IT3050 Per il bene delle vostre articolazioni

Page 1

Denominazione (voce)

2’500/OD /11.2013

Mezzi ausiliari – Piccoli aiuti per grandi risultati

Numero articolo

Totale (IVA compresa, più CHF 9.– per la spedizione)

cartilagine cartilagine

sinoviale li id sinov i viale i l liquido

membrana sinoviale sinovviale (strato mucoso) muccoso) capsula capsula l

Lega svizzera contro il reumatismo Josefstrasse 92 8005 Zurigo

Numero Prezzo in CHF

Grazie dell’ordinazione. Non dimenticate di indicare il mittente sul lato anteriore. Domande? Richieste? Siamo a vostra completa disposizione! Lega svizzera contro il reumatismo, Tél. 044 487 40 10, Lun.-ven. ore 8.30-12.00 e 13.30-17.00, www.rheumaliga-shop.ch

osso

It 3050

Telefono 044 487 40 00 Fax 044 487 40 19 info@rheumaliga.ch www.rheumaliga.ch

Articolazione m malata alata

Appunti personali

vaso ssanguigno o anguigno

Per il bene delle vostre articolazioni

cisti gonfiore di natura infiamma infiammatoria toria

10 principi per la protezione delle articolazioni

osso gravemente graveemente danneggiato danneggia ato id i d lla riduzione della ccartilagine artilagine

Obiettivi della protezione delle articolazioni

Mantenere sane le articolazioni

Perché fare ergoterapia?

Applicando questi principi è possibile: – ridurre o mantenere entro certi limiti i dolori mentre si svolge un’attività. – attenuare le infiammazioni locali indotte dalla pressione meccanica (interna /esterna) che grava sulle articolazioni. – conservare e/o migliorare la mobilità dell’articolazione. – contribuire a limitare lo sviluppo di deformità.

Anche le articolazioni invecchiano, proprio come noi. Tuttavia, esistono alcuni accorgimenti che possiamo mettere in pratica per farle funzionare a lungo senza problemi. Talvolta sono le malattie reumatiche a danneggiare le articolazioni. Un processo che può essere molto doloroso e che nella maggior parte dei casi impedisce molti movimenti e attività.

– I vostri problemi di salute vengono affrontati con scrupolo, indicandovi i modi per alleviarli. – Vi verrà spiegato nel dettaglio l’uso dei mezzi ausiliari per la vita quotidiana, per permettervi di impararne l’utilizzo corretto. – I vostri problemi e le difficoltà di ogni giorno vengono presi in considerazione sotto ogni aspetto così che l’ergoterapista potrà fornirvi una consulenza globale, con informazioni su possibili adeguamenti da apportare al vostro ambiente. – I mezzi ausiliari vengono consigliati solo quando sono veramente necessari.

L’ergoterapia è utile, poiché permette di conservare il più a lungo possibile la propria autonomia malgrado le limitazioni. L’ergoterapia si applica ad ogni aspetto della vita quotidiana, professione, tempo libero e famiglia, ed è un modo per aiutare le proprie articolazioni. Anche e soprattutto a livello preventivo.

Assunzione dei costi Chiedete al vostro medico di famiglia o al reumatologo una prescrizione di ergoterapia per consulenza sui mezzi ausiliari per la vita quotidiana e /o protezione delle articolazioni. Con una prescrizione medica, il costo della consulenza viene coperto dalla vostra cassa malati.

Timbro dello studio

© xyno, photocase.com

Articolazione Articolazio one sana


9

7

5

3

1

e-Mail

Telefono

NPA / Località

Via/N.

Nome/Cognome

Mittente

Esercitare potenza muscolare e mobilità

Assumere la corretta postura/posizione del corpo rispetto agli oggetti

Cambiare regolarmente posizione

Mantenere allineate le articolazioni

Distribuire il peso su diverse articolazioni

© marshi, photocase.com

Valutare il dolore e regolare di conseguenza le attività/sollecitazioni

Afferrare gli oggetti riducendo al minimo lo sforzo

Risparmiare le piccole articolazioni sfruttando quelle più grandi e più forti

Ridurre lo sforzo necessario

10 principi per la protezione delle articolazioni

Protezione delle articolazioni – ecco come fare

10

8

6

4

2

Lega svizzera contro il reumatismo Josefstrasse 92 8005 Zurigo

Geschäftsantwortsendung Invivo commerciale-risposta Envoi commercial-réponse

Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare

Evitare movimenti violenti e traumatici

© cglade, iStock