, smoothies 06.

15-ma och 07.t15uta Hont60 1 månad/30 dagar: 695 kr socker, gluten och lakt 10.30-11.

30os!

FlowYoga3 månader/95 dagar: 1995 kr

Hyra matta eller h

Hyra matta och ha

(Medlemskostnad

6 månader/190 dagar: 3695 kr sion 1 år/380 dagar: 6995 kr

11.00-12.15 HotFu

1 gång: 175 kr 10-kort: 1350 kr 20-kort: 2300 kr 30-kort: 3150 kr 50-kort: 4400 kr Hyra matta eller handduk: 20 kr Hyra matta och handduk: 30 kr (Medlemskostnad: 0 kronor)

10.30-11.30 FlowYoga 11.00-12.15 HotFusion

I vår lilla butik hittar du smått & gott som lyser upp livet både på och utanför mattan

Seaside Inspiration & Hot Yoga

Åhus Seaside

62 | ÅHUS Turistguide

www.seasideinspiration.se

med omnejd

2016

info@seasideinspiration.se

0732-00 19 12

HÄLSA

Hammar

TANDLÄKARE WIBÄCK

Vi finns Nymö här för dig & dina tänder!

B

Öllsjö

Sk.Viby

Vä

Legeved

B

118

Åsum

B

Hammarsjön

Vanneberga

B

Rinkaby

B

Kristianstads Vattenrike

Köpmannagatan 10 i Åhus 044-24 00 91

Jenny, Birgitta, Eva, Carin

www.tandlakarewiback.praktikertjanst.se

Alla är varmt välkomna, både barn och vuxna!

Carin Wibäcks Tandvårdsteam i Åhus

Horna Hovby

B

Skjutfält

 B

G.Köpinge Flöt

Pallers

övä

Helge å

gen

Vattentornet

ÅHUS

Kristianstad Airport

Åhus Vingård

B

P

Täppet

Täppet Strand

B

Yngsjö Havsbad P Yngsjö Saltsjöbad Yngsjöstrand P

gen sjöv ä Yng

Revhaken

P

Hanöbukten Östersjön

Naturreservat Gropahålet

B

B

P

B

P

B

Degeberga

P

B



Fågelskyddsområde

B

Yngsjö

Vittskövle

P

Äspet

B



Pulken

Vittskövle slott

B

P

Härnestad

Everöd

HÄLSA

Vanneberga

P

Kronoskogen Transval Ripa

19

B

Östra Sand

Nyehusen

P P

Furuboda

P

Åhuskärr

ÅHUS Turistguide

med omnejd

Vinodling Golfbana

2016 | 63

vägen Vanneberga-

Fregattvägen

s Adam

Musketö

Sandg

Bowling

P

atan

gatan

tan

Sån

n) (V.Va llgata

gata Denne s Claus

atan owsg

Sandvaktaregatan

Stolpegatan

tan

sg.

rv Va V.

ng.

Ham

s gata

A

Abso Comp

P

Ö.

.

ng

m Ha V.

Andreas Björkman

P

n

wc



a

ml

Ga

bro

ps

p ke

S

P

gen Åvä

Å

ig.

ger

Gu

ck

en

äg sv

en

Ind

pet

2016

åga

Gamla Äspetbron

H

med omnejd

tan

ga

.

Sjö

till Äs

64 | ÅHUS Turistguide

n gata

å elge

n

tväge

Äspe

B

Companie-

n

tan

Skr

Fär

n

P

sg

gata

d Påls grän

TORGET

Biskopsg.

gata

gata Tors

 Västergatan

erg

Kalvatäppan

Åbogatan

gen

Åke Må gränd

tan

öb Str

g Krokiga- atan

Aoseum

nnaga

Köpma

Tobakslada Repslageri

 jövä

atan

Kyrkogård Kapell

Möllebacks hemmet

Hagag.

sgatan



B

s Yng

Smede- t sträd

tan

Dragarega

Stadsmur

Hembygdsförening

karta: © 2016 christian molin

B ns

Mission

Golfklubb

40 ©

Norreg

n

dels

Månsgatan

tsga

ge

KGK

Run

Rönn

vä

V Järnv

Rönnowskolan

n ärdsba

G

tan

Järnvägsga n ägsgata

Slot

egatan

Miljöstation

n gata Vall

vrö

P

n



n

vesgata

Per Tu

ata

sgatan

Kimrök

P

lg Val

P

Dammga

Sånnaskolan

Ka

Bankomat

Aulingatan

Sporthall

ägen

ica Post

gen navä

Förskola

Kavröv

Förskola

Glashytta

P

Tennis

rg.

Lilla Tvä

B Vårdcentral

gatan

rgatan

tan

Läga

ägen

Sånna

Västra löpare

Autoservice

Spets

Flötöv

gen

disvä

Para

v.

gen

Tullvaktaregatan

gatan Storm

en

rift

d Fä

n

gatan

Fyrvaktare

sväge

Autoservice

n taregata Sandvak

Brandstation

Sno

anv ä

nstad

Industriområde

Autoservice

Nord

Kristia

Autoservice

Båtföraregatan Vattenverk

gen

kvä

B

. igev

kelp

Nyc

en väg

Fullriggarv.

B

Orm

Skonertvägen

aR

ip

gvä

gen ev.

Ellegatan

p

n

n

äg

en

Lärkfalksv.



äge Kolo

niv

Åhus hamn

S:ta Annas kapell

wc

Pastorsexp.

 Kungsstugan

Västergatan

Äspet P Församlingshem

.

ieg

an

p om

g. mn

äg

.

vsg

ar V.V

a V.H

tan - ga

en

g vä

lla Vi

ge

sv

Lotsgatan

sg.

frid

vä

Museum Turistbyrå

S:ta Maria Kyrka

Ströbergs

Sig

Vid e

P

w Rönno

Åhusgården

en

g vä

n

Kronoskogen Naturreservat

Evenemangstrand

bb B Stu

Snickarehaksvägen

P

Å

Tennis

”ÅHUS SEASIDE” Täppet Turistbyrå Glass / Ice cream Tourist center P Parkering / Parking Golf Cykel / Bicycle path Bank / Bankomat Bensin / Patrol Restaurang / Café S wc WC / Toilet Systembolag / Wine A Badplats Apotek / Pharmacia B Buss / Bus station  Sevärdhet / Cultur ”TORGET”

Norregata

Ch

P B Tennisv.

an agat centrum till

v.

ata

reg ida

Sn

a isti

r

on

eg

dS

a nst

P

ap

lsk

äl els

eå

Helg

s råk

n

n am sth Gä mn ha ke Fis

P

tan

sga

rv Va

Åhus Hamn

Paradisv.

Biv

ata

wc

atan

Lotsg

n g. ilsso sN Han

vg

ga

a

 Aose hus

Sta

tan

.

Bank

Bank

a nn

easide

ss

g.

re Ränna

atan

Majorsg

B

S

Bankomat

till Å

till Åhu

P

e

easid hus s

dsg

nlede n p

sv

vägen

Folkets Parkg

me

Ham

Polis Bibliotek coop

an

agat

Stubb

Berguvsvägen

Pilfink-

atan

Kle

n

gatan

pa

n

Para

Bad

Badvägen

Örnv.

en

ck tan Nötvä

Ö. Tvärg.

V. Tvärg.

sväge

Majors

olut pany

vägen

äge disv

Kantarellv.

B

Kolonivägen

Kråkvägen

Trastväg

n

Parkga

ata

gag

Pig

ks-

Bofin

Flu

Infart

Blåmesvägen

Rödhakevägen

parev. gsnap

pm

F

B

sv.

wc

P

P

n

ifte ädr Tornfalksv.

Brom

arkgatan

an

Kö

elv.

elv.

Folkets P

Rännaregat

n

Tallviv Nötviv

Ugglev.

dra an

Sprintergat

gv.

Ollo nbo rrv.

Sö

Idrottsplats

n

Flug Knott revägen ppa sna vägen

Nya Åhusparken Rotundan

väge

Getin

Geti n

Domherrevägen

Täppet Ställplats husbil Vonwagen

Ekox

Grönsiskev.

gen

disvä

Para

Hökv.

en

väg

Eva

P

n

Regenbogen Täp pet le-

gen

xevä

o Talg

C

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 65

AKTIVITETER

Degeberga Wittsköfle Golfklubb dwgolfklubb.se

Sport Balance gym 044-24 01 41

Fotbollsgolf i Rinkaby 0706-05 03 60

Strandgolfen minigolf & cykeluthyrning 044-24 72 00

Furuboda Simhall furuboda.org

Sunset Nightclub sunsetnightclub.com

Fädriftens bangolf 044-23 22 88

TAISO - Hälsa Träning Motion taiso.se

Fiskekort, köp på Turistbyrån turism.kristianstad.se

Wellnez Gym wellnez.se

Holck-Clausen träning & Hälsa holck-clausen.se

Yngsjö Bangolf & Camping 044-23 22 88

Hälsosann, sommarkurser friskvård halsosann.nu

Yngsjö Ponnygård idrottonline.se/YngsjoPonnygardsRK-Ridsport

Jollesektionen C4SS c4ss.se Kantarellbadet kristianstad.se Kristianstad Golfklubb kristianstadsgk.com Kristianstads segelsällskap c4ss.se Magnus Ringberg Yoga magnusringberg.com Motionsspår i Kronoskogen Äspet Åvägen och Snickarhaken Motionsspår vid Regenbogen Kolonivägen 59 Motocross på Ripabanan laget.se/smkkristianstad Mölleholmens ridcenter molleholmen.se

Seaside Inspiration & Hot Yoga seasideinspiration.se Segway, förbokas segwaykristianstad.se

66 | ÅHUS Turistguide

Den blå linjen - vandring ålakusten kristianstad.se/alakusten Jockes Cykel & Sport - hyr cykel jockescykel.se Lilla Safaribåten landskapet.se Mölleholmens roddbåtsuthyrning molleholmen.se Natur- och kultursafari, Landskapet JO landskapet.se Pråmens elbåtsuthyrning pramen.net

Yngsjö Tennisklubb yngsjotennisklubb.se

Regenbogen Camping - hyr cykel regenbogen.se

Åhus Bowling ahusbowling.se

Upplev Vattenriket vattenriket.kristianstad.se

Åhus RetroGym retrogym.se

Åhus Havsspa & Relax 0733-69 63 40

Åhus Havsspa ahushavsspa.se

Åhus Marina - hyr fiskekajaker & båtar ahusmarina.se

Åhus Ridklubb ahusridklubb.se

Åhus Missionsgård - hyr cykel & kanot ahusmissionsgard.se

Åhus Roddklubb www3.idrottonline.se/AhusRK-Rodd

Åhusseaside - hyr cykel ahusseaside.se

Åhus Simsällskap idrottonline.se/ahusSS-simidrott

Adventure Kajak adventurekajak.se

Åhus Tennisklubb - utomhusbanor ahustennis.com

NÖJE Biblioteket - sommarprogram 2016 kristianstad.se

Åhus Träningscenter ahustraningscenter.com

Orienteringsklubben PAN pan-kristianstad.nu

UPPLEV NATUREN Båten Mölleholmen - tur i vattenriket molleholmen.se

Åhus Windsurfing Club idrottonline.se/AhusWC-Segling Älleköpinge Hästgård 044-23 12 75

med omnejd

2016

Minas Chokladstudio chokladupplevelser minaschokladstudio.se Smaktorget på Åhus torg - torghandel facebook.se/smaktorget Ängshyddan - sommarprogram angshyddan.se

AKTIVITETER

SPA Paradies spa-paradiset.se

Restaurang Bistro - livemusik bistroahus.se

Rundtur med häst och vagn laxbrohastakeri.dinstudio.se

Åhus HBK - loppis ahushornabk.nu

KULTUR Anders Håkansgården, Repslageriet, Tobaksladan annasgille.com

S:ta Annas Gille guidade rundturer annasgille.com

Lions i Åhus - loppis ahus.lions.se Pråmen - Livemusik pramen.net Åhus Församling - Musik i sommarkväll svenskakyrkan.se/ahus Rökeriet Yngsjövägen - livemusik rokeriet.se

The Absolut Company Experience Center Köpmannagatan 23 i Åhus

Aoseum kulturhus aoseum.se

Åhus Museum regionmuseet.se

Studio Glashyttan studioglashyttan.se

Galleri Johanzon johanzon.se

Konstgalleriet i Åhus konstgallerietiahus.se

MAT & DRYCK Bistro i Åhus bistroahus.se

Nya conditoriet facebook.com (nya conditoriet i Åhus)

Sjöcafeét facebook.com/ahussjocafee/

Brygga Glassbar 044-24 00 53

Otto & Glassfabriken Tre Toppar på Täppet, Kiosken Åhus Torg ottoglass.se

Spice of Åhus spiceofahus.se

Disponentvillan Pannkakscafé cigarrkungenshus.se Drive-In Grillen i Åhus 044-24 17 32 Gallericaféet Fina Fisken konstgallerietiahus.se Glassbaren på Pråmen pramen.net Glassbåten glassbaten.com Hundfiket rena klippet 0738-06 66 36 Kastanjelund Wärdshus kastanjelund.se Le Bardo facebook.com/lebardoahus Love Street Thai food 0705-23 11 58 Minas Chokladstudio chokladstudion.se Nostalgia nostalgiacoffeehouse.se

Pizzaboden onlinepizza.se/ahus/pizza-boden Restaurang Pråmen i Hamnen pramen.net Restaurang Asien 044-24 38 63 Restaurang Das Landhaus landhaus.se Restaurang HB restauranghb.se Restaurang Milano facebook.com (Milano) Restaurang Åmund amund.nu Restaurang Rio restaurang-rio.se Rökeriet Yngsjövägen rokeriet.se

Thaivagnen vid St1 0761-68 19 69 Thaivagnen vid Briggen thaivagnen.se Täppetbodens kulturrestaurang matsomax.se Åhus Golfkrog tvakockarettkok.se Åhus Bowling ahusbowling.se Åhus Gästgivaregård ahusgastis.com Ängshyddans Ekologiska café angshyddan.se Äspets rökeri aspetsrokeri.com Åhus pizzeria 044-24 02 02

Signes glasskiosk facebook.com/Signes

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 67

BOENDE B & B Mycket mer irenewaltonnyehusen.wordpress.com

Kerstins Bed & Breakfast ahus.nu

Åhus Gästgivaregård ahusgastis.com

B & B Täppet 044-24 21 22

Kärraton B&B ahusboende.se

Åhus Missionsgård ahusmissionsgard.se

C4SS - Båthamn idrottonline.se/ChristianstadsSS-Segling

Linda Gård lindagard.se

ÅhusGården ahusgarden.se

Furuboda furuboda.org

Lindelunda gård lindelunda.se

Åhus Resort ahusresort.se

Gamla skolans B & B gamlaskolan.nu

Martins Rökeri & Camping martinsrokeri.se

Åhus Vandrarhem cigarrkungenshus.se

Hotell Briggen hotellbriggen.se

Regenbogen, Camping & Stugor regenbogen.se

Åvägens Bed & Breakfast 0704-24 97 66

Hotel Åhus Seaside ahusseaside.se

Rigeleje Camping rigelejestrand.se

Ängshyddan Bed & Breakfast angshyddan.se

Husbilsuppställningsplatser turism.kristianstad.se/husbilar

Strandvillan i Åhus strandvillan-ahus.se

Kastanjelunds Wärdhus kastanjelund.se

Yngsjö Bangolf & Camping 044-23 22 88

SHOPPING DESIGN/KONST/MODE/PRESENTER Boktryck & Papper boktryckochpapper.se Flower Living flowerliving.se Form & Struktur Trädgårdarkitektur formstruktur.se Gittes Tygkälla gittes.se Horna Handelsträdgård 044-22 50 06 House of Mi facebook.com (House-of-Mi) Icrash icrash.se Interflora Fresh Dennis Blommor facebook.com (Dennis Blommor)

68 | ÅHUS Turistguide

Jockes Cykel & Sport jockescykel.se

Schåppen facebook.com (schåppen)

Kenza 044-24 96 20

Studio Glashyttan studioglashyttan.se

Lions Club i Åhus - loppis lördagar ahus.lions.se

Torget 11 Vintage & Second hand facebook.com/Torget11

Percys Design percysdesign.se

Videocenter facebook.com (Videocenterahus)

Pernillas Hemslöjd 044-24 70 70

Åhus Digital digitalbutikerna.se/butiker/aahus

PP&Co facebook.com/skeppsbron10

Åhus Guldsmedja facebook.com (Åhus-Guldsmedja)

Rogers keramik facebook.com (Åhus-Keramik)

Åhus Golfshop facebook.com/Åhus golf

Schmidt´s Optik schmidtsoptik.se

Åhus Tryckeri ahustryckeri.se

med omnejd

2016

SHOPPING Åhus Trädgård ahustradgard.se

Kreativa Karolina kreativakarolina.se

Äspets rökeri aspetsrokeri.se

Åhus Vitt & Rent 044-20 94 06

Pretty Nails prettynails.se

Ängshyddan angshyddan.se

Regenbogen SPA Paradies regenbogen.se

LIVSMEDEL Coop Konsum med spelhörnan facebook.com/CoopKonsumAhus

BYGG/EL/FÄRG Bosses Färg i Åhus facebook.com/bossesfarg

Salong Kalufsen 044-24 25 12

Färghuset i Åhus farghuset-ahus.com Ljus & Comfort ljusochcomfort.se Optimera optimera.se APOTEK/HÄLSA/SKÖNHET Apoteket Flädern i Åhus apoteksgruppen.se/apotek/fladern/ahus Bahlsam bahlsam.com Barbaras fotvård 0736-36 32 44 Barberaren 044-24 88 88 Casablanca herrfrisör 0738-24 35 38 Frisör Susanne Svensson 044-24 24 14 Fina naglar studiofinanaglar.se Fysioseaside fysioseaside.se Hårsalongen 044-24 36 27 Hälsoperlan facebook.com/Halsoperlan Jeanettes fotvård 044-24 31 41 Klippoteket 044-24 14 11

Saxess facebook.com/SaxessAhus Seaside Salon seasidesalon.se Sköna Fötter 044-24 82 84 Sthudion sthudion.se Studio Amanda amandastudio.wordpress.com WIG Hairdressing 044-24 92 49 Åhus Naprapaten ahusnaprapaten.com Åhusterapeuterna på Seaside ahusseaside.com GÅRDSBUTIKER Broköps Handelshus facebook.se (Broköps-Handelshus)

Frendo vid Statoil bensinhandlaren.se ICA Kvantum ica.se (Åhus) Ohlins Bensin & Service AB 044-24 07 30 Yngsjöhallen 044-23 21 40 SERVICE Autoservice autoserviceiahus.se Vianor vianor.se Åhus Gasol ahusgas.se Åhus Hunddagis ahushunddagis.se Åhus Husvagnsexpo ahushusvagnsexpo.se Åhus Ved & Gasol ahusvedgasol.se

Jontes Kött & Chark jonteschark.se Martins Rökeri & Camping martinsrokeri.se Minas Chokladstudio chokladstudion.se Ottoglass Fabriksförsäljning ottoglass.se Rathckegården rathckegarden.se Rökeriet Yngsjövägen rokeriet.se

ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016 | 69

PRAKTISK INFORMATION

SOS ALARM / EMERGENCIES

112 SERVICE Kristianstads Kommun 044-13 50 00

Polisen / Police 114 14 Sjöräddningen 0705-80 81 35

Wash Out Car wash 0709-21 11 81 Evidensia 044-24 77 97

Åhus Biblioteket 044-13 46 06

VÅRD Åhus Vårdcentral 044-309 01 50

ClearCar bilbesikting clearcar.se

Åhus Turistbyrå 044-13 47 77

Folktandvården i Åhus 044-309 48 60

Postcenter, ICA Kvantum Åhus 020-23 22 21

TRANSPORTER Taxi 24 044-24 24 24

Tandläkare Carin Wibäck 044-24 00 91

OKQ8 020-65 65 65

Åk Taxi 044-12 30 00

Tandläkare Sven Åke Nilsson 044-24 00 43

Statoil 044-28 90 00

Skånetrafiken Buss skanetrafiken.se

Apotek 0771-76 07 60

St1 044-24 07 30

Kristianstad Österlen Airport kidairport.com

ÅhusKliniken 044-24 22 60

La Statione, Sjömack i Åhus 0706-33 97 17

Åhustandläkarna 044-781 99 00

C4SS Gästhamn c4ss.se

ÅHUS TURISTBYRÅ på Åhus Torg Påsköppet: 25-28 mars

kl 10:00-17:00

Midsommaröppet 24 juni kl 10:00-15:00 25 juni kl 10:00-14:00 26 juni kl 10:00-14:00

70 | ÅHUS Turistguide

med omnejd

2016

Sommaröppet: 13 juni – 28 augusti Måndag – Fredag kl 10:00-18:30 Lördag kl 10:00-15:00 Söndag kl 10:00-14:00 I samband med Smaktorget: 14 maj kl 10:00-14:00 11 juni kl 10:00-14:00 9 juli kl 10:00-14:00 13 augusti kl 10:00-14:00 10 september kl 10:00-14:00

JESPER RÖNNDAHL Årets manliga komiker 2015!

PETRINA SOL ANGE

Årets kvinnliga komiker 2015!

KRISTOFFER APPELQUIST Årets manliga komiker 2012!

Åhus Beach 29 juli ahusbeach.com/standup BILJETTER FINNS PÅ TICKSTER.COM ENDAST ETT FÅTAL SITTPLATSER - FÖRST TILL KVARN!

SIMON GÄRDENFORS ELINOR SVENSSON

ANDERS ”ANKAN” JOHANSSON CARL STANLEY

ahusbeach_3st_turistguiden_2016.indd 3

ELINA DU RIETZ HAMPUS ALGOTSSON

ÅHUS Turistguide

BIGGAN LOWÈN NIKLAS ANDERSSON

med omnejd

2016-03-17 12:01

2016 | 71

PÅ GÅNG I ÅHUS ahussweden.se twitter.com/AhusSweden facebook.com/AhusSweden

medEVENEMANG omnejd 2016

72 | ÅHUS| Turistguide SOL BAD |

| MAT & DRYCK | SHOPPING