21. maí, kl. 15:00 opnun 21. maí— 4. september @ Listasafn Íslands 21 May, 3:00 pm opening 21 May —4 September @ National Gallery of Iceland
Berlinde de Bruyckere
Sérstakar þakkir Special thanks: Berlinde de Bruyckere, Hauser & Wirth Gallery, S.M.A.K., Dieter Roth Estate, Mr & Mrs Alain and Danuté Mallart, Valérie Le Jeune, Marin and Anne Mie DesmetDebacker, Jaques Dobbles, Steven Morrens, Christine de Ketelaere, Gery Lannoo, Ahrenberg Collection, Switzerland, Mr & Mrs Drake.
Teikningar og skúlptúrar belgísku myndlistarkonunnar Berlinde de Bruyckere fæðast sem raunsæjar, anatóm ískar stúdíur undir áhrifum frá flæmska skólanum og þýsku endurreisninni sem hafa haft djúpstæð áhrif á verk hennar, sem og frá ímyndunarafli og ljóðrænu næmi hennar sjálfrar.
Belgian artist Berlinde de Bruyckere’s drawings and sculptures start as true-to-life anatomical studies, shaped by the traditions of the Flemish and German Renaissance which have had a profound influence on the artist’s work, as much as by her own imagination and poetic sensibility.
Sérstaklega eru það málverk Lucas Cranach eldri (1472-1553), sem hafa snert De Bruyckere. Um upplifun sína af verkum hans segir hún:
The paintings of Lucas Cranach the Elder (1472-1553), in particular, were an early influence. Of her experience of his works, De Bruyckere says:
„Þegar ég skoða málverk hans upplifi ég hið líkamlega í þeim sem tjáningarmáta fyrir hugsanir og hugðarefni þessara persóna – ótta þeirra, ástríður, efasemdir … Allra helst tengi ég við það hvernig hann fæst við hið líkamlega, og notar hinn holdlega líkama sem táknmynd hins andlega líkama.“
Hinar kraftmiklu, afmynduðu fígúrur De Bruyckere, mennskar jafnt sem af hrossakyni, úr vaxi, feldi dýra eða hári, kalla fram frásagnir og upplifanir úr nútímanum. Gegnumgangandi í verkum hennar er ríkt innsæi sem er undirbyggt af djúptækri þekkingu á viðfangsefninu og vinnsluaðferðunum. Ferill De Bruyckere hefur spannað þrjá áratugi en hún náði alþjóðlegri hylli á Feneyjatvíæringnum árið 2003, þar sem skúlptúrar hennar voru sýndir í ítalska skálanum. Á sýningunni í Listasafni Íslands eru skúlptúrar og teikn ingar frá síðustu fimmtán árum. Þetta er fyrsta sýning hennar á Íslandi. Sýningin er unnin í samstarfi Listahátíðar og Listasafns Íslands og er opnunarsýning 30. Listahátíðar í Reykjavík.
“When I look at his paintings, I experience their physicality as the medium to express the thoughts and concerns of those figures: their fears, their passions, their doubts … Above all I feel an affinity with the way he deals with corporeality, the way he uses the sensual body as an image for the mental body.”
De Bruyckere's powerful, contorted figures, human and equine, of wax, animal skins and hair, evoke contemporary narratives and personal experiences. Intuition is of great significance throughout her creative process but it is intuition led by erudition and a profound knowledge and love of the materials used. In a career spanning three decades, De Bruyckere reached international acclaim at the 2003 Venice Biennale, when her sculptures were shown in the Italian Pavilion. This is her first exhibition in Iceland. The exhibition is a collaboration between the Reykjavík Arts Festival and the National Gallery of Iceland. It is the inaugural exhibition of the 30th Reykjavík Arts Festival.