Ferienkatalog 2017

Ferien 2017 Feriencamps fĂźr alle von 5 bis 15 Jahren

www.kinderfreunde.cc

OberĂśsterreich

Werte bestimmen unser Tun bei den Kinderfreunden WIR WOLLEN EIN E WELT...

Freiheit

Solidarität

Gerechtigkeit

…in der keiner befiehlt und niemand gehorchen muss.

…in der sich Menschen die Hände reichen und nicht die Ellenbogen ausfahren.

…in der Chancen von Kindern nicht vom Bankkonto der Eltern abhängen.

F riede n

Vielfalt

Gleichheit

UND DESHALB...

…in der die Macht der Liebe, die Liebe zur Macht besiegt.

…dulden wir bei uns keine Gewalt, weder körperlich noch psychisch.

…die ihren Reichtum nicht in Geld, sondern in Buntheit misst.

…sind bei uns alle willkommen, egal woher sie kommen.

…in der jeder Mensch anders, aber keiner besser ist.

…können Mädchen bei uns HeldInnen sein und Burschen auch mal weinen.

F riede n

Freiheit

…erlebt man bei uns Abenteuer!

Vielfalt

Gleichheit

…halten bei uns alle zusammen und gemeinsam erreichen wir vieles.

…sind unsere Angebote so kostengünstig wie möglich.

Solidarität

Gerechtigkeit

Inhaltsverzeichnis Vorwort

3

Übersichtskalender Kinderfreunde Oberösterreich

4

Wochenplaner

5

Vorwort

Feriencamps in Österreich Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp

6

Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp

7

Obertraun bzw. Klaffer, Wild Mission

9

Klaffer/Hochficht, Fun & Action

10

Klaffer/Hochficht, Tipi-Camp

11

Freistadt, Ferien-Aktiv-Camp

12

Freistadt, Schnuppertage

12

Freistadt, Girlscamp

13

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß

15

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß

16

Hallstatt, Sommerspaß

17

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof

18

Freistadt, Feel-Good-Camp (für übergewichtige Kids)

19

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern!

Der Sommer kann kommen: Das Ferienteam der Kinderfreunde ist bereit und kann es kaum mehr erwarten, bis es losgeht! Was erwartet euch? Erholung, Erlebnisse in der Natur, neue Freundschaften, Spiel, Spaß und Abenteuer. Eltern können sich sicher sein, dass ihre Kinder mit uns eine tolle Zeit erleben.

Neu im Angebot der Kinderfreunde Oberösterreich sind die Feriencamps in Hallstatt. Natürlich gibt es die bewährten und beliebten Angebote in Obertraun, Klaffer/Hochficht und in Freistadt. Auch das Erlebniszelten in Döbriach ist wieder mit im Programm, heuer sogar mit zwei Wochen.

Feriencamps im Ausland Lija/Malta, „Summer - Sun - Fun“

20

Kent/England, „Summer full of action!“

20

Marina Julia/Italien, Ferientraum Bella Italia

21

Wärmstens an Herz legen wir allen Kids ab 12 Jahren unsere Wild Mission Camps! Wir garantieren eine unvergessliche Woche mit Hiphop-, Parcours- und Outdoorworkshops.

Wo auch immer die Reise hinführt: es wird bestimmt toll!

Liebe Grüße,

Informationen Qualitätsstandards Allgemeine Geschäftsbedingungen

25 26 - 27

Schenke einen Ferientag

29

Kinderfreunde Gästehäuser

30

Mag.a Jasmine Chansri Bereichssprecherin Ferien

3

DSA Simone Diensthuber Geschäftsführerin der OÖ Kinderfreunde

Termine der Kinderfreunde OÖ Ort & Veranstaltung

Zeitraum

Alter

Mitglieder

Regulär

Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp 1

9.7. - 15.7.2017

6 - 12 Jahre

¤ 379,00

¤ 414,00

Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp 2

7.8. - 16.8.2017

7 - 13 Jahre

€ 469,00

€ 504,00

Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp 2a

7.8. - 13.8.2017

6 - 12 Jahre

€ 379,00

€ 414,00

Obertraun/Hallstättersee, Wild Mission 2

30.7. - 5.8.2017

12 - 15 Jahre

¤ 399,00

¤ 434,00

Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp 1

15.7. - 28.7.2017

8 - 14 Jahre

¤ 559,00

¤ 594,00

Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp 1a

15.7. - 21.7.2017

8 - 14 Jahre

€ 355,00

€ 390,00

Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp 1b

22.7. - 28.7.2017

8 - 14 Jahre

€ 355,00

€ 390,00

Freistadt, Ferien-Aktiv-Camp

10.7. - 16.7.2017

6 - 12 Jahre

¤ 350,00

¤ 385,00

Freistadt, Schnuppertage 1

7.8. - 9.8.2017

5 - 7 Jahre

€ 150,00

€ 185,00

Freistadt, Schnuppertage 2

11.8. - 13.8.2017

5 - 7 Jahre

¤ 150,00

¤ 185,00

Freistadt, Girlscamp

31.7. - 6.8.2017

10 - 15 Jahre

¤ 375,00

¤ 410,00

Freistadt, Feel-Good-Camp

17.7. - 30.7.2017

9 - 13 Jahre

¤ 765,00

¤ 800,00

Klaffer/Hochficht, Fun & Action 1

10.7. - 21.7.2017

7 - 13 Jahre

¤ 585,00

¤ 620,00

Klaffer/Hochficht, Fun & Action 1a

10.7. - 16.7.2017

6- 13 Jahre

¤ 390,00

¤ 425,00

Klaffer/Hochficht, Tipi-Camp

6.8. - 12.8.2017

6 - 12 Jahre

¤ 365,00

¤ 400,00

Klaffer/Hochficht, Wild Mission 1

23.7. - 29.7.2017

12 - 15 Jahre

¤ 435,00

¤ 470,00

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß 1

23.7. - 28.7.2017

6 - 13 Jahre

¤ 375,00

¤ 410,00

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß 2

13.8. - 22.8.2017

6 - 13 Jahre

¤ 490,00

¤ 525,00

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß 2a

13.8. - 19.8.2017

6 - 13 Jahre

¤ 415,00

¤ 450,00

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß 1

16.7. - 23.7.2017

8 - 14 Jahre

¤ 505,00

¤ 540,00

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß 2

6.8. - 13.8.2017

6 - 12 Jahre

¤ 505,00

¤ 540,00

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 1

24.7. - 30.7.2017

6 - 11 Jahre

¤ 440,00

¤ 475,00

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 2

7.8. - 13.8.2017

6 - 11 Jahre

¤ 440,00

¤ 475,00

Hallstatt, Sommerspaß 1

16.7. - 28.7.2017

8 - 14 Jahre

€ 499,00

€ 534,00

Hallstatt, Sommerspaß 1a

16.7. - 21.7.2017

7 - 13 Jahre

€ 299,00

€ 334,00

Hallstatt, Sommerspaß 1b

23.7. - 28.7.2017

7 - 13 Jahre

€ 299,00

€ 334,00

Förderung durch Magistrat Linz möglich

Als InhaberIn der Familienkarte,erhalten Sie zu

Förderung durch OÖGKK möglich Angebote im Ausland befinden sich auf den Seiten 20 - 21.

Förderungen

jeder Campbuchungbei den Kinderfreunden OÖ ­

4

ein ­Kinderbuch aus dem Kinderfreunde Sortiment.

Campübersicht Juli 2017 Kinderfreunde Oberösterreich Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp 1

August 2017

So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

6 - 12 J.

Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp 2

7 - 13 J.

Obertraun/Hallstättersee, Erlebniscamp 2a

6 - 12 J.

Obertraun/Hallstättersee, Wild Mission 2

12 - 15 J.

Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp 1

8 - 14 J.

Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp 1a 8 - 14 J. Döbriach/Millstättersee, Erlebnis-Zeltcamp 1b 8 - 14 J.

Freistadt, Schnuppertage 2 Freistadt, Girlscamp

6 - 12 J. 5 - 7 J. 5 - 7 J. 10 - 15 J.

Freistadt, Feel-Good-Camp

9 - 13 J.

Klaffer/Hochficht, Fun & Action 1

7 - 13 J.

Klaffer/Hochficht, Fun & Action 1a

6- 13 J.

Klaffer/Hochficht, Tipi-Camp

6 - 12 J.

Klaffer/Hochficht, Wild Mission 1

12 - 15 J.

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß 1

6 - 13 J.

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß 2

6 - 13 J.

Eben/Pongau, Reit- & Sommerspaß 2a

6 - 13 J.

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß 1

8 - 14 J.

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß 2

6 - 12 J.

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 1

6- 11 J.

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 2

6 - 11 J.

Hallstatt, Sommerspaß 1

8 - 14 J.

Hallstatt, Sommerspaß 1a

7 - 13 J.

Hallstatt, Sommerspaß 2

7 - 13 J.

„Ein vielfältiges Elternberatungsund Bildungsangebot unterstützt dabei, die Herausforderungen des Familienlebens leichter zu bewältigen.

Like us on Facebook

Die Stadt Linz bietet Eltern und ihren Kindern ein familienfreundliches Umfeld!“

www.facebook.com/KinderfreundeOberoesterreich

Karin Hörzing

5

Stadträtin für Soziales, Integration, Sport

LEBENSSTADT LINZ

Freistadt, Schnuppertage 1

Bezahlte Anzeige

Freistadt, Ferien-Aktiv-Camp

Obertraun/Hallstättersee

Erlebniscamp 7 Tage Aufenthalt Camp 1: So, 9.7. - Sa, 15.7.2017, € 379,00 (KF-Mitglieder) / € 414,00

10 Tage Aufenthalt Camp 2: Mo, 7.8. - Mi, 16.8.2017, € 469,00 (KF-Mitglieder) / € 504,00

7 Tage Aufenthalt Camp 2a: Mo, 7.8. - So, 13.8.2017, € 379,00 (KF-Mitglieder) / € 414,00

6 - 12 Jahre 7 - 13 Jahre 6 - 12 Jahre

Das Feriendorf der Kinderfreunde liegt am Fuße des Krippensteins mitten in einem Naturschutzgebiet. Die Natur in Obertraun bietet dir unzählige Möglichkeiten dich auszutoben und spannende Abenteuer zu erleben!

Untergebracht sind wir in den gemütlichen Holzhütten des Feriendorfes, die den Dorfplatz mit der Feuerstelle umschließen. Von hier aus starten wir die unterschiedlichsten Aktivitäten, wie beispielsweise Höhlen-Trekking oder Mountainbiking. Viele Sportmöglichkeiten wie Schwimmen, Radfahren oder lustige Ballspiele machen die Zeit in Obertraun zum Erlebnis. Es gibt auch die Gelegenheit zum Basteln, Waldhütten bauen und kneippen im Koppenwinklsee. Abends genießt du die Zeit am Lagerfeuer beim Sternezählen oder Liedersingen, mit selbstgemachtem Stockbrot oder Schokobananen oder hast Spaß in der Disco. Vom­­Badespaß im ­Hallstättersee bis zum Nachtspiel - Obertraun bietet dir eine Vielfalt an Möglichkeiten. Darum komm‘ mit und lass dich überraschen!

6

Döbriach/Millstättersee

Erlebnis-Zeltcamp 14 Tage Aufenthalt Camp 1: Sa, 15.7. - Fr, 28.7.2017, € 559,00 (KF-Mitglieder) / € 594,00

7 Tage Aufenthalt Camp 1a: Sa, 15.7. - Fr, 21.7.2017, € 355,00 (KF-Mitglieder) / € 390,00

7 Tage Aufenthalt Camp 1b: Sa, 22.7. - Fr, 28.7.2017, € 355,00 (KF-Mitglieder) / € 390,00 Unterbringung im Zelt!

8 - 14 Jahre 8 - 14 Jahre 8 - 14 Jahre

Das legendäre Kinderfreunde Falkencamp Döbriach ist ein einzigartiger Ort für dich und deine FreundInnen. Seit über 60 Jahren treffen sich Mädchen, Burschen und Erwachsene im Falkencamp Döbriach, um gemeinsam eine schöne, erlebnisreiche Ferienzeit zu verbringen! In diesem Sommer wirst du viele Kids in deinem Alter aus aller Welt kennenlernen. Dadurch sind Spaß und Action ­garantiert!

Das Kinderfreunde - Falkencamp hat einen traumhaft schönen Strand, der nur von den Campgästen genützt wird. Es ist ein riesiges Gelände mitten in der Natur mit Bäumen, die Schatten spenden und Wiesen zum Austoben.

Hier gibt es vom Beach-Volleyballplatz bis zum Fußballplatz, über Angebote für kreatives Gestalten und spannende Projekte, alles was dein Zeltcamp-Erlebnis besonders machen wird. Außerdem erwarten dich ein Jugendzentrum mit Disco, tolle Lagerfeuerabende und erlebnisreiche Ausflugsziele mit Kanufahrten, Radtouren und vieles mehr. Sagenumwoben ist der Gulaschbach, der sich durch dein Camp schlängelt. Das unvergleichliche Flair des Falkencamps zieht dich sicher schnell in seinen Bann.

Die betreute An-/Abreise mit dem Zug ab HBF Linz ist um € 65,00 zusätzlich buchbar.

7

www.stabilo.at

Ein aufeinander aufbauendes Schreiblernsystem, speziell für Links- und Rechtshänder - für leichtes Schreibenlernen mit Spaß.

www.facebook.com/stabilooesterreich

Wir

spielen

für Sie!

theater-des-kindes.at 0732/605255 office@theater-des-kindes.at

www.

im Kuddelmuddel, Langgasse13, 4020 Linz

Klaffer/Hochficht Obertraun/Hallstättersee

Wild Mission JUGENDCAMPS 7 Tage Aufenthalt Klaffer/Hochficht Camp 1: So, 23.7. - Sa, 29.7.2017, € 435,00 (KF-Mitglieder) / € 470,00

7 Tage Aufenthalt Obertraun/Hallstättersee Camp 2: So, 30.7. - Sa, 5.8.2017, € 399,00 (KF-Mitglieder) / € 434,00

12 - 15 Jahre

Du bist schon in Sommerstimmung? Du bist zwischen 12 und 15 Jahre alt? Du möchtest gerne eine Woche ohne Eltern verbringen? Dann bist du bei den „Wild Mission“ Camps genau richtig.

Wir haben für dich und deine FreundInnen eine unvergessliche Woche geplant! Die gewohnten Ferienprogramm-Fixpunkte, wie schwimmen, Rad fahren, wandern und Lagerfeuer, sind natürlich Bestandteil unserer Campplanung.

Speziell für euch haben wir das Programm aber noch etwas aufgepeppt: egal ob Parcourkurs oder Schnitzeljagd extrem, ­Musikworkshop, Outdoordisco oder Beautyday - bei uns ist für jede/n etwas dabei!

Wir freuen uns auf dich - let‘s go on a Wild Mission!

9

Klaffer/Hochficht

Fun & Action 12 Tage Aufenthalt Camp 1: Mo, 10.7. - Fr, 21.7.2017, € 585,00 (KF-Mitglieder) / € 620,00

7 Tage Aufenthalt Camp 1a: Mo, 10.7. - So, 16.7.2017, € 390,00 (KF-Mitglieder) / € 425,00

7 - 13 Jahre 6 - 13 Jahre

Das „Mühl-fun-viertel“ in Klaffer am Hochficht liegt in der Nähe des Böhmerwaldes. Hier erwarten dich naturnahe und erlebnisreiche Ferientage!

An heißen Tagen geht’s ab ins kühle Nass oder du machst eine Paddeltour mit Kanus am nahe gelegenen See. Spiel, Sport, Spaß - das ist das Motto beim Fun & Action-Camp im Mühl-fun-viertel. Ins Schwitzen kommst du untertags beim Beachvolleyball, Klettern oder Fußballspielen und abends verbringst du eine gemütliche Zeit mit deinen FreundInnen am Lagerfeuer mit Stockbrot und ­Geschichten. Außerdem lernst du die Hasen, Schafe, Pferde und den Esel des Mühl-fun-viertels kennen.

Fischerkurs ist zusätzlich buchbar bei Termin 1 Hier lernst du den richtigen Umgang mit der Angel und erfährst vieles über die Fischarten in heimischen Gewässern. Nach erfolgreichem Fang kannst du die Fische am Lagerfeuer grillen. Dauer: 2 x 2 Stunden, € 30,00 / MindestteilnehmerInnen: 8 Personen

Der Hochseilgarten ist zusätzlich buchbar bei beiden Terminen: Hoch hinaus geht‘s im größten Hochseilpark von Oberösterreich. Das Klettererlebnis in den Bäumen wird für dich und deine Freunde bestimmt unvergesslich.

Dauer: 4 Stunden, € 25,00 / MindestteilnehmerInnenzahl: 10 Personen

10

Klaffer/Hochficht

Tipi-Camp für abenteuerlustige IndianerInnen 7 Tage Aufenthalt

6 - 12 Jahre

So, 6.8. - Sa, 12.8.2017, € 365,00 (KF-Mitglieder) / € 400,00

Eine Woche lebst du wie die amerikanischen UhreinwohnerInnen im Tipi. Auf Pocahonta‘s Spuren durchstreifst du die umliegenden Wälder, querst mit dem Kanu den See und lässt den Tag am Lagerfeuer ausklingen.

Bei lustigen Workshops wirst du selbst ausprobieren Kleidung der IndianerInnen herzustellen, Schmuck zu basteln oder ganz stilecht Pfeil und Bogen anzufertigen. Koche gemeinsam am Lagerfeuer oder durchpaddle mit deinen neuen ­StammesfreundInnen den See in einem der Kanus. Den Abschluss dieses Camps bildet ein großes Stammesfest.

Beim Fischerkurs lernst du den richtigen Umgang mit der Angel und erfährst vieles über die Fischarten in heimischen Gewässern.

Nach einem erfolgreichen Fang kannst du deinen Fisch selbst zubereiten und abends am Lagerfeuer grillen.

Hoch hinaus geht‘s im größten Hochseilpark von Oberösterreich. Das Klettererlebnis in den Bäumen wird für dich und deine Freunde bestimmt unvergesslich.

Fischerkurs und Hochseilgarten sind im Preis inkludiert.

11

Freistadt/Jaunitztal

Ferien-Aktiv-Camp 7 Tage Aufenthalt

Schnuppertage

für FeriencampeinsteigerInnen

6 - 12 Jahre

3 Tage Aufenthalt

5 - 7 Jahre

Mo, 10.7. - So, 16.7.2017, € 350,00 (KF-Mitglieder) / € 385,00

Mo, 7.8. - Mi, 9.8.2017, € 150,00 (KF-Mitglieder) / € 185,00 Fr, 11.8. - So, 13.8.2017, € 150,00 (KF-Mitglieder) / € 185,00

„Aktiv deine Ferien gestalten“, lautet das Motto dieses Camps. Deine Meinung, Wünsche und Ideen sind gefragt!

Gemeinsam gestaltest du mit den anderen Kids das Programm!

Du warst noch nie auf einem Feriencamp und möchtest einmal ausprobieren, ob dir das Spaß macht? Dann lerne das Feriencampleben kennen und komm mit uns nach Freistadt!

Gemeinsam tauchen wir in eine Welt der Abenteuer und Erlebnisse ein. Ob am Abenteuerspielplatz, bei den Bastelstationen oder beim Staudammbauen im Bach – da wirst du dich sicher wohlfühlen!

Bei Schönwetter grillst du Würstel am Lagerfeuer oder vernascht selbstgemachte Schokobananen und singst dabei gemeinsam mit deinen neuen FerienfreundInnen lustige Lieder.

Also pack’ deine Sachen und erlebe eine tolle Zeit auf deinem ersten Feriencamp!

Du bist untergebracht im Kinderfreunde-Ferienhaus im Jaunitztal, welches mit zahlreichen Erlebnismöglichkeiten wie einem Bach zum Staudammbauen oder für Bachwanderungen, einer hauseigenen Spielwiese mit Lagerfeuerstelle und einem großen Platz im Wald auf dich wartet.

Gemeinsam werdet ihr spielen, singen, basteln und lustige Abenteuer erleben! Und wenn ihr Lust habt, dann könnt ihr die historische Stadt Freistadt erkunden oder im Freibad jede Menge Spaß haben!

12

Freistadt/Jaunitztal

Girlscamp 7 Tage Aufenthalt

In Freistadt wirst du die Zeit mit Mädchen deiner Altersgruppe verbringen und neue Freundschaften schließen - du entscheidest gemeinsam mit den anderen Mädchen, was angesagt ist!

10 - 15 Jahre

Mo, 31.7. - So, 6.8.2017, € 375,00 (KF-Mitglieder) / € 410,00

Ob Bodypainting, Volleyball, ein Nachtspiel oder eine Freistadt-Rallye - in diesem Camp findet all das Platz, was euch Mädels richtig Spaß macht!

Darüber hinaus zeigen wir dir, wie du dein Selbstvertrauen stärken und du dich anderen gegenüber selbstbewusst behaupten kannst.

Entgeltliche Einschaltung

„For girls only“! Wenn Mädchen unter sich sein wollen, finden sie am Girlscamp im Kinderfreunde-Ferienhaus Jaunitztal die beste Gelegenheit dazu!

Energie sehen, fühlen, erleben.

Erlebnis Welt Energie Timelkam

Eine Welt ohne Strom? Undenkbar! Doch wie kommt der Strom in die Steckdose? Und was haben Sonne, Wind und Wasser damit zu tun? Die Erlebnis Welt Energie begibt sich auf die Spuren der Elektrizität und zeigt, wie elektrische Energie das Alltagsleben veränderte. erlebnisweltenergie@energieag.at oder 05 9000 4217, www.energieag.at/erlebniswelt

trom. euer S Abent ritt frei.

Eint dlich. nfreun Familie

Wir denken an morgen www.facebook.com/erlebnisweltenergie

5

HALLSTATT HALLEIN BEI SALZBURG ALTAUSSEE

Magische Welten, von Bergmännern geschaffen.

✆ +43 (0) 61 32 / 200-2400 Info & Online-Tickets: WWW.SALZWELTEN.AT

KINDERFÜHRUNG MIT SALLY

. der kleinen, schlauen Grubenente burg und Altaussee.

Salz bei lein Hal ten wel Salz In den lly Infos: www.salzwelten.at/sa

Hallstatt

Sommerspaß 13 Tage Aufenthalt Camp 1: So, 16.7. - Fr, 28.7.2017, € 499,00 (KF-Mitglieder) / € 534,00

8 - 14 Jahre

6 Tage Aufenthalt Camp 1a: So, 16.7. - Fr, 21.7.2017, € 299,00 (KF-Mitglieder) / € 334,00 Camp 1b: So, 23.7. - Fr, 28.7.2017, € 299,00 (KF-Mitglieder) / € 334,00

7 - 13 Jahre

Ein Ort, der so cool ist, dass er bereits in China nachgebaut wurde? Ja so etwas gibt es in ­Österreich – genauergesagt im idyllischen Salzkammergut! Dort liegt das historische Örtchen Hallstatt am Hallstättersee.

Egal ob beim Toben am hauseigenen Sportplatz, beim Baden im wunderschönen Hallstättersee oder auf den Spuren des Mannes im Salz – in Hallstatt kommt jedes Kind auf seine Kosten. Untergebracht sind wir im SchülerInnenheim der HTBLA Hallstatt. Nur wenige Gehminuten trennen uns vom Salzbergwerk und auch der Badeplatz direkt am See ist nicht weit entfernt. Die Wanderwege und die vielfältige Natur rundherum laden zum Erkunden und Entdecken ein. Wenn’s mal nicht so schön ist wird in den vielen Gruppenräumen gebastelt oder ein Tischfußballtunier veranstaltet. Direkt gegenüber vom Ferienhaus liegt auch die Schiffsanlegestelle, die zu einer Schifferlfahrt auf einem der schönsten Seen Österreichs einlädt.

Lass dir die Ortsrallye durch den schönen Ort Hallstatt nicht entgehen und sei dabei bei unserem Sommerspaßcamp!

15

Litzlberg/Attersee

Wasserspaß 8 Tage Aufenthalt Camp 1: So, 16.7. - So, 23.7.2017, € 505,00 (KF-Mitglieder) / € 540,00

8 Tage Aufenthalt Camp 2: So, 6.8. - So, 13.8.2017, € 505,00 (KF-Mitglieder) / € 540,00

8 - 14 Jahre 6 - 12 Jahre

Wasserspaß ahoi – Ferien an einem der schönsten Seen Oberösterreichs! Bei diesem Camp am Attersee kommen Wasserratten voll auf ihre Kosten! Der hauseigene Strand mit Liegewiese und Steg ist nur wenige Gehminuten von unserer Unterkunft entfernt. Das Strandbad Seewalchen ­wartet zusätzlich noch mit Rutschen und Sprungturm auf dich.

Spannend wird’s auch bei zahlreichen Spielen oder den verrückten olympischen Spielen am hauseigenen Sportplatz. Sollte das ­Wetter einmal nicht mitspielen - kein Problem, unsere Unterkunft bietet genügend Platz für „Indoor“-Programme wie Kreativworkshops, Sportmöglichkeiten in der Turnhalle und auch Raum, um einfach nur mit deinen FreundInnen zu entspannen. Für fetzigen Spaß wird am Abend in der Disco gesorgt. In Litzlberg am Attersee kannst du den Sommer so richtig genießen!

Viele beeindruckende Wanderwege führen rund um den Attersee und garantieren dir ein Naturerlebnis, das dir lange in Erinnerung bleiben wird!

16

Eben/Pongau

Reit- & Sommerspaß 6 - 13 Jahre

6 Tage Aufenthalt Camp 1: So, 23.7. - Fr, 28.7.2017, € 375,00 (KF-Mitglieder) / € 410,00

10 Tage Aufenthalt Camp 2: So, 13.8. - Di, 22.8.2017, € 490,00 (KF-Mitglieder) / € 525,00

7 Tage Aufenthalt Camp 2a: So, 13.8. - Sa, 19.8.2017, € 415,00 (KF-Mitglieder) / € 450,00

Reitkurs möglich!

Du liebst Pferde, willst neue FreundInnen finden und deine Ferien genießen? Dann komm mit uns nach Eben im Pongau! Hier erwarten dich erlebnisreiche Ferientage und PferdeliebhaberInnen kommen voll auf ihre Kosten!

Du bist im Jugendgästehaus Steiner untergebracht. Das Ferienhaus bietet dir viel Platz zum Toben, ob auf dem Trampolin, auf der Spielwiese oder an heißen Tagen im hauseigenen Schwimmbecken. Der nahegelegene und sehr idyllische Badeteich wird ebenfalls für Abkühlung sorgen. Am Grillplatz wirst du es dir mit Stockbrot und Folienkartoffeln so richtig gut gehen lassen und dabei am lodernden Lagerfeuer lustige Mitmachlieder singen. Viel Spaß wirst du auch beim Tischtennis, Beachvolleyball, oder bei den ­Tischfußballspielen haben und abends kannst du dann in der Disco abtanzen!

Ein Reitkurs ist zusätzlich buchbar bei allen Terminen: Für PferdeliebhaberInnen besteht die Möglichkeit einen Reitkurs in der nebenan gelegenen Reitschule Steiner (mit Halle) zu belegen.

Ein Reitkurs besteht aus 5 Einheiten.

Kurskosten: € 105,00 / MindestteilnehmerInnen: 8 Personen ACHTUNG! Es gibt eine maximale Anzahl an ReitkursteilnehmerInnen.

Ein Campplatz ist nicht gleichzeitig ein Platz im Reitkurs.

17

Erdleiten/Bad Zell

Urlaub am Bauernhof 7 Tage Aufenthalt Camp 1: Mo, 24.7. - So, 30.7.2017, € 440,00 (KF-Mitglieder) / € 475,00 Camp 2: Mo, 7.8. - So, 13.8.2017, € 440,00 (KF-Mitglieder) / € 475,00

6 - 11 Jahre

Du hast Tiere gern und fühlst dich mitten in der Natur sehr wohl? Dann komm mit uns nach ­Erdleiten und erhole dich bei einer Woche Landleben pur am Mühlviertler Berghof!

Du hilfst den Bauersleuten, die Tiere zu versorgen und lernst viel Wissenswertes über das Leben am Bauernhof! Für Spaß und Abwechslung sorgen Erlebnisspiele wie die Bauernrallye oder das gemeinsame Kochen am Lagerfeuer. Bei Schönwetter besucht ihr die Ruine Reichenstein und entspannt danach beim Plantschen im Bach.

Gekocht wird von der Bäuerin und dem Bauern selbst, und die Zutaten kommen großteils aus der eigenen, biologisch geführten Landwirtschaft.

Du erlebst das Bauernleben hautnah! Ob beim Brotbacken, der Herstellung von Butter.

Du darfst den Bauersleuten über die Schulter schauen und aktiv mithelfen.

18

Freistadt/Jaunitztal

Feel-Good-Camp

für übergewichtige Kinder und Jugendliche 14 Tage Aufenthalt Mo, 17.7. - So, 30.7.2017, € 765,00 (KF-Mitglieder) / € 800,00 (Förderung durch OÖ GKK möglich)

9 - 13 Jahre

Du fühlst dich in deinem Körper nicht wohl und leidest unter Übergewicht? Dann komm mit uns nach Freistadt! Gemeinsam mit deinen neuen FreundInnen lernst du wie du dich richtig und gesund ernährst und wie du dein Wohlbefinden verbessern kannst!

Mit uns entdeckst du dich neu, ob beim Morning-Move, beim gemeinsamen Kochen oder bei Phantasie-Entspannungsreisen. Dein Lebensgefühl liegt uns am Herzen! Gemeinsam mit dir und deinen Eltern bzw. Erziehungsberechtigten wollen wir dich unterstützen, dich wohler in deinem Körper zu fühlen!

Damit du dich am Camp gut aufgehoben fühlst, gibt es vor Campbeginn einen Kennenlernabend. Am ­BesucherInnen-Sonntag darfst du deine Familie mit selbst gekochten leckeren und gesunden Speisen zur Verkostung überraschen.

Nach dem Camp sorgen wir für ein Wiedersehen für Kids und Eltern, um sich über Fortschritte, Erfahrungen, neue Rezepte, Tipps und Tricks auszutauschen.

19

Summer full of action!

11 Tage Aufenthalt Di, 11.7. - Fr, 21.7.2017, € 943,00*

Summer – Sun – Fun 11 Tage Aufenthalt Di, 1.8. - Fr, 11.8.2017, € 899,00*

Kent/England 12 - 16 Jahre

Exklusive An- und Abreise zum Flughafen Abflugort: Wien-Schwechat Durchgeführt von den Kinderfreunden Salzburg.

Anmeldung unter: 0662 / 455 488 ACHTUNG: Beschränkte TN-Zahl – max. 32 Jugendliche WICHTIG: Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!

Lija/Malta 12 - 16 Jahre

Exklusive An- und Abreise zum Flughafen Abflugort: Wien-Schwechat Durchgeführt von den Kinderfreunden Salzburg.

Anmeldung unter: 0662 / 455 488 ACHTUNG: Beschränkte TN-Zahl – max. 40 Jugendliche WICHTIG: Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!

Join us in Malta, the perfect place to have fun in the sun while improving your English!

Spend your time with people your age, come with us to the famous ­Festa of Hal-Lija, with its impressive Fireworks. Let us do some boat trips to Gozo and Comino, enjoy a Seaside Barbeque on Golden Bay, don´t miss our trip to the Aqua Park “Splash & Fun”.

The University Residence in Lija is situated close to the heart of the main island. The premises include a swimming pool and their very own sports grounds, as well as a number of rooms that we use for our language and communication sessions, which are usually held in the morning.

Highlights bzw. Schwerpunkte: •• Campsprache Englisch, englische Sprache gezielt verbessern (language training findet situationsbedingt und themenbezogen statt; Schwerpunkt liegt auf alltäglicher Kommunikation) •• Zwei Tagesausflüge: Gozo, ua. auch zum Azure Window und dem einzigartigen Inland Sea, sowie Fahrt mit dem Schiff in die Blue Lagoon/Insel Comino zum Baden – Änderungen ­vorbehalten!

•• Ausflüge in die Hauptstadt Valletta sowie in die alte Hauptstadt Mdina

20

Your English is not the yellow from the egg or you would like to improve/practise it? :) Come to Cudham, in a countryside environment, with us and learn to use and enjoy English in your everyday life - without any stress or pressure. Because that‘s how you learn the best!

The Cudham Environmental Activities Centre is set within a three acre woodland site in the North Downs near Westerham, less than twenty miles from the centre of London but in the midst of an area of outstanding natural beauty.

Verbessere dein Englisch in einer entspannten Atmosphäre. Natur, Gemeinschaft, Erlebnis, Kreativität und Bewegung!

Entwickle ein Gefühl für die Sprache und stelle fest, dass Englisch gar nicht so schlimm ist, wie man in der Schule glauben könnte.

Unser „language Training“ findet am Vormittag statt und hier legen wir den Fokus auf den spielerischen Umgang mit der Sprache, dem „sich sprechen trauen“ und vor allem - Spaß an der Sache zu haben!

So - don´t be a bunny! Come with us and enjoy a summer full of adventure and fun!

Highlights bzw. Schwerpunkte:

•• Campsprache Englisch, englische Sprache gezielt verbessern (language training findet situationsbedingt und themenbezogen statt; Schwerpunkt liegt auf alltäglicher Kommunikation) Campsprache Englisch •• Tagestrips nach London mit Sightseeing und Möglichkeit zum Shopping sowie Brighton/Sea mit Pier samt Vergnügungspark

Bewegende Erf indungen

Das einzigartige

mitmach-museum

Ferientraum

Technik und Naturwissenschaften auf 3.000 m² Über 120 Mitmachstationen

Bella Italia

Marina Julia/Italien

21 bzw. 14 Tage Aufenthalt Camp 1: So, 16.7. - Sa, 29.7.2017, € 669,00* Camp 2: So, 6.8. - Sa, 19.8.2017, € 669,00* Camp 3: So, 16.7. - Sa, 5.8.2017, € 889,00* Camp 4: So, 6.8. - Sa, 26.8.2017, € 889,00*

8 - 16 Jahre

Inkl. Bustransfer nach Marina Julia ab Steiermark (Bruck/Mur oder Graz) oder Kärnten (Villach) Durchgeführt von den Kinderfreunden Steiermark.

Sport- und Kreativurlaub im Ferienzentrum Marina Julia.

Unser beliebtes Ferienzentrum Marina Julia bietet dir tolle und vielfältige Ferienerlebnisse. Unweit vom Meer an der Lagunenstraße von Grado gelegen, kannst du mit vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten deinen traumhaften Urlaub erleben: ●● Relaxen und Badespaß direkt am Meer ●● Tolle Sportangebote: Fußball-Funcourt, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Street-Basketball ●● Kreativ-Werkstätten ●● Gesangs- oder Tanzworkshops inkl. Bühnen-Performance, abwechslungsreiche Abendprogramme ●● Urlaubs-Italienisch-Kurs für AnfängerInnen! ●● Ganztagesausflug mit Ziel nach Wahl: Triest mit Meeresaquarium und Grotta Gigante, Lignano inkl. Aquasplash oder ­Gulliverlandia, Venedig, Grado mit Aquiliea

Immer wieder neue Sonderausstellungen, Workshops, Science Shows oder Fachvorträge.

Aktuelle Informationen unter

www.welios.at

DRUCK IN EINER NEUEN DIMENSION Als hoch spezialisierte Offsetdruckerei gilt bei Gutenberg die Devise: Nur drucken ist zu wenig. Vielmehr geht es uns darum, in Sachen Leistung, Qualität, Sicherheit, Service und Umwelt nicht nur höchsten Standards zu genügen, sondern Maßstäbe zu setzen.

www.gutenberg.at

* Gleicher Preis für KF-Mitglieder und Nicht-Mitglieder

21

Fotos dieser Doppelseite zur Verfügung gestellt von den Kinderfreunden Salzburg und den Kinderfreunden Steiermark

Mit allen Sinnen lernen!

Lern- und Spaßwochen der Familienakademie ­Mühlviertel Für Kinder der 1. bis 7. Schulstufe Unser Motto: „Mit allen Sinnen lernen“ soll zeigen, dass Lernen auch Spaß machen kann. Ein idealer und spielerischer Einstieg in den Schulalltag kann mit den Lern- und Spaßwochen erreicht werden.

Die Bedürfnisse der Kinder in den Lerneinheiten Deutsch, Englisch oder Mathematik werden in einem Tagesplan individuell abgestimmt Erlebnisspiele, kreatives Gestalten, viel Bewegung und am Freitag eine gesunde Jause soll helfen sich beim Lernen fit und aktiv zu halten.

Qualität hat Vorrang!

Deshalb erfolgt die Betreuung ausschließlich von ausgewählten und geschulten PädagogInnen. Außerdem sind wir um Lerngruppen in der Größe von 8 Kindern pro Gruppe bemüht.

Folgende Standorte in den letzten beiden Ferienwochen:

28. August bis 1. September 2017 von 7:30 bis 12:30 Uhr : Eidenberg, Engerwitzdorf, Grein, Haslach, Mauthausen, Ottensheim, Ried/Rmk., St. Georgen/Walde, St. Martin/Mkr., Tragwein, Unterweitersdorf, Zwettl/Rodl 4. September bis 8. September 2017 von 7:30 bis 12:30 Uhr: Freistadt, Gallneukirchen, Hofkirchen/Mkr., Neumarkt/ Mkr., Pregarten, Saxen, St. Georgen/Gusen, St. Peter/Wbg., Waldhausen, Walding

SPEZIALANGEBOT in Klaffer/Hochficht im Mühl-fun-viertel von 4. bis 8. September 2017

Erlebt die Lern- und Spaßwochen als Ferienwoche mit Ganztagesprogramm und Nächtigung.

Eine ganze Ferienwoche zum Auffrischen des Schulstoffs und mit viel Spaß in der Natur des Böhmerwaldes. Mehr Infos über das Haus Mühl-fun-viertel gibt es hier: www.muehlfunviertel.at

Anmeldung und weitere Informationen: Familienakademie Mühlviertel, Christine Pömmer, Tel. 07237/2465-11, christine.poemmer@kinderfreunde.cc

Mühlviertel

Ferien zuhause und doch nicht daheim!

Woche 1 & 3 31. Juli bis 4. August und 14. bis 18. August 2017 Spannende Wochen zum gegenseitigen Kennenlernen mit verschiedensten Spielangeboten. Aufregende Geschichten und Themen sind ständige Begleiter.

Woche 2 & 4 7. bis 11. August und 21. bis 25. August 2017 In diesen Wochen dreht sich alles um das Thema Experimentieren. Tolle Ausflüge runden die gemeinsame Zeit der Kinder ab.

Veranstaltungsort: Familienzentrum Bulgariplatz „kidsmix“ Zaunmüllerstraße 4, 4020 Linz Für Kids von 6 bis 12 Jahren 10 bis 28 Teilnehmer/innen pro Woche.

Die Stadt Linz unterstützt für Kinder mit Linzer Hauptwohnsitz eine begrenzte Zahl geförderter Plätze - also rasch anmelden!

www.kinderfreunde.cc/linz

tät. n@home e viel Flexibili iten bei ferie deiner Famili g- und Holze n in ge Br in n br he ) ic Die tägl öglich.

- 18.00 Uhr e Woche m Uhr & 16.00 für eine ganz r (7.00 - 9.00 nu ls ei w je ng ist Die Anmeldu freunde, sche Kinder n: Österreichi io nde.cc/linz at eu rm rfr fo de In in und -51, www.k 32 Anmeldung 26 77 / Stadt, 0732 Region Linzt Linz-Stad nde, Region he Kinderfreu 8815 Österreichisc 48 : m 110 su hl: es Za pr Im Linz, ZVRe 131, 4020 Wienerstraß

Linz-Stadt

Dein Camp.

Dein Urlaub.

Bestnoten für die ÖBB SCHULCARD Ob Schulausflug, Exkursion oder Schikurs – mit der SCHULCARD reisen alle österreichischen Vereine, Schulen und Jugendorganisationen mit den ÖBB besonders günstig in ganz Österreich.

Nähere Informationen unter oebb.at/schulcard

9873 Döbriach, Glanzerstraße 66 mobil: 0699/17368395 camp: 04246/7704 office@feriencamp-doebriach.at www.falkencamp.com

Ein Angebot mit vielen Vorteilen: - 60 % Ermäßigung gegenüber dem Standardpreis auf Strecken der ÖBB sowie der Raaberbahn - gratis Begleiterregelung - nach Gruppengröße gestaffelte Preise - tolle Ausflugziele CARD

L d SCHU ulcar t/sch .a

oebb

Qualitätsstandards Kinder haben sich ihre Ferien verdient. Und Eltern möchten, dass ihre Kinder in der Ferienzeit optimal betreut werden. Als Kinderfreunde haben wir besonders hohe Ansprüche an unsere Ferienangebote und sind bemüht, diese zu erfüllen. Um informiert zu sein, wie unsere Ferienangebote von den TeilnehmerInnen, den Eltern und den MitarbeiterInnen erlebt werden, führen wir regelmäßig Erhebungen zur Zufriedenheit durch.

Besondere Bedürfnisse Bei uns sind Kinder mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen herzlich willkommen. Um auf besondere Bedürfnisse eingehen zu können, versuchen wir im Vorfeld möglichst genau Daten und Informationen in Form eines Gesundheitsbogens zu erheben. Nur so können wir eine adäquate, bedürfnisgerechte Betreuung anbieten.

Gruppeneinteilung Qualität im Umgang mit Kindern und Jugendlichen Die Kinderfreunde bieten ein abwechslungsreiches Programm und Angebot. Dieses beinhaltet Sport, Kultur, Spiel, Musik, Kreativität, Gruppe, Natur und vieles mehr. Die K ­ inderfreunde beziehen die Kinder und Jugendlichen in die Programmgestaltung mit ein. Durch Mitbestimmungsmöglichkeiten der ­Kinder und Jugendlichen wird speziell auf ihre Wünsche und ­Anliegen ­eingegangen.

Die Ferienhäuser der Kinderfreunde sind kinder- und jugendgerecht. Die Unterkunft und ihre Umgebung sollen attraktiv und einladend für Kinder und Jugendliche sein und müssen alle ­Ansprüche an Hygiene, Sicherheit, etc. erfüllen.

Bei den Kinderfreunden sind die Kinder und Jugendlichen sicher aufgehoben. Wir schulen unsere MitarbeiterInnen in Bezug auf Schutz vor Unfällen, Krankheit, Gewalt, etc. Das Wohl der Kinder steht bei uns im Vordergrund.

Die Kinderfreunde beachten die Intimsphäre der Kinder und Jugendlichen. Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatsphäre. ­ Dieses Recht muss gewahrt werden.

Die Kinderfreunde lehnen jede Art von Gewalt ab. Das machen wir zum Thema. Vor allem setzen wir uns mit unserem obersten Prinzip, der Wertschätzung und dem respektvollen Umgang auseinander.

25

Um das Ferienhausprogramm optimal auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen abstimmen zu können, werden die TeilnehmerInnen in Gruppen aufgeteilt. Eine, vorerst nach Alter und Geschlecht geteilte Gruppe, setzt sich aus ca. 8 TeilnehmerInnen und einem/einer BetreuerIn zusammen. Sollte sich Ihr Kind in der ihm entsprechenden Gruppe nicht wohl fühlen, wird unser BetreuerInnenteam versuchen, gemeinsam mit dem Kind oder dem/der Jugendlichen eine Lösung zu finden. Je nach Aktivität wird das Ferienhausprogramm in den einzelnen Gruppen oder gemeinsam mit einer oder mehreren anderen Gruppen abgehalten. Je nach Interessen der Kinder können auch Neigungsgruppen gebildet werden.

Qualität unserer MitarbeiterInnen Alle BetreuerInnen der Ferienaktion werden speziell ausgebildet.

Jedes Team bereitet sich gewissenhaft auf einen Ferienaufenthalt vor und reflektiert täglich die Prozesse am ­Feriencamp. So kann Qualitätsentwicklung stattfinden. Die Einteilung der BetreuerInnen erfolgt so, dass regelmäßige Pausen für sie möglich sind.

Ernährungsrichtlinien Auf unseren Camps sollen sich Kinder gesund mit täglich ­frischem Obst und Gemüse, Milchprodukten ernähren. Bei der Auswahl der Rezepte wird, unter Rücksichtnahme auf die Essgewohnheiten der Kinder, auf eine abwechslungsreiche, hochwertige Ernährung geachtet. So wird den Kindern Lust auf gesundes Essen gemacht.

Das sollten Sie wissen!

Unsere Preise beinhalten stets

• •

Vollpension An- und Abreise ab bzw. bis Linz (Ausnahme: Auslandscamps S.20/21) • pädagogische Betreuung rund um die Uhr • Programmgestaltung • pädagogisches Material • Kinderunfall- und Haftpflichtversicherung Nicht im Preis inkludiert sind Ausgaben vor Ort, das persönliche Taschengeld der Kinder bzw. Jugendlichen und die Zusatzkurse, sowie diverse Eintritte und zusätzliche Ausflüge.

Wie funktioniert die Anmeldung?

• • •

0732 / 77 (30) 11 -58 Mo - Do, 8:00 - 16:00 Uhr, Fr, 8:00 - 12:00 Uhr ferien@kinderfreunde.cc, www.kinderfreunde.cc/ferien

Wichtige Daten für die Anmeldung

Campbezeichnung und Datum, ev. Zusatzkurse, Name, Adresse, E-Mail und Telefonnummer des/der Erziehungsberechtigten, Name und Geburtsdatum des teilnehmendes Kindes und Information über eine bestehende Kinderfreunde Mitgliedschaft bzw. Interesse daran.

Reservierung - Anzahlung - Bezahlung

Nach der schriftlichen oder telefonischen Anmeldung erhalten Sie alle Unterlagen und die Rechnung per Post zugesandt. Die verbindliche Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Von dem, auf der Rechnung angeführten, Gesamtbetrag überweisen Sie bitte € 150,00 (Ausnahme Schnuppertage; € 75,00), als Anzahlung, dies gilt als Reservierungsbestätigung und muss innerhalb von 4 Wochen nach der Anmeldung auf unserem Konto eingelangt sein!

Der Restbetrag ist bis spätestens vier Wochen vor Reiseantritt zu überweisen. Bei kurzfristiger Anmeldung, innerhalb von 4 Wochen vor Aufenthaltsbeginn, sind die Gesamtkosten unmittelbar zu entrichten. Eine Teilnahme am Ferienaufenthalt ist nur nach Bezahlung der gesamten Aufenthaltskosten möglich.

Bankverbindungen

Kinderfreunde OÖ IBAN: AT42 5400 0000 0028 6542

BIC: OBLAAT2L

Stornobedingungen

Bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Turnusbeginn, wird die Anzahlung für geleistete Vorarbeiten einbehalten. Danach werden 75% des gesamten Kostenbeitrages als Stornogebühr in Rechnung gestellt.

Bei Stornierung innerhalb der letzten 3 Tage vor der Abreise bzw.

26

bei Nichterscheinen am Abreisetag werden 100% des Kostenbeitrages verrechnet. Stornierungen müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen! Für die Auslandsaufenthalte in England, Malta und Italien, organisiert durch die Kinderfreunde Salzburg bzw Steiermark, gelten gesonderte Stornoregeln.

Der Abschluss einer Reisestorno- u. Rücktrittsversicherung wird empfohlen. Die Kinderfreunde behalten sich das Recht vor, Turnusse bei zu geringer TeilnehmerInnenanzahl abzusagen.

Wer hilft beim Zahlen?

Die Feriencamps sind gefördert aus Jugendfördermitteln des Landes OÖ. Der Mitgliedspreis gilt für bestehende und neue Mitglieder der Kinderfreunde. Der Magistrat Linz fördert die Teilnahme von Kindern einkommensschwacher Familien bei der Teilnahme an ausgewählten Angeboten.

Einige Gemeinden, Sozialversicherungsanstalten, Betriebsräte oder Zusatzkrankenkassen gewähren eine Förderung des Erholungsaufenthaltes. Informieren Sie sich!

An- und Abreise

Die An- und Abreise bei Campaufenthalten, die von den Kinderfreunden OÖ durchgeführt werden, erfolgen mit Bahn oder Bus. Ab dem jeweiligen Treffpunkt, der rechtzeitig bekannt gegeben wird, werden die Kinder von uns betreut. Eine Rückvergütung der Fahrtkosten bei Nichtkonsumierung ist nicht möglich.

Betreuung für Kinder mit besonderen Bedürfnissen

Um Kindern bzw. Jugendlichen, die geistig oder körperlich beeinträchtigt sind, ebenfalls einen Ferienaufenthalt zu ermöglichen, haben die Kinderfreunde die Möglichkeit einer „Sonderbetreuung“ eingerichtet. Diese besteht aus einem/einer eigens für das Kind/ den Jugendlichen zur Verfügung gestellten SonderbetreuerIn. Die Sonderbetreuung bezieht sich nicht darauf, dem einzelnen Kind bzw. Jugendlichen ein eigenes Programm parallel zum regulär stattfindenden Campprogramm zu bieten, sondern zielt auf die bestmögliche Einbindung in die allgemeinen Ereignisse am Aufenthalt ab. Nur durch genaue Informationen und Bekanntgabe der Daten bezüglich des Teilnehmers bzw. der Teilnehmerin die im Rahmen des Gesundheitsbogen angegeben werden, ist eine sorgfältige, bedürfnisorientierte Betreuung möglich.

Im Vorfeld des Turnusbeginns setzt sich der/die SonderbetreuerIn mit den Erziehungsberechtigten des Kindes bzw. Jugendlichen in Verbindung. Es sollte die Möglichkeit zu einem persönlichen Treffen des sonderbetreuten Kindes bzw. Jugendlichen und dem/r SonderbetreuerIn zum Kennenlernen, von Seiten des/r Erziehungsberechtigten eingeräumt werden.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Programminhalte

Die in den Katalogtexten enthaltenen Programmpunkte entsprechen unverbindlichen Programmvorschlägen. Programmpunkte sind von Witterung, situationsbedingten Gegebenheiten, Kinderwünschen etc. abhängig. Nur preislich inkludierte Programmpunkte sind fix im Programm eingeplant.

Verlängerung des Aufenthalts

Bei Feriencamps bei denen die Verlängerung des Aufenthalts theoretisch möglich ist, muss von den AnmelderInnen mit dem Ferienbüro geklärt werden ob die Verlängerung tatsächlich erfolgen kann.

Zur Aufzahlung auf den entsprechenden Camp-Preis ist eine Bearbeitungsgebühr von € 50,00 zu entrichten. Bearbeitungsgebühr und Aufzahlung sind sofort zu überweisen oder bar zu begleichen.

Frühzeitige Abreise

Bei frühzeitiger Abreise aus dem Feriencamp (beispielsweise aus Heimweh, Krankheit), bzw. bei Abbruch der Betreuung auf Wunsch des/r Erziehungsberechtigten (nur in Absprache mit dem Veranstalter möglich) oder aus pädagogischen Gründen, die eine Betreuung nach den Qualitätsrichtlinien der Kinderfreunde Oberösterreich nicht mehr möglich machen, werden keine Kosten rückerstattet. Die Erziehungsberechtigten verpflichten sich für die Abholung ihres Kindes in allen oben genannten Fällen zu sorgen. Ist dies nicht möglich, werden das Kind bzw. die Kinder auf Kosten der Erziehungsberechtigten betreut heimgebracht.

Die Fahrtkosten wie Zugticket, Kilometergeld und anfallende Kosten der notwendigen Begleitperson/en sind von den Erziehungsberechtigten zu tragen.

Gesundheit

Der Gesundheitsbogen ist vollständig ausgefüllt mit den Anmeldeunterlagen an das Ferienbüro zu retournieren.

Für aktuelle Erkrankungen und Leiden innerhalb der letzten 14 Tage vor Turnusbeginn ist das im Ferienkuvert beigelegte Formular „Gesundheits-Check“ vollständig auszufüllen. Bei unrichtigen oder unvollständigen Angaben übernehmen die Kinderfreunde keine Verantwortung und behalten sich das Recht vor, bei auftretenden Missständen während des Ferienaufenthaltes, den Aufenthalt für das betreffende Kind bzw. Jugendlichen abzubrechen.

Für die Verabreichung von Medikamenten (inkl. Homöopathie, Gelsenmittel etc.) während des Ferienaufenthaltes ist unbedingt eine ärztliche Verordnung notwendig, diese muss vor Turnusbeginn im Ferienbüro abgegeben bzw. zur Abfahrt mitgenommen werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Sinne der Gesund-

27

heit der Kinder und um Komplikationen zu vermeiden, die Kopie der Impfkarte beizulegen ist. Die Kinderfreunde übernehmen keinerlei Haftung für fehlende Impfkartenkopien. Erforderlichenfalls wird den Kinderfreunden gestattet, dass dringende ärztliche Impfungen sowie sonstige ärztliche Maßnahmen, einschließlich dringender Operationen vorzunehmen und zu veranlassen sind. Falls im Programm vorgesehen, erfolgt die Erteilung der Badeerlaubnis durch die ­C­ampanmeldung.

Sachbeschädigung

Sachbeschädigungen, welche explizit einem/r TeilnehmerIn zuordenbar sind, müssen über die Haftpflicht der Erziehungsberechtigten abgewickelt werden. Mutwillige Sachbeschädigungen durch TeilnehmerInnen müssen von den Erziehungsberechtigten ­beglichen werden.

Foto- bzw. Filmaufnahmen

Die Unterzeichnung der Vertragsvereinbarung gilt als Einverständniserklärung, dass Foto- bzw. Filmaufnahmen der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen am Camp für Werbeprodukte und Öffentlichkeitsarbeit der Kinderfreunde (Ferienkataloge, Flugblätter, Plakate, Internetauftritt, Inserate, Presseaussendungen, Werbe­ spots, DVDs und Videos, etc.) verwendet werden dürfen.

Sonstiges

• •

•

• •

Wenn im Ferienhaus Bereitschaftsdienste, wie beispielsweise beim Tischabwischen etc., üblich sind, beteiligen sich alle TeilnehmerInnen und BetreuerInnen des Kinderfreunde-Auf­ enthaltes daran.

Detaillierte Informationen (Gepäckliste, Angaben zum Treffpunkt, usw.) erhalten Sie bei Anmeldung im Rahmen unseres ausführlichen Elterninfopakets. Neben der E-Card und dem Impfpass sind alle relevanten, im Elterninfopaket enthaltenen Unterlagen vollständig ausgefüllt ins Feriencamp mitzugeben.

Bringt ein Teilnehmer bzw. eine Teilnehmerin eine Waffe mit auf das Camp, wird diese unverzüglich abgenommen und bis Turnusende verwahrt. Waffen, die laut Waffengesetz 1996 als verbotene Waffen und Kriegsmaterial geführt werden, werden unter Angabe der Personendaten bei der nächstgelegenen Polizeidienststelle abgegeben.

Für Auslandsreisen benötigt das Kind einen eigenen, gültigen Reisepass.

Zur Sicherheit der Kinder und Jugendlichen halten wir uns strikt an das oberösterreichische Jugendschutzgesetz.

Kaufen und verkaufen!

Jet Zeitung zt sanze GRATIS* ige Aktions code ferien :

Einfach. Online. Regional.

marktplatz.tips.at ist der regionale Umschlagplatz für so gut wie alles von Anorak bis Zweitfahrzeug!

Ich kAUfe: Einfach in Ihrer Wunschkategorie stöbern!

Ich verkAUfe: GRATIS Wortanzeige aufgeben – Daten eingeben – Kleinanzeige in Ihrer Tips-Ausgabe direkt dazubuchen!

s on Tip

dukt v

Ein Pro

*Aktionscode auf marktplatz.tips.at eingeben. Gültig für private Wortanzeigen, für 1 Tips-Ausgabe nach Wahl, bis 31.08.2017

Wusstest du schon?

Infos und Buchung

Mühl-fun-Viertel, Vorderanger 16, 4163 Klaffer/H Tel.: +43 (0) 7280 / 405 -57/58 www.muehlfunviertel.at mfv@kinderfreunde.cc

..., dass Klaffer/Hochficht ein Lieblingsziel für Familiengruppen ist. ..., dass von Wintersport, Wandern, bis Wasserspaß alles möglich ist.

Schenke einen Ferientag!

Alleine in Oberösterreich gelten 63.000 Kinder als ­armutsgefährdet, bzw. finanziell benachteiligt. Sie leben in Familien, die sich wichtige Dinge des täglichen ­ Lebens kaum oder nicht leisten können. Die Teilnahme an ­ einem Feriencamp bleibt für viele dieser Kinder ein unerfüllbarer Traum.

Die Kinderfreunde setzen sich mit der Spendenaktion „­Schenke einen Ferientag“ aktiv für die Bedürfnisse von Kindern ein und möchten so vielen Kindern wie möglich unbeschwerte Ferientage ermöglichen! Für die Unterstützung dieser Aktion wollen wir uns sehr herzlich bei unseren (anonymen, sowie namentlich angeführten) ­SpenderInnen bedanken:

REISEN MIT EINER DER MODERNSTEN BUSFLOTTEN ÖSTERREICHS 4174 Niederwaldkirchen • Am Koglerhang 2a Telefon: 07231 / 2508 • www.busreisen-lehner.at

E!

DANK

Schaffelhofer Elektroinstallationen, Reindlstr. 4, 4040 Linz Ematinger Betriebshygiene, Steyrerstr. 17, 4531 Kematen A-Z Multiservice GmbH, Pichlerweg 9, 4061 Pasching Dussmann GmbH, Gruberstr. 2-4, 4020 Linz Haberkorn GmbH, Kramlerweg 6, 4060 Leonding Kraml Johann Easy Druck, Stifterstr. 29, 4020 Linz Maurice Puffer PSM Sport Magazin, Ramsauerstr. 137, 4020 Linz Spenden unter dem Stichwort „Schenke einen Ferientag“ auf das Konto: IBAN: AT46 2011 1297 4659 2800 BIC: GIBAATWW Infos zu unserer Spendenaktion unter: 0732 / 77 30 11 -48

Kinderfreunde Gästehäuser Für Gruppenausflüge, Schulklassen, Seminare, etc.

Infos & Reservierung unter: 0732 / 77 30 11 - 58, ferien@kinderfreunde.cc Ausstattung und Preise unter: www.kinderfreunde.cc/ferienhaeuser

Freizeit GmbH der OÖ Kinderfreunde Wiener Straße 131 4020 Linz

Gästehaus Freistadt/Jaunitztal Mitten in der Natur und doch nur wenige Minuten von der Stadt Freistadt entfernt gelegen, gehören die große Spielwiese, ein Platz für ein Lagerfeuer, ein Stück Wald mit einem Waldspielplatz zum Gelände dazu. Der direkt am Grundstück entlang ­fließende Jaunitzbach eignet sich wunderbar für Wasserschlachten, Bachwanderungen und zum Staudamm bauen.

Unser Ferienhaus bietet sich besonders an für: Gruppenausflüge, Kennenlerntage für Schulklassen, ­Teamklausuren, etc.

Nur für SelbstversorgerInnen geeignet!

Feriendorf Obertraun Mitten im Naturschutzgebiet gelegen bietet das Feriendorf der Kinderfreunde OÖ in Obertraun alles was sich ein naturverbundener Mensch wünschen kann. Unter dem Schwerpunkt Erlebnis, Abenteuer und Sport sind im Umkreis zahlreiche Freizeitaktivitäten möglich. Für erlebnisreiche ­Ausflüge bieten sich die vielen Wanderwege und die faszinierenden Eishöhlen an. Als erfrischende Abkühlung liegt der Hallstättersee ganz in der Nähe.

Unserer Feriendorf bietet sich besonders an für: 30

Schulklassen, Gruppenreisen, Schulungen, Veranstaltungen und vieles mehr! Auch für SelbstversorgerInnen geeignet!

Gleiche Chancen fßr Frauen und Männer in OÖ

Damit Familie und Beruf gelingen!

BIRGIT GERSTORFER Ihre Sozial- und Frauenlandesrätin

Mehr Informationen auf: www.frauenreferat-ooe.at www.kinder-jugendhilfe-ooe.at www.birgit-gerstorfer.at

kinderfreunde-19x13.indd 3 Österreichische Post AG / Sponsoring.Post Vertragsnummer 04Z035516 S Kinderfreunde Post Nr. 01/2017

Impressum:

Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Oberösterreich Wiener Straße 131, 4020 Linz, Tel. 0732 / 77 30 11 - 58 Fax: 0732 / 77 30 11 -10, ferien@kinderfreunde.cc www.kinderfreunde.cc/ferien, ZVR-Zahl: 486089761 Fotos: Kinderfreunde Oberösterreich Erscheinungsdatum: Februar 2017 Alle Angaben vorbehaltlich Druck - und Satzfehler.

03.02.16 09:2