Amtsblatt feldkirchen juli 2014

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ Juli 2014

FELDKIRCHEN AMTSBL

/ DONAU

AMTSBLATT

FEIERLICHE RADWEGBRÜCKENERÖFFNUNG

Foto: Lackinger

1.R.v.l.n.r.: Bürgermeister Franz Allerstorfer, Landtagsabgeordnete Eva-Maria Gattringer, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Bundesrätin Elisabeth Reich und Vorsitzender der Werbegemeinschaft Donau Friedrich Bernhofer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES

04

AKTUELLES

11

TERMINE/ÖFFNUNGSZEITEN

17

VERANSTALTUNGSKALENDER

18

BERATUNG UND SERVICE

19

GRATULATIONEN

20

KINDERGÄRTEN/SCHULEN

22

EINSATZORGANISATIONEN

25

GESUNDE GEMEINDE

28

VEREINE

28

KULTURELLES

30

FIRMENPRÄSENTATIONEN

32

INSERATE

32

STELLEN/WOHNUNGSMARKT

33

TOURISMUS

34

RÜCKBLICK

36

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Ingrid Petermichl 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; i.petermichl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Friedrich Offsetdruckerei 2

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 5. September 2014

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! „In dieser Schule findet die moderne Pädagogik ihre zukunftsweisende architektonische Antwort.“ Das war der Kommentar eines Professors einer pädagogischen Hochschule nach Besichtigung unserer neuen Volksschule. Ob Schul- oder Gemeindedelegationen, Professoren oder Studierende pädagogischer Hochschulen, Architekturbüros oder interessierte Bürgerinnen, alle finden ähnliche Formulierungen. Der Tenor vieler interessierter Besucher, vor allem aber die Kommentare der Schülerinnen und Schüler, der Pädagoginnen und der Direktorin bestätigen uns in der konsequenten Umsetzung des engagierten Planungskonzeptes des Büros fasch&fuchs.

Unser Schul- und Kulturzentrum ist nun fertig und voll mit dem Leben unserer Kinder. Ich sage bewusst - „unsere Kinder“- weil die Kinder aus unseren Familien, die heute und in Zukunft diese Schule besuchen werden, den bestmöglichen Zugang zur Bildung brauchen, um gute Chancen für ihre eigene Zukunft und damit letztlich für unser aller Zukunft zu haben. Wir haben diese Schule gebaut, damit unsere Lehrerinnen und Lehrer unter den bestmöglichen äußeren Rahmenbedingungen ihrem Bildungsauftrag mit Freude nachgehen können. Bildung braucht, damit sie gut gelingen kann, auch entsprechende bauliche Rahmenbedingungen.

Eine Schule zu bauen ist eine Aufgabe, der sich eine Gemeinde nur etwa alle 50- 80 Jahre stellen muss.

Diese Chance nur halbherzig oder gar nicht wahrzunehmen, wäre zum Nachteil für die Zukunft unserer Kinder und damit zum Nachteil für unsere eigene Zukunft gewesen. Wir haben die Chance gesehen, sie offensiv genutzt und hoffen, damit unserer Gemeinde zu dienen. Am Freitag 3. Oktober ab 18.00 Uhr findet die feierliche Eröffnung statt.

Ob jung oder älter, Sie alle sind dazu herzlich eingeladen. Die Kinder werden singen und spielen. Eine Abordnung der musikfeldkirchendonau, Vertreter aus dem Hause Eibensteiner, des pädagogischen Urgesteins der Marktgemeinde, und eine Abordnung aus der Musikschule, werden musizieren. Viele Handwerker, Bauarbeiter, Firmenvertreter, die Architekten und viele Ehrengäste werden da sein. Frau Unterrichtsministerin Gabriele Heinisch - Hosek und Herr LHStv. Reinhold Entholzer haben ihr Kommen zugesagt. Wir hoffen noch auf weitere Zusagen. Unser Herr Pfarrer Kons.

Rat Josef Pesendorfer wird das Haus segnen. Für Essen und Trinken wird gesorgt.

Kaum ist ein Projekt beendet, stehen Entscheidungen über neue Herausforderungen an. Die Planungen und Abklärungsgespräche für das Feuerwehrhaus der FF Feldkirchen sind soweit konkretisiert, sodass der Gemeinderat die nächsten Beschlüsse in Richtung Umsetzung fassen konnte.

Die Kinderspielplätze in Lacken, Bad Mühllacken und Landshaag sind so gut wie fertiggestellt und werden erfreulicherweise auch intensiv genutzt.

In Feldkirchen wird mit dem Bau des Spielplatzes begonnen. Das ist möglich geworden, weil nach vorheriger Rücksprache mit unserem Herrn Pfarrer Kons. Rat Josef Pesendorfer, der Konvent des Stiftes St. Florian unter der Leitung von Probst Johannes Holzinger, der Gemeinde das erforderliche Grundstück kostenlos zur Verfügung stellt. „Danke!“ an den Konvent des Stiftes St. Florian.

Bedanken möchte ich mich auch wieder einmal bei den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten dafür, dass sie die Wege, die wir im Interesse unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger gehen, mitgehen und mit unterstützen.

Ich hab immer mehr das Gefühl, dass der Satz „Gemeinde sind wir alle!“ gelebt wird.

Ihr Bürgermeister

Franz Allerstorfer 0664/33 23 501; 07233/7255 20; Mail: franz.allerstorfer@feldkirchen-donau.at

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

3

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 26. JUNI 2014 Gewährung von Förderungen und Subventionen an Vereine und Institutionen Die jährliche Subvention für die beiden Musikvereine und die Sportunion Feldkirchen/D. wurde für das Jahr 2014 einstimmig vom Gemeinderat beschlossen. Die Sportunion Feldkirchen erhält € 6.000,00, die beiden Musikvereine in Feldkirchen und Lacken bekommen eine Förderung von jeweils € 2.545,00 sowie € 57,00 je Jungmusiker (bis 21 Jahre). Darüber hinaus wird der Sportunion Feldkirchen/D. entsprechend der einstimmigen Empfehlung des Gemeindevorstandes ein Zuschuss in Höhe von € 3.000,00 zur Erneuerung der Flutlichtmasten gewährt.

Der Sportverein Lacken erhält für die Errichtung einer Lüftungsanlage eine finanzielle Unterstützung in der Höhe von € 3.500,00.

Die alljährliche Förderung der fünf freiwilligen Feuerwehren wurde für das Jahr 2014 im Ausmaß von je € 5.953,33 (davon je € 541,21 für die Jugendgruppen) einstimmig beschlossen. Außerdem wird der FF Bad Mühllacken für die Ersatzbeschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss ein Gemeindebeitrag in Höhe von € 100.000,--, aufgeteilt auf 4 Jahresraten zu je € 25.000,00, erstmals ab dem Jahr 2015, gewährt.

Ebenfalls einstimmig beschloss der Gemeinderat, dem Ansuchen der FF Lacken um eine finanzielle Unterstützung zum Zubau des Feuerwehrhauses zu entsprechen.

Mit der Förderung in Höhe von € 30.000,00 gilt gleichzeitig die Ablöse für den bestehenden Abstellraum im Keller und die Abtretung an den Kindergarten sowie die Benützung der neuen Sanitäreinrichtungen durch die Bevölkerung bei Veranstaltungen im Obergeschoss abgegolten.

Dem Tanz- und Trachtenverein „D`Kerzenstoana“, der im Jahr 2015 sein 90-jähriges Bestehen feiert, wird ein finanzieller Zuschuss zum Ankauf von Trachten und einer neuen Küche in Höhe von € 2.500,00 gewährt. Auch dieser Beschluss wurde einstimmig gefasst.

Weiters brachte der Bürgermeister entsprechend der Empfehlung der Aufsichtsbehörde, dem Gemeinderat einmal jährlich einen Bericht über die von der Gemeinde gewährten Subventionen vorzulegen, den Subventionsbericht für das Jahr

4

2012 zur Kenntnis. Demnach sind Feldkirchner Vereinen und Institutionen und einigen überregionalen Organisationen Förderungen in der Höhe von insgesamt € 147.972,19 gewährt worden.

Förderung für die Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Gemeinde Am 05.12.2013 hat der Gemeinderat einstimmig die unbefristete Verlängerung der Förderungsrichtlinien für die Gewährung von Betriebsförderungen in Höhe von 50% der entrichteten Kommunalsteuer für neu geschaffene Arbeitsplätze beschlossen.

Nach Prüfung der eingereichten Förderanträge wird für das Jahr 2013 insgesamt ein Förderungsbetrag von € 26.146,26 an drei Feldkirchner Betriebe ausbezahlt. Der Gemeinderat fasste den diesbezüglichen Beschluss einstimmig.

Errichtung eines Kinderspielplatzes und Schaffung von Parkflächen im Ortszentrum - Vertragsabschluss mit den röm. kath. Pfarrpfründen Sowohl für die beabsichtige Errichtung eines neuen Kinderspielplatzes auf Pfarrhofgrund, als auch für die Schaffung von zusätzlichen Parkflächen im Ortszentrum (nördlich des Friedhofes), gibt es erfreulicherweise seitens des Grundeigentümers, der röm. kath. Pfarrpfründe, die grundsätzliche Zustimmung für die Nutzung der benötigten Grundflächen. Der Gemeinderat beschloss jeweils einstimmig die diesbezüglichen Verträge, die vom Notariat Dr. Mohr & Partner ausgearbeitet worden sind.

Wechsel des Stromanbieters und des Gaslieferanten - Umstiegsangebot auch für Gemeindebürger Jeweils einstimmig beschloss der Gemeinderat, aufgrund der derzeit günstigen Energiepreise sowohl den Stromanbieter (derzeit Ökostrom AG) als auch den Gaslieferanten (derzeit OÖ Ferngas AG) zu wechseln. Der neue Stromliefervertrag wurde für die Jahre 2015 – 2017 mit der Alpen Adria Energie Naturstrom GmbH (AAE) abgeschlossen, die reinen Ökostrom liefert und außerdem auch allen Gemeindebürgern den Umstieg zu einem äußerst attraktiven Preis anbietet. (Nähere Details siehe unter „Aktuelles“, Seite 14). Verglichen mit dem aktuellen Strompreis wird

sich für die Gemeinde beim Strombezug eine jährliche Ersparnis von ca. 6.000,-- ergeben. Der neue Gasliefervertrag wurde per 1.1.2015 mit der Fa. Energieallianz Austria abgeschlossen; die jährliche Einsparung gegenüber dem aktuellen Gaspreis wird ca. € 7.000,-- betragen. Für Privatkunden wurde kein Angebot gelegt. Änderung der Tourismusabgabe – Verordnung Analog der einstimmigen Empfehlung des Gemeindevorstandes beschloss der Gemeinderat einstimmig, wie vom Tourismusvorstand vorgeschlagen, die Tourismusabgabe von derzeit € 0,70 je Nächtigung für Personen ab dem vollendeten 15.

Lebensjahr auf € 0,80 zu erhöhen. Gäste bis zum 15. Lebensjahr sind gemäß OÖ.

Toursimusabgabe-Gesetz von dieser Abgabe befreit. Die diesbezügliche Verordnung wurde mit diesem Gemeinderatsbeschluss geändert und tritt mit 01.01.2015 in Kraft.

Neubau des Feuerwehrhauses der FF Feldkirchen an der Donau Bei den bisherigen Schritten, die gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 24.05.2012 erfolgten, war man von einer Mietkaufvariante ausgegangen; erst im Frühjahr 2014 wurde seitens des Landes die Errichtung im Eigentum der Gemeinde favorisiert und gleichzeitig für den Grundkauf eine Förderung im gleichen Ausmaß wie für die Errichtung zugesagt. Aufgrund der geänderten Situation ist die Gemeinde bei der Vergabe der Bauleistungen an einen Generalübernehmer (GÜ) an das Bundesvergabegesetz gebunden. Mit der Durchführung der Ausschreibung des Generalübernehmervertrages ist nun vom Gemeinderat Rechtsanwalt Mag. Huemer mit Mehrheitsbeschluss beauftragt worden. Das Pauschalangebot beläuft sich auf € 3.500,00 zuzügl. USt. Festlegung einer „Schutzzone – Überflutungsgebiet“ Gemäß dem vom Amt der Oö. Landesregierung, Abt. Oberflächengewässerwirtschaft, im September 2013 vorgelegten Plan , in welchem die Absiedelungsflächen nach dem Hochwasser 2013 definiert sind, befinden sich in unserem Gemeindegebiet zwei nebeneinanderliegende Objekte in Unterlandshaag in dieser (gelben) Zone.

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 26. JUNI 2014 Die entsprechenden Unterlagen zur Erstellung eines Schätzgutachtens sind bereits an die zuständige Fachabteilung des Landes weitergeleitet worden. Zur Legung eines Förderangebotes und Gewährung von Förderungen zur Umsiedlung ist auch die Ausweisung der betroffenen Flächen als „Schutzzone Überflutungsgebiet“ im Flächenwidmungsplan erforderlich. Diesen raumordnungsrechtlichen Beschluss fasste der Gemeinderat einstimmig.

Straßenangelegenheiten Hinsichtlich des am 13.03.2014 vom Gemeinderat beschlossenen Straßenbauprogrammes 2014 fasste der Gemeinderat nun den einstimmigen Beschluss, die darin enthaltenen Vorhaben nicht nach einer fixen Reihung, sondern flexibel nach dem Stand der erforderlichen Planungsarbeiten umzusetzen und die Straßenbauarbeiten an den Billigstbieter, die Firma Lang und Menhofer zu vergeben. Zwei Projekte („Platzerweg“ und „Gewerbeparkstraße 6“) sind bereits fertiggestellt, der Gehsteig in Bad Mühllacken ist derzeit in Arbeit.

Seitens des Amtes der Oö. Landesregierung wurde für das Straßenbauprogramm 2014 eine Bedarfszuweisung in Höhe von € 100.000,00 zugesagt und der Finanzierungsplan mit € 410.000,-- festgesetzt.

Dieser wurde ebenfalls einstimmig vom Gemeinderat beschlossen. Weiters befasste sich der Gemeinderat mit den vom „Bauausschuss“ aufbereiteten Ansuchen um eine Geschwindigkeitsbeschränkung in der Schatzsiedlung. Unter Berücksichtigung des dazu eingeholten Gutachtens der Abteilung Verkehr des Amtes der Oö.

Landesregierung hat der Ausschuss anstelle einer Geschwindigkeitsbeschränkung die Verordnung eines Ortsgebietes empfohlen. Dieser einstimmigen Empfehlung folgend beschloss auch der Gemeinderat einstimmig, die Verordnung eines Ortsgebietes bei der Bezirkshauptmannschaft zu beantragen.

Raumordnungsangelegenheiten Die verkehrsmäßige Erschließung von beantragten Umwidmungen größerer Flächen in der Ortschaft Feldkirchen bzw. an deren Randbereich erfordert die Erstellung eines Verkehrskonzeptes. Nach Einladung im „Planungsausschuss“ hat Dr. Fritzl Menzl der Gemeinde ein dies-

bezügliches Angebot unterbreitet, das die Organisation und Moderation eines Informations- und Workshoptages mit Fachexperten beinhaltet. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Annahme dieses Angebotes zum Preis von € 1.500,00 (zuzüglich USt und Büro- und Nebenkosten).

Entsprechend der einstimmigen Empfehlung des „Planungsausschusses“ beschloss auch der Gemeinderat einstimmig die Einleitung der Änderungsverfahren für die Umwidmung des Grundstückes 362/1, KG. Feldkirchen, von „Grünland-Fläche für Land- und Forstwirtschaft“ in „Betriebsbaugebiet“. Das Stift St. Florian, das Eigentümer der 38.477 m² großen Fläche ist, steht der Erweiterung des Gewerbegebietes, die aufgrund eines Interessenten erforderlich wird, positiv gegenüber.

Mit der im Zuge einer Bauanzeige festgestellten Diskrepanz von etwa 91 m² zwischen Gemeindegrund und Privatgrund bei der Liegenschaft „Golfplatzstraße 4“, die auf frühere Besitzer zurückgeht, hatte sich bereits der „Bauausschuss“ befasst.

Teile einer Garage befinden sich auf öffentlichem Grund, andererseits gibt es auf dem betreffenden Grundstück einen Löschbrunnen, der für das Gewerbegebiet notwendig ist, sich aber auf Privatgrund befindet. Der Gemeinderat beschloss nun einstimmig die unentgeltliche Abtretung dieser Fläche mit Einräumung eines Servitutes für die Nutzung des Löschbrunnens und Übernahme sämtlicher Vermessungsund Notariatskosten durch den Grundeigentümer. Weiters entsprach der Gemeinderat einem Ansuchen um Auflassung der Parzelle Nr. 775/3, KG. Mühllacken als öffentliches Gut der Gemeinde und unentgeltliche Veräußerung dieses Straßenstückes mit einer Fläche von 319 m². Die Gemeinde erspart sich dadurch notwendige Straßensanierungen und Erhaltungsmaßnahmen sowie die Durchführung des Winterdienstes. Die im Zusammenhang mit dieser Übertragung anfallenden Kosten werden vom Antragsteller übernommen.

Beschlussfassung einer Übertragungsverordnung betreffend Kompetenzen des Gemeinderates an den Bürgermeister in der Verwaltung (Beschwerdevorentscheidung) Der Gemeinderat stimmte einstimmig einer Verordnung zur Übertragung verfahrensrechtlicher Entscheidungen bei Erhebung einer Bescheidbeschwerde auf den Bürgermeister zu. Diese Übertragungsverordnung dient im Wesentlichen einer Verfahrensbeschleunigung und der Verringerung des Verwaltungsaufwandes, ohne dass wesentliche Entscheidungen des Gemeinderates in der Sache selbst dadurch berührt werden.

Tarifordnung für schulische Nachmittagsbetreuung in Feldkirchen und Lacken; Neuregelung der Gemeindebeiträge für Tagesmütter/Tagesväter Die vom Gemeinderat am 13.03.2014 beschlossene Tarifordnung für die schulische Nachmittagsbetreuung der Volksschule Feldkirchen a.d.D. wurde mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss geändert, da die auch an schulfreien Tagen angebotene Betreuung eine Ergänzung erforderte.

Ebenso erließ der Gemeinderat mit einstimmigem Beschluss eine Tarifordnung für die schulische Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Lacken. Der mit GR-Beschluss vom 30.06.2005 festgesetzte Elternbeitrag von bisher € 40,00 pro Kind wurde auf € 41,00 angehoben und indexgesichert. Weiters beschloss der Gemeinderat einstimmig den Mindestbeitrag an die Rechtsträger der Tagesmütter bzw.

Tagesväter, der entsprechend § 14 Abs. 1 der Oö. Tagesmütter- bzw. Tagesväter-Verordnung von der Wohnsitzgemeinde für jedes von einer Tagesmutter bzw. Tagesvater im eigenen Haushalt betreute Kind in der Höhe von mindestens € 1,65 pro Betreuungsstunde zu entrichten ist. Derzeit nehmen 10 Kinder mit insgesamt ca. 300 Stunden/Monat eine Tagesmutter bzw. einen Tagesvater in Anspruch.

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 25. September 2014, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes statt.

5

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AMTLICHES

STELLENAUSSCHREIBUNG HELFER/IN FÜR NACHMITTAGSBETREUUNG

NEUPLANUNGSGEBIET

Wir suchen

Im Zuge der Aufarbeitung des Hochwassers 2013 wurden von der Oö. Landesregierung Zonen festgelegt in welchen Hochwasserschutzmaßnahmen geplant werden sollen. Davon sind große Bereiche unserer Gemeinde betroffen. Welche konkreten Hochwasserschutzmaßnahmen errichtet werden könnten, soll bis Ende 2015 klar sein. Vom Amt der Oö. Landesregierung wurde empfohlen, dass für die oa. Planungsphase seitens der betroffenen Gemeinden eine Verordnung von Neuplanungsgebieten gemäß § 45 Oö. Bauordnung 1994 erlassen werden sollte. Zweck dieser Verordnung ist, dass bauliche Maßnahmen in Zonen für freiwillige Absiedlung sowie im HQ100-Abflussbereich der Donau hintangehalten werden. Das Land Oberösterreich betonte in den diesbezüglichen Schreiben, dass es ausschließlich im Interesse der Gemeinden liege, Entscheidungen über Raumordnungs- und Baurechtsverfahren bis zum Abschluss des generellen Schutzprojektes für das Eferdinger Becken auszusetzen. Mit der Verordnung des Neuplanungsgebiets sollen Entwicklungen unterbunden werden, aus denen Haftungsansprüche gegenüber der Gemeinde bzw. Bürgermeistern abgeleitet werden könnten. Ebenso sollen Bauführungen, welche zu einer Verminderung der Fördermöglichkeiten von Hochwasserschutzmaßnahmen führen könnten, vermieden werden.Das von der Gemeinde zu verordnende Neuplanungsgebiet soll bis zur Klärung allfälliger technischer Hochwasserschutzmaßnahmen, oder Absiedlungsangebote, für die gesamte Zone des 100-jährlichen Abflussbereiches (violette Zone), in welcher technische Schutzmaßnahmen oder Absiedlungsangebote zur Diskussion stehen, aufrecht bleiben.

Sowohl der Planungsausschuss als auch der Gemeindevorstand befassten sich eingehend mit der zu erlassenden Neuplanungsgebietsverordnung. Nach mehreren Überarbeitungen wurde ein Entwurf dem Gemeinderat als Diskussionsgrundlage für die Entscheidung vorgelegt. Dieser Entwurf zielte darauf ab, dass einerseits Hochwasserschutz gefördert werden kann, andererseits aber die Entwicklung der Gemeinde als Wohn- und Freizeitgemeinde, insbesondere damit zusammenhängendes hochwassersicheres Bauen nicht gänzlich verhindert wird. Der Gemeinderat hat mehrheitlich entschieden, dass kein Neuplanungsgebiet verordnet wird.

Baubewilligungen werden vom Bürgermeister daher auch in der violetten Zone in Zukunft, sofern die bau- und wasserrechtlichen Voraussetzungen vorliegen, erteilt.

Freude im Umgang mit Kindern und Interesse an Spiel, Sport und Kreativität Wir bieten unbefristetes Vertragsbedienstetenverhältnis nach den Bestimmungen des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 (Oö. GDG 2002 idgF), 1 Monat Probezeit; Entlohnung in der Funktionslaufbahn GD 21, dzt. mind. € 828,-- brutto, bei anrechenbaren Vordienstzeiten entsprechend höher modernes Arbeitsumfeld in einer neu errichteten Schule

-

eine/n Helfer/in für die Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Feldkirchen an der Donau, ab 8. September 2014 Teilzeitbeschäftigung mit durchschnittlich ca. 20 Wochenstunden (Jahresdurchrechnung) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Mitwirkung bei der Durchführung eines gelenkten Freizeitangebotes bzw. die Beaufsichtigung bei der ungelenkten Freizeitgestaltung (Projektarbeiten, Spiele sowie Nutzung der Sport- und Außenanlagen) im Rahmen der Nachmittagsbetreuung von Pflichtschulgruppen.

Ihr Profil: Erfüllung der allgemeinen Aufnahmevoraussetzungen, das sind insbesondere die gesundheitliche und fachliche Eignung für die vorgesehene Verwendung, einwandfreier Leumund, österreichische Staatsbürgerschaft (diese Voraussetzung wird auch durch die Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt, dessen Angehörigen Österreich aufgrund von Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den Berufszugang zu gewähren hat wie Inländern), Abgeschlossene Ausbildung als Kindergarten- bzw. Horthelferin oder Freizeitpädagoge/in (zumindest facheinschlägige Grundausbildung im Ausmaß von 60 h oder entsprechende höherwertige Ausbildungen) ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift männliche Bewerber müssen den Präsenz- oder Zivildienst abgeleistet haben Erwünscht sind gute Umgangsformen, Selbstständigkeit, Verlässlichkeit, Flexibilität, Durchsetzungsfähigkeit und konsequentes Handeln mehrjährige berufliche Erfahrung im Umgang mit Kindern Bereitschaft zur Leistung von Mehrstunden bzw. Mehrdienstleistungen und flexibler Arbeitszeit sowie im Vertretungsfall die selbständige Betreuung einer Gruppe -

6

Dienstzeiten: An Schultagen überwiegend am Nachmittag und an schulfreien Tagen und in Ferienzeiten nach Dienstplan.

Auswahlverfahren: Der Personalentscheidung geht ein Objektivierungsverfahren voran. Im Rahmen des Auswahlverfahrens sind daher nach eventueller Vorauswahl u. a. auch Vorstellungsgespräche möglich.

Sie sind interessiert?

Bewerben Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 08. August 2014, 12.00 Uhr. Bewerbungen sind schriftlich unter Verwendung des dafür aufliegenden Bewerbungsbogens an das Marktgemeindeamt Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen an der Donau, zu richten.

Der Bewerbung sind beizufügen: Lebenslauf, Dienstzeugnisse aller vorangegangenen Dienstgeber, Ausbildungsnachweis, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Gesundheitsfragebogen; falls gegeben: Nachweise über öffentliche Vordienstzeiten (Bund, Land, Gemeinde), Familienbeihilfenbescheid.

Einen Bewerbungsbogen und den Gesundheitsfragebogen erhalten Sie bei uns im Gemeindeamt oder unter www.feldkirchen-donau.at. Zu spät eingelangte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.

Ansprechpartner: Nähere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt: Hr. Markus Berger, Tel.07233/7255-28 Der Bürgermeister: Franz Allerstorfer

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

KINDERGARTENEINTEILUNG FÜR DAS KINDERGARTENJAHR 2014/2015 EINE FAST NICHT ZU BEWÄLTIGENDE HERAUSFORDERUNG Die Kindergarteneinteilung für das Kindergartenjahr 2014/2015 erwies sich heuer als besonders schwierig. Grund dafür ist die hohe Anzahl der neuangemeldeten Kinder aus dem „Einzugsgebiet“ der Feldkirchner Kindergärten. Die Anzahl der dort verfügbaren freien Plätze ist deutlich geringer als der Bedarf. In Lacken hingegen sind in der zweiten Kindergartengruppe Plätze frei.

Das mehrmalige Ansuchen an das Amt der Oö. Landesregierung um Genehmigung einer zusätzlichen Kindergartengruppe in einem der Feldkirchner Kindergärten wurde unter Hinweis auf die im Kindergarten Lacken freien Plätze abgewiesen.

Von Seiten der Gemeinde und der Pfarrcaritas musste daher unter Einbeziehung der Eltern der betroffenen Kinder intensiv

an einer gemeinsam vertretbaren Lösung gearbeitet werden. Die Diskrepanz zwischen der Anzahl der Kindergartenneuanmeldungen im „Einzugsgebiet“ der Kindergärten Pfarrhof und Hauptstraße und der Anzahl der dort verfügbaren freien Plätze wird auch in Zukunft eine organisatorische Herausforderung bleiben. Es ist absehbar, dass einige Kinder aus dem Bereich der Feldkirchner Kindergärten auch in den nächsten Jahren den Kindergarten in Lacken besuchen werden.

Im Rahmen eines Elterninformationsabends erklärten sich heuer 3 Elternpaare freiwillig für eine Anmeldung ihres Kindes im Kindergarten Lacken bereit. Die Auswahl der anderen Kinder erfolgte nach den

Kriterien -Kindergartenbus wird in jedem Fall benötigt - Geschwisterkind besucht bereits den Kindergarten - nachgewiesener Bedarf an Nachmittagsbetreuung - Alleinerzieher – keine Großeltern oder andere mögliche Betreuungspersonen im näheren Lebensumfeld erreichbar und unter Berücksichtigung von speziellen Faktoren aus dem Lebenswelten der Kinder.

Wir hoffen, dass durch die konstruktive Zusammenarbeit mit der Pfarrcaritas, den Pädagoginnen der Kindergärten und den Eltern eine akzeptable Lösung für alle Betroffenen gefunden werden konnte, und möchten uns bei allen Beteiligten für ihr Verständnis, für ihre Geduld und Mühe bedanken.

BADESEEN „FELDKIRCHEN AN DER DONAU“ RÜCKERSTATTUNG DER PARKGEBÜHR (SAISONKARTEN) Auf den Parkflächen für die öffentlichen Bade- und Erholungsanlagen des Landes Oberösterreich gelten folgende Bewirtschaftungszeiten: 1. Mai bis 31. August 2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr. Die Parkgebühren betragen wie bisher 3,-- Euro für das Tagesticket und 35,-Euro für die Saisonkarte. Für Feldkirchner GemeindebürgerInnen, die sich eine Saisonparkkarte für das Jahr 2014 kaufen, gibt es einen Zuschuss der Gemeinde in Höhe von Euro 10,--. Diesen erhalten Sie in der Gemeindekassa, Erdgeschoß, Zi,.

Nr. 2, bei Frau Schöppl,Tel. 07233/725525. Parkplatz-Saisonkarten 2014 für die Feldkirchner Badeseen sind nicht im Gemeindeamt erhältlich. Sie können diese bei der Firma Kontroll Data Service unter der Tel.Nr. 0820/919210 (24-Stunden-Service) und bei den Gastronomen am Badesee erwerben.

Foto: Tourismusverband Feldkirchen/D.

7

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AMTLICHES

KINDER-HAUSAPOTHEKE - STARTHILFE FÜR JUNGE ERDENBÜRGER Die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau hat eine Kinderapotheke für den Hausgebrauch angekauft, die helfen soll, mehr Übersicht über Ihre Hausapotheke zu schaffen. Dem Ordnungssystem liegen verschiedene Gutscheine und eine Arzneimittel-Checkliste bei. Ab sofort schenkt die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau allen Eltern bei der Anmeldung ihres neugeborenen Kindes diese kleine Apotheke mit diversen Gutscheinen im Wert von € 70,--.

Fotos: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

NEUES VOM FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Der Wochenmarkt entwickelt sich immer mehr zu einem Treffpunkt in Feldkirchen a.d.D., in der Zeit von April - Oktober jeden Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr. NEU: Für unsere Kinder wird ein „SPIELETISCH“ angeboten. Tische und Sesseln laden zum Verweilen und Genießen von Kaffee und Kuchen ein.

Warenangebot: Produkte bäuerlicher Herkunft wie Speck, Leberkäse, Jausenwurst, Luftdürre, Surfleisch und frisches Schweinefleisch, Biobrot, Gebäck, Mehlspeisen, Imkereiprodukte, Freilandeier, Wein, Ziegenkäse, regionales Gemüse und auch Gemüsepflanzen.

Die Geschenkidee! Gutschein für den Feldkirchner Wochenmarkt Mit diesen Gutscheinen kann bei allen Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D. Verkaufsständen bezahlt werden! Die Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und € 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine im Gemeindeamt Feldkirchen/Donau (Zimmer 1 und 6) oder bei der Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth.

Schwerpunkte: Samstag, 06.09.2014 wird Feldkirchen eingekocht: „Bring ein Glas`l – nimm ein Glas`l“ Zuviel eingekocht? Einmal aus anderen Töpfen naschen? Neue Rezepte entdecken? An diesem Markttag können Selbstgemachtes, Säfte, Marmeladen, eingelegtes Gemüse, Süßes, Scharfes, Pikantes etc. getauscht oder auch verkauft werden.

Samstag, 06.09.2014 - Es stürmt am Wochenmarkt - frischer Sturm vom Weinbauern Samstag, 04.10.2014 – Kürbisse sind reif - Prämierung des schwersten Feldkirchner Kürbisses Samstag, 11.10.2014 – Herbstflohmarkt des Eltern-Kind-Zentrums „Hereinspaziert“ 

Gutschein für ein Leberkässemmerl im Wert von € 2,-einzulösen am Wochenmarkt bei Ercan Sevincgül gültig bis Ende August 2014 (ausgenommen am 16.8.2014 - Urlaub)

8

02 / Juli 2014 Foto: u.we

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

BAUTEN UND ANLAGEN AN ÖFFENTLICHEN STRASSEN ZUSTIMMUNG DER STRASSENVERWALTUNG Wir dürfen Sie darauf hinweisen, dass Bauten und sonstige Anlagen, wie lebende Zäune, Hecken, Park- und Lagerplätze, Teiche, Sand- und Schottergruben, an öffentlichen Straßen (ausgenommen Radfahrwege, Fußgängerwege und Wanderwege) innerhalb eines Bereiches von acht Metern neben dem Straßenrand nur mit Zustimmung der Straßenverwaltung errichtet werden dürfen, soweit der Bebauungsplan nichts anderes festlegt.

Wenn durch diese Bauten und Anlagen die gefahrlose Benützbarkeit der Straße nicht beeinträchtigt wird, ist die Zustimmung zu erteilen.

Falls Sie entsprechende Maßnahmen beabsichtigen, ersuchen wir Sie daher, mit uns rechtzeitig vor deren Errichtung Kontakt aufzunehmen (entsprechende Antragsformulare erhalten Sie in der Bauabteilung, 1. Stock).

Werden Bauten und Anlagen ohne Bewilligung zu nahe an der öffentlichen Straße errichtet und wird in der Folge dadurch die Verkehrssicherheit beeinträchtigt, kann dies mit erheblichen Schwierigkeiten und Unannehmlichkeiten für den Grundeigentümer verbunden sein, wobei diesem allenfalls sogar die Beseitigung der Anlage aufgetragen werden könnte, falls dies die Verkehrssicherheit erfordert.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

VERMEIDUNG BZW. BESEITIGUNG GEFÄHRLICHER SICHTBEHINDERUNGEN DURCH BÄUME UND STRÄUCHER Bei vielen Liegenschaften sind lebende Zäune, Sträucher und Bäume weit über die Grundgrenze auf das Öffentliche Gut gewachsen. Die Verkehrssicherheit ist stark beeinträchtigt, weil optimale Sichtverhältnisse nicht mehr gegeben oder aber auch Gehsteige und Radwege nur eingeschränkt benützbar sind. So steigt die Unfallgefahr und es entstehen Schäden an Fahrzeugen.

Zu diesem Thema wird der Beschluss des Obersten Gerichthofes vom 18.09.1991 zitiert:

„Eigentümer von Bäumen haben Äste, die in das Lichtraumprofil von 4,5 m hineinragen, im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht rechtzeitig zu entfernen, um nicht schadenersatzpflichtig zu werden.“ Die Gemeinde als Straßenerhalter ist jedoch nicht für das Zurückschneiden der Sträucher und Bäume auf Privatgrundstücken zuständig. Im Sinne der Sicherheit werden alle Baum- und Strauchbesitzer ersucht, an ihren Grundstücken zu prüfen, ob der Straßenraum ast- und strauchfrei ist, andernfalls mögen die nötigen Rückschnitte vorgenommen werden.

9

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AMTLICHES

FÜR IHR TRINKWASSER UNTERWEGS Trinkwasser als „Lebensmittel Nr.1“ muss jedermann in der Form zur Verfügung stehen, dass es ohne Gefährdung der Gesundheit genossen und zum Kochen sowie zur Körperpflege verwendet werden kann.

Wie zahlreiche Untersuchungen bei Hausbrunnen ergaben, ist dies oftmals nicht der Fall. Ein mangelhafter Bauzustand der Hausbrunnen und Quellfassungen, sowie Verunreinigungen im engeren Einzugsbereich der Wassergewinnung führen zur

negativen Beeinflussung und somit zur Ungenießbarkeit des Trinkwassers.

Das Land Oö. führt in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau eine Trinkwasseruntersuchung in unserem Gemeindegebiet durch.

Wenn Sie eine private Quelle oder Hausbrunnen besitzen besteht die Möglichkeit, sich ab sofort bis spätestens Freitag, 25. Juli 2014 beim Marktgemeindeamt

Feldkirchen an der Donau (Fr. Eva Mair, 07233/7255-47, e.mair@feldkirchen-donau. at) für die Wasseruntersuchung am Dienstag, 19. August 2014 anzumelden.

Untersuchungsangebot: Chemisch-physikalische Prüfung im Laborbus und bakteriologische Prüfung in einer berechtigten Prüfanstalt; Kosten für beide Untersuchungen: € 50,--

MELDEPFLICHTEN RUND UM DIE HUNDEHALTUNG Sie haben sich zur Haltung eines Hundes entschieden. Gewiss ist das neue Haustier eine große Bereicherung, es gibt aber auch einige Pflichten, die Sie als Hundehalter/ in übernommen haben. Die wichtigsten Pflichten rund um die Anmeldung und Registrierung entnehmen Sie dieser Information: 1. Eintragung in das oberösterreichische Hunderegister bei der Hauptwohnsitzgemeinde

2. Ausgabe der amtlichen Hundemarke bei der Hauptwohnsitzgemeinde Im Zuge der Anmeldung im oberösterreichischen Hunderegister wird auch die amtliche Hundemarke ausgegeben. Der Halter hat dafür zu sorgen, dass diese an öffentlichen Orten am Halsband oder am Brustgurt des Hundes sichtbar getragen wird.

Bei der Beendigung der Hundehaltung ist die Hundemarke der Gemeinde zurückzugeben.

Ist der Hund älter als zwölf Wochen, ist er binnen drei Tagen bei der Hauptwohnsitzgemeinde mit folgenden Angaben zu melden: 1. Name und Hauptwohnsitz des Hundehalters oder der Hundehalterin; 2. Rasse, Farbe, Geschlecht und Alter des Hundes; 3. Name und Hauptwohnsitz jener Person, die den Hund zuletzt gehalten hat.

3. Entrichtung der Hundeabgabe bei der Hauptwohnsitzgemeinde

Der Meldung sind anzuschließen: 1. Der für das Halten des Hundes erforderliche Sachkundenachweis und 2. der Nachweis, dass für den Hund eine Haftpflichtversicherung besteht.

Alle im Bundesgebiet gehaltenen Hunde sind mittels eines zifferncodierten, elektronisch ablesbaren Mikrochips auf Kosten des Halters von einem Tierarzt kennzeichnen/chipen zu lassen. Welpen sind spätestens mit einem Alter von drei Monaten, jedenfalls aber vor der ersten Weitergabe so zu kennzeichnen.

Die gemeldeten Daten werden im oberösterreichischen Hunderegister gesammelt.

Binnen zwei Wochen nach der Meldung ist der Gemeinde die jährlich anfallende Hundeabgabe zu entrichten.

4. Kennzeichnung des Hundes mittels Mikrochip UND Meldung der Chipnummer bei der Heimtierdatenbank des Bundes

Die Kennzeichnung mittels Mikrochip stellt sicher, dass ein Hund eindeutig mit einem

10

weltweit einmaligen Nummerncode identifiziert werden kann. Dies ist notwendig, um entlaufene Hunde schnell auf die rechtmäßigen BesitzerInnen, ohne langen Aufenthalt in einem Tierheim, zurückführen zu können. Dieser Mikrochip ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn der Zifferncode und die Daten des Hundes bzw. der Besitzerin/ des Besitzers in einer Datenbank gesammelt werden. Daher ist jeder Halter von Hunden verpflichtet, sein Tier binnen eines Monats nach der Kennzeichnung/ Chipung, Einreise oder Übernahme bei der Heimtierdatenbank des Bundes zu melden.

Für weitergehende Informationen zum Thema Hundehaltung:  Homepage des Landes OÖ (www. land-oberoesterreich.gv.at), unter der Rubrik Themen/Sicherheit und Ordnung/Verwaltungspolizei/Oö. Hundehaltegesetz  Oö. Hundeguide - Das Handbuch zum Oö. Hundehaltegesetz (herausgegeben von der Direktion Inneres und Kommunales in Kooperation mit der Tierschutzombudsstelle kann gratis angefordert werden, liegt bei Gemeindeämtern auf und ist im Internet abrufbar unter: http://www.land-oberoesterreich. gv.at/files/publikationen/pol_hundeguide.pdf ).

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

FEIERLICHE ERÖFFNUNG DER RADWEGBRÜCKE UND DES RÖMERRASTPLATZES Bei strahlendem Wetter kamen am Sonntag, 6. Juli 2014 viele Feldkirchnerinnen und Feldkirchner mit ihren Fahrrädern, um die Eröffnung der neuen Radwegbrücke und des ersten Römerrastplatzes beim Badesee II zu feiern. Die Liste der Ehrengäste war hochkarätig: Gemeinsam mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, der Bundesrätin Elisabeth Reich, dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Donau, Landtagspräsident außer Dienst Friedrich Bernhofer und der Landtagsabgeordneten Eva Maria Gattringer eröffnete Bürgermeister Franz Allerstorfer die Radwegbrücke und den Römerrastplatz.

Musikalisch umrahmt wurde die Eröffnung durch die Musikgruppe „Die lustigen 3,4,5“; die Segnung der Radwegbrücke sowie des Römerrastplatzes erfolgte durch Herrn Pfarrer Kons.Rat. Josef Pesendorfer.

Feldkirchen an der Donau gemeinsam mit dem Land Oberösterreich und der Werbegemeinschaft Donau OÖ errichtet.

Die neue Radwegbrücke über den Nebenfluter der Donau zu den Badeseen ist für die gesamte Freizeitregion der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau eine

wertvolle Bereicherung. Die Donauradtouristen haben nun die Möglichkeit, direkt zur Freizeitanlage des Landes OÖ zu gelangen und so die Vielzahl der Angebote rund um die Feldkirchner Badeseen zu nutzen.

Vor allem für die Gastronomie an den Badeseen wurde durch die Radwegbrücke ein lang anstehendes Vorhaben realisiert.

Dank der großzügigen Unterstützung durch Herrn Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und die Firma Hans Arthofer GesmbH & Co KG konnte neben der Errichtung der Radwegbrücke auch die gesamte Golfplatzstraße - Zufahrtsstraße zur Freizeitanlage des Landes OÖ saniert werden.

Der 1. Römerrastplatz entlang des Donauradweges wurde von der Marktgemeinde

Foto: Lackinger

GENERALSANIERUNG DER DONAUBRÜCKEN-UNTERFÜHRUNG IN OBERLANDSHAAG Von der Abteilung Brücken und Tunnelbau des Landes Oberösterreich wurden wir informiert, dass die Unterführung der B 131 Aschacher Straße in Oberlandshaag generalsaniert wird. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Anfang Juli 2014 beginnen, das Bauende ist für 05.09.2014 geplant. Im Bereich der Unterführung wird eine Verschalung an der Decke angebracht. Für den PKW-Verkehr sind dadurch keine Einschränkungen in der Unterführung zu erwarten. Auf der B 131 Aschacher Bundesstraße wird eine Ampelregelung eingerichtet. Die Rotlichtphasen werden aufgrund der Brückenlänge wesentlich kürzer eingestellt werden, als bei der Sanierung der Donaubrücke in den Jahren 2011/2012. Da diese Baumaßnahmen unbedingt notwendig sind, bitten wir um Ihr Verständnis für die damit verbundenen Verkehrsbehinderungen.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

11

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AKTUELLES

WALDBRANDSCHUTZVERORDNUNG 2014 Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung vom 15. Mai 2014 betreffend den Waldbrandschutz im politischen Bezirk Urfahr-Umgebung. Auf Grund des § 41 Abs.1 des Forstgesetzes 1975, BGBl.Nr. 440 i.d.F. BGBl. I Nr. 189/2013 wird verordnet: §1 In den Waldgebieten des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung sowie in deren Gefährdungsbereichen ist jegliches Feueranzünden und das Rauchen verboten.

Der Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke oder die Windverhältnisse das Übergreifen eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen. §2 Den Waldeigentümern steht es frei, das Verbot in geeigneter Weise ersichtlich zu machen (§ 41 Abs.3 Forstgesetz 1975).

§3 Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs.1 lit.a Zif. 17 des Forstgesetzes 1975 mit einer Geldstrafe bis zu 7.270 Euro oder mit Arrest bis zu 4 Wochen bestraft. §4 Diese Verordnung ist in der Amtlichen Linzer Zeitung sowie durch Anschlag an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung sowie der Gemeindeämter des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung zu verlautbaren und tritt mit Anschlag an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung in Kraft und mit Ablauf des 31. Oktober 2014 außer Kraft. §5 Gleichzeitig mit dem Inkrafttreten des § 4 tritt die Verordnung des Bezirkshauptmannes von Urfahr-Umgebung vom 20. März 2014, ForstR10-26-2014, betreffend den Waldbrandschutz im politischen Bezirk Urfahr-Umgebung außer Kraft.

Der Bezirkshauptmann: Dr. Paul Gruber

LÄRMENDE KINDER Was ist beim Kinderlärm zumutbar und was nicht?

Immer öfter kommt es zu Konflikten um den durch spielende Kinder erzeugten Lärm. Die Gemeinden als Baubehörden werden mit dem Thema „Lärm“ im Rahmen der Nachbarrechte immer wieder konfrontiert. Nach der Rechtssprechung des Verwaltungsgerichtshofes stellen die mit Wohnbauten typischerweise verbundenen Immissionen keine unzumutbaren Beeinträchtigungen der Nachbarn dar.

12

Seit der Bauordnungsnovelle 2013 ist das Thema „Lärm“ näher geregelt. Seit dieser Novelle zählen Geräuscheinwirkungen von Kinderspielplätzen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Schulen für Schulpflichtige oder ähnlichen Anlagen nicht mehr zu den Nachbarrechten. Einwendungen bzw. Beschwerden in diesem Zusammenhang sind bei Anlagen dieser Art nicht mehr zulässig. Dennoch wird auch in Zukunft die Lösung der Problematik mehr von der wechselseitigen Toleranz und dem Einfühlungsvermögen der Nachbarn abhängen.

RASENMÄHEN - ERSUCHEN UM RÜCKSICHTNAHME Alljährlich mit dem Beginn der „Freiluftsaison“ häufen sich die Anfragen und Beschwerden hinsichtlich Ruhestörung durch Rasenmähen und andere geräuschvolle Tätigkeiten.

Gemeinden können - müssen aber nicht – ortspolizeiliche Verordnungen zur zeitlichen bzw. örtlichen Beschränkung erlassen. In unserer Marktgemeinde ist bislang keine rechtliche Regelung für die „Rasenmähzeiten“ festgelegt worden, um den Gemeindebürgern weitere Reglementierungen und Einflussnahme auf die Privatsphäre zu ersparen. Das bedeutet natürlich nicht, dass zu jeder Tages- und Nachtzeit Rasen gemäht werden darf.

Eine grundsätzliche Regelung betreffend das Verursachen störenden Lärms bzw. den Schutz davor sieht das Oö. Polizeistrafgesetz vor. Nach § 3 dieses Gesetzes begeht jemand, der ungebührlicherweise störenden Lärm erregt, eine Verwaltungsübertretung. Als störend ist jener Lärm zu verstehen, der wegen seiner Dauer, Lautstärke oder Schallfrequenz für das menschliche Empfinden unangenehm ist. Als ungebührlich versteht man einen Verstoß gegen ein Verhalten, wie es im Zusammenleben mit anderen verlangt werden muss und jene Rücksichtnahme vermissen lässt, die die Umwelt verlangen kann. Üblicherweise werden in unserem Land als Ruhezeiten die Mittagszeit, etwa zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr und an Samstagen ab 17.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ganztägig, empfohlen.

Da Lärm - vor allem in der Freizeit – erwiesenermaßen zu den bedeutendsten Stressfaktoren, die die Psyche belasten und dadurch zu Erkrankungen führen, zählt, und im Sinne einer guten Nachbarschaft empfehlen wir Ihnen, das Motto „Mache keinen Lärm, der dich selbst stören würde“ zu beherzigen.

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

SCHULBEGINN- UND SCHULVERANSTALTUNGSHILFE DES LANDES OBERÖSTERREICH Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten benötigen.

Da „Mehrkindfamilien“ oft an ihre finanziellen Grenzen stoßen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem

Schuljahr zusammenfallen, hat das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt.

Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und sind als Download zu finden unter: www.familienkarte.at/Förderungen.

Text: Land OÖ

BLÜHENDES FELDKIRCHEN DANK GR WURZINGER Langzeitgemeinderat Erich Wurzinger und seine Gattin Frieda bepflanzen bereits seit zwei Jahren die Blumentröge am Marktplatz sowie im Schulbereich.

Herzlichen Dank für das Engagement, denn durch diesen blühenden Beitrag wird unsere Gemeinde noch farbenfroher und prächtiger!

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK FELDKIRCHEN AN DER DONAU Im Rahmen des Feldkirchner Kindersommers lädt die Öffentliche Bibliothek alle Kinder ab 4 Jahren recht herzlich ein zu einem „Märchenzauber“.

Claudia Edermayr erzählt und liest für uns Märchen aus aller Welt.

Donnerstag, 4.September 2014, 16.00 Uhr, Foyer des Pfarrsaales; Eintritt: Freiwillige Spenden Buchtipp: „Das große Los“ von Meike Winnemuth Die Hamburger Journalistin Meike Winnemuth gewann bei „Wer wird Millionär?“ 500.000,-- Euro und entschied sich, das Geld dazu zu verwenden, in 12 Monaten 12 verschiedene Städte auf allen Kontinenten zu bereisen. Sie verbrachte

jeweils einen Monat in Sydney, Buenos Aires, Mumbai, Shanghai, Honolulu, San Francisco, London, Kopenhagen, Barcelona, Tel Aviv, Addis Abeba und Havanna. In ihrem Buch veröffentlicht sie aus jeder Stadt einen Brief an Freunde und Bekannte, in dem sie ihre vorwiegend positiven Erfahrungen sehr humor- und gefühlvoll beschreibt. Ihre Ausführungen sowie etliche Fotos (in Schwarz-weiß und Farbe) vermitteln den Lesern einen guten Eindruck von den jeweiligen Städten. Ich finde es sehr interessant, zu erfahren, wie es der Autorin auf ihrer langen Reise geht, die sie ganz allein unternimmt, dabei aber kaum einmal einsam ist. Es ist enorm, wie viele Menschen sie kennengelernt hat und wie viele Eindrücke zu verarbeiten sind. Auf dieser Reise werden auch manche ihrer bisherigen Einstellungen und Ansichten in Frage gestellt, die sich auf das weitere Leben auswirken.

Bericht: Adelheid Schöppl

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

4000 JAHRE ALTES BRONZEBEIL Herbert Ratzenböck hat das von seiner Mutter, Frau Hermine Ratzenböck, gefundene Bronzebeil der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Im Jahr 1955 wurde das Bronzebeil in der Hauszufahrt zum Grundstück „Rosenleiten 33“ in einer Tiefe von 20 cm unter der ursprünglichen Oberfläche gefunden. Dem Bronzebeil wurde vom Landesmuseum Linz ein Alter von ca. 4000 Jahren bescheinigt.

Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

13

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AKTUELLES

„TRENNA IS A HIT“ BRING KLEIDER UND SCHUHE MIT!

BUNDESBIOMASSEFÖRDERUNG

Die Umweltprofis der kommunalen Abfallwirtschaft (Bezirksabfallverband, Gemeinden, O.Ö. LAVU AG) kümmern sich seit mehr als 25 Jahren um die „GETRENNTE SAMMLUNG“ und somit auch um die „Textiliensammlung“ in rund 180 Altstoffsammelzentren in Oberösterreich.

Gefördert werden: neu installierte Pellets- und Hackgutzentralheizungen, die bestehende fossile Kessel oder elektrische Nacht- oder Direktspeicheröfen ersetzen, mit 1.400 Euro,

Die getrennte Sammlung spart Zeit und Geld, denn ähnlich wie beim Einkauf können neben „Textilien und Schuhen“ mehr als 80 verschiedene Abfallarten im ASZ schnell und einfach entsorgt werden. Die erzielten Erlöse aus der getrennten Sammlung werden an die Verbände rückvergütet, und kommen wieder zurück ins eigene Geldbörsel. Private Textilsammlungen geben den Gewinn nicht an die Gemeinden oder ASZ bzw. den Bezirksabfallverbänden weiter!

Welche Textilien dürfen im ASZ abgegeben werden?

• Tragbare und saubere KLEIDUNG • Tragbare und saubere SCHUHE paarweise gebündelt • Unbeschädigte TASCHEN und GÜRTEL • Sauberes BETTZEUG, BETTFEDERN im Inlett • Vorhänge, Tischwäsche

Warum sollten Sie Ihre Textilien ins ASZ bringen? Sämtliche ASZ-Erlöse aus stofflicher Verwertung kommen den Gemeinden und Bürgern zugute: ASZ-Erlöse fließen in den Ausbau der ASZ-Infrastruktur und ASZ-Erlöse entlasten die Abfallgebühren

Pelletskaminöfen, wenn dadurch der Einsatz fossiler Brennstoffe einer bestehenden Heizung reduziert wird, mit 500 Euro und

Umwelt- und Klimaschutz durch effiziente Abwicklung der Sammlung & Verwertung

Tausch einer mit Holz befeuerten alten Heizung (Baujahr vor 2000) gegen Pellet- und Hackgutzentralheizung mit 800 Euro.

Regionale Arbeitsplätze in ganz Oberösterreich (mehr als 600 Mitarbeiter/ Innen)

Neuanlagen (ohne Ersatz einer fossilen Anlage) werden nicht gefördert. Förderhöhe zusätzlich zur etwaigen Landesförderung möglich. Anträge bis spätestens 1.12.2014.

Textilien-Sammelsäcke GRATIS in allen ASZ in Oberösterreich Was passiert mit den Textilien, die im ASZ gesammelt werden?

In allen 180 ASZ werden saubere und tragbare Textilien aller Art in transparenten Textilien-Sammelsäcken und Schuhe paarweise gebündelt übernommen und zentral in Wels umgeschlagen. Vom Abfall-Logistikzentrum in Wels werden diese an Sortierbetriebe in der EU geliefert. Dort werden die Textilien bzw. Schuhe in bis zu 70 verschiedene Sorten aufgetrennt und anschließend zur Wiederverwendung in Europa und in der Dritten Welt eingesetzt.

Nähere Informationen: www.holzheizungen2014.at

GÜNSTIGER ÖKOSTROM FÜR ALLE GEMEINDEBÜRGER/INNEN Die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau wechselt ab 01.01.2015 den Stromanbieter und wird künftig von der Alpen Adria Energie (AAE) Naturstrom GmbH kostengünstig mit sauberem Ökostrom beliefert. Gleichzeitig konnte die Gemeinde erreichen, dass für alle GemeindebürgerInnen von der AAE ein sehr attraktives Angebot gelegt wurde.

Im Konkreten erhalten alle Feldkirchner von der AAE Naturstrom GmbH folgendes Angebot: Die GemeindebürgerInnen können den „AAE ÖKO Online Österreichstrom“, der eigentlich nur für größere Gewerbebetrie-

14

be gedacht ist, kostengünstig beziehen.

Zusätzlich erhalten alle Gemeindebürger noch 10% Rabatt auf den Energiepreis, somit liegt der Energiepreis bei 5,13 Cent + 2 € Grundgebühr/Monat. Ebenfalls besteht für die GemeindebürgerInnen keine Verpflichtung zur E-Mailrechnung und Bankeinzug. Diese Preise gelten für die Jahre 2015 und 2016. Es ist möglich dieses Angebot bis Mitte 2015 anzunehmen.

Auf der Homepage www.feldkirchen-donau.at unter „Neu und aktuell“ sowie im Bürgerservice, Erdgeschoß Zimmer Nr. 1, erhalten Sie Informationen über das konkrete Angebot der AAE Naturstrom GmbH,

in welchen auch die notwendigen Schritte für den Stromwechsel detailiert beschrieben sind .

Wir empfehlen Ihnen, dieses Angebot mit Ihren bisherigen Strompreisen zu vergleichen und gegebenenfalls einen Wechsel durchzuführen.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Stirmayr, 07233/7255-27, f.stirmayr@feldkirchen-donau.at, gerne zur Verfügung.

Sie erhalten dadurch sauberen Ökostrom und schonen somit unsere Umwelt!

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

SANIERUNGUNGSSCHECK FÜR PRIVATE 2014

„SPORT VERBINDET“ DAS MOTTO DES FELDKIRCHNER EISBÄREN

Gefördert werden thermische Sanierungen bestehender Gebäude, die zum Zeitpunkt der Antragstellung älter als 20 Jahre sind (Datum der Baubewilligung). Die Förderhöhe beträgt bis zu 30 % der förderungsfähigen Kosten bzw. max. 6.000 Euro für thermische Sanierung und max. 2.000 Euro für die Umstellung des Wärmeerzeugungssystems auf erneuerbare Energieträger. Die Förderung ist zusätzlich zur Landeswohnbauförderung möglich!

„Wir wollen alle zum Mitmachen bewegen!“

Informationen unter: www.publicconsulting.at und www.umweltfoerderung.at

SCHLAUE KÖPFE FAHREN IM SOMMER „ÖFFI“ Mit einer Aufzahlung von nur € 45,-machst Du Deinen Schüler/Lehrlingsfreifahrausweis zum Jugendticket – Netz! Damit fährst du die ganzen Sommerferien mit allen OÖVV Verkehrsunternehmen durch ganz Oberösterreich (gültig bis 31.August 2014)!

Erhältlich für alle Schüler und Lehrlinge mit gültigen Schüler- oder Lehrlingsfreifahrausweis beim ausstellenden Verkehrsunternehmen. Die Aufzahlung erfolgt BAR bei einem ausstellenden Verkehrsunternehmen!

Informationen: OÖVV Kundencenter Linz, Volksgartenstraße 22, 4020 Linz; Tel. 0810240810; kundencenter@ooevv.at; www.ooevv.at.

Auch im Jahr 2014/2015 startet der Feldkirchner Eisbär in seine nächste Runde. Das Ziel ist wie in den Vorjahren, verschiedene Sportarten miteinander zu verbinden und aus verschiedenen Disziplinen und Bewerben Menschen zur Bewegung zu motivieren. 7 Bewerbe, 4 Disziplinen, 1 Wertung und ein riesengroßes Abschlussfest. Änderungen im neuen Jahr sind, dass der Donaulauf in Ottensheim in die Wertung einfließt, dass erstmals ein Nightrace am Hochficht stattfindet und dass für die Einzelwertung nur mehr 2 Disziplinen nötig sind, um als Finisher des Feldkirchner Eisbären zu gelten. Der Feldkirchner Eisbär ist ein Kombinationswettbewerb, der die Sportarten Schwimmen, Radfahren,

Laufen und Skifahren beinhaltet. Er wird als Einzelwertung für Damen und Herren in verschiedenen Klassen und als Teamwertung in einer “Staffel- oder Company-Eisbär” ausgetragen. Für alle Klassen gibt es eine eigene Minuspunkte Wertung. Im Vordergrund steht immer der Gesundheitssport, wo wir in der Einzelwertung vom 4-jährigen Kind bis zum 90-jährigen Senior bereits Teilnehmer haben. In der Staffelwertung kann die gesamte Familie gemeinsam an den Start gehen. Wir freuen uns auf eure Teilnahme !!

Alle Infos unter www.eisbaer.or.at.

Start ist am Freitag, 15. August 2014 mit dem Schwimmbewerb am Feldkirchner Jetlake, das Abschlussfest findet am Samstag, 31. Jänner 2015 im Feldkirchner Schul- und Kulturzentrum statt.

Bericht: Team Feldkirchner Eisbär

Foto: Feldkirchner Eisbär

15

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

AKTUELLES

SOMMERHIGHLIGHTS - JEDE MENGE VORTEILE MIT DER O.Ö. FAMILIENKARTE Auf ins Abenteuer – Erleben Sie fünf Attraktionen in 3 Ländern zum Halbpreis mit der OÖ Familienkarte

Die aktuellen Highlights mit der OÖ Familienkarte für die Monate Juli – September 2014 Die OÖ Familienkarte bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien!

So sieht sie aus - die neue OÖ Familienkarte!

Ende Juni 2014 werden alle OÖ Familienkarten mit neuer Gültigkeit neu ausgestellt. Und die gute Nachricht gleich vorweg: Es wird sich an den vielen Vorteilen für OÖ Familienkarten-Inhaber nichts ändern! Auch die ÖBB bleibt im Rahmen des OÖ Verkehrsverbundes weiterhin Partner der OÖ Familienkarte.

Für Verkehrsverbund überschreitende Bahnfahrten bleibt die Kooperation mit der WESTbahn bzw. dem WESTbus nach wie vor bestehen. Weitere Details können Sie auf www.familienkarte.at nachlesen.

Familienkarte-App mit der Mobilen OÖ Familienkarte ist online!

Diese App sollte auf keinem Smartphone fehlen! Die Mobile Familienkarte, alle aktuellen Highlights der OÖ Familienkarte, das Digitale Elternbildungskonto, sämtliche Veranstaltungen, Informationen zu Familienförderungen und tolle Gewinnspiele sind ab sofort immer und überall abrufbar auf Ihrem Smartphone und Tablet. Die App ist vorerst für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar. Mit der Mobilen OÖ Familienkarte wird keine Plastikkarte mehr benötigt! Weitere Informationen: www. familienkarte.at.

16

Tauchen Sie in die vielfältige und abwechslungsreiche Welt von LEGOLAND® Deutschland, Gardaland, Madame Tussauds und 2 SEA LIFE® Aquarien ein und sparen Sie mit der OÖ Familienkarte und dem “2 für 1”-Rabattcoupon (auf www. familienkarte.at zum Downloaden) bares Geld. So geht´s: In Begleitung eines an der Kassa vor Ort voll zahlenden Erwachsenen erhält pro Gutschein eine Person eine kostenlose 1-Tageskarte für den gleichen Tag. Original Gutschein abgeben und die OÖ Familienkarte vorweisen. Die Aktion gilt bis 21. Dezember 2014.

Schiff Ahoi auf der Donau Eine spannende und lustige Erlebnisfahrt erwartet Familien bei der neuen Hafenrundfahrt der Reederei Wurm+Köck. Alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder bis 13 Jahre fahren jeden Freitag bis 2. Oktober um 15.00 Uhr gratis (statt 6,90 Euro)! Personen ab 14 Jahre zahlen 13,80 Euro. Weitere Informationen: www.familienkarte.at.

Großes Familienkino bei Star Movie Star Movie feiert 15 Jahre OÖ Familienkarte und lädt die ganze Familie zum Kinobesuch ein. Jede auf der OÖ Familienkarte eingetragene Person zahlt 5 Euro; Der Maximalpreis pro Familie ist nur 15 Euro – gilt für mind. 1 Erwachsenen in Begleitung von mind. 1 Kind, die gemeinsam auf der OÖ Familienkarte eingetragen sind! Die Aktion ist gültig für alle Wochentage und auch für 3D-Filme. Weitere Informationen sind auf www.familienkarte.at und www. starmovie.at nachzulesen.

Höhenrausch 2014 Die Dachlandschaft über Linz ist auch 2014 Schauplatz einer spektakulären Ausstellung und somit ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Aktion mit der OÖ Familienkarte vom 27. Juni bis 19. Oktober 2014: 16,50 Euro für 2 Erw. + Kinder (statt 19 Euro) bzw. 12 Euro für 1 Erw. + Kinder (statt 15 Euro). Weitere Informationen sind auf www.familienkarte. at bzw. www.ooekulturquartier.at zu finden.

Mit der Westbahn in den Sommerferien einmalig zum Halbpreis reisen Ferienzeit ist Reisezeit! Mit der OÖ Familienkarte und Vorlage des entsprechenden Gutscheines können Eltern in den Sommerferien einmalig zum Kindertarif reisen – mitreisende Kinder (egal welchen Alters) fahren gratis!

Voraussetzungen: Onlinebuchung des Tickets (je Erwachsenen ein Kinderticket), Vorlage des Gutscheines, der auf www. familienkarte.at zum Downloaden steht, und Vorlage der OÖ Familienkarte!

Auf zum großen Abenteuer im Kindererlebnishof Funtasia Jeden Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr während der gesamten Sommerferien haben Kinder die Möglichkeit, am Kindererlebnishof Niederwaldkirchen und Steinerkirchen einen spannenden Nachmittag zu erleben. Qualifiziertes Personal übernimmt in dieser Zeit die Aufsicht und Betreuung der Kinder.

Aber Achtung: eine Anmeldung unter 0664/8418422 ist unbedingt erforderlich.

Mit der OÖ Familienkarte kann das Abenteuer Funtasia um nur 1 Euro erlebt werden. Details hierzu finden Sie auf www.familienkarte.at bzw. www. kindererlebnishof.at.

Fluss-Schnorcheln am Traunfall – Spaß und Action pur auf jeder Tour Scuben (=Fluss-Schnorcheln) ist eine Mischung aus Hydrospeed und Canyoning – nur wesentlich ungefährlicher und erlebnisreicher. Atlantis Qualidive in Desselbrunn gewährt in den gesamten Sommerferien von Montag bis Freitag 50 % Ermäßigung mit der OÖ Familienkarte auf die Scubing-Touren: 33 Euro pro Person (statt 66 Euro) für Schnorchelkurs, Leihausrüstung sowie Scubingtour 1 oder 2. Informationen auf www.familienkarte.at bzw. www.flusstauchen.at.

Ein Sommer im Ars Electronica Center Mit der OÖ Familienkarte erhalten Kinder/ Jugendliche tolle Ermäßigungen bei sämtlichen Summer Camps und Interaktiv-kreativ Tagen. Weitere Informationen finden Sie auf www.familienkarte.at bzw. www.aec.at.

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES TERMINE

FELDKIRCHNER SOMMERKINO

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte

Tierärzte

Apotheken

Da es immer wieder zu Diensttausch und in der Folge zu Unmut bei den Patienten kommt, haben die Ärzte beschlossen, in Zukunft von der Veröffentlichung der diensthabenden Ärzte abzusehen.

Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer für Ärztebereitschaftsdienste unter 141

20.07.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

18.-20.07.2014 Walding, 07234/88021

27.07.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

21.-24.07.2014 Feldkirchen, 07233/20555

03.08.2014 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

25.-27.07.2014 Ottensheim, 07234/82208

10.08.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

28.-31.07.2014 Walding, 07234/88021

17.08.2014 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

01.-03.08.2014 Puchenau, 0732/221649

24.08.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

04.-07.08.2014 Ottensheim, 07234/82208

31.08.2014 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

08.-10.08.2014 Feldkirchen, 07233/20555

07.09.2014 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

11.-14.08.2014 Puchenau, 0732/221649

Weitere Bereitschaftsdienste finden Sie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at unter „Wochenenddienste“

17

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02/ Juli 2014

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER In unserer Gemeinde Mi., 23.07.2014 Ausflug nach Bad Ischl

Sa., 13.09.2014 Bezirkswandertag

Sa, 04.10.2014, 08.00 Uhr FF Jugend Wissenstest

„Der Graf von Luxemburg“ Veranstalter: Pensionistenverband Feldk./D.

in Puchenau Veranstalter: Pensionistenverband Feldk./D.

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: FF Feldkirchen

Fr., 25.07.2014, 12.00 Uhr Grillfest

Sa., 13.09.2014 Rundstrecken-Radrennen

So., 05.10.2014, 09.15 Uhr Erntedankfest in Feldkirchen/Donau

Stocksporthalle Feldkirchen/D. Veranstalter: Pensionistenverband Feldk./D.

Feldkirchen-Landshaag Veranstalter: Feldkirchner Eisbär

Marktplatz Feldkirchen; Veranstalter: Pfarre Feldkirchen und musik feldkirchendonau

Sa., 26.07.2014, 17.30 Uhr Sommerkino „Tom Turbo von 0 auf 111“

Sa., 13.09.2014, 20.00 Uhr Wiener Band „Gebrüder Marx“

So., 05.10.2014 Bad Mühllackner Radmeile

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: SPÖ Feldkirchen

Gasthaus Petermichl Veranstalter: Gasthaus Petermichl

Bad Mühllacken - Sechterberg Radclub Bad Mühllacken

Sa., 26.07.2014, 21.30 Uhr Kino unter Sternen; Film: Blutsbrüder

So., 14.09.2014 Fahrt zum Wilden Kaiser

Fr., 10.10.2014, 14.00 Uhr Halbtagesausflug

Unterm Bogen vor dem Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: SPÖ Feldkirchen

Veranstalter: Pensionistenverband Feldk./D.

Eferdinger Landl - Hausruck Veranstalter: Seniorenplattform Feldk./D.

Fr., 01.08. - So., 03.08.2014 Seefest

So, 14.09.2014, 09.00 Uhr „Feldkirchen bietet mehr - einen Tag mit allen Sinnen erleben“

Sa., 11.10.2014, 19.30 Uhr 90 Jahr-Jubiläum der Sängerrunde Feldkirchen

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldk./D.

Filialkirche Pesenbach Veranstalter: Sängerrunde Feldkirchen

Sa., 09.08. 2014, 12.00-22.00 Uhr Feldkirchner Straßenspektakel

Sa., 20.09.2014, 17.00 Uhr Judo Mannschaftsmeisterschaft

So., 12.10.2014, 15.00 Uhr Tag der Gemeinschaft

Feldkirchner Ortszentrum Veranstalter: Gemeinschaft für freie Raumbelebung durch künstlerische Intervention

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Judoverein Hartkirchen

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Fr., 15.08.2014, 08.00 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe

Sa., 20.09.2014, 18.00 Uhr Musik-Wein-Fest

Mi, 15.10.2014, 14.00 Uhr

Kirche Lacken Veranstalter: Pfarre Lacken

Wirt in Pesenbach Veranstalter: musik feldkirchendonau

Fr., 15.08.2014, 14.00 Uhr Schwimmbewerb Feldkirchner Eisbär

So., 21.09.2014, 08.00 Uhr Judo Bezirkscup 3. Runde

Badeseegelände in Feldkirchen/D. Veranstalter: FF Feldkirchen

jetlake Wasserlift Feldkirchen/D. Veranstalter: Feldkirchner Eisbär

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Judoverein Hartkirchen

Kegelmeisterschaften der Oö. Seniorenplattform im GH Friedlwirt in St. Roman; Veranstalter: Seniorenplattform Feldk./D.

Do, 16.10.2014, 18.45 Uhr Pronto Pronto - das Original Dinner Varietè Wögerer‘s Wirtshaus am Marktplatz Veranstalter: Wögerer‘s Wirtshaus

Fr., 15.08.2014, Donau in Flammen, ab 19.00 Uhr

So., 21.09.2014, 09.00 Uhr Erntedankfest in Lacken

Fr., 17.10.2014, 20.00 Uhr Festkonzert der Polizeimusik

Donauufer Landshaag Veranstalter: Tourismusverband Feldk./D.

Pfarrkirche Lacken Veranstalter: Pfarre Lacken

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

Sa., 06.09.2014, 07.30 Uhr Ausflug „Eisenbahnromantik im bayrischen Wald“

Fr., 26.09.2014, 19.30 Uhr Vortrag - Kinder und Jugendgesundheit Ernährung

Sa., 18.10.2014, 13.00 Uhr und So., 19.10.2014, 09.00 Uhr Konzertwertung Bezirk Urfahr-Umgeb.

Abfahrt in Feldkirchen Veranstalter: Seniorenplattform Feldk./D.

Volksschule Lacken Veranstalter: Kath. Bildungswerk Lacken

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

So, 07.09.2014, 10.00 Uhr Frühschoppen

Fr., 03.10.2014, 18.00 Uhr Eröffnung Volksschule und Neue Mittelschule Feldkirchen

Areal der Fachschule Bergheim Veranstalter: Siedlerverein Feldkirchen/D.

18

VS und NMS Feldkirchen/D. Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE BERATUNG UND SERVICE

BIOTONNENENTLEERUNG

SILOFOLIENSAMMLUNG

Die Biotonne wird statt am Freitag, 15. August 2014 bereits am Donnerstag, 14. August 2014 entleert!

Die nächste Silofoliensammlung findet am Dienstag, 23. September 2014 von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Altstoffsammelzentrum Bergheim statt. (Bitte nur trockene und besenreine Folien anliefern!)

BAUVERHANDLUNGEN Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der zuständigen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ feldkirchen-donau.at.

Bauverhandlungstermine: Dienstag, 15. Juli 2014 Freitag, 29. August 2014 Dienstag, 30. September 2014 Dienstag, 28. Oktober 2014 Dienstag, 25. November 2014 Dienstag, 23. Dezember 2014

SPRECHSTUNDE NOTAR Bitte beachten Sie einige Abgabefristen für Einreichunterlagen: - Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Ansuchen um Baubewilligung: ca. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Bauanzeige: ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin

Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Kellergeschoß, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

MUTTERBERATUNG INFORMATIONEN

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an.

Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Mittwoch, 30. Juli 2014, Freitag, 29. August 2014, Mittwoch, 17. September 2014 und Freitag, 10. Oktober 2014 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mittwoch, 24. September 2014 und Mittwoch, 29. Oktober 2014 jeweils von 15.00 bis 18.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt.

Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at. erforderlich!

Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich.

Termine: Mittwoch, 10. September 2014 Mittwoch, 24. September 2014 Mittwoch, 8. Oktober 2014 Mittwoch, 22. Oktober 2014 Im August findet keine Mutterberatung statt!

19

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

BERATUNG UND SERVICE GRATULATIONEN

SOZIALHILFETIPPS

Foto: privat

BAUBERATUNG

Foto: privat

Pflegekarenz und Pflegeteilzeit Ab 1. Jänner 2014 können Personen, die eine nahe Angehörige oder einen nahen Angehörigen betreuen, Pflegekarenz oder Pflegeteilzeit vereinbaren. Die/der nahe Angehörige muss mindestens Pflegegeld der Stufe 3 beziehen (bei einem demenziell erkrankten oder minderjährigen nahen Angehörigen ab der Pflegegeldstufe 1). Für die vereinbarte Dauer der Pflegekarenz gebührt Pflegekarenzgeld vom Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen, für die Dauer der Pflegeteilzeit aliquotes Pflegekarenzgeld.

Der Bezug des Pflegekarenzgeldes ist jedoch grundsätzlich mit drei Monaten begrenzt. Für eine zu pflegende Person können auch mehrere Angehörige jeweils eine Pflegekarenz oder Pflegeteilzeit vereinbaren. So können z.B. zwei Geschwister für denselben Elternteil für unterschiedliche Zeiträume jeweils eine Pflegekarenz oder Pflegeteilzeit für eine Dauer von bis zu drei Monaten vereinbaren.

Im Falle einer Erhöhung des Pflegebedarfes ist jeweils eine erneute Vereinbarung bis zu drei Monaten möglich. Zeiten des Pflegekarenzgeldbezuges gelten in der Pensionsversicherung als Beitragszeiten auf Grund einer Erwerbstätigkeit, aliquoter Pflegekarenzgeldbezug erhöht die Beitragsgrundlage in der Pensionsversicherung.

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an.

Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Internet unter www.architekt-roitner.at.

Termine: Montag, 1. September 2014 Montag, 6. Oktober 2014 jeweils ab 17.00 Uhr;

RECHTSBERATUNG

Foto: privat

Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege in Anspruch genommen.

Rechtsanwalt Dr. Klaus Fürlinger (wohnhaft in unserer Gemeinde) bietet Beratungen in vielen Rechtsbereichen, angefangen vom Arbeitsrecht über Familien- und Mietrecht, Handels- und Verkehrsrecht sowie überhaupt in allgemeinen zivilrechtlichen Angelegenheiten, vor allem auch im Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht, an. Weitere Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber.at.

Termine: Dienstag, 2. September 2014 Dienstag, 7. Oktober 2014 jeweils ab 17.00 Uhr;

Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23 gebeten.

ADELHEID GRILLBERGER - NEUE DIREKTORIN DER VOLKSSCHULE LACKEN

Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungstelle Feldkirchen des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung und des Roten Kreuzes, Hauptstraße 1 (Marktgemeindeamt Feldkirchen, 1.

Stock), 4101 Feldkirchen; Tel. und Fax: 07233/80508, E-Mail: sozialberatung. feldkirchen@o.roteskreuz.at Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Di.: 08.00 – 13.00 Uhr Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Fr.: 14:30 – 18.00 Uhr Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich!

20

Foto: Land Oberösterreich/Kraml

Frau Adelheid Grillberger wurde am 30.6.2014 im Rahmen eines Festaktes von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Landesschulratspräsidenten Fritz Enzenhofer zur Direktorin der Volksschule Lacken bestellt. Wir wünschen der Direktorin viel Freude und Erfolg für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit.

02/ Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GRATULATIONEN

WIR GRATULIEREN ...

Jene Gemeindebürger, die zwischen April und Juni 2014 ein Jubiläum begingen, feierten am 28. Mai 2014 im Restaurant „Thalhammers“ mit Vertretern der Gemeinde.

Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien.

Geburtstagsjubilare: 80 Jahre: Rosa Pöllhuber, Alois Thaller, Anna Pichler; 85 Jahre: Stefanie Rechberger, Johann Obermair, Aloisia Wögerbauer 90 Jahre: Maria Nigl, Berta Höllinger; 91 Jahre: Johann Mitterlehner; 92 Jahre: Anna Peherstorfer; 93 Jahre: Margarete Burgstaller; 94 Jahre: Anna Plank;

96 Jahre: Anna Schmidjörg; 101 Jahre: Theresia Grünberger Goldene Hochzeiten: Rudolf und Franziska Schößwender, Franz und Katharina Hummer; Ewald und Aloisia Jungwirth; Alois und Irmgard Knögler

Foto: Lackinger

KAROLINE RABEDER - SIEGERIN BEIM BUNDESLEHRLINGSBEWERB DER BÄCKER Frau Karoline Rabeder, St. Martiner Straße 5, wurde zur besten Nachwuchsbäckerin beim Bundeslehrlingswettbewerb gekürt!

Insgesamt 18 Nachwuchstalente der österreichischen Handwerksbäcker traten beim Bundeslehrlingsbewerb in Wien um den Titel an. In insgesamt neun Disziplinen - vom Brotbacken bis zum Schaugebäck - mussten die Lehrlinge ihr Können unter Beweis stellen.

Karoline Rabeder war dabei unschlagbar und holte den Titel nach Feldkirchen an der Donau.

Wir gratulieren sehr herzlich zu diesem großartigen Erfolg!

Wir gratulieren ...

Frau Dipl. Ing. Verena Allerstorfer, Am Pfarrfeld 15, zum erfolgreich abgeschlossenen Studium der Agrarwissenschaften/Nutzpflanzenwissen schaften an der Universität für Bodenkultur Wien Foto: eventfoto/Wolfgang Kunasz-Herzig Foto: privat

21

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

KINDERGÄRTEN SCHULEN

KINDERGARTEN HAUPTSTRASSE Die letzten Wochen im Kindergarten für unsere Schulanfänger!

Foto: Kindergarten Hauptstraße

Bevor einige Kinder nach den Sommerferien endlich Schulluft schnuppern können, verbrachten sie im Kindergarten in der Hauptstraße noch einige spannende Wochen! So gab es etwa viele interessante Einblicke in den Polizeialltag bei einem Besuch am Polizeiposten in Ottensheim zu bestaunen: Vom Besichtigen eines Polizeiautos samt Inhalt und eines Polizeimotorrades, dem Probieren von Schutzweste und Handschellen und auch dem Abnehmen von Fingerabdrücken war alles dabei. Das Highlight war aber sicher das „Austesten“ der Gefängniszelle! Vielen Dank an die Polizei Ottensheim für diesen aufregenden Vormittag. Mindestens genauso aufregend war aber auch die „Nacht der Nächte“, wenn die Schulanfänger im Kindergarten übernachten dürfen! Darüber wird aber hier nichts verraten, denn es sollen ja auch die Schulanfänger im nächsten Jahr wieder Überraschungen dabei erleben.

Auch der olympische Gedanke kommt bei den Kindern nicht zu kurz, denn bei der Kindergartenolympiade im Linzer Stadion musste man einfach dabei sein! Nach noch vielen anderen lustigen Aktivitäten heißt es nun wirklich: Schule, wir kommen!

Das Kindergartenteam Hauptstraße/Sechterberg wünscht allen Kindern und Eltern schöne und erholsame Ferien und den Schulanfängern einen guten Start in die Schule!

Bericht: Kindergarten Hauptstraße

VOLKSSCHULE LACKEN Erfolgreiche Teilnahme der Volksschule Lacken am Helfi-Wettbewerb!

Schon zur Tradition geworden ist die Teilnahme der 3. und 4. Klasse VS Lacken am Helfi-Bewerb. Stabile Seitenlage, Verätzung, starke Blutung, Notruf absetzen, Verbrennung, und vieles mehr wurde über Wochen im Unterricht geübt und gefestigt. Diese Maßnahmen können lebensrettend sein und die Kinder sind stolz, so viel Wissen über „Erste Hilfe“ zu haben. Am 10. April 2014 fand der Helfi-Wettbewerb in der VS Altenberg, an dem viele Schulen aus Urfahr Umgebung teilnahmen, statt.

3 Gruppen, die jeweils aus 6 Schüler/innen bestanden, fuhren zum Bewerb. Die Gruppe „Die Junior Sanitäter“ erlangte den tollen 3.

Platz. Die Begeisterung der Kinder über das erlernte Wissen ist riesig, denn es ist „Lernen fürs Leben“.

Foto: VS Lacken

22

Bildtext: Die „Junior Sanitäter“ der VS Lacken: Elias, Lukas, Johannes, Julia, Magdalena und Leonie Bericht: VS Lacken

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SCHULEN

Foto: BM f. Land- u. Forstwirtschaft

VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN Nach dem Rundgang durch den Ort sangen alle gemeinsam unseren neuen Schulsong: „Und heute ziehen wir voller Freude ins neue Schulhaus ein, wir wollen darin lernen und immer fröhlich sein. Das Die Übersiedlung aller Volksschulklassen aus den Ausweichquar- neue Schulhaus von Feldkirchen besteht aus sehr viel Glas, darinnen tieren in das neue Schulgebäude ist abgeschlossen. Die Schü- wird gewerkelt – wir Kinder geben Gas…..“ lerInnen und LehrerInnen freuen sich über die neuen Lern- und Gemeinschaftsräume, die uns nun zur Verfügung stehen. Die Anschließend sahen SchülerInnen und LehrerInnen auf der Levergangenen zwei Schuljahre waren geprägt von intensiven Pla- setreppe in der Aula einen Film über das Ausräumen und das nungsarbeiten, von reger Bautätigkeit, von großem Engagement Abreißen des alten Schulgebäudes und einen Kurzfilm über der Lehrpersonen bei der Organisation des Unterrichtes in den die Bauphase. Nach Unterrichtsschluss nutzten viele Eltern die Ausweichklassen, von guter Zusammenarbeit mit der Marktge- Möglichkeit, einen Rundgang durch das neue Schulhaus zu mameinde und mit der Pfarre. Auch die Eltern unterstützten unsere chen. Begeistert zeigten ihnen die Kinder „ihre“ neue Schule.

Arbeit mit den Kindern auf vielfältige Weise, ebenso das Reini- Bericht: Direktorin Brigitte Rechberger gungspersonal und der Schulwart. Für all das möchte ich mich als Gratulation zum gelungenen Bau Schulleiterin sehr herzlich bedanken.

Mit einer kleinen Feierstunde am Freitag, 06.06.2014 wurde der E-Mail von Mag. Dr. Franz Hammerer der KPH Wien/Krems: Abschnitt der Schulzeit in den Ersatzklassen beendet. Von der Sehr geehrte Frau Ziesel, ich war heute in Feldkirchen und habe neuen Schule aus zogen SchülerInnen und LehrerInnen mit einer mir die Schule angesehen. Großartig! Ich kenne derzeit in ÖsterAbordnung der Musikkapelle feldkirchendonau auf den früheren reich keine Schule, in der die Architektur so viel ermöglicht und Wegen zu den Ausweichklassen. Dabei sammelten wir die im anregt. In der Volksschule werden die Raumangebote und die Verkehrserziehungsprojekt mit Dr. Fritz Menzel gestalteten Ver- sehr innovativen Möbel schon intensiv genutzt. Es ist aber für kehrsschilder und die bei den Fußgängerquerungen aufgestellten das Lehrer/innenteam eine ordentliche Herausforderung. Die Buntstifte ein.Da die Schulwege der Kinder von nun an nicht mehr Direktorin geht das alles jedoch sehr optimistisch und engadurch den gesamten Ortskern führen werden, sind diese Kenn- giert an. Ich werde über diese Schule sicher einen Beitrag schreizeichnungen der Fußwege nicht mehr nötig. Gott sei Dank ist es ben und sie für Hospitationen empfehlen. Mit lieben Grüßen in den vergangenen zwei Jahren zu keinen Unfällen gekommen. Mag. Dr. Franz Hammerer (KPH Wien/Krems, Campus Strebers-

Abschied von den Ausweichquartieren Einzug in die neue Volksschule

dorf)

Foto: Peherstorfer

Volksschule Feldkirchen a.d.D. erhielt Verkehrssicherheitspreis Im bundesweit ausgelobten Verkehrssicherheitspreis „Aquila 2014“ des Kuratoriums für Verkehrssicherheit und des Gemeindebundes erreichte die Volksschule Feldkirchen a.d.D. mit der Einreichung „Wanderschule Feldkirchen“, in der Kategorie„Kindergärten und Volkksschulen“, den zweiten Platz. VS Dir.in Bri-

gitte Rechberger und Dr. Fritz Menzl, der das Projekt fachlich begleitete, haben den Preis am 26.6. 2014 bei einer Gala in den Wiener Börsesälen entgegengenommen.

Als Preis bekommen die VolkschülerInnen einen „Helmi-Aktionstag“ vom Kuratorium für Verkehrssicherheit ausgerichtet. „Danke an alle, die sich von den Ideen der Kinder haben anstecken lassen und mit ihrem Mitmachen im Projekt zur Sicherheit unserer Kinder beigetra-

Foto: Kuratorium für Verkehrssicherheit

gen haben. Etwas Humor bringt mehr, als viele Regeln,“ berichtet Dr. Menzl.

PS: Die Tafeln wurden inzwischen bei der offiziellen „Eroberung“ des neuen Schulgebäudes mit einem abschließenden Rundgang der Volksschüler durch den Ort abgebaut. Sie sollen ggf. als Dekoration für den Schulgarten verwendet werden.

Bericht: Dr. Menzl

23

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

SCHULEN

LANDESMUSIKSCHULE Landesmusikschule - So sehen Sieger aus Beim oberösterreichischen Landeswettbewerb von „prima la musica“ im März 2014 räumten die Schüler der Landesmusikschule Hartkirchen kräftig ab. Die beiden Akkordeon Solisten Jonas Asenbaum aus Feldkirchen a.d.D. und Maximilian Pichler aus der Klasse von Karin Keck erhielten einen 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb. Anfang Juni 2014 spielte dann das Ensemble „Quattro Brass“ und die Akkordeon Solisten Jonas Asenbaum und Maximilian Pichler in Wien mit den Landessiegern aus den anderen Bundesländern um die Wette und erhielten einen 2. Preis!

Herzliche Gratulation den Musikern und ihren Lehrkräften! lizenzfreies Foto: links Jonas Asenbaum, rechts Maximilian Pichler

Foto: Landesmusikschule

FACHSCHULE BERGHEIM Gala Dinner in der Fachschule Bergheim

Foto: Fachschule Bergheim

Einen Schulunterricht der besonderen Art gab es vor kurzem in der Fachschule Bergheim. Dazu wurden die Burschen und Mädchen der 2. Klasse der Bioschule in Schlägl eingeladen. „Butler August“ führte durch den Abend und gab den jungen Damen und Herren wertvolle Tipps für korrektes Benehmen im Lokal und den speziellen Umgang mit Gedeck, kalter Vorspeise, Suppe, Hauptgang und Dessert. Für die TeilnehmerInnen kochten und servierten die Schülerinnen der dritten Klasse. Diese nutzten den Anlass als Generalprobe für die in wenigen Wochen stattfindende Abschlussprüfung und ernteten dafür großen Applaus.

Ein festlich gedeckter Tisch, der elegante Blumenschmuck, die frisch zubereiteten Speisen und das perfekte Service ließ Haubenrestaurantstimmung aufkommen und machte den Jugendlichen bewusst, dass hauswirtschaftliche Fähigkeiten für das persönliche Leben sehr vorteilhaft und nutzbringend sein können. Es war ein sehr gelungener Abend, den alle Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte sehr genossen haben.

Bericht: Fachschule Bergheim

VHS FELDKIRCHEN/DONAU Danke für die rege Teilnahme am Frühjahrsprogramm der VHS. Das neue Herbstprogramm ist ab ca. Mitte Juli im Internet verfügbar.

Programmhefte werden ca. Mitte August per Post zugestellt. Anmeldungen sind jederzeit möglich. Mit Ihrer rechtzeitigen Anmeldung erleichtern Sie mir die Organisation der Veranstaltungen. Anmeldungen unter Tel. (0676) 84 55 00 483; E-Mail: feldkirchen@vhsooe.at.

Ihre VHS-Leitung Margot Knoll

24

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

FF FELDKIRCHEN

FF BAD MÜHLLACKEN

Foto: FF Feldkirchen

Foto: FF Bad Mühllacken

Spektakuläre Tierrettung eines abgestürzten Ochsen

FF Feldkirchen unterstützt Caritas-Einrichtung St. Isidor

Am 8. Mai 2014 stand die Freiwillige Feuerwehr Bad Mühllacken mehrere Stunden im Einsatz, um einen abgestürzten Ochsen aus einem Felsvorsprung im Pesenbachtal zu retten. Das Tier ist einen Tag zuvor mit elf anderen Rindern ausgerissen. Nachdem der Landwirt entdeckte, dass die Tiere weggelaufen waren, konnten zehn rasch wieder eingefangen werden.

Am Dienstag, den 29.4.2014 machte sich eine Abordnung der Jugendgruppe auf den Weg in die Caritas-Einrichtung St. Isidor. Wochen zuvor hatte die Gruppe beschlossen, den letztjährigen „Friedenslicht- Erlös“ der Einrichtung für beeinträchtigte Kinder und Jugendliche in St. Isidor zu spenden. Mit im Gepäck war nicht nur ein Scheck über 1000.- €, die Jugendlichen planten außerdem, die Kinder im Dorf einmal mit ihrer Kübelspritze pumpen zu lassen.

Die beiden fehlenden Rinder wurden in unwegsamem Gelände gefunden. Vermutlich sind diese über einen Felsen abgestürzt.

Ein Tier überlebte den Absturz nicht und konnte nur tot geborgen werden. Der überlebende Ochse war in einem Felsspalt gefangen und hatte keine Chance mehr, sich selbst zu befreien. Der Kreativität der Freiwilligen Feuerwehr Bad Mühllacken ist es zu verdanken, dass der Ochse unverletzt gerettet werden konnte. Die Einsatzkräfte bauten mit Seilen, Umlenkrollen und Hebegurten einen Lift.

Mit der Seilwinde des Rüstfahrzeuges, das sich in der Zwischenzeit dank der guten Geländegängigkeit am Waldrand positionieren konnte, wurde das Tier 7 Meter hochgehoben. Ein zum Einsatz gerufener Tierarzt betäubte den Ochsen, um die Rettung für die Helfer zu erleichtern.

Bericht: FF Bad Mühllacken

Nach der Spendenübergabe zeigten die Kinder von St. Isidor unserer Gruppe einen geeigneten Platz, wo dann mit dem Gerät auch eifrigst gespritzt und gepumpt wurde. Die Kinder waren von der Handhabung des Feuerwehrgerätes so begeistert, dass sich unsere Feuerwehrjugend ganz spontan dazu entschloss, den Kindern von St. Isidor die Kübelspritze zu schenken. Zum Abschluss waren für alle noch einige Erfrischungsgetränke und Süßigkeiten vorbereitet.

Bericht: FF Feldkirchen

25

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

EINSATZORGANISATIONEN

FF LACKEN

FF LANDSHAAG

Foto: FF Lacken

Foto: Köberl

40 Jahre Partnerschaft mit FF Eging am See

Neues Mannschaftstransportfahrzeug

Vor fast 40 Jahren, am 14. Juli 1974, war zum ersten Mal eine Gruppe der Feuerwehr Lacken zu Gast in Eging am See, um dort die bayrische Leistungsprüfung zu absolvieren. Aus einer internationalen Kameradschaft entwickelte sich in den folgenden Jahren eine enge Partnerschaft und Freundschaft. So wurden auch abseits des Feuerwehrwesens viele Feste gefeiert, aber auch einige traurige Stunden gemeinsam begangen. Das 40-jährige Jubiläum dieser Partnerschaft wurde im Rahmen unserer Florianifeier gemeinsam mit unseren bayrischen Freunden und einigen Ehrengästen gefeiert.

Zu Beginn der Feierlichkeiten stand eine gemeinsame Florianimesse in der Pfarrkirche Lacken. Pfarrer Reinhard Bell zelebrierte mit uns eine heilige Messe zu Ehren des Heiligen Florians und zum Gedenken an die bereits verstorbenen Kameraden. Im Anschluss fand in der Stockschützenhalle des SV Lacken ein Festakt statt.

Nach der Begrüßung der Ehrengäste durch Kommandant Josef Limberger folgte die Festansprache durch unseren Ehrenkommandanten Leopold Rammerstorfer. Er war vor 40 Jahren einer der Gründerväter dieser Partnerschaft und ließ diese ereignisreiche Zeit in seinen Worten Revue passieren. Auch in den Grußworten der beiden Bürgermeister Franz Allerstorfer (Feldkirchen/D.) und Walter Bauer (Eging am See) wurde die Bedeutung dieser langen und trotzdem lebendigen Partnerschaft hervorgehoben. Zu guter Letzt tauschten die Verantwortlichen der beiden Feuerwehren Erinnerungsgeschenke aus und in den anschließenden Stunden wurde dieses Jubiläum gebührend in gemütlicher Atmosphäre gefeiert.

Am 4. Mai 2014 trafen sich die 5 Gemeindefeuerwehren am Marktplatz vor der Kirche. Dort wurde zu Ehren des Landespatrons und Patrons der Feuerwehren, dem Heiligen Florian, ein Gottesdienst abgehalten. Anschließend wurden zwei Fahrzeuge gesegnet.

Die Feuerwehr Feldkirchen schaffte sich ein „neueres“ gebrauchtes Tanklöschfahrzeug (TLFA-4000) an. Die Feuerwehr Landshaag ersetzte das KDO (VW T4) durch einen neuen MTFA (VW T5).

Feuerwehr-Matura Die FF Lacken darf wieder einen Mann aus ihren Reihen im Kreis der „Feuerwehr-Maturanten“ begrüßen! Zugskommandant Christian Hofer trat am 23. Mai beim Bewerb um das Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Gold an und bestand diese Prüfung souverän! Da es sich bei diesem Bewerb um die wohl schwerste Einzelprüfung im Oö. Feuerwehrwesen - quasi die „Königsdisziplin“ - handelt, wird sie auch die „Feuerwehr-Matura“ genannt. Die Teilnehmer müssen dabei ihr Können in den Bereichen Einsatztaktik, Ausbildung, Brandschutzpläne, Befehlsgebung, Löschmittelberechnung und dem Führen einer Gruppe unter Beweis stellen. Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg!

Bericht: FF Lacken

26

Technische Übung bei Firma Gerl Ende Mai 2014 stand eine technische Übung am Ausbildungsplan.

Diese wurde bei der Firma Gerl abgehalten. Die Übungsleiter erstellten eine realistische Aufgabe: Es kam auf dem Firmengelände zu einer Kollision zwischen einem Radlader und einem PKW. Der Fahrer des Radladers war bewusstlos und musste deshalb rasch aus dem Führerhaus gerettet werden. Die zwei Personen im Auto konnten mit hydraulischem Rettungsgerät befreit werden.

Bericht: FF Landshaag

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

FF MÜHLDORF

ASB FELDKIRCHEN

Foto: FF Mühldorf

Erfolgreicher Start in die Bewerbssaison 2014 Mit hervorragenden Leistungen sind die Kameraden unserer Feuerwehr in die Bewerbssaison 2014 gestartet. Hannes Pichler eröffnete mit dem 3. Platz beim Oberösterreichischen Wasserwehrleistungsbewerb am 23. Mai 2014 in der höchsten Wertungsklasse GOLD eine Erfolgsserie, die von unserer jungen Bewerbsgruppe am darauffolgenden Wochenende fortgesetzt werden konnte. Mit drei Siegen und zwei dritten Plätzen beim Feuerwehr-Leistungsbewerb in Sonnberg und Lembach konnte diese Gruppe ihre guten Trainingsleistungen heuer erstmals im sportlichen Wettkampf bestätigen.

Ende Mai wurde dann beim Schärdinger Bezirks-Wasserwehrleistungsbewerb in St. Florian am Inn nochmals groß abgeräumt. Die Zillenbesatzung mit Markus Kneidinger und Hannes Pichler holte am Inn einen ersten Rang in Bronze und einen zweiten Rang in Silber. Markus Kneidinger gelang dann noch ein weiterer dritter Rang in der Klasse Zillen-Einer. Auch die Leistungen unserer restlichen Zillenmannschaft, die sich nach dem Hochwasser 2013 in diesem Jahr wieder sportlich auf den Wettkampf vorbereiten konnte, waren mit drei weiteren Top-Ten Plätzen durchaus bemerkenswert.

Dieser höchst erfreuliche Saisonauftakt unserer Bewerbsgruppen lässt uns positiv auf die kommenden Bewerbe blicken und auch noch auf den einen oder anderen Erfolg hoffen.

Bericht: FF Mühldorf

Foto: ASB Feldkirchen/D.

Unsere jungen Samariter sind Bundessieger - Doppelter Bundessieg in Erste Hilfe geht nach Feldkirchen a.d.D. Vom 7. bis 9. Juni 2014 nahmen rund 130 Mädchen und Burschen am Samariterbund- Bundesjugendwettbewerb in Feldkirchen a.d.D. teil. Ein Höhepunkt war der Erste Hilfe-Bewerb: Die besten 19 Teams aus ganz Österreich zeigten bei inszenierten Unfällen und Verletzungen am Badesee Feldkirchen, dass sie richtig und schnell Erste Hilfe leisten können. „Schon das Absetzen eines Notrufs kann bereits Leben retten. Erste Hilfe ist einfach und das Einzige was man falsch machen kann, ist nichts zu tun“, so Jacqueline Altendorfer, Jugendleiterin des Samariterbundes Feldkirchen a.d.D. Nach einem actionreichen Wochenende fand am Pfingstmontag die Siegerehrung statt, zu der der Abgeordneter zum Nationalrat Otto Pendl die Jugendlichen begrüßte. Mit viel Stolz nahmen die beiden Gruppen aus Feldkirchen a.d.D. den doppelten Bundessieg entgegen: „Wir sind sehr stolz auf unsere zahlreichen ambitionierten Jugendlichen. Bei den jungen Ersthelfern ist unglaublich viel Freude am Helfen erkennbar. Nur wenn Erste Hilfe bereits im Kindes- und Jugendalter als Selbstverständlichkeit wahrgenommen wird, haben wir langfristig Erfolg. Neben Wissen ist besonders Teamwork gefragt und das haben besonders die Siegerteams eindrucksvoll unter Beweis gestellt“, freut sich Samariterbund Obmann aus Feldkirchen a.d.D., Günter Füreder über den großen Erfolg seiner Jugendgruppe beim Erste Hilfe-Bundesbewerb.

Willst auch Du mit Freunden Spaß haben, richtige Abenteuer erleben und erfahren, wie viel Freude das Helfen macht, dann melde Dich bei der Samariterjugend in Feldkirchen. Wenn du Lust hast, kannst du bei uns vorbeikommen. Wir freuen uns jederzeit auf deinen Besuch!

Bericht: ASB Feldkirchen a.d.D.; Foto: vlnr: Karoline Rammerstorfer, Petra Hinterberger, Valentina Altenstraßer, Laura Weberndorfer, Laura Kitzmüller-Schütz, Melina Meisinger

27

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

GESUNDE GEMEINDE VEREINE

ANGEBOTE DER GESUNDEN GEMEINDE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU

SOMMERZEIT - entspannen - erholen - ausruhen Akkus aufladen Die Selbsthilfegruppe BURNOUT macht bis einschließlich 04.09.2014 Sommerpause! Am Donnerstag, den 11.09.2014 treffen wir uns wieder wie gewohnt um 18.30 Uhr im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken. Infos unter www.nie-wieder-burnout. at. Leitung: Anita Mayr, Dipl. Burnout Prophylaxe Trainerin, für eventuelle Rückfragen, Tel.: 0664/45 98 421

Foto: musik feldkirchendonau

Kapellmeisterausbildung mit „Sehr gut“ abgeschlossen Aquajogging jeden Dienstag und Donnerstag, 3. Juni bis 28.

August 2014, 18 Uhr bis 19 Uhr, Badesee Feldkirchen/Donau, Treffpunkt Parkplatz bei Thalhammer´s Anmeldung jeweils bis spätestens 12 Uhr am Trainingstag unter 07234 85600 oder bei Claudia Mathe 0664 7353 5125 (Bei Verhinderung Abmeldung unbedingt erforderlich) Kosten: € 5.-- / Stunde, + € 2.— Leihgurt

Feldkirchen bietet mehr ... für Körper, Geist und Seele Tag der Gesundheit am Sonntag, 14. September 2014, 9:00 bis 17:00 Uhr Feldkirchner Therapeuten, Masseure, Energetiker, .... präsentieren sich mit Informationsständen, Anwendungsmöglichkeiten, Bewegungsformen,... im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D.

Qi Gong - für alle, die Energie tanken wollen und sich fit fühlen möchten –egal wie alt sie sind.

Wann: Jeden Dienstag und Donnerstag ab 9:00 Uhr (nur bei Schönwetter); Start: 20 Mai 2014 bis Ende Juli; Wo: Badewiese am Eingang zum Pesenbachtal; mitzubringen: Bequeme Kleidung, Gymnastikmatte; Kosten: 5er Block á 50 Euro übertragbar; Leitung: Michaela Schürz Qi Gong Kursleiterin - Geprüft nach IQTÖ

28

Die Musikerinnen und Musiker der musik feldkirchendonau freuen sich mit ihrem Kapellmeister Klaus Samhaber. Er hat die 4-jährige Kapellmeisterausbildung bei Thomas Doss abgelegt und mit „Sehr gutem Erfolg“ bestanden. Herzliche Gratulation!

Bericht: musik feldkirchendonau

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

UNION FELDKIRCHEN AN DER DONAU

MUSIKVEREIN LACKEN

Foto: Polizeimusik OÖ

17.-19. Oktober 2014 - Konzertwertung im Schul-und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Festkonzert der Polizeimusik am 17. Oktober 2014, 20.00 Uhr im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D.

Foto: Union Feldkirchen/D.

U14 – Auf dem Weg zum Meistertitel Region Nord U 14 Unterliga Mitte Rang

Erstmals in der Vereinsgeschichte veranstaltet der Musikverein Lacken die Konzertwertung des Bezirkes Urfahr-Umgebung. Den Auftakt der 3-Tages-Veranstaltung bildet bereits am 17.Oktober um 20:00 Uhr ein Festkonzert der Polizeimusik Oberösterreich. Die Polizeimusik Oberösterreich ist ein symphonisches Blasorchester, bestehend aus Polizisten und Polizistinnen, das sich als eines der besten bezeichnen darf. Das Orchester tritt im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Polizei bei dienstlichen als auch außerdienstlichen Anlässen auf und ist ein vielseitig einsetzbarer Imageträger der oberösterreichischen Polizei.

Vorverkaufskarten für dieses Festkonzert sind ab September bei der Raiffeisenbank und Sparkasse Feldkirchen, sowie bei den MusikerInnen um EUR 10,- bzw. um EUR 12,- bei der Abendkasse erhältlich. Am 18. und 19. Oktober 2014 stellen sich dann ca.

25 Kapellen aus dem Bezirk Urfahr-Umgebung und Kapellen aus umliegenden Bezirken der Fachjury, bestehend aus drei Bewertern. Die Konzertwertungen haben in unserem Bundesland einen besonderen Stellenwert und bieten sich als wichtige Weiterbildungsmöglichkeit für den Verein an. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, das detaillierte Programm findet man ab Ende September auf unserer Homepage: www.mv-lacken.at.

Bericht: Musikverein Lacken

Mannschaft

Spiele

S U

N

Torverhältnis Tordiff.

Punkte

1.

Feldkirchen/D.

8

7 0

1

46:15

31

21

2.

Wartberg/Aist

8

5 1

2

47:34

13

16

3.

St. Oswald/Fr.

8

3 1

4

33:44

-11

10

4.

SPG Sandl/ Windhaag/Fr.

7

3 0

4

30:21

9

9

5.

Vorderweißenbach

8

3 0

5

32:33

-1

9

6.

SPG Treffling/ Alberndorf

9

2 0

7

21:62

-41

6

Die U14 der Union Feldkirchen stürmt von Sieg zu Sieg. Mit einer starken mannschaftlichen Leistung konnten 7 Siege eingefahren werden. Als Lohn steht die Mannschaft nun am ersten Tabellenplatz.

Bericht: Martin Titz

Vandalismus am Sportplatz Feldkirchen a.d.D.

In den vergangenen Jahren gab es immer wieder mutwillige Beschädigungen an der Sportanlage Feldkirchen a.d.D. Es wurden zum Beispiel die Holztribüne in Brand gesetzt und Fenster eingeschlagen. Zudem findet man immer wieder Müll und Glasscherben auf den Parkplätzen und am Fußballfeld.

Auch in den letzten Wochen wurden erhebliche Zerstörungen an den neu angebrachten Fußballtornetzen entdeckt. Diese wurden zerschnitten und mit Feuerzeugen durchgebrannt. Es wurde bereits Anzeige erstattet. Die Union Feldkirchen a.d.D. bittet um Hinweise auf mögliche Täter (Tel. 0664/601653658).

29

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

VEREINE KULTURELLES

UNION FELDKIRCHEN - STOCKSPORT

SPORTVEREIN LACKEN

Foto: Union Feldkirchen/D.

Foto: Sportverein Lacken

Stocksport Rodltalcup 3. Klasse

Erfolge des Sportvereines Lacken

Die Mannschaft der Union Feldkirchen an der Donau, um „Moar“ Konrad Rechberger konnte die Halbzeitführung verteidigen und steigt als Sieger der dritten Klasse Süd in die zweite Klasse auf.

Ebenfalls mit aufgestiegen sind die Stocksportler aus Herzogsdorf.

Die Schützen Gerald Rammerstorfer, Philipp Kolb, Felix Schöftner und Alex Mayrhofer wurden am 2. Mai 2014 in Marchtrenk Landesmeister U14 Schüler. Bei der Jugend U19 wurde in Aurolzmünster der 3. Platz belegt. Mitte Mai erreichten Gerald Rammerstorfer, Sarah Speckhard , Sebastian Denkmair, Tobias Bräuer und Moritz Bruckner beim Schülerliga Landes-Finale für die Neue Mittelschule Feldkirchen in Marchtrenk den 3 Rang. Beim Österreich Grand-Prix Jugend U16 (Hainburg/D, NÖ) wurde der hervorragende 4. Platz belegt.

Am 13. Juni 2014 gewannen Michaeal Rechberger, Andreas Speckhard, Sarah Speckhard und Gerald Rammerstorfer die Landesmeisterschaft Jugend U16 in Lacken. Georg Straßer wurde mit dem LV OÖ in Krieglach (Stmk) Vizestaatsmeister bei den Österreichischen Meisterschaften U23. Bei der Herren Region 2N in Schweinbach wurde der 1. Platz erreicht, was den Aufstieg in die Oberliga bedeutete, wo der 4. Platz belegt wurde.

Bericht und Foto: Sportverein Lacken

Wichtiger Stocksport-Termin - bitte unbedingt vormerken!

Betriebs- und Vereinsmeisterschaft für Hobbymannschaften Wann: 9. und 10. Oktober 2014 Wo: Stocksporthalle Feldkirchen an der Donau Anmeldungen ab 1. September 2014 im Gemeindeamt, Sekretariat, Tel. 07233/7255 Dw. 22 oder Dw. 23.

Die Sektion Stocksport freut sich auf rege Teilnahme!

Bericht: Stocksport, Union Feldkirchen a.d.D.

PRONTO PRONTO - DIE KELLNERSENSATION IM WIRTSHAUS WÖGERER Seit zwei Jahren gastiert die Kellner Sensation sehr erfolgreich im Wögerer‘s Wirtshaus am Marktplatz, alle bisherigen Vorstellungen waren ausverkauft. Die Gäste schätzen die herrliche Kulinarik, eine schöne Bühne und natürlich das ausgelassene Pronto Pronto-Team. Neben dem kulinarischen Genuss wurden die Gäste mit Magie, Pantomime, Comedy, Tanz und Musik bestens unterhalten und genossen diesen vergnüglichen Abend.

Die nächsten Termine: Donnerstag 16. Oktober 2014 (nur mehr Restkarten erhältlich) und Donnerstag, 13. November 2014.

Auftritt incl. 4-gängigem Gala-Menü: Euro 74,-- (exkl. Getränke) Beginn: 19:00 Uhr Foto: Pronto Pronto

30

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

KULTURELLES

„MOPEDBUAM 2000“ - PIRCHER KONZERT

KLEINKUNST IM GASTHAUS PETERMICHL

Die „Mopedbuam 2000“ holten den Stimmungsmacher aus dem Zillertal - Marc Pircher - nach Feldkirchen an der Donau!

Voriges Jahr hatten die Mitglieder des Oldtimer Clubs „Mopedbuam 2000“ mit ihren restaurierten Puch MS 50 Mopeds eine Ausfahrt ins Zillertal unternommen, wo sie das Live-Konzert von Marc Pircher besuchten. Dort engagierten sie den Erfolgsmusiker für ein Konzert in Feldkirchen an der Donau.

Am 24. Mai 2014 war es soweit: Das ausverkaufte Konzert im Feldkirchner Schul- und Kulturzentrum war ein voller Erfolg. Der Volksmusiker hat die Konzertbesucher mit seiner Musik richtig mitgerissen und begeistert.

Kleinkunstinteressierte hatten die Gelegenheit, in Feldkirchen/D. humorvolles Kabarett zu genießen. Das Gasthaus Petermichl veranstaltete bereits 2 Kabarettabende mit überregional bekannten Künstlern aus der Kleinkunstszene. Am 4. April 2014 gastierten „Der Blonde Engel und die Hedwig Haselrieder Kombo“ im Gasthaus Petermichl. Der „Blonde Engel“ alias Felix Schobesberger ist ein derzeit sehr gefragter Musiker und Unterhalter aus Linz - vielen bekannt aus der ORF-Show „Die große Comedy Chance“ -, der typischerweise mit nacktem Oberkörper, goldenen Leggings und Engelsflügeln auftritt. Mit seinem Witz, Charme und musikalischen Talent begeisterte er zahlreiche Besucher und bescherte ihnen einen sehr humorvollen, gemütlichen und einmal etwas anderen Abend in Feldkirchen. Aufgrund des großen Erfolgs der Veranstaltung und der vielen positiven Rückmeldungen der Besucher fand am 28. Mai 2014 ein weiterer Musikkabarettabend statt. Diesmal trat der niederbayrische Liedermacher Christoph Weiherer im Gasthaus Petermichl auf. Wie sein musikalisches Vorbild Hans Söllner besingt „Der Weiherer“ sozial- und gesellschaftskritische Themen, die er heiter und humorvoll mit Gitarre und Mundharmonika vorträgt. Das Feldkirchner Publikum reagierte begeistert, war es doch ein lustiger, interessanter und auch zum Nachdenken anregender Abend.

Durch das Engagement aller Vereinsmitglieder wurde das Konzert zu einem Höhepunkt der Feldkirchner Veranstaltungen. Die Organisation dieses Konzertes war eine besondere Gemeinschaftsleistung, der Beweis ist für den einzigartigen Zusammenhalt innerhalb des Vereines. „Wir lernten Marc Pircher als einen sehr sympathischen, lustigen und bodenständigen Menschen kennen, der auch noch mit anpackt“, so die Organisatoren der „Mopedbuam 2000“.

Am 13. September 2014 wird eine weitere Veranstaltung dieser Art im Gasthaus Petermichl stattfinden. Die Wiener Band „Gebrüder Marx“, die vor drei Jahren den FM4 Protestsongcontest gewonnen hat, wird die Zuschauer mit ihrem Album „Kramuri“, das eine melancholisch-witzige Fortführung ihres Protestsongcontest-Liedes darstellt, tief in die Wiener Seele blicken lassen.

Foto: Lackinger

FELDKIRCHNER STRASSENSPEKTAKEL Mit der Idee, Alternativen zu den herkömmlichen kulturellen Veranstaltungen in unserer Gemeinde anzubieten, hat sich auch eine Gruppe von Gemeindebürgern zusammengefunden und für diesen Zweck einen gemeinnützigen Kulturverein gegründet. Das erste große Projekt stellt das sog. „Feldkirchner Straßenspektakel“ am Samstag, 9. August 2014 dar, das sich als jährlicher Fixpunkt im Terminkalender etablieren soll. Ähnlich wie beim international bekannten „Linzer Pflasterspektakel“ sollen MusikerInnen, GauklerInnen und KünstlerInnen einen ganzen Tag lang Menschen aller Altersgruppen an verschiedenen öffentlichen Plätzen im Ortszentrum unterhalten.

Infos unter www.feldkirchnerspektakel.at

Foto: Petermichl

31

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

FIRMENPRÄSENTATION INSERATE

Muss man KRANK werden Ͳ um GESUND zu bleiben Ͳ seine Lebensweise zu verändern?

NEIN, Sie können Ihre Gedankenmuster und damit Ihr Körperbewusstsein positiv weiterentwickeln.

Alles was du bist und was du wirst liegt in dir selbst.

Weitere Informationen über mich und meine Angebote unter www.lifecoachͲguenter.eu oder im facebook unter LifecoachͲGünter

32

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

STELLEN/WOHNUNGSMARKT INSERATE

Gemeinschaftspraxis im Schloss Puchenau sucht zur Verstärkung des Teams einen Homöopathen, Allgemeinmediziner mit Schwerpunkt TCM, Therapeuten mit Biofeedback und Radionik-Erfahrung, auf selbständiger Basis. Kontaktaufnahme: Sabine Weberberger, Leitung, Mobil: 0664/4076432.

Zu vermieten: Wohnung im Pfarrhof Feldkirchen a.d.D., ca. 120 m2, geeignet für größere Familie, Küche und Bad vorhanden; Miete 500,-- Euro + Betriebskosten. Bei Mitarbeit beim Rasenmähen und Schneeräumen ist eine Reduzierung der Miete möglich. Anfragen zu den Pfarrkanzleistunden, Tel: 07233/7236.

Nähere Informationen f auch am Sonntag, 14. September 2014 bei der Veranstaltung „Feldkirchen bietet mehr - Einen Tag mit allen Sinnen erleben“ im Feldkirchner Schul- und Kulturzentrum!

33

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

02 / Juli 2014

TOURISMUS

Tourismusvollversammlung des Verbandes mit Neuwahlen Am 14. Mai 2014 wurde in der Tourismusvollversammlung der neue Vorstand des Verbandes lt. neuem Tourismusgesetz mit der maximalen Anzahl von 6 Mitgliedern und dem Herrn Bürgermeister gewählt.

In der darauffolgenden konstituierenden Vorstandssitzung des Verbandes wurde Herr Karl Wögerer für die erste Periode (1 Jahr) als Obmann gewählt.

Weiters:  2. Periode: Hr. Christian Keuschnig/GC Donau 

3. Periode: Robert Thalhammer/ Seerestaurant



4. Periode: Elisabeth Rabeder/ Kneipptraditionshaus Bad Mühllacken

Die Eröffnung der neuen Radwegbrücke und des 1. Römerrastplatzes am Donauradweg am Sonntag, 6. Juli 2014 Herr Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer eröffnete die neue Radbrücke zum Freizeitareal der Feldkirchner Badeseen und den 1. Römerrastplatz. Zahlreiche Gäste mit und ohne Fahrrad feierten in Sommerlaune und Ferienstimmung dieses Ereignis.

Als Stellvertreter für die gesamte Periode von 4 Jahren wurde einstimmig Hr. Rudolf Zauner gewählt.

Im Zuge einer Tourismusstrategieklausur entschied sich der Verband für ein rotierendes Obfrau/-Obmann System, das jährlich wechselt und somit den Teamgeist stärkt und alle Themen vereint.

Der komfortable Übergang stellt eine großartige Bereicherung für den Donauradwegtourismus aber auch für Badegäste der näheren Umgebung von Feldkirchen/D. dar. Die Einblicke in Feldkirchens Freizeitvielfalt und deren Attraktivität bieten dem Radfahrer eine spannende Abwechslung und bewerben somit äußerst effektiv unsere Tourismusgemeinde.

Foto: Land OÖ/Grilnberger

NEU und Topaktuell: Die DONAU-CARD Die DONAU-CARD bietet den Vorteil einer mind. 20%-igen Ermäßigung bei über 70 Vorteilsgebern von Passau bis Grein. Sie gilt 20 Tage ab Ausstellungsdatum und ist im Tourismusbüro und im Faustschlössl erhältlich.

Preis: € 4,90 pro Person, Kinder bis 15 Jahre benötigen keine Card und können dennoch in Begleitung Erwachsener mit Card die ermäßigten Tarife, wie in der Vorteilsgeber-Broschüre angeführt, in Anspruch nehmen.

34

Foto: WGD Donau OÖ

02 / Juli 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

DONAU IN FLAMMEN am Freitag, 15. August 2014, in Landshaag/Feldkirchen/D.

Foto: Donau OÖ/Weissenbrunner

Als Einstieg zu dieser Veranstaltung gibt es am Donauufer in Landshaag unterhalb des Faustschlössls ab 19.00 Uhr 

sommerliche Live Musik von der P.A.R.K. Blues Band



anschließend die dynamische Feuershow der „mindspinners“



Um ca. 22.00 Uhr setzt das fulminante, musikalische Feuerwerk die Donau in ein flammendes Lichtermeer. Für gastronomische Verköstigung ist bestens gesorgt.

Rückblick auf die Eröffnung der Wandererlebnisinszenierung „WEGE zur HEILUNG“ im Pesenbachtal/Bad Mühllacken am Sonntag, 18. Mai 2014 - Die 1. Attraktion am Donausteig Über 1000 Besucher kamen, um die Eröffnung des neuen Wanderprojekts im Pesenbachtal und den Kneipp-Tag zu feiern. Hochkarätig besetzt konnte Feldkirchens Bürgermeister Franz Allerstorfer mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Gesundheitsminister Alois Stöger, der Generaloberin der Marienschwestern Michela Pfeiffer, dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Donau, Landtagspräsident außer Dienst Friedrich Bernhofer und der Landtagsabgeordneten Eva Maria Gattringer das Leaderprojekt „Wege zur Heilung“ im Rahmen des Kneipp Tages eröffnen. Es folgte eine Einführung zu den einzelnen Projektthemen „Auf Kneipps Spuren“ durch Frau Elisabeth Rabeder/ Betriebsleitung Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken, den Kraftplätzen durch Herrn Mag. Wolfgang Strasser und den Sagen durch Frau Dr. Elisabeth Schiffkorn. Trotz Wetterkapriolen herrschte eine strahlend positive Stimmung und gerade rechtzeitig zur Enthüllung der Donausteigskulptur „Tanz an der Quelle“ des Künstlers Miguel Horn gab auch die Sonne ein kurzes Gastspiel.

Als sehr stimmig und authentisch im perfekten Einklang mit der Natur wurden von den Gästen die Erlebnisinszenierungen im Naturschutzgebiet empfunden. Reges Interesse gab es auch für die 60-seitige Broschüre von Frau Dr. Elisabeth Schiffkorn „Geheimnisvolles Pesenbachtal“, die auf ansprechende Weise Einblicke in die uralte Heiltradition des Pesenbachtals bietet.

Die ersten geführten Wanderungen zum Thema „Auf Kneipps Spuren“, zu den Sagen und Kraftplätzen, begeisterten die Wanderer und ließen auch die wetterbedingt etwas anspruchsvollen Bodenverhältnisse vergessen.

Vorträge zum Thema „Traditionelle Europäische Medizin“ und Führungen durch das Kneipp Traditionshaus mit praktischen Anwendungen rückten das Thema Gesundheit in den Mittelpunkt.

Diese Veranstaltung war ein sehr gelungener Auftakt zur Wandersaison mit vielen neuen Möglichkeiten, das wildromantische Pesenbachtal für sich zu entdecken.

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer!

Tourismusverband Feldkirchen an der Donau

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Sommer-Buchtipp: Geheimnisvolles Pesenbachtal, 60-seitige Broschüre von Fr. Mag. Dr. Elisabeth Schiffkorn. Erhältlich im Marktgemeindeamt Feldkirchen/D. und im Tourismusbüro um € 3,-

Foto: Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken

35

RÜCKBLICK

ÜBERSIEDLUNG DER FELDKIRCHNER KIRCHNER VOLKSSCHÜLER...

Fotoquellen: Ing. Georg Spitz/Peherstorfer Spitz/Pehe

Der Bürgermeister, die Gemeindevertretung und die Bediensteten der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau wünschen den Feldkirchnerinnen und Feldkirchnern eine schöne und erholsame Ferien– und Urlaubszeit!