MANUAL DE PESSACH 2020 (OSHIL)

Pessach

Pessach

2020•5780

2020 • 5780

Programação

SEXTA 17h43

SHABAT

9 Nissan 03 Abril

10 Nissan 04 Abril

Tzav Shabat Hagadol 18h36 ร noite, aniversรกrio do Rebe

DOMINGO

11 Nissan 05 Abril

Aniversรกrio do Rebe

SEGUNDA

12 Nissan 06 Abril

TERÇA

13 Nissan 07 Abril

Imediatamente ao anoitecer, buscamos o Chamets

QUARTA

14 Nissan 08 Abril

Jejum dos primogênitos Comer Chamets até 10h10 Queimar Chamets ate 11h09 Véspera de Pessach Primeiro Seder à noite Fazer Eruv tavshilin 17h38

QUINTA

15 Nissan 09 Abril

Mudamos para Morid Hatal na Amida Primeiro dia de Yom Tov Segundo seder à noite Início da contagem do Ômer Após as 18h31

SEXTA

16 Nissan 10 Abril

Segundo dia de Yom Tov Primeiro dia do Ômer 17h37

Pessach

SHABAT

17 Nissan 11 Abril Shabat Chol Hamoed Pessach Segundo dia do Ômer À noite, falamos veten bracha na Amida 18h29

DOMINGO Segundo dia de Chol Hamoed Terceiro dia do Ômer

18 Nissan 12 Abril

SEGUNDA

19 Nissan 13 Abril

Terceiro dia de Chol Hamoed Quarto dia do Ômer

TERÇA Quarto dia de Chol Hamoed Quinto dia do Ômer Véspera de Yom Tov 17h33

20 Nissan 14 Abril

QUARTA Shevii Shel Pessach Yom Tov Sexto dia do ร mer Apรณs as 18h26

21 Nissan 15 Abril

QUINTA

22 Nissan 16 Abril

Acharon Shel Pessach Yom Tov Yizcor Sétimo dia do Ômer Pessach termina às 18h25

Algumas Leis e Costumes

SHABAT HAGADOL (04/04 SHABAT) O Shabat que antecede o Pêssach é denominado Shabat Hagadol. Após a reza de Minchá, é citada uma parte da Hagadá.

YUD ALEF NISSAN (DIA 11 DE NISSAN) (04/04 SÁBADO AO ANOITECER) 118° Aniversário do Lubavitcher Rebe, Rebe Menachem Mendel Schneerson.

VENDA DE CHAMÊTS Todo judeu que possui chamêts (fermento ou levedura) em seu poder durante Pêssach, que este ano cai dia 8/4, quarta feira, a partir das 11h09 até dia 16/04 inclusive, age contra a Lei Judaica e nunca poderá usufruir tais produtos ou consumi-los (mesmo após Pêssach). Portanto, é dever de cada um vender todo o chamêts (que não for possível eliminar antes de Pêssach) a um não judeu. Esta transação legal é muito complexa e deve ser efetuada somente por uma autoridade rabínica competente. A procuração de venda do Chamêts

deve ser entregue até o dia 6/4/20 aqui na Sinagoga, ou via e-mail.

BEDICAT CHAMÊTS BUSCA DO CHAMÊTS (07/04 TERÇA-FEIRA À NOITE) Revistamos cada canto da casa à luz de vela à procura de chamêts, após a reza de Arvit.

Recita-se a bênção: Baruch Ata Ado-nai E-lo-henu Melech Haolam, asher kideshánu bemitsvotav vetsivánu al biur chamêts.

“Bendito és Tu, Senhor nosso D’us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou remover o chamêts.”

O chamêts encontrado durante a busca deve então ser embrulhado e colocado de lado, para ser queimado na manhã seguinte, na Sinagoga.

Quando a busca é concluída, recita-se: TODO FERMENTO OU QUALQUER COISA LEVEDADA QUE ESTEJA EM MEU PODER, QUE NÃO ENCONTREI E NÃO EXTERMINEI, OU DE QUE NÃO TENHA CONSCIÊNCIA, SEJA CONSIDERADO SEM VALOR E SEM DONO COMO O PÓ DA TERRA. SYUM DOS PRIMOGÊNITOS (08/04 QUARTA-FEIRA) Para não jejuar, os primogênitos devem participar do término do estudo de um Tratado de Talmud após a reza de Shacharit. O trecho mizmor Letodá é omitido.

Permitido comer Chamêts até as 10h10.

QUEIMA DO CHAMÊTS (08/04 QUARTA-FEIRA) Qualquer chamêts encontrado na busca deve ser queimado nesta data, antes das 11h10. É proibido comer matsá e não se deve ingerir vinho, nozes ou qualquer coisa que será usado durante o sêder, antes mesmo de ele ser realizado.

Deve-se deixar uma vela ou fogo aceso antes do pôr do sol, que permaneça aceso até o dia seguinte ao anoitecer, para poder acender as velas de Yom Tov na quinta-feira à noite e cozinhar a partir desse fogo.

Fazemos o ERUV TAVSHILIN no dia 8/4, até o pôr do sol, para podermos cozinhar no segundo dia de Pessach (sexta-feira) para o Shabat. Pega-se uma Matsá (inteira) e algo cozido (um pedaço de carne, peixe ou um ovo de, pelo menos, 28g) e entregamos o alimento a outra pessoa recitando as seguintes palavras: Eu te entrego este Eruv para que seja delegado a quem quiser ser incluído e se apoiar neste Eruv.

Quem recebe os alimentos levanta-os um pouco e os devolve ao primeiro, que recita: Baruch Ata Ado-nai E-lo-henu Melech Haolam, asher kideshánu bemitsvotav vetsivánu al Mitsvat Eruv.

“Bendito és Tu, Senhor nosso D’us, Rei do Universo que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou sobre o mandamento do Eruv.”

Com este Eruv será permitido assar, cozinhar, manter quente (em fogo tampado), acender as velas (de uma chama preexistente), preparar e fazer tudo o que é necessário de Yom Tov para Shabat a nós e a todo israelita que habita esta cidade.

O Eruv deve ser guardado para ser ingerido na última refeição de Shabat.

PESSACH Inicia-se na quarta-feira (08/04 à noite) e termina na quinta-feira (16/04 à noite).

Não se coloca Tefilin a partir do dia 09/04 até 16/04.

No dia 17/04, recomeçamos normalmente.

Preparando o sĂŞder

Matsot e vinho.

Zêroa Pescoço de frango grelhado.

Betsá Ovo cozido com casca.

Maror Usamos raiz forte crua ralada, alface romana e endívias.

Charosset Mistura de maçã, pera, nozes e um pouco de vinho tinto.

Carpás Batata cozida ou cebola crua.

PRIMEIRA NOITE (SÊDER) DE PÊSSACH (08/04 QUARTA-FEIRA) As velas de Yom Tov devem ser acesas antes das 17h38.

BÊNÇÃOS PARA ACENDIMENTO DAS VELAS DE YOM TOV Baruch Atá Ado-nai E-lo-hê-nu Mêlech Haolám, Asher Kideshánu Bemitsvotav, Vetsivánu Lehadlic Ner Shel Yom Tov. “Bendito és Tu, ó Senhor nosso D’us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender a vela de Yom Tov.”

Baruch Atá A-do-nai E-lo-hê-nu Mêlech Haolám, Shehecheyánu Vekiyemánu Vehiguiánu Lizman Hazê.

“Bendito és Tu, ó Senhor nosso D’us, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar até a presente época.”

O kidush de Yom Tov é recitado e encontrase no começo da Hagadá de Pêssach.

Após o kidush, recita-se “shehe che yánu”.

PRIMEIRO DIA DE PÊSSACH (09/04 QUINTA-FEIRA) A partir da reza de Mussaf deste dia, começa-se a falar Morid Hatal na Amidá.

SEGUNDA NOITE (SÊDER) DE PÊSSACH (09/04 QUINTA-FEIRA) As velas devem ser acesas de uma chama preexistente ao anoitecer, após as 18h21.

Recitam-se as mesmas brachot da 1a noite.

SEFIRAT HAOMER A partir dessa noite, iniciamos a contagem do Ômer, que é feita até Shavuot.

Recitamos o Kidush de Yom Tov e logo após Shehecheyánu.

CHOL HAMOÊD PÊSSACH (10/04 SEXTA-FEIRA AO ANOITECER ATÉ 14/04 TERÇA-FEIRA) Não se coloca Tefilin durante o Chol Hamoêd. Durante as rezas de Shacharit, omitimos o trecho Mizmor letodá e acrescentamos Yaalê Veyavó, meio Halel e Mussaf na oração da Amidá.

VÉSPERA DE YOM TOV DO SÉTIMO DIA DE PÊSSACH (14/04 TERÇA-FEIRA) Acender as velas às 17h33 sem recitar o Shehecheyánu.

Recita-se a Brachá: Baruch Atá Ado-nai E-lo-hê-nu Mêlech Haolám, Asher Kideshánu Bemitsvotav, Vetsivánu Lehadlic Ner Shel Yom Tov. Kidush de Yom Tov, porém sem Shehecheyánu. É costume permanecer acordado nesta noite estudando a Torá.

SÉTIMO DIA DE PESSACH (15/04 QUARTA-FEIRA) Ouvimos na Sinagoga uma leitura especial da Torá comemorando o milagre da “Abertura do Mar Vermelho”, quando o mar se abriu permitindo a passagem de todo o povo judeu e salvando-o definitivamente da escravidão do Egito. À noite, acender as velas antes das 18h26 de uma chama pré-acesa sem recitar o Shehecheyánu.

Recita-se o Kidush de Yom Tov.

ACHARON SHEL PESSACH (16/04 QUINTA-FEIRA)

SEUDAT MASHIACH Após Minchá, existe um costume Chassídico de fazer uma refeição com Matsá e quatro copos de vinho. Essa refeição é denominada SEUDAT MASHIACH, por causa da Haftará lida de manhã.

Após 18h25, recita-se a havdalá.

CHAG SAMEACH

Pe

ssa

ch 2020 5780