revue 3/2026

Name der Rubrik 1

Hausbesuch bei Eric Glod

Eigenes Spiel, eigener Weg Autofestival 2026

Gut vorbereitet ist halb gekauft

Lux 4,90€

(!4FD00A-bbbabj!:K;N

03/26 14.01.2026

Fotografin, Juristin, Sportlerin

Die talentierte Frau Molzahn Interview mit Ministerin Martine Hansen

Eine Vision für den Sport Ortsbesuch in Hosingen

Aufstieg und Fall des Wildparks

© Jonathan Ross / Adobe Stock

on tour

Mexiko – Yucatán 15 Tage: 16.03.2026 - 30.03.2026

Besichtigung von Teotihuacan, Mitla, Palenque, Uxmal und Chichen Itza

Die klassische Route von MexikoStadt über Oaxaca und Palenque nach Yucatán begeistert Reisende durch ihre Fülle an Highlights: beeindruckende archäologische Stätten mit imposanten Bauwerken, Altstädte mit viel Atmosphäre, prachtvolle Kirchen, bedeutende Museen und farbenfrohe Märkte.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 4.795 €

Altstädte in Puebla, Oaxaca, Campeche und Merida Bootstour im Sumidero-Canyon Abendessen in typischen Restaurants © eskystudio / Adobe Stock

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen bei Tél.: (+352) 729722-37 E-Mail: info@planetb.travel Planet B by Bollig Tours • 121 route de Luxembourg • L-6562 Echternach

Edito 3

E 03/2026 — 81. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Marie-Claire Caiado (marie-claire.caiado@revue.lu) Frank Goebel (frank.goebel@revue.lu) Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Tania Feller (tania.feller@revue.lu) Christian Weiler (christian.weiler@revue.lu) Fotos Tania Feller, Editpress Coverfoto: Fabrizio Pizzolante / Editpress Karikaturist Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 revue@revue.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 189 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2023: 24.540 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2026 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

s gibt Tage, an denen man beim Blick in die USA nicht mehr weiß, ob man den Kopf schütteln oder die Stirn runzeln soll. Die Skandale, Grenzüberschreitungen und offenen Rechtsbrüche, die aus dem Weißen Haus gemeldet werden, folgen inzwischen in einem Takt, der kaum noch Zeit für Einordnung lässt. Wer versucht, Schritt zu halten, riskiert Abstumpfung. Wer es nicht tut, wirkt schnell naiv. Guter Rat ist inzwischen teurer als Trumps Tarife auf europäische Importwagen.

Witz mit Beigeschmack Natürlich wird kommentiert, analysiert und eingeordnet. Auch hierzulande. Leitartikel füllen Seiten, Talkshows füllen Sendezeit. Neben Medien wie CNN, NBC und New York Times halten Late-Night-Talker wie Seth Meyers, Jimmy Kimmel, Jon Stewart oder Stephen Colbert der amerikanischen Politik Nacht für Nacht den Spiegel vor. Sie benennen Missstände, entlarven Lügen, sezieren Machtmissbrauch. Und doch bleibt ein schaler Beigeschmack: Das Publikum lacht laut, klatscht frenetisch – und wartet auf den nächsten Gag. Empörung ist Unterhaltung, Kritik ein Teil der Pointe. Es ist die komfortable Gegenwelt zur MAGA-Bewegung: moralisch überlegen, aber erstaunlich folgenlos.

Dabei geht es längst nicht mehr um politische Lager. Es geht um Grundpfeiler der Demokratie. Um ein Regime, das das Völkerrecht mit Füßen tritt, offen mit militärischen Interventionen gegenüber Nato-Partnern droht, Geschichtsrevisionismus in Museen und Bildungseinrichtungen betreibt und jede Gelegenheit nutzt, Hass und Misstrauen zwischen den eigenen Bürgern zu säen. Um eine Regierung, die den Mord an einer US-Bürgerin in Minneapolis als gerechtfertigte Selbst-

verteidigung eines Bundesbeamten gegenüber einer angeblichen „linken Terroristin“ relativiert – und den Zwischenfall nutzt, den Keil des Hasses noch tiefer zu treiben.

Fatales Signal Vor diesem Hintergrund wirken manche Bilder verstörender als jede Schlagzeile. Etwa jene vom Neujahrsempfang der Abgeordnetenkammer, bei dem sich manche Vertreterinnen und Vertreter der Luxemburger Chamber förmlich darum rissen, ein Foto mit der US-Botschafterin zu ergattern – und es umgehend auf Social Media zu teilen, offenbar in der Erwartung von Beifall und Anerkennung. Wer sich so inszeniert, sollte sich zumindest fragen, welches Signal er sendet.

Natürlich bleibt einem kleinen Land wie Luxemburg wenig Handlungsspielraum. Niemand erwartet Alleingänge oder heroische Gesten. Aber gerade deshalb gewinnen Symbole an Bedeutung. Haltung zeigt sich nicht nur in großen Entscheidungen, sondern auch in kleinen Gesten – oder im bewussten Verzicht darauf. In einer Zeit, in der Demokratie unter Druck steht, reicht es nicht mehr, nur zuzusehen, zu kommentieren oder zu scherzen. Irgendwann muss man sich entscheiden, ob man Teil der Kulisse sein will – oder zumindest deutlich macht, wofür man nicht steht.

Eric Hamus Chefredakteur

Inhalt 5 6 Gesellschaft

26

ITM kontrolliert in Luxemburg 10 Aktuelles Kurz gefasst 12 Politik

Interview mit Sportministerin Martine Hansen

52

18 Wissen Kurz gefasst

48

20 Gesundheit

38 Mobilität

24 Business Kurz gefasst

42 Ausgebuddelt

Introvert, extrovert ... otrovert?

Autofestival: Die ersten Jahre

26 Sport

Zu Besuch bei Tischtennisstar Eric Glod

46 Kultur Kurz gefasst 48 Ortsbesuch

32 Porträt

Georges Sadeler vertont das „Stréimännchen“

Aufstieg und Fall des Wildparks 52 Leidenschaft

Anna Molzahn: Eine Frau mit vielen Talenten

36 Essen & Trinken Kurz gefasst 37 Ernährung Rezept der Woche

20

Hausaufgaben für Autokäufer

58 Literatur Luxemburgensia

6 12

60 Lifestyle Angesagt 62 Snapshots

Expo Creativ & 100 Jahre Escher Conservatoire 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fiedergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

Gesellschaft 6

Sicherheit ist k Die Brandkatastrophe von Crans-Montana hat auch in Luxemburg Fragen aufgeworfen: Wie funktionieren Brandund Sicherheitskontrollen hierzulande? Wer ist zuständig – und wo liegen die häufigsten Mängel? Ein Blick auf die Arbeit der „Inspection du Travail et des Mines“ zeigt, warum Kontrollen trotz aller Prävention unverzichtbar bleiben.

Text Eric Hamus

as als Silvesterfeier begann, endete in Crans-Montana in einer Tragödie. Beim Brand in der Bar „Le Constellation“ verloren 40 Menschen ihr Leben, 116 weitere wurden verletzt – darunter auch ein junger Luxemburger. Das Drama erschüttert nicht nur die Region, sondern wirft auch Fragen auf, die weit über die Landesgrenzen hinauswirken: Wie sicher sind vergleichbare Betriebe andernorts? Wie engmaschig wird kontrolliert – und was passiert in Luxemburg, wenn im Ausland ein solches Drama geschieht?

Bei der „Inspection du Travail et des Mines“ (ITM) sind solche Ereignisse ein unmittelbarer Anlass zur internen Auseinandersetzung. Von besonderem Interesse für die ITM und den CGDIS sei aber der Abschlussbericht der Schweizer Behörden, betont Direktor Marco Boly, dessen erste Gedanken den Opfern und ihren Angehörigen gilt. Ziel sei es, sich dieselben Fragen zu stellen wie die Öffentlichkeit: Könnte so etwas auch hier passieren – und wenn ja, warum? Man könne alles Mögliche tun, um Katastrophen vorzubeugen.

Eine hundertprozentige Garantie gäbe es nicht. „Solche Ereignisse holen uns wieder auf den Boden der Tatsachen zurück und sind eine schmerzhafte Erinnerung daran, warum Kontrollorgane existieren“, unterstreicht Boly im

revue-Gespräch. Deshalb reiche Vertrauen allein nicht aus: Ohne regelmäßige Überprüfungen könnten sich Missstände über Jahre hinweg einschleichen, bis eine Verkettung scheinbar kleiner Versäumnisse fatale Folgen habe.

Für die Sicherheit In Luxemburg ist die ITM für einen Teil der Brand- und Sicherheitskontrollen zuständig.

Grundlage ist unter anderem das sogenannte Kommodo-Gesetz. Restaurants mit mehr als 50 Plätzen, Cafés mit über 100 Plätzen sowie Diskotheken mit einer Kapazität von 100 bis 500 Personen fallen in die Zuständigkeit der Gemeinden. Nachtclubs mit mehr als 500 Besuchern unterstehen hingegen dem Kompetenzbereich des Umweltministeriums und des Arbeitsministeriums, das die Betriebsgenehmigungen ausstellt.

Voraussetzung sind Kontrollen der Sicherheitsmaßnahmen durch zugelassene Kontrollstellen der ITM. Die erste Abnahme erfolgt vor der Inbetriebnahme des Betriebs, danach folgen regelmäßige Kontrollen. Sicherheitsrelevante Anlagen sollten in der Regel einmal jährlich geprüft werden. Die Berichte der Erstabnahme werden der ITM übermittelt, die periodischen Berichte kommen hingegen in ein Sicherheitsregister des Betreibers.

© EDITPRESS/JULIEN GARROY

W

t kein Zufall

Mehr als 1.200 Kontrollen hat die ITM in den letzten fünf Jahren durchgeführt. Nur ganz selten waren die Verstöße so gravierend, dass der Betrieb eingestellt werden musste.

Gesellschaft 7

Gesellschaft 8

Marco Boly ist mit seinen Gedanken bei den Opfern und deren Angehörigen. Den Abschlussbericht aus Crans-Montana wird die ITM mit Interesse

© EDITPRESS/JULIEN GARROY

analysieren.

„Nur weil etwas zehn Jahre lang mit schlechten Praktiken gut gegangen ist, heißt das nicht, dass es richtig war.“ Marco Boly, ITM

Ein Klassiker unter den Verstößen gegen die Brandschutzordnung:

© ISTOCK

abgelaufene Feuerlöscher.

Geprüft werden unter anderem Flucht- und Rettungswege, Not- und Sicherheitsbeleuchtung, Brandmelde- und Rauchabzugsanlagen, elektrische Installationen sowie die Feuerwiderstandsfähigkeit von Materialien. Hinzu kommen organisatorische Aspekte: Sind die Evakuierungswege korrekt gekennzeichnet? Sind Notausgänge jederzeit benutzbar? Verfügt das Personal über die notwendigen Schulungen? In größeren Betrieben wird zudem kontrolliert, ob klare Notfallprozeduren existieren und ob Rollen und Verantwortlichkeiten im Brandfall eindeutig geregelt sind.

Unabhängig von diesen formellen Abnahmen kann die ITM jederzeit eigene Kontrollen durchführen. Solche Inspektionen erfolgen etwa nach Beschwerden, auf eigene Initiative, auf Hinweis anderer Verwaltungen oder auch auf Wunsch des Betreibers. Darüber hinaus ist die ITM im Rahmen des Arbeitsrechts befugt, jeden Betrieb mit mindestens einem Beschäftigten zu kontrollieren, auch wenn dieser nicht unter das Kommodo-Regime fällt.

Keine übertriebenen Maßnahmen Die Inspektoren der ITM sind speziell ausgebildete Staatsbeamte. Sie dürfen Betriebe betreten, Unterlagen einsehen, Verstöße feststellen und, je nach Schwere, Korrekturmaßnahmen anordnen oder Verfahren einleiten. In den meisten Fällen erhalten die Verantwortlichen zunächst

Gesellschaft 9

© EDITPRESS/HERVÉ MONTAIGU

Bei 42.000 Betrieben in Luxemburg hat die ITM natürlich alle Hände voll zu tun.

eine Frist, um Mängel zu beheben. Dass Betriebe ihre Tätigkeit vorübergehend einstellen müssen, weil eine akute Gefahr für die Gäste und Beschäftigten besteht, komme aber nur selten vor.

Boly spricht von zugestellten Fluchtwegen, blockierten oder abgeschlossenen Notausgängen und schlecht gewarteten Paniktüren. Oft würden Gegenstände aus Platzmangel kurzerhand in Gänge oder vor Notausgänge gestellt: „Wenn es schließlich zu einem Brand oder zu einer Evakuierung kommt, steht man plötzlich vor einer Fotokopiermaschine – und kommt nicht mehr durch. Das ist wirklich der absolute Klassiker. “ Auch Feuerlöscher seien ein wiederkehrendes Problem – entweder abgelaufen oder nicht funktionsfähig. Im Ernstfall könne genau das den Unterschied ausmachen. „Warum austauschen?

Wir haben den Löscher doch noch nie gebraucht, heißt es dann. Wenn es aber tatsächlich zu einem Brand kommt und man den Feuerlöscher benutzen will, funktioniert er nicht mehr“, gibt Boly zu bedenken.

Keine Garantie Der ITM-Direktor weiß, dass hinter solchen Versäumnissen in der Regel kein böser Wille steckt. Betriebe hätten andere Prioritäten, der

Alltag sei geprägt von Kundenbetrieb, Personalführung und wirtschaftlichem Druck. Kleine Mängel blieben liegen – bis sie im Zusammenspiel mit anderen Faktoren plötzlich entscheidend würden. Kontrollen würden deshalb oft als lästig empfunden, seien aber notwendig, um Betriebe auf den aktuellen Stand der Technik hinzuweisen und gemeinsam praktikable Lösungen zu finden.

Angesichts von rund 42.000 Betrieben in Luxemburg sei es illusorisch, alles lückenlos zu überwachen. Die ITM arbeite mit Stichproben quer durch Branchen und Größenordnungen.

Dass ein Betrieb längere Zeit nicht kontrolliert werde, liege in der Natur der Sache. Umso wichtiger sei das Bewusstsein der Verantwortlichen selbst.

Luxemburg ist in den vergangenen Jahrzehnten von Katastrophen verschont geblieben.

Das sei kein Zufall, sagt Boly, aber auch keine Garantie für die Zukunft: „Nur weil etwas zehn Jahre lang mit schlechten Praktiken gut gegangen ist, heißt das nicht, dass es richtig war“, lautet einer seiner Kernsätze. Niemand werde gerne auf Unzulänglichkeiten hingewiesen. Dabei seien Kontrollen kein Misstrauensvotum, sondern der Versuch, Defizite rechtzeitig zu erkennen. Bevor aus kleinen Nachlässigkeiten ein Drama wird.

1.251 Kontrollen

... wurden in den letzten fünf Jahren von der ITM durchgeführt. Die Zahl der festgestellten Verstöße ist dabei kontinuierlich gestiegen.

Während 2021 noch 977 Verstöße registriert wurden, waren es 2022 bereits 1.824, 2023 dann 1.884 und 2024 schließlich 2.040 Verstöße. Die meisten Mängel – immerhin ein Drittel – betreffen die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, gefolgt von Defiziten bei Evakuierung und Brandprävention.

Allerdings ist auch die Zahl der Kontrollen kontinuierlich gestiegen: von 183 im Jahr 2021 auf 315 im Jahr 2025.

Aktuelles 10 Zusammengestellt von Hubert Morang

Nachdem sich der bisherige Chambervizepräsident Fernand Etgen zum Jahresende zurückgezogen hat, steht jetzt sein Nachfolger fest. Die DP hat sich für André Bauler entschieden. Der Nordpolitiker ist seit den Wahlen 2009 als Abgeordneter auf dem „Krautmaart“ aktiv. Der aus der Regierung geschasste Arbeits- und Sportminister Georges Mischo (Foto) feiert sein politisches Comeback als Abgeordneter. „Politisch habe ich noch etwas zu geben. Ich habe mich wieder aufgerichtet, ich bin bereit für einen Neuanfang“, erklärte der CSVPolitiker gegenüber L’essentiel.

© EDITPRESS/FABRIZIO PIZZOLANTE

Nationalpolitisches Personalkarussell

Kurz gefasst

Goebbels gestorben Ex-Minister Robert Goebbels ist im Alter von 81 Jahren verstorben.

Während seiner Zeit als Staatssekretär im Außenministerium unterzeichnete der frühere TageblattJournalist unter anderem im Jahr 1985 die Schengener Verträge. In seiner Zeit als Transportminister trieb er das Projekt der Nordstraß maßgeblich voran. Der meinungsstarke LSAP-Politiker wechselte 1999 nach Brüssel und zog sich 2014 aus der Politik zurück.

© EDITPRESS/FABRIZIO PIZZOLANTE

Die Regierung werkelt weiter an der Steuerreform und der Einführung einer einheitlichen Steuerklasse zum 1. Januar 2028.

Am Dienstag letzter Woche wurde ein entsprechender Gesetzesentwurf im Parlament hinterlegt, der bis zum Ende dieses Jahres angenommen werden soll. Geht es nach den Plänen der Regierung, soll niemand schlechter wegkommen als bislang. „Kee wäert dobäi verléieren“, lautet das Mantra der CSV-DPMehrheit. In den beiden ersten Jahren soll die Steuerreform den Staat 1,9 Milliarden Euro kosten. Die Opposition begrüßte den Entwurf mehrheitlich, aber manch einer warf angesichts der angespannten Wirtschaftslage die Frage der Gegenfinanzierung auf. Weil demnächst Karneval ist, könnte man es auch leicht närrisch zusammenfassen: „Wer soll das bezahlen? Wer hat so viel Pinkepinke? Wer hat so viel Geld?“

© PANCAKE! PHOTOGRAPHIE

Alles Gewinner

Aktuelles 11

präsidenten, entschied sich aber nun dafür, auf Gemeindeebene die Reißleine zu ziehen. Der neue Bürgermeister soll der CSV-Schöffe Jean-Marie Jans werden. In der Gemeinde Esch/Sauer soll unterdessen nach dem Rücktritt des bisherigen Bürgermeisters Laurent Hilger die zweite Schöffin Mireille Welter das Amt übernehmen.

© EDITPRESS / LUIS MANGORRINHA

Happy New Year

Ende einer Karriere Der Profiradsportler Michel Ries hängt sein Rad an den Nagel. Der 27-Jährige kündigte sein Karriereende über die sozialen Medien an. In der letzten Saison fuhr der Luxemburger für das Team Arkéa-B&B Hotels, welches sich wegen fehlender Sponsoren zum Jahresende auflöste. Michel Ries konnte für die neue Saison keinen passenden Vertrag finden und zog seine Konsequenzen.

Wer Neujahr sagt, sagt Neujahrsempfänge.

Und letzte Woche gab es die wie Sand am Meer. Unter anderem die DP und die CSV übten sich im Sich-selbstauf-die-Schulterklopfen. Andere wiederum stießen bei ihrem Champagner-Schnittchen-Event etwas nachdenklichere Töne an. Etwa die Handwerkskammer, wo von einem „entscheidenden Jahr, das kohärente, verständliche und verantwortungsvolle Entscheidungen erfordert“ die Rede war und Präsident Tom Oberweis erklärte: „In einem Umfeld, das von wirtschaftlicher Volatilität, regulatorischem Druck und steigenden Kosten geprägt ist, wird die Fähigkeit der Unternehmen, zu investieren, ihr Personal weiterzubilden und mittelfristig zu planen, zunehmend auf die Probe gestellt.“

© CHAMBRE DES MÉTIERS

Laurent Zeimet wird sich als Bürgermeister von Bettemburg zurückziehen. Dies kündigte der 51-Jährige beim Neujahrsempfang seiner Gemeinde an. Der CSV-Politiker war seit 2011 der starke Mann in der Südgemeinde. Im Zuge der Regierungsumbildung Ende letzten Jahres erbte Zeimet bekanntlich das Amt des CSV-Fraktions-

© EDITPRESS/JULIEN GARROY

Kommunales Personalkarussell

Politik 12

Mehr als Medaillen Bewegen sich die Luxemburger genug?

Einzelne bestimmt nicht. Diese Frage kann man also nicht mit einem einfachen Ja oder Nein beantworten. Es gibt viele Menschen in Luxemburg, die einen aktiven Lebensstil haben – sei es im Verein, im Alltag oder bei Freizeitaktivitäten. Gleichzeitig wissen wir aber auch, dass noch immer ein großer Teil der Bevölkerung nicht ausreichend körperlich aktiv ist.

Was hat Sie motiviert, das Sport-Ressort zu übernehmen?

Ehrlich gesagt hätte ich mir gewünscht, dieses Ressort nicht übernehmen zu müssen. Nicht, weil ich nicht bereit oder motiviert wäre, sondern weil die Entscheidung aus einer Situation heraus entstanden ist, die man sich wirklich nicht wünscht. Gleichzeitig habe ich die Verantwortung übernommen, weil ich fest an die Fortschritte glaube, die Georges Mischo in den letzten zwei Jahren im Sportministerium angestoßen und umgesetzt hat – sei es im Bereich der Subventionsreform, der Integrität im Sport, der Professionalisierung des Sektors oder der Förderung des Ehrenamts. Und vor allem auch, weil ich den Sport liebe.

Was haben Sie sich konkret für das Sportressort vorgenommen?

Ich habe mir vorgenommen – und das entspricht auch meiner Art zu arbeiten –,

konsequent auf den Dialog zu setzen: mit dem COSL, den Verbänden und der gesamten Sportbewegung. Meine Philosophie basiert demnach auf einer konstruktiven und nachhaltigen Zusammenarbeit, auf dem Miteinander. Ich möchte sowohl den Leistungssport als auch den Breitensport in den Mittelpunkt der Anstrengungen und Unterstützungsmaßnahmen stellen. Es geht mir darum, Talente gezielt zu fördern, unsere Verbände und ihre Vereine zu stärken, um die Qualität und die Quantität unseres Sportangebots weiter auszubauen und den Sport für alle noch zugänglicher und attraktiver zu machen – unabhängig von Alter, Geschlecht oder Leistungsniveau.

Wie wollen Sie das erreichen?

Priorität hat zunächst die Reform unserer Subventionen für die Vereine; das ist eins der wichtigsten Instrumente dieser Legislaturperiode. Hier müssen wir einen klaren Rahmen für den Sektor schaffen. Das Kernstück davon ist die Reform der Subvention Qualité +. Ziel ist es, den Gesetzentwurf im Frühjahr einreichen zu können. Darüber hinaus arbeiten wir aber auch intensiv an den Bereichen Integrität und Safeguarding. Die ALAD wird in diesem Rahmen zusätzliche Aufgaben erhalten und zur ALIS werden, der „Association Luxembourgeoise pour l’Intégrité dans le Sport“.

© FABRIZIO PIZZOLANTE / EDITPRESS

Interview Eric Hamus

Von der Reform der Vereinsförderung bis zur Nachwuchsarbeit: Die neue Sportministerin Martine Hansen erklärt, wie Luxemburg Bewegung, Leistung und Ehrenamt künftig zusammendenken will.

Politik 13 Welche Ziele verfolgen Sie darüber hinaus?

Wir haben ein gut gefülltes Koalitionsprogramm, das es umzusetzen gilt. Allgemein kann man sagen, dass es darum geht, ein Umfeld zu schaffen, das die Menschen auf den verschiedenen Ebenen für Bewegung und Sport begeistert und es ihnen so einfach wie möglich macht, das für sie Richtige im Bereich Sport und Bewegung zu finden und dies auch ausüben zu können.

Martine Hansen will den Stellenwert des Frauensports weiter stärken und dem Publikum zeigen, dass Frauensport für Qualität, Emotionen und ein hohes sportliches Niveau steht.

Leider sehen wir bei Kindern eine Kluft, die immer größer wird: Viele Kinder werden von zu Hause aus unterstützt, andere aber nicht ...

Das ist ein äußerst wichtiger Punkt. Wir müssen alle Anstrengungen unternehmen, um Kinder wieder stärker zur Bewegung zu bringen. Gemeinsam mit dem Bildungsminis-

terium haben wir bereits eine ganze Reihe von Initiativen auf den Weg gebracht, um Kinder möglichst früh für den Sport zu begeistern – sei es der „Beweegungsdag“, der traditionelle „Wibbel an Dribbel“, das „Fundamentals Team Lëtzebuerg“ oder die „Nuit du Sport“. Darüber hinaus wurde 2025 auch das Pilotprojekt „Sportkompass“ lanciert, bei dem es darum geht, Kinder mittels Sporttests und eines Fragebogens in der Schule bereits in eine mögliche sportliche Richtung zu orientieren. Wir starten außerdem ein Projekt, bei dem wir den Gemeinden helfen, ihre Vereine zu unterstützen, wenn diese mit den Empfangsstrukturen zusammenarbeiten, wie den Maisons relais.

Ziel ist es, die Vereine über die Gemeinden zu stärken und den regelmäßigen Zugang der Kinder zu Sport und Bewegung zu fördern.

Zusätzlich ist es wichtig, dass wir landesweit

Politik 14

über ausreichend Sportinfrastrukturen verfügen, um überhaupt erst die Möglichkeit zu schaffen, Sport zu treiben. Aktuell unterstützen wir die Gemeinden in diesem Bereich über unseren Fünfjahresplan; wir arbeiten jedoch an einer Reform, damit wir künftig flexibler und direkter reagieren können, wenn eine Gemeinde an uns herantritt.

Junge Talente müssen sich irgendwann für oder gegen den Hochleistungssport entscheiden. Früher fehlten oft Perspektiven, heute kann man in Luxemburg vom Profisport leben.

Wie lässt sich darauf aufbauen?

© PRIVAT

Unsere Sportlandschaft entwickelt sich kontinuierlich weiter, um den Hochleistungssport in Luxemburg immer professioneller aufzustellen und Athlet:innen in allen Phasen ihrer Karriere gezielt zu begleiten. Das beginnt bereits in der Schule, insbesondere im Sportlycée, wo Schule, Training und individuelle Betreuung optimal aufeinander abgestimmt werden können. Darüber hinaus profitieren sie von modernster Infrastruktur und Stateof-the-Art-Technologien, unter anderem in der Coque, im „High Performance Training Center“ und in der Sportfabrik, die eine wis-

senschaftlich fundierte und personalisierte Leistungsentwicklung ermöglichen. Zusätzlich sorgen die Betreuung durch das COSL, das „Luxembourg Institute for High Performance in Sports“ (LIHPS) sowie die Armee dafür, dass Athlet:innen nicht nur sportlich, sondern auch auf mentaler, medizinischer und beruflicher Ebene begleitet werden. All das zeigt, dass wir uns stetig weiterentwickeln, um auf das Potenzial unserer Hochleistungsathletinnen und -athleten aufzubauen und ihnen eine realistische Perspektive zu bieten, um in Luxemburg den Weg in den Profisport einzuschlagen.

Hat der Sport in der Schule noch den richtigen Stellenwert?

Ich freue mich selbstverständlich sehr über die zusätzlichen Stunden Schulsport, die zur Rentrée für bestimmte Klassen hinzugekommen sind. Gleichzeitig ist es mir aber auch wichtig, dass wir den Fokus nicht nur auf den Schulsport legen, sondern auch Sport und Bewegung außerhalb der Schule fördern. Es ist enorm wichtig, dass Kinder und Jugendliche sich wieder mehr bewegen, und das wollen wir auf allen Ebenen unterstützen. Ich glaube nicht, dass allein eine zusätzliche Stunde das Problem lösen wird.

Martine Hansen liebt das Windsurfing. „Doch um das regelmäßig zu betreiben, wohne ich definitiv am falschen Ort“, sagt sie augenzwinkernd.

Politik 15

Es wäre ihr lieber gewesen, sie hätte das Sportministerium nicht von Georges Mischo übernehmen müssen, so Martine Hansen.

Nicht aus Desinteresse am Ressort, sondern wegen der Umstände.

Martine Hansen (CSV) war schon von April bis Dezember 2013 Ministerin für Hochschulwesen und Forschung.

Anschließend nahm sie ihr Mandat als Abgeordnete in der Chamber an und wurde 2018 wiedergewählt. Nach den Parlamentswahlen vom Oktober 2023 wurde sie zur Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und Weinbau sowie zur Ministerin für Verbraucherschutz in der CSV-DP-Koalitionsregierung ernannt. Im Zuge einer Regierungsumbildung übernahm sie im Dezember 2025 das Ressort Sport von Georges Mischo.

Von 2018 bis 2021 war sie zudem Vorsitzende der CSV-Fraktion, anschließend teilte sie den Fraktionsvorsitz bis zu ihrem Eintritt in die Regierung gemeinsam mit Gilles Roth.

© JULIEN GARROY / EDITPRESS

Kurze Bio

Und welche Projekte gibt es, um den Sport bei älteren Menschen zu fördern?

Viele Sportvereine bieten bereits alters- und niveaugerechte Angebote an, die es auch älteren Menschen ermöglichen, entsprechend ihren Fähigkeiten aktiv zu bleiben. Mit der Reform der Subvention Qualité + werden wir die Vereine künftig auch über den Jugendbereich hinaus unterstützen, um Angebote für Menschen mittleren Alters sowie für Seniorinnen und Senioren auszubauen. Parallel dazu entwickelt das INAPS eine Ausbildung „Moniteur Sportif – Fit for Life“, um gezielt Kompetenzen in diesem Bereich zu stärken. Ergänzend gibt es auf kommunaler Ebene Initiativen für alle Altersgruppen, bei denen Sportkoordinatorinnen und -koordinatoren gemeinsam mit den Vereinen angepasste und zugängliche Bewegungsangebote fördern.

Luxemburg ist im Sport kein Nobody mehr.

Und dennoch warten wir seit fast 75 Jahren auf eine olympische Goldmedaille. Geht da noch etwas?

Man sollte niemals nie sagen. In den vergangenen Jahren waren wir bereits einige Male ganz nah dran. Der Hochleistungssport entwickelt sich, wie gesagt, im Großherzogtum kontinuierlich weiter, und auch die Leistungen unserer Athlet:innen auf internationaler Ebene werden

immer besser. Ich freue mich daher darauf, zu sehen, was bei den kommenden Spielen noch alles möglich sein wird.

Viele unserer Top-Athletinnen sind Frauen.

In den Hallen und beim Publikum spiegelt sich das aber nicht unbedingt wider.

Wie kann man den Stellenwert des Frauensports fördern?

In den vergangenen Jahren wurden im Frauensport bereits viele wichtige Fortschritte erzielt.

Das zeigt sich auch ganz konkret an der Anerkennung, die unsere Sportlerinnen erhalten: Im vergangenen Jahr wurde die Damen-BasketballNationalmannschaft von der Sportpresse zur Mannschaft des Jahres gewählt, in diesem

„Wir müssen alle Anstrengungen unternehmen, um Kinder wieder stärker zur Bewegung zu bringen.“ Martine Hansen, Sportministerin

© ALAIN RISCHARD / EDITPRESS

© JULIEN GARROY / EDITPRESS

Politik 16

Als Regierungsmitglied Für Luc Frieden die richtige Frau für den Job: Martine Hansen wurde im Dezember von Großherzog Guillaume als Sportministerin vereidigt.

Jahr waren es die Damen im Fußball. Das zeigt, dass die Leistungen von Frauen zunehmend in den Mittelpunkt rücken und entsprechend mehr Unterstützung erfahren. Gleichzeitig spielen Initiativen wie der Internationale Tag der Frauen im Sport eine sehr wichtige Rolle, um die Sichtbarkeit des Frauensports zu erhöhen und Vorbilder für kommende Generationen zu stärken. Und wir arbeiten eng mit dem Gleichstellungsministerium an gezielten Kommunikationskampagnen, um das Thema Gleichstellung im Sport stärker in die Öffentlichkeit zu tragen. Um den Stellenwert des Frauensports weiter zu stärken, ist es wichtig, Wettbewerbe gezielter zu bewerben und dem Publikum zu zeigen, dass Frauensport für Qualität, Emotionen und ein hohes sportliches Niveau steht. Das ist ein langfristiger Prozess, aber wir sind auf einem guten Weg. Allgemein fehlt es nicht an Nachwuchs, sondern vielmehr an Coaches und Ehrenamtlichen?

Wir müssen auf zwei ineinandergreifenden Ebenen ansetzen. Zum einen beim Ehrenamt, dem Herzstück unserer Sportlandschaft, das seit einigen Jahren rückläufig ist und viele Vereine stark belastet. Das INAPS hat deshalb den

trägt Hansen auch

Aktionsplan „Gamechangers – Fir e staarke Benevolat am Sport“ lanciert, um Vereine bei der Betreuung von Ehrenamtlichen zu unterstützen und das Ehrenamt aufzuwerten. Dazu gehören ein Leitfaden zur Ehrenamtskoordination sowie landesweite Gespräche mit Gemeinden und Vereinen, um Probleme zu erfassen und konkrete Lösungsansätze zu entwickeln. Eine wichtige Rolle spielen dabei auch Instrumente wie der „Congé sportif“, von dem Vereins- oder Verbandsmitglieder im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements profitieren können.

Gleichzeitig brauchen die Vereine trotz der Ehrenamtskrise professionelle Unterstützung – das ist die zweite Ebene. Mit der reformierten Subvention Qualité + wollen wir es ihnen ermöglichen, professionelle Coaches sowie administratives Fachpersonal einzustellen.

Welche beruflichen Perspektiven bietet in dieser Hinsicht das Sportlycée jenseits der Profikarriere?

Die Entwicklung von Berufen im Sport ist tatsächlich im Koalitionsabkommen vorgesehen. In diesem Zusammenhang spielt die Zusammenarbeit mit den Bildungsbehörden eine wichtige Rolle. Gemeinsam mit dem Sportlycée arbeitet das INAPS derzeit an der Ausarbeitung eines Curriculums für einen BTS in Sportmanagement und Sportcoaching, die beide im September 2027 starten sollen. Das ist eine sehr wichtige Initiative, damit Verbände und Vereine künftig die notwendigen Profile auf dem Arbeitsmarkt finden, um sie einstellen zu können.

Verantwortung für die Bereiche Landwirtschaft, Ernährung und Weinbau.

ft,

u.

In diesem Zusammenhang steht auch die „Initiative pour la promotion de l’emploi dans le secteur du sport“, kurz IPESS. Werden Sie nach der Kritik des COSL noch einmal den Dialog suchen?

Wegen einer Verletzung läuft Hansen heute einfach aus Freude an der Bewegung – „am liebsten etwas bergauf, bergab durch den Wald“.

Ein konstruktiver Dialog und ein regelmäßiger Austausch mit dem COSL sind mir sehr wichtig. In diesem Rahmen werde ich mir auch die Bedenken in Bezug auf das Projekt noch einmal anhören. Ich bin jedoch davon überzeugt, dass diese neue öffentliche Einrichtung in Kombination mit dem Projekt Qualité + unseren Vereinen wesentlich helfen wird. IPESS ist ein wichtiger Bestandteil unserer Sportpolitik für die kommenden Jahre. Im Koalitionsabkommen ist vorgesehen, eine Struktur zu schaffen, die qualifizierte personelle Ressourcen für den Sportsektor bereitstellt und Dienstleistungen anbietet, die der Sektor für seine Weiterentwicklung benötigt. Durch diese zentrale

„Sport hilft, den Kopf freizubekommen, Probleme zu lösen, Sauerstoff zu tanken.“ Martine Hansen, Sportministerin

Struktur verbessern wir die Services und sparen Ressourcen, da nicht jede Föderation Logistik und Verwaltung separat aufbauen muss.

Bekommt Luxemburg in den kommenden Jahren ein Sportmuseum?

Das ist eine Frage, die derzeit schwer zu beantworten ist.

Sie gelten als sportlich aktiv und gehen als Ministerin mit gutem Beispiel voran.

Welche Sportarten treiben Sie regelmäßig – und warum?

Sport und Bewegung gehören für mich einfach dazu. Ich war nie in einem Verein, das hat sich leider nie ergeben. Aber ich habe mich immer bewegt. Früher bin ich regelmäßig Marathons gelaufen, doch seit einigen Jahren habe ich Probleme mit einem Bein, sodass ich heute einfach aus Freude an der Bewegung laufen gehe – am liebsten etwas bergauf, bergab durch den Wald. Wenn ich Zeit habe und das Wetter es zulässt, fahre ich aber auch sehr gerne Fahrrad.

Im Sommer versuche ich immer, einen kurzen Radurlaub zu machen. Ich versuche, den Sport so gut wie möglich in den Alltag einzubauen.

Das gelingt natürlich nicht immer – aber vieles ist möglich. Sport hilft, den Kopf freizubekommen, Probleme zu lösen, Sauerstoff zu tanken.

Ohne Bewegung fehlt mir definitiv etwas. Das ist auch eine Botschaft, die ich allen mit auf den Weg geben möchte: Bewegt euch, treibt Sport, fühlt euch gut!

Gibt es eine Sportart, die Sie gern ausüben würden, zu der Sie aber aus bestimmten Gründen nicht regelmäßig kommen?

© PRIVAT

d

Politik 17

Ganz sicher das Radfahren – dafür fehlt mir, wie gesagt, oft einfach die Zeit, und auch das Wetter lässt es nicht immer zu. Darüber hinaus würde ich auch gern Windsurfen.

Wissen 18 Zusammengestellt von Heike Bucher

© FREEPIK

Proteinshakes gelten als praktische Helfer zum Abnehmen. Doch die meisten Menschen brauchen gar keine zusätzlichen Proteine. Das geht aus einer Meldung der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten hervor. Ein gesunder Erwachsener benötigt jeden Tag 0,8 Gramm Protein pro Kilogramm Körpergewicht, bei 70 Kilogramm entspricht das einem Bedarf von 56 Gramm Eiweiß. Menschen mit Adipositas werde zwar eine erhöhte Proteinzufuhr empfohlen, als Dauerlösung sei das aber aus ernährungswissenschaftlicher Sicht nicht nötig, da eine ausgewogene Ernährung genügend Eiweiß bietet. Proteinshakes enthalten zudem häufig künstliche Süßstoffe, die das Hungergefühl verstärken.

© FREEPIK

Falscher Trend

Alter und Alkohol Viele werden es über die Feiertage im Dezember gemerkt haben: Je älter man wird, umso schlechter verträgt man Alkohol und desto länger dauert der Kater am nächsten Tag. Dafür gibt es zwei Gründe: Bei jungen Menschen filtert der Magen bereits einen Teil des Alkohols heraus, zudem hat sich bei älteren Menschen der Anteil der Muskeln hin zu mehr Körperfett verschoben. Dadurch befindet sich weniger Flüssigkeit im Körper, auf die sich der Alkohol verteilen kann. Kurz: Ältere Menschen brauchen weniger Alkohol für dieselbe Wirkung, außerdem benötigt der Körper mehr Zeit, um den Alkohol wieder abzubauen.

Universelle Sprache und ihrer transformativen Kraft auf den Grund zu gehen. Seine Gespräche mit Musikern, Wissenschaftlern und Medizinern zeigen: Musik macht uns nicht nur ausgeglichener und glücklicher, sondern steigert nachweislich unsere Intelligenz und Sozialkompetenz.

Ullrich Fichtner. Die Macht der Musik. DVA, 24 Euro.

© PENGUIN

Musik hat die Macht uns zu bewegen, unser Leben zu bereichern und uns im tiefsten Innern zu berühren.

Sie ist die universelle Sprache, die uns mit Menschen auf der ganzen Welt verbindet. Doch Musik kann noch viel mehr. Ullrich Fichtner, Journalist und Musikliebhaber, hat sich aufgemacht, ihrem Wesen

Kurz gefasst

Wenn Sie an gutes Hören denken, denken Sie an Lapperre!

Profitieren Sie von einem kostenlosen Hörtest und testen Sie die neuesten Hörgeräte – ganz unverbindlich.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin in einem unserer Hörzentren in Luxemburg.

Finden Sie Ihr Hörzentrum ganz in Ihrer Nähe

Lapperre ist immer für Sie da.

8002 3322 www.lapperre.lu

Wir machen Ohren glücklich

Gesundheit 20

Wie bin ich?

Text Heike Bucher

Ein US-amerikanischer Psychiater will einen besonderen Persönlichkeitstyp entdeckt haben: den otrovertierten. Sein Ratgeber mit vielen Fallbeispielen liest sich verständlich und einleuchtend, einen gestandenen Universitäts-Professor der Psychologie kann er jedoch nicht überzeugen.

© FREEPIK

Gesundheit 21

O

trovertiertheit ist eine Gabe, sagt Dr. Rami Kaminski. Jahrelang habe er sich selbst gefragt, was mit ihm nicht stimmen würde.

Schon als Schuljunge besaß er kein Interesse an großem sozialem Austausch, obwohl er beliebt, anerkannt und nicht schüchtern war – und fühlte sich dabei falsch. „Nach außen wirkte ich wie ein glückliches, ausgeglichenes Kind, doch innerlich kam ich mir vor wie ein hässliches Entlein in einer Welt aus lauter schönen Schwänen. Ich gehörte zwar stets mehreren verschiedenen Freundeskreisen an, hatte aber nie das Gefühl, irgendwo hinzupassen“, schreibt er in der Einleitung seines im letzten Jahr erschienen Ratgebers „Wie schön es ist, nicht dazugehören zu müssen“ (im Original: The Gift of Not Belonging: How Outsiders Thrive in a World of Joiners).

Wer nicht dazugehört, wird vielleicht ausgegrenzt.

Oder will selbst nicht dazugehören.

Im Laufe seiner Berufstätigkeit als Psychiater in New York traf er nicht nur auf zahlreiche Prominente, sondern auf mehr und mehr Menschen, die eine ähnliche Selbstwahrnehmung hatten wie er und offensichtlich darunter litten.

Menschen, die zwar von anderen gemocht und nicht ausgegrenzt wurden, sich aber trotzdem nicht zugehörig fühlten und sich daran die Schuld gaben. Menschen, die lieber allein blieben oder ihre Zeit höchstens mit einer anderen Person teilten, ohne Small Talk, dafür mit tiefsinnigeren Gesprächen. Und die zwar nicht unglücklich darüber waren, nirgendwo dazuzugehören, denen aber eingeredet wurde, dass ihr Verhalten nicht normal sei. Denn die gesellschaftliche Norm, schreibt Kaminski, sei nun mal das gemeinschaftsorientierte Individuum, das sich danach sehnt, Teil einer Gruppe zu sein. Wozu sowohl introvertierte als auch extrovertierte (fachsprachig: extravertierte) Menschen gehören, die alle Teil einer Gemeinschaft sein wollen und die dort geltenden Regeln und Überzeugungen unterstützen.

Andersartigkeit Doch was ist mit denen, die das nicht wollen, vielleicht gar nicht können? Für sie schuf Kaminski einen neuen Begriff: die Otrovertierten, einen Begriff, der sich aus dem

spanischen Wort „otro“ für „anders“ ableitet und ihre Andersartigkeit betont. Otrovertierte sind Einzelgänger und überzeugte Nonkonformisten. Sie sind weder an Gemeinschaften interessiert noch teilen sie deren Meinungen und Verhaltensweisen. Sie sind immun gegenüber Gruppenzwang und selten in der Lage, im Team zu arbeiten. Sie sind unangepasst und vertrauen ihren eigenen Gedanken und Entscheidungen.

In seinem Buch reiht Rami Kaminski einen Fall an den anderen, dazwischen montiert er Zitate und Anekdoten aus dem Leben prominenter Künstler wie Franz Kafka, Frida Kahlo oder George Orwell, die seiner Meinung nach zum Kreis der Otrovertierten gehörten. Das alles liest sich gut und klingt plausibel. Wer je an sich gezweifelt hat, weil ihm soziale Verpflichtungen lästig sind oder große Feiern eine Art Sozialkater verursachen, der wird sich ganz schnell auf den knapp 240 Seiten wiederfinden.

Und dabei sicherlich denken, wie schön es ist, endlich genau zu wissen, dass man als Person auch ohne großen Freundeskreis und ständige Einladungen ganz okay ist. Oder sogar mehr als das, denn Rami Kaminski bescheinigt den Otrovertierten die Gabe, über jeden Tellerrand hinaus denken zu können, was heutzutage ja keine Selbstverständlichkeit ist.

Kein Erkenntnisgewinn Doch lässt sich Kaminskis Theorie wissenschaftlich halten? Muss jetzt wirklich ein neuer Terminus eingeführt werden, um Persönlichkeiten zu definieren? Eher nicht, sagt Dr. Claus Vögele, Professor für Klinische Psychologie und Gesundheitspsychologie an der Universität Luxemburg und Psychotherapeut. „Wenn Sie meinen, dass dieses Konzept plausibel klingt, dann werde ich sofort misstrauisch. Als Psychologe frage ich mich, warum wir etwas plausibel finden. Ich denke, dahinter steht ein Wunsch.

Doch ein neues Persönlichkeitsmerkmal allein aus den Erkenntnissen langjähriger Therapien zu erstellen, ist nicht wissenschaftlich. Spätestens jetzt müsste eine systematische Überprüfung seiner Hypothesen stattfinden.“

Gesundheit 22 Prinzipiell brauche die Psychologie Ideen, die aus dem eigenen Erleben entstehen,

© PHILIPPE REUTER

sagt Claus Vögele.

„Rein wissenschaftlich zweifle ich diesen Ansatz an.“ Dr. Claus Vögele, Professor für Klinische Psychologie und Gesundheitspsychologie an der Universität Luxemburg

Kaminskis Vorgehensweise erinnert den Psychologen an Sigmund Freud: eine Idee haben, Fallbeispiele sammeln, alles aufschreiben. So wurde der Begründer der Psychoanalyse berühmt. Doch viele von Freuds Thesen konnten empirisch nie belegt werden, trotzdem haben sie bis heute überlebt, weil sie ein hohes Maß an Plausibilität vermitteln. „Und dann verselbstständigt sich so ein Konzept, bis hin zu dem Punkt, dass die Psychoanalyse als Therapieform von der Krankenkasse bezahlt wird. Es gibt wenig Evidenz, dass sie wirkt, das ist wie bei der Homöopathie, aber trotzdem wird darauf vertraut. Rein wissenschaftlich zweifle ich deshalb den Otrovertiertheit-Ansatz an. Denn auch da gibt es keine Evidenz, keine verlässlichen Daten.“ Im Moment sei das Buch nur ein weiterer Ratgeber für Menschen, um sich wohler zu

fühlen. Wogegen nichts zu sagen sei, weil es immer gut ist, wenn es Menschen besser geht, meint Claus Vögele. Doch für ihn als Psychologen liege darin kein Erkenntnisgewinn.

Denn alles, was Kaminski mit seinem neuen Begriffs-Konzept zu erklären versucht, ließe sich mit den etablierten und wissenschaftlich belegten Konzepten ohnehin längst nachweisen. Vor allem im Hinblick auf die „Big Five“ der Psychologie würde die Otrovertiertheit keine zusätzliche Erklärung für das Empfinden oder Verhalten von Menschen aufzeigen.

Dafür reichten die bislang geltenden Kategorien allemal aus.

Die „Big Five“ der Psychologie sind das universelle Standardmodell in der Persönlichkeitsforschung und durch zahlreiche Studien belegt. Die großen fünf Kategorien, auch OCEAN-Modell genannt, ermitteln den Grad

Buch und Website Rami Kaminskis Buch ist im Juni 2025 in den USA erschienen, die deutsche Übersetzung kam im September heraus.

Auf knapp 240 erklärt der Psychiater seine Theorie des Otrovertiert-Seins, darüber hinaus kann man in einem Selbsttest überprüfen, ob man zu den Otrovertierten gehört. Denselben Test gibt es auch online auf den Seiten des von Rami Kaminski gegründeten Otherness-Institutes.

Rami Kaminski.

Wie schön es ist, nicht dazugehören zu müssen.

Kailash, 18 Euro. www.othernessinstitute.com

Gesundheit 23

Das Leben kann sehr verwirrend sein,

an Aufgeschlossenheit (Openness) eines Menschen sowie seine Gewissenhaftigkeit (Conscientiousness), Extraversion und Geselligkeit (Extraversion), Verträglichkeit (Agreeableness) und Neurotizismus (Neuroticism). Tests, mit denen man selbst sein Persönlichkeitsprofil ermitteln kann, gibt es bereits online und kostenlos, beispielsweise unter bigfive-test.com.

Die Auswertungen des Tests sagen einem allerdings nicht, wer genau man ist und wie man in welcher Situation reagiert, aber sie geben einen guten Überblick über die eigenen Stärken und

Ratgeber können helfen.

© FREEPIK

psychologische

Richtungen, die einem wichtig sind. Viel mehr erwarten kann man eigentlich nicht. Denn unsere Handlungsweise und Empfindungen mögen sich zwar immer wieder ähneln, wirklich vorhersagen lassen sie sich nicht.

Bücher und Ideen wie die von Rami Kaminski findet Claus Vögele nicht per se schlecht.

Gerade die Wissenschaft benötige neue Ideen.

Und die Psychologie benötige welche, die aus einem sElbst kommen. „Wir brauchen Ideen.

Vor allem deshalb, um sie wieder verwerfen zu können. Man kann sich nur herantasten an das, was Wirklichkeit ist, wenn man immer wieder neue Hypothesen aufstellt und sie dann falsifizieren kann. Wenn ich aufgrund meiner eigenen Beobachtungen Hypothesen aufstelle, die andere Menschen betreffen, muss ich diese Hypothesen erst testen und kann nicht sofort ein Buch darüber schreiben.

Das sollte ich erst tun, wenn ich die Tests erfolgreich durchgeführt habe.“

Das Böse in uns Im Hinblick auf neuere Forschung zur Persönlichkeitspsychologie empfiehlt der Psychologe den Dark-Faktor-Test. Im Gegensatz zum Otrovertiertheit-Ansatz hätte das Forschungsteam der Unis aus Ulm, Kaiserslautern und Kopenhagen sehr wissenschaftlich gearbeitet und erst zehn Jahre geforscht, bevor es seine Ergebnisse veröffentlichte. Der Dark-Faktor ermittelt, wie viel Böses in einer Person steckt und analysiert dafür die Ausprägung von neun negativen Persönlichkeitszügen wie beispielsweise Gier, Narzissmus oder Sadismus. Knapp drei Millionen Menschen haben die etwa 15-minütige Fragesession bereits absolviert, wer mitmacht, muss zustimmen, dass seine Antworten anonym in die weitere Forschung miteinfließen (qst.darkfactor.org).

Wie aussagekräftig dieser Test tatsächlich ist, hängt natürlich davon ab, wie ehrlich man bei der Beantwortung bleibt. Denn einer Frage wie „Wenn ich genervt bin, fühle ich mich besser, wenn ich andere quäle“ seine volle Zustimmung zu geben, fällt den meisten wahrscheinlich aus moralischen Gründen schwer, auch wenn es den Nagel vielleicht genau auf den Kopf treffen würde.

Business 24 Zusammengestellt von Eric Hamus

Kurz gefasst

Wero folgt Payconiq

Neue Vorwahl Tango erweitert die Vorwahlserie von Mobilfunknummern. So wird der

Luxemburger Mobilfunkanbieter künftig Nummern mit der Vorwahl 692 einsetzen.

Hintergrund sei eine zunehmende Ausschöpfung der seit 1998 genutzten 691-Nummern, wie aus einer Mitteilung der Proximus-Gruppe hervorgeht.

berichten soll Wero die bisherige Lösung Payconiq ersetzen. Das neue System ermöglicht weiterhin Smartphone-Zahlungen und QR-Code-Überweisungen, erfordert jedoch den Umstieg auf eine neue App. Der entscheidende Unterschied liege in der Reichweite: Wero sei von Beginn an europäisch ausgerichtet und erlaube Zahlungen und Überweisungen über die Benelux-Staaten hinaus. Der Dienst ist bereits in Belgien, Frankreich und Deutschland verfügbar, Luxemburg und die Niederlande sollen 2026 folgen – hierzulande ist die Umstellung für den Zeitraum zwischen Juli und September vorgesehen. Alle Banken, die derzeit Payconiq anbieten, beteiligen sich an der Migration.

Die Verfügbarkeit neuer Nummern werde dadurch zunehmend eingeschränkt.

Die neue Nummernspanne sei in einer ersten Phase ausschließlich für Geschäftskunden vorgesehen. Zu den ersten Nutzern zählen die „Hôpitaux Robert Schuman“, bei denen die ersten Aktivierungen in den kommenden Tagen starten.

Flex übernimmt © DIDIER SYLVESTRE / EDITPRESS

Wie angekündigt, hat der städtische Carsharing-Dienst Carloh seinen Betrieb zu Jahresbeginn eingestellt. Stattdessen hat Flex die

bisherigen Carsharing-Stationen des Anbieters in der Hauptstadt übernommen. Damit sei der Übergang zu einem landesweit einheitlichen Carsharing-Angebot abgeschlossen, so die CFL in einer Mitteilung. In Luxemburg-Stadt stehen ab sofort 72 Fahrzeuge zu einheitlichen Tarifen zur Verfügung, buchbar über die Flex-App. Ehemalige Carloh-Kunden müssen sich allerdings neu registrieren. Betreiber CFL Mobility plant zudem, sein Netz im ganzen Land auszubauen. Aktuell verfügt Flex über mehr als 200 Fahrzeuge, darunter auch Lieferwagen.

© NATEE MEEPIAN / ISTOCK

© DIKUSHIN / ISTOCK

Dem mobilen Bezahlen in Luxemburg steht erneut ein Systemwechsel bevor: Laut Medien-

Business 25

KI auf dem Vormarsch Arbeitslosigkeit könnte demnach leicht unter die derzeit rund sechs Prozent sinken. Im Interview mit RTL hat Haas aber auch vor tiefgreifenden Veränderungen gewarnt.

Urheber: die künstliche Intelligenz. Rund 90 Prozent der Berufe dürften betroffen sein – meist durch veränderte Arbeitsabläufe. In

© DEMAERRE / ISTOCK

Statec-Direktor Tom Haas rechnet dieses Jahr mit etwas mehr Bewegung am Arbeitsmarkt. Die

etwa 15 Prozent der Fälle, aber auch durch ein erhöhtes Automatisie-

rungsrisiko, vor allem in verwaltungsnahen und routinelastigen Tätigkeiten wie der Buchhaltung.

Der Befund trifft auf einen Arbeitsmarkt mit seit Jahren stagnierender Quote, rund 23.000 bei der ADEM gemeldeten Arbeitslosen und vergleichsweise niedriger Erwerbsquote. Die Europäische Kommission will Luxemburg 2026 auch mit Blick auf digitale Kompetenzen genauer unter die Lupe nehmen.

Interesse an Muzzolini

© VINCENT LESCAUT / EDITPRESS

informierte Quellen meldet, bereitet die Gruppe den Einstieg in den traditionsreichen Familienbetrieb vor, der seit den 70er Jahren mit BMW arbeitet. Eine offizielle Bestätigung der beteiligten Unternehmen steht bislang aus. Muzzolini ist seit rund 60 Jahren in Esch etabliert und war 2018 ins Industriegebiet Monkeler umgezogen. Medienberichten zufolge zeigte auch der schwedische Autohandelskonzern Bilia Interesse an einer Übernahme. Die Louyet Group betreibt rund 50 Konzessionen in Belgien, Luxemburg und Frankreich und hat hierzulande bereits die Aktivitäten der Arnold‑Kontz‑Gruppe übernommen.

© JEREMY EDWARDS / ISTOCK

Die belgische Louyet Group steht Medienberichte zufolge vor der Übernahme der Garage Muzzolini in Esch. Wie RTL unter Berufung auf

Moderates Wachstum Trotz höherer Zölle hatte die Weltwirtschaft 2025 ein moderates Wachstum.

Darauf verweist Guy Wagner, Chief Investment Officer bei „Banque de Luxembourg Investments“ (BLI), in einem aktuellen Marktbericht. In den USA legte die Wirtschaft im dritten Quartal deutlich zu, getragen vor allem vom privaten Konsum, während im Euroraum das Wachstum schwach blieb und sich vor allem auf Frankreich und Spanien stützte. Die Federal Reserve senkte im Dezember zwar erneut die Leitzinsen,

deutete jedoch eine mögliche Pause im Lockerungszyklus an. Hintergrund sind anhaltende Inflationsrisiken: In den USA dürfte die Teuerung laut BLI dauerhaft über dem Zwei-Prozent-Ziel bleiben, was auch die Renditen langfristiger Staatsanleihen steigen ließ. Die Aktienmärkte beendeten 2025 insgesamt mit positiver Tendenz.

Während US-Indizes zum Jahresende leicht nachgaben, konnten europäische Börsen zulegen, angeführt von Finanz-, Industrie- und Materialwerten.

Sport 26

Inmitten der Natur fühlt sich Tischtennisspieler Eric Glod ganz in seinem Element.

Neben langen Spaziergängen genießt er jede Sekunde seines freiwilligen Rückzugs in die Einsamkeit.

Der Weg zum Glück Nach seinem Austritt aus dem luxemburgischen Tischtennisverband 2023, hat der fünffache Landesmeister Eric Glod letztes Jahr einen neuen, erfüllenden Lebensabschnitt in Baden bei Wien begonnen. revue hat den Ex-Nationalspieler im Norden Luxemburgs, dort wo seine Wurzeln liegen, getroffen.

Text Jérôme Beck Fotos Fabrizio Pizzolante

I

ch war ein ganz unmotorisches, unbegabtes und scheues Kind“, meint Eric Glod lachend, während er im Fotoalbum seiner Kindheit herumblättert. „Ich übertreibe nicht“, fügt er mit einem Schmunzeln hinzu. „Ich konnte nicht einmal einen Ball fangen.“ Aus diesem Grund traf seine Mutter die Entscheidung, dass er eine sportliche Aktivität ausüben müsse. „Ich hatte leider nicht die Qual der Wahl“, erinnert sich der Tischtennisprofi. „Es war Fußball, Judo oder Tischtennis. Da für mich jede Mannschaftssportart und alles, was mit Körperkontakt in Verbindung stand, ausgeschlossen war, habe ich mich für Tischtennis entschieden.“ Der Einzelgänger oder Individualist, wie er sich selbst beschreibt, der gerne Zeit mit sich allein verbringt, hat dem Tischtennis so viel zu verdanken. „Ich bin ein extrovertierter Introvertierter“, meint der 32-Jährige lachend. Er, der Junge aus dem Norden, der in Wintger im Tischtennisverein erste Erfolge gefeiert hat, bis hin zur Nationalmannschaft, und immer wieder den Weg zurück zu seinen Wurzeln findet. Denn hier,

auf dem Land, ist er zu Hause. Auch wenn der kleine, runde, weiße Ball ihn inzwischen nach Baden bei Wien verschlagen hat, verspürt der erfolgreiche Sportler immer wieder den Drang, zurück auf den alten Bauernhof zu kehren, der einst seiner Großtante gehörte. Hier in Helzingen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein und die Welt noch in Ordnung, fernab vom Trubel der Stadt.

Pure Landliebe Inmitten der Natur ist Eric in seinem Element. Neben langen Spaziergängen mit den Hunden seiner Eltern, die nur wenige Minuten entfernt in Hoffelt leben, genießt er jede Sekunde seines freiwilligen Rückzugs in die Einsamkeit. „Ich bin gerne allein. Ich fühle mich deshalb aber nicht einsam“, verrät er, während er mir in der kleinen, gemütlichen Bauernstube ohne Firlefanz eine Tasse Kaffee einschenkt. „Ich liebe diesen Stil, ein bisschen urig, ein bisschen alt. Er entspricht mir. Ich habe nur ein wenig Farbe an die Wände gebracht, für

Sport 27

Sport 28

Die unzähligen Medaillen sind stumme Zeitzeugen aus einem Lebensabschnitt, mit dem der Ex-Nationspieler halbwegs abgeschlossen hat.

Langweilen tut sich der Ex-Nationalspieler nie. Auf dem großen Bauernhof kann er sich ohne Hemmungen seiner Leidenschaft für die Musik hingeben, ohne jemanden mit falschen Tönen oder verstimmtem Gesang zu stören. Das behauptet er zumindest, denn als er sich ans Klavier setzt, spielt er einwandfrei, ohne eine einzige falsche Note und das, obwohl er das Klavierspielen erst während der Coronapandemie auf eigene Faust mithilfe einer App gelernt hat. „Ich habe gelernt, Noten zu lesen, ein paar Akkorde und mit zehn Fingern zu spielen. Das war’s aber dann auch. Am liebsten versuche ich, bekannte Songs nachzuspielen und dazu zu singen. Ich werde aber keine Kostprobe zum Besten geben, denn ich singe sehr schlecht.“ Er muss lachen. „Ich bin kein guter Klavierspieler und mit Sicherheit auch kein guter Sänger, aber ich liebe Musik und ich liebe Karaoke.“ Am liebsten Popmusik, bis zum Gehtnichtmehr.

Und wenn die Musik plötzlich still wird, greift derjenige, der in Heidelberg und Wien Germanistik studiert hat, zur Feder und schreibt. Viel Poesie und Kurzgeschichten über seine Gefühle, seine Erfahrungen, die Liebe und das Leben. „Es ist meine Methode, um meine Gefühle zu verarbeiten, was ich erlebt habe, was mich beschäftigt oder bedrängt. Es ist viel Herzschmerz dabei. Nach einem ersten Liebeskummer hat mir das Schreiben sehr geholfen, den Schmerz zu überwinden.“

Einen Schlussstrich Eric liebt es, die Dinge selbst zu meistern.

Auch beim Tischtennis, wo er Einzelspiele den Mannschaftsturnieren vorzieht. „Wenn ich gewinne, dann liegt es einzig und allein an mir.

Und wenn ich verliere, dann trage ich die Verantwortung dafür selbst.“ Der fünffache Landesmeister ist ehrgeizig. „Sehr sogar“, behauptet er und das schon seit der Kindheit. „Ich gewinne gerne. Ich bin aber kein schlechter Verlierer“, schwört er mit einem kleinen Lächeln im Gesicht. Von einer Karriere als Tischtennissportler hatte er eigentlich nie geträumt. „Ich hatte einfach nur Spaß am Spielen.“ Während ich die unzähligen Medaillen und Pokale bewundere, von Bronze bis Gold, die er seit seiner Kindheit gewonnen hat und die sorgfältig auf einem Regal ausgestellt sind, fällt mir auf, dass sie mit einer hauchdünnen Staubschicht bedeckt sind, fast wie ein Zeichen, dass sie zur Vergangenheit gehören. Zu einem Lebensabschnitt, mit dem der Tischtennisspieler

Der Einzelgänger oder Individualist, wie Eric sich selbst beschreibt, verbringt gerne Zeit mit sich allein.

© EDITPRESS PHOTO / LUIS MANGORRINHA

ein etwas wärmeres Ambiente. Der Rest ist im Originalzustand, und genau das mag ich.“

Wenn er gerade kein Spiel

Sport 29

bestreitet, widmet er sich

© EDITPRESS PHOTO / LUIS MANGORRINHA

seiner Leidenschaft für Musik.

halbwegs abgeschlossen hat. Tischtennis hat ihm zwar den Weg zum Erfolg gezeigt, wahrscheinlich auch zum Glück, aber nicht ohne Hürden, nicht ohne Enttäuschungen. „Heute bin ich glücklich“, meint er mit leiser Stimme. Über seinen Austritt aus dem luxemburgischen Tischtennisverband im Sommer 2023 gibt es nicht mehr viel zu sagen, meint er. „Die Geschichte ist finito“. Es war keine Trotzreaktion und keine undankbare, kapriziöse Entscheidung.

Das möchte er klarstellen. „Es ging um meine mentale und körperliche Gesundheit. Die Verhältnisse stimmten nicht mehr, und ich musste mich selbst schützen. Das war meine oberste Priorität. Es hat mir wehgetan, dass die Gründe meiner Entscheidung von einigen angezweifelt wurden. Aber das ist nun vergessen. Ich habe mich mein ganzes Leben angepasst, und mit 30 habe ich endlich eine Entscheidung für mich getroffen, und es war die richtige!“ Heute ist Eric vor allem dankbar. Er hat mit der Tischtennisnationalmannschaft mehr erreicht, als er sich je hätte erträumen können. „Ich habe an Europa- und Weltmeisterschaften, den Spielen der kleinen europäischen Staaten

„Ich bin ein extrovertierter Introvertierter.“ Eric Glod

und den European Games teilgenommen. Nur für die Olympischen Spiele hat es nicht gereicht, aber was soll’s. Diese Zeit ist für mich einfach unvergesslich.“ Doch das Tüpfelchen auf dem i, wenn nicht sogar das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, war mit Sicherheit sein Landesmeistertitel letztes Jahr, ein bisschen wie ein kleiner Seitenhieb um, wie er selbst sagt, zu zeigen „dass mit mir noch zu rechnen ist.“

Verliebt in Wien Seit vergangenem Sommer ist der ehemalige Nationalspieler in Wien aktiv, als Spieler in der österreichischen Bundesliga beim Badener AC und als Nachwuchskoordinator der österreichischen Junior-Nationalspielerinnen. „Es war eine Gelegenheit, die sich nicht zweimal bietet.“

Sport 30

Doch vor allem hat er in Wien den Weg zum Glück gefunden. In Baden neben Wien hat er endlich seinen Anker abfallen lassen und schreibt in der österreichischen Hauptstadt nun ein neues Kapitel seiner Karriere, aber vor allem seines Lebens. „Ich habe mich als homosexueller Mann in dieser Stadt gefunden. Ich habe tolle, nette Menschen kennengelernt und gespürt, wie schön es ist, Teil einer Community zu sein.“ Er schweigt einen kurzen Augenblick. „Dort kann ich sein, wie ich bin! “

„Ich habe mich mein ganzes Leben angepasst, und mit 30 habe ich endlich eine Entscheidung für mich getroffen, und es war die richtige!“

Akzeptanz und Diversität sind dem 32-Jährigen sehr wichtig, besonders in der Sportwelt.

2023 hatte er ein mutiges, öffentliches ComingOut während der JPEE in Malta gewagt. „Ich würde es, ohne zu zögern, wieder tun“, meint er mit ernstem Blick. Eine Rainbow-Flagge auf der Wange während der Eröffnungsfeier hat gereicht, um das Gespräch anzukurbeln. Er weigert sich allerdings, als „der“ schwule Tischtennisspieler abgestempelt zu werden. Nein, viel lieber möchte er ein Zeichen setzen. „Egal ob im Sport oder in unserer Gesellschaft, es ist noch jede Menge Luft nach oben. Aber wenigstens lösen solche Aktionen Diskussionen aus. Sie bereichern die öffentliche Debatte und tragen dazu bei, die Mentalitäten weiterzuentwickeln. Das ist jedenfalls mein Eindruck.“ Aus dem kleinen, schüchternen Jungen ist ein selbstsicherer Mann geworden. Vielleicht sogar mehr, als er selbst annimmt. Ein Mann, der seinen Lebensweg gefunden zu haben scheint, indem er die ausgetretenen Pfade verlassen hat, um eigene Entscheidungen zu treffen, gegen alle Widerstände, mit dem einzigen Ziel, sich zu entfalten und glücklich zu sein, denn ist das nicht genau das, wonach wir alle streben?

Eric Glod Nicht selten greift Eric zur Feder und schreibt.

Viel Poesie und Kurzgeschichten über seine Gefühle, seine Erfahrungen, die Liebe

© EDITPRESS PHOTO / LUIS MANGORRINHA

und das Leben.

Der fünffache Landesmeister ist ehrgeizig. Sehr sogar.

Doch er schwört, dass er kein schlechter Verlierer ist.

Publi-Reportage 31

Wie das TRIFOLION Echternach Kultur von klein auf denkt Kultur für Kinder – das klingt oft wie ein gut gemeinter, aber schwer greifbarer Anspruch. Das TRIFOLION in Echternach jedoch übersetzt diesen Anspruch mit seinem Trifolinos-Programm konsequent in gelebte Praxis: als ein künstlerisches Angebot, das junge Zuschauer ernst nimmt, ihre Wahrnehmung schärft und ihnen zugleich Raum für eigene Erfahrungen und Ausdrucksformen eröffnet. Im Mittelpunkt stehen dabei Qualität, Altersgerechtigkeit und die bewusste Einladung zum Mitmachen.

Im Januar eröffnet D’Mina an d’Stärefra das Programm als feinsinnig komponiertes Musiktheater, das mit poetischen Bildern, LiveMusik und ruhigen Erzählmomenten eine Geschichte über Freundschaft, Neugier und das Funkeln der Nacht erzählt. Im März folgt Die Schöne und das Biest – Das Musical, eine aufwendig inszenierte Bühnenfassung mit viel Musik

und einer warmen, zeitgemäßen Erzählweise. Ebenfalls im März lädt Kichegerabbels zu mehreren Vorstellungen ein, bei denen musikalische Erzählung, Bewegung und spielerische Interaktion zu einem lebendigen Gesamterlebnis für jüngere Kinder verschmelzen.

Im April bringt Groove & Lullaby Musik zum gemeinsamen Erleben auf die Bühne: Dominique & Band wechseln zwischen Groove, ruhigen Klangmomenten und Mitsingpassagen und schaffen so eine offene, einladende Atmosphäre. Der LEGO®Robotik-Workshop im Mai schlägt eine Brücke zwischen Technik und Kreativität und ermöglicht erste Erfahrungen mit Programmierung und logischem Denken. Im Juni schließlich rundet Conni – Das Musical! das aktuelle Programm ab – eine lebendige, partizipative Inszenierung, die bekannte Figuren aufgreift und Kindern vielfältige Identifikationsangebote macht.

Und das Beste: Das TrifolinosProgramm wird regelmäßig aktualisiert – so kommen immer neue spannende Veranstaltungen für Kinder dazu.

Das Trifolion zeigt: Kinderkultur ist nicht nur Unterhaltungsformat, sondern pädagogisch wie künstlerisch ein anspruchsvolles Feld.

Termine: • D’Mina an d’Stärefra – Sa., 24.01.2026 um 15:00 Uhr • Die Schöne und das Biest – Das Musical – Do., 05.03.2026 um 16:00 Uhr • Kichegerabbels – Do., 26.03.2026 um 17:00 Uhr. Auch für Schulklassen: Alle Infos und Zeiten finden Sie online.

• Groove & Lullaby – Dominique & Band – Sa., 18.04.2026 um 15:00 Uhr • LEGO-Robotik-Workshop – Sa., 16.05.2026 um 10:00 & 14:00 Uhr • Conni – Das Musical! – Sa., 06.06.2026 um 15:00 Uhr

Porträt 32

Mit „The Burning Strawman“ hat der Komponist und Militärmusiker Georges Sadeler eine musikalische Hommage ans „Stréimännchen“ und die lokale Tradition von

© PANCAKE! PHOTOGRAPHIE

Remich geschaffen.

Porträt 33

Eine Ode ans „Stréimännchen“

Wie klingt eine Tradition mit 150 Jahren Geschichte? Dieser Frage ist der luxemburgische Komponist Georges Sadeler nachgegangen und hat das Remicher „Stréimännchen“ vertont. Mit „Burning Strawman“ feiert die Réimecher Musék nun den Abschluss ihres Jubiläumsjahres – mit einer Uraufführung voller Symbolkraft.

Interview Desislava Schengen

Wie kam es zum „Burning Strawman“?

Georges Sadeler: Im Grunde entstand das Stück als Auftragsarbeit zum Jubiläum der „Réimecher Musék“ – auf Initiative des Dirigenten Alain Fil. Bereits vor rund drei Jahren kam erstmals eine Anfrage aus Remich, anlässlich des 150. Geburtstags. Etwa ein Jahr später erkundigte ich mich, ob das Projekt weiterhin aktuell sei und welche Erwartungen damit verbunden seien. Die Rückmeldung war bewusst offen: Es gab weder eine feste Vorgabe noch eine konkrete thematische Richtung.

Erst in diesem Austausch entstand die Idee, das Stück dem „Stréimännchen“ zu widmen.

Das war im Februar, kurz vor der jährlichen Zeremonie rund um das „Stréimännchen“ in Remich. Ich war vor Ort, habe das Geschehen beobachtet und dokumentiert – dort nahm schließlich die erste Inspiration Gestalt an.

© PANCAKE! PHOTOGRAPHIE

Ein beeindruckender Anfang.

Wie ging es weiter? Wie fanden Sie zur musikalischen Umsetzung?

Die Grundlage bildet die gesamte Zeremonie rund ums Verbrennen der Strohpuppe – gewissermaßen wie ein Film, nur ohne Bilder. Daraus entwickelten sich zwei zentrale Themen.

Das erste ist das sogenannte „Kanapee“: jene Weise, die während des Umzugs gespielt wird,

wenn das „Stréimännchen“ durch die Straßen der Stadt getragen wird. Dieses Motiv habe ich aufgegriffen, bearbeitet und weiterentwickelt; daraus entstand der erste Teil der Komposition. Das zweite Thema ist ein langsames Stück mit dem Titel „Muss i denn“. Es wird in halbem Tempo als Trauermarsch auf den letzten Metern gespielt, bis der Umzug die Brücke erreicht. Hier habe ich zwar die Melodie des ursprünglichen Stücks übernommen, sie jedoch mit völlig anderen Harmonien kombiniert. Dadurch ist sie kaum wiederzuerkennen und erhält am Ende einen ganz neuen Klang.

Wie haben Sie den Verlauf und die Stimmungen der Zeremonie in Ihrer Komposition musikalisch umgesetzt?

Das Stück beginnt mit dem Bild einer sehr kalten, stürmischen Winternacht, als musikalisches Sinnbild des Winters. Allmählich tauchen erste Gedanken an den Frühling auf, der sich vorsichtig ankündigt – zunächst in Form des Kanapee-Motivs. Wenn sich der Cortège nähert, ist die Melodie anfangs nur aus der Ferne zu hören, gespielt von einer Piccoloflöte.

Mit jedem Schritt kommt der Umzug näher, die Musik wird intensiver, bis schließlich die ursprüngliche Kanapee-Melodie deutlich erkennbar ist. Anschließend zieht

Porträt 34

Es ging nicht über Nacht. Zwei bis drei Monate habe ich intensiv daran gearbeitet. Manchmal nur sporadisch an einem Abschnitt, manchmal an mehreren Passagen gleichzeitig. Die Basis war vorhanden: Geschichte, Szenen, visuelle Vorstellungen, teilweise auch Melodien. Alles andere habe ich Schritt für Schritt entwickelt und angepasst.

Wie war es, das Stück das erste Mal zu hören?

Das Gefühl ist gespalten. Einerseits denkt man: „Wow, das klingt besser, als ich es mir vorgestellt habe.“ Andererseits merkt man sofort, wo noch kleine Anpassungen nötig sind.

Meistens überwiegt das positive Gefühl, wenn die Musik zum Leben erwacht.

Wie haben Sie die Aufführung des Stücks beim Thronwechsel vor dem großherzoglichen Palast erlebt – insbesondere aus der Perspektive eines Mitglieds der Militärmusik?

Es war sehr bewegend für mich. Und auch die Rückmeldungen der Kollegen waren durchweg erfreulich und anerkennend.

Wie sieht Ihr aktueller Arbeitsalltag als Komponist aus?

Ich komponiere praktisch jeden Tag, entwickle neue Ideen, Stücke und kleinere Projekte.

Momentan bereitet mir das große Freude, besonders weil ich so gutes Feedback von den Musikern erhalte und sie meine neuen Werke aufführen. Es ist eine sehr glückliche und inspirierende Situation.

Im September haben Sie einen Wettbewerb gewonnen, bei dem Sie sich mit Ihrer Fassung des künftig offiziell

„Die Grundlage bildete die gesamte Zeremonie rund um das Verbrennen der Strohpuppe – gewissermaßen wie ein Film, nur ohne Bilder.“ Georges Sadeler, Komponist

Grundsätzlich bleibt die Arbeit dieselbe, nur der Druck ist anders. Für den Großherzog habe ich die Musik bewusst symbolisch auf das Ereignis abgestimmt, etwa um den Klang zu vermitteln, wenn der Staatschef die Armeereihen abschreitet. Bei lokalen Stücken wie dem „Stréimännchen“ steht eher die Umsetzung der Zeremonie im Vordergrund. Die Kernaufgabe bleibt jedoch gleich: Melodien entwickeln, den roten Faden finden und das Werk stimmig gestalten.

© EDITPRESS/ALAIN RISCHARD

Am 24. Januar um 20 Uhr lädt die Harmonie municipale Concordia Remich ins Sportund Kulturzentrum „Um Gewännchen“ in Remich zum Abschlusskonzert ihres 150. Jubiläums ein.

Neben Werken, die die 15 Jahrzehnte Vereinsgeschichte widerspiegeln, wird Georges Sadelers Komposition „Burning Strawman“ uraufgeführt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen zum Gala-Konzert gibt es unter harmony.lu

Das klingt nach einem monumentalen Werk. Wie lange aben Sie daran gearbeitet?

unter dem Namen „Marche Grand-Duc Guillaume“ geführten Werks gegen die Konkurrenz durchsetzen konnten. Wie unterscheidet sich das Komponieren für den Großherzog vom Schreiben für eine lokale Musikgesellschaft?

© EDITPRESS/ALAIN RISCHARD

Krönender Abschluss

das Tempo an, die Musik wird lebhafter, fast ein wenig verrückt und karnevalesk.

Humorvolle Elemente spiegeln die Ausgelassenheit wider, das Drehen und Tanzen der Kinder um die Strohpuppe, kurz bevor der Winter verbrannt wird. Es folgt der Trauermarsch auf der Brücke, geprägt von Trillern und dramatischen Effekten, die das brennende Feuer musikalisch darstellen. Am Ende setzt spürbare Wärme ein, Hoffnung breitet sich aus: Der Winter ist überwunden. Diese Stimmung steigert sich kontinuierlich, bis das Werk in einem großen Grandioso mündet – einem triumphalen Finale, das die Erwartung des kommenden Frühlings symbolisiert.

An Aschermittwoch wird in Remich traditionell der Winter verbrannt. Wenn nach dem närrischen Treiben Flaschen und Geldbeutel leer sind, schlägt die Stunde des „Stréimännchen“.

© EDITPRESS/CLAUDE LENERT

© EDITPRESS/ALAIN RISCHARD

Porträt 35

Zentrale Elemente des lokalen Brauchs – das knisternde Feuer ebenso wie die Freude über den Abschied vom Winter – finden in „Burning Strawman“ ihre klangvolle Umsetzung.

Essen & Trinken 36 Zusammengestellt von Desislava Schengen

Kurz gefasst

Endgültiger Abschied aus Burglinster Für Sternekoch René Mathieu ist das Kapitel Château de Bourglinster abgeschlossen.

Das berichtet der französische Gastronomieführer Gault & Millau auf Instagram. Nach dem Umzug der Distillerie ins Fields auf dem Findel Anfang 2025 zieht sich Mathieu nun auch aus dem Restaurant Côté Cour zurück. Die Leitung übernimmt Servan Bernard, ehemaliger Sommelier des Hauses und heutiger Betreiber der Naturweinbar „Vins Fins“. Über die Ausrichtung des neuen gastronomischen Konzepts in den geschichtsträchtigen Gemäuern ist bislang noch nichts bekannt.

Pünktlich zum Dry January bringt die Brasserie Nationale ihr erstes alkoholfreies Bofferding auf den Markt. Mit 0,4 Prozent Restalkohol und nur 40 Kalorien ist es nach aufwendiger Methode ohne Zuckerzusatz gebraut. „Ein alkoholfreies Bier zu machen, ist eine Herausforderung“, erklärt CEO Isabelle Lentz. Viele Tests seien nötig gewesen, um ein Produkt zu schaffen, das dem klassischen Bofferding möglichst nahekommt.

Das alkoholfreie Bofferding wird nach denselben Grundprinzipien hergestellt wie das Original, mit Malz, Hefe und Wasser. Die Fermentation ist kurz und kontrolliert, der Alkoholgehalt wird kontinuierlich überwacht, und nach Kühlung, Filtration und Pasteurisierung entsteht ein natürliches, leicht zu trinkendes Bier, das in verschiedenen Formaten erhältlich ist. Alkoholfreies Bier ist in Luxemburg kein Nischenprodukt mehr: Etwa fünf Prozent des Marktes entfallen auf alkoholfreie Varianten.

© BRASSERIE NATIONALE

© FABRIZIO PIZZOLANTE / EDITPRESS

Erstmals auch alkoholfrei

Neustart mit mehr Energie © DK VER LAG

Ernährungsexpertin Jule Klein zeigt in ihrem Buch, wie antientzündliche, pflanzenbasierte Ernährung Energie, Immunsystem und Schlaf stärkt – ergänzt durch 60

alltagstaugliche vegetarische und vegane Rezepte. Neustart Ernährung. Meine Rezepte für mehr Energie. Julia Klein, Melanie van Bentum. DK Verlag, 25,00 Euro.

Ernährung 37

Pavlova mit Mango, Kiwi und Granatapfel Leicht und erfrischend zugleich bildet die Pavlova mit exotischen Früchten den stilvollen Abschluss eines jeden Menüs.

In Zusammenarbeit mit Anne Leick www.carnetdesaveurs.com

Vorbereitungszeit: 40 Minuten Backzeit: 1 Stunde und 30 Minuten Zutaten: 1 Mango 3 Kiwis 1 Granatapfel 4 Eiweiß (Zimmertemperatur) 200 ml Schlagsahne 40 g Mascarpone 220 g Puderzucker 10 g Speisestärke 1 EL Rotweinessig

Dieses Dessert vereint einen Hauch von Fernweh mit feiner Eleganz.

Die Zubereitung verlangt etwas Sorgfalt, wird jedoch mit einem Ergebnis belohnt, das jeden Aufwand rechtfertigt.

Den Backofen auf 160 °C (Umluft) vorheizen. Die Eiweiße in der Küchenmaschine steif schlagen. Den Puderzucker nach und nach einrieseln lassen und weiter schlagen, bis eine glänzende, feste Masse entsteht. Essig mit Speisestärke glatt rühren, unter die Eiweißmasse geben und weitere drei Minuten auf hoher Stufe schlagen.

Auf ein Blatt Backpapier einen Kreis von etwa 20 cm Durchmesser zeichnen.

Das Papier auf ein Backblech legen und die Baisermasse mithilfe einer Spritztülle (Nr. 10) aufspritzen: Zunächst spiralförmig den Boden füllen, anschließend rundherum dekorative Tupfen setzen. Sofort in den Ofen schieben, die Temperatur auf 110 °C reduzieren und die Pavlova eineinhalb Stunden trocknen lassen. Den Baiserboden anschließend vollständig auskühlen lassen.

Währenddessen die Schlagsahne in der Rührschüssel für etwa fünf Minuten ins Gefrierfach stellen. Die gut gekühlte Sahne mit dem Mascarpone zu einer festen, cremigen Sahnecreme aufschlagen und bis zur Verwendung kalt stellen.

Jetzt die Mango schälen, in kleine Würfel schneiden und leicht mit Zitronensaft beträufeln. Danach die Kiwis schälen und in Scheiben schneiden, den Granatapfel entkernen. Kurz vor dem Servieren den Baiserboden auf eine Servierplatte setzen, mit der Sahnecreme füllen und mit Mango, Kiwi und Granatapfelkernen dekorieren. Sofort servieren. Enjoy!

Mobilität 38

Lenken lassen Text Hubert Morang

E

s mag eine oft zitierte Redewendung sein, doch an Aktualität hat sie nichts verloren: Das Auto ist des Luxemburgers liebstes Kind.

Das Autofestival fungiert dabei gewissermaßen als jährlicher Pulsmesser dieses Phänomens. Hohe Besucherzahlen und zahlreiche Bestellungen – im vergangenen Jahr stieg beides um 15 Prozent – machen die Veranstaltung für Händler zu einem der wichtigsten Termine des Jahres. Und in Zeiten, in denen ein Auto viel mehr ist als nur eine Karosserie, vier Räder und ein Lenkrad, ist es für potenzielle Neuwagenkäufer umso wichtiger, sich bereits vor dem Gang in die Autohäuser umfassend zu informieren.

Welche Motorisierung Vor allem die Frage der Antriebsart steht mittlerweile im Vordergrund. Denn auch wenn ein Ölförderland wie Norwegen mittlerweile den Wechsel des Fuhrparks rasant vorantreibt, so ist es bei uns noch immer die Gretchenfrage: klassischer Verbrenner, Elektroauto oder doch lieber (Voll-)Hybrid. „Das Wichtigste ist wohl, dass

man – wenn man einen Kauf andenkt – sich als Erstes mit seinem eigenen Fahrerprofil beschäftigt. Sprich, sich Fragen beantwortet wie: Wie nutze ich den Neuwagen? Welche Bedürfnisse habe ich? Welche jährliche Kilometerlaufleistung habe ich?“, erklärt Mobilitätsexperte Frank Maas vom Automobilclub Luxemburg. „Für unsere Mitglieder bieten wir eine Beratung auf individueller Basis an. So ermitteln wir anhand der genannten Kriterien Pisten, die für einen Kauf in Erwägung gezogen werden können. Vor allem, was die potenzielle Antriebsart betrifft.“ „Bei der Vielfalt von Motorisierungen, die es mittlerweile gibt, ist es am Autoverkäufer, den Kunden die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Modelle und Technologien zu erklären. Der Verkauf ist an sich für uns nicht schwieriger als in der Vergangenheit geworden, die Produktpalette hat sich halt erweitert, und am Ende ist die richtige Beratung das A und O“, haut Philippe Mersch in eine ähnliche Kerbe.

Der Präsident des luxemburgischen Verbandes der Automobilhändler und Mobilitätsdienstleister (FEDAMO) erklärt auch, dass es

© EDITPRESS/DIDIER SYLVESTRE

Die nächste Auflage des Autofestivals steht vor der Tür. Wer mit dem Gedanken spielt, sich einen neuen Wagen anzuschaffen, der schielt sicherlich auf die Angebote, mit denen die Händler locken. Parallel sollte sich der Käufer in spe informieren, welche Blechkarosse am besten zu seinen Bedürfnissen passt.

Ein unterschriebener Kaufvertrag ist bindend, deshalb sollte man © VINCENT LESCAUT

für Klarheit sorgen. © EDITPRESS/DIDIER SYLVESTRE

© EDITPRESS/DIDIER SYLVESTRE

Mobilität 39

In Sachen Finanzierung sind Privat-Leasings Es ist wichtig, sich im Vorfeld gut zu informieren.

voll im Trend.

Mobilität 40

durchaus positiv sei, dass die Kunden mittlerweile besser informiert als noch vor Jahren zum Kauf kommen würden. „Es gibt nicht die eine Regel, wie ein perfektes Verkaufsgespräch abläuft. Der Verkäufer muss professionell sein, sein Produkt sehr gut kennen und sich möglichst schnell ein genaues Bild vom Käufer machen. Etwa herausfinden, für welchen Zweck das Auto gedacht ist, welches Auto es eventuell ersetzen soll, wie viel gefahren wird und ob es die Möglichkeit einer privaten Ladeinfrastruktur gibt... Der Verkäufer verkauft nicht irgendein Auto, sondern muss gezielt auf die Bedürfnisse des Kunden eingehen können.“

Gut informieren In Sachen Antrieb hat der Käufer

Der Kauf eines Neuwagens ist eben keine Entscheidung, die man aus dem Handgelenk schüttelt. Weshalb Frank Maas ebenfalls dazu

aktuell die

© EDITPRESS/DIDIER SYLVESTRE

Qual der Wahl.

rät, sich unbedingt alles von einem Verkäufer oder Berater vor Ort erklären zu lassen und alle notwendigen Informationen einzuholen. „Das ist nicht ganz unwichtig. Nehmen wir den Fall eines Elektroautos. Der Hersteller gibt zum Beispiel in Sachen Verbrauch eine Bandbreite von 15,8 bis 16,2 Kilowattstunden an.

Das hängt von der Ausstattung, also potenziell zusätzlichem Gewicht, ab. Der Verbrauch hat allerdings einen direkten Einfluss auf die staatliche Prämie: Liegt er unter 16 Kilowattstunden, sind es 6.000, drüber nur noch 3.000 Euro. Ein Beispiel, das zeigt, wie wichtig eine ausführliche und gute Beratung ist. Diese vollständigen Informationen anhand von Katalogen oder Internetseiten zu erlangen, ist nicht ganz so einfach.“

Alles Leasing, oder was?

Eine weitere Frage, die sich zumindest viele Käufer immer wieder stellen, ist die eines möglichen Wiederverkaufswertes eines Wagens. „Das ist natürlich nicht einfach zu beantworten“, sagt Frank Maas und ergänzt: „Auf dem Automarkt schreiten die technischen Entwicklungen rasant voran, und man weiß nicht unbedingt, was die Zukunft bringt. Wer sich als Käufer diesbezüglich unsicher ist, der ist wohl mit einem Leasing am besten bedient. Es ist sicherlich auch eine der Erklärungen, wieso das Leasen von Autos voll im Trend liegt. Man weiß schließlich, was das Auto pro Monat kostet.

Wer allerdings eh gedenkt, sein Auto länger und entsprechende Kilometer zu fahren, der braucht sich diesbezüglich weniger Gedanken zu machen, schließlich ist dann der Wiederverkaufswert eh geringer.“ Auch der FEDAMO-Präsident sieht in der mittlerweile beliebten Finanzierung via Privatleasing eine Möglichkeit, Kunden zum Neuwagen zu verhelfen. „Es gibt natürlich immer noch Menschen, die ihr Auto aus erspartem Geld bezahlen, aber die steigenden Preise führen dazu, dass der ein oder andere vielleicht auf Alternativen schaut, etwa Kredite mit Restbetrag oder eben Leasing. Beim Leasing hat man in Sachen Kosten einerseits keine Unbekannten, und andererseits ist man sicher, sein Auto auch wieder loszuwerden. Und das nimmt vielen Menschen viele Sorgen weg und

Mobilität 41 FEDAMO-Präsident Philippe Mersch unterstreicht die Wichtigkeit des Festivals

© EDITPRESS/JULIEN GARROY

für die Branche.

ermöglicht es, je nach Vertrag alle drei oder vier Jahre ein neues Auto zu bekommen, ohne sich negative Gedanken machen zu müssen. Das ist für uns, aber auch für den Kunden am Ende interessant. Für uns sind die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten ein Mittel, damit ein Kunde an seinen Neuwagen kommt, und die Kredite, die im Autohandel während des Festivals angeboten werden, sind in der Regel sehr interessant.“

Der beste Deal Wer beim Autofestival den bestmöglichen Deal für sich herausschlagen will, sollte sich laut Philippe Mersch möglichst gut informieren und ausloten, welche Angebote es gibt: „Sicherlich muss man sich im Klaren sein, was man will, und dann kann man problemlos die verschiedenen Modelle der einzelnen Marken vergleichen. Generell ist es so, dass die einzelnen Händler während des Festivals auf der gesamten Modellpalette die attraktivsten Preise

anbieten. Und auch wenn es für den Kunden vielleicht etwas öde ist: Alle Preise, Angebote und Rabatte kann man sich online anschauen.“ Wer sich entschlossen hat, zu kaufen, der soll beim Vertragsabschluss laut Frank Maas auf gewisse Dinge achten: Ein unterschriebener Vertrag ist bindend, deshalb sollte man für Klarheit sorgen. Zum Beispiel, was das Lieferdatum angeht und eventuell für die Rücknahme eines Autos einen Festpreis festhalten. Das sind Details, auf die man aufpassen sollte. Bei einem Leasing sollte man die Konditionen genau prüfen, zum Beispiel die angegebene jährliche Kilometerleistung und die Kosten für zusätzlich gefahrene Kilometer. Und man sollte genau schauen, was das Leasing alles beinhaltet.“ Und einen letzten Tipp hat der FEDAMOPräsident noch parat. Wer sich zu hundert Prozent sicher sein will, dass das neue Auto auch zu einem passt: „Das Autofestival ist ein guter Moment, um ein Auto auszuprobieren.“

Das Festival

Die 62. Ausgabe des Autofestivals startet am 24. Januar und endet am 2. Februar.

An zwei Sonntagen (25. Januar und 1.

Februar) werden 90 Autohändler die Türen von rund 170 Showrooms öffnen.

Die nächste Ausgabe des AutoOccasiounsFestival findet vom 1. bis zum 13. Juni statt.

Alle Informationen unter fedamo.lu

Ausgebuddelt 42

In den siebziger Jahren gewinnt das Autofestival kontinuierlich an Bedeutung. Niederschlag findet diese Entwicklung natürlich auch im Magazin für Luxemburg, die dem Festival 1971 erstmals ein Cover widmete.

Ausgebuddelt 43

Wohin fährt das Auto?

Seit über sechs Jahrzehnten erzählt das Autofestival von Aufbruch und Wachstum, von Wohlstand und Widersprüchen – und davon, wie sehr Mobilität dieses Land geprägt hat. Ein Blick ins revue-Archiv zeigt: Schon in den Anfangsjahren war das Autofestival weit mehr als eine Verkaufsveranstaltung. Es war auch der Spiegel einer Gesellschaft im Wandel.

Text Eric Hamus

D

as Auto ist des Luxemburgers liebstes Kind“, bemüht Kollege Hubert Morang in der vorangegangenen Reportage einen bekannten Spruch – und ja: Die Floskel ist so alt, dass man sie fast schon in den Oldtimer-Bereich schieben könnte. Passenderweise finden sich die ersten Spuren des Autofestivals tatsächlich tief im Archiv, zur Premierenveranstaltung im Jahr 1965: In der revue vom 6. Februar lädt die Importeur-Sektion des Luxemburger Garagistenverbandes zum „10-Tage-Autofestival 1965“ – von Samstag bis Sonntag, „ausnahmsweise durchgehend geöffnet, im Anschluss an den Brüsseler Salon“. Und so findet das Festival auf unseren Seiten der ersten Jahre vor allem in Anzeigen seinen Niederschlag. Der Ton ist klar: neue Modelle, alle Marken, rein in die Garagen – eine nationale Auto-Show, bevor man sie überhaupt so nannte.

Erst 1973 blickt die revue vom reinen Schaufenster in den Rückspiegel – und macht gleich ein ganzes Dossier daraus. Ganze 40 Seiten widmen wir dem Autofestival zum Auftakt am 10. Februar, redaktionell wie kommerziell.

Und mitten im Glanz der neuen Modelle taucht plötzlich eine Frage auf, die erstaunlich

modern klingt: „Wohin fährt das Auto?“ Anfang der Siebziger ist das Auto zugleich Versprechen und Problem. In einem Text heißt es: „Während einerseits die technische Entwicklung des Autos unaufhaltsam fortschreitet, werden andererseits immer mehr Stimmen laut, die das Auto verdammen. Es wird zum Mordwerkzeug, zum Umweltverschmutzer, zum Rohstoffverschlucker und Städteverstopfer gestempelt“ – und die Zeit, in der es „unser aller liebstes Kind“ war, sei vorbei.

Spektakel und Selbstverständnis In diesen Jahren wird das Auto nicht nur gekauft, sondern inszeniert. Die revue erzählt vom Autofestival als Ereignis, das weit über die Garagen hinausstrahlt: Stuntmen rasen durch Feuerwände, Helldrivers fliegen über Autowracks, neue Fahrtechniken werden auf Eis und Schnee demonstriert. Das Auto ist Arbeitsgerät, Freizeitobjekt und Unterhaltung zugleich. Das Autofestival wird damit auch zum Schaufenster einer Technikbegeisterung, die sich selbst feiert und keine Angst vor Superlativen kennt.

Ausgebuddelt 44 Zunächst kommt das Autofestival in der revue nur in Anzeigen zur Sprache.

Beim Thema darf natürlich der ACL nicht fehlen, wie in diesem Beitrag von 1978.

40 Seiten widmet die revue dem Thema Automobil im Februar 1973 – unter anderem mit einer Reportage über Stuntmen.

Ausgebuddelt Unter dem Titel „80 Jahre revue“ haben wir im Jubiläumsjahr 2025 regelmäßig den Blick ins eigene Archiv geworden – um zu zeigen, wie sich Themen, Debatten und Blickwinkel im Lauf der Zeit verändert haben.

Doch der Blick lohnt sich auch nach dem runden Geburtstag.

Aus „80 Jahre revue“ wird deshalb „Ausgebuddelt“: eine lose Serie, die Vergessenes wieder hervorholt, alte Texte neu liest – und staunt, wie erschreckend aktuell manches geblieben ist.

Ausgebuddelt 45

Natürlich darf die viel bemühte Floskel ums Auto in Luxemburg auch in der revue nicht fehlen.

Autohändler locken in den siebziger Jahren schon mit Probefahrten.

Und trotzdem: Der Boom rollt weiter. 1975 titelt die revue dann wieder: „Des Luxemburgers liebstes Kind“ – samt Zahlen, die den Zeitgeist in Blech pressen. Ölkrise, teureres Benzin, autofreie Sonntage? Im Großherzogtum bleibt die Kauflust bemerkenswert zäh. Gleichzeitig erzählt das Heft vom nächsten Dauerthema: Parkplätze. Die Coverstory der gleichen Ausgabe sucht nämlich einen „Ausweg aus der Parkingmisere“. Wer glaubt, das sei ein neues Problem, sollte wirklich öfter ausbuddeln.

Boom mit Fußnoten Spätestens 1978 ist das Autofestival nicht mehr nur Termin, sondern Ereignis. Die Ausgabe „Newtimer 78“ kommt mit 64 Extraseiten daher – Rekorde, Ratgeber, Technik, Sicherheit, Autobahn-Knigge, Pannenlehre vom ACL, Umweltfragen rund ums Benzin. Zwischen Oldtimer-Romantik und Mobilitätsrealität blitzt die ganze Ambivalenz dieser Jahre auf: Fortschritt fühlt sich groß an, die Nebenwirkungen werden aber schon mitgedruckt. Autobahnen gelten als teuer, aber sicher, bleifreies Benzin als notwendiger Schritt. Der Umweltschutz hält Einzug in die Berichterstattung, lange bevor er zum Politikum wird.

So bleibt das Autofestival in seinen ersten 15 Jahren ein Lehrstück über Wandel und Wachstum. Erst beworben, dann erzählt, schließlich diskutiert – und dabei stets begleitet von der Frage, die schon 1973 im Raum steht: Wohin fährt das Auto?

Eine gute Frage, gilt das Auto 1973 schon als „Mordwerkzeug, Umweltverschmutzer und Städteverstopfer“.

Newtimer 78 heißt das 64 Seiten starke Dossier zum Autofestival im Jahr 1978.

Kultur 46 Zusammengestellt von Hubert Morang

Kurz gefasst

Eliteorchester

Bei der luxemburgischen Poetry-Slam-Meisterschaft treten mutige Wortkünstler und -künstlerinnen mit leichter Zunge und eigenen Texten vor eine scharfsinnige und anspruchsvolle Jury … das Publikum. Alle Sprachen sind erlaubt, solange der Flow stimmt. Das richtige Wort zur richtigen Zeit – das ist das Ticket für die Kandidaten oder Kandidatinnen zur Europameisterschaft in Österreich und – wer weiß? – vielleicht sogar zur Weltmeisterschaft. Seit 2021 gibt sich in den Rotondes und im Kulturhaus Niederanven die Crème de la Crème der SlamSzene die Klinke in die Hand.

Am Samstag, 17. Januar um 20.00 Uhr in den Rotondes

Am Donnerstag, 22. Januar um 20.00 Uhr im Artikuss

Soziale Komödie

Oft als bester Stummfilm Ernst Lubitschs angesehen, ist „Lady Windermeres Fächer“ nicht nur dem Genie seines Regisseurs zu verdanken, sondern auch jenem von Oscar Wilde, dem Autor des gleichnamigen Theaterstücks, auf dem er basiert.

Der Filmemacher bewahrte den bitterbösen Humor und die Satire des

britischen Dramatikers und verlegte diese soziale Komödie über Schein und Ehe in die 1920er Jahre, wo die Figuren zwischen häuslichen und gesellschaftlichen Bereichen hin- und herpendeln. Timothy Brock leitet das Luxembourg Philharmonic und sorgt für die musikalische Begleitung.

Am Freitag, 23. Januar um 19.30 Uhr in der Philharmonie

© PHILHARMONIE

© ALFONSO SALGUEIRO

Words Don’t Come Easy

Seit seiner Gründung im Jahr 1832 hat diese Eliteorchester dank seiner außergewöhnlichen Qualitäten stets sowohl Fachleute – darunter viele große Komponist:innen von Berlioz bis Strawinsky – als auch das breite belgische und ausländische Publikum in seinen Bann gezogen.

© KRISTOF MOENS

Das „Königliche Orchester der belgischen Guides“ umfasst ein großes symphonisches Blasorchester, das aus 74 ausgewählten Musikern und Musikerinnen besteht, die alle mehrere erste Preise von den Königlichen Belgischen Konservatorien erworben haben, sowie aus einem Korps von zwölf Trompeten.

Kultur 47

Zwischen Jazzemotion und Klangperfektion

© JASON PENDLETON

Pianist und Keyboarder Bene Aperdannier wollte bewusst nicht ein weiteres Piano-Trio mit Bass und Drums in die Welt setzen. Sondern vielmehr „mit dem Klangkosmos von Christian Kögel (Gitarre, Oud, Dobro…, Jerry Granelli, Jazzanova, Flexkögel, German All Stars) und den farbenfrohen Grooves von Schlagzeuger Bernd Oezsevim (unter anderem Zodiak

Trio, Gunter Hampel, Angelika Niescier, Dave Douglas) jonglieren.“ Er hat sich Zeit genommen, sich in ein einsames Haus in der Uckermark gesetzt, viel geschrieben und die Ideen in Form gebracht. „Da war so viel Musik in mir, das musste jetzt endlich mal raus…“ Jetzt ist es so weit.

Am Donnerstag, 22. Januar um 20.00 Uhr im Cube521

Frantz ist ein bescheidener Büroangestellter, zuständig für Akte 658. Ein junger, melancholischer Mann mit einem monotonen, streng geregelten Leben. An einem 28.

Oktober, einem Montag wie jeder andere, wird sich sein Schicksal wenden… Im Schauspiel „Frantz“, das Augen und Ohren gleichermaßen anspricht, mimt ein Schauspieler unseren Antihelden, während die anderen live die gesamte Klangwelt seines Abenteuers erschaffen.

So entsteht eine ganze Welt, die die auf Bewegung spezialisierte Compagnie BPM allein mit einem einfachen Bastler-Requisitarium zum Leben erweckt.

Am Mittwoch, 21. Januar um 20.00 Uhr im Escher Theater

Pure Energie Teenage Bottlerocket standen schon immer für das Wesentliche: schnelle Songs, energiegeladene Shows und Freundschaften, die sich eher wie Familie anfühlen. Mit ihrem neuen Album „Ready to Roll“, das im September erschien, besinnen sie sich mehr denn je auf die Punkrock-Werte, mit denen

alles begann – keine Gimmicks, keine Agenda, nur pure Energie, Melodie und Chaos. Geschrieben ohne Druck, dafür mit umso mehr Herz, ist „Ready to Roll“ eine Feier all dessen, was Teenage Bottlerocket seit über zwei Jahrzehnten antreibt.

Am Samstag, 17. Januar um 19.00 Uhr in der Kulturfabrik

© THOMAS O BRIEN

© DOVILE-SERMOKAS SCHATTEN

Antiheld

Ortsbesuch 48

Zwischen Natur u

Zum Bestand des Wildparks gehörten Hirsche, Damhirsche, Mufflons, Heidschnucken

© PRIVAT

und Wildschweine.

Der gebürtige Wuelesser Ralph Hermes wuchs mit seiner Familie im Park auf, während sein Vater die Pflege und Versorgung der Tiere verantwortete.

Ralph Hermes erinnert sich gerne an seine Kindheit im Wildpark.

Ein Traum für einen Jungen, wie er sagt.

Ortsbesuch 49

r und Kommerz Mit dem Wildpark Hosingen entstand Ende der 1960er-Jahre ein ambitioniertes Naturprojekt im Norden Luxemburgs. Der Park entwickelte sich schnell zu einer der beliebtesten Attraktionen des Landes. Doch auf den Erfolg folgten Kommerzialisierung, Missmanagement und politische Versäumnisse. Zwei Zeitzeugen blicken auf Aufstieg und Ende des Parks zurück.

Text Desislava Schengen Fotos Alain Rischard

R

alph Hermes erinnert sich noch sehr gut an seine Kindheit im Hosinger Tierpark. „Ich bin dort aufgewachsen, ich war fünf Jahre alt“, erzählt er im Gespräch mit der revue vor Ort. Sein Vater war als Jägermeister im Wildpark angestellt und für die Versorgung der Tiere verantwortlich. Im damaligen Hochwildgehege lebten Hirsche und Damhirsche, zudem beherbergte der Park Mufflons, Bergziegen, Wildschweine sowie einheimische Vogelarten.

Auch ein Weiher und ein Lehrbienenstand gehörten dazu.

Gemeinsam mit seinen beiden Geschwistern und den Eltern lebte Hermes auf dem Areal. Seine Mutter arbeitete an der Kasse, seine Schwester verkaufte Futterportionen an die Besucher im Wildgehege. „Wir hatten eine wunderbare Kindheit – kein Gameboy, kein Handy, kein Internet. Dafür viel Natur“, sagt er. Die Tiere waren fester Bestandteil des Alltags, ebenso wie die zahlreichen Veranstaltungen im Park. Dass an dieser Stelle überhaupt ein Wildtierpark entstand, sei einem Zufall geschuldet gewesen, berichtet der ehemalige Gemeindesekretär Lucien Bechtold. Er hat die wechselhafte Geschichte des Parks nach 1978 aus nächster Nähe begleitet.

„Der Ursprung des Parks lag auf einem Areal von rund 137 Hektar, das früher dem Augustinerinnenkloster von Hosingen gehörte“, erzählt Bechtold mit Blick auf die vor ihm ausgebreiteten Unterlagen. Für eine Konferenz in der Gemeinde Ende März 2025 haben die beiden Zeitzeugen die Geschichte des Wildparks minutiös nachgezeichnet. Ausschlaggebend für die Entstehung der Gehege sei schließlich der Einstieg des flämischen Geschäftsmanns Robert Van den Kerchove gewesen. „Er erfuhr von dem Areal und begann, die Flächen zu erwerben“, so Bechtold.

Aufbaujahre eines Publikummagnets Nach der Sicherung der Flächen stellte sich die Frage nach deren Nutzung. Als Vorbild diente das Wildgehege Hellenthal in der Eifel. „Wer Hellenthal mit seinen 67 Hektar kennt, kann sich vorstellen, wie Housen aussehen sollte – nur größer“, erzählt der pensionierte Beamte. Der Aufbau begann Ende der 1960er-Jahre: Es wurden Wege angelegt, Zäune errichtet und Tiere angesiedelt. „Von Beginn an war auch mein Vater dabei“, berichtet Ralph Hermes.

Bildung, Natur und Freizeit Heute beherbergt das Areal des ehemaligen Hosinger Wildparks Schulen, Sportanlagen, ein Schwimmbad, soziale Einrichtungen und Ateliers für Menschen mit Behinderung. „Alles ist zentralisiert – das ist ein großer Vorteil“, unterstreichen Lucien Bechtold und Ralph Hermes.

Kinder können Bildung, Sport und Natur an einem Ort erleben.

Ortsbesuch 50

Lucien Bechtold hat den Wildpark lange Zeit als Gemeindesekretär begleitet und war auch nach dessen Schließung 1985 für die Nachnutzung der Parkinfrastruktur verantwortlich.

„Der Ursprung des Parks lag auf einem Areal von rund 137 Hektar, das früher dem Augustinerinnenkloster von Hosingen gehörte.“ Lucien Bechtold, ehemaliger Gemeindesekretär

1970 öffnete der Wildpark seine Tore – und wurde sofort zum Publikumsmagneten. „Bereits in den ersten sechs Monaten kamen rund 120.000 Besucher“, zitiert Lucien Bechtold aus den Parkarchiven. „Der Wildpark entwickelte sich rasch zur zweitgrößten Attraktion des Landes – nach dem Märchenpark in Bettemburg.“ Die landwirtschaftlich geprägte Gemeinde zog zahlreiche Touristen an, viele Menschen aus der Region fanden Arbeit im Park, Studierende nutzten die Ferien für Nebenjobs. Später wurde das Wildtiergehege um ein Selbstbedienungsrestaurant ergänzt. „Meine Schwester hat dort gearbeitet“, erzählt Bechtold.

Anfangs reagierte die Bevölkerung mit Staunen, doch die Akzeptanz wuchs rasch. „Die Leute waren überrascht, wie schnell sich alles entwickelte, aber die Gemeinde stand hinter dem Projekt. Zwischen 1973 und 1978 nahm sie rund 834.000 Franken ein – damals ein beachtlicher Betrag“, erinnert sich der frühere Gemeindesekretär.

Eine besondere Rolle im ehemaligen Hosinger Wildpark spielte die Eisbahn. Eishockey, Curling und große Veranstaltungen zogen zahlreiche Besucher an, unter der Woche nutzten Schulklassen die Anlage. „Das war ein Traum für einen Jungen zwischen fünf und zehn Jahren“, sagt Ralph Hermes, der zunächst Eiskunstlauf betrieb und später Eishockey in der Nationalmannschaft spielte.

Auch Lucien Bechtold erinnert sich an die Eisbahn als wichtigen Treffpunkt seiner Jugend: „Unsere erste Verabredung mit einem Mädchen fand immer auf der Eisbahn statt.“ Um dort als Jugendlicher schnell über das Eis zu kommen, brauchte es Eishockeyschlittschuhe – ein Detail, das Bechtold schmunzelnd hervorhebt. Anfangs war die Eisbahn noch nicht überdacht, erst später erhielt sie ein Dach. Zudem traten dort zahlreiche bekannte und erfolgreiche Eiskunstläufer auf, wie Hermes berichtet.

Doch mit der Zeit änderten sich die Rahmenbedingungen. 1972 und 1976 entstanden neue Eisbahnen in Remich und auf der Kockelscheuer; die Besucherzahlen unter der Woche gingen zurück, während die Betriebskosten stiegen. „Entweder ließ man das Eis die ganze Woche liegen oder man schaltete alles ab und begann freitags neu – beides war teuer“, erinnert sich einer der Zeitzeugen.

Zum Ende der Eisbahnära testete ein im Norden ansässiger Reifenhersteller auf dem Asphalt des ehemaligen Eisbahnareals seine neuesten Produkte; zudem fanden dort Schlittenhunderennen statt, wie die Zeitzeugen berichten.

Mit der Zeit rückten die Tiere in den Hintergrund, während andere Attraktionen den Park zunehmend zu einem Freizeitareal verwandelten.

© ARCHIV

Ortsbesuch 51

Zum Wildpark gehörte auch eine Eisbahn, die jedoch dem Missmanagement des Parks zum Opfer fiel, wie Aufnahmen aus einer revue-Reportage Ende der 1980er-Jahre dokumentieren.

© ARCHIV

Schließlich häuften sich die Verwaltungsprobleme: fehlende Genehmigungen, nicht angemeldetes Personal und Steuerschulden. Von den fünf zuständigen Ministerien habe keines eingegriffen, heißt es in Hosingen über das damalige politische Nichtstun. Die Tiere wurden freigelassen, vermehrten sich unkontrolliert und verursachten erheblichen Schaden auf den umliegenden Feldern der Landwirte.

In den späten 1970er-Jahren begann eine Phase des Wandels – und des schleichenden Verlusts. Der Park wechselte mehrfach den Besitzer, neue Großprojekte wurden angekündigt.

Geplant war unter anderem ein Feriendorf mit 40 Chalets, was Naturschützer auf den Plan rief. „Das ist reiner Kommerz“, lautete der Vorwurf. Zunehmend entfernte sich der Park von seiner ursprünglichen Idee. „Aus dem Wildpark wurde ein Rummelplatz“, bringt es Ralph Hermes auf den Punkt. Rodelbahnen, Spielgeräte und schließlich ein Delfinarium rückten in den Vordergrund, während das Tierwohl mehr und mehr in den Hintergrund geriet.

Der schleichende Abstieg Anfang der 1980er-Jahre eskalierte die Situation. „Die Tiere waren in schlechtem Zustand“, berichtet der frühere Gemeindesekretär. Zu den exotischen Tieren gehörten ein Löwe namens Pacha, Affen und ein Uhu namens Grand-Duc, daneben 25 Delfine. „Die beiden Delfinbecken waren nicht miteinander verbunden. Musste eines gereinigt werden, mussten die Delfine mühsam ins andere Becken umgezogen werden. Außerdem waren die Tiere häufiger krank“, erzählt Bechtold.

1985 zog der Staat schließlich die Reißleine und kaufte das Gelände für rund 54 Millionen Franken ab. Damit war der Wildpark endgültig Geschichte. Ein Teil der Flächen wurde zur Naturschutzzone erklärt, andere erhielten eine neue Nutzung. „Vom ursprünglichen Park ist heute praktisch nichts mehr übrig“, bringt es der frühere Gemeindesekretär auf den Punkt.

Es folgte ein langsamer und politisch umkämpfter Neuanfang. Erst 1987 legten die Behörden ein Gesamtkonzept für die Neugestaltung des Areals vor, das touristische, kulturelle, ökologische und sportliche Einrichtungen vorsah. Mit dem Bau der letzten Einrichtung, der „Maison du Parc“, wurde 2004 begonnen; 2009 wurde das „Centre écologique“ eröffnet.

Dort ist zudem der Sitz des Naturparks Our untergebracht.

Am Ende des Gesprächs weht jedochh ein Hauch von Wehmut um Ralf Hermes und Lucien Bechtold. „Es ist schade“, sagt Hermes. „Heute würde ein solcher Park wahrscheinlich funktionieren“, stimmt Bechtold ihm zu.

Rückblickend bleibt der Wildpark Hosingen ein Lehrstück über große Visionen – und darüber, wie leicht sie ihren ursprünglichen Sinn verlieren können.

Porträt 52

Tausendsassa aus dem hohen Norden Anna Molzahn hat sich mit grandiosen Landschafts- und Astrofotos einen Namen gemacht. Die hochbegabte Wirtschaftsjuristin stapelt aber noch viele andere Talente aufeinander – und hat ihr Herz an die Weiten Lapplands verloren.

Text Frank Goebel Fotos Tania Feller

ich sagen“, schätzt sie sich ein – und tatsächlich sind weite Reisen samt schöner Strapazen längst die Normalität eines ziemlich ungewöhnlichen Lebens.

Geschenk für Staatsgäste

„Also mir ist superwarm hier“, bekennt sie lächelnd. Kein Wunder: Die gebürtige Berlinerin ist erst vor ein paar Stunden aus dem noch viel höheren Norden Nordschwedens angereist.

Dort, etwas unterhalb des Polarkreises, lagen die Temperaturen bei mehr als 20 Grad unter Null – und der Schnee höher als drei Zentimeter.

Molzahn ist diesmal nach Luxemburg gekommen, um das eigene Fahrzeug gegen einen Camper einzutauschen, den sie für einen nationalen Verleiher in Schweden effektvoll fotografieren will: in der grandiosen Natur – und vor den Polarlichtern, die jetzt praktisch jede Nacht den Himmel mit waberndem Zwielicht verzaubern.

Als sie von ihrem zweiten Wohnort, einem 30-Einwohner-Ort in der Provinz Norrbotten, aufbrechen wollte, fand sie ihren Van am Boden festgefroren vor – und auf der anschließenden 5.500-Kilometer-Fahrt sorgte eingefrorener AdBlue-Dieselzusatz für weitere Probleme. Obwohl Molzahn erst vor ein paar Stunden angekommen ist und gleich schon wieder die Rückfahrt antreten will, nimmt sie sich geduldig Zeit, Fragen zu beantworten. „Ich bin ein ganz ruhiger, besonnener Typ, würde

Mit atemberaubenden Landschaftsbildern hat sich die 48-Jährige in Luxemburg bereits einen Namen gemacht: Für den Bildband „Lëtzebuerger Ardennen“ hat sie 200 spektakuläre Bilder zusammengetragen, die die Region unter der glitzernden Milchstraße, nachtleuchtenden Wolken, Kometen und anderen Himmelsphänomenen zeigen. Ein anderes Werk ist von der Regierung nur streng limitiert produziert worden – als Geschenk für illustre Gäste.

© PRIVAT

er Besuch bei Anna Molzahn beginnt unter den leicht widrigen Bedingungen des ersten richtigen Schneefalls dieses Winters. Über die paar erwarteten Zentimeter, die Meteolux sogar zum „gelben Alarm“ veranlassten, kann die 48-Jährige aber nur nachsichtig lächeln, als wir sie an ihren Haus im hohen Norden des Landes treffen.

Um Polarlichter zu fotografieren, geht Anna Molzahn fast jede Nacht auf Tour – und zeltet dann etwa bei 35 Grad unter Null.

© PRIVAT

D

Porträt 53

Zum Freibad gehört nun mal Eis: Anna Molzahn am Sulitjelma Gletscher.

Mit Fotos auch aus unseren Breitengraden wurden bereits mehrere Bücher gefüllt.

Porträt 54

Beim „Renskiljning“ werden Rentierherden in einem „Karussell“ zusammengetrieben, um die Tiere zu zählen und sie den verschiedenen

© PRIVAT

Besitzerfamilien zuzuordnen.

Das ist aber nur ein kleiner Teil der Aktivitäten: Molzahn ist auch noch Juristin, Managerin, ausgezeichnete Leistungssportlerin, erstellt Webseiten. Sie spricht (bisher) acht Sprachen fließend, kann Schneemobile ebenso steuern wie Lastwagen oder große Boote. Bei aller Gelassenheit tut sie auch nicht so, als sie das alles selbstverständlich. „Ich weiß auch nicht, woher das kommt“, zeigt sich Molzahn ratlos, wieso ihr viele Dinge leichter zu gelingen scheinen als vielen anderen Menschen. Ihre Eltern, der Vater ein deutscher Arzt, die Mutter eine niederländische Studienrätin, hätten sicherlich „immer viel Wert auf Bildung und Reisen gelegt“, sie aber auch nicht gestriezt – im Gegenteil: „Die mussten mich als Kind manchmal eher bremsen!“

IQ-Test zeigt die Hochbegabung Dass die Vielfältigkeit ein besonderes Fundament hat, wurde eher spät quasi offiziell bestätigt: Als sie mit 19 Jahren in Deutschland den Medizinertest, der die Chancen aufs Studium erhöhen kann, mit dem besten Resultat seit vielen Jahren absolviert, rät man ihr zu einem

Fast wie am Polarkreis: Die Weitgereiste mit ihren Hunden Amy und Lucy beim kurzen Besuch in Luxemburg.

IQ-Test – dessen Ergebnis von 146 Punkten die Hochbegabung dokumentiert, die sich schon in der Kindheit gezeigt hat: „Mit elf Jahren habe ich mir erst Sütterlin-Schrift und dann Niederländisch selber beigebracht, um Briefe, die mein Opa und seine Schwester sich im Krieg geschrieben haben, lesen zu können.“ Später sei sie sicherlich „kein normaler Teenager gewesen“. Als die anderen mit dem Trinken und Rauchen anfingen, sei das „nicht so ihr Ding“ gewesen – wobei sie offenbar durchaus rebellische Anwandlungen hatte, aber auf ihre Art: Mit 15, wenn sich Mädchen üblicherweise eher Motzduelle mit ihren Eltern liefern, legte sie sich gleich mit dem US-Staat New Hampshire an: Dort besuchte die Leistungsschwimmerin für ein Jahr ein nobles Sportinternat und wollte gerne frühzeitig den Führerschein machen. Das sollte aber nur darum nicht möglich sein, weil dafür zwei Jahre Aufenthalt in den USA nötig waren. Gegen diese als unfair empfundene Regelung klagte sie – und bekam Recht.

Gegen ein viel klareres Unrecht kam sie Jahre später nicht an, nämlich nach dem Medizinertest: „Ich hatte das Pech, dass ich den mit einem Bleistift ausgefüllt hatte, der nicht genug Graphit enthielt, weswegen die Lesegeräte den nicht korrekt auswerten konnten“, erzählt Molzahn. Nachdem sie auch hier geklagt hatte, seien ihr nach der manuellen Auswertung zwar das hervorragende Ergebnis bestätigt worden,

trotzdem wurde am maschinell angezeigten Resultat festgehalten. So konnte sie ihr erstes Studium erst mit einer Wartezeit anfangen – und hat es dann sogar nach vier Jahren ohne Abschluss abgebrochen. „Wenn sich die Möglichkeit ergibt, zum Beispiel hier in Luxemburg, würde ich den aber gerne noch nachholen“, erklärt Molzahn.

Studium im Schnelldurchlauf Der Makel im Lebenslauf ist aber längst mehr als wettgemacht: „Ein Jurastudium mit Schwerpunkt Wirtschaft habe ich in acht Monaten gemacht statt in sechs Jahren“, sagt Molzahn. Dafür habe sie schonmal „drei oder vier Klausuren an einem Tag geschrieben“.

Zudem studierte sie in Südtirol Wirtschaft, Management und Finanzen – ebenfalls „so getaktet, dass es nicht so ellenlang dauert“: Durch ausreichend gute Noten gelang es ihr, „den gesamten Bachelor zu skippen, um nur noch den Master machen zu müssen“.

Anna Molzahn mit ihrem adoptierten Rentier Nastie – das leider im November von einem Auto überfahren wurde.

Solche traditionelle Messer sind nicht nur für Seile oder Äste gut – sondern auch dafür, einen Snack vom mitgeführten Rentierfleisch zu nehmen.

© PRIVAT

n.

Porträt 55

„Ich nehme gerne alles mit, was das Leben mir anbietet.“ Anna Molzahn

Porträt 56

Am Polarkreis ist das Schneemobil oft das Fahrzeug der Wahl, um die farbenprächtige Natur zu erkunden.

Zwischen dem abgebrochenen Medizinstudium und dem später mit Bestnote abgeschlossenen Turbo-Studium arbeitete sie aber erstmal einige Jahre als Flugbegleiterin bei der Luxair, lernte dadurch das Großherzogtum kennen und schätzen. Mit ihrem luxemburgischen Ehemann hat sich Molzahn inzwischen ein zweites Leben in einer neuen Wahlheimat aufgebaut.

In einem solchen Eisloch trainiert Anna Molzahn fürs Schwimmen, indem sie immer wieder mal für einige

© PRIVAT

Mit dem hat sich Molzahn inzwischen ein zweites Leben in einer neuen Wahlheimat aufgebaut: Als schon seit der Kindheit begeisterte Hobby-Fotografin war sie 2016 nach Norwegen gereist, um Polarlichter zu fotografieren – und erlag den Reizen Skandinaviens nachhaltig: „Die Reisen wurden jedes Jahr länger, die Abstände dazwischen kürzer“, erklärt die 48-Jährige. Als sie einmal einen mitreisenden Freund beschäftigen wollte, während sie am Computer Fotos bearbeitete, habe sie ihn aufgefordert, doch mal nach einem Haus zu suchen. „Das war eher ein Scherz, aber er hat tatsächlich eins gefunden – und als ich zurückgefahren bin, war das Haus sozusagen im Gepäck!“

Minuten in das eiskalte Wasser steigt.

„Ich habe die Welt eigentlich nirgendwo so bunt und farbenfroh erlebt wie da oben!“ Anna Molzahn

Während sie immer häufiger „remote“ ihren freiberuflichen Tätigkeiten nachging, etwa als Beraterin für Arztpraxen, entwickelten sich viele Freund- und Bekanntschaften zur einheimischen Bevölkerung – auch zu den Samen, den Ureinwohnern Fennoskandinaviens.

Deren jahrhundertelange Unterdrückung habe gegenüber Außenstehenden zu einer gewissen Zurückhaltung geführt, sagt Molzahn – und ist umso glücklicher, dass sie auch hier Bande habe knüpfen können:

Porträt 57

© PRIVAT

Ein Rentierfell samt Geweih.

Für die tagelangen Fahrten zwischen Nordschweden und Luxemburg ist Anna Molzahn immer bestens gerüstet.

„Ich hatte gesehen, wie jemand versucht hat, Rentiere einzutreiben. Weil ich das schon mal gemacht hatte, wusste ich, wie das geht und habe mit dem Auto von der Straße aus mitgeholfen.“ Aus der Begegnung mit der Frau im Auto mit dem gelben Nummernschild wurde eine Freundschaft – die nicht nur dazu führte, dass Molzahn zwei Rentiere adoptieren durfte: Sie dürfte bald vom Sametinget, dem schwedischen samischen Parlament, eine eigene „Renmärke“ zugesprochen bekommen – die registrierte Kombination von Ohrenschnitten, die als Eigentumsnachweis für die Tiere der Hirsch-Art dient. „Das ist eine große Ehre“, zeigt sich Molzahn ergriffen, die nicht sicher ist, ob überhaupt schon mal ein Ausländer eine solche Marke führen durfte, die zur eigenen Rentierzucht berechtigt.

Schwimmen in Messerklingen Wenn sie, nach rund zweieinhalb Tagen reiner Fahrtzeit, mit dem Camper aus Luxemburg, den sie einen Monat lang zur Verfügung hat, wieder vor Ort ist, freut sie sich wieder auf ihren ganz normalen Tagesablauf: „Ich bin fast jede Nacht unterwegs, um die Landschaft und die Polarlichter zu fotografieren“, erzählt sie. Morgens schläft sie dann – weil das Leben nicht nur für langwierige Studiengänge zu kurz ist, reichen ihr meist vier Stunden.

Dass viele Leute sich die Gegend am Polarkreis als unwirtliche, dunkle Einöden vorstellen, ist für sie ein krasses Missverständnis.

Im tatsächlich oft knappen Tageslicht, wenn man etwa Luchse, Bären oder Elche in der grandiosen Natur sehen kann, oder nachts, unter den Sternen und Polarlichtern, sei für sie jedenfalls klar: „Ich habe die Welt eigentlich nirgendwo so bunt und farbenfroh erlebt wie da oben!“ Darüber vergisst sie aber nicht, wo ihre andere Wahlheimat liegt: Demnächst will sie ein drittes Mal für Luxemburg bei den „Scandinavian Winter Swimming Championships“ an den Start gehen – beim Eisschwimmen. In den vergangenen Jahren ist sie bei Lufttemperaturen von mehr als 20 Grad unter Null in das Becken gestiegen, dass bei Skellefteå ins Bottnische Meer geschnitten wurde – und in dem sich 2024 prompt wieder Eisschollen bildeten, an denen sich viele Sportler teils heftige Schnittverletzungen zuzogen. „Man schwimmt wie in Messerklingen!“, erzählt die toughe Tausendsassa, die aber im Zeichen des roten Löwens alles gegeben und so in zwei Jahren jeweils die Goldmedaille im Brustschwimmen über 25 Meter geholt hat – wobei sie Konkurrentinnen aus den skandinavischen Ländern und Kanada hinter sich ließ.

Die Rentierzucht Die samische Rentierzucht folgt dem natürlichen Jahreszyklus der Tiere: Im Sommer ziehen die Herden in die Bergregionen, im Winter in niedrigere, waldreiche Gebiete. Die Sami leben traditionell halbnomadisch und folgen ihren Herden. Heute nutzen sie moderne Hilfsmittel wie Schneemobile und Quads zum Zusammentreiben der Tiere. Jede Familie hat ihr eigenes Ohrmarkierungsmuster (renmärke) zur Kennzeichnung und sind in „Samebyar“ organisiert – Gemeinschaften mit festgelegten Weidegebieten und Rechten.

Literatur 58

Mit „Der rote Faden“ präsentiert Mira Rauk einen Gedichtband voller neuer Texte, die bisher weder in ihren Büchern erschienen noch auf Social Media zu finden waren. Die Sammlung lädt Leserinnen und Leser

Der rote Faden, Mira Rauk, Eigenverlag, Deutsch, 11, 33 Euro

Tourments au paradis Guidée par une impulsion intérieure, Marie, une mère célibataire, transforme son rêve en un véritable projet de vie.

Animée par sa passion, elle quitte tout avec sa jeune fille pour s’installer en Provence.

Déterminée, elle se consacre pleinement à la réalisation de son idéal: vivre en harmonie avec la nature, entourée de ses animaux dans la douceur du sud de la France. Mais le rêve se heurte bientôt à la réalité d’un monde hostile. Saura-telle transcender la dualité qui la tourmente et protéger son paradis? „Le Sud n’aime pas les anges“ est une autofiction captivante, qui explore les passions profondes de son autrice pour les chevaux, ainsi que les liens subtils et transcendants qui peuvent unir les

humains et les animaux. Par contraste, le roman dévoile également les côtés sombres des relations humaines, où l’envie et la méchanceté semblent se répandre sans raison. Le sud n’aime pas les anges, Isabelle Costantini, Les trois colonnes, Français, 15,50 Euro

© EDITIONS GUY BINSFELD

Un jeu d’enfant

Où trouver des parcours adaptés aux familles au Luxembourg ? Quels trésors se cachent dans les forêts des cinq régions du pays ? Les réponses se trouvent dans le nouveau guide de randonnées pour enfants „Top Départ“. D’abord paru en allemand sous le titre „Depart lass“, puis traduit en anglais (Ready, steady, go), ce guide à succès est désormais disponible en français. Avec 33 promenades courtes et ludiques, ce livre regorge d’idées pour vos prochaines excursions en famille. Les textes s’adressent directement aux enfants, et des

© NEWSTAR MANAGEMENT

ein, Momente der Ruhe, Reflexion und emotionalen Nähe zu erleben. „Jedes Gedicht in diesem Band ist ein kleiner Wegweiser“, sagt Mira Rauk. „Es geht darum, Verbindungen zu spüren, innere Gedanken zu ordnen und die eigenen Gefühle zu entdecken.“ Neben der herkömmlichen Bestellung im Netz haben Leser auch die Möglichkeit, den Band direkt bei der Autorin zu erwerben. Jede Direktbestellung (via rauk. mira@gmail.com) wird mit einem exklusiven, handschriftlichen Gedicht belohnt, liebevoll verpackt in Rauks charakteristischer Sonntagsschrift.

Luxemburgensia

© LES TROIS COLONNES

© MIRA RAUK

Ruhe und Reflexion

Zusammengestellt von Eric Hamus

pages à remplir leur permettent de garder une trace de leurs propres aventures. Des idées de jeux, des devinettes et de bricolages en lien avec les spécificités de chaque parcours viennent compléter le tout. Les accompagnateurs adultes, eux, trouveront toutes les informations utiles, comme parkings, arrêts de bus et équipement conseillé. Chaque itinéraire indique aussi la distance, le point de départ, le niveau de difficulté et la possibilité d’y aller avec une poussette.

Top départ, Marie Mathieu & Sabrina Notka, Editions Guy Binsfeld, Français, 25 Euro

© NEWSTAR MANAGEMENT

Publireportage 59

Nouvelle demi-saison ARTIKUSS

Salle de concert et de spectacle - Soleuvre Janvier – Juillet 2026

L’Artikuss vous présente son nouveau programme pour la demi-saison de Janvier à Juillet 2026.

Voici les points forts de notre programmation qui se veut riche et variée dans les genres proposés : 22.01.26 | MUSIQUE ROYALE DES GUIDES (B) – parmi les meilleurs orchestres mondiaux 31.01.26 | Kabaret Sténkdéier – Et gëtt héich Zäit

04.02.26 | Pasión de Buena Vista – Tour 2026 - New Songs 27.02.26 | dIRE sTRATS – A Tribute to DIRE STRAITS

07.03.26 | ILL Theater – Kleng Ligen iwwer Onofhängegkeet

15.03.26 | Brass Band Conservatoire d’Esch/Alzette & Soliste invité Kai Strobel (Percussions)

21.03.26 | THE REAL GROUP & Big Band Musique Militaire – The Worldclass Scandinavian A Cappella Group 14.04.26 | THE 12 TENORS – Songs of Eternity

25.04.26 | UTE LEMPER – Rendezvous with Marlene Dietrich (125. Anniversary) 12.05.26 | POUTTY FRUTTI – Kabaret Theater 100 Joer Putty Stein

27.06.26 | ETTA SCOLLO trio & EVA MATTES – Konzert/Lesung: Hommage an Mascha Kaléko 04.07.26 | THE GLENN MILLER ORCHESTRA – Best Of...

For Kids:

11.06.26 | PIZZ'N'ZIP – Concert/Spectacle jeunes publics

Tickets: luxembourgticket.lu / Commune de Sanem Artikuss – 3, rue Jean Anen – L-4413 Soleuvre Artikuss.lu / artikuss@suessem.lu Retrouvez-nous également sur Facebook et Instagram

Lifestyle 60 Zusammengestellt von Jérôme Beck

1896 wurde das

Angesagt

130 Jahre

bekannte Monogramm der Marke Louis Vuitton von Georges Vuitton entworfen.

Louis Garrel Die Frühjahr-Sommerkollektion 2026 aus dem Hause Dior steht Louis Garrel ausgesprochen gut, finden Sie nicht auch? Oder sind es doch die Fotos des britischen Modefotografen David Sims, die ihn so sehr zur Geltung bringen? Ich habe wie immer meine ganz eigene Meinung. Würde auf dem Foto nicht „Dior“ stehen, könnte man glauben, Louis sei gerade auf Schnäppchenjagd bei Zara gewesen. Eins steht fest: Der französische Schauspieler gehört zu den Protagonisten der ersten Co-ed-Werbekampagne der Marke. Das finde ich gut! Mit von der Partie sind unter anderem auch Fußballspieler Kylian Mbappé, Schauspielerin Greta Lee sowie Model Sunday Rose, die keine andere als die Tochter von Nicole Kidman ist. Ja, das erkennt man auf den ersten Blick nicht sofort. Warum wohl? Haaannn... beschlagnahmt denn endlich jemand mir meinen Laptop!

Louis Garrel

© DIOR/DAVID SIMS

spielt den Dandy!

Taylor Swift macht Weißwein aus Frankreich zum Kassenschlager.

Prösterchen, Taylor!

Taylor Swift trinkt ab und zu gerne ein Gläschen Weißwein. Ein Weißwein aus Frankreich. Genauer gesagt, einen Sancerre vom Weingut Domaine des Terres Blanches.

Das haben ihre Fans am 23. Dezember in der fünften Folge ihrer Doku-Serie „The End of an Era“ beobachtet. Es hat nicht lange gedauert, bis genau dieser Wein einen regelrechten Ansturm in den USA erlebte, wie französische Medien berichten. Winzer Laurent Saget, der jährlich bis zu 10.000 Falschen allein in den USA verkauft, zeigt sich positiv überrascht und lädt Taylor Swift ein, die schöne Gegend rund um Sancerre besuchen zu kommen. Ob sie dem wohl nachgehen wird? Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Konsum von Alkohol mit Vorsicht zu genießen ist.

© KATERYNA HLIZNITSOVA / UNSPLASH

© LOUIS VUITTON

Schon wieder Geburtstag?!? Vor knapp zwei Jahren feierte Louis Vuitton sein 170- jähriges Bestehen mit einer pompösen Ausstellung, die 2025 im Nakanoshima Museum of Art in Osaka präsentiert wurde. Doch das Feiern scheint kein Ende zu nehmen. Nun feiert das französische Modehaus die 130 Jahre seines emblematischen und unnachahmlichen Monogramms. Es ist mehr als ein prägendes Merkmal, es macht jede Kreation zu einem Objekt der Begierde. Nun, das kommt darauf an, für wen. Aber das ist ein anderes Thema. Pünktlich zu diesem Anlass „werden drei Sonderkollektionen vorgestellt: Monogram Origine, VVN und Time Trunk“ – natürlich geschmückt mit den Initialen LV und den Blumenmustern. Schön! Sonst noch etwas zu melden? Ein bisschen Originalität vielleicht? Eine Partytröte, ein Partyhütchen? Nein?!? Schade.

Lifestyle 61

Rosa!

Wollen wir wirklich viele Worte über die BubblegumPink-Lippen verlieren?

Nur weil die pinkfarbenen Lippen letzten Herbst auf der Pariser Fashion Week während eines Defilees der Marke Chloé auf dem Catwalk gesichtet wurden?

Ich glaube nicht. Die Kaugummirosa-Lippen waren bereits im Sommer 2023 der absolute Trend.

Vielleicht finden Sie ja noch ganz tief in einer Handtasche eine Lippenstifthülse mit einem Rest Pink.

Das dürfte völlig reichen. Oder entscheiden Sie sich wenigstens für etwas Raffinierteres, wie zum Beispiel „Le Rose Palais“ der Pariser Marke La bouche rouge. Neuheit sieht für mich anders aus!

Schaumbad à la Bridgerton

© DOVE

Oh, là là... ein Schaumbad bei Kerzenlicht, zusammen mit Jonathan Bailey und einem gelben Quietscheentchen, in einer großen Badewanne mit Löwenfüßen.

Klingt das nicht verlockend, wenn nicht sogar total verführerisch?

Ein Scoop für Lady Whistledown!

Das Schaumbad kann ich organisieren. Was den Viscount selbst angeht... da wird es vermutlich ein bisschen schwieriger werden.

Pünktlich zum Start der vierten Staffel der Erfolgsserie Bridgerton am 29. Januar bei Netflix, bringt Dove eine limitierte Körperpflegekollektion auf den Markt, ganz nach dem Motto „The royal treatment every queen deserves“! Absolut, absolut! Vier unterschiedliche Düfte, die angeblich das Ambiente der Serie widerspiegeln.

So gibt es zum Beispiel „Moonlit Masquerade“ oder „Whispering Wisteria“. Klingt richtig geheimnisvoll! Aber Moment mal, weiß Lady Whistledown Bescheid?

Maduros Trainingsanzug Unglaublich, aber wahr! Venezuelas Präsident Nicolás Maduro sorgt für Furore bei den Fashionistas.

Auslöser ist das Foto, das Maduro nach seiner Festnahme, gefesselt, mit Augenbinde und im Trainingsanzug an Bord der USS Iwo Jima zeigt. Gepostet wurde das Foto von US-Präsident Trump höchstpersönlich. Was Donald wahrscheinlich nicht vermutete, dass es einen Modehype rund um den hässlichen Nike-Trainer auslösen würde. Neben Spott und unzähligen Memes hat der „Maduro-Fit“ im Nu das Internet erobert. Laut Bild sind bei Google Trends tatsächlich die Suchanfragen nach dem „Nike Tech Fleece Hoodie“ gestiegen und mehrere Größen sind angeblich schon ausverkauft. Nike hat sich zum Zeitpunkt, an dem ich dies schreibe, noch nicht zu dem unerwarteten Hype geäußert. Die Welt lässt mich verzweifeln.

Alle bescheuert, oder was?

© NIKE

Schon wieder

© LA BOUCHE ROUGE

Kaugummirosa

People 62 Fotos Claude Lenert

Ideen ohne Ende Kreative Menschen gibt es in Luxemburg zuhauf – das dürfte wohl jeder bestätigen, der Woche für Woche durch die revue blättert. Wie vielfältig diese Kreativität ist, zeigte einmal mehr die Expo Creativ am Wochenende in den Ausstellungshallen der LuxExpo auf Kirchberg. Ob Leder, Stoff, Papier oder Wolle: Originelle Ideen, neue Kreativtechniken und eine enorme Auswahl an Materialien standen im Mittelpunkt. Von Bastel- und Hobbybedarf über Schmuck, Patchwork und Scrapbooking bis hin zu Back- und Tortenzubehör war alles vertreten.

Snapshots

Snapshots Fotos Hervé Montaigu

Auftakt zum Centenaire Esch steht 2026 ganz im Zeichen des 100-jährigen Jubiläums des Conservatoires. Der Startschuss zum Jubiläumsprogramm fiel am Samstag mit einer feierlichen Soirée in der ehrwürdigen Musikeinrichtung. Eine feierliche Sitzung zeichnete die Geschichte des Musikunterrichts in Esch nach – von den Anfängen bis zum heutigen Standort im Casino der Arbed. Anschließend folgte das erste Konzert der neuen Reihe „Concerts du Centenaire“, bei der ehemalige und aktuelle Lehrende sowie Studierende gemeinsam auf der Bühne stehen. Den Abschluss des Abends bildete ein geselliger Empfang in der Cafeteria des Conservatoires.

People 63

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 17. bis 23. Januar 2026

Widder

Waage

21.03.-20.04.

Konzentriere dich nicht zu sehr auf Einzelheiten. Besinne dich auf dein ursprüngliches Ziel, um den Gesamtüberblick nicht zu verlieren. Stelle keine Vergleiche an, sondern betrachte das, was du geleistet hast, mit einem positiven Blick.

Stier

21.04.-20.05.

Andere könnten sich vielleicht fragen, weshalb du jetzt ein Angebot ausschlägst, doch du spürst genau, dass es nicht das Richtige für dich ist. Sport und Bewegung an frischer Luft bekommen dir sicher jetzt gut.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Unvorhergesehenes mag dich veranlassen, dein Programm zu ändern. Doch keine Bange: Was sich dafür an Neuem ergibt, wird eine Umstellung wert sein. Gefühl und Vernunft sind jetzt stark miteinander verknüpft.

Horoskop

23.09.-22.10.

Krebs

22.06.-22.07.

Bleibe auch in einer schwierigen Situation fair.

In die Angelegenheiten eines Mitmenschen solltest du dich nicht einmischen. Du kannst diese Woche einen Kurzurlaub planen, der deine Erwartungen erfüllt.

Löwe

23.07.-22.08.

Eine unsichtbare Barriere scheint dich daran zu hindern, auf jemanden zuzugehen.

Dabei spürst du schon länger, dass die Zeit dafür gekommen ist.

In dieser Woche solltest du besonders auf Abmachungen Wert legen.

Jungfrau

23.08.-22.09.

In einer Finanzangelegenheit könnte eine erfreuliche Wende eintreten. Du hast dir jetzt einen genauen Überblick über die Sachlage verschafft. Du solltest aufpassen, da bei so manchem das Geld besonders locker sitzt.

Mars lässt dich schnell und clever agieren. Du schaffst, was dir bisher nicht gelungen ist und kannst von deinen Ideen überzeugen. Schalte einen Gang herunter, und delegiere diese Woche einige Aufgaben an andere.

Skorpion

23.10.-22.11.

Du bist unternehmungslustig und verbreitest gute Laune. Im beruflichen Alltag bringst du dich ein und zeigst, wie Projekte an Fahrt gewinnen können. Du brauchst Zeit für dich, und das sagst du auch ehrlich.

Schütze

23.11.-21.12.

Sind deine Ansprüche an deine Lieben etwas zu hoch?

Selbstreflexion ist nun hilfreich. Du wirst erkennen, wie du dieser Tage Positives bewirken kannst. Nimm dich etwas zurück, und halte dich aus Belangen anderer heraus.

Steinbock 22.12.-20.01.

Ein kleiner Streit in deiner Partnerschaft mündet unter Venus und Mars in eine sinnliche Versöhnung.

Du spürst, dass ihr zusammengehört.

Präsentiere jetzt deine Talente, und bringe dich in ein Projekt ein.

Wassermann 21.01.-19.02.

Du erkennst blitzschnell, wie du eine Aufgabe erledigen kannst und handelst entsprechend sofort.

Die Mars-Energie kannst du für deinen Sport nutzen. Mache es dir auch mal gemütlich und widme dich Hobbys.

Fische

20.02.-20.03.

Selbstbewusst setzt du dich für Belange anderer ein und kannst dank Mars die Konkurrenz überholen. Das kann sich finanziell für dich lohnen. Bringe dieser Tage Begonnenes sofort zu Ende, und drossle dann dein Tempo.

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

Tierfreunde 66 Fotos Privaten Déiereschutz Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

beim Privaten Déiereschutz unter: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu / www.deiereschutz.org

Noisette 2 Jahre

Noisette ist ein kräftiger Kater, der nichts lieber mag als mit seinen Menschen zu schmusen. Seine Familie muss ihn beim Umzug einfach vergessen haben. Er tauchte irgendwann auf und suchte eine Unterkunft. Noisette ist ein sanfter Riese, der jeden Zweibeiner mag, ein idealer Familienkater.

Simba und Pumba 1,5 Jahre

Simba und Pumba sind kastrierte Zwergwidderböcke. Gesucht wird für sie eine Familie, die ihnen ein artgerechtes Leben in gesichertem Freilauf bieten werden. Sie sind Außenhaltung gewohnt, brauchen aber natürlich eine gemütliche Unterkunft in einem Gartenhäuschen.

Flauschi 2 Jahre

Flauschi war vernachlässigt und fast am Verhungern, als Tierfreunde sich ihrer annahmen. Sie ist eine extrem sanfte und liebe junge Katze und sollte ein super Zuhause finden, um ihre schlechten Momente zu vergessen.

Für größere, ruhige Kinder wird Flauschi ein kleiner vierbeiniger Freund werden.

MSF Luxembourg, au coeur de l'humanitaire

Disponible é. sur le march

40€ TTC

ison: Tarifs de livra urg: 5€ Au Luxembo 9€ A l’étranger:

Commander: Auteur : Gaston Carré Langue : français Hardcover Format : 18 cm x 23 cm Pages : 180 ISBN 978-99959-45-70-1

shop.revue.lu

revue 17.01.

23.01.2026

Im Stream

Stranger Things Im Kino

L’Étranger

Die Frau in Blau Mittwoch 21.01. um 20:15 Uhr bei ARD

© Sachin Fernando / iStock

b

on tour

Sri Lanka 13 Tage: 18.08.2026 - 30.08.2026

Besuch des „Kandy Esala Perahera“ Sri Maha Bodhi

Diese Reise führt Sie durch die kulturellen Höhepunkte und beeindruckenden Landschaften Sri Lankas. Erleben Sie eine Mischung aus kolonialem Erbe und lebhafter Gegenwart. Entdecken Sie die Wurzeln des Buddhismus mit heiligen Tempeln und uralten Stupas. Ein abwechslungsreicher Mix aus Kultur, Natur und Erholung.

ab 3.590 €

Majestätische Felsenfestung und die königlichen Gärten Minneriya- und Yala-Nationalpark Spirituelle Atmosphäre des Zahntempels Entspannung an der Küste von Beruwala ... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen unter www.euro-asie.lu Tél.: +352 26 66 09 51 E-Mail: yong@euro-asie.lu 35 Rue J. F. Kennedy • L-7327 Steinsel

© Sachin Fernando / iStock

Auf dem Cover 3

Schuld und Versöhnung D

enis Reuter (Jonas Nay) kämpft mit den Folgen eines Unfalls, den er verursacht hat. Dabei verlor Alfred Hansen (Joachim Król) seine Frau, und auch er selbst wurde schwer verletzt. Seitdem meidet Denis jede Begegnung mit ihm. Erst die Auflage einer Psychologin zwingt ihn, Kontakt aufzunehmen, um seinen Führerschein wiederzuerlangen.

Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5

Erinnerung Der Besuch verläuft anders als erwartet: Alfred erinnert sich aufgrund seiner Hirnverletzungen weder an den Unfall noch an seine verstorbene Ehefrau. Stattdessen widmet er sich der Malerei und findet in einer

Als ein Käufer ausgerechnet dieses Gemälde erwerben möchte, das Alfred mehr bedeutet als alle anderen Werke, verweigert der Maler die Abgabe. Um den Verkauf zu verhindern, hält er sogar vor der Galerie Wache.

Denis hilft ihm dabei. Während beide versuchen, das Bild zu retten, entwickelt sich zwischen ihnen eine ungewöhnliche Nähe, die ihr Leben erneut in Bewegung bringt.

© SWR/RELEVANT FILM/ANDREA KUEPPER

Éditeur Éditions Revue S.A.

Ateliergemeinschaft geistig eingeschränkter Künstler ein neues Zuhause. Sein ruhiger Charme und ein Bild, das offenbar von der Tragödie inspiriert ist, ziehen Denis zunehmend in seinen Alltag.

Agence programmes WeTV Régie publicitaire Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 revue@revue.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2026 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

Die Truppe der Maler aus dem Atelier ist aufgetaucht. „Die Frau in Blau“ läuft am Mittwoch den 21.01. um 20.15 Uhr bei ARD.

Im Stream 4

Mit lautem Knall

Die Netflix-Erfolgsserie „Stranger Things“ findet mit der fünften Staffel ein explosives Ende. Nicht alle Fans sind begeistert. Doch warum sollte man sich mehr erhoffen, als dass die Guten das Monster endlich besiegen?

Text Heike Bucher

K

eine Angst, dieser Text wird nicht spoilern.

Es soll ja Leute geben, die noch immer nicht die letzten Teile der fünften Staffel gesehen haben. Denen soll auf keinen Fall der Spaß verdorben werden. Denn so viel ist klar: Die fünfte Staffel von „Stranger Things“ macht Spaß. Sie ist laut, gruselig und unheimlich spannend. Man muss sich nur drauf ein- und auch mal fünfe gerade sein lassen. Denn nicht alles in der Story ergibt echten Sinn.

Ans Herz gewachsen Zum Beispiel wenn Nancy und Jonathan in einem hochtoxischen Blubbergummischleim, der alles andere wegätzt, wie durch ein Wunder völlig unverletzt bleiben und dabei auch noch die Zeit finden, ihre Beziehungsprobleme in aller Ruhe auszudiskutieren. Da könnte man natürlich denken: Echt jetzt? Wie unlogisch.

Oder man freut sich einfach darüber, dass Jonathan, der oft mit dem Ende eines Satzes zu beginnen scheint und dann aus lauter Verwirrung nicht zum Anfang kommt, endlich, im Angesicht des nahen Todes, seinen ganzen Mut aufbringt.

Denn mal ganz ehrlich: Waren es nicht vor allem die Protagonisten, die uns in all den Jahren seit der ersten Staffel ans Herz gewachsen sind? Diese Gruppe unangepasster, oft als nerdig verschriener Teenager mit ihren merkwürdigen Familien? Dazu das 80er-Jahre-Setting,

das nicht nur Fönfrisuren, Blümchentapeten und Kate Bush wieder hip machte, sondern auch unsere nostalgische Sehnsucht nach einer Zeit ohne Computer und Smartphone stillte. Hat all das uns nicht viel mehr bei der Stange gehalten als diese ohnehin vollkommen absurde Story?

Große Auftritte In dieser letzten Staffel bekommen alle ihre großen Auftritte. Zwischen den Freunden Mike, Will, Dustin und Lucas läuft es zwar nicht perfekt, aber weil die Sache so viel größer ist als sie selbst, raufen sie sich zusammen. Robin und Max wachsen, jede auf ihre Art, über sich hinaus, Hopper lernt loszulassen, und sogar Steve und Jonathan finden Frieden. Selbst Winona Ryder, die als Wills Mutter Joyce zwar eine Hauptrolle hat, aber mit ihrer verhuschten Art eher wie eine Statistin wirkt, darf am Ende nochmal groß aufdrehen.

Viele Fans zeigen sich von der fünften Staffel enttäuscht, aus irgendeinem Grund hatten sie wohl mehr erwartet. Dabei setzt die Serie genau das fort, was sie schon von Beginn an eingeführt hat: Das Böse kann man nur besiegen, wenn man sich zusammentut. Einer allein hat keine Chance, doch alle gemeinsam können es schaffen, wobei es trotzdem auf jeden einzelnen ankommt. Wenn man wollte, könnte man dies in heutigen Zeiten als Auftrag verstehen.

Zeit vergeht Die erste Staffel von „Stranger Things“ erschien im Juli 2016 und wurde schnell zum Erfolg.

Ausgedacht haben sich die Story um ein paar Freunde und ein junges Mädchen mit Superkräften die Zwillingsbrüder Matt und Ross Duffer, die auch Regie führten.

Die Serie ist eine Hommage an die Science-Fiction- und Horrorfilme der 80er Jahre, es gibt etliche Anspielungen an Filme und Serien zu entdecken.

Im Stream 5

Max (Sadie Sink) liegt zwar im Koma, auf Abenteuer muss sie trotzdem nicht verzichten.

wollen ihre kleine Schwester retten.

© NETFLIX

Die Geschwister Mike und Nancy (Finn Wolfhard und Natalia Dyer)

Samstag 17. Januar ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Leo da Vinci 5.55 Liebste Fellnasen Abenteuer Hundeschule 6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Shaun das Schaf 7.15 Anna und die wilden Tiere 7.40 Nina und die Haustiere 7.55 Checkerin Marina 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Elefant, Tiger & Co. 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.15 Die Tierärzte Retter mit Herz 13.45 Tagesschau 14.00 Die Hochzeit meiner Töchter Komödie (D, 2006, 90’) von Thomas Jacob.

15.30 Wiedersehen in Malaysia Romantikdrama (D, 2012, 90’) von Helmut Metzger.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.52 Das Wetter im Ersten 18.00 Sportschau „3. Liga“.

18.30 Sportschau „FußballBundesliga“.

19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Handball: Serbien Deutschland

5.30 Kinderprogramm 10.20 sportstudio live 10.35 Weltcup Skispringen „Männer“.

10.35 Eishockey: DEL, 40. Spieltag 10.40 Alpiner Ski-Weltcup „Abfahrt Frauen“.

11.40 heute Xpress 11.45 Weltcup Nordische Kombination „5 km Langlauf Frauen“.

12.10 Weltcup Nordische Kombination „Skispringen Männer“.

12.20 Alpiner Ski-Weltcup „Abfahrt Männer“.

13.50 heute Xpress 13.55 Weltcup Nordische Kombination „10 km Langlauf Männer“.

14.05 Weltcup Skispringen „Frauen“.

14.15 Biathlon-Weltcup „10 km Sprint Männer“.

15.55 Bob-Weltcup „Monobob Frauen“.

16.05 Bob-Weltcup „Zweierbob Männer, 2. Lauf“.

16.25 Rodel-Weltcup und Rodel-EM „Einsitzer Männer“.

16.30 Rodel-Weltcup und Rodel-EM „Einsitzer Frauen, 2. Lauf“.

17.00 heute Xpress 17.05 Langlauf 18.05 Soko München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Lena Lorenz 20.15 Helen Dorn

5.45 Der Blaulicht Report Reality-TV. „Joggerin entdeckt Braut in Müllsack / Versteckte Kamera“ / „Radlerin mit Kind stürzt über Wäscheleine“ / „Werdender Vater rastet in Krankenhaus aus / Randalierende Mutter klärt Mord auf“ / „Mutter wird Auto mit Baby geklaut“ / „Mutter randaliert in Schule / Laken an der Hauswand stellt Frau bloß“ / „Frau in Bikini wird von Nachbarin angegriffen / Lehrer macht Nacktfotos von Schülerin“ / „Übergewichtige dreht wegen MiniBrautkleid durch / Kleinkind in Pkw deckt Raub auf“.

12.45 Barbara Salesch Das Strafgericht 14.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Enttäuschte Witwe soll rotgesehen haben“ / „Fahrerflucht - Junge Frau im Graben liegengelassen“ / „Der geteilte Hund“.

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Fußball: Hertha BSC - FC Schalke 04

5.40 Die Landarztpraxis Serie. „Familienzuwachs“ / „Der rätselhafte Patient“ / „Das Los entscheidet“ / „Partnerschaft“ / „Lebenszeichen“.

9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Samstag 12.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 15.00 Notruf Magazin. „Das lebensrettende Bauchgefühl“ / „Aufgespießt beim Autounfall“.

16.30 Notruf 16.59 So gesehen 17.00 Notruf 18.00 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

Jörg Pilawa stellt 100 Kandidaten im Publikum sowie Anja Kling und Paul Panzer wieder einzigartige Quizfragen.

Wer schafft es bis zur 1%-Frage?

19.55 SAT.1:newstime 20.15 Der König der Löwen

5.30 Die Goldbergs 6.10 taff 7.05 Galileo Magazin. „Einkaufen als Show: Warum Live-Commerce in China boomt“.

8.10 Speechless Serie. „Maya ist bühnenreif“ / „Die PromiSuite“ / „Ein Coach fürs Leben“ / „Der Spenden-Marathon“ / „Verlieren heißt siegen“ / „Selbsterkenntnis“ / „Hey, Du“.

11.23 Religion in 90 Sekunden 11.25 Die Goldbergs Serie. „Barry macht blau“ / „Muttergefühle“.

12.20 2 Broke Girls Serie. „Spring Break“ / „Nebenwirkungen“ / „Im Steuersumpf“ / „Die ButtercremeBlamage“ / „Ballköniginnen“.

15.10 Die Simpsons Serie. „Liebe und Intrige“ / „Bühne frei für Marge“ / „Der vermisste Halbbruder“ / „Krise im Kamp Krusty“ / „Ein gotteslästerliches Leben“ / „Lisa, die Schönheitskönigin“.

18.10 ProSieben:newstime 18.20 Die Simpsons Serie. „Heartbreak Hotel“ / „Himmlische Geschichten“ / „Planet im Nebel“ / „Passives Fahren“.

20.15 Die Bourne Verschwörung

Europameisterschaft 2026.

Mit Alex Schlüter.

22.15 Generation Goldjungs „Deutschlands neue Handballstars“.

22.45 Tagesthemen 23.05 Das Wort zum Sonntag 23.10 Der AmsterdamKrimi: Der Tote aus dem Eis 0.40 Tagesschau 0.45 Begierde - Mord im Zeichen des Zen Krimi (D, 2015, 93’) von Brigitte Bertele.

Mit Melika Foroutan, Anian Zollner.

2.18 Tagesschau

Krimi. „Adrenalin“. Mit Anna Loos, Ernst Stötzner. Die Kommissarin Helen Dorn gibt sich in ihrem aktuellen Fall als Ex-Stuntfahrerin aus, um Mo Tudor, einen Ex-Motorradrennfahrer, undercover zu observieren.

Zuvor gab es einen Überfall, der mit Tudor zusammenzuhängen scheint.

21.45 heute journal 22.00 Der Staatsanwalt 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 heute-show extra

2. Bundesliga live - Topspiel.

Tradition, Leidenschaft und sportliche Hochspannung - die 2. Fußball-Bundesliga hat eine neue TV-Heimat!

RTL und Nitro präsentieren ab der Saison 2025/26 das Top-Spiel exklusiv im Free-TV. 22.25 NFL live „Spiel 55“. Mit Laura Wontorra.

Ab sofort heißt es siegen oder fliegen in der NFL, denn die größte Sportliga der Welt schaltet um in den K.-o.-Modus!

1.40 NFL live „Spiel 56“.

Trick (USA, 2019, 140’) von Jon Favreau. Löwen-König Mufasa präsentiert seinem Volk Sohn Simba, der dereinst seine Nachfolge übernehmen soll. Während der Kleine vom Vater auf die große Aufgabe vorbereitet wird, schmiedet sein Onkel Scar, der selbst König werden will, einen bösen Plan.

22.35 Fack ju Göhte 2 Komödie (D, 2015, 135’) von Bora Dagtekin. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth.

Lehrer wider Willen und nun auch noch auf großer Klassenfahrt: Der charmante Ganove Zeki Müller macht mit seiner Horrorklasse 10b Thailand unsicher.

0.50 Breaking News in Yuba County Thriller (USA, 2021, 100’) von Tate Taylor.

Mit Allison Janney.

Action (D, USA, 2004, 135’) von Paul Greengrass. Ein russischer Auftragskiller und die CIA machen Jagd auf Jason Bourne. Dabei kommt seine Freundin Marie ums Leben und Bournes Flucht vor seinen Verfolgern gerät zum Rachefeldzug.

22.30 Gesetz der Rache Thriller (USA, 2009, 135’) von F. Gary Gray. Mit Jamie Foxx, Colm Meaney.

0.45 Underworld 4 Fantasy (USA, 2012, 85’).

17. Januar Samstag VOX 5.40 CSI: New York Serie. „Eine Ladung Schrot“.

6.25 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Kurzer Prozess“ / „Die Hormon-Falle“ / „Kurzsichtig“ / „Verrückt vor Angst“ / „Das Kuckuckskind“ / „Blondinen bevorzugt“.

11.50 Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi Rütters Team 17.55 hundkatzemaus Magazin. „Junghund Boo in der „Boobertät”“.

Bei Kate Kitchenham sorgt der junge Working Cocker Boo für ordentlich Chaos, da er in der „Boobertät“ seine Grenzen austestet.

19.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Magazin. „Heimat für kranke Tiere“.

Simone und Horst, Gründer des Lebenshofs „SiHo-Ranch“, brauchen dringend Hilfe: Sie kümmern sich täglich um mehr als 60 Schützlinge - darunter viele Notfälle.

20.15 Snake Eyes: G. I. Joe Origins

Action (USA, 2021, 145’) von Robert Schwentke. Der Einzelgänger Snake Eyes ist auf der Suche nach den Mördern seines Vaters. Er rettet einen Mann namens Tommy vor den Yakuza und wird daraufhin in dessen Familie, den ArashikageClan, aufgenommen. Dort wird Snake Eyes in die Welt der Ninja eingeführt. Um das Vertrauen des Clans zu erlangen, muss er drei Prüfungen bestehen.

22.40 American Sniper Drama (USA, 2014, 160’) von Clint Eastwood. Mit Bradley Cooper.

1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Sticheleien / Superbär / Das mysteriöse Schloss / Das Spukhaus / Auf dem Bahnsteig“.

7.10 Infomercial 8.10 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

Reality-TV. „Harald auf dem Prüfstand“ / „Haralds Probewoche“ / „3 Wollny-Mädels im Führerscheinfieber!“ / „Silvias großer Traum wird Wirklichkeit!“ / „Der große Abschied von Neuss!“ / „Camping olé - Handy ade!“ / „Sarafina ist schwanger!!“ / „Zwillingsgeburt per Notkaiserschnitt“ / „Die Große Überraschung: Casey und Emory kommen nach Hause“ / „Das Baby von Loredana und Servet kommt zur Welt“ / „Die Wollny-Männer im Golffieber“ / „Eine deutsch-türkische Hochzeitsfeier“.

20.15 Ocean’s Twelve

6.05 The Mentalist Serie. „Kurz und schmerzlos“ / „Cowboys und Indianer“ / „Ein Rezept für die Liebe“ / „Neun Jahre kein Wort“ / „Sieben Namen“.

10.40 Castle Serie. „Das Geheimnis des Weihnachtsmanns“ / „Bessere Hälften“ / „Schlechter Einfluss“ / „Tödliche Girls“ / „Rückschlag“.

15.25 9-1-1: Lone Star Serie. „Freund oder Feind?“.

16.20 Kabel Eins:newstime 16.35 9-1-1: Lone Star Serie. „Aufnahmetest“ / „Erwachen“ / „Zurück im Dienst“ / „Eruption“.

Owen bereitet sich auf einen Test vor, der beweisen soll, dass er trotz seiner Krebserkrankung noch fit für den Dienst ist. Er muss allerdings bald einsehen, dass seine körperliche Leistungsfähigkeit stark unter den Auswirkungen der Chemotherapie leidet.

20.15 FBI: Special Crime Unit

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 Pistenzauber 10.35 Die Lawine - Ungezähmte Kraft des Schnees 11.30 Winterreise durchs Alpbachtal 12.15 Land der Berge Dokumentation. „Die schönsten Gipfel Südtirols“.

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.20 quer 14.05 Ländermagazin 14.35 Kunst und Krempel 15.05 Traumgärten auf La Réunion - Mit dem Biogärtner auf der Tropeninsel 15.30 Die Akademie der bildenden Künste 16.15 Geheimnisvolles Belvedere - 300 Jahre Kriege, Prunk und Kunst 17.00 Klimt-Bilder - Das Kunsträtsel von Immendorf 17.30 Alles Schwindel Komödie (A, 2013, 90’) von Wolfgang Murnberger.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Protest! Songs!

20.00 Tagesschau 20.15 Simon Rattle und das BRSO mit Schumann und Strawinsky

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 11.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 16.00 Uelzechtkanal • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 20.30 De Journal • 21.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 22.00 Passepartout • 22.30 Widderhuelungen

Konzert. Ein Highlight in der Münchner Isarphilharmonie markiert das Konzert mit Simon Rattle und dem BRSO vom November 2025. Auf dem Programm stehen zwei Werke von Robert Schumann und Igor Strawinsky.

21.45 Pierre Boulez - Ein Leben für die Musik 22.40 Emmanuel Tjeknavorian - Ein Musikerleben 23.25 The Nightingale Schrei nach Rache Drama (AUS, 2018, 130’).

1.35 lebensArt

APART TV

6.10

Krimikomödie (USA, 2004, 150’) von Steven Soderbergh. Auch wenn die Versicherung alles ersetzt hat, hat Terry Benedict die Schmach des Casinoraubs Danny Ocean und seinen elf Komplizen nie verziehen. Er stellt ihnen ein Ultimatum: Geld oder Leben!

22.45 Ocean’s Eleven Krimikomödie (USA, AUS, 2001, 135’) von Steven Soderbergh.

Mit George Clooney, Brad Pitt.

Der Gauner Danny Ocean plant, gleich drei Casinos auf einmal auszurauben.

1.00 Ocean’s Twelve Krimikomödie (USA, 2004, 140’) von Steven Soderbergh.

Mit Catherine ZetaJones.

Krimi. „Doppelleben“. Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Das FBI-Team ermittelt in einem Entführungsfall.

Das Opfer ist eine Frau, die in ihren eigenen vier Wänden von Kidnappern überwältigt worden ist. Die Ermittler nehmen das Eheleben der Dame genauer unter die Lupe, finden jedoch keinerlei Unstimmigkeiten.

21.15 FBI: Special Crime Unit „Rachemission“.

22.15 FBI: Special Crime Unit Serie. „Drogenschulden“.

23.15 FBI: Special Crime Unit Serie. „Ausgenutzt“.

0.10 Hawaii Five-0 Serie. „Piraten“.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Live! Planet People • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 22.00 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Baggage Battles - Die Koffer-Jäger • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Albtraum(ver) mieter • 16.20 Ein perfekter Mord • 20.15 Pforten zur Schattenwelt. „Vier Todesfälle und keine Hochzeit“. • 21.15 Paranormal Roadtrip. „Edinburgh Manor“. • 22.15 Ghost Adventures. „Der Fluch der Shadow Ranch“.

• 23.15 Ghost Adventures. „Spuk auf dem Weingut“. • 0.15 Ghost Loop - Wenn der Spuk niemals endet. „Die Frau in Weiß“.

18.45 Stengefort TV. An dëser Editioun: Hierschtmatinée, Konferenz iwwer d’Wiesseljoren, d’Journée commémorative, Hexen & Legenden an d’Ouverture vum Chrëschtmaart. • 19.20 Chansons Souvenirs • 20.00 Handball by apart TV. Den Handball-Match Handball Esch géint den HC Bierchem live op apart TV. • 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 22.30 No Limits - Harmonie Municipale Diddeleng - Gala 2025

Samstag 17. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 sportarena. „3. Liga live - 1. FC Saarbrücken - FC Energie Cottbus“. • 16.00 Marktcheck • 16.45 Assenheimers Promitalk • 17.30 Sag die Wahrheit • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.08 Hierzuland. „Die Hauptstraße in Stipshausen“.

• 18.15 Flohmarkt • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg

13.00 Als meine Frau mein Chef wurde (Romantische Komödie, D, 2013, 90’) • 14.30 Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert • 15.15 Der Vorkoster • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Wir lieben unser Zuhause • 16.45 Kochen mit Martina und Moritz • 17.45 Einfach und köstlich • 18.15 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon

13.15 mareTV • 14.00 Sportclub live. „3. Liga: Hansa Rostock - Erzgebirge Aue“.

• 16.00 Traumhäuser von Innen. „Von Direktorenvilla zum Tiny House“. • 16.30 Alkohol Detox - die Challenge • 17.15 Ostseereport - Das Lichterfestival Lux Helsinki • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt

13.55 Fußball 3. Liga live. „1.

FC Saarbrücken - FC Energie Cottbus“. • 16.00 Landschleicher • 16.05 Tierisch tierisch • 16.30 Raus aufs Land • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Toten am Meer

15.55 MDR aktuell • 16.00 Unsinkbar: 60 Jahre F.C. Hansa Rostock • 17.00 Sport im Osten. „Partner Pferd 2026 live“. • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Unser Dorf hat Wochenende 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg

Krimi (D, 2020, 90’) von Johannes Grieser. Mit Karoline Schuch. Die junge Kommissarin Ria Larsen jagt einen brutalen Serienmörder und gerät in ein gefährliches Psychospiel mit ihm.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Swiss Army Man (Tragikomödie, USA, 2016, 90’) • 23.30 Snow Angels - Spuren im Schnee • 5.15 Berlin erwacht - Winter

Andy Borg begrüßt Stars der Schlagerwelt und lädt zu einem geselligen Musik­ abend ein. In gemütlicher Atmosphäre präsentieren die Gäste neue Hits und beliebte Evergreens.

22.13 MDR aktuell • 22.15 Das Gipfeltreffen - Best of 2025 • 22.45 Mord auf Shetland • 0.40 Brisant weekend

Diesmal sind mit dabei: Natalie Holzner, Stimmen der Berge, Andreas Hastreiter, Peter Orloff, Conny und die Amigos sowie viele weitere.

22.15 SWR Aktuell • 22.20 Helmut Lotti goes classic • 23.20 Der Daddy Cool von Boney M • 0.05 Nur mit Dir zusammen (Musical, D, 2020, 90’)

„Wie durch ein dunkles Glas“. Giovanni de Cal, der Besitzer einer Glasfabrik auf Murano, wird ermordet aufgefunden. Eine erste Spur führt zum Arbeiter Tassini.

21.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 0.40 Video Nasty - Horror ist Kult • 3.35 Donna Leon

Quiz-Marathon mit Alexander Bommes. U. a. mit Hans Sigl, Constantin Schreiber, Lisa Maria Potthoff, Katharina Wackernagel, Lisa Feller, Katja Horneffer, Nelson Müller, Simon Gosejohann, Ingo Appelt, Anja Kohl, Dirk Steffens, Felix Lobrecht und Johannes Strate.

23.35 1LIVE Köln ComedyNacht XXL • 2.10 Die Nordreportage

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.35 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit • 10.15 Vor der Eiszeit • 11.00 Sieben Kontinente - Ein Planet • 16.25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.10 Faszination Erde • 17.55 Maithink X - Die Show • 18.20 Die glorreichen 10 • 19.50 Sketch History. „Ne’ neue Ladung Löwen in der Mittagspause“.

20.15 Prakti.com

5.40 Hart aber herzlich • 7.30 Infomercials • 9.30 Richterin Barbara Salesch • 11.15 Richter Alexander Hold • 13.05 Mord ist ihr Hobby 20.15 Vera Ein ganz spezieller Fall

4.55 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 10.25 Stargate • 12.55 Die Tuning Profis • 13.45 The Grand Tour • 15.40 Miniatur Wunderland XXL • 18.20 Die Tuning Profis. „VW Passat“. • 19.15 Die Tuning Profis. „Ford Capri“.

20.15 Akte Mord Ermittler auf Beweisjagd

5.10 Einfach kochen mit Mary • 5.50 My Kitchen Rules - Die besten Hobbyköche Australiens • 8.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.50 Einfach kochen mit Mary • 13.40 Gordon Ramsay - Kulinarische Abenteuer • 15.35 No Demo Reno - Umbau ohne Abriss • 17.30 Christinas kalifornischer Traum 20.15 Das große Backen

6.00 Hour of Power. „Stärker als Sorgen: Nachfolge“.

• 7.00 Infomercial • 13.30 King of Queens • 16.25 Star Trek - Enterprise • 17.25 Star Trek - Enterprise • 18.20 Star Trek - Enterprise • 19.15 Star Trek - Enterprise 20.15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 2

Komödie (USA, 2013, 109’) von Shawn Levy. Mit Vince Vaughn. Obwohl sie zu alt und unfähig erscheinen, mogeln sich Billy und Nick in ein Praktikum bei Google.

Aufzugeben kommt für sie nicht in die Tüte.

22.05 Die Wutprobe (Komödie, USA, 2003, 95’) • 23.40 Sterben will gelernt sein (Komödie, USA, 2010, 85’) • 1.05 Prakti.com (Komödie, USA, 2013, 110’)

„Familienbande“. Mitten in einem Fischernetz wird der Leichnam des Anglers Tommy Stonnall gefunden, der seit sechs Wochen als vermisst galt. Seine Söhne haben einen ersten Verdacht: Hat der Streit mit Jay Connock, dem Besitzer des örtlichen Fischmarkts, etwas mit dem Fall zu tun?

Vera Stanhope setzt alles daran, das Beziehungsgeflecht schnellstmöglich zu entwirren.

22.05 Miss Marple • 23.55 Vera - Ein ganz spezieller Fall • 1.30 Miss Marple • 2.55 Richterin Barbara Salesch

Ein Bier mit tödlichen Folgen. Bei einem missglückten Raubüberfall in einer Tankstelle wurde ein Mann erschossen. Trotz Überwachungskameras gab es zunächst keine brauchbaren Hinweise auf den Täter.

21.00 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 22.10 Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.10 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 0.05 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

Die fünfte Woche startet besonders süß, denn die erste Aufgabe lautet „Karamell kreativ“.

22.50 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Rutschwarzen und Nasenjobs“. • 23.45 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs • 2.45 Australiens Tierrettung - Einsatz am Bondi Beach

Abenteuer (USA, 2008, 83’) von Davey Jones. Mit Dedee Pfeiffer, Greg Evigan.

22.00 All Is Lost (Drama, USA, 2013, 135’). Ein einsamer Segler treibt mitten auf dem Ozean, bis er ein Leck im Rumpf entdeckt. Notdürftig kann er sein Boot flicken doch ein riesiger Orkan naht.

• 0.15 Das Belko Experiment (Thriller, USA, 2016, 95’) • 1.50 Star Trek - Enterprise • 4.35 Expedition ins Unbekannte. „Die Jagd nach der goldenen Eule“.

17. Januar Samstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.40 NDR Talk Show • 13.40 Der Winzerkönig • 14.25 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.15 In aller Freundschaft • 16.00 Kulinarische Winterromantik • 16.45 Kochstories • 17.15 Mit Herz am Herd • 17.45 Vronis Lieblingsschmankerl • 18.15 Querbeet • 18.45 Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Dupin

12.15 Für kein Geld der Welt (Komödie, D, 2011, 90’) • 13.45 Einfach.Gut.Bachmeier • 14.15 Heimat der Rekorde • 15.00 Musik in den Bergen • 15.45 Ein Stück Frankreich in Nordamerika - Die Inseln Saint-Pierre et Miquelon • 16.30 Tuamotu - Oase im Pazifik • 17.15 Blickpunkt Sport. „mit der 3. Liga“. • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 18.45 nano Doku • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Enkel für Fortgeschrittene

17.10 Rätselhafte Phänomene • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Aircrash-Anatomie • 20.00 Nachrichten • 20.15 Border Patrol Neuseeland • 21.00 Nachrichten • 21.05 Border Patrol Neuseeland • 22.00 Nachrichten • 22.05 Begegnungen mit dem Bösen • 23.00 Nachrichten • 23.30 Außer Kontrolle • 0.20 Hotspot Straße - Unglaubliche Unfälle • 1.10 Border Patrol Neuseeland

10.00 Spionagefall Robert Oppenheimer • 11.30 Margarethe Ottillinger - Die Frau, die zu viel wusste • 12.15 Top Spione - Die großen Geheimagenten • 13.00 phoenix plus • 14.15 Helge Schneider - The Klimperclown • 15.35 Roncalli • 17.15 Traumorte • 18.00 Traumorte • 19.30 phoenix persönlich • 20.00 Tagesschau • 20.15 Damals in Amerika • 23.15 Terra XHistory • 0.00 Dokumentation • 3.00 Terra X-History • 3.45 Bomben auf Laos

7.15 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 9.00 Skispringen: Weltcup in Zhangjiakou • 10.30 Ski Alpin: Weltcup in Tarvisio • 12.15 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 14.15 Biathlon: Weltcup in Ruhpolding • 15.50 Snooker • 17.30 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 18.30 Ski Alpin: Weltcup in Tarvisio • 19.00 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 19.45 Snooker • 23.30 Marathonrallye: Dakar in Saudi-Arabien • 0.30 Aryna Sabalenka

Welt

ONE

SPORT 1

7.30 Petrocelli • 9.00 Landfrauen - Wir können auch anders! • 10.30 Frankensteins Schwiegermutter • 12.25 Raumpatrouille Orion • 13.25 Petrocelli • 14.55 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 15.40 Seaside Hotel • 18.45 Das Haus ihres Vaters • 20.15 Lotte am Bauhaus • 22.00 Greta • 23.30 Der Basar des Schicksals • 4.25 kinokino • 4.40 Gags - Comedy Deluxe • 5.00 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn

7.00 Exatlon Germany • 9.45 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 10.45 Stop! Border Control Rom • 12.00 Normal • 12.30 Highway Patrol • 14.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 17.00 Volleyball Live - Bundesliga • 19.30 PS Profis - Sidney’s Autocheck und Ferry • 20.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 20.15 Darts Party • 22.15 Ladykracher • 0.45 Bitte Lächeln!

„Bretonische Nächte“. Als Kadeg seine Tante in der Nordbretagne besucht, findet er sie dem Tode nahe in ihrem Haus und wird selbst hinterrücks nieder­ geschlagen.

21.45 Davos 1917 • 23.15 To the Wonder (Romantikdrama, USA, 2012, 105’) • 1.00 Simon Becketts: Die Chemie des Todes

Komödie (D, 2023, 101’) von Wolfgang Groos. Mit Maren Kroymann, Heiner Lauterbach.

22.00 Plötzlich Opa (Komödie, D, 2006, 90’) • 23.30 Ganz der Papa (Komödie, D, 2012, 85’) • 0.55 Für kein Geld der Welt (Komödie, D, 2011, 90’)

18.25 Traumzüge: Frecciarossa und Italo EVO • 19.20 Zugkraft mit Strom - Die Hightech-E-Lok • 20.15 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 21.10 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 22.05 Border Patrol USA Einsatz an Mexikos Grenze: • 23.55 Mayday - Voll erwischt • 0.50 Mayday - In der Wüste • 1.35 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 3.05 Border Patrol USA

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

11.15 Weasy Family • 12.05 TOGGO Touchdown • 12.15 Pokémon Horizonte: Die Serie • 13.00 Ninjago - Aufstieg der Drachen • 13.55 Voll zu spät! • 16.00 TOGGO Touchdown • 16.15 Willkommen bei den Louds • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Willkommen bei den echten Louds 20.15 Drachenzähmen leicht gemacht

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Car Pound Cops - Die Abschlepper vom Dienst • 9.55 Infomercial • 10.15 Asphalt-Cowboys • 13.15 Mud Madness - Die Schlamm-Racer • 15.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz

18.30 Was der Glaube trägt - Von Kopftuch, Kippa & Co. • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Panorama - Die Reporter • 20.00 Tagesschau • 20.15 Heimkehr aus dem Osten • 21.00 Tagesschau • 21.02 Friedland • 21.47 Ich war Täter • 22.17 Auf der Jagd nach Nazi-Bunkern • 22.32 extra • 22.45 Tagesthemen • 23.05 Junge Nationalsozialisten • 23.35 Panorama - Die Reporter • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.30 Mysterien des Mittelalters. Der Kreuzzug gegen die Katharer • 8.30 Terra X Harald Lesch • 9.58 heute Xpress • 10.00 Terra X Harald Lesch • 10.30 Wissenschaft extrem - Forschende, die an Grenzen gehen • 11.15 Wissenschaft extrem - Forschende, die an Grenzen gehen • 15.00 Wissenschaft extrem • 19.30 Wunder der Wissenschaft • 22.30 Terra X Harald Lesch • 0.00 Leschs Kosmos • 2.00 Terra X Harald Lesch

16.05 Robin Hood • 16.40 Nils Holgersson • 17.05 Klincus - Die fantastische Welt von Frondosa • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Spellbound - Verzaubert in Paris • 20.35 Spellbound - Verzaubert in Paris • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Österreich - die ganze Geschichte • 21.00 Österreich - die ganze Geschichte • 21.45 Mit dem Zug entlang der Fjordküste Norwegens • 22.30 Der Aufstieg des Andy B. vom Bodensee in den Computerhimmel (1987) • 23.00 Die Kinder von Apple, Atari und Commodore (1983) • 23.45 Computerclub (1994) • 0.30 Österreich - die ganze Geschichte

5.30 Das Familiengericht.

Freund meiner Freundin / Spurlos verschwunden • 6.10 Das Familiengericht.

Schweigen ist Silber / Bewährungsprobe • 7.55 Das Jugendgericht • 10.40 Familien im Brennpunkt • 12.35 Das Familiengericht • 14.10 Das Strafgericht • 16.45 Quincy • 18.30 Columbo • 0.45 Das Strafgericht • 2.20 Teleshopping • 3.20 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.05 Verdachtsfälle

11.30 Willkommen bei den Louds • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Die Abenteuer der Teenage Mutant Ninja Turtles • 15.25 Sonic Prime • 15.50 Schere, Stein, Papier • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 Sponge­ Bob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 iCarly • 4.35 SpongeBob Schwammkopf

Trick (USA, 2010, 95’). Der Wikingerjunge Hicks soll Drachen eigentlich töten.

Doch dann findet er heraus, dass die Ungeheuer richtig nett sein können.

22.05 Zahnfee auf Bewährung (Komödie, USA, CDN, 2010, 120’) • 0.05 Without a Trace - Spurlos verschwunden

Einsatz im Bunker. In Bautzen meldet ein Anrufer ein Feuer in einem alten Militärbunker aus dem Zweiten Weltkrieg. Die Einsatzkräfte zwängen sich in voller Montur durch einen engen Schacht.

21.15 Feuerwache 3 - Alarm in München • 23.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 0.20 AEW: Dynamite

Samedi 17 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages « Entreprises centenaires : pour le meilleur et pour le pire ».

14.50 Grands reportages « Entreprises centenaires : pour le meilleur et pour le pire ».

16.10 Les docs du weekend « Jumeaux, triplés, quadruplés : mais comment font les parents ? ».

17.20 Star Academy, la quotidienne 17.55 50’ Inside « L’actu ».

19.00 50’ Inside « Le mag ».

19.50 La grande odyssée 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Star Academy

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 13.55 Journal météo climat 14.00 C’est bon à savoir Mon enfant refuse de manger. Que faire ?

14.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

16.05 Champions Cup Rugby. « Bayonne/ Leinster ». 4e journée, poule 3. Au stade Jean-Dauger, à Bayonne.

18.10 Tout le monde a son mot à dire 18.45 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 20h30, le samedi 20.55 Journal météo climat 21.00 Darooma 21.05 Immeuble partagé 21.10 The Floor - À la conquête du sol

6.00 Okoo 8.00 Samedi Okoo 10.35 Consomag 10.40 Chef pays 11.15 Régions gourmandes 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Enquêtes de région, le mag 12.15 Ici 12/13 12.55 Château !

13.30 Samedi d’en rire 16.00 Championnats d’Europe Patinage artistique.

Programme libre messieurs. À Sheffield.

17.55 Champions d’exception 18.00 Expression directe 18.05 Questions pour un champion 18.50 Darooma 19.00 Ici 19/20 19.45 Journal météo climat 19.55 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Hors jeu 20.20 Rencontres à XV 20.25 C’est bon à savoir 20.30 Météo régionale 20.35 Cuisine ouverte 21.10 Enquête parallèle

6.00 M6 Kid 7.45 Absolument stars 10.10 Le mag du samedi 10.55 66 minutes : grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Un jour, un doc week-end Une grande variété de documentaires et de sujets au cœur des préoccupations des Français.

Découvrez le quotidien de personnes qui nous livrent leurs histoires 17.40 La roue de la fortune 18.40 Le maillon faible 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.35 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 NCIS : Tony & Ziva

5.00 Bel RTL 9.10 Shopping Hours 12.15 Coûte que coûte, c’est notre argent « Peut-on se fier aux voitures électriques chinoises ? ».

12.45 Loïc, fou de cuisine 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Waldorado « Jean Del’Cour ».

14.15 La grande balade 14.25 Yapaka, une vie de chien 14.30 Camping Paradis « Les vacances du camping ».

16.15 Yapaka, une vie de chien 16.20 Camping Paradis « La kermesse du camping ».

18.05 Dans votre canap’ 18.10 Loïc, fou de cuisine 18.25 Septante et un duo 19.00 RTL info 19 heures 19.35 Météo 19.45 Place royale 20.15 Le Bigdil

« Star Academy » a rouvert ses portes pour accueillir une nouvelle promotion.

Talentueux, passionnés, déterminés, les élèves, âgés de 18 à 25 ans, ont décroché leur place au château de Dammarie-les-Lys. 23.40 Star Academy. « Retour au château ».

Place à un grand « after » qui permet de prolonger la soirée « Star Academy ». Nikos Aliagas débriefera les prestations des « académiciens » avec le corps professoral et Karima Charni sera en duplex aux côtés des élèves.

1.00 Programmes de la nuit

« La finale ». Dans ce dernier épisode de la saison, ils sont 25 au départ et seuls deux candidats vont s’affronter dans cette finale. Ces 2 finalistes vont batailler sur deux catégories imposées.

23.25 Quelle époque !

Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux.

1.40 Théo le taxi 2.10 Météo 2.15 The Floor - À la conquête du sol 4.30 Le goût du Cap Documentaire.

5.00 Pays et marchés du monde Série documentaire.

Policier (F, 2023, 90’) de Stéphanie Pillonca. Avec Florence Pernel, JeanBaptiste Shelmerdine, David Mora. Après avoir sauvé un homme du suicide, une journaliste apprend que celui-ci est inculpé pour le meurtre de sa femme.

22.40 Enquête parallèle Policier (F, 2023, 95’) de Stéphanie Pillonca. Avec : Florence Pernel, Jean-Baptiste Shelmerdine.Sous la pression de sa fille, une journaliste enquête sur le suicide supposé d’un jeune inconnu.

0.15 Journal météo climat 0.19 Appassionata 0.20 Mayerling 2.35 La p’tite librairie 2.40 La boîte à secrets 4.50 Enquêtes de région, le mag

Policier. « Bonnie et Clyde ».

Avec Michael Weatherly, Cote De Pablo. À Mulhouse, Tony et Ziva cherchent à interroger Aaron Graves, le PDG de Reigning Fire, une société privée d’armement militaire dont les drones pourraient être la prochaine cible du malware 9.4.

21.55 NCIS : Tony & Ziva « Vrai-faux mariage ».

22.45 NCIS. « Shiva ».

Ziva David et le directeur Leon Vance sont écartés de l’enquête sur la mort d’Eli David et de Jackie Vance alors que le directeur adjoint Jerome Craig prend la direction du NCIS. 23.35 NCIS « Vendetta ».

0.30 NCIS « L’écho du passé ».

Déterminé à retrouver Ziva, Tony part en Israël et entame une collaboration avec le Mossad.

1.15 NCIS « Justice et châtiment ».

2.00 NCIS 2.50 Programmes de nuit

« Spéciale Vincent Lagaf’ ».

Rendez-vous pour un épisode vraiment spécial puisque cette fois, « Le Bigdil » met à l’honneur les Vincent ! Au programme : VL sur trône, le Top 3 de Francky Vincent, le Serviteur étourdi ou encore le Karting ball.

21.50 Télé, ton univers impitoyable Des stars de la télé vont tout nous révéler de leur carrière et lever le voile sur les coulisses de leur succès.

23.20 Waldorado « Jean Del’Cour ».

Cette semaine, Laura Beyne nous emmène en Province de Liège afin de découvrir la société Jean Del’Cour : une entreprise d’économie sociale et plus précisément de travail adapté.

23.50 Loïc, fou de cuisine 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit

17 janvier Samedi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

7.00 Viva week-end 10.05 En quête de sens : libres, ensemble 11.00 Royaume de glace Série documentaire. « L’Antarctique ».

11.55 L’hebdo Pigeons 12.40 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Ciel partagé 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.35 Les Ambassadeurs « Shopping d’expérience ».

14.15 C’est du belge 14.45 Joséphine, ange gardien « S’aimer de toute urgence ».

16.25 Matière grise « Comment garder un air sain dans son logement ? ».

17.00 Tom et Lola 18.00 Animaux à adopter 19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.20 Une brique dans le ventre 20.50 Cassandre

8.00 Demain nous appartient 10.35 N’oubliez pas les paroles !

11.40 Concours : ces Français qui ont la gagne Documentaire.

12.35 Concours : ces Français qui ont la gagne Documentaire.

13.35 Les veuves noires Série documentaire. « Les soupçons ».

14.25 Top des 10 catastrophes Série documentaire. « Naufrages ».

15.25 Top des 10 catastrophes Série documentaire. « Crashs, trains et avions ».

16.20 N’oubliez pas les paroles !

17.25 Ici tout commence 20.05 Il n’est jamais trop tard

5.00 Mint, la radio pop rock 10.15 Shopping 11.15 Les experts : Manhattan « Sœurs de sang ».

12.00 Les experts : Manhattan « Double jeu ».

12.50 Les experts : Manhattan « Journée blanche ».

13.35 Les experts « La légende vivante ».

14.25 Les experts « Meurtres en miniature ».

15.10 Les experts « Intuition féminine ».

16.00 Les experts « Inconnues en série ».

16.45 Les experts « Enquête parallèle ».

17.35 Les experts « Pièces rapportées ».

18.25 Les experts « Témoin gênant ».

19.15 Les experts « Le monstre de la boîte ».

20.05 Au cœur de l’océan

5.00 Téléachat 8.30 La bataille : La malédiction de l’île Sous le regard impartial de l’animatrice Elsa Fayer, dix duos aux profils variés (meilleures amies, exs, couple, père et fils etc.) ont été invités, sur une mystérieuse île, à venir s’affronter, afin d’être le dernier duo encore en lice.

10.45 Shopping 13.20 Cyril et la famille 14.20 Tout beau, tout n9uf 16.00 Personne ne me croit Téléfilm. Avec : Meghan Carrasquillo, William McKinney.

Une femme échappe aux griffes d’un homme dangereux, et clame partout qu’elle est poursuivie, mais personne dans sa petite ville ne la croit.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.15 Sexe entre amis

6.00 Alerte Cobra 11.40 New York, police judiciaire 14.50 Un flic à la maternelle Comédie (USA, 1990, 115’) de Ivan Reitman. Pour pouvoir confondre un trafiquant de drogue, un flic prend un poste d’instituteur en maternelle.

16.45 Waterworld Aventures (USA, 1994, 140’) de Kevin Reynolds.

En 2500, sur une Terre inondée, un aventurier solitaire se fait capturer par des pirates.

19.05 Invasion Science-fiction (USA, 2007, 110’) de Oliver Hirschbiegel. Alors qu’une épidémie fait rage, une psychiatre découvre qu’il s’agit d’une invasion extraterrestre.

20.55 Le flic de San Francisco

Policier. « L’étoile du berger ». Avec Gwendoline Hamon, Alexandre Varga. Une dentiste est retrouvée morte dans des alpages. Très vite, le nom du procureur Chappaz est évoqué et celui-ci se retrouve impliqué dans ce meurtre, un cold case resurgissant du passé où il était juge d’instruction.

22.27 Rapports Lotto Joker 22.30 Mécanique du crime Série documentaire. « Cinq femmes jetées en pâture ».

Dès mars 1997, de macabres découvertes vont se succéder au cœur de Mons.

23.54 Ciel partagé 23.55 19 trente 0.30 Contacts 0.39 Ciel partagé 0.40 19 trente Journal.

1.15 Contacts

Comédie (USA, 2011, 105’) de Tom Hanks. Avec Tom Hanks, Julia Roberts, Pam Grier. Licencié d’un poste qu’il occupait depuis des années, Larry s’inscrit à l’université pour reprendre ses études. Il tombe sous le charme de son professeur : elle est belle et aussi désabusée que lui.

21.50 Journal du Dakar des Belges « 13e étape : Yanbu Yanbu ».

21.55 Rapports Lotto Joker 22.00 Désordres La photographie de l’affiche du spectacle de Florence ne fait pas l’unanimité auprès de ses proches. Elle se prépare pour son dîner avec Valentin, mais doit faire face à la Mort qui s’invite de plus en plus souvent.

22.30 Désordres 22.55 Désordres 23.20 Désordres 23.55 Rallye Dakar Rallye-Raid.

13e étape : Yanbu Yanbu (141 km).

Action (USA, GB, 2015, 130’) de Ron Howard. Avec Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Ben Whishaw. NouvelleAngleterre, 1850. Un soir, Herman Melville se rend chez un vieil alcoolique tourmenté par d’effroyables souvenirs. Melville lui propose alors une coquette somme contre une heure de causerie.

22.15 Météo 22.20 Le roi Arthur Aventures (USAIrlande, 2003, 135’) de Antoine Fuqua.

Avec : Clive Owen, Keira Knightley.

Après cinq siècles de domination sur la GrandeBretagne, l’Empire romain abandonne l’île, menacée par les invasions sanguinaires des Saxons. Arthur se voit alors confier une dernière mission.

0.35 Téléachat

Comédie (USA, 2011, 120’) de Will Gluck. Avec Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson. Lorsque Jamie, chasseuse de têtes à New York, tente de recruter Dylan, un directeur artistique de Los Angeles, tous deux s’aperçoivent qu’ils ont en commun de croire davantage au sexe qu’à l’amour.

22.15 Bad Teacher Comédie (USA, 2011, 105’) de Jake Kasdan. Avec : Cameron Diaz, Justin Timberlake.

Elizabeth n’est vraiment pas faite pour être professeur.

Elle ne s’intéresse pas aux élèves, parle mal, boit, fume et ne pense qu’à une chose : se marier pour quitter l’enseignement.

0.00 Téléachat Magazine.

Comédie policière (USA, 1996, 130’) de Thomas Carter. Avec Eddie Murphy, Kim Miyori, Art Evans.

Négociateur renommé dans les affaires de prise d’otages, un policier aussi anticonformiste qu’efficace est confronté à l’auteur d’un hold-up ayant mal tourné, prêt à tout pour récupérer son butin.

23.05 Assaut sur le central 13 Action (USA, 2005, 110’) de JeanFrançois Richet.

Avec : Ethan Hawke.

Chargés de garder un mafieux une nuit de réveillon, des policiers sont attaqués par des hommes en arme.

0.55 New York, police judiciaire « La chambre froide ».

1.45 New York, police judiciaire 2.30 Indices 4.25 Les nouvelles filles d’à côté

Samedi 17 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

Slovénie, le royaume des abeilles 8.30 Plumes, plissés et fleurs de soie - Les secrets de la haute couture 9.25 Invitation au voyage 10.05 Cuisines des terroirs Série documentaire.

10.35 Yellowstone : nature extrême Série documentaire.

13.30 Le prince et le pauvre Aventures (F, 1978, 110’) de Richard Fleischer.

15.20 Des vignes et des hommes 15.50 Hawaï, où l’eau embrasse le feu Documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.05 Chemins d’écoles, chemins de tous les dangers Série documentaire.

18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.55 Le Colisée, les arènes du pouvoir

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Oscar et Malika, toujours en retard !

8.15 Mystery Lane 9.00 Grizzy et les lemmings 9.35 La famille Weasy 9.55 Bluey 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.50 Manger, bouger, dormir 12.00 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Un jour, une question 13.20 Grizzy et les lemmings 14.25 Mystery Lane 15.30 Lego Ninjago : Le soulèvement des dragons 16.40 Alex Player 17.20 Héros à moitié 19.00 Opération CasseNoisette 2 Animation (USA, 2017, 90’) de Cal Brunker. À la recherche d’un nouveau lieu de vie, Surly repère un magnifique parc qui serait idéal pour tous.

20.30 Les As de la jungle à la rescousse !

20.55 Consomag 21.00 Main dans la main

6.00 Okoo 10.05 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire. « Les saison de tous les dangers ».

10.40 Silence, ça pousse !

12.35 Souvenirs d’un singe doré Documentaire.

13.35 La grande famille des chiens Série documentaire. « Les clés du succès ».

14.30 Notre-Dame résurrection Documentaire.

16.35 Sur les traces des pionniers du froid Série documentaire. « L’expédition Terra Nova ».

17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 20.55 C’est bon à savoir 21.00 Échappées belles

6.00 Wake up 8.05 My Boutique Téléshop’ 10.10 Absolument stars 11.40 Desperate Housewives « Une journée de travail ». Susan travaille pour payer l’école de son fils mais, en son absence, elle n’apprécie pas de voir M.J chez Katherine.

12.50 Desperate Housewives « Les bonnes manières ».

13.40 Desperate Housewives « Des intentions cachées ».

14.40 Desperate Housewives « Un plan d’une grande simplicité ».

15.30 Desperate Housewives « Les adieux de mes amies ».

16.30 Desperate Housewives 17.30 La petite histoire de France 21.10 La petite histoire de France

10.45 C dans l’air 11.50 Le grand journal des territoires 12.20 Objectif Monde l’hebdo 12.50 La peinture française autour du monde Série documentaire. « Musée ThyssenBornemisza à Madrid, peinture classique ».

13.00 Maghreb-Orient Express 13.30 Le journal de la RTS 14.00 Outre-mer Street Art Documentaire. « De la Martinique à Mayotte ».

15.30 Basik 16.00 Version française « Spéciale mode ».

16.30 Questions pour un champion 17.05 Suisse en scène 17.30 Hep taxi !

18.00 64’ le monde en français 18.20 Terriennes 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Tendance XXI 19.30 Rassemblance Série documentaire. « Sophie Carbonari ».

20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Football

7.35

20.15

Documentaire. « L’âge d’or de l’Empire ». Le Colisée et ses jeux du cirque ont fait rayonner la puissance de Rome sur son immense empire.

21.45 Le Colisée, les arènes du pouvoir 21.05 Documentaire. « Grandeur et décadence ».

22.40 La cité des plaisirs de Néron 22.00 Documentaire.

23.35 Piranesi, l’architecte visionnaire de Rome 22.55

Documentaire.

0.30 Platée 23.50 Opéra.

2.25 Tugan Sokhiev dirige l’Orchestre philharmonique de Vienne 01.45 Concert.

4.15 42, la réponse à presque tout Série documentaire.

4.45 La minute vieille belge 04.20 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Comédie (F, 2012, 80’) de Valérie Donzelli. Avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël. Hélène Marchal et Joachim Fox ont chacun des vies bien différentes. Mais une force étrange les unit.

22.20 Les rencontres du « Papotin ». « Valérie Lemercier ».

Actrice, réalisatrice et humoriste, Valérie Lemercier navigue depuis plus de trente ans entre comédie populaire et élégance décalée.

22.50 Les rencontres du « Papotin » 23.20 Le pitch cinéma 23.25 Beau geste 0.20 Joyeuses Pâques Théâtre.

2.25 Drum Brothers by Les Frères Colle

Magazine. « Australie, en van sur la côte Ouest ».

Bienvenue en AustralieOccidentale, où l’immensité des paysages rencontre une étonnante quiétude. De Margaret River à Broome, Jérôme Pitorin nous emmène à la rencontre de ceux qui incarnent une identité singulière.

22.30 Échappées belles. « Berry, le choix du cœur ».

Le Berry est un véritable trésor caché, parfait pour une escapade authentique et reposante.

0.05 La p’tite librairie 0.10 Outremer.story 0.35 Les trésors de Marie-Antoinette à Versailles Documentaire. « La quête de l’intime ».

1.30 Les trésors de Marie-Antoinette à Versailles Documentaire.

2.20 Constructions de l’impossible

Comédie. Avec Maxime Gasteuil, Alexandra Roth.

Tout le monde connaît Jeanne d’Arc, Louis XIV, Napoléon, Vercingétorix.

Leurs cousins, en revanche, ne sont pas rentrés dans l’Histoire... « La petite histoire de France » a décidé de réparer cette erreur !

23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, connaît un nouveau niveau de désespoir et de solitude depuis la naissance de leur enfant, unique objet des attentions de sa femme.

1.50 Championnat de la NFL Football américain.

4.00 Programmes de nuit

Ligue 1 McDonald’s. « Angers/Marseille ».

18e journée. Au Stade Raymond-Kopa, à Angers.

23.00 Les nouveaux boss Pour la première fois, un programme audiovisuel met la jeunesse entrepreneuriale africaine à l’honneur sur la scène internationale.

0.25 TV5 monde, le journal - Afrique 0.50 Météo 0.55 Les hautes herbes 2.45 Don’t Put Me in a Box Documentaire.

4.00 23h info 5.00 Méditerranéo 5.30 Population d’Afrique Documentaire.

17 janvier Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.00 C’est arrivé près d’ici.

• 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Rassemblance. • 19.25 Papilles. • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 OPJ

12.30 Quand l’inspecteur s’emmêle (Comédie, USA, 1964) • 14.10 Le retour de la Panthère rose (Comédie policière, GB, B, 197) • 16.00 Quand la Panthère rose s’emmêle (Comédie, USA, GB, 1976) • 17.40 La malédiction de la Panthère rose (Comédie policière, USA, GB, 1978) • 19.15 À la recherche de la Panthère rose (Comédie, GB, USA) 20.50 Gloria

6.40 Profilage. • 13.40 La stagiaire. « Le temps présent ». • 14.40 La stagiaire. « La vie est ailleurs ». • 15.40 La stagiaire. « Les âmes perdues ». • 16.40 La stagiaire. « Passionnément ».

• 17.40 HPI. 20.50 Cold Case : affaires classées

5.55 Monacoscope • 6.00 Animaux à adopter. • 8.35 Nos chers voisins • 10.00 Quotidien • 11.40 Nos chers voisins • 13.33 Petits plats en équilibre • 13.35 Les experts.

• 17.50 90’ enquêtes. • 19.20 90’ enquêtes. « Vols, agressions, alcool : en immersion avec la policesecours du Nord ». • 21.05 Petits plats en équilibre • 21.10 La grande odyssée 21.15 Monk

10.30 Buongiorno benessere • 11.25 Linea Bianca Olympia • 12.00 Linea Verde Discovery • 12.30 Linea Verde Italia • 13.30 Telegiornale • 14.00 Bar centrale • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.10 A sua immagine • 16.50 Gli imperdibili • 16.55 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Ciao Maschio • 18.40 L’Eredità Week End • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.30 The Voice Kids • 0.00 TG1 Sera • 0.30 I vinili di • 1.05 Che tempo fa

RAI 2

Policier (USA, 1980, 116’) de John Cassavetes. Avec Gena Rowlands. Une femme est poursuivie par des mafieux voulant récupérer une liste de noms détenue par un enfant.

22.55 Gloria (Policier, USA, 1998) • 0.40 Le vent se lève (Drame historique, Irlande, GB) • 2.50 Porté disparu (Drame, USA, 1982)

« Catch hardcore ». Avec Kathryn Morris, Danny Pino.

Le 16 juin 1986, le cadavre du docker Mick Malone était retrouvé sur les docks.

21.40 Cold Case : affaires classées. « Enquête hors cadre ». • 22.35 Cold Case : affaires classées. « Métamorphose ». • 23.25 Cold Case : affaires classées. « Deux mariages ». • 0.15 Cold Case : affaires classées. « Philly Soul ». • 1.10 Cold Case : affaires classées. • 1.59 Programmes de nuit

« Monk et sa nouvelle amie ». Avec Tony Shalhoub, Traylor Howard. Adrien rencontre Marge, une vieille dame avec laquelle il se lie très vite d’amitié.

22.00 Monk. « Abracadamonk ». • 22.55 Monk. « Le demi Monk ».

• 23.40 Monk. « Monk fait de la résistance ». • 0.24 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.10 Les filles d’à côté. • 6.35 Les mystères de l’amour.

• 10.05 Follement déco. • 12.55 Gilmore Girls.

20.15 Qui veut la peau de Roger Rabbit ?

9.20 Échappées belles. • 10.57 La grande odyssée • 11.00 Les survivants ultimes de la nature. • 12.50 Bougez vert. • 13.10 Une vie de bêtes.

• 13.35 Échappées belles. • 16.45 À perte de vue • 17.45 Le sabot montagnard • 18.45 Ushuaïa nature. • 20.20 Advancing Australia.

20.50 Planet Killers

6.15 Rallye-Raid. Rallye Dakar. • 7.15 Saut à ski.

Coupe du monde. • 10.30 Ski alpin. Coupe du monde. À Wengen. • 14.15 Biathlon.

Coupe du monde. Sprint messieurs. • 15.50 Snooker.

Masters. • 17.30 Programme non communiqué 18.30 Coupe du monde

11.35 Audiencia abierta • 12.00 Un país mágico • 13.10 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.45 Deportes • 15.50 La suerte en tus manos • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.40 Dra. Fabiola Jones. • 18.10 Españoles en el mundo. • 19.15 El cazador • 20.00 Viaje al centro de la tele • 21.00 Telediario 2 • 21.25 Deportes • 21.30 Informe semanal • 22.00 Ciné • 23.45 Días de cine • 0.45 Atencion obras • 1.15 Tendido cero

12.25 Il Settimanale • 12.55 Petrarca • 13.25 BellItalia • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Tv Talk • 16.45 Report • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 La Confessione • 21.25 La città ideale • 23.50 TG3 Mondo • 0.15 TG3 Agenda del mondo • 0.20 Meteo 3 • 0.25 Con la grazia di un Dio • 1.40 Appuntamento al cinema

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 O Resto é Paisagem • 11.15 Ruas com História e Memória • 11.45 Taskmaster. « Especial de Fim de Ano ».

• 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Estrelas ao Sábado • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Masterchef Portugal • 0.45 Terra Europa • 1.00 24 horas • 2.15 Sábado Desportivo

14.40 Mayas : les secrets des dernières cités • 16.15 Les grandes découvertes avec Dan Snow. • 18.00 L’ombre d’un doute. • 20.00 Historiquement show • 20.30 Les explorateurs.

• 20.50 Autopsie royale.

• 22.20 Magellan sur la route des épices • 23.20 Les pionniers du Nouveau Monde • 0.10 Normandie, terre de guerriers. • 2.45 Les SS : mythes et réalité.

« Rien de personnel ». Avec Yaëlle Trulès, Antoine Stip. Après l’agression de Gaspard Watson, plongé dans le coma, Jackson Bellerose interroge un ancien flic ripou incarcéré.

22.45 Météo • 22.55 Les indociles. • 0.30 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.05 Météo • 1.10 Stars parade • 1.40 Serial killer, autopsie d’une fascination • 3.15 Papilles. • 4.00 MaghrebOrient Express

Comédie (USA, 1988, 95’) de Robert Zemeckis. Avec Bob Hoskins, Christopher Lloyd. Le détective Valiant enquête pour les studios de cinéma sur le meurtre du propriétaire de Toonsville.

L’accusé présumé n’est autre que le célèbre Roger Rabbit, jaloux à cause de sa femme Jessica.

21.55 Junior (Comédie, USA, 1994, 110’) • 23.45 New York, unité spéciale. « Le violeur de l’infini ». • 0.30 New York, unité spéciale. « Les malheurs de Shakespeare ». • 1.15 New York, unité spéciale.

• 2.40 Hélène et les garçons. • 4.25 Les filles d’à côté.

Le prince du carbone.

Recherché par Interpol et les autorités françaises depuis près de dix ans, Cyril Astruc - surnommé « le Prince du carbone » est l’une des têtes pensantes du « Casse du siècle », la fraude aux quotas carbone.

21.40 Planet Killers. • 22.30 Razzia sur l’Atlantique • 23.27 La grande odyssée • 23.30 Les voyageurs solidaires. • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.15 L’autre voyage. « Bali ».

Ski alpin. Coupe du monde.

Descente dames. À Tarvisio (Italie).

19.00 Ski alpin. Coupe du monde. Descente messieurs. À Wengen (Suisse). • 19.45 Snooker. Masters. Demifinale. À l’Alexandra Palace, à Londres. • 23.30 RallyeRaid. Rallye Dakar. En Arabie saoudite. • 0.30 Tennis. Open d’Australie 2025. Madison Keys/Aryna Sabalenka. • 1.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 4.30 Tennis.

Open d’Australie.

14.00 Playlist • 15.30 Storie al bivio • 17.00 Top - Tutto quanto fa tendenza • 17.50 Gli imperdibili • 17.55 TG2 L.I.S • 17.58 Meteo 2 • 18.00 TG Sport Sera • 18.05 Dribbling • 19.15 Sognando Milano - Cortina • 19.40 9-11 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 F.B.I • 22.10 F.B.I. International • 23.00 Conduce A. Rimedio • 0.00 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.50 Meteo 2 • 0.55 TG2 Mizar

Sonntag 18. Januar ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Mein Traum, meine Geschichte 5.55 Unerschrocken! Echte Heldinnen 6.00 Tigerenten Club 6.55 Der Junge und die Wildgänse Gefühlsdrama (F, 2019, 105’) von Nicolas Vanier.

8.40 Racko - Ein Hund für alle Fälle 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Zitterinchen Märchen (D, 2022, 57’) von Luise Brinkmann.

11.00 Das tapfere Schneiderlein Märchen (D, 2008, 60’) von Christian Theede.

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Trump und die TechGiganten - Das Spiel um Macht 14.00 Tagesschau 14.03 Der Ranger Paradies Heimat Serie. „Wolfsspuren“ / „Vaterliebe“.

17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 18.00 Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 19.15 Sportschau „FußballBundesliga“.

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

5.35 Bares für Rares Lieblingsstücke 6.00 Kinderprogramm 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 sportstudio live 10.45 Alpiner Ski-Weltcup 10.55 Weltcup Skispringen 11.10 Weltcup Nordische Kombination 12.10 Alpiner Ski-Weltcup 12.15 heute Xpress 13.15 Biathlon-Weltcup 14.10 Alpiner Ski-Weltcup 14.15 heute Xpress 14.35 Rodel-Weltcup und Rodel-EM 14.55 Weltcup Nordische Kombination 15.45 Biathlon-Weltcup 16.15 Weltcup Nordische Kombination 16.30 Langlauf-Weltcup 16.35 Rodel-Weltcup und Rodel-EM „Teamstaffel“.

16.40 heute Xpress 16.50 Bob-Weltcup „Zweierbob Frauen, 2. Lauf“.

17.15 Lisa Buckwitz OnlyBob - Mein Körper. Mein Kapital.

18.00 Der Alte 18.55 Aktion Mensch 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Asien 20.15 Frühling

5.50 First Daughter - Date mit Hindernissen Romantische Komödie (USA, 2004, 120’) von Forest Whitaker.

7.50 Evan Allmächtig Komödie (USA, 2007, 110’) von Tom Shadyac.

9.40 Dr. Dolittle Komödie (USA, 1998, 95’) von Betty Thomas.

11.15 Dr. Dolittle 2 Komödie (USA, 2001, 105’) von Steve Carr.

13.00 2. Bundesliga Live: Die Konferenz 16.00 Bullyparade Der Film Komödie (D, 2017, 105’).

Nicht nur das Raumschiff Surprise mit Mister Spuck, Captain Kork und Schrotty steht vor neuen Herausforderungen - Kaiserin Sissi hat mit den Wechseljahren zu kämpfen. Winnetou und der Lutz der Wall Street versuchen sich derweil in einem irrwitziges Kräftemessen mit dem Kapitalismus.

17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Die Warm-Up-Show 20.15 American Football

5.55 Auf Streife - Berlin Reality-TV. „Tödliche Mutterliebe“ / „Schreiende Frau an Baum gefesselt“ / „Brüder veranstalten Autorennen“.

9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.55 Mutige Meister Die neue Lust am Handwerk 12.55 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 13.25 Gigi & Nate Drama (USA, 2022, 135’) von Nick Hamm.

Nach einem tragischen Unfall ist Nate querschnittsgelähmt. Der junge Mann verfällt daraufhin in eine Depression und versucht, sich umzubringen.

Doch ein Servicetier - das schüchterne Kapuzineräffchen Gigi - hilft Nate, den Sinn in seinem Leben wiederzufinden.

15.40 Der König der Löwen Trick (USA, 2019, 135’) von Jon Favreau.

17.55 Notruf Spezial: Verschüttet im Hotel - Das Wunder von Kröv 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Fack Ju Göhte 3

4.40 Speechless Serie. „Maya ist bühnenreif“ / „Die PromiSuite“ / „Ein Coach fürs Leben“ / „Der Spenden-Marathon“ / „Verlieren heißt siegen“ / „Selbsterkenntnis“ / „Hey, Du“.

7.25 Galileo 10.35 Chris Du das hin?

12.40 Schlag den Star 16.25 taff weekend 17.45 ProSieben:newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Secrets of Istanbul Die pulsierende Stadt am Bosporus ist ein Schmelztiegel aus Ost und West, Tradition und Moderne, Luxus und Armut. Doch die Schönheit trügt: Istanbul steht auf wackeligem Boden und die Gefahr eines verheerenden Erdbebens ist allgegenwärtig. „Galileo X-Plorer“-Reporterin Funda Vanroy taucht ein in das Leben der 16-MillionenMetropole und stellt sich der Frage: Was macht Istanbul trotz aller Spannungen und Risiken für seine Bewohner so lebenswert?

20.15 Civil War

Komödie (D, 2017, 145’) von Bora Dagtekin. Der Kultusminister hat vom schlechten Image der Goethe-Gesamtschule erfahren und donnert Gudrun sämtliche Auflagen auf. Erfüllt sie diese nicht, wird die Schule geschlossen. Auch Zeki Müller hat wenig zu lachen.

22.40 Wochenendrebellen Komödie (D, 2023, 135’) von Marc Rothemund. Mit Florian David Fitz, Cecilio Andresen.

0.55 Stuber - 5 Sterne Undercover Action (USA, 2019, 95’) von Michael Dowse. Mit Dave Bautista.

Thriller (USA, 2024, 135’) von Alex Garland. In einem zerrissenen Amerika der nahen Zukunft tobt erneut der Bürgerkrieg: Der Präsident klammert sich an eine illegale dritte Amtszeit, während abtrünnige Staaten gegen ihn kämpfen. Die Kriegsfotografin Lee Smith begibt sich mit jungen Kollegen auf eine gefährliche Reise quer durchs Land, um ein letztes Interview mit dem Präsidenten zu führen.

22.30 Land of Bad Action (USA, 2024, 135’) von William Eubank.

0.45 Civil War Thriller (USA, 2024, 110’).

Krimi. „Ex-It“. Mit Richy Müller, Felix Klare. Die Stuttgarter Kommissare Lannert und Bootz beschäftigen sich mit dem tragischen Tod eines Kleinkindes und der möglichen Entführung des Geschwisterkindes.

21.45 Caren Miosga 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Druckfrisch 0.05 Lion - Der lange Weg nach Hause Drama (GB, 2016, 110’) von Garth Davis. Mit Dev Patel, Rooney Mara.

Drama. „Einhundert Meter“.

Mit Simone Thomalla, Cristo Ferkic. Katja Baumanns Einsatz ist wieder einmal gefragt: Karlchen, der kleine Sohn des Tierarztes Mark Weber, ist zum Entsetzen seiner Eltern wie vom Erdboden verschluckt. Die Polizisten überprüfen die Überwachungskameras in Frühling und stoßen auf ein Rätsel.

21.45 heute journal 22.15 Harry Wild Mörderjagd in Dublin Serie. „Bei Münzwurf Mord“ / „Das Kloster der schweigenden Nonnen“.

23.50 Precht 0.35 heute Xpress 0.40 Etikette Royal.

Die Do’s and Don’ts der Royals

NFL live. „Spiel 57“. Ab sofort heißt es siegen oder fliegen in der NFL, denn die größte Sportliga der Welt schaltet um in den K.-o.-Modus!

Bevor es im 60. Super Bowl zum Duell um die wohl begehrteste Trophäe im Sport kommt, verpassen Fans keine Entscheidung auf dem Weg zum epischen Finale der US-Liga bei RTL: Der Kölner Sender überträgt auch 2026 alle Runden der NFL-Playoffs live im Free-TV. 23.50 NFL live „Spiel 58“.

3.30 CSI Serie.

18. Januar Sonntag VOX 5.35 CSI: New York Serie. „Gondel in den Tod“.

6.20 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Der BrooklynMord“ / „Voodoo“ / „Verrückt vor Angst“ / „Das Kuckuckskind“ / „Blondinen bevorzugt“ / „Familiengeheimnis“ / „Schmutzige Geschäfte“ /„Lieblos“ / „Schlussakkord“ / „Der Brooklyn-Mord“ / „Voodoo“.

16.00 Die Tuning Profis Reality-TV. „VW T4“.

17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Ab in die Ruine!

Zwischen Halle und Leipzig haben sich Daniela und Tobi das Haus neben den Eltern gekauft. Der Zustand liegt zwischen Ruine und Rohbau.

Um Geld zu sparen, legen sie selbst Hand an - und stellen damit ihre Beziehung auf eine Probe.

20.15 Güngörmüs und Oskan liefern ab!

Unterhaltung. Neue Folge, neue Stadt, neue Köche der VOX-Lieferdienst ist auf Deutschland-Tournee und macht Station in der nächsten Stadt. Diesmal eröffnen erstmals Ali Güngörmüs und Elif Oskan für einen Tag eine Pop-up-Gastronomie - und das im historischen Aachen. Gastgeber für den Lieferservice ist diesmal das „Kim&“.

23.30 Hot oder Schrott Die Allestester 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Explosive Botschaft“ / „Unsichtbare Killer“ / „Spur des Verschwindens“ / „Ein falsches Wort“ / „Schein und Sein“ / „Dem Täter auf der Spur“ / „In Schuss und Asche“.

5.30 CSI: Miami

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „E-Mail / Umleitung / Familiengrab / Frankensteins Hund / Der unbekannte Patient“.

6.00 Infomercial 7.30 Die Fernsehkanzel Magazin. „Gott ist treu“.

8.00 Infomercial 9.00 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Tants / Wahlkampf / „Die Prophezeiung / Der Stubenhocker / Liebe über den Tod / Der unsichtbare Freund / Die zweite Chance“ / „Der Kerzenleuchter / Der verlorene Sohn / Zeitarbeit / Der magische Rosengarten / Die Bombe / „Schwanger / Der Fluch des Herrenhauses / Tod einer Wachsfigur / Blutbank / Ringwurf / „Kopf oder Zahl? / Geisterstadt / Vom Winde verweht / Schlafwandler / Der wunderbare Waschsalon“.

13.15 Hartz Rot Gold 18.15 Grip Das Motormagazin 20.15 Ocean’s 13

5.20 Navy CIS: L.A. Serie. „Filmriss“.

6.00 Magnum Serie. „Der verschwundene Bräutigam“ / „Methoden wie im Wilden Westen“ / „Gefahr unter Wasser“.

9.00 Knight Rider Serie. „Der Doppelgänger“ / „Gangster wider Willen“ / „Endgültiges Urteil“ / „Das Gipfeltreffen“.

13.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Butter und Blume, Darmstadt“.

14.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Ebbelsche, Rödermark“.

15.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Landgasthof Alte Bergmühle, Dreieich“.

16.00 Kabel Eins:newstime 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Res­ taurant Bosporus, Dreieich“.

17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Da Marios’s Little Italy, Darmstadt“.

18.10 Rosin & Kumptner Mission mittendrin!

20.15 Die größten Geheimnisse der Welt

6.30 Tierische Superbauten: In bester Gesellschaft 7.15 kinokino 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 Orte der Kindheit 10.35 Irvin Yalom 11.30 Unterwegs zur Familie Mann Magazin. „Die Kinder des Zauberers“.

13.00 ZIB 13.15 Hudson River - Der Fluss zwischen Wildnis und Skyline 14.00 Mythos Australien 14.45 Unter Krokodilen Westaustraliens Mitchell River Nationalpark 15.25 In den Feuerwäldern Westaustraliens - Die Walpole Wilderness 16.10 Durch die Rote Wüste Westaustraliens Karijini Nationalpark 16.55 Meine chaotische Hochzeit Romantikdrama (AUS, 2019, 95’) von Wayne Blair.

18.30 Schweizweit: Sprung in die Vergangenheit 19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 11.00 Take Off - Science Challenge Show • 11.10 RTL Radio Web TV • 13.00 Nordliicht TV • 14.00 Hei Elei Retro • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 KannaTiVi • 19.00 RTL Sport • 19.30 De journal • 20.00 RTL Sport • 20.30 De journal • 21.00 RTL Sport • 21.30 De journal • 22.00 RTL Sport • 22.30 De journal • 23.00 Widderhuelungen

5.10

Krimikomödie (USA, 2007, 150’) von Steven Soderbergh. Danny Ocean und sein Team entwickeln einen waghalsigen Plan, um dem skrupellosen Vegas-Player Willy Bank einen Denkzettel zu verpassen. Die Aktion wird allen Beteiligten ihre Grenzen aufzeigen.

22.45 Bandit Thriller (CDN, 2022, 145’) von Allan Ungar.

Mit Josh Duhamel, Elisha Cuthbert.

1.10 Ocean’s 13 Krimikomödie (USA, 2007, 125’) von Steven Soderbergh.

3.15 After Earth Sciencefiction (USA, 2013, 90’) von M. Night Shyamalan.

Unterhaltung. „Von den US-Südstaaten auf die britischen Inseln“. Wie beeinflusst ein alter Wikingerkönig bis heute unsere tägliche Kommunikation?

Warum ist ein weltberühmter Komiker in den Mittelpunkt eines spektakulären Kriminalfalls geraten?

22.20 Abenteuer Leben am Sonntag „Magnetfischermeisterschaft Rotterdam“.

0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Undercover Tank Guerilla“.

Unterhaltung. „Nur aus Berlin“. In dieser Sendung seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten und den verlässlichen Irrwitz des Alltags. Gemeinsam mit seinen Kollegen geschieht dies auf gewohnt unterhaltsame und witzige Art und Weise.

21.00 Ladies Night Youngstars 21.45 Scheidung für Anfänger Komödie (D, 2018, 90’).

23.15 Tod in Sevilla Thriller (D, 2014, 95’).

0.50 Scheidung für Anfänger Komödie (D, 2018, 85’).

RTL ZWEE 7.15 At Home TV & Luxauto TV • 9.15 RTL Radio Web TV • 10.30 Tëleesmass. „Käl/Kayl“.

• 12.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 KannaTiVi • 19.00 RTL Sport • 19.30 De Journal • 20.00 RTL Sport • 20.30 De Journal • 21.00 RTL Sport • 21.30 De Journal • 22.00 RTL Sport • 22.30 De Journal • 23.00 RTL Sport • 23.30 De Journal • 0.00 RTL Sport • 0.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Der Katzenflüsterer • 7.00 Pitbulls auf Bewährung • 8.00 Infomercial • 10.30 Mein Leben mit 300 kg • 14.25 Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg • 16.25 Mein Leben mit 300 kg • 20.15 Mein Leben mit 300 kg. „Robin“. • 22.15 Over this Skin - Tattoos für die Seele. „Verletzt, versteckt, befreit“.

• 23.15 Mein Tumor und Ich. „Die Verwandlung“. • 0.15 Wild Wild Wedding. „Kleiderhorror und Kinder­alarm“.

APART TV 9.00 Tëleesmass • 10.00 apart Musek • 10.30 Sängerbond Museldall - Veronika... der Lenz ist da! • 12.00 Dikrich TV • 12.45 De Cliärrwer Kanton • 13.00 Nordliicht • 14.00 apart Musek • 14.30 Stengefort TV • 14.35 apart Musek • 15.05 RPL TV • 15.35 Sport Studio TV • 15.55 CMCM Indoor Meeting 2026 • 19.30 Chansons Souvenirs • 20.00 Nordliicht • 22.00 Die Musikshow unterwegs Schwanenstadt • 0.00 Sendeschluss

Sonntag 18. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.45 Was kostet • 15.30 Geschichten vom Hof • 16.15 Land - Liebe - Luft • 17.00 Einfach & köstlich • 17.30 SWR Kultur • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Handwerkskunst • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Ahoi, Helau und Ho Narro

14.20 WaPo Duisburg • 15.10 WaPo Duisburg • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Erlebnisreisen • 16.30 Magisches Island Leben auf der größten Vulkaninsel der Welt • 17.15 Magie der Fjorde • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

14.15 Prinz Himmelblau und Fee Lupine (Fantasy, D, 2016, 60’) • 15.15 Wildes Skandinavien. „Schweden“. • 16.00 Kochen mit Martina und Moritz • 16.30 Schmeckt. Immer • 17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie • 18.00 Rund um den Michel. „heiß & kalt“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial

14.45 Die Eifelpraxis • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Garten unterwegs. „Burgund & Cornwall“. • 19.00 Täter - Opfer - Polizei - Extra • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Norwegens schönste Jahreszeit - Der Winter

13.45 Eine zauberhafte Erbschaft (Märchen, CZR, DDR, 1986, 75’) • 15.00 Der Furchtlose (Märchen, CZR, 1988, 80’) • 16.20 MDR aktuell • 16.25 Sport im Osten. „Partner Pferd 2026 live“. • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Deutsche Inseln, die Sie kennen sollten

Höhepunkte der Fastnacht im Südwesten. Lustige Büttenreden, preisgekrönte Gardetänze, stimmungsvolle Fastnachtsmusik - der Südwesten ist eine Hochburg der Prunksitzungen.

21.45 SWR Sport • 22.45 Papillon (Drama, USA, 1973, 145’) • 1.10 Liebe verlernt man nicht (Romantische Komödie, D, 2009, 90’)

Vom Mont Blanc ins Aostatal. Umgeben von den höchsten Bergen Europas liegt das Aostatal.

Wer hindurchfährt, genießt fantastische Ausblicke auf die schneebedeckten Gipfel von Mont Blanc, Matterhorn und Gran Paradiso.

21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.10 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs • 22.45 WaPo Duisburg • 23.35 David Bowie - Der letzte Akt • 1.05 Rockpalast

Cuxhaven und die Wurster Küste - Wattrennen, Krabbenjagd und Pommes-Peter.

Zwischen Elbe und Weser liegt die Wurster Küste. Hier geht es eher unaufgeregt und entspannt zu.

21.45 Sportschau - Bundesliga am Sonntag • 22.10 Die NDR Quizshow • 22.55 extra 3 Spezial: Das Beste • 23.25 Quizduell-Olymp • 0.15 Caren Miosga

Winter in Norwegen bedeutet Eis, Schnee und Temperaturen weit unter null. Dennoch zieht es viele Menschen nach draußen zum Eisangeln, Pferdeschlittenfahren oder Fliegen.

21.00 Wilde Alpen • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Nuhr im Ersten • 22.45 Das Gipfeltreffen • 23.15 Krömer - Late Night Show • 0.00 rbbKultur

Abseits der Küsten finden sich auch besondere Orte - etwa die Vineta, eine schwimmende Installation im Störmthaler See. 21.45 MDR aktuell • 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.25 Hitlers Volk - Ein deutsches Tagebuch • 23.55 Im Land der Täter • 0.40 Kripo live

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 6.45 Faszination Erde • 7.30 Die Arktis - 66,5 Grad Nord • 9.45 Sebastian Ströbel - Meine Arktis • 11.30 Zeitreise Heimat • 13.45 Deutschland in • 15.55 Die glorreichen 10 • 18.10 Sketch History • 18.30 Death In Paradise 20.15 Take the Money and Run

5.40 Richter Alexander Hold • 7.30 Infomercials • 9.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.05 Richterin Barbara Salesch • 11.55 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.15 Die Ruhrpottwache • 18.00 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

5.00 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 11.35 Stargate • 12.20 Stargate • 13.10 Stargate • 13.55 Die Tuning Profis. „Porsche 944“. • 14.45 Die Tuning Profis. „Ford F-100“. • 15.40 Top Gear • 18.35 CSI: New York • 19.20 CSI: New York 20.15 CSI: Miami

4.25 Christinas kalifornischer Traum • 5.55 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Dave • 7.45 Die Super-Makler - Top oder Flop?

• 10.25 Farmhouse Facelift - Makeover für Landhäuser • 12.25 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 15.15 Tattoo Fixers - Die Cover UpProfis • 17.15 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Dating Queen

6.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power. „Stärker als Sorgen: Rettung“. • 11.30 Infomercial • 14.30 King of Queens • 16.35 Arctic Apocalypse (Katastrophe, USA, 2019, 110’) • 18.25 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 2 (Abenteuer, USA, 2008, 110’) 20.15 Eine Familie zum Knutschen in Manhattan

„Atemnot“. Das Team muss der Polizei in Wisconsin bei der Suche nach einem Serienkiller helfen, der schon drei Frauen ermordet hat. Alle drei wurden an ihre Betten gefesselt und erwürgt.

21.10 Criminal Minds • 22.05 Criminal Minds • 23.00 Criminal Minds • 23.45 Criminal Minds • 1.10 Instinct • 1.50 Serienkiller - Mörder und ihre Markenzeichen. „Mörderische Gier“.

„Blutmond“. Der Exil-Kubaner und Zigarrenmacher Juan Marco Varon ist brutal gefoltert und ermordet worden. Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine „Chaveta“, ein Werkzeug, das zur Herstellung von Zigarren benutzt wird. Die Spur führt zu Marisela Coto und ihrer Organisation „Freies Kuba“.

21.00 CSI: Miami • 22.00 CSI • 22.55 CSI • 23.55 CSI: New York • 1.30 CSI: Miami • 2.10 Teleshopping

One Family. Ruja Ignatova steht mit OneCoin auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs.

Doch Anschuldigungen, Bedrohungen und innerer Kontrollverlust bringen ihr Imperium ins Wanken.

21.00 Take the Money and Run • 21.45 Böhmi brutzelt mit Bill und Tom Kaulitz • 22.15 Maithink X - Die Show • 22.45 heute-show extra • 23.15 Nicht nachmachen! • 23.45 Maithink X - Die Show

Komödie (USA, 2015, 114’) von Judd Apatow. Amy will keine Beziehung. Nach dem Sex wirft sie ihre Lover aus dem Bett und aus ihrem Leben. Eines Tages erhält sie den Auftrag, ein Porträt über den Sportarzt Aaron zu schreiben.

22.50 How to Be Single (Romantische Komödie, USA, 2016, 130’) • 1.00 Dating Queen (Komödie, USA, 2015, 115’)

Komödie (NL, 1992, 96’) von Dick Maas. Mit Nelly Frijda, Huub Stapel. Dank eines Familienaustauschprogramms mit den USA verbringen die prolligen Flodders aus den Niederlanden - Ma, Johnnie, Klaus, Kees und Pa - ein Jahr in New York, wo sie für reichlich Chaos sorgen.

22.15 American Fighter III Blutige Jagd (Action, USA, 1989, 105’) • 0.00 All Is Lost (Drama, USA, 2013, 115’) • 1.55 Infomercial

18. Januar Sonntag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.45 Welcome to Miami von Floridas Ostküste bis zu den Everglades • 14.30 Kochs anders - Gourmet­ ideen aus Hessen • 15.15 Tobis Urlaubstrip • 15.45 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 16.30 Die Ratgeber • 17.00 Quarks • 17.45 mex. das marktmagazin • 18.30 maintower weekend • 19.00 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Golf von Kalifornien

13.15 Auf den Gipfeln des Pinzgau • 14.00 Zwischen Spessart und Karwendel • 14.45 Der Winzerkönig • 15.30 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.15 Unser Land • 16.45 Land­ gasthäuser Burgenstraße • 17.15 Einfach.Gut.Bachmeier • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger

18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 21.00 Nachrichten • 21.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten Im Kopf des Mörders • 23.00 Nachrichten • 23.30 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 1.55 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

9.50 Protest! Songs! • 11.05 Die 25 Lieblingshits unserer Babyboomer • 11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Dokumentation • 17.00 Damals in Amerika • 20.00 Tagesschau • 20.15 Damals in Amerika • 21.45 Todesfall Haute Route • 22.30 Dokumentation • 23.15 phoenix satire • 0.15 phoenix gespräch • 0.45 Traumorte • 3.00 Damals in Amerika

4.30 Tennis: Australian Open • 6.30 Tennis: Australian Open • 8.45 Tennis: Matchball Becker • 9.00 Tennis: Australian Open • 11.00 First Serve Rittner • 11.15 Tennis • 14.00 Tennis: Matchball Becker • 14.30 Snooker • 17.00 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 18.30 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 19.00 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 19.45 Snooker: Masters in London • 23.00 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 0.00 Tennis • 1.30 Tennis: Australian Open

Welt

ONE

SPORT 1

7.00 Geld.Macht.Liebe • 8.30 Geld.Macht.Liebe • 9.15 Geld.Macht.Liebe • 10.45 Raumpatrouille Orion • 11.50 Landfrauen - Wir können auch anders! • 13.20 Die Kinder des Monsieur Mathieu • 14.50 Seaside Hotel • 18.40 Petrocelli • 20.15 Die Verteidigerin • 21.45 Tatort • 23.15 Agatha Christies Poirot • 0.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 1.30 Adam Dalgliesh, Scotland Yard

11.00 Doppelpass Live • 13.30 Bundesliga Pur - 1. & 2. Bundesliga • 15.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 15.30 PS Profis - Sidney’s Autocheck und Ferry • 16.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 17.00 Exatlon Germany • 19.45 Bitte Lächeln! • 20.15 Stromberg • 22.45 Bitte Lächeln! • 23.50 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 0.35 Dangerous Borders Grenzschutz Südamerika

Vielfalt an der Pazifikmündung. Die faszinierende Welt des Golfs von Kalifornien ist auch bekannt als das „Aquarium der Welt“.

21.00 Golf von Kalifornien • 21.45 Sportschau • 22.10 Das große Hessenquiz • 22.55 strassenstars • 23.25 strassenstars - History • 23.55 Die Einheit ist eine Baustelle

Bei den „Wirtshausmusikanten“ zeigt Traudi Siferlinger Volksmusik von ihrer lebendigsten Seite: authentisch, frisch und voller musikalischer Überraschungen.

21.45 Blickpunkt Sport • 23.05 Frech & Frei • 23.50 Y-History • 0.25 Puls Reportage

13.45 Meine Welt - Meine Meinung • 14.00 Welt Newsroom • 15.30 Bild Sport • 16.30 Basketball-Bundesliga Live: Niners Chemnitz - FC Bayern München • 18.30 Nachberichte BasketballBundesliga - Das Topspiel • 18.45 Lost Places • 22.05 Die 12. SS-Panzerdivision „Hitlerjugend“ • 23.05 Geschichte in Farbe - Der Blitzkrieg • 0.00 Geschichte in Farbe - Unternehmen Barbarossa

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

9.35 Die Drachenreiter von Berk • 17.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.45 Voll zu spät! • 18.55 Voll zu spät! • 19.05 Voll zu spät! • 19.15 Voll zu spät! • 19.25 Voll zu spät!

• 19.45 Willkommen bei den echten Louds 20.15 Lucifer

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Otto Bulletproof - Facing the Un­ known • 9.55 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 17.15 112: Feuerwehr im Einsatz • 19.15 Küstenwache: Niederländische Karibik 20.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas

18.00 Bericht aus Berlin • 18.30 Weltspiegel • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ostpreußens vergessene Schlösser • 21.00 Tagesschau • 21.02 Schlossgeschichten und Storchenflüge: Ostpreußens Zauber • 21.30 Verschollen in Ostpreußen • 22.15 Bericht aus Berlin • 22.45 Tagesthemen • 23.05 Weltspiegel • 23.50 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 Ostpreußens vergessene Schlösser

10.00 USA extrem. Glanz und Elend der Themenparks • 10.45 USA extrem • 11.30 USA extrem • 16.30 USA extrem. Idaho - Cowboys und Milizen • 17.15 USA ­extrem • 18.00 Die Akte Trump • 19.40 heute-show extra • 20.15 Trumps Amerika - Macht, Wandel, Widerstand • 21.45 Ein Jahr Donald Trump • 22.30 Mark Zuckerberg Tech-Genie auf Trump-Kurs • 23.15 Musk gegen Trump • 0.00 auslandsjournal - die doku

15.15 Mumintal • 15.40 Mumintal • 16.00 Yakari • 16.35 Anna und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Minus Drei und die wilde Lucy • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.00 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle!

• 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Zeuge der Zeit: Gidon Lev • 21.00 Zeugin der Zeit: Eva Szepesi • 21.45 BR Clubkonzert - Jazz im Bergson Kunstkraftwerk • 22.30 Singen ist Glückssache - Der Stuttgarter Chor „Gospel im Osten” • 23.00 Pop Secret Stories • 23.15 Zeuge der Zeit: Gidon Lev • 0.00 Zeugin der Zeit: Eva Szepesi

5.45 Das Jugendgericht • 8.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 10.00 Quincy • 11.45 Das Familiengericht.

Neuer Mann, neues Glück / Drei ist einer zu viel • 15.55 Das Strafgericht. Atemnot • 16.50 Das Strafgericht. Abgebrüht • 17.40 Das Strafgericht. Kampf um die Kinder • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 2.05 Teleshopping • 3.05 Das Strafgericht • 3.50 Verdachtsfälle • 4.00 Das Strafgericht

10.40 Die Thundermans: Undercover • 11.30 Willkommen bei den Louds • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles • 15.25 Sonic Prime • 15.50 Schere, Stein, Papier • 16.40 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 19.10 Die Patrick Star Show • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 Hey Arnold

„Hinterhältiger kleiner Parasit“. Als sich herausstellt, dass das Flammende Schwert die einzige Hoffnung für die Familie ist, sicher nach Hause zurückzukehren, muss Lucifer etwas kontrollieren, was er noch nie kontrollieren konnte - seine Gefühle -, um es zu entzünden.

21.10 Lucifer • 0.00 Law & Order: Special Victims Unit • 0.55 Teleshoppingsendung

Ein böses Wort. Nach 20 Tagen auf hoher See hat die Fangflotte bereits rund ein Drittel der KönigskrabbenQuote erreicht.

21.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas. „Der Zahn der Zeit“. • 22.15 Blind Frog Ranch - Die Schatzsucher von Utah • 0.20 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur

Dimanche 18 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 10.05 Automoto 10.55 La grande odyssée 11.00 Téléfoot 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte « Gouvernantes et majordomes : entre excellence et discrétion ».

14.50 Reportages découverte « À votre service ! ».

16.10 Star Academy, la quotidienne 17.20 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Le goût du détail Citron de Menton.

20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Maison de retraite

6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Matinée œcuménique 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Darooma 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 14.15 C’est bon à savoir 14.20 13h15, le dimanche 15.10 Affaires sensibles 16.00 Champions Cup Rugby. « La Rochelle/ Harlequins ». 4e journée, poule 3.

Au stade MarcelDeflandre, à La Rochelle.

18.05 Les enfants de la télé 19.10 Les enfants de la télé, la suite 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, le dimanche 21.00 Journal météo climat 21.05 Les loges 21.10 Bac Nord

6.00 Okoo 8.00 Dimanche Okoo 9.15 Outremer.story 9.45 Parlement hebdo 10.15 Expression directe 10.20 Nous, les Européens 10.50 Météo 10.55 Outremer.l’info 11.10 Dimanche en politique 12.30 Ici 12/13 12.55 Ici, dans votre région 13.20 Rencontres à XV 13.50 Challenge Cup Rugby. « Lyon/ Trévise ». 4e journée, poule 2. Au Matmut Stadium Gerland, à Lyon.

16.00 Championnats d’Europe de patinage artistique Gala.

18.00 La p’tite librairie 18.05 Questions pour un champion 18.50 Darooma 18.55 Le journal des talents 19.00 Ici 19/20 19.45 Journal météo climat 19.55 C’est bon à savoir 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 21.10 Meurtres en eaux troubles

6.00 M6 Kid 7.00 100% immo, l’hebdo 7.30 My Boutique Téléshop’ 10.25 Turbo 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Un jour, un doc week-end 15.00 Prix de Cornulier Hippisme.

15.30 Un jour, un doc week-end 17.10 66 minutes 18.40 66 minutes : grand format 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Le 2010, AnneSophie Lapix 20.40 E=M6 « Toiles d’araignées, odorat des chiens : ces animaux surpassent les humains ! ».

21.10 Capital

5.00 Bel RTL 8.50 Shopping Hours 11.45 Enquêtes « Zone Châtelet : contrôles et accidents ».

12.15 Place royale 12.45 Loïc, fou de cuisine 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 La grande balade 14.00 Incroyables mariages gitans « Robes XXL et gâteaux géants : des fêtes de tous les records ».

15.55 Incroyables mariages gitans « Fêtes surprenantes et pluie de stars : quand les mariés bousculent les traditions ».

17.50 Dans votre canap’ 17.55 Loïc, fou de cuisine 18.15 Expédition Pairi Daiza Série documentaire. « Bien-être ».

19.00 RTL info 19 heures 19.30 Face à Buxant 19.45 Météo 19.50 Appels d’urgence 20.50 Camping Paradis

Comédie (F, CH, 2022, 115’) de Thomas Gilou. Avec Kev Adams, Daniel Prévost, Mylène Demongeot, JeanLuc Bideau. Afin d’éviter la case prison, Milann, 30 ans, est contraint d’effectuer 300 heures de travaux d’intérêt général dans une maison de retraite, Les Mimosas.

23.05 Esprits criminels. « Grandes guibolles ».

Le BAU enquête sur une histoire de fantômes après la disparition de trois personnes dans la forêt.

23.50 Esprits criminels « Justice et vengeance ». Le BAU se rend dans le Maryland pour enquêter sur quatre meurtres commis en l’espace de trois jours.

0.45 Esprits criminels « 27 minutes ».

1.30 Esprits criminels « Règle numéro 34 ».

2.25 Programmes de la nuit

Thriller (F, 2020, 105’) de Cédric Jimenez. Avec Gilles Lellouche, François Civil, Karim Leklou. 2012. Les quartiers Nord de Marseille détiennent un triste record : la zone au taux de criminalité le plus élevé de France. Poussée par sa hiérarchie, une brigade de terrain cherche à améliorer ses résultats.

22.55 Le pitch cinéma 23.00 Cœurs noirs Chef du groupe 45 en Irak, Martin s’apprête à rentrer en France et passer les rênes de son commando.

0.00 Cœurs noirs 4.15 Météo 4.20 Les joyaux des mers du Sud Documentaire.

4.55 Pays et marchés du monde Série documentaire. « Vannes - Golfe du Morbihan ».

Policier. « La Méduse ».

Avec Matthias Kœberlin, Alina Fritsch. Vera Grimm est retrouvée morte dans le lac après avoir été vue en compagnie d’un petit garçon. On découvre bientôt que l’enfant était son neveu et qu’il a été enlevé.

Le kidnappeur est un détenu en cavale.

22.40 Meurtres en eaux troubles. « À bout de souffle ».

Micha Oberländer s’intéresse au meurtre de l’épouse d’un apnéiste, dont le comportement frise l’indifférence.

0.10 Meurtres en eaux troubles « La malédiction des dieux ».

1.40 Journal météo climat 1.45 Secrets d’Histoire 3.35 Samedi d’en rire 4.25 Escales en France

Magazine. « Plus proche, moins cher : Carrefour et Leclerc relancent le match ! ». Au sommaire : « Carrefour : toujours plus proche, mais à quel prix ? » ; « Vêtements et chiffons : le rayon Leclerc qui valait des millions » ; « Parking d’hyper : les nouveaux business des rois du bitume ».

23.15 Enquête exclusive. « Troisième guerre mondiale ? La France se prépare au conflit ».

La France pourraitelle bientôt entrer en guerre ? Pour le général Mandon, la réponse est oui.

Il a même prévenu qu’une confrontation avec la Russie pourrait avoir lieu d’ici trois ans.

0.25 Enquête exclusive « Forces spéciales : la guerre ne s’arrête jamais ». Le 13e régiment de dragons parachutistes est une unité de Forces spéciales françaises unique en son genre 1.40 Enquête exclusive 2.50 Programmes de nuit

Comédie. « Pâtisserie au camping ». Avec Laurent Ournac, Patrick Guérineau.

Comme chaque année, Tom Delormes et son équipe organisent une semaine de la pâtisserie pour ravir les papilles des campeurs.

Et qui de mieux que Rémi Belin pour animer cette initiation ?

22.40 Camping Paradis. « Retrouvailles au camping ».

Il y a 10 ans, un drame a fait exploser les liens de Clémence avec ses beaux-parents. Pour eux, Clémence est l’unique coupable de la tragédie qui les a privés de leur fils.

0.25 Loïc, fou de cuisine 0.40 Météo 0.45 RTL info 19 heures 1.25 Face à Buxant Magazine.

1.40 Moments d’évasion 3.40 Boucle de nuit

18 janvier Dimanche LA 1 7.00 Viva week-end 10.00 Emission spéciale Laïque « Santé mentale des jeunes : tout s’est arrangé (ou pas) ».

11.05 Les Niouzz - Remix 11.35 Matière grise « Comment garder un air sain dans son logement ? ».

12.05 L’agenda ciné 12.15 Une brique dans le ventre 12.48 Reportage et rapports Lotto 12.50 Ciel partagé 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Saint Sébastien : la capitale des étoiles Documentaire.

14.15 Royaume de glace Série documentaire. « Un monde en bouleversement ».

15.10 Sœur Thérèse.com « Jardin secret ».

17.20 La loi d’Alexandre « Le portrait de sa mère ».

19.15 Contacts 19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Le jardin extraordinaire 20.50 La mère et l’assassin

Thriller. Avec Hélène de Fougerolles, Florent Peyre.

Tous les indices semblent accuser Morgane de s’être vengée de l’assassin présumé de sa fille. Arrêtée et placée en garde à vue, elle clame son innocence, mais personne ne semble la croire, pas même son mari.

21.45 La mère et l’assassin 22.45 #Investigation Au sommaire : «La Sambrienne : locataires en détresse» ; «Injections : la beauté à tout prix» 0.15 Ciel partagé 0.20 19 trente 0.50 Contacts 0.55 C’est du belge 1.26 Ciel partagé 1.30 19 trente 2.02 Contacts « Vis ma vie de cycliste au quotidien ».

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

Quartier des banques « Les confessions d’un banquier privé ».

8.30 Quartier des banques « Baptême du feu ».

9.30 Quartier des banques « Des méthodes de Far-West ».

10.30 Quartier des banques « Sauver les meubles ».

11.25 Quartier des banques « La loi du plus fort ». Dénoncée à la police financière par Alexandre, Elisabeth est éjectée de la banque.

12.20 Quartier des banques 13.15 Guerre entre voisins Documentaire.

14.50 Le grand cactus 16.45 Il n’est jamais trop tard Comédie (USA, 2011, 105’) de Tom Hanks.

Larry reprend ses études à l’université et tombe sous le charme de son professeur, Madame Tainot.

18.30 100% Sport - Le mag 19.15 Top Gear 20.35 Didier

5.00 Mint, la radio pop rock 9.50 Shopping 11.25 Waldorado « Jean Del’Cour ».

11.50 Turbo 12.55 Les experts « Juste et équitable ».

13.40 Les experts « La rage au ventre ».

14.30 Les experts « Flic ou motard ».

15.20 Les experts « Pour une poignée de jetons ».

16.05 FBI : portés disparus « La seule, l’unique ».

16.55 FBI : portés disparus « Tous les deux ».

17.40 FBI : portés disparus « Un nouveau départ ».

18.30 FBI : portés disparus « Les enfants perdus ».

19.15 FBI : portés disparus « Le nettoyeur ».

20.05 Les experts : Las Vegas

5.00 Téléachat 8.30 La bataille : La malédiction de l’île 10.00 Shopping 12.55 Familles nombreuses : la vie en XXL Dans les familles nombreuses, chaque tâche du quotidien devient un défi et les chiffres sont affolants : 2 kilos de pâtes pour un repas, des voitures 9 places, 1500 euros de budget de courses par mois 15.15 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie ».

16.15 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie ».

17.15 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi !

19.15 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie - finale ».

20.15 Alien 3

6.00 Capucine 6.05 Ciné ou canap 6.10 PeP’s 6.50 Indices 11.45 FBI : portés disparus 14.50 Intrusion Thriller (USA, 2019, 110’) de Deon Taylor.

L’ancien propriétaire d’une maison à la campagne va faire vivre un cauchemar aux nouveaux venus.

16.40 A armes égales Drame (USA, 1997, 130’) de Ridley Scott. Grâce à une sénatrice qui veut imposer la mixité dans l’armée, une Américaine rejoint une unité de combat.

18.50 Haute voltige Policier (USA, 1999, 125’) de Jon Amiel. Agent d’une compagnie d’assurances, Virginia est chargée de confondre un cambrioleur de musées.

20.55 Le collectionneur

7.40

Comédie (F, 1996, 110’) de Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Caroline Cellier. Flanqué d’un chien mystérieusement transformé en homme, un agent de joueurs de football tente de lui inculquer les bonnes manières, puis de s’en servir pour remplacer un joueur blessé.

22.25 Le grand cactus « Le grand cactus » poursuit sur sa lancée, avec Jérôme de Warzée et Adrien Devyver. Entourés de leurs fidèles chroniqueurs, ils choisissent trois sujets d’actualité, qu’ils remastérisent à la sauce « Cactus » !

0.30 100% Sport - Le mag

Policier. « La guerre des sosies ». Avec Paula Newsome, Matt Lauria.

Les experts sont appelés à enquêter lorsque les corps des imitateurs de Frank Sinatra et de Jœy Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d’un projet de construction de maison.

20.55 Les experts : Las Vegas « Que tombent les jetons ». Un petit avion cargo atterrit en pilote automatique avec trois hommes à bord, assassinés à la hache.

21.45 Les experts : Las Vegas « Clownesque ou funeste ? ».

22.35 Météo 22.40 Turbo Magazine des conducteurs et de leurs automobiles, Turbo présente les nouvelles tendances sociologiques, économiques et écologiques.

23.50 Téléachat

Science-fiction (USA, GB, 1992, 125’) de David Fincher.

Avec Sigourney Weaver, Lance Henriksen, Charles Dance. Ripley, l’une des survivantes du carnage causé par des Aliens sur une planète lointaine, dérive dans l’espace et arrive à proximité de Fiorina 161, une colonie pénitentiaire, où son vaisseau s’écrase.

22.20 Aliens, le retour Science-fiction (USA-GB, 1986, 145’) de James Cameron.

Avec : Sigourney Weaver, Michael Biehn.Seuls rescapés de l’odyssée du vaisseau « Nostromo », l’officier Ellen Ripley et son chat dérivent dans l’espace, à bord d’une capsule de survie. De retour sur Terre, Ellen fait l’objet d’une enquête.

0.45 Kaboom 1.15 Téléachat

Thriller (USA, 1997, 130’) de Gary Fleder. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes. Alex Cross, un inspecteur de police, docteur en psychologie, se lance à la poursuite d’un mystérieux « collectionneur » de belles jeunes femmes, dont la dernière victime est sa nièce, Naomi.

23.05 Gone Baby Gone Policier (USA, 2007, 115’) de Ben Affleck.

Avec : Casey Affleck, Michelle Monaghan.

Dans la banlieue de Boston, la tante et l’oncle d’une fillette disparue engagent des détectives.

1.00 Alerte Cobra « Vengeance amère ».

1.55 Alerte Cobra « Les pillards ».

2.45 Alerte Cobra 4.15 Les nouvelles filles d’à côté 5.35 PeP’s 5.40 PeP’s

Dimanche 18 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

Faire l’histoire 42, la réponse à presque tout Série documentaire.

8.25 Des lieux d’inspiration 8.55 Twist 9.30 La Transylvanie Documentaire.

10.15 Cuisines des terroirs 10.40 Renaissance, une époque de sang et de beauté Série documentaire.

13.30 Une bouteille à la mer Drame romantique (USA, 1999, 150’) de Luis Mandoki.

16.00 Le grand cirque des marées Documentaire.

17.30 Histoires de phoques : entre terre et mer Documentaire.

18.15 Beethoven : “Symphonie n° 9” 19.30 Karambolage 19.45 Arte journal 20.05 Les géants de l’art Série documentaire.

21.00 Gravity 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Oscar et Malika, toujours en retard !

8.15 Mystery Lane 9.00 Grizzy et les lemmings 9.35 La famille Weasy 9.55 Bluey 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.40 Mission Info 11.50 T’es au top 12.00 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Un jour, une question 13.20 Grizzy et les lemmings 14.25 Mystery Lane 15.30 La famille Weasy 16.00 Fort Boyard 18.05 Organisation Super Insolite 18.50 Okoo-Koo tuto 19.00 Les Estivales de Montpellier Concert. « Black M ».

20.00 Les Estivales de Carcassonne Concert. « Mentissa ».

20.55 Consomag Comment protéger mon enfant des intoxications accidentelles à la maison ?

21.00 Mur-Mure

6.00 Okoo 9.20 La p’tite librairie 9.25 Silence, ça pousse !

10.20 Échappées belles 11.55 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire.

12.30 C à vous 13.30 C à vous, la suite 14.35 Soirée Maurice Béjart Ballet.

15.50 Charlie Chaplin, le génie de la liberté Documentaire.

18.30 En société 20.00 C politique 21.00 C’est bon à savoir 21.05 Le monde en face 21.10 J.D. Vance : la revanche d’une Amérique

6.00 Wake up 8.20 Génération Hit Machine 9.20 Génération Hit Machine 10.20 Fréquenstar 12.20 100% poker 12.50 Desperate Housewives « Une journée de travail ». Susan travaille pour payer l’école de son fils mais, en son absence, elle n’apprécie pas de voir M.J chez Katherine.

13.40 Desperate Housewives « Les bonnes manières ». Brad se sert de plus en plus de Gaby comme alibi pour fréquenter sa maîtresse.

14.40 Desperate Housewives « Des intentions cachées ».

15.30 Desperate Housewives « Un plan d’une grande simplicité ».

16.30 La petite histoire de France 21.10 L’ascension

10.45 C dans l’air 11.55 Basik 12.20 Territoires de France 12.50 Savourer 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Les nouveaux boss 15.25 À bon entendeur 16.00 Tendance XXI 16.30 Questions pour un champion 17.05 Motu Haka, le combat des Îles Marquises Documentaire.

18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.05 La grande galerie francophone 19.55 Eureka !

20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Le monde d’hier

7.40 7.55

Science-fiction (USA, 2013, 90’) de Alfonso Cuarón. Avec Sandra Bullock, George Clooney.

Un astronaute et une scientifique dérivent dans l’espace après la destruction de leur navette spatiale.

22.30 Le télescope James-Webb Les premières découvertes 21.40 Documentaire.

23.25 Astrud Gilberto : The Girl from Ipanema 22.35

Documentaire.

0.20 Gilberto Gil à la Philharmonie de Paris 23.30 Concert. « Aquele Abraço Tour ».

2.10 Christine 01.25 Drame historique (F, 1958, 100’) de Pierre Gaspard-Huit. Avec : Romy Schneider.

3.50 La meute - Cinq guépards dans le Serengeti 03.45 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Laissez-vous entraîner au cœur de cette comédie de théâtre inventive, qui transforme un mur en terrain de jeu pour une rencontre aussi drôle que touchante.

22.55 Lapin Tous les lundis, soir de relâche, Muriel Robin se rend chez Pierre Arditi pour passer la soirée ensemble. Mais ce soir, pour la première fois, ils se rendent compte qu’ils ne sont pas seuls... mais beaucoup plus.

0.20 Basique, l’hebdo 0.30 Alain Souchon en concert ici & là au Dôme de Paris Concert.

2.35 La reine des neiges Ballet.

4.20 Music Box

Documentaire. Ce documentaire retrace le parcours idéologique du vice-président des ÉtatsUnis.

22.15 Le monde en face 23.00 Alain Duhamel, la retraite moi jamais !

Documentaire.

Portrait d’un éternel passionné de la Ve République, dont il redoute désormais le crépuscule.

0.10 L’œil et la main « Jamais sans mon TDAH ». Collection documentaire produite par ZED, avec la participation de France Télévisions, du Centre National du Cinéma et de l’image animée, et le soutien de l’AGEFIPH. 2025.

0.35 Ivohiboro, la forêt oubliée Documentaire.

Patricia Wright, primatologue et professeur américaine, mène une expédition dans la forêt d’Ivohiboro.

2.05 Une planète, deux mondes sauvages Documentaire.

L’hémisphère Sud abrite un monde sauvage, des terres de l’Antarctique aux forêts de l’Amazonie.

Comédie (F, 2017, 120’) de Ludovic Bernard. Avec Ahmed Sylla, Alice Belaïdi, Moussa Maaskri. Un jeune homme tente de réaliser l’impossible en gravissant l’Everest pour impressionner la fille qu’il aime. À la clé, un message d’espoir : à chacun d’inventer son avenir, puisque tout est possible.

23.10 La vérité si je mens !

Comédie (F, 1997, 110’) de Thomas Gilou. Avec : Richard Anconina, Richard Bohringer.À Paris, dans le quartier du Sentier, un commerçant juif prend sous sa protection un homme esseulé et démuni. Il est persuadé, à tort, que celui-ci est aussi de con fession juive.

1.00 Programmes de nuit

Drame (F, 2021, 85’) de Diastème. Avec Léa Drucker, Denis Podalydès, Alban Lenoir. Elisabeth de Raincy a choisi de se retirer de la vie politique. À trois jours du premier tour de l’élection présidentielle, elle apprend qu’un scandale venant de l’étranger va éclabousser son successeur désigné.

22.30 Viva Maria !

Comédie (F-I, 1965, 110’) de Louis Malle.

Avec : Jeanne Moreau, Brigitte Bardot.Au début du XXe siècle, en Amérique centrale, les exploits héroïques de deux chanteuses de music-hall.

0.20 TV5 monde, le journal - Afrique 0.50 Météo 0.55 Vaiteani en concert à Tahiti Concert.

2.10 Zouké,savez-vous danser le Zouk Documentaire.

3.00 Motu Haka, le combat des Îles Marquises Documentaire.

4.00 23h info

18 janvier Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.25 Meurtres en dentelles (Policier, F, 2025, 100’) • 17.05 La grande galerie francophone • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Maghreb-Orient Express • 19.30 20h30 le dimanche • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Quelle époque !

9.25 Les Girls (Comédie musicale, USA, 1957) • 11.15 West Side Story (Comédie musicale, USA, 1961) • 13.45 La rivière sans retour (Western, USA, 1954) • 15.15 Comment voler un million de dollars (Aventures, USA, 1966) • 17.20 Pieds nus dans le parc (Comédie, USA, 1967) • 19.05 Haute société (Comédie musicale, USA) 20.50 La Bamba

6.25 Une famille formidable.

• 7.25 Profilage. • 13.35 Les experts : Manhattan. « La mort en face ». • 14.20 Les experts : Manhattan. « Jeu de maux ». • 15.10 Les experts : Manhattan. « Pilule amère ». • 15.55 Les experts : Manhattan.

20.50 Les experts : Miami

6.20 Animaux à adopter.

• 7.30 Le bêtisier de l’été • 9.43 Monacoscope • 9.45 Le bêtisier de l’été • 12.10 Petits plats en équilibre • 12.15 Animaux à adopter. « Rex et Smoothie ». • 13.45 Animaux à adopter. « Scotty, Loulou et Mordoc ». • 15.10 Animaux à adopter. • 21.05 Petits plats en équilibre • 21.10 La grande odyssée 21.15 Esprits criminels

9.25 TG 1 L.I.S • 9.30 Check up • 10.15 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.15 TG 1 • 17.16 Che tempo fa • 17.20 Da noi... A ruota libera • 18.40 L’Eredità Week End • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.30 TG1 Sera • 23.35 Speciale TG1 • 0.45 Che tempo fa • 0.50 Sottovoce e dintorni

RAI 2

Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux.

23.25 Météo • 23.30 Les nouveaux boss • 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.20 Météo • 1.25 Envoyé spécial • 3.30 Rassemblance.

Musical (USA, 1987, 105’) de Luis Valdez. Avec Lou Diamond Phillips, Esai Morales. La vie et la courte carrière de Ricardo Valenzuela (1941-1959), interprète de «La Bamba».

22.35 Nashville (Drame, USA, 1975) • 1.10 Un million clé en main (Comédie, USA, 1948) • 2.40 La griffe du passé (Policier, USA, 1947) • 4.15 Un si doux visage (Drame, USA)

« Ne quittez pas ! ». Avec David Caruso, Emily Procter. À la terrasse d’un café, une femme reçoit par erreur l’appel d’une inconnue enlevée et menacée de mort.

21.40 Les experts : Miami. « Mort en eaux troubles ». • 22.30 Les experts : Miami. « Conduite dangereuse ». • 23.20 Les experts : Miami. « Une victime idéale ». • 0.05 Les experts : Miami. • 0.55 Les experts : Miami. • 1.47 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.25 Jour d’audience. • 7.50 Petits secrets entre voisins. • 10.00 Le grand débarras, un tri à tout prix. • 15.10 Noël à Candy Cane Lane (Comédie, USA, 2023) • 17.00 Qui veut la peau de Roger Rabbit ?

(Comédie, USA, 1988) • 18.40 Junior (Comédie, USA, 1994) 20.30 Reporters

11.05 Des trains pas comme les autres. • 12.55 Advancing Australia. • 13.25 Bougez vert. • 13.35 Ushuaïa nature.

• 15.10 Les survivants ultimes de la nature. • 16.55 Échappées belles. • 20.15 Bougez vert. • 20.20 Une vie de bêtes.

20.50 Sépultures amérindiennes : la bataille des ossements

6.30 Tennis. Open d’Australie.

• 14.00 Programme non communiqué • 17.00 Saut à ski. Coupe du monde.

• 18.30 Luge. Coupe du monde. • 19.15 Luge. Coupe du monde. Simple dames, 2e manche.

19.45 Masters

10.05 Zoom Tendencias • 10.35 PNC • 11.05 Saber vivir • 11.40 Vuelvo a empezar • 12.40 Flash Moda • 13.10 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.45 Deportes • 15.50 Saber y ganar fin de semana • 16.40 Cine de barrio • 18.15 Viaje al centro de la tele • 19.30 El cazador • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Deportes • 22.00 Imprescindibles • 23.00 Ciné • 0.30 Programa no comunicado • 2.00 Plano general • 2.30 Metrópolis

11.05 Estovest • 11.30 Mediterraneo • 12.00 TG3 - TG3 Fuori linea - Meteo 3 • 12.25 Alta Quota • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 In Mezz’ora • 16.45 Kilimangiaro • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 LAB Report • 21.00 Report • 23.15 Allegro ma non troppo • 0.00 TG3 Mondo • 0.25 Meteo 3 • 0.30 In Mezz’ora

Snooker. Masters. Finale. À l’Alexandra Palace, à Londres (Angleterre). Déjà vainqueur en 2015, l’Anglais Shaun Murphy s’était imposé pour la seconde fois dans ce Masters la saison passée en dominant en finale son compatriote Kyren Wilson (10-7).

23.00 Saut à ski. Coupe du monde. HS 137 messieurs. À Sapporo (Japon). • 0.00 PNC • 1.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne.

• 4.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne.

RTPI

HISTOIRE TV

13.30 10 Mil Km, De Regresso ao Japão • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Tradição Z • 15.45 Há Com Cada Uma! • 16.15 Em Casa d’Amália • 18.15 Domingo Há Desgarrada • 20.00 Campanha Eleitoral - Eleiçœs Presidenciais 2026 • 20.30 Domingo Há Desgarrada • 21.00 Telejornal • 22.00 The Voice Portugal. • 1.00 24 horas • 2.00 Musica no Colégio • 3.30 A Essência

13.35 La peste noire avec Dan Snow. • 15.10 Petit espionnage entre amis • 16.00 Stasi, espionnage à l’anglaise • 17.10 Tanks : l’arme ultime de la Seconde Guerre mondiale. • 18.00 Capitulation, les 100 derniers jours • 20.50 Les nazis et l’argent. • 22.30 L’antre des dictateurs. • 0.00 La guerre du Japon. • 3.25 Les France de l’Histoire. • 5.10 C’est un complot !

Délinquance routière, disparition, vols : missions sensibles. Pau a connu une augmentation de la délinquance de 13% en 2022. Le bilan de la sécurité routière est mitigé : près de 50 personnes ont perdu la vie sur les routes du département des PyrénéesAtlantiques.

21.30 Appels d’urgence.

• 22.35 Reporters. • 0.30 Appels d’urgence. • 2.25 Hélène et les garçons. • 4.10 Les filles d’à côté.

L’ADN des restes humains anciens en Amérique du Nord contient les réponses à certaines des questions les plus débattues de l’histoire américaine : qui étaient les premiers Américains ?

22.15 Néandertal : qui a tué notre cousin ? • 23.14 La grande odyssée • 23.15 Amérique : la nouvelle histoire des premiers hommes • 0.50 Ushuaïa nature. • 2.30 Green.

« Instincts maternels ».

Avec Jœ Mantegna, Paget Brewster. Un enfant est trouvé mort dans le désert.

Un autre est enlevé. L’équipe a six jours pour le retrouver.

22.05 Esprits criminels. « Bon voisinage ». • 22.55 Esprits criminels. « Le prix de l’ambition ». • 23.45 Les experts. « Pour une poignée de jetons ». • 0.34 Programmes de nuit

8.30 Il meglio di Playlist • 9.30 Rai Sport Live • 10.30 Coppa del Mondo • 11.15 Coppa del Mondo • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Programma non comunicato • 17.00 Genitori, che fare? • 17.50 Rai TG Sport della Domenica • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 TG2 - Dossier • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.40 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 PNC • 22.50 La Nuova DS • 0.30 L’altra DS • 1.05 Meteo 2

Montag 19. Januar ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Der tote Angler“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Vergeltung“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Pflege eines grauen Giganten“. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Morden im Norden Serie. „Aus dem Ruder“.

19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Neues vom WarpAntrieb“.

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Steirerrausch

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Feind und Helfer“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Meine kleine Online-Farm“.

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein Abgang mit Blubb“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Potsdam Serie. „Schwerelos“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 My Make or Break Dokumentation. „Wie will ich arbeiten?“.

20.15 Handball: Deutschland - Spanien

Krimi (D, A, 2021, 90’) von Wolfgang Murnberger.

Chefinspektor Bergmann und seine neue Partnerin Anni Sulmtaler bekommen es mit einem nicht alltäglichen Mordfall zu tun: Um einen Todesschuss bei einer spirituellen Sprechstunde aufzuklären, müssen auch übersinnliche Zeugen in Betracht gezogen werden.

Denn nichts ist, wie es scheint.

21.45 Die Diplomatin „Tödliches Alibi“.

23.15 Tagesthemen 23.50 Der Baltische Weg 0.35 Tagesschau 0.40 Tatort Serie. „Ex-It“.

2.13 Tagesschau

Handball-EM. Vorrunde, 3. Spieltag. Die deutsche Nationalmannschaft trifft am 3. Spieltag der Vorrunde der Handball-EM in Herning/ Dänemark auf Spanien. Übertragung aus Herning/ Dänemark. Kommentator: Martin Schneider. Moderation: Florian Zschiedrich.

Experte: Sören Christophersen.

22.30 Köster & Knorr Auf dem Weg an die Handball-Weltspitze Julian Köster und Juri Knorr sind zwei der wichtigsten Spieler der Nationalmannschaft bei der EM im Januar 2026.

Vor allem aber sind sie die Zukunft des deutschen Handballs.

23.15 Men In Black: International Sciencefiction (GB, 2019, 100’) von F. Gary Gray.

0.55 Clara Drama (D, 2023, 80’).

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Ist Bauunternehmer in Hochhauswohnung eingebrochen und hat Mieter schwer verletzt?“.

16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Wurde reicher Widerling mit Golfschläger angegriffen, weil er uneheliche Tochter verleugnet?“.

17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Telenovela. „Ohne Rücksicht auf Verluste“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Ein vergiftetes Angebot“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Geübt im lügen“.

20.15 Wer wird Millionär?

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 12.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Feuerengel“ / „Die Hochzeitscrasher“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Rache ist fettig“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Zu schnell zu heftig“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Erst Kopfschmerzen, dann Lebensgefahr“.

18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Omama“ / „Ein Vater zu viel“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Halbwahrheiten“. Vicki muss all ihre Kraft zusammennehmen, um Hannes’ Koffer, den ersten Hinweis auf dessen Verbleib, zu öffnen.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Die Rettung der uns bekannten Welt

4.50 B Positive Serie. „Folgeschäden“.

5.10 Call Me Kat Serie. „Eizellen“.

5.30 taff weekend 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Neue Wege“.

7.15 Galileo X-Plorer: Secrets of Istanbul 8.15 Die Simpsons Serie. „Liebe und Intrige“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Die dunkle Seite“.

9.15 The Middle Serie. „Der letzte Cent“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Betrugsversuch und Arztbesuch“.

11.35 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Zwei Irre“.

13.20 The Middle Serie. „Die magischen Hände“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Alte Hunde und ein kleiner Schnitt“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Comedy Allstars Meilensteine des Humors

6.00 7.00 8.00 9.00

Spielshow. Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“ 23.15 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland!

Reportage.

Tragikomödie (D, 2021, 170’) von Til Schweiger. Paul sprüht vor Kreativität und Übermut. Doch nach einer Hochphase fällt der Teenager in ein Loch. Nachdem er sich und seine Geschwister in Gefahr gebracht hat, bringt sein Vater ihn in eine Klinik. Dort werden seine manischen und depressiven Phasen aber nur verstärkt.

23.05 Lieber Kurt Drama (D, 2022, 165’) von Til Schweiger.

Mit Franziska Machens, Levi Wolter.

1.50 Die Rettung der uns bekannten Welt Tragikomödie (D, 2021, 130’) von Til Schweiger.

4.00 So gesehen 4.05 Auf Streife Reality-TV. „Schlaf, Schatzi! Schlaf!“.

Videoclips. „Ladykracher“ Anke Engelke, „die Frau mit 250 Gesichtern“. Legendär.

Klaas Heufer-Umlauf, der als Hobbit in einen Vulkan steigt. Legendär. Iris Berben mit Ziege im Bett. Legendär.

Dazu Bülent Ceylan, Annette Frier, Joko Winterscheidt, Carolin Kebekus, Olaf Schubert, Michael Bully Herbig und alle in EINER neuen Folge „Comedy Allstars“.

22.20 Die Quatsch Comedy Show 23.25 TV total 0.30 TV total Stand-up Club

19. Januar Montag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Eine Ladung Schrot“ / „Das letzte Spiel“.

7.55 CSI Serie. „An der Schwelle des Todes“ / „Das zweite Gesicht“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Spuren im Netz“ / „Stumme Schreie“ / „Blutiges Testament“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Eine explosive Mischung“ / „Der Preis der Freiheit“ / „Atemlos“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: Alexia, Hamburg“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 1: Karolin“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Markus, Darmstadt“.

Motto: „Pfiat enk!“.

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

Reality-TV. Marco Dovsek sieht Vancouver als Sprungbrett nach Hollywood.

Doch seine Familie bleibt in Deutschland zurück - und gefährdet damit seinen Traum vom Auswandern.

Kerstin und Oliver Eichele wollen derweil mit schwäbischen Spezialitäten in Penticton Fuß fassen, stoßen jedoch vor Ort auf Skepsis. Beide Familien kämpfen um ihre Zukunft in Kanada und hoffen, dass aus ihrem Traum ein neues Leben wird.

22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer „Mit 6 Kindern nach Spanien und ein Erdbeben in der Türkei“.

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Neue Vorhaben“ / „Eigene Wege“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Das Couch-Chaos“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Hoch hinaus“.

18.05 Hartz und herzlich Reality-TV. „Kassel“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Zu viel erlebt“. Milla reagiert genervt, als Janni und Karla erneut das Thema Olivia aufbringen, und wirft ihnen vor, ihr auf den Leim zu gehen. Auch deren Beteuerungen, kein falsches Spiel zu treiben, können Milla nicht überzeugen.

20.15 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie!

6.00 9-1-1: Lone Star Serie. „Freund oder Feind?“ / „Aufnahmetest“ / „Erwachen“ / „Zurück im Dienst“ / „Eruption“.

10.20 Navy CIS: L.A. Serie. „Lautlose Gefahr“.

11.10 MacGyver Serie. „Projekt Quirk“.

12.05 Bull Serie. „Mit diesen Händen“.

13.00 The Mentalist Serie. „Lilien in der Wüste“.

13.55 Castle Serie. „Wenn die Realität zuschlägt“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Von Helden und Schurken“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Flug über den Atlantik“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Air Force One

6.10 Erlebnisreisen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.25 Traumziele Südostasiens 11.50 Winter am Wattenmeer Reportage. „Einsame Inseln“.

12.20 Servicezeit 12.50 Österreich, da will ich hin! Spezial - Graz und Innsbruck 13.20 Die wilden Flüsse Afrikas 15.35 Balearen - Die vier schönen Schwestern 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Hippos - Afrikas Flussgiganten

6.00 Rediffusioune vum Journal an Derwäert • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Service Logement. „Il ne peut pas nous foutre dehors quand même?“. • 19.25 Car Stories • 19.30 De journal • 20.00 De journal • 20.05 Widderhuelungen

5.10

Reality-TV. „Schönheit um jeden Geiss“. Robert hat keine Zeit zu verlieren: Jede Sekunde wird er älter. In einem „Verjüngungsladen“ in der Dubai Marina will er sich deshalb einer Behandlung unterziehen. Zum Programm gehören Sauerstoffkammer, Kältetherapie, Rotlichtbehandlung und vieles mehr.

21.15 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! „Indigo startet nicht!“.

22.15 Davina & Shania We Love Monaco Reality-TV. „Tanz der Teufelstanne: Return Of The Reinhold“ / „It’s My Party“.

0.15 Reeperbahn Privat!

Das wahre Leben auf dem Kiez 2.00 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt

Action (USA, 1997, 150’) von Wolfgang Petersen.

Terroristen kapern die Air Force One mit US-Präsident James Marshall und seiner Familie an Bord, um den gefürchteten General Ivan Radek freizupressen. Für Präsident Marshall steht nun alles auf dem Spiel.

22.45 The Rock - Fels der Entscheidung Action (USA, 1996, 160’) von Michael Bay. Mit Sean Connery, Nicolas Cage.

General Hummel und seine Elite-Einheit haben sich auf Alca­ traz verschanzt.

1.25 Kickboxer: Die Vergeltung Action (USA, 2016, 85’) von John Stockwell. Mit David Bautista, Jean-Claude Van Damme.

2.50 Kabel Eins:newstime

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal a Sport • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Service Logement • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC Magazin. Das Flusspferd: ein Landtier, das die meiste Zeit im Wasser verbringt.

Ein Wassersäugetier, das nicht schwimmen kann.

Und ein Zwei-Tonnen-Koloss, der schneller sprintet als ein Mensch. Hinter der scheinbaren Ruhe verbirgt sich jedoch ein hochkomplexes Sozialverhalten, mit dem die Tiere ihre Familien entschlossen verteidigen.

Das Filmteam begleitet Flusspferde im Okavangodelta im Norden von Botswana durch ein ganzes Jahr.

21.00 Tanganjikasee - Das blaue Herz Afrikas 21.45 Nashörner ohne Horn: Artenschutz in Südafrika 22.00 ZIB 2 22.25 Der Trump-Einflüsterer - Der republikanische Königsmacher Roger Stone 0.00 Schlaflos: Wenn die Nacht zum Feind wird 0.30 10 vor 10 0.55 Caren Miosga

8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Der Albtraum nebenan • 13.20 Wild Wild Wedding • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das!

• 20.15 Dating ohne Grenzen UK • 21.15 Match Me Abroad - Partnersuche im Ausland • 22.15 Evil - Stimmen des Bösen • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 RPL TV • 18.30 apart Musek • 19.00 Dikrich TV • 19.40 De Cliärrwer Kanton • 20.00 150 Joer Harmonie Käerjeng - Ofschlossconcert • 21.20 ADR-Tëlee • 22.00 Piratepartei.

D’Chamberaarbecht vum Deputéierte Marc Goergen.

• 22.40 News vu Stroossbuerg mam Isabel Wiseler-Lima & Martine Kemp • 23.00 Soirée des Lauréats 2025 Schëffleng • 23.40 Seniorefeier 2025 zu Schëffleng • 0.00 Sendeschluss

Montag 19. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Ein Fall von Liebe (Drama, D, 2009, 90’) • 14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Feuer & Flamme

11.55 Seehund, Puma & Co. „Storch, Strolch und gestopfte Hose“. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Trauer im Tierpark“. • 14.20 Watzmann ermittelt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster

12.00 Elefant, Tiger & Co. • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 die nordstory • 15.00 NDR Info • 15.10 Hubert und Staller • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.05 Hubert und Staller • 12.55 Koch’s anders • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Neue Chance zum Glück (Drama, D, 2011, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Super.Markt

12.30 Besuch für Emma (Tragikomödie, D, 2015, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Der Startschuss“.

• 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Mach Dich ran 20.15 Polizeiruf 110

Wasserrettung am Neckar - Menschensuche am Stauwehr. Gegen 21 Uhr wird die Heidelberger Feuerwehr alarmiert: Am Stauwehr soll eine Person ins Wasser gestürzt sein.

21.00 Feuer & Flamme • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Quizduell-Olymp • 23.50 strassen stars • 0.20 Die Montagsmaler

Asia-Küche: Beliebte Zutaten im Check. Björn Freitag taucht ein in die riesige Welt der asiatischen Produktvielfalt und entdeckt dabei spannende Zutaten.

21.00 Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Das Gipfeltreffen • 22.45 Kroymann • 23.15 Quizduell-Olymp

Heidelbeeren aus Discountern und Supermärkten.

21.00 Die Ernährungs-Docs. „Iss Dich gesund!“. • 21.45 NDR Info • 22.00 Reformstau, Zollkrieg, Inlandsflaute. „Mit Mittelständlern durchs Kriesenjahr“. • 22.45 NDR Kultur - Das Journal • 23.15 No Turning Back (Drama, GB, 2013, 85’) • 0.40 Markt

Neues für Verbraucher.

21.00 Willst Du ewig leben? „Frank Seibert und die Selbstoptimierung“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Der Irland-Krimi • 23.30 Tatort • 1.00 Crime History. „Der Serienmörder Carl Großmann“.

• 1.47 Täter - Opfer - Polizei Extra. „Mordfall Ronny P. - der grausame Tod eines Kindes“.

Krimi. „Tod eines Fahnders“.

Mit Jaecki Schwarz. In ihrem neuen Fall müssen die Hauptkommissare Schmücke und Schneider den Mord an einem Kollegen aufklären.

21.45 MDR aktuell • 22.10 Polizeiruf 110 • 23.40 Allmen und das Geheimnis der Dahlien (Krimi, D, 2019, 90’) • 1.10 Vorstadtweiber

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.25 Terra Xplore • 6.40 Böhmi brutzelt mit Bill und Tom Kaulitz • 7.10 Bianca - Wege zum Glück • 7.55 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.10 Mein Zuhause richtig schön • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death In Paradise • 14.25 The Rookie • 15.50 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

5.25 Richterin Barbara Salesch • 7.05 Richter Alexander Hold • 9.50 Unsere kleine Farm • 11.40 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.35 Die Waltons • 13.30 Unsere kleine Farm • 15.15 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

5.15 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.00 Leverage 2.0 • 8.00 Law & Order • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.45 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

4.45 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 5.05 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.40 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.30 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 10.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.05 Hart of Dixie • 13.00 Gilmore Girls • 14.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.35 Elementary • 19.25 Elementary 20.15 Navy CIS: Hawaii

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery

„Eine Hochzeit und dreieinhalb Todesfälle“. Nur wenige Stunden nach der Trauung, noch während ihrer Hochzeitsfeier, wird die Braut ermordet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden - innerlich zerquetscht vom Korsett ihres Kleides.

21.45 Inspector Barnaby • 0.45 Maithink X - Die Show

Eindeutig Mord? Dr. G gewährt Einblicke in den Fall der ermordeten zweijährigen Caylee Anthony.

21.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin. „Wie man länger lebt“. • 22.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin. „Das geheimnisvolle Skelett“. • 23.20 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 1.50 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera

Der letzte Herzschlag. Der Mord an einer Frau muss nach langwierigen, erfolglosen Ermittlungen zu den Akten gelegt werden.

21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.05 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 0.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin

„Operation Iron Cloud“. Ein japanischer Marine wird erstochen am Strand von Honolulu aufgefunden.

21.15 Navy CIS: Hawaii • 22.10 Navy CIS: L.A. • 23.05 Navy CIS: L.A. • 0.00 Navy CIS: Hawaii • 0.50 Navy CIS: Hawaii • 1.35 Navy CIS: L.A. • 2.50 Elementary

„Die rote Direktive“. Die „USS Discovery“ wird auf eine Geheimmission oberster Priorität geschickt.

Captain Burnham und ihre Crew sollen ein rätselhaftes Artefakt sichern, das sich auf einem 800 Jahre alten romulanischen Wissenschaftsschiff befindet.

21.25 Star Trek: Discovery • 22.30 In Search of Tomorrow - Die Geschichte des Sci-Fi Kinos • 1.05 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 2 (Abenteuer, USA, 2008, 85’)

19. Januar Montag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main­ tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Invasive Pilze

13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

18.40 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Blome & Pfeffer - Der ntv Hauptstadttalk • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geheime Orte - Bundeswehr-Spezialkasernen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Zeitenwende - Einsatz an der NATO-Ostflanke • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Blome & Pfeffer Der ntv Hauptstadttalk • 0.15 Spiegel TV

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 phoenix vor ort • 9.30 Caren Miosga • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Damals in Amerika • 20.00 Tagesschau • 20.15 Tief im Regenwald • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden

8.45 Tennis: Matchball Becker • 9.00 Tennis: Australian Open • 11.00 First Serve Rittner • 11.15 Tennis: Australian Open • 14.00 Tennis: Matchball Becker • 14.30 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 15.00 Ski Alpin: Weltcup in Tarvisio • 16.00 Tennis: Australian Open • 18.00 Snooker: Masters in London • 20.00 Tennis • 22.00 Tennis: Matchball Becker • 22.30 Ski Alpin: Weltcup in Tarvisio • 23.15 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 0.00 Tennis: Australian Open

Welt

ONE

SPORT 1

Lena Ganschow und die neue Bedrohung. Weltweit sind Pilzinfektionen bereits heute für dreimal so viel Tote verantwortlich wie Malaria.

21.00 Raus aus der Angst • 21.45 hessenschau • 22.00 Tatort • 23.30 Tödliche Pflege - der Serienmörder im eigenen Haus. „Morden aus Habgier“.

Im Zirkus.

21.00 Österreichs Bergdörfer. „Der Himmel über dem Villgratental“. • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien. „Ricky Harris - Überlebenslustig“. • 22.45 Habsburgs Untergang • 23.30 puzzle. „Vorbilder: Menschen, die bewegen“.

• 0.00 Iván Fischer dirigiert Béla Bartók. „Konzert für Orchester“. • 0.40 Dahoam is Dahoam • 1.10 Wir in Bayern

18.05 Meine Welt - Die Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Die Meinung zum Tag • 20.15 Rollende Festungen - Sonderwagen der Polizei • 21.10 Die Bundespolizei - Eine starke Truppe • 22.05 Deutschland rüstet auf - Hightech gegen Kriminelle • 23.05 Eine Kleinstadt hinter Gittern - Die Gefängnisanlage Wittlich • 0.00 Das Hochsicherheitsgefängnis Anamosa

5.30 Die Carolin Kebekus Show • 6.00 kinokino • 6.15 Sturm der Liebe • 9.25 Sea­ side Hotel • 10.55 Rote Rosen • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.35 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 In den besten Händen • 21.45 Mord auf Shetland • 23.40 Greta • 1.15 Das Haus ihres Vaters • 2.45 Der Basar des Schicksals • 4.25 Gags Comedy Deluxe

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.20 Container Wars • 15.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 16.00 Axel! • 17.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 18.00 Ladykracher • 19.00 Bitte Lächeln! • 20.15 Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies Echte Schadenfreu(n)de

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.01 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die LA Rams“.

20.15 Bones Die Knochenjägerin

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Gem Hunters Down Under - Die Saphirjäger • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Speed Cops Poser und Raser im Visier

12.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Caren Miosga • 21.30 Tagesschau • 21.32 Westpol - Politik in Nordrhein Westfalen • 22.00 Demokratie unter Druck • 23.15 Tagesthemen • 23.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Tagesschau

12.45 Knast in Deutschland • 16.30 Deutsche im Knast • 18.45 Wer ist El Chapo? • 19.00 Drogen, Dreck und dunkle Ecken • 19.30 Vapes - Chinas süßes Gift • 20.15 Drogen für Europa - KokainMafia gegen Staat • 21.00 Drogen-Land - Provinz im Rausch • 22.30 Drogen-Land - Provinz im Rausch • 0.45 „Görke“ - Gefahr aus der Vape • 1.15 Krieg der Bunker - Westwall gegen MaginotLinie • 2.00 Geheime Welten - Reise in die Tiefe

16.10 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.40 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 In anderen Welten • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 Einfach genial • 19.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 19.15 Die Frage • 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Unter Raubkatzen und Ameisenbären • 21.45 Die schwierige Rückkehr der Geier • 22.15 Klimazeit • 22.30 alpha Uni • 23.00 Campus Talks • 23.30 The Day - News in Review • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Bob Ross - The Joy of Painting

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen • 22.00 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 1.35 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 2.20 Teleshopping • 3.20 Staatsanwalt Posch ermittelt • 3.35 Verdachtsfälle • 3.40 Das Jugendgericht

13.10 Henry Danger • 13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 CatDog

„Die Frau und die Verzweiflung“. Die Leiche einer Amerikanerin wird im kanadischen Meer Neufundlands gefunden - zusammen mit einem alten Wikinger-Relikt.

21.10 Bones - Die Knochenjägerin • 1.00 Teleshoppingsendung

Der war genauso beim TÜV. In Friedrichshafen findet die größte Tuning-Messe Europas statt: Rund 10 000 Auto-Fans sind mit ihren Fahrzeugen vor Ort. 21.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 22.15 Police Interceptors • 23.10 DMAX News

Lundi 19 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

10.00 Bonjour ! Avec vous 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Le tueur de Bear lake Téléfilm. Avec : Tom Stevens.

16.00 Rencontre avec un serial killer Téléfilm.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Le diplôme

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag Comment nettoyer sans nuire à ma santé ?

10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.25 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Cœurs noirs

6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France « Autun ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Chasseurs de trésors ».

15.10 Meurtres au paradis « L’amour et ses conséquences ».

16.20 Meurtres au paradis « Sur la pente du volcan ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Stade 2 Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Normandie nue

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Franche-Comté ».

«La meilleure boulangerie de France» repart pour un road trip à travers toutes les régions de l’Hexagone.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 L’amour est dans le pré

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Place royale 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Sa parole contre la mienne Téléfilm. Avec : Allen Burns, Katelin Chesna. Felicity Reynolds, une femme en fuite avec un sombre passé, découvre un meurtre dans son spa et se retrouve au centre d’un complot.

15.45 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Provence-Alpes Côte d’Azur ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui « Escroquée par un faux Pierre Garnier ! ».

20.25 Cauchemar en cuisine

Comédie. « Pierre ». Avec Clémentine Célarié, Bernard Campan. Trois mois plus tard, à l’approche de Noël, le rythme s’accélère. Pierre réussit enfin à voir sa fille Zoé qu’il n’a pas vue depuis 2 ans mais leur rencontre tourne mal.

22.05 Le diplôme « Leila ».

23.10 New York, unité spéciale. « ManhattanLe Bronx ».

Benson fait équipe avec le lieutenant Barek et l’Unité spéciale du Bronx afin de traquer un violeur en série.

23.50 New York, unité spéciale « Tout le monde change ».

0.35 New York, unité spéciale « Les loups dans la bergerie ».

1.15 New York, unité spéciale 2.45 Programmes de la nuit

Thriller. Avec Nicolas Duvauchelle, Marie Dompnier. Après la capture de Sab, le groupe 45 intègre deux nouveaux FS et Pierre, un agent de la DGSE. Les négociations avec Zaïd progressent quand un attentat contre le consulat de France déclenche une opération des 45.

22.00 Cœurs noirs 23.00 Concordia Un habitant de Concordia, une ville sous surveillance et administrée par une intelligence artificielle, a été tué.

23.45 Concordia 0.30 Expression directe 0.35 Mitterrand confidentiel 4.08 Météo outre-mer 4.10 Palerme, la ville métisse Documentaire.

4.40 Courant d’art « Yves Guezet, au cœur des mythes ».

Comédie dramatique (F, 2017, 104’) de Philippe Le Guay. Avec François Cluzet, François-Xavier Demaison, Julie-Anne Roth. Le village du Mêle-sur-Sarthe a un atout : un maire fort en gueule, prêt à tout pour aider les agriculteurs.

22.54 La ligne bleue 22.55 Vache folle, la Bretagne au cœur de la crise Documentaire.

23.50 Outremer.ledoc Série documentaire. « Les antilles empoisonnées, la banane et le chlordécone ».

0.45 Journal météo climat 0.50 Les fées anti-gaspi en Provence verte Documentaire.

1.45 La p’tite librairie 1.50 Des racines et des ailes 3.45 Intérieurs 4.10 Enquêtes de région, le mag 4.25 Les matinales

Téléréalité. « Les portraits ». « L’amour est dans le pré » revient pour une 21e saison plus touchante que jamais.

Cette année encore, Karine Le Marchand ouvre les portes des exploitations agricoles.

22.10 L’amour est dans le pré « Les portraits ».

22.55 L’amour vu du pré Des agriculteurs emblématiques de « L’amour est dans le pré » nous ouvrent les portes de leur salon pour débriefer à chaud les aventures des petits nouveaux et partager leurs émotions.

23.50 L’amour est dans le pré « 20 ans ».

0.55 L’amour est dans le pré 2.10 Programmes de nuit

Magazine. « Marseille ».

Direction Marseille, où Philippe Etchebest va intervenir dans un restaurant à tapas dirigé par Antonio, un cuisinier espagnol qui tient cet établissement depuis plus de dix ans !

22.15 Cauchemar en cuisine. « Quintenas ».

Anthony a repris à Quintenas, en Ardèche, les rênes d’un restaurant de cuisine traditionnelle. Mais faute d’expérience, Anthony se noie sous les problèmes et le restaurant croule sous les dettes.

0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit

19 janvier Lundi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre « Le loup gris ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.20 Une vie

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor 9.50 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.25 Cassandre « Sans conditions ».

14.05 Plus belle la vie 15.25 Les Anonymes « Les fans des signes astrologiques anonymes ».

15.35 Un amour de jeunesse Documentaire.

17.15 N’oubliez pas les paroles !

18.20 Good Doctor « Choisir sa vie ».

19.10 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « L’affaire de la tuerie du Gers ». L’affaire se déroule dans un cadre idyllique : une belle maison de campagne dans le Gers.

19.55 Playground 20.20 C’est de l’art ça ?

20.30 La tribune

5.00 Shopping Hours 15.00 Dans le vestiaire ! « Championnat de Belgique ».

15.45 Les experts « Frères de crime ».

Un homme est abattu dans un casino. Piégé, le tueur réussit à se cacher dans l’hôtel du casino.

16.35 Les experts : Miami « Le verdict du tueur ». La femme d’un célèbre joueur de baseball a été assassinée à son domicile.

17.25 Les experts « La fin du match ».

La star de l’équipe de basket d’un lycée et sa petite amie sont portés disparus après un match victorieux.

18.15 FBI : portés disparus « La fin et les moyens ».

19.10 Les experts : Manhattan 20.05 Godzilla

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 12.20 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique 16.30 Le Bigdil « Spéciale Vincent Lagaf’ ». Rendezvous pour un épisode vraiment spécial puisque cette fois, «Le Bigdil» met à l’honneur les Vincent !

18.00 Arnaques !

Dans le Sud, deux femmes arnaquent plus de trois-cents personnes Elles se font passer pour les reines du voyage à prix cassé.

20.00 Miss

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.25 Une femme d’honneur 11.20 New York, police judiciaire « La couleur du sang ».

12.10 New York, police judiciaire « Enfin veuve ».

12.55 New York, police judiciaire « Meurtres à Central Park ».

13.45 New York, police judiciaire « Madame le juge ».

14.35 New York, police judiciaire « Fusion ».

15.20 New York, police judiciaire « Justice en danger ».

16.10 New York, police judiciaire « Marathon ».

17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Souviens-toi... l’été dernier 2

Comédie (F, 2019, 120’) de Ruben Alves. Avec Alexandre Wetter, Pascale Arbillot, Isabelle Nanty. Alex a toujours rêvé d’être élu Miss France. Avec l’aide de l’exubérante Yolande et de Lola, un travesti du bois de Boulogne, il se convainc de ne pas renoncer et s’inscrit aux premières sélections.

22.00 Les Segpa Comédie (F, 2021, 110’) de Ali Bougheraba.

Avec : Ichem Bougheraba.Après avoir été renvoyés de leur collège, des cancres de haut vol sont accueillis dans l’établissement huppé de monsieur Jourdain, qui a trouvé ce subterfuge pour conserver les aides de la Région.

23.50 Kaboom « RIP ».

0.40 Les Apprentis champions au ski 1.10 La bataille : La malédiction de l’île 2.00 Téléachat

Horreur (USA, 1998, 115’) de Danny Cannon. Avec Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr., Muse Watson. Un an après la mort de leurs amis, sauvagement assassinés par un tueur en série, Julie et quelquesuns de ses copains sont à nouveau la proie d’un redoutable assassin.

22.50 Souviens-toi... l’été dernier Horreur (USA, 1997, 105’) de Jim Gillespie. Avec : Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar.

Une nuit d’été, quatre jeunes gens tuent accidentellement un inconnu. Ils font disparaître le corps.

0.35 Une femme d’honneur « Portrait d’un tueur ».

2.15 Une femme d’honneur « Mort programmée ».

3.45 Les nouvelles filles d’à côté

Biographie (GB, 2023, 120’) de James Hawes. Avec Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Romola Garai. 1938, Prague. Alors que la ville s’apprête à tomber sous le joug nazi, Nicholas Winton, un agent de change londonien, découvre des enfants juifs enfermés dans des camps de réfugiés et voués à une mort certaine.

22.20 Cassandre. « L’étoile du berger ».

Une dentiste est retrouvée morte dans des alpages.

Très vite, le nom du procureur Chappaz est évoqué et celui-ci se retrouve impliqué dans ce meurtre, un cold case resurgissant du passé où il était juge d’instruction.

0.10 On n’est pas des pigeons !

0.55 Ciel partagé 1.00 19 trente 1.35 C’est pas fini 2.52 Alors on sort ?

2.53 On n’est pas des pigeons !

3.34 Ciel partagé 3.35 19 trente

Magazine. Rendezvous pour partager les dernières informations du magazine «La tribune».

Le journaliste Benjamin Deceuninck et sa bande de chroniqueurs proposent aux téléspectateurs de revenir sur l’actualité footballistique de la semaine dans la bonne humeur.

22.25 Up & Down : Hugo Cuypers Documentaire. Dans cet épisode d’Up and Down, Hugo Cuypers raconte son itinéraire atypique, loin des parcours tout tracés : des galères en D2 grecque jusqu’au statut de joueur désigné au Chicago Fire en MLS. 23.15 Magazine Europa et Conference League Résumés des matches, reportages et décryptages du meilleur de ces 2 compétitions européennes.

23.50 Top Gear

Action (USA, 2014, 135’) de Gareth Edwards. Avec Aaron Taylor-Johnson, Bryan Cranston, Ken Watanabe. En 1999, Joe, un ingénieur américain affecté à la surveillance d’une centrale nucléaire japonaise, est appelé en urgence : de violentes secousses ont été ressenties. Quinze ans plus tard, il veut en savoir plus.

22.20 Météo 22.30 Mission : Impossible Fallout Action (USA, 2018, 155’) de Christopher McQuarrie. Avec : Tom Cruise, Henry Cavill. Au cours d’une mission, l’agent Hunt et ses hommes perdent une valise de plutonium, passée aux mains d’une organisation terroriste nommée les Apôtres. Dès lors, le monde court un terrible danger.

1.05 Dans le vestiaire !

1.50 Téléachat

Lundi 19 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.50 Voyage gourmand 8.20 Invitation au voyage 9.55 Pétrole, une histoire de pouvoir Documentaire.

11.40 Sundarbans, le dernier royaume du tigre Documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Maître Conti - Une femme, deux visages Téléfilm.

15.05 Le mystère de l’île aux pélicans 15.50 Dynastie de léopards Documentaire.

16.35 Dynastie de lionnes Documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 La femme infidèle

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier 13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque Populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Une journée (extra) ordinaire : 24h à l’Opéra Garnier

6.00 Okoo 9.15 Les plus belles comptines d’Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.55 La p’tite librairie 11.00 Une planète, sept mondes sauvages Série documentaire.

11.55 Des trains pas comme les autres Série documentaire.

13.00 L’œil et la main 13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 À la découverte du monde 15.05 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Japon : Hokkaido, le grand blanc ».

16.00 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Au fil du canal de la Marne au Rhin ».

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 Le monde de Jamy

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott Ve siècle, en Bretagne. Le royaume de Kaamelott s’organise autour du roi Arthur à la recherche du Graal.

11.10 NCIS « Air Force One ».

Le commandant de Marine Ray Trapp décède bord de l’avion présidentiel Air Force One. 12.20 NCIS « Le dernier saut ». Durant un périlleux exercice de formation de nuit, le parachute d’un marine ne s’ouvre pas.

13.20 NCIS « Les immortels ».

14.10 NCIS « La momie ».

15.10 NCIS « Réaction en chaîne ».

16.00 NCIS 17.40 Les Apprentis champions au ski 18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Parker

10.50 Foot !

11.30 Le match dans le match 11.50 Papilles 12.25 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 OPJ 15.45 Itinéraires paysans Série documentaire.

16.05 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte 16.25 Les cavaliers 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 17.00 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 La revue culturelle

20.16

Drame (F, 1968, 100’) de Claude Chabrol. Avec Stéphane Audran, Michel Bouquet, Maurice Ronet. Un mari trompé décide de tuer l’amant de sa femme. Mais celle-ci se rend compte de ses intentions.

22.35 Un jeune homme de bonne famille 22.45 Documentaire.

0.05 Ancestral Visions of the Future 00.10 Documentaire.

1.30 “L’honneur perdu de Katharina Blum” : Ou l’impact des médias 21.50

Documentaire.

2.25 Dents de lait 01.35 Drame (D, 2024, 90’) de Sophia Bösch. Skalde, une adolescente qui vit dans une communauté isolée, décide de protéger une fillette venue d’ailleurs... Une fable sur notre rapport à l’altérité en forme de thriller dystopique, à l’atmosphère mystérieuse.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. L’Opéra Garnier est célèbre dans le monde entier pour sa façade ou son spectaculaire escalier à double révolution.

22.10 Concerts d’une nuit d’été à Schönbrunn Cette année, le concert marque la première participation de Tugan Sokhiev, Piotr Beczala et des Petits Chanteurs de Vienne.

23.45 Opéra de Paris, un pas de deux en Guyane Documentaire.

0.45 « Le carnaval des animaux » raconté par Alex Vizorek Spectacle.

1.45 Délire au Cirque d’Hiver Bouglione de Paris

Magazine. « Chauffage : comment réduire la facture ? ». Avec la flambée des prix du gaz et de l’électricité, un ménage français sur cinq envisage de changer de mode de chauffage. Pour dépenser moins, mais aussi pour protéger la planète.

21.50 Le monde de Jamy. « Voiture, avion, climat : peut-on encore voyager ? ».

Alors que nos transports sont les premiers contributeurs au réchauffement climatique, pourronsnous encore voyager demain ? Jamy mène l’enquête sur une révolution en cours.

22.50 C ce soir 23.55 La p’tite librairie 0.00 C dans l’air 1.05 C à vous 1.55 Vu 2.00 C à vous, la suite

Thriller (USA, 2013, 125’) de Taylor Hackford. Avec Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael Chiklis.

Spécialiste des casses réputés impossibles, Parker exige de ses partenaires une loyauté absolue.

23.30 Insaisissables 2 Thriller (USA, 2016, 140’) de Jon M. Chu. Avec : Lizzy Caplan.

Un groupe de magiciens justiciers est aux prises avec un millionnaire machiavélique qui veut les utiliser.

1.50 Programmes de nuit

Magazine. Un coup de chapeau aux créateurs québécois ! Voici les moments marquants de l’année 2025 : des arts de la scène à la littérature en passant par la musique, les arts visuels, l’architecture et le cinéma.

21.55 Dans un cinéma près de chez vous Documentaire.

Gildor Roy célèbre le cinéma du Québec et les créateurs qui lui donnent vie.

L’animateur nous ouvre les portes des plateaux de tournage, des salles de montage.

23.00 L’actu news 23.25 Météo 23.35 Quelle époque !

1.55 TV5 monde, le journal - Afrique 2.25 Météo 2.30 Outre-mer Street Art Documentaire. « De la Martinique à Mayotte ».

4.00 23h info 5.00 À bon entendeur 5.30 Allô Tribunal

19 janvier Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 OPJ. • 15.50 Chef pays. • 16.20 Comment ça va le nord ? • 16.50 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? • 17.45 L’art et la matière • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 La rupture

10.30 La barbe à papa (Comédie dramatique, USA, 1973) • 12.10 Douze hommes en colère (Drame psychologique, USA, 1997) • 14.05 Serpico (Policier, USA, 1973) • 16.10 Un après-midi de chien (Policier, USA, 1975) • 18.10 La chaîne (Drame psychologique, USA, 1958) • 19.45 Christopher Reeve : le Superman éternel 20.50 De l’or pour les braves

6.20 Profilage. • 13.15 Les experts : Manhattan. « Crise d’identité ». • 14.05 Les experts : Manhattan. « Business familial ». • 14.55 Les experts : Manhattan. « De tombe en tombe ». • 15.45 Les experts : Manhattan. « Rouge tempête ». • 16.30 Les experts : Manhattan.

20.50 Esprits criminels

9.50 Madame est servie.

• 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 Expendables 3

8.35 Unomattina • 8.55 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona special • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.55 TG1 Sera • 0.00 Passaggio a NordOvest • 0.45 Che tempo fa

RAI 2

Drame (F, 1970, 120’) de Claude Chabrol. Avec Stéphane Audran, Michel Bouquet. Charles blesse son fils lors d’une crise de démence. Hélène le quitte.

23.10 L’actu news • 23.40 Que la bête meure (Dramatique, F, I, 1969) • 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique • 2.05 Meurtres en dentelles (Policier, F, 2025)

Guerre (USA, 1970, 140’) de Brian G. Hutton. Avec Clint Eastwood, Telly Savalas. Un groupe de soldats décide de s’emparer du magot de lingots d’or entassés dans une banque allemande.

23.10 M.A.S.H (Comédie de mœurs, USA, 1970) • 1.05 Ciel rouge (Western, USA, 1948) • 2.35 Rachel et l’étranger (Western, USA, 1948, 85’)

« Un héros ordinaire ».

Avec Jœ Mantegna, Shemar Moore. Une série d’attentats à la bombe a lieu à Indianapolis. L’équipe doit identifier le plastiqueur.

21.40 Esprits criminels. « Tête de liste ». • 22.25 Esprits criminels. « Peurs enfantines ». • 23.15 Esprits criminels. « Sous la peau ».

• 0.05 Esprits criminels. « Les 12 coups de minuit ». • 0.55 Esprits criminels. • 1.44 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 Dossiers criminels

9.30 Échappées belles. • 12.40 La grande odyssée • 12.41 Avant que la grande nacre meure • 13.35 Japon, un nouveau monde sauvage • 15.05 Une vie de bêtes. • 15.30 Planet Killers. • 18.05 Des trains pas comme les autres. • 20.48 La grande odyssée 20.50 Échappées belles

6.30 Tennis.

Open d’Australie. • 14.30 Ski alpin.

Coupe du monde. À Tarvisio (Italie). • 16.00 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne.

• 17.00 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne.

• 18.00 Snooker. Masters. À l’Alexandra Palace, à Londres.

20.00 Open d’Australie

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Programa no comunicado • 0.50 La noche en 24h • 3.20 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Caffè Italia • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Lo Stato delle Cose • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine

Au fil de la Dordogne. Au sommaire de ce numéro : « Voir la Dordogne autrement » ; « La rivière aux poissons » ; « Le retour des moutons » ; « Le long de la rivière » ; « Les hommes du bois » ;« La vallée des châtelains ».

22.20 Échappées belles. « La Provence gourmande ».

• 0.00 Un regard sur Terre.

• 0.35 Ushuaïa nature. • 2.20 Une fois que tu sais (Documentaire, F, 2020, 105’)

Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. Respectivement couronnés chez les dames et les messieurs en 2025, l’Américaine Madison Keys et l’Italien Jannik Sinner parviendront-ils à conserver leur titre ?

22.00 Ski alpin. Coupe du monde. À Tarvisio. • 0.00 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 1.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 4.30 Tennis.

Open d’Australie.

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Salto de Fé • 16.00 Salto de Fé • 16.30 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Rede • 20.00 Campanha Eleitoral - Presidenciais 2026 • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Contado por Mulheres. • 23.00 Joker • 0.00 Meia Milha Para Baixo • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

15.20 La vraie histoire des mousquetaires • 16.15 La mort de Louis XIV • 17.10 Pharaons en guerre : les batailles légendaires de l’Égypte. • 19.05 Les grandes découvertes avec Dan Snow • 19.50 Arkéo. • 20.50 Le mystère des Aztèques, des origines à la chute. • 0.45 Vivre dans l’Allemagne en guerre. • 2.30 Les Chicago Boys • 3.55 Vietnam, la naissance d’une nation.

L’affaire Saint-Aubert : les maçons de l’horreur.

Pourquoi le téléphone sonne-t-il dans le vide depuis quinze jours chez Jocelyne et Jean-Pierre Saint-Aubert, un couple de retraités mosellans qui a déménagé dans l’Aude ? Le fils de Jocelyne est inquiet.

21.20 Un soupçon • 22.10 Un soupçon • 23.10 Un soupçon • 0.05 Un soupçon • 0.55 Dossiers criminels. « Affaire Marie-Thérèse Bonfanti : meurtre de la jeune maman ». • 1.50 Dossiers criminels. • 2.45 Hélène et les garçons. • 4.30 Les filles d’à côté. « Panique ».

Action (USA, 2014, 127’) de Patrick Hughes. Avec Sylvester Stallone. Barney a décidé d’engager de nouveaux équipiers plus jeunes, plus vifs et plus calés en nouvelles technologies.

Face à eux va se dresser Conrad Stonebanks, qui fut autrefois le fondateur des Expendables.

23.35 Expendables 2 : unité spéciale (Action, USA, 2012) • 1.30 Programmes de nuit

13.30 TG2 Costume e Società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.14 Meteo 2 • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 19.00 Road to Milano-Cortina 2026 • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.30 Intrattenimento • 23.45 Il Processo al 90° • 1.40 Radio 2 - Social Club

Dienstag 20. Januar ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Feuer unterm Dach“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Auf der Flucht“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Umzug der Könige“.

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 WaPo Bodensee Serie. „Tod und Wahrheit“.

19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Heiland Wir sind Anwalt

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Entführt“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Geisternetze“.

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Zu Tode gesteigert“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Köln Serie. „Alte Knochen“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Zwei Koffer aus Berlin“.

Der Bildhauer Antoine Dumont aus Briançon wurde erschlagen, und ausgerechnet Marie findet ihn zusammen mit der Mäzenin Lioba von Strellwitz. Die Kommissare Stadler und Beck ermitteln.

20.15 Donald Trump König im Weißen Haus?

Drama. „Das Kalkül“. Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß. Ein bekannter BeautyExperte wird bei einer Präsentation seiner Firma Opfer eines „Sexskandals“, zuvor wurden ihm K.-o.-Tropfen verabreicht. Romy Heiland vertritt als Anwältin den Security-Mann, dem dies alles zur Last gelegt wird: Tarek Naumann.

21.00 In aller Freundschaft „Überfordert“.

21.45 Fakt 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger Talkshow.

0.05 Tagesschau 0.15 Die Heiland Wir sind Anwalt Serie. „Das Kalkül“.

1.00 In aller Freundschaft

Dokumentation. Wer ist Donald Trump, der die Menschheit in Atem hält, und was genau will er? Sein Land und die Welt retten?

Oder nur seine Gier nach Macht, Reichtum und Ansehen befriedigen? Ein Jahr nach seinem Amtsantritt bringt der US-Präsident die Säulen der amerikanischen Demokratie ins Wanken.

21.00 frontal 21.45 heute journal 22.15 arm, abhängig, abgehängt: Frauen und Geld 22.45 Markus Lanz Talkshow.

0.00 heute journal update 0.15 WISO: Die lange Nacht der Wirtschaft

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Kriminelle Brüder - Wer hat Galeristin überfallen?“.

16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality-TV. „Wurde Mutter einer Nachhilfeschülerin brutal von Leiter gestoßen?“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Wer einmal lügt“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Moment der Wahrheit“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Unter einer Bedingung“.

20.15 Einsatz Seeler Ein Lübeck-Krimi

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 12.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Taxi, Taxi“ / „Das Schaf heißt Litti“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Polizei verhindert Selbstjustiz nach Autounfall“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Schmutziges Geschäft“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Von innen aufgespießt“.

18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Dumm hoch zwei“ / „Wie gewonnen, so zeronnen!“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Wohngemeinschaft“.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Navy CIS

6.00 7.00 8.00 9.00

Krimi. „Geld wie Heu“.

Mit Sebastian Ströbel, Friederike Linke. Ex-Polizist Eric Seeler arbeitet als Streetworker in Lübeck.

Unterstützt wird er dabei von seinem Hund Gwena, der ihm in seinem neuen Leben Halt gibt. Als einer seiner Schützlinge unter Mordverdacht gerät, kreuzen sich seine Wege mit Kommissarin Hannah Vogt, die mit Seelers unkonventioneller Art zunächst wenig anfangen kann.

22.15 Extra - Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal

Krimi. „Eigene Wege (2/2)“.

Mit David McCallum, Mark Harmon. Parker überlebt die Explosion auf dem Schiff nur knapp. Gemeinsam mit seinem Team macht er weiter Jagd auf Carla, die ihre Enkelin Lauren als Geisel hält. Obwohl seine Schwester Harriet ihm erneut Steine in den Weg legt, lässt sich Parker nicht beirren. Er muss Carla stoppen und Lauren befreien.

21.10 Navy CIS: Origins „Die Schwimmer“.

Ein Schwimmtraining endet für einen jungen Mann tödlich.

Die Umstände seines Ablebens geben den Ermittlern allerdings Rätsel auf.

22.10 FBI: Special Crime Unit Serie. „Man erntet, was man sät“.

23.05 FBI: Most Wanted Serie. „Vertrauen“.

0.00 Navy CIS Serie.

PRO7 5.15

B Positive Serie. „Entzündungsherd“.

5.35 Call Me Kat Serie. „Die Partynacht“.

5.55 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Betrug“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Bühne frei für Marge“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Zwei Irre“.

9.10 The Middle Serie. „Die magischen Hände“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Alte Hunde und ein kleiner Schnitt“.

11.30 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Der Aschenbecher“.

13.15 The Middle Serie. „Der geplatzte Knoten“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Ein Traumjob und ein Alptraumtag“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 TV total

Unterhaltung. Mit bissigem Humor, aktuellen Themen und legendären Nippeln führt Sebastian Pufpaff die Traditionsshow modern weiter.

21.25 TV total Stand-up Club 22.35 Joko & Klaas gegen ProSieben - Best Of 1.25 Reality Backpackers 2.25 Die Quatsch Comedy Show Mit Tahnee 3.20 ProSieben:newstime 3.25 Supernatural Serie. „Sprüche 17,3“ / „Goldene Zeit“.

4.45 Call Me Kat Serie. „Die Partynacht“.

20. Januar Dienstag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Das letzte Spiel“ / „Die Hand­ schrift des Mörders“.

7.55 CSI Serie. „Stumme Schreie“ / „Blutiges Testament“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Spurlos“ / „Unter Strom“ / „Der Duft der Frauen“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Der Hecken­ schütze“ / „Das Todescamp“ / „Der Sündenbock“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Serap, Hamburg“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 2: Luisa“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Petra, Darmstadt“.

20.15 Hot oder Schrott Die Allestester

Reality-TV. Sie backen auf dem Herd, dehnen sich an der Wohnzimmertür und driften im Vorgarten: Die Allestester wachsen heute über sich hinaus. Kathrin und Andreas stoßen beim Versuch, Pommes Frites mit einem besonderen Backofen-Kit zuzubereiten, an ihre geschmacklichen Grenzen. An die Grenzen ihres guten Geschmacks gerät Familie Hopf beim Test eines bizarren Bidets. Am Ende jedes Tests verraten sie wie immer ihr unbarm­ herziges Urteil.

22.15 Hot oder Schrott Die Allestester Es wird getreten, getrocknet und ge­ rührt. Die Allestester sind wie elektrisiert: Kathrin und Andreas kommen beim Test einer innovativen Katzentoilette zu einem überraschen­ den Ergebnis.

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Vorwärts immer, rückwärts nimmer“ / „Eupho­ rie“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Reality-TV. „Kassel“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Fristlose Kündigung“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Von Ohrenschmerzen bis übers Ohr gehauen werden“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Kein Vergessen, kein Vergeben“. Milla lässt sich widerwil­ lig überreden, mit den WG-Mädels Geocaching zu gehen. Mitten im Wald setzt sie sich jedoch genervt von der Gruppe ab.

20.15 Hartz und herzlich

5.55 MacGyver Serie. „Projekt Quirk“.

6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Das Come­ back des Cowboys“.

7.35 Navy CIS: L.A. Serie. „Lautlose Gefahr“.

8.25 Bull Serie. „Mit diesen Händen“.

9.20 Hawaii Five-0 Serie. „Von Helden und Schurken“.

10.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Der letzte Anruf“.

11.05 MacGyver Serie. „Steuerlos am Himmel“.

12.05 Bull Serie. „Die DianaAffäre“.

13.00 The Mentalist Serie. „Redbird“.

13.55 Castle Serie. „Entführt“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Fischschup­ pen“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Flug über den Atlantik“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lo­ kal - Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Das Kartell

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.25 Balearen - Die vier schönen Schwestern 11.50 Iss besser! Mit dem Ernährungs-Doc Magazin. „Kochen mit Tarik Rose und Dr. Matthias Riedl“.

12.20 Servicezeit 12.50 Traumgärten auf La Réunion - Mit dem Biogärtner auf der Tropeninsel 13.15 Das Genie der Natur Dokumentation. „Die Magie der Be­ wegung“. Die Natur hat eine optimale, intelligente Lösung für so ziemlich jedes technische Problem parat.

14.00 Das Genie der Natur 15.30 Täuschen und Tar­ nen - Über Lebens­ künstler der Natur 16.15 Turtle Hero - Ein Leben für die Schild­ kröten 17.00 Kuba - Im Rhythmus der Natur 17.45 Mexikos magische Tierwanderungen 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Versunkene Gräber

6.00 Rediffusioun vu Maga­ zin a Journal • 7.00 RTL Ra­ dio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.45 KannaTiVi • 19.00 De Jour­ nal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Magazin • 20.30 De Journal • 21.00 De Jour­ nal Newsflash • 21.05 De Magazin • 21.30 De Journal • 22.00 Widderhuelungen

5.10

Reality-TV. „Kassel“. Der 59-jährige Mike lebt in der Forstfeldsiedlung. Nach einem Treppensturz kann er nicht mehr in seinem alten Job als Koch arbeiten.

Außerdem vergisst er seit­ dem manchmal Dinge. Das führt zu Problemen mit dem Jobcenter.

22.15 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? „Rapstar oder Hartz IV?“.

Tiffany ist schwanger und lebt von Hartz IV in Dortmund.

Manuela und Mark aus Heinsberg wollen indes unabhängig werden und ein neu­ es Leben beginnen.

0.15 Hartz und herzlich Reality-TV. „Kassel“.

2.00 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern?

Reality-TV.

Thriller (USA, 1994, 175’) von Phillip Noyce. Der frischge­ backene Chef der CIA und der Sicherheitsberater des Präsidenten verfolgen im Kampf gegen das kolum­ bianische Drogenkartell gegensätzliche Strategien.

23.10 Die Stunde der Patrioten Thriller (USA, 1992, 140’) von Phillip Noyce. Mit Harrison Ford, Anne Archer.

1.30 The Fan Thriller (USA, 1996, 115’) von Tony Scott.

Mit Robert De Niro, Wesley Snipes.

3.25 Kabel Eins:newstime

Thriller (D, 2023, 90’) von Josef Rusnak. Einige Jahre sind vergangen, seit Anwalt Joachim Vernau den Drahtziehern eines Mord­ komplotts das Handwerk gelegt hat.

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Donald Trump Schicksalsjahre eines Präsidenten 23.40 Traumjob mit Trisomie 21 - Welche Chance hat mein Kind?

0.15 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxau­ to TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxau­ to TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Jour­ nal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.45 Champions League • 23.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 8.00 Infomercial • 10.30 Res­ taurant Impossible • 12.25 Der Albtraum nebenan • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfand­ haus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das! • 20.15 Dr. Pimple Popper: Breaking Out • 21.15 Hautnah - Der­ matologen im Einsatz • 22.15 American Monster • 0.15 Un­ heimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 apart Musek • 18.30 Stengefort TV • 19.05 „Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 19.20 Biller aus Lëtzebuerg • 20.15 Automotoshow by Carlo Miller • 20.30 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel. De Polit-Talk mam Astrid Lulling a mam Simone Beissel. • 21.00 No Limits - Harmonie Munici­ pale Diddeleng - Gala 2025 • 23.00 „Legends“ - Lënster Musek Galaconcert 2023 • 0.25 Sendeschluss

Dienstag 20. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Ein Fall von Liebe Saubermänner (Drama, D, 2011, 90’) • 14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck

11.55 Seehund, Puma & Co. „Fünf Mann über Bord“. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Gefährliche Jäger“. • 14.20 Watzmann ermittelt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

12.00 Elefant, Tiger & Co. • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 die nordstory. „Gefundenes Fressen - Von Jägern, Sammlern und Selbstversorgern in MV“. • 15.00 NDR Info • 15.10 Hubert und Staller • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

13.40 Hubert und Staller • 14.30 Das beste Jahr meines Lebens (Drama, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Raus aufs Land

10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Mit deinen Augen (Romantische Komödie, D, 2004, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Kleine Heuler“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Einfach genial. „Bruchsicheres Glas“.

20.15 Umschau

Gebrauchtwagen gekauft - doch der war geklaut / Anlagebetrug in WhatsAppGruppen / Heidelbeeren aus Nicht-EU-Ländern im Test / „MC klopft ab“ - Gesunde Leber?

21.00 Die Wahrheit über Schnäppchen-Preise • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Hannes und der Bürgermeister • 22.30 Meenzer Konfetti • 23.00 Unsere Fasnachts-Stars - I ond Er ond der Andere

Krimi. „Die Kunst des Krieges“. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser. Am Stadtrand von Wien geschieht ein Mord an einem türkischen Geschäftsmann, der die Ermittler vor ein rätselhaftes Verbrechen stellt.

21.45 WDR aktuell • 22.15 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt • 1.10 Watzmann ermittelt • 2.00 Lokalzeit aus Köln

ZDF NEO 6.30 Maithink X - Die Show • 7.00 Bianca - Wege zum Glück • 7.45 Löwenzahn Classics • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Die Küchenschlacht • 10.00 Mein Zuhause richtig schön • 10.45 Bares für Rares • 12.30 Death In Paradise • 14.15 The Rookie • 15.40 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 München Mord

„Kein Mensch, kein Pro­ blem“. In einem Hotel wird ein nackter Toter aufgefunden. Der Dienststellenleiter Zangel vermutet einen Sexunfall, doch Angelika Flierl, Harald Neuhauser und Ludwig Schaller sind sich sicher: Es war Mord.

21.45 Ich dich auch! • 22.35 Punch-Drunk Love (Komödie, USA, 2002, 85’) • 0.00 Killing Eve • 0.40 Killing Eve

Schlafapnoe: gefährliche Atemaussetzer in der Nacht.

Kann ein Medikament helfen?

21.15 Panorama 3 • 21.45 NDR Info • 22.00 Polizeiruf 110 • 23.30 Weltbilder • 0.00 Sind wir noch ein Volk?

Goodbye Berlin. Die Sehnsucht, aufs Land zu ziehen, haben viele Menschen im teuren und überfüllten Berlin. Aber wovon soll man leben da draußen?

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Thadeusz lang & breit • 22.55 Köpfe des Wandels • 23.35 Hauptstadtderby • 0.35 Raus aufs Land. „Landlust modern - Architekt bringt Style aufs Dorf“.

Mit Ana Plasencia.

21.00 Dampflokwelt Meiningen • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Die geheimen Depots von Buchenwald • 22.55 Anatomie eines Falls (Thriller, F, 2023, 140’) • 1.15 Lotti oder der etwas andere Heimatfilm (Komödie, D, 2020, 85’)

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

5.35 Richterin Barbara Salesch • 7.15 Richter Ale­xander Hold • 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.15 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Unfall, Selbstmord oder Mord?

5.20 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.15 Leverage 2.0 • 8.00 Law & Order • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.45 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Der Große mit seinem Außerirdischen Kleinen

4.20 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.30 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.05 Hart of Dixie • 13.00 Gilmore Girls • 14.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 18.35 Elementary 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Die Stockholm Story - Geliebte Geisel

Zu jung zum Sterben. Eine beliebte Studentin stirbt unter verdächtigen Umständen.

21.10 Unfall, Selbstmord oder Mord? „Schwester Tod“. • 22.05 Unfall, Selbstmord oder Mord? • 23.50 Auftragskiller gesucht. „Ärztliche Verordnung“. • 0.35 Auftragskiller gesucht. „Tödliche Phantasie“.

Komödie (I, 1979, 105’) von Michèle Lupo. Mit Bud Spencer, Raimund Harmstorf. Eine Provinzstadt in Aufruhr. In der Nähe wurden Ufos gesichtet. Sheriff Craft versteht die Aufregung nicht - er glaubt nicht an Außerirdische.

22.05 Charleston - Zwei Fäuste räumen auf (Komödie, I, 1977, 115’) • 0.00 Der Große mit seinem Außerirdischen Kleinen (Komödie, I, 1979, 105’)

Gute Freunde. Joanna sucht ein neues Zuhause für ihren High-School-Freund Jonathan Gulley.

21.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 22.10 Celebrity DIY: Stars packen an. „Fran Drescher“. • 23.10 Celebrity DIY: Stars packen an • 1.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

Krimikomödie (CDN, USA, 2018, 88’) von Robert Budreau. Mit Ethan Hawke.

Stockholm, 1973: Die schwedische Kreditbank im Herzen der Hauptstadt wird zum Schauplatz einer dramatischen Geiselnahme.

22.00 Inheritance (Thriller, USA, 2020, 140’) • 0.20 Star Trek: Discovery • 1.25 Infomercial • 1.55 Star Trek: Discovery • 2.40 Die Stockholm Story - Geliebte Geisel (Krimikomödie, CDN, USA, 2018, 80’)

20. Januar Dienstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.55 Alles Klara • 13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main­ tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Kochs anders Gourmetideen aus Hessen

14.30 Auf Ski-Streifzug in den Brenner Bergen • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.30 Telebörse • 18.40 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.10 NFL Aktuell • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Sind wir allein im Universum? • 21.00 Nachrichten • 21.05 Rätsel des Universums • 22.00 Nachrichten • 22.05 Asteroiden - Killer aus dem Kosmos • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Talk Spezial • 0.15 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Tief im Regenwald • 20.00 Tagesschau • 20.15 Südtirols Sehnsuchtsberge • 21.00 Weißes Südtirol - Ein Winter in den Bergen • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Südtirols Sehnsuchtsberge

4.30 Tennis: Australian Open • 8.45 Tennis: Matchball Becker • 9.00 Tennis: Australian Open • 11.00 First Serve Rittner • 11.15 Tennis: Australian Open • 14.00 Tennis: Matchball Becker • 14.30 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 15.30 Ski Alpin: Weltcup in Kronplatz • 17.30 Tennis: Australian Open • 19.00 Olympische Spiele • 20.00 Tennis • 22.00 Tennis: Matchball Becker • 22.45 American Football • 0.00 Tennis: Australian Open

Welt

ONE

SPORT 1

Ali, die Kirchenküche und das Zürcher Geschnetzelte.

21.00 Tobis Städtetrip. „Alsfeld hautnah!“. • 21.45 hessenschau • 22.00 Drill auf hoher See - Als Marinesoldat auf der Gorch Fock • 22.30 Nelken für die Revolution • 23.15 Edwin Moses - Unschlagbar • 0.45 Der König von Berlin (Actionkomödie, D, 2017, 85’)

Krimi. „Paradies“. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser. Bibi Fellner erbt von ihrem Vater, der in einem Altersheim lebte, den Schlüssel zu einem Schließfach. Darin befinden sich 30 000 Euro.

Fellner will herausfinden, woher das Geld stammt.

21.45 BR24 • 22.00 Kommissar Dupin • 23.30 Kabarett aus Franken • 0.15 Ringlstetter Retro • 1.00 Dahoam is Dahoam • 1.30 Wir in Bayern

17.15 Welt-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Spacetime • 23.00 USA Top Secret: Das geheime Weltraumprogramm • 23.50 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: Wales • 0.45 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: Rendelsham

5.35 In aller Freundschaft • 6.25 Sturm der Liebe • 9.30 Seaside Hotel • 11.00 Rote Rosen • 12.40 In aller Freundschaft • 14.05 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.35 Seaside Hotel. Reiner Wein • 17.05 Rote Rosen. • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Velvet. Am Scheideweg • 21.00 Velvet. Herzflimmern • 21.45 Velvet . Retterin in der Not• 2.05 Petrocelli • 2.55 Der Basar des Schicksals • 4.40 In aller Freundschaft

10.15 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.55 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.20 Container Wars • 15.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 16.00 Axel! • 17.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 18.00 Ladykracher • 19.00 Bitte Lächeln! • 20.15 Fantalk • 23.15 PS Profis - Sidney’s Autocheck und Ferry • 1.15 Die PS Profis - 10 Zylinder

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle. „Blumen“. • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.01 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams 20.15 Lucifer

6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas • 15.20 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Der Germinator

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Der Baltische Weg • 21.15 Eiskalt erwischt Überleben auf Hamburgs Straßen • 21.45 Tagesschau • 21.47 Das Gipfeltreffen • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Fakt

6.15 Geheimes London • 7.00 Das System Action • 7.45 Das System Ryanair - Die Tricks des Billigfliegers • 8.30 Bananen • 9.00 besser—esser • 9.43 heute Xpress • 9.45 besseresser • 12.45 Rätselhafte Phänomene • 17.15 Vulkane in Neuseeland • 18.45 Geniale Bauten der Römer • 20.15 Die Alhambra - Palaststadt der maurischen Könige • 21.00 Wunderwerke der Weltgeschichte • 0.45 heute journal • 1.15 Die Deutschen

15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.10 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Die Mädchen-WG - Wir in Wien • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Expedition in die Heimat • 18.15 Unkraut • 18.45 Quarks • 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Neurodiversität - Wie normal ist anders? • 21.45 Innen Ansicht • 22.15 Quarks • 23.00 JobChallenge • 23.10 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle! • 23.40 The Day - News in Review • 0.10 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.25 Bob Ross - The Joy of Painting

5.20 Das Familiengericht.

Die Nebenbuhlerin / Zu viele Lügen • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 0.50 Das Strafgericht • 1.35 Teleshopping • 2.35 Das Strafgericht • 3.20 Staatsanwalt Posch ermittelt • 3.40 Verdachtsfälle • 3.45 Das Jugendgericht

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Ein guter Tag zum Sterben“. Lucifer muss das Gegengift finden, bevor es Chloe tötet. Er fliegt in die Hölle, um die Seele des Professors zu finden und ihn dazu zu bringen, das Gegengift auszuhändigen.

21.10 Lucifer • 22.05 Lucifer • 1.00 Teleshoppingsendung

Der Tag beginnt für Manfred Gilow und Deputy Daniel Martinez im Rio Arriba County mit Routineaufgaben: eine ausgelöste Alarmanlage und ein vermeint­ licher Einbruch.

21.15 Die Grenzschützer • 22.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 23.10 DMAX News

Mardi 20 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

10.00 Bonjour ! Avec vous 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Justice pour ma sœur Téléfilm. Avec : Anna Marie Dobbins. La recherche de Gabi pour retrouver sa demi-sœur enceinte disparue, prend une tournure dramatique lorsque le corps de cette dernière est retrouvé, et que le bébé est introuvable.

16.00 Tuée pour son bébé : L’histoire vraie d’Heidi Broussard Téléfilm. Avec : Emily Osment, Anna Hopkins.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Le grand concours

6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.50 Expression directe 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.25 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 La guerre, Donald Trump et nous

6.00 Nos balades gourmandes 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France 12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Le flamboyant ».

15.10 Meurtres au paradis « La Maison Cécile ».

16.20 Meurtres au paradis « Une victoire de courte durée ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Stade 2 Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Face à face

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Franche-Comté ».

«La meilleure boulangerie de France» repart pour un road trip à travers toutes les régions de l’Hexagone.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 Appel à témoins

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Images à l’appui 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Les jumeaux Winston : scandale et succession Téléfilm. Avec : Haley Weber. Tracy et Tim, deux jumeaux, vivent sous le joug d’un père abusif et autoritaire. Lorsque ce dernier, sénateur influent, est tué, sa femme est accusée de meurtre.

Tracy décide alors d’enquêter.

15.45 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Provence-Alpes Côte d’Azur ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Kingsman : le Cercle d’or

« Le grand concours » revient avec Arthur à la barre et des invités prêts à se surpasser entre deux éclats de rire et des bons mots ! Préparez-vous pour une soirée inoubliable.

23.40 Le grand concours « Le grand concours » fait son grand retour avec Arthur aux commandes pour une nouvelle édition pleine de rires, de surprises et de rebondissements !

1.54 Euro Millions 1.55 Programmes de la nuit

Documentaire. Ce documentaire réalisé par Guy Lagache raconte l’année de tous les dangers pour l’Europe.

23.05 Nous paysans Documentaire.

L’histoire des paysans français qui, en à peine un siècle, ont vu leur monde être profondément bouleversé.

0.35 L’installation Documentaire. Le monde agricole français est en crise.

Chaque jour, ce sont plus de 200 fermes qui disparaissent.

1.30 Affaires sensibles 2.20 Ça commence aujourd’hui « Célébrités : cette blessure d’enfance qui les a menées sur le devant de la scène ».

3.20 Affaire conclue 4.43 Météo outre-mer 4.45 La civilisation des arbres

Policier. « Amour sans frontières ». Avec Claire Borotra, Constance Gay. Au centre chorégraphique de Strasbourg, Vanessa découvre le corps sans vie d’une femme. En explorant les lieux, elle tombe sur une petite fille et un adolescent cachés dans une penderie.

22.00 Face à face « Vigo ».

22.50 Face à face. « Légitime défense ».

Le SRPJ de Strasbourg mène une opération dans une maison refuge où l’alarme s’est déclenchée.

23.40 Face à face « Immunité ».

0.30 Votre télé et vous 1.15 Journal météo climat 1.20 Le pitch cinéma 1.24 Libre court « Un monde précaire fait d’espérance ».

2.45 La p’tite librairie 2.50 Infirmières, notre histoire Documentaire.

Magazine. Au sommaire : « Agression violente de Jimmy Le Pivert, 22 ans au moment des faits » ; « JeanFrançois Mourin, 20 ans, victime d’un délit de fuite ».

23.30 Appel à témoins : l’enquête continue. « La mort suspecte de Jean-Claude Rivière ».

Grâce à l’émission « Appel à témoins » du 8 avril 2025, l’enquête sur la mort effroyable de Jean-Claude Rivière a incroyablement progressé. Le combat de sa fille Cécilia pourrait être sur le point d’aboutir.

0.35 Appel à témoins : l’enquête continue « Anthony Lambert ».

1.40 Appel à témoins : l’enquête continue 2.50 Appel à témoins : l’enquête continue 3.45 Programmes de nuit

Espionnage (GB, USA, 2017, 145’) de Matthew Vaughn.

Avec Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft.

Le quartier général du Kingsman, l’élite du renseignement britannique, est attaqué. Seuls deux agents, Eggsy et Merlin, survivent au carnage. Ces derniers découvrent alors l’existence du Statesman.

22.50 Kingsman : Services secrets Comédie (GB, 2014, 115’) de Matthew Vaughn. Avec : Taron Egerton, Colin Firth.

Un agent secret très stylé prend sous son aile un jeune garçon de la banlieue anglaise pour le former.

0.45 Météo 0.50 RTL info 19 heures 1.30 Moments d’évasion 3.30 Boucle de nuit

20 janvier Mardi LA 1 6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre 17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.14 Alors on sort ?

19.15 Contacts « Vis ma vie de cycliste au quotidien ».

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 The Voice Belgique

« Blinds 2 ». Après une 11e saison mémorable couronnée par la victoire d’Emma, « The Voice Belgique » revient pour une 12e édition. Ce soir, place aux deuxièmes blinds.

21.55 Viva for Life Les lives Cette année encore, le cube de « Viva for Life » a été le théâtre de nombreux moments d’émotions, entre larmes, tendresse et solidarité. Et les artistes n’ont pas été en reste. Ce soir rendez-vous pour les lives !

23.03 Tirage EuroMillions 23.05 En quête de sens Il était une foi « Anne Cohen Beucher ».

23.20 On n’est pas des pigeons !

0.05 Ciel partagé 0.10 19 trente 0.45 C’est pas fini 2.00 Alors on sort ?

2.01 On n’est pas des pigeons !

2.43 Ciel partagé

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

Le réveil de Tipik Good Doctor Affaire conclue N’oubliez pas les paroles !

12.28 Les Anonymes « Les divinités grecques anonymes ».

12.30 Cassandre « Le loup gris ».

14.10 Plus belle la vie 15.45 Matière grise Express « Dextérité et espace ».

16.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire Anaïs Guillaume, meurtre à la ferme ».

16.45 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire Agnès Le Roux ».

17.35 N’oubliez pas les paroles !

18.40 Good Doctor « Guerres d’influence ».

19.25 Hep taxi !

20.05 La fabrique du mensonge

5.00 Shopping Hours 15.10 Les experts « Parfum de meurtre ». Un tueur risque d’être libéré pour vice de procédure. Les détectives doivent rouvrir l’enquête.

16.00 Ligue des champions 18.20 Ligue des champions - Résumés 18.35 Les experts « Showgirls ». Toute l’équipe enquête sur les meurtres de plusieurs jeunes filles retrouvées égorgées.

19.25 Les experts : Manhattan « Latitude meurtrière ». Un gardien de nuit est retrouvé pendu par des touristes en visite au monument d’Ellis Island.

20.15 Aux yeux de tous

5.00 Téléachat Le magazine propose de découvrir les nouveautés en matière d’électroménager ou de soins beauté.

6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Un tueur parmi nous : l’histoire vraie de Ruth Finley Téléfilm. Avec : Teri Hatcher, Tahmoh Penikett. Ruth Finley coule une existence paisible avec son mari jusqu’au jour où il est victime d’une crise cardiaque, dont il réchappe de peu.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Ça se discute

6.00 PeP’s 6.05 Une femme d’honneur 11.20 New York, police judiciaire « Meurtres à Central Park ».

12.10 New York, police judiciaire « Madame le juge ».

12.55 New York, police judiciaire « Fusion ».

13.45 New York, police judiciaire « Justice en danger ».

14.35 New York, police judiciaire « Marathon ».

15.20 New York, police judiciaire « Harcèlement ».

16.10 New York, police judiciaire « Le carnet ».

17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Bad Company

6.00 9.00 9.50 11.25

Série documentaire. « Elon Musk : la conquête du pouvoir en 80 000 tweets ».

Depuis quinze ans, Elon Musk inonde Twitter de près de 80 000 messages, une autobiographie numérique rédigée en direct.

21.30 Jusqu’où iront les libertariens ?

Documentaire.

Les apôtres de la liberté absolue ne se contentent plus de critiquer le pouvoir : ils veulent le remplacer.

22.25 Trump : le prix de la résistance Documentaire.

23.20 Une vie Biographie (GB, 2023, 110’) de James Hawes. En 1938, à Prague, un agent de change londonien s’efforce de sauver des enfants juifs voués à une mort certaine.

Thriller (USA, 2015, 120’) de Billy Ray. Avec Julia Roberts.

Au sein du FBI, Ray et Jess forment une équipe de choc sous la houlette de Claire, le procureur de la République.

Mais un beau jour, la fille de Jess est inexplicablement et sauvagement assassinée.

22.15 Météo 22.25 Super détectives Série documentaire.

«Super détectives» nous plonge dans le quotidien de femmes et d’hommes de l’ombre : les détectives privés, là où la vérité se cache et où les réponses se font attendre.

23.15 Champions Tour Retrouvez les meilleurs moments et le débrief des rencontres de la Ligue des champions.

23.40 Téléachat Le magazine propose de découvrir les nouveautés en matière d’électroménager ou de soins beauté.

Magazine. « Familles atypiques : le nombre fait-il le bonheur ? ». Dans ce nouveau numéro, Estelle Denis explore un thème universel et profondément intime : la famille. Chaque famille a son histoire, ses rituels, ses folies. Certaines sortent du lot par leur singularité.

21.45 Les secrets du paranormal. « La malédiction de Glee/La poupée Letta/L’Atlantide/ Le chupacabra ».

Au sommaire : «Glee : la série maudite» ; «L’effrayante poupée Letta» ; «Le mystère de l’Atlantide» ; «Chupacabra» 23.10 Les Apprentis champions au ski Seize ambitieux et courageux apprentis champions chaussent leurs skis et leurs patins pour relever le défi le plus givré de leur vie.

0.00 La bataille : La malédiction de l’île Bienvenue dans «La bataille, la malédiction de l’île» !

0.50 Téléachat

Comédie d’action (USA, 2002, 130’) de Jœl Schumacher. Avec Chris Rock, Anthony Hopkins.

Un agent de la CIA doit former en quelques jours un jeune Noir de New York pour remplacer son frère jumeau, en tous points son contraire, abattu à Prague alors qu’il tentait de piéger des terroristes.

23.05 Ciné ou canap 23.15 Braquage à l’italienne Action (USA-F, 2002, 110’) de F. Gary Gray. Avec : Mark Wahlberg.Un braqueur émérite se lance à la poursuite d’un ancien complice qui, quelques mois plus tôt, lors d’un cambriolage à Venise, s’était enfui avec le butin. Il retrouve la piste du traître en Californie.

1.05 Une femme d’honneur « Mort programmée ».

2.45 Une femme d’honneur 4.10 Les nouvelles filles d’à côté

Mardi 20 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

6.55 Paris, un jardin pour les abeilles 7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 Mémoires de volcans Documentaire.

11.20 Oiseaux migrateurs, sur les ailes du voyage Documentaire.

12.05 Grœnland, dans le sillage de Charcot Documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Crime au village - La conspiration de l’uhudler Téléfilm.

15.20 Des vignes et des hommes Série documentaire.

15.50 Grœnland, une île aux confins du monde Documentaire.

16.35 Himalaya, la quête du léopard des neiges Documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 21.00 Les armes secrètes de Poutine 20.16

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier 13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque Populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.45 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 La 11e nuit de la déprime

6.00 Okoo 9.15 Les plus belles comptines d’Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.55 La p’tite librairie 11.00 Une planète, sept mondes sauvages Série documentaire.

11.55 Le retour des loutres d’Europe Documentaire.

13.00 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire. « Bientôt la saison des pluies ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Pérou, du fleuve à la jungle ».

15.20 Aux origines des mammifères, le monde avant les dinosaures Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 Enquête de santé

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « L’imposteur ».

L’équipe de Gibbs enquête sur un corps rongé par l’acide et retrouvé sur la base navale.

12.20 NCIS « Fausse piste ». Le jour des obsèques de son mari, une femme reçoit un appel du défunt.

13.20 NCIS « Mort vivant ».

14.10 NCIS « Amnésie ».

15.10 NCIS « L’œil de l’espion ».

16.00 NCIS « La mante religieuse ».

16.50 NCIS « Alter ego ».

17.40 Les Apprentis champions au ski 18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 L’île de la tentation

11.55 Rassemblance 12.20 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Le monde d’hier Drame (F, 2021, 85’) de Diastème. À trois jours des élections, la présidente en poste apprend qu’un scandale va éclabousser son successeur désigné.

15.25 Papilles 16.05 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte 16.25 Les cavaliers 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 17.00 Temps présent 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 OPJ

Documentaire. La guerre en Ukraine l’atteste : rien ne semble arrêter la Russie dans sa course à l’armement.

21.50 Les armes secrètes de Poutine 21.05 Documentaire.

22.45 Mister Nobody contre Poutine 22.00

0.15

Documentaire.

Queens of Joy Unies pour la liberté 23.30

Documentaire.

1.20 Tracks East 00.35 1.55 L’Amérique de Donald Trump Documentaire.

3.25 Laponie, la légende des premières montagnes Documentaire.

4.10 Arte Regards Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. « La nuit de la déprime » revient pour sa 11e édition. Pour cette 11e édition, les Folies Bergère ont vibré au rythme des performances des grandes voix de la chanson française.

23.20 Festival Meudon rire de tout. « 2e édition ».

Un programme entre captation de sketches et fictions originales.

De la préparation de l’événement avec la chaîne de télévision jusqu’à la captation du festival, ce programme hybride retrace l’aventure du gala.

1.15 Génération Paname 3.25 Planète rap, la quotidienne 3.30 The Award Théâtre.

Magazine. « Tutelle, curatelle... Protéger les plus vulnérables ». « Enquête de santé » propose une soirée consacrée aux tutelles et curatelles. Le documentaire de Lucile Degoud fait le point sur ces mesures de protection. Marina Carrère d’Encausse interrogera des experts.

22.45 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.50 Le pitch cinéma 23.55 La p’tite librairie 0.00 C dans l’air 1.05 C à vous 1.55 Vu

Cinq nouveaux couples viennent mettre à l’épreuve la solidité du lien qui les unit.

Ils se sont promis protection et fidélité mais le doute s’est installé entre eux et l’avenir de leur amour s’est assombri.

22.20 L’île de la tentation 23.20 Et si on se rencontrait ?

Suivez les incroyables histoires d’amour de ces couples qui ont craqué virtuellement l’un pour l’autre, et qui se rencontrent pour la première fois en vrai.

0.20 Et si on se rencontrait ?

1.20 Et si on se rencontrait ?

2.30 Programmes de nuit

Policier. « Rien de personnel ». Avec Yaëlle Trulès, Antoine Stip. Après l’agression de Gaspard Watson, plongé dans le coma, Jackson Bellerose interroge un ancien flic ripou incarcéré.

22.50 L’actu news 23.20 Météo 23.25 Trentenaires. « Prendre RDV chez gynéco ».

Sarah apprend qu’elle est enceinte, juste au moment de partir à un souper avec tous ses amis.

23.50 Trentenaires 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Flash(s) : Double vue Téléfilm. Huit ans après un meurtre, Audrey retrouve la mémoire : et si elle était innocente ?

L’enquête reprend.

3.00 Temps présent

20 janvier Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.35 Le magazine de la Riviera • 17.05 Temps présent • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Les ailes collées

8.50 Hélène de Troie (Drame, USA, 1956) • 10.50 Le Tyran de Syracuse (Aventures, I, 1962) • 12.25 Jules César (Historique, 1970) • 14.20 Ben-Hur (Péplum, USA, 1959) • 17.45 Spartacus (Péplum, USA, GB, 1960) 20.50 Sailor et Lula

6.15 Profilage. • 13.15 Les experts : Manhattan. « Le code de la rue ». • 14.00 Les experts : Manhattan. « Travail de mémoire ». • 14.50 Les experts : Manhattan. « Derrière l’écran ». • 15.45 Les experts : Manhattan. « Cadeau empoisonné ».

• 16.30 Les experts : Manhattan. « Rallumer la flamme ». • 17.30 Les experts : Manhattan.

20.50 HPI

13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 90’ enquêtes

8.35 Unomattina • 8.55 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.40 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.25 Che tempo fa

Téléfilm. Drame romantique.

Avec Émilie Caen, Roby Schinasi. Quinze ans après, deux hommes qui ont partagé une histoire d’amour lorsqu’ils étaient adolescents se retrouvent lors du mariage de l’un d’entre eux.

22.40 L’actu news • 23.15 Les mecs • 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.10 Bénie soit Sixtine (Drame, F, 2024) • 2.50 Ura, sauver l’oiseau sacré des Australes.

Policier (USA, 1990, 126’) de David Lynch. Avec Nicolas Cage, Laura Dern. Un ancien repris de justice, témoin d’un sombre meurtre, et sa maîtresse entament une folle cavale, tandis que la mère de la jeune femme tente de les retrouver pour accomplir une terrible vengeance.

22.50 Le privé (Policier, USA, 1973) • 0.40 La femme aux maléfices (Drame, USA, 1950) • 2.10 Né pour tuer (Policier, USA) • 3.45 Pension d’artistes (Comédie, USA)

AB3 6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 Ted 2

Comédie (USA, 2015, 116’) de Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Amanda Seyfried. À Boston, Ted, l’ours en peluche qui parle, épouse enfin sa petite amie, Tami-Lynn, une bimbo aux allures de Barbie. Un an plus tard, l’euphorie est retombée et les querelles de ménage s’enchaînent.

22.05 Ted (Comédie, USA, 2012, 105’) • 23.50 The Hunted (Horreur, B, F, 2024, 95’) • 1.25 Appels d’urgence. « Urgences à Lyon : le Samu sous tension ». • 2.20 Hélène et les garçons. • 4.10 Les filles d’à côté. « Trop c’est trop ». • 4.40 Les filles d’à côté.

RAI 2

« Tel maître, tel chien ».

Avec Audrey Fleurot, Mehdi Nebbou. Avec la confirmation de la mort naturelle de Romain, Morgane doit vivre son deuil à rebours.

21.50 HPI. « Hep et Soja ». • 22.55 HPI. « Colin-maillard ».

• 23.55 HPI. « Phyllobates terribilis ». • 0.50 HPI. • 1.54 Programmes de nuit

Déstockeurs, discounters, colis surprises : les nouveaux rois des bonnes affaires ? C’est le nouveau phénomène du moment : les colis surprises. Vous achetez pour quelques euros des cartons remplis de paquets sans savoir ce qu’ils contiennent.

22.45 90’ enquêtes. « Économies au quotidien : comment gaspiller moins en vivant mieux ? ». • 0.17 Programmes de nuit

11.30 I Fatti Vostri • 13.00 TG2 - Giorno • 13.25 Coppa del mondo • 14.30 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.30 Intrattenimento • 23.30 Gli occhi del musicista • 1.00 Radio 2 - Social Club

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.40 Les Pyrénées secrètes.

• 9.30 Échappées belles. • 12.40 La grande odyssée • 12.41 À perte de vue • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Lawrence d’Arabie, un rêve d’Orient • 16.20 Zanskar, les promesses de l’hiver • 17.10 Le dernier canyon • 18.05 Des trains pas comme les autres. • 20.48 La grande odyssée 20.50 7000 mètres : l’ascension impossible

6.30 Tennis.

Open d’Australie. • 14.30 Saut à ski. Coupe du monde. • 15.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 17.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 19.00 Jeux olympiques 20.00 Open d’Australie

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Programa no comunicado • 0.50 La noche en 24h • 3.25 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Documentario • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 23.05 Quelli che il Cinema • 23.30 Radix Un viaggio identitario • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Salto de Fé • 16.00 Salto de Fé • 16.30 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Rede • 20.00 Campanha Eleitoral - Presidenciais 2026 • 20.05 O perço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.00 Debate Presidenciais 2026 • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker

13.35 L’ombre d’un doute. • 15.25 Borromini et Le Bernin, duel baroque à Rome. • 17.10 Pharaons en guerre : les batailles légendaires de l’Égypte. • 19.05 Les grandes découvertes avec Dan Snow • 19.50 Arkéo. • 20.50 Tanks : l’arme ultime de la Seconde Guerre mondiale. • 0.15 Le cercle d’Hitler. • 2.05 La traque de Ben Laden • 3.35 Irak, destruction d’une nation.

La fabuleuse histoire de David Liaño, père de famille et financier, mais surtout, un aventurier qui repousse sans cesse les limites de l’être humain.

22.40 Qivitoq • 23.45 Norvège : le festin des orques • 0.45 Ushuaïa nature. • 2.25 Naïs au pays des loups • 3.15 Islande, le sanctuaire des macareux

Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. Respectivement couronnés chez les dames et les messieurs en 2025, l’Américaine Madison Keys et l’Italien Jannik Sinner parviendront-ils à conserver leur titre ?

22.00 Ski alpin. Coupe du monde. Slalom géant dames, 2e manche. À Kronplatz (Italie). • 22.45 Hard Knocks • 0.00 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 1.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 4.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne.

Mittwoch 21. Januar ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Blattschuss“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Family Business“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Eisbärenliebe“. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Watzmann ermittelt Serie. „Im Reich der Toten“.

19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Vom Ozonloch für die Klimakrise lernen?“.

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Frau in Blau

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Das Buddelschiff“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Doppelter Betrug“.

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tot im Netz“.

17.00 heute 17.10 Verbrechen!

True Crime mit Sarah Tacke Magazin. „Auf eigene Faust!“.

18.00 Soko Wismar Serie. „Miami, Ibiza, Wismar“.

18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Duell der Gartenprofis 20.15 Aktenzeichen XY ...

Ungelöst

Drama (D, 2025, 90’) von Rainer Kaufmann. Zwei Männer sind durch einen tragischen Moment miteinander verbunden: Der eine hat einen tödlichen Unfall verursacht, der andere dabei seine Frau verloren. Wie können die beiden einander wieder begegnen? Und kann daraus etwas Gutes entstehen?

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger 0.05 Tagesschau 0.15 Die Frau in Blau Drama (D, 2025, 93’).

1.48 Tagesschau 1.50 Der Seerosenteich Romantische Komödie (D, 2002, 90’) von Johannes Fabrick.

Magazin. Mord wirft Fragen auf / 13-Jährige grausam ermordet / Überfall zu Hause / Alle Ersparnisse weg.

21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 23.00 sportstudio UEFA Champions League Ligaphase, 7. Spieltag „Highlights, Analysen, Interviews“.

0.00 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 Men In Black: International Sciencefiction (GB, 2019, 100’) von F. Gary Gray. Mit Chris Hemsworth.

2.40 Auckland Detectives - Tödliche Bucht Serie. „Spurlos“.

4.10 Arctic Circle Der unsichtbare Tod Serie. „Die Jagd beginnt“.

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Hat cleverer Bäcker Geld regnen lassen und damit Massenhysterie ausgelöst?“.

17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality-TV. „Tanzleidenschaft soll Straftat ausgelöst haben“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Küss mich, Traumtyp!“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Geständnis mit Folgen“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Gretchenfrage“.

20.15 stern TV Reportage - 30 Jahre Familie Ritter

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 12.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Segway to Hell“ / „Herzinfarkt während Tandemsprung“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Der Nachbar wars“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Der gestohlene Rollstuhl“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Schreibaby schrei!“ / „Rubbel dich reich“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Mut zum Verzeihen“. Vicki beschließt, sich auf ihr eigentliches Ziel zu konzentrieren: die Versöhnung mit ihrem Bruder. Doch jeder Annäherungsversuch wird von Max abgeblockt, der wegen des Zerwürfnisses mit Basti leidet.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Pearl Harbor

5.05 B Positive Serie. „Liebeslebenerhaltende Maßnahmen“.

5.25 Call Me Kat Serie. „Das erste Date“.

5.45 taff 6.40 Die Cooking Academy Telenovela. „Spielschulden“.

7.10 Galileo 8.10 Die Simpsons Serie. „Der vermisste Halbbruder“.

8.35 How I Met Your Mother Serie. „Der Aschenbecher“.

9.05 The Middle Serie. „Der geplatzte Knoten“.

9.35 Two and A Half Men 11.00 Young Sheldon Serie. „Ein Traumjob und ein Alptraumtag“.

11.25 The Big Bang Theory 12.45 How I Met Your Mother 13.10 The Middle Serie. „Der Budenzauber“.

13.40 Two and A Half Men 15.05 Young Sheldon Serie. „Weinen und lachen“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Huntsman & the Ice Queen

6.00 7.00 8.00 9.00

Dokumentation. Ein Leben zwischen Gewalt, Alkohol und Rechtsextremismus: Wie geht es nach Karin Ritters Tod mit der Familie weiter?

22.20 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.45 CSI: Miami Serie. „Schlaflos in Miami“.

1.35 CSI: Miami Serie. „Dein letzter Auftritt!“ / „Am Haken“.

3.05 CSI

Krieg (USA, 2001, 225’) von Michael Bay. Im Dezember 1941 kehrt der totgeglaubte Pilot Rafe McCawley an den Marinestützpunkt Pearl Harbor zurück. Als er erfährt, dass seine Verlobte Evelyn und sein bester Freund Danny ein Paar geworden sind, kommt es zu einer erbitterten Auseinandersetzung zwischen Rafe und Danny.

0.00 Shot Caller Thriller (USA, 2017, 130’) von Ric Roman Waugh. Mit Nikolaj Coster-Waldau, Omari Hardwick.

2.10 Lieber Kurt Drama (D, 2022, 130’). Mit Franziska Machens.

Fantasy (USA, VRC, 2016, 140’) von Cedric Nicolas-Troyan. Die finstere Königin Ravenna lässt ihre Schwester Freya Opfer einer grausamen Intrige werden. Zwischen den beiden Königinnen bricht ein gnadenloser Krieg aus und ein dunkles Zeitalter steht bevor.

22.35 ES: Kapitel 2 Horror (USA, 2019, 200’) von Andy Muschietti.

1.55 ProSieben:newstime 2.00 The Revenant Der Rückkehrer Abenteuer (USA, 2015, 155’).

21. Januar Mittwoch VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Die Handschrift des Mörders“ / „Organraub“.

7.55 CSI Serie. „Unter Strom“ / „Der Duft der Frauen“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Wie Kain und Abel“ / „Ein zweifelhafter Zeuge“ / „Rien ne va plus“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Alte Wunden“ / „Radioaktiv“ / „Nur 24 Stunden“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Marion, Hamburg“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 3: Ramona“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Max, Darmstadt“.

20.15 CSI: Vegas

Krimi. „Der Sensenmann“.

Mit Paula Newsome, Marg Helgenberger. Das CSI-Team untersucht den Mord an Kahn Schefter, der die Mutter von Josh Folsom getötet hatte. Folsom wurde unter dem Verdacht verhaftet, Schefter ermordet zu haben.

Nun sucht das Team nach Beweisen, um seine Schuld oder Unschuld festzustellen.

21.05 CSI: Vegas „Von Narben und Prothesen“.

Mit einem neuen Beweisstück nimmt Catherine Willows eine Untersuchung aus ihrer Vergangenheit wieder auf, die nie aufgeklärt wurde, nachdem sie nach einem gewalttätigen Angriff ins Krankenhaus eingeliefert worden war.

22.05 Riddick - Überleben ist seine Rache Sciencefiction (USA, 2013, 160’) von David Twohy.

0.45 vox nachrichten

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality-TV. „Nachwuchs im Ein-EuroSchnäppchenhaus“ / „Mit Kind auf der Baustelle“.

12.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Otto bei Josef und Rosa“.

13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Die Finanzen im Blick“ / „Neue Familienmitglieder“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Von Ohrenschmerzen bis übers Ohr gehauen werden“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Kleines Zuhause für viel Geld“.

18.05 Hartz und herzlich Reality-TV. „Zurück in der Eisenbahnsiedlung“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Teure Köche verderben den Brei“.

20.15 #CoupleChallenge Das stärkste Team gewinnt

5.55 MacGyver Serie. „Steuerlos am Himmel“.

6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Achillesferse“.

7.35 Navy CIS: L.A. Serie. „Der letzte Anruf“.

8.20 Bull Serie. „Die DianaAffäre“.

9.15 Hawaii Five-0 Serie. „Fischschuppen“.

10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Niemand ist sicher“.

11.05 MacGyver Serie. „Wettlauf mit der Zeit“.

12.00 Bull Serie. „Menschen und Pferde“.

13.00 The Mentalist Serie. „Höhenangst“.

13.55 Castle Serie. „Entführt“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Wolframstahl“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Eine Landung im Stoppelfeld“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Beverly Hills Cop Ich lös’ den Fall auf jeden Fall

5.10

Spielshow. Mehrere Teams aus Liebes- und Freundschaftspaaren wetteifern in verschiedenen, spannenden Herausforderungen um ein Preisgeld von bis zu 100 000 Euro. Fehler oder das Nichterfüllen von Aufgaben verringern die Gewinnsumme.

22.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

0.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Trödeltrupp Spezial“. Irmgard ist verzweifelt.

Actionkomödie (USA, 1984, 135’) von Martin Brest.

Axel Foley ist ein Cop in Detroit - allerdings ein recht ungewöhnlicher: Seine Methoden hat er nicht auf der Polizeiakademie gelernt und deshalb ist er bei seinen Vorgesetzten nicht gerade beliebt.

22.30 Air Force One Action (USA, 1997, 145’) von Wolfgang Petersen.

0.55 Das Kartell Thriller (USA, 1994, 140’)

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Kuba - Im Rhythmus der Natur 11.00 Mexikos magische Tierwanderungen 11.45 schmeckt. immer 12.15 Servicezeit 12.45 Bergauf-Bergab 13.15 Bosnien-Herzegowina erleben 14.00 Montenegro erleben 14.45 Nordmazedonien erleben 15.30 Rhodos entdecken!

17.00 Griechische Trauminseln Dokumentation.

Die Filmemacherin Natascha Rhein besucht neun griechische Inseln in der Ägäis - von luxuriös und weltberühmt bis hin zu unbekannt und idyllisch. Jede Insel hat ihr eigenes Gesicht und ihren eigenen Charakter.

18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Trump & us

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 De Magazin • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.05 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Dokumentation. „Wie er unsere Welt verändert“. Seit einem Jahr ist er wieder da - und die Welt hält den Atem an. Donald Trump ist zurück im Weiße Haus.

Doch was bedeutet das für uns? Was bewirken die täglichen Schlagzeilen in Europa und den westlichen Demokratien?

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 Tage des letzten Schnees Krimi (D, 2020, 95’) von Lars-Gunnar Lotz. Mit Henry Hübchen, Bjarne Mädel.

0.00 10 vor 10 0.25 Stöckl 1.25 Erlebnis Österreich

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.45 Champions League • 23.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.25 Der Albtraum nebenan • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das!

• 20.15 Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig? • 22.15 Evil - Gesichter des Bösen • 0.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 Die Musikshow unterwegs - Schwanenstadt • 20.00 Nordliicht. Äre Fernsee aus dem Norden. • 21.00 Nordliicht. Äre Fernsee aus dem Norden. • 22.00 De Cliärrwer Kanton.

D’Spezialeditioun 2025 vum „De Cliärrwer Kanton“ • 22.15 Dikrich TV • 22.55 RPL TV. Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. • 23.25 apart Musek. Musek aus dem Inan Ausland op apart TV. • 23.55 Sport Studio TV • 0.10 Sendeschluss

Mittwoch 21. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau RheinlandPfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer

10.25 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 11.10 Wasserwildnis in Westfalen - Münsters Rieselfelder • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Watzmann ermittelt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 die nordstory. „Logistik-Profis im Port of Lübeck“. • 15.00 NDR Info • 15.10 Hubert und Staller • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage. „Gegen Drogen und Waffen - Mit dem Zoll unterwegs“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

13.40 Hubert und Staller • 14.30 1:0 für das Glück (Komödie, D, 2008, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Streets of Berlin Die Potsdamer Straße

10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Der Job seines Lebens (Komödie, D, 2003, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Große Pläne“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Fakt ist!

Carrageen - wie gefährlich ist der Zusatzstoff? Carrageen ist ein Verdickungsmittel aus Rotalgen und steckt in vielen Lebensmitteln wie Sahne oder Pudding.

21.00 Abenteuer Diagnose: Vernichtender Schmerz • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Tatort • 23.30 Mordach - Tod in den Bergen (Krimi, D, 2022, 90’) • 1.00 Huldufólk

Wie kann man beispielsweise am besten Steuern sparen? Welche Lebensmittel sind ihr Geld wert?

21.00 Die Tricks der Milchindustrie • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Falsche Diagnosen • 22.55 Wieviel Geld bringt ein Frühchen? • 23.40 Thin Ice • 1.05 Watzmann ermittelt

ZDF NEO 6.00 Terra Xplore • 6.20 Death In Paradise • 7.15 Bianca - Wege zum Glück • 7.55 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.15 Mein Zuhause richtig schön • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 14.30 The Rookie • 15.50 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

„Nackt im Netz“. Als Alex herausfindet, dass unter ihren Kollegen aus der Kanzlei ein Amateur-Porno-Video aus dem Internet mit ihr in der Hauptrolle kursiert, bittet sie sofort Wilsberg um Hilfe.

21.45 Friesland • 23.15 Aktenzeichen XY ... Ungelöst. „Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe“. • 0.45 XY gelöst. „Mord am Disco-König“.

Magie der Fjorde.

21.00 Expeditionen ins Tierreich. „Wildes Skandinavien - Island“. • 21.45 NDR Info • 22.00 Die Kanzlei • 22.50 Nürnberg ’45 (Dokudrama, D, 2025, 90’) • 0.20 Die Ernährungs-Docs

Die Potsdamer Straße lebt mit großer Selbstverständlichkeit die Widersprüche und Diversität Berlins: Schäbiges und Chic, Ost und West, Trends und Tradition.

21.00 Smart Berlin. „Der Boxi“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Reportage • 22.30 Telegram - Das dunkle Imperium von Pawel Durow • 0.00 Wie die Liebe geht? 4 Paare.8 Jahre. „Glück“.

Talkshow.

21.15 Exakt • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Polizeiruf 110 • 23.40 Nuhr im Ersten • 0.25 extra 3 • 1.10 Fakt ist! • 2.10 Exakt • 2.40 Tierisch tierisch • 3.05 Elefant, Tiger & Co. • 3.30 Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

5.45 Richterin Barbara Salesch • 7.25 Richter Ale­ xander Hold • 10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.50 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Mord ist ihr Hobby • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans

5.05 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Leverage 2.0 • 8.00 Law & Order • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.45 Hör mal, wer da hämmert! • 15.25 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Die Troublemaker

4.20 Mind For Design Wohnideen für jeden Stil • 4.45 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 5.05 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.40 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.35 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 10.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.10 Hart of Dixie • 13.05 Gilmore Girls • 14.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.35 Elementary • 19.25 Elementary 20.15 9-1-1 Notruf L.A.

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 San Andreas Mega Quake

„Mörder an Bord“. Das NCISTeam sucht die Ursache für einen Flugzeugabsturz.

21.05 Navy CIS: New Orleans • 22.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 23.00 Navy CIS: New Or­ leans • 23.45 Navy CIS: New Orleans • 0.30 Blue Bloods Crime Scene New York • 1.10 Richterin Barbara Salesch. „Genug!“.

Western (D, I, 1994, 95’) von Terence Hill. Mit Terence Hill, Bud Spencer. Zwei Brüder, die sich hassen, verbringen Weihnachten mit ihrer Mutter. Doch diese hat eine List geplant, um zwischen den beiden Frieden zu stiften.

22.15 Freibeuter der Meere (Abenteuer, E, F, 1972, 115’) • 0.10 Charleston - Zwei Fäuste räumen auf (Komödie, I, 1977, 110’) • 2.00 Teleshopping • 4.20 Der Blaulicht Report

„Animalische Instinkte“. Das Team muss einen Mann retten, der unter einem umgekippten Baum liegt.

21.15 9-1-1 Notruf L.A. • 23.10 A Million Little Things • 1.00 9-1-1 Notruf L.A. • 3.00 A Mil­ lion Little Things

Katastrophe (USA, 2019, 84’) von H. M. Coakley. Mit Joseph Michael Harris. Die Wissenschaftler um Jan Werner entdecken Schreckliches: Der große Knall wird schon in zwei Tagen sein.

22.00 Meteor Storm (Katastrophe, USA, 2010, 115’) • 23.55 Inheritance (Thriller, USA, 2020, 125’) • 2.00 Infomercial • 2.30 In Search of Tomorrow - Die Geschichte des Sci-Fi Kinos

21. Januar Mittwoch HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessen­ schau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessen­ schau • 19.58 hessenschau­ wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

1.50 Abenteuer Wildnis • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen. „Seelsorger auf vier Pfoten Wie Tiere Menschen helfen“.

• 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Jetzt red i

17.00 Nachrichten • 17.15 Te­ lebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.30 Telebörse • 18.40 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spe­ zial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Lost Places - Mysteriö­ se Inseln • 21.00 Nachrichten • 21.05 Lost Places - Myste­ riöse Inseln • 22.00 Nach­ richten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Rätselhaf­ te Phänomene • 0.20 Rätsel­ hafte Phänomene

10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Ak­ tuelle Reportage • 18.30 Südtirols Sehnsuchtsberge • 19.15 Weißes Südtirol - Ein Winter in den Bergen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Gehei­ mes Versailles • 21.00 Elisa­ beth I. • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

4.30 Tennis: Australian Open • 8.45 Tennis: Match­ ball Becker • 9.00 Tennis: Australian Open • 11.00 First Serve Rittner • 11.15 Ten­ nis: Australian Open • 14.00 Tennis: Matchball Becker • 14.30 Snooker: Masters in London • 16.00 Tennis: Aus­ tralian Open • 18.00 Ski Alpin: Weltcup in Kronplatz • 19.00 Reitsport: Weltcup in Leipzig • 20.00 Tennis • 22.00 Ten­ nis: Matchball Becker • 22.30 Snooker: Masters in London • 0.00 Tennis: Australian Open

Welt

ONE

SPORT 1

9.25 Seaside Hotel • 10.55 Rote Rosen • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.30 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Adam Dalgliesh, Scotland Yard • 23.15 Agatha Christies Poirot • 0.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteri­ öser Mordfälle • 1.30 Adam Dalgliesh, Scotland Yard 3.00 Petrocelli

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bit­ te Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.20 Container Wars • 15.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 16.00 Axel! • 17.00 Haus­ meister Krause - Ordnung muss sein • 18.00 Ladykra­ cher • 19.00 Bitte Lächeln!

• 20.15 Fantalk • 23.15 Bitte Lächeln! • 0.25 Bad Buddies Echte Schadenfreu(n)de

Inklusion - warum es Un­ ternehmen fast unmöglich gemacht wird, sie zu leben.

21.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 21.45 hessen­ schau • 22.00 FineFoodSto­ ries • 22.45 Auf den Spuren der Ku’damm-Raser • 23.10 Rebecka Martinsson • 0.35 Eine zweimalige Frau (Komö­ die, D, 2004, 90’) • 2.05 Bilder aus Hessen • 2.15 maintower

Mit Tilmann Schöberl, Fran­ ziska Eder.

21.15 Kontrovers • 21.45 BR24 • 22.00 BR Story. „Mor­ gen muss ich sterben - Töd­ licher Hass gegen Frauen“.

• 22.45 Zurück in den Bun­ ker? • 23.45 kinokino • 0.00 Bulldog (Drama, D, 2020, 90’) • 1.30 Dahoam is Dahoam

17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Held des Ackers - Ein Hightech-Trak­ tor entsteht • 21.10 Geniale Maschinen - Mega-Trans­ porter • 22.05 Crashtest Extrem: Das Experiment • 23.05 Crashtest Extrem: Die Analyse • 0.00 Marvellous Machines: Superkräfte

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle. „Dinosaurier“. • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemmin­ ge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.01 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams 20.15 Falling Like Snowflakes - Im Fokus der Liebe

6.00 Ant Anstead: Born Me­ chanic • 6.55 Infomercial • 8.55 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Der gefährlichste Job Alaskas Die Serie • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Goldrausch: Einsatz für Freddy Dodge

5.30 ZDF-Morgenmaga­ zin • 9.00 TagesschauNachrichten • 12.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Ein­ facher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 maischberger • 21.45 Tagesschau • 21.47 Fakt • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

11.15 Unser Spielzeug - Kin­ derträume von damals • 12.00 Jäger verlorener Schätze: Ungelöste Rätsel der Geschichte • 12.45 Hit­ lers Hofstaat • 14.15 Die SS - Macht und Mythos • 18.45 Uran - Das unheimliche Ele­ ment • 20.15 Oppenheimer und die Bombe • 21.45 Das Tschernobyl-Vermächtnis • 22.30 Das Atomzeitalter Höllenfeuer und Hoffnung • 0.45 heute journal • 1.15 Flug MH370 - Verschollen über dem Meer

16.50 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.15 Wir Kin­ der aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wickie und die starken Män­ ner • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baum­ haus • 18.50 Unser Sand­ männchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 My Move - Vol. 5 • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.15 Gesundheit! • 18.45 treffpunkt medizin • 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Land der Spieler • 21.45 Tat­ ort Eckkneipe - Auf den Spu­ ren der Glücksspiel-Mafia • 22.30 Spielend in den Ab­ grund - Wenn Wetten und Glücksspiel süchtig machen • 23.00 Die Frage • 23.15 Mayrs Magazin - Wissen für alle • 23.35 The Day - News in Review • 0.05 Die Tages­ schau vor 20 Jahren

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Die Versicherungs­ detektive • 22.00 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten • 1.25 Teleshopping • 2.25 Anwälte der Toten - Verbre­ chen, die Deutschland be­ wegten • 3.10 Staatsanwalt Posch ermittelt

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Will­ kommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sen­ deschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Romantische Komödie (USA, CDN, 2024, 105’) von Maxwell McGuire. Mit Rebecca Dalton.

22.00 Zwei Tickets nach Is­ land - Liebe im Gepäck (Ro­ mantikdrama, USA, IS, 2020, 105’) • 23.45 Royal Rendez­ vous - Prinzessin gesucht (Romantische Komödie, CDN, 2023, 105’)

Der Schicksalsschlag.

Jim Gibson und Wendy Tuerlings machen sich Sorgen um ihre Zukunft, denn ihre finanzielle Lage ist angespannt.

21.15 Goldrausch: Einsatz für Freddy Dodge • 22.15 Goldtaucher der Beringsee • 23.10 DMAX News • 23.15 Goldtaucher der Beringsee

Mercredi 21 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

10.00 Bonjour ! Avec vous 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Un divorce presque parfait Téléfilm.

16.00 L’amour selon Emilia Bloom Téléfilm. Avec : Melora Hardin.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Elsbeth

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.25 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Il était deux fois

6.00 Nos balades gourmandes 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France « Autun ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Un homme à la mer ».

15.10 Meurtres au paradis 17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Stade 2 Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Secrets d’Histoire

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Franche-Comté ».

«La meilleure boulangerie de France» repart pour un road trip à travers toutes les régions de l’Hexagone.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 On n’est pas d’accord !

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Enquêtes 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 L’amour selon Jane Austen Téléfilm. Avec : Alison Sweeney. Lilly est une jeune autrice passionnée de Jane Austen.

15.45 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Provence-Alpes Côte d’Azur ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.30 RTL info Signatures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte, c’est notre argent 20.30 Culte

Drame. « Je vois... Je vois ». Avec Carrie Preston, Wendell Pierce. Elsbeth fait équipe avec une voyante professionnelle après qu’un de ses clients fortuné est retrouvé assassiné dans Central Park. Le rêve de Kaya de devenir détective pourrait bien se réaliser.

21.55 Elsbeth « Piège en eaux trouples ».

22.50 Elsbeth. « Secrets de mariage ».

Le soir de son mariage avec la fille d’Ashton Hayes, un conseiller financier riche et estimé, le jeune marié est retrouvé mort au volant d’une voiturette de golf dans une mare du parcours.

23.40 Elsbeth « Arnaque artificielle ».

0.30 Elsbeth 2.10 Programmes de la nuit

Thriller. Avec Odile Vuillemin, Hubert Delattre. La piste des hommes mariés que Julie et son amie Louise faisaient chanter est une impasse, mais un nouveau tableau similaire à celui de Julie est retrouvé dans une autre région.

22.00 Il était deux fois 22.54 Infrarouge 22.55 À la hauteur Documentaire.

23.55 25 nuances de docs 23.56 Devenir japonais Documentaire.

1.35 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire Rachel Autrand, emprise familiale ».

2.25 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

3.13 Météo outre-mer 3.15 Émissions religieuses 4.15 Saint-Malo, la corsaire Documentaire.

4.45 Pays et marchés du monde Série documentaire.

Magazine. « Alexandre Dumas : des héros et des femmes ! ». Retour sur la vie tumultueuse d’Alexandre Dumas, dont les best-sellers comme « Le Comte de Monte-Cristo », « les Trois Mousquetaires », ou « La Reine Margot » font partie des œuvres les plus lues dans le monde.

23.05 Journal météo climat 23.15 Enquêtes de région Des reportages et des enquêtes sur des événements régionaux qui ont fait la une de l’actualité.

Ces programmes ont pour ambition d’apporter des éclairages pour les citoyens et les acteurs de la vie locale.

0.10 La France en vrai 1.00 Opération : Patrimoine 2.45 La p’tite librairie 2.50 Pas de repos pour Marco Documentaire.

3.40 Samedi d’en rire 4.35 Les matinales

Magazine. Au programme : « L’enfer sous les fenêtres : Gabrielle et Joséphine contre José » ; « Douche froide et sang chaud : Julien contre Bruno » ; « Danger au bout du jardin : Doriane et Pedro contre Valérie et Sylvain ».

21.55 On n’est pas d’accord !

22.55 On n’est pas d’accord !

Des Français en conflit se tournent vers Julien Courbet pour résoudre leurs différends. Il les réunit sur le plateau et en public, écoute leurs arguments, envoie un enquêteur et consulte des experts.

0.05 On n’est pas d’accord !

0.50 On n’est pas d’accord !

4.25 Programmes de nuit

Drame. « Les ordures ».

Avec Anaïde Rozam, César Domboy. Après un incident dans le loft, Raphaël et Isabelle redoutent la colère de Chaunac. Cependant, rien ne peut les préparer à la tempête médiatique qui va s’abattre sur eux.

21.25 Culte « Les responsables ».

Isabelle et Raphaël sont parvenus à reprendre le contrôle du phénomène Loft Story.

22.20 Culte « Les insiders » Bouleversée par son échec dans l’affaire Loana et par le dérapage de Karim, Isabelle veut raccrocher les gants..

23.20 De la découverte à la survie : 20 ans d’émissions d’aventures à la télé Documentaire.

1.00 Météo 1.05 RTL info 19 heures 1.45 RTL info Signatures 1.55 Moments d’évasion 3.55 Boucle de nuit

21 janvier Mercredi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.35 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre « Une vie meilleure ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.20 #Investigation

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor 9.50 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.30 Cassandre « Mort blanche ».

14.15 Plus belle la vie 16.15 Papi, mamie, les amours de nos vies Documentaire.

17.05 Intérieurs 17.35 N’oubliez pas les paroles !

18.45 Good Doctor « Communication non verbale ».

19.30 Habiter le monde Série documentaire. « Cuba, La Havane, ville-potager ». Au cœur de la Havane, se trouvent des organopónicos, ou jardins-potagers.

Créés dans l’urgence pour pallier les pénuries alimentaires cubaines à la suite de l’effondrement de l’URSS. 20.05 L’étrange histoire de Benjamin Button

5.00 Shopping Hours 15.05 Les experts : Manhattan « 1987 ». Alors qu’elle effectue la visite de New York en car, une jeune femme découvre un squelette à ses côtés.

15.55 Les experts « Les trois mousquetaires ».

Lors d’un rallye, une voiture fait un tonneau et brûle. Le corps du copilote a disparu.

16.45 Les experts : Miami « Vague criminelle ».

Un tsunami dévastateur s’apprête à toucher Miami, créant un mouvement de panique.

17.35 Les experts « À tombeau ouvert ».

18.25 FBI : portés disparus « Bavure ». L’équipe recherche une femme disparue après que son petit ami a été assassiné par la police.

19.15 Les experts : Manhattan 20.10 Ligue des champions 21.00 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning Pour démarrer la journée en mode #FeelGood avec Maria, Olivier, Valentino et Gary.

10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 En cinq lettres : amour Téléfilm. Avec : Kimberley Sustad, Brooks Darnell.

17.35 Cyril et la famille Cyril Hanouna a fait son grand retour avec un talk-show populaire et une seule envie : faire rire, réagir et rassembler !

18.35 Tout beau, tout n9uf «Tout beau, tout n9uf» est un concentré d’énergie, de liberté et de bonne humeur dans lequel les news, les chroniques et les happenings se succèdent pour offrir un divertissement hors norme.

20.00 Cauchemar en cuisine

6.00 Capucine 6.05 Ciné ou canap 6.10 Une femme d’honneur 11.20 New York, police judiciaire « Fusion ».

12.10 New York, police judiciaire « Justice en danger ».

12.55 New York, police judiciaire « Marathon ».

13.45 New York, police judiciaire « Harcèlement ».

14.35 New York, police judiciaire « Le carnet ».

15.20 New York, police judiciaire « Le soleil couchant ».

16.10 New York, police judiciaire 17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Terminator : Genisys

Magazine. Au sommaire du magazine, deux reportages : « Bordeaux, champagne : quand les escrocs s’attaquent à nos bouteilles » ; « Tueurs fous du Brabant : la piste française ».

21.55 QR : le débat Sacha Daout s’entoure d’invités et aborde avec pédagogie les questions qui préoccupent tout un chacun sur plusieurs aspects de la vie en société.

Une émission en compagnie d’experts, de politiques et d’acteurs de terrain.

23.00 Rapports Lotto Joker 23.01 Matière grise « TDAH : des adultes en mal d’attention ».

23.30 On n’est pas des pigeons !

0.17 Ciel partagé 0.20 19 trente 0.55 C’est pas fini 2.10 Alors on sort ?

Drame fantastique (USA, 2008, 169’) de David Fincher. Avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond.

Benjamin Button naît à 80 ans et vit sa vie à l’envers.

En effet, plus les années passent et plus il rajeunit.

Tout va pour le mieux jusqu’au jour où il tombe amoureux d’une femme, Daisy.

22.54 Rapports Lotto Joker Jeu. 23.00 Didier Comédie (F, 1996, 100’) de Alain Chabat. Avec : Alain Chabat, Jean-Pierre Bacri.

Flanqué d’un chien mystérieusement transformé en homme, un agent de joueurs de football tente de lui inculquer les bonnes manières, puis de s’en servir pour remplacer un joueur blessé.

Ligue des champions. Phase de ligue, 7e journée. Rendezvous pour une rencontre de la 7e journée de phase de ligue de la prestigieuse compétition européenne. À l’heure où nous écrivions ces lignes, la chaine n’avait pas communiqué l’affiche diffusée.

22.50 Champions Tour « Champions Tour » propose un retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et l’ensemble des consultants.

23.15 Météo 23.25 Téléachat

Magazine. Philippe Etchebest vient en aide à des restaurateurs à la dérive sur le point de faire faillite.

Exigeant et au franc-parler redoutable, le chef étoilé a souvent du pain sur la planche.

21.50 Le meilleur pâtissier : les meilleurs moments. « La crème de la crème sous la tente du meilleur pâtissier ! ».

Revivez les meilleurs moments vécus sous la tente du meilleur pâtissier où, depuis 14 saisons, des pâtissiers amateurs ont réussi à séduire les palais et les yeux de Cyril Lignac et Mercotte.

22.25 Les Apprentis champions au ski 23.15 La bataille : La malédiction de l’île 0.05 Téléachat

Action (USA, 2015, 135’) de Alan Taylor. Avec Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke. Grand leader de la résistance, John Connor est sur le point de sortir vainqueur de son combat contre les machines. Mais le superordinateur Skynet envoie un Terminator pour éliminer sa mère dans le passé.

23.10 Sahara Aventures (GB-D, 2005, 125’) de Breck Eisner.

Avec : Matthew McConaughey.

Un explorateur et son meilleur ami partent en Afrique sur les traces d’un navire disparu. Ils rencontrent une femme médecin persuadée que le trésor a un lien avec une menace redoutable pour le monde.

1.15 Une femme d’honneur « Secret de famille ».

2.50 Une femme d’honneur 4.15 Les nouvelles filles d’à côté

Mercredi 21 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 Une vie parmi les éléphants Documentaire.

11.25 Bhoutan, dans les pas de Matthieu Ricard Documentaire.

12.20 Des volcans et des hommes 13.00 Arte Regards 13.35 Garde à vue Policier (F, 1981, 90’) de Claude Miller.

15.05 Le cerf élaphe, roi des forêts ?

Documentaire.

15.50 Le peuple des tempêtes 17.25 Invitation au voyage 18.55 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 21.00 Crazy Heart 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 9.00 Okoo-koo 10.00 Belfort & Lupin 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.20 Les gestes qui sauvent Savoir utiliser un défibrilateur.

13.25 La cour des grands Série documentaire.

14.15 Un jour, une question À quoi ça sert les câlins ?

14.20 Mission Info 14.30 T’es au top 14.45 L’armure de Jade 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Florent raconte Pagny

6.00 Okoo 9.15 Les plus belles comptines d’Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.50 La p’tite librairie 10.55 Sangliers et Cie Documentaire.

12.00 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Argentine du Sud ».

13.00 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Chinguetti ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Soudan du Sud, les naufragés du Nil blanc ».

15.10 Survivre à l’hiver Documentaire.

16.00 Sur la terre des grands félins Série documentaire. « Les jeunes héritiers ».

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 La grande librairie

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Tireur d’élite ».

12.20 NCIS « Alibi ».

13.20 NCIS « Faux-semblant ».

14.10 NCIS « Piège en soussol ».

15.10 NCIS « Zones d’ombre ».

16.00 NCIS « Affaire non classée ».

16.50 NCIS 17.40 Les Apprentis champions au ski 18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Enquêtes criminelles

11.55 Tendance XXI 12.25 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Viva Maria !

Comédie (F, 1965, 120’) de Louis Malle.

Au début du XXe siècle, en Amérique centrale, les exploits héroïques de deux chanteuses de music-hall.

16.00 Edmond et Lucy 16.15 T’es au top 16.25 Les cavaliers 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 17.00 Mise au point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 Les chevaliers blancs

Drame (USA, 2009, 105’) de Scott Cooper. Avec Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaall.

Un chanteur de country devenu alcoolique fait une belle rencontre et décide de se reprendre en main.

22.45 Dolly Parton : l’Amérique réconciliée 22.00 Documentaire.

23.40 Bad Director 22.55 Comédie (D, 2024, 120’) de Oskar Rœhler. Les déboires d’un réalisateur névrosé, embarqué dans un tournage qui tourne au jeu de massacre. Par Oskar Rœhler, une satire grinçante du monde du cinéma qui lorgne du côté de Kafka.

1.40 The Middle Man 00.55

3.15

Comédie (D, 2021, 95’) de Bent Hamer.

Avec : Pål Sverre Hagen, Nicolas Bro. Les îles Nicobar, renaissance d’un archipel 02.30 Documentaire.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. L’artiste a accepté de se raconter comme jamais à son amie de trente ans, la romancière Emmanuelle Cosso.

22.30 Marc Lavoine, le concert popsymphonique à la Seine Musicale À l’occasion de ses quarante ans de carrière, Marc Lavoine propose de (re)découvrir son répertoire à travers un concert électrosymphonique qui revisite ses plus grands succès.

0.05 Basique, les sessions « Danyl ».

0.35 Aidons l’Aude Concert.

1.25 Le doc Stupéfiant « L’histoire française des Rolling Stones ».

3.30 Culture prime 3.40 Vocations lyriques en NouvelleCalédonie Documentaire.

Magazine. Le grand rendez-vous de l’actualité littéraire sous toutes ses formes : romans, essais, histoire, polars, bandes dessinées, jeunesse...

Augustin Trapenard convie des auteurs venus d’univers différents.

22.35 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.40 La p’tite librairie 23.45 C dans l’air 0.50 C à vous Magazine.

1.45 Vu 1.50 C à vous, la suite

Magazine. « Affaire Travaglini : issue fatale pour un ménage à trois ». À 28 ans, Jessy Travaglini avait un nom et un physique de star hollywoodienne.

Sublime, intelligente, la jeune mère de famille, épouse d’un entraineur de rugby respecté dans la région de Carpentras.

22.20 Enquêtes criminelles « Affaire Travaglini : issue fatale pour un ménage à trois ».

23.30 Enquêtes criminelles. « Qui a tué la belle-sœur de l’influenceuse Magali Berdah ? ».

Un double crime sanglant, un suspect que tout semble accuser et un procès qui n’aura peut-être jamais lieu. Cela paraît inconcevable, et pourtant c’est l’éventualité à laquelle se préparent les trois filles de Karine Teboul.

0.30 Enquêtes criminelles 1.30 Programmes de nuit

Drame (F, B, 2015, 110’) de Joachim Lafosse. Avec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie Donzelli.

Jacques Arnault, président d’une ONG, prépare une opération coup de poing : extraire 300 orphelins victimes de la guerre civile du Tchad pour les ramener auprès de parents français candidats à l’adoption.

23.00 L’actu news 23.30 Météo 23.35 Les survivants Drame (F, 2022, 90’) de Guillaume Renusson. Avec : Denis Ménochet.

Après le décès accidentel de sa femme, Samuel se retire dans son chalet isolé dans les Alpes Italiennes.

1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 OPJ 3.15 Version française

21 janvier Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.05 Paname. • 16.35 Le point • 17.30 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Latitudes Outre-mer

14.10 Le retour de la Panthère rose (Comédie policière, GB, B, 1975) • 16.00 Quand la Panthère rose s’emmêle (Comédie, USA, GB, 1976) • 17.40 La malédiction de la Panthère rose (Comédie policière, USA, GB, 1978) • 19.15 À la recherche de la Panthère rose (Comédie, GB) 20.50 Jœ Kidd

6.30 Profilage. • 13.20 Les experts : Manhattan. « Tristes clowns ». • 14.05 Les experts : Manhattan. « La couleur de l’argent ». • 15.00 Les experts : Manhattan. « Fratries ». • 15.50 Les experts : Manhattan. « Mort imminente ». • 16.35 Les experts : Manhattan. « La dame du lac ». • 17.30 Les experts : Manhattan.

20.50 L’arme fatale 3

7.40 Nos chers voisins • 9.50 Madame est servie. • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 90’ enquêtes. • 15.25 90’ enquêtes. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 Geostorm

9.00 TG 1 L.I.S • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.25 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.25 Programma non comunicato • 23.55 TG1 Sera • 1.25 Che tempo fa

Les Outre-mer et la santé. Alors que la santé est l’une des premières préoccupations des Français, de nombreuses contraintes freinent l’accès aux soins dans les Outremer.

22.40 L’actu news • 23.15 Un dimanche à la campagne • 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.30 La revue culturelle • 2.20 Dans un cinéma près de chez vous • 3.30 Tendance XXI

Western (USA, 1972, 83’) de John Sturges. Avec Clint Eastwood, Robert Duvall. Début du XXe siècle, au Nouveau-Mexique.

Des paysans mexicains luttent contre des éleveurs américains sans scrupule.

22.15 La rivière sans retour (Western, USA, 1954) • 23.45 La princesse de Clèves (Drame, F, 1961) • 1.40 Ann Vickers (Drame, USA, 1933) • 2.55 Vivre libre (Drame, USA, 1943)

Policier (USA, 1992, 110’) de Richard Donner. Avec Mel Gibson, Danny Glover. Écartés de leurs fonctions pour faute professionnelle, le sergent Murtaugh et son coéquipier, Martin Riggs, assistent au braquage d’un camion et parviennent à arrêter l’un des malfrats.

22.55 L’arme fatale 2 (Policier, USA, 1989, 115’) • 0.50 Programmes de nuit

Catastrophe (USA, 2016, 109’) de Dean Devlin. Avec Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Alexandra Maria Lara. Dans un monde où le climat est contrôlé par un satellite international, une série de dérèglements met en péril la planète. Complot ou faille dans le système ?

23.25 San Andreas (Catastrophe, USA, 2015, 123’) • 1.28 Programmes de nuit

13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S. • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 23.10 Gli occhi del musicista • 0.45 Radio 2 - Social Club • 1.55 Meteo 2

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 17 ans encore

9.30 Échappées belles. • 12.43 La grande odyssée • 12.45 Objectif Wild. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Solal explore, le peuple de l’anaconda • 16.15 Néandertal : qui a tué notre cousin ? • 17.05 Fin des dinosaures, scénario d’une apocalypse • 18.00 Des trains pas comme les autres.

• 20.48 La grande odyssée 20.50 Échappées belles

6.30 Tennis.

Open d’Australie. • 14.30 Snooker.

Masters. À l’Alexandra Palace, à Londres. • 16.00 Tennis. Open d’Australie. • 18.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 18.30 Ski alpin.

Coupe du monde. Slalom géant dames. • 19.00 Equitation. Coupe du monde.

20.00 Open d’Australie

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Programa no comunicado • 0.30 La noche en 24h • 3.00 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Commissario Rex • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 SVista • 1.25 Protestantesimo

RTPI

HISTOIRE TV

14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Salto de Fé • 15.45 Salto de Fé • 16.15 Salto de Fé • 16.30 A Nossa Tarde • 17.00 Retratos dos Concelhos • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 Campanha Eleitoral Eleiçœs Presidenciais 2026 • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Outros Lugares • 22.30 Joker • 23.30 Palavra aos Diretores • 0.00 Outros Lugares • 0.45 Fotobox • 1.00 24 horas

15.40 Les secrets du château de Vaux-le-Vicomte • 16.35 Le masque de fer : le secret enfin révélé • 17.30 Les sept merveilles de l’Antiquité avec Bettany Hughes. • 19.50 Arkéo. • 20.20 Mystères d’archives. • 20.50 Gardiens de la révolution, les maîtres de l’Iran. • 22.30 Rainbow Warrior : meurtre dans le Pacifique. • 0.50 Le cercle d’Hitler. • 2.45 Enzo Ferrari, le rouge et le noir

Comédie (USA, 2008, 100’) de Burr Steers. Avec Zac Efron, Matthew Perry. Mike ne rêve que d’une chose : pouvoir tout recommencer.

Un miracle va lui en donner l’occasion. Ramené physiquement à ses 17 ans, il va avoir l’occasion de tout recommencer à zéro.

21.55 Speed (Action, USA, 1994, 115’) • 23.50 Reporters. « Agressions, drogues, noyades : l’été d’enfer des CRS de Méditerranée ». • 0.50 Appels d’urgence. • 1.50 Hélène et les garçons. • 3.50 Les filles d’à côté. • 4.20 Les filles d’à côté. « Chicago Bulls ».

Sud marocain. Sophie Jovillard part à la découverte du Sud marocain. Son point de départ est la ville de Ouarzazate et découvre un mélange saisissant d’oasis, de casbahs et de vallées florissantes.

22.20 Échappées belles. • 0.00 Un regard sur Terre. • 0.35 Les mondes d’Ushuaïa.

• 2.35 Animalis

RAI 2

Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. Respectivement couronnés chez les dames et les messieurs en 2025, l’Américaine Madison Keys et l’Italien Jannik Sinner parviendront-ils à conserver leur titre ?

22.00 Snooker. Masters. À l’Alexandra Palace, à Londres. • 0.01 Tennis.

Open d’Australie. • 1.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 4.30 Tennis.

Open d’Australie.

Donnerstag 22. Januar ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Martha Hari“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Die Dahlienkönigin“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Sportschau 18.10 Biathlon-Weltcup „15 km Einzel Männer“.

19.45 Wissen vor acht Mensch Unterhaltung. „Haben bestimmte Blutgruppen nachweislich Vorteile?“.

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Soko Kiebitz“.

11.15 Soko Stuttgart Serie. „Zirkus Fratinelli“.

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der Tod schreibt mit“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Stuttgart Serie. „Ohne Ausweg“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Böses Erwachen“. Beim Joggen findet Jasmin die bewusstlose Alicia Wegner. Da die sich auch im EKH nicht daran erinnern kann, wie sie im Park gelandet ist, ermittelt das PK21, was ihr passiert ist.

20.15 Der Bergdoktor

Krimi. „Fette Ente mit Pilzen“. Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge. Bei einem Verkehrsunfall stirbt eine chinesische Staatsbürgerin. Es gibt Hinweise darauf, dass sie verfolgt wurde. Eine Spur führt Hauke Jakobs ins „Mandarin“, das neu eröffnete asiatische Speiselokal mit Pension.

Jule Christiansen, die indes zwei Dalmatiner vermisst, hat sich hier inkognito eingecheckt, um herauszufinden, was hinter der Fassade vor sich geht.

21.45 Tagesthemen 22.20 Nuhr im Ersten 23.05 Das Gipfeltreffen 23.35 Tagesschau 23.45 Nord bei Nordwest Serie. „Fette Ente mit Pilzen“.

1.15 Gladbeck Drama (D, 2018, 93’) von Kilian Riedhof.

2.48 Tagesschau 2.50 Watzmann ermittelt Serie. „Martha Hari“.

Drama. „Wünsche“. Mit Hans Sigl, Heiko Ruprecht. Durch die fachliche Unterstützung von Alexander Kahnweiler und Vera Fendrich versucht Doktor Martin Gruber, auch bei seinem neuen Patientenfall, schnell und effektiv zu helfen.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Frühling Serie. „Mein Geheimnis, dein Geheimnis“.

2.15 Frühling Serie. „Ein Zebra im Gepäck“.

3.45 Soko Stuttgart Serie. „Ohne Ausweg“.

4.30 hallo deutschland

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Hat Ordnungsamt-Mitarbeiter Falschparker niedergeschlagen?“.

12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Blutiges Geschütz - Wollte eifersüchtige VampirJägerin ihren Lover töten?“.

16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Hinter verschlossenen Kliniktüren - Stach Patient Leiterin nieder, weil er von ihr belästigt wurde?“.

17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Telenovela. „Auf einsamer Mission“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Vergifteter Abschied“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Vergiftete Grüsse“.

20.15 Fußball: AS Rom VfB Stuttgart

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 12.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Ein Ballen voller Narren“ / „Schiffbruch auf der Autobahn“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Fleisch ist mein Gemüse“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Das ist (kein) Überfall“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Geschwisterliebe“ / „Mixverständnisse“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Wink des Schicksals“. Als Vicki erfährt, dass Basti schon heute Wiesenkirchen für immer verlassen will, versucht sie, ihn von seinen überstürzten Plänen abzuhalten doch erfolglos.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

5.05 B Positive Serie. „Blindversuch“.

5.25 Call Me Kat Serie. „Die Freundschaftsprobe“.

5.45 taff 6.40 Die Cooking Academy Telenovela. „Mitten ins Herz“.

7.05 Galileo 8.10 Die Simpsons Serie. „Krise im Kamp Krusty“.

8.35 How I Met Your Mother Serie. „Immer Ärger mit Barney“.

9.05 The Middle Serie. „Der Budenzauber“.

9.30 Two and A Half Men 10.55 Young Sheldon Serie. „Weinen und lachen“.

11.25 The Big Bang Theory 12.45 How I Met Your Mother Serie. „Die Festung der Barnigkeit“.

13.15 The Middle Serie. „Der alte Mann und der Baum“.

13.40 Two and A Half Men 15.05 Young Sheldon Serie. „Menschen und Memoiren“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Das Mädchen im Bus“ / „Fett’s Dance“.

19.05 Galileo 20.15 Iron Man 3

6.00 7.00 8.00 9.00

UEFA Europa League.

Europäischer Fußball auf höchstem Niveau: In der UEFA Europa League und Conference League treten einige der besten Teams des Kontinents an, um ihre Klasse unter Beweis zu stellen.

0.00 RTL Nachtjournal 0.43 RTL - Das Wetter 0.45 CSI: Miami

Spielshow. Jörg Pilawa stellt 100 Kandidaten im Publikum sowie Nilam Farooq und Edin Hasanovic wieder einzigartige Quizfragen. Wer schafft es bis zur 1%-Frage?

22.20 99 - Wer schlägt sie alle?

Einer gewinnt, 99 verlieren: In dieser Gameshow werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99 000 Euro geschickt. Gesucht ist dabei das größte Allroundtalent. Wer wird sich bis zum Ende durchsetzen?

1.00 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

2.40 99 - Wer schlägt sie alle?

Action (USA, 2013, 160’) von Shane Black. Nach den Ereignissen in New York leidet Tony Stark unter Panikattacken. Ausgerechnet jetzt wird die Welt von dem Terroristen Mandarin bedroht, dem auch Iron Man nicht gewachsen zu sein scheint.

22.55 Jack Reacher: Kein Weg zurück Thriller (VRC, USA, 2016, 140’) von Edward Zwick.

1.15 Gesetz der Rache Thriller (USA, 2009, 110’) von F. Gary Gray.

22. Januar Donnerstag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Organraub“ / „Grünes Grab“.

7.55 CSI Serie. „Ein zweifelhafter Zeuge“ / „Rien ne va plus“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Blütenzauber“ / „Der Tote im Fahrstuhl“ / „Scherbenhaufen“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Der Drahtzieher“ / „Der Kronzeuge“ / „Schießwütig“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 4: Vera, Hamburg“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 4: Lea“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Turina, Darmstadt“.

20.15 Tomb Raider

Abenteuer (GB, USA, 2018, 140’) von Roar Uthaug. Mit Alicia Vikander. Sieben Jahre nach dem Verschwinden des Abenteurers Lord Richard Croft begibt sich dessen Tochter Lara auf die Suche nach ihm und reist zu seinem letzten bekannten Aufenthaltsort, einer einsamen Insel vor der japanischen Küste.

22.35 Fast & Furious 7 Action (USA, 2015, 165’) von James Wan. Mit Vin Diesel, Paul Walker.

Deckard Shaw ist wegen seines Bruders Owen auf Rache aus. Der mysteriöse Mr. Nobody bietet Dom seine Hilfe an, jedoch nicht ohne eine Gegenleistung: Die Crew soll ein geheimes Überwachungsprogramm beschaffen.

1.20 vox nachrichten 1.40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Neuzugänge“ / „Gesundheitsstatus“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Reality-TV. „Zurück in der Eisenbahnsiedlung“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Tierische Sorgen“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Abschied von einem treuen Begleiter“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Hinten dicht, vorne hilft der liebe Gott“.

20.15 Reeperbahn Privat!

Das wahre Leben auf dem Kiez

5.55 MacGyver Serie. „Wettlauf mit der Zeit“.

6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Das Comeback des Cowboys“.

7.30 Navy CIS: L.A. Serie. „Niemand ist sicher“.

8.20 Bull Serie. „Menschen und Pferde“.

9.20 Hawaii Five-0 Serie. „Wolframstahl“.

10.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Stadt der Engel“.

11.10 MacGyver Serie. „Der Kaufmann“.

12.05 Bull Serie. „Brokkoli und Pizza“.

13.00 The Mentalist Serie. „Die falsche Liste“.

13.55 Castle Serie. „Zu Tode erschreckt“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Das Ende der Lügen“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Ein Abschied für immer?“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Betrügern auf der Spur

6.05 Erlebnisreisen 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.25 Griechische Trauminseln 11.55 Schnee auf Knopfdruck - Mehr als nur Unterlage auf der Piste 12.20 Servicezeit 12.50 Unkraut 13.20 Wunderwelt Schweiz Dokumentation. „Das Tessin“ / „Die JuraRegion“.

15.05 Unsere wilde Schweiz Dokumentation. „Das Oberengadin“ / „Das Vanil Noir“ / „Der Aletschgletscher“ / „Das Verzascatal“.

18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Afrika - Power-Kontinent im Aufbruch

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 Kloertext • 21.05 De Magazin • 21.30 De Journal • 22.00 De Journal Newsflash • 22.05 Widderhuelungen

5.10

Dokuserie. „Nachwuchsprobleme auf dem Kiez: Koberer Fabian braucht Unterstützung“. Die Prostituierte Delphia will mit Kieztouren auf der Reeperbahn neu durchstarten. Eine erfolgreiche Tour ist entscheidend für ihre Zukunftspläne.

Beautysalon-Betreiberin Jezz muss indes vor Gericht und Kult-Koberer Fabian hat Personalprobleme.

22.20 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt „Leipzig“.

Das Leben auf der Straße ist hart - auch in Leipzig. André, 37, verliert seinen Schlafplatz. Um von den Drogen und der Straße wegzukommen, braucht er Hilfe.

Eva, 21, ist schwanger und nimmt seit ihrer Schwangerschaft keine Drogen mehr.

0.20 #CoupleChallenge - Das stärkste Team gewinnt 2.00 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Dokuserie. Peter Giesel ist Betrügern auf der Spur und zieht sie zur Rechenschaft.

22.20 Spiegel TV Reportage „Schleppen, Schrauben, Schwitzen! Der Baumarkt-Countdown“.

23.20 Die größten Geheimnisse der Welt Unterhaltung. „Von den US-Südstaaten auf die britischen Inseln“.

1.15 Kabel Eins:newstime

Dokumentation. Afrika ist zugleich der jüngste und der älteste Kontinent.

Dank Wissenschaft und Innovationen zählen elf der 20 weltweit am stärksten wachsenden Volkswirtschaften zum Kontinent.

21.00 Neuer Kolonialismus - Kampf um Macht in neuen Sphären 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra 22.55 Trump und die TechGiganten - Das Spiel um Macht Dokumentation. Eine WDR Story.

23.55 Wer flieht vor Donald Trump nach Österreich?

0.25 WeltWeit: Superfoods. Wenn Essen zum Hype wird Reportage. „Das KorrespondentenMagazin“.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.25 Der Albtraum nebenan • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.05 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das!

• 20.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur • 22.15 The Dead Files • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 19.30 RPL TV • 20.00 Köhlerei im Kermeter - 1. Herrichten des Kohlplatzes und Aufbau des Meilers • 21.05 Papier.

Herstellung mit dem Schöpfsieb und auf der Papiermaschine • 21.35 Stengefort TV • 22.05 News vu Stroossbuerg mam Isabel Wiseler-Lima & Martine Kemp • 22.20 Automotoshow by Carlo Miller • 22.35 „Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 22.50 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 23.20 Piratepartei

Donnerstag 22. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Den Tagen mehr Leben! (Melodrama, D, 2010, 90’) • 14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Ein Pinguin geht stiften“. • 14.20 Watzmann ermittelt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks

13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 die nordstory • 15.00 NDR Info • 15.10 Hubert und Staller • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Mongolei Im Land der Nomaden

12.55 Koch’s anders. „Gourmet-Ideen aus Hessen“. • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Die Sache mit der Wahrheit (Drama, D, 2014, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Knives Out Mord ist Familiensache

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Wieder im Amt: Der Job seines Lebens 2 (Komödie, D, 2004, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Bei Nacht und Nebel“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 MDR Garten 20.15 Visite

Das Politik-Magazin fürs Land.

21.00 Die Stadt, die niemals schläft! „Hinter den Toren der BASF“. • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 WaPo Bodensee • 23.35 Verfolgt - Die sieben Leben des Dany Dattel • 1.05 Handwerkskunst

Immunsystem stärken aber wie? Was im Alltag wirkt und was nicht.

21.00 Hirschhausen und das große Vergessen. „Kann ich Demenz aufhalten?“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Frau tv • 22.45 Menschen hautnah. „Abschied vom Abenteuer - Michèls Cafébus kehrt zurück“. • 23.30 Die Frauensauna - Plötzlich Wechseljahre! • 0.15 Axiom (Drama, D, 2022, 105’)

Schier unendliche Weiten und so dünn besiedelt wie kaum ein anderes Land der Welt: Nur zwei Einwohner leben pro Quadratkilometer in der Mongolei.

21.00 Geheimnisse Asiens Die schönsten Nationalparks • 21.45 NDR Info • 22.00 Der Irland-Krimi • 23.30 HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ • 1.25 Abenteuer Diagnose

Krimi (USA, 2019, 120’) von Rian Johnson. Mit Daniel Craig. Ein Mord bei einer Familienfeier stellt den Meisterdetektiv Benoit Blanc vor ein Rätsel und führt ihn auf viele falsche Fährten.

22.15 rbb24 mit Sport • 22.30 Mord mit Aussicht • 0.10 Der Kommissar und die Alpen

Der Ratgeber widmet sich verschiedenen Gesundheitsthemen.

21.15 artour • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Starlight Express statt Midlifecrisis? • 22.40 Kunst aus dem Todeslager • 23.30 Der Schneider der Präsidenten - Die lange Reise des Maxmilian Grünfeld

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.40 heute-show spezial • 6.55 Sketch History • 7.20 Bianca - Wege zum Glück • 8.00 Löwenzahn Classics • 8.25 Löwenzahn • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Die Küchenschlacht • 10.20 Mein Zuhause richtig schön • 11.00 Bares für Rares • 12.50 Death In Paradise • 14.35 The Rookie • 15.55 Suits • 17.15 The Rookie • 18.40 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 The Rookie

5.30 Richterin Barbara Salesch • 7.05 Richter Alexander Hold • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.40 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Leverage 2.0 • 8.05 Law & Order • 9.55 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.50 Hör mal, wer da hämmert! • 15.40 Ein Käfig voller Helden • 16.35 M.A.S.H. • 18.20 Immer wieder Jim • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 S.W.A.T.

4.35 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 4.55 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.30 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.25 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 10.05 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.00 Hart of Dixie • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary • 19.25 Elementary 20.15 Castle

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Executive Command - In einsamer Mission

„Explosive Ladung“. Nolan und das Team brauchen in ihrem neuen Fall die Unterstützung von FBI-Rookie Simone Clark.

20.55 The Rookie • 21.35 heute-show extra • 22.10 Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude! • 23.05 Maithink X - Die Show • 23.35 Neo Ragazzi

Stephanie sehnt sich nach ihrer leiblichen Familie aus Singapur.

21.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich • 22.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich • 23.15 Notruf. „Überschätzt, überrascht, überschlagen“. • 0.05 Notruf. „Wo der Pfeffer wächst“. • 0.50 Richterin Barbara Salesch. „Kinderwunsch“.

„Heroin“. Es gelingt Jim Street, den Hintermann hinter Teague Nolan zu finden. Es ist der Sohn eines Reeders, Frank Ludlow, der mithilfe der Schiffe seines Vaters Heroin nach L.A. transportiert. Es gelingt, Ludlow und Nolan auf frischer Tat zu ertappen, nur leider haben sie kein Heroin dabei.

21.00 S.W.A.T. • 22.00 S.W.A.T. • 1.55 Teleshopping • 4.00 Der Blaulicht Report

„Der Fluch der Mumie“. Ein Museumskurator wird von einem herabstürzenden Wasserspeier erschlagen.

21.10 Castle • 22.10 Criminal Minds • 23.05 Criminal Minds • 0.00 Castle • 0.55 Castle • 1.35 Criminal Minds • 2.15 Criminal Minds • 2.55 Elementary • 3.35 Elementary

Action (USA, 1997, 91’) von Rick Jacobson. Mit Michael Dudikoff, Paul Winfield.

22.05 Sniper: Special Ops (Action, USA, 2016, 105’) • 23.50 San Andreas Mega Quake (Katastrophe, USA, 2019, 100’) • 1.30 Infomercial • 2.00 Executive Command - In einsamer Mission (Action, USA, 1997, 85’) • 3.25 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 4.45 Expedition ins Unbekannte

22. Januar Donnerstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks

9.10 Dahoam is Dahoam • 10.10 Sturm der Liebe • 11.00 Seehund, Puma & Co. • 11.50 Abenteuer Wildnis • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/ wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer

18.30 Telebörse • 18.40 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Apokalypse Der Zweite Weltkrieg • 21.00 Nachrichten • 21.05 Apokalypse - Der Zweite Weltkrieg • 22.00 Nachrichten • 22.05 Auschwitz - Architektur des Mordes • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Auschwitz - Countdown zur Befreiung • 1.10 Josef Mengele - Der Todesarzt von Auschwitz

10.00 phoenix vor ort • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Geheimes Versailles • 19.15 Elisabeth I. • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 phoenix runde • 21.45 heute journal • 22.15 Dokumentation • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Dokumentation

11.00 First Serve Rittner • 11.15 Tennis: Australian Open • 14.00 Tennis: Matchball Becker • 14.30 Segeln: SailGP in Perth • 15.30 Ski Alpin: Weltcup in Kronplatz • 16.00 Tennis: Australian Open • 17.00 Tennis • 17.30 Wintersport • 18.00 Biathlon: Weltcup in Nove Mesto • 20.00 Tennis • 22.00 Tennis: Matchball Becker • 22.30 Segeln: SailGP in Perth • 23.30 Biathlon: Weltcup in Nove Mesto • 0.30 Tennis • 1.30 Tennis: Australian Open

Welt

ONE

SPORT 1

6.15 Sturm der Liebe • 9.20 Seaside Hotel • 10.15 Sea­ side Hotel • 11.00 Rote Rosen • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.35 Seaside Hotel • 16.20 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Die Blücherbande • 21.45 Vorstadtweiber • 23.20 In den besten Händen • 0.50 Mord auf Shetland • 2.45 Vorstadtweiber • 3.35 Vorstadt­ weiber

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.20 Container Wars • 15.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 16.00 Axel! • 17.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 18.00 Ladykracher • 19.00 Bitte Lächeln! • 20.15 Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies Echte Schadenfreu(n)de

Gesund durch den Winter - was Ihr Immunsystem wirklich schützt.

21.00 Visite • 21.45 hessenschau • 22.00 strassenstars • 22.30 home is where the mic is - Hood Comedy Frankfurt. „Wer kommt neu in die Hood?“. • 23.00 Die Notärztin • 23.45 You shall not lie Tödliche Geheimnisse • 0.40 Die Erfinderbraut (Komödie, D, 2013, 90’)

... durch die Woche mit Christoph Süß.

21.00 Eva Karl Faltermeier - Live auf der Bühne. „Höhepunkte aus „Taxi. Uhr läuft.”“.

• 21.45 BR24 • 22.00 Ringl­ stetter Retro • 22.45 Capriccio • 23.15 School of Champions • 0.45 Puls Startrampe • 1.15 Puls Festivalheimat

17.15 Welt-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 18.30 Burgard • 18.55 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Geheimakte Atombombe - Spione im All • 21.10 Geheimakte Atombombe - Lügen und Verrat • 22.05 Lost Places • 0.00 Lost Places - Geisterstädte

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.01 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams 20.15 CSI: Miami

6.00 Ant Anstead: Born Mechanic • 6.55 Infomercial • 8.55 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 15.20 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine. • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 maischberger • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Plusminus • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 23.35 Tagesschau • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 Wirtschaft im Stresstest • 0.45 Exakt

12.00 Inside Shein - Der hohe Preis der Billigmode • 12.45 Bauplan des Bösen • 13.30 Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie • 14.15 Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie • 15.00 Geheimes Nordkorea • 15.45 Brudermord am Airport - Die Spur führt nach Nordkorea • 16.30 Kim Yo-jong - Nordkoreas heimliche Herrscherin • 17.15 Pulverfass Korea • 18.45 besseresser • 23.15 ZDFzeit • 0.00 besseresser • 0.45 heute journal

16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wickie und die starken Männer • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Checkpoint • 20.35 Tanoshii - Das Anime- und MangaVerse • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.15 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle!

• 18.45 nano Doku • 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 Südtirol - Die Dolomiten • 21.00 Mit Feuerwehrleuten im Einsatz • 21.45 Wenn die Drehleiter nicht reicht - Die Höhenretter der Hamburger Feuerwehr • 22.15 nano Doku • 23.00 alpha-demokratie weltweit • 23.30 The Day - News in Review • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Barbara Salesch - Das Strafgericht • 22.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht • 23.50 Barbara Salesch Das Strafgericht • 1.25 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht • 2.10 Teleshopping • 3.10 Staatsanwalt Posch ermittelt • 3.30 Verdachtsfälle

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Alptraumpaar“. Der Internet-Unternehmer Matthew Shaw wird in seinem Pool von einem Alligator getötet.

Blutspuren und Rindfleischfetzen auf dem Weg zum Pool legen der Verdacht nahe, dass der Alligator in den Pool gelockt wurde.

21.10 CSI: Miami • 22.05 CSI: Miami • 0.50 Teleshopping

Einsatz am U-Bahnhof.

In Düsseldorf steigen bei einem Zimmerbrand dichte Rauchwolken auf.

21.15 Notaufnahme: Samstagnacht • 22.15 Trucking Hell • 23.10 DMAX News • 23.15 Trucking Hell • 0.15 DMAX News

Jeudi 22 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

10.00 Bonjour ! Avec vous 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 La ville du mensonge Téléfilm. Avec : Alicia Blasingame.

16.00 Hantée par mon mari Téléfilm. Avec : Tamala Jones.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Master Crimes

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.25 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Envoyé spécial

6.00 Nos balades gourmandes 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France « Autun ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Jour de vote ».

Alors que trois candidats à l’élection municipale sont dans l’isoloir, l’un deux s’écroule, assassiné.

15.10 Meurtres au paradis « Le vernis de la mariée ».

16.20 Meurtres au paradis « L’as de pique ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Stade 2 Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 La fille dans les bois

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Franche-Comté ».

«La meilleure boulangerie de France» repart pour un road trip à travers toutes les régions de l’Hexagone.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 Qui veut être mon associé ?

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours Magazine.

12.00 Plus belle la vie, encore plus belle Feuilleton.

12.25 Coûte que coûte, c’est notre argent Magazine. « Pain de mie : que manget-on vraiment ? ».

12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.50 Un nouveau monde pour deux soeurs Téléfilm. Avec : Peter Skagen, Pierce Briggs.

15.45 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi !

Divertissement. « Provence-Alpes Côte d’Azur ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un Jeu. 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique 20.30 Misanthrope

Policier. « Le goût du bonheur ». Avec Muriel Robin, Anne Le Nen. Louise débarque en forêt pour ce qu’elle pense être un déjeuner champêtre mais non, c’est leur dernière scène de crime. Le second d’un restaurant étoilé a été empoisonné. Cette enquête va leur laisser un goût amer.

22.10 Master Crimes. « Animal romance ».

Le créateur de l’application de rencontres « Animal Love », Ethan Muller, est retrouvé mort dans un cimetière pour animaux, portant un masque de loup. Louise Arbus et son équipe plongent alors dans l’univers de la start-up.

23.15 Master Crimes « Le sens de la justice ».

0.20 Master Crimes « Passion du Christ ».

1.25 Master Crimes 2.35 Programmes de la nuit

Magazine. Grands reportages, investigation, rencontres inédites, portraits fouillés, témoignages... Le magazine d’actualité en mouvement, au plus près de l’événement et de ceux qui le font !

23.00 Complément d’enquête Le magazine d’investigation hebdomadaire propose, chaque jeudi, quatrevingt-dix minutes d’enquêtes autour d’un thème d’actualité, alternant reportages et invités en plateau.

0.10 Nous, les Européens 0.45 13h15, le dimanche 2.20 13h15, le samedi 2.50 Ça commence aujourd’hui « Secrets de famille : ils ont enquêté ensemble ».

3.50 Affaire conclue 4.33 Météo outre-mer 4.35 Courant d’art 4.50 Courant d’art

Policier (F, 2020, 95’) de Marie-Hélène Copti. Avec Carolina Jurczak, Antoine Duléry, Agnès Soral. La vie de Jeanne bascule lorsque sa sœur lui confie, sur son lit de mort, avoir envoyé un innocent en prison en refusant de lui fournir un alibi. Dès lors, elle va consacrer son temps à faire libérer ce pauvre homme.

22.45 Journal météo climat 22.55 La France en vrai Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3, diffusée dans chacune des 13 régions de France.

0.40 La boîte à secrets 2.50 La p’tite librairie 2.55 Samedi d’en rire 4.40 Les matinales 4.45 Duels en familles

« Qui veut être mon associé ? » revient pour une nouvelle saison riche en émotions et en ambitions !

Des entrepreneurs français passionnés disposent de quelques minutes pour défendre leurs idées.

22.10 Qui veut être mon associé ?

23.10 Qui veut être mon associé ? La suite Ils ont séduit les investisseurs et les téléspectateurs avec des projets innovants. Depuis leur passage dans l’émission, leurs business ont grandi, évolué... Retour sur ces parcours inspirants et ces success stories qui continuent de s’écrire.

0.00 Qui veut être mon associé ? La suite 1.35 Programmes de nuit

Thriller (USA, 2023, 135’) de Damian Szifron.

Avec Shailene Woodley, Ben Mendelsohn, Ralph Ineson. Eleanor, une jeune enquêtrice au lourd passé, est appelée sur les lieux d’un terrible crime de masse. La police et le FBI lancent une chasse à l’homme sans précédent.

22.45 Aquaman et le royaume perdu Action (USA, 2023, 135’) de James Wan. Avec : Jason Momoa, Patrick Wilson. Aquaman, roi de l’Atlantide depuis qu’il a battu son frère Orm, part à la poursuite du redoutable Kane.

Mais il est contraint de collaborer avec son frère.

1.00 Météo 1.05 RTL info 19 heures 1.45 Moments d’évasion Magazine.

3.45 Boucle de nuit

22 janvier Jeudi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre « Secret assassin ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.00 Jeudi en prime 20.25 Météo 20.30 Dr Amy

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor « Communication non verbale ».

9.50 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.25 Cassandre 14.10 Plus belle la vie 15.35 Au cœur du meilleur restaurant du monde Documentaire.

16.15 Comment décorer ma maison à petits prix Documentaire.

Chaque année, plus d’un million de Français se lancent dans l’auto-rénovation pour réhabiliter leur maison ou améliorer leur intérieur.

17.05 N’oubliez pas les paroles !

18.15 Ligue Europa Football. « Fenerbahçe/ Aston Villa ». Phase de ligue, 7e journée. À Istanbul (Turquie).

20.30 Football

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Poisson mortel ».

Mac et Aiden enquêtent sur le meurtre d’un DJ qui a été poignardé après avoir gagné un concours.

15.50 Les experts « Rien ne change ».

L’équipe des experts enquête sur un triple homicide en lien direct avec le milieu de la drogue.

16.40 Les experts : Miami « Dangereuse rencontre ».

17.30 Les experts « Les rats du labo ».

18.20 FBI : portés disparus « La fuite ».

19.10 Les experts : Manhattan « Après la bataille ».

20.05 Detective Knight : Independence

6.00 Le Good Morning Pour démarrer la journée en mode #FeelGood avec Maria, Olivier, Valentino et Gary.

10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Une nounou prête à tout Téléfilm. Zach et Claire sont les parents du petit Owen, né par l’intermédiaire d’une mère porteuse, Liz. 17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Arnaques !

6.00 PeP’s 6.15 Une femme d’honneur 11.20 New York, police judiciaire « Marathon ».

12.10 New York, police judiciaire « Harcèlement ».

12.55 New York, police judiciaire « Le carnet ».

13.45 New York, police judiciaire « Le soleil couchant ».

14.35 New York, police judiciaire « Irresponsabilité ».

15.20 New York, police judiciaire « Les oubliés ».

16.10 New York, police judiciaire « Bouleversement ».

17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 L’effet papillon

Drame. « Frères pour la vie ».

Avec Molly Parker, Omar Metwally. Amy ne parvient toujours pas à recouvrer la mémoire. Elle accompagne Sonya sur le cas de deux frères : l’un, Léo, atteint de cancer et l’autre, Sam, donneur de cellules souches. Sam supporte très mal son traitement.

21.25 Dr Amy « Les maux sans mots ».

22.19 Doc Shot 22.20 La montagne sans neige Documentaire. Face au réchauffement climatique, le tourisme hivernal vacille : la moitié des stations françaises seront en mode dégradé d’ici 2050.

23.20 Nomade 23.35 L’agenda ciné 23.45 On n’est pas des pigeons !

0.30 Ciel partagé 0.35 19 trente 1.05 Jeudi en prime 1.25 C’est pas fini 2.39 Alors on sort ?

2.40 On n’est pas des pigeons !

3.23 Ciel partagé

Ligue Europa. « FC Utrecht/ Racing Genk ». Phase de ligue, 7e journée. Au Stadion Galgenwaard, à Utrecht.

Pour cette avant-dernière journée de la phase de ligue, le Racing Genk (16e) se déplace chez le FC Utrecht (32e), toujours en quête d’un premier succès et quasiment éliminé. Une opportunité pour le club belge ? Une idée plus que pertinente avec trois points d’avance sur le Dinamo Zagreb (25e), premier club non qualifié pour les barrages.

23.30 Les veuves noires Série documentaire. « Les soupçons ».

Belles, glamour, séductrices et... sans scrupule. Toutes sont soupçonnées d’avoir tué leur compagnon pour son argent, parfois même plusieurs de leurs compagnons.

On les appelle les veuves noires.

Action (USA, 2023, 100’) de Edward Drake. Avec Bruce Willis, Jack Kilmer, Willow Shields. L’affectation de dernière minute du détective James Knight à l’équipe de la fête de l’indépendance se transforme en une course contre la montre pour arrêter un ambulancier déséquilibré qui se fait passer pour un policier.

21.45 Météo 21.55 Detective Knight : Redemption Action (USA, 2022, 110’) de Edward Drake.

Avec : Bruce Willis.

Accusé du meurtre de deux suspects, l’inspecteur James Knight est emprisonné à New York, en attente de son procès. Alors que de dangereux fanatiques déguisés en Père Noël sèment le chaos en ville.

23.45 Blacklist « L’Écorcheur (n°45) ».

1.25 Waldorado 1.55 Téléachat

Magazine. «Arnaques !» vous propose un numéro spécial santé. Opérations inutiles, diagnostics erronés, dépassements d’honoraires non déclarés, fraudes à l’assurance maladie... derrière leurs blouses blanches, certains professionnels n’hésitent pas à franchir la ligne rouge au détriment des patients. «Un ophtalmo marseillais rendrait ses patients malvoyants».

Dans cette enquête, nous levons le voile sur les pratiques inquiétantes d’un ophtalmologue marseillais.

21.55 Nancy Drew. « La vision du prisonnier de Birchwood ».

Après un revers dans l’affaire cœur gelé, Nancy demande à Temperance de l’aider avec une approche occulte pour obtenir des réponses d’un suspect de meurtre.

22.45 Nancy Drew « Le mythe du chasseur pris au piège ». Ace essaie d’enrôler Amanda Bobbsey pour traduire son père en justice.

23.35 Kaboom 0.05 Les Apprentis champions au ski 0.55 La bataille : La malédiction de l’île 1.45 Téléachat

Fantastique (USA, 2003, 125’) de Eric Bress. Avec Ashton Kutcher, Eric Stoltz, Callum Keith Rennie. Un homme, qui a la faculté de retourner dans le passé pour modifier le cours des événements à bon escient, va rapidement s’apercevoir que ce pouvoir est aussi puissant qu’incontrôlable.

23.00 Pulse Horreur (USA, 2005, 90’) de Jim Sonzero.

Avec : Kristen Bell, Ian Somerhalder. À la mort d’un ami, des jeunes gens découvrent dans son appartement une mystérieuse tâche noire sur un mur. Ils analysent le contenu d’une disquette et relâchent, sans le savoir, un virus.

0.30 Une femme d’honneur « Droit de garde ».

2.05 Une femme d’honneur « Double cœur ».

3.40 Les nouvelles filles d’à côté « Marc bloqué ».

4.15 Les nouvelles filles d’à côté 5.50 Capucine

Jeudi 22 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 Nouvelle-Zélande Embarquement pour un voyage inédit Documentaire.

11.25 À la découverte des Caraïbes Documentaire.

12.20 Des volcans et des hommes 13.00 Arte Regards 13.35 Des hommes d’honneur Policier (USA, 1992, 135’) de Rob Reiner.

Un avocat doué mais nonchalant est chargé de défendre deux soldats qui ont tué un de leurs camarades.

15.50 Les dernières baleines franches Documentaire.

16.35 La grande migration des poissons d’argent Documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 Ravages 21.45

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier « Quand les forêts nous font du bien ».

13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque Populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Une femme fantastique

6.00 Okoo 9.15 Les plus belles comptines d’Okoo 9.20 Expression directe 9.30 Les Maternelles XXL 10.50 La p’tite librairie 10.55 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Argentine du Nord ».

12.00 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Pyrénées, le sentier des contrebandiers ».

13.00 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Chinguetti ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Venezuela, la malédiction de l’or noir ».

15.15 Les trésors des favorites des rois de France Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 20.59 Science grand format 21.00 Louxor et les prêtresses du dieu Amon

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Bienvenue en enfer ». Le NCIS enquête sur la disparition du sergent chef Bill Atlas, qui s’était confié à sa maîtresse.

12.20 NCIS « Face cachée ».

13.20 NCIS « Sans issue ».

14.10 NCIS « L’affrontement ».

15.10 NCIS « Enchaînés ».

16.00 NCIS « En eaux troubles ».

16.50 NCIS « Le témoin ».

17.40 Les Apprentis champions au ski 18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Y’a que la vérité qui compte

10.45 C dans l’air 11.50 Version française 12.25 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Trentenaires 15.35 Version française 16.00 Edmond et Lucy 16.15 T’es au top 16.25 Les cavaliers 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot Chansons et traditions.

17.00 Enquêtes de région « Sites Seveso, quels risques pour la population ? ».

18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 Objectif Monde

Policier. « Le sang ». Avec Caroline Dhavernas, Benoît Brière. À Montréal, une jeune avocate d’affaires se trouve prise dans un engrenage mêlant crime, pollution minière et corruption.

21.40 Ravages 22.25 23.05 Le cannibale de Milwaukee 23.50 Documentaire. « « Mon ami Dahmer » - Derf Backderf ».

23.59 Court-circuit « Spécial « Premiers films » ».

0.55 Les tracances 01.40 Court métrage (F, 2024, 45’) de Victor Boyer.

1.40 Les couples mythiques du cinéma Sendezeiten für ARTE Deutsch

Comédie dramatique (Chili, D, 2017, 100’) de Sebastian Lelio. Avec Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco. Santiago du Chili.

Orlando, la cinquantaine fringante, vit une histoire d’amour avec Marina, femme transgenre, serveuse le jour, chanteuse la nuit. Lorsque celui-ci décède, l’univers de sa compagne s’écroule.

22.40 Fier.e.s, la voix du Pacifique Documentaire.

23.35 Femmes en colère Théâtre.

1.10 Arditi et ceux qu’il aime Théâtre.

2.45 Bungalow 21 Théâtre.

4.10 Sorcellerie pour deux piano

Documentaire. A Louxor, en 2021, une équipe d’archéologues a découvert une nécropole oubliée depuis des millénaires.

21.50 Le temple égyptien de Dendérah Documentaire. Situé sur la rive ouest du Nil, le majestueux temple de Dendérah est considéré comme l’un des mieux préservés de toute l’Égypte.

22.45 Expression directe 22.50 C ce soir 0.00 La p’tite librairie 0.05 C dans l’air 1.10 C à vous 2.00 Vu

L’émission culte est de retour ! Toujours complices, Pascal Bataille et Laurent Fontaine portent l’émission avec la même bienveillance et le même engagement : offrir un espace rare où la parole se libère.

22.30 Y’a que la vérité qui compte 23.30 Y’a que la vérité qui compte Au programme : histoires vraies, retrouvailles, aveux, secondes chances...

Et toujours ce concept inimitable : une révélation, une décision et un rideau, qui sera ouvert ou non.

0.30 Y’a que la vérité qui compte 1.20 Y’a que la vérité qui compte 3.10 Programmes de nuit

Magazine. « Corée du Sud : une culture rayonnante, le spectre de la guerre et le pari de demain ». Quatrevingt-quinze ans après le début de la guerre de Corée, la Corée du Sud continue de vivre avec le spectre d’un conflit puisqu’aucun traité de paix n’a été signé avec son voisin communiste du Nord.

22.35 L’actu news 23.00 Météo 23.10 Envoyé spécial Au sommaire : « Flambée de l’or : comment en profiter ? » - « L’incroyable business des dinosaures » - « Mayotte : le décompte impossible ».

1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.25 Météo 1.30 La grande librairie 3.00 La grande galerie francophone 4.00 23h info

22 janvier Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.15 Littoral. • 16.45 Mise au point • 17.40 L’art et la matière • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Faut pas rêver

9.40 La rivière sans retour (Western, USA, 1954) • 11.10 Gloria (Policier, USA, 1980) • 13.15 Gloria (Policier, USA, 1998) • 15.00 La Bamba (Musical, USA, 1987) • 16.45 Selena (Musical, USA, 1997) • 18.50 Frida (Biographie, USA, CDN, 2002) 20.50 Landru

6.30 Profilage. • 13.20 Les experts : Manhattan. « La fête tombe à l’eau ». • 14.05 Les experts : Manhattan. « Suspect Messer ». • 15.00 Les experts : Manhattan.

20.50 Les experts : Manhattan

7.40 Nos chers voisins • 9.50 Madame est servie. • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille

8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Programma non comunicato • 23.40 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.25 Che tempo fa • 1.30 L’eredità

Vivre au pays des volcans.

Au sommaire du magazine, les reportages suivants : « Stromboli, à l’ombre du géant » ; « les colères du Merapi » ; « L’homme-fleur du Merapi » ; « Les mystères du Creux de Soucy ».

22.55 L’actu news • 23.30 2030 : vers la jeunesse éternelle • 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.10 La grande librairie • 2.45 Ça commence aujourd’hui • 3.40 L’art et la matière

Comédie dramatique (F, 1962, 115’) de Claude Chabrol. Avec Charles Denner, Michèle Morgan.

Pour subvenir aux besoins de sa famille, un homme séduit de riches veuves, les dépouille et les tue.

22.45 Door-to-Door Maniac (Thriller, USA, 1961) • 0.00 Mitraillette Kelly (Action, USA, 1958) • 1.20 La griffe du passé (Policier, USA, 1947) • 2.55 Ciel rouge (Western, USA, 1948) • 4.25 Sylvia Scarlett (Comédie, USA)

« L’œil du témoin ». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes. Les experts sont sollicités pour élucider une délicate affaire de meurtres en série.

21.35 Les experts : Manhattan. « 1987 ». • 22.25 Les experts : Manhattan. « Les créatures de la nuit ». • 23.15 Les experts : Manhattan. « La fille de San Francisco ». • 0.00 Les experts : Manhattan. « Jeu de meurtres ». • 0.50 Les experts : Manhattan. « Réussite sur ordonnance ».

• 1.44 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls. « Retour au bercail ». • 14.30 Gilmore Girls. « Première journée à Yale ». • 15.20 Gilmore Girls.

20.15 Follement déco

9.30 Échappées belles. • 12.40 La grande odyssée • 12.41 Bougez vert. • 13.35 7 000 mètres : l’ascension impossible • 15.25 Immersion sauvage, Yvan dans l’Ouest américain • 16.20 Un voyage en Antarctique avec JeanLouis Étienne • 17.15 Yukon, un rêve blanc • 18.05 Des trains pas comme les autres.

• 20.48 La grande odyssée 20.50 Des trains pas comme les autres

6.30 Tennis. Open d’Australie.

2e tour. À Melbourne. • 14.30 Biathlon. Coupe du monde. À Ruhpolding • 15.30 Ski alpin. Coupe du monde. À Kronplatz (Italie) • 16.00 Tennis. • 17.00 Tennis. • 17.30 Sports d’hiver • 18.00 Biathlon. Coupe du monde.

Individuel messieurs.

20.00 Tennis

7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Dra. Fabiola Jones • 0.30 Españoles en el mundo • 1.30 La noche en 24h • 4.15 Noticias 24 Horas • 5.30 Universo UNED

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Commissario Rex • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Splendida Cornice • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 Save the Date

RTPI

HISTOIRE TV

16.00 Salto de Fé • 16.15 Salto de Fé • 16.45 Retratos dos Concelhos • 17.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 Campanha Eleitoral Eleiçœs Presidenciais 2026 • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Linha da Frente • 22.30 Joker • 23.30 Simetrias • 0.30 Pessoas que Desenham a Liberdade • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker

13.35 L’ombre d’un doute.

• 15.25 Mystères au musée • 17.00 Arkéo. • 17.30 Du pain et des jeux • 19.10 Les grandes découvertes avec Dan Snow. • 19.55 Arkéo. • 20.50 Cold cases de l’Antiquité. • 23.30 Le guerrier était une femme. • 0.25 Journal intime du IIIe Reich. • 2.20 Les résistants de Mauthausen • 3.10 Interpol, une police sous influence ?

Match à domicile : passion foot contre art déco.

Charlotte et Yoann, parents de trois enfants, s’affrontent sur la déco : salon PSG pour lui, art déco chic pour elle. Stéphanie devra trouver le juste milieu pour transformer leur maison en terrain d’entente.

21.45 Follement déco. « Constance et Charles ». • 23.15 Follement déco. « Mère et fille : mode d’emploi ». • 0.45 Follement déco. • 2.10 Hélène et les garçons. • 4.10 Les filles d’à côté.

Portugal. Le voyage de Philippe Gougler débute à Porto, au pied du célèbre pont construit par un disciple de Gustave Eiffel.

Dans la somptueuse gare de Porto, il embarque dans un train mythique.

21.45 Des trains pas comme les autres. • 0.35 Ushuaïa nature. • 2.15 L’Europe sauvage. • 3.55 Bougez vert.

Tennis. D’Andre Agassi à Pete Sampras, en passant par Michael Chang, redécouvrez les plus grands champions du tennis des années 1990.

22.00 Ski alpin. Coupe du monde. Super-G messieurs. À Wengen. • 23.00 Biathlon.

Coupe du monde. Individuel messieurs. À Nové Mesto (République tchèque). • 0.00 Tennis. • 1.30 Tennis. • 4.30 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne.

RAI 2 Du Léman à la dune du Pyla, en passant par Mandelieu ou la Corse, L’Agence continue de s’implanter en régions, mais aussi et surtout à l’étranger, dans les destinations les plus prisées du monde.

22.30 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille • 0.40 Million Dollar Week-end. • 1.45 Programmes de nuit

13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.05 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Intrattenimento • 0.30 Radio 2 - Social Club • 1.45 Meteo 2

Freitag 23. Januar ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Fremde Heimat“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Seitenstechen“.

10.40 Tagesschau 10.45 Sportschau 11.10 Ski-Weltcup „Super-G Männer“.

12.55 Rodel-Weltcup „1. und 2. Lauf Männer“.

13.30 Snowboard-Weltcup „Parallel-Riesenslalom Frauen und Männer“.

14.20 Rodel-Weltcup „1. und 2. Lauf Frauen“.

15.00 Freestyle-Weltcup „Skicross Frauen und Männer“.

15.15 Langlauf-Weltcup „Teamsprint“.

15.45 Skiflug-Weltmeisterschaften „1. und 2. Durchgang Männer“.

18.05 Biathlon-Weltcup „12,5 km Einzel Frauen“.

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Anna und ihr Untermieter

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Cybermobbing“.

11.15 Soko Stuttgart Serie. „Mord unter Freunden“.

12.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Das mysteriöse Geräusch“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Wien Serie. „Vergeltung“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Serie. „Ganz der Papa“. Ein vermeintlich schwerer Fehler bringt Frida in Erklärungsnot. Boris stellt sich als Retter dar und Fridas verzweifelten Unschuldsbeteuerungen glaubt zunächst keiner.

20.15 Die Chefin

Komödie (D, 2026, 90’) von Michael Rowitz. Kümmern ist das beste Hausmittel gegen Kummer - doch für Anna Welsendorff und Werner Kurtz hat genau dieses Kümmern unerwartete amtliche Konsequenzen!

Als das Duo kurzerhand als Ersatz-Großeltern für ein Kind in Not einspringt, stößt ihre Hilfsbereitschaft an die Grenzen bürokratischer Vorschriften.

21.45 Tagesthemen 22.20 Morden im Norden Serie. „Blutsbande“.

23.10 Sportschau „Fußball-Bundesliga“.

23.55 Mord auf Shetland 1.50 Tagesschau 1.55 Anna und ihr Untermieter „Volles Haus“. Komödie (D, 2026, 90’).

Krimi. „Die von der anderen Seite“. Mit Katharina Böhm, Jonathan Hutter. Der 16-jährige Adil Assam wird in der Nähe der elterlichen Wohnung tot aufgefunden.

Adil ist an einem Stich in die Hauptschlagader verblutet.

Wie das Team von Vera Lanz herausfindet, hatte der bisher unbescholtene Bursche am Vorabend nach einem Streit ein Tabakgeschäft überfallen.

21.15 Soko Leipzig „Was bleibt“.

22.00 heute journal 22.30 heute-show spezial Unterhaltung. „Der Berg schreit“.

23.00 heute-show extra Das Quiz 23.30 aspekte 0.15 heute journal update 0.30 XY history

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Rätselhafter Mordfall mit Videobotschaft eines Toten, zwei Frauen und einem Cowboy“.

17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality-TV. „Vergessen auf der Akupunkturliege“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Verlockende Falle“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Bluff oder Frieden“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Ein erster Schritt“.

20.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 12.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Mama, mach die Augen auf“ / „Die leere Rückbank“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Na denn Prost!“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Tödliche Post“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Berauscht durchs Dach gerauscht“.

18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „Arm geerbt“ / „Abgescannt und abgezockt“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Mit Sack und Pack“.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Bülent Ceylan Live Lassmalache

6.00 7.00 8.00 9.00

Zwölf Stars ziehen ins Dschungelcamp und kämpfen um den begehrten Titel des Dschungelkönigs und 100 000 Euro. Doch das ist kein leichtes Unterfangen, denn im australischen Dschungel erwarten sie spektakuläre Prüfungen, emotionale Höhen und Tiefen sowie ein Alltag fernab von Luxus, Freunden und Familie.

23.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

Die Stunde danach 0.15 RTL Nachtjournal 0.47 RTL - Das Wetter 0.50 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

Unterhaltung. Bülent Ceylan widmet sich in seinem Programm ganz dem Thema „Lachen“.

22.20 Halbpension mit Schmitz Ralf Schmitz öffnet die Pforten seiner Impro-ComedyUnterkunft: Zum Opening begrüßt der Comedian Sängerin Beatrice Egli als Promi-Gast.

23.20 Halbpension mit Schmitz 0.20 Bülent Ceylan Live Lassmalache 2.10 Halbpension mit Schmitz 3.00 Halbpension mit Schmitz 3.40 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 4.05 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 4.25 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 4.50 Die dreisten Drei – Die Comedy WG

PRO7 5.10

B Positive Serie. „Stimmungsschwankungen“.

5.30 Call Me Kat Serie. „Eine Frage der Treue“.

5.50 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Mit Gefühl“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Ein gotteslästerliches Leben“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Die Festung der Barnigkeit“.

9.10 The Middle Serie. „Der alte Mann und der Baum“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Menschen und Memoiren“.

11.30 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Die Zeitreisenden“.

13.20 The Middle 13.50 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Tribute von Panem The Hunger Games

Sciencefiction (USA, 2012, 175’) von Gary Ross. In Panem werden alljährlich die „Hungerspiele“ veranstaltet.

Sie sollen die bettelarme Bevölkerung an die brutale Niederschlagung eines Aufstandes durch die reiche Hauptstadt, das Kapitol, erinnern. Zu den Kandidaten der tödlichen Hetzjagd, für die jedes Distrikt Panems zwei Kinder stellen muss, gehören in diesem Jahr auch Katniss und Peeta.

23.10 Snow White & the Huntsman Fantasy (USA, 2012, 140’).

1.30 ProSieben:newstime 1.35 ES: Kapitel 2 Horror (USA, 2019, 180’).

23. Januar Freitag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Grünes Grab“ / „Die tote Meerjungfrau“.

7.55 CSI Serie. „Der Tote im Fahrstuhl“ / „Scherbenhaufen“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Ein schmutziges Spiel“ / „Eisiger Tod“ / „Tod im Tempel“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Flammendes Inferno“ / „Drogenwahn“ / „Blutsbrüder“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 5: Eli, Hamburg“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 5: Caro“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Susanne, Darmstadt“.

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

Reality-TV. Janina folgt ihrem Partner in die Türkei, doch nach der Trennung bleibt sie allein und mittellos zurück. Auch Svenja kehrt Deutschland den Rücken: Mit ihrer Tochter hofft sie in Irland auf eine bessere Zukunft, stößt jedoch auf finanzielle Schwierigkeiten und bürokratische Hürden.

Beide Frauen stehen vor der Frage, ob Hoffnung allein genügt, um ihre Träume zu verwirklichen.

22.15 Tomb Raider Abenteuer (GB, USA, 2018, 150’) von Roar Uthaug. Mit Alicia Vikander, Kristin Scott Thomas.

0.45 vox nachrichten 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Lebenslänglich“ / „Todesengel“ / „Mörderisches Puzzle“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Frauentausch Reality-TV. „Monika tauscht mit Yvonne“.

12.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Sükrü bei Natalie und Marcus“.

13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Wohnungswünsche“ / „Gute Neuigkeiten“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Abschied von einem treuen Begleiter“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Frühjahrsputz“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Beauty Tag in Rostock“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Der große Abwasch“.

20.15 Hellboy

5.50 MacGyver Serie. „Der Kaufmann“.

6.35 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Achillesferse“.

7.25 Navy CIS: L.A. Serie. „Stadt der Engel“.

8.20 Bull Serie. „Brokkoli und Pizza“.

9.15 Hawaii Five-0 Serie. „Das Ende der Lügen“.

10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Ikande“.

11.05 MacGyver Serie. „Deal mit dem Teufel“.

12.00 Bull Serie. „Offene Ehe“.

13.00 The Mentalist Serie. „Drei Punkte“.

13.55 Castle Serie. „Fenton O’Connell“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Der Hauch des Todes“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Das ist der Hummer!“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Uwe Ochsenknecht präsentiert: die 7 Todsünden

5.55 Zug um Zug 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.25 Rundschau 11.15 Traumjob mit Trisomie 21 - Welche Chance hat mein Kind?

11.50 Sehen statt Hören Magazin. „Fernsehen in Gebärdensprache“.

12.20 Mehr als Musik Die Kraft der Chöre 13.05 37°Leben 13.30 Ein Land als Vermächtnis - Die Babenberger und ihr Österreich 14.00 Sehnsucht nach dem Küstenland 14.50 Ligurien - Leben zwischen Himmel und Meer 15.35 Mit Volldampf durch die Toskana 16.30 Florenz - Habsburg und die Schöne am Arno 17.20 Wildes Venedig 18.15 Nano: Können wir Tiere bald besser verstehen?

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Schweigend steht der Wald

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Take Off - Science Challenge Show • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 Take Off - Science Challenge Show • 20.30 De Journal • 21.00 Widderhuelungen

Thriller (D, 2022, 90’) von Saralisa Volm. Die Studentin Anja macht Ende der 1990er-Jahre ein Praktikum beim Forstamt Neustadt in der Oberpfalz. Auch private Gründe scheinen die Münchnerin in die abgelegene Gegend verschlagen zu haben.

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 Tödliches Kommando - The Hurt Locker Action (USA, 2008, 130’) von Kathryn Bigelow.

0.35 10 vor 10

APART TV

5.10

Fantasy (USA, 2004, 140’) von Guillermo del Toro. Bei einem Ritual des Magiers Rasputin gelangt der kleine Hellboy auf die Erde. Jahre später ist er zu einem Dämon mit gewaltigen Kräften herangewachsen, der im Auftrag einer Geheimorganisation gegen übersinnliche Bedrohungen kämpft.

22.35 A Writer’s Odyssey Wächter der Zeit Fantasy (VRC, 2021, 155’) von Yang Lu. Mit Zijian Dong, Jingfei Guo. Guan Ning sucht verzweifelt seine entführte Tochter. In seinen Albträumen sieht er eine mittelalterliche Fantasiewelt voller Magie, die scheinbar das reale Leben beeinflusst.

1.10 Coma Sciencefiction (RUS, 2019, 125’).

Magazin.

22.20 Mord unter Palmen Im Jahr 2016 verschwindet die verheiratete Rita W. plötzlich spurlos - sie hatte sich zuletzt heimlich mit ihrem Geliebten in Istanbul getroffen.

0.20 Im Kopf des Verbrechers 1.15 Kabel Eins:newstime 1.20 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht Magazin. „Dieb, Mörder, Flugzeugentführer?“.

RTL ZWEE 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Take Off - Science Challenge Show • 19.30 De Journal • 20.00 Rediffusioun vun der Sendung vum leschte Sonndeg • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 8.00 Infomercial • 10.30 Res­ taurant Impossible • 12.25 Der Albtraum nebenan • 14.20 Judge Judy - Die Richterin • 16.05 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das! • 20.15 Paranormale Videos - Echt oder Fake? • 21.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? • 22.15 Kontakt: Unheimliche Begegnungen • 0.15 Paranormal SOS

18.00 Sport Studio TV • 18.15 „Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 18.30 Chansons Souvenirs • 19.00 ADR-Tëlee • 19.40 News vu Stroossbuerg mam Isabel WiselerLima & Martine Kemp • 20.00 Stengefort TV • 20.35 apart Musek • 21.05 Dikrich TV • 21.45 De Cliärrwer Kanton • 22.00 RPL TV • 22.30 apart Musek • 23.00 Sport Studio TV • 23.15 Biller aus Lëtzebuerg • 0.50 Sendeschluss

Freitag 23. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau RheinlandPfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Urlaubs-Check

10.25 Die Tierärzte - Retter mit Herz. „Doctor, the best“.

• 11.10 Die Talsperren im Bergischen Land • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Eine wunderbare Bärin“. • 14.20 Watzmann ermittelt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Aßmann mittendrin. „Jagen“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Heimatabend Hagen

13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 Die Nordreportage • 15.00 NDR Info • 15.10 Hubert und Staller • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. tierisch beliebt. „Eine Löwin sorgt für großen Trubel“. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage. „Hofgeschichten“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

13.40 Hubert und Staller • 14.30 Liebe wie am ersten Tag (Romantische Komödie, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der große 60er Hit-Abend

9.45 Rentnercops • 10.35 Elefant, Tiger & Co. • 10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Eltern allein zu Haus • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Der kleine Suppenkasper“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co. 20.15 Winterhits im Schnee

Kreuzfahrt auf den Kanaren.

SWR-Moderator Johannes Zenglein testet den Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff.

Er geht u. a. der Frage nach, wie sich das Reisen mit vielen Menschen anfühlt.

21.00 Was kostet • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Kurzstrecke mit Pierre M. Krause • 0.25 Zoros Solo (Komödie, D, 2021, 85’)

Hagen in Westfalen war einst ein bedeutender Industriestandort der Metallverarbeitung.

21.00 Mord mit Aussicht • 21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff • 0.00 WDR Geschichte(n) - Eine Zeitreise in Interviews

ZDF NEO 6.35 The Rookie • 7.15 Bianca - Wege zum Glück • 8.00 Löwenzahn Classics • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Die Küchenschlacht • 10.15 Mein Zuhause richtig schön • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 14.30 The Rookie • 15.55 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Suits

„Zane vs. Zane“. Jessica und Harvey bekommen in einem Fall plötzlich hochkarätige Konkurrenz durch Rachels Vater. Rachel will nun mit aller Macht beweisen, dass sie ihm als Juristin gewachsen ist.

20.55 Suits • 21.35 Deadly Tropics • 23.15 Doppelhaushälfte • 23.45 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht • 4.00 Deadly Tropics

Mit Leidenschaft fürs Dorf - kleine Geschäfte, große Gemeinschaft.

21.15 Die Seenotretter. „Überspült - Angler treibt aufs Meer“. • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 deep und deutlich • 1.15 NDR Talk Show • 3.15 Caren Miosga • 4.15 Hamburg Journal

Platz 34 bis 1. Wer ist die Nummer eins bei den großen Hits der 60erJahre? Mit dabei sind The Beatles, Barry Ryan, Chubby Checker, Petula Clark, The Supremes, Herman’s Hermits und The Tremeloes.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die größten Schlager-Kult­ hits der 80er • 0.00 Knives Out - Mord ist Familiensache (Krimi, USA, 2019, 120’)

Die Sendung entführt mit großen Hits in traumhafte Winterlandschaften. Freuen Sie sich auf jede Menge Schlager im Schnee in der wohl romantischsten Jahreszeit.

21.45 MDR aktuell • 22.00 Riverboat • 0.10 Weissensee

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

5.30 Richterin Barbara Salesch • 7.05 Richter Alexander Hold • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.40 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.15 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K11 - Die neuen Fälle

5.15 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Leverage 2.0 • 8.15 Law & Order • 10.05 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.55 Hör mal, wer da hämmert! • 15.50 Immer wieder Jim • 16.40 M.A.S.H. • 18.25 Immer wieder Jim • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 The Accountant

4.15 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.05 Hart of Dixie • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.35 Elementary • 19.25 Elementary 20.15 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager 20.15 Spooked Geisterjagd in Schottland

„Die menschliche Fackel“.

Ein Frührentner wird in seinem Badezimmer verkohlt aufgefunden. Augenscheinlich gibt es keine Ursache für das Feuer. Mysteriös ist auch: Die Füße des Opfers sind nicht verbrannt.

20.45 K11 - Die neuen Fälle • 21.45 Auf Streife • 23.35 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Falsche Wahrheit“. • 0.05 K 11 - Kommissare im Einsatz

Thriller (USA, 2016, 115’) von Gavin O’Connor. Mit Ben Affleck. Christian Wolff nutzt sein kleines Steuerberatungsbüro als Tarnung, um für Organisationen, die Dreck am Stecken haben, die Bücher zu frisieren - bis ihm der findige Steuerfahnder Ray King auf die Schliche kommt.

22.50 American Sniper (Drama, USA, 2014, 165’) • 1.35 Teleshopping • 3.50 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf

Traurige Brüste und Nase mit Biss. Dr. Dubrow muss eine Brust-OP bei einer Patientin durchführen.

21.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Kampfnarben und nasale Karrierechancen“. • 22.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 2.55 Body Fixers - Die Beauty Profis

Der Fluch der Campbells. Ein Hotel war vor 300 Jahren Schauplatz eines brutalen Verrats, der zum Massaker von Glencoe führte.

21.15 Spooked - Geisterjagd in Schottland. „Geister mit gebrochenen Herzen“.

• 22.05 The Woods (Horror, USA, 2006, 110’) • 23.55 Escape the Field (Horror, USA, 2022, 95’) • 1.30 Sniper: Special Ops (Action, USA, 2016, 80’) • 2.50 Spooked - Geisterjagd in Schottland

23. Januar Freitag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Kefalonia - Berge, Buchten, Badestrände

11.50 Abenteuer Wildnis • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund. „Wunderwerk Atmung - Grauer Star - Glücklich durch Veränderung“. • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten. „Garten im Winter - Orchideen umtopfen - Ferkelkraut“. • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Schwaben helau - Die großen Knaller • 20.00 Tagesschau 20.15 Franken Helau aus Mellrichstadt

19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Süße Versuchung - Die Macht des Desserts • 21.00 Nachrichten • 21.05 Made in Italy - Das Geheimnis von Pasta, Parmesan und Co. • 22.00 Nachrichten • 22.05 Gefährliche Bauten - Brückenunglücke im Visier • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Große Katastrophen • 0.20 Pompeji vor dem Untergang - Geschichte einer Schicksalsstadt

9.30 phoenix plus • 10.00 phoenix vor ort • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 maybrit illner • 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die wilden Philippinen • 22.30 Thailand - Unterwegs im Königreich des Lächelns • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix persönlich

11.15 Tennis: Australian Open • 14.00 Tennis: Matchball Becker • 14.30 Skilanglauf: Weltcup in Goms • 15.30 Ski Alpin: Weltcup in Kitzbühel • 17.00 Rennrodeln: Weltcup in Oberhof • 17.30 Rennrodeln: Weltcup in Oberhof • 18.00 Biathlon: Weltcup in Nove Mesto • 20.00 Tennis • 22.00 Tennis: Matchball Becker • 22.30 Ski Alpin: Weltcup in Kitzbühel • 23.15 Biathlon: Weltcup in Nove Mesto • 0.00 Tennis: Australian Open • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Die Rhön dreht am Rad. 21.45 BR24 • 22.00 Bayerischer Filmpreis 2025 • 0.15 Der einzige Zeuge (Thriller, USA, 1985, 105’)

19.10 Welt Reporter • 19.45 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Die deutsche Marine - Technik, Einsatz, Geschichte • 21.10 Gigant auf Rädern - Der Panzer-Transporter • 22.05 Hubschrauber der Bundeswehr - Technik und Einsatz • 23.05 Eurofighter - Ein HightechKampfjet entsteht • 0.00 Legendäre Flugzeuge: F-16 • 0.55 Einsatz im Atlantik - Die Fregatte Hessen

6.10 Sturm der Liebe • 9.15 Seaside Hotel • 10.45 Rote Rosen • 12.20 In aller Freundschaft • 13.50 Lotte am Bauhaus • 15.35 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Nuhr im Ersten • 21.00 Johann König findet • 21.45 Olafs Klub • 22.30 Die Blücherbande • 0.00 The Miniaturist - Die Magie der kleinen Dinge • 2.40 Der Basar des Schicksals • 4.30 In aller Freundschaft

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.20 Container Wars • 15.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 16.00 Axel! • 17.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 18.00 Ladykracher • 19.00 Bitte Lächeln! • 20.15 Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies Echte Schadenfreu(n)de

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.01 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams 20.15 Coyote Ugly

6.00 Ant Anstead: Born Mechanic • 6.55 Infomercial • 8.55 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 19.45 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Panorama 3 • 21.00 Tagesschau • 21.02 Wirtschaft im Stresstest • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Der Baltische Weg • 23.05 mehr/wert • 23.35 quer • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Fakt ist!

• 1.35 Eiskalt erwischt - Überleben auf Hamburgs Straßen • 2.05 extra

12.45 Ein Jahr Donald Trump • 13.30 Trumps Amerika Macht, Wandel, Widerstand • 15.00 Kriegsgefahr Taiwan - US-Allianz gegen China • 15.45 China - Die neue Weltmacht • 16.45 China Die neue Weltmacht • 17.45 Rama X. - Thailands geheimnisvoller Herrscher • 18.45 Das war die DDR • 21.00 Das war dann mal weg • 21.45 DDR genial • 0.00 Wilde Zeiten. Das letzte Jahr der DDR • 0.45 heute journal • 1.15 Deutschlands Naturwunder

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.10 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wickie und die starken Männer • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 logo!

• 19.30 Tigerenten Club • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 42 - Die Antwort auf fast alles • 19.15 Klimazeit • 19.30 Euromaxx • 19.55 Wissen vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug rund um Taiwan • 21.00 Die Schwestern der Walz-Mühle (1995) • 21.45 Schwestern (1986) • 22.15 Schwesterntag (1977) • 23.00 Back on Stage: Selig • 23.45 Back on Stage: Del Amitri • 0.30 The Day - News in Review • 1.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.20 Das Familiengericht.

Die Spitze des Eisbergs / Keusch und Keuscher • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Der Lehrer • 22.00 Ritas Welt • 23.00 Nikola • 0.15 Der Lehrer • 1.50 Teleshopping • 2.50 Das Strafgericht • 3.35 Staatsanwalt Posch ermittelt • 3.55 Verdachtsfälle • 4.10 Das Jugendgericht

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Kefalonia liegt im Golf von Patras im Ionischen Meer. Obwohl Kefalonia die sechstgrößte Insel Griechenlands ist, ist sie touristisch noch weitgehend unberührt.

21.00 Kappadokien - Im Herzen der Türkei • 21.45 hessenschau • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch. „Der Würger“

Komödie (USA, 2000, 91’) von David McNally. Mit Piper Perabo, Adam Garcia. Die hübsche Violet möchte Sängerin werden und zieht deshalb nach New York.

22.10 Love in Yosemite - Natürlich verliebt (Romantikdrama, USA, 2022, 100’) • 23.50 Law & Order: Special Victims Unit • 0.45 Teleshopping

Schräger Wasservogel.

Ober-„Steel Buddy“ Michael Manousakis hat im „Sun­ shine State“ Florida ein neues Spielzeug aufgetan.

21.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 23.10 DMAX News • 23.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte. „Der Rosinenbomber“. • 0.20 DMAX News

Vendredi 23 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

10.00 Bonjour ! Avec vous 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Confessions d’une mythomane Téléfilm. Avec : Crystal-Lee Naomi.

16.00 La vengeance d’une mythomane Téléfilm. Avec : Crystal-Lee Naomi.

Alicia parvient à s’évader de la prison où elle est détenue.

Elle repère une nouvelle victime potentielle en la personne de Pamela Dorian, P.-D.G. de Love Priscilla, une entreprise de cosmétiques.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Danse avec les stars

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.25 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 20h30, le vendredi 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Bêtes de flic

6.00 Nos balades gourmandes 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France « Autun ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « La mort est un best-seller ».

15.10 Meurtres au paradis « Le guérisseur ».

16.20 Meurtres au paradis « On ne meurt que deux fois ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Stade 2 Ligue 1 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 La boîte à secrets

6.05 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Franche-Comté ».

«La meilleure boulangerie de France» repart pour un road trip à travers toutes les régions de l’Hexagone.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner : Camille, forte du succès de son centre de bienêtre, pourrait bien finir par détrôner Philippe et ses deux pharmacies.

21.10 10 jours encore sans maman

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Tout s’explique 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 L’amour en jeu !

Téléfilm. Quand Hazel, brillante conseillère en communication new-yorkaise, est chargée de redorer l’image du célèbre joueur de baseball Diego Vasquez elle commence par refuser.

15.45 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Provence-Alpes Côte d’Azur - la finale ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Made in USA Série documentaire. « Qui est vraiment Donald Trump ? ».

20.45 Chicago Fire

L’émission « Danse avec les stars » fait son retour !

Sur le parquet de « DALS », de nouvelles personnalités d’exception s’élanceront dans une compétition unique.

23.35 Danse avec les stars, la suite Après le show de «Danse avec les stars», retrouvez en deuxième partie de soirée «DALS, la suite».

0.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur 2.30 Euro Millions 2.35 Programmes de la nuit

Policier. « Pilote ». Avec Fred Testot, Ophélia Kolb. À la suite d’un coma, un flic de la BAC se réveille avec la capacité de comprendre le langage animal.

22.45 Basique le concert. « Balavoine : « Ma bataille » ». « Balavoine : Ma Bataille » est un spectacle hommage ambitieux et fédérateur, consacré à l’un des artistes les plus emblématiques de la chanson française.

23.45 Meurtres au paradis « Noël entre deux îles ».

1.15 César Wagner « Un doigt de mystère ».

2.50 Ça commence aujourd’hui 3.45 Affaire conclue 4.28 Météo outre-mer 4.30 Courant d’art 4.55 La civilisation des arbres Série documentaire.

Avec ce numéro, Faustine Bollaert promet un moment toujours aussi riche en émotions pour ses trois invités : Ycare, Tina Arena et Élie Semoun.

23.20 La boîte à secrets Ce nouveau numéro promet un moment toujours aussi riche en émotions et en surprises, aux côtés de Faustine Bollaert et de ses trois invités : Laurent Gerra, Anny Duperey et Gautier Capuçon.

1.25 Journal météo climat 1.30 Paris en chansons Documentaire.

3.20 La p’tite librairie 3.30 Escales en France « Les cités médiévales ».

3.55 Escales en France « Au fil du Rhône ».

4.20 Enquêtes de région, le mag 4.35 Les matinales 4.45 Duels en familles

Comédie (F, 2023, 105’) de Ludovic Bernard. Avec Franck Dubosc, Laure Atika, Alexis Michalik. Après son licenciement, Antoine a choisi de rester à la maison pour s’occuper de ses enfants. Très vite, il est dépassé par ces nouvelles fonctions qu’il effectue seul, sans l’aide de sa femme.

22.55 Cauchemar en cuisine Philippe Etchebest vient en aide à des restaurateurs à la dérive sur le point de faire faillite.

23.55 Cauchemar en cuisine 3.45 Programmes de nuit

Drame. « Oiseau de proie ».

Avec Taylor Kinney, David Eigenberg. Severide est impliqué dans une enquête de la police de l’État de l’Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d’un appel.

21.35 Chicago Fire 22.30 Chicago Med. « Système D ».

Les pénuries dans la chaîne d’approvisionnement continuent d’affecter l’hôpital. Le dealer de Vanessa est admis aux urgences.

L’une des victimes de l’accident du nouveau métro a besoin d’une transplantation.

23.20 Chicago Med 0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 0.55 Moments d’évasion 2.55 Boucle de nuit

23 janvier Vendredi LA 1 6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète « Spécial Libramont ».

12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Cassandre « La rançon du silence ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.00 Culture en Prime 20.15 Météo 20.16 Gotha 20.50 Avis de tempête

Drame (F, 2020, 100’) de Bruno Garcia. Avec Blandine Bellavoir, Lannick Gautry, Antoine Duléry. 1999. Alors qu’une tempête mémorable s’abat sur Perros-Guirec, Joseph, 10 ans disparaît.

Julie et Erwan, 16 ans, chargés de surveiller l’enfant avec leur bande d’amis, ne s’en remettront pas.

22.30 Tirage EuroMillions 22.35 Maisons et hôtels de légende. « Bernard Loiseau : son héritage, 20 ans après ».

Une plongée dans les coulisses du restaurant le plus mythique de Bourgogne : La Côte d’or, à Saulieu.

23.30 On n’est pas des pigeons !

0.15 Ciel partagé 0.20 19 trente 0.50 Culture en Prime Magazine.

1.05 On n’est pas des pigeons !

1.48 Ciel partagé 1.50 19 trente 2.20 Culture en Prime Magazine.

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

Le réveil de Tipik L’Internet Show Affaire conclue N’oubliez pas les paroles !

12.35 Cassandre 14.15 Plus belle la vie 15.40 Frontières, une ligne invisible Documentaire. De la frontière espagnole à la frontière italienne, en passant par la frontière suisse, nous sommes allés à la rencontre de ceux qui vivent à cheval entre deux langues.

16.35 Frontières, une ligne invisible Documentaire.

17.35 N’oubliez pas les paroles !

18.40 Good Doctor « Psy et autopsie ».

19.30 Intérieurs 20.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Descente aux enfers ». Une explosion a lieu dans un tunnel en construction sous la ville. Les ouvriers délaissent le chantier, laissant derrière eux le corps d’un ouvrier, celui de Pete Riggs.

15.50 Les experts « À la recherche de Kate ».

16.40 Les experts : Miami « Pirates de l’Atlantique ».

17.30 Les experts « Un homme au tapis ».

18.20 FBI : portés disparus « Après six ans de recherche ».

19.10 Les experts : Manhattan « Le dernier festin ».

20.05 Le gendarme à New York

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Betty, la chance de sa vie Téléfilm. Avec : Laci J. Mailey, Marco Grazzini.

Depuis toute jeune, Betty n’a que des mésaventures en amour. Elle est convaincue qu’elle a été maudite par une camarade de classe quand elle était au collège.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Karaté Kid

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.15 Une femme d’honneur 11.20 New York, police judiciaire « Le carnet ».

12.10 New York, police judiciaire « Le soleil couchant ».

12.55 New York, police judiciaire « Irresponsabilité ».

13.45 New York, police judiciaire « Les oubliés ».

14.35 New York, police judiciaire « Bouleversement ».

15.20 New York, police judiciaire « Une famille intouchable ».

16.10 New York, police judiciaire « L’abuseur abusé ».

17.05 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 G.I. Joe : Conspiration

6.00 9.00 9.55 11.30

Magazine. « Affaire Lionel Cardon, ennemi public n°1 ».

Au début des années 1980, une folle cavale meurtrière et très médiatique tient la France en haleine. Tout commence par l’attaque la nuit d’une belle maison de maître dans la banlieue de Bordeaux.

20.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire Lionel Cardon, ennemi public n°1 ». Le couple de médecins de Pessac a été assassiné. L’homme est mort étranglé chez lui. La femme, qui a été enlevée, est retrouvée avec une balle dans le cœur à plusieurs centaines de kilomètres de son domicile.

21.45 Les veuves noires Série documentaire. « La traque ».

22.40 La fabrique du mensonge Série documentaire. « Elon Musk : la conquête du pouvoir en 80 000 tweets ».

Comédie (F, 1965, 115’) de Jean Girault. Avec Louis de Funès, Michel Galabru, Jean Lefebvre. La brigade du maréchal des logis Cruchot doit représenter la France au Congrès international de la gendarmerie à New York. Mais Nicole, la fille de Cruchot, embarque aussi, clandestinement, à bord du « France ».

22.00 Météo 22.10 Le gendarme de Saint-Tropez Comédie (F, 1964, 110’) de Jean Girault. Avec : Louis de Funès, Michel Galabru, Jean Lefebvre.Ludovic Cruchot, gendarme modèle, est nommé à la brigade de Saint-Tropez avec le grade de maréchal des logis-chef.

Ses méthodes autoritaires surprennent l’adjudant Gerber, habitué à une douce routine.

0.00 Téléachat

Action (USA, 2009, 145’) de Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith, Taraji P. Henson. En Chine où il a suivi sa mère, le jeune Dre Parker suit les leçons de kung-fu de Mr Han et regagne le respect de son entourage, ce qui lui permet de se construire face aux épreuves de la vie.

22.25 Yapaka, une vie de chien 22.30 Spider-Man 3 Fantastique (USA, 2007, 145’) de Sam Raimi. Avec : Tobey Maguire.Peter Parker a réussi à trouver un équilibre entre ses obligations de superhéros et sa relation avec Mary Jane.

Mais lorsqu’une mystérieuse substance contamine son costume, sa vie bascule.

0.55 Yapaka, une vie de chien Découvrez de brèves séquences vidéos qui abordent la vie quotidienne à travers des témoignages d’enfants 1.00 Les Apprentis champions au ski 1.50 La bataille : La malédiction de l’île 2.40 Téléachat

Action (USA, 2013, 115’) de Jon M. Chu. Avec Channing Tatum, Bruce Willis. Les G.I. Jœ découvrent que le gouvernement a été infiltré et que le monde est au bord de la destruction. Pour le sauver, ils font appel à celui qui a donné son nom à leur corps d’élite : Jœ Colton.

22.50 G.I. Joe : Le réveil du Cobra Aventures (USA, 2009, 115’) de Stephen Sommers.

Avec : Channing Tatum. Deux G.I. Jœ combattent une organisation terroriste qui veut plonger le monde dans le chaos.

0.45 La chapelle du diable Horreur (USA, 2021, 95’) de Evan Spiliotopoulos. A la suite d’une supposée apparition de la Vierge, Alice, sourde et muette, retrouve l’ouïe et la parole.

2.20 Une femme d’honneur 3.55 Les nouvelles filles d’à côté

Vendredi 23 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

Venise en hiver Voyage en cuisine Invitation au voyage Black Far West - Une contre-histoire de l’Ouest Documentaire.

11.30 Madagascar ou le grand carnaval des caméléons Documentaire.

12.25 Des volcans et des hommes Série documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Les cowboys Drame (F, 2015, 135’) de Thomas Bidegain.

15.50 Le Paraguay sauvage Série documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage gourmand 19.30 Le dessous des cartes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 À musée vous, à musée moi 20.55 Crime au village

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier « L’Intelligence Artificielle, c’est quoi ? ».

13.50 Un jour, une question C’est quoi le sexisme.

13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque Populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Fort Boyard 20.40 Le jugement de Rouge et Blanche 20.45 Okoo-Koo tuto 20.55 Consomag 21.00 Concert du Nouvel An

6.00 Okoo 9.15 Plus belles comptines d’Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.50 La p’tite librairie 10.55 Une planète, sept mondes sauvages Série documentaire. « Asie ».

11.55 Dynasties Série documentaire. « Une combattante solitaire ».

13.00 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Longyearbyen ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Népal : face aux précipices ».

15.05 Les aventuriers de l’Égypte antique Série documentaire. « La bataille des hiéroglyphes ».

16.00 Les aventuriers de l’Égypte antique Série documentaire. « Champollion au pays des pharaons ».

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 20.55 C’est bon à savoir 21.00 Bullitt

6.00 Wake up Clips.

7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Dernières paroles d’un mort ».

12.20 NCIS « Trafic en haute mer ».

13.20 NCIS « L’imposteur ».

14.10 NCIS « Fausse piste ».

15.10 NCIS « Mort vivant ».

16.00 NCIS 17.40 Les Apprentis champions au ski 18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Enquête d’action

10.45 C dans l’air 11.50 Avant-match 12.25 Un si grand soleil 12.50 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Flash(s) : Double vue Téléfilm. Huit ans après un meurtre, Audrey retrouve la mémoire : et si elle était innocente ?

L’enquête reprend.

15.35 Rassemblance Série documentaire. « Sophie Carbonari ».

16.05 Edmond et Lucy 16.15 T’es au top 16.25 Les cavaliers 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 16.55 Les rencontres du « Papotin » 17.35 Maghreb-Orient Express 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie Entreprises 18.25 Météo 18.30 Allons-y franco !

18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 À qui profite le doute ?

6.55 7.50 8.20 9.55

20.15

Policier (A, D, 2024, 95’) de Daniel Prochaska. Avec Thomas Stipsits, Alexander Absenger, Clemens Berndorff. Le commissaire Sifkovits revient dans le village de son enfance pour enquêter sur la mort mystérieuse d’une jeune mariée.

22.30 L’adieu à Freddie Mercury 21.45 Documentaire.

0.00 Asaf Avidan Sounds Like Art 23.15

Concert. « Moderne Galerie, Sarrebruck ».

1.05 La vie extraordinaire de Louis Wain Biographie (GB, 2021, 110’) de Will Sharpe. Focus sur le parcours du peintre anglais Louis Wain, connu pour ses représentations de chats notamment anthropomorphes.

2.55 Les géants de l’art Série documentaire. « Gustav Klimt ».

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. La tradition est respectée. Comme chaque premier jour de l’année, nous retrouvons le grand événement de la musique classique que représente le concert du Nouvel An de l’Orchestre philharmonique de Vienne.

23.10 La force du destin : une saison à la Scala Documentaire. Les coulisses d’une saison hors norme où l’art résonne avec notre époque.

0.40 Carmen Opéra.

3.20 Car/Men Opéra.

4.40 Moonwalk « Cœur de Pirate ».

4.55 Les matinales

Drame policier (USA, 1968, 110’) de Peter Yates. Avec Steve McQueen, Jacqueline Bisset, Robert Duvall. Un lieutenant est chargé de protéger un témoin capital menacé par la Mafia. Deux tueurs parviennent pourtant à le localiser et à l’éliminer définitivement. Le policier se lance alors à leur poursuite.

22.50 Roy Lichtenstein, une révolution pop Documentaire. Roy Lichtenstein aura été un peintre majeur du XXe siècle.

23.45 La p’tite librairie 23.50 C dans l’air 0.55 C à vous 1.45 Vu 1.50 C à vous, la suite

Magazine. « Gendarmes de l’Isère : grande offensive anti-délinquance ». Au pied des Alpes, Grenoble et sa banlieue. 180 crimes et délits par jour en 2024, soit +7% en un an.

Conséquence : la préfecture de l’Isère est devenue début 2025 la première « ville de sécurité renforcée ».

22.20 Enquête d’action « Gendarmes de l’Isère : grande offensive antidélinquance ».

23.10 Enquête d’action. « Vols à l’arraché, braquages, racket : immersion avec la police criminelle de Grenoble ».

Confrontée à des affaires de plus en plus violentes, la police de Grenoble a mis en place une unité spécialement dédiée aux cas les plus complexes : le Groupe d’Enquêtes Criminelles (GEC).

0.20 Enquête d’action 1.10 Enquête d’action 3.40 Programmes de nuit

Policier (F, 2024, 90’) de Stéphanie Tchou-Cotta.

Avec Philippe Caroit, Isabel Otero. À Marseille, une jeune héritière est accusée du meurtre d’un jeune dealer qui la fournissait en produits stupéfiants.

22.30 L’actu news 23.00 Météo 23.05 File d’attente Alice s’est levée aux aurores pour acheter une nouvelle console à son fils. Louis et sa fille Laurie- Lou réalisent à quel point ils sont déconnectés l’un de l’autre.

23.25 File d’attente 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo

23 janvier Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.30 Objectif Monde l’hebdo. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 Allons-y franco ! • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les nouveaux boss

12.10 Le vent se lève (Drame historique, Irlande, GB, 2006) • 14.20 L’enfer du devoir (Drame, USA, 2000) • 16.30 De l’or pour les braves (Guerre, USA, 1970) • 18.55 M.A.S.H (Comédie de moeurs, USA, 1970) 20.50 West Side Story

6.20 Profilage. • 13.20 Les experts : Manhattan. « Les intouchables ». • 14.05 Les experts : Manhattan. « Fratries ». • 14.55 Les experts : Manhattan. « ... les grands remèdes ». • 15.50 Les experts : Manhattan. « L’effet ricochet ». • 16.35 Les experts : Manhattan. « Travail de mémoire ». • 17.30 Les experts : Manhattan. « Rouge tempête ». • 18.20 Les experts : Manhattan. • 19.10 Les experts : Manhattan.

20.50 Columbo

13.55 Petits plats en équilibre 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 Sherlock Holmes 2 : jeu d’ombres

10.50 Roma: Assemblea Generale della Corte Suprema di Cassazione - Inaugurazione dell’anno Giudiziario • 12.35 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 Il paradiso delle signore • 16.45 Previsioni sulla viabilita • 16.55 TG 1 • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Intrattenimento • 23.55 TG1 Sera • 0.00 TV7 • 0.35 Che tempo fa

Quatre mentors emblématiques parcourent l’Afrique francophone pour repérer les porteurs de projets qui feront l’économie de demain.

22.20 La grande galerie francophone • 23.20 L’actu news • 23.55 Toute la vie. « Mardi 29 mars 2022 ». • 0.35 Toute la vie. « Mardi 5 avril 2022 ». • 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.50 Zily Sakifo Musik Festival • 3.00 Version française. « Spéciale mode ». • 3.30 Chef pays.

Comédie musicale (USA, 1961, 145’) de Robert Wise.

Avec Natalie Wood, George Chakiris. À New York, l’histoire d’amour entre deux jeunes d’origine différente attise la rivalité entre deux bandes.

23.15 Les Latinos à Hollywood : à la frontière du rêve américain • 0.35 Carioca (Comédie musicale, USA, 1933, 90’) • 2.05 Pour un baiser (Comédie, USA, 1937, 80’) • 3.25 La captive aux yeux clairs (Western, USA, 1952, 125’)

AB3 6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 La colère des Titans

Aventures (USA, 2012, 95’) de Jonathan Liebesman.

Avec Sam Worthington, Liam Neeson. Les dieux de l’Olympe se déchirent et Hadès, en quête de pouvoir, enferme Zeus dans les Enfers. Pour sauver son père, Persée doit alors sortir de sa paisible retraite.

S’il sauve Zeus, il sauve l’humanité.

22.00 Assassin’s Creed (Action, USA, F, 2016, 100’) • 23.40 New York, unité spéciale. « Quatre flics en colère ». • 0.30 New York, unité spéciale. • 2.40 Hélène et les garçons. • 4.35 Les filles d’à côté.

RAI 2

« Attente ». Avec Peter Falk, Leslie Nielsen. Une riche héritière décide d’éliminer son frère qui s’opposait à son mariage avec un avocat.

22.15 Columbo. « Faux témoin ». • 23.40 Columbo. « Question d’honneur ». • 1.00 Columbo. « Subconscient ». • 2.20 Programmes de nuit

Aventures (USA, 2011, 127’) de Guy Ritchie. Avec Robert Downey Jr., Jude Law. Plusieurs événements étranges se produisent dans le monde et seul Sherlock Holmes y voit la marque de son ennemi juré, Moriarty.

Avec Watson, le détective décide de mettre fin à ses agissements.

23.40 90’ enquêtes. « De Valenciennes à Denain : plongée dans le quotidien des super-flics du Nord ». • 1.03 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 0.30 Radio 2 Social Club • 1.45 Meteo 2

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

9.30 Échappées belles. • 12.44 La grande odyssée • 12.45 Planet Killers. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 L’épopée des dinosaures avec Stephen Fry • 17.35 Une vie de bêtes. • 18.00 Des trains pas comme les autres.

• 20.48 La grande odyssée 20.50 L’odyssée des animaux

6.30 Tennis.

Open d’Australie. • 14.30 Ski de fond. Coupe du monde. À Goms. • 15.30 Ski alpin.

Coupe du monde. Super-G messieurs. À Kitzbühel.

• 17.00 Luge. Coupe du monde.

18.00 Coupe du monde

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Deportes • 21.55 La suerte en tus manos • 22.00 Programa no comunicado • 22.55 Al cielo con ella • 23.55 ¡ Cómo nos reímos ! • 2.00 Noticias 24 Horas

14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 La Biblioteca dei Sentimenti • 16.15 Gli imperdibili • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.55 Un posto al sole • 21.25 Farwest • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG3 Chi è di scena • 1.20 TG Magazine

Biathlon. Coupe du monde. Individuel dames. À Nove Mesto. Après 8 épreuves, la Française Lou Jeanmonnot dominait le classement général devant la Norvégienne Maren Kirkeeide et l’Italienne Dorothea Wierer, leader en individuel.

20.00 Tennis.

Open d’Australie. • 22.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 23.00 Biathlon. Coupe du monde. • 0.00 Tennis. Open d’Australie. À Melbourne. • 1.30 Tennis. Open d’Australie.

RTPI

HISTOIRE TV

15.45 Salto de Fé • 16.15 Salto de Fé • 16.45 Retratos dos Concelhos • 17.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 Campanha Eleitoral Eleiçoes Presidenciais 2026 • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 A Prova dos Factos • 22.30 Joker • 23.30 Em Casa d’Amália • 0.45 Hora de Agir • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker

13.05 C’est un complot ! • 13.35 L’ombre d’un doute.

• 15.15 Mystères au musée • 17.40 Autun, les vestiges de la Rome gauloise • 18.35 Sisteron : citadelle de tous les défis • 19.30 Les grandes découvertes avec Dan Snow • 20.15 Historiquement show • 20.50 L’ombre d’un doute. • 23.35 Chinon : la forteresse aux trois châteaux • 0.35 La tentation de l’architecte • 1.25 Les paquebots perdus.

Le voyage de l’ours d’Amérique du Nord.

Cette série documentaire raconte les métamorphoses et périples inouïs qu’ont connus cinq espèces animales avant de s’épanouir sur un territoire, jusqu’à devenir des emblèmes de leur continent.

21.45 L’odyssée des animaux. • 23.35 Les Pyrénées secrètes. • 0.30 Les mondes d’Ushuaïa. • 2.25 Advancing Australia.

Im Kino 62

Der Fall Meursault Regisseur François Ozon hat sich mit Albert Camus Debutroman „L'Étranger“ die Verfilmung eines literarischen wie philosophischen Klassikers vorgenommen. Sein gleichnamiges Werk will den Stoff nicht nur würdigen, sondern auch den gegenwärtigen Diskurs darum subtil aufgreifen – und vollbringt beides.

Text Dario Herold

H

eute ist Mama gestorben. Oder vielleicht gestern, ich weiß es nicht.“ So beginnt die Erzählung aus der Perspektive Meursaults, eines Mannes, der im Algerien der späten 30er Jahre einen Mord verübt, aber primär für seine Gleichgültigkeit gegenüber gesellschaftlichen Werten zum Tode verurteilt wird. Millionen Menschen, oft Schulkinder, haben sie gelesen. „L'Étranger“ oder „Der Fremde“ ist einer der populärsten französischsprachigen Romane der Welt.

Symbolcharakter Ozons Umsetzung dagegen eröffnet mit einer Sendung aus den 30ern, die das Leben im kolonialen Algier anpreist, dann aber mit harten Schnitten unterbrochen wird. Ton und Stimmung schwingen um. Ein antikolonialer Schriftzug, das Gefängnis. Der Protagonist (gespielt von Benjamin Voisin) wird in eine überfüllte Zelle geführt und beantwortet die Frage nach dem Grund dafür mit: „Ich habe einen Araber getötet“. Da der Film sich sonst große Mühe gibt, der Romanvorlage treu zu sein – direkte Zitate sind nicht selten – haben solche Abweichungen wichtigen Symbolcharakter. Sie betreffen vor allem Meursalts Freundin Marie (Rebecca Marder) und Djemila (Hajar Bouzaouit), die Schwester des Ermordeten, die mehr Gewicht haben und eigene Perspektiven auf das Geschehen artikulieren. Beide arabischen Figuren werden entanonymisiert, anders als im Roman tragen sie Namen.

Dass Djemilas Bruder, das Mordopfer (Abderrahmane Dehkani) „Moussa“ heißt, ist sicherlich

ein Hinweis in Richtung von Kamel Daoud, der mit „Der Fall Mersault – eine Gegendarstellung“ Camus Roman aus Sicht der algerischen Betroffenen nacherzählte, und für seinen postkolonialen Kommentar denselben Namen wählte.

Hitze und Kälte Der Film gewinnt sehr durch die schwarzweiße Optik. Sie stellt greifbare Historizität her, der Widerspruch von nordafrikanischer Hitze und monochromer Kälte unterstreicht Meursaults Distanz und Entfremdung von den Menschen um ihn herum. Voisin spielt ihn, auf Wunsch Ozons (laut Variety), mit der flachen, emotionslosen „Coolness“ eines Models, die zunehmend verstörend wirkt. Optisch ist der Film auch sonst fantastisch, gerade mit Blick auf subtile, sinnliche Details. Räume, Körper und Objekte erzählen zumindest ebenso viel wie Dialoge, die Kameraführung von Manuel Dacosse ist dabei nicht verspielt, sondern fängt prägnant ein, was relevant ist. Ebenfalls wichtig ist die Musik, der eindringliche Soundtrack von Fatima Al Quadiri, der arabische und westliche Einflüsse vermengt, sowie der für den Abspann gewählte, umstrittene „The Cure“-Song „Killing an Arab“. „L'Étranger“ ist nicht nur eine gelungene Visualisierung des Romans, sondern ein nachdenklicher, aktueller und nicht zuletzt schöner Film, der im Kino gesehen werden will.

Meine Bewertung: 

Camus und Algerien

Der Philosoph des Absurden war selbst Kind des französischen Kolonialismus.

Er wurde in Algerien geboren und wuchs dort auf, er betrieb früh antikolonialen Aktivismus. Ihm wird aber auch vorgeworfen, in kolonialen Denkweisen verstrickt geblieben zu sein. In der Frage der Unabhängigkeit nahm er eine ambivalente Minderheitenposition ein: für völlige rechtliche Gleichstellung der arabischen Bevölkerung, aber den Verbleib Algeriens in Frankreich.

Camus distanzierte sich, anders als Sartre, von der 1954 gegründeten algerischen „FLN“ (die als Grafitti im Film auftaucht, der Ende der 30er spielt) und sprach sich gegen Polarisierung und Terrorismus aus.

Im Kino 63

War es „die Sonne“?

Das Motiv für Meursaults (Benjamin Voisin) Tat am Strand bleibt auch im Film uneindeutig. Der Mord an einem Araber ist für die kolonialen Behörden weniger zu verurteilen als die fehlende Trauer

© CAROLE BETHUEL / FOZ / GAUMONT / FRANCE 2

um seine Mutter.

Cinéma Mercredi 14 janvier - Mardi 20 janvier 28 ans plus tard : le temple des morts

Film de la semaine

Les échos du passé Nouveau

Horreur — 2025, min Le docteur Kelson noue une relation aussi troublante qu'inattendue dont les répercussions sont susceptibles de bouleverser le monde tel que nous le connaissons...

Réalisateur: Nia Dacosta Avec: Ralph Fiennes, Jack O‘Connell, Emma Laird, Robert Rhodes

Alice au pays des merveilles : Dive in Wonderland

Nouveau

Animation — 2025, 95 min Projetée au Pays des merveilles après la réception d'une lettre laissée par sa grand-mère, une étudiante en quête de repères se voit entraînée dans un univers grouillant de créatures fantastiques...

Réalisateur: Toshiya Shinohara

Blue Moon

Drame — 2025, 149 min Réalisateur: Mascha Schilinski Avec: Hanna Heckt, Lena Urzendowsky, Susanne Wuest, Luise Heyer Quatre jeunes filles à quatre époques différentes.

Alma, Erika, Angelika et Lenka passent leur adolescence dans la même ferme, au nord de l'Allemagne.

Alors que la maison se transforme au fil du siècle, les échos du passé résonnent entre ses murs.

Malgré les années qui les séparent, leurs vies semblent se répondre.

Le film semble ancré dans un lieu et une histoire spécifique à l'Allemagne, mais aborde des thèmes très universels. «Il aurait été possible de raconter cette histoire ailleurs, affirme la réalisatrice Mascha Schilinski, qui a reçu pour ce film le Prix du jury au Festival de Cannes 2025. «Certains éléments du quotidien auraient été différents, bien sûr. Mais le regard subjectif, celui des femmes et des jeunes filles qui observent silencieusement le monde autour d'elles, aurait pu exister n'importe où».

Nouveau

Biographie — 2025, 100 min La vie du célèbre parolier Lorenz Hart, dont la vie bascule lors de la première d' «Oklahoma !» de son ancien partenaire Richard Rodgers un soir de mars 1943.

Réalisateur: Richard Linklater Avec: Ethan Hawke, Bobby Cannavale, Andrew Scott, Margaret Qualley

Greenland Migration

Nouveau

Action — 2025, 99 min Après l'impact d'une comète qui a réduit la Terre en ruines, la famille Garrity doit quitter la sécurité de son bunker au Groenland pour trouver un nouveau foyer...

Réalisateur: Ric Roman Waugh Avec: Gerard Butler, Morena Baccarin, Tommie Earl Jenkins, Trond Fausa

Ma frère

Nouveau

Comédie — 2025, 112 min Pendant l'été, deux jeunes animatrices de colonie de vacances accompagnent dans la Drôme une bande d'enfants qui ont grandi dans les cités parisiennes...

Réalisateurs: Lise Akoka, Romane Gueret Avec: Fanta Kebe, Shirel Nataf, Amel Bent, Idir Azougli

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

28 ans plus tard : le temple des morts Ciné Le Paris - Bettembourg

M

L VOST

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 13.15 19.15 20.00 19.45 22.00 22.15

VOST 13.30 20.00

19.30

20.00

Cin

Cin

Cin

Cin

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.15 20.15

VOST 20.15

CineKursaal - Rumelange 20.15

VOST 20.15

Kin

VOST 20.45

Ku

VOST

Pra

20.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 20.30 20.45 20.45 20.45 20.45 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 18.00 18.00 18.00 19.45 19.30 20.30 19.30 22.15 22.00 22.00 22.00

19.30 22.00

20.45

18.00 19.30 22.00

18.00 19.30 22.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

20.00

Alice au pays des merveilles : Dive in Wonderland Kinépolis Kirchberg Luxembourg 20.00 20.00 22.15

VOST

18.00

15.45

VOST 21.00

Coup de coeur ♥ Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.15 20.15 20.15

VOST 18.15 VOST

18.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.00 17.15 17.00 17.15 20.30 20.15 20.15 19.45 19.45 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.15 17.00 17.15 19.45 19.45 19.45 19.45 22.15 22.15 22.00 22.15

M

Cin 13.

20.

V

Kin Lux 16.

19.

A

19.45 22.15

Cin les-

Cin

Greenland Migration

CineKursaal - Rumelange 20.15 18.15 20.15

Kin 14.

Cin 16.

Blue Moon Ciné Utopia - Luxembourg 18.00 15.30 18.00 15.30

Cin 20.

17.00 20.30

17.15 19.45 22.15

Kin Lux 22.

A

VOST 17.15 20.30

Cin

VOST

Cin

17.00 20.00 22.15

Cin 16.

Ma

Cinéma Mercredi 14 janvier - Mardi 20 janvier Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Me

Les échos du passé

Je

Ve

Sa

OST

Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.30

VOST

Ciné Sura - Echternach 19.30

OST

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 18.45 18.45

VOST 13.30 19.15

OST .30 .00

OST

OST

18.45

13.30 19.15

Ciné Sura - Echternach Ciné Utopia - Luxembourg 20.15 20.15 20.15 20.15

VOST 19.30 20.15

D. Fass.

20.15 20.00

.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 19.45 16.30

OST .15

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

OST .45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

OST

.00 .30 .15

OST

OST

OST

OST .00

OST

.15

OST

19.00

D. Fass.

16.30

Ma frère Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 20.45 20.45 20.45 17.45

15.00 20.45

13.30 20.45

V.Fran.

15.45 20.45

Vie privée Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15

V.Fran.

16.45 19.15

16.45 19.15

16.45 19.15

Anaconda Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.45 16.15 16.15 22.15 22.15

13.30

D. Fass.

16.45 16.45

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

18.15

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.00 22.00 22.00

VOST 22.00

22.00

22.00

Coup de coeur ♥

Avatar : de feu et de cendres

OST .15 .30

Ciné Le Paris - Bettembourg

OST

Ciné Orion - Troisvierges

.00 .00 .15

14.00

Ciné Scala - Diekirch 16.00 16.00 15.45 15.15 19.30

20.00 20.00 15.15

16.00

D. Fass.

D. Fass.

D. Fass.

16.00

Di

Lu

D. Fass.

VOST 16.15

19.30

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.30

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 16.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.30 13.30 16.30 14.00 16.30 20.30

D. Fass.

13.45 16.30 20.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 13.45 16.30 14.00 16.30 13.45 20.15 20.30 20.15

16.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.30 16.45 16.45 16.45 20.00 19.30 20.00 20.00 20.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.30 20.30 20.30 16.30 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.00 14.00 13.45 14.00 20.30 16.30 16.30 20.30 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.30 14.30 13.00 13.00 16.15 16.15 16.15 16.15 19.45 19.45 17.00 17.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 Kinoler - Kahler

16.45 20.00

V.Fran.

13.45 20.15 VOST 16.45 20.00 D. Fass.

16.30

20.30

16.30 V.Fran.

14.00 20.30

14.00 16.30

14.00 VOST

10.00 14.30 16.15 19.45 20.30

14.30 16.15 19.45 20.30

14.30 16.00 19.45 20.30 D. Fass.

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D. Fass.

19.30

Prabbeli - Wiltz 19.00

D. Fass.

Bibi Blocksberg - Das grosse Hexentreffen Ciné Scala - Diekirch

14.00

Vie privée

VOST

19.15

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 16.00 14.00

Ma

11.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

14.00

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass.

10.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 15.00 10.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.00

D. Fass.

Nouveau

Drame policier — 2025, 103 min Quand elle apprend la mort de l'une de ses patientes, une psychiatre rse persuade qu'il s'agit d'un meurtre. Elle décide de mener son enquête...

Réalisateur: Rebecca Zlotowski Avec: Jodie Foster, Daniel Auteuil, Virginie Efira, Mathieu Amalric

Anaconda Comédie — 2025, 100 MIN Partis en Amazonie pour réaliser le remake du film „Anaconda“, deux amis d‘enfance voient leur rêve virer au cauchemar lorsqu‘un serpent géant transforme leur plateau en carnage...

Réalisateur: Tom Gormican Avec: Jack Black, Paul Rudd, Steve Zahn, Thandiwe Newton

Avatar : de feu et de cendres Aventures — 2025, 192 MIN Vivant avec la peine et le bouleversement causés par la mort de Neteyam, les proches de Jake Sully et Neytiri rencontrent une nouvelle tribu Na‘vi agressive…

Réalisateur: James Cameron Avec: Zoe Saldana, Kate Winslet, Edie Falco, Sigourney Weaver

Bibi Blocksberg - Das grosse Hexentreffen Abenteuer — 2025, 89 MIN Auf dem Blocksberg bei Neustadt soll der große Hexenkongress stattfinden.

Die Junghexe Bibi mit ihren Freundinnen wollen als Helferinnen dabei sein…

Réalisateur: Gregor Schnitzler Avec: Nala, Philomena Amari, Shanti Celik, Carla Demmin

Bluey au cinéma : Collection En Cuisine Animation — 2025, 55 MIN Cette compilation réunit huit épisodes, tous centrés autour du plaisir de cuisiner et du partage en famille.

Vous pourrez replonger dans des moments cultes comme Plats à emporter ou Le Restaurant de luxe.

Cinéma Mercredi 14 janvier - Mardi 20 janvier Bob l‘éponge - Le film : un pour tous, tous pirates !

Animation — 2025, 88 min Bien décidé à prouver à M. Krabs qu‘il est désormais un grand garçon, Bob se lance sur les traces du légendaire Hollandais Volant, un redoutable pirate fantôme...

Réalisateur: Derek Drymon

Bugonia Comédie — US, 118 MIN Deux jeunes hommes obsédés par les théories du complot kidnappent la PDG d‘une grande entreprise, convaincus qu‘elle est une extraterrestre déterminée à détruire la planète Terre...

Réalisateur: Yorgos Lanthimos Avec: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis

Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde Abenteuerkomödie — 2025, 93 MIN Tobi und Marina finden eine alte Videoaufnahme, auf der der achtjährige Tobi seine allererste "Checker-Frage" stellt: Wer hinterlässt die mächtigsten Spuren im Erdreich?..

Regisseur: Antonia Simm Mit: Marina M. Blanke

Dossier 137 Policier — 2025, 115 MIN Le dossier 137 est en apparence une affaire de plus pour Stéphanie, enquêtrice à l’IGPN, la police des polices.

Une manifestation tendue, un jeune homme blessé par un tir de LBD, des circonstances à éclaircir pour établir une responsabilité…

Réalisateur: Dominik Moll Avec: Léa Drucker

Extrawurst Tragikomödie — 2026, 98 Min Heribert, Präsident und kleiner König eines kleinstädtischen Tennisclubs, will zum nächsten Sommerfest einen neuen Grill. Die Idee Melanies.

Regisseur: Marcus H. Rosenmüller Mit: Hape Kerkeling, Christoph Maria Herbst, Malene Becker, Gaby Dohm

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Me

Je

Ve

Sa

Bluey au cinéma : Collection En Cuisine

Ciné Le Paris - Bettembourg

Ciné Scala - Diekirch

Ciné Scala - Diekirch 16.30 14.00 16.30 14.00 16.30 16.30

13.30

D. Fass.

11.00 13.30

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.45

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 13.30

V.Fran.

13.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.30

14.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.30

Di 16.00

Cin les-

D. Fass.

16.00

Cin

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.15 14.15 14.15 14.15 17.00 17.00 16.45

13.15

11.00 14.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 17.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.00 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15

D. Fass.

14.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.00 14.15

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.15

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.30

V.Fran.

14.15

14.30

10.30 14.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

17.00

Bugonia Ciné Utopia - Luxembourg 15.00 20.45 13.30 13.30

18.00

Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde

VOST 14.15

Cin 18.

16.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.00 14.00 14.15 14.00 17.00

Ciné Scala - Diekirch

Cin

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 16.00 14.30

Bob l‘éponge - Le film : un pour tous, tous pirates !

D. Fass.

13.45

Cin 14.

19.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.15 14.00 16.00

D. Fass.

14.15

D. Fass.

D. Fass.

13.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.30

M

Fa

Cin

14.30

V.Fran.

14.30

14.30

Ma

D. Fass.

14.15 16.30

11.00 14.15 16.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.30

11.00

Lu

14.00 14.15

D. Fass.

14.00 D. Fass.

11.00 14.30 17.00

14.15 17.00

14.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 17.30 14.00

D. Fass.

15.00

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.00

14.30

Kin 17.

20.

Ku 20.

F

Kin Lux 22.

In

Coup de coeur ♥

Dossier 137 V.Fran.

13.30

Kin Lux 17.

19.

Extrawurst

L

Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

Ku

D. Fass.

14.15 19.45

L

D. Fass.

Cin

D. Fass.

17.00 20.15

Cin

Ciné Utopia - Luxembourg 16.00 15.45 15.00

Ciné Scala - Diekirch 14.15 13.15 18.30 19.45 18.30

13.45

15.15

20.00 16.15

16.45

Ciné Sura - Echternach 18.15 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 17.00 17.15 19.30 19.30 20.15 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.00 17.00 17.00 19.15 19.30 20.00

16.45 20.15

D. Fass.

16.45 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

Cin 13.

16.

19.

D. Fass.

Cin

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.15

D. Fass.

Kin 14.

Prabbeli - Wiltz 19.00

D. Fass.

Kin 17.

20.

Kinoler - Kahler

20.00

Cinéma Mercredi 14 janvier - Mardi 20 janvier

Ma

Me

ass.

Father Mother Sister Brother

ass. .15 .30

ass.

ass. .45

ass.

.15

ass. .00

ass. .00

ass.

.15

ass. .00

ass. .00

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 13.45 20.45 19.30 19.30 20.45 Ciné Sura - Echternach Ciné Utopia - Luxembourg 18.15 18.15 18.15 16.15 20.45

VOST VOST

19.45

VOST

19.30 15.30 18.15

VOST 18.30

18.15

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.00

VOST

CineKursaal - Rumelange 18.00

VOST

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.15 17.00 14.30 20.00 20.00

VOST 20.00

17.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.15

VOST

Five Nights At Freddy‘s 2 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.15 22.00 22.15

VOST 22.15

22.15

22.15

Insaisissables 3

ran. .30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.00 19.30 19.30 20.15 19.30

VOST

ass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

ass. .15 .45

Coup de coeur ♥

19.30

19.30

19.30

La disparition de Josef Mengele 19.30

VOST

La femme de ménage

ass.

Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

ass. .00 .15

Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

ass.

.00 .00

ass.

ass.

ass.

Ciné Scala - Diekirch 13.30 16.45 13.30 15.30 16.45 15.30 18.45 19.15 18.45

16.45 19.00

13.15

Ciné Sura - Echternach 20.00

VOST 16.45 19.00 VOST

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 13.45 14.00 14.00 14.00 20.30 20.45

14.00

V.Fran.

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.00 16.30 17.00 17.00 17.00 20.45 20.45 20.45 22.00 22.00

17.00 20.45

VOST 17.00 20.45

La femme la plus riche du monde Father Mother Sister Brother Comédie dramatique — 2025, 110 min Trois histoires qui parlent des relations entre des enfants adultes et leur(s) parent(s) quelque peu distant(s), et aussi des relations entre eux...

Réalisateur: Jim Jarmusch Avec: Tom Waits, Adam Driver, Mayim Bialik, Charlotte Rampling

Five Nights At Freddy‘s 2 Horreur — 2025, 104 MIN Mike Schmidt tente de se reconstruire et d’offrir une vie paisible à sa petite sœur Abby, loin des horreurs vécues à Freddy Fazbear’s Pizza Place. Mais une nouvelle menace se profile dans l’ombre…

Réalisateur: Emma Tammi Avec: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Piper Rubio

Insaisissables 3 Aventures — 2025, 112 MIN. Les Cavaliers sont de retour pour le braquage le plus impressionnant jamais imaginé ! Accompagnés d‘un groupe de jeunes magiciens qui espèrent suivre leur trace, ils vont devoir repousser les limites de l‘illusion.

Réalisateur: Ruben Fleischer Avec: Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Justice Smith

La disparition de Josef Mengele Biographie — 2025, 136 min Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, le médecin nazi du camp d'Auschwitz parvient à s'enfuir en Amérique du Sud pour refaire sa vie dans la clandestinité...

Réalisateur: Kirill Serebrennikov Avec: August Diehl, Burghart Klaussner, Friederike Becht, Dana Herfurth

La femme de ménage Thriller — 2025, 131 MIN En quête d‘un nouveau départ, Millie accepte un poste de femme de ménage à demeure chez Nina et Andrew Winchester, un couple aussi riche qu‘énigmatique...

Réalisateur: Paul Feig Avec: Indiana Elle, Sydney Sweeney, Elizabeth Perkins, Amanda Seyfried

Comédie dramatique — 2025, 123 MIN. A la tête d‘une fortune colossale, Marianne verse d‘importantes sommes d‘argent à Pierre-Alain, photographe. Au grand dam de sa fille qui attaque celui-ci en justice pour abus de faiblesse...

Réalisateur: Thierry Klifa Avec: Isabelle Huppert

La voix de Hind Rajab Drame — 2025, 89 MIN. 29 janvier 2024. Les bénévoles du Croissant-Rouge reçoivent un appel. Une fillette de six ans est piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza. Ils font tout pour lui envoyer une ambulance...

Réalisateur: Kaouther Ben Hania Avec: Saja Kilani, Motaz Malhees

L‘agent secret Drame policier — 2025, 161 MIN Brésil, 1977. Fuyant un passé trouble, Marcelo arrive à Recife, où le carnaval bat son plein. Il vient retrouver son jeune fils et espère y construire une nouvelle vie…

Réalisateur: Kleber Mendonça Filho Avec: Wagner Moura, Maria Fernanda Cândido

L‘étranger Drame — 2025, 120 MIN. Alger, 1938. Un modeste employé enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec une collègue de bureau. Un jour, un voisin l‘entraîne dans des histoires louches...

Réalisateur: François Ozon Avec: Benjamin Voisin, Rebecca Marder

Pour l‘éternité Comédie romantique — 2025, 112 min Dans un au-delà où chacun peut choisir avec qui passer l‘éternité, Joan doit affronter un choix impossible : rester auprès de l‘homme avec qui elle a partagé sa vie ou retrouver son premier amour...

Réalisateur: David Freyne Avec: Miles Teller, Elizabeth Olsen, Callum Turner

Cinéma Mercredi 14 janvier - Mardi 20 janvier Me

Primate Horreur — 2025, 89 min Les aventures horrifiques d'un groupe d'amis dont le séjour idyllique sur une île lointaine dégénère en un affrontement bestial...

Réalisateur: Johannes Roberts Avec: Johnny Sequoyah, Jess Alexander, Troy Kotsur, Victoria Wyant

Santocielo Comédie — 2023, 120 min Une assemblée céleste a lieu au paradis pour résoudre un problème majeur : l'égoïsme et l'attitude belliqueuse des hommes. Un messie est alors envoyé sur Terre…

Réalisateur: Francesco Amato Avec: Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Barbara Ronchi, Robi Arquette

Sarvam Maya Comédie — 2025, 146 min La vie d‘un jeune prêtre hindou bascule lorsqu‘il rencontre un fantôme. Un événement qui remet en question ses croyances, sa raison d‘être et tout ce qu‘il pensait être réel...

Réalisateur: Akhil Sathyan Avec: Nivin Pauly, Riya Shibu, Preity Mukhundhan, Priya Prakash Varrier

Six jours, ce printemps-là Drame — 2025, 92 min Malgré les difficultés, Sana tente d‘offrir à ses jumeaux des vacances de printemps.

Comme son projet tombe à l‘eau, elle décide avec eux de séjourner sur la côte d‘Azur dans la villa luxueuse de son ex-belle-famille...

Réalisateur: Joachim Lafosse Avec: Eye Haïdara,

Stromberg - Wieder alles wie immer Komödie — 2025, 100 Min Als Bernd Stromberg mit seinem Team von der CAPITOLVersicherung vor etwas 20 Jahren ihre „Reality Show“.

Regisseur: Arne Feldhusen Mit: Christoph Maria Herbst, Diana Staehly, Bjarne Mädel, Oliver Wnuk

The Change Thriller — 2025, 111 min Ellen et Paul voient leur vie bouleversée lors de leur 25e anniversaire de mariage quand leur fils leur présente sa nouvelle petite amie, aux opinions quelque peu radicales...

Réalisateur: Jan Komasa Avec: Diane Lane, Kyle Chandler, Madeline Brewer, Zoey Deutch

The Chronology of Water Biographie — 2025, 128 min Ayant grandi dans un environnement ravagé par la violence et l‘alcool, une jeune femme parvient à fuir sa famille et entre à l‘université, où elle trouve refuge dans la littérature...

Réalisateur: Kristen Stewart Avec: Imogen Poots, Tom Sturridge, Thora Birch, Jim Belushi

The Moon is a Father of Mine Drame — 2025, 99 min A Tbilissi, en Géorgie, un garçon de douze ans voit sa vie bouleversée quand son père, qui vient de sortir de prison, l‘emmène avec lui dans son village natal, niché dans les montagnes...

Réalisateur: George Ovashvili Avec: Kira Andronikashvili, Givi Chuguashvili

The Penguin Lessons Drame — 2024, 110 min En 1976, un Anglais qui travaille dans une école en Argentine voit sa vie bouleversée quand il trouve un petit pingouin échoué sur une plage souillée par le pétrole...

Réalisateur: Peter Cattaneo Avec: Steve Coogan, Julia Fossi, Vivian El Jaber, David Herrero

The Physician II Drama — 2025, 143 Min 11. Jahrhundert: Nach seiner Flucht aus Isfahan kehrt der Medicus Rob Cole nach London zurück, wo er sein medizinisches Wissen anzuwenden weiß. Bald wird er jedoch in die Intrigen des Königshauses verstrickt und muss wieder kämpfen Regisseur: Philipp Stölzl Mit: A. Gillen, L. Cunningham

Je

Ve

Sa

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 20.15 16.15 16.45 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.45 13.45 13.30 13.30 16.15 20.15 16.15 20.15 21.45 21.45 20.15 21.45 21.45

Di

Lu

Ma

M

V.Fran.

S

Cin

20.15 VOST 13.45 16.15 21.45

13.45 16.15 20.15 21.45

13.45 16.15 20.30 21.45

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.30

VOST

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

La femme la plus riche du monde Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.30 13.45

17.30

V.Fran.

13.30 13.45

S

Ku 18.

T

Cin 20.

Cin 14.

Cin

Ku

La voix de Hind Rajab Ciné Utopia - Luxembourg 21.15 21.15

21.15

VOST 21.15

Coup de coeur ♥

L‘agent secret Ciné Scala - Diekirch 13.30 19.45 Ciné Utopia - Luxembourg 20.00 15.15 15.15 16.30

13.30

VOST VOST 16.45

20.00

20.00

15.30

V.Fran.

16.00 18.15

L‘étranger Ciné Utopia - Luxembourg 17.30 18.15 16.00 16.00

Pour l‘éternité Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 19.15 19.15

14.15 19.15

VOST 19.15

Primate Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30

VOST

T

Cin

Cin 16.

T

Cin

Cin 17.

T

Cin les19.

Cin 19.

Kin VOST

T

Sarvam Maya Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00

Cin 15.

T

Santocielo Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

T

Cin VOST

Cin

Cinéma Mercredi 14 janvier - Mardi 20 janvier

Ma

Me

ran.

Six jours, ce printemps-là

OST

.45 .15 .30 .45

Je

Ve

OST

ran. .45

OST .15

OST

OST .45

ran. .15

OST .15

OST

OST

OST

OST

Di

Ciné Utopia - Luxembourg 21.15

Lu

Ma

Me

Je

Ve

13.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

V.Fran.

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 20.00 20.00 20.00 20.00

VOST

14.00 19.15

VOST 19.15

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

VOST

The Chronology of Water 20.30

13.30

VOST

19.30

Ciné Utopia - Luxembourg 16.00 16.00 16.00 16.00

13.30

16.00

Ciné Sura - Echternach 18.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.30

17.45

Zootopie 2 Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 16.30 14.00 16.45 14.00 16.30 16.45 Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

16.00 11.00 13.45 16.30

16.30

D. Fass.

14.00 16.30 D. Fass.

17.00

D. Fass.

17.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 17.30 14.15 18.00 14.15

17.45

V.Fran.

14.15

VOST 16.00

The Shorts by Chantal Lorang VOST

Thelma du pays des glaces 13.30

14.00

VOST 14.00

14.15

D. Fass.

13.45

Thelma du pays des glaces Animation — 2025, 71 min À l‘approche de son cinquième anniversaire, une fillette pingouin, qui a été élevée par un chat et une souris, est embarquée dans une aventure qui va bouleverser ces certitudes...

Réalisateur: Reinis Kalnaellis

Une bataille après l‘autre

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 13.45 10.30 13.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.45 13.45 18.00 14.15 17.45

CineKursaal - Rumelange 19.30

17.00

Wicked : Partie II

VOST 16.15

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45

D. Fass.

D. Fass.

The Physician II

Ciné Utopia - Luxembourg

VOST 20.00

CineKursaal - Rumelange

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 19.30

Kinoler - Kahler

16.15

VOST

D. Fass.

15.45

16.15

D. Fass.

The Penguin Lessons

Ciné Utopia - Luxembourg 17.30 17.45 17.30 18.15

Ma

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.00

The Moon is a Father of Mine Ciné Scala - Diekirch

Lu

Coup de coeur ♥

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

Ciné Utopia - Luxembourg 15.15 20.30 13.30

Di

Une enfance allemande - Île d‘Amrum, 1945

Coup de coeur ♥

The Change

Ciné Scala - Diekirch 14.00 19.15 14.00

Sa

Une bataille après l‘autre

Stromberg - Wieder alles wie immer

OST

OST

Sa

V.Fran.

VOST

16.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.00 14.30 14.30 14.30 19.45 19.30 19.30

14.30 20.00

VOST 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.00 14.15 14.00 10.30 14.15

14.00

D. Fass.

13.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 13.45 13.45 13.45 10.00 14.00 18.00

14.15

V.Fran.

14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.30 13.45 11.00 16.45 16.45 16.45 18.00 13.45 22.00 21.45 22.00 22.00 17.00 22.00

13.45 16.45 22.00

VOST 13.45 16.45 22.00

Kinoler - Kahler

15.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.15 16.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

16.30

Action — 2025, min Ancien révolutionnaire désabusé et paranoïaque, Bob vit en marge de la société, avec sa fille Willa. Quand cette dernière disparaît, Bob remue ciel et terre pour la retrouver...

Réalisateur: Paul Thomas Anderson Avec: Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio Del Toro

Une enfance allemande - Île d‘Amrum Drama — 2025, 93 Min Printemps 1945, sur l'île d'Amrum, au large de l'Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, le quotidien d'un enfant de 12 ans qui travaille pour aider sa famille famille...

Réalisateur: Fatih Akin Avec: Jasper Billerbeck, Laura Tonke, Lisa Hagmeister, Kian Köppke

Wicked : Partie II Aventures — 2025, 137 MIN. La suite des aventures d‘Elphaba et Glinda, deux sorcières légendaires du pays d‘Oz, liées puis déchirées par le destin, poursuivant chacune sa propre quête de vérité et de justice...

Réalisateur: Jon M. Chu Avec: Cynthia Erivo, Ariana Grande

Zootopie 2 Animation — 2025, min Judy Hopps et Nick Wilde découvrent que leur collaboration n‘est pas aussi solide qu‘ils le pensaient lorsque le chef Bogo leur ordonne de participer à un programme de thérapie réservé aux coéquipiers en crise...

Réalisateurs: Jared Bush, Byron Howard

Unterhaltung 70

Schwedenrätsel

Erkennungsmelodie

Kurzschriftschreiber

Arktisvogel

Träger der Erbanlage dem Beruf nachgehen

Stützkerbe europäisches Hochgebirge

Vorgesetzter

4

5

Edelsteingewicht

Autor von „Pole Poppenspäler“ † Initialen des Malers Renoir

Lösung N°01 TEILHABER

TEILHABER

Luftwiderstandsbeiwert russischer Branntwein

römischer Kaiser † 68

sächliches Fürwort

Windrichtung

1

3

Initialen von USFilmstar Gere

australischer Laufvogel Vergrößerungsglas

griech.

Vorsilbe: bei, daneben

Domnicht Männerstadt am eingename Rhein schaltet

französisch: Vater Schliff im Benehmen

Vorname der Derek

Teil der Bibel (Abk.)

Teigware Männerkurzname

kostenlos, gratis

2

2

Gartenblume

Weinbergschädling persönl.

Geheimzahl (Abk.)

ohne Gewissen

Skilauftechnik

L F U U S O R T I M E N T L A N Z E P K S E E R E I S E G A I N A Z I T A T F A L L S E L S T N E R I T A L E R S L H R L A N I D A T E I M A D E F E I N D T B S E T I E E E I N I G S E I N R E I H H E B I R N E N L E I M H I T N D W E H E N I D E O L O G E M I E D E R K R A N F L U G H A F E N

6

gehoben für: Adler

kleine Brücke

Autor von „Winnetou“

Gebäudegeduldig vorbau Stadt mit am Ätna warten Fenstern

kleiner Falkenvogel

8

ohne musik.

Begleitung

endlos, fortlaufend

Strom zum Bal- Hundechasch- rasse see

7

bei Nacht und Nebel

Erster

Vorname der Pianistin Ney †

ohne Begleitung

Kfz.-Z.: Hof

3

Spielkartenfarbe

Ab44. USschieds- Präsident gruß, Lebewohl (Barack)

1

Überbleibsel

4

5

6

7

8 Teilnahmeschluss: 23.01.2026 Der Gewinner wird ausgelost.

Der Gewinner von Das revue Kochbuch 4 (revue 01) ist: Ferd Wegener, Dudelange

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 8) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu.

Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: Déiererubrik VI

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder.

Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 01)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

5 9 7 3 6 2 1 4 8 2 6 8 4 1 9 3 5 7 4 1 3 7 8 5 6 9 2 9 5 1 6 7 8 2 3 4 3 8 6 9 2 4 5 7 1 7 4 2 5 3 1 8 6 9 1 3 5 8 9 7 4 2 6 8 7 4 2 5 6 9 1 3 6 2 9 1 4 3 7 8 5

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer

6 5 3 9 2 9 1 4 8 3 5 2 6 5 6 3 8 6 7 2 5 6 9 2 4 6 7 6 2 7 9 3 1 7 1 5 8

2

5

8 7 1

2

7 1

3 3 4

6

3 5

7 8 9 7 6 4 6 2

9 9 6 4 5 9

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen.

Dopplungen sind nicht erlaubt.

difficile / schwer

facile / leicht Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

Sudoku

9 5 4 2 3 8 1 7 6 3 6 8 1 7 9 4 5 2 7 1 2 6 4 5 9 8 3 6 3 9 7 8 1 2 4 5 5 8 1 4 9 2 3 6 7 4 2 7 5 6 3 8 1 9 8 4 3 9 5 6 7 2 1 2 9 5 8 1 7 6 3 4 1 7 6 3 2 4 5 9 8

Mehr Reportagen, mehr Infos, mehr revue

revue 06.12.

12.12.2025

Im Kino

Running Man Im Stream

The Beast in Me International Motorshow

Chromglanz und Motorensound

Soziale Medien

Kleine User, große Risiken Filmland Luxemburg

(!4FD00A-bbbabj!:o;T

49/25 03.12.2025

Bestandsaufnahme einer Branche

Ortsbesuch in Bissen

Polestar 5

Wohin geht’s mit Google?

Wendepunkt der Entwicklung

Zum 6. Dezember

Post für den Nikolaus

Schnapp-Schuss Shooting mit Hundefotograf Benny Schiltz

À voir vendredi 12 décembre, à 20h55, sur ARTE

Abo-Hotline: 54 71 31 409 · abo@revue.lu · 12 Monate für 189 €

Die Legende lebt weiter „Ayrton Senna Forever“

05/25 26.11.2025

Lux 4,50€

Abonnieren Sie unser Magazin für den kompletten Zugang zu all unseren Inhalten.

Un autre père

Einfach scannen und los gehts!