El Papel Latinoamérica - Edición 73

descarga esta edición en

ISSN N° 1390258X

Año XVII No. 73

> > > > www. elpapel .net

Abril 2019

Paperworld, Creativeworld y Christmasworld abren una nueva temporada Encuéntranos en:

La mejor manera...

Nada mejor que, un apretón de manos Para cerrar buenos negocios!!!

Dos días de reuniones privadas previamente planificadas para hacer negocios con compradores potenciales, los mejores de Latinoamérica

Noviembre 11 al 14

2019

Orlando - FL

Mayor información: +(1) 954 3570746 / (593)22521891 // direccion@marketplace-americas.com

www.marketplace-americas.com

producción MarketPlace Worldwide Corp. presidente Ricardo A. Martino A. ricardo.martino@elpapel.net di­rec­ción ge­ne­ral Ma­ría Cris­ti­na Mo­ra direccion@elpapel.net­ editor Dr. Daniel Millán dma@revistaelpapel.com marketing Lcda. Belén Fernández marketing@elpapel.net

ventas María José Perés mjp@elpapel.net Carmen Oleas coordinacion@elpapel.net

corresponsales asociados Lcdo. Ricardo David Martino Egas rme@elpapel.net di­se­ño y dia­gra­ma­ción Paolo Naranjo O. edicion@elpapel.net +1 954 357 0746 +1 305 810 4832 +593 2 2521891

hemeroteca www.elpapel.net noticias diarias www­.re­vis­tael­pa­pel­.com

El Pa­pel es mar­ca re­gis­tra­da.

De­re­chos re­ser­va­dos, pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción to­tal o par­cial por cual­quier me­dio sin pre­via autorización es­cri­ta del edi­tor.

Es­ta pu­bli­ca­ción no se res­pon­sa­bi­li­za por las opi­nio­nes emi­ti­das en colaboraciones y publirreportajes.

8

Editorial...................................................................................................... 6 Paperworld, Creativeworld y Christmasworld abren una nueva temporada.................................................................. 8

22

Molotow es invitado por Creativeworld a presentar su Skyline Shop System, como punto de venta dentro de la tienda.............. 22 Sobres Scrity........................................................................................... 26 Global Notes vuelve a Paperworld Frankfurt y presenta nuevos productos.............................................................. 28 Para Compactor, la educación de calidad comienza con productos de calidad..................................................................... 31 #PelikanMyNumberOne....................................................................... 32 Nueva norma para la destrucción de data medias......................... 34 Cortos regionales.................................................................................. 35

28

El ZigZag book de Hahnemühle impacta al arte urbano.............. 46 Printex SRL, una empresa que etiqueta al mundo.......................... 48 Kangaro Group of Companies en Paperworld 2019..................... 49 Empresas en movimiento..................................................................... 50

46

49

Papeles FineArt Hahnemühle La mejor calidad para su creatividad

Experimente la genuina calidad de artista, en papeles de dibujo y técnicas de pintura en acuarela, pastel, óleo y acrílico.

Los Papeles Hahnemühle evocan e inspiran su creatividad.

Hahnemühle FineArt GmbH www.hahnemuehle.com traditionalfineart@hahnemuehle.com

Editorial Cuando Frankfurt se transforma en la capital del mundo

L

as ferias que se realizan a comienzos de año en Frankfurt, Alemania, no son simples exposiciones. A diferencia de lo que sucede en eventos similares en todo el mundo, el reconocido trío – Paperworld, Creativeworld y Christmasworld- abre oficialmente el año, presenta novedades y marca direcciones que condicionan el destino del sector en los siguientes meses. Si tuviéramos que usar un solo adjetivo para describirlas –difícil tarea tratándose de exposiciones que reciben un amplio abanico de descripciones positivas- tendríamos que usar el siguiente: ineludibles. En esto hay consenso y tanto fabricantes como distribuidores lo reconocen, sin que se objete su importancia.

Este año no fue la excepción y las tres ferias hermanas volvieron a sorprender. Paperworld demostró, como todos los años, que es lejos la feria de mayor convocatoria del sector, con miles de expositores y visitantes que provenían, literalmente, de todo el mundo. Y quienes llegan a esta exposición no sólo quieren disfrutar la oferta de productos –lo que es sin duda importante- también quieren respirar futuro, con decenas de eventos y presentaciones que no sólo complementan sino que le dan a la feria un perfil único. Y este último planteo puede aplicarse a las restantes dos ferias: Creativeworld es también única porque no hay otra feria de pasatiempos, artes, manualidades y suministros para artistas que, por un lado, ofrezca la cantidad y variedad que presenta esta muestra y que, por otro, sea también el mejor termómetro que tienen los expositores para saber cómo se desempeñarán los productos que presentan en los meses venideros. No redundamos si decimos que Christmasworld es también única, sólo estamos siendo descriptivos con un evento que no tiene siquiera un referente para comparar. Lo que afirmamos es confirmado por un número de asistentes que no decae, atraídos por una oferta de productos y servicios que se renueva año a año, demostrando por qué Messe Frankfurt siempre está un paso adelantada a su tiempo, una de las claves de su éxito junto a la excepcional capacidad organizativa.

Por lo expresado, este número tiene una amplísima cobertura a las ferias alemanas, realizada in-situ, como todos los años, para poder darles nuestra particular perspectiva de este importante acontecimiento que transforma a Frankfurt en la capital del mundo, definiendo un nuevo año.

Como siempre también encontrarán en nuestras páginas el acontecer del sector en las últimas semanas con noticias, reportajes y novedades que surgen del trabajo de todos los que construimos librería-papelería en nuestra región.

Daniel Millán (2019).

6

Productos de marcaje para cualquier aplicación imaginable

ARGENTINA SELLATODO S. A. Tel.: ++54-1-149 41 85 53 Fax: ++54-1-149 41 18 23 E-mail: sellatodo@sellatodo.com.ar www.sellatodo.com.ar BOLIVIA COLOP BOLIVIA S.R.L. Tel.: ++591-2-2339 002 Fax: ++591-2-2313 160 E-mail: contacto@colopbolivia.com www.colopbolivia.com CHILE RHEIN (CHILE) S. A. Tel.: ++56-2-2595 1000 E-mail: anibal.torres@rhein.cl COLOMBIA SELLOS Y BANCA LTDA Tel.: ++57-1-622 2 775 E-mail: ventas@sellosybanca.com.

COSTA RICA FIGUEROA & ASOCIADOS S. A. Tel.: ++50-622213073 Fax: ++50-622231231 E-mail: ventas@lacasadelsello.com

EL SALVADOR FIGUEROA IMPRESORES y Cia. Tel.: ++504-516 1280 Fax: ++504-516 1279 E-mail: sellomundo@protonmail.com

CUBA GRUPO SANTA MÓNICA INTERNACIONAL S.A. Tel: ++53-7 204 1593 Fax: ++53-7 204 1595 E-mail: poligrafia@gsmisa.com

GUATEMALA LANGE - IMYDI Corporación S.A. Tel.: ++502-2-2320760 Fax: ++502-2-251254 E-mail: imydicorp@hotmail.com www.imydi.com

REPÚBLICA DOMINICANA LOGOMARCA Tel.: ++1-809 535 8445 Fax: ++1-809 535 6700 E-mail: j.gomez@logomarca.com.do ECUADOR R. MERCANTILES SCC Tel.: ++5-932 2540 813 Fax: ++5-932 222 8791 E-mail: nicolas.peres@rmercantiles.com

HONDURAS CENTROMATIC S.A. Tel: ++504-2232 1190 Fax: ++504-2232 6555 E-mail: sellos@centromatic.hn MÉXICO ADOSA www.adosa.com.mx

COMERCIALIZADORA UNIVERSAL KIMU SA DE CV Tel.: ++52-999 944 2885 Fax: ++52-999 944 2883 E-mail: ventas@kimu.com.mx www.charlie-colop.com.mx GOBA Internacional, S.A. de C.V. www.barrilito.com.mx NICARAGUA REPRESENTACIONES MENDOZA Tel.: ++505-2244-2430 Fax: ++505-2244-2430 E-mail: hmendoza43@hotmail.com PANAMÁ JELLINI, S. A. - Distribudores Tel.: ++507-229 0028 Fax: ++507-261 5996 E-mail: info@jellini.com PARAGUAY NEW SHOP Tel.: ++59-5-214 973 78 Fax: ++59-5-214 450 665 E-mail: infonewshopsellos@gmail.com

PERÚ A. W. FABER-CASTELL PERUANA S.A. Tel.: ++51-161 219 00 Fax: ++51-161 219 52 E-mail: maria.rodriguez@faber-castell.com.pe SURINAME PRODIMEX INTERNATIONAL INC. Tel.: ++59-7-402 727 Fax: ++59-7-402 295 E-mail: astrid@prodimex.net URUGUAY LANDENEX S. A. Tel.: ++598-2-908 68 03 Fax: ++598-2-903 11 53 22 E-mail: cambon@landenex.com VENEZUELA KORES DE VENEZUELA C. A. Tel.: ++582-1-224 277 49 Fax: ++582-1-224 248 08 E-mail: ventas@kores.com.ve www.kores.com.ve

Paperworld, Creativeworld y Christmasworld abren una nueva temporada

N

o hay duda que las tres grandes ferias de Frankfurt -Christmasworld, Paperworld y Creativeworld- siempre abren el año a nivel de negocios en nuestro sector y la última edición de este trío no fue la excepción. Presentando temas orientados al futuro y las últimas tendencias, 3.119 expositores de 68 países inspiraron al comercio nacional e internacional con innovaciones en artículos de oficina, papelería, aficiones, artesanías y artículos artísticos, sin olvidar lo mejor en decoración de temporada y festiva.

Más de 87,000 visitantes de 161 países se dirigieron a la Feria y Centro de Exposiciones de Frankfurt para descubrir lo más destacado y los nuevos productos para sus negocios en las tres ferias internacionales. “El alto nivel de internacionalidad es uno de los factores cualitativos más decisivos de nuestros eventos. La excelente calidad de los visitantes y los contactos personales también son características únicas en las que la interactividad, la emotividad y los enlaces inteligentes entre el mundo analógico y el digital se transforman en los principales motores de la siguiente temporada de negocios. Y nuestro trío de ferias genera los impulsos correctos para esto”, expresó Detlef Braun, miembro de la junta ejecutiva de Messe Frankfurt.

8

El trío de ferias comerciales confirmó su papel como la plataforma empresarial indispensable para el intercambio de información, además de concentrar innovación y calidad. Este concepto atrajo a visitantes de todo el mundo que, además del país anfitrión, Alemania, provenían de Italia, los Países Bajos, el Reino Unido, los Estados Unidos, Francia, China y Rusia,

entre los países que más visitantes aportaron, notándose un incremento muy importante de asistentes de estos últimos dos países. “El nivel de internacionalidad en el lado del visitante es excelente. Estamos muy contentos con el curso de negocios en la feria. El estado de ánimo en el mercado también es positivo. Las empresas que están activas y comprometidas tienen buenas perspectivas de éxito a pesar o, más bien, gracias a la conexión correcta con las actividades en línea”, señaló Kathrin Völker, directora general de Räder GmbH. Sin embargo, no fue sólo el alto nivel de internacionalidad lo que se destacó, sino también la calidad de los visitantes, con un 76% de altos directivos y ejecutivos con decisión de compra en sus organizaciones.” Sin duda, son los que toman las decisiones quienes vienen a Frankfurt”, confirmó Kerstin Winkler, marketing Marabu. Según la encuesta que se realizó entre los asistentes, el 92 % de los visitantes profesionales se mostraron muy satisfechos con la gama de productos, resaltando que, además, habían cumplido con sus objetivos de estrechar relaciones.

Este eco positivo muestra que Frankfurt no sólo es un mercado internacional para las innovaciones, sino también una plataforma empresarial indispensable para el intercambio de ideas e información en un plano personal. “El comercio minorista aprecia el amplio espectro que se ve en Paperworld y aprovecha las oportunidades que ofrecen las líneas de productos complementarios que se encuentran en Creativeworld y Christmasworld. Destaca, por otro lado, la selección de conferencias, foros y presentaciones especiales orientadas hacia el futuro con un alto nivel de contenido y expositores”, destacó Thomas Grothkopp, director general de la asociación de comercio minorista de hogar y oficina (Handelsverband Wohnen und Büro).

Repasaremos a continuación cada una de las ferias de Frankfurt, comenzando por la emblemática –y hermana mayor- Paperworld.

Paperworld 2019: las tendencias e innovaciones inspiran al sector La Meca del sector volvió a sorprender con su extensa gama de productos de oficina y papelería, los que estuvieron

acompañados por un completo programa de eventos.

Paperworld, en completa sintonía con los últimos desarrollos, presentó todo lo que debe conocerse en papel, artículos de oficina y papelería, gracias a los miles de expositores que provenían de diferentes puntos del planeta. “Estamos encantados con la gran cantidad de expositores, lo que demuestra que Paperworld es la feria más importante, a nivel mundial, para el sector del papel, suministros de oficina y papelería. Un total de 1,668 expositores de 64 países hicieron presentaciones durante los cuatro días de la feria. Con un crecimiento renovado por segundo año consecutivo, hemos brindado una base estable para el sector, y esto a pesar de la difícil situación en el mercado”, precisó Stephan Kurzawski, vicepresidente senior de Messe Frankfurt Exhibition GmbH. Según la encuesta de expositores de este año, que es la contraparte de la que se hace a visitantes, alrededor de dos tercios de las empresas quedaron muy satisfechas con el estándar de visitantes. Casi el 80 por ciento de los expositores dijeron que habían logrado sus objetivos para la feria y, en directa relación con esto último, más de tres cuartos de quienes expusieron declararon que estaban muy complacidos con sus resultados en Paperworld. “Los fabricantes de productos de marca han comenzado el año con una nota optimista. Se reunieron con sus clientes nacionales e internacionales en Paperworld 2019, lo que hace que la feria sea la plataforma de comunicación ideal a principios de año.

Las salas de exhibición ofrecieron una visión general casi completa del mercado, con expositores satisfechos y un alto estándar de visitantes”, detalló Thomas Bona, director general de la asociación de la industria de marcas de oficina (Verband der PBS-Markenindustrie).

Las evaluaciones positivas demuestran que Paperworld cumple con las expectativas de los principales actores. “El comercio minorista aprecia el amplio espectro que se ve en Paperworld y aprovecha las oportunidades que ofrecen las líneas de productos complementarios que se encuentran en Creativeworld y Christmasworld”, comentó Thomas Grothkopp, director general de la asociación de comercio minorista de hogar y oficina (Handelsverband Wohnen und Büro).

9

En la feria papelera, como sucedió en general con las otras dos, después de Alemania la mayoría de los visitantes comerciales procedían de China, Italia, el Reino Unido, los Países Bajos y los Estados Unidos, así como Francia y España.

Se observaron aumentos particularmente grandes en China, Suiza, los Países Bajos y Austria.

Matthias Schumacher, director de ventas internacionales de Tesa, también elogió el alto nivel de internacionalidad de los visitantes: “Tuvimos una feria realmente buena y nuestras expectativas más bien modestas fueron superadas con creces.

El número de visitantes a nuestro stand fue muy alto. Todos los visitantes importantes para nosotros, desde mayoristas hasta especialistas en oficinas y minoristas, vinieron a Paperworld. Desde fuera de Alemania, dimos la bienvenida a todas las cuentas clave de Europa y pudimos generar nuevos clientes potenciales, por ejemplo, de África y Oriente Medio.

Después de esta Paperworld, podemos mirar el futuro con confianza”.

expositores es perfecta y también nos beneficiamos con más visitantes que el año anterior”, confirmó Domenic Meier, CEO de Artoz Papier AG. Las áreas de interés para los visitantes también reflejaron el alto nivel de demanda de los dos segmentos de productos. Los grupos de artículos más populares fueron papel de oficina y materiales de correo (33%), equipos de oficina y escritorio (27%), organizadores, calendarios y cuadernos de notas (24%), así como impresoras y suministros de TI (24%). “Me inspiro en las nuevas tendencias y productos de Paperworld. Siempre estoy buscando productos especiales en los segmentos de papel de oficina y utensilios de escritura. Aquí en Paperworld, encuentro esos productos “, dijo Anne Schwarz, miembro del personal de Kargl Schreibkultur, Koblenz.

Future Office atrajo a los visitantes

Oficina y papelería bajo el mismo techo Paperworld es la única feria internacional de material de oficina y productos de papelería que reúne a estos dos segmentos bajo el mismo techo. Para demostrarlo, este año el pabellón 3 fue el escenario de ambos. El segmento de papelería de orientación privada se reagrupó en el Hall 3.1, mientras que los visitantes profesionales pudieron descubrir los últimos productos para la oficina moderna en el Hall 3.0.

Comentando esta disposición y refiriéndose a los negocios de su compañía en la feria, Martina Schneider, directora de relaciones públicas de Schneider Schreibgeräte GmbH expresó: “Estamos muy satisfechos y el número de visitantes al Hall 3.0 ha sido muy bueno. Paperworld es el lugar adecuado para llegar a nuestros clientes internacionales. La sostenibilidad fue uno de los principales temas en los que nos enfocamos en una presentación de realidad virtual, con gran éxito y un eco positivo”.

El nuevo diseño del Pabellón 3.1 resultó particularmente popular entre los expositores: “Estamos muy satisfechos con Paperworld y con nuestra nueva ubicación. El pabellón 3.1 es un verdadero éxito. El diseño es extremadamente bueno y ofrece a los visitantes una gran cantidad de inspiración y ejemplos de aplicaciones. Además, la combinación de

10

Paperworld se distingue particularmente por su orientación al futuro, una dirección que se privilegia en el programa de desarrollo profesional y en otros eventos. Por esta razón, las conferencias y la exposición de la “Oficina del futuro” ofrecieron información sobre las oficinas como un espacio cambiante y que se adapta a los tiempos que corren. Esta es la tercera vez que Paperworld pone el foco en este tema, insistiendo en su importancia para el sector. “La tendencia en el mundo laboral se está alejando de las oficinas clásicas y unidimensionales hacia los entornos de oficina flexibles. En este sentido, aprendemos de las fortalezas y debilidades de las formas monofuncionales”, aseveró el arquitecto André

Schmidt de Architekturbüro Matter en Berlín y curador de la presentación. Además del variado e interesante programa de conferencias para el comercio, administradores de instalaciones y arquitectos, varios expositores presentaron una vez más sus últimos productos en la “Oficina del futuro”.

Por ejemplo, Legamaster mostró pizarras y pantallas de presentación, Wilkhahn presentó asientos flexibles y mesas dinámicas, Ceka exhibió una sala de reuniones flexible, mientras que Luctra estuvo representada por una colección de iluminación de oficinas. Moresy participó por primera vez en un sistema de registro móvil sobre el cual el CEO de la compañía, Jens Bruins, comentó: “El concepto de “Oficina del futuro” es acertado, y me siento abrumado por la forma en que atrae a los visitantes comerciales. Esta es la primera vez que exponemos en una feria y nuestro producto combina perfectamente con la presentación y, por supuesto, el tema de la flexibilidad. Hemos recibido comentarios muy positivos de grupos objetivos muy diferentes, lo que es muy inspirador”.

Un multifacético programa de eventos El enfoque de Paperworld Trends en el Hall 3.1 se centró en las últimas tendencias en el campo del papel, la escritura, regalos y artículos escolares. La presentación ofreció inspiración comercial para las líneas de productos suplementarios y para el diseño y decoración en tiendas. Otro aspecto destacado en el Hall 3.1 fue la presentación de Mr. Books y Mrs. Paper, que ofreció una impresionante

demostración de cómo los vendedores de libros y otros minoristas pueden combinar hábilmente diferentes segmentos de productos y generar así ventas adicionales. “En Paperworld, me encuentro con numerosos diseñadores más jóvenes en el segmento de tarjetas de felicitación, a quienes no conozco de otras ferias. Además, estoy interesado en los libros de notas, porque complementan los libros de mi tienda. Recopilo ideas útiles de ‘Mr. Books & Mrs. Paper’, por ejemplo, conceptos interesantes para tablas y ventanas temáticas”, aseguró Andrea Tuscher, propietaria de Buchladen am Markt. Esta vez, la curadora Angela Niestrath mostró cómo los espacios más pequeños se pueden decorar de forma atractiva. Wrap up, por su parte, suministró aún más impulsos para el comercio minorista con envoltorios de regalo de moda con Ulla Büning.

En sus demostraciones, la experta en envoltura ofreció ideas para envolver regalos llamativos y las últimas tendencias de los fabricantes.

Las tendencias de la próxima temporada.

Este año, el comercio minorista puede basarse en una variedad de tendencias: la elegancia simple y la elegancia opulenta no se excluyen mutuamente. Ya sea que se trate de los tradicionales tonos oscuros de azul y verde combinados con el dorado brillante, o los tonos naturales claros con reflejos plateados, ambas tendencias marcan un toque urbano y le dan a la oficina un estilo clásico . Estas tendencias de color se combinan con productos sostenibles, materiales naturales, reducción y un toque de exclusividad.

Para el lugar de trabajo de la oficina moderna o la oficina en el hogar, Paperworld presentó carpetas hechas de corcho y calendarios con papeles hechos a mano, que necesitan muy poca agua para su fabricación. Estos productos se combinan con colores beige pálido o colores pastel, que dan un toque aireado y, al mismo tiempo, moderno a la oficina. Los colores claros del verano llegan a los espacios de trabajo mientras que los motivos geométricos se mantienen en tendencia, esta vez fuertemente inspirados por elementos art deco. En Paperworld, esta tendencia adornó cuadernos, carpetas y accesorios.

11

más de 9.000 visitantes profesionales de 104 países, asegurando de esta manera un excelente ambiente.

“Creativeworld marca el ritmo para el año. Aquí es donde presentamos nuevos productos y descubrimos cómo nuestros clientes reciben las innovaciones. Es un muy buen impulso para el año comercial y para que se acepten los últimos productos”, sentenció Eric Chaveau, director general de Pébéo.

Paralelamente a la elegancia simple, la flexibilidad juega un papel decisivo en la oficina. Hay una tendencia muy clara hacia soluciones orientadas al futuro con funcionalidad mejorada y características clásicas. En está línea la próxima temporada las oficinas de los ejecutivos tenderán a estar amobladas de manera simple en colores oscuros. Reducir es ahora la palabra clave.

El próximo año, Paperworld se desarrollará desde el 25 al 28 de enero de 2020.

Creativeworld el referente inevitable para el mundo creativo La feria de los pasatiempos, artes, manualidades y suministros para artistas es, sin duda, Creativeworld, como lo demuestra todos los años un número de asistentes que no decae. “Como siempre, el mundo creativo se une en Frankfurt”, resume Charlotte Lynn Nielsen, directora de exportaciones de Creativ Company. 362 fabricantes de 44 países llenaron las salas de exposiciones de esta feria y mostraron lo que el corazón creativo desea. Los expositores, con sus variados productos, tendencias, técnicas y novedades, inspiraron a

Ninguna otra feria comercial combina la creatividad y los negocios de una manera tan original como lo hace Creativeworld. Stephan Kurzawski, miembro de la junta de administración de Messe Frankfurt lo corrobora: “Damos la bienvenida a muchos visitantes del extranjero cada año. Nos visitan porque les ofrecemos el mercado mundial del bricolaje en un solo lugar durante cuatro días”. En total, 6.306 visitantes vinieron del extranjero (69% del total). Además de los visitantes alemanes, muchos minoristas de los Países Bajos, España, Gran Bretaña, Francia e Italia estuvieron presentes en la feria. Desde fuera de Europa, EEUU, Rusia, Australia y Turquía estuvieron fuertemente representados, sin dejar de tener en cuenta a quienes procedían de mercados en desarrollo como Latinoamérica. Así lo confirma Karl-Heinz Hartmann, jefe de HQ Services: “Aquí en Creativeworld nos encontramos con muchos clientes de Alemania y Europa, pero también de Australia y Estados Unidos. El ambiente es bueno y estamos muy satisfechos”. Piero Frova, director de marketing de FILA, ratifica lo expuesto por muchos de sus colegas:” Hemos estado viniendo aquí por 20 años y es la decisión correcta una y otra vez. Aquí te encuentras con clientes y colegas de todo el mundo”.

La mayoría de los visitantes comerciales procedían del sector minorista, pero numerosos visitantes del comercio mayorista, muchos de ellos procedentes de fuera de Alemania, también realizaron pedidos en Creativeworld. La calidad de los visitantes se mantiene en un nivel muy alto: el 75% de los profesionales que llegaron a la feria fueron ejecutivos senior y, por lo tanto, tenían capacidad de compra y toma de decisiones. “Creativeworld está cada vez más en el foco de nuestra industria. Podemos ver esto en los muy buenos contactos que encontramos aquí y en los nuevos contactos que hacemos”, explicó Nils Knappe, director general, H. Schmincke. Harold Kruis, director de marketing, Royal Talens,

12

agrega: “La calidad de los visitantes y de las reuniones es muy alta: más del 90 por ciento de nuestros visitantes toman decisiones”.

Si bien gran parte de los compradores estaban más interesados en los productos del sector de pasatiempos y artesanía, también se registró una fuerte demanda de gráficos y suministros de arte, así como artesanías y diseño textil.

“Los fabricantes están muy contentos con Creativeworld”, afirmó Gerlinde Karg, presidenta de la junta y directora general de Creative Hobby Association (Verband HobbyKreativ eV), quien también subrayó el papel del Foro de Creativeworld: “No he experimentado un foro tan completo como el de este año. Talleres como este son enormemente importantes para los minoristas y fabricantes”.

Programas complementarios: una experiencia imperdible Los testimonios sobre los programas complementarios en Creativeworld hablan por si mismos destacando el acierto en la elección de temas y tratamiento dado a cada uno: “Cada año, espero visitar Creativeworld. He asistido a la feria durante cinco años y es una experiencia cada vez más interesante. El contacto directo con mis proveedores es muy importante para mí. Puedo experimentar los diferentes artículos de cerca y examinar las innovaciones de los productos con cuidado. Los talleres del Creativeworld Forum también son imperdibles”, resumió Sabine Denz, un minorista especializado de Kehl.

Como lo reconocen los asistentes, tanto en el Foro de Creativeworld, en las presentaciones especiales de Street Art o en las Tendencias de Creativeworld, la principal preocupación fue dar ideas para que los minoristas pueden enfrentar los crecientes desafíos en el punto de venta.

respuesta positiva”, aseguró Carlos Lorente, director ejecutivo de Style Scout Graffiti Academy. “En el sector minorista, la demanda de productos de arte callejero está creciendo, por lo que los fabricantes deben tenerlo en cuenta. Muchos ya están incorporando el tema en sus carteras”.

En el concepto Retail 4.0 - Actualice su tienda, el enfoque principal fue la experiencia de compra en el punto de venta. El equipo transmitió el conocimiento experto de una manera clara y práctica, mostrando a los visitantes profesionales lo importante que es el asesoramiento competente y cuáles son las necesidades del cliente. Utilizando el ejemplo del arte callejero, los profesionales de ventas demostraron el uso de las pantallas POS y la integración de artículos de arte urbano en la tienda minorista. Un gran número de visitantes utilizó el intercambio de conocimientos y practicó en las mesas de prueba. “Las tiendas tradicionales de bellas artes pueden aprovechar nuevos grupos objetivo con este segmento de productos y, por lo tanto, generar más ventas. Porque sólo aquellos que se mantengan al día, reconozcan las tendencias y brinden asesoramiento experto sobre cómo implementarlas, triunfarán”, aseveró Nicola Luigi Schwarzwälder, gerente de producto, Schneider Schreibgeräte. Thomas Jaenisch, director ejecutivo de Myboshi, respaldó esto último: “Si sólo se está vendiendo productos, internet puede hacerlo a un precio más bajo, rápido y las 24 horas. Pero cuando un minorista especializado se posiciona y dice: ‘Estoy vendiendo Ideas, creatividad, una experiencia y sensaciones tangibles’, esto es reconocer las ventajas del comercio minorista tradicional. Los minoristas especializados son importantes para inspirar a las personas a ser creativas y para apoyarlas con consejos amistosos”.

El Foro de Creativeworld, un elemento permanente en esta exposición, también desempeña un papel formativo. “Hace unos años, nos dimos cuenta de que los visitantes profesionales querían participar activamente en los procedimientos.

Querían probar los últimos productos, herramientas y técnicas

Carlos Lorente de Style Scout Graffiti Academy le dio vida al Urban Art Lab con un diseño único. Inspiró y fascinó a los visitantes profesionales con la historia, el presente y el futuro del arte callejero. Un gran número de artistas alentó a los visitantes profesionales a participar en las modernas tendencias artísticas y a descubrirlas por sí mismos y para sus negocios. “Los visitantes profesionales se mostraron muy interesados. Respondimos muchas preguntas sobre las aplicaciones de los productos y quedamos encantados con la

13

de los fabricantes. Por lo tanto, ahora ofrecemos talleres durante todo el día. La respuesta ha sido fantástica”, explicó Michael Reichhold, director de Creativeworld. Para los visitantes profesionales, esta orientación práctica es lo que hace que Creativeworld sea tan atractiva. Solo aquí pueden encontrar fabricantes de todo el mundo y trabajar con los últimos productos. Martin Erler, director ejecutivo de Efco comentó: “Creativeworld es, por supuesto, sobre negocios.

Pero al mismo tiempo, también tiene que ver con una gran cantidad de creatividad. Las personas no sólo quieren que se les muestren las técnicas, también quieren participar y pueden hacerlo en el Foro. Además, Creativeworld Trends es particularmente interesante”.

Las tendencias de Creativeworld proporcionaron una cantidad casi ilimitada de ideas creativas. Bajo el lema ‘Bienvenidos amigos’, la agencia de estilos bora.herke. palmisano transformó el espacio de tendencias en un

1

2

3

4

Los productos distinguidos con los primeros lugares fueron: 1. Producto creativo del año: myboshi con ‘myboshi favourite colours’ 2. Herramienta creativa del año: Dremel con ‘Dremel Stylo +’ 3. Kit creativo del año: Marabu con Soft Linol Textil Print & Colouring’ 4. Libro creativo del año: Kremer Pigmente con ‘Kremer Pigments Recipe Book’ “Estuvimos encantados de recibir el premio y de inmediato lo agregamos como decoración en nuestro kit, para que todos puedan ser parte de él y ver que llegamos al primer lugar”, declaró Kerstin Winkler, ejecutivo de marketing de Marabu.

La próxima edición de Creativeworld se realizará, como todos los años, en paralelo con Paperworld desde el 25 al 28 de enero.

Christmasworld, siempre de fiesta

escenario para la creatividad. “El beneficio particular para los visitantes radica en el diseño de las mesas temáticas individuales. Pueden extraer de aquí inspiración para decorar sus propias tiendas. En nuestra instalación, la presentación de los productos, materiales y herramientas es particularmente positiva”, explicó Claudia Herke, diseñadora de bora.herke. palmisano. Todo lo exhibido en este espacio –que siguió las últimas tendencias- se produjo específicamente para Creativeworld y fueron piezas únicas que se crearon utilizando los últimos productos de las empresas expositoras.

14ª edición del Creative Impulse Award En Creativeworld es posible percibir a la industria en constante movimiento. Cada edición encanta con nuevas tendencias e ideas vivas produciendo una multitud de productos innovadores. Esto se demuestra cada año en las presentaciones para el Creative Impulse Award, un premio que Messe Frankfurt otorga en colaboración con los editores bit-Verlag. Este año la ceremonia final tuvo lugar el 26 de enero de 2019 y fue un momento de asombro, alegría y reencuentro para los participantes.

14

La feria que se especializa en aquellos artículos que pueblan las festividades, comenzando por Navidad, no sólo que no puede pasar de moda, cada año congrega más expositores y visitantes, como puede comprobarse repasando los indicadores: 1.089 expositores de 45 países (227 de Alemania y 862 del extranjero) captaron la atención del comercio mayorista y minorista internacional con sus nuevos productos y presentaciones. En total, 45,304 visitantes de 123 países -16,100 de Alemania y 29,204 otros países- llegaron a Frankfurt

para conocer las próximas tendencias y obtener inspiración para sus puntos de venta.

“En un momento de cambios estructurales en el panorama minorista, el nuevo mundo navideño ha sido un gran éxito y, sobre todo, tiene un alto puntaje, debido a la excelente calidad de los visitantes de la feria”, comentó Stephan Kurzawski, vicepresidente senior de Messe Frankfurt. “Con todo esto, y con el aumento continuo en el número de expositores, Christmasworld ha confirmado, una vez más, su papel como la feria comercial más importante del mundo para decoraciones festivas y de temporada”.

La participación internacional creció a uno y otro lado de la exposición: un 64% de los visitantes y un 79% de los expositores provenían de fuera del país anfitrión. Las diez representaciones más fuertes entre los países visitantes -excluyendo Alemania- provinieron de Italia, Francia, Países Bajos, China, Gran Bretaña, Suiza, la Federación Rusa, Austria, Bélgica y los Estados Unidos. Un grupo de países que más allá de los habituales hizo sentir su presencia fue el que integraron Ucrania, Grecia, Irlanda, Portugal, Israel, Canadá, Australia, México, Nueva Zelanda y Argentina.

El nuevo concepto de los espacios fue un éxito El nuevo concepto para los espacios de Christmasworld, incluido el nuevo Hall 12, que se terminó en el otoño de 2018, había sido esperado con entusiasmo. “Por supuesto, también hubo algunas críticas, pero los cambios en el diseño general han recibido una respuesta muy positiva. Consideraremos cuidadosamente los comentarios tanto de nuestros expositores como de nuestros visitantes y abordaremos

algunos de los detalles para 2020, con el fin de mejorar y optimizar el flujo de visitantes”, expresó Stephan Kurzawski, vicepresidente de Messe Frankfurt Exhibition GmbH. “Enormes felicitaciones. Han probado algo nuevo y ha resultado muy beneficioso para nosotros. El espectáculo salió muy bien”, destacó Felicitas Lehner, propietaria de Lehner Wolle GmbH.

15

La nueva disposición de productos en los pasillos, que permite a los visitantes circular en un solo nivel, permitió que los compradores especializados obtuvieran un máximo de inspiración. También favoreció el contacto entre proveedores y clientes, lo que se tradujo en ventas concretas. “El nuevo concepto trajo movimiento a los pasillos y lo veo como muy positivo. El cambio trae progreso y obliga a los expositores a revisar sus presentaciones. Eso es fundamental si se trata de convencer a los compradores de la importancia de su colección”, subrayó Hamid Yazdtschi, CEO de Gilde Group.

Algunos expositores temieron inicialmente que hubiera menos visitantes en su stand. “Pero ese no ha sido el caso. Los nuevos clientes son importantes para nosotros y, en este sentido, Christmasworld ha vuelto a triunfar en lo que a nosotros respecta”, afirmó Manuel Vels, gerente de Pusteblume GmbH. Y las cosas también fueron bien para los fabricantes, que decidieron exhibir en dos salas. “Realmente fantástico. Nos ha sorprendido positivamente la rapidez con la que los visitantes han aceptado el nuevo concepto. Notamos esto por un aumento significativo en los números en comparación con el año pasado. La división en dos salas funcionó muy bien para nosotros, de esa manera hemos podido llegar mejor a diferentes grupos de clientes. El pabellón 11 obtuvo una calificación particularmente buena, porque estábamos bien ubicados”, explicó Klaus Müller-Blech, miembro del equipo ejecutivo de Inges Christmas Decor GmbH. Michael Rossmann, director general de Pad Home Design Concept GmbH, también se expresó en términos positivos: “Me encanta esta feria debido a su energía. Funciona a un nivel fantástico. El nuevo diseño se adapta muy bien a Christmasworld, es una idea que ha sido recibida de manera extremadamente positiva por parte de visitantes y expositores.

Los clientes están contentos aquí y eso es lo que cuenta para nosotros”.

Altos niveles de satisfacción entre visitantes y expositores Los resultados de la encuesta de visitantes reflejaron altos niveles de satisfacción. El 92% de los visitantes declararon estar “satisfechos” o incluso “muy satisfechos” con la gama de productos y fabricantes así como con la organización y el funcionamiento de la muestra. El 95% añadió que había alcanzado plenamente sus objetivos.

Lo que despertó mayor interés -y aquí no hay sorpresafueron las decoraciones navideñas (58%), seguido por la

16

decoración e iluminación a gran escala para espacios públicos y comerciales (45%). La decoración estacional (34%) se quedó con el tercer lugar y a continuación se ubicaron productos como Christmasworld International Sourcing (26%), velas (23%), floristería y decoración de jardines (22%) y envoltura de regalos (16%).

La encuesta que se realizó a los expositores arrojó que el 74% estaba muy satisfecho con la edición de este año (la misma proporción que el año anterior).

Inspiración y estímulo para el comercio minorista En la era de la digitalización, los pilares que sostienen una comercialización exitosa son conveniencia y experiencia.

Teniendo en cuenta esto, los minoristas necesitan desarrollar sus fortalezas como la proximidad, la confianza y el asesoramiento, al mismo tiempo que vinculan sus servicios con negocios en línea de manera sensata y, sobre todo, afinan su perfil. Los participantes y los oradores de las diferentes conferencias reafirmaron esto. Una gama de productos atractiva e integral ya no es suficiente para establecer y mantener la lealtad del cliente cuando cualquiera puede obtener lo que busca con un clic del ratón. Lo que cuenta ahora es una correcta exhibición de productos y atención al comprador. “Cuanto más loca, cuanto más innovadora, más notable es una tienda, más exitosa será. Se debe cambiar el diseño de los escaparates al menos una vez a la semana”, recomendó Alexander von Keyserlingk, fundador de la ”Iniciativa Slowretail”. A los clientes les lleva solo dos segundos decidir entrar en una tienda. “Aproveche este corto

de elementos florales frescos y decoración de temporada.

“Con sus flores y plantas, Floradecora es como un oasis, un enriquecimiento, que da mucho placer a muchos. Podemos transmitir nuestro mensaje aquí ampliamente y acercarnos al consumidor final mediante el contacto con una gran cantidad de puntos de venta en los sectores de floristería, decoración y horticultura que están, de hecho, a la vanguardia de la cadena de suministro”, afirmó Sonja Dümmen, director de marketing de Dümmen Orange.

período de atención y cree algo realmente inusual; vale la pena, ya que el 70% de las decisiones de compra se toman en la tienda en ese momento”, aseguró Hans Schmidt de Arte Perfectum GbR. Christmasworld Trends presentó las tendencias en el Hall 11, en el que se mostraron los nuevos productos, colores y materiales que serán indispensables para la próxima temporada. En la presentación especial de Kinemona Vintage, los compradores profesionales especializados aprendieron cómo estructurar un relato que lleve a los potenciales clientes a comprar efectivamente.

Los productores y mayoristas con productos de los Países Bajos, Kenia y Ecuador se reunieron con un gran interés: “Nos reunimos con personas que disfrutan de las flores, que están dispuestas a encontrarlas y que se sienten cómodas con nosotros. La calidad de los visitantes es muy buena, muy internacional. De España a China, el mundo entero está aquí y todos son profesionales, que han venido para obtener información e inspiración “, confirmó Jan de Boer, CEO de Barendsen.

Las tendencias del mundo de Navidad

El nuevo Retail Boulevard presentó innovadoras tiendas emergentes para florerías, centros de jardinería, tiendas de bricolaje, tiendas de artículos de construcción, supermercados y tiendas de muebles, con nuevas ideas para combinar productos. “Las cosas nuevas siempre provocan una reacción y hacen que la gente hable. Eso es muy bueno para el sector.

Es por eso que esta es una exhibición muy exitosa para los visitantes. Christmasworld es una necesidad. Es el lugar donde se reúnen los centros de jardinería de toda Europa y de todo el mundo, incluidos, por ejemplo, Japón y Sudáfrica”, aseguró Peter Botz, director general de la Asociación Alemana de Centros de Jardinería.

Sostenibilidad, naturalidad, estética reduccionista y un toque de exclusividad. Estas son las tendencias que se muestran en Christmasworld 2019. Las decoraciones navideñas y de temporada se presentan en una amplia gama de formas con productos cuidadosamente elaborados a mano.

Los colores dominantes son los cálidos, que triunfan en términos de profundidad. Cuando se trata de materiales, son los sostenibles los que están de moda. Junto a la madera y el algodón, el vidrio y la cerámica juegan un papel central, unido con las flores y el plástico reciclado. Es muy importante la vegetación real, en forma de macetas y orquídeas fáciles de cuidar y listas para usar, envasadas en envoltorios y macetas tradicionales hechas de materiales naturales. Las innovadoras ideas de iluminación y diseño también ayudan a crear experiencias de compra emocionales, que contribuyen a una mayor participación en las tiendas y centros urbanos.

En Floradecora, inmediatamente al lado, los compradores especializados pudieron aprender más sobre la combinación

La siguiente versión de Christmasworld, ya en preparación, tendrá lugar desde el 24 al 28 de enero de 2020.

Frescos mundos de experiencia: Retail Boulevard y Floradecora

17

REINER en Paperworld 2019 El veterano fabricante -activo desde 1913- regresó a Paperworld cargado de novedades. Entre ellas destacó la nueva impresora JetStamp 1025, la que tuvo una muy positiva acogida en la feria más importante del sector.

“La nueva impresora de inyección de tinta móvil jetStamp 1025, se presentó este 2019 en la versión final del dispositivo estándar. Después de someterse a pruebas exhaustivas, el dispositivo de etiquetado de última generación incorporó una nueva función que permite a los usuarios imprimir un código continuo 1D o 2D. Así mismo con la capacidad de la impresión continua, batería recargable incorporada y su movilidad a 100% mediante el sello de tinta integrado, la práctica impresora de inyección de tinta jetStamp 1025 es pionera en el campo de la tecnología del etiquetado móvil”, comentó REINER. El nuevo dispositivo, que puede realizar tareas tan originales como imprimir las notas de entrega con un número consecutivo, tiene una interfaz pensada para facilitar y potenciar su uso, un detalle que REINER no descuida en ninguno de sus equipos pero que destaca particularmente en la jetStamp 1025, jetStamp graphic 970 y REINER 940. La atención, por lo mismo, se centra en lo productivo y en la integración con modernos sistemas ERP y populares aplicaciones como las más modernas suites de oficina o programas de etiquetado y código de barras.

KUM apuesta a una fabricación de calidad que no olvide la sostenibilidad: “KUM produce sacapuntas, instrumentos de dibujo, pinceles y mucho más de alta calidad para estudiantes y artistas. Fundada en 1919, nos sentimos muy orgullosos de celebrar nuestro 100 aniversario.

Somos conocidos por nuestros productos innovadores. Después de años de investigación, podemos ofrecer este año la línea KUM Blue Ocean.

Afiladores e instrumentos de dibujo fabricados en bio plástico. La sostenibilidad es un trascendental tema para nosotros, mismo que lo expusimos y lo comunicamos con nuestro nuevo stand en Paperworld Frankfurt”, expresó Joan Tosquellas sales manager de KUM (Foto)

18

Kaweco presentó en Paperworld sus nuevas series de productos Para Kaweco, Paperworld es la feria más importante del año, un espacio donde además de la presentación de novedades, se mantienen y fortalecen las alianzas existentes a las que se suman las nuevas relaciones, vitales para el crecimiento del negocio.

Con tantos visitantes diferentes, los que provienen de una multitud de países, Paperworld es un buen lugar para encontrar nuevas conexiones y socios. Es también la plataforma ideal para probar las novedades y comprobar su aceptación. Este año, la nueva serie Frosted Sport, atrajo –de manera especial- la atención de numerosos visitantes, particularmente profesionales. Esta serie, de reciente lanzamiento, destaca por su color opaco, plástico lechoso y colores pastel. El aspecto fresco y helado del material, por otro lado, permite vislumbrar el funcionamiento interno de la pluma. Equipada con elementos de plata, es absolutamente indispensable para el verano. Los colores claros y los nombres frescos acentúan la sensación estival.

Además, la familia Kaweco Perkeo está creciendo: se han presentado tres colores más en Paperworld: All Black, Retro Block y Light Spring. Esta serie fue creada especialmente para los principiantes y aquellos que son nuevos en la marca Kaweco.

ELCOMAN presentó su línea KOBRA, sintonizada con el medio ambiente: “El stand de ELCOMAN presentó algunos productos seleccionados, para demostrar la amplia gama de modelos KOBRA, capaces de satisfacer las más diversas necesidades de destrucción de datos de manera segura: desde trituradoras para pequeñas oficinas hasta desintegradores de alta seguridad y trabajo pesado de cualquier soporte de datos (en papel y electrónico). La innovadora trituradora KOBRA HYBRID ha sido muy exitosa: el primer y único dispositivo, con un sistema patentado por ELCOMAN, que puede destruir hasta el 15% de los documentos utilizando energía almacenada. Siempre es un placer conocer a personas de diferentes países y conocer las diferentes necesidades de trituración y destrucción: estamos seguros de que la importancia de estar en sintonía con la protección del medio ambiente es la manera correcta de proceder”.

19

Global Notes invitó a los asistentes en Paperworld a redescubrir las notas adhesivas: “Global Notes, una división de AMC AG, tiene cerca de 30 años de experiencia en la industria de notas adhesivas y garantiza los altos estándares de calidad asociados con “Made in Germany”. A lo largo de los años, Global Notes se ha convertido en un moderno fabricante de notas adhesivas, que incluye una amplia variedad de productos de alta calidad e innovaciones continuas que este año fueron presentadas en la Feria Paperworld, innovaciones tales como la Pizarra autoadhesiva KANBAN, los bloques cuadrados de brillantes notas adhesivas a líneas de 75x75 mm, señaladores de páginas en paquetes prácticos de 10, el Papel para protección de superficies P50 entre otros productos hicieron descubrir a los concurrentes el fascinante mundo de los productos adhesivos”. www.globalnotes.de”, indicó Stephan Jaschek, product manager de Global Notes

Novus Dahle apuesta por la sostenibilidad Con la esperanza de seguir mejorando la calidad de vida de las personas en todo el mundo junto a la firme convicción de contribuir a un mundo más sostenible, Novus-Dahle presentó sus novedades en Paperworld 2019.

Con presentación de la nueva serie de grapadoras y taladros Novus re+new, la marca da un paso firme hacia la incorporación de una nueva seña de identidad: la sostenibilidad. Esto se agrega a la Ingeniería, diseño y eficiencia, los pilares históricos del fabricante alemán a la hora de ofrecer equipos de oficina de alta calidad y rendimiento.

La inversión en investigación y la fuerte convicción sobre cuál es el futuro de la producción de artículos de oficina han dado como resultado el desarrollo de nuevos materiales que responden a las exigencias de un mundo sostenible. Para esta nueva serie se reaprovechan las partes metálicas y se emplean plásticos sin mezclas que han sido eliminados como desechos al menos una vez. Con el nuevo uso, se completa el ciclo de reciclaje. La promesa de sostenibilidad se sustenta en los siguientes indicadores: 100% de partes metálicas y hasta un 95% de partes plásticas recicladas, productos duraderos, con garantías de 5 a 25 años, 100% reciclables y presentados en embalajes libres de plásticos.

Además de la serie re+new, se presentó la nueva destructora de documentos Dahle ShredMATIC® 300, que completa la oferta de prácticas destructoras automáticas para pequeñas oficinas de la marca y una nueva gama de plastificadoras con un restyling estético que unifica el diseño de todos los productos de la serie.

20

ARTEMIO presentó su amplia oferta de productos para la decoración del hogar, personalización, scrapbooking “No podíamos dejar de participar en la aventura de Creativeworld.

La feria comercial de Frankfurt es una oportunidad para presentar nuestros nuevos productos y colecciones. También representa la oportunidad de conocer a nuestros actuales clientes durante cuatro días así como nuevos colaboradores. Es por eso que participamos con entusiasmo en este evento cada año. El propósito de nuestra participación es mostrar nuestra experiencia. De hecho, dedicamos casi el 40% de nuestro espacio en el stand para exponer nuestras propias creaciones, todas hechas en Artemio. Creemos que es esencial tomarse un tiempo con nuestros clientes e intercambiar con ellos en la nueva «zona de negocios» que creamos especialmente para la Feria”, resaltó Marie-Rose Scarpinati, export manager de Artemio, una empresa con un catálogo de más de 6000 artículos y operación en más de 30 países: Bélgica, Francia, España, Italia, Alemania, Países Bajos, Suiza, Luxemburgo, Reino Unido, Grecia, Canadá, Estados Unidos, entre otros.

Heri deslumbró con sus incomparables bolígrafos con sello incluído: “Además de la garantizada e insuperable línea de instrumentos de escritura con sello incluido (un total de 70 modelos), los visitantes del stand Heri se sorprendieron con los nuevos sets para regalos, que ofrecen al revendedor, un negocio adicional con su láser de CO2. En conversaciones con nuestros socios mundiales, así como con numerosos contactos nuevos de todo el mundo, se presentaron y discutieron nuevas oportunidades de venta para la amplia gama de bolígrafos con sello incluido. Las cifras de ventas por encima del promedio a través de tiendas en línea son particularmente notables. Ya sea en el área B2B como productos promocionales, pero especialmente en el área B2C para clientes finales privados que buscan algo especial”, detalló Adrián Rigoni, export manager de Heri-Rigoni Gmbh. El ejecutivo agregó que el detalle de los productos puede encontrarse en su tienda en línea.

21

es invitado por Creativeworld a presentar su Skyline Shop System, como punto de venta dentro de la tienda La feria Creativeworld 2019 de Frankfurt, fue escenario destacado para el arte urbano, al entrar al concurrido pabellón 4.2 del recinto ferial, los visitantes detenían su paso ante la vitalidad del grafitti como renovado movimiento de la expresión plástica. En pleno ingreso, el stand de Molotow -hoy de la mano de Schneider- mostraba cómo esta propuesta irrumpe con desenfado en el campo de las bellas artes.

Suaves tonalidades de algún color que se vigorizaba hasta que la rudeza de negros trazos le interrumpía, para dar paso a otros colores intensos y sobre ellos, agudas líneas blancas les dotaban de relieve y de volumen. Así las pinturas invadían el espacio visual y de alguna manera también el auditivo, simbolizado por el hip hop y el funk que se entremezclan con el bullicio mundano, saliendo del taller, escapándose de las galerías para alcanzar las calles invadiéndola de expresión.

Entrevistamos a Miguel Ángel Herrera Benítez, jefe de área para Latinoamérica, quien presenta esta nueva propuesta a sus distribuidores de todo el mundo.

El Papel: El impulso adquirido por esta corriente genera una demanda adicional de materiales, pero… ¿Son sólo más latas de pintura en aerosol? ¿Qué oportunidades tiene el comerciante detallista?

22

Miguel Ángel Herrera: Los artistas urbanos son cada vez más especializados y por lo tanto más exigentes. No son simples pinturas de baja calidad en aerosol cuyos colores se desvanecen con el sol. Se trata de acrílicos base agua, también con base solvente, de colores resistentes a la intemperie, a la luz y al tiempo, ellos quieren que sus obras perduren ¡Les ponen su firma!...

Además, se requiere materiales especializados para pintar y herramientas muy específicas como válvulas, marcadores de distintos trazos y tamaños, puntas de recambio, recargas. Todo esto implica oportunidades de negocio.

EP: ¿Cuál es la propuesta “Concept Store” de Molotow?

MAH: El detallista especializado, tiene que enfrentarse a muchos desafíos en la actualidad, entre ellos la penetración de Internet y el crecimiento de las compras on line en Latinoamérica. Sin embargo, el artista urbano es una persona de acción, altamente sensorial, que vive intensamente la experiencia creativa y por lo tanto, sumamente sensible a la experiencia de compra. Es para este tipo de clientes que hemos desarrollado el concepto de negocio.

EP: ¿Es lo que denominan Skyline Shop System (SLS)? ¿En qué consiste?

MAH: Así es, con nuestro concepto minorista 4.0, hemos optimizado el espacio de venta en el comercio minorista y hemos demostrado cómo los productos urbanos de graffiti y urban fine art, pueden integrarse en la papelería artística. El Skyline Shop System (SLS) es una presentación de producto modular y extensible individualmente, con áreas destinadas a la comunicación y la interacción. Asimismo este concepto, en una extensión de sólo 4 metros ofrece toda la gama completa de productos.

EP: ¿Se trata de expositores bien planeados? ¿O qué otras ventajas implica?

MAH: La diferencia es el contenido de la información durante la presentación de las mercancías. Este es un

punto muy importante. Si el cliente aún no ha tomado una decisión de compra y no quiere consultar (o no hay un vendedor disponible), necesita la información más importante sobre los productos de forma rápida y sencilla.

Debemos aprovechar la oportunidad que presenta la experiencia de compra y ofrecer incentivos emocionales adicionales.

En este corto espacio presentamos una tienda especializada en Arte Urbano. Lo primero que destaca es el surtido, así como la especialización. El tema Arte Urbano, está omnipresente y envuelve al cliente, desde el momento en que entra a la tienda se sumerge en un mundo nuevo. Ópticamente, las paredes están pintadas con graffiti, mientras en la pantalla LED corren videos; hip-hop y funk están resonando por los altavoces, el suave olor a pintura está en el aire, etc...

23

Bellas Artes. Estos pueden ser blocs de dibujo, reglas y plantillas, juguetes para pintar y objetos para transformar o colorear, como figuras u objetos decorativos, también soportes, bastidores y herramientas para la creatividad.

EP: ¿Con esto se llegaría a traer nuevos clientes?

MAH: No, los clientes además deben sentir y experimentar los productos: ¿Qué hace que mis productos sean únicos? ¿Qué significa tener un marcador de alta calidad en las manos? ¿Es la Blackliner realmente sólo una línea negra o puede ser más?

Un cliente es mucho más que una cartera llena, es un artista con necesidades y preferencias. Además, ha decidido pasar un tiempo en la tienda. Y queremos que este tiempo sea lo más agradable posible para él.

EP: ¿Cuáles son los aspectos más relevantes del concepto MOLOTOW™?

MAH: La calidad y credibilidad de una marca es un componente esencial de un concepto de tienda de apoyo. Una marca que ha escrito esta característica es MOLOTOW™ . Una marca crea confianza, una marca crea afiliación, una marca crea lealtad. En resumen, una marca fuerte crea seguridad.

Como ejemplo, ya se puede ver la competitividad concentrada en las líneas de productos del surtido al entrar en la tienda: el sistema Skyline Shop System de la marca Molotow. La forma de construir esta solución de tienda dentro de la tienda (SLS) es una parte importante del éxito de ventas. El sistema modular es lógico, fácilmente accesible y explicativo. Todo esto se puede ver aquí. La tarea del sistema SLS es provocar y hacer que el cliente quiera más.

EP: ¿A qué se refieren con que es un sistema modular?

MAH: Parte de la filosofía de MOLOTOW™ en cuanto a productos, es la idea de rellenar, cambiar y mezclar. Cada metro expuesto contribuye a esta idea: El primer metro pertenece al grupo de productos “Acrílicos” base agua, como marcadores y aerosoles. En este metro todos los productos se presentan y se hacen fácilmente accesibles para el cliente.

El segundo módulo está equipado con las mercancías necesarias para la modificación de los productos del primer módulo. Aquí encontramos marcadores vacíos para rellenar, unidades de rellenado, puntas de cambio.

El tercer metro muestra más productos dentro del surtido, como marcadores acuarela, etc. El cuarto metro es increíblemente importante, aquí el cliente recibe una gran selección de sprays de base acrílica altamente pigmentados.

EP: ¿Y respecto al espacio que rodea a este sistema de 4 metros SLS? MAH: Aquí tendríamos estanterías y expositores con otros productos típicos y complementarios de

24

Procuramos brindar a los clientes la oportunidad de probar los productos. Dígale: Pruébelo aquí, en nuestra mesa de prueba (adosada al SLS) tiene la posibilidad de probar diferentes productos de alta calidad. Le invitamos a ser creativo.

En resumen, la tarea debe ser, la de crear una relación con la marca, con sus clientes y con sus necesidades.

Sólo de esta manera se tiene la oportunidad de transmitir ideas, conceptos y visiones. Una marca fuerte ayuda a captar más ventas. No dejes que estas oportunidades se vayan por el camino.

Colorina Rotulador de fibra para dibujos creativos y divertidos.

Sistema Cap Off, puede permanecer destapado durante 30 días sin secarse

F

B

Made in Germany

Colorina Ideal para los jóvenes artistas que dibujan en la escuela o en casa.

La caja de cartón contiene 12 rotuladores de fibra en colores brillantes.

Además incluye una hoja con 10 divertidas pegatinas para decorar libros de ejercicios y libros para colorear. www.schneiderpen.com

Sobres Scrity T

radicional fabricante de sobres en Brasil, con una de las mayores capacidades productivas del mercado, invierte en investigación y en la ampliación del mix de productos, a fin de proporcionar a sus clientes mayor variedad en la adquisición de nuevos ítems derivados del papel.

El nuevo mix contempla las siguientes líneas: - Scrity cards multiuso – tarjetas de felicitación.

- Scrity paper – amplia gama de papeles A4, con destaque para los papeles mate blanco y kraft natural en los gramajes de 120g/m2 y 180 g/m2.

- Papel plano y bobinas – papeles y bobinas para embalaje, forración, moldes, protección y etc.

Para Scrity, acompañar las tendencias de consumo e invertir en el desarrollo de nuevos ítems, son características básicas para mantenerse al día en un mercado donde todo el día se despierta listo para contar una nueva historia.

A continuación algunos lanzamientos de Scrity:

Scrity A4 diploma blanco 120 e 180g/m2

Scrity paper mix 4 colores

Bobinas kraft natural

Papel plano 66x96 oro 80g/m2

26

Scrity A4 diploma kraft natural 120 y 180g/m2

Scrity cards

Papel plano 66x96 kraft natural 80g/m2

Papel plano 66x96 blanco 120 g/m2

Vuelve a las clases con Tilibra! Es hora de hacer nuevas amistades, renovar los sueños, actualizar los objetivos y enfrentar otros desafíos. No se olvide, estaremos a su lado en esos y otros tantos momentos que surgirán a lo largo de los próximos meses.

Tilibra siempre cerca de ti!

Global Notes vuelve a Paperworld Frankfurt y presenta nuevos productos

G

lobal Notes, una división de AMC AG, tiene cerca de 30 años de experiencia en la industria de notas adhesivas y garantiza los altos estándares de calidad asociados con “Made in Germany”. A lo largo de los años, Global Notes se ha convertido en un moderno fabricante de notas adhesivas que incluye una amplia variedad de productos de alta calidad e innovaciones continuas.

El año 2019 comienza con la presencia en la feria Paperworld en Frankfurt, Alemania. La exhibición de artículos de papelería sigue siendo la feria más importante para Global Notes debido a la gran audiencia internacional.

El equipo de Global Notes se mostró muy satisfecho con el resultado de la feria y espera con confianza lo que sucederá en los próximos meses. Debido a muchas reuniones interesantes con clientes y socios, así como con potenciales clientes, el fabricante aseguró que “definitivamente valió la pena participar en la feria de Frankfurt”. La exposición fue la ocasión apropiada para mostrar artículos interesantes fuera del mundo de sus conocidas notas y las aplicaciones autoadhesivas.

Pizarra autoadhesiva KANBAN Una novedad que presentó Global Notes durante la feria fue la pizarra autoadhesiva KANBAN, una de las herramientas más populares en la gestión de proyectos para aumentar la productividad mediante la visualización de tareas y flujos de trabajo. Con la Pizarra autoadhesiva KANBAN de Global Notes, la organización de tareas se vuelve fácil y eficiente. Anotando de forma breve y concisa en las pequeñas notas adhesivas suministradas e identificando prioridades en color, el flujo de trabajo, que se inicia de izquierda a derecha, se transforma en una tarea sencilla y de esta manera nunca se pierde de vista el progreso de lo planificado. La Pizarra Kanban es perfecta para programar negocios diarios, hacer un proyecto específico o seguir el desarrollo de un equipo.

Power Notes - para retos difíciles El siguiente producto que presentó y resaltó Global Notes son sus nuevas Power Notes en varios colores y formas. Notas adhesivas con triple fuerza adhesiva en comparación con la gama estándar. Las Power Notes son ideales para requisitos especiales que van más allá del uso habitual de una nota adhesiva. Esto incluye, por ejemplo, la adhesión a sustratos especiales, como paredes

28

rugosas o superficies de cuero. Las nuevas Power Notes también pueden lidiar fácilmente con un potente ventarrón.

Cubos de Notas adhesivas Global Notes presentó también cinco nuevos cubos de notas adhesivas en atractivas secuencias de colores frescos. Los llamativos y coloridos ayudantes llamaron la atención durante la feria. Los cubos son ideales para mensajes que requieren un impacto extra fuerte.

Bloques cuadrados de brillantes notas adhesivas con líneas Bloques cuadrados de 75x75 mm de brillantes notas adhesivas con líneas, garantizan un trabajo bien regulado, estructurado y eficiente.

Las atractivas notas adhesivas están disponibles en amarillo, rosa, verde y naranja.

Señaladores de páginas en prácticos paquetes Los atractivos marcadores o señaladores de páginas en colores son la forma más efectiva de resaltar cualquier información importante sin dañar la superficie. Son perfectos para un trabajo rápido y eficiente: sólo marque, encuentre y elimine.

Para contratos, libros o carpetas, el uso de estos prácticos resaltadores facilita la búsqueda de información y ahorra tiempo.

Papel para protección de superficies P50 Otro punto a destacar fue la nueva marca “proTECT”, que cubre todos los productos de papel de enmascaramiento autoadhesivo para el sector del bricolaje y la artesanía profesional, basados en la tecnología de notas adhesivas para una eliminación y reposicionamiento sin residuos.

Global Notes invita a descubrir el mundo de las notas adhesivas y aplicaciones autoadhesivas. Para obtener más información sobre la compañía y sus productos, visite: www.globalnotes.de

· Idiomas

· Disponible para todos los dispositivos

www.elpapel.net

Manténgase actualizado en esta era digital con

Para Compactor, la educación de calidad comienza con productos de calidad

C

ompactor comenzó a escribir su historia en Brasil en el año 1950, transformándose en la principal fábrica 100% brasileña especializada en artículos de escritorio. Por más de 60 años, la empresa viene ofreciendo productos que atienden los expectativas de consumidores cada vez más exigentes y ha estado presente, por décadas, en la vida de profesores y alumnos de todos los niveles, entregando productos con una característica distintiva: CALIDAD.

Este fabricante elabora productos especialmente desarrollados para ayudar en forma significativa en el día a día de la sala de clases, como los marcadores Compactor Color, por ejemplo, pensados para niños en el comienzo de su aprendizaje psicomotor. Con cuerpo más robusto y punta reforzada, Color es perfecto para aquellos que todavía no tienen la empuñadura firme y realizan gran esfuerzo en sus primeros trazos. Los marcadores Neo Pen, son otra importante opción. Con tinta atóxica, super lavable, evita el uso de blanqueadores en la mayoría de los uniformes de los alumnos más descuidados. La línea de bolígrafos Compactor -certificada por organismos

reguladores nacionales- cuenta con diferentes tipos de puntas, tintas y colores, especialmente fabricadas para atender todo el mercado consumidor. Su sello característico es, por sobre todo, suavidad en la escritura.

Es de Compactor, por otro lado, el primer portaminas desarrollado íntegramente en Brasil, orgullosamente denominado Lapiseira Técnica. Concebido para ser una buena alternativa al lápiz grafito tradicional, además de ser ecológicamente correcto posee una mina de 2mm. y un exclusivo sacapuntas en el mismo cuerpo, manteniendo la mina siempre bien afilada.

Dentro de la amplia oferta de este fabricante se pueden encontrar diferentes pegamentos para clases de arte, diseño o arquitectura (Cola Blanca, Cola Isopor, Cola EVA), los marcadores de textos DestaQ, con alta solidez y vibrantes colores; correctores líquidos respetuosos del medio ambiente y también marcadores de pizarra recargables que, además de evitar el desperdicio, brindan una relación de beneficio altísima respecto al marcador tradicional descartable.

Como es notorio, Compactor produce soluciones de escritura que están en las manos de los principales personajes de la historia nacional. La marca se reinventa constantemente en pos de un mismo objetivo: desarrollar y estimular la educación, base fundamental para crear individuos que integren una sociedad más altruista, fuerte, respetuosa y justa.

31

… sin necesidad de profundizar o decir algo más, todos sabemos de qué se trata.

Actualmente estas “reacciones” se han vuelto virales gracias a las redes sociales y la interacción que los usuarios tienen diariamente con ellas.

De unos cuantos años a la fecha, las redes como Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, etc., dijeron de ser un medio exclusivamente para la interacción entre personas a través de fotos y comentarios, para convertirse en un miembro estelar de la Fuerza de Ventas y Atención a Clientes de las empresas. Hoy en día la marca que no está en redes sociales “no existe”.

La manera en la cual una marca puede generar un engagement con sus consumidores reales y potenciales no tiene comparación. La gente expresa su admiración, dudas y en muchas veces su inconformidad en relación con el producto o servicio recibido por parte de la marca y la manera de manejarlo por parte de la empresa es clave. Un like o un comentario puede ser la enorme diferencia entre crear un cliente fiel o perder mucho más que una venta. Todo lo anterior tiene como base una estrategia digital planificada y muy clara que tiene como objetivo principal la entera satisfacción del consumidor; y para Pelikan no hay nada más importante que eso.

Hoy en día nuestra marca sigue la línea de una estrategia digital para la región de Latinoamérica que se ha redefinido para lograr una experiencia 360° con nuestros consumidores.

Presentar nuestros lanzamientos, dar a conocer nuestro amplio surtido de productos y sus beneficios, complementando con útiles videos de manualidades paso a paso y porqué no, un poco de historia de la marca, son algunos de los elementos que componen la nueva estrategia digital de Pelikan.

Todo lo anterior, no estaría completo sin una estrecha comunicación con nuestros consumidores y seguidores.

Desde responder dudas sobre los productos y dónde pueden conseguirlos, hasta los valiosos comentarios que nos retroalimentan y nos permiten identificar nuestras áreas de oportunidad y volverlas una fortaleza.

Visita y síguenos en nuestras redes sociales forma parte de la gran familia de Pelikan y descubre todo aquello que respalda 181 años de historia.

1.1 millones 4M views 32

Frank G., 43, Asesor fiscal

Nueva norma para la destrucción de data medias Los soportes de almacenamiento que contienen nuestros datos e información confidenciales son diversos.

Además del soporte de datos clásico, si el papel, los diferentes medios digitales también desempeñan un papel importante. Desde 2012, los procesos de destrucción de soportes de datos de todo tipo están regulados por la norma DIN 66399, antes DIN 32757.

De acuerdo con este modelo, la norma DIN 66399 se internacionalizó en agosto de 2018. Esto significa que el contenido de la norma DIN 66399 ha sido codificado en la norma internacional ISO/IEC 21964. ISO/IEC 21964 unifica así los estándares de seguridad para la destrucción segura de datos en todo el mundo. Con su amplia gama de destructoras de documentos, HSM cubre todos los niveles

de seguridad y clases de protección importantes para estos soportes de datos.

Made in Germany Todas las destructoras de documentos de la línea HSM SECURIO se fabrica íntegramente en Alemania.

Los desarrollos innovadores de HSM se basan en la tradición y en muchos años de experiencia. Como resultado, HSM ofrece productos con tecnología probada, calidad demostrada y garantías superiores a la media.

La garantía de tres años de las destructoras de documentos HSM SECURIO también es señal de calidad y fiabilidad. Para los rodillos de corte de acero macizo, también existe una garantía para toda la vida útil en los niveles de seguridad P-2 a P-5.

¡No cometa el mismo error: Destruya en vez de tirarlo a la papelera! ¿Por qué a mí? Tiré los documentos fiscales de mi cliente en la papelera y de toda la gente que podría haberlos encontrado, los pescó justamente un periodista y lo hizo público. Ahora estoy realmente preocupado por mi buena reputación. ¡Es la primera y última vez que me pasa! De ahora en adelante, todos los documentos de un cliente que ya no necesite, irán directo a la destructora de documentos de HSM.

Más información: www.hsm.eu/datos-protección

¿Sabía que...? La norma DIN 66399 se convierte en la norma ISO/IEC 21964 La norma DIN 66399 « Destrucción de soportes de datos » fue internacionalizada en agosto de 2018, por lo que todos los contenidos de la norma DIN 66399 se han incorporado por completo a la norma internacional ISO/IEC 21964 Partes 1 a 3. La norma DIN 66399 permanecerá activa hasta nuevo aviso.

A continuación se incluye un extracto del contenido de las normas ISO/IEC 21964 / DIN 66399:

3 4 5

3. para requisitos de protección muy altos

5 6 7

E

Soportes de datos electrónicos

Soportes de datos ópticos

F

Información en tamaño reducido

Soportes de datos magnéticos

H

Discos duros

und vern ffen verläss ,5 rm x engen eb vernichtetotor tnrodm ig. Der A30 m selbs grö leisem ichterenfü uffa infach u em t ne ß zuv ere P Dau mit kr Bnüruond gele ngmbehälte nd r kan erlä •erbAn aft api e a rt l w l tag n leic erden ent e ti apvoll e h . e . ie nom ssig. D rm•enHo tri-P e t D b rs m e • Sgehne Anvweerntau FMunokt ti er me nu rA nidcehrs oron uffta rt-/eSito • A n t f n ic e a a • h d g Auf ngb ppc-A h u t seerh R • H nti-Pa ndmatiklbesitt • eHle ert olleenhäfalthrbto p era e uswne • S ohe A iersta rhdmebar kaarnn m n t u ü a w h e • A rt-/S end •FuFnk loses E n. rer Auffleic anghbt ntlee onnd • H uf Ro topp-A ersichüllstita ehält re er für llen er utSc erh anzeige n it mü ausne fahrb Somhantiittleeis • F helo hmb ar chnitktb tung: 9 reite - 11 B ses ülls areAuff la tan r A angvo : 3,9 x u 30 m tt 80 g/m 2 dan Entlee Ein Sch lume m zeig Sren gaffbaenbgre beithe: n: 33 l Sch nittle iche e 2 r Maß heitsstuälte4r0 mm Au nittb istung e (Bx fe für ff r TxH): : P-4 / Ein angv eite: : 9 - 1 375 x T-4 / E-3 gab olu 3,9 1B /F 310 x Sic x 600 m -1 her ebrei men: 30 m latt 80 Ma m te: hei 3 m g /m 2 ße 240 3 l tss (Bx t TxH ufe: P mm ): 3 -4 / T 75 x 3 -4 / E10 x 6 3 / F-1 00 mm

2. para requisitos de protección altos

Información en tamaño original

Nivel de seguridad P-2 Tiras a tamaño real Hoja DIN A4: 35 trozos

T

te Pu n füie giteksr crihebicvhintefarcmärlbteer tr.ieb infach ur kann le e W m t rn e he n e lte Ak M aff ter ternbve e en Dbaeu rdnegen behä .

HS eschrnich Aakuned leenisgeffmPaanpgiert rwmeeAuffangt werden r g Du r enlee ie ve m ermßeArue lee. De W ten ise apigröer rlägsesig undktgio eit r Ak d le re P ig.zDuvuend mmemnm un herh unktion heiätlte n e s r h Fk no 0 F

1 2 3

O

n t i e c u ß s u u r i 3 r e n t h e a e ä t e c ö s a i e b a s x gr verl m htm 4,5 rst apgeie.r rDtoermndset rs m nagtik r zurntnico 0 pAienti-oeaPlnltda Mnuow älte toa lb 2 •a üw r e -AA t saer -Auufft n beh en 4 p P g 0 n a 8 nv e e ti- BHn ohllemp htteorbp r Aicbharre n r ff A p o h e r e S c e l h u e u te An r d e• ftvtoarrtn-i /fa ullnebdnaarnfanntlearer A enlatt Ak M P • en fHü ohit kr•rta-i/eSbtvlelefnaRchom er B rk E b 2 m r oeu ff lte shme Entle 1 in eh 1 ha • er taet A m hä snee. s HS t e S h s sc erb ug•feRn ugse bneraurldoesn leoig m 0 g/ ge ernic D•au A en • aanH whee ühnez eige9 mtt 8 ie W tenv em ie•rm Aueffr eefrütür mda danz g: 0 la 11 B H s 3 Ak d lei Pap De•r geülr m tallnsntan tun : 9 - x 3 mlm e üo /E un ßer ssig. und f •ülFlnskti heit isstung 9,9xr 3033 FFu her tltelikei en grö rlä : 3: ,ä3lte : l m -4 3 t m T m e t u i n t c 3 h t ve e 3 00 / s•ta rsi hni a rei itbe ne: 40mm zu tnom / E-x 6 ier deSchtnom ttb eg mem 0 -4 i n 4 2 r u 4 en P T c ap en A 2nr 2 h : / ffbaolu lu v : t u 10 ti-P Anw ppS-Scrba nAtg e n o itete P: -4 i a m v i e e h r / o An r ff r e b g uf:0 fe x 3 600 • Hohe -/St n fagAuarhen lebene t b c at br stustt 8 e r l n g l 75 10 x • hmSeisnEu ffa beeits itslat Sta o : 3x 3 • Auf R usne loE s Acigheegrah 1h1e B 37) 5 ie r • xHm era ühe S H):m nz in 9ea H E gc: h xTx x0T • für m tand / F-1 unSi e 1(B x(B3 l lls ist aß F- ,9e Fü tle M / 3ß 33 • / : t a m : i memiteM en 0 m T-4 hn Sc 2 br umm 24 4 / m t l x g/m hnit gvo ite: fe: P 10 e Sc ffan ebr sstu x3 75 Au gab heit ): 3 Ein her 1 xH c Si / F- (BxT E-3 ße a M 0 mm 60

1. para requisitos de protección normales

P

3 Cuanto mayor sea el nivel de seguridad, más pequeñas serán las partículas.

Nivel de seguridad P-4 Partículas a tamaño real Hoja DIN A4: 389 trozos

Akte nver n H

Clases de Niveles de protección: seguridad:

2 Los seis soportes de datos indican los formatos en los que se encuentran los datos.

ni en e r zu ößer isem chte für en verlä e Pa Dau r mi den tno ss pie er t k rm be raf mm ig.

• en Der eng trieb tv • Anti un Au en v d g ffa ein e • Hoh -Pap ele ngb fac • Star e An iers e e t r h t A t w äl w a erd t Ak• He uf Rol/Stopp ende u Fun en .

HS• F tmeünhrausnelen fa -Autorsichektion e v h Müllst loesre hmb rba mat rhei ik t an n s iE ar r W Sch P urdan cnh er Ak Siechge nitt e4 ze tleteer Auff ige ern a un Atuenffv nsitcthaleist ng aenrn breffe un 20 gröEdinlg be e n g i i g 4 i ch tever hä fü : nic ,5 r e vten zu Sißcehr asAk lte x3 ebDoltuem r m: 3r,9de9 - 1 hte ve ee Pbm rf en M r rhap rM a 0m x n3 B 1 B it kre ür en tnoaßläess HS eitie eiuteerbPu 42 4,5 m x 30 ig. ssrm : 2e : 3raf 0 ümro la0 mm t mm (B t xTDe tuen 4t0rie 3 tl vo mallt 80 • e l x A feg: e mb v lem ag g/ nWie un Hrgesc • Anti . m n m e P- e en für rn den M Der 2alltag. De d g): u3ff7ahaff • Hoh -Pap Akte ng4 /inTfa icht otBüro ele 5nich nver -4cmit r et ovolle h kraft • Star e An ierst ert x 3b1eter m Motor t au 0häxlte/ Eu-3nd selb weerbe • Auf -/Sto wen leise m Dau F st ichtet sel r / vern r 6 trieb He Ro de un kti Pap den. 00kannF-1 rsi ere rau llen pp-A größ m m o ierm c eng uto he n s • ü lei einfach und men Fü helo neh fahrb zuve ch m rhesig. m llst t behälte Der Auffang ar atrläs ik it Sc rk an ses E bar leich da t entnommen und gele ntl er A Sc hnit n ert wer ze eer uff Au hnit tleis ige en an t ff t b g u Ein an re be n • Anti-Pa häpierstau Funktio Si gab gvo ite: g: 9 n lte r fend M cher ebr lum 3,9 - 11 • Hohe Anw ür ersicherheit aß he ei en x 3 Bl t e ( its e: a 0 : t-/S topp Bx st 24 33 mm• ttStar -Automatik 80 Tx ufe 0 m l • Aufg/Roll H) m 2 en fahrbar : 3 : P-4 m 75 • Herausnehmbarer Auff /T x3 4 angbehälte 10 / E- für mühelos es Entleeren x6 3/ 00• FFüll mm 1 standanzeige

ich SM P Ak ure 4 ter t 20 4,5 HS enver Wie gesc x 30 M mm kitecnv haffen fü Pu uAn etrnic r den h h n re d leisemer ter mit Büroall Wie grö4 Akt gesc ße2re0 Dauerb kraftvolle tag. Der mM etrie ha zu Pa4pie en

1 Las clases de protección 1 a 3 clasifican los requisitos de protección de los datos.

Ak HS ten M ver W Pu nic Ak ie ge re t s e un nv ch 42 a d ff g l er

Nivel de seguridad P-5 Partículas a tamaño real Hoja DIN A4: 2.079 trozos

Schnittleistung: 9 11 Blatt 80 g/m Schnittbreite: 3,9 x 30 mm

Más información en www.hsm.eu/clases-de-proteccion

34

Auffangvolumen: 33 l Eingabebreite: 240 mm Sicherheitsstufe: P-4 / T-4 / E-3 / F-1 Maße (BxTxH): 375 x 310 x 600 mm

cortos

regionales

Chile: Los outlets reclaman su parte en la temporada escolar Los tradicionales comerciantes del sector ven cada nueva temporada como un desafío. Lejos están los tiempos en que la demanda escolar era atendida casi en exclusividad por ellos y cada año se incorporan nuevos –o no tan nuevosactores.

A la oferta en línea y a la de las grandes superficies se suma ahora la que ofrecen los outlets con una variedad y descuentos que sintetizan la abundancia de una gran superficie con los tentadores precios de la venta en línea. Es el caso de lugares como el Arauco Premium Outlet, ubicado al norte de la capital, que se jacta de tener útiles hasta 70% más económicos que los que se ofrecen en otros canales.

Similares ventajas ofrecen otros espacios como el Easton Outlet Mall, ubicado en la misma zona.

¡No cometas el mismo error!

Destrúyelo, no lo tires a la basura.

Las destructoras de documentos HSM le ayudarán a cumplir con los requisitos de la nueva Regulación General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea.

Para atender la demanda, los Outlets montan instalaciones especiales que incluyen, en algunos casos, carpas gigantes repletas de artículos para el regreso a clases. A esto agregan, volviendo más tentadora su propuesta, espaciosos estacionamientos gratuitos.

“Bajos precios, buena calidad, seguridad del recinto y servicios como estacionamiento gratis”, son las razones por las que se prefieren estos recintos, según Rodrigo Sastre, gerente de marketing del Easton Outlet Mall. “Además, las personas ya han aprendido que al ser un formato outlet las ofertas o rebajas están desde el comienzo presente y no hay que esperar los últimos día para el gran remate”, agregó.

35

¿Por qué a mí?

Michael B., 52, de PYME Director general

Más información: www.hsm.eu/datos-protección

cortos

regionales

Brasil: BIC lanza espacio educativo en el Museo Catavento BIC ha anunciado que para este regreso a clases contará con un espacio educativo en el Museo de Ciencias de la Secretaría de Estado de la Cultura de São Paulo (Catavento).

El Espacio BIC Educa tiene como objetivo promover el aprendizaje lúdico, desarrollando la creatividad y la cognición de los niños, por medio de curiosidades y talleres. En estos últimos, habrá actividades de caligrafía, pintura y también de escultura, que esperan divertir a los miles de visitantes que pasan por el Catavento durante las vacaciones.

El Museo cuenta con más de 250 instalaciones y recibe, en promedio, 550 mil personas al año, lo que lo transforma en uno de los espacios más visitados del Estado de São Paulo.

“BIC viene apoyando diversas iniciativas encaminadas a mejorar el acceso a la educación de calidad, uno de los pilares globales de la marca. El Espacio BIC Educa es una concreción de ese propósito”, comentó Rodrigo Lasi, director de marketing de BIC.

Perú: Wong, Metro y Kimberly Clark se unen en “Recíclame, cumple tu papel” Mediante el programa “Recíclame, cumple tu papel” en donde se han unido Kimberly Clark, Wong y Metro, se recoge papel que contribuye al mantenimiento de Aldeas Infanitles SOS. La iniciativa promueve la práctica del reciclaje de papel y la conservación del planeta entre adultos y niños peruanos que con esta actividad ayudan a las necesidades de Aldeas Infantiles SOS, una organización que atiende a 1,400 niños y niñas que perdieron el cuidado parental. Con dos toneladas de papel se cubre la alimentación de 5 niños de la organización, un detalle no menor y que nos es difícil de alcanzar si toda una comunidad aporta.

Para participar sólo es necesario juntar el papel que puede ser bond, periódico, cuadernos y revistas, entre otros. Se debe tener en cuenta, sin embargo, que los folders manila, post- it, plastificados, servilletas y papel higiénico, no se pueden reciclar.

Posteriormente se ubica el local Wong o Metro más cercano -que prevea el acopio- y se entrega lo recolectado.

En los últimos ocho años, las dos cadenas de supermercados ya han recogido más de 230 mil toneladas de papel, con lo que han aportado a alimentación de más de mil niños.

36

VISÍTENOS EN:

1 MILLÓN DE PALABRAS EN UN BOLSILLO Los instrumentos de escritura Kaweco son sinónimo de calidad y diseño.

Los productos probados y confiables están hechos con amor e ingenio, utilizando materiales y colores modernos, desde 1883.

En 1911 se creó algo extraordinario con el nombre de Kaweco Sport.

Una pluma estilográfica de bolsillo que se puede llevar fácilmente a todas partes.

Solo mide 10,5 cm cuando está tapada, pero cuando se coloca la tapa en la parte superior del bolígrafo, crece hasta convertirse en una pluma de tamaño estándar.

Ahora, la serie SKYLINE Sport también está disponible en el moderno color Fox como se muestra a la derecha.

Las fotos de los productos de esta página muestran su medida original

cortos

regionales

México: Crayola Toys se transforma en la estrella de la marca Además de pasar por un excelente momento en lo que se refiere a la comercialización de sus tradicionales productos, Crayola está avanzando en nuevas direcciones que le proporcionan importantes ingresos. Este es el caso de su línea Crayola Toys.

La marca comenzó hace poco más de una década a producir juguetes, una familia de productos que fue creciendo y que hace cinco años ya era muy importante en su facturación. Hoy, en México, esta proporción ha crecido de manera significativa.

“Hace cinco años, Crayola Toys era el 18 por ciento de las ventas, hoy es el 33 por ciento del total del grupo (en el país), confirma Adrián Romero, marketing manager de la empresa en México (Foto).

Lo que comenzó como una extensión de sus conocidos productos adquirió vida propia y ya cuenta con 58 productos diferentes, sin contar los que se lanzarán en abril de este año. Las novedades ya presentes incluyen aplicaciones móviles en donde las creaciones con el producto de papelería se convierten en una experiencia 3D. Según cifras de Euromonitor, la industria del juguete alcanzó en 2017 un valor de 2 mil 943 millones de dólares, y la expectativa es que crezca 32.8 por ciento hacia el 2022.

Colombia: Grupo Éxito promueve reciclaje de cuadernos para regreso a clases Con el fin de promover el reciclaje de cuadernos usados, Grupo Exito los recibirá y otorgará un 10% de descuento a quienes entreguen tres unidades o mas. Este porcentaje, además, será acumulable con otros que la marca otorga.

La promoción se extenderá hasta el 25 de febrero en todas las ciudades en donde el Grupo opera. Esto incluye 23 puntos de venta de Carulla y 27 de Surtimax. En los locales de Mosquera, Tunal, Calima y Soacha se han creado espacios adicionales para atender esta época de regreso a clases.

“Con la campaña Útiles para el planeta estamos invitando a los clientes de la Marca Éxito para que traigan sus cuadernos usados, reciban un beneficio de ahorro y contribuyan a la nutrición de los niños que lo necesitan. El Grupo Éxito es el retail que más cartón y plástico recicla en Colombia, todo el reciclaje producido en los almacenes de la Compañía, es entregado a la Fundación Éxito, nosotros somos los encargados de comercializarlo e invertirlo en proyectos de nutrición para los niños beneficiarios”, expresó Paula Escobar, directora de la Fundación Éxito (Foto).

De acuerdo con la empresa de investigación Nielsen, los cuadernos son la categoría que más pesa en el presupuesto escolar, con cerca de 50%; a estos le siguen los colores, bolígrafos, marcadores, morrales, calcetines, loncheras y delantales.

38

Chile: Uno de cada cinco compradores se abastece de útiles escolares por Internet En este país, el 20% del total de ventas de útiles escolares se hace por Internet. Un indicador que crece cada año con un incremento anual de 30% en las transacciones en línea.

Así lo muestra una investigación realizada por el canal local Mega, el que presentó un reportaje en donde diferentes comerciantes del sector indicaban cómo se han preparado para este año, ofreciendo alternativas en la red.

El sector, como sucede en cada país con la temporada escolar, enfrenta cada principio de año el desafío de atender las necesidades de los estudiantes contemporáneos, con una oferta que incluye desde tradicionales lápices hasta los más modernos dispositivos electrónicos.

De acuerdo a José Ramón Valente, ministro de economía (Foto), el gobierno nacional ha lanzado un programa que permitirá que 25.000 Pymes se digitalicen –lo que incluye a las empresas del sector– permitiéndoles seguir siendo el motor del comercio local.

Argentina: Ángel Estrada emitió exitosamente valores de corto plazo El fabricante argentino confirmó la confianza de la que goza con la emisión de valores de corto plazo de las clases VII y VIII por hasta ARS 100.000.000 (USD 2.671.634,57 al 3 de enero), con vencimiento a los 180 días desde la fecha de emisión y liquidación.

Estrada contó con el asesoramiento legal de importantes juristas y como agentes colocadores actuaron el Banco Santander Río S.A. y el BBVA Banco Francés S.A. Los valores de corto plazo clase V se listan y negocian en Bolsas y Mercados Argentinos S.A. en Mercado Abierto Electrónico S.A. Lo que podría parecer como un simple trámite financiero es, tal como lo demuestra la aceptación de los inversores, una demostración de confianza del mercado al desempeño del sector librero papelero argentino en general y a la empresa emisora en particular. Ángel Estrada es una empresa argentina con base en Buenos Aires y planta de producción en el interior del país. Elabora productos de papelería escolar y de oficina con una trayectoria de más de 145 años. Desde 2007 se enfoca en el desarrollo de productos de papelería. Su principal insumo de manufactura es el papel, el que convierte en unidades de diferentes productos.

39

cortos

regionales

Guatemala: Ferias escolares apoyan el regreso a clases Durante el mes de enero se realizaron en la Ciudad de Guatemala diferentes ferias escolares. En estos espacios, los padres de familia pudieron adquirir prácticamente todo lo que necesitan para el año escolar.

Las exposiciones fueron organizadas por la Alcaldía Auxiliar de la Municipalidad de Guatemala y la Asociación de Libreros de Guatemala (Asligua), en coordinación con la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco).

La primera de estas ferias fue la del Parque de la Industria y posteriormente se habilitaron las de capital donde, además de útiles escolares, se pudieron encontrar libros y otros productos para niños y adolescentes.

Posteriormente fueron habilitadas las ferias del Parque Central y en el Paseo de la Sexta. También se pudieron disfrutar juegos, música y otras actividades.

Para un normal desarrollo de la temporada escolar y fortaleciendo la tarea de las ferias, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) realizaró durante enero y febrero una serie de operativos de verificación en librerías y colegios para evitar que se den incrementos de precio injustificados o excesivos.

Colombia: Keepermate en pro de la protección y bienestar animal La marca de productos escolares ha decidido apoyar la campaña de adopción responsable de mascotas dándole un lugar muy importante a los animales en las portadas de sus cuadernos.

Según datos actuales, en Colombia hay aproximadamente un millón de perros sin hogar y, de acuerdo el Instituto de Protección y Bienestar Animal, alrededor de 120 mil son abandonados entre los meses de enero y febrero.

Esto motivó al fabricante a lanzar su campaña Huellas con corazón la que tiene como objetivo dar a conocer perros que las personas pueden adoptar o apadrinar mediante este solidario programa.

“En esta ocasión estaremos manejando dos campañas para la época escolar, la primera es una donación de $50 pesos a la Fundación Animal Safe por cada cuaderno Keepermate que se venda. Adicionalmente, desarrollamos en equipo con la Fundación cuadernos con sus peluditos en las carátulas y por sus ventas donaremos un 9% adicional para apoyar a Animal Safe de manera activa en esta causa animalista” afirmó Alejandra Zúñiga, gerente de mercadeo de la marca.

Las campañas referidas esperan recaudar entre treinta y cincuenta millones de pesos en donaciones para generar un impacto importante, contando con el apoyo de los colombianos a Huellas con Corazón.

Dando soporte a la iniciativa a nivel nacional, se contribuirá al financiamiento de Animal Safe, uno de los refugios más grandes de Colombia y que actualmente acoge más de 900 perros víctimas de maltrato y abandono.

40

Argentina: Según National Geographic, la librería más bella del mundo está en este país La prestigiosa publicación escogió a la librería Ateneo Grand Splendid de Buenos Aires como la más linda del mundo, en una elección en la que no faltaron buenos candidatos.

Ubicada en lo que fue un antiguo teatro de casi 100 años, la librería está emplazada en el viejo edificio, del que ha conservado gran parte de su infraestructura interior.

“En una bulliciosa calle comercial en el moderno barrio de Recoleta de Buenos Aires, Argentina, puede visitar un sereno templo de libros. La iluminación es suave, con detalles que muestran lo mejor de la artesanía de principios del siglo XX. Las conversaciones son silenciosas, como en una gran biblioteca, sin embargo, el espacio es tan cálido y acogedor que el café elevado en la parte de atrás de la sala cavernosa está lleno de clientes que leen y beben capuchinos y submarinos de chocolate”, expresa el artículo de National Geographic.

“El teatro está repleto de lugares donde florecen los antiguos mundos, como los magníficos frescos en el techo, y el estilo latino, como el personal amable, el excelente café y el ritmo relajado”, agrega.

En Ateneo es posible encontrar libros, CDs, DVDs, algo que reconocen sus variados e internacionales visitantes, los que son atraídos por su belleza y por la merecida fama de la librería, enumerada en numerosas ocasiones por publicaciones especializadas. Recientemente, el diario español ABC también la consideró entre sus favoritos.

“Independientemente de cuándo vayas, Ateneo Grand Splendid es más que una librería. Es un pedazo de historia que está respirando nueva vida”, concluye el artículo.

Bolivia: Destaca la oferta de útiles escolares inclusivos En esta temporada escolar en Bolivia, la oferta de útiles escolares destaca por una gran presencia de material escolar inclusivo. En esto se tienen en cuenta características como la mano con que los niños toman los instrumentos o algún atributo particular.

Los útiles prevén ser usados por niños con discapacidad o con menor motricidad. También hay colores y lápices tanto para diestros como para zurdos. Por lo mismo, es posible ahora encontrar versiones especiales en reglas, gomas, tajadores y tijeras. No menos importantes son los útiles que distinguen la edad del destinatario, ya sea un niño pequeño o uno que ya está en secundaria.

Entre los útiles más originales se encuentran grampas de madera para sostener las puntas de las hojas y evitar que se doblen o gomas para asmáticos. Estas últimas destacan por su funcionamiento a batería que en una emergencia activan hélices que proveen aire.

Lo importante, más allá de lo llamativos que pueden parecer estos productos, es que se han incorporado a la oferta permanente, reconociendo las diferencias e integrándolas a la vida de todos los días simplemente como un matiz mas.

41

cortos

regionales

Colombia: Temporada escolar aumenta en un 40% de promedio ventas del sector De acuerdo al último estudio de Nielsen, desde la segunda mitad de enero es visible el incremento en las ventas de útiles escolares a nivel nacional. Esto ha sido confirmado con los indicadores que compartieron algunas empresas.

Para Bayardo Henao López, director general para el área andina del Grupo Planeta, “la temporada escolar de calendario A impulsa casi 40% de las expectativas comerciales de ‘Planeta Lector’, nuestra línea de negocio”, algo muy parecido apunta el Fondo de Cultura Económica que registra un comportamiento similar en sus movimientos durante este lapso.

Otras empresas como Legis afirman, en cambio, que sus ventas suben hasta un 80% en la facturación de temporada, como sucedió en 2018. Santillana, por su parte, prevé un incremento menor (20%) pero que no deja de ser importante. Más modesta es la expectativa de Carvajal Educación que ha previsto crecer sólo un 5%.

Las cadenas como Éxito y Cencosud ven un incremento notable en algunos artículos, según Nielsen, en las grandes superficies “la categoría que más pesa en la venta para los colombianos en esta temporada, con casi 50%, son los cuadernos, seguidos de colores y bolígrafos”.

Las tradicionales papelerías, en donde compra el 25% de los interesados, ven en la temporada su mejor momento.

Así lo ratifica el estudio que afirma que las papelerías de barrio y zonas especializadas como San Victorino incrementan notablemente sus ventas. Como es tradicional, los pequeños negocios suelen registrar la mitad o más de su facturación anual en estas fechas, lo que define el resto del año.

Argentina: Baja la venta de útiles escolares De acuerdo a un informe de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), las ventas minoristas cayeron en febrero un 11,9 por ciento, completando 14 meses consecutivos en baja. Este descenso incluye a las librerías-papelerías en un mes muy importante de acuerdo al calendario local.

Las ventas de útiles escolares tuvieron un positivo comportamiento en las plataformas virtuales (+15%) aunque esto no compensó el descenso generalizado de estos artículos en otros canales (-10.1%). Un comportamiento similar se observó en otros rubros.

“La pérdida de poder adquisitivo de las familias frenó muy fuerte la venta de esos productos en el segundo mes de la temporada. Un dato positivo, es que sobre fin de febrero algunos locales de este ramo comenzaron a observar algo más de actividad que lo adjudican a las negociaciones de aumentos salariales y el regreso de las vacaciones”, comentó la CAME.

42

Perú: Samsonite espera incrementar en 42% la venta de mochilas El mercado peruano ha dado una favorable acogida a Xtrem. La marca de mochilas escolares de Samsonite se ha transformado en relativo poco tiempo en la más vendida dentro de la amplia oferta del fabricante.

Asegurando el éxito alcanzado, Xtrem acaba de presentar su nueva colección de mochilas, maletines y accesorios preparados para el Back To School 2019, pensando fundamentalmente en estudiantes escolares o universitarios que quieren estar siempre en movimiento. Por ello, el lema de esta temporada es #Never_Off. “Los productos de Back To School 2019 de Xtrem sorprenden por su variedad de diseños y funcionalidades, con mochilas que tienen compartimientos tanto para computadoras portátiles como para skates”, precisa Patricia Pizarro, gerente comercial de Samsonite Perú (Foto).

Los productos para la nueva temporada ya están disponibles en las tiendas Samsonite del Jockey Plaza, Plaza San Miguel, Plaza Norte y Mall del Sur de Lima, y en Mall Plaza de Trujillo.

También se las puede encontrar en las más importantes tiendas departamentales del país.

Xtrem confirma su buen momento proyectando un 42% de crecimiento en ventas para este año.

“Además de los beneficios de diseño y practicidad, otra de las ventajas importantes de las mochilas y accesorios escolares de Xtrem es que ofrece una garantía de dos años y respaldo técnico local para hacer frente a cualquier inconveniente”, destacó Pizarro.

cortos

regionales

Bolivia: Imaginativa librería online entrega a domicilio Los que se adaptan, sobreviven. No sólo eso, tienen la posibilidad de generar un nueva especie. Esto se da en el desarrollo de los seres vivientes y, en directa relación, también en el retail librero papelero. La librería virtual J&K de Cochabamba, Bolivia, es un buen ejemplo.

No es la primera ni tampoco es la única en nuestra región. Desde que aparecieron los primeros casos los hemos llamado “feriantes virtuales”. Son aquellos comerciantes que aprovechando un Marketplace como Mercado Libre o similar, estructuran una oferta de productos que se comercializa en un 99% en línea.

J&K es un emprendimiento de Jorge Limachi y Karen Tellez (Foto), una joven pareja de la ciudad de Cochabamba. Funciona en un hogar transformado en depósito y centro de distribución que atiende la demanda que llega vía Internet. Además de armar un paquete a medida, la librería virtual ofrece la entrega directamente en donde el cliente lo desee, sin cargo adicional.

La pujante librería no nació pensada para ser lo que es. Se adaptó a una realidad en donde el costo de los alquileres no le permitían desarrollar su actividad tal como la habían concebido inicialmente.

Recurrieron entonces a los espacios virtuales como Facebook, contactándose con sus potenciales y actuales clientes via Whatsapp.

Con el lema “si no lo tenemos, lo conseguimos y se lo llevamos, garantizado”, estos jóvenes no sólo innovan, también ofrecen sus productos, de marcas reconocidas como Faber Castell, a precios competitivos procurando dar el mejor servicio.

No hay duda que esta modalidad de venta se propagará, conozcan o no a estos emprendedores, porque es la manera de vender de hoy proyectándose al futuro.

Colombia: Para Norma, el producto es el mensaje La oferta actual no puede descuidar lo que aparece como más importante para los nacidos en este siglo –centennials- y tiene que adecuar su oferta.

Es lo que han hecho marcas como Norma de Carvajal, que apela en sus portadas de cuadernos al cuidado del medio ambiente, sin dejar de hacer un llamado para promover un buen trato para las mascotas, incluyendo su adopción.

Las tapas sirven hoy como avisos para publicar imágenes de animales que necesitan cuidado y también sugerencias para mejorar nuestro entorno siendo responsables. Si a esto se agrega el uso de materiales que antes se desechaban -como la fibra de caña- en la elaboración de productos, tenemos un producto con un mensaje que convence por su coherencia (fundamental para los más jóvenes que ven para creer).

“Somos de las pocas compañías que usa esta materia prima.

Eso lo destacamos en Ecuador y Colombia, principalmente. En nuestras plantas cuidamos el consumo de energía, de agua y el manejo de residuos sólidos”, señaló Luis Fernando Otero, presidente de Carvajal Educación (Foto).

44

Argentina: Faber-Castell acompañó el 24° Grand Slam de Beach Polo Faber-Castell Argentina, junto a un importante grupo de compañías e instituciones estatales, acompañó al 24° Grand Slam de Polo organizado por la agencia de comunicaciones Stad.

El torneo se desarrolló desde el 4 al 8 de enero en las playas de la Pinamar, Cariló y Valeria del Mar, en la Provincia de Buenos Aires. En esta edición se consagró campeón el equipo Cayenne Blanco, integrado por Esteban Panelo y Juan Cruz Isla.

El Beach Polo es un espectáculo frente al mar para toda la familia cuya convocatoria crece año a año, transformándose en uno de los espectáculos preferidos de los veraneantes.

Heredero de la tradición polística argentina –probablemente la más importante del mundo- el Beach Polo se practica en una cancha especial en la arena delimitada por cartelería donde se utiliza una pelota de vóley o de fútbol. En los certámenes juegan tres equipos de dos jugadores cada uno y cada match tiene dos chukkers de 5 minutos. El formato de competencia es triangular (todos contra todos).

El espectáculo fue declarado de Interés Municipal por el distrito de Pinamar por su presencia ininterrumpida, por el buen ejemplo como deporte y por su atractivo para el turismo. Este año el torneo convocó a más de 10.000 personas que se acercaron para conocer el mundo del polo en un escenario diferente.

Perú: Continental refuerza sus marcas y avanza a nivel minorista y mayorista En un dinámico mercado como el peruano, en el que cuenta tanto la evolución propia como el crecimiento que se logra mediante adquisiciones, parece haber llegado un momento en el que los principales actores buscan consolidar lo logrado -sin descartar nuevas adquisiciones- como es el caso de Continental.

“Creemos que en lo que resta del año habrá novedades en el sector. Luego de pagar la factura de las compras, ya se pueden explorar otras oportunidades, los próximos cinco años van a ser de bastante movimiento”, expresó Rodolfo Salas, gerente comercial de Continental (Foto), (propietaria de Standford y Utilex).

Stanford es la marca más conocida de esta empresa y, probablemente, ha sido la más afectada por los incrementos en costos de los insumos. A pesar de esto, no ha detenido su crecimiento y ha ido incorporando otros artículos que se benefician de su prestigio. Un ejemplo de esto son sus practiforros, que se han transformado en un verdadero éxito y ha sido necesario presentar más colores y también lanzar practiforros para libros. Otra línea que se desarrolla bajo la misma cobertura de marca es la de productos para manualidades, los que han reportado resultados particularmente positivos.

Continental tampoco olvida ni el mercado low cost, con productos específicos, ni su crecimiento mediante tiendas propias, tanto las mayoristas -esperan abrir dos más este año- como las minoristas (que ya suman 13 locales).

45

El ZigZag book de Hahnemühle impacta al arte urbano

H

ahnemühle, siempre atento a los requerimientos de los artistas desde 1584, ha escuchado las peticiones de los dibujantes urbanos y ha presentado su ZigZag book.

Son 18 páginas del mejor papel de acuarela -doblado en formato acordeón- que proporcionan posibilidades creativas ilimitadas. Ya sea la jirafa con el cuello más largo, el panorama más amplio o una imagen pictórica al estilo de Instagram, el ZigZag book puede hacerlo todo.

Ideal para dibujantes urbanos, pintores diarios y fanáticos de la acuarela, este robusto cuaderno de bocetos es perfecto para aquellos que les gusta pintar y dibujar mientras viajan.

El ZigZag book está disponible en formato cuadrado (14 x 14 cm) o retrato A5 y A6. El papel acuarela presenta una superficie de grano fino en ambos lados y es perfectamente adecuado para todas las técnicas de pintura en húmedo con pincel o bolígrafo. El peso de 300 g/m2 garantiza la estabilidad y, gracias al tamaño de la superficie, los colores fluyen con facilidad y se pueden levantar sin problemas. El papel es resistente al borrado y el líquido de enmascaramiento y cintas se eliminan sin dejar residuos.

Las cubiertas del libro de gran tamaño y resistentes ayudan a proteger el contenido. Debido a su cubierta duradera, el ZigZag book está preparado para enfrentar las influencias externas. Se puede utilizar una banda roja llamativa en la esquina superior derecha para cerrar el libro de forma segura. El gallo en la parte posterior subraya la exclusividad de la destreza creativa de Hahnemühle.

Gris030, El Berlin Urban Sketcher ya ha probado el libro: “El papel es lo suficientemente grueso y todo el plegado está absolutamente libre de olas, incluso con mucha agua. Interesante plegado, para que siempre pueda pintar directamente en un nivel. El formato correcto está disponible para cada desafío”, aseguró.

Toda la información sobre el ingenioso libro de acuarelas está disponible en el portal de la empresa (www.hahnemuehle.com) así como sus canales en las diferentes redes sociales.

46

La universal…

impresora de tinta inkjet manual jetStamp graphic 970 • Los documentos/productos se pueden imprimir de forma rápida e individual • Imprimir números, fechas, horas, texto, así como gráficos y códigos de barras (secuencial) • La tinta MP permite imprimir en metal y plástico

www.reiner.de/ep

Printex SRL, una empresa que etiqueta al mundo para códigos de barras y etiquetas de estantes para supermercados, entre otros artículos. Toda la oferta de Printex SRL cuenta con garantías de 3 a 5 años. A esto se suman los materiales de óptima calidad utilizados en la fabricación de sus productos y su fábrica ubicada en Italia, lo que explica por qué la producción de Printex SRL supera las exigencias de calidad de cualquier mercado.

Por su trayectoria, construida en base a la satisfacción de sus clientes y distribuidores, Printex SRL se ha transformado en un punto de referencia de mercado para profesionales del sector, comerciantes, tiendas y empresas.

Es reconocido particularmente por sus asociados por su constante labor de asistencia y consultoría que potencia el desarrollo de las empresas distribuidoras tanto a nivel nacional como internacional.

Si bien las marcas de Printex garantizan reconocimiento global, es importante saber que la mayoría de los productos y servicios ofrecidos se desarrollan y comercializan con marcas propias ofreciendo siempre la calidad característica de su planta de Colleferro (Roma).

E

l creciente mercado de etiquetado de productos ha beneficiado a fabricantes que tienen el prestigio y la experiencia de Printex SRL. El mercado referido se ha desarrollado en progresión geométrica gracias a los crecientes volúmenes que genera la venta en línea, un fenómeno que vuelve necesario contar con herramientas eficientes para etiquetar y colocar precios.

Fundada hace más de veinte años en Italia --comenzó a funcionar en 1995-- Printex SRL. Es una compañía que ha crecido en cantidad producida y en desarrollo tecnológico, transformándose en una empresa líder en la elaboración de máquinas etiquetadoras, máquinas de fijación de precios, grapadoras y todos los accesorios relacionados dirigidos principalmente al mercado profesional, artesanal, comercial pequeño y mediano, así como a grandes empresas.

Además Printex es líder en el mercado textil, que cubre desde las etiquetadoras consecutivas hasta las impresoras que hacen las etiquetas a una o dos caras de composición, que sean tanto en poliamida como en satin para los pequeños ateliers de sastrería y también para las grandes producciones industriales.

Junto a estos productos también es posible encontrar etiquetas para etiquetadores manuales, etiquetas térmicas

48

Los productos se distribuyen a través de una red de distribuidores autorizados, ampliamente distribuidos a nivel global.

Vale la pena destacar que aunque la marca se asocia normalmente a grandes retailers que requieren de soluciones para sus necesidades de etiquetado u otros productos y servicios que Printex SRL provee, esta atiende a empresas de todos los tamaños de manera directa o indirectamente mediante sus distribuidores autorizados.

Printex SRL, consciente de la importancia que tienen los nuevos medios para la difusión de sus productos, ofrece en su portal web un extenso catálogo de su oferta, periódicamente actualizado y en varios idiomas. Si bien esto ha potenciado el conocimiento de lo que ofrece, la empresa no olvida que el mejor contacto es el que se establece directamente y favorece el trato personalizado con todos sus clientes. Esto fue claramente perceptible en su última participación en Paperworld Frankfurt 2019, en donde fue posible ver su stand siempre concurrido con clientes e interesados, los que disfrutaron las charlas y demostraciones de su extenso portafolio.

Quién desee más información puede encontrarla en su página de Internet (http://www.printexsrl.com/) o en los teléfonos: Tel. (0039) 06 9770 590/530/589 Fax. (0039) 06 9770 591

Kangaro Group of Companies en Paperworld 2019

D

urante más de seis décadas, KGOC (Kangaro Group Of Companies) ha estado produciendo y suministrando productos bajo sus marcas Kangaro, Miles y Munix, asistiendo a los usuarios de todo el mundo para que potencien su creatividad con alta precisión, así como suministrando productos innovadores que ayudan a cortar, unir o reparar.

La feria internacional Paperworld que se celebra cada año en Frankfurt, Alemania, ha demostrado ser una plataforma muy útil para KGOC -con más de 20 años de participación regular hasta el momento- y ha contribuido considerablemente a establecer su red global de grandes clientes y usuarios, la que se extiende por más de 135 países.

En 2019 fue nuevamente una gran exposición y KGOC, como de costumbre, tuvo un stand de buen tamaño, con una ubicación cercana al centro y fácilmente accesible. Esto posibilitó una avalancha de clientes de todo el mundo, la que fue atendida por un equipo anfitrión de 15 personas provenientes de la administración y también profesionales de diferentes áreas tanto comerciales como técnicas. Fue una fiesta de más de 4 días de entusiasta trabajo duro, nuevas ideas y éxito compartido, con el único objetivo de brindar lo mejor, sorprendiendo, energizando y facilitando lo que conviene al usuario final para que pueda seguir produciendo y canalizando su creatividad con organización y eficiencia.

Como uno de los actores más grande en su rubro de India y después de 4 años de éxito en su mercado de origen, KGOC lanzó este año su línea de tijeras en Paperworld para el mercado mundial bajo su marca Kangaro. El lanzamiento generó una gran expectativa porque algunos nombres globales en el mercado de tijeras, con un destacado liderazgo, pudieron descubrir la calidad y eficiencia de la línea de tijeras Kangaro, la que es capaz de complementar sus líneas tradicionales de grapadoras, grapas, pistolas grapadoras, removedores de grapas, punzones y tijeras, que han promovido desde hace décadas.

49

empresas en

movimiento

Importante nombramiento en Reiner Ernst Reiner, la empresa alemana que desde 1913 se especializa en sellos y equipos de marcaje, acaba de nombrar a Christian Jaramillo como encargado de apoyar y contribuir en el desarrollo de la marca en el mercado Iberoamericano (Foto).

Jaramillo, quien trabaja en Reiner desde 2018, cuenta con la sólida ventaja de haberse educado en diferentes países de Europa, lo que le ha proporcionado no sólo conocimientos técnicos sino también un importante bagaje cultural e idiomático. Además, este ejecutivo se ha desempeñado anteriormente en empresas como Bayer y Exxon Mobil, lo que le ha permitido desarrollar una amplia experiencia laboral en países de norte, centro y Sudamérica.

“Estamos más que seguros que va a brindarle a nuestros selectos distribuidores y clientes un mejor enfoque de nuestra amplia gama de soluciones. Para Reiner, Christian Jaramillo es el perfecto eslabón entre nuestros valores, cultura alemana, y las necesidades y requerimientos del mercado iberoamericano”, expresó la empresa comunicando su nombramiento.

De cara al futuro, el representante de la empresa en nuestra región tendrá que trabajar en el crecimiento de productos como el nuevo jetStamp 1025 y también fortalecer las actuales áreas comerciales de equipos de marcaje, sellos eléctricos y sellos manuales.

Avery Dennison producirá junto a Smag productos RFID Avery Dennison y el fabricante francés de equipos de conversión RFID Smag Graphique, se han unido para facilitar el acceso de muchos consumidores a las etiquetas que operan con radio frecuencia.

La empresa francesa demostrará las diferentes soluciones RFID en su sala de exhibición en Savigny sur Orge (Francia), donde también se impartirá capacitación técnica y operativa, además de ver los diferentes equipos trabajando.

“Esta asociación ayuda a reducir los obstáculos experimentados por muchos conversores que consideran ofrecer soluciones de conversión de etiquetas RFID a sus clientes”, destacó Jordi Baeta, director de desarrollo de mercado de Avery Dennison RFID EMEA (Foto).

Gracias a esta asociación Smag Graphique ya ha demostrado el funcionamiento de sus productos RFID en las oficinas centrales de Avery Dennison en Europa, situadas en Oegstgeest, con motivo de la Avery Dennison’s RFID Master Academy.

50

Se incrementó el número de visitantes en Paperworld China La última edición de Paperworld China, realizada en el pasado mes de noviembre, tuvo un incremento de dos dígitos en el número de visitantes. El evento, que trasciende su región, presentó a 499 expositores de 16 países.

La exposición se desarrolló en el Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones en Shanghái y recibió a 26,868 visitantes profesionales, lo que representa un aumento del 15% en comparación con el año anterior.

De manera similar a la edición de Alemania, los temas principales en esta edición fueron “Tendencias de papelería y La oficina de mañana”, las que se subdividieron a su vez en diferentes categorías con zonas específicas de exhibición.

La muestra contó además con el atractivo adicional de una serie de seminarios que reunieron a expertos, diseñadores y líderes de la industria para compartir nuevas ideas sobre el futuro del sector. Destacaron, dentro de los temas principales de estos encuentros, las exposiciones sobre la evolución del retail y la fusión de la venta minorista de libros y artículos de papelería.

Newell Brands deja de cotizar en la bolsa de Nueva York Newell Brands anunció que se traslada voluntariamente al Nasdaq Global Select Market y que cotiza allí desde el 10 de diciembre de 2018.

La dos veces centenaria bolsa de Nueva York es el mayor mercado en volumen monetario y en número de empresas registradas. No es, sin embargo, el más dinámico o el que más acciones maneja. De este sitial fue desplazada en la última década del siglo pasado por Nasdaq, un espacio en donde se concentran no sólo empresas importantes sino que se encuentran allí gran parte de las compañías que en la actualidad definen el curso del mundo.

El fabricante norteamericano reiteró su agradecimiento a la bolsa de Nueva York pero indicó que prefiere estar en Nasdaq, un lugar en donde las interacciones y recursos están en relación directa con la estrategia de la compañía.

“Estamos entusiasmados con el traslado a Nasdaq, sede de muchas de las principales compañías del mundo”, dijo Michael Polk, presidente y director ejecutivo de Newell Brands (Foto).

“Anticipamos una transición sin problemas para nuestros accionistas y esperamos aprovechar las plataformas rentables de Nasdaq … Queremos extender nuestro agradecimiento a la NYSE por su valiosa colaboración a lo largo de los años”, agregó.

Recordemos que Newell Brands maneja reconocidas marcas como Paper Mate, Sharpie, Dymo, EXPO, Parker, entre muchas otras.

51

empresas en

movimiento Pilot asegura que crece el negocio de artículos de escritura Con una temporada escolar exitosa en países como Francia, el fabricante japonés ha podido cosechar un sólido crecimiento con productos como los nuevos FriXion.

El incremento es particularmente visible en el comercio especializado, sin descontar el aporte de las grandes superficies. Las nuevas necesidades, como exigir una amplia oferta de colores, han jugado a favor de la marca, lo que se refleja en sus cifras de venta.

“Claramente, cuando analizamos las compras de productos Mika (FriXion, G2 y V5) a fines de agosto, registramos un + 8,5%, lo que corresponde a 1,5 millones de bolígrafos adicionales vendidos. Este éxito es la razón esencial por la que estamos renovando la operación por un segundo año. Hay tantos colores y patrones diferentes que los consumidores no han tenido tiempo de descubrir toda la colección”, comentó Hugues Chatelain, CEO de Pilot Pen Francia (Foto).

TRAXX anunció lanzamientos en Paperworld TRAXX, demostrando la continua evolución de sus productos, presentó sus nuevas líneas en Paperworld Frankfurt, a fines de enero.

En la feria más importante del sector, el fabricante demostró sus nuevos sistemas láser que proveen soluciones de impresión y corte, los que han generado expectativa por sus características y costo accesible.

“Presentamos con entusiasmo nuestro nuevo y avanzado sistema de corte y grabado por láser de CO2 TRX-40, un sistema láser robusto y fácil de usar fabricado completamente en la UE”, comentó Alex Zafiris, gerente de mercadeo.

TRAXX , a pesar de ser una empresa joven en la industria, ha logrado reconocimiento mundial con su red de ventas y distribuidores en más de 90 países.

52

3M introduce un requisito formal de sostenibilidad La compañía de Minnesota ha profundizado su compromiso con la sostenibilidad en todos sus nuevos productos, los que deberán cumplir con requisitos adicionales a los que la empresa ya implementa a nivel medio ambiental.

La marca hizo pública esta nueva autoexigencia en la 24th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP24). Los objetivos incluirán la reutilización, la reciclabilidad, la energía, el desperdicio, el ahorro de agua y el suministro responsable.

El compromiso aborda también temas como el desafío ambiental o social, la necesidad de mejorar calidad del aire, la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, así como mejoras de la seguridad del trabajador y del paciente en entornos de atención médica e industrial. 3M medirá el progreso y el impacto de su programa e informará anualmente sobre su desarrollo.

“Hemos logrado un progreso tan significativo en los objetivos de sostenibilidad de 2025 que establecimos en 2015 que estamos elevando el nivel. El nuevo planteo es un ejemplo de los objetivos agresivos que estableceremos en los próximos meses”, expresó Gayle Schueller, VP chief sustainability officer 3M (Foto).

Manuscript nombra nuevo gerente de ventas de exportación Manuscript Pen Company, con la intención de expandir y fortalecer su red de ventas y exportaciones en Europa, Medio Oriente, Asia y América, ha nombrado a un nuevo gerente de ventas de exportación.

La elegida ha sido Jasmine Jones (Foto), con dos décadas de experiencia en la industria de artículos de papelería e instrumentos de escritura. Con el cargo de export sales manager, la nueva ejecutiva ya había desempeñado cargos similares en Shachihata y Sheaffer. Jones buscará aumentar la participación de mercado de Manuscript en los mercados internacionales, al tiempo que consolidará las relaciones existentes con los minoristas y distribuidores cuidadosamente seleccionados de la marca.

“En los últimos dos años, Manuscript ha crecido rápidamente como marca, convirtiéndose en un líder del mercado en productos de caligrafía, herramientas de escritura de primera calidad y material de escritorio educativo. Todavía hay oportunidad de expandir más y hacer crecer nuestra cuota de mercado en el extranjero. Tenemos una sólida herencia británica, productos de calidad y excelentes socios de negocios: estos son activos que definitivamente deberíamos aprovechar al máximo”, expresó Jones.

53

empresas en

movimiento

Staples Canadá presenta nueva identidad de marca y potencia servicios Con un nuevo lema, modificación en su logotipo y con el lanzamiento de dos tiendas conceptuales, Staples Canadá presentó su nueva identidad de marca.

El lema que identificará a la marca será ahora “Compañía de trabajo y aprendizaje”, este cambio se refleja en un logotipo actualizado y el lanzamiento de dos tiendas conceptuales en Kirkland, Quebec y Toronto, Ontario. Estas últimas ofrecerán una nueva experiencia de compra, alentando a los clientes a interactuar con los productos, probándolos y aprendiendo a usarlos.

Estos espacios incluyen bolígrafos y revistas, una zona de descubrimiento tecnológico, así como exposiciones de oradores destacados en las que miembros de la comunidad, empresarios y educadores pueden reunirse y compartir ideas.

Adicionalmente, la tienda de Toronto tendrá un atractivo espacio de coworking, Staples Studio, que brindará a las empresas e individuos un espacio de trabajo y recursos que incluyen una cafetería de servicio completo.

“La forma en que la gente y la vida están cambiando de manera profunda y Staples Canadá se está adaptando para ayudar a nuestros clientes a trabajar, aprender y crecer. Hablamos con miles de empresarios, maestros, estudiantes y padres para obtener información sobre lo que podríamos hacer para satisfacer mejor sus necesidades, y estamos ofreciendo una solución única para Canadá “, expresó David Boone, CEO de Staples Canadá (Foto).

La calidad del aire de las oficinas afecta la productividad El rendimiento en los lugares de trabajo se ve afectado por las condiciones del ambiente interior, en particular los niveles de temperatura y CO2, según una nueva investigación.

El estudio de Mejora de la productividad en el lugar de trabajo de la Oxford Brookes University encontró que la optimización del ambiente interior conduce a mejoras en la capacidad cognitiva del personal, la velocidad y la precisión del trabajo y los resultados.

Actualmente, el trabajador promedio en el Reino Unido es 36% menos productivo que una contraparte alemana y 30% menos productivo que un trabajador francés, basado en el PIB por hora trabajada.

El proyecto Whole Life Performance Plus (WLP) se enfocó en tres oficinas en el Reino Unido, con ocupantes que varían en tamaño desde 1,200 a 1,700. Los empleados fueron sometidos a pruebas, incluidas las de cálculo y corrección.

Los resultados para todos los entornos mostraron que el rendimiento se vio afectado negativamente por las altas temperaturas, en particular a más de 26°C, los bajos niveles de humedad relativa y la alta concentración de CO2.

Los resultados de las pruebas de los empleados se correlacionaron con las cantidades de CO2 ya que los puntajes disminuyeron cuando los niveles aumentaron. Cuando las concentraciones de CO2 eran bajas, los puntajes de las pruebas mejoraron hasta en un 12%, y en un estudio de caso, las personas trabajaron más rápido. El principal factor que elevó los niveles de CO2 en todos los lugares de oficinas estudiados fueron los sistemas de manejo de aire, como el aire acondicionado y la calefacción central.

54

Sólido crecimiento para Logitech El proveedor de equipos y accesorios –cada vez más presentes en las mochilas escolares- registró un excelente tercer trimestre en el año que terminó con un crecimiento de dos dígitos en varias de sus divisiones operativas.

De acuerdo a lo informado, sus ventas ascendieron a U$ 864 millones lo que representa un crecimiento de 8%. Los productos que hicieron posible este notable crecimiento fueron vídeo (+ 60% a $ 77.1 millones), Tablet (+ 34%), juegos (+ 23%) y cámaras web para PC (+ 21%).

A pesar de los prometedores resultados algunos productos experimentaron un decrecimiento. Es el caso de los Smart Home y Mobile Speakers, que cayeron un 49% y un 35%, respectivamente.

“Entregamos ventas y ganancias récord en nuestro trimestre más potente del año. Nuestra cartera impulsó un crecimiento de dos dígitos en los juegos, la colaboración de vídeo y la creatividad y productividad”, comentó Bracken Darrell, CEO de Logitech (Foto).

Por tercer año consecutivo Antalis fue nombrado “Proveedor del año” El año 2018 no pudo ser mejor para Antalis, junto al éxito comercial obtuvo una serie de premios que validaron el rumbo actual de la empresa, la que se ha transformado en un claro referente para el sector en todo el mundo.

Los actores más importantes de la industria nombraron a Antalis “Proveedor del año”, una distinción que la empresa europea recoge por tercer año consecutivo. El premio reconoce el accionar de la compañía, la que tiene como prioridad asociarse con sus distribuidores para comprender realmente sus necesidades, respondiendo con ayuda práctica y asesoramiento, desde la diversificación hasta la consolidación de pedidos. Antalis también ha sido elogiado por sus soluciones innovadoras, niveles de stock consistentemente altos y entregas confiables.

“Estamos absolutamente encantados con nuestro número récord de premios ganados durante el año y nos gustaría agradecer a todos los Tim Percival (izq.), recibiendo el premio que votaron por nosotros. 2018 ha sido un año desafiante en la industria de productos de oficina, en particular con la continua inflación del precio del papel y los aumentos incesantes que hacen la vida muy difícil. Nuestro objetivo de respaldar a nuestros clientes y ayudarlos a superar estos aumentos ha sido bien recibido y dado el duro panorama, es excelente que nuestros valiosos clientes reconozcan nuestros esfuerzos”, expresó Tim Percival, director de la división oficina en Antalis.

55

empresas en

movimiento Bi-silque propone un futuro sostenible

Con el eslogan “Juntos por un futuro sostenible”, Bi-silque presentó en Paperworld Frankfurt una amplia alternativa de soluciones de comunicación visual con sus marcas Bi-Office, MasterVision y ARCHYI. El productor portugués mostró como impulsa el crecimiento de sus distribuidores extendiendo sus gamas de productos segmentados y sus soluciones de espacio de trabajo.

Este año, la participación de Bi-silque en Paperworld Frankfurt fue muy especial en tanto marcó el inicio de su 40 aniversario. Es por eso que sus marcas Bi-Office, MasterVision y ARCHYI estuvieron juntas en el stand de Bi-silque (Hall 3.0, C14).

Entre los productos que el fabricante presentó este año se encuentra el nuevo tablero de vidrio Willow. Este ha sido uno de los resultados principales de la renovación en sus equipos de producción durante 2018 y un gran ejemplo de las mejoras en la experiencia del usuario que el fabricante ha logrado partiendo de soluciones preexistentes.

En 2019, Bi-silque se centrará en la sostenibilidad en diferentes niveles y esto será claramente visible en los productos y estrategias preparadas para Paperworld 2019. Además de sus soluciones, una vez más Bi-silque albergó una actividad entretenida en su stand, “El Golf Challenge de Bi-silque”, una espacio que siempre convoca, junto a una siempre renovada oferta de productos.

Ingram Micro está en venta La empresa propietaria de Ingram Micro ha anunciado que está en conversaciones para vender al famoso distribuidor IT. El Grupo chino HNA hizo una presentación en la bolsa de valores de Shanghai en donde comunicó que, debido a los cambios en las condiciones del mercado, actualmente se encuentra en las primeras etapas de las conversaciones para desprenderse de Ingram Micro.

El interesado en comprar a la compañía en venta sería la firma estadounidense de capital privado Apollo Global Management. Fundada en 1990, Apollo tiene experiencia en el mundo de la tecnología a través de su cartera de empresas que incluye a Rackspace, especialista en computación en la nube, y al proveedor de soluciones de TI Presidio.

Aunque HNA no ha confirmado quién es su contraparte y otros detalles, se espera que Ingram Micro se venda por alrededor de $ 7.5 mil millones.

56

Bankers Box lanza su campaña Plant-a-Tree Bankers Box, reconocida por sus productos de almacenamiento y archivo, acaba de presentar la campaña Plant-a-Tree (planta-un-árbol), una iniciativa que busca contribuir a los proyectos de reforestación en todo el mundo.

Como la campaña acaba de lanzarse en Europa, los clientes de ese continente ya pueden participar y podrán tener un árbol plantado en su nombre en el bosque global.

“Estamos muy entusiasmados con el lanzamiento de la iniciativa Planta-Tree y estamos trabajando con Tree Nation, una organización global establecida con la misión de abordar el cambio climático plantando árboles.

Es fácil para los clientes que compran nuestros productos plantar un árbol con esta iniciativa, ya que pueden hacerlo desde la comodidad de su hogar u oficina. El árbol es plantado por miembros del equipo de plantación en todo el mundo. La gente luego recibe una actualización detallada sobre su árbol”, explicó Steven Hickey, gerente de negocios europeos de Bankers Box (Foto).

“Las cajas de cartón corrugado son una de las formas más ecológicas de archivar y almacenar, los productos de Bankers Box son 100% reciclables y aprobados por el Forest Stewardship Council (FSC). Como una marca líder en la industria con 100 años de historia, esta iniciativa complementa perfectamente nuestros sólidos valores de sostenibilidad y nuestro programa GIVE que se dedica a crear asociaciones que aborden las necesidades más importantes de la humanidad”, agregó Hickey.

3M duplicó las contribuciones a City of Hope City of Hope, el centro de investigación para diferentes enfermedades que amenazan la vida, pudo duplicar, gracias a la empresa 3M, las donaciones recibidas durante el mes de diciembre 2018.

El mencionado centro cuenta con una página Internet que recibe el aporte de sus donantes. Durante un mes, la marca de las tres emes duplicó cada donación con un monto total de U$ 100.000.

Esta organización humanitaria, cuenta con científicos que trabajan junto a médicos especializados para tratar las necesidades físicas y emocionales de sus pacientes. De esta manera no sólo se atiende una enfermedad sino que se procura orientar a cada enfermo hacia una vida plena y gratificante.

City of Hope tuvo su cena anual el 5 de febrero de 2019, en un evento que se realizó por primera vez en el Westdrift Hotel en Manhattan Beach (CA). En este encuentro se contó la asistencia de más de 150 ejecutivos y líderes de empresas de las industrias de productos de oficina, tecnología, muebles y jan/san.

57

empresas en

movimiento

Las Plantas de Faber-Castell son un ejemplo de responsabilidad ambiental Cuesta imaginarlo pero los bosques de Faber Castell en Brasil -100.000 hectáreas- crecen a razón de 20 metros cúbicos de madera por hora. Esto no sólo garantiza un stock de madera que le da autonomía a Faber-Castell, también representa un importante “pulmón”que absorbe CO2.

Como lo comprueban los documentos que exhibe, Faber-Castell puede lograr una producción sin emisiones de carbono gracias a esta área forestal, a pesar de un aumento del 15% en la producción de lápices de madera.

Adicionalmente, más del 90% de la energía térmica consumida en las plantas de la compañía proviene de fuentes renovables. Esto no sólo sucede en Brasil, en las diferentes plantas que el grupo posee alrededor del mundo más del 60% de la energía utilizada proviene de fuentes renovables, una tendencia positiva que seguirá expandiéndose en el futuro.

La producción responsable también favorece la operación de Faber Castell. Durante el último año fiscal, la empresa alemana generó ventas consolidadas por EUR 613 millones y su objetivo es seguir creciendo durante los próximos cinco años en todas sus divisiones.

Messe Frankfurt crea plataforma en línea para ventas B2B La nueva apuesta de Messe Frankfurt, que dinamizará particularmente sus exposiciones, se llama Nextrade, una innovadora plataforma digital creada por la empresa Nmedia que permitirá que sus clientes puedan vender en el mismo momento en que exponen sus productos.

Además de potenciar las exposiciones de la empresa germana, Nextrade se integrará con el sistema de sus clientes y permitirá que estos últimos puedan realizar ventas todo el año. Messe Frankfurt comentó que ha decidido crear Nextrade debido a la creciente digitalización del sector minorista y al número de puntos de venta que cierran en Alemania.

“Esta es un área en la que podemos ver la necesidad de acción, así como un apalancamiento definitivo para el éxito futuro. Por lo tanto, a Messe Frankfurt le gustaría brindarles a los expositores y minoristas un apoyo específico a través de una nueva herramienta de pedido digital basada en la web”, expresó Detlef Braun, miembro de la junta ejecutiva de Messe Frankfurt (Foto).

“En el futuro, gracias a nuestra asociación de ventas y marketing con Nmedia, Messe Frankfurt proporcionará a los expositores y visitantes de sus exposiciones de bienes de consumo una herramienta adicional para darles una ventaja competitiva en un entorno de mercado cada vez más difícil”, agregó Braun.

Una de las razones más importantes por las que Messe Frankfurt optó por Nmedia fue constatar que muchos proveedores y minoristas ya son clientes de la compañía. Para crear el mercado basado en la web, Nmedia moverá su base de datos de 1,000 minoristas y 500 proveedores desde su actual plataforma EDI a la nueva herramienta de pedido.

58

Avery adquiere Easy2Name CCL, la empresa propietaria de Avery con base en Canadá, ha anunciado la adquisición de Easy2Name (E2N), una compañía especializada en la venta en línea directamente al consumidor.

E2N, que se integraría directamente con Avery, es un fabricante de etiquetas infantiles personalizables y duraderas que opera desde el Reino Unido. Sus ventas 2018 ascendieron a U$ 2 millones.

“Continuamos construyendo nuestro portafolio de tecnologías de impresión en la web que crece rápidamente y que utiliza software y suministros relacionados. La adición de E2N complementa las propuestas de uso final similares ya presentes en nuestra cartera global de marcas”, señaló Geoffrey Martin, CEO de CCL Industries (Foto).

Esta es la séptima adquisición realizada por CCL desde que compró Avery en 2013.

Oficinas bien diseñadas mejoran la productividad De acuerdo a una investigación desarrollada por The HON Company, una empresa especializada en la fabricación de mobiliario de oficina, los trabajadores son un 12% más productivos cuando están a gusto en su lugar de trabajo.

Probablemente, esta afirmación no necesitaba una investigación que la probara, pero lo que sorprendió en el estudio fue verificar que un 87% de los empleados de oficina están descontentos y desconectados, lo que incide en su productividad.

HON, siguiendo su indagación, identificó tendencias de diseño colaborativo que pueden transformar la oficina moderna y mejorar el entorno de trabajo, lo que resulta en una mayor productividad del personal. Aporta en ese sentido un diseño abierto donde los empleados pueden reunirse en mesas de usos múltiples o reorganizar fácilmente los muebles para crear un espacio de reunión eficiente cuando sea necesario, en lugar de confiar en arreglos tradicionales fijos.

El fabricante también propone oficinas que puedan proporcionar opciones de personalización, por lo que sugiere usar equipos que se puedan mover donde y cuando se necesiten. Muchas empresas están incorporando pizarrones, mesas, paredes de tiza y otras superficies de escritura en los diseños de sus lugares de trabajo para fomentar la creatividad.

Los asientos cómodos, sin duda, siempre ayudan, como también, los lugares especialmente pensados para reuniones informales. Los empleados, siempre siguiendo la investigación, son más productivos cuando tienen una variedad de lugares para trabajar, como áreas privadas para una mejor concentración y espacios abiertos para relajarse y socializar entre proyectos o durante los descansos.

59

empresas en

movimiento JPG-Staples France: “Tenemos que ofrecer productos y servicios contemporáneos”

La creciente desmaterialización en los soportes de información, que lleva a las empresas a usar menos papel y suministros tradicionales, obliga a repensar algunas áreas del negocio de suministros.

Para Staples Francia, la clave está en adecuarse al tiempo, ofreciendo productos y, particularmente, servicios que atiendan viejas y nuevas necesidades. Entre las primeras podemos incluir a las que se originan en áreas breakrooms, con una gama importante de alimentos y bebidas como té y café, así como productos de limpieza y desinfección. Entre las segundas, se puede mencionar la demanda de servicios de diseño, planificación del espacio y muebles para las nuevas oficinas flexibles, así como servicios de impresión 3D junto a la provisión de equipos que ayuden a la digitalización. Las impresoras multifuncionales, entre otros productos, son un buen ejemplo de esto último.

Un detalle no menos importante es tratar que los clientes concentren todas sus compras en un sólo lugar, con las consiguientes ventajas que traen los grandes volúmenes para las dos partes, obteniendo mejores precios -los clientes- y simplificando los procesos. Una alternativa válida, particularmente, para las grandes cadenas y distribuidores.

Sacha Tikhomiroff, director general de JPG-Staples France (Foto), ve oportunidades en las nuevas necesidades y asegura que podemos acompañar a nuestros clientes ofreciéndole una gama de productos y servicios acorde a los tiempos que corren.

Arjowiggins del Reino Unido se declara insolvente Las empresas Arjowiggins del Reino Unido se han declarado insolventes.

Esto incluye a Arjowiggins Fine Papers, Arjowiggins Chartham, Performance Papers, Arjobex y al Wiggins Teape Group.

Ya han sido nombrados los administradores para este proceso en las diferentes localidades donde la marca opera, en una medida que pretende garantizar el funcionamiento de una empresa en donde trabajan cerca de un millar de personas. Los administradores aseguraron que no hay planes inmediatos de despidos en ninguna de las empresas del Reino Unido, pero que esta posición “seguirá siendo evaluada”.

“El aumento de los precios de la celulosa y los costos de la energía han dificultado las condiciones comerciales en este mercado y el procedimiento de insolvencia iniciado en Francia no le dejó más remedio a los directores de la administración de las empresas británicas de Arjowiggins”, afirmó Geoff Rowley de FRP Advisory, uno de los administradores designados.

“Continuaremos intercambiando negocios mientras buscamos compradores e instamos a las partes interesadas a que se pongan en contacto lo antes posible”, agregó.

60

ACCO se consolida a nivel global Como parte de su consolidación global, Acco Brands ha adquirido todas las marcas y derechos de distribución del vendedor australiano Cumberland Stationery.

Esta importante adquisición incluye líneas que son propiedad del Cumberland y que además han sido distribuidas por esta empresa como Aurora, Cleanlink, Colorful Days, Dahle, Durable, Falcon, Justick, Novus, Orange Circle Studio, Safco y Wedo.

De acuerdo a lo expresado por ACCO, estas marcas complementarán su cartera de productos de oficina, hardware y jan / san existentes. La división de fabricación a medida de Cumberland, por su parte, continuará operando bajo su propiedad.

“Trabajaremos en estrecha colaboración con Cumberland para tomar decisiones con respecto a la transición de las marcas, el equipo y todos los aspectos de la operación para garantizar que se respete el patrimonio y se mantenga claridad respecto de la dirección futura”, expresó Adam Colman, vicepresidente de ACCO Brands Australia (Foto).

Grupos de distribuidores de Estados Unidos acuerdan fusionarse El Independent Suppliers Group (ISG), Pinnacle Affiliates y TriMega Purchasing Association, los tres grupos más importantes a nivel de distribución, han firmado una carta de intención para fusionar las organizaciones en una sola entidad.

Sus presidentes Tonya Horn, Bruce Eaton (Foto) e Ian Wist, han anunciado la creación de un comité que tendrá a su cargo la elaboración de las bases para una posible fusión que integraría a los grupos mencionados en un gran conglomerado. La nueva entidad reuniría a aproximadamente 1,000 distribuidores independientes con ubicaciones en los 50 estados de los EE. UU. y sus territorios.

La decisión adoptada no sorprende y confirma que el mercado tiende a concentrarse alrededor de grandes actores en un futuro dinámico que exige capacidad de adaptación.

En una primera comunicación se reveló que se espera que el trabajo del comité directivo se complete a principios del segundo trimestre de 2019.

61

empresas en

movimiento

BIC Cello anuncia la apertura de la fábrica más grande de Asia BIC Cello (India), filial del fabricante francés, acaba de anunciar la apertura de la fábrica de instrumentos de escritura y afines más grande de Asia. La nueva planta estará ubicada cerca de la localidad de Vapi en Gujarat.

“La nueva fábrica con tecnología de punta de BIC actuará como motor de crecimiento para el mercado indio y también será un centro de exportación para la empresa matriz, Société BIC”, afirmó Gonzalve Bich, director ejecutivo y director de BIC (Foto).

El impacto local será muy positivo en tanto la nueva factoría dará trabajo a 1500 personas, el 70% de las cuales son mujeres. Por otro lado, a pesar de la inmensa capacidad de producción instalada la fábrica no generará residuos e incorporará para su funcionamiento energía renovable. La nueva instalación también será un edificio ecológico con el certificado IGBC Gold.

El campus aspira ser un referente en India en particular y Asia en general con un centro de aprendizaje y desarrollo que ofrecerá cursos de capacitación con 500 horas de aula y formación práctica validada por el Gobierno de Gujarat.

The Navigator Company puntúa ‘A’ por cambio climático Navigator ha sido distinguida como una empresa líder en acción climática corporativa a nivel global, logrando un lugar en la “Lista A” de Cambio Climático del Carbon Disclosure Project (CDP).

“Estamos orgullosos de este reconocimiento internacional de CDP y nuestro objetivo es ir aún más lejos: ser una empresa con emisiones neutras de carbono para 2035”, señaló Diogo da Silveira, CEO de The Navigator Company (Foto).

“Nos sentimos honrados de estar entre las únicas 5 compañías en todo el mundo en el sector de pulpa, papel y bosque que lo lograron, así como la única compañía portuguesa con una calificación A”, agregó.

La compañía Navigator ha sido reconocida por sus acciones en el último año, que demuestran su esfuerzo por reducir las emisiones, mitigar los riesgos climáticos y reducir su huella de carbono.

Cada año, miles de empresas comparten con CDP datos sobre sus cuidados ambientales, riesgos y oportunidades, para una evaluación independiente. Las compañías reciben puntajes de A a D, por la efectividad con que abordan el cambio climático, la deforestación y la seguridad del agua, mientras que las que no revelan o proporcionan información insuficiente están marcadas con una F. CDP evalúa a las empresas sobre la precisión de sus datos, su conocimiento y gestión de los riesgos ambientales y su demostración de las mejores prácticas asociadas con el liderazgo ambiental, como el establecimiento de objetivos ambiciosos y significativos.

62

Paperchase y Batch.works definen el inicio de una nueva era en el sector Probablemente no sea todavía una fuerte tendencia en el próximo quinquenio, pero la fabricación de útiles por parte de los mismos usuarios ya comenzó. Con el trabajo conjunto de dos empresas europeas, la cuarta revolución industrial arranca para el sector.

Paperchase, distribuidor y diseñador de material de oficina, junto a Batch. works, una empresa especializada en servicios de impresión 3D, se unen para permitir la fabricación in situ de toda clase de artículos los que, además, son elaborados con materiales biodegradables.

Las dos empresas inglesas han creado -desde el diseño mismo- toda clase de útiles que van desde un simple clip a diferentes instrumentos de escritura, sin descuidar organizadores y otros suministros. Todo está hecho con plástico de base biológica que usa los residuos de la caña de azúcar. Los materiales, por otro lado, destacan por su colorido y capacidad de personalización.

La nueva línea se llama Conscious Living 3D y puede imprimir con sus equipos un clip en dos minutos y un lápiz en veinte. Con esta colección, ambas empresas buscan reducir el uso de plástico de un solo uso, creando artículos biodegradables impresos en 3D.

Los artículos más vendidos en Walmart Si nos preguntaran cuales son los artículos más vendidos en Walmart en los Estados Unidos -con más de dos mil locales en ese vasto país- seguramente habríamos apuntado a alimentos o, quizás, a productos de limpieza. La respuesta sorprende: lo que más vende el retailer son productos de Crayola.

Para disipar toda duda están las cifras de venta de la cadena, las que muestran -sin posibilidad de que se contradiga esta afirmación- que los crayones son los items más vendidos en una decena de estados de la Unión y que, por otro lado, ocupan un lugar de privilegio en las ventas de los restantes.

Lo publicado por la empresa de Oklahoma no hace más que confirmar una tendencia que se afianza en el mundo, particularmente en los países desarrollados: existe un renovado interés en los artículos de escritura y en los lápices, marcadores y crayones de colores. Una aparente contradicción en este mundo hiperconectado, pero sólo aparente. Las personas necesitan, como lo demuestran diferentes estudios, espacios de desconexión, que los alejen del estrés diario. Muchas de ellas encuentran en los lápices y artículos artísticos, el medio para reencontrar lo que consideran valioso: un momento de relax dentro del frenético ritmo del día a día contemporáneo.

Lo que además nos dicen estas estadísticas es que las cadenas como Walmart son actores cada vez más importantes en la comercialización de útiles escolares y de oficina, con una presencia física indiscutida pero que cuentan también con una creciente presencia en línea.

63

empresas en

movimiento Para Kimberly-Clark el mercado latinoamericano está entre sus prioridades

Kimberly-Clark Professional (KCP) describió los planes de expansión para este año destacando que los mercados en desarrollo y emergentes (D&E) son una de sus “prioridades de crecimiento”.

El plan es parte de su estrategia que apunta a generar un crecimiento equilibrado y sostenible en un entorno desafiante. La estrategia se basa en tres pilares fundamentales: elevar el negocio central, acelerar el crecimiento en los mercados de D&E e impulsar el marketing digital y el comercio electrónico. La compañía espera alcanzar sus objetivos lanzando innovaciones de productos diferenciados, impulsando el desarrollo de categorías y aprovechando las capacidades comerciales en ventas y marketing.

“D&E representan alrededor del 30% de los ingresos de la compañía y aunque tuvimos mucho éxito aquí, sigue siendo nuestra mayor oportunidad de crecimiento. Contamos con los recursos y planes para lograr el éxito en el futuro. Por ejemplo, desplegaremos campañas de marketing de creación de categorías y actividades para ayudar a desarrollar estos mercados. Nuestros mercados de enfoque a corto plazo incluirán América Latina y China “, expresó Michael Hsu, CEO de Kimberly-Clark (Foto).

Las ventas orgánicas de KCP para el cuarto trimestre aumentaron un 3% a U$800 millones, ayudadas por los precios de venta y el aumento de volúmenes, como también por una adecuada combinación de productos.

Office Depot continúa fortaleciendo su oferta de servicios El retail librero-papelero debiera mirar con particular interés a OfficeDepot. La compañía de Florida está apostando a un fortalecimiento de sus servicios, una estrategia que le podría permitir abordar desde una perspectiva diferente el futuro.

Mediante un nuevo acuerdo con Xerox, el retailer ha fortalecido su plataforma Workonomy. El nuevo planteo permitirá contar con miles de unidades de la marca californiana instaladas en tiendas y lugares de producción. Entre los equipos se incluyen impresoras multifunción, dispositivos de producción de alta gama, así como software de personalización.

El acuerdo amplía la ya larga relación con Xerox, la que se ha extendido por más de tres décadas, con claros beneficios para ambas empresas.

“Uno de los principios fundamentales de nuestra plataforma de Workonomy es satisfacer las necesidades de nuestros clientes comerciales, en sus términos. La demanda de servicios de impresión sigue siendo fuerte y, a través de esta inversión, nuestros clientes continuarán recibiendo el mismo servicio, rendimiento y confiabilidad sobresalientes de Office Depot”, señaló John Gannfors (Foto), director de comercialización y cadena de suministros de Office Depot.

64

¡EL NUEVO TRODAT POCKET PRINTYTM!

DONDE SEA. CUANDO SEA. Ya sea en un hospital, en un consultorio o en una clínica. El nuevo Pocket Printy es el sello ideal sin importar dónde estés.