revue 2023/37

Bestandsaufnahme

Sterben auf Termin Balthasar-Rosenfeld-Leen-Moreira

Luxemburgs Supergroup Gemischter Sport

Lux 3,80€

(!4FD00A-bbbabj!:n;R

37/23 13.09.2023

Weiblich, männlich, unerheblich Op de Patten

Tierische Therapie Ungewöhnliche Reise

Auf den Spuren der Titanic

Cours de musique pour enfants et adultes

JOURNÉE PORTES OUVERTES À ETTELBRUCK ET LUXEMBOURG

SAMEDI, 16 SEPTEMBRE > 10h00 - 17h00 <

10, rue des Trévires – Luxembourg 1, rue de l‘École Agricole – Ettelbruck  49 12 60 ⅼ info @ cavem.lu ⅼ cavem.lu CAVEM 210x255 b.indd 1

07.09.23 12:11

Edito 3

S 37/2023 — 78. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Kreativdirektor Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Layout & DTP-Erstellung Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Fotos Sarah Aubel, Tania Feller, Anouk Flesch, Markus Kirchgessner, Georges Noesen, Pancake! Photographie, Philippe Reuter, Dan Thuy Coverfoto: Dan Thuy Ständige Mitarbeiter Herbert Becker, Chrëscht Beneké, Elke Bunge, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Georges Noesen, Inga Maria Panten, Duncan Roberts, Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 contact@espace-medias.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2021: 12.697 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2023 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

o ein Wahlkampf ist schon spannend. Neben den verstärkt nach Außen getragenen Inhalten faszinieren vor allem die Methoden, mit denen sich die unterschiedlichen Kandidaten in Szene setzen wollen. Das obligate Selfie vom „Dëppefest“ ist ein alter Hut, aber scheinbar immer noch angesagt. Gesellig und volksnah will man wirken. Da kommt einem Kandidaten die Schueberfouer oder ein Qualifikationsspiel der Fußballnationalmannschaft doch ganz gelegen. „Huel se, roude Léiw!“ Aber bitte mit einem Lächeln! Weitere Klassiker sind Einweihungen und Besichtigungen. Schließlich will man die Früchte der eigenen Politik am lebendigen Objekt begutachten … und der auf Objektivität bedachten Presse ein Argument liefern, bestimmte Politiker doch noch verstärkt in Szene zu setzen. So überrascht es auch nicht, dass sich kurz vor dem Wahltermin fast die halbe Regierung um die Einweihung einer Handvoll Ladestationen tummelt. Kleiner Tipp: Am 2. Oktober ist in Bad Mondorf der erste Spatenstich zum Bau des lang ersehnten Velodroms. Ach, was schreibe ich … das haben sich die Betroffenen längst fett im Terminkalender angestrichen.

No bad press Fehlt nur noch die Kontroverse. Wie sagt man so schön? There is no such thing as bad press! Schlechte Presse gibt es nicht. Außer Todesanzeigen vielleicht. Bis heute beweist dieser Spruch in diversen Variationen eine beeindruckende Haltbarkeit. Wenn am Ende eine Erwähnung in den Medien winkt, scheint jedes Mittel recht. Ob man sich Kindern stellt, ein Pasta-Rezept zum Besten gibt oder in den sozialen Medien über Wahlplakate stänkert. Eigentlich war es nur noch eine Frage der Zeit, bis die ersten Kandidaten das Thema für sich beanspruchen.

Schließlich sind Wahlplakate ein einziger Anachronismus. Und in Zeiten nachhaltigerer Herangehensweisen einfach nicht mehr zeitgemäß. Sprich: reine Papierverschwendung.

Eine ehrliche Frage Es überrascht auch nicht, dass bestimmte Parteien in den Gemeinden mit gutem Beispiel vorangehen wollten, um die Verbreitung von Postern mit schlauen Sprüchen und grinsenden Politikern einzugrenzen. Und auf die Nutzung bestimmter Materialien zu verzichten. Einen faden Beigeschmack hinterlässt nur der Umstand, dass es sich dabei fast ausschließlich um etablierte Parteien handelt. Da setzt man sich schnell dem Vorwurf aus, kleinere Parteien, nun ja, klein halten zu wollen. Allerdings sollte man sich ehrlich mal die Frage stellen, was so ein Wahlplakat noch bewirken soll. Oder sind Sie tatsächlich überrascht, wenn Sie lesen, dass ein Politiker sich für soziale Gerechtigkeit, gegen Armut, für mehr Sicherheit, gegen die Klimakrise einsetzt? Gibt es tatsächlich Wähler, die sich von einem Wahlplakat umstimmen lassen? Die einen bestimmten Kandidaten wählen, weil ihnen die Visage auf dem Weg zur Arbeit aufgefallen ist? Das ist keine rhetorische Frage! Ich will es wirklich wissen! Meine E-Mail-Adresse haben Sie ja …

Eric Hamus Chefredakteur

Inhalt 5 6 Zootherapie

Hilfe auf vier Pfoten 12 Aktuelles Kurz gefasst 14 Geschichte

Auf den Spuren der Titanic

18 Carte Blanche

Fischadler in Remerschen

34 Sport

Keine Frage des Geschlechts

20 Sterbehilfe

Sterben auf Termin

40 Essen & Trinken Kurz gefasst

26 Wissen Kurz gefasst

41 Ernährung Rezept der Woche

28 Revue erklärt

Was ist Snapchat?

42 Supergroup

30 Visit Luxembourg

Abenteuer auf der Sauer 32 Porträt

Uni-Dekan Dr. Pascal Bouvry

Luxemburg rockt 46 Kultur Kurz gefasst 48 Reisen

Über dem Tal der Drôme 54 Literatur Buchtipps 56 Einhundertneunundsiebzig

Belén aus Spanien

20 34

60 Lifestyle Angesagt

62 Snapshots

Weinfest Grevenmacher & Straßenfestival Strassen 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fiedergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

Zootherapie 6

Flauschige Therapiehelfer begleiten junge Frauen auf ihrem Weg zu mehr Freude und einer neugewonnenen Selbstsicherheit.

Zootherapie 7

Wenn Tiere aus Krisen helfen Von wegen sturer Esel oder Pferd mit Scheuklappen, die Tiere von „Op de Patten“ der Vereinigung „Solina Solidarité Jeunes“ sind wahre Therapeuten. Wir haben sie bei ihrer Arbeit mit jungen Menschen in Krisensituationen begleitet. Text Desislava Schengen Fotos Dan Thuy

as hilft, wenn die eigene Welt aus den Fugen gerät und niemand mehr zu einem hält? Schmerzhafte Erlebnisse können Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in wahre Krisen stürzen. Psychotherapie ist ein möglicher Lösungsansatz. Doch stößt auch sie manchmal an ihre Grenzen. An diesem Punkt kommt die tiergestützte Therapie ins Spiel. So wie im Fall einer jungen Frau, die der revue am neuen Standort von „Op de Patten“ in Lintgen von ihren Erfahrungen und Erlebnissen berichten wollte. Doch das Treffen fällt in letzter Minute aus. Möglicherweise sei das Gespräch mit der Presse zu belastend für die 18-Jährige, mutmaßen die Verantwortlichen. Stattdessen übernimmt Claude die Rolle des Sprachrohrs. Die Erzieherin arbeitet in einer Einrichtung der Hilfsorganisation für Frauen

zwischen 16 und 18 Jahren. Rund um die Uhr betreut sie die 18-Jährige, mit der die revue sprechen sollte. „Wir hatten zunächst mit einer klassischen Therapie beim Psychologen begonnen. Für unser Schützling war sie aber nicht geeignet“, erklärt die Sozialpädagogin. Da die junge Frau jedoch Tiere liebt, habe man ihr zur tiergestützten Therapie bei „Op de Patten“ geraten. Und die Zusammenarbeit trägt bereits erste Früchte: „Hier kann sie Dinge ansprechen, die sie sonst niemandem anvertraut. Nach den Zusammenkünften mit Tieren wirkt sie wie ausgewechselt“, erklärt Claude sichtlich erfreut. Psychotherapeutin Martine ist für die Arbeit mit Pferden im Projekt verantwortlich. Sie stimmt zu: Beim Schützling seien bereits erste

In eigener Sache

Zum Schutz der jungen Frau, die eine tiergestützten Therapie absolviert, wurde ihr Name im Artikel nicht erwähnt. Aus dem gleichen Grund werden auch nur die Vornamen der Projektmitarbeiter genannt. Beim Kind, das auf unseren Bildern zu sehen ist, handelt es sich um die Tochter der Journalistin.

Zootherapie 8

Fondation Solina Das Projekt „Op de Patten“ wird von der „Solina Solidarité Jeunes Asbl“ betreut. Es finanziert sich durch Spenden, unter anderem der Vereinigung „Aide aux Enfants Handicapés et Défavorisés de Luxembourg“. Die gemeinnützige Organisation ist neben „Solina Aarbechtshëllef“ und „Solina Jongenheem“ eine von drei Vereinigungen unter dem Dach der „Fondation Solina“. Die Vereinigung ist für mehrere Betreuungsstrukturen verantwortlich, darunter zehn Kinderheime und Foyers.

Fortschritte zu erkennen. „Gemeinsam versuchen wir, die Körpersprache der Tiere zu lesen. Wir arbeiten daran, die Grenzen von anderen Lebewesen zu erkennen und zu respektieren“, erklärt Martine. Das seien Dinge, die der jungen Frau zuvor nicht so recht gelingen wollten. Dank der Arbeit mit den Tieren kann die 18-Jährige die neuen Fähigkeiten inzwischen sogar auf den zwischenmenschlichen Umgang übertragen. „Jetzt kann sie ihre Bedürfnisse in Worte fassen und auch mal aus einer Situation herausgehen, wenn es zu viel wird und sie eine Pause braucht. Früher konnte sie das nicht, ihre Frustrationstoleranz war sehr niedrig“, bestätigt die Betreuerin.

Tierische Menschenversteher Fällen wie diesem begegnet das Team häufig. Ins Leben gerufen wurde „Op de Patten“ von Erzieher Tanguy sowie Psychologin und Psychotherapeutin Martine. Als ausgebildeter Tiertherapeut hatte Tanguy die Idee, ein Projekt mit „tiergestützter Intervention“ zu entwickeln. Heute richtet es sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die in den Einrichtungen der „Solina Solidarité Jeunes“

betreut werden. Dazu gehören mehrere Wohngruppen und ambulante Dienste in Luxemburg. Die Anfragen für eine Therapie geht von den Betreuern aus. Dass es hier um mehr als „nur“ streicheln geht, versteht sich von selbst: Ziel sei es, die eigene Persönlichkeit weiterzuentwickeln, betont Martine: „In unserer therapeutischen Arbeit agieren die Tiere als Medium und unterstützen uns bei der Interaktion mit den Klienten.“ Einen durchgetakteten Ablauf sucht man in Lintgen vergebens. Rund zwei Stunden dauert ein Termin. Wer hier mit den sieben Meerschweinchen, drei Eseln, zwei Pferden, zwei Schafen und Therapiehund Django zusammenkommt, darf vieles, muss aber nichts. „Der junge Mensch kommt zu uns und wir schauen, welche therapeutische Unterstützung nötig ist“, erklärt die Psychologin. Dauer

Tanguy und Martine haben das Projekt initiiert. Sie sind ausgebildete Fachleute der „tiergestützten Intervention“. Drei Esel, zwei Pferde, zwei Schafe, sieben Meerschweinchen und ein Kaninchen ergänzen das Team.

Zootherapie 9

Das Projekt richtet sich an Kinder,

und Schwerpunkt der therapeutischen Arbeit werden den Betroffenen von Fachleuten auf den Leib geschneidert – „immer auf den persönlichen Rhythmus des Kindes abgestimmt“, erklärt Martine.

Jugendliche und junge Erwachsene, die in den Foyers und Wohngruppen der Solina Solidarité Jeunes betreut werden.

Die Zusammenarbeit mit den Betroffenen verläuft in mehreren Etappen. Am Anfang steht die Annäherung. Nach einem Erstgespräch lernt der Patient den Hof und das Therapeutenteam mit allen Tieren kennen. Anschließend wird gemeinsam eine Marschroute erarbeitet, mit den Bedürfnissen und Zielen des jungen Menschen, die in der Zusammenarbeit angegangen werden. „Man muss den Jugendlichen als Ganzes betrachten, annehmen und betreuen“, bringt Tanguy den therapeutischen Ansatz auf den Punkt. Allzu oft konzentriere man sich auf die Probleme der jungen Leute. „Wir hingegen richten unseren Fokus auf ihre Bedürfnisse und ihre Ressourcen. Gleichzeitig arbeiten wir an der Entwicklung neuer Ressourcen“, so der Experte.

Zootherapie schlägt Brücke zum Alltag Wer zur Sitzung in Lintgen ankommt, soll erstmal entspannen: „Wir lehnen ab, im Stress zu arbeiten. Die jungen Leute sollen bei uns ankommen, den Schulstress abschütteln und erst dann mit der therapeutischen Arbeit beginnen“, erklärt Tanguy. „Tiere spüren den kleinsten Anflug von Anspannung und reagieren entsprechend. Die Kinder müssen lernen, Zeit zu haben und sowohl die eigenen als auch die Bedürfnisse der Tiere zu respektieren.“ Dafür müssen die nötigen Voraussetzungen geschaffen werden: „Um zu verstehen, wie es dem Tier geht, bringe ich dem jungen Menschen zuerst bei, die Körpersprache der vierbeinigen Helfer zu lesen. Ziel ist es, dass der Jugendliche das Gelernte über non-verbale Kommunikation später auf die zwischenmenschliche Ebene überträgt“, betont der Betreuer. Können die Jugendlichen erstmal die Körpersprache der Tiere lesen, haben sie ein

Kaninchendame Lucie ist die Diva der Nagertruppe.

Zootherapie 10

Werkzeug, womit sie die Situation kontrollieren und gleichzeitig Ängste abbauen können, erklärt indessen Psychologin Martine. Denn die daraus gewonnene Selbstwirksamkeit helfe ihnen, Krisensituationen im Alltag zu begegnen. Die tatkräftigsten Therapeuten im Team sind aber die Tiere, darunter die Pferde Chocolat und Caramel, die Esel Brindille, Marguerite und Léo, die Schafe Aurélius und Berta, Kaninchendame Lucie sowie Tanguys Hund Django. Die größte Einheit bilden die Meerschweinchen Berta, Lilly, Susie, Toffy, Mokka, Erny und Luc.

A und O der Jugendarbeit

Psychologin Martine und die Tiere helfen den Kindern, Strategien zu erarbeiten, die ihnen in Krisensituationen im Alltag weiterhelfen.

Bis auf die Nager werden sämtliche Tiere fortlaufend für die Arbeit mit den jungen Menschen ausgebildet. Das Wohlergehen der Tiere steht dabei an erster Stelle: „Nur wenn es ihnen gutgeht, können sie gute Arbeit leisten“, sagt Tanguy.

Vom Projekt profitieren aber auch die tierischen Therapeuten: Seit ihrer Ankunft am Hof in Lintgen seien sie förmlich aufgeblüht, stellen Tanguy und Martine fest. Der neue Standort, der über ausreichend Platz und Auslauf verfügt, biete mehrere Vorteile: ein gehobenes Platzangebot mit viel Auslauf, Wiesen zum Grasen und eine bessere Erreichbarkeit, durch die unmittelbare Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Und auch für die therapeutische Arbeit ist das abwechslungsreiche Areal mit seinem naturgestalteten Parcours ein Glücksgriff. Es erlaubt Therapeuten und Betroffenen, unterschiedliche Situationen zu üben und Strategien für deren Bewältigung zu erarbeiten. „Die jungen Menschen müssen sich gehört fühlen. Das ist das A und O der Jugendarbeit“, unterstreicht Erzieherin Claude. Bei „Op den Patten“ habe man feinfühlige Therapeuten, die diesen Auftrag mit Bravour erfüllen.

⎢

⎢ ⎢

⎢

Mobilier, décoration et luminaires 26, avenue de la Porte-Neuve L - 2227 Luxembourg Tél. 22 26 27 info @casanova.lu www.casanova.lu

⎢

Aktuelles 12

Zahlenspiele zum Sonntag

Wenn am Sonntag Wahlen wären … dann würde die Regierung ihre Mehrheit im Parlament behalten. Das geht aus der letzten Umfrage hervor, die das Meinungsforschungsinstitut Ilres im Auftrag von RTL und Luxemburger Wort durchgeführt hat. Laut der sogenannten „Sonntagsfrage“ käme Blau-Rot-Grün wieder auf 31 Mandate. Stärkste Kraft wäre mit 19 Sitzen indessen die CSV, die gegenüber 2018 aber einen Verlust von zwei Mandaten hinnehmen müsste. Interessant: Mit „nur“ elf Mandaten müsste die DP (-1) den Anspruch als stärkste Regierungspartei an die LSAP abtreten, die auf 13 Mandate (+3) käme. Die Grünen (7) würden zwei Sitze verlieren. Freuen dürften sich vor allem aber die Piraten: Sie würden an diesem (noch) hypothetischen Wahlsonntag fünf Mandate einfahren. Dieses Plus von drei Sitzen bedeute gleichzeitig Fraktionsstärke.

Kurz gefasst

Baden verboten

Nach etlichen Wolfssichtungen in den letzten Monaten sorgen nun Blaualgen für etwas Abwechslung an der Floraund Fauna-Front. Bei der regelmäßigen Überwachung der Qualität von Badegewässern wurde an den Stränden des ObersauerStausees und der Seen von Weiswampach eine „starke Vermehrung von Cyanobakterien” festgestellt – umgangssprachlich auch Blaualgen genannt. Aus diesem Grund wurde am Freitag mit sofortiger Wirkung ein Badeverbot an besagten Seen verhängt. Einige Arten von Blaualgen produzieren gefährliche Toxine. Diese wurden nun von Wissenschaftlern an beiden Gewässern nachgewiesen. Es drohen Kopfschmerzen, Hautreizungen, Verbrennungen oder gar Übelkeit. Menschen (und Tiere) sollen also jeglichen Kontakt zum Wasser meiden und beim Angeln Vorsicht walten lassen. Am Echternacher See bleibt Baden weiterhin erlaubt. Mehr Infos gibt es im Internet auf der Seite www.waasser.lu.

Zusammengestellt von Eric Hamus

Ungenügend! Setzen! Dann wüssten sie, dass ein Gefängnis für Jugendliche geplant sei. Vielleicht folgt ja auch in dieser Hinsicht irgendwann ein Triple-D. Wenn möglich nicht erst in 30 Jahren …

Die Regierung schmückt sich nur allzu gerne mit einem Triple-A. Einer Höchstnote der Rating-Agenturen folgt prompt eine offizielle Mitteilung der Regierung. Nicht ganz so mitteilsam aber ist der Pressedienst bei einem Triple-D. Diese Note gab es nämlich jüngst von Europarat für den Luxemburger Strafvollzug. Besonders kritisiert wurde der Umstand, dass Jugendliche immer noch im Gefängnis für Erwachsene untergebracht werden. Ans Licht wurde die Benotung vom Ombudsmann für Kinderrechte gebracht, Charel Schmit. Die Begründung des Europarats? Seit dem ersten Besuch des Anti-FolterGremiums im Jahr 1993 (!) hätte sich die Situation in Luxemburg nicht sonderlich verbessert. Dabei hätten die Mitglieder nur die revue lesen müssen.

Aktuelles 13

Der Wahlkampf läuft

Am 8. Oktober wird in Luxemburg ein neues Parlament gewählt. Der Wahlkampf wurde vor anderthalb Wochen eingeläutet. Kontroversen gab es in dieser kurzen Zeit auch schon. Und zwar um Wahlplakate. Gleich mehrere Gemeinden hatten sich vorgenommen, das maßlose Plakatieren schlauer Sprüche und lächelnder Politiker im öffentlichen Raum einzugrenzen. In Schifflingen etwa hatte der Gemeinderat beschlossen, keine Hohlkammerplakate an Laternenpfosten zu tolerieren. Die entsprechenden Plakate von Piraten und ADR wurden deshalb zunächst noch entfernt. Doch dann musste der Schöffenrat wieder zurückrudern. In Ettelbrück lieferten sich indessen Ex-Bürgermeister Jean-Paul Schaaf (CSV) und Piratenchef Sven Clement einen kurzen, verbalen Schlagabtausch. Neun Orte hatten die vier im Gemeinderat vertretenen Parteien (CSV, DP, Grüne und LSAP) im Vorfeld für Wahlplakate zurückbehalten. Die Piraten nutzten aber eine Sondergenehmigung der Straßenbauverwaltung, um die eigenen Poster entlang der Nationalstraßen zu platzieren. „Nicht fair!”, beschwerte sich Schaaf. „Alles legitim”, entgegnete Clement. Oder so ungefähr …

6.266 Schüler in Summer School Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu, am Freitag winkt ganz offiziell die „Rentrée”. 6.266 Schüler drücken aber schon seit vergangener Woche wieder die Schulbank. Sie haben von der Möglichkeit der sogenannten „Summer School“ Gebrauch gemacht, die 2020 im Zuge der Covid-Pandemie eingeführt, aufgrund ihres großen Erfolgs im Anschluss aber beibehalten wurde. Die „Summer School“ ersetzt gewissermaßen die Nachhilfekurse, die von den Gymnasien lange Jahre in Vorbereitung bestimmter

Nachexamen veranstaltet wurden. Schüler erhalten somit die Möglichkeit „ihr Wissen aufzufrischen, das Gelernte zu festigen und eventuelle Rückstände aufzuholen”. In der Grundschule haben dieses Jahr 4.490 Schüler vom Angebot Gebrauch gemacht. Auf der Sekundarstufe waren es immerhin noch 1.326 Schüler. In der Grundschule waren Deutschkurse am populärsten, gefolgt von Mathematik. Auf der Sekundarstufe war vor allem Mathematik gefragt. Betreut wurden sie von knapp 440 Freiwilligen, darunter 338 Studenten mit Abitur.

Geschichte 14

Auf den Spuren der Titanic

Eine Reise nach Nova Scotia und Neufundland ist reich an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten. Ein geschichtliches Highlight sind hingegen jene Orte, die an eine der größten Schiffskatastrophen aller Zeiten erinnern. Text und Fotos Georges Noesen

s ist kalt, sternenklar und windstill als die Titanic in der Nacht zum 15. April 1912 südöstlich von Neufundland mit einem Eisberg kollidiert. Das größte Schiff der Welt befindet sich auf seiner Jungfernfahrt und gilt bis dahin als „unsinkbar“. Dennoch bricht der Dampfer mit 2.200 Menschen an Bord knapp 370 Seemeilen vor der kanadischen Ostküste auseinander: Mehr als 1.500 Passagiere und Besatzungsmitglieder finden in den eisigen Fluten den Tod. An der Küste erinnern heute noch zahlreiche Orte an die bekannteste Schifffahrtstragödie aller Zeiten. Allerdings muss man nicht bis nach Kanada fliegen, um sich auf die Spuren der Titanic zu begeben: Die gleichnamige Ausstellung wurde in Paris wegen der großen Nachfrage bis zum 1. Oktober verlängert. Ein Nachbau der berühmten Treppe ist dort zu sehen, genauso wie zahlreiche Original-Reliquien vom Wrack des Unglücksdampfers. Geborgen wurden diese Fundstücke vom Franzosen Paul-Henri Nargeolet, der am 18. Juni 2023 mit vier weiteren Männern an Bord der Titan ums Leben kam. Das Tiefsee-Tauchboot des kommerziellen US-Unternehmens OceanGate befand sich auf dem Weg zum Wrack der Titanic, als es knapp anderthalb Stunden nach Beginn seines Tauchgangs unerwartet implodierte.

„Dort ist die Titan aus dem Hafen ausgelaufen, hier vorne sind einige Teile davon zurückgebracht worden“, erklärt der Kellner in einem Restaurant von St. John’s, der Hauptstadt Neufundlands und dem Startpunkt unserer Reise auf den Spuren der Titanic. „Vier Teile haben sie hierhergebracht, und einige weitere, von denen sie lieber nichts wissen wollen“, erzählt er. Seine Frau sei sogar persönlich im Innern der Titan gewesen. „Bevor sie auslief … sie arbeitet bei der Hafenbehörde“, erklärt der freundliche Kellner.

20 Minuten vor Mitternacht 690 Kilometer befindet sich die Titanic von der Küste Neufundlands entfernt, als sie am Abend des 14. Aprils 1912 knapp 20 Minuten vor Mitternacht einen Eisberg rammt. Auch wenn St. John’s sich näher an der Unglücksstelle befindet, so beschließen die Inhaber der White Star Line dennoch, die Bergungsaktion ab Halifax durchzuführen, weil es dort Zugverbindungen für die Angehörigen aus Nordamerika gibt. Und auch mehr Leichenbestatter. Und doch spielt St. John’s eine wichtige Rolle, da die östlichste Stadt Nordamerikas zur Kommunikationsdrehscheibe bei den Rettungsaktionen wird. Nachdem die erste funktionstüchtige Kabelverbindung zwischen Irland und

Ein Highlight der Ausstellung in Paris ist der Nachbau der berühmten Treppe. Originalteile sind in der Titanic-Abteilung des Maritime Museum of the Atlantic in Halifax ausgestellt.

Dieses Exponat im Maritime Museum of the Atlantic wird dem „Unbekannten Baby" zugeschrieben, das 2017 als Sidney Leslie Goodwin identifiziert wurde.

In Paris können geborgene Originale entdecken.

Besucher auch

Geschichte 16

Wegen großer Nachfrage wurde die sehenswerte Ausstellung in Paris bis zum 1. Oktober verlängert. Sie ist wochentags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Am Wochenende schließt die Expo um 20 Uhr. Für den Besuch soll man mindestens 90 Minuten vorsehen. Auch wird den Besuchern geraten, ein Zeitfenster-Ticket zu buchen. Die Ausstellung befindet sich in der Paris Expo Porte de Versailles. Mehr Infos und Tickets gibt es auf www.titanicexpo.fr

In St. John’s befand sich auch längere Zeit die Ausstellung „The Story of Titanic", die sich vor allem mit der Wahrheit der Tragödie beschäftigte. Hier erfuhr man zum Beispiel, dass J. P. Morgan die White Star Line aufgekauft hatte, um gegen die aus Halifax stammende Cunard Line zu konkurrieren und sich das Monopol im Nordatlantik zu sichern. Aus PRGründen sollte die Titanic bei ihrer Jungfernfahrt deshalb einen Geschwindigkeitsrekord aufstellen. Wohl mit ein Grund, weswegen der Koloss trotz zahlreicher Warnungen in der pechschwarzen Nacht dennoch mit Volldampf durch ein Eisfeld pflügte.

Die letzten Stunden Über eine Schotterstraße erreichen wir Cape Race, den südöstlichsten Punkt Neufundlands. Hier stand damals neben dem Leuchtturm die Marconi-Station, die bis zum bitteren Ende den Funkkontakt mit der Titanic aufrechterhielt. In der Station befindet sich heute ein kleines

Im Cabot Tower in St John's wurde 1901 das erste transatlantische Funksignal empfangen.

Museum, das die letzten Stunden des Dampfers nachzeichnet. Auf der Titanic gab es keine eigene Telegraphenstation, sondern ein Telegraphenbüro der Firma Marconi mit zwei Angestellten. Jack Phillips und Harold Bride kümmerten sich um die privaten Telegramme der Reichen an Bord, wobei sie es wohl zwischendurch versäumten, dringende Warnmeldungen an die Brücke weiterzugeben.

Düstere Fracht Um 23:05 Uhr erhielt Jack Phillips beispielsweise eine Meldung von der nicht weit entfernten SS Californian, dass man von Eis umgeben sei und die Maschinen gestoppt wurden. „Shut up, shut up, I am busy. I am working Cape Race“, habe der Funker der Titanic entgegnet. Die Warnung hat die Brücke nie erreicht. Das letzte Signal der Titanic ging um 02:17 Uhr in Cape Race ein. Sowohl Phillips wie auch Bride begaben sich daraufhin in das letzte Rettungsboot, allerdings sollte Phillips die Nacht nicht überleben. Bride half Cottam später dabei, die Namen der Überlebenden via Cape Race an die Presse und Verwandten zu übermitteln. Unsere Reise endet in Halifax, wo im April 1912 sofort die Vorbereitungen für die Bergung der Leichen in die Wege geleitet wurden. Die

Titanic l’exposition

Amerika bereits 1866 in Heart’s Content hergestellt worden war, war es Guglielmo Marconi, der am 12. Dezember 1901 das erste transatlantische Funksignal von Signal Hill in St. John’s empfangen sollte. Ab diesem Zeitpunkt können Schiffe in Echtzeit Informationen über Wetterbedingungen und Navigation austauschen.

3000 Stunden investierten mehrere Personen in diesen Nachbau der Titanic, zu bewundern im Maritime Museum of the Atlantic in Halifax.

Geschichte 17

Auf dem Fairview Lawn Cemetery in Halifax sind die Titanic-Gräber in Form eines

White Star Line hatte die CS Mackay-Bennet gechartert, die eigentlich Telegraphenleitungen legen oder reparieren sollte. Diesmal aber wurden 125 Särge und Einbalsamierungsflüssigkeit an Bord gebracht, zusammen mit mehreren Tonnen Eis. Gleichzeitig wurden Segeltücher und Alteisen mitgenommen, für die Bestattungen auf See und das Einwickeln der Leichen. Zu diesem Zweck reiste auch ein Priester mit. Die eigentliche Bergung begann am Morgen des 21. April. Verstorbene aus der ersten Klasse wurden in Särge gebettet, die anderen Opfer in Segeltücher. Erst am 30. April lief die MackayBennet wieder in Halifax ein, wo 190 Opfer an Land gebracht wurden. Andere Schiffe waren bis zum 8. Juni mit weiteren Bergungsaktionen beschäftigt. Am Ende konnten 337 tödlich Verunglückte geborgen werden, von denen 128 im Meer bestattet wurden. Allein in Halifax wurden 150 Verstorbene, auf drei Friedhöfen verteilt, begraben. Auf den meisten Grabsteinen steht nur das Datum und eine Nummer, die bei der Bergung vergeben wurde. Besucher dürfte vor allem der Fairview Lawn Cemetery interessieren, auf dem die Grabsteine in Form eines Bootsrumpfes angerichtet wurden. Mit einem kleinen Leerraum für das Loch, das der Eisberg in die Titanic riss. Als das Wrack der Titanic 1985 schließlich lokalisiert wurde, stellte sich heraus, dass der Rumpf in die gleiche Richtung zeigte wie die symbolischen Rümpfe besagter Gräber. Ein grausiger Zufall. Heute zieht es besonders viele Besucher ans Grab des Verstorbenen J. Dawson, in der

Bootsrumpfes angeordnet.

Ernest Edward Samuel Freeman

falschen Annahme, es handele sich dabei um die fiktive, von Leonardo DiCaprio gespielte Figur des Jack Dawson aus James Camerons Filmepos „Titanic“. Allerdings handelt es sich in Wirklichkeit um den in Dublin geborenen Kohlentrimmer Joseph Dawson. Im Film sehe man auch eine Mutter Mundharmonika spielen, erzählt uns später Deanna Ryan-Meister, die Präsidentin der „Titanic Society of Atlantic Canada“. In Wirklichkeit handelt es sich um die 29-jährige Schwedin Alma Paulson, die mit ihren vier Kindern unterwegs war. Sie soll Mundharmonika gespielt haben, um die Kinder zu beruhigen.

war der 50-jährige Sekretär des Direktors der White Star Line, Bruce Ismay. Es heißt, der viel kritisierte Überlebende habe das größere Grab aus einem schlechten Gewissen heraus finanziert.

Begraben liegt sie nicht weit vom „unbekannten Kind“. Ursprünglich wurde angenommen, es sei ihr zweijähriger Sohn Gosta. Allerdings ergab ein DNA-Test im Jahr 2017, dass es sich um das 19 Monate alte Baby Sidney Leslie Goodwin handelt. Welches Kind auch immer unter dem größten aller Titanic-Grabsteine liegt, die Ruhestätte ist allen bei der Katastrophe ums Leben gekommenen Kinder gewidmet.

Auf den meisten Grabsteinen steht nur das Datum und eine Nummer, die bei der Bergung vergeben wurde.

Carte blanche 18

Fischadler, aufgenommen am Biodiversum, Remerschen

Dan Thuy

Carte blanche 19

Sterbehilfe 20

Wenn Angehörige in den Entscheidungsprozess miteinbezogen werden, erleichtert das den Abschied für alle. Den Wunsch, in Würde und selbstbestimmt zu sterben, sollte man respektieren.

Sterben auf Termin

Sterbehilfe 21

Seit über zehn Jahren können Menschen mit unheilbaren Krankheiten in Luxemburg Sterbehilfe beantragen. Dahinter steckt oft der Wunsch, in Würde zu gehen. Doch während in anderen Ländern die Fallzahlen steigen, halten sie sich im Großherzogtum auf niedrigem Niveau. Dabei kann es erleichternd sein, das eigene Ende mitzubestimmen. Text Heike Bucher Fotos Anouk Flesch

enn Andreas Hück an den Sommer vor zwei Jahren zurückdenkt, begleiten ihn gemischte Gefühle. Er spricht nicht oft über diese Zeit. Noch immer empfindet er einerseits die Trauer um einen engen Freund, andererseits eine Art Frieden, weil sein Freund so sterben konnte, wie dieser es sich gewünscht hatte: noch einigermaßen bei Kräften und in vollem Bewusstsein. „Er hatte schon früher immer gesagt, dass er als selbstständiger Mensch aus dem Leben scheiden will. Es wäre für ihn nicht in Frage gekommen, als Pflegefall von anderen versorgt werden zu müssen“, erzählt Hück. Andreas Hück ist Psychologe. Bis vor wenigen Monaten leitete er das psychotherapeutische Team „Consult“ bei Omega 90, einem Verein, der auf die Begleitung von trauernden Menschen spezialisiert ist. Die Themen Tod und Trauer

sind Hück nicht fremd, doch die Begleitung eines Freundes in dessen Tod war für ihn eine völlig neue Erfahrung. „Ich hatte mich bis dahin immer geweigert, mit Freunden so weit zu gehen. Doch er hat mich gut mitgenommen.“ Die Diagnose war eindeutig: Krebs im fortgeschrittenen Stadium, keine Chance auf Heilung. Ein Todesurteil. Doch auf einen natürlichen, eventuell langsamen und qualvollen Tod wollte der Freund nicht warten. Deshalb entschied er sich dafür, vorzeitig zu gehen. Und bat Andreas Hück um Beistand. Seit 2009 ist es in Luxemburg gesetzlich erlaubt, mit Hilfe eines Arztes seinem Leben ein Ende zu setzen – als damals drittem Land in der EU. Neun sind es mittlerweile weltweit: die Benelux-Staaten, Kanada, Neuseeland, Kolumbien, Schweiz, Spanien und Portugal. Zudem noch einzelne Bundesstaaten der USA und Australiens.

Sterbehilfe 22

Wer diesen Weg gehen will, muss eine unheilbare Krankheit haben und einen daraus resultierenden hohen Leidensdruck verspüren. Die Diagnose wird von einem Arzt gestellt und von einem weiteren bestätigt, der Betroffene muss die Absicht selbstständig und freiwillig äußern. Die Sterbehilfe kann auf zwei Arten erfolgen: als assistierter Suizid, bei dem die betreffende Person die verschriebenen Medikamente im Beisein des Arztes selbst einnimmt, oder durch eine vom Arzt verabreichte Injektion.

„Es gibt Situationen, in denen es das Gnädigste ist, was man für einen Menschen tun kann.“ Andreas Hück, Psychologe

Sterbehilfe darf nur beantragen, wer unheilbar erkrankt ist. Die Entscheidung trifft ein Arzt, ein Recht darauf gibt es nicht.

Um das Gesetz damals in Luxemburg zu verabschieden, musste die Verfassung geändert werden, weil Großherzog Henri aus Gewissensgründen der Sterbehilfe nicht zustimmen wollte. Seitdem muss das Staatsoberhaupt neue Gesetze nicht mehr unterzeichnen. Mit seinem Gewissenskonflikt steht der Großherzog nicht allein da. Wenn es um Sterbehilfe oder Euthanasie geht, scheiden sich hierzulande die Geister. Viele Menschen befürchten Missbrauch. Dass entweder Menschen dazu gedrängt werden und nicht frei entscheiden oder dass sie von sich aus entscheiden, ihren Angehörigen nicht zur Last fallen zu wollen. Dabei wird oft vergessen, dass Sterbehilfe nur derjenige in Anspruch nehmen darf, der nachweislich unheilbar krank ist. Viele Ärzte haben Probleme damit, Patienten auf ihr Verlangen hin zu töten, und lehnen die Sterbehilfe ab. Der Freund von Andreas Hück hatte Glück. „Sein Arzt meinte: ,Ich sehe, Sie hatten ein erfülltes Leben, und es ist ihr absolutes Recht, jetzt aus dem Leben zu gehen, und das frei zu entscheiden.’ Als dann der Termin

Sterbehilfe 23 Auch psychische Erkrankungen können unheilbar sein. In den meisten Fällen wird Sterbehilfe aber nicht bewilligt.

mit zu Arztterminen und stehen in Kontakt zu den beteiligten Familien. Nur bei der Arztsuche können sie nicht behilflich sein. Es gibt keine Liste mit Ärzten, die bereit sind, Sterbehilfe durchzuführen. Denn jeder Arzt hat die Wahl, ob er er sie durchführt oder nicht. Ein Recht auf Sterbehilfe gibt es nicht. „Am besten ist es, seinen Hausarzt zu fragen“, sagt da Silva. „Wenn der das nicht möchte, sollte man immer fragen warum. Es gibt viele Gründe, warum ein Arzt den Antrag ablehnt, zum Beispiel ethisch-moralische oder religiöse, oder dass der Patient nicht in die Kriterien des Gesetzes fällt. In so einem Fall kann ein Arzt mit uns Kontakt aufnehmen, und wir können ihm eine Hilfestellung anbieten.“

feststand, ging es ihm richtig gut, er musste sich nicht mehr mit der Krankheit auseinandersetzen und konnte die letzten Wochen seines Lebens genießen, so gut es ging.“

In Würde gehen Dass es Menschen besser geht, wenn alle Formalien erledigt sind, beobachtet auch Catarina da Silva immer wieder. Die Psychologin unterstützt bei der Vereinigung „Mäi Wëllen, Mäi Wee“ Personen auf ihrem Weg zur Sterbehilfe. „Viele Menschen sind während der Prozedur gestresst, doch sobald alles geklärt ist, sind sie meist entspannt und ruhig. Dann haben sie Zeit, es ist alles vorbereitet“, sagt sie. Wer sich für die Sterbehilfe entscheidet, hätte in der Regel bereits einen langen Leidensweg mit großen Schmerzen hinter sich. „Die Personen verspüren den Wunsch, in Würde zu sterben, sie wollen eine Art Versicherung haben, dass sie, wenn es so weit ist, zumindest etwas festgelegt haben, was Erleichterung bringt.“ Ob sie die Sterbehilfe wirklich in Anspruch nehmen, können sie dann immer noch entscheiden. Man kann es sich jederzeit anders überlegen. Die Mitarbeiter von „Mäi Wëllen, Mäi Wee“ begleiten die Menschen durch den gesamten administrativen Prozess, gehen auf Wunsch

Schon seit Jahren bedauert „Mäi Wëllen, Mäi Wee“, dass es in Luxemburg zu wenige Ärzte und Ärztinnen gibt, die Sterbehilfe durchführen. Viele Patienten gehen deshalb in die Schweiz, wo es ganze Kliniken für Sterbehilfe gibt, oder versuchen selbst, sich das Leben zu nehmen. Vielen anderen fehlt jedoch die Kraft dafür, sie resignieren und begeben sich in einen Kreislauf aus Symptombehandlung und Schmerztherapie, den sie lieber meiden würden. „Manche Menschen denken, dass man schwach ist, wenn man Sterbehilfe möchte. Doch man sollte sich immer fragen, was für einen selbst das Limit ist. Was kann man ertragen? Wie schlimm darf es werden? Was schaffe ich noch? Solange man noch weit davon entfernt ist, zu sterben, stellen sich das viele so einfach vor. Aber es gibt für jeden Menschen einen Punkt, an dem es nicht mehr geht.“ Als die Sterbehilfe in Luxemburg eingeführt wurde, tat sich Andreas Hück schwer damit. „Ich wusste nicht, warum man die brauchen würde, wenn es eine gute Palliativpflege gibt“, sagt er. „Doch mit den Jahren hat sich das verändert, als wir bei Omega90 vermehrt mit dem Wunsch nach Sterbehilfe konfrontiert wurden. Es gibt Situationen, in denen es das Gnädigste ist, was man für einen Menschen tun kann.“ Auch im Haus Omega kommt es vor, dass Bewohnern ihr Wunsch nach Sterbehilfe

Sterbehilfe oder Euthanasie?

In diesem Artikel wird überwiegend das Wort „Sterbehilfe“ anstelle des sonst in Luxemburg gebräuchlichen Ausdrucks „Euthanasie“ benutzt. Durch die Nationalsozialisten hat der Begriff im deutschen Sprachgebrauch eine andere Bedeutung bekommen, da er von ihnen für die gezielte Tötung von Menschen mit Behinderungen oder psychischen Krankheiten verwendet wurde. In anderen Sprachen wird der Begriff allerdings uneingeschränkt genutzt. Er setzt sich aus den altgriechischen Wörtern „eu“ und „thanatos“ zusammen und bedeutet „guter Tod“.

Sterbehilfe 24

Tabus brechen

Kurz vor den Wahlen haben das Gesundheits- und das Familienministerium einen gemeinsamen Aktionsplan zum Thema „Ende des Lebens“ erstellt. Ziele der Regierungskampagne sind, die Öffentlichkeit umfänglich über ihre Rechte zu unterrichten, medizinische Fachkräfte in Bezug auf Sterbebegleitung, Palliativpflege und Sterbehilfe zu schulen, den Zugang zu wichtigen Medikamenten zu erleichtern, die juristische Durchsetzung der Wünsche der Patienten und Patientinnen zu verbessern und ein neues Konzept, das auf die Palliativpflege von Kindern und Jugendlichen angepasst ist, zu entwickeln.

erfüllt wird. „Wenn es sich so entwickelt, akzeptieren wir das“, sagt Nicole Weis-Liefgen, Direktorin von Omega90. Das Haus Omega in Hamm ist ein Zentrum für Palliativpflege, es wurde gebaut, um unheilbar kranken Menschen die Möglichkeit zu geben, in schöner Atmosphäre die letzten Wochen ihres Lebens zu verbringen und dabei so gut wie möglich palliativ betreut zu werden. Palliativpflege bedeutet, dass alle therapeutischen Maßnahmen, die auf Heilung zielen, eingestellt werden. Stattdessen werden Symptome und Schmerzen behandelt.

Klare Therapieziele Das Gesetz zur Palliativpflege wurde gleichzeitig mit dem sogenannten Euthanasie-Gesetz verabschiedet, ging aber etwas in der Diskussion unter, weil die Sterbehilfe im Fokus stand, sagt Nicole Weis-Liefgen. „Es ist schade, wenn Menschen eine Sterbehilfe wünschen, nur weil ihnen keine gute Palliativpflege angeboten wurde. Wenn sie lieber sterben wollen, als noch weiter zu leiden. Wenn sie auch noch die letzte Chemotherapie auf sich nehmen und es für sie nicht klar ist, dass diese keine Heilung bringen wird.“ Im Haus Omega sei die Atmosphäre anders als in Krankenhäusern. Ruhiger und friedlicher. Weil die Menschen nicht mehr in der falschen Hoffnung leben, wieder gesund zu werden, erleben sie die Zeit dort anders. Sie wünscht sich, dass Patienten klar gesagt werde, was das Therapieziel ist, was eine Behandlung bringt und welche Lebensqualität dabei noch geht. „Gute Palliativpflege kann Schmerzen lindern, Symptome wirksam behandeln und den Menschen und seine Angehörigen gut bis zum Tod begleiten. Sie muss hier im Land nicht mit verstecken Dosen von Medikamenten arbeiten, sondern kann klar aussagen, was möglich ist und was nicht. Wenn aber ein Mensch mit der Abhängigkeit, die eine schwere

„Man sollte sich immer fragen, was für einen selbst das Limit ist.“ Catarina da Silva, Psychologin, „Mäi Wëllen, Mäi Wee“

Krankheit mit sich bringt, gar nicht leben kann, hilft es manchmal nicht genug, keine Schmerzen oder Atemnot mehr zu haben.“ Obwohl die Sterbehilfe seit fast 14 Jahren hierzulande erlaubt ist, hat sie sich im Vergleich zu Belgien und den Niederlanden noch nicht wirklich etabliert. 2021 wählten in den Niederlanden 7.666 Menschen, in Belgien 2.699 diese Art zu sterben, die meisten von ihnen waren unheilbar an Krebs erkrankt. Luxemburg meldete für die Jahre 2021/22 zusammen lediglich 58 Fälle von Sterbehilfe. Ein Bruchteil, trotz der kleineren Bevölkerung. Warum das so ist, kann man nur vermuten. Ein Grund könnten die fehlenden Räumlichkeiten sein, denn einen sicheren Ort, an dem sich Arzt und Patient zum vereinbarten Termin treffen können, gibt es nicht, sofern die Sterbehilfe nicht zu Hause durchgeführt werden kann. Auch in Krankenhäusern bekommt man zu diesem Zweck kein Zimmer. Ein anderer Grund sind die wenigen Ärzte, die die Sterbehilfe überhaupt durchführen. Einer von ihnen ist Stefan Rauh. Er ist Onkologe und Palliativmediziner am Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) in Esch-Alzette. Dass sich viele seiner Kollegen und Kolleginnen weigern, kann er nachvollziehen. „Es ist ein schwerer Vorgang. Doch für mich steht dabei im Vordergrund, jemandem ein wesentliches Anliegen zu erfüllen, in einem Zusammenhang, der völlig nachvollziehbar sein muss.“ Am Anfang dachte er noch, dass es für ihn nicht in Frage käme, anderen beim Sterben zu helfen. Wenn sich jemand umbringen will, dann sollte er es verdammt noch mal selbst tun.

Selbstbestimmung Doch dann hat er seine Meinung geändert. „Es ist eine Frage der Perspektive. Wenn ich es so sehen kann, dass ich mit dieser letzten Geste jemandem einen Dienst erweise, dann ist das etwas sehr Schönes. Dann kann ich jemandem helfen, dem ich anders nicht mehr zu helfen in der Lage bin. Die Euthanasie ist ein Zeichen großer gesellschaftlicher Reife und der Anerkennung individueller Würde und Selbstbestimmung. Ich glaube ganz fest an das Selbstbestimmungsrecht. Das Argument, wir Ärzte seien nur dazu da, um Leben zu erhalten, stimmt für mich nicht. Wir

Sterbehilfe 25

58 Fälle von Sterbehilfe gab es in den Jahren 2020/21 in Luxemburg, viel weniger als in Belgien oder den Niederlanden.

müssen auch Leiden lindern und Menschen in dem helfen, was sie benötigen. Und was sie benötigen, wissen sie selbst am besten.“

Fortschritte der Medizin Ein Großteil der Patienten, die sich für Sterbehilfe entscheiden, leidet an einer schweren Krebs- oder neurodegenerativen Erkrankung. Nach der Diagnose denken viele Menschen über Sterbehilfe nach. Sie denken dann, dass sie mit der Krankheit nicht leben wollen und ohnehin daran sterben, erzählt Stefan Rauh. Am Ende machen es die wenigsten. „Warum? Weil man sich adaptiert. Man passt sich der Krankheit an. Und man findet durchaus eine Lebensqualität, von der kein Gesunder denkt, dass aus ihr etwas herauszuholen ist.“ Die Behandlungen in der Krebstherapie haben sich in den letzten Jahren stark verändert, es gibt verträglichere Medikamente, auch für Menschen mit einer fortgeschrittenen Erkrankung. Doch wichtig sei der offene Umgang miteinander,

In Luxemburg gibt es keine Räumlichkeiten für die Durchführung der Sterbehilfe. Wer

meint der Mediziner. „Es muss einen ehrlichen Dialog geben über Kosten und Nutzen, leider bekomme ich immer wieder mit, dass der nicht geführt wird. Eine Therapie kann man nur mit jemandem machen, der fit genug ist und der es will. Viele kämpfen, wenn sie wissen, dass es einen Notausgang gibt, sollte das Leiden zu stark werden. Eine moderne und menschliche Medizin sollte jedem das Recht geben, über sein Ende mitzubestimmen.“

sie nicht zu Hause durchführen kann, bekommt Probleme.

Wissen 26 Zusammengestellt von Heike Bucher

Ein Science Slam gibt Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen die Möglichkeit, ihre Arbeit einem Publikum in kurzen, prägnanten und oft reimenden Worten vorzustellen. Zu kompliziert darf das nicht werden, denn die Zuhörer müssen am Ball bleiben können. Im Kulturzentrum neimënster kann man am Freitag, den 15. September

wieder sechs jungen Menschen aus Luxemburg in ihre Forschungstöpfe schauen. Zehn Minuten Zeit hat jeder, um die Essenz seiner Arbeit auf den Punkt zu bringen. Anschließend entscheidet das Publikum, wer das am überzeugendsten getan hat.

Der Science Slam findet am 15. September statt, um 19 Uhr, in neimënster. Der Eintritt kostet 5 Euro, Tickets gibt es auf neimenster.lu.

Mit Liebe erziehen

Eltern möchten, dass sich Kinder in der Beziehung zu ihnen sicher, geborgen und geliebt fühlen. Aber oft scheitern sie an der Realität. Kinder können Eltern mit ihren emotionalen Ausbrüchen überfordern und mit ihrem Verhalten zur Weißglut treiben. Niemandem gelingt es immer, gelassen und einfühlsam zu reagieren. „Aber wir können uns mit unseren Kindern auf den Weg machen: Gemeinsam können wir lernen, unsere Gefühle besser zu verstehen, sie anzunehmen und konstruktiv auszudrücken. An manchen Tagen gelingt uns das besser, an anderen schlechter. Wichtig ist, dass unsere Kinder merken, dass wir uns immer wieder darum bemühen“, betonen Fabian Grolimund und Stefanie Rietzler. In ihrem Werk „Ich liebe dich, so wie du bist“ zeigen beide Wege auf, wie Eltern die Gefühle ihrer Kinder besser annehmen, verstehen und liebevoll begleiten können. © HER DER VER LAG

Forschung mit Poesie

Kurz gefasst

Fabian Grolimund und Stefanie Rietzler: Ich liebe dich, so wie du bist. Herder Verlag, 24 Euro.

Sie übertragen das Dengue-Fieber und werden als Gefahr für die Gesundheit eingestuft: Tigermücken. In und um Paris wurden deshalb vorsorglich großflächig Insektizide versprüht, danach gab es einstündige Ausgangssperren. Denn in zwei Bezirken waren zuvor Personen am Dengue-Fieber erkrankt. Diese hatten sich die Infektion zwar von Reisen in die Tropen mitgebracht, weil aber bereits seit einigen Jahren Tigermücken in unseren Breitengraden sesshaft sind, sollten weitere Übertragungen verhindert werden. Die Tigermücke gilt als Überträger des Dengue-Fiebers, das mit plötzlichen, hohen Fieberschüben und starken Gelenkschmerzen einhergeht.

RV23 37 P 26 27 KURZ GEFASST WISSEN.indd 26

Tigermücken in Paris

08.09.23 12:04

ECOLE

École de théâtre de Luxembourg et Dudelange

Rentrée Rentrée àà partir partir du du

LUNDI 25 SEPTEMBRE Cours pour adultes et pour jeunes (8-15 ans) En français et en luxembourgeois

Infos Infos sur: sur: www.ecoletheatre.lu www.ecoletheatre.lu Téléphone: Téléphone: +352 +352 2620 2620 3620 3620 RV23 37DE P 26 27 KURZ210x255.indd GEFASST WISSEN.indd 27 ECOLE THEATRE 1

08.09.23 12:04

Snapchat ist vor allem bei jungen Nutzern sehr beliebt. Unumstritten ist die App aber nicht.

Was ist... 28

Was ist... 29

Was ist…

Snapchat? Soziale Medien und Messaging-Apps sind heute allgegenwärtig. Nicht einfach, da den Überblick zu behalten. Während die meisten Erwachsenen jedoch mit Plattformen wie WhatsApp oder Facebook Messenger vertraut sind, gibt es einen Dienst, der oft übersehen wird, obwohl er vor allem bei jungen Menschen sehr beliebt ist: Snapchat. Text Eric Hamus

eit der Einführung im Jahr 2011 hat sich Snapchat zu einer der beliebtesten sozialen Plattformen weltweit entwickelt. Der Name des Dienstes setzt sich aus dem englischen Wort für Schnappschuss (Snapshot) und Chat zusammen. Damit wäre denn auch die einzigartige Herangehensweise erklärt, mit der die Nachrichten-App bei ihren Nutzern punktet: Versendet werden Fotos, Videos und Kurznachrichten, die nach dem Ansehen automatisch verschwinden. Die sogenannten „Snaps" sind nur für kurze Zeit sichtbar, was Snapchat zu einer idealen Plattform für spontane Momente und unterhaltsame Interaktionen macht.

Lob und Kritik Der Dienst ist soweit kostenlos, die Registrierung relativ einfach. Voraussetzung ist nur ein Smartphone, da die App vor allem für mobile Nutzung auf iOS- oder Android-Geräten entwickelt wurde. Herzstück sind die Snaps. Diese Fotos oder Videos können nach der Aufnahme mit Texten, Zeichnungen oder lustigen Filtern versehen werden, bevor sie an vereinzelte Nutzer oder an die eigene „Story” gesendet werden, wo sie dann kurzzeitig für jedermann sichtbar sind. Gegenüber Whatsapp oder FB Messenger hebt sich Snapchat vor allem mit den Filtern hervor,

die den Nachrichten eine lustige Note verleihen. Neben einer Chatfunktion bietet der Dienst auch die Möglichkeit, andere Nutzer direkt anzurufen. Einzigartig ist allerdings die Karte, auf der man den Aufenthaltsort der Freunde sehen kann – sofern diese ihren Standort teilen. Gleichzeitig werden auch Restaurants, Cafés oder Veranstaltungen vorgeschlagen. Weil versendete Dateien nur kurze Zeit lang sichtbar sind, ist Snapchat vor allem bei Jugendlichen sehr beliebt. Genau aus diesem Grund wird der Dienst auch mit Argwohn betrachtet: So werden die User dazu verleitet, freizügige und intime Fotos miteinander zu teilen. Auch kann die App ohne Altersbeschränkung genutzt werden. Kinder unter 13 Jahren erhalten zwar automatisch ein Profil auf Snapkidz, mit eingeschränkten Funktionen, allerdings wird kein Altersnachweis gefordert. Bei der Anmeldung kann somit geschummelt werden. Kritik hagelt es auch wegen des mangelnden Datenschutzes. So gab es in der Vergangenheit immer wieder Kontroversen über den Umgang mit persönlichen Daten. Zwar werden die Daten nach kurzer Zeit gelöscht, doch die Nutzer haben jederzeit die Möglichkeit, ein Screenshot von den Nachrichten zu erstellen. Deshalb sollte man, wie bei anderen Diensten, jederzeit darauf achten, was man mit wem teilt.

Visit Luxembourg 30

Die Sauer, ein Fluss, der Luxemburg von West nach Ost durchquert. Sie verbindet reizvolle Orte wie Esch/Sauer, Rosport und Echternach. Und sie ist vom Boot aus ebenso sehenswert wie aus luftigen Höhen. Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Visit Luxembourg 31

Porträt 32

RV23 37 P 32 33 DREI FRAGEN AN PASCAL BOUVRY.indd 32

08.09.23 12:09

Porträt 33 Prof. Bouvry, Sie wurden am 24. Juli zum neuen Dekan der Fakultät für Naturwissenschaften, Technologie und Medizin ernannt. Hand aufs Herz, in welchem der drei Gebiete möchten Sie noch mehr lernen?

Zukunft erforschen Am 20. Oktober tritt Prof. Dr. Pascal Bouvry seine neue Stelle als Dekan an der Fakultät für Naturwissenschaften, Technologie und Medizin der Universität Luxemburg an. Die revue hat den gebürtigen Belgier zum Gespräch getroffen. Interview Desislava Schengen Foto Dan Thuy

RV23 37 P 32 33 DREI FRAGEN AN PASCAL BOUVRY.indd 33

In der Medizin bin ich der größte Novize (lacht). Als Informatiker bewegt sich meine Karriere bisher zwischen Wissenschaft und Technologie. Mir ist es wichtig, Verbindungen zwischen den drei Bereichen herzustellen, zumal die Medizin immer mehr technologische Aspekte aufzeigt. Wohin möchten Sie die Fakultät während Ihrer fünfjährigen Amtszeit führen?

Ich sehe es als meine Aufgabe, zu erforschen, wie künstliche Intelligenz die drei Fakultätsbereiche beeinflusst. Außerdem möchte ich das sogenannte „Quantencomputing“, die Lösungen komplexer Probleme mithilfe leistungsstarker Computer, und die damit einhergehende, interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren, Mathematikern und Physikern, bestmöglich fördern. Sie lehren seit 21 Jahren Informatik an der Universität Luxemburg und haben im Laufe Ihrer Karriere das Programm für Postdoktoranden in „Computational Sciences“ aufgebaut. Inwiefern glauben Sie, dass künstliche Intelligenz (KI) künftig mit menschlichen Wissenschaftlern zusammenarbeiten wird?

Für mich besteht die Aufgabe der KI darin, nicht federführend bei Entscheidungen zu sein, sondern die Entscheidungsträger zu begleiten und ihnen Wege zur Problemlösung aufzuzeigen. Viele Menschen haben Angst vor ihr, wenn es um die Sicherheit ihrer Daten geht. Jedoch entwickelt die Wissenschaft mithilfe der „Quantenkommunikation“ eine Technik, die Methoden aus der Quantenphysik nutzt, um Lösungen für sichere Datenübertragung zu liefern. Aus Sicht meiner wissenschaftlichen Arbeit begleitet uns die KI bereits seit den 80er Jahren. Eine erste Revolution auf dem Gebiet stellte das „Maschinelle Lernen“ dar, das den Weg für die sogenannten „Supercomputer“ mit enormer Rechenleistung ebnete. Das „Maschinelle Lernen“ erlaubte es uns, Daten, die sonst Wissenschaftler modellierten, der KI vorzulegen und zu schauen, welche Modelle zu Datenverarbeitung sie vorschlägt.

08.09.23 12:09

Sport 34

Eigentlich ist die Sportwelt zweigeteilt: Männer gegen Männer, Frauen gegen Frauen. Gelegentlich aber treten Frauen und Männer gemeinsam an, messen sich im Wettkampf untereinander. Das Geschlecht ist in diesen Fällen unerheblich. Text Chrëscht Beneké

Männlich, weiblich? © EDITPRESS / JULIEN GARROY

Theoretisch sind Männer Frauen physisch überlegen. An ihrem Trainer Frédéric Georgery demonstriert Judoka Lynn Mossong bei den Europaspielen 2015 in Baku, dass Technik und Können auch eine Rolle spielen.

Sport 35

Unerheblich!

Tornado Luxembourg schickt mit der zweiten

hre sportliche Erfahrung ist einzigartig, ihre Karriere phänomenal: Seit mehr als vierzig Jahren spielt Ni Xia Lian Tischtennis auf hohem Niveau. Schon 1983 holte sie in Tokio mit ihrem damaligen Partner Guo Yuehua den Weltmeistertitel im Gemischten Doppel, 38 Jahre später gewann sie mit Sarah de Nutte bei der WM in Houston die Bronzemedaille. Dazwischen hat sie lange Jahre für Ettelbrück in der regulären Meisterschaft gespielt. Coach und Sparringpartner ist der erfahrene Tommy Danielsson, im Mixed tritt die 60-Jährige inzwischen mit Luka Mladenovic an.

Herrenmannschaft auch

mal Frauen aufs Eis.

Nia Xia Lian und Partner Tommy Danielsson sind seit Jahren schon ein eingespieltes Paar.

„Muskeln allein sind im Tischtennis nicht entscheidend.“ Ni Xia Lian

„Es gibt im Spiel mit beiden kaum Unterschiede, sie spielen ziemlich ähnlich. Ich suche die richtige Strategie, um einen Punkt vorzubereiten und sie vollstrecken dann. Der größte Unterschied ist, dass Luka viel jünger ist und weniger Erfahrung hat. Aber er lernt schnell“, meint die Hochleistungssportlerin in Bezug auf ihre zwei männlichen Partner. Männer seien in der Regel größer und stärker, hätten damit einen Vorteil. „Nur sind Muskeln allein im Tischtennis nicht entscheidend. Deshalb funktioniert das Zusammenspiel. Die Sportart lässt Platz für Technik, Antizipation und Erfahrung. Ich habe schon oft gegen Männer gespielt. Ich fürchte sie nicht“, meint Ni Xia Lian mit einem verschmitzten Lächeln.

Großer Kraftvorteil Auch Marie Muller hat keine Angst vor Männern. Den Autoren dieser Zeilen hat sie einst im gemischten Training trotz des großen Gewichtsunterschieds regelmäßig auf den Rücken gelegt. Einen Showkampf zwischen beiden sagte der Trainer der Olympiafünften im Judo vor knapp 15 Jahren nur aus Vorsichtsgründen ab: „Bei gleichem Gewicht und Trainingsstand haben Männer rund ein Drittel mehr Kraft. Wenn du mit deinem zusätzlichen Gewicht bestimmte Techniken anwendest, lässt sie sich fallen oder ihr Knie geht kaputt“, so Ralf Heiler. Im Rahmen der nationalen Meisterschaften zog Chrëscht Beneké etwas später dann gegen Mittelgewichtlerin Lynn Mossong den Kürzeren. Trotz eines Gewichtsvorteils von knapp zehn Kilogramm hatte der Sportjournalist nach vier hartumkämpften Minuten das Nachsehen gegen die Sportsoldatin. Man sieht: Im Wettkampf können sich Frauen durchaus gegen Männer behaupten. Nur müssen die meist kleineren und leichteren Athletinnen den Kraftnachteil mit anderen Faktoren ausgleichen. Wegen eines Mangels an Teilnehmerinnen werden in manchen Sportarten auch keine exklusiven Frauenwertungen geführt. Oft werden die Athletinnen in einer allgemeinen Rangliste erfasst. So beendete die Spanierin Laia Sanz die knüppelharte Rallye Dakar 2015 etwa auf einem exzellenten neunten Gesamtrang, während sie zuvor schon etliche Etappensiege bei WM-Läu-

Sport 36

Sport 37

Frauen am Abzug

Im Indiaca treten Männer und Frauen gemeinsam bei der Weltelite an. Luxemburg ist amtierender Weltmeister.

fen hatte einfahren können. Auch in anderen Motorsportarten, wie dem MotoGP, konnten Frauen schon den einen oder anderen WMPunkt für sich verbuchen.

Frauen im Nachteil Strukturell aber bleiben Frauen im Sport benachteiligt. So gibt es weitaus weniger Sportlerinnen als Sportler, und auch in puncto Verdienst und Förderung hinken die Frauen weit hinterher. Von „Equal Pay” sei man noch weit entfernt, meinte etwa die deutsche Fußballnationalspielerin Alexandra Popp kurz vor Auftakt der Frauen-WM diesen Sommer. Dabei ist der Anfang für alle gleich: In den meisten Sportarten treten Mädchen und Jungs zunächst gemeinsam an. Erst in Pubertätsjahren werden sie getrennt. „Wir hatten zwei Mädchen in unserem Scolaires-Team, die für ihre kompromisslose Verteidigung gefürchtet und respektiert wurden”, erinnert sich der Autor dieser Zeilen an seine Jugendmannschaft im Handball. Wegen eines Mangels an weiblichen Nachwuchsmannschaften seien die 14-Jährigen dann sofort in die erste Frauenmannschaft aufgestiegen.

Ähnlich geht es Frauen im Eishockey – einer der schnellsten und härtesten Mannschaftssportarten überhaupt. So sind die „Tornado Women”, das Frauenteam von Tornado Luxemburg, bislang aus Mangel an nationaler Konkurrenz gegen die Männerteams in der zweiten Luxemburger Liga angetreten. Auch wurden Eishockey-Frauen in Spielen der zweiten Männermannschaft von Tornado eingesetzt. Im Herbst wagen sie das nächste Abenteuer: Dann treten sie mit ihrem Team in der zweiten deutschen Frauenliga an. Weniger körperbetont geht es im Schach zu. Von daher dürften körperliche Unterschiede in dieser Sportart keine Rolle spielen. „Eigentlich dürfte es keine Gründe dafür geben, dass Frauen im Schach schlechter abschneiden als Männer. Aber ein Blick auf die Statistiken zeigt, dass dem so ist”, betont Fiona Steil-Antoni. Wieso nur wenige Frauen den Sprung in die Top 100 schaffen? „Eine schwere Frage”, antwortet die internationale Meisterin der Frauen. Unter mehr als 1.700 aktiven Großmeistern wurden Anfang 2021 nur 37 Frauen gezählt. In der Weltrangliste wird die erste Schach-

Bei Olympia 1968 in Mexiko-City traten Frauen und Männer erstmals gemeinsam beim Trap- und Skeetschießen an. In Barcelona sprang 1992 sogar Gold im Skeet für die Chinesin Zhang heraus. Doch hinterlässt die Entscheidung, das Tontaubenschießen in Atlanta vier Jahre später nur noch Männern vorzubehalten, einen faden Beigeschmack. Seit 2000 treten beide getrennt an. Bei kleineren Veranstaltungen aber stehen die Damen immer noch inmitten der Herren im Schießstand. Das weiß auch Sportschützin Lena Bidoli. „Wir sind zahlenmäßig im Nachteil, das Niveau ist deshalb nicht so hoch. Die besten Frauen aber schießen genauso gut wie Männer. Das 4 kg schwere Gewehr ist mit etwas Training kein Problem.”

Sport 38

In ihrer langen Karriere hat Ni Xia Lian etliche Erfolge gefeiert. Mit Männern,

aber auch mit Frauen wie Sarah de Nutte.

In vielen Bereichen treten Jungs und Mädchen zunächst gemeinsam an – sei

spielerin, Yifan Hou, erst auf Platz 124 geführt. Eine mögliche Erklärung wären Sexismus und sexuelle Übergriffe bei den von Männern dominierten Turnieren. So sorgte 2022 etwa ein Vorfall um Steil-Antoni für Aufsehen, bei dem die Schachkommentatorin mehrere Stunden lang sexistische Entgleisungen ihres CoKommentators, dem israelischen Großmeister Ilia Smirin, ertragen musste. „Sexismus kann erklären, wieso nicht mehr Frauen Schach spielen, aber die Unterschiede in der Spielstärke erklärt es nicht“, schlussfolgert die Schachmeisterin. „Interessanterweise spielen Frauen meist sogar aggressiver als Männer und oft sind Partien zwischen starken Frauen spannender als zwischen den besten Männern, die meist remis ausgehen.“

Olympische Ausnahme Während das IOC die Gleichstellung fördert und immer mehr gemischte Wettbewerbe ins

„Eigentlich dürfte es keine Gründe dafür geben, dass Frauen im Schach schlechter abschneiden als Männer.“ Fiona Steil-Antoni

es in Einzelwettbewerben oder bei Mannschaftssportarten.

Programm aufnimmt, bleibt der Reitsport die große Ausnahme. Seit 1975 gibt es bei internationalen Meisterschaften keine getrennte Frauenkonkurrenz mehr. Zwar haben sich bei vielen Turnieren im Springreiten bisher immer Männer durchgesetzt, doch in der Dressur hat sich das Blatt gewendet: Reiner Klimke war 1984 der letzte Mann, der sich in dieser Domäne behaupten konnte. Im britischen Galopprennsport sind ein Viertel der Jockeys weiblich und mit Rachel Blackmore gewann 2021 die erste Frau das Grand National in Aintree, das gefährlichste Hindernisrennen der Welt. Bei anderen gemischten Wettbewerben sind die Rollen klar verteilt, die Leistungsstärke bleibt entscheidend: Im Korbball dürfen Frauen zum Beispiel nicht direkt von männlichen Gegenspielern attackiert werden. Und werden somit automatisch zu wertvollen Mitspielerinnen. Indessen werden mehrtägige Mountainbike-Rennen meist im Paar gefahren und die Mixed-Wertung ist ziemlich beliebt. Seit 2014 werden bei populären Straßenrennen in der Leichtathletik zwei Listen mit Weltrekorden der Frauen geführt – eine gemischte und eine rein weibliche. Und im Indiaca ist Luxemburg bei den Senioren im Mixed-Open sogar amtierender Weltmeister.

Essen & Trinken 40 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Kurz gefasst

Snacks für die Kinder Hurra, jetzt fängt die Schule wieder an! Tausende Schüler drücken in den nächsten Tagen wieder die Schulbank. Die geistige An-

strengung weckt natürlich auch den Hunger der Kleinen und dann heißt es meist nach der Schule: „Mama, ich habe Hunger!“ Das ist normal, weiß Maria Serdarusic, Ernährungsberaterin für Säuglinge und Kleinkinder. Deshalb kennt sie auch jede Menge Rezepte für gesunde, zuckerfreie, meist vegetarische Snacks, die bei kleinen Naschkatzen garantiert gut ankommen. 60 Zwischenmahlzeiten für daheim oder unterwegs. Wie wäre es mit einem Erdnuss-Bananen-Brötchen, Quinoa-Balls, Avocado-Röllchen, süßen Haferkekse- oder herzhaften Möhren-Riegeln? Gesunde Snacks für Kinder, Maria Serdarusic, ZS Verlag, ISBN: 978-3965843400, Preis: 18,99 Euro.

Gerichte zum Wohlfühlen sind besonders beliebt, wenn die Tage kürzer werden, der Herbst die ersten Blätter von den Bäumen reißt und der Himmel sich immer öfter von seiner grauen, bedrohlichen Seite zeigt.

Deftig schmeckt immer! Auch auf vegetarische Art. Sie werden staunen, wieviel saisonales Obst und Gemüse sich in leckeres „Soulfood“ verwandeln lässt. Trist und langweilig geht es auf Ihrem Teller garantiert nicht zu. Dieses Buch bringt Gutes für die Seele ins Haus, dank herzhafter Schlemmereien, denen nur die Wenigsten widerstehen werden. 60 deftige, vegetarische, saisonale, nachhaltige, gesunde und unnachahmlich köstliche Rezepte. Von Suppen, Eintöpfen, Ofengerichten, Pasta, Kartoffelund Kohlgerichten, leckeren

Desserts und vielem mehr. In der Reihe Cosy Kitchen gibt es ein weiteres Kochbuch, das bereits letztes Jahr erschienen ist, mit dem Motto „Wärmende Gerichte für kalte Tage“. Dementsprechend können Sie sich jetzt schon für den Winter wappnen.

Cosy Kitchen – Deftig vegetarisch, Agnes Prus, EMF Verlag, ISBN: 978-3745919035, Preis: 28 Euro.

Soulfood

La mêlée en cuisine © HACHETTE PRATIQUE

Le sport, ça creuse! Même si on n’est que supporteur dans les gradins ou devant sa télévision. En pleine coupe de monde de

RV23 37 P 40 KURZGEFASST APPETIZER.indd 40

rugby, il serait dommage de se priver d’un moment de convivialité gourmande. La sacrosainte troisième mi-temps est une tradition que les amateurs du ballon oval ne rateraient pour rien au monde. Ce sont ces instants en dehors du terrain qui ont inspiré le chef Christian Etchebest. Connu pour son émission „Cauchemar en cuisine“, il vous propose

40 recettes qui sont un véritable mélange de traditions rugbystiques en provenance du monde entier. Le tout en collaboration avec le journaliste sportif Frédéric Viard qui retrace pour les lecteurs l’histoire du rugby et des différentes coupes du monde. Un livre pour les fans de rugby et tous les bons vivants. XV à table: Le festin de la coupe du monde, Christian Etchebest et Frédéric Viard, Hachette Pratique, SBN: 978-2017215967, prix: 35 euros.

11.09.23 10:14

Eine verführerische Kreation aus Frankreich.

Ernährung 41

Die Birnentarte ist denkbar einfach, braucht nur wenige Zutaten und ist ganz schnell fertig! Die Torte lässt sich ganz einfach mit fertig gekauftem Blätterteig zubereiten.

Birnentarte mit Blätterteig In Zusammenarbeit mit ellerepublic.de

Vorbereitung: 10 Minuten Kochzeit: 25 Minuten Gesamt: 35 Minuten Portionen: 8 Zutaten: 3-4 große Birnen (reif und fest), entkernt und in dünne Scheiben geschnitten 1/2 EL Zitronensaft, frisch gepresst 70 g Vollrohrzucker 1 EL Mehl 1 TL Zimt 1/4 TL Ingwerpulver 1 Rolle Blätterteig 1,5 EL ungesalzene Butter, in dünne Scheiben oder kleine Stücke geschnitten 1 Ei, leicht geschlagen

RV23 37 P 41 REZEPT.indd 41

Dieses einfache Rezept für eine Birnentarte mit Blätterteig ist perfekt geeignet als leckeres Dessert, das schnell zubereitet ist. Die Zutatenliste ist überschaubar, mit Birnenscheiben, unraffiniertem Vollrohrzucker, wärmenden Gewürzen und einem Fertig-Blätterteig. Und schon kommt aus dem Ofen eine goldbraun gebackene und luftige Tarte. Super einfach und super lecker! Den Ofen auf 220°C (200°C Umluft) vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen. In einer großen Schüssel die Zutaten (Birnenscheiben, Zitronensaft) vermischen und die weiteren Zutaten (Zucker, Mehl, Zimt, Ingwerpulver) dazu geben und gut vermischen. Den Blätterteig auf dem Backpapier auf dem Backblech ausrollen und die Birnenscheiben überlappend auslegen und Abstand zu den Rändern lassen (2,5 cm). Die Ränder des Blätterteigs über die Früchte falten und mit dem geschlagenen Ei bestreichen. Die Butterstücke gleichmäßig über die Früchte verteilen. Das Backblech in den vorgeheizten Ofen schieben und backen bis der Blätterteig goldbraun ist (25 Minuten). Die ganze Tarte mit dem Backpapier auf ein Schneidebrett legen und in acht gleich große Rechtecke schneiden. Warm servieren! Tipps: Dieses Rezept benötigt mindestens drei große Birnen. Die Birnen dürfen nicht überreif sein, da sie sonst zuviel Flüssigkeit abgeben, die aus der Blätterteighülle auslaufen kann. Statt Birnen können auch Äpfel verwendet werden. Eine Mischung aus beiden Früchten schmeckt auch sehr gut. Die Birnentarte schmeckt am besten, wenn sie frisch und warm aus dem Ofen kommt. Reste können gut im Kühlschrank bis zu zwei Tage lang aufbewahrt und im Ofen wieder aufgewärmt werden. Die leckere Tarte ist aber auch kalt sehr gut!

06.09.23 13:32

Supergroup 42

Miteinander klingt Musik am besten Auf dem e-Lake-Festival in Echternach teilen Luxemburger Acts die Bühne mit internationalen Größen. Dieses Jahr war ein einzigartiges Projekt dabei mit Daniel Balthasar, Eric Rosenfeld (Versus You, Communication), Jimmy Leen (Mad Fox, Leen) und David Moreira (Eternal Tango). Daniel Balthasar spricht mit uns über den Gig, den Generationswechsel und die Bedeutung von Demut in der Kunst. Text Inga Maria Panten Fotos Dan Thuy

ie musikalische Zusammenarbeit von Balthasar-Rosenfeld-Leen-Moreira auf dem e-Lake Festival hatte ihren Anfang bei einem zufälligen Gespräch auf dem Weihnachtsmarkt in Redingen, erzählt Daniel Balthasar: „Bei einem Glühwein habe ich mit dem Organisator des e-Lake Festivals über die Idee gesprochen und er fragte gleich: Wie schnell kannst du das organisieren?“ Neben dem Gesangs-Quartett waren auch Bassist Sebastian Flach, Drummer Michel Mootz und Keyboarder Luca Sales von der Idee begeistert. Nun ging es daran, die Songs auszuwählen. Jeder habe drei Songs aus dem eigenen Repertoire mit der neuen Gruppe eingeprobt, erklärt Balthasar. „Die Idee war es, ein Best-of unserer Songs der letzten 20 Jahre zu machen. Auch

RV23 37 P 42 45 SUPERGROUP.indd 42

Songs zu spielen, die Leute kennen. Jeder von uns hat mehrere Projekte, von Punk bis akustische Gitarren. David macht heute Metal auf Portugiesisch. Eric liebt Punk, Jimmy ist eher von Pop beeinflusst und ich bin der Melodiöse. Der Anreiz war auch, unterschiedliche Charaktere zu haben, die zusammen etwas Neues schaffen.“

Aus einer Idee wird Realität Für die ideale Konstellation fehlten nur noch weibliche Power-Stimmen. Also meldete sich Balthasar bei Joëlle Gelhausen (Angel at my Table) und Carole Dondlinger (ehemals Fluyd). „Carole hat selten die Gelegenheit, auf einer großen Bühne zu zeigen, dass sie

11.09.23 14:11

Supergroup 43

Mit dem e-Lake-Festival verbinden viele Musiker aus Luxemburg schöne Erinnerungen. Für Eric, Jimmy, Daniel (auf dem Foto) und David Grund genug, ein besonderes Projekt auf die Beine zu stellen.

RV23 37 P 42 45 SUPERGROUP.indd 43

11.09.23 14:11

Supergroup 44

20 Jahre Sacem Bei einem Geburtstagsständchen für die Luxemburger Gesellschaft für Musikrechte darf die Luxemburger Supergroup natürlich nicht fehlen. Balthasar-RosenfeldLeen-Moreira sind am 21. September mit von der Partie, wenn die Sacem ihren 20. Geburtstag in den Bonneweger Rotondes feiert. Los geht es um 19 Uhr. Auftreten werden u.a. Gast Waltzing, Claire Parsons, Nicool und Serge Tonnar. Musikjournalist Yves Stephany steuert ein DJ-Set bei. Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos!

eine wahnsinnig gute Sängerin ist. Sie war sehr glücklich über diese Gelegenheit. Auch Davids Band Eternal Tango gibt es seit über zehn Jahren nicht mehr. Er hatte die Songs seitdem nicht mehr gesungen.“ Die größte Herausforderung sei es gewesen, alle gemeinsam in einen Proberaum zu bekommen. „Jeder ist viel unterwegs“, schmunzelt der Songwriter. „Zwei Tage haben wir geprobt. Und das hat sofort geklappt. Beim ersten Stück war mir klar: das funktioniert!“ Balthasar hat auch im Alltag viel mit Zusammenarbeit zu tun. Neben Band und Familie arbeitet er als Spezialist für Musik am Lycée Ermesinde in Mersch. „13 Jahre lang war ich Musiklehrer, der erklärt und Prüfungen macht. Jetzt probe ich mit sieben Bands, bringe ihnen bei, wie man singt und aufnimmt. Dabei geht es weniger ums Reden und mehr ums Musizieren. Das ist sehr schön.“ Es freut den gelernten Musikwissenschaftler, mit „sehr talentierten” Jugendlichen arbeiten zu können. Er schätze die Vielfalt der Musik, die dabei entsteht. Und das sei auch der Grund, warum er so gerne mit anderen Musikern auf der Bühne steht.

das gut so. Es sei das Privileg der Jugend, das Alte verdrängen zu wollen. Die Demut komme dann im Laufe der Zeit. „Man merkt, dass die eigenen Lieder zu Beginn der Karriere vielleicht nicht so super waren, wie man selbst dachte. Ich warte bis heute darauf, dass jemand meinen genialen Song klaut, damit ich ihn verklagen kann.“ Bei dieser Aussage lacht er von Herzen. Man spürt, dass er Musik macht, weil er sie liebt, nicht um sein Ego zu füttern.

Größer als die Summe aller Teile Ein Künstler muss das Ego loslassen, sagt Balthasar, der seit 25 Jahren Musik macht und mittlerweile schon neun Alben produziert hat. Die wahre Magie entfaltet sich, wenn Menschen zusammenkommen. Balthasar schwärmt nach dem Auftritt beim e-Lake: „Ich liebe es, mit einer großen Band zu spielen. Wir waren zu zehn auf der Bühne. Die Energie, die dabei entsteht, ist nicht zu bremsen. Auch wer keine eigenen Songs gesungen hat, war voll dabei und wenn man zu viert auf der Bühne singt, passiert etwas.“ Das Publikum spüre das und gehe mit.

Bei der Arbeit mit den Schülern spürt Balthasar die Ambitionen mancher und findet

Starke Stimmen: Joëlle Gelhausen (Foto) und Carole Dondlinger verleihen dem Projekt das gewisse Etwas.

David Moreira ist inzwischen im Metal unterwegs, auf Portugiesisch. Die Songs von Eternal Tango hat er länger nicht mehr gesungen.

RV23 37 P 42 45 SUPERGROUP.indd 44

11.09.23 14:11

Supergroup 45

Daniel Balthasar will authentisch bleiben. Das ist ihm in den letzten 25 Jahren

Ein starkes Ensemble

durchwegs gelungen.

(v.l.n.r.): Carole Dondlinger,

Nicht allen aufstrebenden Künstlern sei bewusst, wie bereichernd der kreative Austausch ist: „Am Anfang denkt man: Ich muss alles selbst machen, dann werde ich glücklich. Irgendwann merkt man dann, dass man so richtig froh nur bei der Zusammenarbeit ist. Das ist die Quintessenz aus diesem Projekt. Wir waren alle dermaßen froh, diese Sache gemeinsam zu machen und zu sehen, was entsteht.“ Dabei habe man festgestellt, dass es Gründe gibt für die unterschiedlichen Herangehensweisen. „Das ist aber kein Hindernis, um zusammen spielen zu können“, stellt Balthasar fest. „Jeder bringt etwas mit und dadurch verändert es sich. Da muss man reifer werden und loslassen können. Es ist immer eine gute Idee, die Komfortzone zu verlassen und sich mit neuen Dingen zu beschäftigen, und zu spielen so viel und so oft man kann. Wenn das Resultat größer ist als die Summe aller Teile, ist das magisch.“

Noch ein Auftritt Der Auftritt auf dem e-Lake Festival war für Balthasar-Rosenfeld-Leen-Moreira nicht

der Letzte. Das nächste Konzert findet am 21. September zum 20. Geburtstag der Sacem, der Luxemburger Gesellschaft für Musikrechte, in den Rotondes statt. Gerade diese Feier rege auch zum Nachdenken über die Zukunft der Musikszene im Großherzogtum an. Diese blühe zwar regelrecht, „aber die Gefahr ist, dass Leute sehr viel Geld für große Konzerte ausgeben und für die kleinen Bands nichts“, befürchtet der Singer-Songwriter. Anstatt für eine Lokal-Band zehn Euro auszugeben, warte man bis zur „Fête de la Musique“, bei der die Bands umsonst auftreten. „Im Hinblick auf die zunehmende Professionalisierung wird es mit dieser Wir-bekommen-Musik-geschenkt-Mentalität in den nächsten Jahren spannend. Das Publikum muss bereit werden, Geld für Konzerte zu bezahlen.“

Daniel Balthasar, David Moreira, Eric Rosenfeld, Jimmy Leen, Joëlle Gelhausen, Luca Sales, Sebastian „Schlapbe“ Flach, Michel Mootz und Dave Schmit.

„Wenn das Resultat größer ist als die Summe aller Teile, ist das magisch.“ Daniel Balthasar

RV23 37 P 42 45 SUPERGROUP.indd 45

11.09.23 14:11

Kultur 46 Zusammengestellt von Eric Hamus

Kurz gefasst

Magier, Mentalisten, Zauberei: Im T10 von Neudorf kommen Ende September die Anhänger von mystischen Vorstellungen auf ihre Kosten. Am 23. September lädt Mentalist Manu Molinero zu einer „intimen Vorstellung“ voller Magie, Mentalismus und Hypnose. Los geht es um 20 Uhr, die Tickets kosten 20 Euro. An die ganze Familie, vor allem aber an Kinder, richtet sich eine weitere

Vorstellung des Magiers, die für den Folgetag vorgesehen ist. Manus Zauberkräfte sind nämlich verschwunden. Die Kinder im Publikum sollen ihm bei der Suche helfen. Das T10 verspricht eine magische Komödie voller Interaktion mit dem Publikum, Humor, Spannung und großen Illusionen. Los geht

Luxemburg, mal anders: Schritt für Schritt, oder besser noch Skizze für Skizze nimmt Arnaud De Meyer den Betrachter mit auf eine Entdeckungsreise durch die Luxemburger Altstadt. „Luxembourg – sketch by sketch“ heißt die Sammlung des belgisch-luxemburgischen Architekten mit Zeichnungen, die zwischen 2016 und 2023 jeweils vor Ort angefertigt wurden. Veranschaulicht werden dabei Gebäude, Straßen und Plätze, die den Künstler geprägt haben. Er hofft, dass die Zeichnungen „zum Entdecken anregen und anregen, die Stadt Luxemburg aus einer anderen Perspektive zu betrachten“. Das 122 Seiten umfassende Werk erscheint im praktischen A5-Format und wird im Rahmen der „Journées du Patrimoine“ veröffentlicht. Erhältlich ist „Luxembourg – sketch by sketch“ ab dem 25. September für 25 Euro. Bestellungen nimmt das Comité Alstad entgegen.

es um 16 Uhr. Der Eintritt kostet zwischen 12 und 18 Euro. Tickets und Informationen gibt es auf theatre10.lu.

Album-Release im Atelier

RV23 37 P 46 47 KURZ GEFASST KULTUR.indd 46

Magie im T10

Skizze für Skizze

Seit nunmehr zehn Jahren haben die Indie-Rocker von „Seed to Tree“ einen festen Platz in der Luxemburger Musiklandschaft. Am 16. September stellt das Quartett im Atelier das neue Album „A Little Life“ vor. Auf der neuen EP entferne sich die Band von ihrem typischen Indie-Sound, man experimentiere mit Elektronik und schreibe aus einer reiferen Perspektive, heißt es diesbezüglich auf der Internetseite des Atelier. Wir sind gespannt!

Die Türen öffnen um 19 Uhr. Einheizen wird „The Cookie Jar Complot“. Tickets sind für 18,60 Euro erhältlich auf www.atelier.lu.

11.09.23 13:21

Kultur 47

Gemeinsam über Ziellinie

Tanz der Königinnen Ein Rauschen in den Adern, ein Pochen auf der Bühne: Die Tanz-Performance Queen Blood hält, was sie verspricht. Am 29. September ist das letzte Werk des House-Dance-Pioniers Ousmane Sy im Escher Theater zu entdecken. Sieben Tänzerinnen, die auf der Bühne zueinanderfinden und doch zu sich und der eigenen Identität stehen: Das ist die Idee hinter Queen Blood. House und Hip Hop bilden die gemeinschaftliche

Basis, die den Abend musikalisch strukturiert. Mit Capoeira und Ballett, Locking und Popping. So entsteht ein feministisches Statement zu unserer Zeit, ein stolzer Tanz, der Weiblichkeit ausdifferenziert und zelebriert. Queen Blood ist die vierte Arbeit von Ousmane Sy, der im Dezember 2020 mit nur 45 Jahren verstarb.

Aufgeführt wird das Spektakel am 29. September ab 20 Uhr im Escher Theater. Tickets kosten zwischen 4,50 und 20 Euro.

Sie haben es sicher schon mitbekommen: Joseph Kutters „Le Champion“ steht zum Verkauf. Das Nationalmuseum hat ein Crowdfunding gestartet, um das Kultbild von Radrennfahrer Nicolas Frantz für die nationale Sammlung zu gewinnen. Unterstützt wird die Aktion u.a. von den Gebrüdern Schleck, die sich bereits für Nachbildungen in klassischer Radrennfahrerkluft haben ablichten lassen, sowie von zahlreichen Luxemburger Unternehmen. Auf diesem Weg könne man den Champion in den ständigen Sammlungen behalten und dieses ikonische Werk für zukünftige Generationen bewahren. Nun startet das Nationalmuseum einen letzten Aufruf: Es fehle nicht mehr viel, um zusammen mit der Bevölkerung die Ziellinie überqueren zu können. Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, findet weitere Informationen auf www.nationalmusee.lu.

Vielen Eschern dürfte der 19. September 1973 noch lange in Erinnerung bleiben. In der erste Runde des Europapokals der Landesmeister gelingt der Jeunesse nämlich eine Sensation. Dank des unvergesslichen Tors in der 88. Spielminute von Gibbes Dussier erkämpft sich der amtierende Landesmeister ein Unentschieden gegen den FC Liverpool. Zum 50. Jahrestag des legendären 1:1 lädt die Jeunesse Esch am 24. September 2023 zu einem kleinen Blick zurück in die Vergangenheit. Am Rande des Spiels gegen US Mondorf (7. Spieltag) kommen u.a. Spieler von damals zu Wort. Außerdem wird nach dem Spiel die TV-Reportage von damals gezeigt. Wer das Spiel damals verpasst hat, soll dieses Jahr mit dabei sein. Schließlich ist auch Fußball Kult(ur). Die kleine Feierstunde findet am

24. September ab 15 Uhr im Stadion „op der Grenz“ statt.

RV23 37 P 46 47 KURZ GEFASST KULTUR.indd 47

Fußball ist Kult(ur)

11.09.23 13:21

Reisen 48

Traumhafte Land s Das Tal der Drôme hat vieles zu bieten, vom Wald von Saoû bis zum Naturreservat Ramières, von Lavendelfeldern bis zu malerischen Dörfern. Ein Abstecher in den Südosten Frankreichs. Text Elsemarie Maletzke Fotos Markus Kirchgessner

RV23 37 P 48 53 DROME.indd 48

11.09.23 11:06

Reisen 49

Ob im Ballon, zu Fuß oder mit dem Wagen: Im Tal der Drôme warten atemberaubende Aussichten.

e d schaften RV23 37 P 48 53 DROME.indd 49

11.09.23 11:06

Reisen 50

inter der Bergkette glüht die Sonne durch den Frühnebel. Es ist 6.27 Uhr. Der Korb unter dem Heißluftballon hebt zügig von der dunklen Wiese ab; darin der Pilot, Oscar Benoit, und vier Passagiere. „Sagt meiner Mama, dass ich sie liebe“, ruft eine Mitfahrende den Zurückgebliebenen zu, ein Notruf, über den Monsieur Benoit, graubärtig, wuschelköpfig, goldrandbebrillt, generös lächeln kann. Er lenkt seinen Ballon seit vielen Jahren über das Land an der Drôme im Südwesten Frankreichs. Er kennt auch den Frühnebel, der gerade die über eintausendfünfhundert Meter hohen Gipfel der Trois Becs abstaubt – Mont Veyou, Le Signal und Roche Courbe – und aus dem wir mit zwei Feuerstößen wieder heraussteigen und über die schroffe Felskette in das Tal des Forêt de Saoû treiben. Der Wald liegt in einer Synklinale, einer dreizehn Kilometer langen und nur drei Kilometer breiten Erdfalte, die vor neunzig Millionen Jahren aufgeworfen wurde, als hätten unvorstellbare Kräfte ein Tischtuch aus Stein zusammengeschoben. Benagt von Regen und Wind, aber noch immer deutlich gefaltet in glatte und mürbe, kalkweiße und pumpernickelschwarze Schichten, umstehen die Felsen nahezu lückenlos und unübersteigbar das Hochtal. Nur eine Straße führt hinein und heraus. Während der Hugenottenkriege im sechzehnten Jahrhundert verbargen sich Protestanten im Forêt de Saoû. Die Ruinen ihrer kleinen Steinhäuser sind noch immer zu sehen, wenn Monsieur Benoit den Ballon über die Baumwipfel gleiten lässt. Hier ein Sonnenfleck auf einer Lichtung, Spuren eines Gartens, ein Pfad im leuchtenden Grün. Ganz nah eine alte Scheuer auf einer buschigen Insel im abgeernteten gelben Feld; ganz fern die Nordseite des Mont Ventoux. Und alles

In den Bergen um die Drôme und ihrer kleinen wilden Schwester, der Roanne, herrscht kein Mangel an Einkehrmöglichkeiten.

RV23 37 P 48 53 DROME.indd 50

ganz still. Der Eingang ins Tal war leicht zu verteidigen, aber wenn der Feind erst einmal eingedrungen war, gab es auch kein Entkommen.

Rumpelnde Landung Wir fliegen mit dem Wind durch den Engpass hinaus, ziehen über die Drôme, sinken, sinken und landen rumpelnd auf der Seite in einem Bohnenfeld. Erleichtertes Gelächter, als wir in Schichten aus Funktionsbeige und Anorakgrün aus dem Korb krabbeln. Oscar Benoit telefoniert seinen Helfer herbei. Zusammen legen wir auf dem Feldweg die schlappe Ballonhülle zusammen, verstauen sie im Anhänger und fahren zum Frühstück an die Drôme. So kann es immer weiter gehen: An einem Picknicktisch auf der Wiese fährt Monsieur Benoit weißen Clairette, Käse, Wildschweinwurst, Brot, Oliven und Aprikosen auf. Dann fahren wir zurück um den Forêt de Saoû von unten zu betrachten. Seine Abgeschlossenheit wurde nicht nur von den Hugenotten und anderen Verfemten als vorteilhaft empfunden. Um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts ließ sich ein ehemaliger französischer Justizminister eine Villa im Tal erbauen, deren Grundmauern heute nur noch in einer Margeritenwiese nachgezeichnet sind. Andere folgten ihm auf der Stelle. Ein

11.09.23 11:06

Reisen 51

Crest wurde im 10. Jahrhundert gegründet. Heute erinnern noch zahlreiche Bauten an die bewegte Vergangenheit.

Maurice Burrus, der sein Vermögen in Tabak gemacht hatte, erkannte früh das Potenzial des grünen Tourismus – vorwiegend für Leute, die abends Canapé de Caviar Malossol, Langouste à la Newburg und Biscuits Saba speisten. 1924 erbaute er eine Kopie des Petit Trianon von Versailles in hochmodernem Stahlbeton, legte einen Landschaftspark an und nannte sein

Restaurant „L’Auberge des Dauphins“. Er ließ eine Dampfwalze einen Rundweg durch den Wald planieren, pflanzte aber auch eine Vielzahl interessanter Bäume, darunter eine Zedernallee, die zu seinem kleinen Versailles führte. Nach dem Zweiten Weltkrieg stand die Auberge leer, hielt jedoch stand, was möglicherweise am Stahlbeton lag. Heute gehört sie dem Departement Drôme, das den Wald unter Naturschutz gestellt hat. Die Zedern sind zu majestätischen Erscheinungen herangewachsen und die Auberge ist Besucherzentrum, Restaurant und Museum, in dem nicht nur die alte Menükarte mit Kaviar, Schildkrötensuppe und Langusten aufgeklappt zwischen Besteck und Gläsern steht. Das Haus will Besuchern vor allem den Wald als „eine Arche der Biodiversität“ vermitteln. Hier, zwischen zwei Nord- und Südhängen berühren sich alpines und mediterranes Klima und es hat sich eine vielfältige Pflanzen- und Tierwelt angesiedelt. Feldhase trifft Gämse, Schwarzspecht trifft Schlingnatter, Purpurknabenkraut trifft Wiesensalbei. Das Restaurant, das sich mit zwei Michelin-Sternen schmücken darf, glänzt seit 2022 wieder in sonnenköniglicher Pracht unter weißen und goldenen Stuckdecken, mit Lüstern und Säulen, die sich in wandhohen Spiegeln verdoppeln. Durch die hohen Fenster fällt der Blick in den Park

Entdeckenswert Die Provence steht bei vielen Frankreichliebhabern hoch im Kurs, doch das Département Drôme hat ähnlich viel zu bieten. Die Region grenzt an die Provence und die Alpen. Das Klima ist das ganze Jahr über recht angenehm, wenn der Mistral nicht gerade weht. Schnee gibt es eher selten.

Monsieur Benoit kennt die Gegend wie seine Westentasche. Am Ende kurvenreicher Straßen

Das gilt auch für die luftigen Höhen um die Trois Becs.

liegen pittoreske Dörfer mit gastfreundlichen Bewohnern.

RV23 37 P 48 53 DROME.indd 51

11.09.23 11:06

Nur selten funktioniert das grüne Konzept so gut wie im Tal der Drôme.

Julian Bories Backwaren gehen weg wie – warme Croissants. Um 9 Uhr sind sie meist schon ausverkauft.

funktionieren: Schule, Bürgermeisterei, Post, Bistro, Bäcker Notarzt, alle da, auch Töpfer und Schmuckdesignerin. Und es schmeckt gut, vorwiegend nach dem, was in der Gegend gedeiht: weißer Clairette de Die, der als Schaumwein ausgebaut wird, schwarzer Knoblauch, Bier, Honig, Ziegenkäse, feines Öl, Lavendel und Thymian. Und wo man andernorts in Kommunen vergleichbarer Größe mittags vergeblich nach einer Bockwurst Ausschau hält, sitzen wir in Cliousclat unter dem Rebenspalier des Restaurants „La Treille Muscate“ und nehmen etwas Gänseleber mit Rhabarberchutney als Vorspeise zu uns und pochierten Pfirsich mit Blanc-manger und Mandelgebäck zum Dessert.

Wildwuchs Mittelpunkt dieser Arche der Biodiversität ist der ehemalige Bahnhof von Allex.

und auf einen Pavillon am Ende einer Buchenallee. Hier geht es nun leider nicht weiter. Das Restaurant schließt gerade. Aber in den Bergen um die Drôme und ihrer kleinen wilden Schwester, der Roanne, herrscht kein Mangel an Einkehrmöglichkeiten. Am Ende kurvenreicher Straßen liegen Dörfer aus biskuitfarbenen Steinen mit gastlichen Platanen in der Mitte, blauen Fensterläden, Goldregenspalieren, Türmen und dunklen Zypressen: Mirmande und seine Torbögen und Obstwiesen; Saoû mit dem Bach, der Brücke und einem Brunnen, an dem eine Blechtasse an der Kette hängt. Es sieht überall pittoresk und manchmal ein wenig ruinös aus und scheint trotzdem zu

RV23 37 P 48 53 DROME.indd 52

Anderntags fahren wir weiter hinauf in die Berge nach Saint-Benoît-en-Diois; zweiunddreißig Einwohner, eine romanische Kirche und ein Restaurant mit Versprechen: „Le balcon de la Roanne“. Es gibt warmen Ziegenkäse mit Speck und köstliches Lavendeleis, aber das Beste ist die Lage am Rand einer Schlucht, durch die sich der wilde Fluss windet. Der Blick vom Balkon umfasst Felswände, die von Tektonik und Erosion zusammengebacken wurden: stürzende Furchen, aufgebogene Steinkrusten und Streifen, die sich in Millionen Jahren in eine Art Blätterkrokant verwandelt haben. Auf den Hängen und überall, wo seine Wurzeln Halt finden, wächst der Wald. Junge Männer in Badehosen mit Handtüchern über der Schulter steigen den Weg hinunter zum Fluss. Am Ufer gibt es nur eine Wiese, ein paar Picknicktische unter den Bäumen und Pfade durchs Gebüsch zu kleinen Buchten voll weißem Geröll. Die Roanne ist ein salbeigrünes kaltes Wasser mit viel Schaum, dem noch kein Mensch eine Mauer, ein Wehr oder ein Geländer verpasst

11.09.23 11:06

Reisen 53

hat. Hinein! Sagt meiner Mama, dass ich sie liebe. Es gibt Stellen, die tief genug für ein paar Schwimmzüge sind, ehe die Roanne wieder zeigt, wer hier die Stärkere ist. Wie die Drôme, in die sie bei Espenel mündet, ist die Roanne einer der letzten frei strömenden Flüsse in Europa. Der Drôme hat das Departement zwischen Crest und Livrons knapp zwanzig Flusskilometer Auenwälder zurückgegeben, das Naturreservat des Ramières. Hier darf sie sich breit machen, verzweigen und nach Belieben das Bett wechseln. Der RhôneStreber, ein selten gewordenes Fischlein aus der Familie der Echten Barsche, hat darin Asyl gefunden; der Biber darf herumwirtschaften. Eisvögel und Nachtigallen brüten; im Gras blüht die Hummelragwurz, eine heimische Orchidee. Mittelpunkt und Informationsbüro des Reservats ist das ehemalige Bahnhofsrestaurant von Allex, das nun mitten im Grünen liegt. Am Bahndamm ist ein zehntausend Quadratmeter großer Garten entstanden, an dem sich ebenfalls ablesen lässt, was die Natur anrichtet, wenn der Mensch sich zurückhält. Bernard Huftier, mit grauem Bart und in roten Shorts, ist seit fünfundzwanzig Jahren für diese Anlage zuständig. Wie hält er als Gärtner diesen Wildwuchs aus? Überhaupt nicht, sagt er, er sei gar kein Gärtner, sondern Insektenspezialist, und mit Rücksicht auf alles, was summt und krabbelt, mäht er die Wiese immer nur in Teilen, hat eine meterhohe Totholzhecke aufschichten lassen und Insektenhotels eröffnet. Er schlendert voraus durchs hohe Gras, reibt Minze und Rosmarin – der sich zu kompakten Hecken türmt – zwischen den Fingern, zeigt auf blauen Natternkopf – schön wie jeder Rittersporn –, prachtvolle Mariendisteln, Kornblumen und Königskerzen, nur ein paar von einhundertzwanzig wilden Pflanzen, die alle nicht gegossen werden müssen.

Alles ist, wie es war, die Berge, der Fluss, die alten Steine ... Und so soll es auch immer weiter gehen. alten Steine, die Düfte, die Märkte, die Platanen, die Weinlauben, die Wildschweinwürste und die fein plissierten Croissants, und so soll es auch immer weiter gehen.

Die Kunst des Faltens Um neun Uhr morgens sind in der Boulangerie Borie in Mirabel-et-Blacons die Croissants schon ausverkauft. Es sind die besten zwischen Auvergne und Rhône-Alpes. Julian Borie (achtzehn), ein stiller junger Mann mit dunklem Krauskopf, in weißer Bäckerjacke, hat den Titel als bester Butterhörnchenbäcker der Region vor zwei Jahren zum ersten Ma errungen, und er will ihn auch nicht mehr hergeben. Die unoriginelle Frage nach dem Hörnchen-Geheimnis erwidert er mit „arbeiten“. Geht es auch etwas genauer? Na gut, zum Mitschreiben: Auf drei Komma vier Kilo Mehl kommt ein Kilo beste Butter, Zucker, Salz, Milchpulver, ein wenig Hefe, etwas Honig. Den Teig vierundzwanzig Stunden im Kühlschrank ruhen lassen, dann nur noch dreihundert Mal falten und davon jeden Morgen tausend Stück verkaufen. Moment, dreihundert Mal? Aber ja. Wir sind hier im Tal der Drôme, wo Patisserie auf Geologie trifft und die Kunst des Faltens ihren Höhepunkt erreicht hat.

Regionale Produkte aus dem Département Drôme eignen sich nicht nur als Mitbringsel, sondern auch als Picknick vor Ort.

Wie der Wald von Saoû sind auch die Auenwälder und der Garten von Ramières eine Arche der Biodiversität und Teil eines grünen Konzepts, auf das regionale Tourismusbehörden gern verweisen, das aber selten so gut funktioniert wie im Tal der Drôme. Denn hier musste sich niemand dafür verrenken. Es musste nichts abgetragen, aufgehackt, begrünt und renaturiert werden. Alles ist, wie es war, die Berge, der Fluss, die

RV23 37 P 48 53 DROME.indd 53

11.09.23 11:06

Literatur 54 Zusammengestellt von Thomas Koppenhagen

Baret Magarian: Die Erfindung der Wirklichkeit. Folio Verlag, Wien. 480 S., 28,00 Euro.

RV23 37 P 54 55 LITERATURTIPPS.indd 54

Maxima Schmitz ist nicht nur „witzig, charmant und intelligent“, sondern darüber hinaus auch noch sehr erfolgreich und wunderschön. Heißhungrig vertilgt sie riesige Mengen an Rohkost, sodass sich an ihrer gertenschlanken Physis bis auf weiteres kaum etwas ändern dürfte. Mit ihren achtunddreißig Jahren hat sie die Stelle der Personalchefin und Assistentin der Leitung der Luxemburger Zweigstelle einer italienischen Eventagentur namens „Piacere e piu“ ergattert, und quasi en passant die amourösen Begehrlichkeiten ihrer beiden Chefs geweckt. Roberto und Stefano Morocutti sind geradezu Musterbeispiele für jene mandeläugigen, gut gebauten Mannsbilder „made in Italy“, wie sie seit Rudolph Valentinos seligen Zeiten immer wieder imaginiert

Inwieweit fiktionale Texte Realität abbilden oder gar durchdringen können, ist eine der grundsätzlichen Fragen der Menschheit an ihre jeweiligen Literaturen. Von daher muss es nicht wundern, dass Baret Magarian sich in seinem Roman „Die Erfindung der Wirklichkeit" mit den Möglichkeiten von Realität und deren Erschaffung auseinandersetzt, wobei er einen Weg wählte, der ihm von Kritikerseite vielfach großes Lob einbrachte. Erzählt wird die Geschichte des Schriftstellers Daniel Bloch, der „keine Lust mehr hatte, Bücher zu schreiben, die sich zwar gut verkauften, aber nichts über das Leben aussagten“. Stattdessen will Bloch „erhellend sein, nicht mehr bloß unterhaltend“. Wofür er sichganz im Stil eines Doktor Frankenstein den Filmvorführer und gescheiterten Maler Oscar Babel als Objekt von Versuchen aussucht, die darauf abzielen, dessen Leben in völlig andere Bahnen zu lenken. Die Kreatur, die Bloch erschafft, ist kein aus Leichenteilen zusammengestückeltes Monstrum, sondern ein Leben in medialem Saus und Braus, das wiederum den Schöpfer dieser „Fabrikation“ Stück für Stück infrage stellt. Übergänge zwischen Fiktion und Realität sind fließend, möglicherweise bedingen sie einander. Vor allem aber sind sie in der Weise, wie von Baret Magarian dargebracht, ein umwerfender Lesestoff!

Verzweiflung de Luxe

Dichtung und Wahrheit

Buchtipps

werden, um der Vorstellung von leidenschaftlicher Liebe eine betörende Form zu geben. Dass Autorin Monique Feltgen so viel Wert darauf legt, die Beiden als eineiige Zwillinge herauszustellen, die von Maxima nur mit größter Mühe unterschieden werden können, ist sicher einer der interessantesten Momente in dem Kriminalroman „Das Rousegäertchen-Komplott“. Fast hat man den Eindruck, als ob der Roman auf den einen Punkt hin angelegt wurde, in dem sich die ständigen Verwechslungen von Stefano mit Roberto – und vice versa – nicht als abgeschmackte Komödie, sondern als ultimativer Liebesbeweis entpuppen möge. Eine Zeitlang scheint Feltgens Liebesromanze in eine Art Betriebsspionage-Thriller zu münden, um letztendlich doch den gefühligen Irrungen und Wirrungen der zuweilen arg verzweifelten Heldin und ihrer sturzverliebten, in römischem Luxus schwelgenden Bewunderer nachzugeben. „Das Rousegäertchen-Komplott“ erschien 2006 und wurde nun als „3. verbesserte Auflage“ vom neuen Luxemburger Verlag Édition Crime wieder aufgelegt. Wer sich über die Aktivitäten des Verlags und seiner Autoren informieren möchte, kann dies auf der Internetseite crime.lu tun. Monique Feltgen: Das Rousegäertchen-Komplott. Verlag Édition Crime, Luxembourg. 181 S., 11,99 Euro.

11.09.23 14:34

RV23 37 P 54 55 LITERATURTIPPS.indd 55

11.09.23 14:34

Einhundertneunundsiebzig 56

Belén hat den Menschen während ihrer ganzen Karriere in den Mittelpunkt gerückt.

Einhundertneunundsiebzig 57

Belén Belén Irazola Uribe kann auf eine faszinierende Karriere zurückblicken. Bei jedem ihrer Jobs habe der Mensch im Mittelpunkt gestanden, sagt die gebürtige Spanierin. Dabei ist es genau deren Vielfalt, die die passionierte Malerin und Gastronomin an Luxemburg so schätzt. Text Duncan Roberts Fotos Dan Thuy

unst öffnet viele Türen. Ihre erste Stelle in Luxemburg als Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit im Sofitel Le Grand-Ducal verdankt Belén Irazola Uribe ihrer Liebe zur Malerei. Zuvor war die aus Bilbao stammende Künstlerin von ihrem Landsmann Fernando Lopez Lens überredet worden, im Hotel ihre Werke auszustellen. Und gegen Ende der Veranstaltung habe ihr der Generaldirektor eine Stelle angeboten. „Ich habe ihm erklärt, dass ich nichts über das Hotelgewerbe wüsste. Er meinte nur, dass ich ein Naturtalent in Sachen Öffentlichkeitsarbeit sei und dass er an mich glaube“, so die gebürtige Spanierin.

Ein Naturtalent Fünf Jahre zuvor war Belén mit ihrem damaligen Ehemann und ihren Kindern von Paris, wo sie nach ihrem Abschluss an der ESCP Business School 16 Jahre lang gelebt

hatte, nach Luxemburg gezogen. Dabei sei auch das Studium an der renommierten Wirtschaftshochschule ein Zufall gewesen. Belén hatte während ihres Studiums in Madrid von der ESCP erfahren. „Eine Kommilitonin erklärte mir, dass das dreijährige Programm in drei unterschiedlichen Städten abgehalten wird: Oxford, Madrid und Paris. Drei Länder bedeuteten auch drei Sprachen. Und ich liebe das Reisen.“

Liebe zu Kunst Der Job im Sofitel le Grand Ducal sei eine großartige Erfahrung gewesen. Während ihrer Scheidung sechseinhalb Jahre später sei ihr jedoch klar geworden, dass das Gehalt im Gastgewerbe nicht ausreiche. Also wandte sie sich an einen Freund, der als Partner im Personalvermittlungsunternehmen Morgan Philips

Einhundertneunundsiebzig Das Großherzogtum verfügt über eine beeindruckende kulturelle Vielfalt: Am 1. Januar 2022 zählte Luxemburg 645.397 Einwohner – aus nicht weniger als 179 Nationalitäten aus der ganzen Welt. Die revue stellt Ihnen jede Woche unsere internationalen Mitbürger vor.

Einhundertneunundsiebzig 58

tätig war. Sie habe Rémi Fouilloy lediglich um eine Vermittlung gebeten. Stattdessen habe er ihr einen Job angeboten: „Ich kannte viele Leute und hatte in Paris in Investmentfonds gearbeitet. Er meinte, ich wäre wie geschaffen für den Job“. Die Malerei hat sie während dieser Zeit nicht aufgeben. Für Kunst hatte sie sich schon immer interessiert. Dass sie letztendlich aber selbst den Pinsel in die Hand nehmen sollte, verdankt sie ebenfalls dem glücklichen Zufall. Nach dem Besuch einer Mark Rothko-Retrospektive in Paris hat Belén eine befreundete Künstlerin um ein Werk im Stil des berühmten abstrakten Expressionisten gebeten. Die Freundin stimmte zu, bat Belén jedoch, die passende Leinwand zu besorgen.

Handwerkliche Produkte Da die große Leinwand aber nicht in ihr kleines Auto passte, schlug ihr die Kunsthandlung einen Deal vor: Beim Kauf einer zweiten Leinwand werde man beide kostenlos liefern. Sie besorgte sich noch Pinsel und Farben und begann, zu Hause auf der leeren Leinwand zu arbeiten. „Freunde meinten, dass ihnen das Bild sehr gut gefalle und ermutigten mich, weiterzumachen. Also besuchte ich einige Ateliers in Paris und auch in Luxemburg, um die Technik zu erlernen. Ich liebe die Harmonie und die Schönheit, und das ist es, was mich antreibt.“ Diese Liebe zur Harmonie spiegelt sich auch in Beléns anderer Leidenschaft wider: der Gastronomie. Zusammen mit ihrem Partner Laurent Probst hat sie eine Plattform ins Leben gerufen, auf der sie hochwertige

Nahrungsmittel präsentieren. Der „Gastronomic Circus“ sei eine Art TripAdvisor für handwerklich hergestellte Lebensmittel, aber keine Verkaufsplattform.

TripAdvisor für Lebensmittel Sie organisieren auch Verkostungsevents für Unternehmen, bei denen zum Beispiel Olivenöle aus Spanien, Italien, Portugal und Frankreich angeboten werden. Dabei müssen die Teilnehmer nicht nur die Produkte beurteilen, sondern auch deren Herkunft erraten. „Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen finden am Tisch zusammen. Und beim Essen entwickelt sich dann eine schöne Atmosphäre“, meint Belén. Sie finde diesen internationalen Aspekt Luxemburgs faszinierend. Die Plattform soll dabei helfen, diesen noch zu fördern: „Mit diesem Reichtum an Menschen aus der ganzen Welt kann man in Luxemburg wirklich fantastisches Essen finden.“ Beléns Karriere hat sie inzwischen zu ihren Wurzeln zurückgeführt, sowohl beruflich als auch geografisch: Sie arbeitet bei CaixaBank Wealth Management Luxembourg. „Es ist das erste Mal, dass ich auf Spanisch arbeite“, erklärt sie. Sie hat sogar noch einmal die Wirtschaftsschule besucht, um eine bestimmte Zertifizierung zu erhalten. „Mein Karriereweg ist vielleicht nicht alltäglich, aber es gibt eine Kontinuität, da sich alles um Menschen dreht. Man lernt sie kennen, findet heraus, welche Bedürfnisse sie haben und bietet ihnen den besten Service.“

„Mit diesem Reichtum an Menschen aus der ganzen Welt kann man in Luxemburg wirklich fantastisches Essen finden.“

Steckbrief Spanien Wie Luxemburg blickt auch Spanien auf eine reiche Besiedlungsgeschichte zurück, die von den Römern, Vandalen und Westgoten über die Muslime von Nordafrika bis hin zum französischen Kaiserreich unter Napoleon reicht. Aber Spanien war vom 15. bis zum 19. Jahrhundert auch Herrscher über ein riesiges Imperium. Heute ist das moderne Spanien die viertgrößte Volkswirtschaft in der Eurozone und seit dem Tod des Diktators Franco im Jahr 1975 eine offene Demokratie. Spanien hat einige berühmte Künstler hervorgebracht, darunter El Greco, Goya, Picasso, Dali und Miró. Außerdem ist das Land bekannt für seine abwechslungsreiche Küche und Heimat vieler weltweit führender Restaurants.

Einhundertneunundsiebzig 59 Schon als Jugendliche interessierte sich Belén für die Werke berühmter Künstler. Dann hat sie plötzlich selbst den Pinsel in die Hand genommen.

Der „Gastronomic Circus“ leitet Gourmets zu hochwertigen Lebensmitteln, die noch von Hand hergestellt werden.

Gastronomie und Kunst spiegeln Beléns Liebe zur Harmonie wider.

Lifestyle 60 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Es ist eine Premiere: Die erste nachhaltige Kerze, die nachfüllbar ist! Das behauptet zumindest die französische Marke © DIPTYQUE

Diese Kerzen brennen unendlich! Fast!

Angesagt

Diptyque. Sie hat die Kollektion „Les mondes de Diptyque“ mit fünf Kerzen und unwiderstehlichen Düften ins Leben gerufen. In ihren bunten, ovalen Gläsern werden die Produkte Sie in ferne Welten entführen, vom Tal der Zeit bis in den Wald der Träume. Ist die Kerze im mundgeblasenen Glas abgebrannt, kann sie mit einer 270 Gramm Nachfüllung ersetzt werden. Früher haben wir aus alten Resten neue Kerzen zusammengeschmolzen. Das war genauso nachhaltig und hat zudem auch Spaß gemacht.

Nachfüllbar Rugby-Fieber

Am 8. September ist weltweit wieder das Rugby-Fieber ausgebrochen. Pünktlich

Leider ist Antoine Dupont nicht mehr zu haben, dafür aber seine brandneue Sportkollektion.

Antony

Wer oder was ist Antony? Eine Handtasche in einem sehr farbenfrohen, unwiderstehlichen Stil. Entstanden in einer

kreativen Kollaboration zwischen Lederwarenhersteller Mulberry und Modedesigner Sir Paul Smith. Der Fashion-Designer wurde 1994 zum „Commander of the British Empire“ ernannt und im Jahr 2000 von König Charles, der damals allerdings noch ein Prinz war, zum Ritter geschlagen. Deshalb muss man Paul Smith jetzt mit Sir ansprechen. Sie können sich aber auch nur die zehnteilige Unisex-Taschenkollektion, Antony genannt, auf seiner offiziellen Internetseite anschauen. Diese Tasche ist eine regelrechte Hommage an den klassischen, renommierten britischen Stil.

zur Weltmeisterschaft hat sich das französische Label Ami Paris zusammen mit Antoine Dupont, einem der besten Spieler der Welt, eine einmalige, sportliche Kollektion ausgedacht. Eher schlichte Teile, in Marineblau und Elfenbeinweiß, nicht nur für Rugby-Fans, in limitierter Auflage. Um genauer zu sein, besteht diese Linie aus neun Kleidungsstücken. Wie die Nummer auf Duponts Trikot.

Lifestyle 61

Sinnlich und talentiert zugleich, Lily-Rose Depp ist weitaus mehr als nur eine Werbeikone.

Sie ist ganz das Ebenbild ihrer Mutter! Es gibt keinen Zweifel: Lily-Rose Depp ist die Tochter von Sängerin und Schauspielerin Vanessa Paradis. Ihr

Vater ist übrigens niemand anderes als Schauspieler Johnny Depp. Nun macht auch die 24-Jährige Karriere als Schauspielerin und Model. Bereits 2017 war sie beim französischen Filmpreis, den Césars, in der Kategorie „Beste Nachwuchsschauspielerin“ nominiert. Zurzeit ist sie in der aktuellen Werbekampagne für die Neuauflage der ersten Chanel-Uhr zu sehen. „La montre Première” kam 1987 auf den Markt und wurde vom renommierten Jacques Helleu entworfen. Übrigens: Der Werbespot mit Lily-Rose wurde in Gabrielle Chanels einstigem Appartement in der rue Cambon in Paris gedreht.

Lily-Rose Depp

Morgan Parra, einer der beliebtesten Rugby-Spieler Frankreichs, kommt nach Luxemburg.

Vielleicht ist Ihnen bereits bekannt, dass im Casino 2000 in Bad Mondorf alle Spiele der Rugby-WM auf riesiger Leinwand übertragen werden. Doch

wussten Sie, dass Sie am 20. September in der „Purple Lounge“ einen echten, international bekannten Rugby-Player

hautnah erleben können? Morgan Parra, der berühmte französische Rugby-Spieler kommt nach Luxemburg! Nein, das ist kein Traum. Parra wird Ihnen seine Geschichte und seine persönlichen Erfahrungen mit dem beliebten RugbySport verraten. Das klingt spannend.

Rugbyspieler hautnah

Hasta la vista, baby! Arnold Schwarzenegger feiert sein Comeback. Allerdings

I´ll be back! Er hatte es versprochen! Nun ist Schwarzy als Hobby-Heimwerker wieder im Einsatz.

nicht mit Maschinengewehr und Harley-Davidson, sondern mit Bohrmaschine und Motorsäge im aktuellen Werbespot der Marke Parkside. Das Ganze natürlich nicht ohne Humor und mit viel Selbstironie. Kenner werden die einzelnen Zusammenhänge zu Klassikern wie Terminator und dem Kindergarten Cop erkennen. Vor allem aber, vergessen Sie nicht, bei allem, was Sie unternehmen werden: You got this! Mit Sicherheit ein weiteres Kult-Zitat aus Arnies erfolgreicher Karriere.

People 62 Fotos Tania Feller

Straßenfestival in Strassen In Strassen wurden am Wochenende Kunst und Musik zum 11. Mal groß zelebriert. Ins Leben gerufen wurde das Straßenfestival schon vor 22 Jahren. Seitdem hat es die Kulturkommission immer wieder geschafft, dem einzigartigen Event neues Leben einzuhauchen. Am Samstag waren 19 Gruppen aus den Bereichen Musik, Tanz und Akrobatik angereist, um die Besucher zu unterhalten. Und die kamen natürlich voll auf ihre Kosten.

Snapshots

Snapshots Fotos Tania Feller

People 63

Weinfest in Grevenmacher Wenn das keine Tradition ist … Tausende Besucher aus dem In- und Ausland hatten sich am Wochenende zur 73. Ausgabe des Trauben- und Weinfestes in Grevenmacher eingefunden. Allein am Sonntag zogen mehr als 40 bunt geschmückte Wagen und gut gelaunte Musikvereine durch die Gassen der Weinmetropole, angeführt von der neuen Weinkönigin Loredana.

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 16. bis 22. September 2023

Widder

21.03.-20.04.

Du verfügst dank Mars über die nötige Energie, um vieles zu schaffen. Verzichte auf impulsive Aktionen, die könnten für Streit sorgen. Du lieferst Lösungen für Probleme und faszinierst mit deiner Aufgeschlossenheit.

Stier

21.04.-20.05.

Einfallsreich kannst du manches schaffen, was bisher nicht gelungen ist. Ein Plan ist hilfreich, um sich nicht zu sehr in Kleinigkeiten zu verlieren. Du findest heraus, was dich glücklich macht und das forcierst du.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Bring ein Projekt zum Abschluss und lehne dich dann auch einmal zurück. Du wirst erfreut feststellen, was du schon so alles geschafft hast. Hast du Kleinigkeiten übersehen? Prüfe das in aller Ruhe und nimm Korrekturen vor.

RV23 37 P 64 HOROSKOP.indd 64

Horoskop

Waage

Krebs

22.06.-22.07.

Manches kommt nicht so schnell voran wie bisher. Setze dich aber nicht unter Druck. Zauberhafte Stunden bringt Venus für die Liebe. Mars liefert Elan, Schwieriges kannst du angehen. Achte auf klares Agieren.

Löwe

23.07.-22.08.

Du findest nicht so schnell in deinen Rhythmus wie sonst. Meditativer Sport kann unterstützen. Lass dir bei manchem auch helfen. Du faszinierst einfühlsam und gemeinsame Unternehmungen bereiten dir Freude.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Dynamisch startest du durch, Singles machen gekonnt auf sich aufmerksam. Im Finanziellen gilt es, besonnen zu bleiben und genau zu überlegen. Genieße dein Miteinander. Eine frühere Freundschaft kann dich aufleben lassen.

23.09.-22.10.

Du möchtest manches zu schnell bewerkstelligen. Bau keinen Druck auf, sonst unterlaufen dir noch Fehler. Ruhe, Geduld und Beharrlichkeit helfen. Du erkennst, wie du Veränderungen bewirken kannst. Agier dabei überlegt und besonnen.

Skorpion

23.10.-22.11.

Lass deiner Kreativität freien Lauf und rücke deine sanfte Seite in den Vordergrund. Dein Miteinander gewinnt dadurch an Bedeutung. Du erkennst, was von Belang ist. Und das, was sich überholt hat, lass einfach los.

Schütze

23.11.-21.12.

Nicht alles verläuft rund, innere Unruhe kann dir zu schaffen machen. Lass dich nicht zu Entscheidungen drängen. Gut gelaunt verbreitest du beste Stimmung, im Freundeskreis amüsierst du dich.

Steinbock 22.12.-20.01.

Plane dein Vorgehen und überdenke dein Vorhaben noch einmal in aller Ruhe. So manche Veränderung kann ganz sinnvoll sein. Du verfügst dank Mars über Elan, den kannst du für deine Aufgaben nutzen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Was liegt dir am Herzen? Überleg das in Ruhe und sprich dann im Freundesund Familienkreis darüber. Gemeinsam kann vieles gelingen. Du verfügst über Energie und dank Pluto setzt du dich intensiv für deine Vorhaben ein.

Fische

20.02.-20.03.

Nicht alles kommt wie erhofft voran. Bewahr die Ruhe, bleib flexibel und greif auf frühere Methoden zurück, die sich bewährt haben. Deine Zweisamkeit schenkt dir Glücksgefühle. Ihr zwei seid ein Herz und eine Seele.

06.09.23 13:31

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

RV23 37 P 65 KARIKATUR.indd 65

08.09.23 12:20

Tierfreunde 66 Fotos Privaten Déiereschutz

Adopt, don't shop

Söckchen

,Interessierte Tierfreunde können sich melden beim Privaten Déiereschutz unter: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu / www.deiereschutz.org

Katze, 2 Jahre

Dieses freundliche Katzenmädchen wurde mit ihrer acht Monate alten Tochter abgegeben. Beide sind sehr menschenbezogen, verschmust und ihrem Alter entsprechend lebhaft und verspielt. Bei Artgenossen wissen sie sich durchzusetzen. Sie werden sehr schnell ihre neuen Zweibeiner um die Pfötchen wickeln, da sie Menschen mögen und gleich Streicheleinheiten einfordern.

Schwärzi Katze, 6 Jahre

Schwärzi wurde mit ihrer Katzenfamilie aus einem absoluten Dreckshaus befreit. Komplett abgemagert, voll Ungeziefer, aber trotzdem menschenfreundlich. Sie musste richtig

aufgepäppelt werden und ist jetzt endlich bereit, mit ihrer Freundin Goldi in ein neues Zuhause zu ziehen. Zeit und Geduld sind gefragt, damit sie sich mit ihren neuen Menschen anfreunden können.

Kaninchen Mehrere Kaninchenpaare warten in ihrer Pflegefamilie auf ein neues Zuhause. Junge, neun Monate alte Tiere bis zum Alter von vier Jahren. Sie sollen idealerweise zusammen vermittelt werden. Zwei weibliche Paare sollten in eine

RV23 37 P 66 TIERE.indd 66

Wohngemeinschaft mit mindestens einem kastrierten Bock einziehen dürfen. Die meisten sind handzahm, verschiedene dagegen scheu. In einem gesicherten Freigehege im Garten werden sie ein artgerechtes, glückliches Leben führen können.

11.09.23 11:09

MODELE ANNONCES 210x255.indd 1

08.09.23 15:49

MODELE ANNONCES 210x255.indd 1

06.09.23 14:04

revue 16.09.

22.09.2023

Netflix-Film

„Heart of Stone“ mit Gal Gadot Au cinéma

« Chiara » avec Margherita Mazzucco

Die Ehre der Familie Mittwoch 20.09. um 21:40 bei ARTE

on tour

Auf den Spuren von Harry Potter 5 Tage: 30.10. - 03.11.2023

Westlich von London liegen die Drehorte für die Geschichten des bekannten Zauberlehrlings. Lassen Sie sich zu den Schauplätzen der Filme der Bestseller von J.K. Rowling entführen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.985 €

Kinder bis 11 Jahre ab 415 € Besuch vieler Drehorte der Harry-Potter-Filmreihe Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter Fahrt mit einem typischen Dampfzug

... und vieles mehr ...

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu

ROT HARRY POTTER - ULT 2023 210x255.indd 1

(+352) 28 326 - 334

(+352) 28 326 - 300

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

17.08.23 08:19

Auf dem Cover 3

Mauer des Schweigens V Éditeur Éditions Revue S.A. Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Directeur créatif Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes WeTV Régie publicitaire Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 contact@espace-medias.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2023 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

08:19

ier Mal blieben Banaz Mahmods Bitten um Hilfe bei der Polizei ohne Folgen. Beim fünften Mal, als ihr Freund Rahmat Suleimani die 20-Jährige bei der Polizei im Londoner Stadtteil Wimbledon vermisst meldet, könnte es für die Kurdin schon zu spät sein. Doch Detective Chief Inspector Caroline Goode, die die Ermittlungen in dem Fall übernimmt, setzt sofort alles daran, die junge Frau zu finden. Schnell führen erste Hinweise Goode zu Banaz' Familie und zur örtlichen, stark zusammenhaltenden kurdischen Gemeinschaft. Ein wichtiger Anhaltspunkt wird eine Liste, die die Vermisste selbst sechs Wochen zuvor in einem Polizeirevier abgegeben hat. Darauf sind Namen von Männern aufgelistet, die laut Banaz sich bei einem Telefonat zwischen ihrem Onkel und ihrer Mutter bereit erklärten, sie und ihren Freund Rahmat zu töten.

Banaz' Mutter hält zu ihrem Mann und schweigt. Nur durch Banaz' Schwester Bekhal und Diana, eine kurdische Beraterin, kann sich Inspector Goode nach und nach ein Bild von der Gewalt und den Bedrohungen machen, denen emanzipierte junge Kurdinnen in der Gemeinschaft ausgesetzt sind. Der Druck auf die Ermittler wächst mit jedem Tag, denn die Chancen, Banaz noch lebend zu finden, sinken stetig. Schließlich sieht sich Inspector Goode mit der Frage konfrontiert, ob sie und ihr Team noch in einem Vermisstenfall oder bereits in einem Mordfall ermitteln.

Ehrenmord Anscheinend hatte Banaz aus der Sicht ihrer Eltern die Familie entehrt, indem sie sich entgegen deren Wunsch von ihrem gewalttätigen Ehemann scheiden ließ. Von Rahmat erfahren die Ermittler, dass die Situation innerhalb der Familie weiter eskalierte, als er und Banaz sich ineinander verliebten, da ihre Eltern gegen diese neue Beziehung waren. Trotz all dieser Indizien gibt Banaz' Vater an, dass seine Tochter gar nicht vermisst werde, sondern häufig ein paar Tage nicht nach Hause käme.

Chief Inspector Caroline Goode setzt sofort alles daran, die junge Frau zu finden. Läuft Mittwoch, den 20.09. um 21.40 Uhr bei ARTE.

Im Stream 4

What the f...! Mit „Heart of Stone“ knallt Netflix einen Agentenstreifen mit großen Stars in die StreamingWelt. Doch aus unzähligen Raufereien, todesmutigen Stunts und einer wenig klugen Story ist ein wirklich miserabler Film entstanden. Text Heike Bucher

al Gadot trifft auf Jamie Dornan – wenn das mal keinen cineastischen Augenschmaus verspricht. So ähnlich werden es sich die Produzenten gedacht haben, als sie ihr Geld in dieses Projekt steckten. Denn mit Actionlady Wonder Woman und SM-Gott Christian Grey sind erotische und sonstige Spannungen quasi vorprogrammiert. Glücklicherweise ist es im Besitz der Geheimorganisation „The Charter“, bestehend aus ehemaligen Agenten, die alle viel zu gut für ihren Job sind und sich ausschließlich zum Wohle der übrigen und nichtsahnenden Menschheit einsetzen. Eine von ihnen ist Rachel Stone (Gadot). Sie ist das Rundum-Paket der Action-Spionage: jung, wunderschön, hochintelligent, kampferprobt, treffsicher, mutig und loyal bis zur Selbstaufgabe. Dazu kann sie Autofahren wie ein Rennfahrer, mit dem Computer umgehen wie der letzte Nerd und überlebt sogar, wenn sie in dreitausend Meter Höhe ohne Fallschirm durch die Luft segelt.

Unkaputtbar Doch das „Herz“ ist in Gefahr: Eine junge und geniale Hackerin will es aus Rache an sich reißen. Und stellt sich dabei sogar äußerst geschickt an ... Mehr soll hier nicht verraten werden, denn in der ansonsten

hanebüchenen Story gibt es zumindest einen kleinen Überraschungskniff. Der Rest ist Actionkino hoch drei: unglaubwürdig, übertrieben und unfreiwillig komisch. Allein Matthias Schweighöfer als Stones Agentenkollege Herzbube ist eine Witzfigur: Als direkter Operator des Computerprogramms fuchtelt er sich wie ein wildgewordener Dirigent durch die holographischen Tabellen, Skizzen und Animationen. Dass das Herzstück des Computers Tausende von Kilometern im Innern eines riesigen Luftschiffes regelmäßig in erreichbare Höhen hinabtaucht, ergibt dabei genauso wenig Sinn, wie die ständige Berechnung ihrer Überlebenswahrscheinlichkeit, die er seiner Kollegin bei ihren waghalsigen Unternehmungen in die Ohren haucht. Zudem ist sie völlig irrelevant, denn Rachel Stone ist unkaputtbar. Sie mag vielleicht ein paar Dellen davontragen, aber selbst die schwersten Stürze oder Schläge können sie nicht davon abhalten, sich im nächsten Moment wieder aufzurappeln wie eine Comicfigur. Es gibt kaum schlechtere Filme, die man sich im Moment anschauen kann, dafür aber viele, die sehr viel besser sind. Darunter zwei mit Jamie Dornan: „Wild Mountain Thyme“ von 2020 und „Belfast“ von 2022. In beiden zeigt er, dass er sehr viel mehr kann, als nur seinen Model-Körper zu präsentieren.

Langlebig Offenbar sollen die Abenteuer um Rachel Stone in neuen Folgen weitergehen, ähnlich der „Mission Impossible“-Reihe mit Tom Cruise. Angedeutet wird das bereits am Ende des Films, wenn Stone gemeinsam mit einer neuen Crew den nächsten Fall verfolgt. Ob es zu einer Fortsetzung kommt, ist noch fraglich, die Kritiken waren weltweit eher durchwachsen.

Im Stream 5

Actionkino hoch drei: unglaubwürdig,

übertrieben und unfreiwillig komisch.

Samstag 16. September ARD

ZDF

RTL

SAT.1

Du bist Style! Durch die Wildnis Shaun das Schaf Pia und die wilde Natur 7.40 Anna und die Haustiere 7.55 Checker Tobi 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Panda, Gorilla & Co 11.10 Tagesschau 11.15 O’zapft is! Unterhaltung. „Zum 188. Münchner Oktoberfest“. 13.25 Programm nach Ansage 13.55 Tagesschau 14.00 Weniger ist mehr Komödie (D, 2013, 90’) von Jan Ruzicka. 15.30 Süßer September „Süßer September“. Romantische Komödie (D, 2015, 90’) von Florian Froschmayer. 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau „3. Liga“. 18.30 Sportschau „FußballBundesliga“. 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Der Beschützer

5.30 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 6.15 Mumintal 6.40 Conni 7.00 Peter Pan Neue Abenteuer Serie. „Hausputz“. 7.45 Lassie 8.10 Mia and me 8.35 Bibi Blocksberg 9.00 heute Xpress 9.03 Bibi und Tina 9.30 Earthgame Die Wasserretter 9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Dora Heldt - Tante Inge haut ab Drama (D, 2011, 85’) von Mark von Seydlitz. 13.40 Inga Lindström: Ein Wochenende in Söderholm Drama (D, 2007, 90’). 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 50. Thronjubiläum von Carl Gustaf von Schweden 20.15 Der Quiz-Champion Das SpendenSpecial

5.45 Der Blaulicht Report 11.45 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Junge Frau fällt auf dubiose Clique rein - Sollte sie anschaffen gehen?“. 12.45 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Beinschuss mit lebenslangen Folgen für Tätowierer“. 13.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Ärger im Mietshaus“. 14.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Schlecht bezahlt und abserviert“. 15.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Lehrer während Online-Gaming verschwunden“. 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Denn sie wissen nicht, was passiert Die JauchGottschalkSchönebergerShow

5.40 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Brandheiße Dates“ / „Ich weiß, was du letzten Montag getan hast“ / „Alles kann, nix muss“ / „Wasserbombe“ / „Alles Gute bleibt oben“. 10.20 Magnum Serie. „Die Rache des Giftgottes“ / „Die Doppelgängerin“. 12.20 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Drei Engel für Logan“ /„Starke Männer“ / „Nochmal Glück gehabt“ / „Hawaii kann auch ganz anders sein (1/2)“ / „Hawaii kann auch ganz anders sein (2/2)“. 16.59 So gesehen ´17.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Verlorene Erinnerungen“ / „Die letzte Welle“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Harry Potter und der Gefangene von Askaban

5.30 6.20 7.05 7.15

Thriller (D, 2021, 90’) von Philipp Osthus. Der erfahrene BKA-Beamte Jan Schäfer bekommt den Auftrag, eine Kronzeugin des Internationalen Seegerichtshofs in Hamburg zu beschützen. Fiona Weibel, ehrgeizige Auslandsmitarbeiterin einer Schweizer Reederei, soll in einem brisanten Prozess gegen die eigene Firma aussagen. 21.45 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt „Der Feuerteufel von Wien“. 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Inas Nacht 0.40 Nord bei Nordwest

Spielshow. „Der QuizChampion“ mit Johannes B. Kerner meldet sich mit einer Spezialausgabe. In einer Verbindung aus Quiz- und Spendensendung setzen sich Kandidaten für die Deutsche Krebshilfe ein. 23.15 heute journal 23.30 das aktuelle sportstudio 0.55 heute Xpress 1.00 heute-show 1.30 Die Bourne Verschwörung Action (D, 2004, 100‘) von Paul Greengrass. 3.10 The Reach In der Schusslinie Thriller (USA, 2014, 80‘).

Unterhaltung. Der Spaß geht endlich weiter! Drei ahnungslose Moderatoren ohne Plan, die sich neuen Spiel- und Quizrunden mit ungewissem Ausgang stellen: Barbara Schöneberger, Thomas Gottschalk und Günther Jauch tanzen in drei neuen SamstagabendPrimetime-Shows wieder auf dem Vulkan und geben alles. 0.00 Take Me Out - XXL 3.50 Der Blaulicht Report Reality TV. „Frau liegt bewusstlos auf Zahnarztstuhl / Straßenarbeiter wird auf Baustelle gekidnappt“ / „Frau befürchtet ihr Verlobter ist tot / Frau setzt dramatischen Hilferuf ab“.

Fantasy (GB, USA, 2004, 170’) von Alfonso Cuarón. Der Zauberlehrling Harry Potter beginnt sein drittes Schuljahr in Hogwarts und schwebt in höchster Lebensgefahr: Der böse Zauberer Sirius Black ist aus dem Gefängnis Askaban geflohen. 23.05 Ich bin Nummer Vier Sciencefiction (USA, GB, 2011, 125’) von D.J. Caruso. Mit Alex Pettyfer, Timothy Olyphant. Menschenähnliche Aliens verstecken sich auf der Erde vor Beutejägern. 1.10 Star Force Soldier Sciencefiction (USA, 1998, 95’) von Paul W.S. Anderson. Mit Jason Scott Lee. 2.45 Ich bin Nummer Vier Sciencefiction (USA, 2011, 100’)

PRO7 5.40 6.35 7.40 8.55

taff Galileo The Big Bang Theory Supergirl Serie. „Die Welt am Abgrund“. 9.50 EUReKA - Die geheime Stadt Serie. „Einmal im Leben“. 10.45 Superstore Serie. „Paukenschlag“ / „Veränderung“. 11.38 MOTZmobil 11.40 Superstore Serie. „Town Hall“. 12.05 The Great Indoors Serie. „Auf zu neuen Ufern“ / „Online Dating“ / „Das Basislager“. 13.25 Die Simpsons 15.20 Modern Family Serie. „Haleys kurze Karriere“ / „Verknallt in Phil“. 16.15 Two and A Half Men Serie. „Die Superchance“ / „Ich bin wie Reizhusten“. 17.10 The Big Bang Theory Serie. „Der optimale Angstbereich“ / „Die Mars-Bewerbung“. 18.05 ProSieben:newstime 18.15 Friends Serie. „Pocken statt Liebe“ / „Rosarote Träume“ / „Fantasien“ / „Eile mit Weile!“. 20.15 Darüber staunt die Welt - Die schrägsten Gaga-Geschichten

Unterhaltung. Lust auf eine Runde Durchdrehen? In „Darüber staunt die Welt - Die schrägsten Gaga-Geschichten“ geht es zu den schrillsten Glotz-Momenten rund um den Globus: In Australien malt ein crazy Künstler Porträts mit seinem Lümmel, ein Mentalist bringt das britische TV-Publikum dazu, kriminell zu werden. 22.35 Darüber staunt die Welt - Die schrägsten Clips im World Wide Web 0.55 Darüber staunt die Welt - Die schrägsten Gaga-Geschichten 2.55 Superstore

16. September Samstag VOX 5.40 CSI: New York Serie. „Kunstfehler“. 6.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Hasserfüllt“ / „Süßer Stoff“ / „Blutiges Spiel“ / „Tod in Harlem“ / „Sein letzter Trip“ / „Auf der Couch“. 11.50 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht! Tag 1-5. 16.50 Der Hundeprofi Martin Rose gibt offen zu, dass der Labrador-Mischling „Keno“ für ihn eine Form des Kinderersatzes ist. Aber leider hat das Wolfgang Petry-Double aus Witten die Erziehung seines „Kindes“ komplett verpasst. 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin 19.10 Der Hundeprofi Rütters Team 20.15 Verkaufen um jeden Preis Die Geheimnisse der Superseller

Dokumentation. Sie sind kreativ, smart und super erfolgreich: Deutschlands begabteste Superseller. Bewaffnet mit flotten Sprüchen, großen Versprechen und einem strahlenden Lächeln gehen sie bis an persönliche Grenzen, um ihre Produkte an die Kundschaft zu bringen. Die Doku begleitet die echten Verkaufsgenies in ihrem Alltag und entzaubert die Geheimnisse einer Branche, für die nichts so sehr zählt wie schnelles Geld und hoher Umsatz. 0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Mitten aus dem Leben“ / „Handschrift Mord“ / „Verräterische Abdrücke“ / „Verhängnisvolle Kündigung“ / „Mörderische Gier“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Der unheimliche Keller / Auf dem falschen Weg / Mr. Teasdales Oldtimer / Stoppt den Bus! / Der tote Rasen“. 6.00 Infomercial 8.00 X-Factor: Das Unfassbare 10.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality TV. „Sükrü bei Joachim“. 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Das Tiny House“. 16.20 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 17.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Totempfähle, Tipis und ein SchnäppchenSaloon“. 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality TV. „Große Entscheidung bei Praktikantin Yüksel“. 20.15 American Pie 2

6.20 MacGyver Serie. „Die Wiedergeburt“. 7.10 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Babies von Chinatown“ / „Racheträume“ / „Das unerwartete Lob“ / „Die Spaßbremse“. 10.45 Castle Serie. „Tödliche Schulden“ / „Wettfieber“ / „Das neue Gesicht“ / „Wer einmal lügt“ / „Wenn der Ast bricht“. 15.30 Hawaii Five-0 Serie. „Nicht zu bremsen“. 16.30 Kabel Eins:newstime 16.40 Hawaii Five-0 Serie. „DNA“ / „Mit Rat und Tat“ / „Hawaiianisches Gold“ / „Dunkle Wolken“. McGarrett erhält eine Schocknachricht von der CIA: Seine Mutter soll für den Tod eines Agenten verantwortlich sein. 20.15 Navy CIS: L.A.

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 Aufgetischt - Im Ausseerland 10.45 Sommer auf der Augstwiesalm 11.25 Durchs Voralpenland 12.15 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer Magazin. „... durch die Woche mit Christoph Süß“. 14.00 Ländermagazin Magazin. „Heute aus dem Saarland“. 14.30 Kunst und Krempel 15.00 Natur im Garten 15.30 Die Bretagne - Frankreichs wilde Küste 16.00 Ein Sommer in Vietnam (1/2) Romantische Komödie (D, 2018, 90’) von Sophie Allet-Coche. 17.30 Ein Sommer in Vietnam (2/2) Romantische Komödie (D, 2018, 90’) von Sophie Allet-Coche. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Frau. Leben. Freiheit? 20.00 Tagesschau 20.15 Jonas Kaufmann in der Arena von Verona

6.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin an Ausgesat • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio • 9.00 Kannativi • 11.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 16.00 Uelzechtkanal • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 18.00 Musekbox • 19.00 No Art On Air • 19.30 De Journal • 20.00 No Art On Air • 20.30 Widderhuelungen

5.15

Komödie (USA, 2001, 125’) von J.B. Rogers. Vier Freunde mieten sich in einem Strandhaus am Michigansee ein, um eine Party zu feiern. Doch wieder gibt es Probleme mit den Girls. Die Anmache zweier vermeintlicher Lesben schafft Verwirrung. 22.20 Verrückt nach Mary Komödie (USA, 1998, 135’) von Bobby Farrelly. Mit Cameron Diaz, Matt Dillon. 0.35 American Pie Komödie (USA, 1999, 110’) von Paul Weitz. Mit Jason Biggs. 2.25 American Pie 2 Komödie (USA, 2001, 105’) von J.B. Rogers.

Krimi. „Lunte und Pulverfass“. Mit Chris O’Donnell, LL Cool J. Nach einer missglückten Operation wird die ehemalige ATFAgentin Anastasia Kolchek suspendiert und hinter Gitter gesteckt. Doch die siebenjährige Haftstrafe will sie nicht absitzen, weshalb sie mithilfe ihrer Mitinsassin Kate Miller einen perfiden Plan schmiedet und aus dem Gefängnis flieht. Das NCISTeam wird auf den Fall angesetzt, um die zwei flüchtigen Frauen zu finden - mit bösen Überraschungen. 21.10 Navy CIS: L.A. „Keine Geheimnisse mehr“ / „Killer an Bord“ / „Sieben Minuten“ / „Lunte und Pulverfass“ / „Keine Geheimnisse mehr“ / „Killer an Bord“ / „Sieben Minuten“. 3.20 Criminal Minds 4.00 Navy CIS: New Orleans Serie.

Konzert. Startenor Jonas Kaufmann gibt einen wunderbaren Konzertabend in der Arena von Verona. Zwei weitere Gesangsstars sind zu Gast: Sopranistin Sonya Yoncheva und Bariton Ludovic Tézier. Begleitet werden die drei vom Orchester der Arena di Verona. 21.45 Verbier Festival 2023 „Jubiläumsfeier zum 30-jährigen Bestehen“. 23.15 Die Lügen der Sieger Thriller (D, 2014, 105’). 1.00 lebensArt 2.00 das aktuelle sportstudio 3.25 Coldplay: Live in São Paulo

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin an Ausgesat • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 11.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 14.55 Grousse Präis vu Singapur • 16.10 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 19.00 No Art On Air • 19.30 De Journal • 20.00 No Art On Air • 20.30 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Dikrich TV • 18.30 Goerens de Kommentär • 18.45 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Televisioun Steesel • 19.30 Faszinatioun Motorsport • 20.10 Automotoshow • 20.20 Klibber Klibber Kleeschen (Dokumentation, L, 2020, 80’) • 21.40 Goerens de Kommentär • 21.50 Kafkaesque • 21.55 Entrée D’Artistes • 23.15 Victor • 23.30 Faszinatioun Motorsport

APART TV 18.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel. De Polit-Talk mam Astrid Lulling a mam Simone Beissel. • 18.35 Stengefort TV • 19.05 Spa Summer Classic 2023 • 19.35 Traktertreffen Konsdrëf 2023 • 19.50 Dornier Museum • 20.00 Autoball 2013 • 21.20 Jet Power • 21.45 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 21.55 Eisebunn Video-Revue 1996 (Deel 2) • 22.55 24h Spa • 23.25 Girls, Girls, Girls • 1.00 Sendeschluss

Samstag 16. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Lieblingsstücke • 15.00 Die Tierärzte - Retter mit Herz. „Erzfeind Epilepsie“. • 15.45 Marktfrisch. Magazin • 16.15 Mein leckerer Garten. Magazin • 17.00 Zora kocht’s anders • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.08 Hierzuland • 18.15 menschen & momente - Traumjobs. Magazin • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlagerboom Open Air

12.00 Verrückt nach Camping • 13.30 Wir werden Camper! - Aller Anfang ist Spaß • 14.00 Sport im Westen live • 16.00 Grillen mit Ivana und Adnan • 16.30 Land und lecker • 17.15 Einfach und köstlich • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest

11.30 Hofgeschichten • 12.00 Hausbesuch • 12.45 Weltbilder • 13.15 mareTV Classics • 14.00 Sportclub live • 16.00 Passt, wackelt und hat Luft! • 16.45 Land - Liebe - Luft • 17.30 Auf’m Trecker • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlagerbooom Open Air - Die Stadionshow in Österreich

10.30 Die Abenteuer des Huck Finn (Abenteuer, D, 2012, 100’) • 12.10 Verrückt nach Camping • 12.55 Verrückt nach Fluss • 14.35 Ciao, Ciao Italia • 16.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 16.55 Zahn um Zahn • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 rbbKultur - Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Umwege des Herzens

10.05 Tierärztin Dr. Mertens • 10.55 Der Dicke • 11.45 Eisenbahn-Romantik • 12.15 MDR Garten • 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Wildes Deutschland • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Quickie 20.15 Schlagerbooom Open Air - Die Stadionshow in Österreich

Die Eurovisions-Show in Kitzbühel wurde live im Ersten und im ORF übertragen. Mit dabei waren: Andreas Gabalier, Howard Carpendale oder DJ Ötzi. 23.35 Drei Väter sind besser als keiner (Komödie, D, 2016, 85’) • 1.00 Die Stadt und die Macht

Der wilde Sven. Der Legende nach holt sich ein Wikinger alle sieben Jahre ein Opfer. Und tatsächlich wird eine Leiche gefunden, die für Fragen sorgt. 21.45 Alles Tutti - Brings und das Beethoven Orchester Bonn 2023 • 23.45 Last Night of the Proms 2023 • 2.50 Wunderschön! „Sächsische Schweiz - Vom Elbsandsteingebirge bis Dresden“.

Florian Silbereisen ist Gastgeber einer spektakulären Eurovisionsshow. Zum ersten Mal präsentiert er zusätzlich zum „Schlagerboom“ aus der Dortmunder Westfalenhalle in Kitzbühel eine TV-Open-Air-Show mit einer Bühne mitten im Stadion. 23.35 Sherlock • 1.05 Der Stadtneurotiker (Komödie, USA, 1977, 90’)

Drama (D, 2001, 90’) von Christine E. Wiegand. Mit Sonja Kirchberger, Martin Umbach. Die Architektin Sarah erfährt von dem plötzlichen Tod ihrer Schwester und muss sich um deren Tochter kümmern. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Der Amsterdam-Krimi • 23.30 Der Partyschreck (Komödie, USA, 1968, 95’)

Florian Silbereisen präsentiert die TV-Open-Air-Show des Jahres. 23.33 MDR aktuell • 23.35 Olafs Klub • 0.20 Tage, die es nicht gab • 2.00 Brisant

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

11.20 Der Schwarm - Die Doku • 12.35 Spione im Tierreich • 14.05 Geheimnisse auf dem Meeresgrund • 14.50 Titanic - Expedition ins Herz des Wracks • 15.35 Giganten der Meere • 16.20 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.50 MAITHINK X - Die Show • 18.20 Die glorreichen 10 • 19.05 An Tagen wie diesen • 19.50 Sketch History 20.15 Nie wieder Sex mit der Ex

6.10 Diagnose: Mord • 7.55 Infomercials • 8.55 Infomercials • 9.55 Hart aber herzlich • 10.55 Hart aber herzlich • 11.50 Columbo • 13.10 Diagnose: Mord • 14.05 Diagnose: Mord • 15.00 Diagnose: Mord • 15.50 Diagnose: Mord • 16.45 Diagnose: Mord • 17.40 Diagnose: Mord • 18.30 Hart aber herzlich • 19.20 Hart aber herzlich 20.15 Magnum

4.40 Miami Vice • 6.45 Ein Colt für alle Fälle • 9.30 Trio mit vier Fäusten • 11.15 Das A-Team • 13.00 Die Tuning Profis • 13.50 Top Gear • 15.50 Miniatur Wunderland XXL • 17.30 Die Rettungsflieger - Hilfe aus der Luft • 18.20 Das A-Team 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

6.10 Hochzeit auf den ersten Blick - UK • 7.50 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 9.40 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.25 Jamie Oliver: Together - Alle an einem Tisch • 12.25 7 mal anders - Jamies Familienrezepte für die ganze Woche • 13.25 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 14.20 Sweet & Easy - Enie backt • 14.55 Das große Backen • 17.20 Making it Home - Wohn (t) räume mit Kortney & Kenny 20.15 Das große Backen

6.00 Hour of Power. „Du bist ein geliebtes Kind Gottes!“. • 7.00 Infomercial • 13.05 Star Trek - Enterprise • 14.00 Stargate: Atlantis • 15.55 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.50 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 17.45 Batman Forever (Action, USA, 1995, 150’) 20.15 Batman & Robin

Komödie (USA, 2008, 100’) von Nicholas Stoller. Peter Bretter flüchtet vor seiner unglücklichen Liebe nach Hawai - und trifft seine Ex. 21.55 Dinge Erklärt - Kurzgesagt • 22.00 30 Minuten oder weniger (Actionkomödie, USA, 2011, 75’) • 23.15 The Double - Eiskaltes Duell (Krimi, USA, 2011, 90’)

„Alte Waffenbrüder“. Bei einem Rundflug werden Higgins und TC samt Helikopter gekidnappt. Die Gangster zwingen TC, sie zum schwer bewachten Halawa Gefängnis zu fliegen, wo sie den Waffenschmuggler Lyden befreien. 21.15 Magnum • 0.05 Columbo • 1.15 Richterin Barbara Salesch • 3.30 Richter Alexander Hold

Mord in Serie. In Kalifornien werden drei Frauen erdrosselt aufgefunden. Allen Opfern wurden die Haare abgeschnitten, ihre Kleidung ist zerfetzt. 21.05 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit• 22.00 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.50 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 0.35 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

Diese Woche sollen die Kandidaten zeigen, dass man leckere Kuchen und Torten ganz ohne tierische Produkte backen kann. 22.45 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 2.30 The Real Housewives of Beverly Hills

Action (USA, 1997, 120’) von Joel Schumacher. Mit George Clooney, Arnold Schwarzenegger. Klirrender Frost lässt Gotham City erstarren. Keine gewöhnliche Wetterfront, sondern der verbrecherische Mr. Freeze steckt hinter der Klimakatastrophe. Ein Fall für Batman und seinen Junior-Partner Robin. 22.50 Batmans Rückkehr (Action, USA, GB, 1992, 155’) • 1.25 Stargate: Atlantis

16. September Samstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.30 Nachtcafé • 14.00 NDR Talk Show • 16.00 Augenschmaus - Restaurants mit Ausblick • 16.45 Knödel, Schmäh & Paprika - Österreichisch genießen im Burgenland • 17.15 Deutschlands schönste Seen • 17.45 maintower weekend • 18.15 Klimazeit • 18.45 Anders leben - Das mitwachsende Mehrgenerationen-Haus • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

14.00 Blickpunkt Sport live • 15.55 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche St. Wolfgang im Rottal • 16.00 BR24 • 16.15 Wildes München • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Leberkäsjunkie

17.00 Nachrichten • 17.05 Die Geheimnisse der Sphinx • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Raubkatzen - Meister der Geschwindigkeit • 21.05 Tödliche Geschwindigkeit - Die Welt der Geparden • 22.00 Nachrichten • 22.05 Die tödlichsten Schlangen der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.30 Die tödlichsten Schlangen der Welt • 1.10 Raubkatzen Meister der Geschwindigkeit

11.30 Abgezockt! • 12.15 Der Fälscher - Die Geschichte des Michael Born • 13.00 phoenix plus • 14.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt • 17.15 Hüter der heiligen Stätten • 19.30 Die UNESCO - Macht und Ohnmacht • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 22.30 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 23.15 Terra X History • 0.00 Der Fall des Salvador Allende • 0.45 Pinochet - Diktator oder Held in Chile?

3.00 Sendepause • 8.00 Shanghai Masters. Das Shanghai Masters 2023 ist ein Snooker-Einladungsturnier in der Saison 2023/24, das vom 11. bis 17. September in Shanghai an der chinesischen Ostküste stattfindet. • 11.00 La Vuelta 2023 • 11.30 La Vuelta 2023 • 18.00 Tour de Romandie 2023 • 19.00 Shanghai Masters • 21.30 Global Champions Tour 2023 in Rom • 23.00 Sydney-Marathon • 1.45 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

„Gipfelglück im Zillertal“. Peter Habeler liebt den Ahorn: Der knapp 3 000 Meter hohe Berg erinnert ihn an den Mount Everest. 21.45 Campervan-Roadtrip an die Algarve • 22.30 Zu Fuß über die Alpen von Oberstdorf nach Meran • 23.15 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 0.40 Hubert und Staller

(Komödie, D, 2019, 89’) von Ed Herzog. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz. Diesmal bekommt es der Eberhofer mit seinem schlimmsten Widersacher zu tun: Cholesterin. 21.45 BR24 • 22.00 Hubert und Staller • 23.30 Türkisch für Anfänger (Komödie, D, 2012, 105’) • 1.15 Willkommen bei den Sch’tis (Komödie, F, 2008, 100’)

18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Supercar Tech - Benz, Bugatti, Bentley • 18.55 Supercar Tech - Speed um jeden Preis • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Strom aus Sturm - Ein Windrad entsteht • 21.05 Megakonstruktionen - Bauwerke der Superlative • 22.05 Die Edeltuner aus dem Ruhrgebiet • 23.05 OffroadMonster - Der steinige Weg zum eigenen Fernreisemobil • 0.00 Dashcam - Ganz schön abgefahren

6.00 Die Straßen von San Francisco • 7.40 Um Himmels Willen • 9.20 Anna und ihr Untermieter: Aller Anfang ist schwer • 10.50 Krauses Geheimnis • 12.20 Pfarrer Braun • 13.50 The Movies Die Geschichte Hollywoods • 14.30 Ein Herz und eine Seele • 15.15 Mit Schirm, Charme und Melone • 18.45 Der Mann auf dem Baum • 20.15 Nord bei Nordwest • 21.45 Tod den Lebenden • 0.40 Bauerfeind

10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 11.00 Teleshopping • 16.00 Squash - EM • 16.30 Die Drei vom Pfandhaus • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 STIHL Timbersports • 19.00 Motorsport DTM - Magazin • 19.30 Fußball - 2. Liga Live Vorberichte • 20.30 Fußball - 2. Liga Live • 22.30 Fußball 2. Liga Live - Analyse • 23.00 Darts Live - World Series of Darts Finals • 1.00 Sport Clips • 1.30 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.00 Die Tom und Jerry Show • 16.50 Woozle Goozle. „Wüste & Haie“. • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! • 19.55 TOGGO Touchdown 20.15 Kubo Der tapfere Samurai

6.00 Helden der Landwirtschaft • 6.50 Infomercial • 8.50 Cuban Chrome • 9.50 Infomercial • 10.15 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.10 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

18.00 Tagesschau-Nachrichten • 18.30 7 Tage • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Panorama 3 • 20.00 Tagesschau • 20.15 45 Min • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Wieviel China braucht die Wirtschaft? • 22.15 Die Unverzichtbaren - Wie wir wieder Fachkräfte finden • 23.02 extra • 23.15 Tages themen • 23.35 Panorama 3 • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Ulrich Timm im Gespräch

13.30 Sündenbabel Berlin Metropole des Verbrechens • 14.15 Sündenbabel Berlin • 15.45 Die Sitte - Wie Staat und Polizei über die Moral wachten • 16.30 Die Sitte Wie Staat und Polizei über die Moral wachten • 17.15 Cold Case • 18.45 Verräterische Spuren - Die Geschichte der Forensik • 20.15 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 0.00 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 0.45 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle

13.30 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee • 14.55 PUR+ • 16.10 Droners • 16.55 Nils Holgersson • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Earthgame - Die Wasserretter • 20.40 Earthgame - Die Wasserretter unterwegs • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.45 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Eisenbahn-Romantik • 19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Prinz Eugen und das Osmanische Reich - Mehr als nur Feinde • 21.45 Wohnen wie ein Prinz - 300 Jahre Belvedere • 22.30 Oktoberfest 1959 • 23.15 Wiesnfreud, Wiesnleid (1960) • 23.50 Hinter den Kulissen der Wiesn • 0.05 Wiesn-Abschied 1966

10.50 World of Freesports • 11.25 UCI Mountain Bike World Cup: Les Portes du Soleil • 11.55 Davis Cup 2023 • 16.10 Red Bull Dolomitenmann 2023 • 17.10 Bergwelten • 18.10 Heimatbilder • 18.20 Winzerlegenden • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.30 Der Wegscheider • 19.40 P.M. Wissen Kompakt • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Promi Quizjagd • 22.35 Cold Blood Legacy • 0.15 Promi Quizjagd

10.20 Willkommen bei den Louds • 13.50 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 16.25 Die Casagrandes • 17.20 Willkommen bei den Louds • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.05 Die Casagrandes • 1.00 iCarly • 1.20 iCarly • 1.45 iCarly • 2.10 iCarly • 2.35 iCarly • 3.00 iCarly • 3.25 iCarly • 3.50 iCarly • 4.15 iCarly • 4.40 iCarly • 4.55 iCarly

(Zeichentrickfilm, USA, 2016, 110’) von Travis Knight. Der clevere Kubo lebt ein einfaches und ruhiges Leben. Er erzählt den Anwohnern seines Städtchens an der Küste Japans wunderbare Geschichten und verdient damit seinen Unterhalt. Doch dann wird sein Leben auf den Kopf gestellt. 22.15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Abenteuer, USA, 2008, 115’) • 0.10 Teleshoppingsendung

„Alles startklar?“. Die Tanks sind überholt, die letzten Abdeckungen wurden verschraubt und die Räder rollen. 21.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte. „Dachschaden“. • 22.15 Moonshiners: Master Distiller. „Apfelschnaps auf Amerikanisch“. • 23.15 Moonshiners: Master Distiller. „Genuss mit Haselnuss“. • 0.20 European Poker Tour - Monte Carlo 2022

Samedi 16 septembre TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.30 Téléshopping Samedi 10.40 Génération Ushuaïa Magazine. 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Le journal de la Coupe du monde de rugby 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte Magazine. « Quand immobilier rime avec escroquer ». 14.50 Reportages découverte Magazine. « Les secrets de l’eau guérisseuse ». 16.10 Détox ta maison, 7 jours pour tout ranger Téléréalité. « Famille Coullomb ». 17.50 50’ Inside Magazine. « Le mag ». 19.00 50’ Inside Magazine. « L’actu ». 19.50 Un moment d’évasion Nicolas Trail. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Loto 20.45 Météo 20.50 Rugby

5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & bien 10.35 Consomag 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15 le samedi 13.55 Journal météo climat 14.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 15.55 Affaire conclue 16.50 Destination 2024 17.00 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30 le samedi 20.55 Journal météo climat 21.00 Les étoiles du sport et de la santé 21.05 Vestiaires Série. « Le bar ». 21.10 Prodiges pop

6.00 Okoo 8.20 Samedi Okoo 10.00 Rencontres à XV 10.30 Consomag 10.35 Outremer.gourmand 11.15 Dans votre région 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Sports d’ici 12.15 Ici 12/13 12.20 12/13 Météo régionale 12.25 Ici 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Samedi d’en rire 15.35 Les potagers de Julie 16.30 Expression directe 16.35 La p’tite librairie 16.40 Des chiffres et des lettres 17.25 Le jeu des 1 000 euros 17.55 Questions pour un super champion 18.50 À la source 19.00 Ici 19/20 19.05 Le journal des talents 19.10 19/20 Météo régionale 19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Météo 20.25 Météo régionale 20.30 Saveurs de saison 20.40 Cuisine ouverte 21.10 L’oubliée d’Amboise

5.30 M6 Music Clips. 6.00 M6 Kid Jeunesse. 7.45 Absolument stars Magazine. 10.10 66 minutes : grand format Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Nouvelle maison pour une nouvelle vie Téléréalité. 14.30 100% rugby Magazine. 14.50 Coupe du monde Rugby. « Samoa/ Chili ». 2e journée, poule D. Au stade Matmut Atlantique, à Bordeaux. 17.00 100% rugby Magazine. 17.35 Coupe du monde Rugby. « Pays de Galles/Portugal ». 2e journée, poule C. A l’Allianz Riviera, à Nice. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 The Thing About Pam

6.35 Bel RTL 8.55 Shopping Hours 12.05 Le mag week-end 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Waldorado 14.40 Castle Série. « La vie des autres ». 15.30 Castle Série. « À la recherche de l’homme-singe ». 16.20 Castle Série. « Protection rapprochée ». 17.10 La grande balade Magazine. « Céramique wallonne Zeebrugge ». 17.40 La grande balade au soleil 17.55 Une famille en or 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 I comme 20.30 OSS 117, Rio ne répond plus

Coupe du monde. Irlande/Tonga. 2e journée, poule B. Au stade de la Beaujoire, à Nantes. « Irlande/Tonga ». Première nation mondiale, l’Irlande aborde cette rencontre contre les Tongiens dans la peau du favori. 22.55 Le mag de la Coupe du monde de rugby Magazine. 23.40 30 ans d’émissions cultes. « Les plus grands fous rires de la télé ». Une plongée au cœur de la télévision pour célébrer trente années d’émissions, à travers de nombreuses archives et témoignages. 2.00 Programmes de nuit

Divertissement. Dix ans après le succès de « Prodiges », premier concours de talents à l’écran ouvert aux jeunes virtuoses du classique, France Télévisions a décidé de décliner l’émission dans une version pop ! 23.25 Quelle époque ! Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux. 1.30 Météo 1.35 Le quiz des champions Divertissement. 3.45 Affaire conclue 4.35 Courant d’art 4.45 Pays et marchés du monde

Policier (F, 2022, 95’) de Sylvie Ayme. Avec Philippe Bas, Pauline Bression, Édouard Montoute. Après avoir donné un concert au château d’Amboise, un violoniste virtuose est retrouvé assassiné à quelques mètres de la tombe de Léonard de Vinci. 22.45 Meurtres à Chantilly Policier (F, 2022, 90’) de Marjolaine de Lecluse. Avec : Élodie Frenck. Le meurtre d’une jeune écuyère réveille une ancienne légende du château de Chantilly. 0.15 Météo 0.20 Rusalka Opéra. 2.25 Coluche, une époque formidable 4.30 La p’tite librairie 4.35 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

Thriller. « Une fille aimante ». Avec Renée Zellweger, Josh Duhamel. Pam commence à perdre les pédales alors que le nouveau procès de Russ approche. 21.55 The Thing About Pam Série. « Une femme pleine de surprises ». 22.50 The Thing About Pam « Une meurtrière ». 23.35 NCIS. « Un mort bien vivant ». Alors que Gibbs assiste à la commémoration d’un ami disparu en mer, il découvre que le défunt, le capitaine de la Marine Phillip Brooks, n’est peutêtre pas mort. 0.30 NCIS « La vengeance dans la peau ». 1.30 Météo 1.35 Programmes de nuit

Comédie (F, 2008, 115’) de Michel Hazanavicius. Avec Jean Dujardin, Louise Monot, Alex Lutz. En 1967, l’espion Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est envoyé en mission à Rio pour neutraliser le chantage d’un ancien dignitaire nazi qui détient des microfilms compromettants. 22.25 OSS 117, Le Caire, nid d’espions Comédie (F, 2005, 105’) de Michel Hazanavicius. Avec : Jean Dujardin. En 1955, le président de la République française envoie au Caire Hubert Bonisseur de la Bath, un agent secret appelé OSS 117, pour enquêter sur une secte religieuse qui veut prendre le pouvoir. 0.10 Waldorado « La brasserie de Chimay ». 0.40 Météo 0.45 RTL info 19 heures 1.25 Moments d’évasion 3.25 Boucle de nuit

16 septembre Samedi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Viva week-end 8.30 En cuisine 10.40 OpinionS 11.10 En quête de sens - Il était une foi 11.45 Les Ambassadeurs 11.55 Animaux à adopter 12.35 Air de familles 12.40 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Les Ambassadeurs 14.15 C’est du belge 14.45 Péril blanc Téléfilm. Avec : Christophe Malavoy, Armelle Deutsch. Le cadavre d’un homme couvert d’une peau de loup est découvert dans la station de Méribel. 16.35 Grandeur nature 17.05 Munch « Parole contre parole ». 18.05 Animaux à adopter 19.16 70 ans ensemble 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.15 Météo 20.20 Cent ans des fêtes de Wallonie

8.05 Demain nous appartient 10.50 N’oubliez pas les paroles ! 11.55 Flash « Armageddon ». 14.55 Grand Prix de Singapour Formule 1. Les qualifications. 16.05 N’oubliez pas les paroles ! 17.10 Ici tout commence 18.45 Jardins XXL Série documentaire. « Rush à la pépinière ». 19.40 Y’a pas de planète B 20.05 Baraki Série. « L’amour au bout du swipe ». 20.45 Good Doctor

6.40 Alice au Pays des Merveilles 7.05 Vic le Viking 3D 7.10 K3 7.20 Petit et costaud 7.35 Yapaka, une vie de chien 7.40 Arc-en-ciel 7.50 La Brigade des contes de fées 8.15 Yapaka, une vie de chien 8.20 Pokémon : Les voyages ultimes 9.20 Yapaka, une vie de chien 9.25 Pokémon : Les voyages ultimes 10.05 Shopping 11.05 Les experts « Capharnaüm ». 11.50 Les experts « Les disparues ». 12.35 Les experts « Vols d’identités ». 13.20 Les experts « Eau-de-mort ». 14.10 Les experts « Nuit d’ivresse ». 15.00 Les experts « L’ennemi intime ». 15.45 Les experts « Pari perdant ». 16.30 Les experts 18.05 Docs de choc 20.05 S.W.A.T

5.00 Téléachat 7.40 Les cinquante 9.20 Expédition Pairi Daiza 10.00 Shopping 12.30 Un été au camping 13.55 Dating With Dogs : l’amour, mon chien et moi Téléréalité. « Maxence & Emelyne ». Ils sont célibataires, veulent trouver l’amour et rien ne saurait les en empêcher. Rien... à part leur chien ! 15.40 Un dîner presque parfait Jeu. « Les Ch’tis spéciale 10 ans ». 20.15 Jackpot

6.00 Ciné ou canap ? 6.10 PeP’s 6.20 Rex 9.25 Dr House 13.35 Time Out Science-fiction (USA, 2011, 110’) de Andrew Niccol. 15.25 Oblivion Action (USA, 2013, 125’) de Joseph Kosinski. 17.30 The Extremists Aventures (2002, 100’) de Christian Duguay. Avec : Rufus Sewell. Un groupe de passionnés de sports extrêmes se rendent sur les Alpes autrichiennes pour tourner une vidéo. Mais ils tombent sur un dangereux criminel de guerre serbe, qui veut désormais les éliminer. 19.10 Unstoppable Action (USA, 2009, 105’) de Tony Scott. Avec : Denzel Washington. Un convoi ferroviaire incontrôlable se dirige sur une ville. Il est rempli de matières explosives. 20.55 Daylight

Divertissement. Les fêtes de Wallonie sont de retour pour une nouvelle édition ! Pour cette édition, La Louvière accueille des artistes d’exception sur la scène de la Place Communale. 21.40 Les convoyeurs attendent Comédie dramatique (B-F, 1999, NB, 100’) de Benoit Mariage. Avec : Benoît Poelvoorde.Un Belge impose à son fils de battre le record du monde d’ouverture et fermeture de porte en un jour. 23.20 Rapports Lotto 23.25 Studio foot - Samedi 0.05 Matière grise 0.30 Chez Nadette 0.50 Météo 0.55 19 trente 1.30 Contacts

Drame. « Break prénatal ». Avec Freddie Highmore, Fiona Gubelmann. Alors qu’ils prennent quelques jours de repos, Shaun et Léa sont amenés à secourir un chien accidenté. Leurs dissensions au sujet de cet animal les font sérieusement s’interroger sur leur future parentalité. 21.30 Good Doctor Série. « Un choix à assumer ». 22.15 Good Doctor. « Toutes nos différences ». Shaun s’occupe d’un petit garçon dont les parents ont des vues opposées sur l’éducation. Il s’inquiète de savoir si Léa et lui arriveront à trouver un terrain d’entente en ce qui concerne leur propre fils. 23.05 Rapports Lotto 23.06 Culture Club 23.40 Le Parrain Drame policier (USA, 1972, 175’) de Francis Ford Coppola. Avec : Marlon Brando, Al Pacino. États-Unis, 1945. La vie d’une famille italoaméricaine dirigée par Vito Corleone, caïd de la Mafia. 2.35 OpinionS 3.10 L’Internet Show

Policier. « Nom de code : juillet ». Avec Shemar Moore, Alex Russell. Les membres du Swat mènent une course contre la montre pour stopper une escalade de violence liée au passé de Hicks. Ce faisant, ils découvrent un lien entre ce carnage, Hicks et une prise d’otages survenue trois ans plus tôt. 20.55 S.W.A.T Série. « En pleine figure ». 21.45 Météo 21.50 NCIS : Los Angeles. « Veillez sur moi ». Quand un agent du FBI est tué alors qu’il tentait de géolocaliser un agent infiltré, le NCIS doit intervenir. 22.40 NCIS : Los Angeles Série. « Ovni ». 23.25 NCIS : Los Angeles 0.15 Téléachat 5.30 Téléachat

Comédie (USA, 2007, 105’) de Tom Vaughan. Avec Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry. Joy et Jack ne se connaissent pas, mais après une nuit à Las Vegas, ils se réveillent... mariés. Ils sont d’accord pour divorcer, mais Jack gagne le jackpot aux machines à sous avec une pièce qu’on lui a prêtée. 22.00 Top Chef. « Demifinale ». Après 16 semaines de compétition, c’est le début des demi-finales. Les 3 derniers candidats en lice vont s’affronter sans relâche pour tenter de décrocher leur place pour la grande finale du concours ! 0.10 Top Chef : les coulisses inédites du concours Divertissement. « Les grands duels : Spéciale régions : Normandie (Florent Barbarot) / Auvergne-RhôneAlpes (Florent C) ». 1.20 Téléachat Magazine. Le magazine propose de découvrir les nouveautés en matière d’électroménager ou de soins beauté.

Catastrophe (USA, 1996, 120’) de Rob Cohen. Avec Sylvester Stallone, Amy Brenneman. Dans un tunnel, un ancien responsable des services d’urgence se porte au secours de rescapés. 22.55 Total Recall Science-fiction (USA, 1990, 120’) de Paul Verhoeven. Avec : Arnold Schwarzenegger. Hanté par un cauchemar, un homme fait appel à une agence qui vend d’extraordinaires voyages virtuels. 0.55 Sur la scène du crime Série documentaire. 3.40 112 unité d’urgence Série. 5.35 PeP’s Série.

Samedi 16 septembre ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.05 Idée 3D 5.35 L’Europe de J.F. Kennedy 6.30 Barry White - A Dream of Love 7.30 La grotte de Riesending 9.00 Dans la taïga, sur les traces du tigre de Sibérie 9.55 Invitation au voyage 10.35 Cuisines des terroirs 11.05 Monuments éternels 12.30 Les parcs nationaux canadiens 14.45 Par-delà les Alpes 16.35 Invitation au voyage 17.15 Kirghizistan, au coeur des monts célestes Documentaire. 18.00 Le concombre de mer, super-héros d’Islande Reportage. 18.35 Arte reportage 19.30 Le dessous des cartes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Les châteaux du Moyen Âge 20.15

10.15 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.55 Un jour, une question C’est qui batman ? 12.00 Les Croods : origines 12.40 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 12.50 Anatole Latuile 13.25 Un jour, une question 13.30 DC Super Hero Girls 14.10 Teen Titans Go ! 15.30 Slugterra : les mondes souterrains 16.15 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 17.00 Lego Dreamzzz 17.40 Batman : une histoire de famille Animation (USA, 2019, 75’) de Matt Peters. 18.55 #LikeMe 19.25 Askip, le collège se la raconte 19.50 C’est toujours pas sorcier 20.15 Un jour, une question 20.20 Consomag 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Jean-François Zygel - Mon Schubert à moi

6.00 Okoo 10.15 Vétérinaires de l’Arctique 10.45 Silence, ça pousse ! 12.35 Cure détox : miracle ou mirage ? Documentaire. 13.35 Les secrets du chemin de Compostelle 14.35 Crète, enquête sur les derniers Minoens Documentaire. 15.30 Patrimoine, de vieilles pierres très précieuses Documentaire. 16.30 Destination 2024 16.40 Les avions du bout du monde Série documentaire. « Écosse, vol au-dessus des Orcades ». 17.35 C’est bon à savoir 17.40 C dans l’air 18.55 C l’hebdo 20.00 Vu 20.05 C l’hebdo, la suite 20.55 Ma maison de A à Z Magazine. 21.00 Échappées belles

6.00 Wake up 8.20 W9 boutique 9.30 W9 hits 10.40 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « Le sport pour les nuls ». Les génies misent tout sur leur QI lors d’un match de softball contre l’équipe de la Sécurité intérieure. 13.40 Scorpion Série. « Le passager clandestin ». L’équipe doit sauver un adolescent caché dans le train d’atterrissage de leur avion. 14.30 Scorpion Série. « Les as à Vegas ». O’Brien accepte un contrat privé et emmène son équipe dans un casino de Las Vegas. 15.20 Scorpion Série. « Le côté obscur ». 16.20 Scorpion Série. « Art thérapie ». 17.10 La petite histoire de France Série. 21.05 La petite histoire de France

11.05 Le grand journal des territoires 11.30 Objectif monde, l’hebdo 12.00 Internationales 13.00 Maghreb-Orient Express 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Des racines et des ailes 16.00 #Helvetica 16.30 Tendance XXI Magazine. « Spéciale mode et artisanat écoresponsables ». 17.00 Déclic 18.00 64’ le monde en français 18.20 Terriennes 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Échappées belles Magazine. « La Riviera italienne ». 20.15 Bijoux : éclats de rêves Série documentaire. « Porter et offrir ». 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 300 chœurs fêtent leurs 10 ans

Documentaire. Une immersion dans le quotidien des châteaux forts, hauts lieux de vie et de défense au Moyen Âge. 21.40 Les châteaux du Moyen Âge 21.05 Documentaire. 22.35 La santé des femmes, de l’ignorance à la reconnaissance 22.00

Documentaire. 23.30 Résilience, la force de rebondir 22.55 Documentaire. 0.29 Court-circuit Magazine. « Spécial « Tensions familiales » ». 0.30 Pavane Court métrage. 0.50 Portrait de famille Court métrage. 1.05 La première fois Magazine. 1.25 Nuits sans sommeil Court métrage. 2.00 Les questions qui fâchent Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. Dans un décor de café viennois, JeanFrançois Zygel nous fait partager « son » Schubert en compagnie de l’orchestre et du choeur du Capitole de Toulouse. 22.45 Les clefs de l’orchestre. « Ma mère l’Oye ». Sans doute l’une des «Clefs de l’orchestre» les plus magiques concoctées par Jean-François Zygel! 0.05 La grande soirée classique de Radio France Concert. « Mirga Grazinyte-Tyla ». 1.40 Drôle de région Divertissement. « Spéciale Sud ». 2.35 Drôle de région Divertissement. « Spéciale Nord ». 3.20 Moonwalk Magazine. « Hakim Jemili ». 3.50 Musiques diverses

Magazine. « Corse, l’île aux trésors ». Une escapade en Balagne, entre mer et montagne. Au sommaire : « La Balagne, un balcon sur la mer » ; « Un littoral préservé » ; « Le maquis » ; « Raid Corsica Femina » ; « L’âne corse » ; « Une faune à protéger ». 22.30 Échappées belles. « Namibie, un miracle en plein désert ». A la découverte des particularités de la Namibie. Au sommaire : « La promesse des grands espaces » ; « Plus green la vie ! » ; « Quand l’homme cohabite avec une nature sauvage » ; « Swakipmund, entre océan et désert ». 0.05 La p’tite librairie Magazine. 0.10 Déco à tout prix Documentaire. 1.40 Uttarakhand, aux sources du Gange Documentaire. 2.30 La nuit France 5

Comédie. Avec François Levantal, Anne-Sophie Girard. Le comte Philippe Honoré de Roche SaintPierre, pour regagner les faveurs de son royal cousin Louis XIV, opère un virage religieux aussi serré que hasardeux, au grand dam de son épouse MarieLouise. 23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, traverse un vrai moment de désespoir : son enfant est à présent l’unique objet des attentions de sa femme. 0.45 Programmes de nuit

Divertissement. À l’occasion d’une grande soirée événement pour célébrer les 10 ans de l’émission, plusieurs générations d’artistes se réunissent autour des plus belles chorales françaises pour une édition anniversaire exceptionnelle ! 23.25 Le journal de la RTS 23.55 Météo 0.00 La cour Comédie dramatique (F, 2021, 90’) de Hafsia Herzi. Avec : Lucie Loste Berset, Clotilde Courau.À peine arrivée dans sa nouvelle école, Anya, 10 ans, se révolte contre les garçons qui règnent sur la cour. 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique 1.55 Météo 2.00 Paris-Brest Téléfilm. Avec : Anthony Bajon, Catherine Arditi. 3.25 Hep taxi ! 4.00 Basik

16 septembre Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Maghreb-Orient Express • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Un dimanche à la campagne • 15.45 Vivement dimanche • 17.25 Nouvo • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 400 millions de critiques • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Il a déjà tes yeux

8.00 La chatte sur un toit brûlant • 9.45 Un tramway nommé désir (Drame, USA, 1951, 120’) • 11.45 Elmer Gantry (Drame, USA, 1960, 145’) • 14.10 Le vent de la plaine (Western, USA, 1960, 120’) • 16.10 Le rendezvous des dupes (Comédie dramatique1971, 95’) • 17.45 Wyatt Earp (Western, USA, 1994, 185’) 20.50 Blade Runner 2049

7.30 Tandem. • 13.30 Section de recherches. « Mauvais sort ». • 14.30 Section de recherches. « Mauvais sort ». • 15.35 Section de recherches. « Tiens ta garde ». • 16.35 Section de recherches. « Miraculée ». • 17.35 Section de recherches. 20.50 Les experts « Tout feu, tout flamme ».

6.40 Monacoscope • 6.45 Les mystères de l’amour. • 9.20 Nos chers voisins • 11.50 Quotidien • 13.40 Cold Case : affaires classées. « Confusion mentale ». • 14.40 Cold Case : affaires classées. • 18.25 Burger Quiz • 19.20 Burger Quiz • 20.15 Burger Quiz • 21.05 Les nouveaux modèles. « Jean ». 21.10 Restos du Coeur

12.00 Linea Verde Bike • 12.30 Linea Verde Life • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.00 A sua immagine • 16.40 Gli imperdibili • 16.45 TG 1 • 16.55 Che tempo fa • 17.00 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Aspettando i TIM Music Awards • 20.40 Intrattenimento • 23.25 TG1 Sera • 0.30 Pavarotti • 2.25 Che tempo fa • 2.30 Mille e un Libro • 3.30 RaiNews24

Avec William Petersen, Marg Helgenberger. Un homme accusé de meurtre implore Grissom de l’aider à prouver son innocence. 21.40 Les experts. « Bombes à retardement ». • 22.25 Les experts. « Morceaux choisis ». • 23.15 Les experts. « Quand les insectes parlent ». • 0.05 Les experts. « Circuit mortel ». • 1.00 Les experts. « Au-delà des apparences ». • 1.47 Programmes de la nuit

RAI 2 Le monde des Enfoirés. En janvier 2019, les Enfoirés ont enflammé l’Arkéa Arena de Bordeaux lors de six concerts exceptionnels. Quarante-deux artistes de renom ont répondu présent dans une ambiance festive et chaleureuse. 23.50 90’ enquêtes. « Obésité, XXL, enquête sur les nouvelles façons de maigrir ». • 1.40 Programmes de nuit

15.30 Top - Tutto quanto fa tendenza • 16.15 Dreams Road • 17.05 La Zampata • 18.10 Gli imperdibili • 18.15 TG2 L.I.S • 18.19 Meteo 2 • 18.20 Rai TG Sport Sera • 19.00 NCIS : Los Angeles • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 S.W.A.T • 23.00 TG2 - Dossier • 23.45 Meteo 2 • 23.50 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.30 TG2 Mizar • 1.00 TG 2 Cinematineé • 1.05 TG 2 Achab Libri

Avec Aïssa Maïga, Lucien Jean-Baptiste. Benjamin et Noé, deux frères, l’un blanc, l’autre noir, se retrouvent dans la même classe à la rentrée. 21.45 Il a déjà tes yeux • 22.35 Météo • 22.45 Envoyé spécial • 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.10 Météo • 1.15 Stars parade

Science-fiction (USA, 2017, 152’) de Denis Villeneuve. Avec Ryan Gosling, Harrison Ford. L’officier K est chargé d’éliminer les éléments perturbateurs parmi les robots esclaves des humains. 23.30 Enemy (Thriller, USA, 2013, 90’) • 1.00 L’exorciste (Horreur, USA, 1973, 130’) • 3.10 Friedkin Uncut (Documentaire, I, 2018, 105’)

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.35 Les vacances de l’amour. • 7.25 Moi, moche et méchant 3 (Animation, USA, 2017, 85’) • 8.50 Despicable Me Presents : Minion Madness • 9.05 Petits secrets entre voisins. • 13.30 Dr House. 20.15 Voyage au centre de la Terre 2 : l’île mystérieuse

9.15 Ushuaïa nature. • 11.00 L’odyssée des animaux. • 12.55 Bougez vert. • 13.10 SOS animaux orphelins. • 13.35 Échappées belles. • 16.40 Qui a tué Néandertal ? • 17.35 Néandertal, à la rencontre de nos ancêtres. • 18.30 Ushuaïa nature. • 20.15 Héros par nature. 20.45 Ruptures

7.00 Snooker. • 8.00 Snooker. • 11.00 Cyclisme. 19e étape : La Baneza - Iscar (177,5 km). • 11.30 Les rois de la pédale • 11.50 Cyclisme. 20e étape : Manzanares El Real - Guadarrama (208 km). • 17.30 Les rois de la pédale • 18.00 Cyclisme. 2e étape : Romont - Torgon. • 19.00 Cyclisme. 4e étape : Prievidza - Nitra (149 km). 20.30 Masters de Shanghai

13.00 Jardines con historia • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Viaje al centro de la tele • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Grand Prix • 19.10 Cine de barrio • 21.00 Telediario 2 • 21.30 Informe semanal • 22.05 Vamos a llevarnos bien • 23.45 Comando actualidad • 0.40 Días de cine • 1.40 Repor • 2.10 Tendido cero • 2.55 Informe semanal • 3.30 Noticias 24 Horas

14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Gli imperdibili • 15.05 Ribelli • 15.40 Hudson & Rex. • 17.15 PresaDiretta. • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Illuminate. « Maria Callas, con Silvia D’Amico ». • 21.20 Il mistero Henri Pick • 23.10 TG3 Mondo • 23.35 TG3 Agenda del mondo • 23.40 Meteo 3 • 23.45 Wartime Notes • 1.25 Appuntamento al cinema • 1.30 Fuori orario. Cose (mai) viste. • 1.40 Mattone e specchio

RTPI

HISTOIRE TV

15.15 Salto Mortal • 15.45 Aqui Portugal • 18.00 Dança Comigo • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Conta-me como foi • 23.15 Nunca é Tarde • 0.15 Bioluminescência • 0.45 Terra 4.0 • 1.00 24 horas • 2.00 Grandiosa Enciclopédia do Ludopédio • 3.00 Grande Entrevista • 4.00 Kintal di Belinha • 5.00 Juro Que Aconteceu

15.30 Autun, les vestiges de la Rome gauloise • 16.25 Révélations monumentales. • 17.15 Des monuments et des hommes. • 17.55 L’ombre d’un doute • 20.00 Historiquement Show • 20.50 Chine, une histoire intime • 21.40 1956, naissance d’un nouveau monde • 22.35 The Moment : Nelson Mandela et le jour des Springboks • 23.35 L’expérience Ungemach • 0.40 Berlin 1936

Aventures (USA, 2011, 94’) de Brad Peyton. Avec Dwayne Johnson, Michael Caine. Sean Anderson, 17 ans, reçoit un message de détresse en provenance d’une île mystérieuse. C’est alors que le jeune homme et son père partent en quête de réponses dans le Pacifique Sud. 21.45 Bad Moms (Comédie, USA, 2016, 95’) • 23.20 New York, unité spéciale. • 3.00 Hélène et les garçons. • 5.05 Les vacances de l’amour.

C’est l’histoire d’une année qui a bouleversé la vie de six jeunes issus des grandes écoles. Tous avaient un destin bien tracé : job de rêve, voiture de fonction et beau salaire. 21.50 Les sentinelles de la mer • 22.40 En terre ferme. • 23.45 Résistant.e.s. • 0.40 Ushuaïa nature. • 2.30 Power Trip : une histoire de l’énergie. • 3.25 Génération Greta • 4.15 Une vie de bêtes. • 4.45 Bougez vert.

Snooker. 2023. En Chine. 21.30 Equitation. Saut d’obstacles. • 23.00 Athlétisme. • 1.45 Snooker. • 3.00 Cyclisme. 2e étape : Romont - Torgon. • 4.00 Cyclisme. 4e étape : Prievidza - Nitra (149 km). • 5.00 Cyclisme. 20e étape : Manzanares El Real Guadarrama (208 km). • 1.30 Moto. Bol d’or.

Sonntag 17. September ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby! 5.55 Shaun das Schaf 6.05 Tigerenten Club 7.05 Die Pfefferkörner und der Fluch des Schwarzen Königs Krimi (D, 2017, 90’) von Christian Theede. 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Oktoberfest Trachten- und Schützenzug 2023 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Spanien 14.00 Tagesschau 14.03 Eine Liebe im September Romantische Komödie (D, 2006, 87’) von Gloria Behrens. 15.30 Mein Herz in Malaysia Krimi (D, 2011, 90’) von Helmut Metzger. 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 18.00 Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 19.15 Sportschau 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110

5.45 einfach Mensch 6.00 Die Biene Maja 6.10 Pettersson und Findus 6.35 Floyd Fliege 7.00 Das Dschungelbuch 7.10 „Terra X”-Show Kids 8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 Duell der Gartenprofis - Mein grünes Paradies 15.40 heute Xpress 15.45 planet e 16.15 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein Schuss in der Nacht“. 17.00 heute 17.10 sportstudio reportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xplore 18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Welten-Saga II Dokumentation. „Die Schätze Nordafrikas“. 20.15 Hotel Barcelona

5.50 Der Blaulicht Report 8.50 Dieter - Der Film Trick (D, 2006, 110’) von Toby Genkel. 10.40 Werner - Beinhart Zeichentrick (D, 1990, 105’) von Gerhard Hahn. 12.25 Werner Das muss kesseln Zeichentrick (D, 1996, 100’) von Udo Beissel. 14.05 Werner - Volles Rooäää!!! Zeichentrick (D, 1999, 100’) von Gerhard Hahn. 15.45 Die Versicherungsdetektive 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.00 American Football: Seattle Seahawks at Detroit Lions WEEK 2. 20.15 American Football: Seattle Seahawks at Detroit Lions

5.40 Auf Streife - Berlin Reality TV. „Umgang verboten“ / „Blutiger Brautkleidkauf“ / „Böses Spiel“. 8.40 So gesehen - Talk am Sonntag 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.10 Knallerkerle 11.40 Zurück in die Schule 14.25 Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasy (GB, 2004, 165’) von Alfonso Cuarón. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint. 17.10 Das große Backen 19.45 :newstime Spezial: Wo steht Deutschland? Fragen an Oppositionschef Merz 20.00 SAT.1:newstime 20.15 Fack Ju Göhte 3

5.35 Friends 7.15 Modern Family 8.09 Marvel Short: Avengers Endgame 8.10 Ant-Man and the Wasp Action (USA, 2018, 130’) von Peyton Reed. 10.20 Marvel Short: Captain Marvel 10.21 Black Panther Action (USA, 2018, 145’) von Ryan Coogler. 12.46 Marvel Short: Thor & Loki 12.50 Thor The Dark Kingdom Action (USA, 2013, 122’). 14.52 „Loki“ Das große ProSieben TV-Special 14.55 Marvel Short: Guardians of the Galaxy 15.00 Guardians of the Galaxy Sciencefiction (USA, 2014, 124’) von James Gunn. 17.04 Marvel Short: Guardians of the Galaxy II 17.05 Guardians of the Galaxy Vol. 2 Sciencefiction (USA, 2017, 160’) von James Gunn. 19.45 :newstime Spezial: Wo steht Deutschland? Fragen an Oppositionschef Merz 20.00 ProSieben:newstime 20.15 Black Widow

Krimi. „Little Boxes“. Mit Johanna Wokalek, Stephan Zinner. Ein wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Postcolonial Studies wird tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen die nach einem Auslandseinsatz nach München zurückkehrende Kriminalhauptkommissarin Cris Blohm ins Uni-Milieu. 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Der ARDMusikwettbewerb Musik. 23.50 Je Suis Karl Drama (D, 2021, 93‘). 1.23 Tagesschau 1.25 Mein Herz in Malaysia Krimi (D, 2011, 93‘).

Melodrama (D, 2023, 90’) von Christian Theede. Laura hat die Nacht mit VizeHotelchef Mateo verbracht. Obwohl sie sich stark zu ihm hingezogen fühlt, versucht sie professionell zu bleiben. Sorgen bereitet ihr Pedro. Der Teenager hat es sich in den Kopf gesetzt, zu seinem Vater nach Madrid zu ziehen. 21.45 heute journal 22.15 Kommissar Beck Die neuen Fälle Serie. „Quid pro quo“. 23.40 Precht 0.25 heute Xpress 0.30 Gesetzlos - Die großen Verbrechen der Nachkriegszeit 1.15 Inspector Barnaby

WEEK 2. RTL Deutschland ist die neue TV-Heimat der US-amerikanischen National Football League. Beginnend mit der Saison 2023/24 sind RTL und NITRO die exklusiven Free-TV-Partner der NFL in Deutschland. Daneben wird eine Partie wöchentlich exklusiv auf RTL+ zu sehen sein. Jeweils zwischen September und Februar können sich Football-Fans in jeder Saison auf rund 80 Liveübertragungen freuen. 22.25 American Football: New York Jets at Dallas Cowboys NFL LIVE. WEEK 2. 1.45 CSI: Miami „Kinder des Zorns“ / „Killer-Date“ / „Abgründe“. Kurz vor dem Tag, an dem die Steuererklärungen spätestens abgegeben werden müssen, wird der Steuerfahnder Renfro auf der Jacht eines säumigen Zahlers erschossen. 4.00 Der Blaulicht Report 4.30 CSI - Den Tätern auf der Spur

Komödie (D, 2017, 140’) von Bora Dagtekin. Der Kultusminister hat vom schlechten Image der Goethe-Gesamtschule erfahren und donnert Gudrun sämtliche Auflagen auf. Erfüllt sie diese nicht, wird die Schule geschlossen. Auch Zeki Müller hat wenig zu lachen. Der Brennpunktlehrer versucht mit zweifelhaften Mitteln, seine Klasse durch das Abi zu prügeln. Nach dem ernüchternden Besuch im Berufsinformationszentrum gestaltet sich das jedoch schwieriger als gedacht. 22.35 Lommbock Komödie (D, 2017, 130’) von Christian Zübert. Mit Moritz Bleibtreu. 15 Jahre nachdem Stefan und Kai glimpflich um eine Strafverfolgung gekommen sind, betreibt Kai den miserablen Imbiss „Lommbock“. 0.45 Fack Ju Göhte 3 Komödie (D, 2017, 130’). 2.55 Lommbock Komödie (D, 2017, 110’).

Action (USA, 2021, 165’) von Cate Shortland. Der hochgefährliche Taskmaster heftet sich an die Fersen von Black Widow, um sie zu Fall zur bringen. Scheinbar muss der Hass auf sie mit etwas aus ihrer Vergangenheit zu tun haben. 23.00 Captain America 2: The Return of the First Avenger Action (USA, 2014, 145’) von Anthony Russo. Mit Chris Evans, Samuel L. Jackson. 1.25 Inside Marvel Dokumentation.

17. September Sonntag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.25 CSI: New York Serie. „Sommermorde“. 6.05 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Koma“ / „Das Trojanische Pferd“ / „Sein letzter Trip“ / „Auf der Couch“ / „Der Heilige“ / „Koma“ / „Das Trojanische Pferd / „Mafiosi“ / „Totenwache“ / „Die Millionenbeute“ / „Seine letzte Sendung“. Seit einem Herzversagen vor sechs Jahren liegt Laraine Farrell im Wachkoma. Nun wünschen ihre Eltern und ihr Sohn, dass die lebenserhaltenden Apparate abgeschaltet werden. Ihr Mann Mark will sie aber um jeden Preis am Leben erhalten. 16.00 biete Rostlaube, suche Traumauto 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Die Beet-Brüder 20.15 Grill den Henssler Sommer-Special

5.55 X-Factor: Das Unfassbare 6.55 Infomercial 8.55 X-Factor: Das Unfassbare 10.50 Mila Superstar Serie. „Ein verbissener Kampf“ / „Der dritte Satz“ / „Die Nationalmannschaft“ / „Eine vernünftige Entscheidung“ / „Allein gegen alle“. 13.05 Dragon Ball Serie. „Ein erbitterter Kampf“ / „Son Goku in Gefahr“ / „Das Finale“ / „Der magische See“ / „Der falsche Dragonball“. 15.05 Sailor Moon Serie. „Die Splitter des heiligen Kristalls“ / „Der neue Klassenprimus“ / „Das Selbstportrait“ / „Alle schwärmen für Motoki“ / „Der verrückte Opa“. 17.15 Mein neuer Alter Reality TV. „Familienvater braucht verkehrssicheres Auto“. 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 American Pie: Jetzt wird geheiratet

5.40 MacGyver Serie. „Alias“ / „Golden Boy“ / „Der Todeszug“ / „Befreiungskünstler“. 9.10 Willkommen bei den Reimanns 11.10 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Unterhaltung. „Das Vereinsheim“, Neumarkt in der Oberpfalz. 13.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Lindbergh“, Wien. 14.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Clock-Tower“, Wien“. 15.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „loca“, Wien. 16.15 Kabel Eins:newstime 16.25 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „beef & glory. Steakerei“, Wien. 17.25 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Herzig“, Wien. 18.25 Quiz Taxi 20.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand

6.30 makro Reportage. „Abgesichert im Alter? - Junge Menschen und die Rente in Europa“. 7.00 Science Talk 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Norbert Bolz - Lob des alten weißen Mannes 10.05 Literaturclub Talk-show. 11.20 André Hellers Hauskonzerte: Hubert von Goisern 12.30 Max Reinhardt - Ein Leben als Inszenierung 13.05 Eine Stufen-Reise Treppen im Wandel der Zeit 13.30 Erlebnisreisen 13.45 Sagenhaft 15.15 Ostwärts - Mit dem Hausboot durch Masuren 16.45 Das verflixte 7. Jahr Komödie (USA, 1955, 105’) von Billy Wilder. 18.30 SCHWEIZWEIT: Kunst zu zweit - Schweizer Kunsthandwerk mit Seele 19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Till Reiners’ Happy Hour

6.00 Rediffusioune vun No Art a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 Kannativi • 11.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 13.00 Nordliicht TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 18.00 Kannativi • 19.00 ArtBox • 19.30 De Journal • 20.00 RTL Sport • 20.30 Widderhuelungen

Unterhaltung. „Sven Martinek, Tahnee, Jan Köppen“. Welcher Promi kann Steffen Henssler beim ultimativen BBQ-Wettbewerb unter freiem Himmel besiegen? Beim „Grill den Henssler SommerSpecial“ im Elbauenpark Magdeburg, moderiert von Laura Wontorra, wird wirklich alles gegrillt - und um die kritische Jury zu überzeugen, muss deutlich mehr aufgetischt werden als die Klassiker Fleisch, Fisch und Gemüse. Wer hat seinen Grill im Griff und überzeugt Jana Ina Zarrella, Reiner Calmund und Christian Rach? 23.40 Prominent! 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality TV. „Verräterische Spuren“ / „Der letzte Herzschlag“ / „Unter den Augen der Kirche“ / „Sterben und Sterben lassen“.

Komödie (USA, 2003, 120’) von Jesse Dylan. Die Hochzeitsfeier von Jim und Michelle steht vor der Tür. Der Anlass ist die richtige Gelegenheit für ein zünftiges Wiedersehen der alten Weggefährten. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Eine Gruppe abenteuerlustiger Singles erlebt in einer luxuriösen Villa einen legendären Sommer voller aufregender Begegnungen und prickelnder Flirts. 23.20 Date Movie Komödie (USA, 2006, 90‘). 0.50 American Pie: Jetzt wird geheiratet Komödie (USA, 2003, 95‘) von Jesse Dylan.

Reality TV. Diesmal bringt Janas neuer Auftrag unbekannte Herausforderungen mit sich: In einem ihr unbekannten Recyclinghof im Ruhrpott warten 18,5 Tonnen Sperrmüll zum Weitertransport. Wird alles klappen? 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag „Die fahrbare Gartenhütte“. Tüftler Rudi Dietl aus Bayern will die erste mobile Gartenhütte für weniger als 1.000 Euro bauen. Dafür fasst er mit seinen Freunden Max und Bob einen Plan. 0.25 Die Lieblingsmarken der Deutschen 2.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

Unterhaltung. „Happy Hour“ - das ist Primetime-Comedy mit Herz, Hirn und Humor. Till Reiners und seine Gäste servieren einen satirischen Cocktail vom Feinsten. Ob Stars oder Newcomer, ob Stand-up-Comedy, Kabarett oder Musik - hier ist alles willkommen, was für Spaß mit Nebenwirkungen sorgt. 21.00 Nuhr im Ersten „Nur aus Berlin“. 21.45 In der Höhle der Löwin Komödie (D, 2003, 85‘) von Helmut Metzger. Mit Jennifer Nitsch. 23.10 Zwei auf der Flucht Thriller (F, 2018, 95‘).

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal an No Art • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 11.00 Tëleesmass • 12.00 RTL Radio Web TV • 13.15 Grousse Präis vu Singapur • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Kannativi • 19.00 ArtBox • 19.30 De Journal • 20.00 ArtBox • 20.30 RTL Sport • 21.00 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 11.15 Victor • 11.45 Den Europa Liveticker • 12.00 Televisioun Steesel • 12.30 De Cliärrwer Kanton • 13.00 Nordliicht • 14.00 Blues-Express • 15.10 MATV - Mamer Televisioun • 15.40 De Cliärrwer Kanton • 16.00 Televisioun Steesel • 16.30 MATV - Mamer Televisioun • 17.00 Dikrich TV • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Faszinatioun Motorsport • 18.45 Den Europa Liveticker • 19.00 Nordliicht • 23.00 Rusty Boys (Komödie, L, 2017, 90’)

APART TV 18.00 ADR-Tëlee • 18.30 Jet Power. Aus dem Archiv: E Reportage vun Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.00 Wenn die Musi kommt. Eng Museksendung aus Däitschland mat villen bekannten Artisten. • 20.00 RPL TV. Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. • 20.20 24h Spa • 20.50 Dornier Museum • 21.00 Tractor Pulling 2005 • 22.55 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 23.55 apart Musek • 0.20 Sendeschluss

Sonntag 17. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Unsere Erde aus dem All • 14.45 Bayern erleben • 15.30 Brenta-Dolomiten, da will ich hin! • 16.00 Expedition in die Heimat • 16.45 Lecker an Bord • 17.30 SWR Kultur • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Handwerkskunst! • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Korsika Wilde Insel im Mittelmeer

8.30 Die Kunst des Augenblicks • 9.15 Westart • 9.45 Kölner Treff • 11.15 Erlebnisreisen • 11.25 Als der Wald im Westen brannte • 12.10 Geheimnis Teutoburger Wald • 12.55 Die Karibik. „Die Jäger“. • 13.40 Die Karibik. „Nach der Flut“. • 14.25 Immer wieder sonntags • 16.20 Rentnercops • 17.10 Rentnercops • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

13.45 Georgiens wilde Schönheit - Durch die Bergwelten des Kaukasus / Von der Schwarzmeer-Küste in die Berge • 15.15 Das Steinhuder Meer • 16.00 Kochen mit Martina und Moritz • 16.30 Brot & Stulle • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport - r - Die dänische Hochzeitsinsel • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie

14.40 Landschleicher • 14.45 Unser Traum von Kanada - Alles auf Anfang (Drama, D, 2016, 90’) • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Täter Opfer - Polizei • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Schweiz von oben - Vom Zauber der Alpenrepublik

10.15 Der Gejagte - Ritter der Nacht (Abenteuer, F, I, 1959, 100’) • 11.55 Riverboat • 13.53 MDR aktuell • 13.55 Vom Fischer und seiner Frau (Märchen, D, 2013, 60’) • 14.55 Der Meisterdieb (Abenteuer, DDR, 1978, 60’) • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Zwischen Zugspitze und Chiemsee

Die Schweiz hat von ihren Bergen schon früh profitiert. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Sportschau • 22.20 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.50 Der Amsterdam-Krimi • 1.15 Umwege des Herzens (Drama, D, 2001, 90’) • 2.45 Täter - Opfer - Polizei • 3.10 rbb Gartenzeit

Sie zählen zu den schönsten Regionen Deutschlands, die Alpen zwischen der Zugspitze und dem Chiemsee. 21.45 MDR aktuell • 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.20 Amok - Erfurt und die Folgen • 0.25 Kripo live

Korsika - weite Strände, wilde Bergmassive, klare Flüsse und alte Städte: Da ist für jeden etwas dabei. In der Ferienzeit bevölkert sich die Mittelmeerinsel mit Zehntausenden Touristen. 21.00 Traumziele • 21.45 Sportschau - Bundesliga am Sonntag • 22.05 SWR Sport • 22.50 NDR Talk Show

Salzkammergut - Prächtige Berge und glasklare Seen. Das „weiße Gold“ war schon immer ein kostbarer Schatz der Region. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs • 22.45 Morden im Norden • 0.20 Rentnercops

Hiddensee. Die Insel Hiddensee ist als Urlaubsziel legendär und fasziniert seit Jahrzehnten Besucher, seien es Erholungsuchende oder auch Maler. 21.45 Sportschau - Bundesliga am Sonntag • 22.05 Kaum zu glauben! • 22.50 Sportclub • 23.35 Unparteiisch - Deutschlands EliteSchiedsrichter

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.35 Kielings wilde Welt • 8.30 Die Sprache der Tiere • 9.15 Schlaue Schwärme • 10.45 Unsere Kontinente • 14.30 Wunderwelt Chemie • 16.40 Die glorreichen 10 • 18.10 Sketch History. „Neues von gestern“. • 18.35 Deadly Tropics 20.15 This Is Going To Hurt

5.40 Richter Alexander Hold • 7.30 Infomercials • 9.30 Richterin Barbara Salesch • 12.05 Richter Alexander Hold • 14.45 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

4.35 Miami Vice • 5.15 Miami Vice • 6.00 Miami Vice • 6.45 Ein Colt für alle Fälle • 9.25 Trio mit vier Fäusten • 11.05 Das A-Team • 12.00 Das A-Team • 12.55 Die Tuning Profis. „PTCruiser“. • 13.45 Die Tuning Profis. „Mercedes SLK“. • 14.35 Top Gear • 15.35 Top Gear • 16.30 Top Gear • 17.30 Top Gear • 18.25 Das A-Team • 19.15 Das ATeam 20.15 CSI: Miami

8.10 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 9.55 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.35 Cesar Millan: Better Human Better Dog - Bessere Menschen, bessere Hunde • 15.25 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 16.25 Cesar Millan: Better Human Better Dog - Bessere Menschen, bessere Hunde 20.15 Midnight in Paris

6.00 ERF Medien • 6.15 Stunde des Höchsten • 6.55 Deborah Rosenkranz - Ein Wunder für jeden Tag • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 15.05 Batman Forever (Action, USA, 1995, 150’) • 17.35 Batman & Robin (Action, USA, 1997, 160’) 20.15 The Fog Nebel des Grauens

„Ein Pint Gin“. Adam Kay ist ein junger Assistenzarzt in der Gynäkologie, der sich mit den Hürden des staatlichen Gesundheitssystems Großbritanniens herumschlagen muss. 21.00 This Is Going To Hurt • 21.45 ZDF Magazin Royale • 22.15 MAITHINK X - Elternzeitvertretung mit Hazel Brugger • 22.45 Glow Up Deutschlands nächster Makeup-Star • 23.45 heute-show • 0.25 MAITHINK X - Elternzeitvertretung mit Hazel Brugger

„Psychodrama“. Das BAUTeam fliegt nach L.A., wo ein Bankräuber seine Geiseln zwingt, sich auszuziehen und miteinander sexuelle Handlungen zu vollziehen. Handelt es sich um einen Perversen oder Sadisten? 21.05 Criminal Minds • 22.00 Criminal Minds • 22.55 Criminal Minds • 23.40 Criminal Minds • 0.30 Criminal Minds • 1.10 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht. „Bis das der Tod sie scheidet“.

„Mein Vater Caine“. Der Milliardär Winston wird in seinem Arbeitszimmer erschossen aufgefunden. Blutspritzer auf dem Schreibtisch weisen darauf hin, dass dort Papiere gelegen haben müssen. 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York

Komödie (USA, E, 2011, 130’) von Woody Allen. Auf einem nächtlichen Streifzug durch Paris landet ein Drehbuchautor plötzlich in den 1920er-Jahren, wo er seinen Vorbildern Hemingway, Buñuel oder Fitzgerald begegnet. 22.05 Sieben Leben (Drama, USA, 2008, 150’) • 0.35 Midnight in Paris (Komödie, USA, E, 2011, 90’)

Horror (USA, 1980, 85’) von John Carpenter. Mit Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis. In einem kalifornischen Küstenstädtchen zieht tödlicher Nebel auf, der mit der blutigen Gründungsgeschichte des Ortes zusammenhängt. 22.00 Nightmare on Elm Street 5: Das Trauma (Horror, USA, 1989, 115’)

17. September Sonntag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

14.00 Die Kykladen • 14.45 Unter Eltern - Jetzt reden wir! • 15.30 alles wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Unser Baby - Alles wird anders • 18.30 7 Tage • 19.00 Kochstories • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Entdeckungstouren im Süden Afrikas

12.00 Wiesn Frühschoppen • 13.00 quer • 13.45 Bayern erleben • 14.30 Der Winzerkönig • 15.15 Stofferl Wells Bayern • 16.00 BR24 • 16.15 Unser Land • 16.45 AlpenDonau-Adria • 17.15 Vronis Lieblingsschmankerl • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit 19.15 Oktoberfest Trachten- und Schützenzug 2023

17.05 Fachkräftemangel Steht unsere Versorgung vor dem Aus? • 18.00 Nachrichten • 18.30 PS • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Hinter Gittern - Cárcel Distrital in Kolumbien • 21.05 Hinter Gittern - Aus traliens härteste Gefängnisse • 22.00 Nachrichten • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Nachrichten • 23.30 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 1.10 Hinter Gittern

15.30 Despot Housewives - Die Frauen der Diktatoren • 16.15 Colonia Dignidad • 17.00 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 17.45 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 18.30 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 19.15 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die wilden Flüsse Afrikas: Der Nil • 21.00 Die wilden Flüsse Afrikas • 21.45 Die wilden Flüsse Afrikas • 22.30 Die wilden Flüsse Afrikas • 23.15 phoenix satire • 0.15 phoenix gespräch

3.00 Sendepause • 8.00 Shanghai Masters. Das Shanghai Masters 2023 ist ein Snooker-Einladungsturnier in der Saison 2023/24, das vom 11. bis 17. September in Shanghai an der chinesischen Ostküste stattfindet. • 11.00 Radsport • 13.10 Radsport • 14.10 Tour de Romandie 2023 • 15.30 Radsport • 16.45 La Vuelta 2023 • 21.00 Shanghai Masters • 23.00 Endurance Weltmeisterschaften • 0.00 La Vuelta 2023 • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

„Botswana, Namibia und Südafrika“. Wer die Tierwelt Afrikas hautnah erleben will, hat im südlichen Teil des Kontinents die Qual der Wahl: Zahlreiche Nationalparks und Landschaftsschutzgebiete sind zwischen West- und Ostküste ausgewiesen. 21.45 Sportschau • 22.05 heimspiel bundesliga • 22.15 Dings vom Dach • 23.00 strassenstars

In Erinnerung an den legendären Festzug zur Silberhochzeit von König Ludwig I. und Therese von Bayern im Jahr 1835 zieht in München alle Jahre am ersten WiesnSonntag der Oktoberfest Trachten- und Schützenzug durch die Innenstadt. 21.15 Übers Gwand • 21.45 Blickpunkt Sport • 23.00 BR24 • 23.15 Leberkäsjunkie (Komödie, D, 2019, 90’)

18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Mysteriöse Meere: Liebe unter Wasser • 19.00 Mysteriöse Meere: Jäger und Gejagte • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Strip the Cosmos: Das holografische Universum • 21.05 Strip the Cosmos: Die Ringe des Saturn • 22.05 Saturn V - Die Mondrakete • 23.05 ISS - Leben auf der Weltraumstation • 0.00 Ancient Aliens - Neue Erkenntnisse: Die Macht der Bundeslade

11.35 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 12.20 Ein Herz und eine Seele • 13.05 Bauerfeind • 13.35 kinokino • 13.50 Praxis mit Meerblick • 15.20 Das Millionen Rennen • 16.50 Mit Schirm, Charme und Melone • 17.40 Die Straßen von San Francisco • 20.15 Seine Mutter und ich • 21.45 Polizeiruf 110 • 23.15 Agatha Christies Poirot • 0.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

13.30 Bundesliga Pur - 1. & 2. Bundesliga • 14.00 Darts Live - World Series of Darts Finals • 15.30 Fußball Live - Frauen-Bundesliga - Vorberichte • 16.00 Fußball Live - Frauen-Bundesliga • 18.00 Fußball Live - FrauenBundesliga - Analyse • 18.15 Darts Live - World Series of Darts Finals • 19.00 Darts Live - World Series of Darts Finals • 23.00 Motorsport Die Sky Formel 1 Highlights • 0.00 Poker • 1.00 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.15 Grizzy & die Lemminge • 13.00 Das magische Haus (Zeichentrickfilm, B, GB, 2013, 85’) • 14.25 Polly Pocket • 14.55 Die Tom und Jerry Show • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles

6.00 Helden der Landwirtschaft • 6.50 Infomercial • 8.50 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 9.50 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 12.15 Fritz Meinecke - Facing the Unknown • 14.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under • 17.15 Moonshiners: Masters of BBQ • 18.15 Verdammt lecker! Nachschlag für Adam Richman 20.15 Goldrausch in Australien

18.00 Bericht aus Berlin • 18.30 Weltspiegel • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Flaschenpost aus Dresden? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Müllkippe Meer - Kampf für eine saubere Nord- und Ostsee • 21.32 Der Umwelt-Surfer - Kampf gegen den Müll im Meer • 22.02 Bericht aus Berlin • 22.32 extra • 22.45 Tagesthemen • 23.05 Weltspiegel • 23.50 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 Flaschenpost aus Dresden?

11.15 Ungelöste Fälle der Archäologie • 14.15 Die Geheimnisse von Sakkara • 15.45 Ägyptens Baumeister • 16.30 Hightech Archäologie • 19.40 heute-show • 20.15 Ungelöste Fälle der Archäologie - Verlorenes Wissen • 21.00 Ungelöste Fälle der Archäologie - Brisante Funde • 21.45 Ungelöste Fälle der Archäologie • 22.30 Terra X: Ungelöste Fälle der Archäologie • 0.00 Ungelöste Fälle der Archäologie • 0.45 Ungelöste Fälle der Archäologie

15.50 Sherazade - Geschichten aus 1 001 Nacht • 16.35 Pia und die wilde Natur • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Trudes Tier • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Zeig mir Feiertage! • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

19.15 Schätze der Welt Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wie der Bergbau den Harz veränderte • 21.00 Der Rothschönberger Stolln - Jahrhundertbau im Untergrund • 21.45 Coming Together • 22.45 Druckfrisch • 23.15 Wie der Bergbau den Harz veränderte • 0.00 Der Rothschönberger Stolln - Jahrhundertbau im Untergrund

15.15 Servus Hockey Night powered by MagentaSport • 17.40 Red Bull Dolomitenmann 2023 • 18.40 Servus Wetter • 18.45 World of Freesports • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.35 Heimatbilder • 19.45 Hoagascht • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Laurel Canyon • 22.05 Der Wegscheider • 22.15 Links. Rechts. Mitte - Duell der Meinungsmacher • 23.15 P.M. Wissen • 0.15 Laurel Canyon

8.20 Blaze und die MonsterMaschinen • 9.30 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 10.20 Willkommen bei den Louds • 13.50 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 16.25 Die Casagrandes • 17.20 Willkommen bei den Louds • 20.05 Die Casagrandes • 1.00 Hey Arnold! • 1.20 Hey Arnold! • 1.45 Hey Arnold! • 2.10 Hey Arnold! • 2.35 Hey Arnold! • 3.00 Hey Arnold! • 3.25 Hey Arnold! • 3.50 Hey Arnold!

„Klassentreffen“. Jane nimmt Maura zum Klassentreffen in ihre Schule mit, wo eine ehemalige Mitschülerin auf dem Sportplatz tot aufgefunden wird. Korsak bekommt Besuch von seiner Ex-Frau. 21.15 Rizzoli & Isles • 22.10 Rizzoli & Isles • 23.10 Rizzoli & Isles • 0.15 Teleshoppingsendung

„Der Unterwasser-Goldsauger“. Matt und sein Kumpel Andreas drücken im Geländewagen auf die Tube. 21.15 Goldrausch in Australien. „Ohne Truck kein Gold“. • 22.15 Goldrausch in Australien. „Coming home“. • 23.15 AEW: Dynamite • 1.15 Die fünf Besten. „Riesenkräne“.

Dimanche 17 septembre TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.25 Tfou Jeunesse. 9.55 Automoto 11.00 Téléfoot 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Le journal de la Coupe du monde de rugby Magazine. 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages Magazine. « Odyssée en Méditerranée ». Des Baléares aux Cyclades en passant par les îles françaises, italiennes ou croates, on recense plusieurs dizaines d’îles en Méditerranée. 14.50 Grands reportages Magazine. « Odyssée en Méditerranée ». 16.10 Les docs du week-end « Nouveaux régimes : bons plans ou arnaques ? ». 17.20 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.45 Nés pour bouger 19.50 Les nouveaux modèles 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 20.50 Rugby

5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.30 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 14.45 Coupe du monde Rugby. « Afrique du Sud/Roumanie ». 2e journée, poule B. 17.05 XV/15 Magazine. 17.30 Coupe du monde Rugby. « Australie/ Fidji ». 2e journée, poule C. 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 20.55 Journal météo climat 21.00 Les étoiles du sport et de la santé 21.05 Oh ! Biz’Art 21.10 Gone Girl

6.00 Okoo Jeunesse. 8.10 Dimanche Okoo Jeunesse. 10.00 Outremer.story 10.35 Nous, les Européens 11.10 Météo 11.15 Outremer.l’info 11.25 Dimanche en politique 12.30 Ici 12/13 12.33 12/13 Météo régionale 12.35 Ici 12/13 12.55 Les nouveaux nomades Magazine. 13.30 Vivement dimanche 15.15 Chemins de traverse 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres 17.55 Le grand slam 18.50 À la source 18.55 Zap actu Magazine. 19.00 Ici 19/20 19.10 19/20 Météo régionale 19.15 Ici 19/20 20.05 Météo régionale 20.10 Stade 2 21.05 Destination 2024 21.10 Les carnets de Max Liebermann

5.30 M6 Music Clips. 6.00 M6 Kid 7.50 M6 boutique Magazine. 10.50 Turbo Magazine. 11.20 Turbo Magazine. 12.35 Sport 6 Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Recherche appartement ou maison Magazine. « Spéciale biens atypiques ». 15.20 Maison à vendre Magazine. « Corinne et Alexandre/ Onel et Alexandre ». 17.20 66 minutes Magazine. 18.40 66 minutes : grand format Magazine. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 Magazine. 20.25 E=M6 Magazine. « Spéciale journées du patrimoine ». 21.10 Capital

5.00 Bel RTL 7.45 Shopping Hours Magazine. 10.55 Tout s’explique Magazine. « Dans les secrets dans francs-maçons ». 11.30 C’est pas tous les jours dimanche 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Face à Buxant Magazine. 13.50 Météo 14.00 Zookeeper Comédie (USA, 2010, 115’) de Frank Coraci. Avec : Kevin James, Rosario Dawson. Les animaux du zoo de Franklin Park révèlent à leur gardien, Griffin Keyes, qu’ils savent parler ! 15.55 La grande balade Magazine. 16.20 La grande balade au soleil « Metz-Nancy ». 16.40 Castle 18.20 Dr Cath : mission adoption 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 En route avec la police fédérale 20.45 Rien à déclarer

Coupe du monde. Angleterre/Japon. 2e journée, poule D. À l’Allianz Riviera, à Nice. « Angleterre/Japon ». Face à des Japonais coutumiers des surprises, cette Angleterre en plein doute pourrait déjà jouer très gros. 22.55 Le mag de la Coupe du monde de rugby Magazine. 23.40 Esprits criminels. « Sentences sans appel ». L’équipe enquête sur une série de meurtres commis à Long Island, dont est originaire Rossi. 0.25 Esprits criminels Série. « La meute ». 1.20 Esprits criminels Série. « Accepter l’inacceptable ». 2.05 Programmes de nuit

Thriller (USA, 2014, 150’) de David Fincher. Avec Ben Affleck, Rosamund Pike. À l’occasion de son cinquième anniversaire de mariage, Nick Dunne signale la disparition de sa femme. 23.40 Rien que pour vos yeux Espionnage (GB, 1981, 125’) de John Glen. Avec : Roger Moore, Carole Bouquet. 1.45 Le pitch cinéma 1.50 Histoires courtes 2.29 Météo 2.30 L’espion qui m’aimait Espionnage (GB, 1977, 125’) de Lewis Gilbert. Avec : Roger Moore, B. Bach. 4.35 La civilisation des arbres 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

Policier. « Le dieu des ombres ». Avec Matthew Beard, Jürgen Maurer. Max Liebermann s’intéresse à la mort d’un militaire à la retraite qui se serait suicidé. 22.40 Les carnets de Max Liebermann. « Le baiser du diable ». Oskar Rheinhardt s’intéresse à une étrange affaire en dépit des pressions exercées pour lui retirer l’enquête. 0.10 Météo 0.15 Commandant Bäckström 1.40 Le bateau de mon père 2.35 Les nouveaux nomades 3.05 Laval, le collaborateur Téléfilm. Avec : Patrick Chesnais, G. Leprince-Ringuet. 4.35 Les matinales 5.05 Le grand slam

Magazine. « Vite fait, vite prêt : enquête sur les plats express des familles ». Au sommaire : « Tous à l’assaut de Mousline : la bataille de la purée express ! » ; « Machine expresso à grains contre capsule, la guerre fait rage ! » ; « Raviolis, pâtes fraîches : que valent les pasta prêtes à l’emploi ? ». 23.15 Enquête exclusive. « Nantes et criminalité : le dérapage d’une ville modèle ». 0.25 Enquête exclusive Magazine. « Refus d’obtempérer : quand l’uniforme ne fait plus peur ». 1.45 Enquête exclusive « Scandales et passe-droits : les côtes françaises sous haute tension ». 2.45 Météo 2.50 Enquête exclusive 3.45 Programmes de nuit

Comédie (F, B, 2010, 120’) de Dany Boon. Avec Dany Boon, Benoît Poelvoorde, Julie Bernard. À la disparition des frontières, un douanier belge et son homologue français doivent faire équipe. 22.45 Exclusif. « Ultra-droite et néo-nazis : alerte en Europe ». Les mouvements d’ultra-droite sont dans le collimateur de la justice. Ces groupes prônent l’action violente, dans le but de précipiter la guerre civile raciale. 23.50 C’est pas tous les jours dimanche 1.15 Face à Buxant 1.35 Météo 1.40 RTL info 19 heures 2.20 Moments d’évasion 4.20 Boucle de nuit

17 septembre Dimanche LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

9.40 En quête de sens Libres, ensemble 9.50 Air de familles 9.55 Les Niouzz - Remix 10.05 Le goût de la savane, herbivores et carnivores : festins croisés 11.00 Cultes et relais 12.00 L’agenda ciné 12.05 Super nanas 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 La capsule de Jardins et loisirs 13.40 Grandeur nature 14.10 Le zèbre, une vie haute en couleur 15.05 Joséphine, ange gardien « Le miroir aux enfants ». 16.40 Hudson & Rex « Tuer n’est pas jouer ». 17.25 Hudson & Rex « Comme un écho ». 18.20 Contacts 18.30 Un gars, un chef 19.16 70 ans ensemble 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Le jardin extraordinaire 20.45 Les yeux grands fermés

7.50 Un si grand soleil 10.15 Non élucidé 11.45 L’Internet Show 12.30 Familles de criminels 13.30 Le Warm-up Formule 1. 13.55 Grand Prix de Singapour Formule 1. 16.00 Top Gear France Magazine. « Cascades hollywoodiennes ». 17.05 La Vuelta Cyclisme. 21e étape : Hipódromo de la Zarzuela - Madrid. Paisaje de la Luz (101,5 km). En Espagne. 20.15 100% Sport - Le mag Magazine. 21.00 Creed 2

6.40 Alice au Pays des Merveilles 7.05 Vic le Viking 3D 7.15 K3 7.25 Petit et costaud 7.35 Yapaka, une vie de chien 7.40 Arc-en-ciel 7.55 Yapaka, une vie de chien 8.00 Pokémon : Les voyages ultimes Série. « Dans la paume de nos mains ! ». 8.20 Pokémon : Les voyages ultimes Série. « L’union des héros ». 8.40 Pokémon : Les voyages ultimes Série. « C’est peut-être le début de quelque chose d’immense ». 9.00 Yapaka, une vie de chien 9.05 Waldorado 9.30 Shopping 10.30 Ligue des champions 10.55 Alerte à Malibu 19.15 Esprits criminels « Un havre de paix ». 20.05 Safe

5.00 Téléachat 8.10 Les cinquante 10.00 Shopping 12.30 After - Chapitre 1 Comédie romantique (USA, 2019, 115’) de Jenny Gage. Avec : Josephine Langford, Hero Fiennes-Tiffin, Selma Blair. Une jeune fille bien sous tous rapports voit son univers bousculé par sa rencontre avec un bad boy. 14.25 Une famille en or Jeu. « Amanou/ Kerdjou ». 15.10 Incroyables transformations Divertissement. 20.15 Scream

6.00 PeP’s 6.20 Rex 9.25 Stargate SG-1 13.35 Love & Secrets Comédie dramatique (USA, 2010, 105’) de Andrew Jarecki. 15.20 Les Miller, une famille en herbe Comédie (USA, 2013, 110’) de Rawson Marshall Thurber. 17.10 Hitch, expert en séduction Comédie (USA, 2003, 125’) de Andy Tennant. 19.15 Le fantôme de mon ex-fiancée Comédie romantique (USA, 2008, 100’) de Jeff Lowell. Avec : Eva Longoria, Paul Rudd. Une femme, décédée le jour de son mariage, vient hanter son ex petit ami, épris d’une voyante. 20.55 La rage au ventre

Drame (F, 2023, 50’) de Clément Michel. Avec Muriel Robin, Guillaume Labbé. Anne-Marie Paquin remarque que son petit-fils, Adrien, 6 ans, manifeste depuis quelque temps des signes de mal-être et laisse entendre que son papa « lui fait des choses ». 21.35 Les yeux grands fermés Téléfilm. Avec : Muriel Robin. Une femme s’aperçoit que son petit-fils semble victime d’inceste. Et l’abuseur est son propre fils ! 22.30 Studio foot Dimanche 23.15 Simon Coleman « Dernière danse ». Téléfilm. 0.45 Chez Nadette 1.03 Météo 1.05 19 trente

Drame (USA, 2018, 135’) de Steven Caple Jr. Avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson. Toujours entraîné par Rocky Balboa, Adonis Creed a enfin décroché le titre de champion des poids lourds. Rien ne semble pouvoir stopper sa belle ascension. Mais Viktor Drago, fils d’Ivan, le somme de l’affronter. 23.15 Friends. « Celui qui fait des descentes dans les douches ». Chandler voit accidentellement Rachel nue. Pour se venger, cette dernière décide d’en faire autant. Pendant ce temps, Joey reçoit la visite de son père, et découvre un de ses secrets. 23.40 Friends Série. « Celui qui avait un coeur d’artichaut ». C’est bientôt la Saint-Valentin, mais les conflits dans les couples s’accumulent. Chandler doit mettre un terme à sa relation avec sa petite amie, et ce pour la troisième fois en cinq mois 0.05 Friends 1.45 100% Sport - Le mag

Thriller (USA, 2012, 105’) de Boaz Yakin. Avec Jason Statham, Catherine Chan, Robert John Burke. À New York, un ex-policier sauve une petite fille surdouée, seule à détenir la combinaison d’un coffrefort. Il déclenche ainsi une guerre des gangs entre Chinois, Russes et policiers corrompus. 21.50 Météo 21.55 Non-stop Thriller (USA-F, 2013, 115’) de Jaume Collet-Serra. Avec : Liam Neeson, Julianne Moore. Bill Marks, un agent de la police des airs, reçoit un SMS d’un inconnu qui menace d’exécuter un passager toutes les vingt minutes si une rançon ne lui est pas versée sur son compte en Suisse. 23.50 Téléachat 5.00 Téléachat

Horreur (USA, 1996, 115’) de Wes Craven. Avec Neve Campbell, Courteney Cox, Drew Barrymore, Drew Barrymore, David Arquette. Inspiré par des films d’horreur, un tueur en série provoque la panique chez les adolescents d’une petite ville où le meurtre effrayant d’une femme mariée a été commis un an auparavant. 22.10 Niall Horan : Live With The RTE Orchestra de Maurice Linnane. Filmée à Dublin en mai 2018, cette émission spéciale met en vedette l’ancien membre des One Direction, Niall Horan, de retour chez lui pour interpréter des chansons de son premier album solo. 23.10 Empire Série. « Le mythe ». Lucious essaie de réparer ses erreurs avec un vieil ami. Cookie est en concurrence pour le contrôle de la maison, tandis que Lucious et Andre s’affrontent dans un concours pour décider du sort de l’Empire 0.05 Téléachat Magazine.

Drame (USA, 2015, 130’) de Antoine Fuqua. Avec Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, Rachel McAdams. Un champion du monde de boxe voit sa vie basculer quand sa femme est tuée au cours d’une altercation. Pour récupérer la garde de sa fille, il va tenter de remonter la pente, coaché par un ancien boxeur. 23.05 Zodiac Thriller (USA, 2007, 165’) de David Fincher. Avec : Robert Downey Jr., Jake Gyllenhaal.San Francisco, années 1960. Un tueur appelé «Le Zodiac» commet une série de meurtres sur des jeunes. 1.50 Sur la scène du crime Série documentaire. « Une nuit de cauchemar ». 2.50 Sur la scène du crime Série documentaire. 4.35 112 unité d’urgence 5.45 PeP’s Série.

Dimanche 17 septembre ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

9.05 Au-dessus, audessous 9.30 Twist 10.00 La Cappadoce Vivre au coeur des roches 10.45 Cuisines des terroirs 11.15 Moutons blancs, nez noirs 12.00 Monuments éternels 13.30 Madame Sans-Gêne Comédie (I, 1961, 110’) de Christian-Jaque. Blanchisseuse pendant la Révolution française, Catherine croise le jeune lieutenant Bonaparte et s’éprend du sergent Jean-François Lefebvre. 15.20 Les grands mythes 15.50 Le défi des bâtisseurs 17.20 Le musée du Prado raconté par ses anges gardiens 17.50 La galerie des Offices racontée par ses anges gardiens 18.20 Beethoven : “Symphonie n° 9” 19.30 Karambolage 19.45 Arte journal 20.05 Nice, les artistes et l’azur 21.00 Ridicule 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Kiya & les héros de Kimoja 7.45 Gigantosaurus 8.55 Les Pyjamasques 10.05 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Idéfix et les Irréductibles 11.55 Marcus 12.00 Un jour, une question 12.05 Les Croods : origines 12.45 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 12.50 Anatole Latuile 13.35 Un jour, une question 13.40 Extra curieux 14.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 15.15 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Les Croods : origines 16.45 Fort Boyard 18.45 La cuisine de Willy 18.50 Wakfu 20.00 C’est toujours pas sorcier 20.25 Culturebox, l’émission 20.30 Consomag 21.10 La compagnie des spectres

6.00 Okoo 9.10 La p’tite librairie Magazine. 9.15 Silence, ça pousse ! 10.15 Échappées belles Magazine. « Ardèche, l’esprit nature ». 11.55 Une maison, un artiste Série documentaire. « La Petite Plaisance de Marguerite Yourcenar ». 12.25 C l’hebdo Magazine. 13.25 C médiatique Magazine. 14.24 Place au spectacle 14.25 La Compagnie Créole : le bal manqué Documentaire. 16.40 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Argentine du Sud ». 17.35 Recherche héritiers Série documentaire. « Le batelier ». 18.30 C’est bon à savoir 18.40 En société 20.00 C politique 20.50 Ma maison de A à Z 20.54 Le monde en face 20.55 Enfants sous influence, surexposés au nom du like

6.00 Wake up 8.40 HDM : l’hebdo de la musique 10.50 Génération Top 50 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « Une tempête peut en cacher une autre ». Dans un village africain, le correspondant de Sylvester appelle son ami à l’aide pour sauver le chef. 13.40 Scorpion Série. « Le sport pour les nuls ». Les génies misent tout sur leur QI lors d’un match de softball contre l’équipe de la Sécurité intérieure. 14.30 Scorpion Série. « Le passager clandestin ». L’équipe doit sauver un adolescent caché dans le train d’atterrissage de leur avion. 15.20 Scorpion Série. « QI 197 ». 16.30 La petite histoire de France 21.05 Le meilleur reste à venir

9.55 Zip Zip 10.20 Sardine de l’espace 10.35 Curieuse de nature au Maghreb 11.05 Version française 11.30 Le magazine de la Riviera 12.05 Épicerie fine 12.30 Nous, les Européens 13.00 Suisse en scène 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Vivement dimanche 15.35 Savourer 16.30 20h30 le dimanche 17.00 400 millions de critiques 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 20h30 le dimanche 18.40 Égypte, un charme éternel 19.35 Genève, du pétrole à tout prix 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Mont Foster

Comédie (F, 1995, 100’) de Patrice Leconte. Avec Charles Berling, Fanny Ardant, Jean Rochefort. Les premiers pas d’un jeune marquis à la crépusculaire cour de Louis XVI. 22.40 Versailles, le palais retrouvé du Roi-Soleil 21.50 Documentaire. 0.15 Le compositeur Paul Dessau 23.25 Documentaire. 1.10 András Schiff joue Bach, Beethoven et Schubert 00.20 Concert. 2.15 Les Bee Gees par eux-mêmes 01.25 Documentaire. 3.15 Cybermonde - L’avenir c’est maintenant 02.25 Documentaire. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Dans ce seul en scène, Zabou Breitman ressuscite avec force et naturel les démons du passé et nous invite dans un tango à la fois cruel et gai, adapté du roman de Lydie Salvayre. 22.35 Logiquimperturbabledufou. Dans cette pièce, Zabou Breitman se rit du normal et de ce qui va de soi, inspirée par des grands poètes humoristes. L’action se déroule dans un hôpital psychiatrique. 23.50 Les fables de La Fontaine Le rat et l’éléphant. 23.55 Le doc Stupéfiant Magazine. « Le café des artistes ». 1.25 Sabine Weiss, une vie de photographe Documentaire. 2.20 Yael Naim à l’église Saint-Eustache Concert.

Documentaire. Les réseaux sociaux hébergent des milliers de comptes alimentés par des parents en quête de popularité. 21.55 Le monde en face Débat. 22.40 Chili 1973 : une ambassade face au coup d’État Documentaire. 23.35 L’oeil et la main Magazine. « Marathon des sables, l’appel du désert ». 0.00 Enquête sur le roi Arthur Documentaire. 0.50 Chine, terre sauvage Série documentaire. « Les paysages de l’Est ». 1.40 Buffalo Bill, place au spectacle ! Documentaire. 2.35 La nuit France 5

Comédie dramatique (F, 2019, 135’) de Alexandre de La Patellière. Avec Fabrice Luchini, Patrick Bruel, Zineb Triki. Après un énorme malentendu, deux amis d’enfance, chacun persuadé que l’autre n’a plus que quelques mois à vivre, décident de tout plaquer pour rattraper le temps perdu. 23.20 Le prénom Comédie (F, 2011, 120’) de Matthieu Delaporte. Avec : Patrick Bruel, Valérie Benguigui.Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Ce soir-là, il dîne en famille. Tout se passe bien, jusqu’au moment où il annonce le prénom de son futur enfant. 1.20 Programmes de nuit

Drame (CDN, 2019, 100’) de Louis Godbout. Avec Maxime Allard, Marilou Beaulieu, Bobby Beshro. Mathieu et Chloé viennent de traverser une dure épreuve. Afin de se retrouver et de reprendre des forces, ils se rendent dans leur maison de campagne, située ne pleine forêt. 22.40 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.10 Retour à la bien-aimée Drame (F, 1978, 100’) de Jean-François Adam. Avec : Jacques Dutronc, Bruno Ganz.Pour récupérer son exépouse, un pianiste fait accuser de meurtre le nouveau mari de celle-ci. 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.20 Cyclisme Tour de la Côte d’Ivoire. 1re étape : Katiola/Katiola (114 km). 1.30 Bellefond Mauvaise leçon Téléfilm. 3.00 Basik

17 septembre Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.15 Et si... vous me disiez toute la vérité ? • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Toute la vie • 15.40 Juliette dans son bain (Comédie, F, 2022, 90’) • 17.10 Bijoux : éclats de rêves. • 17.30 Les nouveaux nomades • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Maghreb-Orient Express • 19.30 20h30 le dimanche • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Quelle époque !

6.40 Eve • 8.55 L’Arnaqueur • 11.05 Another You (Comédie, USA, 1991, 95’) • 12.40 100 ans de Warner Bros. « Ce dont les rêves sont faits ». • 13.40 Rio Bravo (Western, USA, 1959, 140’) • 16.00 Le docteur Jivago (Aventures, USA, 1966, 190’) • 19.10 Casablanca (Espionnage, USA, 1942, 100’) 20.50 Mad Max 2 - Le défi

6.25 Tandem. • 13.50 Les experts. « Équipe de nuit à Las Vegas ». • 14.45 Les experts. « Candidat au suicide ». • 15.40 Les experts. « Amitiés criminelles ». • 16.25 Les experts. « Du sang sur le parquet ». • 17.20 Les experts. « Circuit mortel ». • 18.10 Les experts. « Tout feu, tout flamme ». • 19.05 Les experts. 20.50 Esprits criminels

7.45 Monacoscope • 7.55 Le bêtisier de l’été • 13.35 Justice pour mon enfant (Drame, USA, 2021, 105’) • 15.20 Ma fille, disparue après une soirée étudiante (Drame, USA, 2019, 110’) • 17.10 Mia, 17 ans pour toujours (Thriller, USA, 2020, 105’) • 18.55 Les mystères de l’amour. 21.10 Belle fille

9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Azzurro Storie di mare • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.15 TG 1 • 17.17 Che tempo fa • 17.20 Da noi... A ruota libera • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.25 PNC • 23.35 TG1 Sera • 23.40 Speciale TG1 • 0.50 Che tempo fa • 0.55 Testimoni e protagonisti

RAI 2

Lieu de rencontres et de débats entre les personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique. 23.05 Météo • 23.10 Une autre histoire • 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique

Fantastique (AUS, USA, 1981, 90’) de George Miller. Avec Mel Gibson, Michael Preston. Dans un futur indéterminé, un ex-policier aide des hommes harcelés par des pirates de la route. 22.20 Entretien avec un vampire (Fantastique, USA, 1994, 115’) • 0.15 Blue Velvet (Policier, USA, 1986, 120’) • 2.15 Liés par le sang (Policier, USA, D, 1979, 115’) • 4.10 Vertes demeures

« Soeurs jumelles ». Avec Mandy Patinkin, Thomas Gibson. La fille du procureur général Davenport a été kidnappée par un psychopathe. 21.35 Esprits criminels. « L’homme à l’affût ». • 22.15 Esprits criminels. « La machine infernale ». • 23.05 Esprits criminels. • 23.55 Esprits criminels. • 1.49 Programmes de la nuit

Comédie (F, 2020, 96’) de Méliane Marcaggi. Avec Alexandra Lamy, Miou-Miou. Découvrant que son mari la trompe, Louise décide de penser enfin à elle et part décompresser en Corse le temps d’un week-end. Elle passe une folle nuit avec un bel inconnu... qui ne se réveille pas au petit matin. 23.00 Un plan parfait (Comédie sentimentale, F, 2012, 125’) • 1.05 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.40 90’ enquêtes. • 8.00 On a échangé nos mamans. • 12.50 Cleaners, les experts du ménage. « Di Mauricio et Shirley ». • 14.20 Cleaners, les experts du ménage. « Sophie et Maeva ». • 15.45 Cleaners, les experts du ménage. 20.30 Appels d’urgence

11.00 Des trains pas comme les autres. • 12.50 Une vie de bêtes. • 13.25 Bougez vert. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 L’Amérique latine grandeur nature. • 16.00 L’Amérique latine grandeur nature. • 16.55 Échappées belles. • 20.15 SOS animaux orphelins. 20.45 Néandertal, à la rencontre de nos ancêtres

7.00 Snooker. • 8.00 Snooker. Finale. • 11.00 Athlétisme. • 12.00 Cyclisme. 4e étape : Prievidza - Nitra. • 13.00 Cyclisme. 5e étape : Hlohovec - Puchov. • 14.30 Cyclisme. 3e étape : Vernier - Nyon. • 16.30 Les rois de la pédale • 17.15 Cyclisme. 21e étape : Hipódromo de la Zarzuela - Madrid. Paisaje de la Luz. • 20.00 Les rois de la pédale 21.00 Masters de Shanghai

11.25 El camino interior. • 12.20 Un país mágico • 13.20 Viaje al centro de la tele • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Lazos de sangre • 17.50 Lazos de sangre : El Debate • 19.30 Españoles en el mundo • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 22.00 José Mota Live Show • 23.20 El paisano • 1.00 Plano general • 1.30 Metrópolis • 2.00 Noticias 24 Horas

13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 In Mezz’ora • 15.00 In mezz’ora - Storie dal mondo • 16.15 Rebus • 17.25 Kilimangiaro Collection 2023 • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.20 Il Provinciale • 23.05 TG3 Mondo - Meteo 3 • 23.35 Blob • 0.15 In Mezz’ora • 0.50 In mezz’ora - Storie dal mondo • 2.00 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

8.45 Joga Quem Quizzer • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Aqui Portugal • 17.00 Missa da Entrada Solene de D. Rui Valério como Patriarca de Lisboa • 18.30 Aqui Portugal • 21.00 Telejornal • 22.15 I Love Portugal • 0.15 Portuguese Soul • 0.45 Europa Minha • 1.00 24 horas • 2.00 Trio d’Ataque • 3.00 A Essência

14.30 Autun, les vestiges de la Rome gauloise • 15.20 Révélations monumentales. • 17.05 La guerre du Japon • 18.50 La guerre du Pacifique en couleur. • 20.50 Opium en Indochine, une affaire d’État • 21.40 La guerre de 1870 : Les dernières cartouches • 23.00 Les voix du 11 septembre • 0.55 La traque de Ben Laden • 2.25 Hitler et l’Allemagne : une attraction fatale. • 3.12 Programmes de nuit

Stationnement et accidents, les polices municipales contre-attaquent. Pour les automobilistes c’est désormais la grande galère dans les centres-villes. Zones piétonnes, tramways, pistes cyclables : la circulation des voitures est de plus en plus réglementée. 21.25 Reporters. • 23.00 Appels d’urgence. • 2.45 Hélène et les garçons. • 3.10 Hélène et les garçons. • 4.15 Les vacances de l’amour. « Fuite ». • 5.05 Les mystères de l’amour.

Le Néandertalien en nous. A travers ce documentaire en deux parties, l’archéologue Ella Al-Shamahi et l’acteur Andy Serkis font revivre les hominidés préhistoriques grâce à des techniques d’animation. 21.40 Néandertal, à la rencontre de nos ancêtres. • 22.30 Qui a tué Néandertal ? • 23.25 Le cosmos et les origines de la vie. • 0.25 Ushuaïa nature.

Snooker. Finale. Au Shanghai Grand Stage (Chine). Vainqueur de l’Open de Huangguoshu et finaliste du Masters d’’Europe, l’Anglais Judd Trump arrive en force. 23.00 Moto. Bol d’or. • 0.00 Cyclisme. 21e étape : Hipódromo de la Zarzuela - Madrid. Paisaje de la Luz. • 1.30 Snooker. Finale.

11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 La nave dei sogni • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Paesi che vai • 15.00 Coppa Davis. • 17.00 TG2 L.I.S • 19.40 90* Minuto • 20.00 90° Minuto - Tempi Supplementari • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 PNC • 22.50 La domenica sportiva • 0.30 Meteo 2 • 0.35 Appuntamento al cinema • 0.40 RaiNews24 • 5.30 Piloti • 5.55 La Grande Vallata

Montag 18. September ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Große Gefühle in Manila“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Vogelfrei in Valparaiso“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier Serie. „Wahrheit oder Pflicht“. 19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Strom speichern mit Schwung“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Italien unter Meloni

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Alte Freunde“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Der letzte Gast“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tödliche Gier“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg Serie. „Tödliches Erbe“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Laim und die schlafenden Hunde

Reportage. Am 22. Oktober 2022 wurde Giorgia Meloni als italienische Ministerpräsidentin vereidigt. Erstmals in der Nachkriegsgeschichte Italiens steht mit Fratelli d’Italia eine Partei mit postfaschistischen Wurzeln an der Spitze der Regierung, gemeinsam mit der rechtskonservativen Lega und der Forza Italia des kürzlich verstorbenen Silvio Berlusconi. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.50 Die Revolution der Erneuerbaren Dokumentation. „Vorreiter und Macher der Energiewende - Nicht warten, sondern einfach machen“. 23.35 Tote lügen nicht das blutige Geheimnis um Bauer Rupp 0.05 Tagesschau

Krimi (D, 2023, 90’) von Michael Schneider. Eigentlich sollte Dirk Reimann als Keynote Speaker bei einem Start-up-Pitching auftreten. Doch er wird am Münchner Eisbach gefunden. Getötet durch einen Schlag auf den Hinterkopf. Das haben Laim und Simhandl schon mal festgestellt. Auch erste Tatverdächtige finden sich schnell. 21.45 heute journal 22.15 Midway Für die Freiheit Krieg (USA, 2019, 125‘) von Roland Emmerich. Mit Ed Skrein, Patrick Wilson. 0.20 heute journal update 0.35 Vom Nachteil geboren zu sein Sciencefiction (D, 2020, 90‘) von Sandra Wollner. Mit Lena Watson, Dominik Warta. 2.05 Modus Der Mörder in uns Serie. 4.55 Leute heute

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?, Teil 1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Nicht mit mir, Arschloch!“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Frivole Fürsorge“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Wo ist Lia Mai?“ / „Meine besten Freunde“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Wie du mir, so ich dir“ / „Strike“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Skandal im Sperrbezirk“ / „Die Pille, die das Fass zum Überlaufen bringt“ / „Pizza Pasta Pleite“ / „Fast eine glückliche Familie“. Nina Rothe (38), schildert Anwalt Ingo Lenßen fassungslos, dass in die geerbte Traditionsgaststätte ihrer Eltern eine zwielichtige Table Dance Bar eingezogen ist. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 99 - Eine:r schlägt sie alle!

4.50 The Great Indoors Serie. „Das Basislager“. 5.10 Supergirl Serie. „Die Welt am Abgrund“. 5.50 EUReKA - Die geheime Stadt Serie. „Einmal im Leben“. 6.40 Speechless Serie. „Mieser Don Juan“ / „Die Gründer-Mütter“. 7.30 The Big Bang Theory Serie. „Der optimale Angstbereich“ / „Die Mars-Bewerbung“. 8.20 The Great Indoors Serie. „Alphamännchen“ / „Kabinenzauber“. 9.15 Scrubs - Die Anfänger 13.45 Modern Family Serie. „Tante Mommy“ / „Aber eigentlich“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Ein Abend mit Madonna“ / „Erwachsen sein“. 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Young Sheldon

6.00 7.00 8.00 9.00

Spielshow. Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“. 22.15 RTL Direkt 22.35 Wer wird Millionär? 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland! Reportage. „Endlich vollständig! - Mit Epithesen zu einem neuen Leben“. 1.15 Besser! So? 1.45 CSI: Miami Serie. „Verstrahlt“ / „Henkersmahlzeit“. 3.20 Der Blaulicht Report 3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Wer ist der Star im Schlangennest?“ / „Tot ist nur, wer vergessen wird“.

Spielshow. Eine:r gewinnt, 99 verlieren: In „99 – Eine:r schlägt sie alle!“ werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99.000 Euro geschickt. 23.10 Mein Mann kann Geschwister Spezial Diese GeschwisterDuos kämpfen in einer Spezial-Ausgabe von „Mein Mann kann“ um den Sieg: Valentina Phade & Cheyenne Phade, Heiko Lochmann & Roman Lochmann, Dagi Bee & Leni Marie Ochmanczyk sowie Andreas Ehrlich und Chris Ehrlich. 1.45 99 - Eine:r schlägt sie alle!

Serie. „Pancake-Sonntag und klassisches Anbaggern“ / „Sisyphos und Lollipop“. Eigentlich wollte Mary Zeit mit ihrer Familie verbringen. Doch George, Missy und Meemaw haben schon etwas anderes vor. 21.05 Die Simpsons Serie. „Alles Lüge“ / „Moe-Zart“. 22.05 The Big Bang Theory Serie. „Der Besuch der alten Dame“ / „Tränen am Valentinstag“ / „Die positive Negativreaktion“ / „Lebe lang und in Frieden“. 23.45 Young Sheldon Serie. „PancakeSonntag und klassisches Anbaggern“ / „Sisyphos und Lollipop“. 0.35 The Big Bang Theory 2.15 Two and A Half Men

18. September Montag VOX 5.50 CSI: New York Serie. „Kunstfehler“ / „Gondel in den Tod“. 7.30 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Bild für Bild“ / „Unglück im Glück“ / „Übler Ruf“. 10.10 CSI: Miami Serie. „Blutspur“ / „Wunschmörder“ / „Kopfgeldjäger“. 12.55 vox nachrichten 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Julia vs. Gia“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Bremen: Modische Mitteilung - Zeige einen coolen Look mit deinem StatementTeil! Tag 1: Natalie“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Ella Deck vs. Jowita Gartzke“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Tabea, Hannover“. 20.15 Die Höhle der Löwen

Unterhaltung. Daniel (40) und Simon (34) Heitz stellen das Löwenrudel vor Herausforderungen. Mit ihrer App „Urban Challenger“ können unterschiedliche Städte auf spielerische Art und Weise erkundet werden. Dafür müssen unterhaltsame Aufgaben vor Ort erledigt werden - Fotobeweis inklusive. 22.55 Das Vorstellungsgespräch „Start-Up Littlelunch & Erlebnisbauernhof Sprikeltrix“. Das Start-Up Littlelunch, bekannt aus „Die Höhle der Löwen“, möchte seinen Vertrieb ausbauen. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Zurück in den Benz-Baracken“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Teenie Mama“. 17.05 VIPs Only! Mit dem Jetset um die Welt 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Entscheidungen und ihre Folgen“. Nachdem sie die erste Chemo hinter sich gebracht hat, will Lea ihren Geburtstag feiern. Ben hat Bedenken, organisiert aber dennoch eine kleine Feier für sie. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Gratwanderung“. Sina kann es nicht fassen, dass Jonas und Lynn wieder ein Paar sind. Sie befürchtet, dass Jonas sich zwischen Lynn und sie drängen könnte und ihre Freundschaft kaputt macht. 20.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe

5.30 Quiz Taxi 8.20 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Babies von Chinatown“ / „Racheträume“. 10.10 Castle Serie. „Vampir Wochenende“ / „Berühmte letzte Worte“ / „Tod eines Kuriers“ / „Käufliche Liebe“ / „Aus Liebe zur Umwelt“ / „Die fünfte Kugel“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Eine Rose für immer und ewig“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Max es“, Langenhagen. 18.55 Quiz Taxi 19.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Projekt: Peacemaker

5.10

Reality TV. „Tag 7 (Sommer 2023)“. Eine Gruppe abenteuerlustiger Singles erlebt in einer luxuriösen Villa einen legendären Sommer voller aufregender Begegnungen und prickelnder Flirts. Wer findet sein Traum-Date und sogar die wahre Liebe? 22.20 Playdate - Lust auf Fetisch? „Der Zeremonienmeister“. 23.20 Naked Attraction Dating hautnah Reality TV. „Nadja und Uwe“ / „Anni und Achi“. 1.15 Reeperbahn Privat!

Action (USA, 1997, 160’) von Mimi Leder. Terroristen stehlen russische AtomRaketen und drohen mit einem Angriff auf die westliche Welt. Die ehrgeizige Nuklearexpertin Julia Kelly und der smarte Lieutenant Thomas Devoe erhalten den Auftrag, die neun gestohlenen Bomben zu finden. 22.55 Jack Ryan: Shadow Recruit Action (USA, RUS, 2014, 120’) von Kenneth Branagh. Mit Chris Pine, Keira Knightley. Chris Pine geht als CIA-Analyst Jack Ryan in Moskau auf die Jagd nach einem russischen Terroristen, der die US-Wirtschaft zum Ziel hat. - Suspensegeladener Reboot der Bestsellerreihe von Tom Clancy. 0.55 Projekt: Peacemaker Action (USA, 1997, 125’) von Mimi Leder. Mit George Clooney, Nicole Kidman.

3SAT

RTL LUX

Erlebnisreisen Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Nordlichter - Leben am Polarkreis 11.45 Zu Tisch in ... Luxemburg 12.10 Servicezeit 12.45 Paris, da will ich hin! 13.15 Eine Reise in den Südosten Portugals Dokumentation. „Von Burgen, Bauern und dem Meer“. 14.00 Madeira - Wandern, Wein und wildes Wasser 15.30 An der Toskanischen Küste Dokumentation. „Von Pisa bis zur Insel Elba“. 16.15 Länder-MenschenAbenteuer 17.00 Spaniens grüner Norden 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Vom Juristen zum Gewürzhändler Ein Schweizer erliegt dem Zauber Sansibars

6.00 Rediffusioune vun Art Box a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 Goal • 20.30 Widderhuelungen

6.00 6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Dokumentation. Über Qualität und Fairtrade exotischer Gewürze wie Pfeffer, Zimt und Vanille macht sich hierzulande kaum jemand Gedanken. In Sansibar aber kämpfen die lokalen Gewürzbauern um ihre Existenz, während mächtige Großproduzenten ein Vermögen verdienen. Ein junger Schweizer will das ändern. 21.45 So lebt Tokio - Die japanische Küche 22.00 ZIB 2 22.25 Jonny Island 0.00 Alkohol im Mutterleib Dokumentation. „Folgen für ein ganzes Leben“.

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal & ArtBox • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 D’Simpsons • 20.30 RTL Sport • 22.00 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. productioun /Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Televisioun Steesel • 18.00 Uelzecht kanal • 19.00 Victor • 19.30 Stengefort news • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Faszinatioun Motorsport • 21.40 MATV • 22.05 Automotoshow – mam Carlo Miller • 22.20 Goerens de Kommentär • 22.30 Rusty Boys (Komödie, L, 2017, 100’) • 0.10 MATV Mamer Televisioun

APART TV 18.00 Autocross 1991. Dat ware nach Zäiten wéi eise Kameramann Raymond Faber Autocross gefuer ass. Biller aus dem Joer 1991. • 18.10 Luxembourg Airport 70’s. E Film vum Nico Birchen. • 18.30 24h Spa • 19.00 Stengefort TV • 19.30 Waarker Kiermes 2023 • 20.00 “Legends“ - Lënster Musek Galaconcert 2023 • 21.35 The Musician’s Choice 2023 - Fanfare Ste Cécile Hucherange • 23.35 apart Musek • 0.10 Sendeschluss

Montag 18. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Treffpunkt • 13.25 Rentnercops • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Stadt - Land - Quiz • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker an Bord

13.00 Seehund, Puma & Co. „Pipiprobe“. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Ein Pinguin geht stiften“. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker an Bord

12.00 42 - Die Antwort auf fast alles • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Heiter bis tödlich: Unter Gaunern • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

13.00 rbb24 • 13.10 Hallo Tierheim! • 13.40 Rentnercops • 14.30 Utta Danella Der Sommer des glücklichen Narren (Melodrama, D, 2002, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT

10.55 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Sportabzeichen für Anfänger (Komödie, D, 2020, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Mach Dich ran 20.15 Polizeiruf 110

Handwerker-Stichprobe: Abwasserpumpe im Keller funktioniert nicht. 21.00 Die Ernährungs-Docs • 21.45 NDR Info • 22.00 Wahre Helden - Einsatz fürs THW • 23.00 NDR Kultur - Das Journal • 23.30 Die Hoffnung stirbt zuletzt (Romantikdrama, D, 2001, 90’) • 1.00 Markt

Neues für Verbraucher. 21.00 Der Camping-Check. „Wilde Wohnwagen & Camper“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.30 Polizeiruf 110 • 0.40 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 2.05 Täter - Opfer - Polizei • 2.30 Tierärztin Dr. Mertens • 3.20 rbb Gartenzeit • 3.50 Heimatjournal

„Käfer und Prinzessin“. Eine Kommune steht unter Schock. Der Chef Harald „Harry“ Wacker wird tot in der Sickergrube aufgefunden. 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Fakt ist! • 23.10 Una und Ray (Drama, CDN, 2016, 85’) • 0.35 Wellness für Paare (Sketche, D, 2015, 90’) • 2.05 Fakt ist!

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.20 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

5.20 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Law & Order • 8.05 Law & Order: UK • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Alle unter einem Dach • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alle unter einem Dach 20.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei

8.10 Making it Home Wohn(t)räume mit Kortney & Dave • 10.00 Top oder Flop? Die Super-Makler • 10.55 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 11.20 Top oder Flop? Die Super-Makler • 11.45 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.40 Gilmore Girls • 13.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.10 Friends 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen. „Gott hilft dir: Gib nicht auf, wenn es schwierig wird“. • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer Das Leben genießen. „Christlicher Glaube: So kannst du Gott kennenlernen“. • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 17.10 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.05 Star Trek - Raumschiff Voyager 20.15 Star Trek: Discovery „Wiedervereinigung Teil III“.

Kulinarisches rund um Schweich. Es geht in den Westen Deutschlands an die Mosel. 21.00 Wer weiß denn sowas? • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 QuizduellOlymp • 23.50 strassen stars • 0.20 Die Montagsmaler

Zweiter Ankerpunkt der Reise ist der „Yachthafen am Fährturm“ in Schweich, einer 1 300 Jahre alten Stadt an der Römischen Weinstraße. 21.00 Viel für wenig • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Na siehste! • 23.00 Classics - Otto-Show VI • 23.45 Classics - Schmidteinander • 0.45 Na siehste! • 1.30 Westart

ZDF NEO 7.30 Die Rettungsflieger • 8.15 Stadt, Land, Lecker • 9.00 Löwenzahn Classics • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death In Paradise • 14.05 The Rookie • 15.30 Death In Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

„Requiem für einen Mörder“. Während die Amateur-Theatergruppe von Midsomer Worthy in den Endproben von Peter Shaffers „Amadeus“ steckt, muss Inspector Barnaby seine Arbeiten am Bühnenbild erst einmal ruhen lassen. 21.55 Inspector Barnaby • 23.40 MAITHINK X - Elternzeitvertretung mit Hazel Brugger • 0.10 Glow Up - Deutschlands nächster Make-up-Star

Die Toten im Maisfeld. In einem Getreidefeld werden die Leichen zweier vermisster Teenager gefunden. 21.05 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht • 22.00 Im Kopf des Verbrechers • 23.40 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

„Tricks“. Paul gibt sich als Millionär aus, um der Trickbetrügerin Elena auf die Spur zu kommen. Dies gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Elena wechselt ihr Aussehen. 21.05 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.55 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

OP-Geheimnisse werden aufgedeckt. Yuliana hat in Kolumbien eine Operation am Gesäß machen lassen. 21.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Ein medizinisches Rätsel“. • 22.10 Paula kommt - Wir leben Sex • 22.50 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.00 Paula kommt - Wir leben Sex. „Vorspiel ohne Nachspiel“.

Auf dem Planeten Ni’Var versucht Michael Burnham, zwischen Vulkaniern, Romulanern und der Föderation zu vermitteln. 21.15 Raumschiff Enterprise • 23.25 The Fog - Nebel des Grauens (Horror, USA, 1980, 110’) • 1.10 Infomercial

18. September Montag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Stille Nächte (Tragikomödie, D, 2014, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Dynastien

12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Job - Dein Job

17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Der Ukraine-Krieg: Ein Blick von oben • 21.05 Putins Biker - Die Nachtwölfe • 22.00 Nachrichten • 22.05 Der Ukraine-Krieg - Eine Nation leistet Widerstand • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 #beisenherz • 0.20 Spiegel TV

10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Die wilden Flüsse Afrikas: Der Nil • 19.15 Die wilden Flüsse Afrikas • 20.00 Tagesschau • 20.15 Snow Chick • 21.00 Unter Afrikas Affen • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden

9.30 La Vuelta 2023 • 10.30 Sydney-Marathon • 12.00 Shanghai Masters • 13.30 Tour de Romandie 2023 • 14.15 La Vuelta 2023 • 15.00 Super 8 Classic • 16.30 La Vuelta 2023 • 17.30 Endurance Weltmeisterschaften • 18.30 Weltcup in Guatemala • 19.30 Shanghai Masters • 20.55 The Minute • 21.00 Super 8 Classic • 22.30 La Vuelta 2023 • 23.30 Tour de Romandie 2023 • 0.00 Shanghai Masters • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

„Kaiser der Antarktis“. Wenn in der Antarktis der Herbst Einzug hält, verwandelt sich die Atca Bay vom offenen Meer in eine neue Eislandschaft. 21.00 Antarktis-Expedition • 21.30 hessenschau • 21.45 Tatort • 23.15 Heimspiel • 0.00 Sportsfreundin. „Sport nach der Geburt - Wann wieder anfangen?“.

„Unterfränkische Polizisten in den USA“. Der Würzburger Polizist Xaver und Polizistin Nicole tauschen ihren Arbeitsplatz in Unterfranken mit dem Police Department in Fontana, Kalifornien. 21.00 Bayern erleben • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien • 22.45 nachtlinie extra • 23.15 Die Chance! • 0.15 Marie Jacquot dirigiert Elgar und Strauss

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Traumzüge Yukon Route Railroad • 21.05 Traumzüge: Der Balkan-Express • 22.05 Die Macht der Natur - Eisschmelze • 23.05 Die Macht der Natur - Vulkane • 0.05 Strangest Things • 1.05 Strangest Things

6.40 Pfarrer Braun • 8.10 Rote Rosen • 9.45 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.35 Hubert ohne Staller • 11.25 Sturm der Liebe • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Um Himmels Willen • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert ohne Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Raus • 21.50 kinokino • 22.05 Cobain • 23.35 Nuhr im Ersten • 0.20 Nord bei Nordwest

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHEFernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Hardcore Pawn Chicago • 18.30 American Pickers • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Motorsport - Die Sky Formel 1 Highlights • 21.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 0.15 Storage Hunters • 0.45 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

15.20 He-Man and the Masters of the Universe • 15.50 100% Wolf - Die Legende von Svenberg • 16.20 Angelo! • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Bones Die Knochenjägerin

6.00 Helden der Landwirtschaft • 6.50 Infomercial • 8.50 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.20 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Fast N’ Loud

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Anne Will • 21.15 Shift • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Europamagazin • 1.00 Der Geschmack des Glücks

5.45 Wer schrieb die Bibel? - Die Geheimnisse des Qumran-Codes • 6.30 Die sieben Weltwunder • 7.00 Faszination Weltall • 8.28 heute Xpress • 8.30 Faszination Weltall • 10.45 Das Rätsel des Eismonds - Leben auf dem Titan? • 12.15 Leschs Kosmos • 12.45 Abgezockt! • 15.00 Hightech Gangster • 18.45 Hitler privat - Das Leben des Diktators • 20.15 Hitler privat - Das Leben des Diktators • 21.45 Hitlers Tod • 0.45 heute journal

15.00 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 15.50 Lassie • 16.35 Geronimo Stilton • 17.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Silverpoint - Reise in rätselhafte Welten • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.15 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 18.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Kritisch Reisen • 21.45 Die Zugspitze - Ein Berg im Wandel • 22.15 Campus Talks • 22.45 alpha Uni • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Die Welt der Brücken - Alte Baukunst aus Holz und Stein • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Terra Mater - Geheimnisse der Tiefe • 21.10 Bergwelten • 22.10 Red Bull Dolomitenmann 2023 • 23.10 Sport und Talk aus dem Hangar-7 • 0.40 Bergwelten

13.50 Beyblade Burst • 14.15 Big Nate • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 CatDog

„Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart“. Brennan ist auf der Flucht. Ihr wird der Mord an einem alten Studienfreund zur Last gelegt. Doch eine weitere Leiche könnte ihre Unschuld beweisen und den wahren Mörder hinter Gitter bringen. 21.15 Bones - Die Knochenjägerin • 0.20 Teleshoppingsendung

„Der 62er Ford Galaxie“ (1/2). Das Getriebe, die Bremsen und die Reifen - fertig ist die Laube! 21.15 Fast N’ Loud. „Der 62er Ford Galaxie“ (2/2). • 22.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks. „Frau am Steuer“. • 23.10 DMAX News • 23.15 AEW: Rampage • 0.15 DMAX News • 0.20 Fast N’ Loud

Lundi 18 septembre TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.50 Météo 14.00 Un enfant à protéger... Téléfilm. Avec : Lesa Wilson, Emily Miceli. 15.40 L’enfant secret Téléfilm. Avec : Alex Paxton-Beesley. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.55 Météo 21.10 Les bracelets rouges

Comédie dramatique. Avec Esther Blanc, Maxime Pipet. Lors de son traitement, Zoé rencontre César, qui se bat contre son cancer depuis des années et lui explique que la chimiothérapie peut faire baisser les capacités intellectuelles. 22.10 Les bracelets rouges Série. La situation de Benji s’aggrave, mais il fait tout pour le cacher à ses amis. 23.15 New York, unité spéciale. « Les anges de Noël ». Une enquête sur des travailleuses du sexe disparues conduit à une horrible découverte. 0.05 New York, unité spéciale Série. « Pas le choix ». 0.55 New York, unité spéciale Série. « Dangereuse thérapie ». 1.45 New York, unité spéciale Série. « La sœur disparue ». 2.55 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 19.55 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.44 À la source 20.45 Basique 20.50 Un si grand soleil 21.10 Adieu vinyle

6.00 Okoo 8.30 Chroniques méditerranéennes OU Ici matin 9.10 Dans votre région 10.10 Dans votre région, la suite 11.05 Consomag 11.15 Outremer.le mag 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le journal des solutions 12.15 Ici 12/13 12.20 12/13 Météo régionale 12.25 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Météo à la carte, la suite 14.40 Crimes parfaits « Un cœur sombre ». 15.45 Crimes parfaits « Étoile filante ». 16.45 Duels en familles 17.20 La p’tite librairie 17.25 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 19.05 19/20 Météo régionale 19.10 Ici 19/20 édition locale 19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Le professionnel

5.30 M6 Music Clips. 5.45 Incroyables transformations Divertissement. 6.35 Incroyables transformations Divertissement. 7.35 Incroyables transformations Divertissement. 8.50 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.30 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.30 Le château de mes rêves Divertissement. 17.25 Le château de mes rêves Divertissement. 18.30 Objectif Top Chef 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 L’amour est dans le pré

10.15 Shopping Hours 12.20 Lisa : un nouveau destin 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles Magazine. « Meurtre sordide à Rancourt Jacques Pradel ». 14.15 Un si charmant docteur Téléfilm. Avec : Joanne Kelly, Shaun Benson. Ivy Fisher croit avoir tout sous contrôle ; trentenaire ultra brillante, attirante et à la tête de sa propre compagnie, elle favorise sa carrière avant tout, au détriment sa vie personnelle. 16.15 Incroyables transformations 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Le meilleur pâtissier

5.30 6.00 6.30 9.30

Drame policier (F, 2023, 100’) de Josée Dayan. Avec Isabelle Adjani, Barbara Pravi. Dans la fin des années 1950, un triangle amoureux composé d’Ève Faugère, une diva glamour, de son mari et de son pianiste. 22.50 Enfer blanc Enok et Liv atterrissent à quelques kilomètres de la base militaire danoise où se cachent les kidnappeurs. 23.35 Enfer blanc Série. 0.20 Expression directe 0.25 Dix pour cent « Virginie et Ramzy ». 1.15 Ça commence aujourd’hui 2.25 Affaire conclue 3.55 Météo outre-mer 4.00 Berlin, la ville inattendue 4.25 Pays et marchés du monde 4.35 Tout le monde veut prendre sa place

Policier (F, 1981, 105’) de Georges Lautner. Avec Jean-Paul Belmondo, Cyrielle Clair. Lâché par ses supérieurs à l’étranger, un agent secret revient en France pour se venger. 22.55 Météo 23.00 Rudy Ricciotti, un architecte de combat Documentaire. 23.50 Zouké,savez-vous danser le Zouk Documentaire. 0.45 Remember My Name 2.00 Maman chanteuse 3.00 La p’tite librairie 3.05 Cuisine ouverte 3.35 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Téléréalité. L’aventure commence pour Joris ! L’agriculteur, qui est également pompier volontaire, espère vivre une histoire d’amour passionnelle avec une jeune femme prête à s’engager. 21.55 L’amour est dans le pré Téléréalité. 23.15 L’amour vu du pré Place à des agriculteurs des éditions précédentes. Jadis à la place des célibataires de l’édition en cours, ils commenteront leurs aventures amoureuses avec humour, émotion et bienveillance. 0.05 Et si on se rencontrait ? 2.00 Météo 2.05 Programmes de nuit

Divertissement. « Animaux à croquer ». Au menu de ce nouvel épisode : « Le défi de Cyril : les maca-nimaux » ; « L’épreuve technique surprise de Mercotte : le flan girafe de Titouan Claudet » ; « L’épreuve créative ». 22.40 Le meilleur pâtissier : la cuisine secrète de Mercotte Accompagnée par le Meilleur ouvrier de France Christophe Renou, Mercotte va offrir aux pâtissiers éliminés une chance de revenir dans le concours. Pour cela, les candidats devront refaire les épreuves emblématiques de l’émission. 23.45 Météo 23.50 RTL info 19 heures 0.35 Moments d’évasion 2.35 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

18 septembre Lundi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 On n’est pas des pigeons ! 11.20 Demain nous appartient 11.54 Air de familles 12.00 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ? 13.35 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Tropiques criminels « Le Lamentin ». 16.10 Tropiques criminels « La pagerie ». 17.16 Beaux boulots 17.17 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 Alors on sort ? 18.30 On n’est pas des pigeons ! 19.16 Fa si la payer 19.19 Météo 19.20 Salle des profs 19.30 19 trente 20.05 QR l’actu 20.15 L’agenda ciné 20.25 Météo 20.30 The Father

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Bones 9.50 Kidnappée Téléfilm. Avec : Kathleen Rose Perkins. 11.20 Le zapping au mètre 11.25 Ça commence aujourd’hui 12.25 Ici tout commence 13.00 Plus belle la vie 14.00 Un tueur dans ma maison Téléfilm. Kerry et sa fille Ella tentent de régler la succession de son défunt père, mais l’entrepreneur qu’ils embauchent amène avec lui une série de maux mortels. 15.30 Ça commence aujourd’hui 16.30 All Rise « Prise d’otage ». 17.20 Matière grise Express « Tests cliniques ». 17.30 N’oubliez pas les paroles ! 18.35 Un si grand soleil 19.05 Friends Série. « Celui qui gagnait au poker ». 19.30 Friends 19.55 Culture Club 20.24 Fa si la payer 20.30 La tribune

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.45 Les experts : Manhattan Série. « Des traces dans la neige ». 15.40 Les experts Série. « De la balle au prisonnier ». 16.35 Les experts : Miami Série. « L’un d’entre nous ». 17.30 Les experts : Manhattan Série. « Turbulences ». 18.25 Alerte à Malibu Série. « C’est grave, docteur ? ». 19.20 Alerte à Malibu Série. « Nounou professionnelle ». 20.10 Horse Soldiers

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 14.00 Les cinquante 16.00 Le dernier bal des débutantes Téléfilm. Avec : Angelina Boris, Natalia De Mendoza. Sophia Martinez, jeune fille issue d’une famille modeste, se laisse convaincre par sa professeure de littérature de s’inscrire à la compétition du bal des débutantes dans le but de remporter une bourse pour financer ses études. 17.30 Castle « La vie des autres ». 18.20 Time to Love : la roue de l’amour 19.10 Kaamelott « Le phare ». 20.00 Gad Elmaleh : « La vie normale »

6.00 PeP’s 6.20 Rex 11.05 Sur la scène du crime 12.05 Indices 13.05 Dr House « Crise de foi ». 13.55 Dr House « La face cachée ». 14.45 Dr House « L’hypocrite heureux ». 15.35 Dr House « Un chat est un chat ». 16.25 Dr House « Je suis vivant ! ». 17.10 Dr House « Sans explication... ». 17.55 Top Models 19.15 Stargate SG-1 Série. « Les flammes de l’enfer ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « Invasion ». 20.55 La crypte

Drame (GB, F, 2020, 100’) de Florian Zeller. Avec Anthony Hopkins, Olivia Colman, Rufus Sewell. Dans un quartier huppé de Londres. Octogénaire vaillant mais atteint de démence, Anthony découvre un homme dans son salon, lequel lui annonce qu’il est le mari de sa fille, Anne. 22.10 La villa Drame (F, 2017, 110’) de Robert Guédiguian. Avec : Ariane Ascaride.Une fratrie est contrainte de regagner la demeure familiale pour retrouver son père au crépuscule de sa vie. 0.00 Chez Nadette 0.15 On n’est pas des pigeons ! 1.00 Quel temps pour la planète ? 1.13 Météo 1.15 19 trente

Magazine. Benjamin Deceuninck et ses acolytes reviennent sur l’actualité footballistique de la semaine dans la bonne humeur. Rendez-vous pour un tour complet des terrains de la Jupiler Pro League. 22.30 Top Gear France Adaptation de l’émission culte britannique, « Top Gear France » propose de tester des véhicules en tout genre dans des conditions souvent extrêmes et toujours drôles. Les animateurs n’hésitent pas à se lancer des défis. 23.35 Formule 1 - Le résumé 0.00 OpinionS 0.35 La tribune

Drame (USA, 2018, 115’) de Nicolai Fuglsig. Avec Chris Hemsworth, Michael Shannon, William Fichtner. Après les attentats du 11-Septembre, le chef de l’unité des Forces spéciales américaines, Mitch Nelson, s’envole en compagnie de ses douze hommes vers l’Afghanistan dans le but de neutraliser Ben Laden. 22.05 Météo 22.10 Independence Day : Resurgence Science-fiction (USA, 2016, 105’) de Roland Emmerich. Avec : Liam Hemsworth, Jeff Goldblum.Vingt ans après l’échec de leur première invasion, les aliens reviennent, plus forts que jamais. 23.55 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat Magazine.

Spectacle. Sur scène, Gad Elmaleh recrée une galerie de personnages venus du monde entier. Prenant les accents du monde entier avec une facilité surprenante, il joue sur les mots à merveille et avec drôlerie. 22.00 Rien à déclarer Comédie (F-B, 2010, 105’) de Dany Boon. Avec : Dany Boon, Benoît Poelvoorde.En 1993, à la disparition des frontières au sein de l’Union européenne, Ruben, douanier belge zélé et francophobe, et Mathias, douanier français, doivent apprendre à faire équipe ensemble. 23.45 Les cinquante Téléréalité. 0.25 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 1.15 Un, dos, tres Série. « L’imposteur ». 2.10 Scènes de ménages Série. 2.20 Téléachat

Fantastique (USA, 2005, 105’) de Bruce Hunt. Avec Eddie Cibrian, Cole Hauser, Morris Chestnut. En Roumanie, dans une abbaye du XIIIe siècle, des scientifiques découvrent l’entrée de grottes souterraines. Ils engagent des spécialistes pour les aider à explorer cet univers mystérieux. 22.40 Don’t Be Afraid of the Dark Horreur (USA, 2011, 105’) de Troy Nixey. Avec : Guy Pearce, Katie Holmes.Une petite fille s’en va vivre avec son père et sa nouvelle petite amie dans une immense bâtisse très ancienne. Celle-ci va découvrir que de sinistres créatures vivent sous les escaliers. 0.25 Rex « La dernière course ». 1.15 Rex « Un homme seul ». 2.00 Rex « La couleur du silence ». 2.45 Rex 3.30 112 unité d’urgence 3.55 112 unité d’urgence

Lundi 18 septembre ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.50 Le dessous des images 6.00 28 minutes 6.50 Arte journal junior 6.55 Le carnaval de Schignano, étrange et archaïque 7.50 Invitation au voyage 9.25 Curaçao, des dauphins thérapeutes 10.15 Océans, le mystère plastique 11.10 Les parcs nationaux canadiens 12.40 Costa Rica, le réveil de la nature 13.35 Lucie Aubrac Drame (F, 1997, 125’) de Claude Berri. Avec : Carole Bouquet. 1943. Lucie Aubrac est engagée dans la résistance lyonnaise avec son mari Raymond. 15.40 Vivre avec les volcans 16.30 Costa Rica, le réveil de la nature 17.20 Invitation au voyage 18.55 Arte Regards 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.45 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.50 Les cavaliers 20.15

11.55 Kid’z en forme 12.00 Un jour, une question 12.05 Les Croods : origines 12.45 Anatole Latuile 13.35 Un jour, une question 13.40 Extra curieux 14.00 Les Pyjamasques 14.35 Coache-moi si tu peux 15.20 Scooby-Doo et compagnie 16.05 Bienvenue chez les mouches 16.35 Coop Troop 17.00 Okoo-koo séquence 17.05 Coop Troop 17.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.40 Okoo-koo séquence 17.50 Oscar et Malika, toujours en retard ! 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.20 Okoo-koo séquence 18.30 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 19.10 Organisation Super Insolite 19.35 Au galop ! Une saison à cheval 20.10 Consomag 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Aime Simone en concert au Playground de We Love Green

6.00 Okoo 9.20 Patamuse 9.25 L’oeil et la main 10.05 Le magazine de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Passion rodéo 12.05 Ambre coiffure, le salon voyageur Série documentaire. « Au Kenya ». 13.00 Le clan des suricates - Nouvelle génération Série documentaire. « L’exil de Matcha ». 13.35 Le magazine de la santé Magazine. 14.35 Consomag 14.40 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Serbie ». 15.35 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le fleuve Sénégal ». 16.30 Les voyages de Nicky Série documentaire. « En Grèce ». 17.25 L’invité de « C dans l’air » Magazine. 17.40 C dans l’air Magazine. 18.55 C à vous Magazine. 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 À la source 21.05 L’homme qui aimait les ours

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 Divertissement. 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « À l’épreuve des balles ». Le NCIS découvre des gilets pare-balles défectueux dans un camion de marchandises volées. 13.50 NCIS « Dimanche interruptus ». Alors qu’il est avec son père, Tony doit abattre un officier de la Navy qui les menaçait d’une arme. 14.50 NCIS Série. « 20 km à l’ouest ». Gibbs et McGee se rendent en Russie pour rapatrier aux ÉtatsUnis un informaticien du NCIS en danger. 15.40 NCIS 16.40 Un dîner presque parfait 19.50 Les cinquante 21.00 Météo 21.05 Pearl Harbor

10.05 De par chez nous 10.30 Épicerie fine 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Mon père de la révolution tranquille Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 La cour Téléfilm. Avec : Lucie Loste Berset, Clotilde Courau. 15.35 Hep taxi ! 16.00 Un si grand soleil Feuilleton. 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Tandem 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Échappées belles

Aventures (USA, 1959, 120’) de John Ford. Avec John Wayne, William Holden. Pendant la guerre civile américaine, un colonel de l’armée nordiste est chargé d’une mission périlleuse en territoire confédéré. 22.50 L’échine du diable 22.10

Fantastique (E-MEX, 2001, 105’) de Guillermo del Toro. Durant la guerre d’Espagne, un orphelinat abrite un trésor et le fantôme d’un enfant. 0.35 Le syndrome de Hamlet 23.55 2.00 Square artiste 01.20 2.30 Les pirates de la côte Aventures (F, 1960, 100’) de Domenico Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. Cette création originale met en scène l’artiste Aime Simone dans l’espace Playground dédié au skate, BMX et breakdance du festival We Love Green. Pour l’occasion, l’artiste était accompagné de skateurs et de danseurs. 22.00 Skateboard horizon verticale Série documentaire. « Voler plutôt que marcher ». 22.25 Skateboard horizon verticale Série documentaire. « Du haut de la rampe à la chute ». 22.45 Skateboard horizon verticale 23.50 Target 0.55 DJ Sebb and Friends au festival Sakifo 2.25 Basique - Le meilleur des sessions 3.30 Target

Documentaire. Dennis a passé sa vie avec les ours polaires. Aujourd’hui, il part pour une dernière expédition. 22.50 C ce soir « C ce soir » se veut un débat d’idées qui ausculte la complexité du monde. Ce magazine est un talk-show où les idées sont les vedettes, où le sens est privilégié. 23.55 La p’tite librairie 0.00 C dans l’air 1.10 C à vous 2.05 Vu 2.10 C à vous, la suite Magazine. 3.05 La nuit France 5 Magazine.

Guerre (USA, 2001, 185’) de Michael Bay. Avec Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale. Pilotes de chasse dans l’armée américaine, deux amis d’enfance, aimant la même jeune infirmière, sont témoins de l’attaque surprise des Japonais sur la base de Pearl Harbor à Hawaï en décembre 1941. 0.10 Enquête d’action. « Pompiers des Bouches-du-Rhône : coups de chaud en Méditerranée ». Martigues et Vitrolles donnent beaucoup de travail aux pompiers. Sur les plages, la surveillance est de mise. 2.20 Programmes de nuit

Magazine. « La vallée de la Roya ». Au sommaire, notamment : « Carte d’identité, une vallée transfrontalière » ; « Week-end solidaires : portrait de Wilfrid Bricourt » ; « Les Roya’s Sisters » ; « Le train des merveilles ». 22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 L’actu news 23.35 C’est ça l’amour Drame (F, 2018, 95’) de Claire Burger. Avec Bouli Lanners, Justine Lacroix. Mario élève seul ses deux filles. L’une lui reproche le départ de sa mère, l’autre rêve d’indépendance. 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 Cyclisme Tour de la Côte d’Ivoire. 2e étape : Bouaké/Bouaké (126 km).

18 septembre Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Le chalet • 15.00 Le chalet • 16.00 Apocalypse, Hitler attaque à l’Est. • 17.00 Déclic • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Autonomes

8.55 La couleur de l’argent • 10.50 Au risque de se perdre (Drame psychologique, USA, 1959, 150’) • 13.20 Witness : Témoin sous surveillance (Policier, USA, 1985, 110’) • 15.10 Le client (Thriller, USA, 1994, 120’) • 17.10 La loi criminelle (Thriller, USA, 1989, 115’) • 19.05 Prête à tout (Policier, USA, 1994, 105’) 20.50 Aviator

6.25 Soeur Thérèse.com. • 8.10 Tandem. • 13.15 Arabesque. « Un sosie parfait ». • 14.15 Arabesque. « Un pur et simple meurtre ». • 15.05 Arabesque. « Tout finit par des chansons ». • 16.05 Arabesque. « Contravention fatale ». • 17.00 Arabesque. « La voix du sang ». • 18.00 Arabesque. 20.50 Tandem

6.20 Je peux le faire • 6.35 Le destin de Lisa • 9.15 Friends. « Celui qui cherche un prénom ». • 9.45 Friends. « Celui qui faisait de grands projets ». • 10.15 Friends. « Celui qui va se marier ». • 10.40 Friends. « Celui qui envoie l’invitation». • 11.05 Friends. • 13.55 New York, unité spéciale. • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 Les gardiens de la galaxie 2

8.35 Unomattina • 8.55 Rai Parlamento • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.25 TG 1 • 16.30 Che tempo fa • 16.35 Tutti a scuola • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.25 PNC • 23.55 TG1 Sera • 0.40 Cose Nostre • 3.00 RaiNews24 • 4.25 Che tempo fa • 4.30 Sottovoce

RAI 2

Documentaire (F, 2019, 112’) de François Bégaudeau. Des citadins chassés des villes par la vie chère redécouvrent à la campagne l’élevage et l’agriculture autonomes. 22.55 L’actu news • 23.30 La mandarine • 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique

Biographie (USA, 2004, 163’) de Martin Scorsese. Avec Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett. La vie de l’excentrique et flamboyant magnat américain de l’aviation Howard Hughes (1905-1976). 23.35 Matewan (Drame politique, USA, 1987, 130’) • 1.45 La conquête de l’Ouest (Western, USA, 1962, 150’) • 4.15 Mix Me a Person (Drame policier, GB, 1962, 116’)

« Peaux rouges ». Avec Astrid Veillon, Stéphane Blancafort. Le corps de Patricia Raynaud, tuée par balle, est retrouvé à proximité d’une carrière de bauxite. 21.55 Tandem. « Plantes mortelles ». • 23.00 Tandem. « Fouilles mortelles ». • 0.00 Tandem. « Les mots de Judith ». • 1.05 Tandem. « Entre sel et mer ». • 2.10 Programmes de la nuit

Science-fiction (USA, 2017, 136’) de James Gunn. Avec Chris Pratt, Zoe Saldana. Outrée par un larcin de Rocket, la prêtresse Ayesha lance sa flotte à la poursuite des Gardiens. 23.40 Wonder Woman 1984 • 2.25 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Costume e Società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.30 Bellamà • 17.00 Radio2 Happy Family Estate • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Castle • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Intrattenimento • 23.20 Underdog • 0.20 Meteo 2 • 0.25 I lunatici • 0.55 Casa Italia • 2.00 PNC

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Julie Taton • 9.05 On a échangé nos mamans. • 12.15 Petits secrets entre voisins. • 13.55 Dr House. • 16.15 Urgences. • 18.40 On a échangé nos mamans. 20.15 Enquête chrono

6.30 Power Trip : une histoire de l’énergie. • 8.25 Plastique, la guerre est déclarée • 9.20 Échappées belles. • 10.50 Paradis naturels retrouvés. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.20 Explorations de l’extrême. • 17.55 Des trains pas comme les autres. 20.45 Échappées belles

8.30 Equitation. Saut d’obstacles. • 9.30 Cyclisme. e 21 étape : Hipódromo de la Zarzuela - Madrid. Paisaje de la Luz (101,5 km). • 10.30 Athlétisme. • 12.00 Snooker. Finale. • 13.30 Cyclisme. • 15.00 Cyclisme. • 16.30 Cyclisme. Résumé. • 17.30 Cyclisme. • 18.00 Cyclisme. • 18.30 Tir à l’arc. Compound. • 19.00 Tir à l’arc. Recurve. • 19.30 Snooker. Finale. • 20.55 The Minute 21.00 Super 8 Classic

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Grand Prix • 0.50 La noche en 24h • 3.00 Noticias 24 Horas • 5.00 Culturas 2 • 5.30 La aventura del saber

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TGR Puliamo il mondo • 15.15 Rai Parlamento TG • 15.20 Alla scoperta del ramo d’oro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.10 Viaggio in Italia • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 PresaDiretta • 23.15 Il fattore umano. • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 O anche no

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 Hora de Agir • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.00 Histórias da Montanha • 0.00 A Música para Mudar o Mundo: Luz, Paz, Fé, Amor • 0.30 Mistérios da Magia • 0.45 A Essência • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

16.55 Des monuments et des hommes. • 17.25 Révélations Monumentales. • 18.15 Anciens bâtisseurs. • 19.10 Les morts parlent. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Pompéi, le secret de la villa de Civita Giuliana • 21.40 Les morts-vivants de Pompéi • 22.30 Le mystère des Mayas : des origines à la chute. • 0.30 Un nom pour un visage • 1.45 Le 8 mai 45, heure par heure

Affaire Muriel Reigada : Sans mobile apparent. Samedi 4 décembre 2004. Trente policiers de la PJ d’Orléans sont saisis pour enquêter sur la disparition d’une femme dont on n’est sans nouvelles depuis la veille. 21 jours et 4 heures seront nécessaires aux enquêteurs orléanais pour remonter jusqu’à celui qui a assassiné Muriel Reigada avant d’enterrer son cadavre.. 21.05 Enquête chrono. • 22.00 Dossiers criminels. • 23.00 Enquête chrono. • 0.45 Dossiers criminels. • 2.50 Hélène et les garçons.

Navigation sur le canal du Midi. Au sommaire, notamment : « Les gens du canal sont-ils des marins d’eau douce ? » ; « La voie royale de monsieur Riquet » ; « Les châteaux cathares » ; « Canal de la Robine et Narbonne » ; « Les joutes de la Saint-Louis ». 22.20 Échappées belles. • 23.55 La prairie, un paradis à préserver • 0.45 Ushuaïa nature. • 2.25 On a dormi sous la mer • 3.20 Recherche au coeur du Diamant

Cyclisme. En Belgique. L’an passé, le Belge Jordi Meeus s’était imposé au sprint devant le Français Arnaud Démare. 22.30 Cyclisme. Résumé. • 23.30 Cyclisme. 3e étape : Vernier - Nyon. • 0.00 Snooker. Finale. • 1.31 Moto. Bol d’or. • 3.00 Snooker. Finale. • 4.30 Cyclisme.

Dienstag 19. September ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Die Tempel von Taiwan“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Die Andenkamele von Chile“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Berlin Serie. „Die 23 mit Koriander“. 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Heiland Wir sind Anwalt

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die Frau am Ufer“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Über den Wolken“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein fast perfekter Plan“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln Serie. „Party bis zum bitteren Ende“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Putin gegen Selenskyj - Wann gibt es endlich Frieden?

Drama. „Die Lüge“. Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß. Der 16-jährige Milo wird beschuldigt, die junge Abigail eine Treppe heruntergestoßen und sie kurz darauf vergewaltigt zu haben. Das Mandat wird Romy über seinen älteren Bruder Chao angetragen, der fest an die Unschuld von Milo glaubt. 21.00 In aller Freundschaft „Grenzgänger“. Maria Weber macht sich Sorgen um Kai Hoffmann und will ihn so schnell wie möglich aus dem künstlichen Koma holen. 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger 0.05 Tagesschau 0.15 Die Heiland Wir sind Anwalt 1.00 In aller Freundschaft Serie. „Grenzgänger“.

Dokumentation. Schon mit Selenskyjs Amtsantritt begann die Konfrontation. Der russische Angriffskrieg machte ihn und Putin zu erbitterten Gegnern. Was heißt das für die Aussicht auf Frieden? Es ist ein Konflikt, der auch als „Duell“ zweier Kontrahenten gilt, „David gegen Goliath“. 21.00 frontal 21.45 heute journal 22.15 André im Goldfieber Dokumentation. „Ein Familienvater zwischen Abenteuer und Alltag“. 22.45 Leschs Kosmos Dokumentation. „Achtung, KI! Wie wird sich unser Leben verändern?“. 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Midway Für die Freiheit Krieg (USA, 2019, 125‘).

RTL

SAT.1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Schlaf, Opa, schlaf“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Heerrjemine!“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Unvollendeter Liebesakt“ / „Miez Miez Miez“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Falsche Zeit, falscher Ort“ / „Geschüttelt, nicht gerührt“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Der Spion im eigenen Haus“ / „Heimatlos“ / „Wo ist Christina?“ / „Blutroter Morgen“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Navy CIS

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Acht Paare ziehen ins Häuschen Elend: Claudia und Max machen direkt einen Bettencheck. Aleks’ und Vanessas Einzug stößt bei Walentina und Can auf nicht allzu große Freude. Bei dem Spiel „Auf Abwegen“ müssen die Stars ihren Zusammenhalt unter Beweis stellen, was nicht allen gelingt. Am zweiten Abend zeigt das Stimmungsbarometer, welches Paar bei der kommenden Nominierung am stärksten gefährdet ist. Das sorgt im Haus für ordentlich Unruhe. 22.15 RTL Direkt 22.30 Das Sommerhaus der Stars - Kampf der Promipaare, Teil 2 23.25 Extra - Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „BombenAlarm“ /„Teufel in Miami“ /„Alles anders“.

Krimi. „Der böse Blick“. Mit David McCallum, Mark Harmon. Eine junge NavyAngehörige findet den Kopf eines Mannes in einem Lieferroboter. Das NCIS-Team begibt sich an den Fundort und nimmt die Ermittlungen auf. In den nächsten Tagen werden weitere Menschenköpfe entdeckt, die eine Gemeinsamkeit haben: Die Toten haben verschiedenfarbige Augen. 21.15 Navy CIS: L.A. „Damals in Malta“ / „Bestseller“. Als auf einer Yacht zwei tote Männer gefunden werden, stößt der NCIS auf etwas Überraschendes: Der Besitzer des Schiffs ist niemand Geringeres als Arkady Kolcheck. 23.15 Bull Serie. „Beste Freunde“ / „Der böse Blick“. 1.05 Navy CIS: L.A. Serie. „Damals in Malta“ / „Bestseller“. 2.40 Bull Serie.

PRO7 5.15 6.00 7.05 8.00

taff Galileo Speechless The Big Bang Theory Serie. „Die dunkle Seite des Mondes“ / „Das L-Wort“ / „Spaghetti mit Würstchen“. 9.20 Scrubs Die Anfänger 11.30 How I Met Your Mother Serie. „Tick Tick Tick“ / „Plan B“ / „Sinfonie der Erleuchtung“ / „Gutes neues Jahr“ / „46 Minuten“. 13.45 Modern Family Serie. „Aber eigentlich“ / „29. Februar“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Erwachsen sein“ / „Fahrstunden“. 15.40 The Big Bang Theory Serie. „Vierer ohne Sheldon“ / „Die Wahrheit über den Fahrstuhl“ / „Nie mehr dumme Typen“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Spoiler Boy“ / „Bildschirmlos“. 19.05 Galileo 20.15 Wir gegen die! Die Kebekus Geschwister Show

Spielshow. Carolin Kebekus und ihr Bruder David treten gegen ein prominentes Geschwisterpaar an. Sie müssen als Team funktionieren und beweisen, dass sie das bessere Geschwisterpaar sind. In jeweils mehreren Runden spielen die Geschwister gegeneinander. Dabei geht es „um etwas, das man im deutschen Fernsehen öfter vermisst“, verrät Moderatorin Jeannine Michaelsen: „Es geht um die Ehre“. 23.15 Late Night Berlin - Mit Klaas Heufer-Umlauf 0.25 TV total 1.30 Wir gegen die! Die Kebekus Geschwister Show 4.00 ProSieben:newstime

19. September Dienstag VOX 5.50 CSI: New York Serie. „Gondel in den Tod“ / „Eine Ladung Schrot“. 7.30 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Übler Ruf“ / „Es wird eng“ / „Wunden der Weihnachtsnacht“. 10.10 CSI: Miami Serie. „Kopfgeldjäger“ / „Sünde bringt Buße“ / „Letzte Anmache“. 12.55 vox nachrichten 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?? Reality TV. „Emilia vs. Jessica“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Bremen: Modische Mitteilung - Zeige einen coolen Look mit deinem StatementTeil! Tag 2: Sarah“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Elaine Ferlita vs. Lili Bachmann“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Carmen, Hannover“. 20.15 Hot oder Schrott Die Allestester

Reality TV. Es wird geschlagen, geschüttelt und gerührt. Die Allestester geben wieder Gas. Während Cornelia und Heidrun einen ungewöhnlichen Fitnesstrainer testen, stellen Frenzy und Anna sich mit einem innovativen Rührgerät an den Herd. Kathrin und Andreas werden mit einem kuriosen Kickboxtrainer konfrontiert, und Detlef verliert beim Aufbau eines neuartigen Ballspiels fast die Nerven. 22.15 Hot oder Schrott Die Allestester 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Ein Unfall und andere Sorgen“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Schönheitsideale“. 17.05 VIPs Only! Mit dem Jetset um die Welt 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Trockener Humor“. Max ist nach dem Gespräch mit Jacky völlig aufgewühlt. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Steht alles im Internet!“. Lynn ist überglücklich, als Jonas sie mit Karten fürs Kindertheater überrascht. 20.15 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?

5.55 Hawaii Five-0 Serie. „Nicht zu bremsen“ / „DNA“ / „Mit Rat und Tat“ / „Hawaiianisches Gold“ / „Dunkle Wolken“. 10.10 Navy CIS Serie. „Operation Frankenstein“ / „Phantom 8“ / „Für immer jung“ / „Das Anax-Prinzip“ / „Der unsichtbare Dritte“. 14.55 Castle Serie. „Unverhofft“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Der dritte Mann“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „WALDKATER“, Langenhagen. 18.55 Quiz Taxi 19.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Shrek Der tollkühne Held

5.10

Reality TV. „Ein Neustart mit Hindernissen“. Archi lässt nicht locker, er möchte Rap-Star werden. Manuela sucht sich einen Nebenjob. Dennis und Vanessa haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. In Stendal hat René Probleme wegen Körperverletzungsvorwürfen. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe „Tag 8 (Sommer 2023)“. Eine Gruppe abenteuerlustiger Singles erlebt in einer luxuriösen Villa einen legendären Sommer voller aufregender Begegnungen und prickelnder Flirts. Wer findet sein Traum-Date und sogar die wahre Liebe? 23.20 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Ein Neustart mit Hindernissen“. 1.15 Autopsie

Trick (USA, 2001, 110’) von Victoria Jenson. Um seine Ruhe im heimischen Sumpf wiederzuerlangen, lässt sich der Oger Shrek von dem bösen Lord Farquaad überreden, die schöne Prinzessin Fiona zu befreien, die in einer Schlossruine von einem Drachen bewacht wird. 22.05 Per Anhalter durch die Galaxis Sciencefiction (GB, USA, 2005, 140’) von Garth Jennings. Mit Martin Freeman, Zooey Deschanel. Niemand ahnt, dass das Ende der Erde bevorsteht. 0.25 L. I. S. A. Der helle Wahnsinn Komödie (USA, 1985, 105’). 2.10 Watch Me - das Kinomagazin 2.20 Kabel Eins:newstime 2.25 Per Anhalter durch die Galaxis Sciencefiction (GB, 2005, 110’).

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Spaniens grüner Norden 11.45 Hessen à la carte Magazin. „Kraut, Hack und Apfelmus“. 12.15 Servicezeit 12.45 Natur im Garten 13.15 Elsass und Vogesen - Neuentdeckt 14.45 Salut Paris! 15.30 Korsika - Wilde Insel im Mittelmeer 16.15 Der Süden der Toskana 17.00 Die Kykladen Dokumentation. „Griechenlands Trauminseln“. 17.45 Rund um den Olymp - Griechenlands göttliche Mitte Dokumentation. [Infos folgen]. 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Drachenjungfrau

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons. Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Krimi (A, 2016, 90’) von Catalina Molina. Das wird wieder nichts mit dem Urlaub für Kommissar Merana. Am Fuß der Krimmler Wasserfälle wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Ausgerechnet. Merana war als Kind oft hier bei seiner Großmutter. Nun ist er der Fremde, der dem Ort schadet, weil er einen Mord aufklären muss. 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 makro 22.55 Plötzlich machtlos Wenn Betreuung schiefgeht 23.40 Aufstieg ohne Schulabschluss - Wandel eines missverstandenen Teenagers 0.10 10 vor 10 0.40 Hart aber fair Talk.

RTL ZWEE 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 D’Simpsons • 20.45 Champions League • 23.30 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 17.30 Televisioun Steesel • 18.00 Stengefort news • 18.15 Den Europa Liveticker • 18.30 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Dikrich TV • 19.30 MATV - Mamer Televisioun. productioun / realisatioun Leo Folschette • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 MATV - Mamer Televisioun • 21.30 ADR Tëlee • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Automotoshow – mam Carlo Miller • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 RPL TV. Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. • 18.30 Luxembourg Ladies Tennis Masters LIVE! Déi zweet Pressekonferenz vun den Luxembourg Ladies Tennis Masters live op apart TV. • 19.25 Chansons Souvenirs • 19.50 Autocross 1991 • 20.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 20.35 Luxembourg Airport 70’s • 20.55 Dornier Museum • 21.05 Autoball 2013 • 22.25 Alles Walzer • 23.45 apart Musek • 0.15 Sendeschluss

Dienstag 19. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Brisant • 13.25 Rentnercops • 14.15 EisenbahnRomantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck

13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Unter Gaunern • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

14.30 Nichts für Feiglinge (Tragikomödie, D, 2014, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte

8.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 9.40 Quizduell - Olymp • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Auf den Spuren der Vergangenheit (Melodrama, D, 2005, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau

Wanderschuhe im Test. Wer gerne auch mal abseits befestigter Pfade geht, für den lohnen sich die richtigen Wanderschuhe. 21.00 Besser Bahnfahren im Südwesten! • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 WohnzimmerComedy - Mit Dui do on de Sell • 22.30 Comedy vom Rhein • 23.00 Das Beste der Pfanne 2023 • 0.00 Nuhr im Ersten

Krimi. „Schutzmaßnahmen“. (D, 2023, 90’). Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär. Auf ein Restaurant wird ein Brandanschlag verübt. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Der Usedom-Krimi. - Entführt (Krimi, D, 2021, 90’. Mit Rikke Lylloff und Katrin Sass. Der erste Arbeitstag von Ellen Norgaard nach der Babypause endet mit einer Katastrophe. • 1.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 2.00 Lokalzeit aus Köln

ZDF NEO 6.30 Schlaue Schwärme • 7.15 WIR • 7.35 Die Rettungsflieger • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Löwenzahn Classics • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death In Paradise • 14.05 The Rookie • 16.55 Death In Paradise • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 München Mord

„Die Unterirdischen“. Auf einem Münchner Friedhof werden in einer Mülltonne eine Leiche und ein zerschnittener Personalausweis des Opfers gefunden. Es stellt sich heraus, dass der Fundort nicht der Tatort ist. Schaller vermutet einen Tat-Hintergrund im Untergrund. 21.45 Stralsund • 23.15 Killing Eve • 23.55 Killing Eve • 0.35 WIR • 1.00 WIR

Schwindelattacken: was einen Menschen aus der Balance bringt. Alles dreht sich und schwankt, der Boden scheint sich zu bewegen. 21.15 Panorama 3 • 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 23.30 Weltbilder. „Schicksal Schule? So gerecht ist Amerika!“. • 0.00 Alles, was man braucht • 1.35 Tatort

Der Nordbahnhof - Reisetempel und Geisterstation. Wo heute an der Invalidenstraße sachliche Neubauten der Deutschen Bahn eines der größten Unternehmen des Landes repräsentieren, befand sich früher ein prächtiger Bahnhof in fast verspielter Architektur. 21.00 Geheimnisvolle Orte • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Thadeusz und die Beobachter • 23.00 Nuhr im Ersten

Mit Ana Plasencia. 21.00 Erfurter Kreuz - Wirtschaftsmotor an der Autobahn • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Die Zwei-plus-VierVerhandlungen • 22.55 Polizeiruf 110 • 0.15 Morden im Norden • 1.05 Umschau

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Serienkiller - Mörder und ihre Markenzeichen

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.00 Law & Order: UK • 9.40 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Alle unter einem Dach • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alle unter einem Dach 20.15 Jurassic Park

8.20 Making it Home • 10.10 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 10.35 Top oder Flop? Die Super-Makler • 11.30 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.45 Gilmore Girls • 13.40 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 17.10 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.05 Star Trek - Raumschiff Voyager 20.15 Focus

Rendezvous mit einem Killer. Ende der 70er Jahre werden mehrere Frauen in Los Angeles auf brutale Weise missbraucht und stranguliert. 21.05 Serienkiller - Mörder und ihre Markenzeichen • 23.35 Im Kopf des Verbrechers • 1.05 Am Ort des Verbrechens

Abenteuer (USA, 1993, 145’) von Steven Spielberg. Mit Sam Neill, Laura Dern. Milliardär Hammond hat auf einer abgelegenen Insel einen Freizeitpark mit echten Dinosauriern erschaffen. 22.40 Roter Drache (Thriller, USA, D, 2002, 135’) • 0.55 Ouija: Ursprung des Bösen (Horror, USA, 2016, 90’) • 2.25 Teleshopping

Das Strandhaus in Texas. Tim und Gayle Jackson kaufen ein renovierungsbedürftiges, mit Efeu überzogenes Haus. 21.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 22.10 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 0.35 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! „Das Strandhaus in Texas“. 1.30 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

Krimikomödie (USA, 2015, 96’) von Glenn Ficarra. Mit Will Smith, Margot Robbie. Mit der hübschen Taschendiebin Jess bekommt der professionelle Hochstapler Nicky eine neue Schülerin. Doch dann trennen sich ihre Wege. 22.20 The Town - Stadt ohne Gnade (Action, USA, 2010, 160’) • 1.00 Star Trek: Discovery • 1.55 Infomercial • 2.25 Focus (Krimikomödie, USA, 2015, 100’)

19. September Dienstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

14.30 Sturköpfe (Tragikomödie, D, 2015, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Anders leben Gemeinschaft als Zukunftsmodell

12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 QuizduellOlymp • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort - Glück allein

19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.45 NFL Aktuell • 20.00 Nachrichten • 20.15 Border Patrol Neuseeland • 20.40 Border Patrol Neuseeland • 21.05 I.C.E. - Amerikas härtester Grenzschutz • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.20 NFL Aktuell • 23.35 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 1.15 Border Patrol Neuseeland

9.30 phoenix plus • 10.00 phoenix vor ort • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 15.15 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Snow Chick • 19.15 Unter Afrikas Affen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolles Mittelmeer • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

3.00 Sendepause • 8.30 Super 8 Classic • 9.30 La Vuelta 2023 • 10.25 The Minute • 10.30 Shanghai Masters • 12.00 Endurance Weltmeisterschaften • 13.30 La Vuelta 2023 • 18.55 The Minute • 19.00 Segeln: Spirit of Yachting • 19.30 EWC All Access • 20.00 Grand Prix in Vojens • 21.00 ESET V4 Cup in Brno • 21.15 Marathonrallye • 22.15 The Power of Sport • 22.45 Super 8 Classic • 0.15 Endurance Weltmeisterschaften

Welt

ONE

SPORT 1

5.55 Hubert ohne Staller • 6.40 Um Himmels Willen • 8.20 Rote Rosen • 9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert ohne Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Die Inselärztin • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert ohne Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 21.50 Gosford Park • 0.00 Agatha Christies Poirot

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 15.30 Normal • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Hardcore Pawn Chicago • 18.30 American Pickers • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Fantalk • 23.15 Scooore! - Internationales Fußball Magazin • 0.00 FC Bayern Inside • 0.30 FC Bayern Inside • 1.00 Sport Clips

In der Villa Pappelheim ziemlich weit draußen auf dem Land hinter Limburg leben 18 Erwachsene mit ihren neun Kindern ein anderes Leben. 21.00 Experiment Landleben - Die Pioniere sind da! • 21.45 Kochstories • 22.15 hessenschau • 22.30 Kommissar Wisting • 0.00 Die Rache der Gladiatoren (Geschichtsfilm, I, 1964, 85’)

(Krimi, A, 2019, 90’). Das Duo Eisner und Fellner ermittelt nach einem tödlichen Zwischenfall im Haus eines Spitzenpolitikers. 21.45 BR24 • 22.00 Blind ermittelt - Die toten Mädchen von Wien (Thriller, A, 2018, 90’) • 23.30 Kabarett aus Franken • 0.15 Vereinsheim Schwabing

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Sir Nicholas Winton - Der britische Schindler • 21.05 Hitler und Stalin • 22.05 Hitler und Stalin • 23.05 Eva Braun - Leben und Sterben • 0.05 Apokalypse - Der Erste Weltkrieg • 1.50 Sir Nicholas Winton

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.50 Ninjago - Die Rückkehr • 15.20 He-Man and the Masters of the Universe • 15.50 100% Wolf - Die Legende von Svenberg • 16.20 Angelo! • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Love & Order Im Zweifel für die Liebe

6.00 Helden der Landwirtschaft • 6.50 Infomercial • 8.50 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.20 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Kroymann • 22.15 Tages themen • 22.50 TagesschauNachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Report München • 1.00 Debby - Ich hatte immer Angst vor Gottes Strafe • 1.30 Umschau

11.15 Tödliche Fracht - Rätsel um Flug El-Al 1862 • 12.45 War of Thrones - Krieg der Könige • 15.45 Heinrich VIII • 18.00 Helden, Mythen, Monster - Die großen Rätsel der Geschichte • 18.45 Roms Legionäre - Eroberer und Baumeister • 19.30 Das Kolosseum von Rom - Arena der Gladiatoren • 20.15 Schätze des Römischen Reichs • 21.00 Schätze des Römischen Reichs • 0.45 heute journal • 1.15 Kriegsschiffe - Tod auf See

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 15.50 Lassie • 16.35 Geronimo Stilton • 17.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 RUN4U - #lauf • 20.35 Ansage! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.35 so geht Medien • 18.45 Expedition in die Heimat • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-MenschenAbenteuer • 21.00 Schmutziges Kupfer - Die dunkle Seite der Energiewende • 21.45 Das letzte Bergwerk im Schwarzwald • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Die Welt der Brücken - Einfallstore für den Handel • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Hubert und Staller • 22.10 Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten • 23.55 Hubert und Staller • 1.30 Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten

13.50 Beyblade Burst • 14.15 Big Nate • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo & Wanda • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 Sponge Bob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

(Melodrama, USA, 2019, 110’). Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt. 22.00 Kürbis-Chaos in der Heimat (Romantische Komödie, CDN, 2022, 105’) • 23.45 Kamera läuft! Die lustigsten Clips aus dem Netz • 0.30 Teleshoppingsendung

„Die schwerste Prüfung“. Michael Manousakis will in Florida einen Flugschein für zweimotorige Maschinen machen. 21.15 Titanen aus Stahl • 22.15 Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd • 23.10 DMAX News • 23.15 Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd

Mardi 19 septembre TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.30 Amour, gloire et beauté Feuilleton. 11.00 Les feux de l’amour 11.50 Les 12 coups de midi 13.00 Le 13h 13.50 Météo 14.00 Rencontre avec un serial killer Téléfilm. Avec : Brianna Cohen, Rib Hillis. 15.40 Une nuit avec un Serial Killer Téléfilm. Avec : Lindsay Hartley, Andrew Rogers. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.55 Météo 21.10 S.W.A.T.

Policier. « L’homme fantôme ». Avec Shemar Moore, Alex Russell. Hondo, Tan et Deacon sont en séjour en Thaïlande pour rencontrer les équipes du S.W.A.T. local. Hondo en profite pour aller voir Joe, un ancien camarade, afin d’en savoir plus sur un curieux trafic d’héroïne. 22.00 S.W.A.T « Une promesse est une promesse ». 22.45 S.W.A.T. « Où est passée Black Betty ? ». 23.35 S.W.A.T. Série. « Faire face ». 0.25 S.W.A.T. Série. « La pensée explosive ». 1.10 Euro Millions 1.15 S.W.A.T. Série. « Des vies à sauver ». 2.10 Programmes de nuit

FR 2 5.30 6.00 6.30 9.30

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Expression directe 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 19.55 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.44 À la source 20.45 Basique 20.50 Un si grand soleil Feuilleton. 21.10 Poutine et les oligarques

Documentaire. « Les nouveaux barons ». La guerre en Ukraine a marqué la fin d’une époque pour la majorité des oligarques russes. 22.10 Poutine et les oligarques Documentaire. « La traque ». 2012. Poutine est réélu, perçu par la population russe comme un sauveur et un homme intègre. 23.15 Pussy Riot : Rage Against Putin Documentaire. 0.20 Togliatti à la dérive 1.30 Ça commence aujourd’hui 2.30 Affaire conclue 4.00 Météo outre-mer 4.05 La vie kiwi 4.25 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

FR 3

RTL TVI

Okoo Ô la belle vie Ici matin Dans votre région Dans votre région, la suite 11.05 Consomag 11.15 Outremer.le mag 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le journal des solutions 12.15 Ici 12/13 12.20 12/13 Météo régionale 12.25 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Météo à la carte, la suite 14.40 Crimes parfaits « À cœur ouvert ». 15.45 Crimes parfaits « Haute tension ». 16.45 Duels en familles 17.20 La p’tite librairie 17.25 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 19.05 19/20 Météo régionale 19.10 Ici 19/20 édition locale 19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 La stagiaire

5.30 M6 Music Clips. 5.45 Incroyables transformations Divertissement. 6.35 Incroyables transformations 7.35 Incroyables transformations 8.50 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.30 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 17.20 Objectif Top Chef « Semaine 3 ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages 21.10 Recherche appartement ou maison

10.15 Shopping Hours Magazine. 12.20 Lisa : un nouveau destin 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Secret Housewives Téléfilm. Avec : Brianna Brown, Tara Conner. Gloria mène une existence paisible auprès de son mari, Phil, et de leurs deux enfants, mais ce dernier est de plus en plus insistant concernant l’héritage du père de Gloria. 16.15 Incroyables transformations Divertissement. 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Exclusif

6.00 8.30 OU 9.10 10.10

Comédie policière. « Les âmes perdues ». Avec Michèle Bernier, Antoine Hamel. Annabelle Marchand, gardienne de la paix, s’est éteinte dans le commissariat où elle travaillait après une overdose. 21.55 La stagiaire Série. « Précoces ». 22.45 La stagiaire. « Violences ». 23.35 La stagiaire « Clair-obscur ». 0.25 Météo 0.30 Le pitch cinéma 0.35 Libre court 1.40 Archives secrètes 3.35 La p’tite librairie 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Magazine. « Camille/Claire/ Jennifer et Johan ». Camille (26 ans) est influenceuse et candidate à l’émission « Les Marseillais ». Elle vit seule avec sa petite fille de 2 ans, Zélyana, et veut quitter Aix-en-Provence pour se rapprocher de Nice. 23.10 Recherche appartement ou maison. « Agathe/Justine et Lolassonn/Claire et Vincent ». Agathe (27 ans) recherche un emploi en communication. En début d’année, elle a perdu sa maman. Elles vivaient ensemble à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine. Elle rêve aujourd’hui de vivre à Paris. 1.10 Recherche appartement ou maison Magazine. « Jeanne et Sylvain/Patricia/ Estelle et Anthony ». 3.10 Météo 3.15 Programmes de nuit

Magazine. « Voitures d’occasion : gare aux arnaques ! ». En 2022, vous étiez plus de 640 000 à acheter une voiture d’occasion en Belgique. C’est 9% de moins que l’année précédente. Mais le nombre d’arnaques, lui, est en hausse. 21.30 Jack Reacher Action (USA, 2012, 145’) de Christopher McQuarrie. Avec : Tom Cruise, Rosamund Pike. Alors qu’elles se trouvent dans un parc, cinq personnes sont abattues par un sniper. Toutes les pistes mènent à James Barr. Celui-ci n’avoue rien, mais écrit sur une feuille : « Trouvez Jack Reacher ». 23.55 RTL info 19 heures 0.40 Météo 0.45 Moments d’évasion 2.35 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

19 septembre Mardi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.25 On n’est pas des pigeons ! 11.15 Fa si la payer Friterie. 11.16 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.20 Alors on sort ? 13.25 Météo 13.35 Affaire conclue 15.05 Tropiques criminels « Ravine Touza ». 16.05 Tropiques criminels « Figuier maudit ». 17.06 Beaux boulots 17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.23 Contacts 18.25 Alors on sort ? 18.30 On n’est pas des pigeons ! 19.13 70 ans ensemble 19.15 Fa si la payer 19.18 Météo 19.20 Salle des profs 19.30 19 trente 20.05 QR l’actu 20.20 Météo 20.25 The Voice Kids

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Bones 9.50 Un tueur dans ma maison Téléfilm. Avec : Alyshia Ochse. Kerry et sa fille Ella tentent de régler la succession de son défunt père, mais l’entrepreneur qu’ils embauchent amène avec lui une série de maux mortels. 11.20 La télé de A à Z zapping 11.30 Ça commence aujourd’hui 12.30 Ici tout commence 13.00 Plus belle la vie 14.00 Sur les traces de mon passé Téléfilm. Avec : Allison Paige, Tyler Johnson. 15.30 Ça commence aujourd’hui 16.35 All Rise « Un passé trop présent ». 17.20 Le zapping au mètre « En chantant ». 17.30 N’oubliez pas les paroles ! 18.35 Un si grand soleil 19.05 Friends Série. 19.30 Friends 19.56 Fa si la payer 20.05 L’histoire de NTM

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Mia et moi 7.10 Poochini 7.20 Heidi 3D 7.45 Yapaka, une vie de chien 7.50 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Du sang, de la sueur et des larmes ». Une petite caisse en bois est retrouvée sur la plage. Un très jeune homme y est mort dans un état de contorsion qui laisse perplexe. 15.50 Les experts « L’ange déchu ». L’équipe enquête sur le meurtre du révérend Rick Renken, tué d’une balle derrière la tête. 16.40 Les experts : Miami « Tous à terre ». 17.30 Les experts : Manhattan « Scandales à la clé ». 18.25 Alerte à Malibu 20.10 Ligue des champions 20.45 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin « De waarheid ». 14.00 Les cinquante 16.00 Un amour de bodyguard Téléfilm. Avec : Philippa Northeast, Brant Daugherty. Amelia, la princesse de Bundbury, a un coup de coeur pour Wes, le jeune peintre chargé de réaliser son portrait. Une fois sa mission achevée, il rentre chez lui, aux Etats-Unis. 17.30 Castle Série. « À la recherche de l’homme-singe ». 18.20 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 19.10 Kaamelott Série. « Le garçon qui criait au loup ». 20.00 Cauchemar en cuisine

6.00 PeP’s 6.20 Rex 11.05 Indices 13.05 Dr House « L’hypocrite heureux ». 13.50 Dr House « Un chat est un chat ». 14.45 Dr House « Je suis vivant ! ». 15.30 Dr House « Sans explication... ». 16.25 Dr House « Quand le doute s’installe ». 17.10 Dr House « House divisé ». 17.55 Top Models 19.15 Stargate SG-1 Série. « Invasion ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « Simulation ». 20.55 Bone Collector

Divertissement. « Blind 1 ». En 2022, Océana, coachée par Slimane, avait remporté la première saison de « The Voice Kids » Belgique. Mais pour cette deuxième édition, ce n’est plus trois coachs mais bien quatre qui seront en compétition. 22.25 Tirage Euromillions 22.30 La loi de Valérie Policier (F, 2017, 105’) de Thierry Binisti. Avec : Charlotte de Turckheim. Une avocate talentueuse prend la défense d’un bon père de famille accusé d’avoir tué un dealer. 0.15 En quête de sens - Il était une foi 0.25 On n’est pas des pigeons ! 1.15 Quel temps pour la planète ? 1.25 Météo

Documentaire. NTM, c’est l’histoire d’une légende. Celle d’un collectif artistique venu du département le plus pauvre de France où se mêlaient la danse, le graff et le hip-hop. Avec le temps, ils ont su trouver et créer un style. 21.40 Une vie en dix photos : Tupac Shakur 22.35 The Father Drame (GB, 2020, 105’) de Florian Zeller. Avec : Anthony Hopkins, Olivia Colman. Octogénaire vaillant mais atteint de démence, Anthony découvre un homme dans son salon. 0.20 Formule 1 - Le résumé

Ligue des champions. 1re journée. À l’heure où nous imprimions, la chaîne n’avait pas communiqué l’affiche de cette soirée comptant pour la 1re journée. Seul club belge encore en lice, le Royal Antwerp, champion de Belgique, se déplace ce soir sur la pelouse du FC Barcelone, champion d’Espagne. L’autre match du groupe H : Chakhtior Donetsk/FC Porto. 22.30 Ligue des champions - Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres. 23.30 Météo 23.35 Téléachat 5.00 Téléachat

Magazine. « Notre-Dame-deVaulx ». Béatrice a fait appel au chef Philippe Etchebest. Il y a près de deux ans, avec son compagnon Patrice, ils ont ouvert un restaurant, à Notre-Dame-de-Vaulx, en Isère, mais aujourd’hui, leur situation est au plus mal. 21.50 In the Dark. « Avis de recherche ». C’est parce que son dernier coup d’un soir l’a appelée « Maman » que Murphy songe à suivre une nouvelle piste dans l’affaire de Tyson : sa mère. 22.40 Les cinquante Téléréalité. 23.20 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 0.10 Un, dos, tres Série. « Une rentrée mouvementée ». 1.10 Scènes de ménages Série. 1.15 Scènes de ménages 1.20 Téléachat Magazine.

Policier (USA, 1999, 125’) de Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Denzel Washington, Queen Latifah. Une jeune femme policier se rend chez un ancien expert en criminologie, paralysé depuis une enquête, pour lui demander de l’éclairer sur le comportement d’un tueur en série qui sévit à New York. 23.00 Ciné ou canap ? 23.05 Le bonhomme de neige Thriller (GB-USA, 2017, 125’) de Tomas Alfredson. Avec : Michael Fassbender, Rebecca Ferguson. Le détective de la police d’Oslo Harry Hole n’est plus que l’ombre de luimême. Alcoolique, il cherche un but à sa carrière. C’est alors qu’il rencontre une nouvelle recrue, Katrine Bratt. 1.10 Rex « La couleur du silence ». 2.00 Rex « Le pilleur de tombes ». 2.45 Rex « Un match meurtrier ». 3.30 Rex 4.15 112 unité d’urgence

Mardi 19 septembre ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.15 Arte Regards 5.50 Le dessous des images 6.00 Le dessous des cartes - L’essentiel 6.05 28 minutes 6.50 Arte journal junior 6.55 Le delta du Danube, dernier refuge des pélicans 7.50 Invitation au voyage 9.25 Empires sauvages 11.40 Écosse, la quête du sauvage 12.35 Costa Rica, le réveil de la nature 13.35 Meurtres à Sandhamn 15.05 Les superpouvoirs des animaux 15.35 Vivre avec les volcans Série documentaire. « Volcans bienfaiteurs ». 16.35 Les oiseaux, champions des airs Documentaire. 17.20 Invitation au voyage 18.55 Arte Regards Magazine. 19.30 Le dessous des images Magazine. « Dessinemoi un dinosaure... avec un GPS ». 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes Magazine. 20.45 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 Les tribunaux d’Hitler 20.15

10.50 Un jour, une question 10.55 Les voyages de Zoé et Milo 11.10 Grizzy et les lemmings 11.50 Kid’z en forme 11.55 Un jour, une question 12.00 Les Croods : origines 12.35 Anatole Latuile 13.25 Un jour, une question 13.35 Extra curieux 13.55 Les Pyjamasques 14.30 Coache-moi si tu peux 15.15 Scooby-Doo et compagnie 16.00 Bienvenue chez les mouches 16.30 Coop Troop 17.00 Okoo-koo séquence 17.05 Coop Troop 17.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.40 Okoo-koo séquence 17.45 Oscar et Malika, toujours en retard ! 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.20 Okoo-koo séquence 18.30 Ninjago Decoded 19.10 Organisation Super Insolite 19.35 Au galop ! Une saison à cheval 20.10 Consomag 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Le doc Stupéfiant

6.00 Okoo 9.20 Patamuse 9.35 Vétérinaires de l’Arctique 10.05 Le magazine de la santé 11.00 La p’tite librairie Magazine. 11.05 Pris sur le vif Série documentaire. « Sur la terre ferme ». 12.00 Ambre coiffure, le salon voyageur Série documentaire. « En Corée du Sud ». 13.00 Le clan des suricates - Nouvelle génération Série documentaire. « Tensions sous le soleil ». 13.35 Le magazine de la santé Magazine. 14.35 Consomag 14.40 Polynésie, les sages de l’océan Documentaire. 15.35 Sur le front Magazine. « Alerte rouge sur le vin ». 16.25 La grande muraille, l’âme de la Chine Documentaire. 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite Magazine. 21.00 À la source 21.05 Le raisin a un grain

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS Série. « Le comeback ». Une violente explosion dans les locaux d’une association cause la mort de deux marines. 13.50 NCIS Série. « Traque sur Internet ». La petite amie de McGee trouve une faille dans une affaire controversée. Elle fait appel au NCIS. 14.50 NCIS Série. « Des amis très spéciaux ». 15.40 NCIS Série. « La main au collet ». 16.40 Un dîner presque parfait 19.50 Les cinquante Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 FBI

10.55 Le journal de l’économie 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.35 Vestiaires 11.40 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Les combattantes, paroles de femmes sans voix Documentaire (CH, 2021, 60’) de Flore Amos. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Le code 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.10 Temps présent 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Nus & culottés 20.15 Restons nature 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Tandem

Documentaire. Pour accéder au pouvoir et l’exercer sans partage, Hitler a utilisé la force... et le droit. 22.40 Femme, vie, liberté - Une révolution iranienne 22.00 Documentaire. 23.35 Le retour : enquête sur Seïf al-Islam Kadhafi 22.55 Documentaire. 0.30 Tracks 23.50 Magazine. 1.05 Viva la vulva 00.25 Documentaire. 1.55 Penissimo 01.15 Documentaire. 2.50 Ce qui reste Court métrage. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Magazine. « Napoléon l’influenceur ». Pour le bicentenaire de la mort de l’Empereur, « Le doc Stupéfiant » se penche sur le rapport de Napoléon avec les artistes. Car Napoléon a aussi laissé une empreinte indélébile sur le monde grâce aux arts. 22.45 Renversant. « Sur le Loir (Babet à Vendôme) ». «Renversant» célèbre l’arrivée de l’été et la fête de la Musique à Vendôme avec la chanteuse Babet. 23.35 Ouh là l’art Magazine. « Arcimboldo était-il a la mode ? ». 23.40 Le pitch cinéma 23.45 Saïgon Théâtre. 2.45 Le doc Stupéfiant 4.05 Courant d’art

Documentaire. Comment savoir si les grains que l’on achète ne contiennent pas de pesticide dangereux ? 21.55 Quand la pizza veut montrer pâte blanche Documentaire. Aujourd’hui, la pizza premium s’impose partout et les prix s’envolent. Mais ces prix sont-ils justifiés? 22.50 C ce soir Magazine. 23.55 Le pitch cinéma Magazine. 0.00 La p’tite librairie 0.05 C dans l’air 1.10 C à vous 2.05 Vu 2.10 C à vous, la suite 3.10 La nuit France 5

Policier. « Le fantôme du passé ». Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Le meurtre d’un agent de la TSA conduit l’équipe à traquer un assassin qui utilise des mules pour déjouer les contrôles de sécurité des aéroports. 21.50 FBI Série. « L’indic ». Un ancien agent de la DEA reconverti en videur est abattu devant une boulangerie. 22.40 FBI. Série. « Le fils prodigue ». L’équipe enquête sur un braquage qui a mal tourné et découvre une cache d’armes automatiques. 23.30 FBI « Prise au piège ». 0.20 FBI « Les liens du sang ». 1.20 Programmes de nuit

Policier. « L’inconnu ». Avec Astrid Veillon, Stéphane Blancafort. Un homme amnésique déambule dans les rues, sa blouse d’hôpital maculée de sang, murmurant inlassablement : « Elle est morte ». Mais qui est-il ? Et à qui appartient ce sang ? 21.50 Tandem « Les sacrifiés ». Léa poursuit sa quête pour trouver le mystérieux tireur qui a abattu Paul et les parents de Franck. 22.40 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.10 L’actu news 23.40 La grande librairie 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 Le point 1.45 Cyclisme Tour de la Côte d’Ivoire. 3e étape : Bouaké/Sakassou (112 km). 2.40 Restons nature

19 septembre Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Le boucher (Drame, F, I, 1970, 95’) • 15.40 Le temps des nababs. . • 16.35 Temps présent. • 17.30 Tendance XXI. • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La petite femelle

7.00 Doux oiseau de jeunesse • 8.55 Luke la main froide • 11.00 Les cent fusils (Western, USA, 1968, 105’) • 12.45 La bataille pour Anzio (Guerre, I, USA, 1968, 110’) • 14.35 La bataille d’Angleterre (Guerre, GB, 1969, 130’) • 16.45 Fury (Guerre, USA, 2014, 130’) • 18.55 Outrages (Guerre, USA, 1989, 115’) 20.50 Le seul témoin

6.35 Sœur Thérèse.com. • 8.10 Tandem. • 13.15 Arabesque. « La retraite de Monsieur Penroy ». • 14.15 Arabesque. « Meurtre à l’université ». • 15.10 Arabesque. « Les péchés de Castle Cove ». • 16.05 Arabesque. « Pour le meilleur et pour le pire ». • 17.00 Arabesque. « Le manuscrit perdu ». • 18.00 Arabesque. 20.50 Meurtres à Saint-Malo

6.20 Je peux le faire • 6.35 Le destin de Lisa • 9.15 Friends. • 10.40 Friends. • 13.55 New York, unité spéciale. • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 90’ enquêtes

8.55 Rai Parlamento Telegiornale. • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.05 Il paradiso delle signore • 16.55 TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.25 PNC • 23.40 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.05 RaiNews24 • 1.30 Che tempo fa • 1.40 Sottovoce

RAI 2 15.30 Bellamà • 16.50 Aula di Montecitorio: Cerimonia di celebrazione in occasione del 75° anniversario dell’entrata in vigore della Costituzione, alla presenza del Presidente della Repubblica • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Castle • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 22.30 Pour Parler • 23.25 Meteo 2 • 23.30 I lunatici

Téléfilm. Dramatique. Avec Lucie Lucas, Lorenzo Lefèbvre. La vie tourmentée de Pauline Dubuisson, accusée d’avoir tué de sang-froid son amant en novembre 1953. 22.35 L’actu news • 23.10 L’abîme • 0.00 L’abîme • 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique

Policier (USA, 1990, 93’) de Peter Hyams. Avec Gene Hackman, Anne Archer. Des amis de Carol Hunnicut lui arrangent une soirée avec un homme qui s’avère être un avocat de la pègre. 22.20 L’énigme du Chicago Express (Policier, USA, 1952, 70’) • 23.30 L’exorciste (Horreur, USA, 1973, 125’) • 1.35 Friedkin Uncut • 3.20 Le rendez-vous des dupes (Comédie dramatique1971)

Téléfilm. Policier. Avec Louise Monot, Bruno Solo. Une jeune inspectrice doit enquêter sur le meurtre d’un homme, retrouvé sur une plage de Saint-Malo. 22.35 Meurtres en pays d’Oléron (Policier, F, 2017, 105’) • 0.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Jeux de glaces ». • 2.03 Programmes de la nuit

Vols et contrebandes au port de Marseille : la guerre aux trafiquants est déclarée. Le port de Marseille est une plaque tournante de la contrebande et du commerce international de la drogue 22.45 90’ enquêtes. « Samu, pompiers : urgences vitales dans les quartiers Nord de Marseille ». • 0.20 90’ enquêtes. « Vols, trafics et chasse à l’homme : le quotidien musclé des gendarmes de Meaux ». • 1.50 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Julie Taton • 9.05 On a échangé nos mamans. • 12.15 Petits secrets entre voisins. • 13.55 Dr House. « Au suivant... ». • 14.45 Dr House. « À la vie, à la mort ». • 15.30 Dr House. « De père inconnu ». • 16.15 Urgences. • 18.40 On a échangé nos mamans. 20.15 L’arme fatale

6.00 Animalis • 6.10 Bougez vert. • 6.25 Sale temps pour la planète ! • 8.20 En terre ferme. • 9.20 Échappées belles. • 10.55 L’Amérique latine grandeur nature. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. • 18.00 Des trains pas comme les autres. 20.45 Au bout c’est la mer

15.00 Cyclisme. 17 étape : Ribadesella - Ribeseya. Altu de L’Angliru. • 16.30 Cyclisme. 18e étape : Pola de Allande - La Cruz de Linares. • 18.00 Cyclisme. 20e étape : Manzanares El Real - Guadarrama (208 km). • 18.55 The Minute • 19.00 Spirit of Yachting • 19.30 Moto. Bol d’or. • 20.00 Moto. Résumé. 21.00 Eset V4 Cup

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 9.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Lazos de sangre • 23.45 Lazos de sangre : El Debate • 1.15 La noche en 24h • 3.30 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TGR Puliamo il mondo • 15.15 Rai Parlamento TG • 15.20 Alla scoperta del ramo d’oro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.10 Viaggio in Italia • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Filorosso • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 Protestantesimo • 1.45 Sulla via di Damasco

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 Jovens Cientista Açores • 16.10 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.30 Joker • 23.00 Debate da Nação • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Portuguese Soul • 4.15 A Essência • 4.30 Hora de Agir

13.35 L’ombre d’un doute. • 15.20 New York, ton univers impitoyable. • 17.00 Des monuments et des hommes. • 17.25 Enfants du Soleil. • 18.20 La véritable histoire des pirates • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 L’Armée rouge. • 22.35 La guerre du Japon • 0.15 Indochine, une guerre japonaise. • 2.05 Hitler et l’Allemagne : une attraction fatale. • 2.50 Programmes de nuit

Policier (USA, 1987, 105’) de Richard Donner. Avec Mel Gibson, Danny Glover. Deux policiers aux tempéraments opposés font équipe pour enquêter sur le suicide de la fille d’un officier. 22.05 Die Hard : belle journée pour mourir • 23.40 Patron incognito. « Maxime Buhler, co-fondateur et directeur général de Pokawa ». • 1.25 Urgences. • 2.10 Hélène et les garçons. • 4.10 Les vacances de l’amour.

La Loire. François Pécheux embarque sur la Loire, le plus long fleuve de France. En descendant plus de 1000 km jusqu’à l’estuaire de Saint-Nazaire, il découvre ce fleuve à la nature changeante mais toujours sauvage. 21.40 Au bout c’est la mer. • 23.30 Au bout c’est la mer. • 0.25 Ushuaïa nature. • 2.00 Nez au Maroc • 2.55 Le retour des envahisseurs invisibles

Voitures de tourisme. Résumé. À Brno (République tchèque). La saison arrive à son terme avec cette 7e et dernière étape disputée en République tchèque. 21.15 ATP Uncovered • 21.45 Handball. Metz/Ikast. 2e journée, groupe B. • 22.45 Cyclisme. • 0.15 Moto. Bol d’or. • 1.30 Snooker. Finale. • 3.00 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames.

Mittwoch 20. September ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Überraschung in Keelung“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Tanz auf dem Vulkan in Puerto Montt“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Hubert ohne Staller Serie. „Das verräterische Herz“. 19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Ist Norddeutschland noch zu retten?“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Flunkyball

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Herr Mubiru im Paradies“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Dornröschenschlaf“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ottos letzter Sieg“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar Serie. „Toxische Verbindung“. 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Duell der Gartenprofis 20.15 Lass dich überwachen!

Tragikomödie (D, 2023, 90’) von Alexander Adolph. Jetzt hat er also eine Freundin. Und was für eine! Der 17-jährige Franz war bisher - im Gegensatz zu seiner großen Schwester Milli - ein stiller, schüchterner Einzelgänger. Umso beeindruckter sind seine Eltern, als er eines nachts die hübsche, selbstbewusste Zoe mit nach Hause bringt. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger Talk-show. 0.05 Tagesschau 0.15 Flunkyball Tragikomödie (D, 2023, 93‘) von Alexander Adolph. Mit Laurids Schürmann, Lena Klenke. 1.48 Tagesschau 1.50 Meine Tochter, mein Leben Drama (D, 2006, 90‘).

Unterhaltung. „Lass dich überwachen!“ ist die einzige Show im deutschen Fernsehen, die nur aus persönlichen Informationen und Internetaktivitäten ahnungsloser Studiozuschauerinnen und -zuschauern besteht. Jan Böhmermann und sein Team machen darin argund ahnungslose Studiozuschauer zu unfreiwilligen Stars der Show. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 23.00 sportstudio UEFA Champions League Sport. „Gruppenphase, 1. Spieltag“. 0.00 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 Tatort Ukraine Dokuserie. „Russen“. 1.45 Tatort Ukraine 2.30 Putin gegen Selenskyj - Wann gibt es endlich Frieden?

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Arme Elster“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Unversöhnlich“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Lok-Liebe“ / „Voll Scheiße“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Laufen am Limit“ / „Schnell soll’s gehen“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Ab durch die Hecke“ / „Böses Erwachen“ / „Schwanger und allein“ / „Auf dünnem Eis“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Das große Backen

6.05 Galileo 7.05 Speechless 8.00 The Big Bang Theory Serie. „Vierer ohne Sheldon“ / „Die Wahrheit über den Fahrstuhl“ / „Nie mehr dumme Typen“. 9.15 How I Met Your Mother Serie. „Tick Tick Tick“ / „Plan B“ / „Sinfonie der Erleuchtung“ / „Gutes neues Jahr“ / „46 Minuten“. 11.30 Brooklyn Nine-Nine 13.45 Modern Family Serie. „29. Februar“ / „Clownstheater“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Fahrstunden“ / „Vater-TochterTag“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „31 Liebhaber, aufgerundet“ / „Der sicherste Ort der Welt“ / „Paradoxe Psychologie“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Die Bart Verschwörung“ / „Highway to Well“. 19.05 Galileo 20.15 TV total

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Bei „Die Verräter“ treffen 16 Prominente in einem Schloss aufeinander. Unter ihnen sind drei Verräter, die heimlich morden und die nur die TVZuschauer kennen. Diese gilt es zu entlarven, bevor sie die Loyalen eliminieren. Wer clever spielt, schafft es bis ins Finale und hat die Chance auf bis zu 50.000 Euro. Sind jedoch noch Verräter im Spiel, schnappen sie sich den Gewinn. Moderiert wird die neue Reality-Krimi-Show von Sonja Zietlow. 22.30 RTL Direkt 22.45 stern TV 0.10 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.45 CSI: Miami Serie. „Jagd durch die Nacht“ / „Leidensgeschichte“ / „3 Frauen“. 3.15 Der Blaulicht Report 3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Im Sog der Gewalt“ / „Fürstin der Schmerzen“.

Unterhaltung. Die Kandidaten begeben sich diesmal auf eine kulinarische Reise: Zuerst müssen sie eine Variation des südeuropäischen Klassikers Baklava kreieren. Wem gelingt es, das süße Gebäck neu zu interpretieren und gleichzeitig seinen ursprünglichen Charakter zu bewahren? In der Technischen Prüfung gilt es, einen Krapfen in Hotdog-Form zu backen und mit einer fruchtigen Cremefüllung zu versehen. Und auch die dritte Aufgabe hält eine Herausforderung bereit: eine 3D-Torte im Kofferlook. 22.55 TopTen! Der GeschmacksCountdown „Versuchungen für Naschkatzen“. Naschkatzen, aufgepasst! Diese süßen Leckerbissen halten alles bereit, was das Herz begehrt. Diesen Versuchungen kann man garantiert nicht widerstehen. 23.55 Das große Backen 2.10 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV.

Unterhaltung. Freunde des gepflegten Unterhaltungsfernsehens aufgepasst! Heute kommt wieder „TV-Total“. Gastgeber der beliebten Comedy-Show ist der Grimme-Preisträger Sebastian Pufpaff. Stefan Raab bleibt auch weiterhin hinter den Kulissen und ist als Produzent der Sendung tätig. 21.25 Zervakis & Opdenhövel. Live 22.05 Uncovered: Wie gefährlich ist Tik Tok? 23.15 SPIEGEL TV Reportage Reportage. „Rushhour in der Notaufnahme - Leben retten im Team“. 0.15 Zervakis & Opdenhövel. Live 0.55 Uncovered: Wie gefährlich ist Tik Tok? 1.55 SPIEGEL TV Reportage

20. September Mittwoch VOX 5.50 CSI: New York Serie. „Eine Ladung Schrot“ / „Das letzte Spiel“. 7.30 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Wunden der Weihnachtsnacht“ / „Leichtes Handgepäck“ / „General gegen Hippie“. 10.10 CSI: Miami Serie. „Letzte Anmache“ / „Dämpfer“ / „Letzte Klappe“. 12.55 vox nachrichten 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?? Reality TV. „Anamaria vs. Yolanda“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Bremen: Modische Mitteilung - Zeige einen coolen Look mit deinem StatementTeil! Tag 3: Andrea“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Manuela Kriewen vs. Sebastian Mörth“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Diddi, Hannover“. 20.15 Feuer, Wasser, Erde, Luft - Retter in ihrem Element

Reportage. Um Schlimmeres zu verhindern, eilt das Team der DLRG Frankfurt am Main mit dem Rettungsboot einem bewusstlosen Mann am Mainufer zur Hilfe. In Stuttgart kümmert sich die Feuerwehr um einen Brand in einer Schreinerei, in der etliche Gasflaschen lagern. 22.15 Die letzte Spur - Die Cold-Case-Ermittler 0.25 vox nachrichten 0.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality TV. 2.30 Snapped - Wenn Frauen töten

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Drei Männer sanieren ein Haus“. 10.55 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Feiern und Chillen im Eigenheim“. 12.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein Reality TV. „Alle unter einem Dach“ / „Ein Haus mit sechs Wohnungen“. 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Warten auf den Zahltag“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Umzugstag“. 17.05 VIPs Only! Mit dem Jetset um die Welt 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Immer positiv bleiben“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Ja! Nein! Oder vielleicht?“. 20.15 Die Wollnys Eine schrecklich große Familie!

5.45 Navy CIS Serie. „Operation Frankenstein“ / „Phantom 8“ / „Für immer jung“ / „Das Anax-Prinzip“ / „Der unsichtbare Dritte“. 10.05 Bull Serie. „Der Teufel im Detail“ / „Truthahntag“ / „Charlie“ / „Das Mädchen mit den grünen Haaren“ / „In der Grauzone“. 14.55 Castle Serie. „Cuba Libre“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Die Domina schlägt immer zweimal zu“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Parga“, Otze. 18.55 Quiz Taxi 19.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Die Glücksritter

5.10

Reality TV. „Silvia erteilt Tim eine Lektion fürs Leben“. Lavinia, Tim und Tochter Haylie urlauben vor der Geburt ihres Sohnes in der Türkei. Die schwangere Lavinia hat im Alltag Mühe, was Tim nicht nachvollziehen kann. 21.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! „Zoff zwischen Estefania & Lavinia“. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe 23.20 Naked Attraction Dating hautnah 1.15 Autopsie

Komödie (USA, 1983, 145’) von John Landis. Ein junger Makler und ein Gauner aus den Slums werden von zwei kauzigen Millionären um einer Wette willen zu einem sozialen Experiment missbraucht. Sie durchschauen die Intrige und schlagen zurück. 22.40 James Bond 007 Lizenz zum Töten Spionage (GB, USA, 1989, 170’) von John Glen. Mit Timothy Dalton, Carey Lowell. In „Licence to Kill“ geht der britische Geheimagent James Bond außerdienstlich auf die Jagd nach Bösewichten, um einen grausamen Anschlag auf seinen Freund Felix Leiter zu rächen. Seine Vorgesetzten entziehen ihm die Lizenz zum Töten. Doch der ausgerastete Agent ist nicht zu bremsen. 1.30 Die James Bond Story

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Rund um den Olymp - Griechenlands göttliche Mitte 11.00 Die Kykladen Dokumentation. „Griechenlands Trauminseln“. 11.45 Mit Herz am Herd Unterhaltung. „Herzwaffeln mit Liebesapfel-Ragout“. 12.15 Servicezeit 12.45 freizeit Magazin. „Schmidt Max und die vergessenen Fische vom Bodensee“. 13.15 Auf den Schienen des Doppeladlers 17.35 Reportage Dokumentation. „Mit Volldampf durch die Toskana“. 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 IchDuWir Wer pflegt wen?

6.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.55 RTL Radio Web TV • 15.00 Tour de Luxembourg • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons. Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 Face-à-Face. „Walen National“. • 20.20 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Dokumentation. Wir alle sind in unserem Leben auf Zuwendung und Versorgung durch andere angewiesen. Aber Sorgearbeit in Deutschland ist von gravierender sozialer Ungerechtigkeit geprägt. Wer diese Arbeit ausübt, ist meist weiblich, oft schlecht oder gar nicht bezahlt, in Teilzeit oder ehrenamtlich tätig und einem hohen Armutsrisiko ausgesetzt. 21.40 Der 3satThema Talk 22.00 ZIB 2 22.25 Der ZDF Comedy Sommer 23.25 Irgendwann ist auch mal gut Tragikomödie (D, 2020, 90‘) von Christian Werner. 0.55 10 vor 10 1.25 STÖCKL

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 D’Simpsons • 20.45 Champions League • 23.30 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Den Europa Liveticker – mam Christophe Hansen an Isabelle Wisseler -Lima • 17.20 Goerens de Kommentär • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 ADR Tëlee • 18.30 Tonrausch • 19.00 Nordliicht • 23.00 Automotoshow – mam Carlo Miller • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 The Musician’s Choice 2023 - Fanfare Ste Cécile Hucherange. De Galaconcert vun der Fanfare Ste Cécile Huncherange. Opgeholl den 6.5.2023 am Kultourhaus zu Hunchereng. • 19.35 apart Musek • 20.00 Stengefort TV • 20.30 “Le Cercle“ - 110e Anniversaire • 22.30 Waarker Kiermes 2023 • 22.55 Autoball 2013 • 23.05 Luxembourg Airport 70’s • 23.25 Eisebunn VideoRevue 1996 (Deel 2) • 0.25 Sendeschluss

Mittwoch 20. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Rentnercops • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer

11.55 Eisbär, Affe & Co. „Es wird wieder spannend“. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. „Guten Morgen“. • 13.50 Panda, Gorilla & Co. „Geduld“. • 14.20 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Unter Gaunern • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

11.20 Leopard, Seebär & Co • 12.10 Rentnercops • 13.00 rbb24 • 13.10 Hallo Tierheim! • 13.40 WaPo Duisburg • 14.30 Mensch Mutter (Tragikomödie, D, 2003, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis

10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Der kleine Nick macht Ferien (Komödie, F, 2014, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Exakt

Verspannte Rückenmuskeln - was gegen chronische Schmerzen hilft. 21.00 Krank gemacht - wie Gesundheitschecks helfen oder schaden können • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Tatort • 23.25 Der Zürich-Krimi • 0.55 Mutterliebe - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2019, 90’)

Mit Catherine Vogel. 21.00 Ausgerechnet. „Bier“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Wer bekommt das Sorgerecht? • 23.00 Verschickungskinder • 23.45 Kinderraub - Ein dunkles Kapitel der katholischen Kirche • 0.30 maischberger • 1.45 Erlebnisreisen

Märchenhaftes Tschechien. Uralte Buchenwälder, Labyrinthe aus Sandsteinfelsen voller Höhlen und Schluchten, dazwischen Burgen, die von einer bewegten Vergangenheit erzählen. 21.00 Expeditionen ins Tierreich • 21.45 NDR Info • 22.00 Wahre Helden - Einsatz fürs THW • 23.30 Nuhr im Ersten

Tipps und Tricks zum gesund werden oder bleiben gerade recht. 21.00 Die Ernährungs-Docs • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die Händlerinnen vom Polenmarkt • 22.45 Der General und der Elektriker • 23.35 „Distel“ - Lachen auf Bestellung • 0.20 rbb Praxis

Die Sendung deckt auf und recherchiert Themen, die ohne die Redakteure im Verborgenen bleiben würden. 20.45 Geschäft statt Tradition? • 21.15 Tödliche Notwehr • 21.45 MDR aktuell • 22.09 Tatort • 23.35 Olafs Klub • 0.20 unicato. „Female Empowerment“. • 1.20 Exakt • 1.50 Geschäft statt Tradition?

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.45 MAITHINK X - Elternzeitvertretung mit Hazel Brugger • 7.15 WIR • 7.35 Die Rettungsflieger • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Löwenzahn Classics • 9.55 Duell der Gartenprofis • 10.40 Bares für Rares • 12.25 Death In Paradise • 14.05 The Rookie • 16.55 Death In Paradise • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

10.15 Unsere kleine Farm • 12.05 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.35 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.20 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Navy CIS: New Orleans

6.20 Law & Order • 8.05 Law & Order: UK • 9.45 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 11.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.15 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Alle unter einem Dach • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alle unter einem Dach 20.15 Vergessene Welt Jurassic Park

5.50 Friends • 6.35 Gilmore Girls • 7.30 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.20 Making it Home Wohn(t)räume mit Kortney & Dave • 10.10 Top oder Flop? Die Super-Makler • 10.35 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.50 Gilmore Girls • 13.40 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Superman & Lois

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen. „Abenteuer: Lass dich auf die Lebensreise mit Gott ein“. • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 17.10 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.05 Star Trek - Raumschiff Voyager 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

Action (USA, 1997, 116’) von Steven Spielberg. Im verlassenen Jurassic Park haben sich die Echsen vermehrt; Geschäftsleute wollen sie wildern, und die Forscher geraten zwischen die Fronten. 22.30 Hannibal (Thriller, GB, USA, 2001, 150’) • 1.00 Ouija - Spiel nicht mit dem Teufel (Horror, USA, J, 2014, 80’)

„Seltsames Verschwinden“. Der Umzug nach Smallville und die damit verbundenen Veränderungen sind für die Kents nicht leicht. Jonathan und Jordan wird das Leben in der Schule schwer gemacht, und Lois‘ Karriere ist beendet. 21.10 Superman & Lois • 22.10 9-1-1 Notruf L.A • 0.05 Superman & Lois

Letzte Schicht zur Geisterstunde. In einer japanischen Textilfabrik bemerkt Leiter Kengo eines Tages, dass verschiedene Gegenstände eine Art Eigenleben entwickelt haben. 21.10 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.00 The Apartment: Willkommen im Alptraum (Thriller, USA, 2019, 115’)

„Das Jubiläum“. Wilsberg geht zur Feier seines 30. Abi-Jubiläums, obwohl er solche Klassentreffen hasst. Kurz darauf wird sein alter Schulfreund ermordet, doch dessen Leiche verschwindet spurlos. 21.45 Wilsberg • 23.10 Straw Dogs - Wer Gewalt sät (Thriller, USA, 2011, 100’) • 0.50 Die glorreichen 10. „Die größten Junkies der Geschichte“.

„Schlaflos in New York“. Pride reist nach New York City, nachdem eine neue DNA-Spur zu einem 20 Jahre alten Fall führt aus seiner Zeit im Jefferson Parish Sheriff’s Office. 21.05 Navy CIS: New Orleans • 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 22.55 Navy CIS: New Orleans

20. September Mittwoch HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.15 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Morden im Norden • 13.45 WaPo Berlin • 14.30 Suche Mann für meine Frau (Komödie, D, 2005, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

10.50 Welt der Tiere • 11.20 Abenteuer Wildnis • 12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 BR24 Wahlarena

16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Mysteriöse Phänomene - Rätsel von oben • 1.10 Rätselhafte Phänomene

10.00 phoenix vor ort • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.30 phoenix plus • 13.00 phoenix vor ort • 14.30 phoenix plus • 14.45 phoenix vor ort • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Geheimnisvolles Mittelmeer • 19.15 Geheimnisvolles Mittelmeer • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Südsee • 21.00 Abenteuer Karibik • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

12.30 Grand Prix in Vojens • 13.30 Super 8 Classic • 14.30 Europameisterschaft in Drenthe • 16.15 Europameisterschaft in Drenthe • 18.00 Europameisterschaft in Drenthe • 19.00 Shanghai Masters • 20.00 The Power of the Olympics • 20.15 Olympische Spiele • 21.15 The Olympians • 21.25 Alle Sportarten • 21.30 Ringen • 22.00 Voller Kontakt • 23.00 Radsport • 23.55 The Minute • 0.00 Shanghai Masters • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert ohne Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Seine Mutter und ich • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert ohne Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 23.20 Die Straßen von San Francisco • 1.00 Doctor Who

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 16.30 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Hardcore Pawn Chicago • 18.30 American Pickers Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Fantalk • 23.15 Poker • 0.15 Die PS Profis Wien • 1.00 Steamy Stories - Das wird heiß • 3.00 Sport Clips • 3.30 Sport Clips • 4.00 Sport Clips

„Die regionale Garnele wie ein Landwirt aus Hessen umdenkt“. 21.00 XXL Camper • 21.45 Lebenslänglich • 22.15 hessenschau • 22.30 Vorstadtweiber • 23.20 Einfach Liebe - Kinder und andere Probleme • 0.05 The Dry Sekt oder Selters

„Live aus Schwandorf mit den Freien Wählern“. 20.45 BR24 • 21.00 BR24 Wahlarena. „Live aus Schwandorf mit der AfD“. • 21.30 Kontrovers • 22.00 Dok Thema • 22.45 Letzte Runde. Dokumentation • 0.05 kinokino • 0.20 Unüberwindliche Grenzen

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Lost Places • 22.05 Hidden Places - Ungewöhnliche Orte weltweit • 23.05 Notre-Dame - Kathedrale für die Ewigkeit • 0.05 Cracking the Code: Der Code des Lebens • 1.05 Big Data: Unbegrenzte Möglichkeiten

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 Grizzy & die Lemminge • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 City - Abenteuer • 14.50 Ninjago • 15.20 He-Man and the Masters of the Universe • 15.50 100% Wolf - Die Legende von Svenberg • 16.20 Angelo! • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Snapped Wenn Frauen töten

6.00 Helden der Landwirtschaft • 6.50 Infomercial • 8.50 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten • 9.50 Infomercial • 10.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.20 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Goldrausch: Hoffman Family Gold

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 maischberger • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Report München • 22.15 Tagesthemen • 22.50 TagesschauNachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Pollux • 1.00 Kontrovers • 1.30 Markt • 2.15 Tagesschau • 2.17 extra • 2.30 MDR Thüringen Journal

5.30 Panzer! • 7.00 Meilensteine der Technik • 8.28 heute Xpress • 8.30 Meilensteine der Technik • 10.00 Genial konstruiert • 12.15 Leschs Kosmos • 12.45 Giganten der Urzeit • 14.15 Neuseeland - Rivalen der Urzeit • 15.00 Neuseeland - Rivalen der Urzeit • 18.00 Das Eiszeiträtsel - Warum starben die Riesentiere aus? • 18.45 Faszination Universum • 20.15 Faszination Universum • 0.45 heute journal • 1.15 Faszinierende Erde II

13.15 Power Sisters • 13.40 Die Regeln von Floor • 13.55 Superhero Academy • 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Wunschprogramm zum Weltkindertag • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 logo! extra • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 In anderen Welten • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.00 Hauptsache Gesund • 17.45 nano • 18.15 W wie Wissen • 18.45 Anders leben - Das mitwachsende Mehrgenerationen-Haus • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Der Berg ruft • 21.45 Ausgerechnet - Alpen • 22.30 Die Berge und ich • 23.00 alpha-demokratie • 23.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.45 The Day - News in Review • 0.15 Kulturzeit • 0.55 Bob Ross

14.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Die Welt der Brücken - Stählerne Kolosse • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Terra Mater • 21.10 P.M. Wissen • 22.10 Michael Martin - Gesichter der Erde • 23.10 Mega-Bauten • 0.00 Geniale Mega Maschinen

13.50 Beyblade Burst • 14.15 Big Nate • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo und Wanda • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 Sponge Bob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Daniel Clay“. Nach einer großen Halloween-Party befürchtet ein kleines Bauerndorf, dass das Böse auf ihren Feldern herumstreift. 21.15 Snapped - Wenn Frauen töten. „Helen Moore“ / „Danielle Parker“ / „Emma Raine“. • 0.10 Teleshoppingsendung

„Lange Tage - kurze Lunte“. Die 16-Stunden-Schichten zehren an der Substanz. Die Goldgräber sind müde, erschöpft und unkonzentriert. 21.15 Goldrausch: White Water Alaska • 22.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 23.10 DMAX News • 23.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 0.15 DMAX News

Mercredi 20 septembre TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.50 Météo 14.00 La princesse et le bodyguard Téléfilm. Avec : Emily Alatalo, Ryan Bruce. 15.40 Un amour de bodyguard Téléfilm. Avec : Philippa Northeast, Brant Daugherty. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.55 Météo 21.10 Good Doctor

FR 2 5.30 6.00 6.30 9.30

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 19.55 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.44 À la source 20.45 Basique 20.50 Un si grand soleil 21.10 L’impasse

Thriller (F, 2022, 100’) de Delphine Lemoine. Avec Gwendoline Hamon, Stéphan Guérin-Tillié. La vie bien rangée d’une psychiatre bascule lorsque son amour de jeunesse réapparaît dans sa vie. 22.50 Justice en France Série documentaire. « Comparutions immédiates à Poitiers ». 23.50 Justice en France « Cour d’assises de Saint-Omer ». 0.35 En plein cœur Téléfilm. Avec : Fatou N’Diaye, Léa Léviant. 2.05 Affaire conclue 2.45 Météo outre-mer 2.50 Présence protestante 3.20 Le jour du Seigneur 3.45 Lady Mond, la fabuleuse histoire de Maï la Bretonne 4.25 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

FR 3

RTL TVI

Okoo Le temps d’un détour Ici matin Dans votre région Dans votre région, la suite 11.05 Consomag 11.15 Outremer.le mag 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le journal des solutions 12.15 Ici 12/13 12.20 12/13 Météo régionale 12.25 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Météo à la carte, la suite 14.40 Crimes parfaits 16.45 Duels en familles 17.20 La p’tite librairie 17.25 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 19.05 19/20 Météo régionale 19.10 Ici 19/20 édition locale 19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Fontainebleau, la vraie demeure des rois

5.30 M6 Music Clips. 5.45 Incroyables transformations Divertissement. 8.50 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.30 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 17.35 Coupe du monde Rugby. « Italie/ Uruguay ». 2e journée, groupe A. À Nice. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Le meilleur pâtissier

10.15 Shopping Hours Magazine. 12.20 Lisa : un nouveau destin 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles Magazine. « Marc, massacré dans l’indifférence - Dominique Demoulin ». 14.15 Un amour qui a du chien Téléfilm. Avec : Jana Kramer, Kevin McGarry. Julia, une jeune designer venant de créer son studio, adopte un chien prénommé King. 16.15 Incroyables transformations Divertissement. 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.30 RTL info Signatures 19.40 Météo 19.50 Coûte que Coûte, c’est notre argent « Inside Ikea ». 20.30 La ch’tite famille

6.00 8.30 OU 9.10 10.10

Documentaire. En mêlant fiction, reconstitutions en 3D et documentaire, ce film redonne vie à ce château unique en son genre. 22.45 Météo 22.50 Culture dans votre région Au programme, notamment : «Toki Woki, le talk culturel qui parle en marchant». 0.40 Le monument préféré des Français 2023 2.50 La p’tite librairie 2.55 Les potagers de Julie Magazine. « La courgette d’Île-de-France ». 3.50 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Divertissement. « Voyage gourmand en Méditerranée ». Les 13 pâtissiers amateurs embarquent pour une croisière gourmande en Méditerranée qui les mènera de l’Italie à la Grèce, en passant par la Croatie. 22.15 Le meilleur pâtissier Divertissement. « Voyage gourmand en Méditerranée ». 23.15 Le meilleur pâtissier : la cuisine secrète de Mercotte Le gagnant du deuxième face-àface va affronter le troisième éliminé de cette saison 12 du « Meilleur pâtissier » ! Ils devront s’affronter sur un des défis de Cyril Lignac tiré au sort. 0.20 Le meilleur pâtissier : la cuisine secrète de Mercotte Divertissement. 2.45 Météo 2.50 Nine Comédie musicale (USA, 2008, 105’) de Rob Marshall. Avec : Daniel Day-Lewis. 4.35 Programmes de nuit

Comédie (F, 2018, 120’) de Dany Boon. Avec Dany Boon, Laurence Arné, Line Renaud. Un designer en vogue prépare le vernissage de sa rétrospective au Palais de Tokyo. Ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines ch’tis. 22.30 L’aile ou la cuisse Comédie (F, 1976, 110’) de Claude Zidi. Avec : Louis de Funès, Coluche. Un célèbre critique culinaire et un spécialiste de la restauration indus trielle s’affrontent. 0.20 Météo 0.25 RTL info 19 heures 0.55 RTL info Signatures 1.05 Moments d’évasion 3.05 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

20 septembre Mercredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 On n’est pas des pigeons ! 11.18 Fa si la payer 11.20 Demain nous appartient 11.54 Air de familles 11.55 Les feux de l’amour 12.39 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ? 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Tropiques criminels « Fort-de-France ». 16.05 Tropiques criminels « Rivière-Pilote ». 17.15 Beaux boulots 17.16 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.26 Alors on sort ? 18.30 On n’est pas des pigeons ! 19.14 70 ans ensemble 19.17 Fa si la payer 19.18 Météo 19.20 Salle des profs 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.20 #Investigation

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Bones 9.50 Sur les traces de mon passé Téléfilm. Avec : Allison Paige. 11.20 Le zapping au mètre 11.25 Ça commence aujourd’hui 12.30 Ici tout commence 13.00 Plus belle la vie 14.00 Le danger vient de la famille... Téléfilm. Avec : Emma Bell. Jamie Mayfield et son fils Preston vont s’installer quelques temps chez les parents de Jamie, dans sa ville natale. Cette dernière a besoin de faire le point après l’infidélité de son mari. 15.30 All Rise 16.15 Championnats européens Cyclisme sur piste. CLM messieurs. 18.00 N’oubliez pas les paroles ! 19.05 Friends « Celui qui a un dentiste carié ». 19.30 Friends « Celui qui avait un singe ». 19.55 Fa si la payer 20.05 Harry Potter et la Chambre des secrets

6.30 Wissper Dessin animé 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Mia et moi 7.10 Poochini 7.20 Heidi 3D 7.45 Yapaka, une vie de chien 7.50 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Noces sanglantes ». Une mariée s’effondre pendant la cérémonie : elle vient de mourir. Il semblerait qu’elle ait été empoisonnée. Mac, Taylor, Danny et Kaile enquêtent sur cet étrange décès. 15.50 Les experts « L’éclat du passé ». 16.40 Les experts : Miami « L’heure tourne... ». 17.30 Les experts : Manhattan « Sa dernière croisade ». 18.25 Alerte à Malibu « Croisière à haut risque ». 19.15 Alerte à Malibu « Un avion en détresse ». 20.10 Ligue des champions 20.45 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. « Alle puzzelstukjes vallen op hun plaats ». 14.00 Les cinquante 16.00 L’enfant secret Téléfilm. Avec : Alex Paxton-Beesley, Madelyn Keys. A 17 ans, Katherine a accouché d’une fille qu’elle croit morte à la naissance. En réalité, Joyce, sa mère, l’a faite adopter pour ne pas gâcher l’avenir de sa fille. 17.30 Castle Série. « Protection rapprochée ». 18.20 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 19.10 Kaamelott : livre VI Série. « Miles Ignotus ». 20.00 Dating With Dogs : l’amour, mon chien et moi

6.00 PeP’s 6.15 Rex 11.05 Indices 13.05 Dr House « Je suis vivant ! ». 13.50 Dr House « Sans explication... ». 14.45 Dr House « Quand le doute s’installe ». 15.30 Dr House « House divisé ». 16.25 Dr House « Écorchés vifs ». 17.10 Dr House « Parle avec elle ». 17.55 Top Models 19.15 Stargate SG-1 Série. « Simulation ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « Un étrange compagnon ». 20.55 Kingdom of Heaven

Fantastique (USA, GB, 2002, 163’) de Chris Columbus. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Harry Potter apprend qu’une menace pèse sur Poudlard : la Chambre des secrets a été rouverte. 22.48 Rapports Lotto Joker 22.50 10 Cloverfield Lane Thriller (USA, 2015, 110’) de Dan Trachtenberg. Avec : Mary Elizabeth Winstead.Après un accident de voiture, une femme se réveille dans un sous-sol en compagnie d’un homme étrange. 0.40 Culture Club

Ligue des champions. 1re journée. Retrouvez le top du football européen dans une compétition qui verra s’affronter les meilleures équipes et les joueurs les plus talentueux des différents championnats nationaux 22.30 Ligue des champions - Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres. 23.30 Météo 23.35 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat Magazine.

Magazine. Au sommaire : « Le sucre : une drogue du quotidien ». Des chercheurs ont démontré que le sucre peut avoir les mêmes effets qu’une drogue sur notre cerveau ; « Obésité des ados. La quête de l’équilibre ». 21.50 QR : le débat Sacha Daout s’entoure d’invités et aborde avec pédagogie les questions qui préoccupent tout un chacun. 22.56 Rapports Lotto Joker 23.00 Matière grise 23.30 On n’est pas des pigeons ! 0.15 Quel temps pour la planète ? 0.29 Météo

Téléréalité. « Antonin et Nelson ». Ils sont célibataires, veulent trouver l’amour et rien ne saurait les en empêcher. Rien... à part, peut-être, leur chien ! « Dating with dogs » est une émission de rencontres d’un genre inédit. 21.45 Discover. « Le salon du tatouage / Tenter sa chance à Ibiza ». Au sommaire : « Le salon du tatouage » Chaque année, un demi-million de Belges passent sous le dermographe pour se faire tatouer. Le tatouage est désormais un véritable phénomène de société. 23.10 Les cinquante 23.50 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 0.40 Un, dos, tres « Peine de coeur ». 1.40 Scènes de ménages 1.50 Téléachat

Historique (USA, GB, 2004, 145’) de Ridley Scott. Avec Orlando Bloom, Liam Neeson, David Thewlis. Au XIIe siècle, Balian d’Ibelin, jeune forgeron récemment adoubé, se rend en Terre sainte pour défendre Jérusalem contre les troupes de Saladin et s’y éprend d’une troublante et inaccessible reine. 23.20 Sécurité rapprochée Thriller (USA-AFS, 2012, 120’) de Daniel Espinosa. Avec : Denzel Washington, Ryan Reynolds.Tobin Frost est le traître le plus recherché de la CIA. Après avoir longtemps échappé au contreespionnage, il refait surface en Afrique du Sud. C’est le jeune Matt Weston qui va l’aider à fuir. 1.20 Rex « Un match meurtrier ». 2.10 Rex « Un match meurtrier ». 2.55 Rex « Combats clandestins ». 3.40 Rex « Sabotage ». 4.25 112 unité d’urgence 5.35 PeP’s 5.40 PeP’s

Mercredi 20 septembre ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.00 Le dessous des cartes - L’essentiel 6.05 28 minutes 6.50 Arte journal junior 6.55 Les câpres de Sicile, la saveur de la Méditerranée 7.50 Invitation au voyage 9.25 Le défi des bâtisseurs 10.55 Dans la peau d’un grizzly 12.25 Merveilles de la nature 13.35 Horizons lointains Aventures (USA, 1992, 145’) de Ron Howard. Avec : Tom Cruise, Nicole Kidman. Irlande, 1892. Afin d’éviter un duel, le jeune fermier Joseph Donnelly part pour l’Amérique. 16.00 Les superpouvoirs des animaux 16.35 Merveilles de la nature 17.20 Invitation au voyage 18.55 Arte Regards 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 Omar m’a tuer 20.15

11.45 Moi à ton âge... 11.55 Les Croods : origines 12.40 Anatole Latuile 13.30 Un jour, une question 13.35 Extra curieux 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 Héros à moitié 15.30 Okoo-koo séquence 15.35 Bienvenue chez les mouches 16.20 Okoo-koo séquence 16.25 Bienvenue chez les mouches 16.35 Coop Troop 17.10 Okoo-koo séquence 17.15 Coop Troop 17.30 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.50 Okoo-koo séquence 17.55 Oscar et Malika, toujours en retard ! 18.10 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Okoo-koo séquence 18.40 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 19.20 Organisation Super Insolite 19.45 Au galop ! Une saison à cheval 20.20 Un jour, une question 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Sting, l’électron libre

6.00 Okoo 8.10 Patamuse 9.30 Le clan des suricates - Nouvelle génération 10.05 Le magazine de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Nus & culottés 12.00 Les avions du bout du monde 13.00 Le clan des suricates - Nouvelle génération 13.35 Le magazine de la santé 14.35 Consomag 14.40 Les dernières heures de Pompéi « Nouvelles révélations ». Documentaire (F, 2019, 110’) de Pierre Stine. Massimo Osanna et son équipe mènent les plus importantes fouilles jamais réalisées depuis soixante-dix ans à Pompéi. 16.30 Histoires de lionnes Documentaire. 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 À la source 21.05 La grande librairie

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 Divertissement. 9.00 W9 hits Clips. 10.50 HDM : l’hebdo de la musique Magazine. 11.50 Le hit W9 Magazine. 12.45 Météo 12.50 NCIS Série. « Le Privilégié ». 13.50 NCIS Série. « Le Privilégié ». 14.50 NCIS Série. « Le San Dominick ». 15.40 NCIS Série. « Contrôle parental ». 16.40 Un dîner presque parfait 17.50 Un dîner presque parfait 18.50 Un dîner presque parfait 19.50 Les cinquante Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 Enquêtes criminelles

11.20 Un si grand soleil 11.35 Vestiaires 11.40 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Skate le monde 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Un dimanche à la campagne 15.35 Le dessous des cartes 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Mise au point 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 L’histoire d’Annette Zelman Téléfilm. Avec : Ilona Bachelier, Vassili Schneider. Paris en 1942. L’Histoire d’Annette et Jean, un jeune couple amoureux pris dans l’engrenage de la « solution finale ». 20.15 La vigne en héritage 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Thalassa

Drame (F, 2010, 85’) de Roschdy Zem. Avec Sami Bouajila, Denis Podalydès, Maurice Bénichou. Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent son jardinier. 22.20 Honour 21.40 Drame historique (GB, 2020, 90’) de Richard Laxton. Avec : Keeley Hawes. Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. 23.50 Les anges de Sinjar 1.45

23.10

Excalibur 01.00 Aventures (USA, 1981, 135’) de John Boorman.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. En quarante ans de chansons, Sting s’est tracé une route singulière, entre tubes et combats personnels. 22.05 Tribute to David Bowie Documentaire. 23.10 Basique, les sessions 23.30 We Love Green 2023 Concert. « Phoenix ». 0.35 Rock en Seine 2022 Concert. « FKJ ». 1.45 Les Vieilles Charrues 2022 Concert. « Metronomy ». 2.55 La relève du rire à Lyon Spectacle. 4.05 Musiques diverses (Matinales) Série documentaire. « Edvard Grieg Sonate pr violoncelle en la mineur op 36 - Allegro agitato ». 4.15 Culturebox, l’émission

Magazine. Augustin Trapenard convie des auteurs venus d’univers différents qui font l’actualité littéraire. « La grande librairie » a toujours pour seul mot d’ordre le plaisir de découvrir de nouvelles contrées littéraires. 22.35 C ce soir « C ce soir » se veut un débat d’idées qui ausculte la complexité du monde. Ce magazine est un talk-show où les idées sont les vedettes, où le sens est privilégié. 23.40 La p’tite librairie Magazine. 23.45 C dans l’air 0.50 C à vous 1.45 Vu 1.50 C à vous, la suite 2.50 La nuit France 5

Magazine. « Bénédicte Belair : accident ou meurtre déguisé ? Sa soeur mène l’enquête ». Pont-SainteMaxence, dans l’Oise, le 4 avril 2017. Bénédicte Belair, 55 ans, est retrouvée morte à son domicile. C’est son compagnon, William Morel, qui l’a découverte inanimée dans le salon en rentrant du travail. 23.10 Enquêtes criminelles. « Rapt parental : Camille, 5 ans, portée disparue ». Février 2022, sur les bords du lac Léman. C’est à la faveur d’un simple contrôle routier que va se résoudre l’une des affaires les plus mystérieuses de ces dernières années. 1.10 Enquêtes criminelles Magazine. « Laurent Soucaze : l’homme qui aimait trop les femmes ». 3.10 Programmes de nuit

Magazine. Au sommaire : « Corse, au chevet de Scandola » - « Menton, les sourciers de la mer ». 21.50 Thalassa Au sommaire : «Grande pêche, l’appel du large» «Les belles-sœurs de Gruissan». 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 L’actu news 23.45 Le code 1.35 TV5 monde, le journal - Afrique 2.00 Météo 2.05 Cyclisme Tour de la Côte d’Ivoire. 4e étape : Yamoussoukro/ Daloa (136 km). 2.20 Temps présent 3.00 Les combattantes, paroles de femmes sans voix Documentaire (CH, 2021, 55’) de Flore Amos.

20 septembre Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Meurtres en Pays cathare (Policier, F, 2019, 95’) • 15.40 Skate le monde. • 16.30 Le point • 17.30 Épicerie fine. • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles

8.00 Détective privé • 9.55 My Fair Lady (Comédie musicale, USA, 1964, 170’) • 12.45 Network, main basse sur la TV (Dramatique, USA, 1976, 115’) • 14.40 Night Call (Thriller, USA, 2014, 120’) • 16.40 Entretien avec un vampire (Fantastique, USA, 1994, 120’) • 18.40 Matewan (Drame politique, USA, 1987, 130’) 20.50 Jane Got a Gun

6.25 Soeur Thérèse.com. • 8.05 Tandem. • 13.15 Arabesque. « Le dernier vol de Dixie Damsel ». • 14.15 Arabesque. « Diables et magie noire ». • 15.05 Arabesque. « Le petit-fils ». • 16.05 Arabesque. « Le routier ». • 17.00 Arabesque. « Les mystères de New York ». • 18.00 Arabesque. 20.50 La stagiaire

6.20 Je peux le faire • 6.35 Le destin de Lisa • 9.15 Friends. « Celui qui était le pire témoin du monde ». • 9.45 Friends. « Celui qui se marie ». • 10.15 Friends. « Celui qui se marie ». • 10.40 Friends. « Celui qui avait dit « Rachel ». • 11.05 Friends. • 13.55 Hercule Poirot. • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 Florence Foresti : « Mother Fucker »

9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.05 Il paradiso delle signore • 16.55 TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.25 PNC • 23.40 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.05 RaiNews24 • 1.20 Che tempo fa • 1.40 Sottovoce

RAI 2

Au sommaire : «L’Éden jamaïcain» ; «Road Warriors, les routes de l’impossible» ; «Les jardiniers du corail». 22.35 L’actu news • 23.10 Un dimanche à la campagne • 0.45 TV5 monde, le journal Afrique • 1.15 Cylcisme. Tour de la Côte d’Ivoire.

Western (USA, 2015, 97’) de Gavin O’Connor. Avec Natalie Portman, Ewan McGregor. NouveauMexique, 1871. Une jeune femme appelle à la rescousse son ancien amant pour défendre son ranch contre des hors-la-loi. 22.25 Le vent de la plaine (Western, USA, 1960, 120’) • 0.25 Little Big Man • 2.40 Eve • 4.55 Fini de rire

« Résidence surveillée ». Avec Michèle Bernier, Arié Elmaleh. Constance Meyer et le juge Filiponi enquêtent sur la mort suspecte d’un homme en pleine mer. 21.55 La stagiaire. « Sept ans de malheur ». • 23.00 La stagiaire. « Repose en paix ». • 0.00 La stagiaire. « Émanations ». • 1.05 La stagiaire. « La chair de ma chair ». • 1.40 Programmes de la nuit

Dans son spectacle, Florence Foresti évoque la grossesse, l’accouchement et la maternité. Elle apporte sa propre vision de cette expérience et met en opposition une maternité rêvée avec la réalité. 23.20 Foresti Party Bercy • 1.20 Programmes de nuit

11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Costume e Società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.30 Bellamà • 17.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 17.10 TG2 L.I.S • 17.14 Meteo 2 • 17.15 TG 2. • 17.35 Coppa del Mondo. • 19.40 Castle • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Intrattenimento • 0.00 Pour Parler • 0.55 Meteo 2 • 1.00 I lunatici • 2.00 Casa Italia

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Julie Taton • 9.05 On a échangé nos mamans. • 12.15 Petits secrets entre voisins. • 13.55 Dr House. « De père inconnu ». • 14.45 Dr House. « House à terre ». • 15.30 Dr House. « Retour en force ». • 16.15 Urgences. • 18.40 On a échangé nos mamans. 20.15 Évasion

6.30 Un monde nouveau. • 9.20 Échappées belles. • 10.55 Bougez vert. • 11.05 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 L’odyssée des animaux. • 16.15 L’odyssée des animaux. • 17.05 Les chevaux du Nouveau Monde • 17.55 Des trains pas comme les autres. 20.45 Mékong, la mère des rivières

10.30 Moto. Bol d’or. • 12.30 Moto. Résumé. • 13.30 Cyclisme. • 14.30 Cyclisme. Contre-la-montre dames & messieurs. • 18.00 Cyclisme. Contre-la-montre dames. • 19.00 Jeux olympiques : mon Paris olympique • 20.00 Jeux olympiques : the Power of the Olympics • 20.15 Jeux olympiques : the Olympians 20.25 Jeux olympiques : Golden Moments Rise of the Women

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Españoles en el mundo • 0.20 Imprescindibles • 1.15 La noche en 24h • 3.30 Noticias 24 Horas

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TGR Puliamo il mondo • 15.15 Rai Parlamento TG • 15.20 Alla scoperta del ramo d’oro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.10 Viaggio in Italia • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 Protestantesimo

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Outras Histórias • 22.30 Joker • 23.30 Palavra aos Diretores • 0.00 Hora dos Portugueses • 0.45 Fotobox • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Janela Indiscreta

15.20 New York, ton univers impitoyable. • 16.55 Des monuments et des hommes. • 17.20 La tentation de l’architecte • 18.15 Saint Louis, à la lumière de la Sainte Chapelle • 19.10 La grande peste.• 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 0.05 Propagande Day, le Débarquement sur nos écrans • 0.55 Cinéma et Seconde Guerre mondiale

Action (USA, 2013, 114’) de Mikael Håfström. Avec Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger. Un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons se trouve piégé dans un pénitencier high-tech. 22.05 Assassin’s Creed • 23.50 Appels d’urgence. • 0.55 Appels d’urgence. • 1.50 Appels d’urgence. • 2.45 Hélène et les garçons. • 4.25 Les vacances de l’amour.

Le Mékong est le fleuve le plus mythique d’Asie et traverse six pays. Immersion avec les différentes communautés ethniques et culturelles, dans un environnement à couper le souffle. 21.40 Dans les pas de Lou • 22.50 Tibet, le chemin des vents • 23.50 Grandir dans les dunes de Gobi • 0.45 Les mondes d’Ushuaïa.

Un retour sur les plus grandes performances féminines de l’histoire des Jeux olympiques. 21.25 Jeux olympiques : Playing Fields • 22.25 Karaté. • 23.25 Cyclisme. Contre-lamontre messieurs. • 23.55 The Minute • 0.00 Snooker. Finale. • 1.30 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. • 3.00 Moto. Bol d’or.

Donnerstag 21. September ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Japanisch für Anfänger“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Die fabelhafte Inselwelt von Chiloé“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Serie. „Zerreißprobe“. 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest Der Andy von nebenan

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Der verlorene Bräutigam“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Gras drüber“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Irren ist mörderisch“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart Serie. „Teams“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Neben der Spur“. 20.15 Mit Harpunen schießt man nicht

Krimi. Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge. Andreas Brose, in Schwanitz besser bekannt als „Der Andy von nebenan“, ist ein Baum von einem Mann und handwerklich begabt. So repariert er Haukes defekten Bootsmotor und hilft Hannah beim Renovieren ihres neuen Hauses. Andys Geist, sein Herz und Instinkt sind allerdings eher die eines Kindes. Als Andy seinen Ziehvater Cem Brose tot auffindet, gerät er aufgrund einer Zeugenaussage unter Mordverdacht. 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten 23.35 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 Nord bei Nordwest Der Andy von nebenan Serie. 2.18 Tagesschau

Tragikomödie (D, 2023, 90’). Gerda lässt sich nichts gefallen. Mit einer Harpune bewaffnet, empfängt die Seniorin den vermeintlichen Einbrecher und lässt ihm nur eine Wahl: Polizei, oder er wird ihr neuer Pfleger. Gerda haut lieber aus der Klinik ab, als ihre letzten Monate in einem Pflegeheim zu verbringen. Und als Simon in ihrem Haus steht, um es sich für ein Wochenende auszuleihen, fasst Gerda einen Plan: Er wird ihr Pfleger, und sie kann weiter in ihrem Haus wohnen. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Familie Bundschuh Woanders ist es auch nicht ruhiger Komödie (D, 2021, 90‘). 2.15 Familie Bundschuh Unter Verschluss Komödie (D, 2022, 90‘) .

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Blamieren oder Kassieren

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Die Eine oder keine“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Der Blindgänger“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Fasst mich nicht an!“ / „Hast du einen an der Murmel?“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Drama Olé“ / „Kurz-SchutzReaktion“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Die Last mit der Last“ / „Alte Sünden“ / „Die Brautentführung“ / „Zu Tode erschreckt“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Der SAT.1 Discounter-Check! Aldi, Lidl, Penny & Co

6.00 7.00 8.00 9.00

Mit Elton. Wer blamiert sich? Wer kassiert ab? Durch die halbstündige Show führt niemand Geringeres als der charismatische TV-Entertainer Elton, der natürlich auch für RTL in sein legendäres rotes Sakko schlüpft. Zwei Promis treten gegeneinander in einem Quizduell an. In der Finalrunde quizzt ein Gast aus dem Publikum gegen den zuvor siegreichen Promi. Jede richtige Antwort bringt sie oder ihn dem begehrten Gewinn von 10.000 Euro einen Schritt näher. 20.40 Fußball: Olympiakos Piräus - SC Freiburg UEFA Europa League. 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „Rache an Horatio“ / „Blutspur“ / „Wunschmörder“. 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Hirnlos in Las Vegas“ / „So viele Verbrechen“.

Reportage. Günstige Eigenmarken und zahlreiche Sonderangebote locken viele Deutsche in die Discountermärkte. Denn laut einer aktuellen forsaUmfrage im Auftrag von SAT.1 kauft die Hälfte der Befragten überwiegend im Discounter ein. Stimmt hier nur der Preis oder überzeugen die Discounter auch bei der Produktqualität, den frischen Backwaren und ihrem Bio-Sortiment? „Der SAT.1 Discounter-Check! Aldi, Lidl, Penny & Co.“ stellt die vier größten Discountermarken auf den Prüfstand. 22.30 akte 23.30 SPIEGEL TV Reportage Reportage. „Abgerauscht! Wie Frauen der Weg aus der Sucht gelingt“. 0.30 Der SAT.1 DiscounterCheck! Aldi, Lidl, Penny & Co 2.30 Lenßen übernimmt Reality TV. „Skandal im Sperrbezirk“.

PRO7 5.35 6.25 7.30 7.55

taff Galileo Speechless The Big Bang Theory Serie. „31 Liebhaber, aufgerundet“ / „Der sicherste Ort der Welt“ / „Paradoxe Psychologie“. 9.15 Brooklyn Nine-Nine 11.30 Last Man Standing Serie. „Schwestermonster“ / „Mandys neue Designs“ / „Eifersüchtige Töchter“ / „Der große Rauswurf“ / „Über Babys lässt sich streiten“. 13.45 Modern Family Serie. „Clownstheater“ / „Qual der Wahl“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Vater-TochterTag“ / „Mini Murray“. 15.40 The Big Bang Theory Serie. „Und jetzt mit Zunge“ / „Der Gestank der Verzweiflung“ / „Finger weg von meiner Schwester“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Maggies erste Liebe“ / „Erbarmungslos“. 19.05 Galileo 20.15 The Voice of Germany

21. September Donnerstag VOX 5.50 CSI: New York Serie. „Das letzte Spiel“ / „Die Handschrift des Mörders“. 7.30 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „General gegen Hippie“ / „De Los Muertos“ / „Mörderische Züge“. 10.10 CSI: Miami Serie. „Letzte Klappe“ / „Abweichungen“ / „Angestachelt“. 12.55 vox nachrichten 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?? Reality TV. „Darko vs. Patrizia“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Bremen: Modische Mitteilung - Zeige einen coolen Look mit deinem StatementTeil! Tag 4: Nicole“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Neat Roustemoglou & Süleyman Tufan vs. Elaine Ferlita“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Magda, Hannover“. 20.13 #VOXStimme 20.15 Fifty Shades of Grey 2 - Gefährliche Liebe

Romantikdrama (USA, 2017, 160’), von James Foley. Nach der Trennung von Milliardär Christian Grey arbeitet Anastasia Steele als Lektorin in Seattle. Als sich beide bei einer Kunstausstellung wieder über den Weg laufen, bricht die alte Leidenschaft sofort wieder aus, und beide beginnen erneut eine Affäre miteinander. 22.55 Crank Action (USA, 2006, 105’) von Mark Neveldine. 0.40 vox nachrichten 1.00 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Schritt für Schritt“ / „Bau schneller, das Baby kommt! / Der Traum von der eigenen Bühne“. 12.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Das Tiny House“. 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Erst das Haus, dann die Hochzeit!“. 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Frühling und ein großer Umzug“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Bekannter Besucher“. 17.05 VIPs Only! Mit dem Jetset um die Welt 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Alles anders als gedacht“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Es geht zur Sache, Schätzchen“. 20.15 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez

5.55 Bull Serie. „Der Teufel im Detail“ / „Truthahntag“ / „Charlie“ / „Das Mädchen mit den grünen Haaren“ / „In der Grauzone“. 10.20 Navy CIS: L.A. Serie. „Der Frontalangriff“ / „Alte Gauner“ / „Botschaft an Zeus“ / „Zurück zur Natur“ / „Last Minute nach Tokio“. 14.55 Castle Serie. „Tick, tick, tick“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Bumm!“. 16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Streetfood-Check in Paris“. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „tenshi“, Hannover. 18.55 Quiz Taxi 19.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf!

5.10

Dokuserie. „Ein Traum in Weiß: Jezz und Krümel im Hochzeitsfieber“. Pascal legt als Dragqueen Pamela Power in den Clubs von Olivia Jones auf. Nun möchte er aber mehr und will mit einer eigenen Show in das Programm der Kult-Dragqueen aufgenommen werden. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe „Tag 10 (Sommer 2023)“. 23.20 Naked Attraction Dating hautnah 1.15 Der Trödeltrupp

Unterhaltung. „Bisttalstube“, Wadgassen. In der „Bisttalstube“ in Wadgassen trifft Frank Rosin auf den überforderten Koch Michael Strasser. Doch dieses Mal ist alles anders - denn eigentlich läuft das Restaurant. Rund 60 Essen werden hier jeden Abend an glückliche Gäste verkauft. Geld bleibt deshalb aber noch lange nicht übrig. Wird der Profi es schaffen, das Potential des Lokals zu nutzen und kann er bei Michael die Leidenschaft für das Kochen wieder erwecken? 22.20 K1 Magazin 23.25 Willkommen bei den Reimanns 1.20 Kabel Eins:newstime 1.25 Die Poolbauer - jetzt wird’s nass! 3.10 Kabel Eins:newstime 3.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum Reality TV.

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Erbe Österreich Dokumentation. „Die Eroberung des Südens - Mythos Südbahngesellschaft“. 11.45 Der Geschmack Europas Magazin. „Bregenzerwald“. 12.15 Servicezeit 12.45 Querbeet 13.20 Griechenland von Insel zu Insel 17.00 Maremma - Italiens wilde Schönheit Dokumentation. „Herbst und Winter“. 17.45 Maremma - Italiens wilde Schönheit Dokumentation. „Frühling und Sommer“. 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere Hand Geniestreich der Evolution

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 13.00 Tour de Luxembourg • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang • 19.30 De Journal • 20.00 Kloertext • 21.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin an Ausgesat • 22.00 Kloertext • 23.00 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Dokumentation. Mit jeweils 27 Knochen sind Hände ein anatomisches Wunderwerk. Wir können mit ihnen schreiben und Dinge erschaffen. Dank der Feinmotorik sind unsere Hände ein perfektes Multifunktionswerkzeug. Computer verdrängen Handarbeit, Handys ersetzen den Kugelschreiber. Dabei sind unsere Hände und Finger an Feinmotorik und Sensorik kaum zu übertreffen. 21.00 scobel „Es werde Mensch“. 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra 22.55 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: Die 2000er 0.25 10 vor 10

RTL ZWEE 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang • 19.30 De Journal • 20.00 D’Simpsons • 20.30 No Art On Air • 21.00 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 17.30 Tonrausch • 18.00 Tonrausch • 18.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.40 Den Europa Liveticker • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 21.30 Dikrich TV • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Rusty Boys (Komödie, L, 2017, 90’)

APART TV 18.00 Grüezi miteinand. Eng Museksendung aus der Schwäiz. • 18.45 Accordéons et Flonflons. Eng nei Emissioun fir all AkkordeonFans op apart TV. Presentéiert vum Baldo an Télé MB. • 19.00 ÖBB BR 1144 • 19.50 Autocross 1991 • 20.00 ADR-Tëlee • 20.30 Waarker Kiermes 2023 • 20.55 RPL TV • 21.15 Wéi eng Zukunft fir d’Landwirtschaft zu Lëtzebuerg? • 23.00 Harmonie Éilereng - Sparkling Big Band • 0.40 Sendeschluss

Donnerstag 21. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Rentnercops • 14.15 Eisenbahn-Romantik. „Boliviens Andenbahn“. • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Panda, Gorilla & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks Sucht und Rausch - Wie

11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Unter Gaunern • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV

12.10 WaPo Duisburg • 13.00 rbb24 • 13.10 Hallo Tierheim! • 13.40 WaPo Duisburg • 14.30 rbb Gartenzeit • 15.00 Heute im Parlament • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Na siehste!

10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Wink des Himmels (Tragikomödie, D, A, 2005, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Frau Doktor und das liebe Vieh 20.15 Lebensretter inside

Das Politik-Magazin fürs Land mit Britta Krane. 21.00 Sicher Bahnfahren im Südwesten! „Was muss sich ändern?“. • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 WaPo Bodensee • 23.35 Ernstfall - Regieren am Limit • 0.50 WaPo Bodensee

Drogen unseren Alltag beeinflussen. 21.00 Doc Esser - Der Gesundheits-Check • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Frau tv • 22.45 Menschen hautnah • 23.30 Familie ist • 23.45 Mein Leben als Zucchini (Trick, F, CH, 2016, 65’) • 0.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 1.40 Erlebnisreisen • 2.00 Lokalzeit aus Köln

Südkorea - An der Küste der Meereswunder. 21.00 mareTV • 21.45 NDR Info • 22.00 Schneewittchen - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2022, 90’) • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Ida Rogalski • 1.10 Schneewittchen - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2022, 95’)

Das TV-Quiz mit Elton ist das ultimative Ratespiel für alle Fernsehfans, denn wieder dreht sich alles nur ums Fernsehen. Was ist da nicht alles passiert? 21.00 Na siehste! • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Polizeiruf 110 • 23.30 La Belle Saison - Eine Sommerliebe (Drama, F, B, 2015, 100’)

Tierretter. 21.00 Hauptsache Gesund • 21.45 MDR aktuell • 22.10 artour • 22.40 Zwischen Gott und Sozialismus - Gläubig in der DDR • 23.10 Jürgen Hart - Mehr als ein singender Sachse • 23.40 Fröhlich lesen • 0.25 Lebensretter inside. „Tierretter“.

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.25 Unsere Kontinente • 7.10 WIR • 7.35 Die Rettungsflieger • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Löwenzahn Classics • 9.55 Duell der Gartenprofis • 10.40 Bares für Rares • 12.25 Death In Paradise • 14.10 The Rookie • 16.55 Death In Paradise • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Glow Up Deutschlands nächster Make-up-Star

10.15 Unsere kleine Farm • 12.05 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.35 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.25 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Zwischen Prunk und Panik - Die Gutshausretter

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.00 Law & Order: UK • 9.40 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 114.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Alle unter einem Dach • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alle unter einem Dach 20.15 S.W.A.T

5.00 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 5.40 Friends • 6.25 Gilmore Girls • 7.20 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.10 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Dave. • 10.00 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 11.45 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.40 Gilmore Girls • 13.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.05 Friends • 19.40 Friends 20.15 Elementary

Sport. Welches Make-up trägt die Nationalmannschaft im Sychronschwimmen bei der WM? Trainerin Stella Mukhamedova entscheidet. 21.15 Maithink X - Elternzeitvertretung mit Hazel Brugger • 21.45 ZDF Magazin Royale • 22.15 Neo Ragazzi • 23.00 heute-show • 23.35 Game Two • 0.10 Neo Ragazzi

Für Fanny und Christian Gräff steht ein Meilenstein für das Gutshaus Ganzlin an: Die langersehnte Designerküche wird endlich geliefert und eingebaut. 21.15 Ramsch oder Rares Die Antiquitätenprofis • 22.10 Zwischen Prunk und Panik - Die Gutshausretter • 0.00 Der Renovierungsretter

„Korrupt“. Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor. 21.00 S.W.A.T. • 21.55 S.W.A.T. • 1.15 Teleshopping • 3.35 Recht & Ordnung. „Zoll Düsseldorf / Fahrkartenkontrolle Duisburg“.

„Was übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich“. Dr. Watson ist die Hauptverdächtige in dem Mord an einem Serienkiller. 21.10 Elementary • 22.05 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 23.55 Elementary • 1.30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 2.50 Profiling Paris • 3.35 Friends

Drama (RUS, 2016, 100’) von Sarik Andreasyan. Mit Konstantin Lavronenko, Marija Mironova. Armenien, 1988: Am 7. Dezember ereignet sich im Norden der Sowjetrepublik ein folgenschweres Erdbeben. Zehntausende Menschen sterben. 22.20 L.A. Outlaws - Die Gesetzlosen (Action, USA, 2016, 130’) • 0.30 The Apartment: Willkommen im AlBtraum (Thriller, USA, 2019, 100’)

21. September Donnerstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Hubert und Staller • 13.45 WaPo Duisburg • 14.30 Tausche Firma gegen Haushalt (Komödie, D, 2003, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 alles wissen

12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten. „Saatgut, Artischocken, Wege im Garten“. • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau. „Das bewegt Bayern heute“. • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer

16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Hitlers Leibarzt • 21.05 Inside Hitler • 22.00 Nachrichten • 22.05 Inside Hitler • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 0.20 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 1.10 Hitlers Leibarzt

5.15 Dokumentation • 5.30 ZDF-Morgenmagazin • 8.30 phoenix vor ort • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Abenteuer Südsee • 19.15 Abenteuer Karibik • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Dokumentation • 1.30 Dokumentation • 2.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt

9.30 Europameisterschaft in Drenthe • 10.25 The Minute • 10.30 Weltcup in Briançon • 11.30 Sportklettern • 12.15 Luxemburg-Rundfahrt • 13.15 Luxemburg-Rundfahrt • 15.30 Europameisterschaft in Drenthe • 17.30 Mountainbike • 18.30 LuxemburgRundfahrt • 19.00 Laver Cup in London • 20.00 Shanghai Masters • 20.55 The Minute • 21.00 Mountainbike • 22.00 Europameisterschaft in Drenthe • 23.00 LuxemburgRundfahrt • 0.25 The Minute

Welt

ONE

SPORT 1

9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.50 Hubert ohne Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Praxis mit Meerblick • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert ohne Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 Spezial • 20.45 Sträters Männerhaushalt • 21.30 Bauerfeind • 22.00 Vorstadtweiber • 23.35 Everyone is f*cking crazy • 0.35 Doctor Who

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Hardcore Pawn Chicago • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 20.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 0.10 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 0.35 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 1.00 Sport Clips • 1.30 Sport Clips

„Regenerative Landwirtschaft - Ein Modell für die Zukunft?“. 21.00 Schwarz und deutsch • 21.45 7 Tage • 22.15 hessenschau • 22.30 Inside the Game - Cyberpunk 2077 • 23.45 Was tun • 0.55 Tausche Firma gegen Haushalt (Komödie, D, 2003, 90’)

„... durch die Woche mit Christoph Süß“. 21.00 Asül für alle • 21.45 BR24 • 22.00 Vereinsheim Schwabing • 22.50 Capriccio • 23.20 Oktoberfest 1900 • 0.55 Startrampe COVERED • 1.20 Puls Konzerte • 2.20 Dahoam is Dahoam

12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Der Ku-Klux-Klan - Eine amerikanische Geschichte • 21.05 Der Ku-Klux-Klan - Eine amerikanische Geschichte • 22.05 Belmarsh - Der härteste Knast Englands • 23.05 Hochsicherheitsgefängnis Belmarsh in London • 23.55 Wenn Kinder töten

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 Grizzy & die Lemminge • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 City - Abenteuer • 14.50 Ninjago - Die Rückkehr • 15.20 HeMan and the Masters of the Universe • 15.50 100% Wolf - Die Legende von Svenberg • 16.20 Angelo! • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami

6.50 Infomercial • 8.50 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten • 9.50 Infomercial • 10.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.20 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Asphalt-Cowboys

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 maischberger • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Plusminus • 22.15 Tages themen • 22.50 TagesschauNachrichten • 0.05 Exakt • 0.35 Tagesschau • 0.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 1.05 Viele Jobs, keine Bewerber - Fachkräfte verzweifelt gesucht

5.30 Der Rhein - Strom der Geschichte • 7.00 Fatale Zusammentreffen • 8.28 heute Xpress • 8.30 Berühmt und Berüchtigt - Sex, Skandale, Mord • 12.15 Ermittler! • 17.15 Schuld & Sühne mit Paulina Krasa • 18.45 1 000 Jahre Russland - Geschichte einer Großmacht • 20.15 Balkan in Flammen • 22.30 Pulverfass Kaukasus • 0.45 heute journal • 1.15 Geheime Bunker • 2.00 Geheime Bunker • 2.45 Die geheimen Bunker der DDR und der Schweiz

15.00 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 15.50 H2O - Abenteuer Meerjungfrau • 16.35 Geronimo Stilton • 17.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Durch die Wildnis • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.45 Nordtour • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wohin die Füße tragen Wandertouren in Europa • 21.00 Wie Bergdörfer ihre Tradition erhalten • 21.45 Die Alpen im Wandel - Leben und Arbeiten im Steilen • 22.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 The Day News in Review

13.58 Servus Wetter • 14.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Die Welt der Brücken - Hoch über weite Täler • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Der Einsatz • 22.20 Die Wütenden - Les Misérables • 0.15 Talk im Hangar-7

13.50 Beyblade Burst • 14.15 Big Nate • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo & Wanda • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 Sponge Bob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Blutspur“. Der Serienmörder Henry Darius soll von New York nach Miami gebracht werden, um bei der Suche nach der vor einem Jahr verschwundenen Lydia Johnson zu helfen. 21.10 CSI: Miami • 22.10 CSI: Miami • 23.05 CSI: Miami • 0.10 Teleshoppingsendung

„Macken haben alle“. Andreas Schubert ist guter Dinge: Der Lkw-Fahrer freut sich auf seine nächste Tour, denn es geht nach Süditalien. 21.15 Asphalt-Cowboys. „Schön ist überall“. • 22.15 Outback Truckers • 23.10 DMAX News • 23.15 Outback Truckers • 0.15 DMAX News • 0.20 Asphalt-Cowboys

Jeudi 21 septembre TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.50 Les 12 coups de midi 13.00 Le 13h 13.50 Météo 14.00 Une rose pour sa tombe : l’histoire vraie de Cynthia Baumgartner Téléfilm. Avec : Chrishell Stause. 15.40 Grace Tanner, seule face à son mari Téléfilm. Avec : Elisabeth Röhm. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 21.10 Le diable s’habille en Prada

5.35 Un si grand soleil Feuilleton. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin Magazine. 9.30 La maison des maternelles Magazine. 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat Magazine. 13.45 La p’tite librairie Magazine. 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Jeu. 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 19.55 20 heures 20.35 XV/15 20.45 Rugby

6.00 Okoo Jeunesse. 8.30 Envie dehors ! OU Ici matin 9.10 Dans votre région 10.10 Dans votre région, la suite 11.05 Consomag 11.15 Outremer.le mag 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le journal des solutions 12.15 Ici 12/13 12.20 12/13 Météo régionale 12.25 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. 13.50 Météo à la carte, la suite 14.40 Crimes parfaits 16.45 Duels en familles 17.20 La p’tite librairie 17.25 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 19.05 19/20 Météo régionale 19.10 Ici 19/20 édition locale 19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Amours à mort

5.30 M6 Music Clips. 5.45 Incroyables transformations Divertissement. 8.50 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.30 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Magazine. 15.00 Un jour, un doc Magazine. 16.00 Un jour, un doc Magazine. 16.50 Un jour, un doc Magazine. 17.20 Objectif Top Chef « Semaine 3 ». 18.30 Objectif Top Chef « Semaine 3 ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages 21.10 Cauchemar en cuisine

10.15 Shopping Hours Magazine. 12.20 Lisa : un nouveau destin 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles « De victime à bourreau - Alexandre Wilmotte ». 14.15 La nuit où ma fille a disparu... Téléfilm. Avec : Kate Drummond, Rya Kihlstedt. Une femme fait face à la disparition subite et mystérieuse de sa fille adolescente après un match de basket. 16.15 Incroyables transformations 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Le fabuleux destin de Jean Dujardin Documentaire. 20.35 OSS 117, alerte rouge en Afrique noire

6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Comédie (USA, 2005, 115’) de D. Frankel. Avec Meryl Streep, Anne Hathaway. À New York, Miranda, une rédactrice en chef tyrannique, fait trembler le milieu de la mode. Elle décide un jour d’embaucher une assistante, Andrea, qui n’a pourtant pas le profil de l’emploi. 23.05 Esprits criminels. « Le complexe de Dieu ». L’équipe doit se rendre au NouveauMexique afin de trouver un homme qui enlève ses victimes pour les amputer de leur jambe droite. Il s’agirait de l’œuvre de trafiquants d’organes. 23.55 Esprits criminels « L’élève et le maître ». 1.05 Esprits criminels Série. « Représailles ». 1.45 Esprits criminels « Menace à domicile ». 2.55 Programmes de nuit

Coupe du monde. France/ Namibie. 3e journée, poule A. Au stade Orange Vélodrome, à Marseille. « France/Namibie ». Après la Nouvelle-Zélande puis l’Uruguay, le XV de France aborde son match le plus facile de la poule. 21.45 Journal météo climat 21.50 À la source 23.15 Premières danses : Antoine Dupont, des copains et un ballon Documentaire. 0.30 13h15, le dimanche 1.40 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 3.15 Ça commence aujourd’hui 4.15 Météo outre-mer 4.20 Séville la mauresque Documentaire. 4.45 Pays et marchés du monde 5.00 Tout le monde veut prendre sa place

Policier (F, 2018, 90’) d’Olivier Barma. Avec Jérôme Robart, Jeanne Bournaud, Sam Karmann. Un capitaine de gendarmerie enquête sur l’assassinat du dernier directeur d’un haut fourneau du Grand Est. 22.40 Météo 22.45 La France en vrai Des documentaires filmés par des réalisateurs hexagonaux. 0.30 Archives secrètes Magazine. « Les maîtres du rire ». 2.20 Samedi d’en rire 3.10 La p’tite librairie 3.15 Les nouveaux nomades 3.45 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Magazine. « Dunkerque ». Philippe Etchebest prend la direction de Dunkerque pour venir en aide à Mélanie, une mère de famille qui a repris un restaurant mexicain il y a huit mois et dont le chiffre d’affaires est en chute libre. 22.55 Cauchemar en cuisine. « Saint-Astier ». C’est en NouvelleAquitaine que Marielle fait appel à Philippe Etchebest pour sauver le restaurant de son compagnon Patrick, lequel est démotivé au point d’ouvrir des boîtes de conserve. 0.50 Cauchemar en cuisine « Marseille ». À Marseille, le gérant, Rémy, a énormément de mal à trouver l’identité de son restaurant. 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

Comédie (F, 2019, 130’) de Nicolas Bedos. Avec Jean Dujardin, Pierre Niney, Wladimir Yordanoff. 1981. Hubert Bonisseur de La Bath est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, périlleuse et torride que jamais, OSS 117 est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001. 22.45 Kaamelott Premier volet Comédie historique (F, 2021, 130’) de Alexandre Astier. Avec : Alexandre Astier. Dix ans après l’exil du roi Arthur, le royaume de Logres souffre de la tyrannie de son nouveau roi, Lancelot du Lac. 0.55 Météo 1.00 RTL info 19 heures 1.45 Moments d’évasion 3.45 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

21 septembre Jeudi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 On n’est pas des pigeons ! 11.18 Fa si la payer 11.20 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ? 13.35 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Tropiques criminels « Le Diamant ». 16.10 Tropiques criminels « Grande Anse ». 17.14 Beaux boulots 17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.26 Alors on sort ? 18.30 On n’est pas des pigeons ! 19.16 70 ans ensemble 19.18 Fa si la payer 19.21 Météo 19.25 Salle des profs 19.30 19 trente 20.05 Jeudi en prime 20.30 Météo 20.35 Simon Coleman

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Bones « Les Derby Dolls ». 9.50 Le danger vient de la famille... Téléfilm. Avec : Emma Bell. 11.20 Matière grise Express 11.30 Ça commence aujourd’hui 12.30 Ici tout commence 13.05 Plus belle la vie 14.00 Le club du masque blanc Téléfilm. Avec : Paul Karmiryan, Lora McHugh. En 1987, une adolescente est tuée chez elle par un inconnu portant un masque blanc. Trente ans plus tard, cinq copains de lycée reçoivent une invitation à rejoindre le « Club du Masque blanc ». 15.30 All Rise « Les poings serrés ». 16.15 Matière grise Express 16.30 N’oubliez pas les paroles ! 17.35 Un si grand soleil 18.00 Fa si la payer 18.15 Ligue Europa Football. 1re journée. 20.20 Football

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Mia et moi 7.10 Poochini 7.20 Heidi 3D 7.45 Yapaka, une vie de chien 7.50 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Routes dangereuses ». 15.50 Les experts « Nuit de folie ». 16.40 Les experts : Miami « Lendemain de fête ». 17.30 Les experts : Manhattan « La règle de trois ». 18.25 Alerte à Malibu « Un avion en détresse ». 19.15 Alerte à Malibu « L’esprit de compétition ». 20.05 9-1-1 : Lone Star

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin « Gert wil vluchten ». 14.00 Les cinquante 16.00 Coup de foudre à la française Téléfilm. Avec : Lachlan Nieboer, Mallory Jansen. A la tête d’une société d’événementiel, Victoria organise un mariage de rêve pour Mike et Tracy, sa meilleure amie : famille, amis, tous vont passer une semaine à Paris, qui doit culminer par le mariage. 17.30 Castle Série. « Toute une histoire ». 18.20 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 19.10 Kaamelott : livre VI Série. « Centurio ». 20.00 PLUG People

6.00 PeP’s 6.10 Rex 10.55 Indices 13.05 Dr House « Quand le doute s’installe ». 13.50 Dr House « House divisé ». 14.45 Dr House « Écorchés vifs ». 15.30 Dr House « Parle avec elle ». 16.25 Dr House « Toucher le fond... ». 17.10 Dr House « ... et refaire surface ». 17.55 Top Models 19.15 Stargate SG-1 « Un étrange compagnon ». 20.00 Stargate SG-1 « La pluie de feu ». 20.55 L’enquête

Drame. « Graine d’étalon ». Avec Rob Lowe, Liv Tyler. L’équipe doit intervenir après qu’une rixe a éclaté dans un club de strip-tease masculin. Elle est également mobilisée dans une usine de semence de taureaux ainsi que sur les lieux d’une manifestation. 20.55 9-1-1 : Lone Star Série. « L’esprit d’équipe ». 21.45 Météo 21.50 Waldorado Magazine. 22.20 FBI. « Sortie de route ». Époux et père de deux enfants, Jim Russo est kidnappé après s’être impliqué accidentellement dans des transactions illégales qui vont bien au-delà de ce qu’il pouvait imaginer. 23.10 FBI Série. « Tu es un homme mort ». 0.00 Téléachat 5.00 Téléachat

Magazine. « Jennifer Aniston ». Jennifer Aniston est devenue en quelques années la fiancée du public. Forte de son rôle de Rachel dans la série « Friends », les portes d’Hollywood se sont ouvertes a elle. 21.30 Cauchemar en cuisine. « NotreDame-de-Vaulx ». Béatrice a fait appel au chef Philippe Etchebest. Il y a près de deux ans, avec son compagnon Patrice, ils ont ouvert un restaurant, à Notre-Dame-deVaulx, en Isère, mais aujourd’hui, leur situation est au plus mal. 23.15 Les cinquante Téléréalité. 23.55 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 0.45 Un, dos, tres Série. « Mariage royal ». 1.45 Scènes de ménages 1.55 Téléachat

Policier (F, 2022, 99’) de Nicolas Copin. Avec JeanMichel Tinivelli, Flavie Péan, Lilie Sussfeld. À 4000 mètres d’altitude, trois jeunes femmes équipées de tout le matériel de chute libre enchaînent des figures aériennes. Mais au moment de déclencher leur parachute, l’une d’elle n’y arrive pas. 22.14 Doc Shot «Doc Shot» propose des reportages portant sur les grandes questions qui agitent nos sociétés. 22.15 Wagner, enquête sur les tueurs de Poutine Documentaire. 23.15 OpinionS 23.25 L’agenda ciné 23.30 On n’est pas des pigeons ! 0.20 Quel temps pour la planète ? 0.30 Météo

Ligue Europa. 1re journée. Le tirage au sort n’avait pas encore été effectué à l’heure où nous imprimions. Nous ne connaissions donc pas l’affiche que la chaîne avait choisi de diffuser. À l’heure où nous écrivions ces lignes, l’Union Saint-Gilloise, seul représentant belge, était bien partie pour décrocher sa place en phase de groupes à la faveur de sa victoire sur Lugano (2-0) en barrage aller. 23.15 L’Internet Show Plus qu’un simple magazine du Web, ce programme explique et analyse l’actualité vue à travers les réseaux. 0.05 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Action (USA, 2009, 125’) de Tom Tykwer. Avec Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl. Sous des dehors respectables, l’International Bank of Business and Credit est une multinationale de la finance spécialisée dans le blanchiment d’argent et le financement d’opérations illégales. 23.00 No Escape Action (USA, 2015, 110’) de John Erick Dowdle. Avec : Pierce Brosnan, Owen Wilson.Jack Dwyer, sa femme et ses deux filles quittent le Texas ; direction l’Asie du Sud-Est où Jack, ingénieur, vient d’être embauché par une multinationale de traitement des eaux. 0.50 Rex Série. « Combats clandestins ». 1.40 Rex Série. « Sabotage ». 2.25 Rex Série. « Six minutes d’avance ». 3.10 Rex Série. « Disque de plomb ». 3.55 112 unité d’urgence Série.

Jeudi 21 septembre ARTE

FR4

FR5

5.10 Arte Regards 5.45 Le dessous des images 5.55 Le dessous des cartes - L’essentiel 6.00 28 minutes 6.50 Arte journal junior 6.55 Chatuchak, le plus grand marché de Thaïlande 7.50 Invitation au voyage 9.25 Les châteaux du Moyen Âge 10.15 Les châteaux du Moyen Âge 11.10 Des repas légendaires 11.55 Mort d’une icône 12.50 Merveilles de la nature 13.35 Meurtres à Sandhamn 15.05 Les superpouvoirs des animaux 15.40 Vivre avec les volcans 16.30 Merveilles de la nature 17.20 Invitation au voyage 18.55 Arte Regards 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 Kidnapping 21.55

11.50 Kid’z en forme 11.55 Un jour, une question 12.00 Les Croods : origines 12.35 Anatole Latuile 13.35 Un jour, une question 13.40 Extra curieux 14.00 Les Pyjamasques 14.30 Coache-moi si tu peux 15.15 Scooby-Doo et compagnie 16.00 Bienvenue chez les mouches 16.35 Coop Troop 17.00 Okoo-koo séquence Magazine. 17.05 Coop Troop 17.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.40 Okoo-koo séquence 17.45 Oscar et Malika, toujours en retard ! 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.20 Okoo-koo séquence 18.30 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 19.10 Organisation Super Insolite 19.35 Au galop ! Une saison à cheval 20.10 Consomag 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Carte blanche à Ladaniva

6.00 Okoo 9.10 Patamuse 9.20 Expression directe LR. 9.25 Le clan des suricates - Nouvelle génération 10.00 Le magazine de la santé 10.50 La p’tite librairie 11.00 Au bout c’est la mer 12.00 Les voyages de Nicky Série documentaire. « En Inde ». 13.00 Le clan des suricates - Nouvelle génération 13.35 Le magazine de la santé 14.35 Consomag 14.40 Recherche héritiers 15.35 Traditions du monde Série documentaire. 16.25 Les trésors cachés des gorges Documentaire. 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 À la source 21.04 Science grand format 21.05 À la recherche des tombes royales mayas

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 Divertissement. 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS Série. « Harcèlement ». 13.50 NCIS Série. « Shooter ». 14.50 NCIS Série. « Aux héros disparus ». 15.40 NCIS Série. « Semper fortis ». 16.40 Un dîner presque parfait 17.50 Un dîner presque parfait 18.50 Un dîner presque parfait 19.50 Les cinquante Téléréalité. 20.50 Football

Thriller. Avec Charlotte Rampling, Anders W. Berthelsen. Six ans après la disparition tragique de sa fille Andrea dans son landau, l’enquêteur danois Rolf Larsen sait désormais qu’elle est bien vivante : elle vit en France, élevée avec amour par la jeune Polonaise Julita. 21.40 Kidnapping 22.40 Série. 22.20 Kidnapping 23.20 Série. 23.10 L’odyssée interstellaire 00.05 Série documentaire. « Chasseurs de planètes ». 0.05 L’odyssée interstellaire 01.00 0.55 L’odyssée interstellaire 01.55 1.50 L’odyssée interstellaire 02.45

Concert. Ladaniva réunit la chanteuse arménienne Jacqueline Baghdasaryan et le multi-instrumentiste français Louis Thomas. Ensemble, ils marient des touches de folk arménienne avec des rythmes traditionnels d’ailleurs. 22.50 Concert au Palais princier - Cour d’Honneur. « Invitation au voyage : Sergey Khachatryan ». Le violoniste arménien Sergey Khachatryan a remporté le Concours Sibelius en 2000 à l’âge de 15 ans. 0.10 Ouh là l’art 0.15 Kery James, le poète noir et ses invités 1.50 Les Estivales de Culturebox 2023 4.00 Moonwalk

Documentaire. Des scientifiques sondent la jungle afin de déterminer la véritable ampleur des cités mayas disparues. 22.35 Expression directe RN. 22.40 C ce soir « C ce soir » se veut un débat d’idées qui ausculte la complexité du monde. Ce magazine est un talk-show où les idées sont les vedettes, où le sens est privilégié. 23.45 La p’tite librairie Magazine. 23.50 C dans l’air Magazine. 0.55 C à vous Magazine. 1.50 Vu Magazine. 1.55 C à vous, la suite Magazine. 2.50 La nuit France 5

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Ligue Europa. Ajax Amsterdam/Marseille. 1re journée, groupe B. À la Johan Cruyff Arena. « Ajax Amsterdam/Marseille ». Un choc d’entrée ! Ce déplacement chez l’Ajax s’annonce aussi délicat que capital pour l’OM. Dans un groupe B qui réunit par ailleurs Brighton et l’AEK Athènes, l’issue devrait s’avérer très indécise et chaque point vaudra cher. Un bon résultat ce soir chez le 3e du dernier championnat des Pays-Bas serait donc très positif pour le club phocéen. 22.50 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, traverse un vrai moment de désespoir : son enfant est à présent l’unique objet des attentions de sa femme. 0.55 UEFA : le résumé des matchs Magazine. 1.20 Programmes de nuit

TV5 EUROPE 8.25 TV5 monde, le journal 8.40 Femmes de l’art 9.10 L’épicerie 9.35 C’est humain Talk-show. 10.00 Les gens des Hauts 10.30 Curieux Bégin 10.55 Le journal de l’économie 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.35 Tout le monde veut prendre sa place 11.40 Vestiaires 12.30 Josélito au coeur du monde 13.15 Restons nature 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Faits divers 15.30 Version française 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Face aux territoires 17.45 Le dessous des cartes 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Le code 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Demain on déménage

Comédie dramatique (F, B, 2004, 105’) de Chantal Akerman. Avec Sylvie Testud, Aurore Clément, Jean-Pierre Marielle. A la mort de son époux, Catherine, professeur de musique, vient s’installer chez sa fille Charlotte, à Ménilmontant, ses meubles et son piano venant encombrer un peu plus encore le duplex. 22.45 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 L’actu news 23.50 Envoyé spécial «Tourisme, le tropplein ?» ; «Campings, les gagnants de la crise». 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique 1.55 Météo

21 septembre Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 L’abîme • 15.50 À vous. • 16.45 Mise au point • 17.40 Curieuse de nature au Maghreb. • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Secrets d’Histoire

8.00 Le gaucher • 9.40 La conquête de l’Ouest • 12.10 Wyatt Earp (Western, USA, 1994, 185’) • 15.15 Rio Bravo (Western, USA, 1959, 135’) • 17.30 La horde sauvage (Western, USA, 1969, 140’) • 19.50 100 ans de Warner Bros. 20.50 À l’est d’Éden

6.20 Soeur Thérèse. com. • 8.05 Tandem. • 13.15 Arabesque. « Les trois prédictions ». • 14.15 Arabesque. « Les bijoux de la couronne ». • 15.05 Arabesque. « L’amour a toujours gain de cause ». • 16.05 Arabesque. 20.50 Cold Case : affaires classées

6.20 Je peux le faire • 6.35 Le destin de Lisa • 9.15 Friends. « Celui qui se marie ». • 9.45 Friends. « Celui qui avait dit « Rachel » • 10.15 Friends. • 13.55 New York, unité spéciale. • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 8 rue de l’Humanité

8.55 Rai Parlamento Telegiornale. • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.05 Il paradiso delle signore • 16.55 TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.25 PNC • 23.55 TG1 Sera • 1.05 RaiNews24 • 1.15 Che tempo fa • 1.30 Sottovoce • 2.35 RaiNews24

RAI 2

«Secrets d’Histoire» nous emmène à la découverte d’Albert Ier de Monaco, surnommé «le Prince navigateur». 22.45 L’actu news • 23.20 Échappées belles. • 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.15 Cyclisme. Tour de la Côte d’Ivoire.

Drame psychologique (USA, 1955, 115’) de Elia Kazan. Avec James Dean, Julie Harris. Deux frères se déchirent pour l’amour de leur père, un important cultivateur de Californie. 22.40 Géant (Comédie dramatique, USA, 1956, 190’) • 1.50 Doux oiseau de jeunesse (Drame, USA, 1961, 115’) • 3.45 Tu seras un homme, mon fils (Drame, USA, 1956, 120’) • 5.45 L’interview TCM Cinéma. « Robert Wise ».

« Garçon manqué ». Avec Kathryn Morris, Danny Pino. L’équipe des Cold Case enquête sur la mort d’une adolescente survenue en 1963. 21.40 Cold Case : affaires classées. « Justice ». • 22.35 Cold Case : affaires classées. « Complices ». • 23.30 Cold Case : affaires classées. « Le dessous des cartes ». • 0.20 Cold Case : affaires classées. • 1.15 Alice Nevers. • 2.01 Programmes de la nuit

Comédie (F, 2021, 125’) de Dany Boon. Avec Dany Boon, François Damiens. Durant la pandémie, Paris entre en confinement, comme les autres villes. Les rues sont vides et silencieuses. Alors que beaucoup de Parisiens ont fui la capitale, au 8, rue de l’Humanité, sept familles ont décidé de rester. 23.45 90’ enquêtes. • 1.20 Programmes de nuit

13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ Estate • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.30 Bellamà • 17.00 Radio2 Happy Family • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Castle • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 22.30 Generazione Z • 0.20 Meteo 2 • 0.25 I lunatici • 1.25 Radiocorsa • 2.40 Casa Italia

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Julie Taton • 9.05 On a échangé nos mamans. • 12.15 Petits secrets entre voisins. • 13.55 Dr House. • 16.15 Urgences. • 18.40 On a échangé nos mamans. 20.15 Détox ta maison, 7 jours pour tout ranger

8.25 Voyage sur les flots célestes : les cartographies de l’Univers • 9.20 Échappées belles. • 10.55 L’Amérique latine grandeur nature. • 12.45 Paradis naturels retrouvés. • 13.35 La légende d’Akam • 15.00 Bougez vert. • 15.10 Wildlive Expeditions • 16.15 Au bout c’est la mer. • 17.55 Des trains pas comme les autres. 20.45 Des trains pas comme les autres

11.30 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. • 12.30 Cyclisme. 1re étape : Luxembourg - Luxembourg Kirchberg. • 13.30 Cyclisme. 2e étape : Mondorf-les-Bains - Mamer. • 15.30 Cyclisme. Relais mixte. • 17.30 VTT. À Châtel-Morzine. • 18.30 Jeux olympiques : mon Paris olympique • 19.30 Cyclisme. 2e étape : Mondorf-les-Bains - Mamer. • 20.55 The Minute 21.00 UCI Mountain Bike World Series

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 La Promesa • 17.35 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.35 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Los Pilares del tiempo • 23.25 Orbita laika • 0.25 Históricos anónimos • 1.10 La noche en 24h • 3.20 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TGR Puliamo il mondo • 15.15 Rai Parlamento TG • 15.20 Alla scoperta del ramo d’oro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.10 Viaggio in Italia • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole. . • 23.05 La memoria delle emozioni • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 Newton

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.15 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Linha da Frente • 22.30 Joker • 23.45 Rosas de Ermera • 0.45 As Palavras do Mundo • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Rumos

15.25 Premières Dames. • 16.55 Des monuments et des hommes. • 17.20 Sisteron : citadelle de tous les défis • 18.15 Enfants du Soleil. • 19.10 Créatures de légendes. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Révélations monumentales. • 22.30 L’Acropole : mégastructure de la Grèce antique • 23.25 L’Alhambra, forteresse méditerranéenne • 0.20 Bêtes de guerre

Afin de remettre de l’ordre dans leur maison et dans leur vie, nous allons aider des familles à vider, trier, ranger et tout ça en 7 jours ! Avec une solution radicale : vider l’intégralité de leur habitation. 21.40 Cleaners, les experts du ménage. « Christophe et Sandra ». • 23.10 Cleaners, les experts du ménage. « La coloc et Virginie ». • 0.45 Cleaners, les experts du ménage. « Geneviève et Krystel ». • 2.25 Hélène et les garçons. • 4.15 Les vacances de l’amour.

Grèce. Philippe Gougler part à la découverte de la Grèce du quotidien, souvent oubliée par les touristes. 21.40 Des trains pas comme les autres. • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.10 Héritages. • 3.00 Le dernier tamaraw • 3.50 Bougez vert. • 4.05 Bougez vert. • 4.10 Power Trip : une histoire de l’énergie. « Les villes ».

VTT. À Châtel-Morzine. La Haute-Savoie accueille durant dix jours la Coupe du monde de VTT avec pas moins de 20 courses au programme. 22.00 Cyclisme. Relais mixte. • 23.00 Cyclisme. 2e étape : Mondorf-les-Bains Mamer. • 0.25 The Minute • 0.30 Handball.

Freitag 22. September ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Sayonara Okinawa“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Delfinbesuch im Gletscher-Fjord“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.45 Sportschau Sport. „UEFA Nations League der Frauen - Dänemark Deutschland“. 20.00 Tagesschau 20.15 Einspruch, Schatz! Ein Fall von Liebe

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Gegen die Zeit“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Hausverbot“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Gefährliche Nachbarn“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien Serie. „Das Phantom“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Serie. „Zusammenhalt“. 20.15 Mordsschwestern Verbrechen ist Familiensache

Romantische Komödie (D, 2023, 90’) von Thomas Freundner. Die Anwältin Eva Schatz kämpft mit Leib und Seele für die Rechte ihrer Mandanten. Kein Wunder, vertraut ihre beste Freundin Sissi bei ihrer Scheidung auf Evas Qualitäten. Dass man auch ohne die Liebe fürs Leben glücklich sein kann, ist die feste Überzeugung der Juristin. Ihre neue Bekanntschaft Hanno würde ganz gut ins Konzept der lebensfrohen Singlefrau passen: gutaussehend, sinnlich - und ungebunden! 21.45 Tagesthemen 22.20 Tatort Serie. „Der Tod ist unser ganzes Leben“. 23.50 Inspector Mathias Mord in Wales Serie. „Die Schöne im Moor“. 1.25 Tagesschau 1.30 Einspruch, Schatz! Ein Fall von Liebe Romantische Komödie (D, 2023, 93‘) von Thomas Freundner.

Krimi. „Hensleffs letzter Fall“. Mit Lena Dörrie, Caroline Hanke. In der Villa einer berühmten Krimiautorin liegt eine Leiche: Es handelt sich um eine Putzkraft. Für die Tat kommt ein brutaler Exfreund in Frage. Doch offenbar hat die Ermordete VIPs mit pikanten Enthüllungen gedroht und diese erpresst. Die Mordsschwestern ermitteln in alle Richtungen. 21.15 SOKO Leipzig „Ohnmächtig“. 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 0.15 heute journal update 0.30 Schuld & Sühne mit Paulina Krasa Magazin. „Der vergessene Rentner“. 1.15 Gesetzlos - Die großen Verbrechen der Nachkriegszeit

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Immer schön den Ball flach halten“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „S.O.S. Traum in Not“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Gefährliche Falle“ / „Monsterjäger go“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Etwas sehr Ernstes“ / „Zickenkrieg“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Frau Sch(m)itt“ / „Kampf dem Vergessen“ / „Hilflos ausgeliefert“ / „Auf Hund davon“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 The Voice of Germany

Spielshow. Motivierte Zweierteams, anspruchsvolle Challenges und Millionen bunter LEGO Steine: Bei „LEGO Masters“ wird getüftelt, gebaut und gestaunt, wenn die Kandidaten beweisen wollen, dass sie echte KlemmbausteinKünstlerinnen und -Künstler sind. Deutschlands einziger offiziell zertifizierter LEGO Experte und „Brickmaster“ Rene Hoffmeister und LEGO Designdirektorin Elisabeth Kahl-Backes bilden wieder die Jury. Daniel Hartwich präsentiert das BausteinBattle. 22.15 Martin Rütter live! Der will nur spielen Seit 25 Jahren befindet sich Martin Rütter auf tierischmenschlicher Mission. 0.05 RTL Nachtjournal 0.38 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.40 CSI: Miami Serie. „Spiel mit uns“ / „Kopfgeldjäger“ / „Sünde bringt Buße“. 3.10 CSI: New York

Unterhaltung. Fünf neue Coaches - ein bekanntes Versprechen: It‘s nothing but the Voice! Shirin David, Ronan Keating, Giovanni Zarrella und Bill und Tom Kaulitz im Doppelstuhl geben in der 13. Staffel der Musik-Show ihr Debüt als #TVOG-Coaches. Moderiert wird „The Voice of Germany“ von Melissa Khalaj und Thore Schölermann. 23.05 Let the music play Das Hit Quiz „Lea, Daniel, Tina“. In „Let the music play - Das Hit Quiz“, präsentiert von Amiaz Habtu, müssen drei Kandidaten in vier Spielrunden die Titel unterschiedlichster Songs erraten - von „Let‘s get loud“ über „Dancing Queen“ bis „Dance Monkey“ - gespielt von der Live-Band „Wolf & The Gang“. 0.05 The Voice of Germany 2.35 99 - Eine:r schlägt sie alle!

6.25 Galileo 7.30 Speechless 7.55 The Big Bang Theory Serie. „Und jetzt mit Zunge“ /„Der Gestank der Verzweiflung“ / „Finger weg von meiner Schwester“. 9.15 Last Man Standing 11.30 Scrubs Die Anfänger Serie. „Mein Musical“ / „Meine streitsüchtigen Kollegen“ / „Meine Spritztour“ / „Mein Durchhänger“ / „Meine Abmachung“. 13.45 Modern Family Serie. „Qual der Wahl“ / „Adieu Walt“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Mini Murray“ / „Mom verkuppelt alle“. 15.40 The Big Bang Theory Serie. „Besuch vom FBI“ / „21 Sekunden“ / „Der falsche richtige Freund“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Krieg der Priester (1/2)“ / „Krieg der Priester (2/2)“. 19.05 Galileo 20.15 James Bond 007 Die Welt ist nicht genug

6.00 7.00 8.00 9.00

Spionage (GB, USA, 1999, 165’) von Michael Apted. 007 muss eine schöne Millionenerbin vor einem irren Terroristen beschützen und tappt in eine tödliche Falle. 23.00 James Bond 007 Der Morgen stirbt nie Spionage (GB, USA, 1997, 145’) von Roger Spottiswoode. Mit Pierce Brosnan, Jonathan Pryce. Ein größenwahnsinniger Medienmogul will den Dritten Weltkrieg lostreten. 1.25 Ich, beide & sie Komödie (USA, 2000, 130’) von Bobby Farrelly. Mit Jim Carrey, Renée Zellweger.

22. September Freitag VOX 5.50 CSI: New York Serie. „Die Handschrift des Mörders“ / „Organraub“. 7.30 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Mörderische Züge“ / „Tangerine träumt“ / „Wer ist Special Agent Avery Ryan?“. 10.10 CSI: Miami Serie. „Angestachelt“ / „Leo & Sienna“ / „Vertippt“. 12.55 vox nachrichten 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?? Reality TV. „Elejsa vs. Svitlana“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Bremen: Modische Mitteilung - Zeige einen coolen Look mit deinem StatementTeil! Tag 5: Barbara“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Victoria Halstenbach vs. Janina Jonas“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Christian, Hannover“. 20.15 Goodbye Deutschland! Liebe bis ans Ende der Welt

Reality TV. „Ehekrise auf Zypern und Existenzangst in Namibia“. Für René und Marco Lehmann ist die Auswanderung nach Nordzypern die letzte Chance, ihre Ehe zu retten. Aber bald wird klar: Die Umsetzung der beruflichen Pläne ist schwerer als gedacht. 22.15 Fifty Shades of Grey 2 - Gefährliche Liebe Romantikdrama (USA, 2017, 165’) von James Foley. Mit Dakota Johnson, Jamie Dornan. 1.00 vox nachrichten 1.20 Snapped - Wenn Frauen töten

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.00 Frauentausch Reality TV. „Mandy tauscht mit Vladi“ / „Jessica tauscht mit Jennifer“. 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Zukunftspläne“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Endlich volljährig“. 17.05 VIPs Only! Mit dem Jetset um die Welt 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Trauriger Abschied“. Elif will wissen, ob Olli Paulas heimlicher Liebhaber ist. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Ein Chef zum Verführen“. Franzi nimmt der gescheiterte Einnistungsversuch mehr mit, als sie zugeben möchte. 20.15 American Pie: Das Klassentreffen

5.45 Navy CIS: L.A. Serie. „Der Frontalangriff“ / „Alte Gauner“ / „Botschaft an Zeus“ / „Zurück zur Natur“ / „Last Minute nach Tokio“. 10.10 MacGyver Serie. „Codename: S-218“ / „Die Hand Gottes“ / „Gespenster der Vergangenheit“ / „Schnee in Kalifornien“ / „Chrysalis“. 14.50 Castle Serie. „Der Fluch der Mumie“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Die Late Night Jungs“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Trattoria Stromboli“, Hemmingen. 18.55 Quiz Taxi 19.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS

6.05 Kenia: Kein Platz für wilde Tiere 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Rundschau 10.50 Bahnhöfe dieser Welt - Nächster Halt Zukunft Reportage. „Bahnhof Mumbai“. 11.05 Aufstieg ohne Schulabschluss - Wandel eines missverstandenen Teenagers 11.35 selbstbestimmt 12.05 Marias Neuanfang Magazin. „Weiterleben nach dem Tod des Partners“. 12.50 37°Leben 13.20 Die Europa-Saga 17.45 Wunder der Baukunst Dokumentation. „Wahrzeichen“. 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Frau vom Checkpoint Charlie (2/2)

6.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin an Ausgesat • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 Tour de Luxembourg • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang • 19.30 De Journal • 20.00 Widderhuelungen

5.10

Komödie (USA, 2012, 130’) von Jon Hurwitz. Jim, Michelle, Stifler und ihre Freunde treffen sich zehn Jahre nach dem Abschluss zum Klassentreffen. Sie sind älter geworden, Fettnäpfchen treffen sie jedoch noch wie zu besten Tagen. 22.25 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Eine Gruppe abenteuerlustiger Singles erlebt in einer luxuriösen Villa einen legendären Sommer voller aufregender Begegnungen und prickelnder Flirts. 23.30 Code Ava Trained to kill Action (USA, 2020, 115‘) von Tate Taylor. 1.25 American Pie: Das Klassentreffen Komödie (USA, 2012, 120‘).

Krimi. „Phins allerbester Tag“. Mit Mark Harmon, Sean Murray. Ein Offizier, der den aktiven Dienst quittiert hat, um als ProfiGamer zu arbeiten, wird vor laufender Kamera ermordet. Das NCIS-Team nimmt die Ermittlungen auf. Gibbs muss zudem überraschend auf seinen Nachbarsjungen Phineas aufpassen. 21.15 Navy CIS „14 Jahre und eine Kugel“ / „Regel Neun“ / „Die Pilotin“. Gibbs und sein Team helfen Ziva dabei, eine letzte Mission auszuführen, bevor sie, wie sie selbst sagt, endlich zu ihrer Familie zurückkehren kann. Bei den Nachforschungen wird den Ermittlern klar, dass „Sahar“ noch am Leben ist. 0.10 Criminal Minds Serie. 1.10 Kabel Eins:newstime

Drama (D, 2007, 90’) von Miguel Alexandre. Nach fast zwei Jahren wird Sara vom Westen freigekauft, aber die DDR-Behörden geben ihre Kinder nicht heraus. Fortan steht sie mit einem Plakat am Checkpoint Charlie: „Gebt mir meine Kinder zurück!” 21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 No Escape Action (USA, 2015, 95’) von John Erick Dowdle. Mit Lake Bell, Pierce Brosnan. 0.00 Auf eigenes Risiko Thriller (USA, 2014, 80’) von Alan White. Mit John Cusack. 1.20 10 vor 10 1.50 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn

RTL ZWEE 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.00 Musekbox • 18.30 D’Simpsons • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang • 19.30 De Journal • 20.00 D’Simpsons • 20.30 ArtBox • 21.00 Rediffusioune vu Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 Stengefort news • 18.30 Tonrausch • 19.00 ADR Tëlee • 19.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 20.00 Victor • 20.20 Automotoshow – mam Carlo Miller • 20.30 ADR Tëlee • 21.00 Entrée D’Artistes • 22.40 Victor • 23.00 Dikrich TV • 23.30 Tonrausch • 0.00 ADR Tëlee

APART TV 8.30 Gemeng Schëffleng LIVE! - Öffentlech Sitzung vum 22.9.2023 • 18.00 ÖBB BR 1144. Führerstandsmitfahrt Mürzzuschlag-Gloggnitz. E Film vum Nico Birchen. • 18.50 Eisebunn Video-Revue 1996 (Deel 2) • 19.50 apart Musek • 20.00 Stengefort TV • 20.30 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 21.00 „Le Cercle“ - 110e Anniversaire • 22.15 The Musician’s Choice 2023 - Fanfare Ste Cécile Hucherange • 23.50 Autoball 2013

Freitag 22. September SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Rentnercops • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat

11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Panda, Gorilla & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Vom Dorf zur Macht

12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.00 NaturNah • 15.30 Die Nordreportage • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. „Entspannte Eingewöhnung“. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

13.00 rbb24 • 13.10 Hallo Tierheim! • 13.40 WaPo Duisburg • 14.30 Das Gewinnerlos (Tragikomödie, D, 2015, 90’) • 16.00 rbb24 mit Sport • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die 100 schönsten Hits der 80er

12.30 Der Schwarzwaldhof - Falsches Spiel (Drama, D, 2009, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Die verrückten Schlagershow-Highlights

Abgefahren! Camping in Rheinland-Pfalz. Die Camping-Möglichkeiten in Rheinland-Pfalz sind so vielfältig wie die Camper, die sie bewohnen. 21.00 Stadt - Land - Quiz • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Kurzstrecke mit Pierre M. Krause • 0.15 Die Hannas (Komödie, D, 2016, 100’)

Landeshauptstadt Düsseldorf. Vor 75 Jahren schufen die britischen Besatzer aus dem einstigen „Dorf an der Düssel“ eine richtige Landeshauptstadt. Doch warum ausgerechnet Düsseldorf und nicht das größere Köln? 21.00 Champs-Élysées vom Rhein. „Die Kö in Düsseldorf“. • 21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff • 23.30 ANDAZ • 0.00 Kölner Treff

Der Hamburger Jungfernstieg - Gesicht einer Großstadt 21.15 Tietjen campt. „der Roadtrip - Die erste Nacht in der Lüneburger Heide“. • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Käpt’ns Dinner. „Mit Michel Abdollahi und Pierre M. Krause“.

Platz 45 bis 20. Musik von Bonnie Tyler, Juliane Werding, Foreigner, Herbert Grönemeyer, Joachim Witt, Silly, The Flying Pickets und vielen anderen. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die 100 schönsten Hits der 80er • 23.30 Musikladen • 0.15 EXZESS

Peter Heller präsentiert wieder verrückte Highlights aus den Schlagershows der vergangenen Jahre und erzählt exklusiv die Geschichten hinter den TV-Momenten. 21.45 MDR aktuell • 22.00 Riverboat • 0.00 Scheusal (Drama, D, 1992, 85’) • 1.25 F for Freaks • 1.55 Elefant, Tiger & Co • 2.20 Tierisch tierisch

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

7.15 Wir • 7.35 Die Rettungsflieger • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.00 Löwenzahn • 9.25 Löwenzahn Classics • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death In Paradise • 14.05 The Rookie • 16.55 Death In Paradise • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Deadly Tropics

12.10 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.35 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.25 Diagnose: Mord • 17.20 Hart aber herzlich • 18.15 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 19.45 K11 - Die neuen Fälle 20.15 K11 - Die neuen Fälle

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.00 Law & Order: UK • 9.45 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 11.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.15 Immer wieder Jim • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Alle unter einem Dach • 16.35 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 NFL Sideline - Das FootballMagazin 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

6.30 Derrick Campana • 7.35 Making it Home - Wohn(t) räume mit Kortney & Dave • 11.15 Jamie Oliver: Together - Alle an einem Tisch • 12.15 7 mal anders - Jamies Familienrezepte für die ganze Woche • 13.10 My Kitchen Rules - Die besten Hobbyköche Australiens • 16.05 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 17.30 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. 20.15 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs

6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 17.10 Star Trek Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.05 Star Trek - Raumschiff Voyager 20.15 Black Water: Abyss

„Mörderischer Retter“. Annabelle Delisse, die Leiterin eines Luxushotels, wird am Waldrand ermordet aufgefunden. Gaëlle und Mélissa nehmen den Fall in die Hand und finden heraus, dass das Opfer in unmittelbarer Nähe seines Zuhauses getötet wurde. 21.00 Deadly Tropics • 21.50 Traummann im zweiten Anlauf (Komödie, E, S, 2015, 85’) • 23.15 Art of Crime

„Der Hammer-Fall“. Ein Mann fährt Schlangenlinien mit einem Transporter. Schneller als die Kommissare schauen können, dreht es sich um Mord. 20.45 K11 - Die neuen Fälle. • 21.40 Richter und Sindera - Ein Team für harte Fälle • 22.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 23.55 Lenßen & Partner „Ehefrau auf Abwegen“ 0.25 Lenßen & Partner. „Tödliche Falle“0.45 Lenßen & Partner

Verräterische Abdrücke Mark Fair findet seine Verlobte in ihrem gemeinsamen Haus ermordet auf. 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 1.45 Teleshopping • 3.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Hoffnungsvolle Veränderungen. Als eine Frau in die Klinik kommt, die sich schon seit Jahren eine Brustverkleinerung wünscht, wird Dr. Dubrow auf eine harte Probe gestellt. 21.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 0.00 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

Horror (USA, AUS, 2020, 94’) von Andrew Traucki. Queensland, Australien: Eine Gruppe von Freunden beschließt, im Nordosten des Landes ein bislang unerforschtes Höhlensystem zu erkunden. Durch einsetzende Regenfälle sind Cash, Eric, Jennifer, Yolanda und Viktor wenig später in der Tiefe gefangen. 22.10 SchleFaZ: Wizards of the Lost Kingdom • 0.50 Jigsaw (Horror, CDN, USA, 2017, 90’)

22. September Freitag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Alles Klara • 13.40 Paul Kemp - Alles kein Problem • 14.30 Süßer September (Romantische Komödie, D, 2015, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Georgien Kommt auf die Bucket List

12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau. „Das bewegt Bayern heute“. • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Christians liabste Hütt’n. „Hörnle Hütte“. • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller

16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Vom Fehler zur Katastrophe • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Giganten der Geschichte • 1.10 Rätselhafte Phänomene

8.30 phoenix vor ort • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 maybrit illner • 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix persönlich • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimes Rom - Der Petersdom • 21.00 Geheimes Paris - Rätselhafte Orte der Geschichte • 21.45 Geheimes London • 22.30 Englands Gärten • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix persönlich

9.30 Europameisterschaft in Drenthe • 10.25 The Minute • 10.30 Shanghai Masters • 12.00 Laver Cup in London • 12.55 The Minute • 13.00 Mountainbike • 14.00 Radsport • 14.45 LuxemburgRundfahrt • 17.00 Europameisterschaft in Drenthe • 17.45 Europameisterschaft in Drenthe • 18.30 Radsport • 19.15 Grand Slam in Baku • 21.30 Ringen • 22.00 Laver Cup in Vancouver • 0.00 Laver Cup in Vancouver • 2.00 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.50 Praxis mit Meerblick • 8.15 Rote Rosen • 9.50 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.40 Hubert ohne Staller • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Pfarrer Braun • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert ohne Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Nuhr im Ersten • 21.00 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt • 22.30 Sportschau • 23.00 Raus • 0.35 kinokino

6.00 Teleshopping • 10.00 Teleshopping • 12.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 16.30 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Hardcore Pawn Chicago • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Storage Hunters • 22.15 Storage Hunters • 23.45 Street Outlaws • 0.45 Sport Clips • 1.00 Pumas junge Beute

Die Filmemacher Nina Heins und Felix Leichum sind unterwegs in Georgien - einem Land, das viel zu bieten hat. 21.00 Slowenien • 21.45 hessenschau • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch. „Die Ehefrau muss sterben“.

„Waidgerecht“. Hubert und Staller entdecken auf einem Hochstand den Jäger Flachsbichler - tot! 21.00 Hubert und Staller • 21.50 BR24 • 22.05 Auf bairisch g’lacht! • 22.55 Topkapi (Thriller, USA, 1964, 115’) • 0.50 Rififi (Thriller, F, 1954, 105’) • 2.35 Wir in Bayern

12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Deffner & Zschäpitz • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Heavy Metal - Panzerknacker im Einsatz • 21.05 Die Hercules AC-130 • 22.05 B-2 - Unsichtbare Schwingen • 23.05 Carrier Strike Group 8 - Manöver auf hoher See • 1.05 Carrier Strike Group 8 - Ein Flugzeugträgerverband im Einsatz

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

6.00 Helden der Landwirtschaft • 6.50 Infomercial • 8.50 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten • 9.50 Infomercial • 10.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska • 16.20 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Monitor • 20.45 Doppelmord - Bluttat im Drogenrausch • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Mein Italien unter Meloni • 23.05 mehr/ wert • 23.35 quer • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Fakt ist!

15.45 ZDFbesseresser: Fragwürdige Fertigprodukte • 16.30 ZDFzeit • 17.15 Die Tricks der Lebensmittel industrie • 18.00 Die Tricks der Lebensmittelindustrie • 18.45 Die Food-Challenge • 19.30 Die Food-Challenge • 20.15 ZDFbesseresser: Klassiker aus den 80ern • 21.00 ZDFbesseresser: Klassiker aus den 90ern • 21.45 ZDFbesseresser: Urlaubsflair aus dem Supermarkt • 22.30 ZDFbesser esser • 0.00 ZDFzeit

15.00 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 15.50 H2O - Abenteuer Meerjungfrau • 16.35 Geronimo Stilton • 17.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 17.45 Der kleine Nick und die Ferien • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Elefantastisch! • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 logo! • 19.30 Die beste Klasse Deutschlands 2023 • 20.35 Checker Tobi • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.45 Im Passeiertal - zwischen Saumpfaden und Wasserfällen • 19.30 Euromaxx • 19.55 Wissen vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug durch die Alpen • 21.00 „Nur drei Flinserl...“ Die Suche nach dem bayerischen Gold (1985) • 21.25 Goldrausch in Kalifornien (1990) • 22.05 Gold. Krisenbarometer der Welt (1979) • 22.50 Das Alte Bier (1961) • 23.00 Planet Wissen • 0.00 Alpen-Donau-Adria

13.55 Terra Mater • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Die Welt der Brücken Auf Schienen über das Wasser • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Mit Liebe zum Mord • 21.55 Talk im Hangar-7 • 23.10 kulTOUR mit Holender • 23.40 Hudson & Rex • 0.20 Mit Liebe zum Mord

13.50 Beyblade Burst • 14.15 Big Nate • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo & Wanda • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 Sponge Bob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

(Zeichentrickfilm, J, USA, 2016, 85’) von Chris Renaud. Jack-Russell-Terrier Max und seine Freunde geraten in ein wildes Abenteuer. 21.55 Tarzan (Zeichentrickfilm, D, 2013, 110’) • 23.45 Kamera läuft! Die lustigsten Clips aus dem Netz • 0.20 Teleshoppingsendung

„Fan-Challenge im kolumbianischen Dschungel“. Omar liebt Extremsport und geht gerne bis ans Limit. 21.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 22.15 Tracked - Jagd durch die Wildnis • 23.10 DMAX News • 23.15 Tracked - Jagd durch die Wildnis. „Ausgebremst“.

Vendredi 22 septembre TF1

FR 2

6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.30 Amour, gloire et beauté Feuilleton. 11.00 Les feux de l’amour 11.50 Les 12 coups de midi 13.00 Le 13h 13.50 Météo 14.00 Institutrice & séductrice Téléfilm. Avec : Maria Breese, Omar Gooding. 15.40 Mon beau-père diabolique Téléfilm. Avec : Chris Johnson, Jennifer Lafleur. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.55 Météo 21.10 Le grand concours de la rentrée

5.05 Tout le monde a son mot à dire 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.50 La p’tite librairie Magazine. « De rose alors ne reste que l’épine/Antoinette Deshoulières ». 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 19.55 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.45 Basique 20.50 Un si grand soleil 21.10 Simon Coleman

Jeu. Arthur prend les commandes du « Grand concours » pour une émission spéciale rentrée ! Saura-t-il faire preuve d’assez d’autorité face à des célébrités prêtes à tout pour gagner ? 23.40 Le grand concours de l’été Nouvelle soirée du « Grand Concours » avec Arthur aux commandes ! Il a face à lui des invités en pleine forme, prêts à en découdre et qui tenteront de répondre à ses questions dans la bonne humeur. 2.45 Euro Millions 2.50 Programmes de nuit

Policier (F, 2023, 100’) de Sandra Perrin. Avec Jean-Michel Tinivelli, Flavie Péan, Lilie Sussfeld. Alors qu’elle virevolte au son de la musique cubaine, Jade Samson, sublime professeure de salsa, s’effondre en pleine répétition. Simon et Chloé investissent l’Académie des danses latines. 22.50 Gims - Hommage à Basquiat 0.10 Gims Hommage à Basquiat : Banlieues’art Documentaire. 0.50 Basique, le concert « Clara Luciani ». 1.40 Ça commence aujourd’hui 2.50 Affaire conclue 4.20 Météo outre-mer 4.25 Un rêve marquisien 4.50 Pays et marchés du monde

FR 3

RTL TVI

Okoo Chroniques d’en haut Ici matin Dans votre région Dans votre région, la suite 11.05 Consomag 11.15 Outremer.le mag 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le journal des solutions 12.15 Ici 12/13 12.20 12/13 Météo régionale 12.25 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Météo à la carte, la suite 14.40 Crimes parfaits 16.45 Duels en familles 17.20 La p’tite librairie 17.25 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 19.05 19/20 Météo régionale 19.10 Ici 19/20 édition locale 19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Météo régionale 20.30 Aux Jeux, citoyens ! 21.00 Football

5.30 M6 Music Clips. 5.45 Incroyables transformations Divertissement. 6.35 Incroyables transformations 7.35 Incroyables transformations 8.50 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.30 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Magazine. 15.00 Un jour, un doc Magazine. 16.00 Un jour, un doc Magazine. 16.50 Un jour, un doc Magazine. 17.35 Coupe du monde Rugby. « Argentine/ Samoa ». 2e journée, poule D. Au stade Geoffroy-Guichard, à Saint-Étienne. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages 21.10 Les Bodin’s en Thaïlande

10.15 Shopping Hours Magazine. 12.20 Lisa : un nouveau destin 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles Magazine. « L’histoire de Mohamed ». 14.15 L’amour selon Emilia Bloom Téléfilm. Avec : Melora Hardin, Arienne Mandi. 16.15 Incroyables transformations Divertissement. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. 18.25 Septante et un Jeu. 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters Magazine. « Police de Molenbeek ». 20.30 Chicago Med

6.00 8.30 OU 9.10 10.10

Ligue des nations féminine. France/Portugal. Ligue A, groupe 2, 1re journée. Au Stade du Hainaut, à Valenciennes. « France/ Portugal ». Cette Ligue des nations féminine est l’occasion pour les Bleues de digérer leur récente déconvenue en Coupe du monde. 23.05 Météo 23.10 Archives secrètes. « Les copains d’abord ». 1.15 Orage Mélodrame (F, 1937, 90’) de Marc Allégret. Avec : Michèle Morgan. Un homme marié s’éprend d’une jeune fille libre et spontanée. 2.45 La p’tite librairie 2.50 Samedi d’en rire 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Comédie (F, 2021, 105’) de Frédéric Forestier. Avec Vincent Dubois, JeanChristian Fraiscinet, Bella Boonsang. Christophe Bodin, quinquagénaire benêt vivant encore chez sa mère dans la campagne profonde, traverse une dépression sévère. Celle-ci décide de mettre toutes ses économies dans un voyage en Thaïlande. 22.55 Les Bodin’s : opération Thaïlande Documentaire. Retour sur le parcours extraordinaire du film «Les Bodin’s en Thaïlande» ! 0.05 La grande histoire des Bodin’s Documentaire. 1.45 Météo 1.50 Programmes de nuit

Drame. « Un pas de côté ». Avec Nick Gehlfuss, S. Epatha Merkerson. Crockett et Charles soignent un ami de Justin, qui a des pertes de mémoires après une chute d’un mur d’escalade. Charles et Justin se rendent compte que son accident n’est pas la seule cause de ses troubles cognitifs. 21.20 Chicago Med Série. « Diagnostic en réseau ». Dans la rue, Maggie et Sharon s’occupent de Rose et Paola, percutées par un chauffard. 22.15 Grey’s Anatomy : Station 19. « Recrue d’un jour ». Les pompiers prennent soin d’un patient avec une brûlure ancienne et un passé mystérieux. 23.10 Grey’s Anatomy : Station 19 « Le simulateur ». 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

22 septembre Vendredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.30 On n’est pas des pigeons ! 11.19 Fa si la payer Pasta Mobile. 11.20 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ? 13.35 Météo 13.40 Affaire conclue 15.10 OPJ - Pacifique Sud Série. « Un plat qui se mange froid ». 16.05 OPJ - Pacifique Sud Série. « Un plat qui se mange froid ». 17.17 Beaux boulots 17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.26 Alors on sort ? 18.30 On n’est pas des pigeons ! 19.16 70 ans ensemble 19.18 Fa si la payer 19.21 Météo 19.25 Salle des profs 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 C’est du belge 20.50 Crime dans le Larzac

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Bones Série. « Invisible ». 9.50 Le club du masque blanc Téléfilm. Avec : Paul Karmiryan, Lora McHugh. 11.20 Matière grise Express 11.25 Ça commence aujourd’hui 12.30 Ici tout commence 13.00 Plus belle la vie 14.00 Petits meurtres sur le campus Coup de théâtre ! Téléfilm. Avec : Jill Wagner. 15.30 Ça commence aujourd’hui 16.30 All Rise 17.20 Matière grise Express 17.30 N’oubliez pas les paroles ! 18.35 Un si grand soleil 19.05 Friends « Celui qui avait un singe ». 19.25 Friends « Celui qui rêve par procuration ». 19.50 Friends « Celui qui a failli rater l’accouchement ». 20.15 Fa si la payer 20.25 Football

6.30 Wissper 6.40 Yapaka - une vie de chien 7.05 Mia et moi 7.10 Poochini 7.20 Heidi 3D 7.45 Yapaka, une vie de chien 7.50 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « La chute ». 15.50 Les experts « Généalogiquement vôtre ». 16.40 Les experts : Miami « Pas vu, mais pris... ». 17.30 Les experts : Manhattan « État des lieux ». 18.25 Alerte à Malibu « Surprises hawaïennes ». 19.15 Alerte à Malibu « Drôle de sauveteur ». 20.05 Peur sur la ville

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 14.00 Les cinquante. 16.00 Un si charmant docteur Téléfilm. Avec : Joanne Kelly, Shaun Benson. Ivy Fisher croit avoir tout sous contrôle ; trentenaire ultra brillante, attirante et à la tête de sa propre compagnie, elle favorise sa carrière avant tout, au détriment sa vie personnelle. 17.30 Castle Série. « Le facteur humain ». 18.20 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 19.10 Kaamelott : livre VI Série. « Praeceptores ». 20.00 L’île de Nim

6.00 PeP’s 6.05 Rex 10.55 Indices 13.05 Dr House « Écorchés vifs ». 13.50 Dr House « Parle avec elle ». 14.45 Dr House « Toucher le fond... ». 15.30 Dr House « ... et refaire surface ». 16.25 Dr House « Comme un chef ». 17.10 Dr House « Le serment d’Hippocrate ». 17.55 Top Models Feuilleton. 19.15 Stargate SG-1 « La pluie de feu ». 20.00 Stargate SG-1 « Trahisons ». 20.55 Snowpiercer, le transperceneige

Thriller (F, 2020, 105’) de Marwen Abdallah. Avec Florence Pernel, Guillaume Cramoisan, Lola Dewaere. Une procureure, un capitaine et un lieutenant unissent leurs talents pour élucider une affaire d’assassinat 22.35 Tirage Euromillions 22.40 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Louis XVI et l’indépendance américaine (1775-1781) ». 23.40 OpinionS 23.50 On n’est pas des pigeons ! 0.40 Quel temps pour la planète ? 0.52 Météo 0.55 19 trente

Ligue des nations féminine. Belgique/Pays-Bas. Ligue A, groupe 1, 1re journée. Au stade Den Dreef, à Louvain. Les Red Flames affrontent ce soir les Pays-Bas, quart de finaliste de la dernière Coupe du monde et 7e nation mondiale. 22.40 Harry Potter et la Chambre des secrets Fantastique (USA-GB, 2002, 165’) de Chris Columbus. Avec : Daniel Radcliffe, Rupert Grint.Harry Potter apprend qu’une menace pèse sur Poudlard : la Chambre des secrets a été rouverte. 1.25 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Policier (F, 1975, 115’) de Henri Verneuil. Avec JeanPaul Belmondo, Charles Denner, Adalberto-Maria Merli. Plusieurs femmes sont assassinées par un homme se faisant appeler « Minos ». Le commissaire Jean Letellier, récemment muté à la brigade criminelle, entame une impitoyable course-poursuite dans Paris. 22.00 Météo 22.05 Le professionnel Policier (F, 1981, 135’) de Georges Lautner. Avec : Jean-Paul Belmondo, Cyrielle Clair.La raison d’État a des impératifs que la raison ne connaît pas. Joss Beaumont, chargé de liquider un chef d’État africain, se retrouve en prison, sa mission étant devenue caduque sans qu’il le sache. 0.20 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat

Aventures (USA, 2007, 110’) de Jennifer Flackett. Avec Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler. Lorsque son père est coincé en mer, une fillette doit défendre son île contre de nouveaux arrivants. Elle demande de l’aide à Alex Rover, sans savoir que c’est un personnage fictif. 21.50 Gad Elmaleh : « La vie normale » Sur scène, Gad Elmaleh recrée une galerie de personnages venus du monde entier. Prenant les accents du monde entier avec une facilité surprenante, il joue sur les mots à merveille et avec drôlerie. 23.45 Les cinquante Téléréalité. 0.25 Time to Love : la roue de l’amour Divertissement. 1.15 Un, dos, tres Série. « L’héritage ». 2.15 Scènes de ménages 2.25 Téléachat

Drame (USA, F, 2013, 130’) de Bong Joon-ho. Avec Chris Evans, Tilda Swinton, Ed Harris. 2031. La planète est soumise à une nouvelle ère glaciaire. Une poignée de survivants a trouvé refuge dans le Transperceneige, un train géant condamné à faire le tour de la planète sans jamais s’arrêter. 23.05 Wanted : choisis ton destin Action (USA, 2008, 115’) de Timur Bekmambetov. Avec : James McAvoy, Angelina Jolie.Un jeune homme, loser et victime d’angoisses récurrentes, découvre à la mort de son père que ce dernier était un assassin professionnel. Il est alors recruté par son agence pour reprendre le flambeau. 1.00 Rex « Six minutes d’avance ». 1.50 Rex « Disque de plomb ». 2.35 Rex 4.05 112 unité d’urgence 5.40 PeP’s

Vendredi 22 septembre ARTE

FR4

FR5

6.55 Australie, le street art s’invite sur les silos 7.50 Invitation au voyage 9.25 Insecticide, comment l’agrochimie a tué les insectes 11.00 Arnica, la reine des Vosges 11.50 Les grands mythes 12.20 Merveilles de la nature 13.30 Le bagarreur du Kentucky Western (USA, 1949, 95’) de George Waggner. Avec : John Wayne, Vera Ralston. 1818, en Alabama. Le franc-tireur John Breen regagne son Kentucky natal et tombe amoureux. 15.05 Les superpouvoirs des animaux 15.40 Vivre avec les volcans 16.35 Merveilles de la nature 17.20 Invitation au voyage 18.55 Arte Regards 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 À musée vous, à musée moi 20.55 Meurtres à Sandhamn 20.15

11.45 Kid’z en forme 11.55 Un jour, une question 12.00 Les Croods : origines 12.45 Anatole Latuile 13.35 Un jour, une question 13.40 Extra curieux 14.00 Les Pyjamasques 14.30 Coache-moi si tu peux 15.15 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Bienvenue chez les mouches 16.30 Coop Troop 17.00 Okoo-koo séquence 17.05 Coop Troop 17.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.40 Okoo-koo séquence 17.45 Oscar et Malika, toujours en retard ! 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.20 Okoo-koo séquence 18.30 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 19.10 Organisation Super Insolite 19.35 Au galop ! Une saison à cheval 20.10 Consomag 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 L’humour c’est mieux à deux

6.00 Okoo 9.20 Patamuse 9.30 Le clan des suricates - Nouvelle génération 10.05 Le magazine de la santé 11.00 La p’tite librairie 11.05 Vivre loin du monde Série documentaire. « Islande ». 11.55 Une hyène pas comme les autres Documentaire. 13.00 Le clan des suricates - Nouvelle génération Série documentaire. « Retour au bercail ». 13.35 Le magazine de la santé Magazine. 14.35 Consomag 14.40 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Québec ». 16.25 Au bout c’est la mer Série documentaire. « La Tamise ». 17.25 L’invité de « C dans l’air » Magazine. 17.40 C dans l’air Magazine. 18.55 C à vous Magazine. 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 Ma maison de A à Z 21.03 Place au cinéma 21.05 La liste de Schindler

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS Série. « La fille de l’amiral ». 13.50 NCIS Série. « Honore ton père ». 14.50 NCIS Série. « Cloués au sol ». 15.40 NCIS Série. « Les règles de nos pères ». 16.40 Un dîner presque parfait 19.50 Les cinquante Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action

Thriller. « Nadia ». Avec Alexandra Rapaport, Ane Dahl Torp. Nora Linde, sortie faire un footing, découvre le corps d’une femme inanimée sur la plage. Elle lui porte secours et la conduit chez elle : Nadia, blessée et traumatisée, lui raconte qu’elle faisait partie d’un groupe de migrants. 22.25 Simon & Garfunkel - L’autre rêve américain 21.45 Documentaire. 23.20 George Michael Live at Earl’s Court Concert. 22.40 1.40 L’odyssée Rosetta, 900 jours sur une comète 00.55 3.15 Le mystère de la matière noire 02.30 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. « ArcomiK ». Découvrez un spectacle choral spécialement créé pour Culturebox et reposant sur des rencontres inédites et atypiques d’artistes qui ne se seraient peut-être jamais croisés ! 22.50 La relève du rire à Lille En maître de cérémonie, Alex Vizorek nous fait découvrir de nombreux artistes issus de la scène émergente. 0.00 La relève du rire à Lille Spectacle. 1.15 Le pitch cinéma 1.20 Emma Peters Concert. 2.30 Culturebox, les nuits Divertissement. 4.00 Musiques diverses (Matinales) 4.20 Culturebox, l’émission

Drame historique (USA, 1993, NB, 190’) de Steven Spielberg. Avec Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes. En Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale, un industriel nazi utilise les juifs comme main-d’oeuvre bon marché, mais il découvre l’horreur de l’Holocauste et décide de sauver ses employés. 0.15 Correspondances : Jean Cocteau Pablo Picasso Documentaire. 1.10 La p’tite librairie Magazine. 1.15 C dans l’air 2.20 C à vous 3.15 Vu Magazine. 3.20 C à vous, la suite Magazine. 4.15 La nuit France 5 Magazine.

Magazine. « BRAV-M : brigade de choc en première ligne ». Les caméras ont suivi pendant plusieurs mois une unité d’élite à la sélection implacable, la BRAV-M, créée par le Préfet de police Didier Lallement pour lutter contre les débordements lors des manifestations en mars 2019. 23.00 Enquête d’action. « Insécurité dans les transports : plongée avec la police du métro parisien ». Plus de 5 millions d’usagers empruntent chaque jour les transports en commun parisiens. Pour assurer leur sécurité, 1300 policiers arpentent de jour comme de nuit ce réseau tentaculaire qui traverse la capitale. 0.00 Enquête d’action Magazine. « Prise d’otages, rixes, accidents : urgences à Marseille ». 2.00 Enquête d’action « Accidents, incendies, quartiers chauds : les pompiers marseillais en action ».

TV5 EUROPE 11.40 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Égypte, un charme éternel 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Tandem « L’inconnu ». 14.55 Tandem « Les sacrifiés ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Nouvo 17.30 Géopolitis 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Mont Foster Drame (CDN, 2019, 95’) de Louis Godbout. Avec : Maxime Allard, Marilou Beaulieu. 20.10 Rosa 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Pour toujours, plus un jour

Comédie dramatique. « Journée chill ». Avec PierLuc Funk, Catherine Brunet. Journée détente pour tout le monde. Certains veulent jouer aux jeux vidéo, d’autres veulent faire les boutiques. Mais les plans se retrouvent bouleversés. 21.25 Pour toujours, plus un jour Série. « Adèle ». Bouleversé par les tensions des derniers jours, Chuck se rend chez son docteur pour mieux comprendre la signification de ses sautes d’humeur 21.45 Pour toujours, plus un jour. 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.05 L’actu news 23.35 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire BourdinFasquel, l’équipée meurtrière ». 0.20 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? Magazine.

22 septembre Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.30 Le magazine de la Riviera • 17.00 Nouvo • 17.30 Objectif monde, l’hebdo. • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie - Entreprises • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les Grosses Têtes

8.10 La chatte sur un toit brûlant • 9.55 Les feux de l’été • 11.50 100 ans de Warner Bros. • 12.50 L’Arnaqueur (Drame, USA, 1961, 135’) • 15.05 La couleur de l’argent (Comédie dramatique, USA, 1986, 115’) • 17.00 Meurtre à Alcatraz (Drame, USA, 1995, 120’) • 19.00 La loi criminelle (Thriller, USA, 1989, 110’) 20.50 Quiz Show

6.20 Sœur Thérèse. com. • 8.05 Tandem. • 13.20 Arabesque. « Le don de double vie ». • 14.15 Arabesque. « Bijoux de famille ». • 15.10 Arabesque. « Un regrettable malentendu ». • 16.05 Arabesque. « Panique sur le campus ». • 17.00 Arabesque. « Le blues de Jessica Fletcher ». • 18.00 Arabesque. « Un club très privé ». • 19.00 Arabesque. 20.50 Columbo

6.20 Je peux le faire • 6.35 Le destin de Lisa • 9.15 Friends. « Celui qui embrassait ». • 9.45 Friends. « Celui qui a des triplés ». • 10.15 Friends. « Celui qui accepte l’inacceptable ». • 10.40 Friends. • 13.55 New York, unité spéciale. • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien 21.25 Régalez-nous !

11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.05 Il paradiso delle signore • 16.55 TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 17.50 Papa Francesco a Marsiglia • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno • 20.31 Aspettando i TIM Music Awards • 21.25 Intrattenimento • 23.55 TG1 Sera • 0.00 TV7 • 1.10 RaiNews24 • 1.55 Che tempo fa • 2.15 Cinematografo

RAI 2 Humour, bonne humeur, culture et surprises en tout genre sont au programme de cette émission exceptionnelle, où chaque équipe pourra s’amuser et se défier en répondant aux questions concoctées par Laurent Ruquier. 23.10 L’actu news • 23.40 Aya • 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique

Comédie dramatique (USA, 1994, 127’) de Robert Redford. Avec John Turturro, Ralph Fiennes. Dans les années 50, un prof de lettres devient la star d’un célèbre jeu télé, qui se révèle truqué. 22.55 Le client (Thriller, USA, 1994, 115’) • 0.50 Enemy (Thriller, USA, 2013, 90’) • 2.20 Léo le dernier (Drame psychologique, GB, 1970, 105’) • 4.05 La féline

« Une étrange association ». Avec Peter Falk, George Wendt. Graham McVeigh assassine son frère et tente de faire porter le chapeau à un bookmaker qu’il tue ensuite. 22.45 Columbo. « La femme oubliée ». • 0.30 Columbo. « Subconscient ». • 2.14 Programmes de la nuit

Arthur et Vincent, deux amis, organisent un banquet hors norme pour des célébrités passionnées de gastronomie. 22.30 Régalez-nous ! • 23.50 90’ enquêtes. « Cafards, souris, produits avariés : quand les policiers de l’assiette traquent nos mauvais commerçants ». • 1.20 Programmes de nuit

10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 Ore 14 • 15.30 Bellamà • 16.55 Rai Parlamento Telegiornale. • 17.00 Meteo 2 • 17.05 TG 2.. • 17.15 Nazionale femminile. • 18.15 TG2 L.I.S • 19.45 Castle • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.35 Calcio Totale • 0.30 Felicità - La stagione dell’amicizia e del rispetto • 1.25 Meteo 2

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Julie Taton • 9.05 On a échangé nos mamans. • 12.15 Petits secrets entre voisins. • 13.55 Dr House. « Marché conclu ». • 14.45 Dr House. « Dans les yeux ». • 15.30 Dr House. « L’amour de sa vie ». • 16.15 Urgences. • 18.40 On a échangé nos mamans. 20.15 Le jour d’après

6.00 Bougez vert. • 6.15 Acier et écologie : l’alliage impossible • 7.20 Génération Greta • 8.20 Résistant.e.s. • 9.10 Échappées belles. • 10.40 Les sentinelles de la mer • 11.40 En terre ferme • 12.35 Ruptures • 13.35 Okavango : les meilleurs moments • 15.20 L’Amérique latine grandeur nature. • 18.00 Des trains pas comme les autres. 20.45 Chasseurs d’exception

12.55 The Minute • 13.00 VTT. À Châtel-Morzine. • 14.00 Cyclisme. 2e étape : Mondorf-les-Bains - Mamer. • 15.00 Cyclisme. 3e étape : Mertert - Vianden. • 17.00 Cyclisme. Contre-la-montre messieurs. • 17.45 Cyclisme. Contre-la-montre dames. • 18.30 Cyclisme. 3e étape : Mertert - Vianden. • 19.00 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. 20.30 Grand Chelem

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 La Promesa • 17.35 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.35 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 La suerte en tus manos • 22.10 Historia de nuestro cine • 23.40 Ciné • 1.00 Españoles en el mundo • 2.00 Noticias 24 Horas

15.05 TGR Puliamo il mondo • 15.15 Rai Parlamento TG • 15.20 Gli imperdibili • 15.25 Alla scoperta del ramo d’oro • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.10 Viaggio in Italia • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole. « Episodio 6280 ». • 21.20 Anteprima • 21.30 Tot e il Principe De Curtis. L’uomo oltre la maschera • 23.15 Gianni Minà, cercatore di storie.

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 Telejornal • 20.45 Terra 4.0 • 21.00 Abandonados • 22.45 Joker • 23.45 Rosas de Ermera • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.15 O Sábio • 3.45 Mindelo Convida • 4.45 Juro Que Aconteceu • 5.15 Sociedade civil

13.35 L’ombre d’un doute. • 15.20 Premières Dames. • 16.55 Des monuments et des hommes. • 17.25 Le mystère des Mayas : des origines à la chute. • 19.20 Pompéi l’immortelle • 20.15 Historiquement Show • 20.50 L’ombre d’un doute. • 23.40 Histoires d’une nation : l’école. • 1.40 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 3.22 Programmes de nuit

Science-fiction (USA, 2004, 120’) de Roland Emmerich. Avec Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal. Un changement climatique soudain ravage la Terre. À New York, un homme tente de sauver son fils. 22.15 Phénomènes (Fantastique, USA, IND, 2008, 90’) • 23.45 New York, unité spéciale. • 2.45 Hélène et les garçons. • 4.25 Les vacances de l’amour. « Retours ». • 5.10 Les vacances de l’amour.

Dans la nature, on est soit celui qui mange, soit celui qui est mangé. Rares sont ceux qui échappent à cette loi qui régit tout. Cette bataille épique du prédateur et de sa proie a façonné la vie sur terre. 21.35 Chasseurs d’exception. • 23.10 L’Amérique latine grandeur nature.

Judo. 1re journée. À Bakou (Azerbaïdjan). L’Azerbaïdjan accueille les meilleurs judokas de la planète avec 14 titres en jeu dans sept catégories différentes. 22.30 Jeux olympiques : mon Paris olympique • 23.30 Handball. Paris-SG/PPD Zagreb. 2e journée, groupe A. • 2.00 Cyclisme. 3e étape : Mertert - Vianden (168,4 km).

Au cinéma 62

La faiseuse de miracles Le réalisatrice italienne Susanna Nicchiarelli a commencé une trilogie sur des femmes exceptionnelles avec « Nico, 1988 » et « Miss Marx » et la finit avec « Chiara », sur Claire d’Assise, une disciple de St. François d’Assise. Texte de Christian Spielmann

es personnages des deux premiers films de la trilogie de Susanna Nicchiarelli étaient la chanteuse allemande Nico, alias Christa Päffgen, et la fille de Karl Marx, Eleanor, donc deux femmes historiquement bien définies. La troisième femme est Chiara (fr. Claire), la fille du noble Favarone di Offreduccio di Bernadino, née à Assise en 1194 et morte dans la même ville en 1253. Pour « Chiara » Nicchiarelli s’aventure dans le domaine des légendes de saintes qui sont souvent imprégnées de bonnes pensées que de faits réels. Son film commence en 1211, alors que Chiara (Margherita Mazzucco) et son amie Pacifica (Flamina Mancin) sont sur le chemin pour rejoindre François d’Assise (Andrea Carpenzano) et ses disciples qui ont fait le vœu de vivre dans la pauvreté, la prière, l’amour de Dieu, mais aussi dans la joie. Chiara a le don de guérir et en général de produire des miracles. Ainsi, beaucoup de gens affluent dans l’espoir de guérison, mais aussi de nombreuses femmes veulent rejoindre les rangs de François et de Chiara, comme sa sœur Agnese (Domiziana D’Ottavi). François part avec ses disciples, tandis que Chiara et les femmes doivent rester dans le monastère de San Damiano. Chiara finit par écrire une règle pour son ordre féminin des Pauvres Dames (ou Clarisses) qui sera remis au

pape Grégoire IX. (Luigi Lo Cascio).

Miracles et chansons De par son style Nicchiarelli irrite le spectateur. Beaucoup de scènes se jouent dans la pénombre du monastère et sont soudainement interrompues par des chansons et des danses comme dans une comédie musicale. Ainsi, le film de Franco Zeffirelli « Fratello sole, sorella luna » (1972 ; François et le Chemin du soleil) vient à l’esprit où la vie de François d’Assise, joué par Graham Faulkner (Judi Bowker interprétait Claire), était retracé en partie par des chansons. A la limite, ces scènes soulignent la joie de vivre selon les règles de St. François ou de Chiara, mais peuvent aussi être vus comme absurdes dans le cadre d’un récit cinématographique. Nicchiarelli se contente de raconter l’histoire de Chiara allant de miracle en miracle, tout en oubliant les faits historiques et de garder l’esprit critique vis-à-vis d’une telle légende. Margherita Mazzucco a commencé sa carrière d’actrice dans deux séries TV, avant de jouer son premier rôle au cinéma dans « Chiara ». De par sa beauté naturelle, elle convainc comme femme désireuse de parfaire sa vocation. Mon verdict: 

Susanna Nicchiarelli

Nicchiarelli est née à Rome en 1975.. Elle étudie la philosophie à Rome et à Pise, avant d’obtenir un diplôme en réalisation au « Centro sperimentale di cinematografia » de Rome en 2004. Nanni Moretti est son premier mentor et elle écrit et réalise des courts-métrages et documentaires. « Cosmonauta » (2009) est son premier long-métrage. Suivent « La scoperta dell'alba » (2012), « Nico, 1988 » (2017), « Miss Marx » (2020) et finalement « Chiara » (2022).

Au cinéma 63

Chiara (Margherita Mazzucco)

sera canonisée en 1255 .

Cinéma Mercredi 13 septembre - Mardi 19 septembre. After - Chapitre 5

Film de la semaine

La nonne 2

Drame romantique — 2023, 105 min Hardin a du mal à aller de l‘avant. En proie au syndrome de la page blanche et à la rupture brutale avec Tessa, Hardin se rend au Portugal à la recherche d‘une femme... Réalisateur: Castille Landon Avec: Mimi Keene, Hero Fiennes-Tiffin, Louise Lombard, Josephine Langford

L‘été dernier Drame — 2023, 104 min Une avocate renommée met en péril sa carrière et menace de briser sa famille en ayant une liaison avec son beau-fils de 17 ans... Réalisateur: Catherine Breillat Avec: Léa Drucker, Olivier Rabourdin, Clotilde Courau, Samuel Kircher

Mystère à Venise

Horreur — 2023, min Avec: Storm Reid, Anna Popplewell, Taissa Farmiga Réalisateur: Michael Chaves En 1956, en France. Un prêtre est assassiné, un mal se propage et sœur Irène se retrouve à nouveau face à face avec la force malveillante de Valak, la nonne démoniaque... En 2018, La nonne, cinquième volet de l'univers cinématographique Conjuring, s'était imposé comme l'opus le plus lucratif de la saga, qui a remporté plus de 2 milliards de dollars de recettes mondiales. Dans ce neuvième volet, Taissa Farmiga retrouve le rôle de Sœur Irene, aux côtés de Jonas Bloquet et Bonnie Aarons. Michael Chaves (Conjuring 3) signe la réalisation du film, d'après les personnages créés par James Wan & Gary Dauberman. A noter qu'à la suite de projections-tests, le réalisateur a décidé de tourné de nouvelles séquences. «Il y avait déjà un bon niveau de violence et de gore dans le film, mais les gens en voulaient plus», explique-t-il. Donc on a fait un petit tournage additionnel pour en remettre une couche. Cela montre que les publics changent, évoluent constamment. Même dans la première version, c'était plus violent qu'un film Conjuring traditionnel. Je crois que le public des films d'horreur en a vu d'autres pendant une forme de renaissance du film d'horreur, ils ont vu beaucoup de films d'horreur, ils ont vu beaucoup de violence. Donc ils en voulaient plus, et on leur a donné avec enthousiasme.»

Policier — 2023, 103 min Dans la Venise sinistrée de l‘après-guerre, en exil volontaire dans la Sérénissime, Poirot, désormais à la retraite, assiste à une séance de spiritisme, lorsque l‘un des invités est assassiné... Réalisateur: Kenneth Branagh Avec: Kelly Reilly, Michelle Yeoh, Kenneth Branagh

Un métier sérieux Comédie dramatique — 2023, 101 min Au contact de ses collègues, professeur sans expérience découvre combien la passion de l'enseignement demeure vivante au sein d'une institution fragilisée. Réalisateur: Thomas Lilti Avec: François Cluzet, Adèle Exarchopoulos, Louise Bourgoin, Vincent Lacoste.

After - Chapitre 5

Ciné Scala - Diekirch 17.00 17.00 17.00 17.00 21.30 21.30

17.00

14.30 17.00

VOST 14.30 17.00

Kinepolis Belval - Esch... 14.00 14.30 14.00 14.00 16.45 16.45 17.45 16.45 20.00 20.00 20.00 20.00 22.15 22.15 22.15

14.00 16.45 20.00

14.00 17.45 20.15

VOST 14.00 16.45 20.00

14.15 16.30 20.00 22.00

14.00 16.30 19.15 22.00

VOST 14.00 16.30 19.15 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.15 16.30 16.30 16.30 17.30 19.15 19.15 19.15 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00

La nonne 2 Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00 Ciné Orion - Troisvierges

20.00

Ciné Scala - Diekirch 14.00 19.15 14.00

14.00

19.15

Ciné Scala - Diekirch 19.15 21.30

19.15

13.30

Ciné Starlight - Dudelange 21.15 21.15 21.30 21.15 19.30

21.15

Cin

Cin 16.

Cin 19.

Cin 16. 18.

VOST

Cin

D. Fass.

Cin 20.

D. Fass.

Cin 19. 20.

VOST 13.30 19.15 VOST 21.30

Cin

Ciné Sura - Echternach 20.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 18.15

VOST

Kin 14.

14.15

V.Fran. 14.15

Kin 19. 22.

17.00 20.15

VOST 17.00 20.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 16.45 16.45 16.45 16.45 22.15 22.00 22.00 22.00 22.00

14.15 16.45 22.00

V.Fran. 14.15 16.45 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.30 17.30 17.30 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 19.45 19.45 19.45 22.00 22.00 22.00 22.00

17.00 19.30 19.45 22.00

VOST 17.00 19.30 19.45 22.00

Kinepolis Belval - Esch... 14.15 14.15 14.15 14.15 22.00 19.45 19.45 22.00 22.00 Kinepolis Belval - Esch... 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45

Kinoler - Kahler

14.15

16.45 19.45 19.45 22.00

VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D. Fass. 20.00

Prabbeli - Wiltz 20.15

VOST

Kin 14. 17. 19. 22.

Kin

Ku 20.

Pra

Pra 12. 19.

L‘été dernier Ciné Utopia - Lux. 16.00 18.00 16.15 18.00 18.00

Kin 17.

18.15

19.00

15.45 18.00

V.Fran. 16.30

Cin 18.

OST .30 .00

OST .00 .45 .00

Cinéma Mercredi 13 septembre - Mardi 19 septembre. Me

VOST

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.45 16.15 16.15 19.00 19.15

Ciné Orion - Troisvierges

Mystère à Venise Ciné Le Paris - Bettembourg

VOST D. Fass. 16.45

Lu 20.45

Ciné Scala - Diekirch 21.15 21.15

Ma VOST VOST

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 16.15 Ciné Sura - Echternach

15.00

VOST 18.30 VOST

16.45

16.45 19.00

19.00

14.15

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00 15.00 16.15 16.15 18.15 18.15 18.00 18.30

15.00 18.00

OST

Ciné Sura - Echternach 20.00

18.15

ass.

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 19.00 17.15 19.00 17.30 20.45 19.00 19.00

VOST

Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf... 18.15 20.30 20.30

VOST 18.15

Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

OST .30

CineKursaal - Rumelange 18.15 20.30

18.15

VOST 20.30

ass.

Kinepolis Belval - Esch... 17.00 17.00 17.15 17.00

17.00

D. Fass. 17.00

Ciné Scala - Diekirch 16.00 16.00 16.00 16.00 19.00 18.45 18.45

OST

Kinepolis Belval - Esch... 14.30 14.30 14.30

14.30

V.Fran. 14.30

ran. .15

Kinepolis Belval - Esch... 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15

20.30

VOST 20.30

OST .00 .15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 13.45 13.45 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15

14.15 17.00 19.30 22.15

VOST 14.15 17.00 19.30 22.15

OST .00 .30 .15 .00

OST .30 .15

ran. .15 .45 .00

OST .00 .30 .45 .00

OST

ass. .00

OST

ran. .30

Ciné Scala - Diekirch 19.00 14.15 19.15 14.15

18.15

13.45 17.00 19.30 22.15

Kinoler - Kahler 20.00

19.00

VOST 14.15 19.00 VOST 18.30 D. Fass.

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

20.00

Prabbeli - Wiltz 12.15 19.00

VOST

Un métier sérieux Ciné Utopia - Luxembourg 18.15 18.30 15.45 18.15 18.30

18.15

Anatomie d‘une chute

V.Fran. 17.45 13.45 16.00

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 16.45 16.30 16.45 16.15 19.45 19.30 19.45 19.45

20.30 13.45 19.30

13.45 16.30 19.45

Anatomie d‘une chute Policier — 2023, 150 min Sandra, Samuel et leur fils malvoyant de 11 ans, Daniel, vivent depuis un an loin de tout, à la montagne. Un jour, Samuel est retrouvé mort au pied de leur maison. Une enquête pour mort suspecte est ouverte. Réalisateur: Justine Triet Avec: Sandra Hüller, Swann Arlaud

V.Fran. 13.45 16.15 19.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST 19.00

Barbie

16.00 19.00

14.15 19.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00 16.00 14.00

D. Fass. 14.15 19.00 VOST

Ciné Sura - Echternach 18.15 17.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf... 18.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf...

VOST 20.30

CineKursaal - Rumelange 18.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST

Kinepolis Belval - Esch... 16.30 16.30 17.00 16.30

16.30

16.45

D. Fass. 16.30

Kinepolis Belval - Esch... 14.00 14.00 14.00 14.00

14.00

14.30

V.Fran. 14.00

Kinepolis Belval - Esch... 19.30 19.30 19.30 19.30

20.00

19.45

VOST 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 14.00 16.45 16.45 16.45 16.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.00 22.15 22.15 22.15

14.00 16.45 19.45 22.15

13.45 16.45 19.45 22.15

VOST 13.45 16.45 19.45 22.15

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

Bibi Blocksberg - Eene meene eins, zwei, drei Zeichentrickfilm — 1997, 80 Min Die freche Hexe mit dem großen Herz saust von einem Abenteuer ins Nächste und veranstaltet das übliche Chaos, für das sie so berühmt ist. Regisseur: Gerhard Hahn Mit: Stimmen von Susanna Bonasewicz, Hallgerd Bruckhaus, Guido Weber

Blue Beetle Action — 2023, 128 min Jaime Reyes est un jeune plein d‘ambition. Alors qu‘il rentre de l‘université, le Scarabée, une ancienne relique d‘une biotechnologie extraterrestre choisit de faire de lui son hôte. Réalisateur: Angel Manuel Soto Avec: Xolo Maridueña, Bruna Marquezine

Chiara Biographie — 2022, 106 min Claire d‘Assise a imité François d‘Assise et a fait vœu de pauvreté. Le soir du dimanche des Rameaux de 1211 ou 1212, la jeune Claire s‘enfuit pour le rejoindre à la Portioncule... Réalisateur: Susanna Nicchiarelli Avec: Margherita Mazzucco, Luigi Lo Cascio,

Cinéma Mercredi 13 septembre - Mardi 19 septembre. Élémentaire Animation — 2023, 102 min La ville d‘Element City est un endroit incroyable, où les éléments - l‘air, la terre, l‘eau et le feu - vivent et travaillent en harmonie. C‘est là que réside Flam Lumen, une jeune femme qui a toujours vécu aux côtés de ses parents dans son quartier de Firetown. Réalisateur : Peter Sohn

Enkel fur Fortgeschrittene Komödie — 2023, 110 Min Nach ihrem Jahr in Neuseeland kehrt Karin voller Elan und Energie nach Deutschland zurück. Sie übernimmt die Leitung eines Schülerladens. Kein Zweifel: Die neuen Aufgaben haben es in sich. Regisseur: Wolfgang Groos Mit: Maren Kroymann, Heiner Lauterbach, Barbara Sukowa, Marie Burchard

Equalizer 3 Thriller — 2023, 109 min Depuis qu‘il a renoncé à sa vie d‘assassin au service du gouvernement, Robert McCall peine à faire la paix avec ses démons du passé et trouve un étrange réconfort en défendant les opprimés. Réalisateur: Antoine Fuqua Avec: Denzel Washington, Dakota Fanning

Gran Turismo Action — 2023, 135 min Ce film retrace l‘incroyable histoire vraie d‘une équipe d‘outsiders : un gamer issu de la classe ouvrière, un ex-pilote de course raté et un cadre idéaliste.Ensemble, ils risquent tout et s‘attaquent au sport le plus élitiste au monde : la Formule 1… Réalisateur : Neill Blomkamp Avec: Orlando Bloom

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00 Prabbeli - Wiltz

Ma VOST D. Fass.

17.30

Prabbeli - Wiltz 18.00

VOST

Bibi Blocksberg - Eene meene eins, zwei, drei Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

11.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00

D. Fass. 15.00

Blue Beetle Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

D. Fass. 14.00

14.15

Kinepolis Belval - Esch... 14.15

14.00

V.Fran.

Chiara Ciné Utopia - Luxembourg 15.45 15.45 17.15 16.00

17.30

VOST

Elémentaire Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 13.30 13.30 Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

11.00 13.30

D. Fass. 15.30

13.30

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00

V.Fran. 14.00

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00

VOST

13.45

Kinepolis Belval - Esch... 14.15 14.15

D. Fass. 14.15

Kinepolis Belval - Esch... 14.15

V.Fran.

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00

14.00

D. Fass.

Enkel fur Fortgeschrittene Ciné Scala - Diekirch 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.00 19.00

16.30 19.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.30 16.30

D. Fass. 16.30 16.30 19.30 19.30 16.30

D. Fass. 16.30

Equalizer 3 Ciné Le Paris - Bettembourg

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 19.00 21.45 21.45

VOST

19.45

16.45

VOST 16.45

VOST

17.30

Cine Waasserhaus - Mondorf... 18.15 20.30 19.00

VOST

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST 18.15

20.30 20.30

14.00 17.00 19.30 22.15

14.15 20.00 13.45 16.45 19.45 22.15

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST 20.30 VOST 13.45 16.45 19.45 22.15 VOST

Kin

Kin 22.

Cin 13.

Cin 14.

Cin 16.

Cin

Coup de coeur ♥

Gran Turismo

Cin

Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf... 20.30

D. Fass.

Cin VOST

CineKursaal - Rumelange 17.45

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch... 22.00 22.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch... 16.45 16.45 16.45 16.45

16.45

V.Fran. 17.15 16.45

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 10.00

VOST 14.00

Kinepolis Belval - Esch... 19.15 19.15 22.00

19.45

VOST 19.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

19.15

VOST 19.15

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

20.00

Kin 16.

Kin 17.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 10.30 13.45

16.30

Cin 13.

Cin

Ciné Sura - Echternach 18.15

Kinoler - Kahler

VOST

VOST 21.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 13.45 16.45 13.45 19.45 16.45 19.45 17.00 22.15 19.45 22.15 19.45 22.15 22.00

Kin

Cin

Ciné Starlight - Dudelange 20.30 19.00

Kinepolis Belval - Esch... 19.30 19.45 14.30 19.30 22.00 19.30 22.00 22.00

D. Fass.

Pra 14.

Cin

ass. .30 .30

ass. .30

OST

OST .45

OST .00

OST

OST .15

OST .30

OST .45 .45 .45 .15

OST

ass.

OST

ass.

ran. .45

OST .45

OST .15

ass.

Cinéma Mercredi 13 septembre - Mardi 19 septembre. Me

Jawan Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.00 20.00 16.15

VOST

Juniper Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 13.45

13.45

VOST

Kannawoniwasein Cine Waasserhaus - Mondorf...

D. Fass. 16.15

CineKursaal - Rumelange

D. Fass. 16.00

Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

11.00

La main Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

VOST 22.15

La maison du mal Kinepolis Belval - Esch... 22.15 22.15 22.15

VOST

Lassie - Ein neues abenteuer Ciné Scala - Diekirch 13.45 13.45

D. Fass.

13.45

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

D. Fass. 15.00

Ciné Sura - Echternach 16.00 15.00

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45

D. Fass.

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf... 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch... 16.30 16.30 17.00 16.30

16.15 16.30

16.45

D. Fass. 16.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.15 17.00 10.30 17.30

17.30

D. Fass. 17.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

Le ciel rouge Ciné Orion - Troisvierges 20.45

VOST

La maison du mal Jawan Action — 2023, 165 min Jawan est un thriller qui retrace le parcours émotionnel d‘un homme prêt à rectifier les erreurs de la société. À la fois film de braquage, comédie musicale, récit d‘espionnage... Réalisateur: Atlee Avec: Shah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi, Deepika Padukone

Horreur — 2023, 106 min Peter, âgé de 8 ans, est tourmenté par un bruit mystérieux et incessant de tapotement provenant du mur de sa chambre. Mais ses parents affirment que ce n‘est que le fruit de son imagination… Réalisateur : Samuel Bodin Avec : Lizzy Caplan, Antony Starr, Cleopatra Coleman

Juniper Drame — 2021, 95 min Lorsqu'une jeune femme s'échappe dans les bois pour se réconcilier avec la mort tragique de sa sœur, sa solitude est rapidement effacée lorsque son ami d'enfance se présente à l'improviste. Réalisateur: Matthew J. Saville Avec: Charlotte Rampling, Marton Csokas

Kannawoniwasein Abenteuer — 2023, 88 Min Finn hat echt Pech. Erst fällt die Paddeltour mit seinem Vater ins Wasser, dann wird er im Zug nach Berlin auch noch beklaut und schließlich glauben ihm weder die Schaffnerin noch die Polizei, dass sein Rucksack mitsamt der Fahrkarte verschwunden ist. Regisseur: S. Westerwelle Mit: Miran Selcuk, L. Engels

Lassie - Ein neues Abenteuer Familienfilm — 2023, 92 Min In diesen Sommerferien lässt sich Flo nicht wieder auf eine Trennung von Lassie ein. Sie quartieren sich bei Tante Cosima in Südtirol ein, wo auch die Hündin Pippa und die Pflegekinder Kleo und Henri leben. Regisseur: H. Olderdissen Mit: Katharina Schüttler, Dennis Mojen

Le ciel rouge Drame — 2023, 102 min Une maison de vacances au bord de la mer Baltique. Quatre jeunes gens se réunissent. Les forêts desséchées commencent à s‘enflammer, tout comme leurs émotions... Réalisateur: Christian Petzold Avec: Thomas Schubert, Paula Beer, Enno Trebs

Le dernier voyage du Demeter La main Horreur — 2023, 95 min Lorsqu‘un groupe d‘amis découvre comment conjurer les esprits à l‘aide d‘une mystérieuse main hantée, ils deviennent accros à ce nouveau frisson, et l‘expérience fait le tour des réseaux sociaux. Réalisateurs: Danny Philippou, Michael Philippou Avec: Sophie Wilde, Joe Bird

Horreur — 2023, 119 min Le récit terrifiant de la traversée du Demeter, un navire commercial à bord duquel est très discrètement embarquée, à destination de Londres depuis les Carpathes, une cargaison de caisses en bois non identifiée. Réalisateur: André Øvredal Avec: Corey Hawkins, Aisling Franciosi

Cinéma Mercredi 13 septembre - Mardi 19 septembre. Me

Les As de la jungle 2 - Opération tour du monde Animation — 2023, 89 min Qui appelle-t-on à la rescousse quand un mystérieux super-vilain recouvre la jungle d‘une mousse rose qui explose au contact de l‘eau ? Les As de la jungle ! Moins d‘un mois avant la saison des pluies, la course contre la montre est lancée… Réalisateurs : Laurent Bru et Yannick Moulin

Les Schtroumpfs en fête Animation — 2023, 55 min Retrouvez le Grand Schtroumpf, la Schtroumpfette, le Schtroumpf à Lunettes, Bouton d‘or et tous vos héros préférés dans une sélection d‘aventures festives à découvrir exceptionnellement au cinéma... Réalisateur: William Renaud

L‘improbable voyage d‘Harold Fry Drame — 2023, 108 min Tout juste retraité, Harold Fry mène une vie maussade aux côtés de sa femme, Maureen. Lorsqu‘il apprend que sa vieille amie Queenie est mourante, il sort de chez lui bouleversé pour lui poster une lettre, puis décide de poursuivre sa route… Réalisateur : H. MacDonald Avec : Jim Broadbent

Mark Antony

Mission : Impossible - Dead Reckoning 1 Action — 2023, 163 min L‘agent secret Ethan Hunt et son équipe de l‘IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-ci ne tombe entre de mauvaises mains et menace l‘humanité entière… Réalisateur : C. McQuarrie Avec : Rebecca Ferguson, Tom Cruise, Hayley Atwell

Ninja Turtles Teenage Years Animation — 2023, 99 min Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d‘être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques… Réalisateurs : Jeff Rowe et Kyler Spears

Oppenheimer Drame historique — 2023, 180 min En 1942, convaincus que l‘Allemagne nazie est en train de développer une arme nucléaire, les États-Unis initient, dans le plus grand secret, le Projet Manhattan, destiné à mettre au point la première bombe atomique… Réalisateur : C. Nolan Avec : C. Murphy, F. Pugh

Aventures — 2023, 122 min Deux truands, Mark et Antony, se procurent un téléphone portable, capable de les faire voyager dans le temps. Réalisateur: Adhik Ravichandran Avec: Vishal, S.J. Suryah, Ritu Varma, Sunil

Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.30

Ciné Starlight - Dudelange 19.00 19.00 15.00 19.00

18.45

VOST

Ciné Sura - Echternach

VOST 18.30

Ciné Utopia - Luxembourg 16.15 16.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 14.00

VOST

Le dernier voyage du Demeter Cine Waasserhaus - Mondorf... 21.15

VOST

V.Fran.

14.15

V.Fran. 14.15

Les Schtroumpfs en fête 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30 11.00 14.30

Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 14.00

Kin

Cin

Cin 16. 19.

V.Fran. 14.30 14.30

Cin 20.

Cin

VOST

Miraculous - le film Abenteuer — 2023, 93 Min Anni ist nach dem Umzug ihrer Familie aufs Land völlig entwurzelt. Nur der Außenseiter Lorenz ist ein Lichtblick. Eines Tages begegnet die verzweifelte Anni einem echten Wildpferd, das sie Ponyherz nennt und mit dem sie sich anfreundet. Regisseur: Markus Dietrich Mit: Martha Haberland

Cin

Mark Antony

Ponyherz

Cin

V.Fran. 14.30

VOST 14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.00 16.30 16.30

Cin

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30

Kinepolis Belval - Esch... 14.15 14.30 14.30

11.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.30 10.00 14.30

Kin

Cin

Les as de la jungle 2... Ciné Scala - Diekirch

VOST

L‘improbable voyage d‘Harold Fry

Miraculous - Le ﬁlm Animation — 2023, 105 min Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat noir, le charismatique justicier masqué qui n‘a pas sa langue dans sa poche, pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains, alors que ceux-ci menacent de détruire Paris… Réalisateur : Jérémy Zag

Cin 14.

Kin 16. 20.

Kin 13. 16. 20.

Cine Waasserhaus - Mondorf... 16.45

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch... 14.00

D. Fass.

V.Fran. 14.00

Pra

14.00

Kinepolis Belval - Esch... 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. Kinépolis Kirchberg - Lux.

10.00

D. Fass. VOST

Kin 20.

Cin

Cinéma Mercredi 13 septembre - Mardi 19 septembre. Me

OST

OST .30

ass.

OST

ran.

ran. .15

ran. .30

Kinépolis Kirchberg - Lux.

20.00

VOST 20.00

Ninja Turtles Teenage Years Ciné Scala - Diekirch 13.45 13.45

D. Fass.

11.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf... 16.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 15.45

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

11.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30

D. Fass.

Coup de coeur ♥ Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 16.00 16.00 16.00 16.00 19.45 19.45

VOST

16.00

Ciné Scala - Diekirch 19.45 19.45

Ciné Sura - Echternach

OST

D. Fass. 16.00 16.00 19.45 19.45

Ciné Starlight - Dudelange 20.30 20.30 21.00

Kinepolis Belval - Esch... 16.15 16.15 14.00 16.15 20.00 19.30 16.15 20.00 20.00

20.30

16.15 19.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 Kinoler - Kahler 20.00

VOST D. Fass.

19.30 19.15

VOST

14.00 19.30 14.00 16.30 19.30 13.45 16.30 20.15

VOST 14.15 VOST 16.15 19.30 VOST 16.30 20.15 D. Fass.

ass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

VOST

ran. .00

Prabbeli - Wiltz

VOST

OST

19.45

Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30 14.00 14.00

D. Fass.

16.00

D. Fass.

11.00 14.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Kinoler - Kahler

15.30

D. Fass.

Reality Drame — 2023, 82 min Le 3 juin 2017, Reality Winner, 25 ans, est interrogée par deux agents du FBI à son domicile. Cette conversation banale, parfois surréaliste, brosse le portrait complexe d‘une milléniale américaine, vétérane de l‘US Air Force. Qui est vraiment Reality ? Réalisateur : Tina Satter Avec : Sydney Sweeney

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

14.30

Reality Ciné Utopia - Luxembourg 21.15 21.15 21.15 21.15

21.15

VOST 21.15

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

20.00

Ciné Scala - Diekirch 18.30 18.30

VOST VOST

Ciné Starlight - Dudelange 18.15 18.15 18.00 18.15

18.00

VOST 18.00

Ciné Sura - Echternach

VOST 17.30

Ciné Utopia - Luxembourg 18.00

VOST 18.30

Kinoler - Kahler 19.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00 19.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST 18.15

Visions Ciné Utopia - Luxembourg 20.30 20.45 20.45 20.30

20.30

20.00

V.Fran.

Avant-Première

Kommunioun Kulturhuef Kino - Grevenmacher

19.00

None

Magic !

Ponyherz Ciné Le Paris - Bettembourg

Strange Way of Life

Oppenheimer

OST .00

ass.

16.00

Mission: Impossible - Dead Reckoning Part 1

Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 13.45 13.45 14.00 19.30 19.30

ass.

Di 10.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 18.45

VOST

Visions Thriller — 2023, 123 min Pilote de ligne, Estelle mène, entre deux vols une vie parfaite avec Guillaume, son mari aimant et protecteur. Un jour, par hasard, elle recroise la route d‘Ana, photographe avec qui elle a eu une aventure 20 ans plus tôt. Réalisateur: Yann Gozlan Avec: D.iane Kruger, Mathieu Kassovitz

Kommunioun Fantastique — 2022, 90 min Mère célibataire, Elaine note chez son fils Martin un comportement étrange et incontrôlable. Lorsqu‘il mord l‘un de ses camarades de classe, Elaine, apeurée, l‘emmène en séjour chez ses grands-parents paternels... Réalisateur: J. Molitor Avec: Louise Manteau, Victor Dieu, Marja-Leena Junker

Magic ! Animation — 2022, 79 min Il existe un monde magique où vivent de drôles de fées qui, la nuit venue, s‘invitent déposer des cadeaux chez les humains. L‘une d‘elles, Violetta, un peu tête en l‘air, se retrouve coincée sur Terre. Elle rencontre Maxie, 10 ans : celle-ci fera tout pour l'aider à retourner chez elle... Réalisateur: Caroline Origer

Unterhaltung 70

psychipsychische Überbelastung

Heirat

Schwedenrätsel ägyptische Halbinsel

Erneuerer

Windrichtung

sportlich sportlich durchtrainiert

Wortteil: groß

englisch: englisch: nach, zu

weibl. Vorname Vorname der LuxemLuxemburg ††

veraltet für: dreifacher Gewinn

Reif aus aus Metall Pferdebürste

WILDPARK

männl. BlutsBlutsverwandter

ehem. österr. Währung (Abk.)

dt. Normenzeichen (Abk.)

11 11 Tipp mit Geldeinsatz

Lösung N° 35: WILDPARK

Ursache (lat.)

BusenBusenfreund

Wohnraum förmliche Anrede

dekoratives Plakat Jubiläum, Gedenkfeier Vorname von BisBismarcks †† 1898 1898

Kfz.-Z.: Hof

Flugzeugvorderteil

FroschFroschlurch

ein Mediziner

Kfz.AbgasAbgasentgifter (Kzw.)

chem. Zeichen: Radon

G G I C I K L E M P N E R Z A H N E N M N O T A R E D I S S A Z I V I L M A G E N T E L T E R N S E R U M R U S H E I S S U G A M M A E N A G K R A N Z B W L I L I E G H R N E W S A N I P I U S L I N Z I N N O B E R K E I L K D S D R E I S S I G A E R E A S T I A S T A R M B E U G E S E N S O R

germanische nische Gottheit

entspannt

dt. Schausp. Schausp. (Günther) (Günther) ††1989 1989

Piratentätigkeit

langhaarige Wollsorte

100 qm in der Schweiz

Wohnungsnungsflur

radioaktives Element

süddeutsch: deutsch: Grasland Grasland

deutscher Maler (16. Jh.) Jh.)

Vorname der Derek weiblicher Kurier

Finnland in der LandesLandessprache

Teil des Unterkiefers

Volkskunde, -musik

6 FriseurFriseurgeschäft

auflebenLehns- der alter LehnsSchlager arbeit Schlager (engl.)

3 5

französisch: sisch: er

neben, in der Nähe von

nur gedacht

10 10

11 11 Teilnahmeschluss: 23.09.2023 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von SJ - Requiem fir de Superjhemp (revue 35) ist: Amelie Haupert, Bascharage

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: De leschte Ritter De Schwur vun den Tempelritter

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 35)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

5 2 7 9 3 4 6 2 5 3 3 4 6 2 9 3 8 4 5 8 1 7 9 3 8 8 2

Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

9 5

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer difficile / schwer

facile / leicht

1 5 6 9 3 2 4 7 8 3 9 8 1 4 7 6 5 2 7 4 2 5 6 8 1 3 9 2 3 9 7 5 6 8 4 1 5 1 7 2 8 4 9 6 3 6 8 4 3 9 1 7 2 5 8 7 3 6 2 9 5 1 4 9 2 1 4 7 5 3 8 6 4 6 5 8 1 3 2 9 7

5 4 5 1 3 6 4 1 2 2 8 6 3 6 7 1 5 1 6 2 8 7 1 3 8 5 7 2 7

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

Sudoku

8 1 4 5 2 6 9 3 7 9 2 7 1 3 8 4 5 6 3 6 5 4 7 9 8 2 1 1 5 3 8 9 7 6 4 2 6 8 9 3 4 2 1 7 5 7 4 2 6 5 1 3 8 9 5 9 8 7 6 4 2 1 3 2 3 1 9 8 5 7 6 4 4 7 6 2 1 3 5 9 8

Name der Rubrik 72