Reisebegleiter Rhauderfehn 2021

iter

Dein Reisebegle

eln ♥ Essen &

d Ausflüge ♥ Ra

Trinken

Erholungsort Rhauderfehn

„Moin“!

Hier seggt man aub Ostfriesland-Url

Ankommen, abschalten, Urlaub machen ...

đ&#x;’›

Kontakt Rhauderfehn-Information im Fehn- und Schiffahrtsmuseum Rajen 5 26817 Rhauderfehn ☎ 04952 - 997 13 44 đ&#x;–¨ 04952 - 997 24 70 ✉ info@ti.rhauderfehn.de

Rhauderfehn* *staatlich anerkannter

Erholungsort

www.ostfriesland-rhauderfehn.de Aktuelle Ă–ffnungszeiten findet ihr auf unserer Internetseite.

3

Urlaub von Anfang an ...

đ&#x;’›

Urlaub „lĂśppt“ bei uns in Rhauderfehn von Anfang an. Die Anreise ist durch die hervorragende Anbindung unkompliziert. Ăœber die Autobahn Richtung Ostfriesland wird man gleich von groĂ&#x;en Kulturhinweisschildern mit dem Aufdruck „Fehnlandschaft“ begrĂźĂ&#x;t. Auch die WindmĂźhlen am Horizont weisen darauf hin, dass Ostfriesland nicht weit sein kann. Nach Verlassen der Autobahn begibt man sich ins Ortsinnere. Die typische Fehnlandschaft vermittelt

Das Team ...

nicht nur die Weite der Region, sondern fordert einen praktisch auf, einfach durchzuatmen und das FreiheitsgefĂźhl wirken zu lassen. Und wer nach den Ortseingangsschildern immer noch nicht in Urlaubsstimmung gekommen ist, spĂźrt es spätestens bei der Ankunft in seiner Wunschunterkunft. Mit einem herzlichen „Moin“ eures Gastgebers ist schon fast alles gesagt.

Urlaub von Anfang an ...

đ&#x;’› Maike Lindemann „Nachwuchs-Beauftragte“

Lilly - Home Office

Jederzeit informiert ...

đ&#x;’›

Lernt auf den nächsten Seiten diese wunderschÜne Gemeinde mit all ihren Facetten kennen.

Begebt euch auf Entdeckungsreise und seid neugierig auf das, was euch erwartet. Falls ihr uns mal nicht in der Tourist-Information antrefft, steht euch unser Infoterminal 24 h zur VerfĂźgung.

Hier kĂśnnt ihr euch freie UnterkĂźnfte anschauen, Prospekte

mitnehmen oder Wissenswertes Ăźber die Einrichtungen in Rhauderfehn erfahren. Gerne kĂśnnt ihr uns auch auf unserer Facebook-Seite oder unserer Instagram-Seite besuchen. Egal was los ist, wir sind immer mittendrin und berichten euch unsere Erlebnisse.

#rhauderfehnliebe

Wir lieben Rhauderfehn - und ihr?

Miriam Kulessa „Urlaubs-Beauftragte“

Nala - Home Office

Impressum: Herausgeber und Gestaltung: Gemeinde Rhauderfehn -Öffentlichkeitsarbeit/ Tourismus- Änderungen und Irrtßmer vorbehalten • Fotos: Michael Wessels Ostfriesland Tourismus GmbH • Christa Stumpe • Bildarchiv Rhauderfehn-Information Ferederic Hamel • Kerstin Schmidt • Petra Prins • Volksbank eG Westrhauderfehn • Soccer Center Ostfriesland • Frank Hellmers • Ulrich Dosedal • Deutsche Fehnroute • Moorerlebnisroute • Druck: Rautenberg Druck GmbH, Leer

4

Verwendet gerne unseren Hashtag #rhauderfehnliebe. Wir sind neugierig eure schĂśnsten Fotos auf Facebook oder Instagram zu finden. Die besten SchnappschĂźsse kĂśnnen sich auf einen Repost freuen.

5

echt Weer!

Hier gif ft kien sl aub Ostfriesland-Url

Typisch ostfriesisch

đ&#x;’›

Wir Ostfriesen sind nicht nur bekannt durch die Ostfriesen-Witze. Nein, unsere Traditionen und Gebräuche sind viel facettenreicher als ein Schmunzeln auf den Lippen. Nicht nur die Landschaft und die Gegebenheiten sind geprägt von der frischen Nordseeluft, sondern auch unsere Kleidung. Unter dem Motto „Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur falsche Kleidung“ besitzen wir Ostfriesen ein ausgeklĂźgeltes Kleidungssystem fĂźr die steife Brise, die uns gerade in den Herbstmona-

Wusstet ihr, dass ...

ten erwartet. Von „Zwiebellook“ bis „Schiet-Wetter-Klamotten“ ist alles dabei. Ja, und da wir Ostfriesen Radelweltmeister sind, darf die gute Regenausstattung auch nicht fehlen. Und gerade weil das Wetter in Ostfriesland etwas rauer ist, legen wir Ostfriesen viel Wert auf GemĂźtlichkeit.

Entweder zu Hause z.B. bei einer genßsslichen Tasse Ostfriesentee mit Krintstuut oder bei Freizeitaktivitäten in Gesellschaft.

đ&#x;¤”

... es in Ostfriesland nicht regnet?

Das ist nur feuchte Luft.

Ausflugs-Tipps fĂźr jedes Wetter erhaltet ihr bei uns in der Tourist Information.

Rhauderfehn* *staatlich anerkannter

Erholungsort

7

Ostfriesische Teezeremonie Wusstet ihr, dass ...

đ&#x;¤”

... es zur Geburt eines Ostfriesen-Babys fĂźr die Gratulanten KinnertĂśn gibt? Dieser wird circa 3 bis 4 Wochen vor dem zu erwartenden Geburtstermin von den zukĂźnftigen Eltern angesetzt. Das „sĂźffige“ Getränk hat es wirklich in sich. Ein Rezept findet ihr auf unserer Internetseite!

đ&#x;’›

1

3

â ‰ Typisch ostfriesisch â ‰ Am Vorabend zum Nikolaus, also jährlich am 5. Dezember, finden in vielen Bäckereien, Supermärkten, MĂźhlen und Museen traditionell Verknobelungen statt. Hierbei ist das Ziel mit einem geringen Einsatz eine mĂśglichst hohe Zahl zu wĂźrfeln. Zu gewinnen gibt es fĂźr die Teilnehmer Backwaren, MettwĂźrste, traditionelle Weihnachtsenten oder auch SĂźĂ&#x;es.

8

2

4

Zutaten (fßr eine Kanne Tee): • 3 gehäufte TL loser Assamtee/Schwarztee • Kluntje und Sahne

4

Und so wird es gemacht: Die Teeblätter in einen Teebeutel fĂźllen und diesen gut verschlieĂ&#x;en.

In eine Teekanne geben und mit kochendem Wasser aufgieĂ&#x;en.

Circa 3 bis 5 Minuten ziehen lassen.

Vor dem Servieren ein StĂźck Kluntje in die Teetasse geben, den Tee eingieĂ&#x;en und mit einem SahnelĂśffel vorsichtig Sahne in die Tasse trĂśpfeln, sodass eine „Wulkje“ entsteht. Nicht umrĂźhren und direkt genieĂ&#x;en!

9

ak - Mien Platt ra p S n ie M d Mien Lan aub Ostfriesland-Url

Plattdeutsch

đ&#x;’›

In Ostfriesland wird in der Regel den ganzen Tag Ăźber Plattdeutsch gesprochen. Gestartet wird mit einem herzlichen „Moin“.

Der bekannte GruĂ&#x; "Moin" bedeutet soviel wie „einen schĂśnen guten Tag“ und kann somit den ganzen Tag Ăźber benutzt werden. Ob am Morgen, am Tag oder am Abend - bei uns in Ostfriesland heiĂ&#x;t es immer „Moin“.

Plattdeutsch

Hochdeutsch

Moin

Guten Tag / Hallo

Holl di munter!

Auf Wiedersehen!

Wo geiht di dat?

Wie geht es dir?

Mi geiht dat good.

Mir geht es gut.

Eerstmaal en KĂśppke Tee

Erstmal eine Tasse Tee

Wo laat is dat?

Wie spät ist es?

heel wat BesĂźnners

etwas ganz Besonderes

11

‘Wind steken! d in s ö ö N e d l Geern maa aub Ostfriesland-Url

☛ Polder Holter Hammrich Dieses Naturschutzkonzept beherbergt über 60 Brutvogelarten, die man während eines Rundkurses von circa 7 km zu Fuß oder per Rad beobachten kann. Darüber hinaus findet man Schautafeln und drei Aussichtsplattformen. Einzigartig ist die Stimmung am Holter Hammrich, die dieses Gebiet zum absoluten Kleinod werden lässt.

Rhauderfehn* *staatlich anerkannter

Erholungsort

www.facebook.com/HolterHammrich 13

☛ Ostfriesland-Wanderweg Der Ostfriesland-Wanderweg beginnt in Rhauderfehn und endet nach 97 km in Bensersiel am Meer. Er folgt größtenteils der Trasse einer ehemaligen Kleinbahnlinie. Der Wanderweg führt durch typische ostfriesische Landschaften und eignet sich hervorragend zum Spazieren oder Fahrradfahren.

☛ Kakteenausstellung Dosedal In fünf Gewächshäusern auf gut 200 Quadratmetern findet ihr Kakteen in allen Größen und von fast allen Gattungen. Für Besucher geöffnet ist die Schauanlage täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr. Außerdem findet während der Hauptblüte im Mai an jedem Sonntag um 15.00 Uhr eine Führung statt. Weitere Termine auf Anfrage.

1. Südwieke 257 • ☎ 04952-8776 ✉ dosedal-kakteen@ewetel.net www.dosedal-kakteen.de

☛ Seelter Foonkieker Mit der Moorbahn kann man innerhalb von zwei Stunden das Saterländer Westermoor mit einem Moorführer kennenlernen. Ausführlich wird der Auf- und Abbau des Moores, die Torfverwendung und die anschließende Nutzung der Moorflächen verdeutlicht.

Abfahrt: Moorgutstr. 16 • ☎ 04498-7068830 26683 Saterland ✉ ludger.thedering@ewetel.net www.moorfahrten.de 14

Angeln in Rhauderfehn Gastangelkarten und Auskünfte erhaltet ihr in der RhauderfehnInformation oder beim Sportfischereiverein Rhauderfehn.

Sportfischereiverein Rhauderfehn e.V. www.sfv-rhauderfehn.de ✉ info@sfv-rhauderfehn.de

15

d Mit Rad bi d‘Pa aub Ostfriesland-Url

Unsere Stadtrundfahrten ...

Egal welches Rad der Ostfriese hat, bei Wind und Wetter sind die Radelweltmeister in Ostfriesland immer bi d‘Pad. Und da es sich aufgrund der Gegebenheiten oft anbietet mit dem Rad zu fahren, sind auch die Radwege hervorragend. Das Einzige, was uns hindern kĂśnnte nicht mit dem Rad zu fahren, ist entweder ein gnadenloser Gegenwind oder ein platter Reifen. Die Voraussetzungen sind geschaffen, somit bietet es sich an, die Gemeinde Rhauderfehn mit dem Rad zu erkunden. FĂźr eine City-Tour ist gesorgt.

Wusstet ihr, dass ...

đ&#x;’› vier Rad-Tages-Touren, die auch fĂźr Rad-Laien angedacht sind aufgrund der Fahrbahnsteigung von 0%, sind bereits ausgeschildert und fĂźhren durch die einzelnen Ortschaften. Ob nun an einer MĂźhle, an einem Sitzbereich oder in einem CafĂŠ - die Haltestellen unserer Stadtrundfahrten dĂźrft ihr selbst aussuchen. Ohne Wartezeiten, ohne Zeitdruck und ohne Ticketpreis „erfahrt“ ihr die Gemeinde Rhauderfehn bei den Rhauderfehner-City-Touren.

đ&#x;¤”

... das Fahrrad in Ostfriesland das wichtigste Fortbewegungsmittel ist?

Entdeckt unsere vielfältigen Radtouren in eurem Urlaub.

17

☛ Moorerlebnisroute đ&#x;š˛ Die Moorerlebnisroute ist ca.

100 km lang und verbindet die fĂźnf Gemeinden Rhauderfehn, Ostrhauderfehn, BarĂ&#x;el, Saterland und Esterwegen. Jede Gemeinde bietet euch unvergessliche Einblicke. Entdeckt beispielsweise die Moorbahn „Seelter Foonkieker“, mit der ihr in gemĂźtlicher Atmosphäre in die Weiten der Moorgebiete und Torfabbauflächen hineinfahren kĂśnnt, den Hafen in BarĂ&#x;el mit dem Fahrgastschiff

MS SpitzhĂśrn, das Moor- und Fehnmuseum in Elisabethfehn oder das Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn. www.moorerlebnisroute.de ✉ info@moorerlebnisroute.de

Radservice

18

Die Deutsche Fehnroute fĂźhrt euch Ăźber 173 km durch das deutschlandweit einmalige Fehngebiet! Kanäle, MĂźhlen und weiĂ&#x;e KlappbrĂźcken sind ständige Begleiter auf dieser einmaligen Route.

LedastraĂ&#x;e 10 • 26789 Leer ☎ 0491-91969640 www.deutsche-fehnroute.de facebook.com/fehnroute

đ&#x;š˛

Fahrrad + Service Wilkens • Rajen 203 ☎ 04952-81779 / 0170-2868975 ✉ info@fahrrad-wilkens.de • www.fahrrad-wilkens.

Teutenberg Zweiräder • Untenende 41 ☎ 04952-1277

☛ Deutsche Fehnroute đ&#x;š˛

☛ Overledinger Rundkurs đ&#x;š˛ Der Overledinger Rundkurs ist circa 100 km lang und eignet sich als Tages- oder Mehrtagestour. Die Route fĂźhrt euch durch die drei Gemeinden Rhauderfehn, Ostrhauderfehn und Westoverledingen. SehenswĂźrdigkeiten und Einrichtungen an der Route sind einfach zu finden.

19

Puust nich ut! e d i d t ih e g r Hie aub Ostfriesland-Url

Fehntjer Forum - Kulturhaus der Volksbank eG Westrhauderfehn Vor zehn Jahren hat sich die Volksbank eG Westrhauderfehn dazu entschlossen, das denkmalgeschützte „Dwarshus“ aufwendig zu sanieren und als Treffpunkt für Kultur einzurichten. Seither veranstaltet die Volksbank in Zusammenarbeit mit Kulturschaffenden im Fehntjer Forum Konzerte, Theater, Vorträge oder Lesungen.

Das Forum wird zudem für gleiche Zwecke angemietet und ist außerdem offizieller Trauort der Gemeinde Rhauderfehn.

Untenende 4 • ☎ 04952-925111 ✉ info@fehntjer-forum.de www.fehntjer-forum.de

Rhauderfehn* *staatlich anerkannter

Erholungsort

21

Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn Gerätschaften zum Torfabbau, eine originale Segelmacherwerkstatt, zahlreiche Schiffsmodelle und Reiseandenken aus aller Welt: Das Fehn- und Schiffahrtsmuseum beherbergt eine umfangreiche Sammlung zur Geschichte der Fehnkultur, Schiffbautradition sowie zur Binnen- und Seeschifffahrt. Ergänzend dazu liegt im Kanal vor dem Haus die Tjalk „Twee Gebroeders“. Öffnungszeiten Museum Mitte März bis Mitte Dezember:

Dienstag bis Freitag und Sonntag: 11.00 - 17.00 Uhr November nur sonntags geöffnet.

Januar und Februar geschlossen. Öffnungszeiten Teestube Sonntag: 14.30 - 17.00 Uhr

☛ Kulturring & Kunstkreis Rhauderfehn ...

Der Verein ist nicht nur ein Zusammenschluss für Künstlerinnen und Künstler, sondern ist offen für alle an der bildenden Kunst und der Kultur interessierten Menschen. Das Herzstück des Vereins ist die Galerie, das kreative Zuhause der Kulturring- und Kunstkreismitglieder. Die Räume der Galerie werden von März bis Dezember mit Ausstellungen und künstlerischen Workshops gefüllt.

1. Südwieke 209 www.kunstkreis-rhauderfehn.de

Regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen ergänzen das Angebot.

☛ „Das Glockenhaus“ ...

Das Glockenhaus ist ein Atelier und eine Töpferwerkstatt. Hier findet ihr handgemachte Keramik, besondere Geschenkideen, Dekorationen für Haus und Garten sowie Zeichnungen und Fotografien.

Rajen 5 • ☎ 04952-903280 • ✉ fs-museum@t-online.de www.fehn-schiffahrtsmuseum.de • www.facebook.com/ FehnundSchiffahrtsmuseum/

22

Groot Karkweg 13 ☎ 04955-934184 ✉ marieluise.wolffbraun@ gmail.com www.glockenhaus.de

23

MĂźhlen in Rhauderfehn

đ&#x;’›

Wusstet ihr, dass ...

đ&#x;¤”

... es im Zentrum einen historischen Rundgang die „Fehn Tour“ gibt? Auf 16 Informationstafeln werden historische Aufnahmen gezeigt. Begebt euch mit der virtuellen Reisegruppe auf Entdeckungstour. NEU: Ab sofort auch per Smartphone erlebbar. Einfach QR-Code einscannen und starten.

Anmeldung: Rhauderfehn-Info • Rajen 5 • ☎ 04952-9971344

☛ Wochenmarkt in Rhauderfehn

Wochenmarkt Rhauderfehn nah - frisch - regional

MĂźhle Burlage • LandesstraĂ&#x;e 58 • ☎ 04967-912673 MĂźhle Hahnentange • 1. SĂźdwieke 207 • ☎ 04952-808820 ✉ joachim.schueler@ewetel.net MĂźhle Rhaude • Rhauder MĂźhlenweg • 04952-2913 MĂźhle Burlage • Im Aufbau 24

Jeden Donnerstag von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz www.facebook.com/Wochenmarkt-Rhauderfehn

25

! ien Platz finnen d u d st n n a k r Hie aub Ostfriesland-Url

☛ Schatteburger Melkhuske Radfahrer und andere große und kleine Gäste sind im Melkhuske sonntags von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr von Ende April bis Ende September herzlich willkommen. Fürs leibliche Wohl werden frischer Kuchen, Tee und Kaffee, Eis und Milchshakes angeboten. In dem kleinen Lädchen kann neben Honig (von Bienen aus Backemoor) und Kartoffeln auch selbst Gehäkeltes, Geschnitztes und Gebasteltes erworben werden.

Backemoorer Straße 63 • ☎ 04952-7580 ✉ info@melkhuske-schatteburg.de www.melkhuske-schatteburg.de www.instagram.com/melkhuske_schatteburg/

Rhauderfehn* *staatlich anerkannter

Erholungsort

27

☛ Wohnmobilstellplatz • Paddel & Pedal Café am Siel Wer Ruhe und Natur genießen und von seinem Stellplatz die Rehe, Hasen und Fasane beobachten möchte, der ist hier genau richtig. Mitten in einer geschützten Wiesen- und Heckenlandschaft befindet sich seit 2010 der Rhauderfehner Wohnmobilstellplatz mit Café und einer Paddel- und Pedalstation.

• • • • • • • • •

16 großzügige Stellplätze auf Schotterrasen kostenlose Entsorgung moderner Sanitärbereich Frischwassersäule, eigener Stromanschluss, Parkscheinautomat, kostenloses WLAN ganzjährig nutzbar / hundefreundlich ruhig, jedoch zentral gelegen Einkaufsmöglichkeiten vor Ort Paddel- und Pedalstation, Radverleih und Gästeraum am Platz • Bouleplatz umgebauter Bauwagen zum Übernachten

Am Siel 6a • ☎ 04952-921441 ✉ dieter.anneken@ewetel.net www.cafe-rhauderfehn.de

28

29

☛ Büchereien in Rhauderfehn

☛ Ferien-Pass

Ob Kinder oder Erwachsene, die drei Büchereien in Rhauderfehn sprechen mit ihren rund 15.000 Medien und diversen Veranstaltungsangeboten jeden an.

Es werden bunte Ferienprogramme in den Oster-, Sommer- und Herbstferien für Kinder und Jugendliche in Rhauderfehn angeboten!

Nähere Informationen findet ihr auf der Homepage www.rhauderfehn.de Gäste sind herzlich willkommen!

Bücherei Westrhauderfehn • Schuhmacherstraße 1 • ☎ 04952808251 ✉ westrhauderfehn@buecherei.rhauderfehn.de Bücherei Burlage • Landesstraße 49 b • ☎ 04967-938997 ✉ burlage@buecherei.rhauderfehn.de Bücherei Collinghorst • Unnerloogsweg 33 • ☎ 04952-990827 ✉ collinghorst@buecherei.rhauderfehn.de Sportler aufgepasst ... ... hier kann bei jedem Wetter Fußball gespielt werden. Ganz gleich ob Freizeit-, Hobby- oder Profikicker, Thekenmannschaft, Verein oder Betriebssportgruppe - schaut Soccer-Center Ostfriesland vorbei! Die Sportsbar mit 30 Sitzplätzen und Sky lädt zum Verweilen und Feiern ein.

Werftstraße 4 • Tel. 04952-8266602 info@sco-ostfriesland.de www.sco-ostfriesland.de 30

☛Prinsenhof Auf Weiden grasen Ponys, Ziegen und Schafe. In verschiedenen Gehegen und Volieren tummeln sich Tauben, Hühner, Enten, Gänse und unterschiedliche Vogelarten. Es fehlen auch Hunde und Katzen nicht, die den Besucher meistens schon an der Gartenpforte begrüßen. Ziel ist es, Menschen den Kontakt mit Tieren auf vielfältigste Art zu ermöglichen.

Birkenstraße 14 ☎ 04952-2339 ✉ prinsenhof@gmx.de www.tiere-vom-prinsenhof.de 31

☛ Tjalk „Ebenhaezer“

Ticketservice Fahrgastschiff „Dollard“

Wenn ihr eine Seefahrt auf einem traditionellen Segelschiff erleben wollt, ist die „Ebenhaezer“ der richtige Partner. Die Schiffergilde Rhauderfehn e.V. besteht aus erfahrenen Seeleuten, die euch seemännisches Gedankengut vermitteln mĂśchten.

Tickets fĂźr das Fahrgastschiff „Dollard“ erhaltet ihr in der Rhauderfehn-Information. Die Tickets werden vor Ort fĂźr euch ausgedruckt. Weitere Infos unter: www.dollard-route.de

Schiffergilde Rhauderfehn e.V. Herr Hesenius • ☎ 04952-1040 www.ebenhaezer.de

☛ Torfschiff „Hoffnung“ Herzlich willkommen auf dem kleinsten „Kreuzfahrtschiff“ der Welt. Dieses einmalige Schiff kann fĂźr Ausflugsfahrten und fĂźr Gruppenangebote gebucht werden.

Ostfriesland Gästekarte

đ&#x;’›

Profitiert von eurer persĂśnlichen Gästekarte und erlebt die einzigartige Ferienregion „SĂźdliches Ostfriesland!“. Attraktive Serviceleistungen und ErmäĂ&#x;igungen warten auf euch! Insbesondere die Benutzung des Urlauberbusses zum Spezialtarif von 1,- Euro pro Strecke ermĂśglicht euch AusflĂźge durch ganz Ostfriesland.

Die Gästekarte kÜnnt ihr euch kostenlos (ab zwei gebuchten Nächten) in der Ürtlichen Tourist-Information abholen.

Interessengemeinschaft Hoffnung e.V. Anfragen und Buchungen: ☎ 04952-82099 • www.facebook.com/Tjalk-Hoffnung

AKSR Kinderbauernhof Auf dem Kinder- und Jugendbauernhof kÜnnt ihr Zeit mit den Tieren verbringen, an Pony ABC Kursen teilnehmen oder einfach nur abschalten. Ein toller Hof fßr Gruppen, Familien, Radfahrer, Schulklassen und Kindergärten.

FreitagsstraĂ&#x;e-SĂźd • ☎ 04967-912312 www.aksr.de

32

33

Sünn tomööt! e d u d st p p lö r Hie aub Ostfriesland-Url

☛ Weinvielfalt im „Holter Wienkeller“ Im Holter Wienkeller findet ihr nicht nur erlesene Weine, sondern auch eine Vielfalt von Angeboten rund um den Wein wie Accessoires und Geschenkartikel. Aktuelle Öffnungszeiten findet ihr auf der Internetseite.

Holter Landstraße 20 ☎ 04952-895210 ✉ info@holter-wienkeller.de www.holter-wienkeller.de

☛NEU Essen im Grünen ...

Nach einer interessanten Naturwanderung in Rhauderfehn mit der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin Petra Prins, erhaltet ihr ein Picknick im Grünen mit ausgewählten Produkten aus der Region.

Rhauderfehn*

max. 6 Pers. • Wanderung ca. 1 Stunde Anmeldung: ✉ prinsenhof@gmx.de oder ☎ 0174/4665855 30,00 € pro Person inklusive Essen und Getränke

*staatlich anerkannter

Erholungsort

35

☛ Bioprodukte vom Hof beim „Biolandhof Freese“

☛ Wellness-Oase „Salzgrotte am Fehn“ Die Rhauderfehner Salzgrotte ist einzigartig in ganz Norddeutschland. Über zwölf Tonnen Himalayasalz und eine Gradieranlage schaffen ein besonderes mineralhaltiges Mikroklima in dem Salzraum. Durch die erhöhte Luftfeuchtigkeit wird die Aufnahme der salzhaltigen Luft gefördert -­ so liefert euch jeder Atemzug wertvolle Mineralien und Mikroelemente.

Der Familienbetrieb bietet als Demonstrationsbetrieb für den ökologischen Landbau regelmäßig Termine für Hofbesichtigungen an.

Die Produkte des Hofes können direkt im Hofladen in Rhauderfehn, auf dem Wochenmarkt in Rhauderfehn und Aurich sowie im Naturkostfachgeschäft in Leer erworben werden.

Batzenweg 30 • ☎ 04952-7970 • ✉ info@biolandhof-freese.de www.biolandhof-freese.de

36

Ziegeleiring 52 • ☎ 04952-808987 www.salzgrotte-am-fehn.de ✉ info@salzgrotte-am-fehn.de www.facebook.com/salzgrotte.am.fehn

37

Seel binanner n u t ll o h n e k n Eten un Dri aub Ostfriesland-Url

☛ Kennt ihr schon „Speckendicken?“

đ&#x;’›

Zutaten fßr 4 Personen: • 500 g Buchweizenmehl • 2-3 Eier • 1/4 Liter Milch • 1-2 EL Zucker oder 2 EL Sirup • 1 TL Salz • 1/2 Päckchen Kardamom • 1/2 TL Backpulver • evt. 1/2 Päckchen Anis • luftgetrocknete Mettwurst • durchwachsener Speck • fßr das Backen im Waffeleisen: 100 g Margarine Den Speck und die Mettwurst klein schneiden. Die anderen Zutaten zu einem glatten Teig verrßhren. Das Waffeleisen einfetten und den Teig lÜffelweise unter Zugabe einiger Mettwurst- und Speckstßcke backen.

Rhauderfehn* *staatlich anerkannter 36

Erholungsort

39 37

GastronomieĂźbersicht

40

đ&#x;’›

Einrichtung

Anschrift

Telefon

Internet: www.

Angebot

Restaurant „Alter Brunsel“

Alter Brunsel 8

04967-914060

alter-brunsel.de

Gästehaus, Partyservice

Bao Tram Asia

Untenende 28

04952-827616

facebook.com/baotramasia

Chinesisches / Asiatisches Restaurant

Bäckerei und Konditorei Musswessels

Rhauderwieke 13

04952-8267884

www.baeckereimusswessels.de

FrĂźhstĂźcke, Mittagssnacks, BrĂśtchen, Kuchen

EiscafĂŠ & Pizzeria bei Bruno

Untenende 28

04952-2812

beibruno.de

EiscafĂŠ, italienische KĂźche, Mittagstisch

Carola´s Grill Imbiss

Rhauderwieke 42

04952-8908837

facebook.com/carolasimbiss

Imbiss

CafĂŠ im Hause Magnus de Wall

SchwarzmoorstraĂ&#x;e 5

04952-8909121

magnus-de-wall.de

FrĂźhstĂźck, Kuchen, kleine Mittagskarte

CafĂŠ am Siel

Am Siel 6a

04952-921441

cafe-rhauderfehn.de

CafÊ, Kuchen, Torten, Gebäcke, Brote

Collinghorster Grill

HauptstraĂ&#x;e 154

04952-1233

collinghorster-grill.de

Imbiss, Grillrestaurant, Kegeln

De Holter Wienkeller

Holter LandstraĂ&#x;e 20

04952-895210

holter-wienkeller.de

Weingarten, WeincafĂŠ, FrĂźhstĂźck

Del Sole

Rhauderwieke 32

04952-8294747

facebook.com/ DelSoleRhauderfehn

Italienische KĂźche, Biergarten

Der Mittagstisch

Untenende 22

04952-8277944

fleischerei-mescher.de

Wechselnder Mittagstisch

Moor Grill

SchwarzmoorstraĂ&#x;e 4

04952-8292926

essbar-rhauderfehn.de

Imbiss, Mittagstisch

Milano´s

Am Bahnhof 2

0152-38234353

Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn

Rajen 5

04952-952708

Imbiss fehn-schiffahrtsmuseum.de

Teestube im Museum

41

Einrichtung

Anschrift

Telefon

Internet: www.

Angebot

Hellas Palace

Rajen 111

04952-81395

hellas-palace.de

Griechische Küche

Hahnentanger Mühle Teestube

1. Südwieke 207-209

04952-808820

hahnentanger-muehle.net

Teestube, immer sonntags

Hoppmann Bäckerei

Hagiusring 1

04952-3504

baeckerei-hoppmann.de

Bäckerei, Café mit Sitzmöglichkeit, Frühstück

LaVita

Untenende 12

04952-8109474

lavita-rhauderfehn.de

Imbiss, Lieferservice

Melkhuske Schatteburg

Backemoorer Straße 63

04952-7580

melkhuske-schatteburg.de

Café, Melkhuske, Kuchen

Musikcafé Marienheil

Hoher Weg 1

0162-9687975

marienheil.com

Gruppen nach Absprache

Paddy´s

Rhauderwieke 42

04952-8908837

facebook.com/ paddyskneipe

Musik- und Erlebniskneipe, Darts

Pantry

Untenende 32

04952-3350

Plümer´s Gaststätte

Rhauderwieke 10

04952-2870

plümers-gaststätte.de

Regionale Küche, Kneipe, Mittagstisch, Sky Sportsbar

Tigris

Forststraße 122

04967-9689994

tigris-burlage.de

Bistro & Restaurant, Biergarten

Dat Tufelhuus

Buchweizenkamp 1

04952-1774

dat-tufelhuus.de

Regionale Küche, Buffet, Restaurant

Pizzeria, Kebabhaus

Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte beachtet die Öffnungszeiten der Gastronomie und Cafés. Reservierung ggf. nötig.

42

43

Erholsame Weite t ei voller Gastlichk Entdecken · Erfahren · Erleben · Erholen

Angebote für Gruppen im Südlichen Ostfriesland

So weit das Land, so vielseitig sind auch die Möglichkeiten für einen unvergesslichen Tag im Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“. Wir haben eine Vielzahl verschiedener Angebote, die auf kleinere und auch größere Gruppen abgestimmt sind. Öffentliche Führungen bieten den spontanen Besuchern die Möglichkeit, die Highlights der Region fachkundig und amüsant zu entdecken. Lassen Sie sich inspirieren. Gerne schnüren wir Ihr ganz persönliches Ostfriesland-Erlebnispaket.

Emssperrwerk Eine Stippvisite des Emssperrwerks lohnt sich. Nach einer Filmvorführung begleitet ein qualifizierter Gästeführer die Besucher und zeigt die Ausmaße des einmaligen Bauwerks. Hier erfahren Interessierte alles über den Küstenschutz und welche Bedeutung das Sperrwerk für die Meyer-Werft hat.

Tagesausflug mit Paddel und Pedal Ostfriesland vom Wasser aus entdecken: Einfach Einsteigen und durchatmen bei diesem faszinierenden Naturerlebnis. Von einer der zahlreichen

Südliches Ostfriesland

Stationen, davon 7 im Südlichen Ostfriesland, mit dem Kanu zur nächsten Station paddeln. Zurück geht es mit dem Fahrrad.

Leer bietet mehr Auf einem Rundgang durch die Altstadt nehmen fachkundige Gästeführer ihre Zuhörer mit auf eine Reise durch die lebhafte Geschichte der Stadt Leer. Bei einer Hafenrundfahrt werden zahlreiche historische Schiffe aus

Glück ist: Urlaub in Ostfriesland

nächster Nähe passiert.

Leeraner Miniaturland Das Miniaturland zeigt die Region mitsamt ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten in einer einzigartigen Modellandschaft im Maßstab 1:87. Im Außenbereich begeistern die große Parklandschaft mit einer steuerbaren Garteneisenbahn und einer 18-Loch-Minigolfanlage.

Kultur erleben Auf Zeitreise gehen und die ostfriesischen Schätze der Vergangenheit in unseren Burgen, Museen und Mühlen entdecken. Ein besonderes Juwel

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 Leer

ist das Schloss Evenburg mit seinem wunderschönen englischen Park.

Telefon 0491 91969610 · info@suedliches-ostfriesland.de ·

Die imposanten Räume im Schloss erstrahlen im Glanz von 1861.

suedliches.ostfriesland |

suedliches.ostfriesland

w w w . s u e d li che s - os t f rie s land.de

www.suedl i c hes-o stfr i esl a nd.de

Notizen

www.ostfriesland-rhauderfehn.de

Erholungsort

*staatlich anerkannter

Rhauderfehn*