åhus VI SYNS I
MÅNADS MAGASIN
MIDSOMMAR PÅ TORGET
VINgårdsloppET
BEACHSOCCER ÅHUS GÄSTIS
MIDSOMMAR 2012 1 Vi syns i Åhus Midsommar 2012
14
10
30
2230
allt detta kan du läsa om
i Vi syns i Åhus midsommar
• 4-5.................................... Nyheter & notiser, på gång i Åhus • 6............................................ANN BRAUNER Fråga Juristen • 8.............................................................................Kändisgolf • 10........................................................ ny bok:50år med Lions •14................................................................. En känsla av skåne •16....................................... Nyheter & notiser, på gång i Åhus •20...................................................................... Sannes boktips •22...................................................................... Vingårdslopp •26.................................................................... Det goda livet •30 –31................................................... Sommar på Gästis •32......................................................................... Beachsoccer : kallt i vattnet och palmer •34........................... T A :då och nu •36 ......................................................... R K ord
ndersson
ickard
nutsson
•38................................... HELEN RYHL OLSSON: jag älskar picnic •42.................................... Mårten Gås nya trädgård •46....................................... Rosie Reinholds: Sommar och sol
ÄSPET
Foto: Fredrik Ljunggren
åhus VI SYNS I
Ansvarig utgivare: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB Produktion: Åhus Tryckeri AB Upplaga: ca. 11.500 ex. MÅNADS MAGASIN Utdelning: Åhus, Horna, Rinkaby,Viby, Ripa,Yngsjö, Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr, Gärds Köpinge, Degeberga, Maglehem, Olseröd, Everöd och Vittskövle samt butiker och allmänna inrättningar Nästa nummer utkommer: 16-17 Juli (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 2 Juli) Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se Material för tryck mailas till: rickard@ahustryckeri.se UTEBLIVEN TIDNING maila: kundservice@visynsiahus.se Vi syns i Åhus Midsommar 2012
2
© Åhus Tryckeri AB 2012. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.
2012
LEDARE
Badkläder Stl 62-164cl
FREDRIK LJUnGGREN
Glad midsommar!
Tiden bara flyger förbi och vips så är det dags att duka fram sill, nypotatis och nubbe! Vädret har ju en viss förmåga att mixa alla fyra årstider under denna dag, fast just i år finns det nog en hel del som inte klagar så högt om det regnar...det råkar ju vara fotbolls-EM på tv! På tal om fotboll så drar det ihop sig till årets upplaga av Beachsoccer på Täppet-stranden i Åhus. I år kan vi se fram emot två separata evenemang, den traditionella huvudturneringen v.27 och SM-slutspel sista helgen i juli. Den som gillar när det händer lite kan i sin tur glädjas åt att samma helg som SM-slutspelet avgörs på dagtid så arrangeras Åhus Visfestival på eftermiddagen och kvällen. Samtliga dessa evenemang är dessutom gratis för alla besökare så det är bäddat för publikfester runt om i Åhus! Visfestivalen bjuder i år bla på Mikael Wiehe, Danne Stråhed och återkommande publikfavoriten Jack Vreeswijk. Hos utvalda återförsäljare (se separat annons) kan man redan i dag köpa sitt numrerade Festivalmagasin som, förutom artistinformation och intervjuer mm, innehåller ett trettiotal värdekuponger med en hel del riktigt fina och unika erbjudande från företagen i Åhu. Brukar du shoppa i Åhus så finns det åtskilliga tusenlappar att spara via dessa erbjudande. Dessutom fungerar detta numrerade magasin som en lott där man har chans att vinna en rad exklusiva och unika priser. Visfestivalen arrangeras ju på Torget i Åhus och glädjande nog noterar vi att denna vackra plats står som värd för en rad torghandelsdagar med olika teman (mer info inne i tidningen). Alla involverade på Vi Syns i Åhus och visitahus.com önskar en glad och solig (fast lite regn mellan kl 18-23 gör inget;)) midsommar!
Fredrik Ljunggren fredrik@ahustryckeri.se
Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 www.barnlek.se
Extra öppet i Juli: mån-fre 10-18 lör 10-16 sön 11-16
Sommarträna
Unna dig själv personlig träning under sommaren. Ett effektivt sätt att komma i form.
Prisexempel: 5 ggr 2750:(ord. pris 3000:-)
Gilla mig på facebook
10 ggr 4900:(ord. pris 5500:-)
Cert. Kost- och träningskonsult
0733-54 19 45 • helena@holck-clausen.se www.holck-clausen.se • www.facebook.com/holck.clausen
Tel. 0721-80 72 80
www.ahuskakel.se
Vi är ett företag som utför alla sorters kakel-och klinkerarbeten. Vi använder oss enbart av marknadsledande produkter och gör arbeten enligt gällande branschregler. Vi håller oss uppdaterade både vad det gäller produktutveckling men även färg och form. Funderar Ni på att renovera Ert badrum, ta kontakt med Åhus Kakel i god tid och låt oss tillsammans finna den bästa lösningen för just Er. Vi kan även erbjuda helentreprenad.
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
3
nyheter & notiser:
på gång i Åhus
Har du något tips eller något du tycker vi skall veta om? Maila oss på notiser@visynsiahus.se
Åhus Träningscenter bjuder på gratis träning och skattjakt hela härliga sommaren. Underhåll din träning på ett roligt sätt i sommar. Passa på att dansa Latino Moves och eller Afro Dance. I sommar kör ÅTC utepass varje måndag på Kantarellbadet kl. 19.00 - 20.00. Och detta är gratis för alla som vill vara med. Det börjar den 18 juni och de dansar sen hela sommaren fram till den 6 augusti. Ett glatt humör är det enda som krävs. Eller var med i en härlig skattjakt som varar hela som-
maren. Nya skatter varje vecka, ledtrådarna publiceras på Åhus Träningscenters Facebook sida varje dag kl. 09.00. Dessa ledtrådar tar dig till skatten som kan vara på ett företag, en plats eller en rebus. Vinnare publiceras på Åhus Träningscenters hemsida. Tävlingen började vecka 24 och kör på för fullt, så gå in på facebook och häng med...
Var med och tävla i vår
skattvajrjaekvetcka
Fina priser
kulan i luften aktuella hemmamatcher
Åhus HBK - Glimåkra IF 26/6 kl. 19.00 Yngsjö IF - Vinslövs IF 20/6 kl. 19.00 Åhus IF-Tosteberga/Nymölla IF 20/6 kl. 19.00 Åhus IF- Hanaskogs IS 1/7 kl. 16.00 Rinkaby GoIF - Sibbhults IF 28/6 kl. 19.00
loppisar i Åhus ÅHUS HBK
Helgfria lördagar 10–13.
LIONS LOPPIS
Helgfria lördagar 09–13.
4
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Mer info på vår facebooksida. Nya ledtrådar varje dag Start V.24
Upplev naturen! Åhus–torrast i Vattenriket 19 juni cykeltur i Åhus med omnejd, saml. Torget i Åhus kl 17.45, se mer info i Naturum Vattenrikets program. Arrangemang: Kristianstads Vattenrike. Floravandring vid Åhus trädesområden, samling Blå Station i Åhus tors 12 juli, kl 18.00. Arrangör: Naturskyddsföreningen.
Trädgårdsvandring vid grönområdet söder om Palmérs väg i Åhus tis 3 juli 18:30: Vi tittar på sandnejlikor i närområdet och får tips om hur vi bäst sköter dem så att de kan finnas kvar i våra trädgårdar. Botanist KjellArne Olsson svarar på frågor om sandnejlikan!
Sommaren börjar med Åhus Hamnfest Ingen sommar utan hamnfest. I Åhus är det ånyo dags för hamnfest. Under fyra dagar i slutet på juni tar Jan Jönsson och kompani tag i nöjeslivet. Under årets fest som infaller mellan onsdagen 27 juni lördagen 30 juni bjuder Jan med vänner på underhållning dagen lång. Det blir talangjakt, och artister som serverar likt Wallmans Salonger. Skönsjungande servitörer som både underhåller och förnöjer. Onsdagen drar igång med ingen mindre än Hasse Kvinnaböske “Får man ta hunden med sig in i himlen” Andersson.
Han underhåller kl 20.00 och som allt annat på Åhus Hamnfest är det gratis. På lördagen avslutas det stora partyt med Surf Away, en BeachBoys-inspirerad show med kända toner. Och vad kan väl passa bättre i hamnen. Andra aktiviteter är dans med Perikles, och inte minst talangtävlingen med Partyfabriken. Det är kanske dax att anmäla sig? Aldrig försent. Du kan slå igenom... För dig som är intresserad av att ställa upp i talangjakten, kontakta: pia@partyfabriken.se Läs mer om årets hamnfest på www.hamnfesteniahus.se
Hasse Kvinnaböske till vänster. Perikles nedan.
Lions & Sanna Nielsen Åhus Swingorkester på på Åhus Torg 17 juli. Nya Conditoriet 3 juli. Lions Torgkonsert äger i år rum tisdagen den 17 juli kl. 18.00 på Åhus Torg. Ingen mindre än Sanna Nielsen uppträder och Lions-bröderna säljer Lions jubileumsknapp till förmån för Barndiabetesfonden. Utdelning av Lions stipendier. Försäljning av korv och dryck. Fri entré!
Senaste nytt i kalendern på www.visitahus.com På www.visitahus.com kan du alltid läsa om vad som händer i Åhus. Den information du inte får här i tidningen hittar du på vår webplats. Här hittar du också in-
formation om krogar, butiker och sevärdheter varvat med trevliga tips och blogginlägg. Att lägga in sina event i kalendern är gratis.
Det är ingen hejd på musiklivet i Åhus. Följande rader har inkommit från Åhus Swingorkesters frontfigur Björn Johnfors. “Sommar-swing. Vår sponsor Nya Conditoriet i Åhus bjuder tisdagen den 3 juli, för 16:e året i följd, på swingmusik av Åhus SwingOrkester. Den magiska musiken från Benny Goodman, Harry James, Glenn Miller med flera.
Bandet vässar formen inför sommarturnen till Kalmar, Killebom festivalen i Sölvesborg mm. Vi har utökat bandet med ytterliggare en trombonist, Filip Wagnfjord från Malmö för att fördjupa vår klangbild. Välkomna till en svängig stund utanför Nya Conditoriet. Björn Johnfors”
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
5
fråga juristen
Dam
Vi har bett Ann Brauner besvara frågor som våra läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik. Maila eller posta dina frågor till Ann. Skicka inte dokument eller andra handlingar.
Tack signaturen ”Bengt” för ditt brev. Du berättar att din första hustru gick bort för ett antal år sedan och att du ärvde henne. Härefter har du gift om dig och du och din nuvarande fru skrev ett äktenskapsförord. Du nämner att du har även skrivit ett testamente som innebär att du vill att din nuvarande fru skall ärva så mycket som möjligt efter dig om du skulle gå bort först. Du undrar nu hur stort arvet till din hustru blir om du lämnar efter dig 400.000 kronor? Svar: Du skriver ingenting om huruvida du och din första hustru hade äktenskapsförord. Om vi antar att det i ditt första äktenskap rådde full giftorättsgemenskap, som innebär att ingen av er var ägare till enskild egendom, kan man utgå ifrån att hälften av vad du lämnar efter dig motsvarar arvet efter din första hustru, dvs 200.000 kronor. Dessa pengar skall gå till dina barn och utgör barnens arv efter sin mor. Av återstoden dvs 200.000 kronor, utgör hälften av dessa pengar dina barns rätt till laglott efter dig. Det innebär att din nuvarande fru ärver 100.000 kronor. Det finns dock en specialregel som kallas basbeloppsregeln, som kan ge din nuvarande hustru mer av boet om hennes egna tillgångar har ett mindre värde. En make som efter bodelning har kvar mindre än 4 basbelopp, ca 170 000 kronor har rätt att erhålla egendom ur den avlidne makens egendom som sammantaget blir fyra basbelopp. Du kan också ha förkovrat egendom efter första hustruns bortgång, genom att du t.ex har fått ett arv eller vunnit pengar. Det kan minska morsarvet. Har dina barn fått gåvor av dig kan det också innebära att de får räkna av gåvan från sin laglott och därmed ge en ökad andel till din nuvarande hustru.
Ann Brauner
Vallgatan 30 (ICA-Kvantumhuset) 296 31 ÅHUS 044-59 000 78 0708-77 23 00 ann.brauner@telia.com
Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.
Juristfirman Ann Brauner AB www.annbrauner.com
6
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Köpmannagatan 32, ÅHUS
044-24 08 75
Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 • Lördag 10.00-14.00 • Sön Stängt
Träna så mycket du vill både pass och gym under juni-juli
1 vecka 2 veckor 3 veckor 4 veckor
100:200:300:400:-
NYHETER!
• Utökade öppettider • Nya träningsredskap • Fler pass (boxercise, intensivpass)
Vi bjuder på sommarträningen om du löser årskort före augusti
BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING Sandvaktaregatan 14 • Åhus www.retrogym.se • 0708-456 037
BIL & DÄCKVERKSTAD Tel. 0771-113 400
www.ulrix.se
info@ulrix.se
Nya lokaler 1/3 och nu 1/5 även bilservice Fyrvaktaregatan 1B vid Lions/Sportwagen
Ny Entré 1 Maj tog vi över både verksamheten och lokal av Åhus Bilservice
”Nu kan vi åter erbjuda bilservice i Åhus”
Välkomna
Kunskap & intresse utöver det vanliga
Thomas Esplund Bil doktor 24-års erfarenhet Tel: 0708-41 67 63
Nya Däck Nya Fälgar Däckhotell Bilservice Bilreparationer Bildiagnos
Ulrik Jönsson Däckspecialist 23-års erfarenhet Tel: 0705-75 04 00
”Gilla” gärna och följ oss på www.facebook.com/ulrix.se
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
7
JoNNIE WESTH och PALLE BOLTE ARRANGERAR EXKLUSIV GOLFTÄVLING:
Åhus Exclusive lockar kändiseliten från hela Sverige till Åhus.
Nu är det dags för en ny spännande golftävling på KGK i Åhus. Med sponsorer från såväl det lokala näringslivet som från Turkiet, Spanien, Portugal, Litauen och Danmark så kommer årets tävling att vara något utöver det vanliga.
Golftävlingen Åhus Exclusive spelas den 2 augusti och redan nu är det klart med många kändisar. Några av dem som nämns är Peppe Eng, (TV4-sporten och inte minst Let´s Dance). Handbollslegenden Jesper Larsson och med kollegor och TV-profilen Jesper ”mitt-i-maten” Aspegren. Även det lokala näringslivet är på plats med bl a Christer Losell, tidigare VD ÅhusGlass, samt Pelle Lilja och Pär Rundquist från PMR Telecenter. Musiklivet bidrar med ingen mindre än Tormestorps stolthet, Elvisimitatören Glenn Wish och den skönsjungande radiorösten Helene Persson från
Helene och Gänget. Förutom golf blir det god mat och dryck hela dagen som avslutas med partyparty på Klubb Martin & Martin på ÅhusStrand. Det hela avslutats så klart med prisutdelning och priser för över 200.000 kr säger Jonnie Westh. Golftävlingen Åhus Exclusive har under flera år drivits av Palle
Disponentvillan
Slottsruinen
Köpmannagatan
Bolte på dåvarande restaurang Åvägen. Nu har Palle tillsammans med Johnni Westh på STM & Event utvecklat konceptet och tagit nästa steg för att sätta Åhus på kartan. Världsartisten Janne Schaffer kommer, men också Henke Larsson och Börje Salming ryktas vara på väg.
Det går bra att anmäla sig till denna afton i glamourens tecken. Åhus Exclusive är även för icke golfare och alla är välkomna att deltaga på mingel, middag och party från 18.00 eller komma på eftersläpp efter 23.30. www.ahusexclusive.com
Nyöppnat café i historisk miljö Öppnar den 30/6
Parkering Gästhamnen
Ingång parkeringen slottsruinen
8
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
nattKlubb
soMMaREn2012 M&M PREMiÄR 16 Juni!
16Juni PREMiÄR MaRtin&MaRtin 29Juni PREMiÄR 30+!!! 30+ PREMiÄR 29 Juni! 30Juni MaRtin&MaRtin 7Juli MaRtin&MaRtin 13Juli 30+ 14Juli MaRtin&MaRtin 20Juli MaRtin&MaRtin 21Juli MaRtin&MaRtin 28Juli 30+ 29Juli MaRtin&MaRtin 4aug MaRtin&MaRtin 10aug sÄsongsavslutning 30+ 11 aug sÄsongsavslutning MaRtin&MaRtin!!! 23 Juni PREMiÄR MidsoMMaRdag café fEnix by thE sEa ÖPPEt alla stRanddagaR!
ÅHUSSTRAND • BRYGGAN • TRÄDÄCKET 9 www.martinomartin.se Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Skrifter utgivn
a av S:ta Anna
s Gille i Åhus
32
Leif Dahlquis t
LEIF DAHLQUIST HAR SKRIVIT Lions Club I Åhus jubileumsbok
”50 år med Lions i Åhus” På årsdagen av klubbens charterhögtid, klubbens officiella invigning den 19 maj 1962, presenterades jubileumsboken ”50 år med Lions i Åhus”. Boken har utgivits som Sankta Annas Gilles i Åhus årsskrift 2012, och fanns hos hembygdsföreningens medlemmar i slutet av maj. Det har hänt mycket sedan Lions Club Åhus stiftades 1962. Lionklubben i Åhus har varit väldigt framgångsrik och ingen av dem som var med vid stiftandet 1962 kunde väl ana hur deras initiativ skulle utvecklas. Lions i Åhus är idag en känd och respekterad organisation, inte bara i Åhus. En dokumentation av ”50-åringen” och dess verksamhet i Åhus har efterfrågats av många, inte bara av klubbmedlemmar. När jag var kassör i Sankta Annas Gille för ett antal år sedan, fick jag flera gånger förfrågan om att skriva om Lions i en av Gillets skrifter. Flera andra Åhusföreningar har beskrivits av Gillet, och många av Gillets medlemmar ansåg att det också skulle vara intressant för en bredare krets att få veta mer om lionklubben. Jag bad då att få återkomma vid ett lämpligt tillfälle. När lionklubben så beslöt att en jubileumsskrift skulle
10
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
ges ut som en del av firandet av klubbens 50 år, åtog jag mig uppgiften. Nu är boken skriven och ges ut som Gillets årsskrift 2012. Underlaget till boken har jag fått genom att bl a läsa alla mötesprotokoll, en hel del tidningsurklipp och räkenskapshandlingar samt alla utgivna nummer av Åhus Aktuellt, klubbens egen tidning sedan 1986. Flera klubbmedlemmar har berättat om egna upplevelser, och inte minst Sivert Sundin, som varit med sedan starten 1962, har bidragit med många berättelser. Många gamla foton och diabilder har digitaliserats och pryder boken, givtevis tillsammans med många bilder av nyare datum. Det händer mycket under 50 år och jag har så klart inte kunnat berätta om allt som passerat revy. Jag hoppas att mitt urval av händelser och verksamhet ska ge en rättvisande bild av såväl klubbens olika insamlingsaktiviteter som omfattande hjälpverksamhet. Sammantaget har Lions i Åhus fördelat nästan nio miljoner kr till välgörande ändamål! Hela perioden omfattas, från det första mötet då klubben stiftades den 26 februari 1962 till minnes-
50 år med Lions i Å hus
2012
konserten i Åhus kyrka på dagen exakt 50 år senare. Ett urval av texter och bilder i boken utgör underlag till den jubileumsutställning som arrangeras på Anders Håkansgården med vernissage söndagen den 1 juli kl. 14.00. Utställningen pågår fram till den 29 juli. Jag hoppas att läsarna ska få några timmars trevlig läsning och påminnas om vad Lions i Åhus uträttat. De senaste 20 åren hade jag själv bra koll och var stolt över, men jag är nu också djupt imponerad över vad alla lionmedlemmar uträttat innan dess. Jag hoppas och tror att många blir positivt överraskade efter att ha läst min bok. Lionklubben i Åhus har haft och har fortfarande många strängar på sin lyra! För den som inte är medlem i Gillet, finns boken till försäljning på Anders Håkansgården och på Lions loppmarknad. Leif Dahlquist Lion i Åhus sedan 1992
www.studioglashyttan.se
Välkommen att se våra handgjorda trädgårdsdekorationer i kristall
Nyhet!
Vacker keramik från Sthål!
DESIGN
Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977 Öppettider: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Tel: 044-24 77 00, info@studioglashyttan.se
INREDNING
PRESENTER
Extra öppet i juli månad: månd-fred 10-18 Lördag 10-16 Söndag 11-16
KÖPMANNAGATAN 11 ÅHUS, TEL 044-211420 Följ oss på facebook
webbutik www.felizdesign.com
Brun men inte bränd! Skydda huden inifrån och njut maximalt av solen!
Nu 149:Du får ett solstift på köpet värde 50:-
SKEPPSBRON 10 ÅHUS 24 05 21 044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A
ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-18 lÖR 10-16 SÖN 11-16 Vi syns i Åhus Midsommar 2012
11
Se.
I Åhus finns det mycket att se och göra. Allt hittar du på www.visitahus.com Här har vi samlat krogar, hotell, mysiga cafeér, butiker, tips och sevärdheter. Scanna QR-koden med din smartphone så har du hela Åhus i din hand.
12
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Bara vara nyfiken på ...
Öppettider under juli Mån-Fre kl 10-18 Lör kl 10-16 Sön kl 11-16
Välkomna! Filippa och Ingrid.
Köpmannag 13, Åhus 044-24 21 71
Apoteket Flädern i Åhus
- din lokala hälsopartner för ökat välbefinnande • receptbelagda läkemedel • receptfria läkemedel • rådgivning
Stationen i ÅHUS Järnvägsg. 2 044 241050
• livsstilsguide • hjälpmedel • sluta röka
Välkomna att besöka oss eller vår hemsida för mer info Köpmannagatan 22, Åhus
Stationen 100 år
piratbyxa 299:i svart, marin och vit
www.apoteksgruppen.se
ANMÄL DIG NU BÖRJA EFTER SOMMAREN!
Raw Food Detox & Yoga med start 3/9
UTEMÖBLER
Grythyttan 1590.-
Sika 2590.Finns i lager, omgående leverans
PRESENTER
Födelsedagar
, Bröllop mm.
Laga själv, beställ matkasse eller få alla mål färdiglagade!
percysdesign.se Bara den absolut bästa designen finner ni här, som t.ex. Alessi, Driade, Vipp Swedese, Eilersen. Källemo, Flos, Naver, Fermob, Marimekko, EvaSolo, FritzHansen, Mathsons, Hay.
BLI INSPIRERAD!
Möbler finns framförallt på Storgatan och Kläder på Stationen.
Prova-På-Dag 23/9, ÅhusStrand ARMY FITNESS, TABATA, LÖPSKOLA & YOGA
varvat med korta inspirationsföreläsningar och läckra smoothies!
Storgatan i KRISTIANSTAD 0732-00 19 12
www.aktivinspiration.com
Ö.Storg. 69 044 209420
Välkomna till våra två Butiker Vi syns i Åhus Midsommar 2012
13
SKÅNEBOK AV CHARLOTTA BENGTSSON
En känsla av Skåne på tre språk En helt underbar presentbok/ coffeetablebook som bara handlar om Skåne. En del bilder från Åhus förstås eftersom författaren Charlotta Bengtsson bor i Åhus. Bokens omslag är en soluppgång över Täppetstranden och ÅhusBryggan. ”Jag trodde att jag kunde Skåne utan och innan eftersom jag vuxit upp här och bott stora delar av mitt liv i Skåne. Men när jag började med denna bok fann jag ständigt nya platser som väckte min nyfikenhet och fascination. Men denna bok vill jag inspirera till att finna nya utflyktsställen men också visa vilken oerhörd bredd och kontraster vi har att erbjuda i Skåne såväl vad gäller landskap, natur, landsbygd och stad, konst,
En känsla av Skåne.
arkitektur för att inte tala om vårt unika ålafiske. Därför följde jag t ex med ålafiskare Christer och Kalle ut för att med foto visa ålafiskarens vardag i boken.” Alla texter i boken är på både svenska, engelska och tyska. Boken finns att köpa på PS Lindén, Boktryck & Papper, Percys och Kvantum samt på förlagets webbplats www.ahusbokforlag.se En riktigt bra present till alla vänner av Skåne.
Charlotta Bengtsson har gjort en fin presentbok.
AUTOSERVICE ÅHUS AB Telefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 Åhus E-post: per@autoserviceahus.se • www.autoserviceahus.se
Lagar stenskotten och byter bilglas
Bilverkstad
Dieseladditiv för alla dieselmotorer
Vi släcker din 2:a
7720 ISO/IEC 17020 (B)
14
AC - Service
Släpvagnsförsäljning och reservdelar till alla märke
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Däckverkstad
Kampanj! Bosch Fritidsbatteri
en oas för avkoppling och välbefinnande
2rd9e548:5-:vä
ita
c abe
Sommar Sommar Sommar
För dig som gillar hudvård med AHA finns nu detta superkit med effektiva produkter i resestorlek. Kitet innehåller rengöring, face & body crub samt återfuktande dag/nattcreme. Perfekt på resan eller som prova-på-kit. Erbjudandet gäller maj, juni och juli eller så långt lagret räcker. Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 • www.sthudion.se • info@sthudion.se
TEL. 044-24 84 90 | KÖPMANNAGATAN 17 | ÅHUS
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
15
nyheter & notiser:
på gång i Åhus
Har du något tips eller något du tycker vi skall veta om? Maila oss på notiser@visynsiahus.se
Handlare i Åhus utbildas på hjärtstartare. Genom HLR-utbildning i Skånes försorg, erbjuds nu samtliga handlare i Åhus möjligheten att utbilda sig på hjärt-lung-räddning och hur man använder en hjärtstartare. Redan i dagarna har man utbildat
personal på ICA Kvantum och fler är på gång. Vill du veta mer eller ta del av utbildningen, kontakta Ulf Åkesson, HLR-utbildning i Skåne på 0730-24 30 53.
Sommarutställning på Åhus Museum:
Välkommen till IGÅR! Åhus museums sommarutställning 2012 tar fasta på alla de människor som på fritiden levandegör vår historia – i lajv, reenactment, tornérspel och dans. Här finns nytillverkade gamla kläder, från medeltid till 1800-tal, en del gjorda efter mycket forskning och med stränga krav på att vara så historiskt riktiga som möjligt, andra gjorda mest för att de ska se riktiga ut.
Ur Regionmuseets magasin har man plockat fram original, som låter oss försjunka i beundran över skomakeri, spetsknyppling, broderi, vapensmide och mycket annat. Det här är en utställning för dig som kan förundras över riddare och rustningar, vackra krinoliner eller manlig 1700-tals flärd med spetsar och brokad.
Nytt café i Disponentvillan Tag chansen och upptäck det nyöppnade caféet i Disponentvillan. I detta ljuvliga sekelskifteshus kan man välja mellan att sitta inomhus i glas-verandan eller att se på båtar från trädgården! Man öppnar strax efter midsommar.
Handel på ÅhusTorg
Vid Åhus vackra medeltida torg bjuds på torghandel med lokala råvaror och produkter. Sommarens datum är 14 juli: “Sommar och mat”, 11 augusti: “Från havet”, och den 22 september, Skördefest. Är du intresserad kund eller torghandlare hör av dig till Elna Schott 0730-393 262 Läs mer på www.facebook.com/ ahustorg
Ålabodsvandring den 25 juni.
Såsom alltid, den första måndagen efter midsommar, blir det ålabodsvandring längs Ålakusten. Njut av kulturen, havet och stranden. MÅNDAG 25 JUNI 18.00 I år kommer man att gå från Rinkaby Skjutfält till Revhaksboden. Samling Rinkaby Skjutfälts södra parkering, Kolonivägens slut i Åhus. Under ledning av ålafiskare Mats Svensson besöker man några av de olika bodarna längs Ålakusten. Man avslutar ca 21:00. Busstransport efter vandringen tillbaks till Rinkaby Skjutfält, kostnad 20 kr. Medtag egen fika.
16
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Enligt önskemål kommer alla vandrare att från i år få avsätta 20 kr för ålutsättning. ÅLAGILLESKUSTEN från Rinkaby skjutfält till Ravlunda skjutfält är uppdelat i fem etapper och fem år. Efter fem år blir deltagarna diplomerade ålabodsvandrare och erhåller förutom all unik kunskap också ett signerat diplom. MER INFORMATION Kontakta Åhus Turistbyrå, 04413 47 77.
Midsommar på Torget. I många år har man firat midsommar på Åhus Torg. Förra året var det inställt, men räddades av Åhus.com i sista stund. Nu axlar S:t Annas Gille rollen och ordnar festligheterna på Torget för oss alla. Klockan 14:00 på Midsommarafton. Dans kring stången och godisregn utlovas. Glad midsommar!
Ny bok om Aosehus i sommar
I sommar släpps en ny bok om Åhus slottsruin av ett gäng erfarna arkeologer med Jimmy Juhlin i spetsen. “Genom hela 1900-talet sågs Åhus borg som ärkebiskoparnas palats. Ett praktfullt, om än litet, kyrkligt slott. År 2006 startades ett arkeologiskt projekt, som helt kom att förändra synen på borgen. En häpnadsväckande bild av en betydligt större och kraftfullare försvarsborg växte fram, som lade grunden till en spännande och kontroversiell teori att Åhus borg kan vara den första stenborgen på skandinavisk mark! “ Denna vackert illustrerade bok är skriven av erfarna arkeologer och byggnadsantikvarier som medverkat vid utgrävningarna av borgen. Borgen i Åhus, av Jimmy Juhlin Alftberg, Helén Lilja, Bertil Helgesson och Johan Wallin.
Välkommen till vårdcentralen Åhus Vi är till för dig och vår ambition är att du ska må bra.
I Åhus finns allt… Vid sjukdom eller olycksfall finns vi här för dig.
Ring eller kom: Öppettider: Mån-tors 8-18 • Fred: 8-17
Välkommen!
För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50
Vårdcentralen Åhus Primärvården Skåne Vi är mijöcertifierade
porna Gå ut med so
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
17
Hälsoval Skåne
Val / byte av vårdenhet Jag väljer / önskar byta till Vårdcentralen Åhus Sandvaktaregatan 15, 296 35 Åhus Tel. 044-309 01 50
Dina uppgifter Namn
Personnummer (12 siffror)
Gatuadress
Postadress
Mobiltelefon
Datum
Namnunderskrift
Namn (för omyndig - vårnadshavare) Telefon dagtid
Personnummer (12 siffror)
Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet. Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval. Du kan också ringa 077-444 00 90
byta Däck på
Fyll i, klipp ut och skicka in redan idag!
all# tiD stort utbuD av mc-Däck
DET BEKVÄMA SÄTTET ATT BYTA DÄCK PÅ DIN MC alltiD stort utbuD av mc-Däck
alltiD stort utbuD av mc-Däck
www.vianor.se www.vianor.se Åhus Sandvaktaregatan 24 044-24 04 05
18
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
www.vianor.se
27-29 juli 2012
Torget, Krogarna, Köpmannagatan
Danne Stråhed
Mikael Wiehe
Jack Vreeswijk
Åhus Visfestival genomförs i samarbete med:
åhus VISYNS I
KVANTUM
ÅHUS VISFESTIVAL
Glöm inte att köpa ditt Festivalmagazine.
Ta del av exklusiva erbjudande från företagen i Åhus och läs intervjuer med artisterna. Ditt numrerade magasin fungerar även som en lott, och du har chans att vinna unika priser. Du köper din tidning på ICA Kvantum, Åhus Gästgifvaregård och på Ateljé Lyktan under rean. Du kan också beställa den på www.ahusvisfestival.se där du även hittar mer information om Åhus Visfestival. Fullständiga erbjudande och komplett vinstlista finner du i tidningen.
www.ahusvisfestival.se
MAGAZINE G PRIS: 27–29 JULI 2012 PROGRAMTIDNIN
100 KR VARAV LOTTPRIS 5 KR
FREDAG:
Köpmannagatan & krogarna LÖRDAG & SÖNDAG: Åhus Torg 16-21
Mikael
Wiehe
TIDNINGEN ÄR DIN LOTT!
VINSTER FRÅN BLÅ STATION & ATELJÈ LYKTAN
1000 -lappar SPARA
med flera..
unika värdecheckar från Åhus företag
JACK VREESWIJK• DANNE STRÅHED
19
• MARINA MÅRTENSSON• and many
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
more...
BOKTIPS i sommar
SANNE LINDÈN ANTIKVARIAT PS LINDÈN
sannes boktips
ALKEMINS EVIGA ELD
av Anna Jansson. Det är hennes tolfte bok om Maria Wern och hennes kollegor på Visbypolisen. Den här boken har en riktigt spännande och lite annorlunda historia och håller ett ganska högt tempo. Mordberättelsen tar läsaren in i alkemins mystiska och hemliga värld. Den är inte för blodig eller hemsk men med huvudpersoner som man läst om innan och därmed fattat ett lite personligt tycke för. Språket är bra, på det hela lättläst och lättsmält. Kanske en aning seg i början men det ger sig ganska snabbt. Rekommenderas till stranden eller en lat dag i hängmattan.
BRÖLLOPSFIXAREN
av Marita Conlon-McKenna. Det här är också en lättläst bok. Den är därtill lite rolig och småmysig. Det handlar om en mor som har tre vuxna döttrar som, till hennes stora förtret, är ogifta. Modern, som älskar att pyssla ihop saker, bestämmer sig för att hon ska hitta lämpliga män till sina döttrar. Döttrarna önskar att hon kunde glömma den idén helt och hållet. Förvecklingarna är många, drömmar går omintet och nya knoppar fram från helt oväntade håll. Över det hela ligger ett mjukt täcke av ett småtrevlig irländsk romantik. En riktigt feel-good-roman som passar till stranden och hängmattan den med.
ÄNGMO BYGG NYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING
info@angmobygg.se | 0709 669905 | www.angmobygg.se 20
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.
I samarbete med Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 info@aquarentsverige.se ● www.aquarentsverige.se Vi syns i Åhus Midsommar 2012
21
MED MEDOC MARATHON SOM FÖREBILD arrangerar DE LOKALA VINODLARNA
Sveriges första vingårdslopp.
Spring mellan vingårdarna i Åhus. Vingårdsloppet i Åhus är Sveriges första Vingårdslopp, efter den franska förebilden Medoc Marathon. Spring, njut av den skånska sommaren och goda viner.
Max Svensson på Hotel ÅhusStrand har tillsammans med vännerna Ronny och Gunilla Persson på Vingården och Gry och Bengt Persson på Rökeriet dragit igång ett spännande vingårdslopp. Det är Sveriges första Vingårdslopp och det går till på följande vis. Man samlas på Åhus Vingård/ Rökeriet, därefter åker man gemensam buss till Härnestad och Hallkvists Vingård. Här
22
blir det start och sedan springer eller går man beroende på klass, utmed den slingrande Helge Å till Åhus Vingård. Det finns tre klasser, 10 km, 5 km och Walk and Talk 5 km. Detta skall bli en riktig vinfest. Åldersgräns för loppet är 18 år. Det finns även vanligt vatten som vätska. Vingården håller även Öppet Hus hela dagen och möjlighet till provsmakning av de lokalt odlade råvarorna. KONTAKT & INFO Mer information finns på hemsidan www.vingardsloppet.se Vill du veta mer? Kontakta Max Svensson på 0708-28 93 01 eller max@ahusstrand.com
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Ronny och Gunilla på Vingården
VINGÅRDSLOPPET 25 augusti.
Från 13.00 Öppet Hus i Vingården, prova gårdens sex olika viner och prata vinodling med familjen Persson. 14.30 Första bussarna avgår till Härnestad och Hallkvists Vingård. 15.00 Respektive klass skålar för varandra och loppet startar. Vid målgång är medaljen ett eget vinprovarglas med inskription från Åhus Vingård, så att man kan prova gårdens viner. Ni erhåller även tapastallrik. 18.00 Emil Sigfridsson underhåller Er i gröngräset framför Rökeriet 18.30 Prisutdelning Utlottning av Vinresor- vinutensilier, vin och delikatessvandringar med mera. Därefter fortsätter man att umgås och lyssna på Emil Sigfridsson.
GOLVSPECIAL
VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS kompletta
NYHEnTyl Korkvi
379:-/m
2
ord pris 499:-/m2
Perfekt för till exempel sommarstugan!
Lightwood Ek 3-stav
169:-/m
2
Klinker Stone 33x33cm / 20x20cm svart / mellangrå / grå Stone 10x10cm mosaik
149:-/m
2
Stort sortiment av alla sorters golv till rätt pris!
Klinker
30x30cm antracit / beige / grå
159:-/m
2
109:-/m
fr.
ÖPPET ALLA DAGAR: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14
2
- Lån av släp gratis vid köp Vi syns i Åhus Midsommar 2012
23
Kommer ni Åhusbor? Flensburg, Svenska, Danska, Norska och Serbiska Herrlandslaget med alla sina Världsstjärnor kommer till Åhus Beachhandboll vecka 29 Webb-tv sänder live. TV4 SPORT sänder live lördag 21 juli. Kippers sätter upp Krog på evenemanget. ICA och Intersport bygger butik.
Elitlagen
I nästa nummer av Vi syns i Åhus, som kommer ut i samband med 15 års jubilerande Åhus Beachhandboll festival kommer ni att kunna läsa om vad som händer dag för dag på evenemanget. Tidningen kommer även att finnas på festivalområdet.
SG Flensburg/Handewitt,IFK Kristianstad, Ystads IF, H43 Lund, Hammarby IF och Rimbo HK, Team Eslövs IK, H65 Höör, H43 Lund, Spårvägens HF Stockholm, IFK Tumba, Rimbo HK och BK YDUN Köpenhamn
Nya radhus i Åhus NU ÄR FÖRSÄLJNINGEN IGÅNG.
= reserverade.
24
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
SKICKA IN ER INTRESSEANMÄLAN VIA VÅR HEMSIDA FÖR ATT VARA MED FRÅN BÖRJAN, OCH PÅVERKA UTFORMNINGEN AV ER NYA BOSTAD.
Vi har era Midsommarblommor
99:-
Härliga Midsommarbuketter fr
Vi finns på facebook
Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45 Erbjudandet gäller v.25-26
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
25
VI SYNS I ÅHUS HAR TIDIGARE BERÄTTAT OM REGENBOGEN OCH DESS VERKSAMHET. BL A RESTAURANG DAS LANDHAUS OCH DERAS FISH & DANCE-SATSNINGAR. NU BERÄTTAR REGENBOGEN SJÄLVA DEN SPÄNNANDE HISTORIEN OM HUR ETT AV TYSKLANDS STÖRSTA CAMPINGFÖRETAG HITTADE TILL ÅHUS.
det goda livet
på regenbogen camp & SPA i åhus
Företagets framgångshistoria inleddes 1990 efter Tysklands återförening under en kryssning längs med Östersjökusten. Rüdiger Voßhall och hans framtida affärs-partner Gerhard Rosorius byggde inte bara luftslott, utan de förverkligade dem också. År 1991 grundade de två företagarna Regenbogen GmbH i Laboe, i närheten av den nordtyska staden Kiel, och de övertog anläggningen i Prerow vid Darß, vilket var den största campingplatsen i det forna Östtyskland. De förvärvade samtidigt anläggningen i Boltenhagen, som idag är en av de mest populära semesteranläggningarna i Regenbogens regi. Företagarna hade satt upp höga mål redan då. „Vi ville bygga upp någonting i de nya delstaterna och tyckte att de bästa chanserna låg inom områdena fritid och turism“, förklarar Rüdiger Voßhall, som efter sin affärspartners död år 2005 driver företaget som ensam direktör. Även idén med att ha en kombination av lyxcamping och bekväma stugor är långt ifrån ny. Redan 1994 byggdes de första stugorna i Boltenhagen. Under de följande åren
26
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
växte företaget stadigt: Semesteranläggningarna vid den tyska Östersjökusten tillkommer successivt. Man började erbjuda nya hyrobjekt som hyrtält och hyrhusbilar och det gjordes stora investeringar i moderniseringen av semesteranläggningarna. År 2005 övertog Regenbogen Sverige AB, som är ett dotterbolag till Regenbogen AG, sin första svenska semesteranläggning i Åhus. För att locka icke-campande gäster till sina campingplatser satsar det tyska företaget Regenbogen, som äger campingarna i Åhus, på spa och mat. Företagets campingplatser har såväl spa-anläggning som à la carte restaurang. Dessutom ska de som kanske inte har husvagn eller husbil lockas till att övernatta i de nya åttakantiga stugorna, sk.Tipis. Dessa är karakteristiska för samtliga Regenbogens campingplatser och hyrs ut fullutrustade. ”Vi hoppas att alla, oavsett om du är erfaren campare eller inte, ska lockas till våra campingplatser i Skåne och Småland. Förutom stora spa-anläggningar så har vi
lagt ner mycket arbete på våra restauranger som serverar mat som definitivt står sig bra i konkurrensen. Med våra färdiga paket får gäster chansen att skämma bort sig själva, precis som på ett spahotell, oavsett om de har husbil, husvagn eller bor i stuga” säger Rüdiger Vosshall. Regenbogens campingplatser är öppna året runt och både restaurangerna och spa avdelningarna är tillgängliga för såväl campande som icke campande gäster. Den bästa campingplatsen i Skåne ligger i Åhus. I en omröstning om Skånes 2011 bästa campingplats, arrangerad av Sveriges radio Kristianstad, vann Åhus camping i överlägsen stil. Campingen som ägs av det tyska bolaget Regenbogen, har både spa, gym, à la carte restaurang och nya stugbyar och sanitetsområden. Något som uppenbarligen fallit skåningarna i smaken. Regenbogen driver också en camping i Mönsterås. Den genomgick nyligen samma standardhöjning som campingen i Åhus. Campingarna är symboliska för företagets satsningar på den svenska marknaden. Med hög
standard och fullservice ska upplevelsen närmast likna den som gäster får på ett hotell. Idag tillhör tolv olika anläggningar med naturskön omgivning i Tyskland och Sverige Regenbogen AB, som med sitt utbud tilltalar en särskilt bred målgrupp: familjer med små barn, naturälskare och aktiva äldre. „Med våra erbjudanden, boenden och våra anläggningars utbud, rör vi oss i ett högre segment“, förklarar Rüdiger Voßhall. På så sätt kunde våra semesteranläggningar bidra med stora, välutrustade ställplatser för husvagnar och husbilar samt olika semesterbyar med underhållning för barnen, servering, wellnessområden och underhållningsprogram. Det har hänt mycket under dessa 21 år, men en sak har inte förändrats alls: Passionen för att campa, den unika känslan av frihet är densamma i dag som den var då.
toph Christ
Geis
Du kan få samma urval av pizzor och kötträtter i vår andra restaurang i Everöd
NYHET! Öppettider: Måndag-Fredag Lördag Söndag
12.00-22.00 12.00-22.00 12.00-21.00
Restaurangen är ombyggd.
Köpmannagatan 5B
Nachotallrik innehåller nachochips, köttfärssås, ost, mixadsallad, rödlök, tacosås och craime fraich.
044-24 28 51 Pizza – Mat
för avhämtning Vi har fullständiga rättigheter och generösa portioner
VÄLKOMNA!
3 NYA PIZZOR SOM VI HAR TAGIT IN I VÅR MENY. GLASBLÅSARENS STARKA 80:skinka, annanas, räkor, jalapeno ARNOLDS SPECIAL 80:skinka, salami, peperoni, vitlök, oregano PUSKAS (MFF) SPECIAL 90:skinka, lök, tonfisk, bacon, tomater, peperoni
Samtliga pizzor kan fås med ostkant. 10:- extra ANNONS
Åhuspartiet (Åå) finns för Dig i Åhus! Elmer Berggren Tel 24 27 74 elmer.b@telia.com Byggnadsnämnden
Clairy Persson
Tel 24 27 00 gert_p@spray.net Omsorgsnämnden
Jan Olsson
Tel 28 93 95 jano@ahuspartiet.se Miljö-/hälsoskon:n
Ann Ahlenius
Tel 0733 86 17 00 ann.nordblad@telia.com kultur-/fritidsn:n
Nu är det omfattande arbetet för en ny översiktsplan så långt kommet, att ett mycket detaljerat förslag för hela kommunen, inte minst Åhus, är ute på utställning fram till 9:e juli. Åhusbor kan till på biblioteket ta del av ärendet och de avsnitt som av olika skäl berör var och ens intressen av betydelse för bland annat boende, rekreation, transporter, miljö och kultur. Planen handlar således om både bevarande och utveckling av samhället på ett hållbart sätt. Åhuspartiet är givetvis engagerat i ärendet och tar Dina eventuella åsikter på största allvar. Ha en skööön sommar, inledd med ett fint midsommarfirande.
Barbro Barnestam
Tel 24 30 75 barbrob@ahuspartiet.se Barn-/utbildnn:n
www.ahuspartiet.se
ANNONS
Gert Persson
Tel 24 27 00 gert_p@spray.net Tekniska nämnden
Sofie Gerhartz
Tel 24 74 75 sofieg@ahuspartiet.se Arb./väfärdsn:n (soc) Anders Björklund
Tel 24 30 63 ag.bjorklund@telia.com Kommunstyrelsen Fullmäktige
Kjell-Erik Ståhl
Tel 24 36 11 k-e.stahl@telia.com v.ordf. i hamnstyrelsen
Åå Vi syns i Åhus Midsommar 2012
27
Köp ditt
Festivalmagazine redan idag.
ÅHUS VISFESTIVAL
50% MAGAZINE
trogym
Re
Åhus
VINN TAV LA MÅLAD PLATS AV P ARTISTERN Å A.
G PRIS: 27–29 JULI 2012 PROGRAMTIDNIN
1.350 :Digit
al
10%
Percys
100 KR VARAV LOTTPRIS 5 KR
FREDAG:
Köpmannagatan & krogarna LÖRDAG & SÖNDAG: Åhus Torg 16-21
Mikael
Wiehe
TIDNINGEN ÄR DIN LOTT!
VINSTER FRÅN BLÅ STATION & ATELJÈ LYKTAN
1000 -lappar SPARA
: 0 20 o C & P P
hu GulÅ dsmse d
med flera..
unika värdecheckar från Åhus företag
VINN M
ÖBLER
ED • MARINA MÅRTENSSON• and
JACK VREESWIJK• DANNE STRÅH
BlåStatio n FRÅN
many more...
RÅN F R A LING
n a t k y L é j l e At
BUM INN V
Ta del av exklusiva erbjudande från företagen i Åhus. Ditt numrerade magasin fungerar även som en lott, och du har chans att vinna unika priser. Du köper din tidning på ICA Kvantum, Åhus Gästgifvaregård och på Ateljé Lyktan under rean. Du kan också beställa den på www.ahusvisfestival.se där du även hittar mer information om Åhus Visfestival. Fullständiga erbjudande och komplett vinstlista finner du i tidningen.
28
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
30% ja
Sommar på Gästis
Njut av mat, dryck och boende i fantastisk miljö. Lunch serveras mellan kl. 12.00 och 14:30. Drinkar och fräscha sommarrätter på Gästis Veranda från kl. 16:00. I restaurangen serveras kvällens meny från kl. 18:00. Bo över i våra mysiga rum från 695 kr per person. Glad sommar och varmt välkomna!
Åhus Gästgifvaregård, G:a Skeppsbron 1, 296 31 Åhus, Tfn 044-28 90 50, info@ahusgastis.com, www.ahusgastis.com
Cream • Ilse Jacobsen • Mos Mosh • lb Laursen • Agneta Livijn • Nordal • m.fl.
Åhus HBK:s Loppis 2012
Välkommen till
Loppisförrådet vid Kavrövägen alla helgfria lördagar kl. 10-13 Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar. Välkommen att lämna in loppis-prylar vid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.
OBS! Dessa lördagar har vi STÄNGT:
Livsstilsbutik i mysig miljö
23/6, 3/11, 22/12, 29/12
Textil-Loppis på Furehov 4/8, 25/8, 1/9, 15/9, 29/9, 20/10, 10/11, 17/11, 24/11, 8/12
Klockan 10-13
Info tel: 0705-24 22 01 Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13. Ring 0702-25 30 24
Ellegatan 1, Åhus • 0708-61 95 25 • Vi finns på Facebook! Öppettider: Mån - Fre 10:00-18:00 • Lör 10:00-14:00 Vi syns i Åhus Midsommar 2012
29
Nu laddar Åhus Gästis för sommar.
Det är snart trehundra år sedan det serverades mat och dryck för första gången på Åhus Gästgifvaregård i Åhus hamn. Och det är snart 20 år sedan den blott 23-årige Lasse Bylin tog över på Åhus Gästis. Och han har stannat kvar.
30
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
På dessa år har han varsamt restaurerat huset, byggt ut 30 hotellrum och en ny vinterträdgård. Mycket är bevarat och lever kvar vilket skänker den speciella känslan och atmosfären som ger besökaren det där lilla extra. Det genuina och det äkta genomsyrar allt i från byggnaderna till personalen och inte minst maten. Ganska exakt 1,24 nautiska mil in i Åhus hamninlopp hittar vi Åhus Gästgifvaregård. Vackert beläget i den gamla delen av Åhus, bara ett stenkast från toget, breder de anrika byggnaderna ut sig längs Skeppsbrokajen. Upplevelsen dubbleras i det spegelblanka vattnet som kluckar i småbåtshamnen alldeles utanför dörren och man erbjuds en fantastisk vy bestående av vatten, segelbåtar och vackra fasader. Känslan förstärks när man kliver in genom dörrarna och den varma och genuina atmosfären välkomnar en nästan lika omgående som någon ur den trevliga personalen. Samtliga i personalstyrkan är handplockade med omsorg av Lasse. Den röda tråden är engagemang och
drivkraften att vara delaktig och vilja påverka. Sedan Lasse ensam tog över Gästis har han med åren lärt sig att sakta men säkert släppa helhetsgreppet och idag vilar ett större ansvar på personalen. Kökschefen Marie Jansson har fria händer och komponerar såväl lunchmeny och a la carte som den spännande sommarmenyn. Just maten är ett signum och utan den satsningen hade man kanske inte varit en av få fyrstjärniga gästgifvaregårdar. Lasses rötter finns i just köket och hans erfarenheter som kock innefattar bl a arbete med stjärnkocken Erik Lallerstedt. Så även om det är konferenser och själva rumsuthyrningen som står för bärigheten i verksamheten så är maten något man lägger stor vikt vid. Det är svensk husmanskost med noga utvalda, närproducerade säsongsråvaror som gäller och Lasse föder själv upp både hjort och lamm på sin gård.
meny som serveras och vid få till den väl avvägda mix av en förhandstitt noteras bl a gammalt och genuint blanrökt lammstek, räkmacka på dat med nyskapande och hembakat rågbröd, melmodernt som Åhus Gästgifonsallad, fiskgryta och en vargård besitter. plocktallrik med lufttorkade Och kanske är det hög skinkor, salami, ostar och tid att vi som bor här inte oliver. Samtliga rätter inbara ser ”Gästis” som ett nehåller en rad passande till- turisthotell utan som den behör och givetvis erbjuds fyrstjärniga Gästgifvargård somriga desserter. det faktiskt är. Med det Skulle vädergudarna ha en läget, den atmosfären och dålig dag rekommenderas den maten som erbjuds kan ett besök i den mysiga inom- jag varmt rekommendera ett husrestaurangen eller varför besök. inte slå sig ner i den fantasSen om det är för en sval tiska vinterträdgården. Det sommardrink på verandan, är den gamla innergården en trerätters på kvällsom fått glastak och även skvisten, julbord eller en här känner man historiens lunch tror jag inte spelar vingslag. Den intilliggande någon roll, troligtvis går ni byggnaden med sina 20 därifrån med en känsla av att nya rum användes förr vid vilja komma tillbaka! tobakstillverkning av bl a Åhus Havanna. Fredrik Det krävs en hel del för att Ljunggren
För tre år sedan drog man i gång Gästis Weranda, den populära utedelen under bar himmel med grill, bar och lounge. I sommar blir det Maries egenkomponerade
Kökschef Marie Jansson testar lite för sommarens meny... Vi syns i Åhus Midsommar 2012
31
Segway, lekland, INTERSPORT & EKO SOMMARBUTIKER
Årets beachsoccer startar den 30 juni. Vi ses där!
Årets Beachhandboll börjar den 30 juni. Med nästan 600 lag blir det den största festivalen någonsin. Det kommer också att märkas på området. I år blir det mer som händer på området, bl a kommer EKO och Intersport att ha en gemensam sommarbutik. Aquavera, Loreal och andra aktörer har montrar och butiker på området. Restaurang Metropol och Kippers Källare har ett serveringstält under samma tak och här erbjuder man en bra
32
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
och billig meny såväl dag och kväll. Segway4fun är på plats och du kan prova på att åka Segway på en bana i anslutning till området. Störtkul! Det finns också ett lekland för barn och ungdomar med roliga aktiviteter. Gott folk, passa på och njut av riktig fotbollsglädje i några dagar. Allt från små knattar till tuffa grabbar och tjejer kommer att ha kul ihop. Soccer i sanden. Från morgon till kväll är det öppet och matcherna går hela tiden.
ÅhusStrandBeachSoccer är Sveriges femte största fotbollsturnering alla kategorier, och när det gäller beachsoccer är man faktiskt störst i världen. Återigen ett kvalitativt Åhusarrangemang som dessutom är, hör och häpna, alldeles gratis att besöka. Så, ner på Täppetstranden och njut av bad, sport och härligt folkliv. BeachSoccern är mellan 30 juni - 8 juli och fri entré alla dagar!
Hos oss kan du lösa 1, 2, 3 månaderskort
1700 kvm både UTE & INNE ! citat från Roger ”ATLAS” Zapfe
”Det var skoj hos er! Och mång
a trevliga medlemm ar samt en superfräsch anläg gning, och jag har sett MÅNGA !!
LIONS LOPPMARKNAD Helgfria lördagar 09.00-13.00
”
SOMMAR LOPPMARKNAD
Onsd 11/7 09.00-15.00
SOMMARKONSERT
Sanna Nielsen På ÅHUS TORG
LÄNGST ÖPPETTIDER TILL LÄGST PRIS! öppet alla dagar 04.00-24.00 Inga medlems eller inträdesavgif ter
Tisdag 17 Juli kl.18:00 Fri entré
Sånnavägen 14 / 296 35 Åhus / 044-24 21 20 / 0708-58 42 45 info@wellnez.se / www.wellnez.se
Äntligen tillbaka!!!
RSDAG
KOMMER TO
Hamnfesten i Åhus 2012
Onsdag 27/6 – lördag 30/6 på och omkring p-platsen i hamnen, Åhus Öppet 13–01 onsdag - torsdag, 13–02 fredag -lördag, Fri
Show - underhållning och artister varje kväll med
Gästspelningar varje kväll! Se kommande annonser!
Bordsbokning: 0768-84 88 88 eller maila: info@partyfabriken.se Dagsprogram info: www.partyfabriken.se eller www.hamnfesteniahus.se
1.
entré!
Ett arrangemang av: Partyfabriken, Hassans Nöjesfält, Marknadskonsulten i nära samarbete med Åhus Köpmannaföreningen och Åhus Beach.
Omarbeta ditt guld 2.
Mattält, grillar och sillamackor! Hassans nöjesfält på plats! ”Knallar” i hamnen!
AAGAARD from Soldier to Soldier
795:-
Armbandet finns med fallskärmslina i olika färger. Låsen till herrmodellen finns i silver. Hjärtlåsen till dammodellen finns i silver eller förgyllt silver med briljanter.
SDAG
KOMMER ON
Boka dagarna redan nu!
HASSE ANDERSSON
HEIRING armband 1245:-
Halsband 1300:-
995:-
3.
1. Lämna ca. 4,8 gr guld betala 875:Rek pris utan omarbete 4091:-
2. Lämna ca. 8 gr guld betala 1450:Rek pris utan omarbete 6800:-
3. Rek. pris dam 5610:-, herr 6385:-
795:-
om ni har eget guld 1200:- /st
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
33
TORD ANDERSSON
“kallt i vattnet och palmer” Jag befinner mig i skrivande stund i Cascais utanför Lissabon, en gammal god vän som haft den goda smaken att vila upp sig ett år med familjen på denna plats bjöd till en veckas semester. Utan att veta så mycket om stället så åkte vi ner och det visade sig vara ungefär som hemma, kallt i vattnet och palmer. Det första går inte att göra så mycket åt på hemmaplan med det andra, allvarligt talat, de där hemska träden i rondellen kräver väl ändå en liten reaktion. Det känns som något från Trelleborg i början på åttiotalet, ungefär samtidigt som jag gick på mellanstadiet. Apropå åttiotalet, satt vi en förmiddag och pratade gamla minnen från tiden på Nya Rönnowskolan. I vår klass under mellanstadiet hade vi ett pricksystem eftersom vi hade lite problem med ordningen. Vid varje månadsslut resulterade detta i guld, silver
eller bronsdiplom för de skötsamma om man hade en, två respektive tre prickar och skulle avskräcka till dåligt uppförande. Man kunde få prick för i princip vad som helst som störde ordningen och de delades ut högt och tydligt. Det blev så klart ganska snabbt en sport att inte få ett diplom, kraftig mobbning väntade den som skötte sig. En gång drog vi på oss en prick efter den lite längre tiorasten, några i klassen brukade ta sig över till Gamla Rönnowskolan och spela boll i korridoren högst upp. En dag regnade det och de kutade över med sina gummistövlar. Vi kutade efter och hämtade tillbaka stövarna och ställde dessa fint utanför vårt klassrum. När det hade ringt in och vi åter satt heligt vid våra bänkar kunde man se tre små huvuden långt där borta på andra sidan som tittade ut över den blöta skolgården. Kommer inte ihåg exakt hur det slutade, men en prick blev det garanterat efter att vi tvingats
berätta om vårt lilla practical joke. Här nere är det är det mycket som händer, förutom att vi är här, ligger Volvo Ocean Race i hamn och ska segla nästa sista etapp mot Frankrike. Världscupen i Kitesurfing gör upp om titlar på en fantastisk strand någon mil bort. Mitt liv innan två små barn gör sig starkt påmint men nu är man mest orolig för tempot i trafiken, att de inte har en norm på att räcken ska vara en och tio över mark på offentlig plats där det är stup. Man förbannar all smågatsten som gör det lite jobbigt att köra paraplyvagnarna några längre sträckor. Bortsett från detta är denna lilla förort väldigt lik hemma fast tio gånger större och portugiserna är ganska lika oss svenskar; lite rädda för att göra bort sig, väldigt vänliga och nyfikna på livet och har man möjlighet att köra en trevlig bil eller bygga ett stiligt hus så gör man det . Det roliga med att hälsa på någon som bor på ort och ställe är att man får möjlighet att krypa under skinnet lite mer än vanligt. Vi kollade på när en av pojkarna tränade på en av Benficas fotbollsskolor. En kväll kröp jag väldigt långt in under skinnet när vi gjorde Lissabon by night. Al Fama är motsvarigheten
till Gamla stan i Stockholm som ligger på en sluttning, i juni varje år är det fest och de som bor där bygger en bar utanför huset i de trånga gränderna, hänger girlanger och sedan steks det sardiner och serveras Sangria. På toppen av hela systemet av denna kraftigt lutande festlighet fanns en bar som bröt stilmässigt, hade vår egen stolthet på hyllan. Naturligtvis skulle man börja prata om den lilla orten på flaskan så det tog minst 20 minuter att beställa en drink. Inte helt välplanerat skulle vi tidigt dagen efter följa med till Svenska skolan på nationaldagsfirande. Barnen visade upp sig i en talangjakt och det bjöds på fika med jordgubbstårta, det serverades svenskt kaffe och det blev tre koppar. Nu blir det ett dopp i poolen och sedan hemresa, semestern får tillbringas i Åhus detta år för nu är resekassan spenderad. Jag vet att man ska förstärka det positiva och ta det negativa i enrum men denna gång kan jag inte låta bli. Den som har satt palmerna i rondellen får en prick av mig och då följer per automatik en lapp med hem till föräldrarna för underskrift där det står: NN har satt palmer i Åhus rondellen.
Tord Andersson
Kök • Badrum • Renovering • Tillbyggnad • Nybyggnation • Grundarbete • BADTUNNOR
Snickare sökes! Ring 0731-58 08 04 Rinkaby Bygg & Kakeltjänst hjälper dig med alla sorters entreprenadtjänster, vare sig det gäller nybyggnation, Medlem i: ombyggnad eller renovering. Vi har lång erfarenhet av branschen och ett stort kunnande.
Jöns Ols väg 12 • 29176 Rinkaby • 0731-58 08 04 • www.rinkabybyggokakel.se
34
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
UPPLEV HÄLSA & VITALITET I Harmoni med Kropp & Själ
• Behandlande massage • Triggerpunktsbehandlingar • Hälsocoaching & stödsamtal • Healing • Hälsoprofilbedömning • Kostrådgivning
Öppet HeLa soMMaren!
• Friskvård på jobbet • mm...
Välkommen!
aLLa p kLi pkunder Har 30% på ÖrHängen!
I Harmoni med Kropp & Själ
Åhus, Granvägen 6 • 0733-900 832 peter@healingfitness.se healingfitness.se
Öppettider Måndag 9-18 tisdag endast tidsbokning onsdag-fredag 9-18 LÖrdag 9-14, sÖndag stängt
kÖpMannagatan 33 i åHus, teL. 044-24 16 27 www.aMandapersson.se fÖLj vår bLogg ocH giLLa oss på facebook!
Gilla mig på Facebook
*erbjudandet gäller vid klipptillfället hela juli 2012.
PIZZABODEN PIZZA - SALLAD - KEBAB
Uteservering under tak
044-247 272 Öppettider Mån-Tors 11.00-21.00 Fre 11.00-22.00 Lör 12.00-22.00 Sön 12.00-21.00 Sommaren 1 timme längre
Köpmannagatan 11 Vi tar emot
Lunch 11.00-14.00 mån-fre Valfri pizza eller kebabsallad
70:-
inkl. dricka, bröd och kaffe (gäller pizza nr.1-47)
Beställ hemkörning via Telefon & Internet:
- Betala med kort! - Undvik missförstånd vid telefonbeställningar. - Specialbeställ och se exakt pris direkt. - Läs omdömen och betyg
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
35
RICKARD KNUTSsON
då & nu ÅHUS TORG
Torget 21
Hobby
Kokböcker Thrillers
Djur och Natur
Religion och Esoterika
Fantasy
Deckare
Historia
Barnböcker
Biografier
Skönlitteratur
Och ännu mer...
Precis som i huset norr om, påträffade man även här delvis korsvirke i konstruktionen vid renoveringen 1992. Troligt har huset sitt ursprung ifrån 1700-talet. I slutet av 1890-talet öppnade Nils Christian Christiansson sin guldsmedja här. En annan guldsmed, Sewerin Blomgren, övertog verksamheten och fastigheten 1936. Fem år senare, efter en ombyggnad, öppnar Monika Giselsson en kortvaruaffär här. Mer bekant blev det senare som Anna-Lisas Manufakturaffär under AnnaLisa Johansson ledning.
Hårda böcker och mjuka böcker. Riktigt gamla böcker, riktigt nya böcker men mest böcker däremellan.
Öppettider: From 25 juni Mån-Fre 10-18. Lör 10-14 Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!
Välkomna!
pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70
Välkommen till Torget 17 och Torget 21 före 1906.
ÅHUS DIGITAL
Visste du att vi under samma tak (snart ensamma om i Kristianstad kommun)
Säljer - Servar - Installerar - Levererar TV, hemmabio, antenner, paraboler, data, tele Byter batterier i klockor, telefoner, leksaker Säljer batterier till hörapparater till bra priser Minneskort, USB-minne, portabla hårddiskar Säljer och fyller på kontantkort till mobiltelefoner Internet, Boxer, TV-kort Vi har kablar, kontakter, strömförsörjning, laddare, väggfäste till TV, DVD, Data, Mobiltele
Torget 17, 21 och 23 före 1975
Rickard Knutsson S:ta Annas Gille Bilderna tillhör S:ta Annas Gille
36
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Har du något du vill ha hjälp med? Kolla alltid med oss. Hälsningar Bosse och Gunnar
Åhus Digital Köpmannagatan 1 044-24 73 63 • 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se
METOD.SE
Vi har alla lösningarna för behagligt inomhusklimat så som insynoch insektsskydd, fördunkling, mörkläggning och värmeavvisning.
Skynda att välja solskydd Sommaren är här. Nu ska vi njuta av varma dagar i solstolen och ljumma grillkvällar på altanen. Det är inte försent att hitta de bästa lösningarna för att kunna njuta av både solen och skuggan, men framförallt att få ett behagligt inomhusklimat som våra markiser ger. Välkommen till vår utställning vid infartsrondellen i Åhus. mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13
Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se
TM KaKelspecialisTen Nyetablerad i Åhus med kunder i hela Norden
totalentreprenad - kakel - plattsättning - byggnation - snickeri - putsning - vvs - m.m
0709-85 14 00
info@tmkakelspecialisten.se
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
37
KÖTT - TILLBEHÖR - RECEPT
KRÖNIKA Helen Ryhl Olsson driver inredningsbutiken Feliz Design på Köpmannagatan i Åhus.
Öppettider: Tis-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-13.00
HELEN RYHL OLSSON
Jag älskar picknick!
Välkommen in!
Familjerätt
- Bodelning under äktenskap - Gåva mellan makar - Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte
Affärsrätt
- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister
Månadens fundering!
Jag skulle vilja ge en del av mina aktier till mitt barnbarn. Men jag vill själv ha kontrollen över aktierna tills mitt barnbarn fyllt 18 år. Hur gör jag?
Jag älskar picknick! På stranden, i skogen, i fjällen, i bilen... En alldeles för regnig sommardag för väldigt många år sedan blev jag bjuden på en utsökt picknick på golvet i mitt dåvarande studentrum. Med klassisk flätad picknickkorg, rödrutig duk och bubblande champagne. En helt annan sommardag, högt uppe på ett fjäll med den mest fantastiska utsikt, njöt jag av stormkökskokade makaroner smaksatta med ketchup och en och annan alltför närgången mygga. I Åhus tillbringar vi väl allra helst sommardagarna på stranden. Vi njuter av klarblå himmel, (iskalla) bad, spännande böcker eller av att bara slappa. Och visst smakar lunchen extra bra när vi satt oss tillrätta på filten (i brassestolen), solen värmer gott, havet glittrar och solglasögonen sitter som en smäck. Den enklaste smörgås smakar himmelskt. Och Kaffet är det godaste vi någonsin druckit. Trots den lite avvikande plastsmaken. I vår familj hinner vi knappt ner till stranden innan någon börjar rota efter något ätbart. Bara för att det smakar så himla gott just då just där. Så vi har ofta en ganska diger matsäck med oss. Som helst ska hållas kyld hela dagen i sommarvärmen. Själv är jag inte något större fan av stora hårda kylväskor och jublade därför högst när förra årets nyhet – Frozzypack – invaderade marknaden. Adjö kylklampar, adjö stora klumpiga kylväskor. Nu packar vi varsin färgglad låda, lägger i vanlig väska och voila! Maten håller sig kyld hela dagen. Och drickan håller sig kyld mellan matlådorna. Det är föga förvånande att denna supersmarta gåva till alla oss picknickälskare blev vald till Årets Sak av Designtorget. Har du inte redan införskaffat en Frozzypack så är du varmt välkommen att välja din egen färgfavorit! Snyggaste matlådan vinner var det någon som sa... Med önskan om många härliga picknickdagar och strålande sol!
Olsson Helen Ryhl
38
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Juristfirman Ann Brauner AB ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00
Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com
Sommarens bästa Ändrade öppettider mån-tor 10-17 samt första och sista lördagen varje månad 10-14
NaturPerlan
– för Hälsa - Harmoni - Balans!
www.naturperlan.se 0706-75 79 72 Slottsgatan 15 E
FINA NAGLAR Slottsgatan 15 tel 044-24 22 45 www.studiofinanaglar.se
HOME OF HOUSEBOOK
Vi önskar dig en härlig sommar NU FörBErEdEr VI HöStENS VISNINgar sommaren är här och vi hoppas du tar dig tid att njuta och koppla av. Vi fortsätter att planera sensommarens och höstens försäljningar. För angelägna kunder, söker vi nu i ditt område, både små och stora bostäder. Kanske har just du vad de letar efter? ring oss så berättar vi mer.
MÄKLARHUSET ÅHUS 044 28 20 01 / ahus@maKLarhuset.se www.maKLarhuset.se/ahus
Vi h a r SO M M a r ÖPPET n! Välkomme
TAKTVÄTTAREN I KRISTIANSTAD Högtryckstvättning samt algbehandling. Villatak, fasad, industri, uteplatser samt stall.
Vi sköter rotavdragen, kunden faktureras halva arbetskostnaden, gratis offert, fasta priser = nöjda kunder Fri framkörning inom Kristianstad kommun
Taktvättaren i Kristianstad • Tel: 0708-59 19 11 • 044-350 450 • Micke
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
39
Margrethe Mix-set Kanna + 5 st redskap. Olika färger Rek pris: 309:Vårt ord pris: 285:-
Silikonmuggar blandade färger. Rek pris: 59:-/st Vårt ordinarie pris: 39:-
Nu: 185:-
Nu 25:-/st Max 6 st/person
Vattenkaraff med löstagbar botten för att kunna stoppa i stora bitar av frukt mm. Rek pris: 399:-
Utförsäljning av vitvaror Lager och demoex till rena nettopriser
Nu 129:-
15 % rabatt på hela SMEG:s sortiment. (beställningsvaror)
Vodoo knivställ med 5 st knivar. Rek pris 1 299:Vårt ordinarie pris: 895:-
Nu 595:SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR
Öppettider: Installation: 07.00-16.00 Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00
Dammgatan 4, ÅHUS Telefon: 044-24 20 00 Fax: 044-24 07 37 www.elpoolen.com
Vi arbetar med:
Östra Skåne Vi är ett av 120 Farmartjänstföretag i Sverige
• • • • • •
Bygg- & Fastighetsunderhåll Park- & Trädgårdsarbeten Rot- & Hushållsnära tjänster Mark- & Anläggningsarbeten Trädfällning & Bortforsling m.m.
www.farmartjanst.se
Tfn: 044 – 24 11 70 Mobil: 0706-60 92 80 E-post: bengt@ahuskonsult.se
Bengt Bergqvist Bivägen 3 • 296 33 Åhus
40
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
TRÄNINGS
glädje Köpmannagatan 32, ÅHUS
FYNDTORG
TRÄNA HELA
utomhus efter väder
sommaren FÖR
10 KRONOR!
NJUT AV SOMMAR, SOL OCH TRÄNING! FÅ EN NY START FÖR BARA 10:JU TIDIGARE DU KOMMER IGÅNG DESTO STÖRRE VÄRDE.
worldwide
044-24 08 75
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2012 och vid tecknande av Clubmedlemskap
Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289389
Massor av erbjudande och kraftiga rabatter
Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 • Lördag 10.00-14.00 • Sön Stängt
För 47:e året anordnar vi Designrea i Åhus. Välkommen att fynda bland demoex, utställningsex, returer samt helt nyproducerade lampor och möbler. Guidade visningar av fabriken dagligen kl. 11.00, 13.00 och 15.00.
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
41
Il Giardino dei Bambino, - en lärande trädgård på Mårten Gås Trädgården som är skapad för att stärka och stimulera banens sinnesintryck av lukt, syn och smak samt hur man praktiskt odlar de grönsaker, frukter och bär som vi äter. I trädgården vill vi också visa naturens kretslopp med bl.a. komposthantering Personalen blev inspirerade till att göra denna trädgård när de var på studiebesök i Casa dei Bambino i Rom (Maria Montessoris första skola). Där fanns en trädgård som var vackert
42
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
uppbyggd och planerad och där odlingarna ingick som en del av skönheten. Som ett minne av denna trädgård och som en påminnelse av montessoripedagogikens ursprungsland har vi därför döpt trädgården till ”Il Giardino dei Bambino”! (barnens trädgård på italienska). En grupp av föräldrar och personal har planerat och diskuterat fram till hur vi ville att den skulle se ut. Vi har också haft
hjälp av en landskapsarkitekt som gett oss tips och idéer och nu kan ni alla se resultatet. Invigningen... Ett av våra barn klippte av ett band och därmed var trädgården invigd. Några pedagoger och barn gick in i trädgården och släppte ut fjärilar som vi haft på avdelningarna och sett hur de utvecklas från larv- puppa - fjäril. Pedagogerna och deras mentorbarn satte ut skyltar på
vad som odlas i trädgården. Därefter fick barnen smaka på bär som växer i trädgården och naturligtvis också äta tårta. De barn som sedan ville måla hur de tror att trädgården kommer att se ut i sommar och höst fick göra detta på stafflierna. Mårten Gås Montessori Förskola Åhus
ÖPPET ALLA STRANDDAGAR HELA SOMMAREN! LILL-LÖRDAG ONSDAGAR = & TRUBADUR J D E D Å B ID T L AL
ÅHUSSTRAND • BRYGGAN • TRÄDÄCKET 43 www.martinomartin.se Vi syns i Åhus Midsommar 2012
ALLT I DEN HÄR ANNONSEN ÄR GRATIS. Så mycket pengar som möjligt ska gå till att rädda liv. Och så lite som möjligt till administration och andra omkostnader – som till exempel reklam. Det är målet för Sjöräddningssällskapet. Vi får nämligen inga bidrag av staten utan litar helt på gåvor och frivilligt arbete. Ett bra sätt att stödja oss är att bli medlem på sjöräddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90 eller sätta in en slant på pg 90 05 00-0. Även om den här annonsen är gratis, behöver vi pengar till allt från bränsle och reservdelar till utrustning och utbildning.
44
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Sommarklipp på cyklar! Monark Dam 3 vxl
Monark Herr 3 vxl
navgenerator svart/röd
navgenerator svart
ord pris 4795:-
ord pris 4795:-
3.995:-
King Dam 3-vxl svart/blå
ord pris 3795:-
3.995:Crescent Herr 3 vxl navgenerator svart
3.395:-
ord pris 5595:-
4.495:Crescent Apple Bay 3-vxl svart ord pris 5.595:-
Crescent 3-vxl navgenerator blå ord pris 5.995:-
3.995:Skeppshult Bas natur herr 3-vxl flera färger ord pris 6195:-
4.995:Elassisterade cyklar från
5.995:Crescent 7-vxl
4.995:-
navgenerator svart ord pris 6.995:-
Skeppshult Bas natur dam 3-vxl flera färger ord pris 6195:-
4.995:-
CYKELUTHYRNING
8.995:-
Reservation för slutförsäljning.
www.jockescykel.se Vi syns i Åhus Midsommar 2012
45
HÄLSA
Rosemari reinholds
Sommar och sol D-vitamin bildas i huden när solen lyser på oss och efter en lång vinter är det dags att fylla på förrådet. Visste du att brist på D-vitamin kan vara en av orsakerna till mängder av sjukdomar t.ex. infektioner, depressioner och hjärtsjukdomar? Det räcker med 15-30 min sol om dagen för att du ska få tillräckligt med vitaminet, men du bör vistas i solen utan solkräm, eftersom den försvårar upptaget. Ska du vistas längre i solen måste du naturligtvis skydda dig med en solkräm. Bäst förbereder du huden med att äta antioxidanter, C-vitamin, E-vitamin och Betakaroten. Även essentiella fettsyror, omega-3 har en gynnsam effekt på hudens förmåga att hantera solens strålar. Var sedan noga med vilken solkräm du använder! Enligt forskare kan de kemikalier som används i solkrämer för att stoppa uv-strålningen reagera på ett sätt som kan orsaka DNA-skador, som i sin tur kan ge cancer. Dessutom kan konserveringsmedlet i krämerna lagras i kroppen. Det är ämnena som används som konserveringsmedel sk. Parabener man bör se upp med. De misstänks ha hormonstörande effekter och har förbjudits i Danmark. Så se upp med Butyl- Propyl- eller Isoparabener. När det gäller miljöaspekter är det ju så att en stor del av de solskyddsmedel som vi använder hamnar i våra sjöar och hav utan att först passera reningsverk, eftersom solskyddsmedel ofta används i samband med bad utomhus. Dessa utsläpp till miljön är inte försumbara, rester har hittats i fisk- och fågelvävnader. I vissa marina reservat har man börjat förbjuda solskyddsprodukter eftersom de aktiverar virus inne i de organismer som lever i koraller vilket påverkar korallreven negativt. *Bästa solskyddet är en hatt/keps och tunna kläder. *Använd alltid en ekologisk solkräm med 100 % naturligt innehåll. *Sola måttligt och var extra försiktigt timmarna mitt på dagen när solens strålning är som starkast. Sist men inte minst – Passa på att njuta av sommaren och låt den ladda dig med massor av ny energi!!
Rosie Reinholds
46
Vi syns i Åhus Midsommar 2012
Koppla av och njut av resan, från dörr till dörr
vi tar även akutbud
044-123 000 www.aktaxi.nu
Kampanj r
på fasadfärge
Öppet: Vard. 09.00-18.00 Lörd. 10.00-13.00
Sandvaktaregatan 14 • Tel: 044-24 75 35 • Fax: 044-24 04 75 info@farghuset-ahus.com • www.farghuset-ahus.com
B A H L S A M
BAHLSAM.COM
Barn & Ungdomsmedicin 044-24 22 60 • www.ahuskliniken.se
Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist SE ALLA OBJEKT TILL SALU?
Scanna QR-koden med din mobil eller gå till: www.martenssonmaklare.se Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44 Vi syns i Åhus Midsommar 2012
47
Världens största beachsoccerturnering!
ÅHUSSTRAND
BEACHSOCCER30/6-8/7
fri entré SM i
ÅHUS 2012 5-6 juli deltävling. 28-29 juli SM FINAL.
30
J UNE –
8 J U LY
Gilla oss på Facebook! KRIST
• LÖRDAG 30 JUNI G: Herr/Dam motion, företag G+S: Dam Motion/Aktiv, SUPERCUP • SÖNDAG 1 JULI S: Herr/Dam motion, företag G+S Herr Motion/Aktiv, Herr Master 35, • MÅNDAG 2 JULI G+S: F02, P02, F01, P01, F00 • TISDAG 3 JULI G+S: P00, F99, P99 G: F98, P98 • ONSDAG 4 JULI S: F98, P98 G: F97, P97, F96, P96 • TORSDAG 5 JULI S: F97, P97, F96, P96 G del: F95, P95 SM-deltävling • FREDAG 6 JULI G del+S: F95, P9, SM-deltävling • LÖRDAG 7 JULI G: Herr aktiv, Dam aktiv, • SÖNDAG 8 JULI G+S: Herr aktiv, Dam aktiv G=gruppspel S=slutspel Vi tar damidrotten på allvar! över 200 tjejlag & över 300 lag med killar. SOL, SOMMAR & SOCCER.
NSTAD IA
S DFF
PROGRAM
ANMÄL DITT LAG
19 8 9
Läs mer och anmäl dig på webben:
I SAMARBETE MED KDFF
48 www.ahusstrandbeachsoccer.com Vi syns i Åhus Midsommar 2012