revue 2020/50

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 50

09.12.2020 LUX 3,30

Schock und Trauer BAŞAK BAĞLAYAN

SPACE AGENCY

ARCTIC ZERO

LISA MARIOTTO

Unternehmen und Menschenrechte

Luxemburg im Weltraum

Das Weiß am Nordpol

Überraschungserfolg im Internet

(!4FD00A-bbbabj!:P;k

Trier nach der Amokfahrt

LO L LO LLO LO O

L L LVLO O O LOL O VVeng kloer an iwwersiichtlech Verweisstruktur

Dat offiziellt Reegelwierk vun der Lëtzebuerger Sprooch VVaktualiséiert a completéiert VVan zéng Kapitelen ënnerdeelt

VVdéi praktesch Suite vun der offizieller Lëtzebuerger Orthografie

VVliicht a verständlech geschriwwen VVmat ville Beispiller illustréiert

VVinklusiv Iwwerbléck iwwer d’Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch

↑ 256 Säiten, 18 €

Josy Braun

↑ Gratis beim ZLS lod@lod.lu

LËTZEBUERGER WUERTSCHATZ

I

, t r e Alä en, jauw n u o b r e Zock

↑ en français: 136 pages, 15 €

↑ in English: 128 pages, 15 €

↑ op Lëtzebuergesch: 104 Säiten, 15 €

123 Pärelen aus der Lëtzebuerger Sprooch

↑ 123 Pärelen aus der Lëtzebuerger Sprooch: 96 Säiten, 10 €

↑ Version actualisée: 144 pages, 12 €

W W W. B A K F O R M . L U

Eis Sprooch richteg schreiwen

D’Lëtzebuerger Orthografie

LO

VV82 Mustertabelle mat komplette Konjugatiounen

Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch

VVerweidert an aktualiséiert VViwwer 6.000 Verbe mat de Stammzäiten

D’Lëtzebuerger Verben

D’Lëtzebuerger Orthografie

D’Iwwersiicht iwwer d’Konjugatioun vun de Lëtzebuerger Verben

D’Lëtzebuerger Verben

www.zls.lu www.lod.lu www.verben.lu

Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch

L L LO L O

LO

LV LLOV LV L LLOOO

Esou aläert ass d’Lëtzebuerger Sprooch!

EDITO 3

Stefan Kunzmann

Mind the Gap!

Chefredakteur

Zweierlei Nachrichten, was die CoronaPandemie betrifft, lassen uns zurzeit zwischen Hoffen und Bangen schwanken.

Einerseits geht die Regierung davon aus, dass die ersten Lieferungen eines AntiCovid-19-Impfstoffs bald eintreffen werden – nach den Worten von Premierminister Xavier Bettel „Ende des Jahres, Anfang des nächsten Jahres“. Gesundheitsministerin Paulette Lenert spricht vom „Licht am Ende des Tunnels“. Andererseits ist die Zahl der Neuinfektionen auf einem hohen Niveau geblieben, die durch das Virus verursachten Todesfälle ebenso.

Bei knappen Kapazitäten droht eine Triage, global gibt es sie längst.

Darüber hinaus stellt uns Corona vor mehrere ethische Dilemmata: So stellt sich die Frage, was geschehen könnte, wenn die Kapazitäten der Kliniken erschöpft, alle Intensivbetten belegt und die Beatmungsgeräte knapp geworden sind und Ärzte über Leben und Tod entscheiden müssen: Wenn etwa ein älterer Patient mit einer geringen Überlebenschance einem jüngeren Familienvater weichen muss.

Der deutsche Virologe Christian Drosten brachte es auf einen Nenner: „Dann müssen wir in eine Triage-Situation gehen.“ Wir haben außerdem die Bilder vom Lockdown im Frühjahr in Erinnerung, als die Bewohner von Alten- und Pflegeheimen aufgrund der Kontaktbeschränkungen nicht mehr ihre Angehörigen empfangen konnten. Viele alte Menschen leiden

unter Isolation, Angst und Ungewissheit, erst recht zurzeit unter Corona-Bedingungen. Viele sterben einsam. Dies sei ethisch nicht vertretbar, heißt es oft. Aber genau dies ist geschehen.

Auch bei der Impfstrategie geht es um ethische Fragen. Die nationale Ethikkommission hat ein Gutachten ausgearbeitet. Schließlich können nicht nur medizinisch-epidemiologische Erkenntnisse eine Rolle spielen. Fest steht: Nicht die Schnellsten oder Rücksichtslosesten sollen zuerst in den Genuss des Impfschutzes kommen. Nach dem Vorschlag der Ethikkommission wird mit dem Gesundheitspersonal in Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen sowie den Pflegediensten begonnen, also mit denen, die am meisten Kontakt mit Infizierten und Risikopatienten haben.

Ebenso gilt es, jene Menschen mit einem hohen Krankheits- und Sterberisiko zu impfen, die besonders vulnerabel oder bei hohem Alter sind sowie jene, bei denen mit einem schweren Krankheitsverlauf zu rechnen ist. Bettel gibt zu, dass es schwer sei, eine Priorisierung festzulegen. Dies hänge von vielen Faktoren ab.

Im Mittelpunkt muss – neben der Gesundheit der Menschen – die Gerechtigkeit stehen. Was im Sinne der Gleichheit heißt, dass jeder das Recht auf eine Impfung hat. Doch wie steht im Verhältnis dazu das Recht auf Selbstbestimmung? Eine allgemeine Impfpflicht wird es nicht geben, weil sie diesem Recht zuwiderlaufen würde. Sie sollte höchstens für die Personen in Gesundheitsberufen gelten, die in häufigem Kontakt mit Risikopatienten stehen.

Aber generell sollten Betriebe nicht von ihren Mitarbeitern eine Impfung verlangen können. Auch dürfen utilitaristische

Erwägungen, nach Nützlichkeitskriterien, nicht vorrangig sein. Das würde Menschen etwa aufgrund ihres hohen Alters diskriminieren.

Auf die Impfstoffe ist ein weltweiter Wettlauf entbrannt. Einzelne Staaten versuchen, das eigene Knappheitsproblem zu lösen, indem sie sich Zugriffsrechte sichern. Universale Gerechtigkeit besagt jedoch, dass der Impfstoff allen Menschen zur Verfügung stehen muss.

Es wäre blauäugig zu behaupten, dass nicht längst eine Triage auf globaler Ebene stattfindet. In den armen Ländern entzogen die Lockdown-Maßnahmen vielen Menschen, insbesondere im informellen Sektor wie dem Straßenhandel, die Lebensgrundlage, ohne dass diese Entschädigungen erhielten. Außerdem stieg die Gefahr, indirekt an den Folgen von Covid-19 zu sterben, wenn zum Beispiel Masernimpfungen ausfielen oder HIV-Behandlungen ausblieben.

Zwar soll über die Global Impfallianz (Gavi) die Ausgabe an Impfstoffen an arme Staaten gesichert werden. Trotzdem hat uns die Pandemie gezeigt, dass sie die Menschen in höchst ungleicher Weise treffen kann. Sie hat die Kluft zwischen Armen und Reichen noch vergrößert und trifft auf unterschiedliche Infektionsrisiken und Behandlungschancen der verschiedenen sozialen Gruppen. Wer reich ist, kann sich besser schützen, wer arm ist, läuft eher Gefahr sich anzustecken; die Empfänger von höheren Einkommen arbeiten womöglich im Homeoffice, Niedriglohnempfänger eher nicht. Dies wird nicht nur deutlich in Ländern, wo der „social gap“ besonders groß ist – wie zum Beispiel in Brasilien oder anderen lateinamerikanischen Staaten, sondern auch bei uns in Luxemburg.

E

6 Bild der Woche

Coverstory 8 Amokfahrt in Trier

Politik & Wirtschaft 18 Betriebe und Menschenrechte: Başak Bağlayan im Interview 22 Kurz gefasst 25 Karikatur

Wissen 26 Die Arbeit von der „Luxembourg Space Agency“ 30 Dazugelernt

Sport 44 Steven Milbert und seine Trikotsammlung

Multimedia 48 Die Nominierungen der „Game Awards“ 51 Geek Peek

Lifestyle 52 Die Sängerin Lisa Mariotto im Porträt 56 Der Felbertauerntunnel in Österreich

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Impressum revue 50/2020 I 75. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu)

60 Angesagt

Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu)

62 Rezept der Woche

Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu)

Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

Kultur

63 Appetizer

32 Die Ausstellung „Arctic Zero“

Freizeit

Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold,

64 Rätsel

Webmaster

66 Tiere und Horoskop

Dario Herold (dario.herold@revue.lu)

36 Coup de coeur: Anne Faber 40 Picked out 42 What’s on

Gabrielle Seil (gabrielle.seil@revue.lu) Grafik und Layout

12

1

Paul Meintz, Christian Weiler

Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy,

Titelbild: Philippe Reuter

6-

Jesse Dhur, Romain Helbach, Sarah Lippert, Thierry Martin, Ute Metzger, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl, Liette Peters, Branko Sarac Werbung

3-

Liette Peters (liette.peters@revue.lu)

3

Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

J

Abo-Service 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

N

Bankverbindungen

S

BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Der Felbertauerntunnel Der Felbertauerntunnel in Österreich, ab Seite 56 Foto: Markus Kirchgessner

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl.

Diffusion 13.294 expl.

RV50/2020

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000

P

T

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV50/2020

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6 BILD DER WOCHE

Universität Luxemburg in Belval

Foto: Philippe Reuter

BILD DER WOCHE 7

COVERSTORY 9

Stadt unter Schock Am Dienstag vergangener Woche rast ein Auto durch die Trierer Fußgängerzone und fährt gezielt Passanten an. Fünf Menschen sterben, etliche werden zum Teil schwer verletzt. Der mutmaßliche Täter wird gefasst. Doch in der Moselstadt ist nichts mehr wie es war.

Hunderte Menschen sind gekommen. Es ist Mittwoch, der 2. Dezember. Tag eins nach der Amokfahrt, die fünf Menschen das Leben kostete und etliche weitere verletzte.

Um der Opfer zu gedenken, hat die Stadt zu einer Kranzniederlegung an der Porta Nigra eingeladen. Mit dabei: Oberbürgermeister Wolfram Leibe und Rheinland-Pfalz Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Beide haben bereits seit dem späten Dienstagnachmittag, wenige Stunden nach der Tat, Interviews gegeben und die Tatorte besucht. „Es ist ein trauriger Tag“, wird Dreyer gleich in ihrer Rede sagen. „Und eine Nacht hat nicht geholfen.“ Fünf Tote, drei Schwerst- und mindestens zehn Schwerverletzte – das ist die Bilanz einer Autofahrt, deren Fahrer um kurz vor 14 Uhr seinen SUV offensichtlich in voller Absicht und rasender Geschwindigkeit durch die Fußgängerzone lenkte. Die Toten sind ein neun Wochen altes Mädchen, sein 45-jähriger Vater, ein Zahnarzt, der gerade mit seiner Familie die Mittagspause verbracht hat und drei Frauen: eine 25-jährige Jurastudentin, eine 52-jährige Berufsschullehrerin und eine 73-Jährige.

Die Mutter und der Bruder des getöteten Babys liegen verletzt im Krankenhaus.

Augenzeugen berichten, der Wagen sei in Zick-Zack-Linien von der Brotstraße über den Hauptmarkt bis hin zur Porta Nigra gefahren, mitten durch das Herz der Stadt, in einer der belebtesten Einkaufsstraßen der Großregion.

verbracht. Zudem leide er offensichtlich unter psychischen Problemen. Seine Facebookseite, die bereits wenige Stunden nach der Tat in den sozialen Medien herumgereicht wird, behauptet, er sei „Versuchskaninchen für radioaktive Substanzen“. Ein paar ältere Posts machen einen ähnlich verwirrten Eindruck.

Doch um den Täter soll es am Mittwochmorgen nicht gehen. „Es gibt nichts, was diese Tat entschuldigen könnte“, stellt Malu Dreyer klar. Trier trauert um die Opfer und ihre Angehörigen. Vor der Porta Nigra haben sich Hunderte von Menschen versammelt, denen das Entsetzen trotz Schutzmasken im Gesicht abzulesen ist. Viele weinen, kaum einer spricht. Die getötete 52-Jährige war Lehrerin an der Trierer Berufsschule, viele junge Leute sind zur Gedenkveranstaltung gekommen. Direkt am Durchgang des alten römischen Tors brennen zahlreiche Kerzen. Menschen legen Blumen nieder. Mehr als ein Dutzend Kamerateams sind angereist, zudem etliche Fotografen, die sich ihre Wege durch die Menschen bahnen und versuchen, die Stimmung einzufangen.

Auf diesem Platz haben schon etliche Versammlungen stattgefunden, keine fühlte sich ansatzweise so düster an wie diese. „Es ist der schwärzeste Tag, den Trier seit dem Zweiten Weltkrieg erlebt hat“, sagt der Oberbürgermeister.

Es werden Wochen oder Monate vergehen, bis Trier diesen Anschlag verkraftet hat.

Wenige Hundert Meter dahinter wurde der mutmaßliche Täter von Einsatzkräften der Polizei gestellt, nur viereinhalb Minuten, nachdem der erste Notruf eingegangen war. Zwei Zivilfahrzeuge der Polizei waren gerade in der Nähe und fuhren Richtung Porta Nigra, ein Streifenwagen verfolgte das Auto durch die Fußgängerzone. Wo genau die Streife die Verfolgung aufgenommen hat, behält die Polizei vorerst für sich. Bei seiner Festnahme habe sich der Verdächtige – Bernd W., ein 51-jähriger Deutscher aus Trier – heftig gewehrt, heißt es. Am Abend teilt die Polizei mit, er sei betrunken gewesen (1,4 Promille) und hätte die vergangenen Tage in dem von einem Bekannten geliehenen Auto

Es sind vor allem Gruppen von jungen Leuten, die eng zusammenstehen. Die anderen halten Abstand, so gut es geht, bis auf ein paar Kinder tragen alle eine Mund-Nasen-Bedeckung. Die CoronaPandemie hat der Stadt zugesetzt. Seit Anfang November sind Cafés, Restaurants und Hotels wieder geschlossen, in der gesamten Innenstadt gilt Maskenpflicht. Zum 1. Dezember wurden die Maßnahmen zudem landesweit verschärft. Der traditionelle Weihnachtsmarkt ist ohnehin längst abgesagt. „Ich bin froh, dass ich gestern keinen Dienst hatte“, sagt eine Bäckereiverkäuferin. Von der Verkaufstheke hat sie einen guten Blick über die gesamte Simeonstraße, vom Hauptmarkt bis zur Porta Nigra. „So viele Menschen wie heute waren schon lange nicht mehr

10 COVERSTORY

COVERSTORY 11

Wir brauchen uns.

Wolfram Leibe, Oberbürgermeister von Trier

hier“, erzählt sie. „Durch die CoronaMaßnahmen ist die Stadt seit Wochen sehr leer, und jetzt auch noch das. Ich weiß nicht, wie wir das schaffen sollen.“ Kurz nach der Tat wurde die gesamte Fußgängerzone gesperrt, per Aufruf in den Medien bat die Polizei darum, die Innenstadt zu meiden. Auch die Geschäfte wurden geschlossen. Zuerst war nicht klar, ob es sich um einen Anschlag handelte und es weitere Täter gäbe. Zudem mussten die Toten geborgen und die Verletzten versorgt werden. Doch von den Spuren auf der fast einen Kilometer langen Strecke ist einen Tag später nichts mehr zu sehen. Keine Scherben, keine zerborstenen Kleiderständer oder Schilder der Geschäfte. Auch keine Blutflecken mehr, die in den sozialen Medien zuvor die Runde gemacht hatten.

Nur die Lichtermeere der Kerzen in der Fußgängerzone verraten, dass sich etwas verändert hat. Hier und da wurde ein Plüschteddy den Kerzen beigelegt.

Die Anteilnahme der Menschen ist groß, viele laufen die Strecke ab, die der Fahrer bei seiner Amokfahrt zurückgelegt hat.

Einzelne Grüppchen bleiben stehen, unterhalten sich leise, machen Fotos, zünden Kerzen an. Wirklich zu begreifen, was hier passiert ist, fällt schwer.

Dafür muss man einen Gedanken zulassen, der kaum zu ertragen ist: Es hätte jeden treffen können…

Gegenüber der Basilika liegt die Konstantinstraße. Von hier gelangte der Fahrer in die Fußgängerzone. Sie ist frei befahrbar, lediglich Schilder weisen darauf hin, dass die Durchfahrt verboten ist. An den Lieferverkehr sind die Trierer gewöhnt, dass aber einen Tag nach einer Amokfahrt die Straße für Autos weiterhin zugänglich ist, fühlt sich unbehaglich an. Auch wenn es verständlich ist. Schließlich ist es unmöglich, eine Stadt völlig abzusichern. Das betont auch Oberbürgermeister Leibe immer wieder in den zahlreichen Interviews. „Keine Großstadt in Deutschland hat die gesamte Innenstadt gesichert.

Das funktioniert nicht.“ In den Tagen nach der Tat werden trotzdem alte

Pläne erneut diskutiert, wie der gesamte Bereich der Fußgängerzone zukünftig mit Pollern geschützt werden kann.

Rheinland-Pfalz-Innenminister Roger Lewentz stellt Mittel für alle Städte des Bundeslandes in Aussicht.

Kurz vor dem Hauptmarkt wird die Brotstraße zur Grabenstraße. Dort blockiert ein riesiger Baukran aufgrund der Sanierung der St. Gangolf-Kirche zwei Drittel der Straße. Am verbleibenden Weg liegt ein Optikerfachgeschäft.

Mehr als vier oder fünf Meter Platz gibt es hier schon seit Monaten nicht mehr.

Eine junge Angestellte erzählt, wie sie gerade an der vorderen Kasse am Kassieren war, als der SUV mit „bestimmt 60 oder 70 Sachen“ an ihr vorbeisauste. „Wäre da gerade jemand vor unserem Laden gewesen, der hätte keine Chance gehabt“, sagt sie. Sie selbst habe sich nicht hinausgetraut, aber zwei ihrer Kollegen hätten gemeinsam mit einer Ärztin aus dem oberen Stockwerk erste Hilfe bei mehreren Verletzten geleistet. „Trier ist nicht mehr, wie es war“, sagt sie.

Auch Katharina Barley ist zur Gedenkveranstaltung gekommen. Es ist kein offizieller Besuch, sie will nur dabei sein.

Die Vizepräsidentin des Europaparlaments und ehemalige Familien- und Justizministerin von Deutschland ist in der Nähe von Trier zu Hause. Seit Juni ist sie in zweiter Ehe mit Marco van den Berg verheiratet, Cheftrainer der Gladiators Trier, dem Zweite-Liga-Basketball-Verein der Stadt. Auf ihrer weißen Schutzmaske sind Hochzeitsdatum und Initialen in feinem Gold festgehalten.

Ruhig und nachdenklich steht sie in der Menschenmenge und wartet auf den Beginn der Reden. Mit ihr ins Gespräch zu kommen, ist nicht schwierig. „Ich war zu Hause, als es passiert ist“, sagt sie. „Mein Mann wurde gerade vor dem Haus von einem Kamerateam interviewt. Da kam die Nachricht. Das Interview wurde abgebrochen und wir haben bis zum Abend völlig fassungslos vor dem Fernseher gesessen. Wie alle anderen auch.“ Sie sagt, Wolfram Leibe habe als Oberbürgermeister gute Arbeit

12 COVERSTORY

Man muss einen Gedanken zulassen, der kaum zu ertragen ist: Es hätte jeden treffen können. geleistet, weil er sofort vor Ort war und viel Mitgefühl gezeigt hat. Das Angebot Luxemburgs auf Unterstützung findet sie tröstend. „Es ist gut zu wissen, dass wir beieinanderstehen.“ Zudem sei es sehr wohltuend, dass sich Menschen trotz der Corona-Pandemie so nahekommen.

Malu Dreyer betont in ihrer Rede, wie wichtig die Besucher aus Luxemburg für die Stadt und die gesamte Region seien. Fast zuhause würden

sich diese in Trier fühlen, sagt sie. Viele Luxemburger, aber auch Franzosen kommen regelmäßig zum Einkaufen in die älteste Stadt Deutschlands. Unter den weniger schwer Verletzten war auch einer aus dem Großherzogtum. Er konnte bereits am Mittwochmorgen in ein luxemburgisches Krankenhaus verlegt werden, teilte Außenminister Jean Asselborn mit.

Bei seiner Ansprache versucht Wolfram Leibe, die Tränen zurückhalten.

Es gelingt ihm nicht völlig. Und wie schon am Tag zuvor spricht er von dem Schock, den diese Amokfahrt bei ihm und vielen anderen ausgelöst hat. „Das kennt man aus dem Fernsehen, aber doch nicht aus unserem Trier“, sagt er.

Malu Dreyer äußert sich ähnlich. Trier sei friedliebend und beschaulich, da passiere so etwas doch eigentlich nicht.

Diese Gedanken sind nachvollziehbar.

Sie sind das, was wohl den meisten durch den Kopf geht. Doch aus den Mündern einer Ministerpräsidentin und eines Oberbürgermeisters klingen sie seltsam naiv. Warum nicht Trier?

Saarburg? Luxemburg? Es kann überall passieren, wenn sich wieder einmal ein Mann – es sind immer Männer – dazu entschließt, sein Auto zur Waffe zu machen.

Es werden Wochen oder Monate vergehen, bis Trier diesen Anschlag verkraftet hat, sagen Leibe und Dreyer. Für die Angehörigen der Opfer sei es sicherlich besonders schwer. Auch für einen Teil der zahlreichen Augenzeugen kann das Erlebte einen traumatischen Charakter bekommen. Deshalb versprechen

COVERSTORY 13

sie den Einsatz eines Opferbeauftragten und von Traumatherapeuten. Jetzt komme es auf die Gemeinschaft an, sagt Leibe und kündigt für den folgenden Tag eine Gedenkminute um 13.46 Uhr an, genau zu der Zeit, als die Amokfahrt am Dienstag begann. Zeitgleich werden alle Kirchenglocken der Stadt läuten. „Wir brauchen uns“, sagt er.

In den Tagen danach füllen sich die Einkaufsstraßen wieder. Weihnachten steht vor der Tür. Am Samstag vor dem zweiten Advent verzeichnet die Stadt mehr Besucher als in all den Wochen zuvor. Sie kommen nicht nur zum

Shoppen. Viele wollen die Strecke des Amokfahrers ablaufen und Anteilnahme zeigen. Am Sonntagabend hat sich die Zahl der Kerzen verhundertfacht. Blumen und Plüschtiere mittendrin. Wie leuchtende Inseln liegen sie inmitten des Asphalts. Der alte Brunnen auf dem Hauptmarkt und die Porta Nigra sind zu Gedenkschreinen geworden. Zweimal am Tag schickt die Stadt jemanden, der die erloschenen Kerzen wieder anzündet. Nachts wird die Porta Nigra als Zeichen der Trauer violett angestrahlt. Über das Motiv des Täters ist bislang nichts bekannt. Die Fassungslosigkeit in der Bevölkerung ist geblieben.

Auf der Simeonstraße steigt eine sehr alte Frau aus ihrem Elektromobil. Langsam bückt sie sich auf das Straßenpflaster hinunter, wo Hunderte Kerzen den Ort markieren, an dem die Studentin getötet wurde. Von ihrem Gesicht ist kaum etwas zu erkennen – ihre Maske ist groß, die Mütze bis knapp über die Augen gezogen. Laut jammert sie vor sich hin. Bald kommt ihr 26. Urenkelkind auf die Welt, erzählt sie. Dass ein Baby unter den Opfern ist, mache sie entsetzlich traurig. „Ein Baby. Wie kann man so etwas nur tun?“ Text: Heike Bucher Fotos: Philippe Reuter

Wie ich die letzten Tage erlebt habe Durch einen Anruf meiner Mutter habe ich von der Tat erfahren. Sie machte sich Sorgen um meinen Sohn, den sie über sein Handy nicht erreichen konnte. Er sollte um diese Zeit herum von seiner Nachmittagsbetreuung zu ihrem Büro in der Innenstadt gehen, wo sie gemeinsam lernen wollten.

Sein Weg dorthin ist weitgehend identisch mit der Route des Amokläufers.

Mit aufsteigender Panik im Bauch versuchten wir Kontakt zu ihm herzustellen, was schließlich über den Hort gelang.

Die Betreuer und Kinder hatten sich, nachdem sie erfuhren, was in der Stadt geschehen war, in den Keller der Einrichtung zurückgezogen und zugesperrt. Dort gab es keinen Handyempfang. Mein Sohn war glücklicherweise noch dort – er war in Sicherheit. Auch Freunden und Bekannten ging es verhältnismäßig gut, wie ich nach und nach in Erfahrung bringen konnte. Die brutale Gewalt, die in meinem alltäglichen Lebensumfeld ausgeübt wurde, hat mich trotzdem den Rest des Tages innerlich sehr aufgewühlt. Ich habe viel Zeit gebraucht, um diese neue Realität zusammen mit der zunehmenden Flut der Medienberichte langsam in meine Gedanken sickern zu lassen und zu verarbeiten.

Am Folgetag war ich mit Kollegen der revue in Trier unterwegs. In der Innenstadt war eine surreale Mischung aus Friedhofsruhe und Normalität zu spüren. An den Orten, an denen Menschen ermordet worden waren, standen Gruppen von Trauernden, entzündeten Kerzen, weinten oder schwiegen. Um sie herum offene Geschäfte und Menschen mit Einkaufstüten. Wir besuchten die offizielle Trauerfeier.

Sie ließ mich, wie auch die Stimmung in der Stadt selbst, mit sehr gemischten Gefühlen zurück. Wie gut, dass ein Ort geschaffen wurde, an dem Menschen sich zusammenfinden und gemeinsam trauern konnten. Aber ich habe – auch trotz bundesweitem politischem Interesse – starke Zweifel, dass es öffentlicher Trauer guttut, wie ein Staatsakt inszeniert zu werden, mit Symbolen wie Nationalfahne und Ehrenwache.

Das war keine Attacke auf einen Staat, sondern eine auf ganz konkrete Menschen, die gewaltsam aus der Welt gerissen wurden oder um die sich immer noch im Krankenhaus bemüht wird. Ich hätte mir gewünscht, dass nur sie und die durch sie

hinterlassenen Lücken den Fokus bestimmt hätten.

In einem wichtigen Punkt will ich den Rednern aber zustimmen. Ich teile den Eindruck: Trier kann im Ernstfall ein solidarischer Ort sein. Es ist nicht lange her, da war der Porta Nigra-Vorplatz auch voller Menschen, die sich gegenseitig Halt gegeben haben – bei den Black Lives Matter-Protesten im Sommer. Schon nach den Angriffen in Paris war das so. Zum stetigen Frust derer, die es auch jetzt nicht lassen konnten, die Tat für rassistische Propaganda zu instrumentalisieren, konnte ich den starken Zusammenhalt und das FüreinanderEinstehen, das in den Reden beschworen wurde, hier oft tatsächlich erleben. Auch deshalb habe ich Hoffnung, dass all diejenigen, die jetzt am Verlust ihrer Lieben, den eigenen Verletzungen und traumatischen Erlebnissen verzweifeln, offene Ohren und Arme finden, die sie auffangen und sie mit dem Erlebten nicht alleine lassen.

Auch eine Gelegenheit für konkrete Solidarität: Die Stadt Trier hat für Überlebende und Angehörige ein Spendenkonto eingerichtet. Geld bringt niemanden zurück, macht nichts ungeschehen, es kann aber helfen, kommende, schwere Zeiten zu erleichtern:

Kontoinhaber: Stadt Trier mit Kontozusatz: „Trier steht zusammen“ IBAN: DE83 5855 0130 0001 1217 55 BIC: TRISDE55XXX Text: Dario Herold

Dario Herold ist Grafiker bei der revue. Er wohnt in seiner Heimatstadt Trier.

14 COVERSTORY

Fels in der Brandung Seit 23 Jahren ist Roby Fehlen ehrenamtlich in der psychosozialen Notfallbetreuung tätig. Was in Trier passiert ist, lässt auch bei ihm Erinnerungen hochkommen. Er ist oft dann da, wenn ihm Unbekannte die schwersten Stunden ihres Lebens durchmachen.

Als Roby Fehlen von der Amokfahrt in Trier hörte, wusste er gleich, welch weitreichende Folgen diese Tat nach sich ziehen kann. Der 65-Jährige ist seit mehr als 20 Jahren ehrenamtlich bei der „Groupe de support psychologique“ (GSP), vormals „Unité de support psychologique“, tätig – und war bei sämtlichen Großeinsätzen in Luxemburg vor Ort, aber auch bei jenen, die weit jenseits der Landesgrenzen stattfanden.

Und obwohl er in Trier nicht im Einsatz war – das Angebot seitens der GSP stand zwar, wurde aber nicht benötigt – kann er sich vorstellen, wie es in den Köpfen der Betroffenen, aber auch der Rettungskräfte, aussieht.

Er war dabei, als in Wasserbillig Kinder als Geiseln genommen wurden, als der Tsunami in Thailand Tod und Chaos brachte, als das Busunglück in Reims für Bestürzung sorgte. Er erzählt aber auch von Einsätzen nach Verkehrsunfällen, Suiziden oder plötzlichem Kindstod.

Um das zu machen, braucht es viel Einfühlungsvermögen, aber auch die Fähigkeit, in Extremsituationen „einen klaren Kopf zu bewahren”, wie er sagt. Dass er das beherrscht, zeigt sich auch daran, wie er über die vielen Tragödien spricht, die er als GSP-Mitarbeiter erlebt hat.

Bevor er antwortet, nimmt er sich Zeit, spricht mit bedächtiger Stimme. Wohlwissend, mit welcher Wucht Schicksalsschläge Menschen aus ihrer gewohnten Bahn zu reißen vermögen, wirkt er nicht nur gefasst, er ist es auch. Und das muss er auch sein.

Begonnen hat alles damit, dass Freunde den damals 33-jährigen Bankangestellten zu einer Weiterbildung bei

der Protection civile überredeten, das interessierte ihn, er wurde schließlich ehrenamtlicher Rettungssanitäter und Feuerwehrmann. Doch ein Vorfall, es war im Jahr 1997, hat ihm bewusst gemacht, dass auch Rettungskräfte manchmal psychologische Unterstützung benötigen. Ein Junge war in einem Waldstück verschwunden, bald machte sich Verzweiflung auch bei den Rettern breit. Als 1997 die „Unité de support psychologique“ gegründet wird, ist er dabei, lässt sich zwei Jahre lang ausbilden, schließt das Examen ab – und geht in den Einsatz.

Aus jedem einzelnen, meint er, lerne er heute noch dazu – und gibt das Wissen mittlerweile auch als Instruktor an GSP-Anwärter weiter. Wie viele Einsätze er schon gemacht hat, das kann er so genau gar nicht mehr sagen. Ein kleiner Trick hilft ihm beim Umgang mit dem Geschehenen. Die Erinnerungen parkt er in einer Art mentaler Schrankwand. „Ich stelle mir da ganz viele kleine Schubladen vor, und da kommen die Erinnerungen rein. Ich kann die Ereignisse, wenn ich will, dort ablegen und sie, wenn ich möchte, hervorholen und noch einmal betrachten”, erklärt er.

Diese Vorgehensweise hat einen weiteren Vorteil: „Wenn das, was ich hervorhole, mich unberührt lässt, weiß ich, dass ich damit abgeschlossen habe. Und das ist auch enorm wichtig.”

Um sich an seinen ersten Großeinsatz im Jahr 2000 zu erinnern, greift er auch auf diese Technik zurück. „Bereits auf dem Weg nach Wasserbillig sind mir damals zahlreiche Gedanken durch den Kopf gegangen, schlimm war vor

Auch beim Tsunami 2004 in Thailand war er vor Ort. allem die Tatsache, dass Kinder bei dieser Geiselnahme involviert waren. Vor allem, wenn man selbst welche hat, ist das nicht immer so ganz einfach“, so der zweifache Vater.

Auch beim Tsunami in Thailand, Ende 2004, war er vor Ort. Nach einer Hauruck-Packaktion befand er sich inmitten von Chaos und Leid. „Wir waren damals unter anderem die Ansprechpartner für die Angehörigen von Vermissten und haben bei der Suche geholfen.” So nahm er eine

COVERSTORY 15

Vermisstenmeldung entgegen, ein Mann vermisste Frau und Tochter, er sollte die beiden nie wiedersehen. Das ist bald 16 Jahre her, und doch ist an Roby Fehlens Stimme zu erkennen, dass das auch für ihn nicht leicht war.

Manchmal kennt er die Betroffenen, wie beim Busunglück in Reims, 2007. „Der Lehrer, der verstarb, war der Basketballtrainer meiner Tochter”, erzählt er. Das berühre einen natürlich, man müsse aber professionell bleiben – und in Härtefällen könne man einen Einsatz natürlich auch ablehnen. Doch die GSP-Mitarbeiter

sind für die unterschiedlichsten Situationen trainiert, halten ihre Gedanken und Gefühle zurück, denn es geht nur darum, gemeinsam mit Polizei und Rettungskräften das Beste aus der Situation zu machen. Die Helfer werden dabei mit den unterschiedlichsten Emotionen konfrontiert. Von Wutausbrüchen über Schockstarre – mit was die Einsatzkräfte rechnen müssen, wissen sie im Vorfeld nie. Weiterbildungen bei der Polizei helfen, auch in den schwierigsten Situationen ruhig zu bleiben, etwa mittels deeskalierender Gesprächsführung. Doch weil Theorie bekanntlich etwas anderes ist als die Praxis,

springen Ehrenamtler oft ab, manchmal bereits nach ein paar Einsätzen.

Roby Fehlen ist aber immer noch dabei, er meint, dass das auch daran liege, dass er von Natur aus ein ruhiger Typ sei. Während er über seine Einsätze spricht, strahlt er eine beharrliche Gelassenheit aus. Über Details von Fällen kann und will er aber nicht sprechen. Das war schon immer so. Schweigepflicht ist oberstes Gebot, bei privaten Tragödien ebenso wie bei größeren Zwischenfällen. Auch die Mitarbeiter der Presse sollten das verstehen, das täten sie auch, aber nicht immer.

16 COVERSTORY

Bereit für den Fall der Fälle Patrick Friedgen ist der Leiter der „Groupe de support psychologique“ (GSP). Er erzählt, wie die ehrenamtlichen Mitarbeiter sich auf Großschadenslagen wie jene in Trier vorbereiten – und welchen Herausforderungen die Einsatzkräfte begegnen. für deren Angehörige nur per Telefon anbieten können. Wir wissen zwar, dass eine Betreuung via Telefon in solchen Situationen nicht optimal ist, jedoch besser als gar keine Unterstützung. Unsere Betreuungen dauern durchschnittlich etwa 3,5 Stunden und im Fall eines Direktkontaktes mit einer COVID-19-infizierten Person müssten sich unsere Mitarbeiter in Quarantäne begeben.

Herr Friedgen, inwiefern kam die GSP nach der Tragödie in Trier zum Einsatz?

Wir haben nach dem Vorfall mehrere Hilfsanfragen bekommen und sind diesen auch nachgegangen. Details können wir nicht nennen, nur, dass es etwa eine Handvoll Einsätze waren.

Wie werden die Mitarbeiter des GSP auf solche Großschadenslagen vorbereitet?

Diese Thematik ist von Anfang an Teil unserer Aus- und Weiterbildungen.

Da diese Art von Kriseninterventionen sich in den vergangenen Jahren verändert hat, also immer wieder Amokläufe vorkommen, bereiten wir uns aber natürlich schon auf solch speziellen Fälle vor. Zuletzt haben wir ein Geschehnis, wie es im Bataclan passiert war, in der Rockhal in einer großangelegten Übung (Vigilnat) trainiert, aber auch der Amoklauf in Norwegen oder das Attentat in Straßburg haben uns dazulernen lassen, genau, wie es der Amoklauf in Trier tun wird.

Dazu stehen wir in engem Austausch mit Kriseninterventionsteams aus ganz Europa.

Der Ausbruch von COVID-19 hat sicher auch einiges verändert bei ihrer alltäglichen Arbeit?

Ja, wir haben beim ersten Lockdown in der COVID-19-Hotline mitangepackt.

Verändert hat sich aber auch die Tatsache, dass wir, bei Todesfällen einer mit COVID-19 infizierten Person im innerhäuslichen Bereich, die Betreuung

Immer öfter wird von gewalttätigen Übergriffen auf Rettungskräften berichtet. Gilt dies auch für die Mitarbeiter des GSP? Also ich sage mal so: Wenn wir in unserer Funktion als Freiwillige beim GSP körperlich angegriffen werden, haben wir etwas falsch gemacht. Aber da wir, zudem ohne Uniform bekleidet, erst einige Zeit nach den Vorfällen an den Orten der Geschehnisse auftauchen, ist die Lage meist schon wieder beruhigt. Und auch wenn dem nicht so ist, wenn man ruhig bleibt und die Betroffenen auf ihr Geheiß hin in Ruhe lässt, passiert nichts. Außer vielleicht Beschimpfungen, aber das darf man nicht persönlich nehmen, die Betroffenen befinden sich ja in einer Ausnahmesituation. Dass Rettungskräfte viel aushalten müssen, stimmt aber schon.

Ich selbst habe, in der Funktion des freiwilligen Rettungssanitäters, schon einiges einstecken müssen.

Im Fall von Trier wurde ziemlich schnell über den psychischen Gesundheitszustand des Amokfahrers

spekuliert, relativ rasch waren auch Videos zu sehen. Wie stehen Sie dazu?

Die Berichterstattung ist leider nicht immer produktiv für unsere Arbeit, das kann man schon sagen. Die sozialen Netzwerke beschleunigen die Verbreitung von Falschinformationen, und das ist absolut nicht im Interesse der Opfer und deren Angehörigen. Wir raten Betroffenen zum Beispiel, soziale Netzwerke eine Zeitlang zu meiden. Privatpersonen in Ausnahmesituationen vor sich selbst zu schützen, gehört nämlich auch zu unseren Aufgaben und das spielt auch in den entsprechenden Weiterbildungen eine große Rolle.

Welchen speziellen Herausforderungen könnten die Einsatzkräfte des GSP in Luxemburg bei einer Großschadenslage begegnen?

Die Sprachvielfalt in Luxemburg ist eine große Herausforderung. Die GSP hat nur eine begrenzte Anzahl an Mitarbeitern und somit riskieren wir nach einer Großschadenslage, an unsere Grenzen zu stoßen. Wenn hierzulande eine Krisenintervention nötig wird, reichen unsere Kräfte nicht aus, um das zu bewältigen. Wir würden dann zwar Unterstützung aus dem Ausland anfordern und bekommen, doch die Kommunikation könnte sich als speziellere Herausforderung, im Gegensatz zu den anderen Ländern, erweisen.

Interview: Cheryl Cadamuro Foto: Philippe Reuter

Die GSP 1997 wurde die „Union de Support Psychologique“ von Einsatzkräften der „Protection Civile als Pilotprojekt gegründet, seit 2004 hat die Einheit einen neuen Namen bekommen: „Groupe de Support psychologique". Die GSP ist seit 2018 Teil des „Corps Grand-Ducal Incendie & Secours“. Die GSP-Mitarbeiter sind allesamt Freiwillige, derzeit sind 83 Mitarbeiter bei der GSP tätig. 210 Einsätze wurden dieses Jahr verzeichnet, bisher.

Wer an der Ausbildung interessiert ist, kann sich melden per Mail bei gis-gsp-contact@cgdis.lu

COVERSTORY 17

Mit seinen Angehörigen spricht er nicht über das, was er erlebt.

Im Gegensatz zu Einsätzen von vor 20 Jahren gibt es ein paar Tendenzen, die dem 65-Jährigen Sorgen machen: Spekulationen zu den Tathergängen oder Motiven. „Ich kann zwar verstehen, dass jeder wissen will, was los ist, aber Informationen sollten schon fundiert sein, bevor sie in die Welt hinausgelangen, denn eigentlich hat doch niemand etwas von Falschinformationen“, erklärt er. Nicht, dass früher nicht auch mal unbestätigte Informationen an die Öffentlichkeit gelangt seien, wie er sagt, nur verbreiteten diese sich heutzutage durch die sozialen Medien viel schneller, und das sei nicht wirklich von Vorteil für die Betroffenen.

Er selbst hält sich mit Äußerungen zurück. Das einzige Statement, das Roby Fehlen zu dem Ereignis in Trier gemacht hat, war das Teilen eines schwarz-weißen Bildes von der Porta Nigra in einem sozialen Netzwerk. Nicht nur, weil er der Schweigepflicht unterliegt, sondern auch, weil „wir dazu verpflichtet sind, neutral zu bleiben und nicht zu bewerten. Denn wir kümmern uns nicht nur um die Opfer, sondern auch um die mutmaßlichen Täter, etwa um Verursacher von schweren Verkehrsunfällen.“

Mit seinen Angehörigen spricht er nicht über das, was er erlebt. „Ich erzähle schon mal im Groben was passiert ist, aber Details lasse ich weg.

Ich will meine Frau und meine Kinder nicht unnötig belasten.” Er weiß, wie zerbrechlich das Leben sein kann, dennoch macht er sich nicht übermäßig Sorgen um seine eigenen Angehörigen. „Beim ersten Lockdown wurden viele in meinem Umfeld nervös, wussten nicht, wie sie damit umgehen sollen. Ich habe ihnen gesagt, dass sie die Ruhe bewahren sollen – und dass, wenn man sich an die HygieneschutzMaßnahmen hält, bereits ein wichtiger Schritt getan ist.“

Die Frage, warum er das alles macht, und vor allem, warum bereits so lange, beantwortet er bescheiden: „Ich mag Menschen und bin zufrieden mit meinem Leben. Warum also sollte ich nicht etwas davon abgeben.“ Um dem Gefühl der Hilflosigkeit etwas zu entkommen, wird er aber auch anderweitig tätig. Aus Luxemburg hilft er Einheimischen in Thailand. Zwei Initiativen hat er mit auf die Beine gestellt, eine davon ist für den Bau von Fischerbooten zuständig, die andere soll dabei helfen, den Menschen, die derzeit von COVID-19 und dem damit einhergehenden Einbruch der Tourismusbranche leiden, Nahrungsmittel zur Verfügung zu stellen.

Die einzuhaltenden Maßnahmen kennt er gut, war er doch im ersten Lockdown im Einsatz – hat mit Kollegen die Hotline betrieben. Aber Roby Fehlen weiß auch, wie er sich ablenken kann, er bastelt in seiner weiteren Freizeit an Modellautos. „Das hilft mir dabei, runterzukommen. Nach manchen Einsätzen, wenn mich etwas sehr bewegt hat, sind auch schon mal Sachen durch die Gegend geflogen“, erzählt er. Das sei aber schon länger nicht mehr passiert.

Der Amoklauf in Trier, wenngleich er nicht am Ort des Geschehens war, beschäftigt ihn. „Eigentlich sind wir per Definition der Notfallbetreuung nur in den ersten 72 Stunden nach einer Tragödie im Einsatz. Falls aber nun doch noch ein Hilferuf kommt, dann werden wir trotzdem da sein“, sagt er. So, wie immer, so wie seit 23 Jahren.

Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Philippe Reuter

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

„Wir sind nicht immun“ Was die Sorgfaltspflicht von Unternehmen in Menschenrechtsfragen angeht, prüft Luxemburg die Möglichkeit eines nationalen Gesetzes.

Die Regierung will jedoch lieber eine EU-weite Regelung. Başak Bağlayan von der Uni Luxemburg erklärt die Sachlage.

Mit welcher Methode sind Sie bei Ihren Nachforschungen vorgegangen?

Ich analysierte alle vorhandenen Gesetzgebungen von den Bereichen Arbeit bis Umwelt über Themen wie Korruption, Steuergesetze oder Whistleblowing. Ich bereitete eine Umfrage vor und sendete sie zu den 30 größten Unternehmen in Luxemburg. Innerhalb einer Arbeitsgruppe berieten wir darüber, welche Firmen ausgewählt werden sollten. Davon antworteten 16 Unternehmen, vier von ihnen gaben an, dass sie die Fragen schwierig zu beantworten fänden oder nicht genug Zeit gehabt hätten. Zwölf füllten den Fragebogen aus, einige sehr detailliert und fügten sogar noch etwas hinzu.

Außerdem führte ich bei einigen dieser Firmen Gespräche mit Verantwortlichen für Nachhaltigkeit oder Corporate Social Responsability. Darüber hinaus nahm ich Kontakt zu Mitgliedern der Zivilgesellschaft auf, die in diesem Dossier sehr aktiv sind. Alles in allem war es eine Mischung unterschiedlicher Recherchearten.

Welche Unternehmen haben Sie kontaktiert?

Für den Fragebogen, der Teil der Studie war, haben wir die größten Unternehmen anhand der Anzahl der Mitarbeiter ausgewählt. Staatliche Unternehmen beziehungsweise Firmen, die vom Staat kontrolliert werden, bezogen wir nicht in die Umfrage mit ein. So zum Beispiel die Post-Gruppe, der größte Arbeitgeber. In der Studie, die auf dem ersten Nationalen Aktionsplan „Unternehmen und Menschenrechte“ basiert, jedoch, kommen auch die staatlichen

Betriebe vor. Ich wurde gefragt, warum ich nicht auch bestimmte Gesellschaften, die mutmaßlich wegen des Verstoßes in Verruf geraten sind, gefragt habe. Denen antwortete ich, dass es in der Umfrage im Rahmen der Studie darum ging, wie weit die Unternehmen in Bezug auf Menschenrechtsfragen fortgeschritten sind und nicht „schlechte“ Unternehmen zu benennen.

Was schließen Sie aus dem Ergebnis?

Die Studie wurde im Oktober 2019 abgeschlossen. Ich hoffe, dass sich seither bereits etwas verbessert hat.

Denn über das Resultat kann man nicht wirklich stolz sein. Selbst unter den großen Unternehmen hierzulande fehlt es an Bewusstsein, was ihre Sorgfaltspflicht in Menschenrechtsfragen angeht. Das gilt aber nicht nur für luxemburgische Firmen. Eine internationale „Human Corporate Benchmark“-Untersuchung ergab, dass von den 200 größten Firmen weltweit 49 Prozent überhaupt keine Sorgfaltspflicht in Menschenrechtsfragen haben. Wir haben in Luxemburg einige Unternehmen, die sich sehr stark bemühen, ihre Verpflichtung bezüglich der Einhaltung der Menschenrechte zu erfüllen. Übrigens will ich die

mittleren und kleineren Unternehmen nicht ausschließen. Auch sie tragen eine Verantwortung. Sie haben viel mehr Schwierigkeiten: Ihnen fehlen oft Ressourcen und sie benötigen mehr Anleitung und Informationen, um verantwortungsvolle Verfahren einzurichten. Größere Firmen haben eher das Knowhow und die finanziellen Möglichkeiten. Doch auch kleine Unternehmen sollten wissen, dass es sich letztendlich auszahlt, in Menschenrechte zu investieren. Langfristig zahlt sich das aus. Unternehmen, die dies tun, sind auf lange Sicht hin auch erfolgreicher und profitabler. Sie haben bessere Beziehungen zu ihren Kunden, ziehen leichter neue Arbeitskräfte an und ihr Ruf verbessert sich.

Wie gesagt, zahlt es sich aus.

Um welche Art von Menschrechtsverletzungen geht es?

Wir haben häufig darüber diskutiert. Es gibt so gut wie kein Menschenrecht, das nicht davon betroffen sein kann. Das kann die gesamte Bandbreite sein, von Arbeitsrechten bis zum Umweltschutz. Wir haben gewisse Standards, die wir bereits voraussetzen. Diese besagen, dass zumindest die minimalen internationalen Standards eingehalten werden, wie sie zum Beispiel in der Internationalen

Das Problem ist nun, diese gesetzlichen Rahmen, die ursprünglich für die Staaten gedacht waren, auf Unternehmen zu übertragen.

POLITIK & WIRTSCHAFT 19

Menschenrechtscharta ausgedrückt sind sowie die in der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über die grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der Arbeit genannten.

Sie decken das gesamte Spektrum ab.

Es kommt aber auch auf den jeweiligen Sektor an und den damit verbundenen Typ von Menschenrechten. Im Bereich der Rohstoffförderung denkt man etwa an Umweltverschmutzung oder an die Umsiedlung von lokalen Bevölkerungen. Der Bereich der Informationstechnologie wiederum ist völlig anders. Bei ihm geht es vor allem um Datenschutz, das Recht auf Privatheit und Meinungsfreiheit. In besonders arbeitsintensiven Sektoren wie in der Textilindustrie stehen Gesundheit und Sicherheit sowie Kinderarbeit im Vordergrund. Bei den unterschiedlichen Arten von Firmen handelt es sich um unterschiedliche Menschenrechtsfragen.

Die Regierungen setzten lange darauf, dass Konzerne auf freiwilliger Basis die Menschenrechte beachten. Viele tun dies nicht. Ist ein Lieferkettengesetz, wie es Menschenrechtsorganisationen fordern, nicht besser?

Es ist keine Frage von fehlenden Gesetzen. Es gibt Gesetze. Wir haben Arbeitsgesetze, Umweltstandards, Verbraucherschutz, etc. Aber seit ein bis zwei Jahrzehnten achten wir verstärkt darauf, vor allem multinationale Unternehmen für die Einhaltung der Menschenrechte verantwortlich zu machen. Das ist problematisch aufgrund der Art und Weise, wie die Menschenrechtsstandards historisch entstanden sind: Als die Menschenrechte zum ersten Mal international nach dem Zweiten Weltkrieg thematisiert wurden, ging es darum, die Bürger gegen den Missbrauch staatlicher Macht zu schützen. Was wir aber heute sehen: Nicht nur der Staat übt Macht auf Individuen aus, sondern andere, nichtstaatliche Akteure wie zum Beispiel Unternehmen oder bewaffnete Oppositionsgruppen.

Staaten sind nun in der Bringschuld, die Individuen vor diesen zu schützen.

Zugleich sind die Menschenrechtsabkommen an Staaten adressiert. Die Schwierigkeit aus Sicht der internationalen Menschenrechte besteht nun darin, diese gesetzlichen Rahmen, die ursprünglich für die Staaten gedacht

Başak Bağlayan Die Rechtswissenschaftlerin von der Fakultät für Recht-, Wirtschafts- und Finanzwissenschaften der Universität Luxemburg hat das Thema Business und Menschenrechte als Schwerpunkt. Sie schloss ihr Bachelorstudium über Internationale Beziehungen an der Universität von Istanbul ab, danach absolvierte sie ein Masterstudium in Theorie und Praxis der Menschenrechte an der Universität von Essex. An der Uni Luxemburg promovierte sie über „Human Rights and Corporations: Searching for International Norms for Corporate Conduct in Domestic Case Law“ mit „exzellent“. Başak Bağlayan ist Autorin der Studie „Mapping the business and human rights landscape in Luxembourg“ von 2019. Sie soll in einer weiteren Studie die Möglichkeit eines nationalen Gesetzes überprüfen und Vorschläge unterbreiten.

waren, auf die Unternehmen bzw.

Gesellschaften zu übertragen.

In Frankreich gibt es bereits ein Gesetz, das Unternehmen dazu verpflichtet, die Menschenrechte einzuhalten, und das ihnen bei Verstößen Strafen von bis zu zehn Millionen Euro auferlegt.

Genau diese Stelle war noch im ersten Gesetzentwurf. Doch der französische Conseil constitutionnel hat diese Passage gestrichen. Das Gesetz ist seit 2017 in Kraft, sein Geltungsbereich ist jedoch nur auf bestimmte Unternehmen beschränkt. Aber immerhin

hat Frankreich eines. Wenn jemand nachweist, dass ein Unternehmen nicht seiner Sorgfaltspflicht nachtkommt, kann er vor Gericht ziehen und das Unternehmen verklagen.

Nach wie vor gibt es auch Sanktionen. Derzeit gibt es einige laufende Fälle gegen Unternehmen.

In den Niederlanden gibt es ein Gesetz, das sich speziell gegen Kinderarbeit richtet.

Das wird voraussichtlich im Januar in Kraft treten. Die EU-Kommission hat zur Kenntnis genommen, dass sich in mehreren Ländern etwas tut.

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

Wäre eine einheitliche europäische Lösung nicht am besten?

Die EU-Kommission veröffentlichte dazu im März eine Studie, die besagt, dass nur jedes dritte Unternehmen in der Europäischen Union seine globalen Lieferketten sorgfältig prüft. Sowohl eine bessere nationale Gesetzgebung als auch eine europäische Lösung hätte Vor- und Nachteile. Vor allem schließt aber die eine nicht die andere aus. Ein nationales Gesetz wäre schneller zu haben. Eine EU-Regelung würde gewisse Standards erstellen und es dann den Mitgliedstaaten überlassen, das in eine nationale Gesetzgebung umzusetzen.

Dieses kann sogar weiter gehen als die EU-Direktive. Außerdem hatten die Vereinten Nationen bereits 2011 ihre Mitglieder aufgefordert, die Leitprinzipien in nationale Aktionspläne umzusetzen. Einige haben das bereits getan, darunter auch Luxemburg.

Im zuständigen Ministerium wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, in der neben Vertretern aus der Wirtschaft auch welche aus der Zivilgesellschaft vertreten sind. Heraus kam dabei der erste Nationale Aktionsplan. Ich glaube, im Allgemeinen wächst das Interesse an diesem Thema stetig.

Dies wird häufig unter der Corporate Social Responsability (CSR) gebündelt. Unter CSR versteht man, wie eine Gesellschaft ihr Geld ausgibt. Es gründet auf freiwilligen Beiträgen des Unternehmens an die Gesellschaft.

Die Verantwortung für Menschenrechte zu übernehmen, bezieht sich aber darauf, wie Unternehmen ihr Geld verdienen und welche Auswirkungen dies auf Menschenrechte hat.

Viele Unternehmen verstehen diesen Unterschied nicht. Für Zweites ist eine Folgenabschätzung nötig. Diese fehlt aber häufig.

Sie sind schon seit längerer Zeit auf dieses Thema spezialisiert. Wie kam es dazu?

Große Unternehmen geben sich einen Anstrich sozialer Verantwortung. Wie schätzen Sie das ein?

Wir alle haben Menschenrechte, jeder Einzelne. Doch im Kampf um die Menschenrechte sind wir stets mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Nehmen wir zum Beispiel COVID-19. Die Pandemie stellt uns vor neue Fragen, was dies betrifft. Was mein eigenes Interesse für das Thema angeht: Wie Sie wissen, komme ich aus der Türkei. Als ich mein Studium abgeschlossen hatte, arbeitete ich vier Jahre lang mit Flüchtlingen und Asylbewerbern zusammen. Ich habe deren Schicksale gehört und miterlebt. Das waren oft traurige, schmerzvolle Schicksale. Als ich meinen Master in Großbritannien machte, beriet

einer meiner Professoren Amnesty International in Menschenrechtsfragen, insbesondere in Bezug auf ein Pipeline-Projekt zwischen Aserbaidschan, Georgien und der Türkei.

Dieses Projekt brachte viele Menschenrechtsprobleme auf. Ich schrieb meine Masterarbeit zu diesem Thema und arbeitete später als Forscherin, bevor ich in Luxemburg promovierte.

Wir sprechen in Sachen Menschenrechten häufig von anderen Ländern, ob außerhalb oder innerhalb Europas.

Wie schätzen Sie die Lage in „westlichen“ Ländern ein?

Wir sind nicht immun gegen Menschenrechtsverletzungen. Auch in Luxemburg. Ob Arbeitsrechte betreffend, das große Problem des Menschenhandels oder der Gender Gap, ob die Situation von osteuropäischen Arbeitern in westlichen Schlachthöfen und Hühnerfarmen, auch in Westeuropa wird gegen Menschenrechte verstoßen. Allein die hohe Zahl der Menschen, die unter an moderne Sklaverei erinnernde Bedingungen arbeiten. Das Thema ist nicht weit weg, sondern auch bei uns. Jeden Einzelnen geht es an. Es ist immer ein Kampf. Aber es gibt allen Grund zur Zuversicht.

Interview: Stefan Kunzmann Foto: Philippe Reuter

Mehrheit für Gesetz Nach einer aktuellen TNS-Ilres-Umfrage unter Einwohnern Luxemburgs sind 92 Prozent für ein nationales Gesetz über die menschenrechtliche Sorgfaltspflicht von Unternehmen mit Sitz in Luxemburg. Das Gesetz verpflichtet Unternehmen, Maßnahmen zu ergreifen, um Menschenrechtsverletzungen in ihren Lieferketten zu verhindern. Die Umfrage wurde kürzlich im Auftrag der „Initiative pour un devoir de vigilance“ durchgeführt, einer Plattform von 17 Organisationen der Zivilgesellschaft. Laut Umfrage sind außerdem 85 Prozent dafür, dass Personen, deren Menschenrechte im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Unternehmen mit Sitz in Luxemburg schwerwiegend verletzt wurden, die Möglichkeit haben sollten, vor luxemburgischen Gerichten Entschädigungen einzuklagen. Die Zustimmungsraten liegen hierzulande übrigens höher als zum Beispiel in Deutschland, wo zurzeit über ein nationales Lieferkettengesetz diskutiert wird. Da Luxemburg

ein Kandidat für einen Sitz im UN-Menschenrechtsrat von 2022 bis 2024 ist, meinen 86 Prozent der Befragten, dass Luxemburg auf nationaler Ebene ein Gesetz zur Verhinderung von Menschenrechtsverletzungen in Folge von wirtschaftlichen Aktivitäten hier ansässiger Firmen einführen soll. Am 29.

November stimmten in der Schweiz die Bürger darüber ab, ob dort ansässige Großunternehmen bei ihren internationalen Tätigkeiten Menschenrechte und Umweltstandards berücksichtigen müssen und bei einem Verstoß dafür haftbar gemacht werden können. Zwar sprachen sich 50,7 Prozent der Bürger für die Konzernverantwortungsinitiative aus. Allerdings fehlte die erforderliche Kantonsmehrheit. Luxemburgs Regierung bevorzugt eine EU-weite Regelung. Ein nationales Gesetz, so Außenminister Jean Asselborn (LSAP), würde nur dazu führen, dass ein betroffenes Unternehmen in ein anderes EU-Land abwandert.

22 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Julien Garroy, François Aussems, Hervé Montaigu (2)(alle Editpress), welcomia, prostooleh( beide freepik)

Weitere Maßnahmen gefordert Neben den Kultur- und Sportbetrieben befinden sich bekanntlich auch Cafés, Bars und Restaurants noch mindestens bis zum 15. Dezember im Lockdown. Die Horesca hat letzte Woche neue Forderungen an die Regierung gestellt, um den Betreibern unter die Arme zu greifen. Unter anderem soll der Staat die anfallenden Fixkosten der Betreibe übernehmen, die Übernachtungsgutscheine sollen um ein Jahr verlängert werden, und nicht zuletzt wird ein Senken der Mehrwertsteuer für Produkte und Dienstleistungen aus dem HorescaBereich auf drei Prozent gefordert.

Neue Branche Wie „Luxembourg for Finance“ vergangene Woche meldet, wird Goldman Sachs eine neue Branche seiner Aktivitäten in Luxemburg eröffnen, welche sich vor allem um die europäischen Geschäfte in den Bereichen Private Banking, Investment und Vermögensverwaltung kümmern soll. Damit baut das amerikanische Investmentbanking- und Wertpapierhandelsunternehmen seine Aktivitäten am Luxemburger Finanzplatz weiter aus.

Geld fließt zurück Während der Corona-Krise hatte die Gesundheitskasse CNS 386 Millionen Euro vorgestreckt, um untere anderem den „Congé pour raisons familiales“ zu finanzieren. Letzte Woche wurde im Parlament ein Gesetzesprojekt einstimmig verabschiedet, welches vorsieht, diese Summe über den Zeitraum von drei Jahren zurückzuerstatten.

200 Millionen Euro sollen über das Budget 2020 abgewickelt werden und dann jeweils 62 Millionen in den drei darauffolgenden Jahren.

t u g r e d e j n i Erhältlich g n u l d n a h h c u B n e t r e i t r so

at: 297 x 210 Softcover Form

mm 66 Seiten

17€

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue.

Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

Lieferung frei Haus !

24 POLITIK & WIRTSCHAFT

CSV schwächelt weiter Laut der aktuellen Sonntagsfrage von TNS-Ilres (im Auftrag von RTL und dem Luxemburger Wort) hat die aktuelle Majorität den Wind in den Segeln. Zwar würden „déi Gréng“ einen Sitz einbüßen und nur noch auf acht Abgeordnete kommen, allerdings würden sowohl die DP, als auch die LSAP zwei Abgeordnete hinzugewinnen, was summa summarum eine Mehrheit

von 34 Abgeordneten für die Dreierkoalition bedeuten würde. Die Krisenmanager Bettel und Lenert dürften an dieser Tendenz sicher nicht unschuldig sein. Die CSV bleibt zwar weiterhin die stärkste Partei, würde aber vier Abgeordnete verlieren und käme nur noch auf 17 Mandate. Was wieder einmal zeigt, dass sich die Christdemokraten mit ihrer Oppositionspolitik nicht klar punkten.

Nicht ganz so schlecht… …wie gedacht steht es um die Luxemburger Wirtschaft. Laut Statec wird die Rezession in diesem Jahr hierzulande weniger dramatisch ausfallen, als bisher errechnet. Ende April war das Statistikamt von einem Rückgang von sechs Prozent ausgegangen. Luxemburg steht damit im Vergleich zu anderen Ländern relativ gut da. Die Arbeitslosigkeit ist angestiegen und wird es laut Statec noch weiter tun. Für die nächsten zwölf Monate rechnet der Statec aktuell mit einem weniger großen Aufschwung als bisher gedacht. Man geht aktuell von vier statt wie bisher von sieben Prozent Wachstum aus.

Strategie gegen Corona Gesundheitsministerin Paulette Lenert und Premierminister Xavier Bettel präsentierten am Freitag die Luxemburger Impfstrategie im Kampf gegen die Pandemie. Die Impfungen werden gratis sein und auf freiwilliger Basis. Menschen aus dem Gesundheitswesen, aus Alters- und Pflegeheimen und die, die in Kontakt mit gefährdeten Personen sind, werden als erste geimpft. Unterdessen zeigen die Zahlen der Neuinfektionen und der Verstorbenen, dass der Teil-Lockdown nicht unbedingt die ganze große Effektivität zeigt.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 25

26 WISSEN

Luxemburg schnürt die Moonboots Ende November hat Luxemburgs Raumfahrtsektor ein neues Organ bekommen: Das ESRIC soll die Gewinnung von Rohstoffen im Weltall voranbringen. Schon heute ist Luxemburg Vorreiter.

Der 18. November ist ein nervenaufreibender Tag für Mathias Link. Zwei Jahre Vorbereitung, nun kommt alles unter Dach und Fach. Der Veranstaltungssaal fasst normalerweise 500 Personen, heute sind nur 50 anwesend, darunter Wirtschaftsminister Franz Fayot (LSAP) als Vertreter der Luxembourg Space Agency (LSA), Thomas Kallstenius, CEO des Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), per Live-Schalte unter anderem dabei der Generaldirektor der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA) Johann-Dietrich Wörner. 1.600 Menschen sehen per Live-Stream, wie der Vertrag zur Eröffnung des European Space Resources Innovation Centers (ESRIC) mit drei Unterschriften besiegelt wird.

Mathias Link ist neuer Interim Direktor des ESRIC. Unter seiner Leitung soll die Einrichtung zu einem Forschungspool und Wirtschaftshafen werden. Die ESA versammelt hier ihre Kompetenzen und Ausrüstung in Sachen Space Resources unter dem Dach des LIST. Die Frage, die Mathias Link und das ESRIC beschäftigt: Wie können wir Rohstoffe im Weltall gewinnen, vor Ort nutzen und das möglichst profitabel für die beteiligten Luxemburger Unternehmen?

Das ESRIC plant, eine Basisstation auf dem Mond einzurichten, von der aus Asteroiden und Planeten einfacher zu erkunden sind. Die Astronauten sollen sich quasi selbst versorgen können.

Denn Raketenstarts für Versorgungsflüge sind sehr teuer. „Es lohnt sich, zum Beispiel Wasser vor Ort zu gewinnen, als Trinkwasser für Astronauten und zur Umwandlung in Treibstoff“, erklärt Mathias Link. Doch zunächst einmal müssen viele Probleme gelöst werden: Energie, Wasser und Sauerstoff, vor allem Sauerstoff. „Wir fangen jetzt an zu erforschen, wie man Sauerstoff aus Mondgestein extrahieren kann“, sagt Mathias Link. Viele Technologien, zum Beispiel zum Einschmelzen von Mondgestein werden jetzt schon erprobt. Andere sind in der Entwicklung. „Mit ähnlichen Prozessen kann man später auch Metalle aus dem Mondgestein herausholen, zur Herstellung von verschiedenen Strukturen

WISSEN 27

Wir erforschen, wie man Sauerstoff aus Mondgestein extrahieren kann Mathias Link

und Systemen, eine Mondstation etwa, technische Geräte oder auch Solarzellen.“ Im kommenden Jahr wird die ESA all ihre Apparaturen und Forschungen zur Sauerstoffgewinnung nach Belvaux verlegen.

In den nächsten zwei Jahren soll das ESRIC eine „Dirty Vacuum Chamber“ bekommen, eine Kammer, in der die Mondbedingungen simuliert werden, samt Vakuum und Temperaturextremen. Weitere Labore und Forschungsfelder sind in Planung. Schon heute ist Luxemburg in Sachen Space Resources Vorreiter. Es geht um einen Markt der Zukunft, der viel Geld bringt. Es geht auch um Ansehen. Luxemburg profiliert

Julien-Alexandre Lamamy, Direktor von Ispace Europe

sich als Weltraumnation. Die LSA hat 2016 die Plattform SpaceResources.lu in Gang gebracht. Auf ihre Initiative hin hat Luxemburg neben den USA als erstes Land ein Eigentumsrecht für Rohstoffe aus dem Weltall erlassen. Wer abbaut, dem gehört es. So umstritten wie nationale Gesetze zur Fischerei in internationalen Gewässern – Stichwort: Wem gehört die Welt(raumkohle)? Die Initiative und auch der rechtliche Rahmen haben Lockwirkung. Ein Jahr später hat das japanische Startup Ispace seine europäische Zweigstelle in Luxemburg gegründet. „Ispace und SpaceResources. lu haben die gleiche Vision“, sagt JulienAlexandre Lamamy, Direktor von Ispace Europe. Im nächsten Jahr wird die erste

Transportrakete des Unternehmens auf dem Mond landen, an Bord die Ausrüstung eines ihrer Kunden. 2023 soll der erste eigene Rover durch den Mondstaub rollen, auf der Suche nach Wasser, nach Informationen, auf Erkundungstour.

Ispace verkauft die Daten, verkauft die Rover, den Service, als eines der ersten Unternehmen überhaupt. Mobilität auf dem Mond ist wichtig. Das Mondwasser findet man vor allem an den Polen, wo

2023 soll der erste Rover von Ispace auf dem Mond fahren.

28 WISSEN

In zehn Jahren können Astronauten längerfristig auf dem Mond leben.

Auf der nachgebauten Mondlandschaft aus Basalt testen Studierende und Forscher die autonom fahrenden Roboter.

Raketen nicht landen können. Um den Weg dorthin zu finden, sind die Rover mit Kameras ausgestattet und werden von der Erde aus ferngesteuert.

An der Universität Luxemburg experimentiert das Team um Miguel Olivares-Mendez derweil an autonomen Rovern. Er ist Leiter des Lunalab – eines der Spielfelder der Studierenden des neuen Studiengangs Interdisciplinary Space Master. Auf acht Quadratmetern ist Basalt in unterschiedlicher Körnung aufgeschüttet. Die Studierenden arbeiten an kleinen Robotern, die eigenständig über die künstliche Mondlandschaft fahren, Wege durch und um Krater bahnen. Das verantwortliche Forscherteam um Miguel Olivares-Mendez erstellt Algorithmen, mit denen die Roboter lernen, sich auf der Mondlandschaft zurechtzufinden. Die sollen in einigen Jahren verschiedenen Unternehmen zur Verfügung stehen.

50 Firmen im Bereich Space Resources sind in Luxemburg schon ansässig, viele für eine solche Nische in einem so kleinen Land. Das ESRIC soll weitere Firmen locken, ihr Geschäft mit den Weltraumrohstoffen in Luxemburg aufzubauen. Dazu wird das Zentrum einen Inkubator für Start-ups einrichten, die Technologien zur Gewinnung von Sauerstoff, Wasser, Metallen und Energie, zum Infrastrukturaufbau und der Monderkundung entwickeln.

Oft fällt das Wort Nachhaltigkeit.

Seit zwei Jahren arbeitet das Luxemburger Start-up Maana Electric daran, Solarzellen auf dem Mond herzustellen, aus nichts weiter als Mondgestein. „Das große Problem, das bisher für die Gewinnung von Ressourcen im Weltall besteht, ist das Fehlen von Energie“, erklärt CEO Joost van Orschoot. Dieses möchten sie lösen. „Zwar kann man Solarzellen auf den Mond transportieren, doch

WISSEN 29

der Transport von einem Kilogramm in einer Rakete kostet etwa 100.000 Euro.

Außerdem ist das eine vergängliche Lösung.“ Irgendwann funktionieren die Zellen nicht mehr. Maana Electric also möchte die Solarzellen vor Ort herstellen. Zurzeit testet das Unternehmen das mit nachgebautem Mondgestein und außerdem für einen kurzfristigeren Nutzen: mit Wüstensand. Das System extrahiert die Mineralien wie Quartz, Kalzium, Aluminium und Eisen aus dem Sand und verarbeitet diese zu Solarzellen. Die wiederum werden das

Gerät antreiben. Im Moment entsteht das System im Labor in Luxemburg, 2021 soll es in der Wüste Solarzellen herstellen und vor Ort nutzen, 2024 sind die ersten Tests auf dem Mond geplant, 2030 soll die Technologie auf dem Mond eingesetzt werden. Das ist die Timeline. Ähnlich sieht die des gesamten Industriezweiges aus. Die Entwicklungen in Industrie und Forschung laufen parallel, ergänzen sich in Zukunft. Auch Mathias Link ist

zuversichtlich, dass schon in zehn Jahren Astronauten längerfristig auf dem Mond leben können. „Oft gehen die Dinge sogar schneller als man denkt.“ Bis dahin sind Anwendungen wie die von Maana Electric willkommen. „Wir wollen Start-ups unterstützen, deren Technologien langfristig für den Weltraum gedacht sind, bis dahin aber auch auf der Erde Anwendung finden“, sagt Link.

Text: Franziska Peschel Fotos: LIST, Phillippe Reuter, SnT, Maana Electric

30 WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher Fotos: GU Verlag, Pixabay (2), Freepik

Fleisch aus dem Labor Als erster Staat weltweit erlaubt Singapur den Verkauf von Fleisch, das im Labor hergestellt und vom US-amerikanischen Start-up Eat Just entwickelt wurde. Allein die Zulassung, bei der Lebensmittelwissenschaftler, Toxikologen, Bioinformatiker, Ernährungswissenschaftler und Epidemiologen miteingebunden waren, zog sich über zwei Jahre hin. Im Labor gezüchtetes Fleisch besteht aus Zellen von lebenden Tieren, die in einem Bioreaktor vermehrt werden. Weil die Konsistenz dieses künstlichen Fleischs einem natürlich gewachsenen Filet oder Steak allerdings nicht das Wasser reichen kann, werden die Zellen anschließend zu Fleischbällchen oder Nuggets verarbeitet. Um die Kosten zu senken, wird zudem ein Pflanzenprotein beigemischt. Ein Restaurant hat sich bislang bereiterklärt, das Laborfleisch in seine Speisekarte zu übernehmen.

Rezidiv durch Stress Eine Krebserkrankung zu überstehen, ist für viele Menschen eine Herausforderung. Vor allem die Angst, einen Rückfall, ein sogenanntes Rezidiv, zu erleiden, ist groß. Wissenschaftler aus Philadelphia haben jetzt festgestellt, dass eine mögliche Ursache für ein Rezidiv Stress ist. In Versuchen mit Mäusen wurde nachgewiesen, dass die Hormone und Immunzellen, die bei Stress erzeugt werden, dazu beitragen, ruhende Tumorzellen zu aktivieren. Auch die Auswertung der Daten von 80 ehemaligen Lungenkrebspatienten zeigte, dass vor allem zwei Stressproteine eine entscheidende Rolle spielen könnten. In den Versuchen mit Mäusen konnten Betablocker die Aktivierung der Tumorzellen verhindern. Diese Behandlung könnte in Zukunft auch für Menschen nach einer Krebserkrankung eine Rolle spielen, um die Überlebenschancen zu verbessern.

Wann kommt der Impfstoff?

Gerade erst haben die Firmen Biontech und Pfizer die Zulassung ihres Corona-Impfstoffes in der EU beantragt, da wird er in Großbritannien bereits genehmigt. Nach gründlicher Prüfung aller Studiendaten, heißt es von offizieller Seite.

Die britische Regierung hat wohl einiges aufzuholen. Denn wenn es keine Einigung mit der EU auf einen Brexit-Deal gibt, soll zumindest die Corona-Pandemie möglichst schnell gestoppt werden. Was die EU betrifft, hat die Europäische Arzneimittel-Agentur EMA noch bis zum 29. Dezember für eine Entscheidung Zeit. Eine öffentliche Anhörung zum Zulassungsantrag soll am 11. Dezember stattfinden.

Buchtipp: Hunde erziehen Das Leben mit einem Hundewelpen ist nicht immer einfach, und es ist eine große Herausforderung, die Kleinen konsequent zu erziehen und ihr Verhalten richtig zu deuten. Julie Leuze berichtet von den Erlebnissen der frischgebackenen Hundehalterin Franzi und ihrem Welpen Sirius. Von den ersten Begegnungen mit anderen Hunden bis hin zu den kulinarischen Verirrungen von Sirius, der eine Vorliebe entwickelt für alles, das bereits von irgendjemandem verdaut wurde. Anschließend lässt Hundeexperte André Henkelmann die Ereignisse Revue passieren, erklärt das Verhalten des Hundes und was Franzi in der Situation richtig gemacht hat. Er gibt Tipps zu Erziehung und Trainingsmethoden und für den richtigen Umgang mit den kleinen Fellnasen.

ISBN: 978-3-833874550, GU Verlag, 18 Euro

DSA_54

Last Minute Travel ● Gran Canaria ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲

ab 759 Euro (Preisbeispiel: 16. Januar) Hotel Riu Gran Canaria**** 7 Übernachtungen im Doppelzimmer seitlicher Meerblick / Frühstück Abflug Luxemburg: 02.01.-06.02.2021

⊲ Auskünfte & Reservierungen: • Tel. 4990 4800 • cfl-evasion@cfl.lu

● Kanaren / Fuerteventura ⊲ ab 499 Euro (anstatt ab 719 Euro) ⊲ 7 Übernachtungen ohne Verpflegung im R2 Maryvent Beach Apartment *** ⊲ Apartment: Standard ⊲ Direktflug ab Luxemburg mit Luxair ⊲ Angebot gültig bis am 13. 02.2021 ⊲ Informationen & Reservierungen: travel@demy.lu • Tel. 28 22 44 - 270

● Ténérife / Costa Adeje ⊲ Prix par personne: àpd 1.400 € ⊲ Hotel GF Isabel**** ⊲ Appartement 1 sep. bedroom: balcon ou terrasse / all inclusive ⊲ Offre 5 nuits: 23.-28.12.2020 ⊲ Réservations et informations en agence de Voyages Emile Weber: Tél. 40 28 28-1 • online@vew.lu • www.emile-weber.lu

LARGE SCALE TESTING

DE SCHÉINSTE KADDO? EIS GESONDHEET!

MIR SINN ALL DEEL VUN DER LÉISUNG www.covid19.lu

DSA_5447_20_Revue_LU_210x139_prod.indd 1

03/12/2020 10:30

32 KULTUR

Endlos Schnee Seit einigen Jahren dokumentiert Starfotograf Paolo Verzone das Leben in den nördlichsten Siedlungen der Welt. Eine Auswahl seiner Bilder ist derzeit in Clervaux zu entdecken.

KULTUR 33

Vor mehr als 25 Jahren veröffentlichte Autor Peter Høeg „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“. Ein intelligenter Thriller, der sich nicht an Genregrenzen hält. Eine unterhaltsame Lektion in Philosophie. Mit einer Heldin, die eine eigensinnige Expertin für Schnee ist und die Mode der Inuit trägt. Das Buch wurde ein Welterfolg. Paolo Verzone hat zwar kein grönländisches Blut vererbt bekommen, aber seine Liebe für

die Arktis, endlose Schneelandschaften und einsame Orte ist fast noch größer als die der Romanfigur. Seit Jahren dokumentiert der italienische Fotograf das Leben in einer der nördlichsten Gemeinden der Welt: Ny-Alesund. Bekannt ist die kleine Siedlung auf Spitzbergen wegen dem dort ansässigen Kohlebergbauunternehmen und wegen des Zentrums für internationale Forschung und Umweltbeobachtung, in dem mehrere

Länder eigene zivile Polarforschungsstationen betreiben.

Als Paolo Verzone zum ersten Mal an den Nordpol reiste, war er mehr oder weniger darauf eingestellt, monotone Aufnahmen von kilometerweiten Eisdünen zu machen. Doch dann verliebte er sich in die Rauheit der Natur und nahm die Herausforderung an, in dieser unwirtlichen Umgebung spannende Bilder zu

Wer mit dem allumgebenden Weiß in der Arktis umzugehen weiß, kann sehr unterschiedliche Fotos aufnehmen.

34 KULTUR

„Arctic Zero“ vereint Bilder modernster Forschung, rauer Natur und innovativer Gemeinden rund um den Polarkreis. schießen. Mehrere Reisen später beginnt er schließlich eines seiner ehrgeizigsten Projekte: „Arctic Zero“. Eine Dokumentation über die Wissenschaftler und die Menschen, die in der Arktis arbeiten und leben. Allerdings treibt sich der preisgekrönte Fotokünstler nicht nur in den Forschungsbasen herum, sondern setzt sich auch mit der Vorstellung einer letzten Grenze auseinander. Was ihn dabei am meisten interessiert, ist diese außergewöhnliche Mischung von modernster Technik, unberührter Wildnis und innovativen Gemeinden, die sich um den Polarkreis herum entwickeln.

Ein weiterer Reiz ist die Unberechenbarkeit der Elemente. Während man in einem Fotostudio fast alles steuern kann, hat man im ewigen Weiß der Arktis keinerlei Kontrolle mehr. „Man muss den richtigen Spot und den richtigen Lichtwinkel für das gewünschte

Bild erkennen können“, so der CanonBotschafter in einem Interview. Obwohl er meist genau weiß, welche Aufnahme er machen will, kommt er nicht umhin, sich ständig anzupassen. Mal scheint die Sonne, mal gibt es Wolken. Auch die Farbe des Schnees ist nie die gleiche.

Dazu kommt die Kälte. Normalerweise nimmt Paolo Verzone zwei oder drei Testbilder auf, um sicherzustellen, dass die Belichtung in Ordnung ist. Ist er länger unterwegs, bleibt die Kamera im Rucksack, auch um die Akkus zu schonen. Mit technischen Problemen sei er noch nie konfrontiert gewesen. Womit er indes zu kämpfen gehabt hat, ist die Versuchung, sich nur auf die Schönheit der Landschaft zu konzentrieren.

Eindruck zu lösen, um die Umgebung und die Situation, in welcher er sich befindet, zu verstehen und mit ihr zu interagieren. Anfangs wollte er sogleich alles festhalten, weil er befürchtet hat, dass es am kommenden Tag vielleicht verschwunden sei. War es jedoch nicht.

Daher rät er, keine Eile zu haben und mehrmals an die gleiche Stelle zurückzukehren. Er nimmt sich jedenfalls viel Zeit für sein Projekt. Es gäbe noch eine Menge Gegenden, die er besuchen und fotografieren will. Das letzte Kapitel seiner Reise ist demnach noch nicht geschrieben.

Zurückhaltung lautet das Zauberwort.

Paolo Verzone will „sinnvoll fotografieren“. Was heißt, dass er stets versucht, sich von dem ersten überwältigenden

Bis zum 24. September 2021 auf dem Marktplatz in Clervaux, www.clervauximage.lu

Text: Gabrielle Seil Fotos: Paolo Verzone

Mars Klein

NONZÉNG NONZÉNG

Gesammelte Glossen, Gedichte, Feuilletons und Satiren zum derzeit sehr aktuellen Thema „Monarchie oder Republik“

16 € Erschienen bei éditions arthesis

Bestellung auf shop.revue.lu oder durch Überweisung auf CCPLLULL LU97 1111 0836 5137 0000 (éditions revue s.a.), 16€ + 1,60€ Versand, mit dem Vermerk „NONZÉNG NONZÉNG“. Lieferung frei Haus.

Sie haben geheiratet oder haben sich gepacst?

Sie wollen Ihre Freude teilen?

Herzlichen

Glückwunsch!

Wir freuen uns mit Ihnen und veröffentlichen gratis Ihr schönstes Hochzeitsfoto Schicken Sie Ihr schönstes Hochzeitsfoto mit Name und Adresse an mirgratuleieren@revue.lu

Let’s twist In unserer Coup de cœur-Serie schwärmt Anne Faber von der geschmacksexplosiven Küche von Yotam Ottolenghi und erklärt, warum „Simple“ ihr Lieblingsbuch des Bestsellerautors ist.

Frau Faber, wie viele Kochbücher von Yotam Ottolenghi stehen in Ihrem Küchenregal?

Alle bisher erschienenen Bücher – also insgesamt acht. Ich bin ein großer Fan von Yotam Ottolenghi, und das von Anfang an, als er lediglich einen kleinen Laden in Islington gehabt hat.

Mittlerweile sind es sechs. In dem Schaufenster des erwähnten Feinkostgeschäfts, das nur eine Viertelstunde Busfahrt von meinem Londoner Zuhause entfernt lag, türmten sich farbige Meringues neben riesigen Schüsseln mit exotischen Salaten und großen Platten mit Blechkuchen. Ich war öfters zum Naschen dort. Und als der ehemalige Chef-Pâtissier bei Baker & Spice sein erstes Kochbuch veröffentlichte, musste ich es sofort haben und meine Lieblingsspeisen daraus nachkochen. Seitdem bin ich „hooked“.

Gibt es im Kochbuch „Simple“, das maximalen Geschmack bei minimalem Aufwand verspricht, auch ein Lieblingsgericht?

Also: Yotam Ottolenghi, der als Sohn eines Italieners und einer Deutschen in

Jerusalem geboren und aufgewachsen ist, liebt es, die Küchen aus aller Welt zu kombinieren und mit starken Aromen zu arbeiten. Seine Kochkunst ist eine Explosion an Kreativität und verrückten Ideen. Ich mag vor allem die Salate und vegetarischen Gerichte, die in „Simple“ neu interpretiert werden.

Die gerösteten Tomaten mit Joghurt sind ein sehr bekanntes Rezept, das ich oft zubereite – in der Zwischenzeit allerdings in einer eigenen Version. Ich liebe auch den Thailändischen Klebreis mit knusprigem Ingwer, Chili und Erdnüssen, gebe aber noch frittierte Zwiebeln dazu. Eigentlich dienen mir

Ottolenghis Bücher hauptsächlich als Inspiration für neue persönliche Interpretationen seiner Gerichte.

Yotam Ottolenghi schlägt als Koch gern neue Wege sein. Sie auch, nicht wahr?

Ja, total. Ich schätze sehr, das Yotam Ottolenghi und sein Team immer wieder neue Geschmackskombinationen finden und mit obskuren Zutaten arbeiten. Ich beneide ihn um die Freiheit, mit welcher er an seine Rezepte herangehen kann. Leider kann ich mir diese Freiheit in Luxemburg nur begrenzt leisten. Denn oft schreckt es

Was für Yotam Ottolenghi einfach ist, kann für einen normalen Koch – wegen der vielen exotischen Zutaten – mit riesigem Aufwand verbunden sein.

Anne Faber

Anne Faber Studierte und arbeitete (u.a. als Restaurantkritikerin für das Magazin „Time Out London“) zwölf Jahre in England. Nach einem Master in englischer Literatur am University College in London absolvierte sie ein Aufbaustudium in Journalismus an der Londoner City University und spezialisierte sich auf den Bereich Essen und Trinken. ZDF- und RTL-Zuschauer kennen Anne Faber aus verschiedenen TV-Sendungen. 2010 begann die

Luxemburgerin ihren Blog „Anne’s Kitchen“, der 2013 von der Zeitschrift „Food & Wine“ in den USA mit dem Digital-Food-Award ausgezeichnet wurde. Ihre Kochshow auf RTL Télé Lëtzebuerg zählt zu den Highlights des Programms. Im November ist ihr fünftes Kochbuch erschienen: „Zuhause bei Anne“ vereint die Gerichte, die sie während der Covid-19-Pandemie zubereitet hat. www.anneskitchen.lu

KULTUR 37

Ich mag vor allem die Salate und vegetarischen Gerichte, die in „Simple“ neu interpretiert werden.

Anne Faber

die Leute ab, wenn sie eine bestimmte Zutat nicht im Supermarkt bekommen oder wenn der Name der Zutat zu exotisch klingt. Trotzdem versuche ich immer wieder, meine Leser sanft aus ihrer Komfortzone zu pushen und sie in ungewohnte Geschmacksrichtungen zu lenken. So bin ich in den letzten Jahren für meine Twists klassischer Rezepte bekannt geworden und lasse meine Liebe zur asiatischen Küche verstärkt in meine Rezepte einfließen. Vor Zutaten wie Tahini, Kreuzkümmel, thailändischer

Fischsauce und geräuchertem Paprika muss niemandem bange sein.

In einem Interview wurde Yotam Ottolenghi einmal gefragt, was er privat am liebsten für sich kocht, und er antwortete: Reis mit Parmesan.

Was hätten Sie geantwortet?

Das ist eine Frage, die seeeehr schwer zu beantworten ist. Ich probiere am liebsten immer etwas Neues aus. Wenn ich jedoch nicht viel Zeit habe und schnell etwas für mich zubereiten soll, mag ich Comfort Food. Meine Wäinzoossiss Meatball Pasta zum Beispiel.

Das sind Spaghetti mit WäinzoossissBouletten in einer Senf-Sahne-Sauce – dieses Gericht ist übrigens auf dem Cover meines neuen Kochbuchs zu sehen. Indische Curries, die langsam auf dem Herd vor sich hin blubbern, oder pfannengebratener Halloumi mit Couscous und Granatapfelkernen sind weitere Lieblingsgerichte.

Obwohl Kochbücher und Kochshows derzeit voll im Trend liegen, gibt es anscheinend immer weniger Leute, die sich an den Herd stellen. Muss Kochen unkomplizierter werden, wie Yotam Ottolenghi es in „Simple“ vorschlägt, damit mehr Menschen wieder Spaß daran haben?

Ich denke, dass die meisten Leute gut essen wollen, viele sind jedoch auf-

grund ihres Alltags irgendwie eingeschränkt. Ich persönlich passe jedenfalls darauf auf, dass meine Rezepte nicht zu aufwändig sind, damit man selbst nach Feierabend Lust zum Nachkochen hat. Der Titel von Yotam Ottloenghis neuem Buch ist allerdings etwas irreführend. Was für den Starkoch einfach ist, kann für einen normalen Koch – wegen der vielen exotischen Zutaten – mit riesigem Aufwand verbunden sein. Aber im Vergleich zu anderen Büchern des Autors, in denen Rezepte bis zu 30 Zutaten beinhalten, von denen man meist noch nie etwas gehört hat, wird in „Simple“ mit maximal zehn Zutaten gekocht. Außerdem sind die Kreationen verhältnismäßig unkompliziert und schnell zuzubereiten – für jemanden, der viel kocht, versteht sich.

Haben Sie schon mal in Yotam Ottolenghis Restaurant Nopi gegessen?

Wenn ja, was haben Sie sich bestellt?

Ich habe bereits in allen OttolenghiRestaurants gegessen und bin jedes Mal begeistert gewesen. Dass die Portionen ziemlich klein und zum Teilen gedacht sind, gefällt mir sehr gut. Weil man sich querbeet durch das gesamte Menü essen und vieles probieren kann. Im Nopi sind mir die Burrata mit Blutorangen und gerösteten Koriandersamen im Gedächtnis geblieben – ein einfaches und dennoch unglaublich leckeres Gericht. Mein Highlight in diesem Zusammenhang ist allerdings ein persönliches Treffen mit Yotam Ottolenghi. Im Jahr 2014 waren wir beide als Sprecher auf der Food Blogger Connect-Konferenz eingeladen, und ich habe mich schön mit ihm austauschen können.

Interview: Gabrielle Seil Fotos: Véronique Kolber, Malou Burger

COUP DE COEUR

Zum Buch Erstaunlich einfach – immer besonders. Unter diesem Motto präsentiert Starkoch Yotam Ottolenghi in „Simple“ 120 Rezepte, die zwar in weniger als 30 Minuten oder mit maximal zehn Zutaten zuzubereiten sind, aber trotzdem Kochkenntnisse voraussetzen. Ob Lamm-FetaBällchen oder Harissa-Tofu – sämtliche Gerichte

sind aromastark und zeugen von der Vorliebe des Bestsellerautors für die orientalische Küche.

Ausgezeichnet mit dem National Book Award 2018 und mit Gold beim Swiss Gourmet Book Award 2020 in der Kategorie Lifestyle überzeugt das Kochbuch auch durch ein klares Layout, übersichtliche Icons und schöne Food-Fotografie.

© Pixabay

Bücher für die Freizeit

45€ 29€ *

-50 %

22,50€

11,25€

45€

* % -50

29€

22,50€ * Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu

45€

Die Aktion ist zeitlich befristet.

Bestellen Sie einfach auf

40 KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Gabrielle Seil Fotos: Gabrielle Seil, Steven Pitman

Christmas Doheem In Zeiten, in denen es für Künstler sehr schwierig geworden ist, live vor Publikum aufzutreten, muss positives und kreatives Denken Trumpf sein. Und weil Weihnachten dieses Jahr mit Sicherheit ganz anders sein wird, hat Steven Pitman sich etwas Besonderes einfallen lassen: „Christmas Doheem“ - Eine CD mit zwölf Weihnachtsliedern, die von Künstlern interpretiert werden, die in Luxemburg arbeiten und aufgrund der Covid-19-Pandemie mit teils sehr hohen Einbußen (über)leben müssen. Seit Anfang Dezember ist der Tonträger im Handel, und Ziel des Elvis-Presley-Tribute-Künstlers ist es, etwas mehr Freude in das Leben von Menschen zu bringen und die beteiligten Künstler – unter ihnen Sascha Ley und Kid Colling – gleichzeitig finanziell zu unterstützen. Würden mindestens 2.500 Exemplare verkauft, wäre Steven Pitman bereits zufrieden. Aber mehr wäre natürlich besser.

Unter anderem erhältlich auf www.designingentertainment.lu

Holy Willibrord Es hilft kein Wünschen und kein Hoffen. Die Covid-19-Pandemie bestimmt weiterhin unser Miteinander. Doch es gibt auch Momente, die einen vergessen lassen, dass alles gerade in Schieflage ist und man sich furchtbar eingeschränkt fühlt. Und damit meine ich jetzt nicht ein langes Schaumbad oder ein Erdnussbutter-MarmeladenBrötchen zum Frühstück, sondern einen Ausflug nach Rindschleiden. In dem kleinsten Ort Luxemburgs steht nämlich das schönste Gotteshaus des Landes: die als nationales Monument

eingestufte Willibrorduskirche. Erbaut wurde sie im 10. Jahrhundert, bekannt ist sie vor allem für das Schnitzwerk des Hauptaltars und für die polychromen Fresken aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die an Szenen aus dem Alten und Neuen Testament erinnern und eine Fläche von 170 Quadratmetern einnehmen. Man muss kein gläubiger Mensch sein, um gern an diesem Ort zu verweilen und diesen andächtigen Augenblick wertzuschätzen. Daran, dass Restaurants und Kulturhäuser bis Mitte Dezember geschlossen bleiben,

kann man nichts ändern. Das Beste aus der gegebenen Situation zu machen, ist nicht immer einfach. Gerade deshalb ist es wichtig, sich Auszeiten zu gönnen. Also: Wanderschuhe bereit stellen, den Alltag abschütteln und nach Rindschleiden fahren. Sich dort einen schönen Platz aussuchen, die Landschaft genießen und einen sechsten Sinn für die kleinen Dinge des Lebens entwickeln. Und die beeindruckenden.

Täglich geöffnet von 9-18 Uhr. Im Winter bis 17 Uhr.

WIR_PA

Wir passen uns an Ob auf Ihrem PC, Laptop, Smartphone oder in Ihrer Zeitung.

Das Tageblatt zeigt Ihnen die Welt, so wie sie ist.

Jeden Morgen ab 6 Uhr. https://abo.tageblatt.lu

WIR_PASSEN_UNS_AN_REVUE_WEIBLICH.indd 1

24.11.2020 09:15:32

42 KULTUR

Books to read Zusammengestellt von: Gabrielle Seil Fotos: Kremart, Editions Guy Binsfeld, capybarabooks

Satire

Debüt Keiner kann es verstehen.

Keiner will es wahrhaben.

Wieso ist eine Frau, die an der Seite eines erfolgreichen Mannes ein sorgenfreies Leben führt, unglücklich?

Die Geschichte in Christiane Kremers Debütroman De Bicherbus spielt im Jahr 2013. Die Luxemburger Regierung ist wegen einer Geheimdienstaffäre angeschlagen. Der Bommeleeër-Prozess zieht sich in die Länge. Und Corinne Rausch trennt sich von ihrem Gatten und versucht, ein selbstständiges Leben zu beginnen. Was ihr auch gelingt, nachdem sie in einen Bücherbus gestiegen ist und eine alte Liebe neu entdeckt hat: ihre Leidenschaft für gute Geschichten.

Bei Kremart, 19,95 Euro.

Es war einmal… die „Päischtcroisière“. Alljährlich zu Pfingsten bestiegen hunderte Luxemburger ein Kreuzfahrtschiff, das sie für eine Woche an die touristischen Unvermeidbarkeiten des Mittelmeers brachte. Bis vor einem Jahr war mir eine solche Urlaubsreise regelrecht zuwider, doch weil ich unbedingt Venedig und Dubrovnik sehen wollte, wurde ich Teil dieser „eigentümlichen Art der Völkerwanderung“, wie Nora Wagner in Alle meine Freunde schreibt. Eine Kapitänsmütze habe ich mir nicht gekauft und ich lag auch nicht jede Nacht stockbesoffen auf dem Sonnendeck, aber etliche Szenen in diesem

Roman sind so beschrieben, wie sich die Dinge auf der Pfingstkreuzfahrt tatsächlich abspielen. Ein wunderbares Buch, das in Zeiten eingeschränkter Reiselust und trotz etlicher Peinlichkeiten zum Träumen verführt.

Bei Editions Guy Binsfeld, 22 Euro.

Leser schon nach wenigen Seiten ziemlich überfordert mit dem, was er zu seiner Verteidigung vorbringt. Denn es geht in Die LombardiAffäre um weitaus mehr als die Aufklärung einer Straftat. „Als ich Bernaz das Küchenmesser an den Hals setzte und seine Schlagader durchtrennte, da war alles da (…), die Romane, die Reisen.“ Wie auch die Affäre um einen Museumsdirektor, der in einem Interview die Haltung verliert und später von seinem Posten zurücktritt. Kommt Ihnen bekannt vor? Genau! Trotzdem ist Guy Helmingers Roman Literatur, und alle Ereignisse sind „ehrlich erfunden“.

Bei capybarabooks, 17,95 Euro.

Theater

Krimi

Ein Mann hat seinen Nachbarn getötet. Nun sitzt Georges Husen einem jungen Psychologen gegenüber und soll ihm erklären, warum der Mord Notwehr war. Doch der Schriftsteller und Moderator schweift immer wieder ab. Obwohl er sich auf keinen Fall zum Verwirrten machen lassen will, ist der

Michel Clees war in der Spielzeit 2019/2020 Hausautor am TNL. Nachdem im Februar sein erstes Stück Captcha gespielt wurde, musste die für März geplante Uraufführung von Parterre verlegt werden. Beide Texte sind nun in einem Buch vereint, das man von beiden Seiten lesen kann. In der Mitte treffen die Stücke mit ihren eng verwandten Themen aufeinander. In „Captcha“ berichtet eine Frau von Folter, Entführung und verschwundenen Kindern.

KULTUR 43

In „Parterre“ prallen mit den drei Mitgliedern einer WG drei sehr unterschiedliche Weltanschauungen aufeinander: Ministeriumsbeamter Paul macht sich Gedanken über die Überbevölkerung, Studentin Valérie träumt von einer besseren Welt, Flüchtling Mahmud ist vom Krieg in Syrien gezeichnet.

Für Harmoniestreber sind die dunklen Zukunftsvisionen der Stücke nicht die perfekte Lektüre zu Weihnachten, aber gesellschaftliche Konflikte lassen sich halt nicht übertünchen. Auch nicht mit Bergen von Lametta.

Bei Editions Guy Binsfeld, 16 Euro.

Erzählungen

Eins muss man ihm lassen: Guy Rewenig gibt sich mit 0815-Titeln nicht zufrieden.

Nach „Déi bescht Manéier, aus der Landschaft ze verschwannen“ und „Do wéinstens däi Sonnebrëll aus, wanns de mam Kapp duerch d´Mauer renns“ heißt sein aktuelles Buch Den Här Müller spréngt iwwert säi Schiet a land am Guinnessbuch. Darin erzählt der Autor von Familienfesten, bei denen sich gestritten wird.

Von Urlaubsreisen, die zum Stresstest werden. Von alten Freunden, die über Gott und die Welt lästern. Von tragischen Begegnungen… Wer die Situationskomik und den Wortwitz des Satirikers mag, wird auch diese Sammlung von elf Geschichten und Erzählungen mögen.

Bei Editions Binsfeld, 24 Euro.

Novelle

Luxemburg im Jahr 1593.

Holländische Freibeuter überfallen das Land und ziehen Richtung Diekirch.

Doch dann gelingt es einem mutigen jungen Mann aus Bourscheid, ihnen ihre Kanone – d´Hobitz – zu klauen. Damit nicht genug.

Er bringt die Einwohner der umliegenden Dörfer dazu, sich zusammenzuraufen und Widerstand zu leisten… Seit ich im Ösling wohne, bin ich darum bemüht, mich im Dialekt der Lëpschter oder Houschter zurechtzufinden.

Einfach ist dies nicht. Alain Atten stammt aus Michelau und denkt auch auf Méchelaer. Zum Glück gibt es im Anhang von D´Hobitz nicht nur eine Zeittafel, sondern auch Erklärungen über den Sprachgebrauch in den einzelnen Orten, die in der Novelle eine Rolle spielen.

Bei Kremart, 19,95 Euro.

Roman

Lucinda redet nicht. Schon seit Jahren nicht mehr. Mit niemandem. Früher hat sie es getan, und wie. Aber dann hat es aufgehört. Sämtliche Therapien helfen nichts. Die 16-Jährige bleibt in ihrer Welt ohne Worte gefangen. In ihrer Verzweiflung ziehen ihre

Eltern mit ihr in eine neue Stadt. Dort besucht die Jugendliche erneut eine Schule und lernt auf einem Pferdehof ein erblindetes Pferd kennen.

Daraufhin beschließt Lucinda zu kämpfen. Für sich und für Miracle. Mit Lautlos ist Jungautorin Anouk Mahr (Jahrgang 2000) eine bewegende Geschichte über Selbstzweifel und Neuanfänge gelungen.

Bei Editions Binsfeld, 22 Euro.

Epos Die Geschichte beginnt mit einem verheerenden Erdbeben. 41 Ortschaften im italienischen Friaul sind betroffen.

939 Menschen sterben.

32.000 Einwohner verlieren ihr Zuhause. Unter ihnen auch Cosimo. Eine Nacht und einen Tag lang gräbt der Steinpolierer nach seiner schwangeren Verlobten.

Vergeblich. Monate später wird Marianna in die Liste der Verschollenen eingetragen, während ihr Liebster

auswandert. Genau wie die Großeltern von Jean Back, die in den 1930er Jahren nach Luxemburg emigriert sind.

In L´Arc di Marianna setzt sich der Autor indes nicht ausschließlich mit Themen wie Herkunft und Identität auseinander, sondern spannt einen weiten Bogen von den vom Faschismus geprägten Nachkriegsjahren bis in die Gegenwart. Darüber hinaus erzählt der Mitbegründer und langjährige Leiter des Centre national de l´audiovisuel (CNA) von menschlichen Sehnsüchten und Wünschen.

Ergänzt wird das Epos von dem Bühnenstück „Bilder einer Ausstellung revisited“, das Modest Mussorgskys berühmtem Klavierzyklus nachempfunden ist.

Bei Editions Binsfeld, 26 Euro.

44 SPORT

Das Messi(e)-Syndrom Der Student Steven Milbert sammelt Fußballtrikots und bringt es schon auf einige Hundert Exemplare. Für die revue hat er seine Favoriten aus dem Schrank geholt.

SPORT 45

Die Welt kennt zwei Arten von Messi(e)s.

Die eine Art dribbelt gerne Knoten in die Beine der Fußballgeschichte.

Die andere kann sich ebenso wenig vom Ball, wie auch von so ziemlich allem trennen. Der 21-jährige Steven Milbert studiert Germanistik an der Technischen Universität in Darmstadt und ist ein Hybrid der beiden Messi(e)-Arten. Steven kann sich nämlich nicht von FußballTrikots trennen. Mittlerweile erstreckt sich seine Sammlung bereits über fast 450 verschiedene Exemplare. Teilhaben an seiner Leidenschaft kann man über seine Instagram-Seite „letz–collectjerseys“. Je seltener das Trikot, desto besser. Für uns hat Steven sechs seiner Lieblingstrikots aus dem Schrank gekramt und ihre Storys erzählt.

Text: Daniel Baltes Fotos: Georges Noesen

Nigeria Reif für den Laufsteg Fußballtrikots und Fashion sind zwei Straßen, die sich nur ganz selten kreuzen. Und wenn es einmal dazu kommt, dann sind die Trikots meist schnell ausverkauft. „Schnell ausverkauft“ ist eine echte Untertreibung, wenn wir über das Trikot der nigerianischen Nationalmannschaft zur Weltmeisterschaft 2018 reden. Der Ansturm auf die Trikots war so groß, dass Hersteller Nike kurzerhand entschied, das Exemplar nachzuproduzieren. „Anders als die Zweitausgaben ist das NikeLogo bei der ersten Ausgabe rechteckig“, erklärt Milbert, wieso das Trikot trotz Nachproduktion und entsprechend hoher Stückzahl so wertvoll ist. Deutlich mehr als 100 Euro ist das Trikot mittlerweile laut Einschätzung von Steven wert. Damit zählt es zu den wertvollsten Trikots der Sammlung.

Rot-Weiß Erfurt Kampf der Würste Dieses Exemplar wurde extra für ein Testspiel entworfen, ist damit selten und natürlich ein Muss für Steven. Rot-Weiß Erfurt spielte am 20. März 2019 ein Testspiel gegen Union Berlin und hatte sich hierfür eine PR-Aktion der besonderen Art ausgedacht. Denn was verbindet beide Städte und überhaupt die ganze Region? Genau: Wurst! Mit dem Ziel, genau diese in Szene zu setzen, haben die Erfurter ihr „Currywurst vs. Bratwurst“Trikot ins Leben gerufen. „Dementsprechend zieren ein gelber Senf- und ein roter Ketchupfleck das Dress“, hieß es damals in der Lokalpresse. Als untragbar wurde das Trikot von Offiziellen des Carl Zeiss Jena beschrieben. Aber während man bekanntlich über Geschmäcker diskutieren kann, waren sich bei einem alle einig: Es ist absolut ein Sammlerstück.

46 SPORT

Darmstadt Herzergreifende Lilien

Niederlande Alles Oranje oder was?

Die meisten seiner Trikots hat Steven aus dem Fanshop, von irgendwelchen Secondhand-Märkten oder anderen Leuten, die ihre Trikots abgeben wollten. Dieses ganz besondere Stück ist ein Familien-Erbe und wurde ihm von seinem Onkel Ralph Ferron übergeben. Historiker der FLFGeschichte werden sich erinnern können, dass Ferron zwischen 1993 und 2002 ganze 26 Mal für die Luxemburger Nationalmannschaft auflief. Seine Gegner damals unter anderem: die Niederlande, Deutschland und England. Und aus genau diesen Spielen hat Ferron seinem Neffen drei Trikots geschenkt. Das Trikot der Niederlande wurde von einem der beiden de Boer-Brüder getragen. „Dieses Trikot ist sehr selten. Erstmal ist es ‘match-worn’, dann hat es eine Trikotnummer und allgemein wurden Trikots in der Zeit nicht in ganz so hohen Stückzahlen produziert.“

Seine Leidenschaft für Trikots kommt nicht von ungefähr. Steven ist ein Riesenfußballfan. Seit acht Jahren ist der 21-Jährige lautstarker Unterstützer der Lilien aus Darmstadt.

Seine Auswahl an Lilien-Trikots ist groß. Doch eins hat es ihm besonders angetan. „Es verkörpert alles, wofür SV Darmstadt steht“. Das Trikot ist eine Hommage an Jonathan Heimes. Der Darmstadt-Fan und einstige Tennis-NachwuchsHoffnungsträger war 2004 an Krebs erkrankt und starb 2016 an den Folgen. Während seiner Erkrankung hatte der junge Mann mit Hilfe von Motivationsbändchen seinen Anteil zum Bundesliga-Aufstieg der Lilien im Jahr 2014 beigetragen. „Nach seinem Tod brachte Darmstadt dieses limitierte Trikot auf den Markt. „Nicht nur, weil ich Darmstadt-Fan bin, auch weil Jonathan und sein Kampf gegen den Krebs ein großes Vorbild für mich sind, ist das wohl eines der emotionalsten Trikots der gesammten Sammlung.“

SPORT 47

Slowakei Vom Lieblingsspieler unterschrieben Normalerweise drückt Steven den Roten Löwen die Daumen, zumindest hat er trotz dieser Geschichte versucht mir das zu versichern. Damals 2015 beim Spiel zwischen Luxemburg und der Slowakei war das allerdings anders. „Marek Hamsik (damaliger Kapitän der Slowakei und dem SSC Neapel) ist mein absoluter Lieblingsspieler.“ Das Trikot der slowakischen Nationalmannschaft ist von jedem einzelnen Nationalspieler unterschrieben und auch deswegen so besonders, weil Steven es über einen Unparteiischen namens Dusan Petricek des Slowakischen Verbandes bekommen hat. Aber damit noch nicht genug. Es ist nämlich auch noch „match-worn", im Spiel zwischen Luxemburg und der Slowakei von Spieler Pecovsky. Ein slowakisches Unikat mit einer besonderen Hintergrundgeschichte ziert damit die Sammlung von Steven.

SC Bonn Beethovens Hood Beethoven und Fußball? Das ist ja, als würde ein Luxemburger der Slowakei die Daumen drücken. Und trotzdem sah sich der SC Bonn (aus Beethovens Heimatstadt) dazu veranlasst, zum 250.

Geburtstag des Komponisten ein limitiertes Sondertrikot herauszubringen.

250 Mal wurde das „Beethoven-Jubiläums-Karneval“-Trikot produziert. Aber nicht nur die Limitierung macht das Trikot so besonders. Denn jeder, der das Trikot vorbestellte, wurde namentlich auf diesem verewigt. Und natürlich war dies eine Chance, die auch Steven sich nicht entgehen lassen konnte. „Dass mein Name auf dem Trikot steht, macht es einfach nochmal ein Stückchen besonderer.“

48 MULTIMEDIA

Zitterpartie Es ist wieder soweit, die Oscars der Gaming-Welt werden verliehen.

Dieses Jahr wird die „Game Awards Show“ zwar, Corona sei Dank, rein digital abgehalten, dennoch wird es an Spannung wohl nicht mangeln.

Zehn Nominierungen für „The Last of Us 2“ und ein Indie-Titel, der mit acht Nominierungen ganz vorn mitmischt: Bei der diesjährigen Verleihung der Game Awards dürfte es auch dieses Jahr nicht langweilig zugehen. Aber auch andere klassische AAA-Titel zählen bei der Verleihung, die am 10. bzw am 11. Dezember (MeZ) ausgestrahlt wird, zu den Favoriten.

Hier ein Überblick der Top-Favoriten:

Ein Portal zur Unterwelt und Dämonen, die hervorkommen, um Chaos zu veranstalten – darum geht es, kurz gefasst, in Doom Eternal. Dabei ist der Spieler in der Rolle eines Space Marines, der so schnell und stark ist, dass selbst manche Dämonen vor ihm zurückschrecken. Der Egoshooter Hit ist im März erschienen und wurde von Fans wie Kritikern gelobt. Mit seinem ausgefeilten Gameplay hat Doom Eternal seine Nominierungen in den Kategorien Spiel des Jahres, beste Partitur und Musik, bestes Audio Design und beste Aktion zurecht verdient.

In Final Fantasy VII Remake, dem Remake des Originals von 1997, geht es um eine Bande von ÖkoTerroristen, die gegen den riesigen Energie-Konzern „Shinra“, der die Erde zerstört, antreten. Kritiker und Liebhaber der „Final Fantasy“ Franchise lieben das Spiel, das im April erschienen ist, und es ist sehr unwahrscheinlich, dass es mit leeren Händen nach Hause geht. Das Spiel von Square Enix ist nominiert in den Kategorien Spiel des Jahres, beste Regie, beste Erzählung, beste Kunstführung/Regie, beste Partitur und Musik und bestes Rollenspiel.

MULTIMEDIA 49

Nicht viele Indie-Spiele können von sich behaupten, ein Millionenpublikum erreicht zu haben – Hades schon. In dem Game spielt man Hades Sohn und versucht, vor dem übermächtigen Vater zu flüchten.

Der Titel sticht vor allem wegen seines sehr guten Gameplays, exzellenten Dialogen und prachtvollem Art Design heraus. Das Spiel, das am 17. September für PC und die Nintendo Switch erschienen ist, ist in ganzen acht Kategorien nominiert: Spiel des Jahres, beste Regie, beste Erzählung, beste Kunstführung/ Regie, beste Partitur und Musik, beste Darstellung, bestes Action-Game und bestes Indie-Spiel – durchaus möglich also, dass dieses Spiel Geschichte schreiben wird.

Ghost of Tsushima ist am 17. Juli exklusiv für die PlayStation 4 erschienen. Im Jahr 1274 wird die japanische Insel Tsushima von den Mongolen überfallen. Als Jin Sakai, letzter Samurai seines Klans, muss der Spieler alles tun, um sein Volk zu beschützen, auch wenn es diesen seine Ehre als Samurai kostet. In diesem Open World Spiel erkundet man die wunderschöne Insel Tsushima etwa nach Schreinen, Samurai-Duellen und Haikus. Nominiert wurde es in den Kategorien Spiel des Jahres, beste Regie, beste Erzählung, beste Kunstführung/Regie und bestes Audio Design. Kaum vorstellbar, dass es nicht mindestens in einer Kategorie aufs Siegertreppchen kommt.

50 MULTIMEDIA

The Last of Us Part II spielt in einer postapokalyptischen Welt, die von einem Virus namens Cordyceps (eine Art Schlauchpilz) besiedelt ist – Menschen, die mit diesem in Berührung kommen, verwandeln sich in Monster. So viel zur Story.

Das neueste Spiel von Naughty Dog, den Machern von Uncharted, ist der Überflieger des Jahres. Mit nahezu perfekten Bewertungen und zahlreichen Fans, die im Internet davon schwärmen, ist der Titel ohne Frage einer der großen Favoriten dieses Jahres. Nominiert ist es in: Spiel des Jahres, Beste Regie, Beste Erzählung, Beste Kunstführung, Beste Partitur und Musik, Bestes Audio Design und – mit gleich zwei Nominierungen – in Beste Darstellung.

In Animal Crossing New Horizons gestaltet man seine eigene Insel und interagiert mit seinen Nachbarn, die Tiere sind. Es ist nominiert für Spiel des Jahres, bestes Mehrspieler und bestes Familienspiel. Viele vermuten, dass es den großen Titel mit nach Hause nehmen wird. Eine Überraschung wäre es zumindest nicht. Animal Crossing erschien am 20. März dieses Jahres, also genau in der Zeit, als der Lockdown begann – und viele Zeit zum Zocken hatten. Bisher hat es sich mehr als 20 Millionen Mal verkauft.

Wer dieses Jahr den Haupttitel davonträgt und als Spiel des Jahres in die Videospielgeschichte eingehen wird, darüber kann man – trotz klarer Favoriten – nur spekulieren. Wer es ganz genau wissen will, sollte am 10. Dezember bzw. 11. Dezember auf Youtube oder einer Social-Media-Plattform der Wahl reinklicken.

Text: Jorge Almeida Fotos: Square Enix, Bethesda Softworks, Sony Interactive Entertainment (2), Supergiant Games, Nintendo

Weitere Infos auf www.gameawards.com

Game Awards Seit sechs Jahren werden die Oscars der Videospielszene verliehen.

Neben Spielen werden aber auch E-Sport-Teams sowie Events gekürt, außerdem werden neue Spiele vorgestellt und weitere Details zu bereits angekündigten Titeln preisgegeben. Wer es aufs Treppchen schafft, entscheiden die Fans, in zehn Kategorien stehen die Spiele zur Wahl. Und da die Verleihung am 11. Dezember (MeZ) um 1 Uhr nachts startet und bis 5 Uhr morgens andauert, müssen Fans aus den hiesigen Gefilden wohl den Wecker stellen – oder die Nacht durchmachen. Zu sehen ist die Show unter anderem auf Youtube. Zum Spiel des Jahres 2019 ist übrigens Sekiro: Shadows Die Twice gekürt worden, 42 Millionen Zuschauer haben sich im Dezember des vergangenen Jahres weltweit reingeklickt – 2014 waren es derer „nur“ 1,9 Millionen.

MULTIMEDIA 51

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Université de Luxembourg, Insomniac, Ravensburger

Zum Staunen #PlayHasNoLimits. Mit diesem Hashtag ist ein YouTubeVideo versehen, das derzeit nicht nur bei Ratchet & Clank-Fans für Staunen sorgen dürfte. In dem Video, das auf dem offiziellen YouTube-Kanal von Sony Playstation zu sehen ist, kann man nur staunend dabei zusehen, wie aus zwei gewöhnlichen Hausfassaden mittels Sprühdosen zwei ziemlich moderne Kunstwerke entstehen. Zwei riesige Werbebilder, eins versehen mit Playstation und Controller sowie eins mit dem Konterfei von „Ratchet & Clank: Rift Apart“, dem für nächstes Jahr angekündigten PS5-Ableger des Spiels, schmücken nun die Berliner Innenstadt. Wer sich selbst vom Talent des Künstlers überzeugen will, sollte bei Playstation DACH, dem offiziellen YouTube-Kanal des Unternehmens für Deutschland, Österreich sowie der Schweiz vorbeischauen.

Zweckgemeinschaft Die Digitalisierung stellt unsere Gesellschaft vor immer neue Herausforderungen, nicht zuletzt im wirtschaftlichen Kontext. Der neue Lehrstuhl „Chair in Digital Procurement“, den Prof. Dr. Nils Löhndorf vom „Centre for Logistics and Supply Chain“ (LCL) innehat, soll dabei helfen, diese zu bewältigen.

Das Konzept des Studiums: Digitale Prozesse und Handelsabläufe sollen näher zusammenrücken und dabei können Forschung und Wirtschaft voneinander lernen. Vor allem der Einsatz von „Machine Learning“, also von Künstlicher Intelligenz, wird im Rahmen des „Master in Logistics and Supply Chain Management“ eine große Rolle spielen. Das „Massachusetts Institute of Technology“, also der weltweite akademische Leader in Sachen Technologie, ist ebenso in das Programm eingebunden wie multinationale Konzerne mit Sitz in Luxemburg, darunter Amazon und ArcelorMittal.

Das Programm startet nächstes Jahr und ist zunächst auf fünf Jahre ausgelegt. Pro Jahr sind 25 Studienplätze vorgesehen, noch ist es möglich, sich einzuschreiben.

Happy Birthday!

Seit nunmehr zehn Jahren informiert BEE SECURE die Öffentlichkeit rund um das Thema Sicherheit im Netz. Neben Sensibilisierungskampagnen zu den unterschiedlichsten Themen, etwa Datenschutz, Umgang mit Fake News oder Cybermobbing,

können Hilfesuchende sich an die Helpline (8002 1234) wenden, kostenlos und anonym. Anlässlich des Jubiläums wird heute Abend (9.12.) um 19 Uhr eine Onlinekonferenz abgehalten – dieser sind bereits zwei andere vorausgegangen. Bei

„Expertentrio fir Elteren“ stehen Mitarbeiter von BEE SECURE, Police Lëtzebuerg sowie vom Kanner- und Jugendtelefon (KJT) Erziehungsberechtigten mit ihrem Know-how zur Seite. Weitere Details sind zu finden auf: www.bee-secure.lu

DIE SPILLFABRIK-EMPFEHLUNG DIESE WOCHE Schnell, schneller, am schnellsten: Wer Mau Mau mag, wird diese Variante, eine aufgemotzte Version des Klassikers, lieben. Der Unterschied zum Klassiker: ein Buzzer, Sonderkarten – und ein Faktor namens Schnelligkeit. Und der Buzzer, der nimmt eine ganz besondere Rolle ein, kann er doch das Spiel unterbrechen, denn der Spieler, der hupt, darf eine Sonderaktion durchführen. Er kann eine Karte ablegen, obwohl er eigentlich

gar nicht an der Reihe ist oder aber alle müssen auf den Knopf hauen und der Letzte muss neue Karten aufziehen. Fazit: Die neuen Sonderkarten sorgen bei den Mitspielern, dank Extra-Aktionen, für Ärger. Gewinnen tut übrigens der, der seine Handkarten am schnellsten los wird. Wer also Lust auf einen aufregenden Spieleabend hat, sollte sich Mau Mau Extreme vormerken.

Verlag: Ravensburger Genre: Kartenspiel 2-6 Spieler ab: 6 Jahren Dauer: 20 Minuten

52 LIFESTYLE

Die Stimmungskanone In nur wenigen Stunden löste Lisa Mariotto im März mit ihrem Corona-Song „Danzt doheem“ einen regelrechten Internet-Hype aus.

Doch eine Eintagsfliege ist die Sängerin aus Ingeldorf nicht.

Sie singt schon ein Leben lang.

„Sie soten‚ oh mäi Gott, de Virus ass lo hei‘ a Schutzmoossnamen gëtt et eng ganz Rei“, erklingt es aus dem kleinen Probesaal, den sich Lisa Mariotto in ihrem Keller eingerichtet hat. Eine Anlage, ein Mischpult, ein Mikrofon und jede Menge Lebensfreude haben gereicht, um sie sozusagen über Nacht landesweit bekannt zu machen. Wenn die 52-Jährige anfängt zu singen, wird sie zur regelrechten Stimmungskanone.

Sie lebt buchstäblich die Parolen ihres Songs. Das beweisen ihre Gesichtszüge und überhaupt die gesamte Körpersprache. „Meine Stärke ist nicht meine Stimme“, betont sie. „Natürlich singe ich nicht falsch, aber ich habe weder eine hohe Stimme noch eine tiefe Stimme.

Ich habe ein anderes Talent! Ich singe mit sehr viel Gefühl, ich kann Lieder schreiben, habe einen sehr ausgeprägten Sinn für Musik und vor allem habe ich meinen ganz eigenen Stil. Das ist mein Markenzeichen.“ Und das scheint beim Publikum anzukommen. Seit dem Lockdown im vergangenen März kennt landesweit fast jeder die lustige Italienerin aus Ingeldorf. Ein Song reichte aus, um sie zum Internet-Hype zu machen. Und das alles dank Corona. Eine unglaubliche Erfolgsgeschichte. Niemals hätte Lisa mit einem solchen Volltreffer gerechnet, als sie auf die Melodie von „Dance Monkey“ der australischen Sängerin „Tones and I“ die Parolen von „Danzt doheem“ geschrieben hat. Ein Text, der sich mit den Sicherheitsvorkehrungen auseinandersetzt, die am Anfang der Corona-Pandemie in Kraft getreten sind. Aber bitte

auf eine fröhliche, humorvolle, positive und rhythmische Art und Weise. In nur wenigen Stunden war alles geschrieben. „Es war ganz spontan“, erinnert sich Lisa. „Mein Sohn meinte, er wolle passend zum Lied ein Musikvideo drehen.

Bei uns zu Hause, mit dem Handy. Ich war sofort begeistert“, erzählt sie mit großem Enthusiasmus. Als das Video dann ins Internet hochgeladen wurde, ging plötzlich alles unerwartet schnell. Nach drei Stunden hatten bereits 33.000 Leute das Video gesehen. „Das war einfach nur beeindruckend. Ich war total euphorisch und verstand am Anfang nicht richtig, was da plötzlich passierte. Ich war mir trotzdem bewusst, dass so etwas nur einmal in einer Karriere passiert.“ Mehr als 112.000 Menschen haben das Musikvideo mittlerweile gesehen. Der CoronaSong hat ihr nicht nur Ruhm gebracht, sondern regelrecht alte Wunden geheilt, oder zumindest gelindert. „Ich habe plötzlich Anerkennung“, meint Lisa Mariotto mit ernster Stimme. „Die hat mir lange gefehlt und ich glaube, das ist auch ganz eng mit meinen Kindheitserfahrungen verbunden.“ Der Erfolg hat ihr sozusagen Flügel verliehen. Mit großem Eifer schreibt, singt und produziert die 52-Jährige fast am laufenden Band neue Songs und dreht die passenden Videoclips dazu. „Ich bin regelrecht auf den Geschmack gekommen“, meint sie amüsiert. „Wenn ich den Text schreibe, habe ich gleichzeitig schon die Bilder des Musikvideos im Kopf.“ „Weider goen“ und der

„Quarantaine Blues“ sind ebenfalls Lieder, deren Texte sich mit Corona auseinandersetzen. Natürlich gab es diesmal nicht den Riesenerfolg wie beim ersten Song, aber trotzdem sind sie vielen Luxemburgern bekannt. „Es ist eine ganze enge Verbindung zwischen dem Publikum und mir entstanden. Die Leute kennen meine Lieder und das bereitet mir sehr viel Freude. Ich bin auch überzeugt, dass ich den Leuten Hoffnung mit meiner lustigen Art und Weise gebe.

Das ist für mich das Allerschönste, denn Musik macht alle froh. Davon bin ich fest überzeugt.“

Der Erfolg hat ihr sozusagen Flügel verliehen.

Lisa Mariotto ist nicht mehr zu bremsen, vielleicht weil sie endlich Selbstvertrauen aufgebaut hat. „Als Kind wurde ich von meinen Schulkameraden öfters ausgeschlossen, weil ich anders war“, erinnert sie sich mit traurigem Blick. „Ich war für die nur eine arme Italienerin, die in einem Haus ohne Heizung lebte und deren Vater ja nur ein Arbeiter war. Nur weil wir nicht so wohlhabend waren, wurde behauptet, ich würde stinken und in der Schule musste ich mich regelmäßig in die Toilette einsperren, um den Schlägen der anderen Kinder zu entkommen.“

54 LIFESTYLE

Bereits mit acht Jahren sang sie im Kinderchor des Ettelbrücker Gesangvereins Lyra.

Durchhaltevermögen gab dem jungen Mädchen ihre Liebe zur Musik. Bereits mit acht Jahren sang sie im Kinderchor des Ettelbrücker Gesangvereins Lyra.

Ihr Vorbild, sagt sie, war die fünf Jahre ältere Schwester. „Die hat eine Stimme, die kannst du dir gar nicht vorstellen.“, verrät sie mir mit großen Augen.

In ihrem Probesaal entdecke ich an der Wand eine alte Gitarre, die, so scheint es, schon so einiges miterlebt hat. „Die hat mir mein Vater gekauft, als ich 15 oder 16 war. Ich habe aber nie eine musikalische Elementarlehre bekommen. Ich kann auch keine Noten lesen. Ich kann nur Akkorde spielen. Ich habe mir das Spielen damals selbst beigebracht. Ich besaß ein Buch, indem erklärt wurde, wo und wie man seine Finger auf die Gitarre platzieren muss. Nach der ersten Woche hatte ich die Finger wund, aber ich habe nicht aufgegeben.“ Sie muss lachen. Noch erstaunlicher wird es, als sie mir verrät, dass sie als Teenager ein Fan der australischen Hard-Rock-Band

AC/DC war. Das passt ja so gar nicht zu der Lisa Mariotto, die wir heute kennen. In den späten 80er Jahre war sie sogar Sängerin in einer Rockband mit dem Namen „Grad elo“ und hat ein erstes Album mit dem verführerischen Namen „Desire“ auf den Markt gebracht.

Für einen Durchbruch hat das damals aber noch nicht gereicht. „Ich war auch die erste Frontsängerin der landesweit bekannten Band ‚Wall Street‘. Von 1986 bis 1988“, betont sie ganz stolz. Im Laufe der Jahre ist sie viel auf Festen als SoloSängerin aufgetreten und gab mit ihrer unnachahmlichen Energie die bekanntesten Hits zum Besten. „Ich habe immer davon geträumt, auf der ‚Päischtcroisière‘ zu singen“, verrät sie amüsiert. „Vor acht Jahren habe ich mich zum ersten Mal bei denen gemeldet, aber die meinten damals, ich sei nicht bekannt genug.“ Wieder muss sie von ganzem Herzen lachen. Aufgegeben hat sie trotzdem nicht. Denn

neben ihren Auftritten organisierte Lisa Mariotto damals auch Mini-Discos für Kinder. „Das Konzept hat denen gefallen und so, dachte ich, habe ich wenigstens einen Fuß in der Tür“, schildert sie mit einem Grinsen im Gesicht. Es ist unglaublich, mit welcher Energie und Begeisterung sie dieses für sie fast unglaubliche Ereignis erzählt. Am Vortag der Abfahrt geschieht dann, lassen wir es so ausdrücken, das Unfassbare! „Ich sollte dann doch schlussendlich singen.

Zwar nur eine Stunde, aber trotzdem!“ Seitdem wurde sie jedes Jahr zum Singen auf die landesweit bekannte Kreuzfahrt eingeladen. „Das hat meinen Bekanntheitsgrad um einige Stufen erhöht. Da wurde mir auch bewusst, ohne jetzt arrogant zu klingen, dass ich eine echte Stimmungskanone bin. Ich habe mich, wahrscheinlich zu lange als minderwertig bezeichnet. Jetzt kenne ich meine Stärken. Es ist für mich auch logisch, auf Luxemburgisch zu singen. Das verlangt das Publikum auch von mir. Lustige,

LIFESTYLE 55

unterhaltsame luxemburgische Lieder.

Nicht mehr und nicht weniger.“ Natürlich möchte die dynamische Sängerin jetzt auf dieser Welle weiterreiten, auch wenn leider wegen der neuen Corona-Maßnahmen 29 Auftritte, die sie für November und Dezember geplant hatte, abgesagt wurden. Doch das soll ihr die gute Laune nicht verderben und

entmutigen lässt sie sich auch nicht. Vor einigen Tagen wurde bereits ihr neuester Song ins Internet hochgeladen. Ein Weihnachtssong im Country-Stil, den sie zusammen mit ihrer Schwester und Sängerin Marion Welter aufgenommen hat. Sein Name? „Chrëschtdag“. Klingt logisch.

Text: Jérôme Beck Fotos: Claude Piscitelli, Philippe Reuter

Lieder für den guten Zweck Die aufheiternden Songs von Lisa Mariotto und viele andere sind auf CD erhältlich.

Zusammen mit Sängerin Marion Welter, deren Eurovision-Song „Sou fräi“ auch auf dem Album ist, und mit der Unterstützung des „Rotary Club Dudelange“ sollen die Songs nicht nur für gute Laune sorgen, sondern auch einem guten Zweck dienen. Der ganze Erlös geht nämlich an die A.P.I.A Kräizbierg (Association des Parents d’Infirmes Adultes).

Preis: 15 Euro – Bestellen können Sie das Album unter der Adresse stein.eliane@pt.lu oder Sie entscheiden sich für eine Überweisung von 15 € an den Rotary Club Dudelange – IBAN: LU37 0025 1800 7973 2600

Weitere Informationen und alle Musikvideos finden Sie auf der Facebook-Seite von Lisa Mariotto.

56 LIFESTYLE

Wir machen den Weg frei Vom Salzburger Land zur Gemütlichkeit der Osttiroler Skigebiete: Damit alle Urlauber heil ankommen, ist die Tunnelgesellschaft im Einsatz, Tag und Nacht.

Auf dem Weg in den Süden rauscht man meist achtlos durch den Felbertauerntunnel, in Vorfreude auf die anstehende Skitour.. Ein bisschen mehr Ehrfurcht wäre jedoch angebracht. Bevor es diese genialen Bauwerke gab, war der Weg über den Alpenhauptkamm eine kleine Weltreise.

Dafür, dass alle Skiurlauber problemlos ankommen, sorgt die Tunnelgesellschaft. Ein Jahrhundertbauwerk wie die Felbertauernstraße braucht jede Menge Pflege und Zuwendung. Ganz besonders im Winter. Rund 50 Mann sind rund um die Uhr in Bereitschaft, damit in und um den Tunnel alles störungsfrei rollt.

Unfälle sind zum Glück selten, Lawinen inzwischen gut vorhersehbar. Meist geht es um Schnee, viel Schnee.

Rund 50 Mann sind rund um die Uhr in Bereitschaft.

Es ist noch dunkel, als Martin Holzer und seine Kollegen vom Betriebshof direkt neben dem Tunnel-Südportal rollen. Zwei Schneefräsen, ein Radlader für besonders schwere Fälle – und zwei Streufahrzeuge. Martin ist mit seinem MAN-Winterdienst-Mobil heute für die südliche Straßenverbindung Richtung Matrei zuständig. Mit dem Joystick senkt er langsam das 3,50 Meter breite Schiebeschild auf die Fahrbahn. Der Schnee spritzt in fetten Fontänen nach rechts über die Leitplanke. Hinten sorgt der Salzstreuer (sieben Kubikmeter Streugut im

Behälter) dafür, dass die frisch geputzte Straße nicht gleich wieder zufriert. In den fünf Spiegeln kann der Fahrer beinahe jeden Winkel des Fahrzeugs bei der Arbeit beobachten. Hinten filmt eine Kamera, deren Bild auf einen Heim-TVgroßen Monitor im Cockpit übertragen wird. Bis zu zehn Stunden ist ein Fahrer pro Schicht auf dem Räumfahrzeug unterwegs. Hin und her und wieder von vorn, wenn es sein muss. Insgesamt 36,6 Kilometer Felbertauernstraße, davon 5,5 Kilometer Tunnel müssen rund um die Uhr freigehalten werden.

Bernhard Wibmer ist Lawinen-Experte bei der Felbertauernstraße AG. Er muss regelmäßig die Schneeverhältnisse an Straße und Tunnel kontrollieren. Per Hubschrauber. Im Tiefflug knattert Helikopter H125 an der Talflanke Richtung Mittersill auf der Salzburger Seite entlang. Die schneebedeckten Knapp-Dreitausender glänzen majestätisch. Dafür hat Bernhard keinen Blick. Unterhalb des Achenkopfes ist in der letzten Nacht eine Lawine abgegangen. Pilot Sepp Bachleitner steuert näher ran. Bernhard beobachtet mit dem Feldstecher die Ränder der Lawine. „Wenn Gefahr besteht, dass die Schneemassen weiter ins Tal rauschen, muss die Straße gesperrt werden.“ Heute ist es eine eher harmlose Variante, die von einem kleinen Talkessel gebremst wird.

Bernhard protokolliert seine Beobachtungen genau, sie werden zusammen mit den Daten mehrerer Schneemess- und Wetterstationen in der Tunnelzentrale aufgezeichnet. Hier, bei Mathias Oberschneider laufen sämtliche Informationen, die mit dem Betrieb des Tunnels zu tun haben, zusammen.

58 LIFESTYLE

Der mit Monitoren und Telefonen vollgestopfte Raum sieht ein bisschen so aus, wie man sich in den 80er Jahren eine Raumstation vorstellte. Die Bildschirme zeigen Kamerabilder von jedem Abschnitt des Tunnels. „Wir sehen sofort, wenn irgendwo einer liegen geblieben ist", sagt Mathias.

Vom Südende des Tunnels sind es nur noch wenige Kilometer bis ins malerische Defereggental. Gefühlte

20 Kurven später ist man am Ziel und bereit für den Pistenspaß. Vom Weiler Rinderschinken (heißt wirklich so) geht es zu Fuß auf die Alpe Stalle. Eine Kurve und noch eine, immer den Waldweg hinauf. Schneekristalle an den hohen Fichten funkeln in der Nachmittagssonne wie Diamanten. Jedes Mal, wenn der Wind sanft die Wipfel streift, fällt ein Stück der Glitzerpracht knisternd zu Boden. Am Ende des Weges duckt sich die urige, verwitterte Jausenstation

in den Schnee. Aus den Fenstern dringt warmes Licht in den nun schon dämmernden Spätnachmittag. Im Bullerofen knistert das Feuer. An den Wänden eine wilde Mischung aus ölgemalten Alpenszenarien, Familienfotos und Bildern vom Feuerwehrausflug. Auf den langen, blankgescheuerten Holztischen brennen Kerzen. Die elektrische Beleuchtung schaltet Wirt Bruno Gasser aus Prinzip nicht ein: „Ist doch viel gemütlicher so.“ Dann tafelt er auf. Hausgemachte

LIFESTYLE 59

Am Ende des Weges duckt sich die urige, verwitterte Jausenstation in den Schnee.

Schlipfkrapfen – eine Osttiroler Spezialität: Teigtaschen mit Kartoffelbrei gefüllt und nach Omas streng geheimem Rezept gewürzt, gekocht und entweder mit geschmolzenem Käse überzogen oder in brauner Butter angebraten. Zum Verdauen spendiert Bruno noch einen Pregler – andere Osttiroler Spezialität.

Flüssig, hochprozentig, aus Äpfeln, Birnen und Zwetschgen gebrannt. Aber nur einen. Schließlich müssen wir noch fahren, ähm, rodeln.

Seinen Gästen überlässt Bruno gern kostenlos einen seiner Schlitten, die säuberlich aufgereiht vor der Hütte im Schnee stecken. Inzwischen ist es stockdunkel. Der Sternenhimmel und ein paar funzlige Weglaternen alle paar hundert Meter dienen als spärliche Beleuchtung. Mit Karacho geht es die Wald-Piste wieder hinab. AdrenalinKick hält die Po-Schmerzen wegen der zahlreichen Bodenwellen wirkungsvoll in Schach, zumindest noch die nächsten paar Minuten. Nicht vergessen: Schlitten am Wegesrand in den Schnee stecken.

Damit Bruno sie wieder mit hinauf nehmen kann.

Es sind solche Momente, die das Glück des Genuss-Skifahrers ausmachen: Sonne satt, perfekter, griffiger Schnee, breite Pisten. Das Skigebiet St. Jakob (sechs Lifte, 1.400 - 2.525 Meter) hat nur 23,7 Pistenkilometer. Viel rot, ein bisschen blau und etwas schwarz, perfekte Mischung. Dazu jede Menge Sonne – und perfekten Schnee ganz ohne Kanonen – das Defereggental ist eines von Tirols Kälte-Löchern. Dem frischen Mikroklima hier kann die globale Erwärmung bislang nichts anhaben. Überhaupt: St. Jakob ist, weil es so klein ist, extrem gemütlich. Zu klein für Rambazamba-après-Ski-Parties an jeder Ecke, die Feierbiester zieht es erfahrungsgemäß eher in die großen Ski-Verbünde.

Dafür kann man im Defereggental noch verborgene Schätze entdecken.

Wie den „Hobbykeller“ von Heimo Macher (62). „Folgt mir unauffällig“ – der Gastwirt nimmt uns die 28 Stufen hinab in sein Heiligtum. Es duftet ein bisschen nach Früchten – und nach Alkohol. Im Keller unter dem Hotel Macher steht die Brenn-Apparatur aus Kupfer und Edelstahl. Hier destilliert Heimo alles, was ihm in die Finger kommt. Macht Brand aus Zirbenzapfen, Pregler aus Gartenobst, einen sehr ordentlichen Williamsbirnen-Schnaps, Enzian und Gin. Bloß nicht runterstürzen, warnt Heimo. Dann erklärt er, wie sich der Geschmack am besten entfaltet: „Niemals mit der Zungenspitze probieren.

Das brennt nur. Die Geschmacksrezeptoren für Hochprozentiges liegen seitlich auf der Zunge.”

Guter Schnaps braucht Geschichte. „Ich weiß, wo meine Rohstoffe gewachsen sind.“ Heimo bezieht frisches Obst oder Kräuter für seine edlen Brände von befreundeten Landwirten. 20 Tonnen Zwetschgen, Johannis- oder Preiselbeeren werden jährlich in seinem Keller verarbeitet. Die Maische muss zwei bis drei Wochen gären, dann wird destilliert. Und wenn man ihn darauf anspricht, lässt sich der Brennmeister um eine kleine Kostprobe auch nicht lange bitten.

Natürlich gibt es noch viel mehr gute Gründe für die Tunnel-Tour nach Osttirol. Aber die finden Sie am besten selbst heraus.

Text: Axel Ehrlich Fotos: Markus Kirchgessner

60 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Amélie Pichard, Anne Lommel, Fred Perry, Adidas/Prada, Musée Mode & Dentelle, Givenchy, Gallica Digital Library.

Seit dem 1. Dezember sind die Museen in Belgien wieder geöffnet. Eine erfreuliche Nachricht und genau die passende Gelegenheit, um die Besucher mit einer Premiere anzulocken. Belgien ist bekannt für seine sehr kreative und erfolgreiche Modeszene.

Auch im Bereich der Herrenmode. Doch bis heute, hatte sich noch kein Museum für das Thema „Männermode“ interessiert. Das „Musée Mode & Dentelle“ beweist anhand seiner Ausstellung „Masculinities“, dass Mode nicht nur eine Frauensache ist. Entdecken Sie die Geschichte und die Entwicklung der Männlichkeit mittels der zahlreichen Dresscodes, die die Herrenmode geprägt und beeinflusst haben.

Die Ausstellung ist noch bis zum 13. Juni 2021 zu entdecken. Weitere Informationen finden sie unter: www.fashionandlacemuseum.brussels/fr

Es ist eine Weltpremiere! Die französische Designerin Amélie Pichard hat die erste Tasche aus grünen Pflanzenblättern entworfen. Um genauer zu sein, wurde die XXS-Tasche „BeLeaf“ der Kollektion „Baby Abag“, aus einer Alocasia macrorrhiza hergestellt. Diese tropische Pflanze wird auch gerne als Elefantenohr bezeichnet, weil sie aus riesigen Blättern besteht. In nur wenigen Tagen wurde die phänomenale Kreation zum It-Bag. Alle wollen ihn haben, denn er ist nicht nur mit umweltfreundlichem Material hergestellt worden, er ist zusätzlich, eine sehr ästhetische und einmalige Kreation. Du jamais vu!

Preis: 595 € Erhältlich unter: ameliepichard.com

Auch neun Jahre nach ihrem tragischen Tod, bleibt Sängerin Amy Winehouse für viele eine unsterbliche Soul- und Jazz-Ikone. Vor genau zehn Jahren hatte Winehouse ebenfalls eine Kollektion für die britische Marke „Fred Perry“ entworfen. Pünktlich zum Jubiläum, gibt es die allerersten Kreationen der kultigen Sängerin jetzt wieder im Handel. Hier geht

es nicht darum, das ganz große Geld zu machen, sondern eine Wohltätigkeitsorganisation finanziell zu unterstützen. Ein Teil-Erlös geht an die „Amy Winehouse Foundation“, die jungen Menschen mit Suchtproblemen, unter die Arme greift.

Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter : www.fredperry.com

LIFESTYLE 61

Haar! Wundervoller Mantel des Weibes in Urzeiten, als es noch bis zu den Fersen herabhing und die Arme verbarg.

Gustave Flaubert

Die Geschirrtücher „Luxchic“ gehören unbedingt in jede Küche. Entworfen wurden sie von der talentierten luxemburgischen Designerin Sophie Dewalque. Besonders lustig finden wir, die tollen Aufschriften, die alle eine Verbindung zum Heimatsland Luxemburg haben.

Wie soll es denn auch anders sein! „Lët’z kach“, „Gudden Appetit“, „Prost!“, „Schampes“ oder noch „Gromperekichelcher“. Sie haben die Qual der Wahl. Alle Modelle sind aus 100 Prozent Baumwolle und sind natürlich waschmaschinenfest (bis zu 40 Grad).

Sie möchten weitere Informationen oder Sie wollen eine Bestellung aufgeben? Schicken sie eine Mail an: sophietication@gmail.com oder rufen Sie folgende Nummer an: 691 677 068.

Von den Modeexperten zwar als avantgardistisch bezeichnet, würden wir eher den Ausdruck „schräg“ benutzen, wenn es darum geht, die neue Kollektion der Marke „Givenchy“ in einem Wort zu beschreiben. Als uninteressant, würden wir sie aber nicht einstufen. Entworfen wurde die Kollektion „Teaser“ vom neuen Chefdesigner des Hauses. Matthew M. Williams ist für seine einzigartige Vision des modernen Stils bekannt. Na ja, ein einzigartiger Hingucker ist sie ja auf jeden Fall, die neue Kollektion. Doch jetzt mal ehrlich, wer trägt denn so etwas?

Oder sind wir einfach nur zu kleinkariert? Auf jeden Fall lässt sich ausgefallene Originalität zahlen. So kostet, zum Beispiel, diese fast unbeschreibliche Fledermaus-Windjacke, 2.490 Euro.

Die Kappe mit den kleinen Hörnern, 850 Euro. Irgendwann ist aber endgültig Schluss mit Lustig. Oder was meinen Sie? Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter: www.givenchy.com

Wir lieben das Modell „A+P Luna Rossa 21“, mit seinem transparenten und zugleich nüchternen Look. Es ist das Resultat der tollen Zusammenarbeit des Luxushauses „Prada“ und dem Sportartikelhersteller „Adidas“. Diese Sneakers wurden eigentlich für Segelsportler gedacht, aber sie lassen sich problemlos zu jeder anderen Gelegenheit zeigen. Richtig kombinieren, ist alles!

Preis: 550 € Erhältlich unter: www.adidas.fr

62 LIFESTYLE

Marzipan gehört zum Fest dazu. Und da hält uns auch kein Corona davon ab.

Passend kombiniert, kommt der einmalige Geschmack des Marzipans erst richtig zur Geltung. Wie bei diesem Rezept, mit saftigen Äpfeln, in einem knusprigen Hefeteigmantel eingehüllt. Da kann sicher keiner widerstehen.

Äpfel im Hefeteigmantel mit leckerer Marzipanfüllung Zutaten für 6 Stück -

Zubereitung

- für das Marzipan

Marzipan: Alle Zutaten mit dem Mixer miteinander vermischen. Ruhen lassen.

50 g Grieß 60 g Butter 150 g Puderzucker 2 Esslöffel gemahlene Mandeln 5 Tropfen Bittermandelextrakt 1-2 Esslöffel Milch

Hefeteig: Die Milch zusammen mit der Butter lauwarm erwärmen. Mehl, Eier, Zucker, Salz und Hefe in eine Schüssel geben, die geschmolzene Butter mit der Milch dazu geben und anschließend alle Zutaten zu einer Masse verkneten.Den Teig an einem warmen Ort, ungefähr eine Stunde, gehen lassen.

- für den Hefeteig 500 g Mehl 20 g Hefe oder eine Packung Trockenhefe 60 g Zucker 3 Eier 1 Prise Salz 100 g Butter 5-6 Esslöffel Milch

Äpfel: Die Äpfel schälen, das Kerngehäuse mit einem Apfelentkerner entfernen und anschließend die Äpfel mit Marzipan füllen.

Den Teig auf der Arbeitsfläche ausrollen und 20 x 20 Zentimeter große Stücke ausschneiden.

Auf jedes Teil einen Apfel stellen und ihn schön sorgfältig mit dem Teig bedecken.

2 Eier aufschlagen und den Hefeteigmantel damit bestreichen. Teigreste können zum Beispiel in Form von Apfelblättern ausgeschnitten werden und als Dekoration verwendet werden. Diese ebenfalls mit etwas Ei bestreichen.

Bei 170-180 Grad in einem Ofen mit Umluft, 30 Minuten backen lassen.

Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Berthe Elsen-Melkert

Berthe Elsen-Melkert In Zeiten von Corona ist vielen von uns bewusst geworden, wie wichtig es ist sich lokal und regional zu ernähren. Unser Land bietet eine besonders große Wahl an lokalen Produkten. Leckere und einfache Rezepte finden Sie in folgenden Büchern der Autorin Berthe Elsen-Melkert. „Kache wéi fréier“ (aus dem Jahr 2016), „Kochen wie früher“ und „Cuisine d’antan“ (aus dem Jahr 2019). Bestellen können Sie bei Editions Revue oder schicken Sie ihre Bestellung einfach an berthemelkert@gmail.com

LIFESTYLE 63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Pixabay (2), Picard. Dorling Kindersley Verlag

Adieu la bûche!

Interdit de Coca-Cola Existe-t-il réellement un pays au monde, dans lequel on ne boit pas de Coca? Dans sa rubrique «5 choses à savoir» la plateforme «Yahoo!» s’est intéressée à la fameuse boisson gazeuse américaine. On y apprend, par exemple, que le Coca-Cola a été inventé en 1886 par un certain John Stith Pemberton et que la marque américaine affirme volontiers à qui veut bien l’entendre, que son nom est le deuxième terme le plus connu au monde, juste après le mot «okay». Une information évidemment impossible à vérifier. Mais surtout, il est intéressant de noter qu’il n’y a que deux pays au monde, dans lesquels il est impossible de se procurer du Coca-Cola. Il s’agit de Cuba et de la Corée du Nord.

Lady Gaga Die weltweit erfolgreiche Popikone macht jetzt Werbung für den bekanntesten und meist verkauften Keks des 21. Jahrhunderts, „Oreo“. Die Kampagne „Sing it with Oreo“ verspricht eine musikalische Kooperation für nächstes Jahr und passend dazu, wird die klassisch blaue Verpackung durch einen knalligen „Chromatica“-Pink Umschlag ersetzt, inspiriert vom gleichnamigen Album der Popdiva. Auch die beliebte Füllung der Kekse wird knallig und farbenfroh sein. Darüber freuen sich doch bestimmt die vielen, treuen „Little Monsters“ der Sängerin. Natürlich wird es sich hier um eine limitierte Auflage handeln. Ob diese Spezialausgabe auch bei uns zum Kauf angeboten wird, ist leider nicht gewusst.

C’est la pièce maîtresse qui vient clore le dîner de Noël: la fameuse bûche! Incontournable pendant les fêtes de fin d’année, elle reste un art à part entière, c’est vrai. Mais un peu de changement ne peut pas faire de mal. Au contraire.

Oubliez la bûche et laissez-vous tenter par cette délicieuse couronne glacée, au chocolat noir, au caramel beurre salé et à la noisette. Savant mélange de glace, de mousse et de sauce au caramel, elle a été dessinée par l’illustratrice Héléne Druvert pour le compte de la marque «Picard».

Ce n’est pas pour rien qu’on appelle cette délicieuse création «la merveilleuse couronne de Noël» Disponible chez Picard. Prix: 17,95 euros.

Downtown Abbey Es ist die erste britische Serie, die es in der Kategorie „am besten bewertete Fernsehsendung“ ins Guinness-Buch der Rekorde schaffte. Kein Wunder, dass auch vier Jahre nach Ende der letzten Staffel „Downton Abbey“ immer noch für Begeisterung bei eingefleischten Fans sorgt.

Pünktlich für Weihnachten gibt es nun, nach den zwei ersten erfolgreichen Kochbüchern, ein weiteres Band mit authentischen Weihnachtsrezepten aus der englischen Küche. „Mit spannenden Infos zu Traditionen und Küchengeheimnissen sowie Original-Szenenbildern aus der Serie holen Sie sich das Weihnachtsgefühl von Downton Abbey in Ihre Küche“, heißt es in der Pressemitteilung. Klingt verlockend. Weihnachten feiern wie echte „Lords and Ladies“, wie der englische Adel, mit raffinierten Köstlichkeiten, wie zum Beispiel einem Hasenbraten mit Trockenfrüchten, einem Apfel-Sellerie Salat und einem Christmas Pudding mit Vanillesauce. Allein der Gedanke lässt einem schon fast das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Das offizielle Downton Abbey-Weihnachtskochbuch, Regula Ysewijn, Dorling Kindersley Verlag, ISBN: 978-3831041732, Preis: 26,95 Euro.

PREISRÄTSEL

64 FREIZEIT

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 8) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! politischer Aufwiegler

dt.

KoseSchau- wort für spielerin Groß(Martina)vater

portug.

Seefahrer † 1521

ein Sprengstoff

niederl.

Maler † 1890 (van...)

ein Indogermane

britische VerFilmmächtfigur („Mr. ...“) nis

Teufelsrochen

Rückbuchung

eindrucksvoll

ablehnend, abweisend

morgenfeucht abgeschlossen

8

Krach, Radau

6 1

3. dt.

Bundespräsident † 1976

5 großer Raum

Peddigrohr

4

Staat im Orient HomeBankingGeheimzahl griechistarkes sche Vorsilbe: Seil Stern

dt.

Schausp.

(Susanne) † 2012

F R M I E R E O N

Q U E R E L E

K L P I N A K E R

L

Abk.: rund

N A T T E

Hochschulreife

E B E L I S S T I T E L E T B I U G E S E L T I O L E S L T T I

O U K A MP A A B S E N O P O R B R I N L E I B A R E B E E L I N A L U B O O T R E I C E C H K A R

römisches Obergewand

G G N E D E R S E H E N O N L R N D E E I E R T F L MB A A D C K E R E N

ausschließlich ein Familienmitglied

Opernhaus von New York (Kurzwort)

große Wohnansiedlung Fremdwor eil: zwischen

balkonartiger Vorbau

3

4

5

6

2

Fasanenvogel mit Federkrone

Initialen des Dichters France

7

ein Aggregatzustand

2

schweiz.

Universitätsstadt

mi els, durch

feiner Unterschied

1

Fluss durch Gerona (Span.)

Patron Fluss durch der Schweiz Florenz

Mu er Jesu

nicht schlecht

3

Osteuropäer

Lösungswort REISEBUSaus revue 48: REISEBUS

le isches Volkslied

englisch: nein, kein

7

Stallmist südamerikanischer Kuckuck

Abk.: Normalnull

8 Teilnahmeschluss: 18.12.2020 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 48) ist: Lilli-Anne Gengler aus Sandweiler.

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

FREIZEIT 65

4 4

1 14=L4=L

5 5

MAGISCHES GITTER

Waagerecht und senkrecht sind siebenbuchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzutragen.

1 Röst-, Puffmais, 2 Getränk aus Saft und Mineralwasser 3 Gewittergeräusch

6 6

1

2

3

1

1 1

3=i 3=i

3 3

2

4=T4=T 5 5

3

REBUS

Finde Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet.

Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

R 14

17

5

2

12

13

8

14

5

6

13

5 5

1

13

6

6 8

11

5

21

6

14

8

16

1

5

5

1

13

11

16

13

8

8

8

1

6

5

21

2

13

14

11

13

17

14

4

5

17

1

E

5

9

14

6

18

8

9

16

1

9

12

8

8

8

19

20 9

8

13

9

6

15

21

4

11

6

14

14

3

14

S

7

16

12 12

7

5

8

6

10

9

8

21

13

13

6

8

12

9

12

14

12

8 5

12

E

4

5

2

18

8

9

13

8

16

20 7

5

16

8

18

12

13

14

I

14

11

20 11

14

8

6

S

5

8

E

5

16

5

8

2

12

1

1 5 7

14

12

6

8

12 8

9

9

9

8 12

16

4

13

4 20 8

Rätselpyramide:

17

20 8

16

5

7

9

1

R

20 13

5

ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL

5

14

8

Auflösungen aus revue 48:

I

11

1 4 3 2 5 6

2 5 6 4 3 1

Labyrinth:

1 20

12

16

6

8

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Raten!

Kendoku:

4

21 18

1 H, 2 HO, 3 OHR, 4 OEHR, 5 HORDE, 6 DROHNE.

6 1 5 3 2 4

5 2 4 6 1 3

4 3 1 5 6 2

3 6 2 1 4 5

66 FREIZEIT

Pumba 4 Jahre

Vom 12.12. – 18.12.2020 Feuer Erde Luft Wasser

Pumba ist auf der Suche nach eine Pflege- oder Adoptionsfamilie, die Erfahrungen mit französischen Bulldoggen hat. Er kommt klar mit nicht-dominanten Hündinnen. Verschiedene Dinge verunsichern ihn noch, weshalb noch weiter mit einem Trainer gearbeitet werden muss. Tel. 621 743 773

Mika /Olmo 10/11 Jahre

Mika und Olmo gehörten einem Züchter, der sie einfach in einem Tierasyl abgegeben hat. Sie sind auf der Suche nach einem ruhigen Zuhause mit Garten und einer Familie, die ihnen einen schönen Lebensabend bereitet. Tel. 621 743 773

Nina 5 Jahre

Nina lebt seit fünf Monaten nicht mehr in einem Garten, sondern bei einer Pflegefamilie. Sie hat auch schon viel dazugelernt und ist auf der Suche nach einem Zuhause ohne kleine Kinder, ohne Hunde und Katzen. Nina ist mittelgroß, wiegt 25 Kilogramm und zieht an der Leine, wenn sie andere Hunde sieht. Tel. 621 743 773

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Amiavy“ Tel.: 621 743 773 (nach 17.00 Uhr) amiavy.asbl@gmail.com

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Sich einem Hobby zu widmen, tut nicht nur Singles, sondern auch Paaren gut.

BERUF/FINANZEN: Kleine Rückschläge oder Verluste können Sie leicht verschmerzen.

GESUNDHEIT: Schlechtsitzende Schuhe können für Beschwerden verantwortlich sein.

LIEBE: Wahre Liebe lässt sich von schmutzigen Socken nicht stören.

BERUF/FINANZEN: Zum Glück bewegt sich Ihr Kontostand langsam wieder nach oben.

GESUNDHEIT: Sie fühlen sich ruhelos und suchen nach neuen Reizen.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Nach einer Romantikpause kommt wieder mehr Schwung ins Liebesleben.

BERUF/FINANZEN: Holen Sie sich Informationen über ein neues Arbeitsfeld.

GESUNDHEIT: Wenn es im Bauch grummelt, hilft Kamillentee.

LIEBE: Öffnen Sie Ihr Herz, dann bekommen Sie auch vom Partner Offenheit.

BERUF/FINANZEN: Angriffe auf Ihre berufliche Position wehren Sie erfolgreich ab.

GESUNDHEIT: Einschlafprobleme lassen sich durch Naturmittel sanft beheben.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Nur, wenn Sie sich selbst attraktiv finden, werden es auch die Anderen tun.

BERUF/FINANZEN: Ihr Portmonee macht gerade eine unfreiwillige Abmagerungskur.

GESUNDHEIT: Es ist wichtig, die Energiereserven nicht völlig aufzubrauchen.

LIEBE: Ihre romantische Ader schlägt voll durch und sorgt für süße Stunden.

BERUF/FINANZEN: Bei der Schnäppchensuche haben Sie einen untrüglichen Instinkt.

GESUNDHEIT: Atemübungen helfen effektiv bei der Entspannung.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Für mehr Pep in der Beziehung können originelle Überraschungen sorgen.

BERUF/FINANZEN: Ihr Gerechtigkeitssinn wird verletzt, das weckt Ihren Kampfeswillen.

GESUNDHEIT: Lassen Sie mal wieder Ihre Sehkraft überprüfen.

LIEBE: Amor wartet mit seinen Pfeilen schon hinter dem nächsten Busch.

BERUF/FINANZEN: Ihr Gehirn läuft wie geschmiert für tolle Einfälle und Lösungen.

GESUNDHEIT: Mit dem richtigen Kräutertee lassen sich viele kleine Beschwerden lindern.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Sie stehen mit einem Strahlen auf und bringen ihre ganze Umgebung zum Leuchten.

BERUF/FINANZEN: Ihre Großzügigkeit ehrt Sie, kann aber ausgenutzt werden.

GESUNDHEIT: Mittags kann sich Magendrücken und Sodbrennen einstellen.

LIEBE: Zu hohe Erwartungen können das Liebesleben schnell zum Stress machen.

BERUF/FINANZEN: Sie machen sich zu viele Gedanken ums liebe Geld.

GESUNDHEIT: Es fällt Ihnen sehr schwer abzuschalten und die Freizeit zu genießen.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Nicht jede kleine Auseinandersetzung ist gleich ein Beziehungsproblem.

BERUF/FINANZEN: Betrachten Sie ein Angebot gründlich von allen Seiten.

GESUNDHEIT: Bei Fettem und Süßem schlagen Sie leicht über die Stränge.

LIEBE: Sie erwarten, dass Ihr Partner alle Ihre Wünsche erfüllt, was er aber nicht kann.

BERUF/FINANZEN: Rechnungen gleich bezahlen, sonst kann es teurer werden.

GESUNDHEIT: Bei gesunder Lebensweise darf man auch mal sündigen.

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus.

Einfach downloaden und los geht’s.

Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen.

Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

Halt Är Distanz

awer net zu der Geschicht, de Wëssenschaften, der Konscht a villen aneren Disziplinnen.

Liese begeeschtert. www.bnl.lu

BNL_Piste_GESTES_BARRIERES_illus_vecto_Revue_210x297_Distances_LU_PROD.indd 1

02/12/2020 12:04

2.2020

12.12. – 18.1

TR20 51 P 001.indd 1

03.12.2020 14:32:11

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV350/2020

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

Unbenannt-1 1

02.12.2020 15:13:52

Coverstory

Daddyʻs Home 2 Eine Komödie von Sean Anders mit Mark Wahlberg, Will Ferrell, Mel Gibson und John Lithgow. Das ultimative Duell der Väter geht in die nächste Runde.

Wird am Donnerstag den 17.12.2020 um 20.15 Uhr auf Sat1 ausgestrahlt.

D

er Film setzt einige Zeit nach den Ereignissen des ersten Teils ein. Dusty und Brad haben mittlerweile ihre Beziehung zu Sara und den Kindern als gemeinsame Co-Dads akzeptiert. Diese wird jedoch auf die Probe gestellt, als die Väter von Dusty und Brad über die Feiertage zu Besuch kommen. Während Dustys Vater Kurt nur so vor Männlichkeit strotzt, könnte Brads Vater Don nicht unterschiedlicher sein. Er liebt es, sich zu unterhalten, und hat ein Talent für Improvisationstheater.

TR20 51 P 003_004.indd 3

Kurt, der sich selbst eingeladen hat, da er von seinem Sohn keine Einladung bekam, setzt alles daran, die wackelige Beziehung zwischen Dusty und Brad zu zerstören. Um die beiden dazu zu bringen, sich in die Haare zu geraten, bucht er kurzerhand über die Feiertage für alle ein Ferienhaus. Dort sieht es fast so aus, als verscherzten Dusty und Brad es sich für immer. Als Brad noch Roger einlädt, den biologischen Vater von Dustys Stiefkindern, droht die Situation zu eskalieren. Letztendlich bringt ein Schneesturm die kleine Gruppe dazu, in einem Kino mitten im Nirgendwo ihre Probleme auszudiskutieren.

04.12.2020 09:36:37

TV-News

Alle Nadeln an der Tanne Maria Koslowskis Leben gerät völlig durcheinander, als kurz vor Weihnachten überraschend ihr Bruder Moritz auftaucht, zu dem sie seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Moritz hatte einem Autounfall und ist seitdem auf Unterstützung angewiesen. Dabei hat Maria gerade eigene Probleme: In ihrer Ehe kriselt es gewaltig, ihr Sohn findet Familie doof und die pubertierende Tochter Emily will nach Indien, die Welt retten..

do 17.12.

ZDF 20.15

Komödie

Der kleine Lord

„Ich schaue mir meine Filme nie an, sie sind mir zu brutal.“

Der junge Ceddie lebt mit seiner verwitweten Mutter in einem New Yorker Armenviertel. Der Achtjährige erfährt erst von seiner adligen Herkunft, als ihn sein Großvater, der Graf von Dorincourt, zu sich nach England holt. Dieser möchte, dass sein Enkel standesgemäß erzogen wird. Unter Ceddies Einfluss verwandelt sich der grantige, hartherzige und dünkelhafte Graf in einen echten Wohltäter.

Charles Bronson, amerik. Filmschauspieler

Di 15.12.

Arte 21.15 Doku

Frohes Fest für alle?

so 18.12.

ARD 20.15

Drama

TR20 51 P 003_004.indd 4

Weihnachten ist eine globale Milliardenindustrie, die so gar nicht zum besinnlichen Fest passen will, und deren Profitgier auf dem Rücken der Schwächsten ausgetragen wird. Die Dokumentation zeigt die Verlierer des Weihnachtsgeschäfts: moldawische Paketboten, georgische Zapfenpflücker, einheimische Kunsthandwerker und Einzelhändler aus Hannover und Avignon, die gegen den Online-Handel kämpfen.

04.12.2020 13:08:09

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel tüchtig, geschickt

robust, standfest

drei europ.

Staaten (Kw.)

ausreichend, hinlänglich

weibliche Verwandte

Lastenheber

nordamerikanisches Wildrind

Teilzahlungsbetrag

9

Kleintiergattung

2

Kautschukbaum König von Theben (Sage)

sehr klein

Gasthausbesuch kambodsch.

Volksstamm

sehr großer Mensch

dicker imprägnierter Wollstoff

präzise Auto der ehem.

DDR (Kw.)

1

englische Schulstadt

4

Märchenwesen

5

französisch, englisch: Kunst

eurasischer Staatenbund

7 Nachtlager

TR20 51 P 005.indd 5

3

4

4

5

1

6

7

8

5 5

7

5 6

10

7 6 3 9 6

3 2

9

leicht

2

9 1

8

3

7

2 2

1 3 8 3 2 9

5

G S T R A M M

E E M A R G A L E D A R A S E R R S L U S S E N A B K B E S E N M E S E L K A B E L R T R O M M M E L P A A I T E L D D E N E K R U E M E U E T S A R T

W U T

3

V P R I N E R I G O H V A T T E T X T S E T T E R E L K E I L A S S E O K B U E T T O R L O P A

VIDEO Lösung: VIDEO

6

von Sinnen

Vulkan an der Ostküste Siziliens

aus einem Edelmetall

B E T R U G

schwer Vorname der Meysel † 2004

schräg

schwer

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

1

hohe Männersingstimme

männlicher franz.

Artikel

Initialen d. Philosophen Kant

Hundelaufband

norddeutsch: Mädchen

runder Griff

10

Auflösung aus dem Heft vom 28.11. - 04.12.2020 S P R B R E I S A B E R E A N G U T G S E B M U R R U G E

ostdeutsches Bundesland

weiblicher Adelstitel

ital.

Schauspielerin † 1924

Heilpflanze

Düngemittel, Pflanzennährstoff

Saatgut

Schlinge zum Vogelfang

Gewinner eines: SJ - Crash am Paradäis gestiftet von REVUE: Caroline Weber Michelau

franz.

Departementhptst.

Notsignal

Schädel- Quallen- Gesetzfangarm buch teil

Kleinstaat in den Pyrenäen

Schwur

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Anpflanzung

Meeresbucht

SJ - Missioun Mëttelmier

Teil des kurz für: Verdauungszu der traktes

runde Einkerbung

Geographie

8

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 10) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 18.12.2020. Der Gewinner wird ausgelost.

Kfz.-Z.: Steinfurt

9 8 1 2 3 4 7 6 5

5 2 6 9 7 8 4 3 1

leicht

2 4 8 9 6 7 3 1 5

5 9 7 1 8 3 4 2 6

7 4 3 1 6 5 9 2 8

3 5 8 4 2 6 1 7 9

2 7 9 8 1 3 5 4 6

1 6 4 5 9 7 2 8 3

6 3 5 7 4 1 8 9 2

4 1 2 3 8 9 6 5 7

8 9 7 6 5 2 3 1 4

6 1 3 4 5 2 9 7 8

4 3 5 8 7 9 2 6 1

8 2 9 5 1 6 7 4 3

1 7 6 3 2 4 5 8 9

3 5 1 2 4 8 6 9 7

7 8 2 6 9 5 1 3 4

9 6 4 7 3 1 8 5 2

9 2 8 1 3 5 4 1 7 6 4 8 9 5 2 3 7 9 8 8 1 3 2 5 5 4 9 3 6 6 3 2 9 5 6 7 6 4 3 8 7 2 1 03.12.2020 10:02:58

SAMSTAG 12. Dezember ARD

FILM — SWR 23.45

Weihnachten für Einsteiger CCC Sie ist hübsch, clever, weltgewandt und im gleichen Maße eine Betrügerin. Die junge Katharina verfolgt nur ein Ziel: wohlhabende ältere Männer zu umgarnen und sie dann nach Strich und Faden auszunehmen.

Ihr Partner Rocko kümmert sich im Hintergrund um das Organisatorische. Auch ihrem neuesten Opfer, einem steinreichen Russen, kann sie spielend einen Koffer voll Geld entwenden. Aber dummerweise wird Katharina die Handlanger des Oligarchen nicht los. Im Zug greift sie zu einem Trick, um die Verfolger zu täuschen: Sie schnappt sich einen unbekannten Mitreisenden und drückt ihm ohne Vorwarnung einen innigen Kuss auf die Lippen. Als Pärchen getarnt, kann sie mit ihrer neuen Bekanntschaft Matthias un-

FILM — BAYERN 20.15

Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi CCC

6

UNTERHALTUNG — SWR 20.15

Weihnachten mit Andy Borg

behelligt in Monschau aussteigen. Doch es gibt ein Problem, denn aus dem idyllischen Ort fährt kein Zug mehr zurück. Außerdem hat sie den Geldkoffer auf der Flucht verloren. Matthias betreibt mit seinem jüngeren Bruder Kalle eine kleine Manufaktur für Daunenbetten. Kurzerhand will Katharina deren Firmentresor ausräumen, bevor sie zu Rocko verschwindet. Allerdings hat die Sache einen Haken: Der Betrieb steht kurz vor der Pleite. Also muss Katharina dafür sorgen, dass Matthias und Kalle erst einmal einen dicken Auftrag an Land ziehen.

Komödie / D 2014 / von Sven Bohse / mit Anna Fischer, Oliver Wnuk und Patrick Mölleken

Ein Gewaltverbrechen erschüttert Kommissar Kluftingers Heimatort Altusried.

Der Ermordete arbeitete als Betriebsleiter einer nahegelegenen Molkerei und war verhasst, weil er knallhart den Milchpreis drückte. Davon betroffen sind die um ihre Existenz bangenden Bauern, mit denen der Kommissar gemeinsam im Blasorchester spielt. Kluftinger muss ihnen unangenehme Fragen stellen, was die Atmosphäre prompt vergiftet. Und zu allem Überfluss stellt sein übereifriger Vater, ein pensionierter Dorfpolizist, eigene Ermittlungen an.

Die Weinstube ist weihnachtlich geschmückt - ein großer Weihnachtsbaum, ein knisternder Kamin, funkelnde Geschenke, Tannenzweige, Lichterglanz. Andy Borg empfängt in dieser vorweihnachtlichen Spezial-Ausgabe der SWR Musikshow bekannte Stars, Sängerinnen und Sänger aus der Schlager- und Volksmusik-Szene. Sie alle bringen ein Weihnachtslied mit: ein altes, traditionelles - oder auch einen amerikanischen Klassiker.

Dazwischen backen Erwachsene und Kinder Weihnachtsplätzchen und die Gäste tauschen schöne Erinnerungen aus.

20.15 Quiz ohne Grenzen 5.30 Das Geheimnis des zweiköpfigen Drachen CC Märchenfilm (Tschechien/SLOV, 2018) 7.00 Omas Geheimnis 7.15 Paula und die wilden Bären 8.25 Die Pfefferkörner und der Fluch des Schwarzen Königs CCC Tragikomödie (D, 2017, 90’) 9.55 Tagesschau 10.00 Das doppelte Lottchen CCC Tragikomödie (2017, 95’) 11.30 Quarks im Ersten Erstmal was Warmes: So machen Tee und Kaffee uns fit 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz Die Insel-Docs 12.55 Tagesschau 13.00 Zimtstern und Halbmond CCC Romantische Komödie (D, 2010, 89’) 14.30 Alle unter eine Tanne CC Komödie (D, 2014, 88’) von Oliver Schmitz 16.00 W wie Wissen Kann denn Mode Sünde sein?

16.30 Weltspiegel-Reportage Das Geheimnis der glücklichen Finnen 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 3. Liga - Der 15. Spieltag 18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga.

19.57 Lotto am Samstag Gewinnzahlen der 50. Ausspielung 20.00 Tagesschau 20.15 Quiz ohne Grenzen Am Ende dieses besonderen Jahres präsentiert Jörg Pilawa eine ganz besondere Samstagabend-Show. Für drei Stunden kommen Günther Jauch, DJ Bobo, Adele Neuhauser, Miroslav Nemec, Samu Haber, Markus Lanz, Kaya Yanar und Emilia Schüle zusammen – für einen Quiz-Abend unter Freunden! Jede/jeder spielt für ihr/sein Land. Und alle wollen selbstverständlich für ihr jeweiliges Land gewinnen! Denn es geht um 50 000 €!

23.30 Tagesthemen 23.50 Das Wort zum Sonntag 23.55 Donna Leon „Das Gesetz der Lagune“ Die Explosion eines Bootes im Hafen von Pellestrina fordert zwei Todesopfer. Nach der Obduktion der Leichen bestätigt sich Brunettis Verdacht: Die beiden Fischer wurden ermordet. Vor Ort gestalten sich die Ermittlungen äußerst schwierig, denn die schweigsamen Inselbewohner wollen nicht mit der Polizei kooperieren. Nach einem weiteren Mord auf Pellestrina wird klar, in welcher Gefahr Elettra schwebt.

1.25 Tagesschau 1.30 Twelve - Die Party ihres Lebens CC Thriller (USA/F, 2010, 86’) von Joel Schumacher Mit Chace Crawford, Emma Roberts und 50 Cent Die College-Ferien sind Hochsaison für den 17-jährigen Dealer White Mike, der nach dem Krebstod seiner Mutter die Schule abgebrochen hat. Stark im Kommen bei New Yorker Kids aus der Upper Class ist die harte Designerdroge Twelve.

3.03 Tagesschau 3.05 Donna Leon

ZDF

20.15Das Quartett - Das Mörderhaus 7.05 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.30 Räuber Ratte 7.55 1, 2 oder 3 8.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.55 heute Xpress 9.00 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 10.15 heute Xpress 10.20 ZDF SPORTextra Wintersport. Live 11.30 heute Xpress 11.35 Biathlon-Weltcup 4 x 6 km Staffel Damen. Live 13.05 Alpiner Ski-Weltcup Riesenslalom Damen, 2. Lauf. Live 13.30 heute Xpress 13.35 Snowboard-Weltcup Zsfg. aus dem Montafon/Österreich.

13.50 Rodel-Weltcup Zusammenfassung aus Oberhof.

14.05 Skeleton Herren. Live 14.35 Biathlon 12,5 km Verfolgung Herren. Live 15.35 Langlauf Sprint Damen und Herren. Zsfg.

15.55 Skispringen Herren, 3. Durchgang. Live 16.45 heute Xpress 16.50 Skispringen Herren, 4. Durchgang. Live 17.50 Bobsleigh Zusammenfassung aus Sigulda/Lettland.

18.05 SOKO Wien 19.00 heute / Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Zurück ins Leben - Teil 2“ 20.15 Das Quartett - Das Mörderhaus C Krimi (D, 2020, 90’) von Vivian Naefe Mit Anja Kling, Shenja Lacher, Annika Blendl und Anton Spieker Zwei Tote in einem Leipziger Altbau stellen „das Quartett“ vor viele Rätsel.

Streitereien, Lügen, Heimlichkeiten - jeder Bewohner des Mehrparteienhauses ist plötzlich verdächtig. Antje Engel wird erschlagen im Keller aufgefunden, während ihr Nachbar Hannes Glöckl quasi zeitgleich an einer Vergiftung stirbt. Kann das Zufall sein, oder hat der Tod des einen etwas mit dem der anderen zu tun?

21.45 Der Kriminalist „Scherbentod“ Eine gefeierte sowie beliebte Schönheitschirurgin wird mit einer Spiegelscherbe erstochen. Offenbar ging die Ärztin mit ihrem ganzen Umfeld herrschsüchtig, hart und narzisstisch um. So viele Personen mit einem Mordmotiv hatte der Kriminialist bisher noch fast nie.

22.45 heute journal / Wetter 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 heute-show 1.00 Cold Blood Kein Ausweg. Keine Gnade CCC Thriller (USA/F, 2012, 91’) von Stefan Ruzowitzky Mit Eric Bana und Charlie Hunnam Die Geschwister Addison und Liza rauben ein Spielcasino aus. Auf der Flucht passiert vor der kanadischen Grenze ein Unfall.

2.25 Sacrifice - Todesopfer CC Thriller (GB/USA/Irland, 2015, 85’) von Peter A. Dowling Mit Radha Mitchell, Rupert Graves, Ian McElhinney und David Robb

12. Dezember SAMSTAG RTL

20.15 Das Supertalent 5.55 Eine Weihnachtsmelodie CC Musikkomödie (USA, 2015, 79’) von Mariah Carey Mit Lacey Chabert, Brennan Elliott, Kathy Najimy und Kevin Chamberlin 7.35 Ein Heiratsantrag zu Weihnachten CCC Romantische Komödie (CDN/USA, 2015, 91’) von Sean McNamara Mit Eloise Mumford und Michael Stahl-David 9.35 Mr. Christmas CCC Romantische Komödie (USA, 2017, 100’) von Blair Hayes Mit Sam Page, Tara Holt, Ta’Rhonda Jones und Sam Guinan-Nyhart 11.20 Jede Weihnachtszeit hat ihre Geschichte CCC Romantische Komödie (CDN/USA, 2016, 100’) von Ron Oliver Mit Lori Loughlin, Colin Ferguson, Willie Aames und Catherine Lough Haggquist 13.00 Formel 1: Freies Training zum GP von Abu Dhabi 13.45 Formel 1: Qualifying zum GP von Abu Dhabi 15.15 Der Blaulicht Report 15.40 Der Blaulicht Report Baby wird aus Kinderzimmer entführt / Paar will Haustür mit Auto rausreißen 16.45 Der Blaulicht Report Babysitterin mit Kind verschwunden / Kleiner Hund überbringt blutigen Hilferuf 17.45 Best of...!

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Life Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Das Supertalent Moderation: Victoria Swarovski und Daniel Hartwich Artisten, Tänzer, Bauchredner, ein Handfurzer, Papageien, Hunde. Unter den vielfältigen Talenten sucht die neue Jury unter Vorsitz von Chefjuror Dieter Bohlen wieder das spektakulärste, faszinierendste Unterhaltungstalent des Jahres.

Nachdem 2019 bereits zum vierten Mal ein Hund zum Gewinner gekürt wurde, hat sich Neu-Juror Chris Tall ein Ziel gesetzt: «Ich werde dafür sorgen, dass diesmal kein Hund gewinnt!» Ob ihm das gelingt?

22.30 Mario Barth & Friends Moderation: Mario Barth 23.40 Temptation IslandVIP 1.50 #Couplechallenge Das beste Team gewinnt 2.45 OverboarCC Romantische Komödie (USA, 2018, 140’) von Rob Greenberg Mit Anna Faris, Eugenio Derbez, Eva Longoria und John Hannah Die alleinerziehende Mutter Kate soll die Luxusyacht des reichen unverwöhnten Erben Leonardo reinigen. Bei ihrem Aufeinandertreffen geraten die beiden heftig aneinander, woraufhin Leonardo Kate nahezu grundlos feuert. Unversehens stürzt der Vermögende von seiner Yacht ins Meer und verliert sein Gedächtnis.

Diese Umstände nutzt Kate, um ihm eine Lektion zu erteilen und zu zeigen, wie das Leben ohne Reichtümer und Bedienstete aussieht.

4.35 Der Blaulicht Report Baby wird aus Kinderzimmer entführt / Paar will Haustür mit Auto rausreißen

SAT.1

20.15Harry Potter und die Heiligtümer des…

5.20 Auf Streife - Berlin 9.05 Auf Streife - Berlin 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten 12.00 Auf Streife - Die Spezialisten 13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife - Die Spezialisten Eine Frau will ihre Schwester nach einer Panne abholen, findet jedoch zwei Unfallwagen, viel Blut und ihren verletzen Verlobten. Dann wird ihr ein Sack über den Kopf gestülpt. Was wird hier gespielt?

- Eine Bloggerin wird blutüberströmt und mit Scherben übersät in die Notaufnahme eingeliefert. Hat ihr ein Stalker-Fan aufgelauert? - Ein Mann läuft brennend durch den Garten eines verhassten Bekannten und kann sich im Pool löschen.

Geriet der Streit außer Kontrolle?

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.59 So gesehen 17.00 Auf Streife - Die Spezialisten / oder SAT.1 Regional-Magazine Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: Die Sendung begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2/2) CCC Fantasy (GB/USA, 2011, 113’) von David Yates Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint und Helena Bonham Carter Dunkle Zeiten ziehen auf, als Lord Voldemort und seine Anhänger die Kontrolle über die Welt der Zauberer und auch Hogwarts übernehmen. Derweil ist Harry mit seinen Freunden untreuen Gefährten Ron und Hermine untergetaucht, um die Heiligtümer des Todes zu suchen und die übrigen Horkruxe zu zerstören. In Hogwarts kommt es schließlich zum Showdown und unausweichlichen Duell zwischen Harry und Voldemort.

22.50 Blade II CCC Action (D/USA, 2002, 105’) von Guillermo del Toro Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Ron Perlman und Leonor Varela Über zwei Jahre sind vergangen, seit sein Mitstreiter und Mentor Whistler von Vampiren entführt wurde. Nun endlich kann Blade ihn mithilfe seines neuen Waffenausstatters Scud in Osteuropa ausfindig machen, befreien und schließlich vom Vampirvirus heilen. Aber es warten schon neue Probleme auf den Vampirjäger: Der Daywalker muss sich mit seinen schlimmsten Feinden verbünden.

1.00 Der Fluch der zwei Schwestern CC Horror (USA/D/CDN, 2009, 80’) von Charles Guard und Thomas Guard Mit Emily Browning 2.25 Blade II CCC Action (D/USA, 2002, 105’) (Wh) 4.15 Der Fluch der zwei Schwestern CC Horror (USA/D/CDN, 2009, 80’)

PRO7

20.15 Verblendung 4.45 How I Met Your Mother 5.05 2 Broke Girls 5.25 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.50 How to Live with Your Parents 9.40 Eine schrecklich nette Familie 10.41 Eine schrecklich nette Familie 11.40 The Orville 12.45 Die Simpsons „Ein halbanständiger Antrag“ „Allein ihr fehlt der Glaube“ / „Abraham und Zelda“ „Familien-krawall – Maggie verhaftet“ „Drei uralte Geschichten“ „Der weinende Dritte“ 15.35 Two and A Half Men „Jahre voller Einsamkeit und Yoga“ „Ein Opossum auf Chemo“ „Der fleischliche Pausenfüller“ 17.00 Last Man Standing „Über Babys lässt sich streiten“ „Getriebeschaden“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Corrida de Toro“ Springfield soll eine offizielle FootballMannschaft erhalten, aber infolge Grampas schlechtem Verhalten gegenüber dem Football-Chefs, zerplatzt der Traum.

18.35 Die Simpsons „Kiss, Kiss Bang Bangalore“ Mr. Burns verlegt sein Atomkraftwerk nach Indien. Homer behält als einziger Mitarbeiter seinen Job und muss ins Ausland übersiedeln.

19.05 Galileo 20.15 Verblendung CCC Thriller (USA/S/D, 2011, 147’) von David Fincher Mit Daniel Craig und Rooney Mara Mikael Blomkvist erhält von dem alten Milliardär Henrik Vanger ein lukratives Angebot, die Familiengeschichte niederzuschreiben. Doch der exzentrische Mann hat noch einen weiteren, geheimen Auftrag für ihn. Mikael soll das Geheimnis von Vangers Großnichte aufklären, die vor 40 Jahren spurlos verschwand. Hilfe erhält er dabei überraschend von der genialen und mysteriösen Hackerin Lisbeth Salander. Zusammen kommen sie einer grausamen Geschichte auf den Spur.

23.30 Jack Reacher CCC Thriller (USA, 2012, 120’) von Christopher McQuarrie Mit Tom Cruise und Rosamund Pike Der ehemalige Militärpolizist und hochdekorierte Kriegsveteran Jack Reacher wird gebeten, einen Heckenschützen zu vernehmen, der scheinbar wahllos fünf Menschen auf offener Straße erschossen hat. Auf der Suche nach der Wahrheit gerät Reacher tiefer und tiefer in einen Sumpf aus tödlichen Intrigen. „Holt Jack Reacher“ steht auf einem Zettel, den der Ex-Army-Sniper James Barr im Verhörraum über den Tisch schiebt, nachdem er des fünffachen Mordes beschuldigt wurde. Als der ehemalige Militärpolizist und hochdekorierte Kriegsveteran Reacher in Pittsburgh eintrifft, liegt der verdächtige Scharfschütze im Koma. Auf der Suche nach der Wahrheit gerät Reacher in ein Netz aus tödlichen Intrigen.

2.00 Verblendung CCC Thriller (USA/S/D, 2011, 147’) (Wh)

VOX

20.15 Bo und der Weihnachtsstern 5.50 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Der dritte Mann“ „Wo ist Emma?“ „Das Chamäleon „Durchgedreht“ „Die sieben Todsünden“ „Der dritte Mann“ „Wo ist Emma?“ 11.50 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Little Black Dress Inszeniere den Modeklassiker neu!

Tag 1: Natalia / Tag 2: Diana / Tag 3: Birgit / Tag 4: Nivien / Tag 5: Jaqueline 16.55 Die Pferdeprofis Die regelmäßige Wurmkurgabe ist für jeden Pferdebesitzer ein Muss, damit sein Tier vor Krankheiten geschützt ist. Doch «Amigo» sieht das anders: das Pony kann die Spritze mit der ekeligen Paste einfach nicht ausstehen. Also stellt sich «Amigo» stur. Und obwohl sich seine Besitzerin Melina als Erzieherin eigentlich mit solch einem Verhalten auskennt, kommt sie bei ihrem Paint Horse kein Stück weiter. Das Pony wehrt sich mit aller Kraft.

18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Hundeprofi - Rütters Team Wenige hundert Meter von der Ostsee entfernt leben Sandra und Philipp mit Tochter Pauline mit Hündin Tilda in einem malerischen Haus mit großzügigem Garten. Doch die Idylle trügt, denn die Mischlingsdame versucht permanent die Herrschaft über das Anwesen zu übernehmen. Die Hündin passt höllisch auf: Keinem Besucher wird der Einlass ins Haus gewährt.

20.15 Bo und der Weihnachtsstern CC Trickfilm (USA, 2017, 75’) von Timothy Reckart Der kleine Esel Bo wünscht sich nichts sehnlicher, als dem Alltagstrott und der kräftezehrenden Arbeit an der Dorfmühle zu entfliehen. So nimmt er eines Tages all seinen Mut zusammen und reißt aus.

Endlich in der Freiheit trifft der kleine, aber tapfere Esel auf das Schaf Ruth , das seine Herde aus den Augen verloren hat, und die Taube Dave, die noch große Pläne hat. Gemeinsam mit drei äußert humorvollen Kamelen und einem ganzen Haufen sehr außergewöhnlicher Stalltiere folgt das Trio einem großen, hellen Stern am Horizont. Dabei ahnen sie nicht, dass sie am Ende ihrer Reise Zeugen der Geburt Jesu und damit auch Teil des allerersten Weihnachten werden.

22.00 Déjà Vu Wettlauf gegen die Zeit CCC Thriller (USA/GB, 2006, 120’) von Tony Scott Mit Denzel Washington, Val Kilmer, Paula Patton und Jim Caviezel Nach einem verheerenden Anschlag auf eine Fähre setzen die Behörden auf Special Agent Doug Carlin und eine brandneue Technologie, mit der man in die Vergangenheit blicken kann. So gelingt bald eine Rekonstruktion der Ereignisse - doch kann man sie dadurch auch nachträglich verhindern?

0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Bar jeder Reife / Bitteres Ende / Rendezvous mit dem Tod / Blutige Spuren / Zeugen der Anklage / Es geschah am / Zahn um Zahn

7

SAMSTAG 12. Dezember 3SAT

20.15 Fidelio 10.30 Magische Weihnachten in Innsbruck • 11.20 Kaiserball • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst + Krempel • 15.00 Gartenparadiese in Friesland • 15.30 Gartenlust am Bodensee • 15.45 Fluss ohne Grenzen - Auenwildnis an der March • 16.40 Traun - Ein Fluss wie ein Kristall • 17.25 Feine Dame • 19.00 heute • 19.19 3satWetter • 19.20 Countdown Humboldt Forum • 20.00 Tagesschau 20.15 Fidelio Opéra (110’) von Peter Atanassow 22.05 Kunst hoch 2 Die sechsteilige Dokumentationsreihe „Kunst hoch 2“ porträtiert bekannte Künstler im Doppelpack. Diese Folge erzählt die Geschichte von Grazia Pergoletti und Meret Matter.

22.50 Precht Utopien - Traum und Albtraum der Menschheit 23.25 Every Thing Will Be Fine CCC Drama (D/CDN/F, 2015, 109’) von Wim Wenders Mit James Franco, Charlotte Gainsbourg, Rachel McAdams An einem verschneiten Winterabend in Québec fährt Schriftsteller Tomas auf einem schmalen Landweg, als plötzlich ein Schlitten einen Hügel heruntergeglitten kommt und die Straße kreuzt. Eine Vollbremsung, der Wagen kommt zum Stehen. Stille. Als er einen vor Schock erstarrten, aber unversehrten Jungen vorfindet, ahnt er nicht, dass dieser nicht allein gefahren war.

1.15 lebensArt In diesem Magazin werden Themen mit kulturellem und gesellschaftspolitischem Hintergrund behandelt.

NTV 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Blowing up History - Die Chinesische Mauer • 21.00 Nachrichten • 21.05 Giganten der Geschichte - Der Kölner Dom • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Rätsel um das Jesus-Grab • 23.00 Nachrichten • 23.10 Der Papst - Kirche, Macht und Machtmissbrauch - Geschichte eines Amtes • 0.00 Nachrichten • 0.10 Der Papst - Kirche, Macht und Machtmissbrauch - Der Rücktritt Benedikts XVI

TAGESCHAU24

8

20.00 Tagesschau • 20.15 Abnehmen und schlank bleiben - kann das gehen?

• 21.00 Tagesschau • 21.02 Abnehmen, um zu überleben • 21.45 Die 12 besten Tipps zum Abnehmen • 22.30 Wie läuft’s? Homeoffice, Pendlerströme, Wohnungsmarkt • 23.00 MDR Kultur - Das Filmmagazin • 23.15 Das Geheimnis der glücklichen Finnen • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Spider-Man 3 5.20 X-Factor: Das Unfassbare • 6.05 Infomercial • 7.05 Infomercial • 8.05 X-Factor: Das Unfassbare • 10.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Hartz und herzlich • 18.15 Hartz und herzlich 20.15 Spider-Man 3 CCC Action (USA, 2007, 130’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Thomas Haden Church Furioser dritter Teil der erfolgreichen Superhelden-Saga.

Sam Raimi schickt Spider-Man Tobey Maguire in den alles entscheidenden Kampf mit den tiefsten Abgründen seiner Seele.

23.00 Spider-Man CCC Action (USA, 2002, 110’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst, James Franco Der schüchterne Peter Parker wird von einer genmanipulierten Spinne gebissen und entwickelt übermenschliche Fähigkeiten. Er macht sich auf, New York vor dem diabolischen Grünen Kobold zu schützen.

1.20 Spider-Man 2 CCC Action (USA, 2004, 123’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Alfred Molina, James Franco, Kirsten Dunst 3.25 Spider-Man 3 CCC (Wh.) Action (USA, 2007, 130’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco

WELT 15.00 Nachrichten • 15.10 Der ICE Highspeed auf Schienen • 16.05 Der AVE 103 - Spaniens Hochgeschwindigkeitszug • 17.00 Shinjuku Station Tokio - Tokios Mega-Bahnhof • 18.00 Nachrichten • 18.05 Tren Crucero - Der Teufelszug von Ecuador • 19.00 Nachrichten • 19.05 Extreme Städte - Leben am Limit • 20.00 Nachrichten • 20.05 Making of: Porsche Macan • 22.05 Industrie 4.0 • 1.30 Shinjuku Station Tokio - Tokios Mega-Bahnhof

PHOENIX 11.30 Geheimoperation Ostpolitik • 12.15 Der Geheimdiplomat Egon Bahr • 13.00 phoenix plus • 14.15 Wilde Heimat • 16.30 Wilde Heimat - Winter • 17.15 Wilde Überlebenskünstler • 19.30 Waldmedizin - Die Kraft der Bäume • 20.00 Tagesschau • 20.15 War of Thrones - Krieg der Könige • 23.15 ZDFHistory • 0.00 Sechs Tage Eiszeit - Der Katastrophenwinter 1978/79

KAB.1

20.15 Hawaii Five-O 6.20 Hawaii Five-0 • 7.15 Hawaii Five-0 • 8.10 Hawaii Five-0 • 9.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.25 Castle • 16.20 Kabel Eins News • 16.35 Castle • 17.30 Castle • 18.25 Castle • 19.15 Castle

20.15 Hawaii Five-0 „Der falsche Fensterputzer“ Der Tod eines Fensterputzers ruft Five-0 auf den Plan. Das Opfer hat sich als Straßenkünstler einen Namen, aber auch Feinde gemacht. Was haben seine politischen Überzeugungen mit seinem Tod zu tun?

21.15 Hawaii Five-0 „Von Hand zu Hand“ Das Team verfolgt die Spur einer Waffe, die eine Jugendliche von einem Junkie gekauft hat. Jeder von ihnen ist auf die eine oder andere Weise bereits mit genau dieser Waffe in Kontakt gekommen.

22.15 Lucifer „Es werde Licht“ Charlotte löst sich weiter auf und setzt so einen Mann in Flammen. Sie versucht alles, um den fehlenden Teil des Flammenden Schwerts zu bekommen. Lucifer will unterdessen reinen Tisch machen.

23.15 Lucifer „Sie sind wieder da, oder?“ Orientierungslos kommt Lucifer mitten in der Wüste zu sich.

Seine Flügel sind wiederhergestellt! Mit Chloes Hilfe will er herausfinden, was mit ihm passiert ist - und warum.

0.10 Hawaii Five-0 „Allzeit bereit“

ARD-alpha 13.00 Planet Wissen • 16.00 Visite • 16.45 SMS - Schwanke meets Science • 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Geldmacher • 22.30 Brenta - La Montanara • 23.00 Matterhornhütte • 23.45 Gondeln, Schafe, Gletscherflöhe • 0.30 Der Geldmacher • 2.45 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 5.30 kinokino • 5.45 Brisant • 6.25 Zwei am großen See - Die Eröffnung • 7.55 Oma ist verknallt • 9.25 Pampa Blues • 10.55 kinokino • 11.10 Brisant • 11.50 extra 3 • 12.20 Total normal • 12.50 Nonstop Nonsens • 13.35 Falk • 18.20 Wir fahren nach Deauville • 19.40 Brisant • 20.15 Kommissar Bäckström • 22.25 Der Trafikant • 0.10 Wer hat Angst vor Jackie-O ?

SWR

20.15 Weihnachten mit Andy Borg 8.00 odysso - Wissen im SWR • 8.45 Marktcheck • 9.30 Preiswert, nützlich, gut? • 10.15 Nachtcafé • 11.45 Das ist sowas von Heimat • 13.00 Marktfrisch • 13.30 made in Südwest • 14.00 SWR Sport • 16.00 Die drei Königskinder • 17.00 Da will ich hin! Spezial • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Land - Liebe - Luft • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Weihnachten mit Andy Borg Die Weinstube, bekannt aus „Schlager-Spaß mit Andy Borg“, ist weihnachtlich geschmückt - ein großer Weihnachtsbaum, ein knisternder Kamin, funkelnde Geschenke, Tannenzweige, Lichterglanz.

22.15 Die SWR 4 Schlagerweihnacht Schlagerfans aus Nah und Fern treffen sich zum Jahresausklang virtuell in Speyer.

23.45 Weihnachten für Einsteiger CCC Actionkomödie (D, 2014, 90’) von Sven Bohse Mit Anna Fischer, Oliver Wnuk, Sonja Gerhardt 1.15 Winnetou II CCC Western (D/F/I/Jugoslawien, 1964, 90’) von Harald Reinl

ZDF NEO

WDR

20.15 Tatort 9.45 Aktuelle Stunde • 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Wilder wilder Westen • 12.30 Hunde verstehen! • 14.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks • 16.15 Land und lecker im Advent • 17.00 Beste Heimathäppchen - regional, lecker, einfach! • 17.15 Einfach und köstlich • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Der Vorkoster • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Schlangengrube“ Mit Wilhelmine Klemm lag das Todesopfer im Dauerclinch.

Doch könnte die renommierte Münsteraner Staatsanwältin tatsächlich etwas mit dem Tod ihrer Nachbarin, der schwer kranken Patrizia Merkens, zu tun haben?

21.45 Tatort „Das Mädchen auf der Treppe“ 23.15 Marnie CCC Thriller (USA, 1964, 124’) von Alfred Hitchcock Mit Sean Connery, Diane Baker, Martin Gabel 1.20 Die Uhr läuft ab CC Thriller (GB, 1975, 90’) von Caspar Wrede Mit Sean Connery

SAT.1 GOLD

5.50 Chicago Hope • 6.40 Chicago Hope - Endstation Hoffnung • 7.35 Infomercials • 9.35 Lenßen & Partner • 10.00 Remington Steele • 11.05 Remington Steele • 11.55 Quincy • 13.40 Diagnose: Mord • 15.30 Mord ist ihr Hobby • 16.15 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Mord ist ihr Hobby • 18.00 Mord ist ihr Hobby • 18.55 Columbo 20.15 Kommissar Rex 20.15 Van Helsing CC Fantasy (USA/Tsche„Tanz auf dem Vulkan“ chien, 2004, 117’) von Der polnische UntersuchungsStephen Sommers häftling Borek wird von einem Mit Hugh Jackman, Kate Komplizen gewaltsam befreit.

Beckinsale, Richard Gemeinsam wollen sie gestohRoxburgh, David Wenham lenes Plutonium aus einem Der Monsterjäger Van Helsing früheren Coup außer Landes macht als Auftragskiller kurzen bringen.

Prozess mit Bestien.

21.15 Kommissar Rex 22.10 Hellboy 2: Die goldene „Die Tote von Schönbrunn“ Armee CCC 22.15 Kommissar Rex Action (USA/D, 2008, 105’) „Der erste Preis“ von Guillermo del Toro 23.15 Kommissar Rex Mit Ron Perlman, Selma Blair „Tödliche Teddys“ 0.00 Wolfman CC 0.05 Der letzte Bulle Horror (USA/GB, 2010, „Es bleibt in der Familie“ 95’) von Joe Johnston 0.55 Der letzte Bulle

6.05 Nesthäkchen • 6.55 Nesthäkchen • 7.45 Nesthäkchen • 8.35 Frau Holle • 10.05 Die weiße Schlange • 11.35 Die goldene Gans • 13.05 Die Schöne und das Biest • 14.35 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren • 15.50 Der Salzprinz • 17.15 Die weiße Schlange • 18.45 Die Hexenprinzessin

ZDF INFO 7.00 ZDF-History • 7.30 Welten-Saga • 9.43 heute Xpress • 9.45 Welten-Saga • 10.30 Geheimnisse des Firmaments • 12.45 Anthropozän - das Zeitalter des Menschen • 15.00 History 360° - Die Geschichte der Menschheit • 18.00 Deep Time History • 20.15 Anthropozän - das Zeitalter des Menschen • 22.30 Geheimnisse des Firmaments • 0.45 Welten-Saga • 1.30 Welten-Saga

SIXX 13.05 Das große Backen • 15.25 Sweet & Easy - Enie backt • 16.30 Die Super-Makler - Palm Springs • 17.55 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 23.10 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera • 0.15 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera • 2.45 Secret Summer Paradise - Die coolsten Bade-Hotspots

12. Dezember SAMSTAG NDR

20.15 Mit dem Zug durch Polens...

10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Norddeutsche Dynastien • 12.45 Weltreisen • 13.15 Argentinien - Mission Urwald • 14.00 Sportclub live • 16.00 Expeditionen ins Tierreich • 16.45 Wolf, Bär & Co • 17.35 Tim Mälzer kocht! • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Mit dem Zug durch Polens Norden Dokumentation Die Polen nennen ihren Bummelzug liebevoll Rybak, zu Deutsch: der Fischer. Mit ihm macht das Filmteam eine Entdeckungsreise quer durch den Norden Polens.

21.45 Vadder, Kutter, Sohn CCC Komödie (D, 2017, 88’) von Lars Jessen 23.15 Ein Gauner und Gentleman CCC Biografie (USA, 2018, 84’) von David Lowery 0.40 deep und deutlich 2.10 Quizduell 3.00 Quizduell 3.50 Schlager, die Sie kennen sollten 4.20 Schlager, die Sie kennen sollten

TELE 5 6.00 Dauerwerbesendung • 8.00 Dauerwerbesendung • 10.00 Dauerwerbesendung • 12.00 Dauerwerbesendung • 14.05 Sheherazade • 14.40 Star Trek - Enterprise • 15.35 Stargate: Atlantis • 16.30 The Quest - Die Serie • 17.25 Beastmaster - Herr der Wildnis • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 20.15 Die Nacht der Wölfe Horror (CDN, 2010, 88’) von Philippe Gagnon Mit Guillaume LemayThivierge und Viviane Audet Quebec 1665: Der zum Tode verurteilte Joseph kann kurz vor seiner Hinrichtung fliehen.

Er versteckt sich als Jesuit verkleidet in der Grafschaft Beaufort.

22.00 Boar Horror (AUS, 2017, 92’) von Chris Sun 0.00 Doomsday - Tag der Rache CCC Science-Fiction (GB/USA/AFS/D, 2008, 86’) von Neil Marshall

RTL NITRO 13.35 Quantum - So tickt die Welt • 14.25 MythBusters - Die Wissensjäger • 16.05 Pawn Stars - Die drei vom Pfandhaus • 16.50 American Pickers - Die Trödelsammler • 17.35 American Pickers - Die Trödelsammler • 18.25 Das A-Team • 20.15 Medical Detectives • 21.05 Anwälte der Toten • 22.05 Anwälte der Toten • 23.00 Born To Kill - Als Mörder geboren? • 0.40 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland

RBB

20.15 Wilde Heimat 9.00 Der kleine und der große Klaus • 10.00 Schneewittchen • 11.00 Prinzessin Julia • 12.30 Die Eisfee • 13.40 Das Märchen von den 12 Monaten • 14.40 Der kleine Muck • 16.15 König Drosselbart • 17.25 Kowalski & Schmidt • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Heimat Dokumentation. Der Herbst Nebel legt sich über Flüsse und Seen, die Wälder leuchten farbenprächtig im goldenen Sonnenlicht - im Herbst zeigt sich die Natur noch einmal von ihrer verschwenderischen Seite. Es ist die Zeit in der die meisten Früchte reifen. Menschen und Tiere nutzen seit jeher den Überfluss, um Vorräte für den Winter anzulegen.

21.00 Der Strandwolf 21.45 rbb24 mit Sport 22.00 Donna Leon „Venezianisches Finale“ 23.25 Die Bankiersfrau CCC Drama (F, 1980, 118’) 1.25 Ich bin wie ich bin CCC Thriller (F/I, 1967, 85’) von Tinto Brass

SRTL

20.15 Der Grinch 14.50 Tom und Jerry • 15.20 Tom und Jerry • 15.55 Tom und Jerry • 16.15 Tom und Jerry • 16.30 Tom und Jerry • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.55 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Super Toy Club • 20.00 Angelo!

20.15 Der Grinch CC Komödie (USA/D, 2000, 95’) von Ron Howard Mit Jim Carrey und Taylor Momsen Eine fiese grüne Kreatur, der Grinch, steht mit Weihnachten auf Kriegsfuß. Deshalb will er seinen Nachbarn, den feierlustigen Bewohnern von Whoville, das Fest um jeden Preis verderben.

22.20 Eine Elfe zu Weihnachten CCC Tragikomödie (USA, 2012, 81’) von Bradford May Mit Summer Glau Sara und Scott haben die Freude an Weihnachten verloren.

Darunter leiden besonders ihre Kinder. Eine Elfe eilt im Auftrag von Santa Claus zu Hilfe.

0.10 Infomercials

MDR

20.15 Wiedersehen macht...

12.15 MDR Garten • 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Big Five Asien • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 16.00 MDR vor Ort • 16.25 MDR aktuell • 16.30 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Quickie 20.15 Wiedersehen macht Freude im Advent Axel Bulthaupt lädt zu einem vorweihnachtlichen Wiedersehen mit Kathrin und Peter, Bernhard Brink und Gerd Christian. Er plaudert mit ihnen über emotionale, skurrile und abgefahrene Momente aus mehr als 25 Jahren MDR-Fernsehunterhaltung. Kathrin und Peter erzählen, warum ihnen das Aufhängen einer Lichterkette in einer Weihnachtssendung bundesweite Aufmerksamkeit bescherte.

22.20 Katrin Weber 23.20 Die José Carreras Gala 2020 2.20 MDR SACHSENSPIEGEL 2.50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 3.20 MDR THÜRINGEN JOURNAL 3.50 Norwegen nonstop Die Farben des Nordens

DMAX

20.15 Die Modellbauer - Das Duell 10.15 Youngtimer Duell • 11.15 Youngtimer Duell • 11.45 Youngtimer Duell • 12.15 Inside West Coast Customs • 13.15 Sidneys Welt • 14.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks • 15.15 AsphaltCowboys • 16.15 Outback Truckers • 17.15 Die Aquarium-Profis • 18.15 Die Baumhaus-Profis • 19.15 Home Rescue - Wohnen in der Wildnis 20.15 Die Modellbauer - Das Duell Löschflugzeuge Löschflugzeuge zählen in der Modellbau-Szene zur Königsklasse. Sind die Teams dieser Aufgabe gewachsen? Um dem hohen Anspruch gerecht zu werden, betreiben die TüftelCracks beim Duell PZL M21 Dromader Mini im Maßstab 1:4 versus Airtractor AT802 im Maßstab 1:6 einen immensen Aufwand.

21.15 Die Modellbauer - Das Duell 22.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte 23.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte 0.15 Steel Buddies 1.10 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte 2.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

HR

20.15 Überleben 9.40 Morden im Norden • 10.30 NDR Talk Show Spezial • 12.30 Nachtcafé • 14.00 Frühmorgens in • 14.25 Kängurus - Australiens Rote Riesen • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Leckere Weihnachtsküche • 16.45 Weihnachtsente aus Fulda • 17.15 heimspiel! am samstag • 17.45 herkules • 18.15 maintower weekend • 18.45 Herrliches Hessen • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Überleben Eine Zuflucht finden Auf steilen Geröllhängen hoch oben in den Rocky Mountains leben Pfeifhasen. Die kleinen Nagetiere halten keinen Winterschlaf und müssen während der kurzen schneefreien Phase so viel Nahrung wie möglich in ihren Bau transportieren, um die kalte Jahreszeit zu überleben.

20.55 Überleben Kampf um die Macht 21.40 Golfstrom 22.25 Golfstrom Dokumentation 23.10 Irene Huss, Kripo Göteborg „Hetzjagd auf einen Zeugen“ 0.40 Das Glück an meiner Seite CCC Drama (USA, 2014, 95’) von George C. Wolfe

SPORT1

17.30 Volleyball 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Ein Auto für HelmPeter, Kurzversion 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 14.00 Storage Hunters Viva Las Vegas 14.25 Poker EPT Barcelona 2019 15.25 Volleyball Dresdner SC - SSC Palmberg Schwerin, 10. Spieltag, Frauen 17.30 Volleyball Volleyball Live - Bundesliga Friedrichshafen - Frankfurt, 8. Spieltag, Männer 19.30 Storage Hunters Die Weinprobe 20.00 Teleshopping Magazin 23.00 Sexy Snowbunny C Late Night Movie (85’) 0.40 SPORT CLIPS Ball Sport

BR

20.15 Milchgeld. Ein Kluftinger...

15.55 Glockenläuten aus der Pfarrkirche Wendelstein bei Nürnberg • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi CCC Krimi (D, 2012, 90’) von Stefan Holtz, Florian Iwersen, Rainer Kaufmann Mit Herbert Knaup, Johannes Allmayer undJockel Ein Mord, ausgerechnet in Kommissar Kluftingers beschaulichem Heimatdorf Altusried. Der Betriebsleiter der örtlichen Molkerei wurde erdrosselt.

21.45 Rundschau Magazin 22.00 Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi CCC Krimi (D, 2016, 87’) 23.30 Herzblut. Ein Kluftingerkrimi CCC Krimi (D, 2016, 88’) Mit Herbert Knaup 1.00 SternstundenAdventskalender 2020

EUROSPORT

15.30 Skispringen 10.25 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 12.00 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Courchevel (F) Riesenslalom Frauen, 2. Lauf 13.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 7,5 km Sprint der Frauen 14.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 7,5 km Sprint der Frauen 15.30 Skispringen Skifliegen. Weltmeisterschaft in Planica (SLO) 17.45 Schlitten Weltcup 2020/21 in Oberhof (D) 18.15 Schlitten Weltcup 2020/21 18.50 Snooker Scottish Open 19.45 Snooker Scottish Open 23.35 Skispringen Weltmeisterschaft in Planica (S) 1.00 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A)

9

SAMEDI 12 décembre TF1

FILM — M6 21.05

Belle et Sébastien CC Un scénario adapté de la série télévisée créée par Cécile Aubry. Nicolas Vanier reprend le récit original mais dans une période de l’histoire bien particulière. Ce contexte d’occupation allemande se mêle parfaitement bien à l’histoire d’amitié entre le chien et l’enfant. Nicolas Vanier

nous montre d’emblée ses talents en matière de documentaire, filmant magnifiquement un rapace qui survole les cimes et vallées alpines, pour finir sur ce petit garçon affublé de son grand-père, à la recherche des traces de la fameuse bête qui décime les troupeaux.

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.05

Les ondes du souvenir

La fermeture des aciéries de Lorraine et des Hauts Fourneaux de Longwy à la fin des années 1970 entraîna de violentes luttes ouvrières et l’émergence d’ondes privées et clandestines. Une histoire sociale qui s’inscrit dans la grande.

MAGAZINE — FRANCE 5 20.50

Echappées belles

L’Istrie promet à ses visiteurs un voyage gastronomique. Faisant appel à ses produits de la mer, à ses truffes, à sa merveilleuse huile d’olive et à ses grands crus, la péninsule offre à Tiga un véritable paradis pour ses papilles !

ARTE — DOCUMENTAIRE 20.50

Vatican, la cité qui voulait devenir éternelle

10

Tandis que la basilique Saint-Pierre livre les épisodes de sa destruction-reconstruction, restaurateurs et historiens d’art s’emploient à élucider les énigmes des fresques de la Renaissance. Mêlant documentaire et animation, ce film retrace l’aventure artistique, spirituelle et politique du Vatican.

21.05 La chanson secrète 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.35 La vie secrète des chats «Petits conflits entre voisins» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Noël: les rois de la déco» 14.50 Grands reportages Un jour, je serai chef La cuisine n’a jamais suscité autant de vocations. Avec l’essor des grandes émissions de télé-réalité, les passionnés de cuisine osent se lancer, tout plaquer, pour tenter de réaliser leur rêve.

16.10 Les docs du week-end Truffe, dinde et gambas: vrais ou faux produits d’exception?

Le samedi, l’émission sera présentée par Karine Ferri et mettra à l’honneur des histoires fortes qui parlent avec justesse et émotion de notre société.

17.50 50’ Inside L’actu 19.00 50’ Inside Le mag 19.45 Lumière sur nos commerçants 19.50 Vendée Globe Solitaires 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Habitons demain 20.42 Loto 20.45 Merci!

20.50 Quotidien express 21.00 Météo 21.05 La chanson secrète Divertissement Avec Nikos Aliagas Après le succès des précédentes éditions, «La chanson secrète» fait son grand retour sur la chaîne. Dix artistes ne savent rien de ce qui va se passer pour eux! Ils ont accepté de jouer le jeu, de se laisser totalement surprendre, émouvoir, parfois même déstabiliser car ils vont découvrir en même temps que les téléspectateurs une surprise: une chanson qui leur rappelle un souvenir important de leur vie, revisitée et réinterprétée par un autre.

Les téléspectateurs seront aux premières loges pour vivre ces moments d’intimité musicale rare. Et, en bonus, de nombreux invités inattendus et des proches de l’artiste assis dans le fauteuil viendront l’émouvoir.

23.35 La chanson secrète: le live Divertissement Avec Nikos Aliagas Les frissons continuent avec un retour sur les moments les plus forts en émotion de cette soirée magique qui a vu des artistes redécouvrir une chanson qui leur rappelle un souvenir important de leur vie, revisitée et réinterprétée par un autre. Les téléspectateurs, déjà bouleversés par tant de surprises, auront ainsi l’occasion de s’extasier une fois de plus devant la découverte de l’émotion de l’artiste assis sur le fauteuil, mais également devant celle du chanteur qui lui rend cet hommage. C’est notamment l’occasion de découvrir de nouvelles facettes d’une personnalité et d’entrer un peu plus encore dans son univers.

1.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Taratata 100% Live 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag «Des idées pour un Noël durable et solidaire!»

10.00 Affaire conclue 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Terres de partage 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi...

13.55 Météo 14.00 Laisse entrer la nature 14.05 Tout compte fait Promos bidons et faux avis: comment éviter les pièges sur Internet?

14.55 Tout compte fait Santé, goût: comment s’y prendre pour mieux manger?

15.45 Destination 2024 15.50 La p’tite librairie 16.05 Rugby Direct. Coupe d’Europe. RC Toulon/ Sale Sharks. 1re journée, poule A. 18.15 Affaire conclue Best of 18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.15 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le samedi 20.50 Météo 20.55 Les étoiles du sport 21.00 Vestiaires «Contagion» 21.05 Taratata 100% Live Magazine Avec Nagui «Taratata» vous propose un événement live avec près d’une vingtaine d’artistes sur scène. C’est sur la scène de «Taratata» que le groupe Indochine a choisi de venir célébrer ses 40 ans de carrière!

Emmené par Nicola Sirkis, le groupe culte jouera son premier succès, «L’aventurier», ainsi que son nouveau single, «Nos célébrations», avant un mini-concert exceptionnel en fin d’émission! Patrick Bruel nous chantera «Le fil» nouvelle version puis il reprendra avec Les Frangines «Que Marianne était jolie», de Michel Delpech. Sans oublier Pascal Obispo, Olivia Ruiz, Catherine Ringer, Saint DX, Gaëtan Roussel, Barbara Pravi, Mickey 3D, Lous and the Yakuza, Kimberose et Lubiana.

23.30 On est presque en direct Talk-show Avec Laurent Ruquier «On est presque en direct», c’est LE rendez-vous de deuxième partie de soirée des samedis de France 2! Et en direct, tout peut arriver! «On est en direct», c’est le lieu où l’on parle actu et culture, où l’on reçoit des chanteurs, des comédiens, des écrivains, et où surprises, humour et happenings sont au programme!

1.35 Prodiges «La grande finale» 3.35 Météo 4.00 Les enfants de la télé 4.40 Les enfants de la télé, la suite 5.00 Un air de liberté 5.55 Une journée sous la mer 6.10 Pays et marchés du monde «Islande»

12 décembre SAMEDI FR3

21.05 6.00 8.25 10.40

Les ondes du souvenir Okoo Samedi Okoo Consomag «Des idées pour un Noël durable et solidaire!»

10.45 Voyages et délices by chef Kelly «La recette du Robinson - Martinique» 11.15 Météo 11.20 L’info outre-mer 11.30 Dans votre région 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.30 Un livre un jour 13.35 Samedi d’en rire 15.15 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui en Pays Cathare 16.15 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui aux portes du Mercantour 17.10 Expression directe PCF 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 19.00 19/20 19.50 C’est bon à savoir Une methode naturelle pour protéger nos cultures 19.55 La p’tite librairie 20.00 Météo régionale 20.05 Jouons à la maison 4 candidats s’affrontent via leur webcam en essayant de deviner ce que d’autres Français ont répondu à des questions posées lors d’un sondage.

20.35 Tout le sport 20.55 Météo 21.05 Les ondes du souvenir CC Policier (F, 2020, 93’) de Sylvie Ayme Avec Gaëlle Bona et David Kammenos Aux environs de Longwy, dans une usine sidérurgique abandonnée, sous les verrières brisées, des jeunes jouent aux explorateurs. La grille d’un vieux conduit de ventilation finit par céder, laissant apparaître un squelette dissimulé à l’intérieur.

Clara, Guillaume et François démarrent une enquête. Le corps est rapidement identifié, il s’agit d’Hervé Chaumont, ancien ouvrier sidérurgiste, militant syndical et également bénévole dans la radio libre «Lorraine cœur d’acier», voix de la contestation ouvrière des années 1970-80.

22.40 Les murs du souvenir CC Drame (F, 2019, 90’) de Sylvie Ayme Avec Gaëlle Bona et Mhamed Arezki Clara Merisi apprend qu’une momie habillée d’un uniforme SS est trouvée emmurée dans un vieil immeuble de Colmar. Avec son adjoint Guillaume Barot, elle contacte aussitôt François Gilbert.

0.15 Vu 0.20 Météo 0.25 Appassionata La Traviata Opéra (2018, 135’) de François Roussillon.

Avec Anita Hartig et Airam Hernández.

La beauté du chant au service du drame le plus poignant. Après vingt ans d’absence, le chef d’oeuvre de Verdi est à nouveau à l’affiche du Théâtre du Capitole dans une nouvelle production.

2.40 Des racines et des ailes 4.40 Un livre un jour 4.45 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

M6

21.05 Belle et Sébastien 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 10.15 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 14.35 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous les jours dans cette compétition, les trois chasseurs d’appart’ auront un client à qui ils devront présenter un bien... et un seul!

Ils auront chacun deux semaines pour faire leurs recherches.

19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages Encore une saison agitée! Liliane, toujours attachée culturelle, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. José n’est pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien voient les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. Quant à Leslie et Léo, ils se retrouvent sur le marché du travail.

Bienvenue aux petits boulots ingrats!

Camille et Philippe, ainsi que Huguette et Raymond, connaissent eux aussi bien des mésaventures.

21.05 Belle et Sébastien CC Aventures (F, 2013, 98’) de Nicolas Vanier Avec Félix Bossuet et Tchéky Karyo Juillet 1943. Quelque part dans les Alpes, dans un village paisible, vit Sébastien, un enfant de 8 ans, orphelin et solitaire.

Tous les villageois sont à la recherche d’une bête tueuse de moutons. Sébastien tombe nez-à-nez avec l’énorme bête qui s’avère être une chienne abandonnée, très amicale, avec laquelle il se lie d’amitié. Mais il lui faudra beaucoup de courage pour tenter de sauver l’animal, poursuivi par tous... L’arrivée des Allemands vient perturber la vie tranquille des habitants de Saint-Martin.

22.55 The Rookie: le flic de Los Angeles «La taupe» Les équipes sont sur le qui-vive après qu’un officier a été tué. Les forces de l’ordre sont à la recherche du meurtrier et l’investigation montre qu’il y a une taupe dans le service. Nolan, en particulier, est dans le viseur des enquêteurs. Parallèlement, Nolan et Harper essaient de piéger la taupe qu’ils ont identifiée.

23.40 The Rookie: le flic de Los Angeles «Le tournoi» Les binômes s’affrontent les uns contre les autres lors du tournoi des équipes.

Lucy découvre que Bradford est prêt à tout pour gagner tandis que Nolan doit accepter de ne pas participer.

0.35 The Rookie: le flic de Los Angeles «La fin d’une légende» 1.20 The Rookie: le flic de Los Angeles «Un VIP à bord» 2.15 Météo 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 Cauchemar en cuisine 6.35 Bel RTL 8.45 Téléachat 11.45 Shopping Hours 12.20 Coûte que coûte 12.50 #Tousconcernés 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 La boutique 15.25 Incroyables transformations Antonella - Sandrine - Anaïs La styliste Charla Carter, l’esthéticienne Léa Djadja et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf sont chaque jourdevant un défilé improbable et particulièrement drôle de clients.

16.30 Incroyables transformations Christiane - Franck - Lolita La styliste Charla Carter, l’esthéticienne Léa Djadja et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf sont chaque jour devant un défilé improbable.

17.35 La grande balade Best Of La Grande Balade vous emmène à la découverte du patrimoine touristique et gastronomique de notre Belgique.

18.05 Brique par brique 18.15 Je vends ma maison 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 I comme Billy l’exterminateur est une superstar aux Etats-Unis. Il est connu pour déloger les nuisibles les plus envahissants dans les habitations.

20.30 Cauchemar en cuisine Sénas Magazine Avec Philippe Etchebest Cette semaine, Philippe Etchebest se rend dans les Bouches-du-Rhône, à Sénas, où Mélanie et Mylène, deux jumelles de 28 ans, ont fait appel à lui pour sauver le restaurant qu’elles gèrent avec leur grande soeur Séverine. Bien qu’il soit placé au centre du village et entouré de nombreux commerces, les clients ont déserté leur établissement. Rien d’étonnant à cela puisque, dès son arrivée, le chef a vite été plongé dans l’ambiance glaciale qui règne dans ce lieu. Soupe à la grimace, accusations, mépris: le chef s’est retrouvé en plein coeur d’un conflit familial... Mais s’il veut les aider à sauver leur restaurant, Philippe Etchebest va devoir débloquer la situation.

22.20 Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus?

Canet-en-Roussillon/Marseille Philippe Etchebest retourne dans deux établissements pour voir si ses conseils ont porté leurs fruits. Il se rend d’abord à Canet-en-Roussillon, où se trouve Alex, un restaurateur qui lui avait fait vivre sa pire expérience depuis les débuts de l’émission. Le chef se rend également à Marseille, où la tension était à son comble entre Marie et Mélodie.

23.25 Météo 23.30 RTL info 19 heures 0.10 Jeux de nuit Une série de jeux interactifs de durées variables, sous la forme de questions/ réponses, auxquels les téléspectateurs peuvent participer en direct.

2.10 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Vatican, la cité qui voulait devenir…

5.00 Arte journal 5.25 À l’ombre des grands châteaux «Heidelberg» 6.10 Jean Rochefort l’irrésistible 7.05 Les thermes légendaires «Takara-yu, Tokyo» 7.35 Rooibos, le thé rouge d’Afrique du Sud 8.25 Zambie, les championnes du ring 9.20 Invitation au voyage «Spécial Nicaragua» 10.10 Cuisines des terroirs «L’Islande» 10.40 La vie secrète des mangroves «Madagascar: la forêt aux esprits» 11.25 La vie secrète des mangroves «Viêtnam, le temps de la renaissance» 12.10 La vie secrète des mangroves «Sénégal, les pieds dans le sel» 12.55 La vie secrète d’un nid de tortues marines 13.40 Costa Rica - Le réveil de la nature «La renaissance de la forêt sèche» 14.35 Costa Rica - Le réveil de la nature Le retour des animaux 15.30 Costa Rica - Le réveil de la nature La mer, le dernier défi 16.25 Invitation au voyage Spécial Marseille 17.05 L’Alsace, terre de cigognes 17.50 Le retour des derviches: une tradition oubliée des Balkans 18.35 Arte reportage 19.30 Le dessous des cartes Syrie: dix ans de guerre 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Vatican, la cité qui voulait devenir éternelle 20.15 Documentaire de Marc Jampolsky, Marie Thiry Dépositaire d’une mémoire unique au travers de ses archives et de sa collection de manuscrits, la cité du Vatican, qui comprend la basilique Saint-Pierre, le palais épiscopal, les administrations de l’État et du Saint-Siège, des musées et des jardins, concentre, sur moins de 1 kilomètre carré, une architecture exceptionnelle et des chefs-d’œuvre de la peinture et de la sculpture.

22.25 Comment le chien a conquis le monde 21.45 Documentaire de Jean-Baptiste Erreca Pour retracer l’aventure de la domestication du chien et décrypter l’origine de cette longue histoire, archéozoologues, biologistes, éthologues et généticiens se sont lancés dans une enquête autour du monde.

23.20 Psycho - Moi, désirant 23.25 23.50 Square artiste 23.55 Carte blanche à Valérie Donzelli Portrait d’une absente, la mère de la réalisatrice, disparue peu de temps avant la projection de La guerre est déclarée à Cannes.

0.15 Court-circuit 0.25 Spécial quiproquos Au sommaire: «Les criminels» Court métrage de Serhat Karaaslan - «Boustifaille» - «Robo» Court métrage d’animation de Léo Becker.

1.20 Opération Finot 1.50 La peau des bêtes: à chacun son style 2.35 L’avocat des chimpanzés 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

11

SAMEDI 12 décembre LA1

20.55 Capitaine Marleau 12.35 Air de familles • 12.40 Rapports Euro Millions • 12.45 Contacts • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Les Ambassadeurs • 14.40 César Wagner • 16.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 16.55 Mentalist • 17.40 Mentalist • 18.35 C’est si bon! • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 GuiHome vous détend • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.20 Météo • 20.25 Une brique dans le ventre 20.55 Capitaine Marleau «En trompe l’œil» Lors de la fête donnée par Gilles Garin, un célèbre écrivain, Elsa Floriot, engagée par le romancier pour veiller sur son fils de 10 ans, est assassinée.

Garin, qui est le roi du polar, propose à Marleau de mettre sa science du crime au service de l’enquête. Mais la policière s’aperçoit qu’il est surtout le maître de l’entourloupe, car il joue avec elle comme si elle était le personnage de l’un de ses romans.

23.00 Rapports Lotto - Joker 23.05 Studio foot - Samedi Pro League (16e journée) «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, avec les meilleurs moments en images.

23.40 Météo 23.45 19 trente 0.20 Contacts Stop, céder le passage et priorité de droite Quand on s’approche d’un carrefour non réglé par des feux, il faut examiner la signalisation pour savoir qui bénéficie de la priorité.

0.30 Studio foot - Samedi Pro League (16e journée) 1.00 Air de familles 1.03 Météo 1.05 19 trente

FR4 12.05 Un jour, une question • 12.10 Sous les mers • 13.10 Zine! Zine! • 13.25 À table les enfants • 13.30 Les Minikeums • 15.50 Le monde de Jamy • 17.40 Club Lumni • 19.00 Le jeu Lumni • 19.25 Natation: Championnats de France • 20.45 Rugby: Challenge européen. Pau/Worcester Warriors. 1re journée • 22.50 24h dans les stands • 23.45 Consomag • 23.50 Une saison au zoo

AB3

12

8.20 La nouvelle folie des tatouages • 10.20 Téléachat • 10.55 Météo • 11.00 Petits secrets entre voisins • 11.45 Animal Academy • 12.40 Un Noël au poil • 14.05 Les anges gardiens de Noël • 15.40 Rendez-vous à Noël • 17.05 Un Noël décisif • 18.30 Le parfait village de Noël • 20.00 Astérix et la surprise de César • 21.15 Astérix et les Indiens • 22.40 Un voisin trop parfait • 0.05 Dossiers criminels • 2.35 Premiers baisers

TIPIK

20.05 Au nom d’Anna 6.10 Bouge à la maison • 7.05 Sous le soleil • 11.45 N’oubliez pas les paroles!

• 12.55 Les gardiens de l’Antarctique • 13.55 Formule 1: Grand Prix d’Abu Dhabi. Qualifications • 15.05 Newport Beach • 15.55 Newport Beach • 16.45 N’oubliez pas les paroles! • 17.55 Ici tout commence • 18.20 Ici tout commence • 18.45 Ici tout commence • 19.10 Ici tout commence • 19.35 Ici tout commence 20.05 Au nom d’Anna C Comédie sentimentale (USA, 2000, 125’) de Edward Norton Avec Ben Stiller et Edward Norton À New York, Jake et Brian, deux amis devenus respectivement prêtre et rabbin, retrouvent Anna, leur amie d’adolescence, transformée en femme d’affaires énergique... et toujours célibataire.

22.20 Vews 22.25 Rapports Lotto - Joker 22.30 Le monde respire Ce film donne longuement la parole à une quinzaine de personnalités engagées sur le terrain de l’environnement parmi lesquelles on retrouve Nicolas Hulot, Aymeric Caron et Bouli Lanners.

23.55 Culture Club 0.25 Crac-crac Sexe et nature Au menu de cette émission qui traite de sexualité à travers le prisme de l’humour: de la bienveillance, mais aussi de l’info et de la rigueur, avec des sujets acrobatiques et, bien sûr, des invités en sueur.

1.15 Vews 1.25 Decibels - Le Live Calumny Pour cette session, Calumny vous donne rendez-vous au Delta, situé à Namur.

FR5 15.05 Silence, ça pousse! • 16.05 La maison France 5 • 17.45 C dans l’air • 19.00 C l’hebdo • 20.00 C l’hebdo, la suite • 20.20 Des trains pas comme les autres • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 Échappées belles • 22.25 La p’tite librairie • 22.30 Laurence Equilbey, pour la beauté du geste • 23.20 Pastoral for the Planet • 1.10 À vous de voir • 1.35 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe

HISTOIRE TV 7.25 La double vie, petite histoire de la sexualité en URSS • 8.20 Le Pen, vous et moi • 9.45 Mystères d’archives • 10.10 Le comte de Monte-Cristo • 13.35 Miniaturiste • 16.15 Rivalité maritime entre Angleterre et Pays-Bas • 18.15 L’Élysée: les secrets d’un palais • 19.30 Mystères d’archives • 20.00 Historiquement Show • 20.50 L’ombre d’un doute • 23.30 Itinéraire d’un crime • 1.00 Une petite histoire de l’Amérique

CLUB RTL

20.00 NCIS: Nouvelle-Orléans 7.00 Heidi 3D • 7.25 Vic le Viking 3D • 7.35 Maya l’abeille 3D • 7.50 K3 • 8.00 Petit et costaud • 8.15 La Brigade des contes de fées • 8.40 Pokémon: Les voyages • 9.20 Yapaka - une vie de chien • 9.25 Retour vers le futur 2 CC Comédie fantastique de Robert Zemeckis (USA, 1989, 100’). Avec Michael J. Fox et Christopher Lloyd • 11.10 Brique par brique • 11.20 Téléachat • 11.50 Bones • 19.35 Man vs Geek 20.00 NCIS: Nouvelle-Orléans «Seul contre tous» Sur la piste d’un fugitif, Sebastian Lund abat un suspect armé qui tentait de s’échapper. Lorsque l’homme s’avère être un simple touriste et que l’arme est introuvable, Sebastian est suspendu le temps de l’enquête fédérale.

20.50 NCIS: Nouvelle-Orléans «Chercher la femme» Le meurtre d’un officier conduit l’équipe du NCIS à soupçonner une mystérieuse femme qui s’en prend à des militaires hauts gradés. L’agent Christopher LaSalle entre dans la peau d’un capitaine de la Navy pour tenter de piéger la suspecte.

21.40 Météo 21.45 Tyrant «Le printemps» Maintenant président d’Abuddin, Bassam tente de ramener la paix dans le pays après toute la violence causée par le califat et Jamal.

22.35 Tyrant «Comme des cafards» Lorsque Fauzi revient, Bassam est forcé d’admettre la vérité à propos de sa fille.

23.25 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.10 W9 boutique • 10.20 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 Trois vœux pour Noël C Comédie dramatique (CDN, 2006, 90’) • 14.25 La lettre au Père Noël C Drame romantique (USA, 2014, 84’) • 16.00 Un Noël recomposé C Comédie (USA, 2008, 95’) • 17.55 La petite histoire de France • 21.00 Météo 21.05 MacGyver «Renaissance» Angus «Mac» MacGyver et Jack Dalton unissent leurs forces pour retrouver une arme biologique.

21.50 MacGyver «Sauvez la femme» 22.40 MacGyver «Tête à claques» 23.30 MacGyver «Bons baisers de Moscou» 0.20 MacGyver «Renaissance» 1.10 MacGyver «Sauvez la femme» 2.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Footlosse 5.00 Téléachat • 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 L’incroyable famille Kardashian • 14.20 Objectif Top Chef (1/5) • 15.15 Objectif Top Chef (2/5) • 16.05 Objectif Top Chef (3/5) • 17.00 Objectif Top Chef (4/5) • 17.55 Objectif Top Chef (5/5) • 18.50 Jarry Show • 19.25 Jane the Virgin

20.15 Footloose C Comédie dramatique (USA, 1984, 115’) de Herbert Ross Avec Kevin Bacon et Lori Singer Fraîchement installé à Beaumont, une petite commune rurale du Middle West, le jeune Ren MacCormack aidé par la fille du pasteur dérange l’ordre social rétrograde et fortement teinté de conservatisme.

22.10 Hunger Games La révolte: partie 2 CCC Science-fiction (USA, 2015, 137’) de Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence et Liam Hemsworth Après un lavage de cerveau, Peeta pense que Katniss est une mutante créée pour détruire les hommes... Plus déterminée que jamais, cette dernière réclame l’autorisation de se rendre au Capitole.

0.35 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories.

2.35 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 8.50 Memória Fotográfica • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Hora dos Portugueses • 11.45 Liga Extraordinária • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Voz do cidadão • 15.30 Aqui Portugal • 19.00 Football: Liga Nos. Famalicão/Sporting Portugal. 9e journée. Estádio Municipal de Famalicão 21.00 Telejornal 22.00 Conta-me como foi 22.45 Cá Por Casa com Herman José 0.15 Antes de Mim Susana Romão 0.45 Europa Minha 1.00 24 horas 2.00 Grande área 3.00 Network Negócios 3.45 Herdeiros de Saramago 4.15 Lusa Music Box 4.45 Faz Faísca 5.30 Biosfera 6.00 spaço Zig Zag 7.00 Educação Artística 5.° ao 9.° ano

RTL9

20.50 6.00 11.45 11.55

À l’aube du 6e jour Téléachat Drôles de gags Storage Wars - Texas «Un verre de cobra libre» 12.20 Chuck 13.05 Chuck 13.55 Chuck 14.45 Shérif, fais-moi peur C Comédie (USA, 2005, 104’) de Jay Chandrasekhar Avec Jimmy Knoxville et Seann William Scott 16.30 Firewall C Thriller (USA, 2006, 104’) de Richard Loncraine Avec Harrison Ford et Paul Bettany 18.25 Les disparues CC Western (USA, 2002, 132’) de Ron Howard Avec Tommy Lee Jones et Cate Blanchett 20.50 À l’aube du 6e jour C Anticipation (USA, 2000, 124’) de Roger Spottiswoode Avec Arnold Schwarzenegger et Michael Rapaport Un homme découvre qu’il a été cloné. Il recherche le responsable, tandis que des tueurs le traquent.

22.50 Opération Espadon C Thriller (USA, 2001, 105’) de Dominic Sena Avec John Travolta et Hugh Jackman Peu après sa sortie de prison, un Américain pirate un logiciel gouvernemental pour un riche espion.

0.35 Cliffhanger, traque au sommet CC Action (USA, 1993, 110’) de Renny Harlin Avec Sylvester Stallone et John Lithgow 2.25 Libertinages 2.30 Storage Wars - Texas 4.20 112 unité d’urgence

TVE 9.35 qué animal! • 10.05 Diario de un nomada carreteras extremas • 10.35 Españoles en el mundo • 11.35 Comando actualidad • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.40 MasterChef Celebrity 20.50 Camara abierta 21.00 Telediario 2° Edicion Information.

21.30 Informe semanal Information.

22.00 Version española 0.15 Atencion obras 0.45 Repor 1.15 Tendido cero 2.00 PNC 3.00 Informe semanal Information.

3.30 Noticias 24 Horas Information.

12 décembre SAMEDI TCM

20.50 Fantastic Mr. Fox 11.50 Le barbare et la geisha CCC Drame de John Huston (USA, 1958, 99’) • 13.35 Le dernier héros C Comédie dramatique de Lamont Johnson (USA, 1974, 90’) • 15.10 True Grit CCC Western de Joel Coen, Ethan Coen (USA, 2011, 125’) • 17.00 King Kong CC Aventures de John Guillermin (USA, 1976, 130’) • 19.10 La machine à explorer le temps CC Science-fiction de George Pal (USA, 1960, 103’) 20.50 Fantastic Mr. Fox CCC Animation (USA, 2007, 88’) de Wes Anderson Monsieur Fox est le plus rusé des voleurs de poules. Une fois marié, son épouse, Felicity, lui demande de mettre fin à ses activités incompatibles avec la vie d’un honorable père de famille.

22.15 The Escape Artist C Comédie (USA, 1982, 95’) de Caleb Deschanel Avec Griffin O’Neal et Raul Julia Danny Masters, jeune garçon magicien amateur, est le fils d’un illusionniste célèbre. Son entourage essaie sans scrupules d’exploiter ses talents.

23.45 Gold C Aventures (GB, 1974, 120’) de Peter R. Hunt Avec Roger Moore et Susannah York Dans une mine d’or de Johannesburg, un éboulement vient de se produire, faisant plusieurs victimes.

1.45 A Chorus of Disapproval C Comédie dramatique (GB, 1989, 105’) de Michael Winner Avec Anthony Hopkins et Jeremy Irons 3.25 My Beautiful Laundrette CCC Comédie dramatique (GB, 1985, 95’) de Stephen Frears

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 L.I.S • 10.25 Buongiorno benessere • 11.20 Téléthon sport • 12.25 Telethon - Nessuno si salva da solo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea Bianca • 15.00 A sua immagine • 15.40 ItaliaSì! • 16.10 TG 1 • 16.20 Che tempo fa • 16.25 Gli imperdibili • 16.30 ItaliaSì! • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.35 Festa di Natale 23.45 TG1 60 Secondi 1.15 RaiNews24 1.45 Che tempo fa 1.50 Sottovoce Magazine 2.20 Milleeunlibro Scrittori in TV Con Gigi Marzullo 3.20 Marito in prova (Inghilterra, 1979, 106’) Con George Segal, Glenda Jackson, Maureen Stapleton, Hollis McLaren, John Cunningham, Paul Sorvino, Ken Pogue, Janie Sell, Diana Barrington, Leslie Carlson 5.00 RaiNews24

TV5

21.00 Les Vieilles Canailles...

10.05 Passe-Partout • 10.55 En sortant de l’école • 11.00 7 jours sur la planète • 11.30 Objectif Monde l’hebdo • 12.00 Internationales • 13.00 MaghrebOrient Express • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Des racines et des ailes • 16.05 Tendance XXI • 16.30 PNC • 17.05 13h15 le dimanche... • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Secrets d’Histoire • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les Vieilles Canailles, histoire d’un concert mythique Documentaire En 2014, Eddy Mitchell, Jacques Dutronc et Johnny Hallyday se retrouvent ensemble pour la première fois en concert avec le spectacle «Les Vieilles Canailles». Ils créent l’événement. L’affiche étonne mais ne surprend pas.

En réalité, ces trois monstres sacrés sont liés plus étroitement qu’on ne l’imagine. Leur amitié remonte au début des années 1960.

22.50 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 De Gaulle, l’éclat et le secret «Solitude» 6 novembre 1958. Charles de Gaulle s’apprête à recevoir Winston Churchill. Des retrouvailles qui rendent Yvonne, son épouse, très nostalgique. Elle se remémore ce qu’il s’est passé quelques années auparavant, alors que les Allemands avançaient et que sa famille était installée en Bretagne. Juin 1940, De Gaulle et Churchill se rencontrent pour se mettre d’accord sur l’union franco-britannique.

0.05 De Gaulle, l’éclat et le secret «Tous les combats du monde» 1.15 Météo

RAI 2 11.25 Il fiume della vita - Rio delle Amazzoni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Il filo rosso • 15.35 Professor T • 16.35 Stop and Go • 17.15 Il Provinciale • 18.00 Gli imperdibili • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 Meteo 2 • 18.15 Rai Sport Dribbling • 18.25 Rai TG Sport Sera • 18.50 Rai Sport Dribbling • 19.40 NCIS: Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 S.W.A.T 21.50 Criminal Minds 22.40 Blue Bloods 23.30 TG 2 - Dossier 0.15 TG 2 - Storie.

I racconti della settimana 0.55 TG 2 - Mizar 1.20 TG 2 Cinematineé 1.25 TG 2 Achab Libri 1.30 TG 2 Sì, Viaggiare 1.45 TG 2 Eat Parade 1.55 Bull 3.15 Crazy Ex-Girlfriend 5.15 Piloti 5.25 Videocomic 5.40 La Grande Vallata

CANAL+

21.00 Football 10.10 Rencontres de cinéma • 10.30 Patria • 12.18 21 cm de + • 12.20 Boîte noire • 12.35 L’hebd’Hollywood • 12.50 Le cercle séries • 13.20 Calendrier de l’avant • 13.45 Formule 1: Grand Prix d’Abu Dhabi. Qualifications • 15.05 Plateau sport • 15.15 Football: D1 féminine. 11e journée • 17.15 Canal Sport Club • 18.20 Football: Premier League. 12e journée • 20.30 Canal football club 21.00 Football Direct. Ligue 1. RC Lens/ Montpellier. 14e journée.

Au stade Bollaert-Delelis.

22.55 Canal football club, le débrief 23.55 Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko We Love Green 2020 La tournée des «nouveaux» Rita Mitsouko a débuté par un concert à la Philharmonie de Paris en novembre 2019.

Aujourd’hui, Raoul Chichin tient les guitares de son père et Catherine Ringer chante et danse encore.

1.35 Retiens Johnny Documentaire 2.50 Hellboy C Fantastique (USA, 2019, VM, 120’) de Neil Marshall

TMC 6.40 Monacoscope • 6.45 Téléachat • 8.45 Le roman de Noël • 10.35 Cher Père Noël... • 12.25 Quotidien • 14.10 Un Noël mémorable • 15.40 Un Noël traditionnel • 17.10 Organiser le Noël parfait • 18.45 Les mystères de l’amour • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.05 Columbo. Série. Deux étudiants décident de tuer leur professeur qui menaçait de révéler leur tricherie. • 22.50 90’ enquêtes • 0.15 90’ enquêtes • 1.50 Programmes de nuit

RAI 3 12.25 TGR Il Settimanale • 12.55 TGR Petrarca • 13.25 TGR Mezzogiorno Italia • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel - Meteo 3 • 14.50 TG3 L.I.S • 14.55 Gli imperdibili • 15.00 Tv Talk • 16.35 Frontiere • 17.25 Report • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Le parole della settimana • 21.30 Ricomincio da Raitre • 0.00 TG Regione

NICK 10.20 Avatar - Der Herr der Elemente • 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 11.50 Paddingtons Abenteuer • 12.05 Paw Patrol • 19.05 SpongeBob Schwammkopf • 19.25 Nickelodeon’s Unfiltered • 19.50 Spotlight • 20.15 MTV Karaoke • 21.20 16 and Recovering • 23.00 Celebrity Ex: In The City • 23.55 Yo! MTV Raps Weekly Clips • 0.30 MTV Uncensored • 1.20 Sexy Clips

EUROSPORT

20.20 Ski de fond 9.30 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames, 1re manche • 10.30 Ski alpin: Coupe du monde. Descente messieurs • 12.00 Chalet Club • 12.15 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames • 13.30 Chalet Club • 13.45 Biathlon: Coupe du monde. Relais dames • 14.30 Chalet Club • 14.45 Biathlon: Coupe du monde. Poursuite messieurs • 15.30 Chalet Club • 15.50 Saut à ski: Championnats du monde 17.45 Ski alpin Coupe du monde.

Descente messieurs.

18.50 Snowboard Direct. Coupe du monde.

20.20 Ski de fond Différé. Coupe du monde. Sprint libre messieurs et dames.

21.20 Biathlon Coupe du monde.

Relais dames.

22.05 Biathlon Coupe du monde.

Poursuite messieurs.

22.45 Ski alpin Coupe du monde.

Descente messieurs.

23.45 Ski alpin Coupe du monde.

Slalom géant dames 0.55 Eurosport News

TVBreizh 6.10 Profilage • 7.15 Profilage • 8.20 Profilage • 9.25 Profilage • 10.25 Profilage • 11.35 Profilage • 12.40 Profilage • 13.45 Miss Marple • 15.30 Miss Marple • 17.10 Columbo • 19.00 Columbo • 20.50 Profilage. Série.

Partie en séminaire à la campagne, l’équipe découvre une femme enceinte et inconsciente au bord de la route. • 22.00 Profilage • 23.00 Profilage • 0.10 Profilage • 1.20 Profilage • 2.30 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 13.45 Okavango • 15.25 Méga-feux: au coeur des flammes • 16.25 Terre en colère • 17.15 Terre en colère • 18.00 Animalis • 18.20 Le coelacanthe, plongée vers nos origines • 19.55 Bougez vert • 20.10 Une vie de bêtes • 20.45 L’écologie près de chez nous • 21.40 La nature mise à prix? • 22.25 Kisilu et la pluie - Un agriculteur face au changement climatique • 23.30 En Terre ferme • 0.25 Ushuaïa nature

KIKA 16.20 1000 Tricks • 16.35 Schnitzeljagd im Heiligen Land • 17.00 Timster • 17.15 Der kleine Prinz • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Checkpoint • 20.35 Leider lustig • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 9.00 Kannativi 11.00 Teleshopping 12.30 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 16.00 Uelzechtkanal 17.00 Editus.lu 18.00 Musekbox 19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Diekrich TV Mam Sandie Lahure 17.30 Stengefort news 17.45 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.15 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.25 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 18.30 ADR Telee 19.00 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.30 Stengefort news 19.45 Déifferdeng 03 TV Em a ronderëm den FCD03 20.00 D.T. Minerva Lentgen Theater (120’) E besse Verloscht ass emmer 22.00 Tonrausch 22.30 Klenge Maarnicher Festival Nomad the Group

APART TV 17.00 Blues Express 2020 - COVID Edition 19.00 Steieren einfach erkläert 19.10 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 19.20 RPL TV 20.00 Wiltz Airshow 1987 21.05 Wiltz Airshow 1988 22.10 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.45 Musikantenscheune

13

SONNTAG 13. Dezember ARD

FILM — RTLZWEI 20.15

Der Soldat James Ryan CCC Oklahoma-Beach in der Normandie am 6.

Juni 1944: Die Landung der Alliierten Streitkräfte wird als „D-Day“ in die Geschichte eingehen. Kaum öffnet sich die Rampe der Landungsboote, befinden sich die Männer schon in der Hölle: Schüsse peitschen durch die Luft, ständige Explosionen erschüttern den Strand. Inmitten dieses Chaos versuchen die US-Soldaten, gegen feindliche Stellungen vorzurücken, während rings um sie herum Kameraden ihr Leben lassen. Irgendwie schaffen es Captain Miller und seine halbversprengte Truppe, darunter Sergeant Horvath, der Sanitäter Wade und der Übersetzer Upham, die deutschen Verteidigungsanlagen einzunehmen. Nach erheblichen Verlusten erstürmen Sie endlich die Bollwerke der

FILM — KIKA 13.10

Der kleine Wichtel CCC

14

DOKUMENTATION — ZDF 23.35

ZDF-History

Deutschen. Doch bald bekommen die Männer einen Befehl, der gegen jegliche Vernunft zu sein scheint: Sie sollen sich hinter die feindlichen Linien durchschlagen, um dort einen einzigen Mann herauszuholen, den Soldaten Ryan. Ryan ist der jüngste von vier Brüdern, die - bis auf ihn - alle im Krieg gefallen sind.

Der verantwortliche General will der Mutter die vierte Todesnachricht ersparen. Während Millers Sonderkommando ins Feindesland eindringt, stellen die Männer den Befehl in Frage: Acht Soldaten sollen ihr Leben riskieren, um dasjenige eines Einzelnen zu retten?

Drama / USA 1998 / von Steven Spielberg / mit Tom Hanks, Matt Damon und Tom Sizemore

Auch wenn seine Familie Weihnacht heißt, ist das Frohe Fest bei Hugo zu Hause eher trist. Denn Hugos Vater hasst Weihnachten.

Als Wichtel Pixy an Heiligabend die Abfahrt des Schlittens verpasst, sucht er ausgerechnet bei den Weihnachts Unterschlupf. Hugo ist begeistert über seinen neuen ungewöhnlichen Freund. Doch einen Wichtel versteckt zu halten, ist kein Kinderspiel. Der kann sich zwar bei Bedarf unsichtbar machen, ist aber nicht davon abzubringen, anderen Streiche zu spielen. Im Sommerurlaub auf dem Campingplatz spitzt sich die Lage zu.

Queen Victoria - Die wahre Geschichte: Sie herrschte über das größte Kolonialreich der Weltgeschichte und prägte das „Viktorianische Zeitalter“. Ihre Epoche galt als sittsam und prüde, doch Victoria selbst war ganz anders. Als Teenager bestieg sie 1837 Englands Thron. Die junge Königin fand bald darauf in Prinz Albert ihre große Liebe. Ihm gegenüber offenbarte sie sich als leidenschaftliche Frau.

Nach seinem frühen Tod hatte sie einige heimliche Affären. Von Prinz Albert hatte sie früh gelernt, der Öffentlichkeit ein perfektes Image zu liefern.

20.15 Tatort: Es lebe der König!

5.30 Pan Tau 7.35 Das Schloss hinterm Regenbogen CC Märchenfilm (ROU, 1969, 90’) 9.05 Checker Tobi 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Die Sterntaler CCC Märchenfilm (D, 2011, 57’) 11.00 Schneewittchen CCC Märchenfilm (D, 2009, 60’) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Spanien Dokumentation. Der mediterrane Süden 14.00 Tagesschau 14.03 Weihnachts-Männer CCC Komödie (D, 2015, 88’) 15.30 Um Himmels Willen Weihnachten unter Palmen CC Tragikomödie (D, 2010, 90’) 17.00 Brisant 17.30 Echtes Leben Weihnachten auf der Hallig Weihnachten ist es auf den Halligen meist gar nicht still. Oft stürmt es und die Flut läuft hoch auf. Wenn das Wasser über den Deich schwappt, ist es schwierig, nach Hause zu kommen. Trotzdem wollen die Familien in der Nordsee das Weihnachtsfest gemeinsam feiern.

17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin 18.30 Sportschau 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Es lebe der König! „Es lebe der König!“ Eine Leiche wird im Graben des mittelalterlichen Wasserschlosses Haus Lüdecke gefunden. Das Bizarre: Sie trägt eine Ritterrüstung. Wie sich herausstellt, handelt es sich um den frischgebackenen Burgherrn Manfred Radtke. Kommissar Frank Thiel glaubt nicht an einen Unfall, denn der Tote ist kein Unbekannter. Erst vor wenigen Monaten hatte der Kirmeskönig Radtke die alte Wasserburg gekauft, um dort in Zukunft Mittelalterspiele zu veranstalten. Die Vorbereitungen unter dem Motto der blutrünstigen Geschichte der Wiedertäufer zu Münster sind in vollem Gange und entsetzen Rechtsmediziner Prof. Karl-Friedrich Boerne. Mit Münsters schwärzestem Kapitel macht man keine Späße. Muss das ganze Vorhaben in den alten Gemäuern angesichts des Toten nun abgeblasen werden?

21.45 Anne Will Talkshow 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente Fuck you, 2020! Tschüss Dauerkrise, hallo radikale Hoffnung! / Das große Filmprojekt„Feinde“ von Bestsellerautor Ferdinand von Schirach: Recht versus eigenes Gewissen / Der Hype um die Phantom-Band„SAULT“: Wie ein britisches Künstlerkollektiv inkognito die politische Musik der Stunde macht 23.35 Druckfrisch 0.05 Für immer Adaline CCC Romantische Komödie (CDN/USA, 2015, 102’) von Lee Toland Krieger Mit Blake Lively und Michiel Huisman

ZDF

20.15 Rosamunde Pilcher: Haustausch mit ...

9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 ZDF SPORTextra Wintersport. Live 11.20 Rodel-Weltcup Damen. Live 11.40 Biathlon-Weltcup 10 km Verfolgung Damen. Live 12.30 Bob-Weltcup Zusammenfassung aus Sigulda/Lettland.

12.45 heute Xpress 12.50 Alpiner Ski-Weltcup Riesenslalom Damen, 2. Lauf. Live 13.30 Rodel-Weltcup Teamstaffel. Live 13.55 Biathlon-Weltcup 4 x 7,5 km Staffel Herren. Live 15.30 heute Xpress 15.35 Langlauf Zusammenfassung aus Ruka/Finnland.

15.50 Skispringen Herren Team, 1. Durchgang. Live 16.55 heute Xpress 17.00 Langlauf 15 km Herren. Zsfg.

17.05 Skispringen Herren Team, 2. Durchgang. Live 18.00 Bobsleigh Zweierbob Herren. Zsfg 18.25 Terra Xpress Achtung, Kinder! Wie viele Menschen verträgt die Welt?

18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt 19.30 Ein Moment in der Geschichte Der Sturm auf die Bastille 20.15 Rosamunde Pilcher Haustausch mit Hindernissen CC Melodrama (D, 2016, 95’) von Stefan Bartmann Mit Wanda Perdelwitz, Oliver Franck, Felix Maximilian und Ursela Monn Der Wunsch, ihre Beziehung zu retten, führt die beiden Australier Sarah und Michael nach Cornwall. Über eine Tauschbörse geraten sie an einen prächtigen englischen Landsitz mit herrlichem Garten. Sarah fühlt sich wie im Märchen, leider währt die Freude aber nur kurz.

Just als Michael beruflich in London weilt, bricht ein Feuer in den Stallungen aus und die Frage, ob Brandstiftung vorliegt, steht plötzlich im Raum. Unterstützt vom ortsansässigen Rechtsbeistand David fahndet Sarah nach den untergetauchten Hausbesitzern. Dabei entwickelt sich unversehens eine tiefe Zuneigung zwischen den beiden.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Mord in Genua Ein Fall für Petra Delicato „Hundeliebe“ Ein Unbekannter wird erschlagen am Strand aufgefunden. Durch seinen treuen Hund wird er als Vincenzo Fregi identifiziert. In seiner Wohnung findet Petra 10 000 Euro und kryptische Notizen. Die Ermittler treffen die Hundetrainerin Valentina.

23.35 ZDF-History Queen Victoria - Die wahre Geschichte 0.20 heute Xpress 0.25 Mord in Genua Ein Fall für Petra Delicato 1.45 Ein Moment in der Geschichte

13. Dezember SONNTAG RTL

20.15 Ninja Warrior Germany - Promi-Special 5.45 Das Supertalent 7.40 Ehrlich Brothers - Fabrik der Träume „Die Ehrlich Brothers“ laden erstmalig in ihr Wohnzimmer, die «Fabrik der Träume», ein. Hier entstehen die spektakulären Illusionen, mit denen die Top-Magier ihre Fans verzaubern. Bei einem exklusiven Hausbesuch feiern die Ehrlichs u.a. die Weltpremiere brandneuer Illusionen, blicken auf Highlights ihrer Karriere zurück und begrüßen mit Eckart von Hirschhausen und Sascha Grammel prominente Gäste mit ungeahnten Talenten.

10.20 Das Supertalent 12.30 Formel 1: Countdown zum Großen Preis von Abu Dhabi. Live aus Abu Dhabi 14.00 Formel 1: Das Rennen zum Großen Preis von Abu Dhabi. Live aus Abu Dhabi Die Platzierungen 2019: Platz 1: Lewis Hamilton (Großbritannien / Mercedes). Platz 2: Max Verstappen (Niederlande / Red Bull). Platz 3: Charles Leclerc (Monaco / Ferrari) Kommentatoren: Christian Danner, Heiko Waßer.

15.55 Formel 1: Siegerehrung und Highlights zum Großen Preis von Abu Dhabi.

Live aus Abu Dhabi.

Moderation: Florian König.

16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive 20.15 Ninja Warrior Germany - Promi-Special Moderation: Laura Wontorra, Frank Buschmann und Jan Köppen Erneut sammeln die prominenten Athleten Geld für die RTL-Stiftung «Wir helfen Kindern» im Rahmen des Spendenmarathons. Insgesamt gibt es drei Runden und die besten drei PromiAthleten dürfen versuchen, den Mount Midoriyama zu bezwingen, der in diesem Jahr unter freiem Himmel in Köln steht.

Folgende Promis treten im vierten Ninja Warrior Germany Prominentenspecial an: Angela Finger-Erben (40), Chris Tall (29), Christian Erhoff (37), Elena Miras (27), Fabian Hambüchen (32), Isi Glück (29), Mallorca-Sängerin. Jasmin Wagner (40), Joey Heindle (27), Luca Hänni (25), Markus Reinecke (51), Martin Schmitt (41), Mickie Krause (49), Mike Heiter (27), Özcan Cosar (39), Pascal Hens (39), Prince Damien (26), Renata Lusin (32), Sarah Lombardi (27), Sven Hannawald (45), Thorsten Legat (51).

Der erste Parcours besteht aus dem Fünfsprung, den Schwung-Brettern, den Balance-Brücken, dem SchwingWeg (neu), der Doppel-Schwenkleiter und der Wand. In Runde 1 können pro geschafftem Hindernis 1.000 Euro erkämpft werden. Parcours Nummer 2 sind die Stimmgabeln, die schwingenden Speichen, die Himmelsleiter, der Zeitsprung und die vertikalen Hebebrücken. Hier können pro geschafftem Hindernis 1500 Euro erkämpft werden.

0.00 #Couplechallenge Das beste Team gewinnt 1.00 Ninja Warrior Germany - Promi-Special

SAT.1

20.15 The Voice of Germany 5.45 Auf Streife 7.45 So gesehen - Talk am Sonntag 8.05 111 krasse Kollegen!

10.15 The Voice of Germany 13.05 Abgang mit Stil CCC Krimikomödie (USA, 2017, 87’) von Zach Braff Mit Michael Caine, Alan Arkin, Matt Dillon und Morgan Freeman Michael Caine, Morgan Freeman und Alan Arkin planen den Coup ihres Lebens: Als Joe Harding eine Zwangsvollstreckung ins Haus schneit, wird klar, dass der Pensionär von seiner Bank übers Ohr gehauen wurde. Und nicht nur er, auch seine Freunde Willie und Albert sind betroffen.

Rüstig und radikal beschließen die drei, sich den Ruhestand nicht versauen zu lassen und sich zur Wehr zu setzen - mit einem Banküberfall.

15.10 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2/2) CCC Fantasy (GB/USA, 2011, 113’) (Wh) von David Yates Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint und Helena Bonham Carter 17.30 Das große Backen Zum Halbfinale geht es nach Schweden.

Bei der ersten Aufgabe steht und fällt alles mit dem Teig: „Knäckebrot“. Wem gelingt es, die knusprigen Brotschnitten nach individuellen Rezepturen zu verfeinern? In der Technischen Prüfung ist ein schwedischer Klassiker gefragt, die Prinzessinnentorte. Zum Schluss: Fünf Stunden haben die Hobbybäcker Zeit, um eine „Astrid-Lindgren-Torte“ zu kreieren.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany Moderation: Thore Schölermann und Annemarie Carpendale Wer schafft es in das große Finale von „The Voice of Germany“? Die jeweils zwei verbliebenen Talente aus den Teams von Mark Forster, Nico Santos sowie der beiden Doppelstühle Stefanie Kloß und Yvonne Catterfeld und Samu Haber und Rea Garvey treffen live auf die zwei letzten Talente der Comeback Stage. Per Telefon- unSMS-Voting wählen die Zuschauer ein Talent pro Team ins Live-Finale von „The Voice of Germany“.

23.30 111 tierische Teufelskerle!

Kunststücke von Zirkustieren und Zooattraktionen kennt fast jeder, aber was ist mit den Millionen von Haus-und Nutztieren, die auch tolle Sachen machen? Gut, dass immer mehr Herrchen und Frauchen Verständnis zeigen und ihre Handys zücken, wenn ihre geliebten Vierbeiner mal wieder zeigen, was sie können. Wie zum Beispiel Inge, das Klavier spielende Huhn, eine winkende Eidechse oder Gilbert, die fluchende Krähe. Mehr davon in «111 tierische Teufelskerle!».

1.20 Rabenmütter Ob chronisch überfordert, übertrieben fürsorglich oder unverschämt direkt: In der Sketch-Comedy laufen vier Schauspielerinnen zu Höchstform auf.

2.10 The Voice: Comeback Stage by SEAT 2.25 Genial oder Daneben?

Hier gilt es, die richtige Antwort auf skurrile Fragen zu finden. Hugo Egon Balder stellt einem symphatischen Kandidatenpaar sechs Fragen.

PRO7

20.15 Meg 6.00 How I Met Your Mother 6.25 Two and A Half Men 7.45 Eine schrecklich nette Familie 8.45 Galileo 11.55 Big Stories: Movie Hits Die schönsten Filmsongs 13.00 Die Show mit dem Sortieren 15.00 Galileo Big Pictures: Gute Nachrichten - 30 Bilder, die wir feiern!

Eine strahlende Frau, die triumphierend die Faust in die Luft streckt. In einem Schwimmbecken mit der Aufschrift „London 2012“. Victoria Arlen wirkt wie eine gewöhnliche Leistungssportlerin. Doch der Schein trügt. Was ist so besonders an dieser jubelnden Frau? „Galileo Big Pictures - Gute Nachrichten“ präsentiert 30 Bilder, die gefeiert werden dürfen. Aiman Abdallah berichtet über die inspirierenden und motivierenden Geschichten hinter den Schnappschüssen.

17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Drei nasse Geschichten“ / „Gleichung mit einem Unbekannten“ Währendes Abendessens im„Frierenden Holländer„ erzählen sich die Simpsons drei nasse Seemannsmärchen.

19.05 Galileo Spezial: Unterm Aluhut - warum Verschwörungstheorien boomen 2020 verbreiten sich mit COVID-19 diverse Verschwörungstheorien: Corona sei eine Erfindung des Establishments, Bill Gates wolle mit einem Impfstoff die Weltherrschaft an sich reißen, 5G-Sendemasten würden Corona verbreiten.

20.15 Meg CC Action (USA, 2018, 98’) von Jon Turteltaub Mit Jason Statham, Rainn Wilson, Li Bingbing und Ruby Rose Nachdem ein Tiefsee-U-Boot von einem ausgestorben geglaubten Riesenhai angegriffen wurde, sinkt das Fahrzeug in den tiefsten Graben des Pazifiks und liegt dort am Meeresgrund. Der Crew an Bord läuft allmählich die Zeit davon und daher engagiert der Meeresforscher Dr. Minway Zhang den erfahrenen Taucher Jonas Taylor. Taylor ist zwar Experte für Bergungen in der Tiefsee, allerdings ist er vor Jahren schon einmal mit dem urzeitlichen Riesenhai, einem mehr als 20 Meter langen Megalodon, aneinander geraten.

Doch gemeinsam mit Dr. Zhangs Tochter Suyin muss er nun seine Ängste überwinden und schwere Geschütze auffahren, um den eingeschlossenen Menschen zur Hilfe eilen zu können - und die Weltmeere von der Schreckensherrschaft des Urzeitmonsters zu befreien.

22.30 The Equalizer 2 CCC Action (USA, 2018, 111’) von Antoine Fuqua Mit Denzel Washington, Melissa Leo, Pedro Pascal und Bill Pullman Ex-CIA-Killer McCall fährt nun Taxi, doch als seine letzte verbliebene Freundin ermordet wird, geht er auf blutige Selbstjustiz-Tournee.

0.55 Layer Cake CCC Thriller (GB, 2004, 97’) von Matthew Vaughn Mit Daniel Craig und Tom Hardy 2.50 The Equalizer 2 CCC Action (USA, 2018, 111’) (Wh)

VOX

20.15 Kitchen Impossible 5.50 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Das Chamäleon“ „Durchgedreht“ „Die sieben Todsünden“ „Abserviert“ „Mord am Meer“ „Mord aus Leidenschaft“ „Pokerface“ „Abserviert“ „Mord am Meer“ „Mord aus Leidenschaft“ „Pokerface“ 15.20 Bo und der Weihnachtsstern CC Trickfilm (USA, 2017, 75’) von Timothy Reckart Der kleine Bo ist ein Esel. Sein größter Wunsch ist es, den Alltagstrott und die Schufterei an der Dorfmühle für immer hinter sich zu lassen. Eines Tages ist es soweit: Er nimmt all seinen Mut zusammen und reißt aus. In Freiheit trifft Bo viele Freunde: Ein einsames Schaf, eine weiße Taube und drei alberne Kamele.

Die ungleichen Freunde folgen einem großen Stern am Horizont und werden die Helden des allerersten Weihnachten.

17.00 auto mobil – Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität.

Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm.

18.10 biete Rostlaube, suche Traumauto 19.10 Beat the Box 20.15 Kitchen Impossible Kitchen Impossible Die Weihnachts-Edition Im Weihnachts-Special stellen sich Tim Mälzer unMax Strohe sowie Tim Raue und The Duc Ngo der Herausforderung, Weihnachtsgerichte perfekt nachzukochen.

Während es für Team Mälzer/Strohe in die Schweiz geht, wartet auf Team Raue/Duc Ngo in Frankreich eine kulinarische Aufgabe. Nach der Rückkehr feiern die vier einen gemeinsamen Weihnachtsabend, um herauszufinden: Wer hat sich den Sieg geschnappt?

23.40 Prominent!

Moderation: Laura Dahm und Amiaz Habtu 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Von Amts wegen Kim Medlin arbeitet in einem Stripclub.

Als sie eines Nachts auf dem Heimweg von einem Autofahrer bedrängt wird, bekommt sie es mit der Angst zu tun.

Sie ruft die Polizei, die beschließt, die Straße künftig verstärkt zu überwachen.

Wenige Tage später findet man Kims Auto am Straßenrand und am nächsten Morgen zwei Kilometer entfernt ihre Leiche.

Schnell scheint festzustehen, dass ein Polizist der Täter gewesen sein muss.

1.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Rätselhafte Gene Im Schatten des Gesetzes Der Plötzliche Tod Falsche Freunde Verhängnisvolle Familienbande 4.55 CSI: New York „Tod am Altar“

15

SONNTAG 13. Dezember 3SAT

20.15 Die Anstalt 10.35 Renaissance von altem Handwerk • 10.45 Esel, Ochs’ und Kind Weihnachtskrippen in Europa • 11.30 Adventsingen aus Grafenegg 2018 • 13.00 ZIB • 13.05 Der Knödel - Das runde Supermodel aus Oberösterreich • 13.30 Wildnis Nordamerika • 15.00 Der Fantastische Mr. Fox • 16.25 Bandidas • 18.00 Buchzeit • 19.00 heute • 19.10 Scheitern - das große Tabu • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt Die Gastgeber der Sendung nehmen kein Blatt vor den Mund, wenn sie in ihrer Kabarettshow den politischen und gesellschaftlichen Missständen auf den Zahn fühlen. Auch ihre Gäste müssen einstecken können.

21.15 Satire Battle Höchste Zeit, dass der „Satire Battle“ zurückkehrt: Im besinnlichen Advent treffen 16 Kabarettisten aufeinander, um sich im Berliner Tempodrom einen argumentativen Schlagabtausch zu liefern.

22.00 Familie ist was Wunderbares CCC Komödie (D, 2008, 89’) von Hans-Günther Bücking Mit Rita Russek, Karl Kranzkowski 23.30 Wilder „Knochen“ 0.25 Wilder „Schlüssel“ 1.20 Wilder „Schlucht“ 2.15 Wilder „Spur“ 3.15 Wilder „Pirat“ 4.10 Wilder „Abgrund“ 5.10 Myriam und die Meisterbäcker

NTV 17.00 Nachrichten • 17.05 Gotteskrieger - Der Deutsche Orden • 18.00 Nachrichten • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv mobil • 19.30 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Die tiefsten Geheimnisse des Universums • 22.00 Nachrichten • 22.10 Wozu brauchen wir den Mond?

• 23.00 Nachrichten • 23.10 Aufbruch zur Sonne - Eine einzigartige Mission • 0.00 Nachrichten • 0.10 Expedition Neue Erde

TAGESCHAU24

16

17.00 Tagesschau-Nachrichten • 17.30 Panorama 3 • 18.00 TagesschauNachrichten • 18.30 extra 3 • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 7 Tage • 20.00 Tagesschau • 20.15 Klang der Natur • 21.00 Tagesschau • 21.02 Beethovens Neunte - Symphonie für die Welt • 22.35 Bericht aus Berlin • 23.05 Weltspiegel • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 Tagesthemen

RTL II

20.15 Der Soldat James Ryan 5.25 GRIP - Das Motormagazin • 7.10 Infomercial • 8.10 Infomercial • 9.10 X-Factor: Das Unfassbare • 10.15 Hartz und herzlich • 12.15 Hartz und herzlich • 14.15 Hartz und herzlich • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin

20.15 Der Soldat James Ryan CCC Krieg (USA, 1998, 156’) von Steven Spielberg Mit Tom Hanks, Matt Damon, Tom Sizemore, Edward Burns Oklahoma-Beach in der Normandie am 6. Juni 1944: Die Landung der Alliierten Streitkräfte wird als „D-Day“ in die Geschichte eingehen. Kaum öffnet sich die Rampe der Landungsboote, befinden sich die Männer schon in der Hölle: Schüsse peitschen durch die Luft, ständige Explosionen erschüttern den Strand. Inmitten dieses Chaos versuchen die US-Soldaten, gegen feindliche Stellungen vorzurücken, während rings um sie herum Kameraden ihr Leben lassen.

23.30 Duell - Enemy at the Gates CCC Krieg (D/USA/GB/F/ Irland, 2001, 119’) von Jean-Jacques Annaud Mit Jude Law, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Bob Hoskins Stalingrad, 1942: Der russische Scharfschütze Vassili Zaitsev erschießt einen Gegner nach dem anderen.

1.55 Der Soldat James Ryan CCC (Wh.) Krieg (USA, 1998, 156’) von Steven Spielberg

WELT 13.10 Mayday - Absturz in die Javasee • 14.05 Mayday - Pilot vs. Autopilot • 15.00 Nachrichten • 15.15 Kolonien im All - Weltraum-Bergbau • 16.10 Kolonien im All - Zurück zum Mond • 17.05 Kolonien im All - Neue Heimat Mars • 18.00 Nachrichten • 18.05 Spacetime • 19.00 Nachrichten • 19.05 Die Megaschiff-Bauer: Schwimmende Giganten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Die Megaschiffbauer • 1.05 U32 - Soldaten unter Wasser

PHOENIX 13.00 die diskussion • 14.00 Sechs Tage Eiszeit - Der Katastrophenwinter 1978/79 • 15.30 Als das Wetter verrücktspielte - Die größten Naturkatastrophen im Westen • 17.00 War of Thrones - Krieg der Könige • 20.00 Tagesschau • 20.15 Rätselhafte Tote • 23.15 heute-show mit Oliver Welke • 23.45 extra 3 mit Christian Ehring • 0.30 corona nachgehakt

KAB.1

20.15 Nobody ist der Größte 5.40 Blue Bloods - Crime Scene New York • 6.30 Navy CIS • 7.25 Navy CIS • 8.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 13.00 Abenteuer Leben Spezial • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal Der Profi kommt 20.15 Nobody ist der Größte CC Western (I/D/F, 1975, 110’) von Damiano Damiani Mit Terence Hill, Robert Charlebois, Miou-Miou, Patrick McGoohan Der schelmische Revolverheld Nobody lernt Pembroke, einen Regierungsbeauftragten, kennen. Der ist hinter dem skrupellosen Major Cabot her.

Nobody und sein Freund Lokomotive unterstützen Pembroke auf ihre Weise.

22.40 Abenteuer Leben am Sonntag Weihnachten ist gerettet! Tolle Geschenke in letzter Minute Trotz Pandemie wird ein Ereignis auch dieses Jahr auf jeden Fall stattfinden: Weihnachten!

Für all diejenigen, die immer erst kurz vorher panisch nach den richtigen Geschenken suchen, präsentiert „Abenteuer Leben“ die besten Last MinuteGeschenke: Praktisches zum Selberbauen oder einfach online bestellen. Was taugen die „Geschenke in letzter Minute“?

0.45 Achtung Abzocke - Betrug im Weihnachtsgeschäft 2.30 Without a Trace Spurlos verschwunden „Pakt mit dem Teufel“ 3.15 Without a Trace Spurlos verschwunden

ARD-alpha 17.30 W wie Wissen • 18.00 Einfach genial • 18.25 Mathe fürs Leben • 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt • 21.45 Jansons in Tokio. Der BeethovenZyklus • 22.10 Jansons in Tokio. Der Beethoven-Zyklus • 22.45 Capriccio • 23.15 lesenswert • 23.45 alpha-jazz • 1.00 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 6.10 Henker & Richter • 11.50 Total normal • 12.20 Nonstop Nonsens • 13.05 Pohlmann und die Zeit der Wünsche • 14.35 Bei Oscar ist ‘ne Schraube locker • 15.50 Hart aber herzlich • 19.45 Brisant • 20.15 Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau • 21.45 Tatort - Es lebe der König! • 23.15 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 23.45 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 1.20 Der Trafikant

SWR

20.15 Die Schweiz von oben 11.30 Oh Tannenbaum - FichtenSchorsch und seine Weihnachtsbäume • 12.00 Sagenhaft - Advent im Weihnachtsland • 13.30 Winnetou II • 15.00 Winnetou III • 16.30 Lecker aufs Land im Advent • 17.15 Der Schwarzwald in Kanada • 18.00 SWR Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Kämpferin für die Kunst - Ida Dehmel aus Bingen • 19.15 Die Fallers • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Schweiz von oben Der Film „Die Schweiz von oben“ zeigt 90 Minuten lang in Luftbildern das Panorama der Schweiz, ihre atemberaubenden Landschaften in Sommer und Winter und gibt einen spannenden Abriss der Geschichte der Alpenrepublik.

21.45 Fußball Sportschau - Die Bundesliga am Sonntag 22.05 SWR Sport 22.50 Die Pierre M. Krause Show 23.20 WALULIS Woche 23.50 Stephan Bauer live „Weihnachten fällt aus!

Josef gesteht alles!“ 0.35 Täterätää! Die Kirche bleibt im Dorf 2 CCC Komödie (D, 2015, 90’) von Ulrike Grote

ZDF NEO 7.15 Nesthäkchen • 8.05 Nesthäkchen • 8.55 Nesthäkchen • 9.45 Reine Fellsache • 11.10 Ein Schweinchen namens Babe • 12.35 Schweinchen Babe in der großen Stadt • 14.00 Ein Hund namens Beethoven • 15.20 Eine Familie namens Beethoven • 16.40 Die Schwarzwaldklinik • 17.20 Die Schwarzwaldklinik • 18.05 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers CC Abenteuerfilm (USA/D/CH, 2008, 115’) von Rob Cohen Mit Brendan Fraser, Jet Li 21.50 Dragonheart CCC Abenteuerfilm (USA, 1996, 99’) von Rob Cohen Mit Dennis Quaid, David Thewlis, Julie Christie 23.25 Bram Stoker’s Dracula CCC Horror (USA, 1992, 115’) von Francis Ford Coppola Mit Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins 1.20 Congo CC Abenteuerfilm (USA, 1995, 100’) von Frank Marshall

ZDF INFO 9.15 Leschs Kosmos • 11.15 Giganten der Urzeit • 12.45 Die Entstehung der Erde • 17.15 Deutschland in der Urzeit • 18.00 Deutschland in der Urzeit - Die ersten Menschen • 18.45 Die DinoMumie • 19.40 heute-show • 20.15 Der Rhein - Strom der Geschichte • 21.45 Brahmaputra - Wasser vom Himalaya • 22.30 Sieben Kontinente - Ein Planet • 4.00 Deutschland in der Urzeit

WDR

20.15 Wunderschön!

10.15 Evangelischer Gottesdienst zum 3. Advent 2020 • 11.00 Erlebnisreisen • 11.05 Rekorde: Das Beste im Westen • 11.50 Dynastien in NRW • 12.35 Unser Westen, Unser Handwerk • 13.20 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel • 14.45 Wenn wir uns begegnen • 16.15 Wunderschön! • 16.45 Winterfreuden in Österreich • 17.30 Kürbis, Mohn & Mango • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

Dokumentation. Weihnachten im Westen von A - Z Zimt, Kardamom, Sternanis sind die Klassiker unter den Weihnachtsgewürzen. In Neuss werden sie in einer Gewürzmühle frisch gemischt für die Weihnachtsbäckerei.

21.45 Fußball Sportschau Bundesliga am Sonntag. 11. Spieltag: FC Augsburg - Schalke 04, Bayer Leverkusen - TSG Hoffenheim 22.15 Torsten Sträter:„Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“ 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 MacLintock CCC Western (USA, 1963, 122’) von Andrew V. McLaglen Mit John Wayne

SAT.1 GOLD 5.05 Der Bergdoktor • 5.50 Kojak Einsatz in Manhattan • 7.35 Infomercials • 9.35 Quincy • 11.35 Mord ist ihr Hobby • 13.20 Columbo • 14.45 Lenßen & Partner • 16.20 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Das Chamäleon“ 21.10 Criminal Minds „Alte Freunde“ 22.05 Criminal Minds: Beyond Borders „Im Namen der Hoffnung“ 23.05 Criminal Minds „Das Chamäleon“ 23.50 Criminal Minds „Alte Freunde“ 0.35 Criminal Minds: Beyond Borders 1.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera 2.45 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Tod im Kinderbett

SIXX 12.10 Cesar auf Tour • 14.00 Der Hundeflüsterer • 18.15 Thomas John: Übersinnliche Überraschung • 18.45 Thomas John: Übersinnliche Taxifahrt • 19.15 Hollywood Medium - Superstars im Kontakt mit dem Jenseits • 20.15 Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers • 22.25 This Christmas • 0.40 Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers • 2.30 This Christmas

13. Dezember SONNTAG NDR

20.15 Die Ungewollten 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hanseblick kompakt • 11.50 Juist... mit Judith Rakers • 12.35 Charleys Tante • 14.00 Weihnachtskonzert mit Rolf Zuckowski • 15.30 Klosterküche - Kochen mit Leib und Seele • 16.00 Lieb & Teuer • 16.30 Zoras Adventsbäckerei • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Ungewollten - Die Irrfahrt der St. Louis CCC Dokudrama (D, 2019, 90’) von Ben von Grafenstein Mit Ulrich Noethen Voll Zuversicht verlassen 937 jüdische Flüchtlinge 1939 Nazi-Deutschland. Ein Visum für Kuba verspricht ein Leben ohne Angst. Doch Havanna verweigert die Einreise.

21.45 Fußball Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.20 Gegen die Wand CCC Drama (D/TUR, 2003, 115’) von Fatih Akin 2.15 Anne Will 3.15 NDR Talk Show Spezial Hand in Hand für Norddeutschland

TELE 5 6.00 Christliche Magazinsendung • 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.00 Dinotopia - Teil 3 • 16.45 Dinotopia - Teil 3 • 18.30 Dinotopia - Teil 3 20.15 Die Bären sind los Komödie (USA, 1976, 97’) von Michael Ritchie Mit Walter Matthau und Tatum O’Neal Eine jugendliche Baseballmannschaft soll nach einer Serie von Niederlagen aufgelöst werden. Dem neuen Trainer gelingt es trotz aller Schwierigkeiten, die chaotische Truppe zum Erfolg zu führen.

22.25 Die Bären bleiben am Ball Komödie (USA, 1977, 95’) 0.30 Die Bären sind nicht mehr zu bremsen Komödie (JP/USA, 1978, 85’) von John Berry

RTL NITRO 5.00 Magnum • 13.20 Magnum • 14.10 Magnum P.I. • 17.55 Magnum P.I. • 18.40 Magnum P.I • 19.25 Magnum P.I • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.45 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York • 1.10 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.50 Infomercials • 3.50 Die lustigsten Schlamassel der Welt • 4.00 First 48

RBB

20.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Familie Dr. Kleist • 12.45 Hubert und Staller • 13.35 Mord mit Aussicht • 14.25 Die zertanzten Schuhe • 15.10 Das singende, klingende Bäumchen • 16.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.50 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Täter - Opfer - Polizei • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten.

21.00 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“.

21.45 rbb24 22.00 Fußball Bundesliga am Sonntag 22.20 Paarduell 23.05 Quizduell 23.55 Jede Antwort zählt!

0.40 Dings vom Dach 1.25 Das Berlin Quiz 2.10 Kowalski & Schmidt 2.40 rbbKultur - Das Magazin 3.10 Berlin erwacht - Winter Dokumentation 3.30 rbb UM6

SRTL

20.15 Weihnachten Undercover 15.05 Der TOGGO Weihnachtstausch • 15.20 Tom und Jerry • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.45 Der TOGGO Weihnachtstausch • 19.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Angelo!

20.15 Weihnachten Undercover CC Komödie (CDN, 2015, 85’) von Kristoffer Tabori Mit Meghan Ory und Andrew W. Walker Nach einem Chaos am Flughafen, ist Ashley dazu gezwungen, den letzten Mietwagen mit einem Unbekannten zu teilen, um rechtzeitig an Weihnachten zu Hause zu sein. Ihre Reise mit dem gutaussehenden Dash verläuft allerdings nicht nach Plan und führt zu allerlei komischen Situationen.

22.00 Der Grinch CC Komödie (USA/D, 2000, 95’) von Ron Howard Mit Jim Carrey, Taylor Momsen, Jeffrey Tambor, Christine Baranski 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Zauberhafte Adventszeit 13.25 Der süße Brei • 14.53 MDR aktuell • 14.55 Weihnachten in der Lausitz • 15.23 MDR aktuell • 15.25 Sport im Osten • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Zauberhafte AdventszeitThüringen leuchtet Dokumentation Die Weihnachtszeit ist die Zeit der Vorfreude, der Geheimnisse und des Lichtes. Wir reisen durch zauberhafte Orte im weihnachtlichen Thüringen und erzählen Geschichten von Menschen, die ihr ganz persönliches Weihnachtsgefühl suchen und finden.

21.45 MDR aktuell 22.00 Fußball 22.20 Können Tote Leben retten?

23.05 Bis zur letzten Runde 0.30 Sprung in die Freiheit - Eine Geschichte aus dem Kalten Krieg 2.00 Kripo live 2.25 Zwischen Barock und Staatsmacht Der Maler Willi Sitte

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 13.15 Ausgerechnet Sibirien: Ulf steigt aus • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Südamerika • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Südamerika • 16.15 Goldtaucher der Beringsee • 17.15 Outback Opal Hunters • 18.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 19.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Vorsicht ist besser als Nachsicht Pineapple-Opale werden auf dem Markt zu exorbitanten Preisen gehandelt. Ein Exemplar könnte den Schatzsuchern bis zu 500 000 Dollar einbringen. Aber die Suche nach den kostbaren Edelsteinen ist anstrengend und gefährlich.

21.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Wettlauf gegen die Zeit 22.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under 23.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under 0.15 Yukon Men Überleben in Alaska Dokumentation. Jagen oder sterben

HR

20.15 Hirschhausens Quiz des...

11.35 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.25 Mann, oh Mann, oh Mann! • 13.55 Elefant, Tiger & Co • 14.45 Von Kopenhagen bis Aarhus • 15.30 Eine Reise durch Estland • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das marktmagazin • 17.45 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 18.30 Warum? AWO & Co außer Kontrolle • 19.00 herkules • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen Weihnachten spezial Alle Jahre wieder kriselt’s unterm Tannenbaum. Warum liegen die Nerven gerade an Weihnachten derart blank?

Welche Geschenke sind am sinnvollsten? Kurz vor Heiligabend klärt der Doktor der Nation Eckart von Hirschhausen diese und andere spannende Fragen.

22.15 Sportschau 22.35 Fußball heimspiel! Bundesliga.

22.45 strassen stars 23.15 Ich trage einen großen Namen 23.45 Dings vom Dach 0.30 strassen stars 1.00 Was kostet die Welt Monopoly um eine Insel

SPORT1

15.00 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 9.00 Fußball Hattrick Pur - Die 2.

Bundesliga. 11. Spieltag 9.30 Bundesliga Pur 11. Spieltag 11.00 Der CHECK24 Doppelpass Live 13.30 Fußball Bundesliga Pur Lunchtime. 11. Spieltag 15.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 4 Kombis zum Protzen 16.00 Poker EPT Barcelona 2019 17.00 Poker EPT Barcelona 2019 18.00 Gewichtheben STIHL Timbersports Australische Meisterschaft 19.00 Fußball Fußball - FIFA WM Klassiker 19.30 Fußball Live. SKY Sport News - Highlights der 2.

Liga. 11. Spieltag 20.45 Darts Highlights WM 2019/2020 0.00 SPORT CLIPS Auto, Motor, Sex

BR

20.15 Alles für die Katz 14.25 Zsammg’spuit am Tegernsee • 15.10 Landfrauenküche • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 Euroblick • 17.15 Schuhbecks • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 19.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles für die Katz Theater (D, 1970, 90’) von August Hinrichs, Olf Fischer.

Mit Marianne Lindner, Ursula Herion und Erni Singerl.

Die Katze der Mühlenwirtin hat angeblich die Hühner des Nachbarn geräubert. Der Nachbar hat angeblich die Katze erschossen. Das gibt Anlass zu Auseinandersetzungen, die fast in einem Prozess enden.

21.45 Blickpunkt Sport 23.00 Rundschau Sonntags-Magazin 23.15 Heißmann + Rassau Alte Dampfrösser 0.00 Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi CCC Krimi (D, 2012, 90’) Mit Herbert Knaup 1.30 SternstundenAdventskalender 2020

EUROSPORT

13.30 Biathlon 10.25 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Val d’Isère (F) 12.00 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Courchevel (F) 13.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 4 x 7,5 km Staffel Männer 15.20 Skispringen Weltmeisterschaft in Planica (SLO) 15.50 Skispringen 17.45 Langlauf FIS Weltcup 2020/21 in Davos (CH) 18.30 Schlitten Weltcup 2020/21 in Oberhof (D) 19.00 Nachrichten 19.05 Snooker Scottish Open in Milton Keynes (GB) 19.45 Snooker Live. Snooker. Scottish Open in Milton Keynes (ENG) Finale 23.05 Skispringen 0.30 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Val d’Isère (F)

17

DIMANCHE 13 décembre TF1

FILM — TF1 21.05

Justice League CC Une aventure avec Batman, Wonder Woman et d’autres superhéros de DC Comics.

Passage de relais pour Justice League. Touché par le suicide de sa fille en mars 2017, Zack Snyder a abandonné la réalisation du long métrage afin d’être aux côtés de ses proches, laissant le soin à Joss Whedon

(Avengers) de boucler le tournage. Un Whedon qui a été chargé de superviser la post-production et de tourner des scènes supplémentaires. « Cela donne au film une intéressante combinaison de deux cinéastes, chacun possédant sa propre vision », explique Ben Affleck.

FILM — FRANCE 2 21.05

Barry Seal : American Traffic CC

Inspirée de faits réels, l’histoire incroyable d’un simple pilote qui se retrouve dans l’univers de la mafia colombienne, des services secrets et des trafiques d’armes et de drogues. Tom Cruise est ici dans son élément, sans limite.

DOCUMENTAIRE — ARTE 18.00

Les mille et une vies de Yul Brynner

Sa présence magnétique et son sex-appeal singulier hantent la mémoire plus encore que ses rôles. Ce beau documentaire retrace la fabrication du mythe de l’acteur star qui s’engagea auprès des réfugiés pour l’ONU pendant plus de dix ans.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Le Paris des marchés

18

Pour la plupart des Parisiens, les marchés sont des rendez-vous immanquables. Marchés alimentaires, couverts ou découverts, marché aux fleurs et aux oiseaux, marché aux puces, la capitale compte 95 marchés au total. En toute saison, ils œuvrent au renouveau d’un vivre ensemble et d’une économie de filière courte.

21.05 Justice League 6.30 Tfou 10.15 Automoto 11.05 Téléfoot 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Secrets de famille» Toutes les familles ont des secrets... plus ou moins graves, plus ou moins importants. Un père inconnu, une sœur cachée, un grand-père qui n’a été que de passage à la libération.

14.50 Grands reportages Des épines sous le sapin Plus qu’une fête religieuse, Noël est devenu un marché colossal. 61 millions de jouets, 10 millions de produits high tech, mais aussi 3 200 tonnes de foie gras.

16.10 Les docs du week-end Les bons plans et pièges du marché de l’occasion Le dimanche, l’émission est présentée par Tatiana Silva et décrypte notre société et ses nouvelles tendances à travers des reportages et des enquêtes sur la sécurité, la consommation.

17.15 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.50 Lumière sur nos commerçants 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 TF1 Rendez-vous sport 20.45 Habitons demain Des meubles radiateurs 20.50 Et si on se réinventait?

21.00 Météo 21.05 Justice League CC Fantastique (USA, 2017, 130’) de Zack Snyder Avec Ben Affleck et Gal Gadot Après avoir retrouvé foi en l’humanité, Bruce Wayne, inspiré par l’altruisme de Superman, sollicite l’aide de sa nouvelle alliée, Diana Prince, pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais.

Ensemble, Batman et Wonder Woman ne tardent pas à recruter une équipe de méta-humains pour faire face à cette menace inédite. Pourtant, malgré la force que représente cette ligue de héros sans précédent - Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg et Flash -, il est peutêtre déjà trop tard pour sauver la planète d’une attaque apocalyptique.

23.25 Esprits criminels «Mère nature» À la suite de quatre accidents séparés survenus sur la route, quatre hommes sont portés disparus à La Grande, dans l’Oregon. Ils n’ont jamais atteint la destination qu’ils s’étaient fixée. La dernière victime en date, Terry Rodgers, n’a pourtant pas le même profil que les trois premières, qui étaient pères de famille.

0.15 Esprits criminels «Le Silencieux» Après qu’un prisonnier texan surnommé «le Silencieux» s’échappe durant un transfert, l’équipe se lance sur sa piste, avec l’aide d’un nouvel agent, Alex Blake, qui remplace Emily Prentiss.

1.05 Blacklist «Gaïa (N°81)» 1.55 Blacklist «Le service Lindquist (N°105)» 2.45 Programmes de nuit

FR2

21.05 Barry Seal: American Traffic 6.25 Tout le monde veut prendre sa place 7.20 Affaire conclue 8.10 Rencontres à XV 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Terres de partage 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche...

15.00 Météo 15.05 Laisse entrer la nature 15.10 Vivement dimanche 16.05 Rugby Direct. Coupe d’Europe. Racing 92/ Connacht Rugby. 1re journée.

Finaliste de la dernière édition, le Racing 92 commence la compétition par une réception abordable du Connacht.

18.20 Les enfants de la télé 19.20 Les enfants de la télé, la suite 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 20.55 Météo 21.00 Les étoiles du sport 21.02 Oh! AfricArt «Oh! AfricArt» propose de découvrir une sélection d’œuvres d’artistes africains aux esthétiques aussi diverses tout en révélant le contexte géographique, social, culturel et politique de leurs pays.

21.05 Barry Seal: American Traffic CC Thriller (USA, 2017, 115’) de Doug Liman Avec Tom Cruise et Domhnall Gleeson Pilote d’avion pour la Trans World Airlines durant les années 1970, Barry Seal arrondit ses fins de mois avec des petits trafics de cigare. Repéré par la CIA, il est engagé pour faire de simples allersretours entre les États-Unis et l’Amérique du Sud afin de faire circuler des informations secrètes avec le Nicaragua. Approché ensuite par le cartel de Medellin, il y voit une opportunité pour faire passer de la drogue.

23.00 007 Spectre CC Espionnage (USA, 2015, 150’) de Sam Mendes Avec Daniel Craig et Christoph Waltz À Mexico, le jour de la fête des Morts, James Bond se lance dans une mission sans l’aval de sa hiérarchie. Il traque un dénommé Marco Sciarra, en pleine préparation d’un attentat. Revenu à Londres, il est mis à pied par le nouveau directeur du service du Renseignement britannique qui a, de surcroît, fort à faire avec un plan de restructuration.

1.25 Le pitch cinéma 1.30 Histoires courtes «Le vertige des funambules» 2.25 Météo 2.30 Prédateurs 2.45 Comme une envie 2.55 Free Fall 3.15 Sur la piste de Butch Cassidy et de sa horde sauvage 3.50 Courant d’art «Hugues Reip» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

13 décembre DIMANCHE FR3

21.05 6.00 7.55 10.10 10.40 11.05

Les enquêtes de Vera Okoo Dimanche Okoo Parlement hebdo Nous, les Européens Expression directe «La France insoumise» 11.15 Météo 11.20 L’info outre-mer 11.25 Dimanche en politique 11.30 Dimanche en politique en régions 12.00 12/13 Journal régional 12.10 Dimanche en politique 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Le temps des porte-plumes CC Comédie dramatique (F, 2005, 95’) de Daniel Duval Avec Jean-Paul Rouve et Anne Brochet En 1954, un garçon de 9 ans, secret et indépendant, est d’abord placé en orphelinat, est recueilli par un couple d’agriculteurs vivant à la campagne. Petit à petit, l’enfant apprend à se reconstruire.

15.15 Thalassa L’estuaire de la Seine: un monde de paradoxes 16.15 Thalassa Des îles Frioul à La Ciotat 17.15 8 chances de tout gagner!

17.55 Le grand slam 18.50 La p’tite librairie 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 20.50 Destination 2024 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Les enquêtes de Vera «Angle mort» Le corps d’une jeune femme est retrouvé dans une décharge. Il s’agit de Joanne Caswell, psychologue judiciaire. Les premiers soupçons se portent sur certains détenus violents avec qui elle travaillait.

Mais bientôt Vera découvre que c’était une jeune femme qui se faisait un devoir de réparer les torts. Elle apprend que Joanne cherchait à rouvrir une enquête pour disculper un homme emprisonné depuis dix-sept ans pour un meurtre qu’il avait avoué à l’époque, mais pour lequel il s’était rétracté peu avant de se suicider.

22.35 Les enquêtes de Vera «Parasite» Le corps d’un adolescent est retrouvé sans vie sur le chantier naval d’une petite ville côtière. On découvre rapidement que le jeune homme, pensionnaire d’un foyer, était en fuite et porté disparu depuis. En menant ses investigations, Vera s’aperçoit que la drogue coulait à flots dans la communauté à laquelle il appartenait.

0.05 Météo 0.10 Grantchester «Noël en famille» Noël 1954. La neige est annoncée sur le village de Grantchester. Pour le vicaire Sidney Chambers, cette période de l’année sert de prétexte pour oublier Amanda, dont il est amoureux.

1.15 La fontaine de Bakhtchisaraï 3.10 Thalassa «Les phares, gardiens de nos côtes» 4.00 Les carnets de Julie avec Thierry Marx «La tarte au citron» 4.55 Les matinales 5.05 Le grand slam

M6

21.05 6.00 7.45 10.50 11.20 12.30 12.40 12.45 13.25 13.35

Capital M6 Music M6 boutique Turbo Turbo Sport 6 Météo Le 12.45 Scènes de ménages Recherche appartement ou maison «Myriam/Claire et Damien/ Myriam et Xavier» Avec Stéphane Plaza Myriam, 25 ans, travaille pour un site de vente en ligne. Espagnole d’origine, elle est venue faire ses études en France et a trouvé ce poste qu’elle adore. Actuellement en location, elle veut devenir propriétaire.

15.20 Maison à vendre Suzette/Marcel Suzette, 75 ans vit seule dans une grande maison qu’elle a de plus en plus de mal à entretenir. C’est pourquoi elle voudrait s’acheter un appartement plus petit et commencer une nouvelle vie; Marcel.

17.20 66 minutes Portraits, enquêtes... «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec 3 ou 4 reportages sur des faits divers, des phénomènes de société ou des événements de l’actualité internationale.

18.40 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.15 Météo 20.25 E=M6 21.05 Capital Bons plans et Made in France: comment sauver Noël à tout prix?

Magazine Avec Julien Courbet Au sommaire: «Foie gras, volaille de Bresse: les bons plans du confinement». À Noël, neuf foyers français sur dix envisagent de manger du foie gras.

Pour les de nos compatriotes, c’est un met incontournable des repas de fêtes.

Pourtant, la filière française de production de foie gras semble mal en point. «Cadeaux de Noël: faites vos jeux, mais rien ne va plus». À quelques semaines de Noël, le marché des jouets n’amuse vraiment plus personne. Fermés depuis début novembre, les magasins de jouets auraient déjà perdu quelques centaines de millions d’euros. - «Cadeau Made in France: l’atout «bleu blanc rouge» qui dope les ventes?».

23.10 Enquête exclusive Fêtes, bars et restos clandestins: les rebelles du Covid Face à la fermeture des bars, des restaurants, des salles de sport et à l’interdiction d’organiser des soirées festives, de plus en plus de Français ont décidé de se rebeller.

0.25 Enquête exclusive Ibiza, l’île aux deux visages Située en Méditerranée, Ibiza est l’île la plus singulière de l’archipel des Baléares. Autrefois pauvre et isolée, l’île est aujourd’hui l’un des lieux touristiques les plus réputés.

1.50 Enquête exclusive «Sexe et amour en Russie» 2.55 Météo 3.00 Programmes de nuit

RTL TVI

20.50 L’amour est dans le pré 7.25 Téléachat 10.25 Tout s’explique 11.00 C’est pas tous les jours dimanche 13.00 RTL info 13 heures 13.25 L’invité 13.40 Météo 13.55 La grande balade 14.25 I comme 14.55 La légende de Noël C Comédie romantique (USA, 2019, 90’) de Andrew Cymek Avec Troy Blundell et Claire Calarco Harper a confié une boîte remplie de décorations de Noël à son amie Elle, qui l’a donnée par erreur à une solderie. Il y avait à l’intérieur une boule de gui très importante pour Harper.

16.35 Le baiser de Noël C Comédie romantique (CDN, 2019, 90’) de Andrew Cymek Avec Kelly Kruger et Kevin McGarry Lauren, mère célibataire et accro à son travail, décide d’aller passer les vacances de Noël avec son fils Jacob dans sa ville natale. Ils font la connaissance de leur voisin Ben et de sa fille, Charlie.

18.25 Dr Cath: mission adoption 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 Raconte-moi des salades Il y a des vérités trop grosses pour y croire et des mensonges plus vrais que nature.

Il y a surtout des invités qui vont tenter de tout vous faire gober. Bienvenue dans «Raconte-moi des salades».

20.50 L’amour est dans le pré Téléréalité Avec Sandrine Dans Ils sont dix à avoir demandé un coup de pouce à Sandrine Dans dans l’espoir de faire basculer dans le bon sens leur vie amoureuse. Ces dix nouveaux agriculteurs aux parcours touchants et atypiques ont fait appel à elle afin de briser leur solitude. Parmi eux, une femme et neuf hommes âgés de 22 à 56 ans. Ils s’appellent Laurence, Rudy, Valentin, François, Laurent, Simon, Claude, Éric, Denis et Pierre-Henri. Tous ont décidé de reprendre le cours de leur vie sentimentale et de se lancer dans la quête de l’âme soeur. Un joli projet de vie que Sandrine Dans va accompagner tout au long de cette saison, qui apporte déjà son lot de joies, de surprises mais aussi quelques déceptions.

22.20 Murder «Les dernières heures» La police fait une importante découverte en lien avec l’affaire de Simon; Annalise et ses étudiants mettent alors en place un plan pour faire face à une nouvelle série d’interrogatoires à venir. Laurel découvre de nouveaux éléments au sujet du soir où Wes a été tué, qui la mènent à une surprenante confrontation…

23.15 Murder «En mémoire de Wes» Annalise et son équipe font face aux conséquences d’une mort mystérieuse qui aboutit à une arrestation.

0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

ARTE

20.55 5.10 5.40 6.55 7.40 8.25

Les sept mercenaires Twist Alors. Heureux.se.s?

Au fil du monde Au fil du monde Passe me voir!

«Aina et les tours humaines» 8.50 Au nom de tous les mômes 9.10 Philomène 9.35 Arte Junior, le mag 9.50 Karambolage 10.05 Jane Birkin, simple icône 11.00 Au fil des enchères 11.25 Twist 12.15 Cuisines des terroirs «Le comté de Västerbotten» 12.45 Les lumières scandinaves Un hiver autour de Stockholm 13.30 Paysages d’ici et d’ailleurs «Syros, Grèce» 14.00 Top secret CC Espionnage (USA/GB, 1974, 120’) de Blake Edwards Avec Omar Sharif et Julie Andrews 15.45 L’invention du luxe à la française Documentaire 17.15 L’ours des Karavanke, sur les traces d’un frontalier 18.00 Les mille et une vies de Yul Brynner 18.55 Concerto per l’Italia Riccardo Chailly, Maxim Vengerov 19.45 Arte journal 20.10 Vox pop Eau potable: est-elle polluée?

20.40 Karambolage 20.50 De Gaulle à la plage «Le ras-le-bol» 20.55 Les sept mercenaires CC 20.15 Western (USA/B, 1960, 126’) de John Sturges Avec Yul Brynner et Steve McQueen Calvera et sa bande de pillards profitent des moissons pour attaquer régulièrement le village d’Ixcatlan, situé sur la frontière américano-mexicaine. Ces bandits sans foi ni loi n’hésitent pas à violer ou à tuer pour arracher leurs biens aux habitants du bourg. Au bord de la famine, ces derniers décident un jour de réagir.

Ils envoient Hilaro de l’autre côté de la frontière, afin d’aller acheter des armes.

En chemin, le villageois croise deux individus téméraires et leur demande de l’aider à protéger le village. Finalement, cinq autres individus acceptent de défendre les paysans.

23.00 Sonya Yoncheva et Roberto Alagna dans «Lohengrin» 22.20 Depuis la Staatsoper de Berlin Opéra (D, 2020, 225’) de Andreas Morell Avec Roberto Alagna et Sonja Yoncheva C’est un «Lohengrin» à la distribution prestigieuse que nous offre la Staatsoper de Berlin, point d’orgue d’une année 2020 éprouvante pour le monde du spectacle vivant. Les deux têtes d’affiche de cet opéra, créé en 1850 à Weimar, Roberto Alagna dans le rôle-titre et Sonya Yoncheva dans celui d’Elsa, font ici leurs premiers pas dans le répertoire wagnérien.

2.45 Hier CC Drame (HG/D/F, 2018, 114’) de Bálint Kenyeres Avec Vlad Ivanov et Féodor Atkine 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

19

DIMANCHE 13 décembre LA1

20.55 Invisible 9.50 OpinionS • 10.19 Air de familles • 10.30 Une brique dans le ventre • 11.00 Culte israélite • 12.00 Affaire conclue • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Jardins et loisirs • 14.10 Les Belges du bout du monde • 14.35 Snow Bears • 15.35 Bambou • 17.20 Les Ambassadeurs • 18.20 Contacts • 18.30 100% sports • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 Label • 20.15 Météo • 20.20 Le jardin extraordinaire 20.55 Invisible «Œil pour œil» Menacée par Angèle, Laurence décide d’emmener son père et Lily au camp des EHS, qui est à l’abri des ondes de l’Antenne dans une zone blanche hors de la ville. Laurence dévoile aux EHS l’invisibilité de Lily et se rallie avec ceux qui veulent depuis longtemps passer à l’action et détruire l’antenne plutôt que de négocier avec les autorités.

21.55 Invisible «Les yeux fermés» Nathan découvre Pierre et sa vision qui lui permet de voir les invisibles. En échange de retrouver Lily, Pierre aide Nathan et son équipe à s’emparer des invisibles dont ils ont besoin pour faire leurs tests.

22.50 Invisible 23.15 Studio foot - Dimanche 23.50 100% sports 0.45 Météo 0.50 19 trente 1.25 Contacts Stop, céder le passage et priorité de droite 1.30 Une brique dans le ventre 1.55 Studio foot - Dimanche 2.25 Air de familles 2.30 Météo 2.35 19 trente 3.10 Contacts 3.15 Air de familles

FR4 13.10 Zine! Zine! • 13.25 À table les enfants • 13.30 Grizzy et les lemmings • 14.25 Les lapins crétins: invasion • 15.10 Les as de la jungle - Opération banquise • 16.05 Tout en haut du monde • 17.20 La carte aux trésors • 19.25 Natation: Championnats de France • 20.05 Prédateurs • 20.55 Club Lumni • 21.05 Les dernières heures de Pompéi • 22.40 1905 • 0.20 Everything, Everything • 1.55 Consomag

AB3

20

10.20 Téléachat • 10.55 Météo • 11.00 90’ enquêtes • 11.55 Chirurgie pour enfants: les opérations miracles • 13.25 Astérix et les Indiens • 14.40 La proposition de Noël • 16.10 La prophétie de l’horloge • 17.50 Bébé, mode d’emploi • 19.40 Christmas Battle: les illuminés de Noël • 20.30 Appels d’urgence • 21.30 Reporters • 22.30 Appels d’urgence • 23.30 Reporters • 0.30 Appels d’urgence • .20 Premiers baisers

TIPIK

20.05 White House Down 8.05 Bouge à la maison • 8.35 Bouge à la maison • 9.05 OpinionS • 9.15 Les Simpson • 9.40 Les Simpson • 10.00 Les Simpson • 10.25 Les Simpson • 10.45 Les Simpson • 11.10 Les Simpson • 11.35 Les Simpson • 12.00 Les Simpson • 12.25 Indices • 13.20 Riding Zone • 13.50 Formule 1: Grand Prix d’ Abu Dhabi. Le Warm-Up • 14.05 Formule 1: Grand Prix d’Abu Dhabi • 16.15 Le grand cactus • 17.50 Au nom d’Anna 20.05 White House Down CC Action (USA, 2013, VM, 137’) de Roland Emmerich Avec Channing Tatum et Jamie Foxx Membre de la police du Capitole à Washington, John Cale emmène sa fille visiter la Maison Blanche. C’est à ce moment qu’un groupe paramilitaire lourdement armé attaque le bâtiment. Alors que le gouvernement américain sombre dans le chaos, John Cale va tenter de sauver sa fille, le Président et, en définitive, le pays tout entier.

22.10 Vews 22.20 Decibels - Le live Aprile Pour cette session de Decibels, Aprile vous donne rendez-vous au Delta, à Namur. Depuis plus d’une dizaine d’années, Aprile évolue et prend ses marques sur la scène musicale belge. Le chanteur liégeois déclare s’inspirer de la scène anglo-saxonne pour étayer son univers.

22.50 Le grand cactus Au programme: la sortie de la suite du film «Karaté Kid», l’ouverture de la chasse en Wallonie et Delphine Boël, qui souhaite obtenir le titre de princesse de Belgique.

0.25 Vews 0.35 Culture Club

FR5 14.50 Terres extrêmes • 15.55 Les escargots en bavent • 16.55 Vie et destin du Livre noir, la destruction des Juifs d’URSS • 18.35 C politique • 19.55 C politique, la suite • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 Le Paris des marchés • 21.45 Trains touristiques: à toute vapeur • 22.40 Vie et destin du Livre noir, la destruction des Juifs d’URSS • 0.15 Notre corps, ce réseau social • 1.40 Constructions de l’impossible

HISTOIRE TV 8.25 Historiquement Show • 8.55 Rococo • 13.05 Historiquement Show • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.30 Naissance d’une nation, naissance d’une contestation • 16.25 Des héros controversés • 17.15 Les nazis de Nuremberg • 18.25 La Nueve ou les oubliés de la victoire • 19.20 Les guerres de la jungle • 20.50 Tropiques amers • 0.20 La guerre du Pacifique en couleur • 2.00 Carnets volés

CLUB RTL

20.00 Esprits criminels 7.00 Heidi 3D • 7.25 Vic le Viking 3D • 7.40 Maya l’abeille 3D • 7.50 K3 • 8.05 Zigby • 8.20 Pokémon: Les voyages • 9.25 Yapaka - une vie de chien • 9.30 Ramène ta science! • 10.00 Brique par brique • 10.10 Modern Family • 10.30 Ligue des champions • 11.00 Téléachat • 11.30 Les experts: Manhattan • • 16.00 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Les experts • 18.20 Les experts • 19.10 Les experts 20.00 Esprits criminels «Les frères Hotchner» De passage à New York pour un week-end avec Beth et Jack, Aaron Hotchner reçoit un appel de son frère lui annonçant qu’une femme vient de mourir dans le bar où il travaille.

Celle-ci saigne abondamment, probablement victime d’une overdose. Aaron demande à l’équipe de le rejoindre aussitôt pour enquêter sur un éventuel trafic de drogue.

20.50 Esprits criminels «Le Réplicateur» Après avoir été droguée par le «Réplicateur», Erin Strauss meurt dans les bras de Hotchner. Rossi est effondré et se charge des formalités concernant le corps d’Erin, tandis que le reste de l’équipe se lance à la poursuite du tueur. Malgré la panne du système informatique de Garcia, l’unité parvient quand même à regrouper des informations et en déduit que le «Réplicateur» vit sûrement dans la région de New York.

21.40 Météo 21.45 C’est pas tous les jours dimanche 23.45 L’invité 0.00 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 10.50 Trois voeux pour Noël C Comédie dramatique (CDN, 2006, 90’) • 12.40 La grève de Noël C Drame (USA, 2010, 90’) • 14.25 La parade de Noël C Comédie romantique (USA, 2012, 100’) • 16.10 L’escapade de Noël C Comédie romantique de Ron Oliver (USA, 2015, 85’) • 17.55 La petite histoire de France • 21.00 Météo 21.05 Scorpion «Le plus beau jour de leur vie» C’est jour de mariage pour Happy et Toby mais Scorpion accepte une mission de dernière minute à East Lake.

21.45 Scorpion «Les naufragés» Alors que l’équipe de Scorpion est en route pour Tahiti, leur avion s’écrase sur une île déserte.

23.20 Scorpion «Le corps céleste» 0.10 Scorpion «En avant Mars!»

1.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 10 Cloverfield Lane 5.00 Téléachat • 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Jarry Show • 14.00 Mamans & célèbres • 14.50 Je vends ma maison • 15.30 Un dîner presque parfait • 16.25 Un dîner presque parfait • 17.20 Un dîner presque parfait • 18.20 Un dîner presque parfait • 19.15 Un dîner presque parfait 20.15 10 Cloverfield Lane CC Thriller (USA, 2015, 100’) de Dan Trachtenberg Avec Mary Elizabeth Winstead et John Goodman Une jeune femme se réveille dans une cave après un accident de voiture. Ne sachant pas comment elle a atterri dans cet endroit, elle pense tout d’abord avoir été kidnappée. Son gardien tente de la rassurer en lui disant qu’il lui a sauvé la vie après une attaque chimique d’envergure. En l’absence de certitude, elle décide de s’échapper.

22.05 Discover Chaque semaine, Claire Carosone vous emmène à la rencontre d’hommes, de femmes et de familles au profil singulier, aux parcours atypiques.

23.20 The Last Man on Earth «L’enfant très sauvage» Tandy tente de composer avec la situation nouvelle qui se présente, perturbant l’équilibre du groupe, déjà précaire.

23.50 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs.

Ces jeux sont classés par catégories.

1.50 Téléachat

RTPI 8.25 História - 7.° e 8.° anos • 8.55 Memória Fotográfica • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Portugueses Pelo Mundo • 13.00 Unidos ao Clube • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 16.00 Faz Faísca • 17.00 Hoje é Domingo!

21.00 Telejornal 22.15 The Voice Portugal The Voice Portugal est la version portugaise de l’émission The Voice lancée en 2010. Elle est à présent à la huitième saison.

1.15 24 horas 2.15 Trio d’Ataque 3.45 Eurodeputados 4.15 Parlamento Programa de actualidad parlamentaria con secciones fijas y debate politico.

5.15 Hora dos Portugueses 6.15 Janela Indiscreta 7.00 Europa Minha 7.15 Manchetes 3

RTL9

20.50 La rançon 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Storage Wars - Texas 14.50 L’étrange Noël de M. Andersen C Comédie (N, 2016, 70’) de Terje Rangnes Avec Trond Espen Seim 16.00 L’élan de Noël C Comédie (Pays-Bas/S, 2013, 78’) de Lourens Blok Avec Dennis Reinsma 17.35 Shrek CCC Animation (USA, 2001, 90’) de Andrew Adamson, Vicky Jenson 19.05 Polly et moi C Comédie (USA, 2004, 87’) de John Hamburg Avec Jennifer Aniston et Ben Stiller 20.50 La rançon C Policier (USA, 1996, 130’) de Ron Howard Avec Mel Gibson et Rene Russo Persuadé que s’il paie la rançon demandée par les ravisseurs de son fils celui-ci sera tué, le président d’une compagnie aérienne décide, contre l’avis de tous, de lutter pour retrouver son enfant.

22.50 Piège en eaux troubles CC Policier (USA, 1993, 100’) de Rowdy Herrington Avec Bruce Willis et Sarah Jessica Parker Deux ans après le meurtre de son père, Tom Hardy, policier solitaire affecté à la brigade fluviale voit avec horreur son passé ressurgir. De nouveaux cadavres de femmes sont retrouvés dans la rivière.

0.40 Libertinages 1.00 Storage Wars - Texas 3.10 112 unité d’urgence

TVE 10.00 El señor de los bosques • 10.40 Arqueomania • 11.10 Seguridad vital • 11.40 Saber vivir • 12.40 Ruralitas • 13.35 Programme non communiqué • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.45 Cine de barrio • 19.15 Viaje al centro de la tele 20.30 Aquí la tierra Magacine de Informacion meteorologica 21.00 Telediario 2° Edicion Information Avec Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada et Marc Martin 22.00 Imprescindibles 22.55 Orbita laika 23.55 En portada 0.40 Días de cine 1.40 Pagina dos 2.10 Metrópolis 2.40 Activa2 3.00 Noticias 24 Horas Information

13 décembre DIMANCHE TCM

20.50 Phantom Thread 8.55 Tendresse CC Drame de George Stevens (USA, 1948, NB, 130’) • 11.10 Zorba le Grec CC Comédie dramatique de Michaël Cacoyannis (USA, 1964, NB, 136’) • 13.30 La lance brisée CC Western d’Edward Dmytryk (USA, 1954, 95’) • 15.05 La bataille des Ardennes CC Guerre de Ken Annakin (USA, 1965, 138’) • 17.50 Barry Lyndon CCC Drame de Stanley Kubrick (GB, 1975, 177’) 20.50 Phantom Thread C Drame (USA, 2017, 130’) de Paul Thomas Anderson Avec Vicky Krieps et Daniel Day-Lewis Londres, années 1950, le couturier Reynolds Woodcock et sa soeur règnent sur le monde de la mode anglaise. L’arrivée de la très déterminée Alma va bouleverser la routine organisée au millimètre près.

23.00 Les proies C Thriller (USA, 2017, 93’) de Sofia Coppola Avec Colin Farrell et Nicole Kidman En 1864, alors que la guerre de Sécession fait rage, des jeunes filles coincées dans un pensionnat sudiste s’ennuient mortellement. Jusqu’au jour où l’une d’entre elles découvre un soldat nordiste blessé.

0.35 Becket C Drame historique (1964, 140’) de Peter Glenville Avec Richard Burton et Peter O’Toole Le roi d’Angleterre Henry II veut régner en maître absolu sur son royaume et sur l’Eglise.

Ainsi, il envisage de mettre fin aux privilèges du clergé.

3.00 Corridors of Blood C Horreur (GB, 1958, NB, 90’) de Robert Day Avec Carl Bernard

RAI 1 6.30 UnoMattina in famiglia • 7.00 TG 1 • 8.00 TG 1 • 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 Diretta Concerto di Natale dal Senato • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.10 TG 1 • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Telethon • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité. Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition.

21.25 PNC 23.40 TG1 60 Secondi 23.45 Speciale TG1 1.20 RaiNews24 1.50 Che tempo fa 1.55 Sottovoce 2.25 Applausi Con Gigi Marzullo 5.50 RaiNews24

TV5

21.00 Un chat, un chat 12.30 Vendée Globe • 13.00 Nous, les Européens • 13.25 Acoustic • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 PNC • 15.10 Dîner à la ferme en Argentine • 16.00 #versionfrançaise • 16.25 Hep taxi! • 17.05 300 millions de critiques • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Voyage à travers les couleurs • 19.35 Des Français libres, sauver l’honneur • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Un chat, un chat C Comédie dramatique (F, 2008, 106’) de Sophie Fillières Avec Chiara Mastroianni et Agathe Bonitzer Célimène a trente-cinq ans.

Elle est écrivain mais n’écrit plus, par manque d’inspiration. Anaïs a dix-sept ans. Elle est fraîche et a l’arrogance de la jeunesse. Anaïs veut convaincre Célimène d’écrire sur elle.

22.40 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Les amoureux sont seuls au monde CCC Drame psychologique (F, 1947, NB, 105’) de Henri Decoin Avec Louis Jouvet et Dany Robin Gérard Favier, célèbre compositeur, aime sa femme Sylvia comme au premier jour. Il rencontre Monelle, une jeune admiratrice dont il favorise la carrière musicale.

0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.20 À la dérive C Drame (F, 2016, 90’) de Philippe Venault Avec Antoine Duléry et Bastien Bouillon Jérôme a tué Driss, un dessinateur d’origine marocaine, autrefois son meilleur ami.

RAI 2 11.25 Dream Hotel • 12.10 Un ciclone in convento • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Quelli che aspettano • 15.00 Quelli che il calcio • 17.10 A tutta Rete • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport della Domenica • 18.15 Rai Sport 90 Minuto • 19.00 Rai Sport 90 Minuto • 19.40 Hawaii Five-0 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 PNC 22.40 La domenica sportiva 0.30 L’altra DS Con Andrea Fusco 1.00 Sorgente di vita 1.30 Bull 3.30 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 3.55 Videocomic Divertissement 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.10 Somos Tu Y Yo 5.30 Detto fatto

CANAL+

21.00 Kaiser! The Greatest...

11.35 Rencontres de cinéma • 11.50 Doc sport • 12.40 Calendrier de l’avant • 12.55 La grille • 14.15 Formule 1: Grand Prix d’Abu Dhabi. La course • 15.50 Formule 1: Grand Prix d’Abu Dhabi. Le podium • 16.00 Formula One, le mag • 16.30 Avant-match • 17.00 Football: Ligue 1. Lille/Bordeaux.

14e journée • 18.55 Canal football club, le débrief • 19.15 Canal football club • 20.05 Canal rugby club 21.00 Kaiser! The Greatest Footballer never to play Football Documentaire 22.45 Dimanche soir sport Ce nouveau rendez-vous propose toutes les images du week-end, de la Ligue 1.

23.25 L’exorcisme de Hannah Grace C Horreur (USA, 2018, VM, 80’) de Diederik Van Rooijen Avec Stana Katic et Shay Mitchell Une ex-policière en cure de désintoxication accepte un travail dans la morgue de l’hôpital.

0.45 Bacurau C Thriller (BR/F, 2019, VM, 130’) de Juliano Dornelles, Kleber Mendonça Filho Avec Udo Kier et Sonia Braga

TMC 6.45 Les mystères de l’amour • 8.35 Monacoscope • 8.40 Dopage: de Ben Johnson à Gérard • 9.50 Coup de foudre chez le Père Noël • 11.40 Un Noël rouge comme l’amour • 13.25 Le médaillon de Noël • 15.15 Le renne des neiges • 17.00 La surprise de Noël • 18.45 Les mystères de l’amour • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.05 Cold Case: affaires classées • 21.55 Cold Case: affaires classées • 0.35 Programmes de nuit

RAI 3 12.00 TG3 - TG3 Fuori linea - Meteo 3 • 12.25 TGR Mediterraneo • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Premio Biagio Agnes 2020 • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 1/2 h in più • 16.00 1/2 h in più - Il mondo che verrà • 16.30 Kilimangiaro - Il grande viaggio • 17.05 Kilimangiaro - Una finestra sul mondo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Che tempo che fa • 0.05 TG Regione

NICK 9.30 Barbapapa 10.40 Winx Club • 11.05 Bella and the Bulldogs • 11.30 Regal Academy • 11.50 Paddingtons Abenteuer • 12.05 Paw Patrol • 19.05 SpongeBob Schwammkopf • 19.30 Spotlight • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 21.30 Catfish: Verliebte im Netz • 22.10 Pogramm nach Ansage • 23.00 Ghosted: Verliebt und Verschwunden • 23.50 Ridiculousness • 1.00 MTV Approved: Upcoming

EUROSPORT

19.25 Ski alpin 9.15 Chalet Club • 9.30 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames, 1re manche • 10.30 Ski alpin: Coupe du monde. Super-G messieurs • 12.00 Chalet Club • 12.15 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames • 13.30 Biathlon: Coupe du monde. Poursuite dames • 14.00 Biathlon: Coupe du monde. Relais messieurs • 15.30 Chalet Club • 15.50 Saut à ski: Championnats du monde. Vol à ski 17.45 Ski de fond Différé. Coupe du monde.

15 km libre messieurs.

18.30 Ski alpin Coupe du monde.

Super-G messieurs.

19.25 Ski alpin Coupe du monde. Slalom géant dames, 2e manche.

20.00 Football Direct. Championnat de Norvège. Molde/Aalesund.

22.05 Biathlon Coupe du monde.

Relais messieurs.

23.00 Ski alpin Coupe du monde.

Super-G messieurs.

23.55 Ski alpin Coupe du monde.

Slalom géant dames.

0.55 Eurosport News

TVBreizh 6.40 Profilage • 7.45 Profilage • 8.50 Profilage • 9.45 Profilage • 10.55 Profilage • 12.00 Profilage • 13.05 Miss Marple • 14.55 Miss Marple • 16.40 Tandem • 17.45 Tandem • 18.50 Tandem • 19.45 Tandem • 20.50 Les experts: Manhattan • 21.40 Les experts: Manhattan • 22.35 Les experts: Manhattan • 23.25 Les experts: Manhattan • 0.15 Les experts: Manhattan • 1.05 Section de recherches • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.05 Chacun son monde • 13.00 Une vie de bêtes • 13.35 Bougez vert • 13.45 Ushuaïa nature • 15.25 La nuit des animaux • 16.20 Peur sur la savane • 17.20 Bougez vert • 17.30 Okavango • 20.45 Tsunamis, une menace planétaire • 21.40 Terre en colère • 22.25 Méga-feux: au coeur des flammes • 23.25 Amérique, terre de conquête spatiale • 0.20 Ushuaïa nature • 1.55 Phoques gris, les nouvelles odyssées

KIKA 17.35 Für Hund und Katz ist auch noch Platz • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 ERDE AN ZUKUNFT • 20.10 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 9.00 Kannativi 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Nordliicht TV 14.05 Teleshopping 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 19.00 ArtBox 19.30 De Journal 20.00 RTL Sport 20.30 De Journal 21.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 Radiosmass 12.00 Editus.lu 13.05 Teleshopping 16.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Kannativi 19.00 ArtBox All Woch si mir mat engem Kënschtler ënnerwee an kréien en Abléck an säin Alldag.

19.30 De Journal 20.00 ArtBox All Woch si mir mat engem Kënschtler ënnerwee an kréien en Abléck an säin Alldag.

20.30 RTL Sport 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 8.00 Stengefort news 8.15 Goerens - de Commentaire vum Mount 8.25 Den Europa Liveticker 8.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 9.00 Sondesmass Live 10.00 Klenge Maarnicher Festival 11.30 Televisioun Steesel 12.00 De Kleeschen Dokumentation de Gilbert Hommel (40’) 12.40 Goerens - de Commentaire vum Mount 12.50 StrosbourgLive 13.00 Nordliicht 14.00 D.T. Minerva Lentgen 16.00 De Kleeschen Dokumentation de Gilbert Hommel (40’) 16.40 Klenge Maarnicher Festival 18.40 MATV - Mamer Televisioun 19.00 Nordliicht 23.00 D.T. Minerva Lentgen Theater (1080’).

APART TV 18.00 Züge am Lötschberg - Die Nordrampe 19.20 Traktertreffen 2020 Ferguson Club Lëtzebuerg 19.40 apart Musek 20.00 Harmonie Péiteng Gala-Concert 2018 21.00 BasTV 22.00 RPL TV 22.35 Rendez-Vous Mandolines et Guitares

21

MONTAG 14. Dezember ARD

FILM — NDR 23.00

Einmal Sohn, immer Sohn CCC Lilo Maertens ist ihre eigene Erfolgsmarke: Ikone der Frauenbewegung, Herausgeberin des Magazins „Lilo“ und eine Grande Dame, die stolz darauf ist, sich nicht auf „innere Werte“ reduzieren zu lassen. Am liebsten macht die Alleinherrscherin alles selbst, sehr zum Leidwesen der ehrgeizigen Chefredakteurin Angela - sogar die Fotoauswahl für die Hommage zu ihrem 80. Geburtstag in der „Lilo“. Nur ein Kapitel ihres bewegten Lebens möchte sie raushalten: Lilo als Mutter. Sohn Ruben ist ein tüchtiger Ingenieur, baut aber unzerstörbare Brücken und nicht prachtvolle Opernhäuser. Auch Lilos Schwiegertochter Jutta, Hausfrau aus freiem Willen, ist alles andere als standesgemäß für die Frauenrechtlerin. Ausgerechnet bei den

FILM — SAT.1 20.15

Matilda CCC

22

DOKUMENTATION — ARD 20.15

Polarnacht - Skandinaviens ...

beiden muss Lilo nach einer Augen-OP für ein paar Tage unterkommen. Nur ihr 15-jähriger Enkel Finn freut sich über seine streitlustige Großmutter. Lilos Direktheit wird schon bald zum Brandbeschleuniger für die schwelenden Krisen der Ehepartner. Auch in die Geschäfte ihres Sohnes mischt sich Lilo ungefragt ein: Um seinem angeschlagenen Ingenieurbüro zu helfen, lässt sie heimlich ihre persönlichen Kontakte zum Stararchitekten Roland Hartwig spielen. Als Ruben dahinterkommt, muss Lilo erkennen, dass es nicht immer nur nach ihrem Kopf gehen kann.

Komödie / D 2018 / von Thomas Jauch / mit Christiane Hörbiger, Sebastian Bezzel und Julia Brendler

Das kleine Mädchen Matilda hat es nicht leicht im Leben. Sie wird von ihren Eltern vernachlässigt, denn der Fernseher ist ihnen wichtiger als die Tochter. Somit ist Matilda auf sich allein gestellt: Bereits im Alter von drei Jahren hat sie sich das Lesen selbst beigebracht. Als sie ein Jahr später als gedacht die Schule beginnt, da ihre Eltern die Einschulung versäumt haben, lernt Matilda die Lehrerin Fräulein Honig kennen.

Die beiden verbindet von Anfang an eine tiefe Freundschaft. Doch da ist auch noch die bösartige Direktorin Agatha Knüppelkuh.

... Wildnis im Winter - Dieser Film entführt den Zuschauer in die zauberhafte Welt der Polarnacht im Norden Skandinaviens. Nördlich des Polarkreises ist die Sonne im Winter für lange Zeit unter dem Horizont verschwunden. Finsternis, eisige Temperaturen und stürmische Winde beherrschen das Land.

In dieser extremen Welt der Dunkelheit und Kälte kommt die Natur jedoch erstaunlich gut zurecht. Und wenn in dunkeln Nächten tanzende Nordlichter den Himmel erhellen, wirkt die Polarnacht mit ihrem ganz eigenen Zauber.

20.15 Polarnacht 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Morden im Norden „Versteckspiel“ Die 16-jährige Silke Bruhn wird tot aus der Trave geborgen. Erste Untersuchungen ergeben, dass sie vor ihrem Tod geschlagen wurde. Finn und Lars entdecken am Ufer Spuren eines Picknicks. Ist das Mädchen mit einem Jungen während eines Dates in Streit geraten? Silkes Mutter und ihr älterer Bruder Niko sind völlig überrascht: Silke wollte bei ihrer neuen Freundin übernachten. Doch Schroeter und Nina ermitteln, dass Silke die Freundin nur erfunden hat.

19.45 Wissen vor acht - Zukunft Der Titan unter den Batterien 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Polarnacht Skandinaviens Wildnis im Winter Dokumentation von Steffen Sailer, Alexandra Sailer In der extremen Welt der Dunkelheit und Kälte kommt die Natur erstaunlich gut zurecht. Pflanzen verändern ihren Stoffwechsel oder verstecken sich unter der Schneedecke, um nicht zu erfrieren.

Manche Tiere blühen richtig auf, wie der Eisbär, andere halten Winterruhe, wie die Braunbären oder wandern zu Tausenden zu ihren Winterweiden, wie die Rentiere.

Rentieraugen verändern sich, so dass sie selbst im Dämmerlicht gut sehen können.

Erstaunliche Anpassungen des Blutkreislaufs und ein dichtes Winterfell schützen die Tiere selbst bei minus 40 Grad vor dem Erfrieren.

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.50 Rechts und Radikal Dokumentation. Warum gerade im Osten?

Nach dem Mauerfall rückten führende Neonazis aus dem Westen in die untergehende DDR ein. Sie trommelten für die braune Revolution und trafen auf fruchtbaren Boden. West-Neonazi Worch schwärmt noch heute von den „personellen Ressourcen“ für die radikale Rechte.

23.35 Stramm rechts im Parlament Dokumentation 0.20 Nachtmagazin 0.40 Tatort - Es lebe der König!

2.13 Tagesschau 2.15 Hart aber fair 3.30 Stramm rechts im Parlament 4.15 Brisant 4.43 Tagesschau

ZDF

20.15 Weihnachtstöchter 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Mozarts kleiner Bruder“ Der 300. Geburtstag von Johann-Baptist Knauff, einem wenig bekannten Komponisten und Sohn der Stadt Rosenheim, soll endlich gebührend gefeiert werden.

Dafür will Eventmanager Hubertus Wallner ein großes Spektakel veranstalten, zumal er Popmusiker Fabrizio Frey aus Graz für dieses Großereignis engagieren konnte. Wallners Kalkulation erweist sich jedoch als völlig überzogen.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Cuba Liebe“ Geschäftsmann Sebastian Bichl wird überfallen und erstochen. Die SOKO befragt als Erstes die Ehefrau des Opfers.

Sie hat den Mörder gesehen. Schnell haben die Kommissare einen Verdächtigen.

19.00 heute / Wetter 19.25 WISO 20.15 Weihnachtstöchter CCC Tragikomödie (D, 2020, 90’) von Rolf Silber Mit Felicitas Woll, Gesine Cukrowski, Elena Uhlig und Tim Bergmann Kurz vor Weihnachten verunglückt der Großbäcker Johann König tödlich. Er war Vater dreier Töchter, die von drei verschiedenen Müttern stammen und die im ewigen Streit miteinander liegen.

Jetzt treffen sich Diana, Katarina und Regina im Haus ihres Vaters, um gewisse Themen zu klären. Außerdem rebellieren die Angestellten der väterlichen Großbäckerei, die den Verkauf der Firma fürchten. Weihnachten droht katastrophal zu scheitern, wären da nicht zwei Überraschungsbesucher.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Zwischen zwei Leben The Mountain Between Us CCC Action (USA, 2017, 100’) von Hany Abu-Assad Mit Idris Elba, Kate Winslet, Beau Bridges und Dermot Mulroney Die Fotografin Alex Martin und der Chirurg Ben Bass stürzen mit einem Kleinflugzeug über den verschneiten Bergen ab. Der Pilot ist tot, das Flugzeug Schrott, Funk und Handys funktionieren nicht. Sie beschließen, den Abstieg zu wagen, und machen sich auf einen gefährlichen Weg durch die menschenleere Wildnis.

23.55 heute journal update 0.10 Fuck Fame Doku-Fiktion (D, 2018, 75’) von Lilian Franck, Robert Cibis 1.25 Friesland 2.55 Bares für Rares

14. Dezember MONTAG RTL

20.15 Bauer sucht Frau 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Im Einsatz - Jede Sekunde zählt 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Vivien will verhindern, dass ihr Vergewaltiger unerkannt davonkommen könnte.

Aus diesem Grund nimmt sie einen gewagten Schritt auf sich.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Isabelle kehrt zurück. Während sie mit ihren alten Problemen konfrontiert wird, ahnt sie nicht, dass sie in München großen Eindruck gemacht hat. Malu ist nicht bereit, ihre Idee, auf Paarlauf zu setzen, aufzugeben. Ein Anruf bei Simone verschafft ihr den nötigen Rückhalt.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Gerner und Katrin sehen zufrieden mit an, wie Felix unter Druck den Vertrag unterschreibt. Während Katrin ihren Triumph genießt, setzt es Gerner jedoch zu, dass er zwar gewonnen hat, dafür Yvonne aber alles verloren hat. Laura kann nicht fassen, dass Felix vor Gerner und Katrin eingeknickt ist, und versucht verzweifelt, sich Yvonne zu erklären. Doch Gerner ist ihr zuvorgekommen.

20.15 Bauer sucht Frau Reality TV Moderation: Inka Bause Rinderzüchter Andy hört auf sein Herz und schickt eine der beiden Frauen überraschend frühzeitig nach Hause. Bei allen Bauern neigen sich die Hofwochen dem Ende zu, nur bei Hobbybauer Leif und seiner Auserwählten geht es jetzt erst richtig los. Während die einen also noch arbeiten, lassen die anderen die Woche schon Revue passieren. Am Ende steht bei allen die große Frage im Raum: Wer wird sich wiedersehen und bei wem hat es leider nicht gefunkt?

22.15 Extra - Das RTL Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Von Hartz IV in die Selbstständigkeit: Jetzt hilft der Ramschkönig!

Mit dem 24-jährigen Marcel hat es das Schicksal nicht immer gut gemeint. Erst werden er und seine Eltern beinahe obdachlos, dann stirbt sein Vater und schließlich klappt es auch mit dem beruflichen Neustart nicht. Mit einem Streichelzoo hatte Marcel sich selbstständig gemacht, doch dann kommt das CoronaJahr und die Gäste bleiben aus. Aber: Marcel ist ein Kämpfer.

1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus!

Platschow: Elefantenhof in der Kritik 1.45 Nachtschwestern „Kampfgeist“ „Hochspannung“ 3.25 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Matilda 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Frühstücksfernsehen hautnah - Die Vormittags-Show 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Rivalität zweier Schwestern führt zu einem verheerenden Unfall im sportlichen Wettkampf. Doch was war der Auslöser? - Trotz körperlicher Gesundheit und stressfreiem Sabbatical erleidet eine Autorin einen Herzanfall. Die Ärzte stehen vor einem Rätsel. - Ein Schlosser muss feststellen, dass sein Engagement für schwierige Jugendliche nicht nur seine Familie, sondern auch seinen Körper belastet.

17.00 Die Gemeinschaftspraxis Die Leidens-Odyssey einer 40-Jährigen nimmt auch in der Gemeinschaftspraxis kein Ende! Ist eine neue Bodylotion der Auslöser für ihr gel-artiges Hautgefühl oder steckt mehr dahinter? Währenddessen beschwert sich eine Siebenjährige über eine nicht-funktionierende AntiBaby-Pille!

17.30 K11 - Die neuen Fälle Die menschliche Fackel: Ein Frührentner wird in seinem Badezimmer verkohlt aufgefunden. Augenscheinlich gibt es keine Ursache für das Feuer. Mysteriös ist auch: Die Füße des Opfers sind nicht verbrannt.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Matilda CCC Komödie (USA, 1996, 88’) von Danny DeVito Mit Danny DeVito, Rhea Perlman, Mara Wilson und Embeth Davidtz Das kleine Mädchen Matilda Wurmwald hat es nicht leicht im Leben. Sie wird von ihren Eltern vernachlässigt, denn der Fernseher ist ihnen wichtiger als die eigene Tochter. Somit ist Matilda auf sich allein gestellt: Bereits im Alter von drei Jahren hat sie sich das Lesen selbst beigebracht. Als sie ein Jahr später als gedacht die Schule beginnt, da ihre Eltern die Einschulung versäumt haben, lernt Matilda die liebevolle Lehrerin Fräulein Honig kennen. Die beiden verbindet von Anfang an eine tiefe Freundschaft. Doch da ist auch noch die bösartige Direktorin Agatha Knüppelkuh, deren einzige Freude darin besteht ihre Schüler auf gemeinste Art und Weise zu schikanieren.

22.20 akte Moderation: Claudia von Brauchitsch 23.20 Focus TV - Reportage 0.25 Wir packen an! - Helden der Corona-Krise - Die SAT.1 Reportage Menschen, die in dieser schweren Zeit besonders für andere einstehen: Wie zum Beispiel Hausarzt Dr. Matthias Röpke, der bis zu 14 Stunden täglich im Einsatz ist, Supermarkt-Inhaber Matthias Hetzenegger, der trotz des hohen Infektionsrisikos gemeinsam mit seinem Team tagtäglich im Laden steht oder Schüler, die ehrenamtlich Tätigkeiten für ältere und kranke Menschen ausüben.

1.25 akte.-Weihnachtspezial Schrille Nacht, heilige Nacht 2.20 Criminal Minds

PRO7

20.15 Die Simpsons 5.00 How I Met Your Mother 5.20 New Girl 6.00 Mom 6.55 Eine schrecklich nette Familie 7.55 Last Man Standing 8.55 How I Met Your Mother 10.15 Man with a Plan 11.05 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Ein Tässchen Tee“ „Mir ist langweilig“ „Warum wir nichts von Frauen wollen“ 14.40 The Middle „Das Schwimmteam“ „Der Hochzeitstag“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Sheldon-Cooper-Entschuldigungstour“ / „Der Besuch der alten Dame“ / „Tränen am Valentinstag“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Selig sind die Unwissenden“ Marge hat einen Unfall, bei dem sie ihr Gedächtnis verliert. Zu Hause erkennt sie nach und nach alle Familienmitglieder wieder. Nur einen scheint ihr Gedächtnis konsequent auszuschließen: Homer.

18.35 Die Simpsons „Gott gegen Lisa Simpson“ Eine Initiative von Flanders führt dazu, dass die christliche Schöpfungslehre neben der Evolutionslehre als Pflichtfach in der Schule einzuführen. Lisa protestiert.

19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons „Krieg der Priester“ Der junge Pastor Bode Wright erscheint in Springfield und stellt die eingeschlafene Gemeinde von Reverend Lovejoy auf den Kopf. Schon bald strömen die Bewohner der Stadt wieder in die Kirche und selbst die skeptische Lisa ist von dem neuen Pastor begeistert. Doch nicht alle sind mit dem Wandel einverstanden und so bilden sich zwei Fronten.

20.45 Die Simpsons „Krieg der Priester“ / „500 Schlüssel“ Reverend Lovejoy will sich nicht Springfields neuem Pastor Bode Wright und dessen zunehmendem Erfolg geschlagen geben. Entschlossen, seine Gemeinde zurück zu gewinnen, macht er sich auf den Weg nach Michigan, um mehr über seinen jungen Konkurrenten zu erfahren. Schnell stößt er auf einen Vorfall, der Wright sein neues Amt kosten könnte.

21.40 The Big Bang Theory „Eine Urne für Leonard“ Um sein Schnarch-Problem endlich in den Griff zu bekommen, will sich Leonard die Nasenscheidewand operieren lassen.

Sheldon ist strikt dagegen - schließlich könnte die OP tödlich enden.

22.10 The Big Bang Theory „Der Champagnerpakt“ „Weihnachtswunder mit Taube“ 23.10 Late Night Berlin - Greatest Hits 2020 Moderation: Klaas Heufer-Umlauf 0.10 The Big Bang Theory 1.25 2 Broke Girls 1.55 The Last Man on Earth 2.45 ProSieben Spätnachrichten 2.50 New Girl 3.30 How to Live with Your Parents

VOX

20.15 Goodbye Deutschland!

5.40 CSI: New York „Tödliche Verwechslung“ „Im Kreuzfeuer“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der letzte Vorhang“ „Rauchzeichen“ 9.05 CSI: Miami „Kinder, wollt ihr ewig schweigen?“ „Einer gegen alle (1)“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

John vs. Yasemine 12.00 Shopping Queen Drama Queen!

Sei in deinem dramatischen Abendkleider Hingucker!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?

Lea vs. Ruddy 15.00 Shopping Queen Motto in Stuttgart: Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

Tag 1: Karla 16.00 Die schönste Braut Tag 1: Noemi, Krefeld 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Jan, Saarland Jan, 26 Jahre:. Vorspeise: Kürbissuppe mit Garnelen am Spieß. Hauptspeise: Zweierlei vom Kalb. Nachspeise: Apfeltarte an Lebkuchen-Sahne-Eis und Maronen-Chips.

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Wir geben nicht auf!

Corona - für Auswanderer auf der ganzen Welt nicht nur eine finanzielle Herausforderung. Die Krise ist vor allem auch eine Belastungsprobe für die Liebe. In Los Angeles und auf Mallorca stehen die Ehen der Bonaventuras und der De Rosas auf der Kippe. Unin Cala Millor wirein junger Auswanderer volljährig: Volkan, Daniela Büchners ältester Sohn. Volkan hat Pläne, Träume. Doch ob die langfristig auf Mallorca stattfinden?

22.15 Prince Charming Jakob, Vincent, Lauritz und Gino sind die vier „Last Men Standing“. Am Tag vor der großen Halbfinal-Entscheidung besucht Alex seine Männer in der Villa und spielt mit ihnen „Liebe macht ja bekanntlich blind“: Der Sieger ist Lauritz, und er bekommt ein Einzeldate. Währenddessen überlegen die anderen Männer in der Villa, wer Chancen auf das Finale hat.

Bei der Entscheidung, wer heute gehen muss, fließen jede Menge Tränen.

23.40 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Eine rote Ente auf Mallorca Nur sechs Wochen haben Yvette und Georg Zeit, um aus einer riesigen Baustelle ein Hotel zu zaubern. Georg war in Köln Reifenhändler, Yvette Heilpraktikerin und Therapeutin. Jetzt müssen sie als Branchenneulinge ein Hotel leiten.

0.40 vox nachrichten 1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.55 CSI: New York „Heiße Ware“

23

MONTAG 14. Dezember 3SAT

20.15 Die Karibik 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 Wilde Schönheiten • 11.45 Zu Tisch • 12.10 Servicezeit • 12.50 Lübeck, da will ich hin! • 13.20 Sternstunden der Evolution • 15.30 Mammuts - Stars der Eiszeit • 16.15 Abenteuer Winter - Tiere im Schnee • 17.00 Kielings kalte Welt • 17.45 Let it snow • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Karibik Dokumentation. Wale und Vulkane Die Karibik ist so artenreich wie kaum eine andere Region.

Filmautor Florian Guthknecht hat eine Reise zu einzigartigen Tieren unternommen.

21.00 Die Karibik Dokumentation. Die Rückkehr der Blumentiere Sie sind die Baumeister der Karibik: Korallen, auch Blumentiere genannt, schaffen artenreiche Riffe - diese werden in Hunderttausenden von Jahren durch Verkarstung zu verschachtelten Unterwasserhöhlen, nach Erosion zu weissen Sandstränden und nach tektonischen Hebungen zu ganzen Inselwelten.

21.45 Grenada Dokumentation. Grüne Trauminsel in der Karibik 22.00 ZIB 2 22.25 Sebastian Pufpaff: Noch nicht Schicht!

22.30 Der Ast auf dem ich sitze Ein Steuerparadies in der Schweiz Dokumentation 0.15 Ich gebe dir meine Niere Rettung durch eine Lebendspende Rettung durch eine Lebendspende

NTV 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber Hightech • 19.00 Nachrichten • 19.05 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu • 19.30 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu • 20.00 Nachrichten • 20.15 #timeline • 21.00 Nachrichten • 21.05 Spycraft - Die Welt der Spione - Sexspionage • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Spycraft - Die Welt der Spione - Sabotage • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 #timeline • 0.10 Nachrichten

TAGESCHAU24

24

13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Anne Will • 21.15 Tagesschau • 21.17 extra • 21.30 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.00 Markt • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.35 No Sports?! Wie kommt der Sport durch die Coronakrise? • 1.05 Nachtmagazin

RTL II

20.15 3 Familien - 3 Chancen!

5.15 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 3 Familien - 3 Chancen!

Das große Sozialexperiment Xenia geht den nächsten Schritt Es geht aufwärts beim jungen Paar: Christian hat eine Stelle bei einem Getränkehändler gefunden, Xenia arbeitet in einem Restaurant als Servicekraft. Können sie das neu gewonnene Selbstbewusstsein für den Neustart nutzen?

22.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern?

Ausreden, Abzocke und eine Wohnungssuche Dennis kehrt nach einer Haftstrafe zu seiner Familie zurück.

Thorsten und Manuela haben ihre eigenen Tricks, um die höchstmöglichen Leistungen vom Arbeitsamt zu bekommen.

0.15 Webcam-Girls Per Klick zum Glück?

Dokumentation. WebcamGirls - Per Klick zum Glück?

Wie hoch ist der Preis für den vermeintlichen Traumjob tatsächlich? Das ehemalige Webcam-Girl Kathi Kess berichtet von den negativen Konsequenzen des Jobs und warum ihr die Tätigkeit noch immer nachhängt.

1.50 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Sex, Stars & Stripes - Zwei Erotikgirls auf heißer Mission

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 17.30 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Arbeiten am Limit - Die gefährlichsten Jobs der Welt • 21.05 Lebensretter im Einsatz - Alltag bei der Feuerwehr • 23.05 Geboren für den Highway - Ein Truck entsteht • 0.05 Die Flugzeugbauer - Hightech-Flieger am Fließband

PHOENIX 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Risse durch Europa • 17.00 Für Europa • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Schuften im Schlachthof • 18.30 Rätselhafte Tote • 19.15 Rätselhafte Tote • 20.00 Tagesschau • 20.15 Rätselhafte Tote • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden

KAB.1

20.15 X-Men 5.40 Genial daneben - das Quiz • 8.30 Genial daneben - das Quiz • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.05 Castle • 13.00 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 X-Men CCC Science-Fiction (USA, 2000, 91’) von Bryan Singer Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen In der Zukunft gelten Mutanten als gefährlich, sie sollen verbannt werden. Dies will der Mutant Magneto im Kampf um die Weltherrschaft nutzen. Nur Professor Xavier mit seinen „XMen“ kann helfen.

22.25 Daredevil CC Action (USA, 2003, 150’) von Mark Steven Johnson Mit Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell, Michael Clarke Duncan Der blinde Anwalt Matt kämpft nachts als Daredevil, Rächer der Unterdrückten. Mit der Kampfkünstlerin Elektra will er sich an dem Gangsterboss Kingpin rächen, der einst seinen Vater meuchelte.

0.20 X-Men CCC (Wh.) Science-Fiction (USA, 2000, 91’) von Bryan Singer Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen 2.05 Kabel Eins Late News 2.10 Daredevil CC (Wh.) Action (USA, 2003, 150’) von Mark Steven Johnson Mit Ben Affleck, Colin Farrell

ARD-alpha 16.15 Städtebild Salzburg • 16.25 Mathe fürs Leben • 16.30 alpha-centauri • 16.45 alpha-Centauri • 17.00 alles wissen • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Abenteuer Diagnose • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wahnsinn LKW • 21.45 Brummis unter Strom • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus Magazin • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 10.00 Henker & Richter • 10.45 Brisant • 11.15 kinokino • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.55 Zwei am großen See - Angriff aufs Paradies • 15.25 Henker & Richter • 16.10 Alles Klara • 17.00 Polizeifunk ruft • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Five Minutes Of Heaven • 21.35 The Heart Guy • 23.10 Berlin Station • 0.00 Berlin Station

SWR

20.15 rundum gesund 8.45 In aller Freundschaft • 9.30 Eisenbahn-Romantik • 10.00 Treffpunkt • 10.30 Der Schwarzwald in Kanada • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Meister des Alltags • 12.45 Fliegen lernen • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Winterreise in die Vogesen • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 rundum gesund Muskeln stärken, Sehnen schützen - ein Plus für die Gesundheit Bewegung und Sport können das Leben verlängern und wirken gegen zahlreiche Erkrankungen wie Diabetes, Krebs und Demenz. Muskeltraining stärkt das Immunsystem, es wirkt gegen Stress und schlechte Stimmung.

21.00 Abenteuer Diagnose Dokumentation 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Gefragt - Gejagt 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 Quizduell-Olymp 1.15 Sag die Wahrheit 1.45 strassen stars

ZDF NEO 6.40 Wilsberg • 8.10 Die Schwarzwaldklinik • 8.50 Topfgeldjäger • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.25 Psych • 17.05 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Das untote Dorf“ In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.

21.45 Inspector Barnaby „Mord in bester Absicht“ 23.15 Inspector Barnaby „Cricket-Fieber“ 0.40 Philadelphia CCC Drama (USA, 1993, 120’) von Jonathan Demme Mit Tom Hanks, Denzel Washington, Roberta Maxwell, Buzz Kilman

ZDF INFO 12.15 Ermittler! • 12.45 Tatort Weißes Haus • 16.30 ZDF-History • 18.45 Kongos Superreiche - Luxus und Elend in Zentralafrika • 19.30 Erdogans AKP - Eine Partei verändert die Türkei • 20.15 Die Kurden - Unterdrückung, Terrorismus und Verrat • 21.00 Syriens Herrscher - Das Haus Assad • 23.15 Blackbox Syrien - Der schmutzige Krieg • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Der Vorkoster 7.20 Staat-Klar! • 8.20 Wissen macht Ah! • 8.45 Erlebnisreisen • 8.55 WILDER WILDER WESTEN • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Westpol • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster Vielschichtiger Genuss aus dem Ofen - Was macht Aufläufe so beliebt?

Björn Freitag widmet sich einem Klassiker: Auflauf in all seinen Varianten. Welche Auflaufarten gibt es bei uns im Westen? Schmecken Fertigaufläufe genauso gut wie selbstgemachte?

21.00 Ausgerechnet Weihnachten - Weihnachtsbaumschmuck 21.45 WDR aktuell 22.15 Die letzte Instanz 23.15 Kroymann 0.15 schrecklichschön Weihnachten!

1.00 schrecklichschön Geschenke, Geschenke 1.45 Erlebnisreisen

SAT.1 GOLD 9.25 Unsere kleine Farm • 11.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.05 Ein Engel auf Erden • 12.55 Unsere kleine Farm • 13.50 Unsere kleine Farm • 14.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 16.25 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Fahrt in den Tod 21.10 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Tödliche Shoppingtour 22.10 F.B.I. - Dem Verbrechen auf der Spur Tödliche Weihnachten / Im Namen des Gesetzes 22.55 F.B.I. - Dem Verbrechen auf der Spur Tod in Alaska / Blutiges Treibgut / Ein Killer zum Verlieben 0.05 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Dunkle Geheimnisse / Verdachtsmomente

SIXX 6.15 Total Dreamer - Träume werden wahr • 7.15 Anna und die Liebe • 10.15 Betty in New York • 12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen • 15.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Castle • 22.10 Profiling Paris • 0.20 Castle • 2.00 Profiling Paris • 3.40 Private Practice • 4.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte

14. Dezember MONTAG NDR

20.15 Markt 11.30 Hanseblick kompakt • 11.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 12.40 In aller Freundschaft • 13.25 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.15 Gefragt Gejagt • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt „Gourmet„-Produkte: häufig teurer, selten gut Es gibt sie in Discountern und Supermärkten, die sogenannten „Gourmet“-Produkte. Aldi wirbt sogar mit einem eigenen Gourmet-Sortiment.

21.00 Der große Urlaubscheck Dokumentation 21.45 NDR Info 22.00 Da is’ ja nix „Willkommen in Österbrarup“ 22.30 Da is’ ja nix 23.00 Einmal Sohn, immer Sohn CCC Komödie (D, 2018, 90’) von Thomas Jauch Mit Christiane Hörbiger 0.30 Der große Urlaubscheck 1.15 Markt „Gourmet„-Produkte: häufig teurer, selten gut

TELE 5 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.20 Babylon 5 • 17.20 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Mariken Märchenfilm (NL, 2000, 90’) von André Van Duren Mit Laurien Van den Broeck „Kümmer dich um Mariken“ steht auf dem Bündel, das Archibald am Straßenrand findet.

Jetzt ist Mariken acht Jahre alt und kennt nur den klugen alten Mann, den Wald, das Lesen, ihre Ziege.

22.05 Auf der Jagd nach dem Nierenstein Komödie (N, 1996, 88’) von Vibeke Idsoë 0.00 Die Nacht der Wölfe Horror (CDN, 2010, 88’) von Philippe Gagnon

RTL NITRO 15.10 Ein Käfig voller Helden • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.00 MacGyver • 16.50 MacGyver • 17.45 M.A.S.H. • 18.10 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 18.50 Ein Käfig voller Helden • 19.25 Immer wieder Jim • 19.55 Immer wieder Jim • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 22.15 Fußball: 100% Bundesliga - Fußball bei NITRO • 0.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei •

RBB

20.15 SUPER.MARKT 10.35 Zwei am großen See - Große Gefühle • 12.05 Dings vom Dach • 12.50 Unterwegs in Berlin-Marzahn • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Mann, oh Mann, oh Mann! • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden im Norden • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT 21.00 Oh Tannnenbaum Das große Geschäft mit Weihnachten Dokumentation 21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Der Sandmann für Erwachsene 22.18 Tatort „Tod vor Scharhörn“ 23.45 Polizeiruf 110 „Nachttaxi“ 0.45 Mord mit Aussicht „Einer muss singen“ 1.35 Hubert und Staller „Puppenmord“ 2.25 Familie Dr. Kleist „Reine Nervensache“ 3.15 Täter - Opfer - Polizei 3.40 Berlin erwacht - Winter Dokumentation 4.00 zibb

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin ´ 15.00 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.30 Angelo! • 16.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.30 Die Tom und Jerry Show • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.55 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.35 Angelo!

20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Er in einer Sie“ Angler entdecken im seichten Wasser einige Leichenteile.

Bones erkennt schnell, dass es sich bei den Überresten nicht um ein weibliches Wesen handelt, obwohl die Kleidung und die Brüste dafürsprechen.

21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Schrottskulptur mit Schädel“ Zwei Jungs, die auf einem Schrottplatz Autoteile klauen wollen, finden in einem zusammengepressten Autowrack Überreste eines Schädels.

22.05 Bones - Die Knochenjägerin „Fliegt ein Schwindler aus der Drogenküche“ 23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Die Hitze der Hölle im Himmel“ 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Polizeiruf 110 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.40 In aller Freundschaft • 12.25 Glück im Hinterhaus • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Mach dich ran 20.15 Polizeiruf 110 „Die Tote aus der Saale“ Eine weibliche Wasserleiche wird in der Saale gefunden.

Die junge Frau wurde vor über zwei Monaten erschossen. Eine Vermisstenanzeige liegt jedoch nicht vor.

21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Fakt ist!

23.10 Die Flucht CCC Drama (D, 1977, 90’) von Roland Gräf 0.40 Wolf unter Wölfen „Die Stadt und ihre Ruhelosen“ 2.25 MDR Kultur - Filmmagazin 2.40 Mach dich ran Spielshow 3.05 Norwegen nonstop Die Farben des Nordens Dokumentation

DMAX

20.15 Der Geiger 12.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • 13.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • 14.15 Goldrausch in Australien • 15.15 Goldrausch in Australien • 16.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 17.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Der Geiger Boss of Big Blocks Der Geiger und die Corvette: Eine Liebesgeschichte Der F650-Truck steht zur Abholung bereit. Mechaniker Thomas hat das fast sieben Meter lange Monstrum für den TÜV getrimmt und an die hiesigen Vorschriften angepasst.

In dieser Folge übergeben die Münchner Autoschrauber das Vehikel an den Kunden.

21.15 Sidneys Welt Mission Zukunft 22.15 Inside West Coast Customs Das Superhelden-Auto 23.10 DMAX News 23.15 Car Kings Shelbys Pantera 0.10 DMAX News 0.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks

HR

20.15 Die Gesundmacher 10.15 Frühmorgens in • 10.40 Kängurus - Australiens Rote Riesen • 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Gefragt - Gejagt • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Familie Dr. Kleist • 14.30 Die göttliche Sophie • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Gesundmacher Unterwegs mit dem Stadtarzt Landarztmangel ist bekannt dass aber auch in den Städten immer mehr Hausärzte fehlen, weiß kaum einer.

21.00 Essgeschichten Fleischlos glücklich Lebensgenuss auf vegetarisch 21.30 hessenschau 21.45 Tatort „Böser Boden“ 23.15 heimspiel 0.00 Das hr Comedy Festival 0.45 Die göttliche Sophie CC Komödie (D, 2009, 89’) von Hajo Gies Mit Michaela May, Jan Fedder, Saskia Vester, Andreas Giebel 2.15 Die Gesundmacher Unterwegs mit dem Stadtarzt 3.00 Bilder aus Hessen Dokumentation

SPORT1

17.30 Storage Hunters 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Wild West Show 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Luftpost 17.30 Storage Hunters Schießerei in Vegas 18.00 Storage Hunters Alte Bekannte 18.30 Storage Hunters Das Lager des Jahrhunderts 19.00 Storage Hunters Kammerjäger und Kanonen 19.30 SPORT1 News Live 20.00 Darts Highlights WM 2019/2020 22.15 Fußball Goooal!

23.30 Fußball 3. Liga Pur. 15. Spieltag 0.15 SPORT CLIPS Gute Mädchen, Böse Mädchen

BR

20.15 Landfrauenküche 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 20.00 Tagesschau 20.15 Landfrauenküche Monika Bernhard aus der Oberpfalz Die 28-jährige Monika ist mit ihrer Familie auf dem Streuobsthof Bernhard in Steinach in der Oberpfalz zu Hause. Neben Äpfeln und Birnen wachsen auf den hofeigenen Streuobstwiesen auch seltene Früchte, wie Aroniabeeren, Mispeln und Kornelkirschen.

21.00 Bayern erleben 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Lebenslinien 22.45 Abfent, Abfent 0.15 SchleichFernsehen 1.00 Ringlstetter 1.45 SternstundenAdventskalender 2020 Projekt: Stiftung Kinderklinik München Schwabing Patin: Sandra Rieß

EUROSPORT

19.55 Snooker 12.00 Fußball Champions League in Nyon (CH) Auslosung: Achtelfinale 12.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) Massenstart der Frauen 13.00 Fußball UEFA Europa League in Nyon (CH) Auslosung: Runde der letzten 32 13.30 Snooker Scottish Open in Milton Keynes (GB) Finale 16.00 Olympische Spiele We are One Magazin 17.00 Olympische Spiele 18.10 Snooker Scottish Open in Milton Keynes (GB) 19.55 Snooker World Grand Prix 2020 in Milton Keynes (GB) 1. Runde 0.00 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 7,5km Sprint der Frauen

25

LUNDI 14 décembre TF1

FILM — FRANCE 5 20.50

Madame Bovary CCC Claude Chabrol narre l’histoire d’une femme, épouse d’un médecin et qui rêve de devenir quelqu’un de noble et de connaitre la passion et non la vie ennuyeuse dans laquelle son mari se complait. Une adaptation géniale du livre de Flaubert, avec une Emma Bovary magnifiquement interprétée par Isa-

belle Huppert. L’actrice crée une Emma forte et directe qui ne s’embarrasse pas d’états d’âme. Le cinéaste reste extrêmement fidèle à l’esprit du roman bien que le ton adopté soit assez froid. Tout est parfaitement retranscrit comme la scène du bal ou les aventures d’Emma et son désespoir.

FILM — ARTE 20.50

Les grandes gueules CC

Un bûcheron s’adjoint les services d’anciens détenus pour sauver son entreprise de la ruine. Entre humour, violence et émotion, une tragédie humaine emmenée par le légendaire tandem Bourvil/Ventura. Des scènes de baston géniales.

TÉLÉFILM — FRANCE 2 21.05

Hortense

C’est une adaptation du roman éponyme de Jacques Expert paru en 2016. Catherine Jacob y joue Sophie Delalande, dont la fille Hortense a disparu à l’âge de 3 ans et qui pense l’avoir retrouvé. Jeanne est-t-elle vraiment la fille de Sophie ?

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Secrets d’Histoire

26

Direction l’Autriche, l’Allemagne et la République tchèque pour découvrir le destin exceptionnel d’un des plus grands compositeurs : Ludwig van Beethoven ! Il cachera un mal terrible qui le ronge, la surdité. Il a composé certains de ses plus grands chefsd’œuvre sans jamais pouvoir les entendre.

21.05 Coup de foudre à Noël 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Au coeur des Restos du Coeur 13.50 Météo 13.55 Noël sous un ciel étoilé Drame romantique (USA, 2019, 80’) de Allan Harmon Avec Jesse Metcalfe et Autumn Reeser 15.45 Papa par intérim à Noël C Comédie dramatique (USA, 2017, 90’) de Jonathan Wright Avec Jesse Metcalfe et Fiona Gubelmann Dans un quartier qui se pare de décorations en tous genres à l’approche de Noël, un homme fait de la résistance et refuse de fêter Noël.

17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient Quand un drame s’abat sur Chloé, Alex se sent coupable de ne pas avoir été là pour la protéger.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 20.55 C’est Canteloup 21.05 Balthazar «Noces rouges» Rien ne se passe comme prévu pour Balthazar et Hélène. Alors que Janvier est en route pour le palais de Justice, il parvient à s’échapper. Aussitôt s’engage une course contre la montre pour retrouver le dangereux tueur en série. Une traque qui va finir dans un bain de sang alors que Balthazar s’apprête à épouser Maya et vivre le jour le plus heureux de sa vie. Mais a-t-il encore droit au bonheur?

Le destin va-t-il enfin lui accorder un peu de répit?

22.05 Balthazar «Delirium» Un homme porte le scalp sanguinolent d’une femme sur la tête à l’accueil de la DPJ. Qui est donc la victime de Maxime, évadé le matin même d’une clinique psychiatrique ? Balthazar, déjà fragile, mène l’enquête.

23.05 Balthazar «La vie en miettes» Des morceaux de corps sont retrouvés dans la Seine. Les deux victimes n’avaient rien en commun sinon Léo, 17 ans, le fils de la première, qui fréquentait le lycée de la seconde.

0.10 Blacklist «Les Troyens (N°53)» Lorsque la force d’intervention fond sur Alexander Kirk, Liz découvre qu’il est réellement son père biologique, et elle ne sait plus si elle doit lui faire confiance, ou toujours privilégier Reddington.

1.00 Blacklist «Dr. Adrian Shaw (N° 98)» 1.45 Blacklist 3.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Hortense 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment faire bon usage des outils numériques?»

9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.25 Météo outre-mer 10.35 Un mot peut en cacher un autre 11.15 Les z’amours 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Laisse entrer la nature 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 Protégeons demain 13.50 La p’tite librairie ««Le silence de la mer», Vercors» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc.

16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.10 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.36 Protégeons demain 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors que Claire tente de nouer un lien avec une patiente touchante, Lucille aimerait dire au revoir dans les règles de l’art. Quant à Manu, est-il vraiment prêt à tout pour sa fille?

21.05 Hortense CC Thriller (2020, 100’) de Thierry Binisti Avec Catherine Jacob et Pauline Bression Sous ses allures de femme épanouie, Sophie Delalande cache une blessure jamais refermée: sa fille Hortense a été enlevée à l’âge de 3 ans. Pas un jour ne passe sans que Sophie revive ce drame qui l’a brisée, jusqu’au moment où elle reconnaît sa fille disparue sous les traits d’une jeune femme d’une vingtaine d’années.

22.40 6 à la maison Magazine Artistes, humoristes, intellectuels, acteurs de l’actualité... Ils sont quatre invités réunis autour d’Anne-Élisabeth Lemoine et Patrick Cohen pour offrir une émission autour de la culture et de l’actualité.

23.40 Piège blanc CC Catastrophe (F, 2014, 90’) d’Abel Ferry Avec Philippe Bas et Anne Richard Cela devait être le plus beau jour de leur vie. Camille et Simon voulaient immortaliser leur union devant la blancheur immaculée du massif du Mont-Blanc, mais la virée tourne rapidement au cauchemar.

1.15 Expression directe 1.20 Au clair de la lune Norma Opéra 4.00 Météo outre-mer 4.05 13h15, le samedi...

4.35 Courant d’art 4.45 Pays et marchés du monde «Corse» 4.50 Les z’amours

14 décembre LUNDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.55 13.50

Secrets d’Histoire Okoo Ô Sud! Les témoins d’outre-mer Paname Ça roule en cuisine Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux!

Météo L’info outre-mer 12/13 Météo à la carte Un cas pour deux «Pierres précieuses» 14.55 Un cas pour deux «Rêves brisés» 16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Différents et alors 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.15 La minute de l’emploi 20.20 Plus belle la vie Boher et Hadrien deviennent complice le temps d’un enterrement. Yolande découvre les vertus de l’altruisme. De son côté, Jimmy Moon poursuit sa thérapie.

20.45 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Secrets d’Histoire Beethoven, tout pour la musique...

Magazine Avec Stéphane Bern Exactement 250 ans après sa naissance, ses oeuvres continuent de battre tous les records. Il reste aujourd’hui encore le compositeur classique le plus joué au monde! L’homme a voulu être libre, en musique comme dans la vie: Il a surtout repoussé les limites de la création et révolutionné la musique. Un visionnaire qui lègue à l’humanité un patrimoine musical exceptionnel. C’est à Bonn, dans l’actuelle Allemagne, que le compositeur passe une jeunesse tourmentée. Son père, qui décèle son génie, espère en faire un nouveau Mozart. Adulte, Beethoven peut enfin vivre pleinement sa carrière musicale à Vienne, l’incontournable capitale de la musique classique.

23.00 Météo 23.05 La France en vrai Magazine Les documentaires en régions, ce sont des signatures d’auteurs et de producteurs, qui vivent, créent et travaillent partout en France... C’est une France plurielle et riche de ses diversités qui se raconte, s’interroge et s’oppose parfois.

0.50 Sur la banquise, une reine sans royaume 2.00 Un livre un jour 2.05 Madagascar, les bons génies de la forêt «Des arbres et des hommes» 3.00 Madagascar, les bons génies de la forêt «La forêt des merveilles» 3.50 Un livre un jour 3.55 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 L’amour est dans le pré 6.00 M6 Music 6.40 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Un Noël tout en fleurs C Comédie romantique (USA, 2018, 90’) de Jake Helgren Avec Nicky Whelan et Miles Fisher Poppy, propriétaire d’une boutique de fleurs, se bat pour garder son magasin ouvert. Afin de gagner de l’argent et assurer la survie de son commerce, elle décide de participer à un concours floral local dont le prix lui permettrait de rester à flots. Mais elle n’avait pas prévu de tomber amoureuse de son principal adversaire Garrett Hurley.

15.55 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping Branchée avec une doudoune Cette semaine, Mélanie, Farah, Caroline, Laura et Leïla devront composer la tenue idéale sur le thème «Branchée avec une doudoune» avec un budget de 450 euros.

17.30 Les reines du shopping Spéciale vote du public - Mettez en valeur la petite robe noire 18.40 Objectif Top Chef 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 L’amour est dans le pré Soirée 14: le bilan Téléréalité Avec Karine Le Marchand Après les révélations riches en émotions et surprises de la semaine dernière, place à la deuxième partie du bilan qui promet, elle aussi, son lot de moments forts! Toujours dans le joli domaine limougeaud, Karine Le Marchand s’apprête à recueillir une toute dernière fois les confidences des 7 agriculteurs restants. L’occasion en or d’ouvrir leur coeur et de revenir auprès d’elle sur les derniers mois très intenses.

Les plus chanceux sont venus accompagnés et livreront leurs projets pour l’avenir. Les autres sont toujours célibataires mais tirent tout de même un grand bénéfice de cette extraordinaire aventure.

22.05 L’amour est dans le pré Soirée 14: le bilan Entre émotions renversantes, larmes, expressions rien qu’à lui et coups de gueule, le parcours de Laurent depuis les speed-dating ressemble fort à des montagnes russes.

23.20 L’amour vu du pré 0.15 La robe de ma vie Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie.

1.10 La robe de ma vie 2.10 Météo 2.15 Salsa C Comédie (F, 1999, 100’) de Joyce Sherman Bunuel Avec Vincent Lecœur et Christianne Gout Un jeune pianiste virtuose quitte Toulouse et abandonne le classique pour se consacrer à la salsa.

3.50 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.25 10.55 12.00 12.30 12.40 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35

Le meilleur pâtissier Bel RTL Téléachat Shopping Hours Enquêtes Loïc, fou de cuisine #Tousconcernés RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo La parade de Noël Comédie romantique (USA, 2012, 100’) de Ron Oliver Avec Autumn Reeser et Ben Cotton Emily Jones s’occupe chaque année d’organiser la grande parade de Thanksgiving à Chicago. Elle rêve de se marier dans une robe de 1953 car elle ne s’habille qu’en vintage et attend le retour de son petit ami Brian, éminent biologiste.

Mais le maire de la ville a recours à un consultant, Henry Williams, pour évaluer la rentabilité de la parade.

15.15 Les mamans 16.05 #Tousconcernés 16.10 Les reines du shopping Spéciale duel: Mixez les imprimés - Aurélie vs Caroline 17.10 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 Images à l’appui 20.30 Le meilleur pâtissier Bienvenue à New Délices!

Divertissement Avec Julia Vignali Pour les quarts de finale, nos 6 pâtissiers amateurs partent en Inde.Le défi de Cyril: Le théLes pâtissiers vont devoir transformer une simple tasse de thé en un gâteau.

Thé vert, noir, blanc, aux fruits ou encore auxfleurs... à nos pâtissiers d’être subtils dans le mariage des saveurs.L’épreuve technique de Mercotte: La fleur de lotusLes candidats auront 2 heures pour réaliser la fleur de lotus, un entremet composé d’une ganache montée à la vanille, d’uncrémeux à l’orange et d’un biscuit au safran, reposant sur un biscuit traditionnel indien: le katju katli.

22.45 La cerise sur le gâteau Charlotte aux poires Comme les candidats du meilleur pâtissier, Emilie Dupuis, la néophyte, réalise une pâtisserie simple dont larecette est à la portée de tous.

23.00 Le meilleur pâtissier: gâteaux sur commande Divertissement Avec Julia Vignali, Merouan Bounekraf Cette semaine, le redoutable Christophe de la saison 5 affrontera l’ancien pâtissier cheerleader de la saison 6 Jean-Emmanuel, dans un duel aux couleurs du Pacifique!

0.05 Loïc, fou de cuisine Loïc n’est pas un «chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire.

0.15 Météo 0.20 RTL info 19 heures 1.00 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Les grandes gueules 5.00 Jane Birkin au Casino de Paris 1991 6.40 Streetphilosophy «Vis pour travailler!»

7.10 Arte journal junior 7.15 La vie secrète d’un nid de tortues marines 8.00 Coucous & co., dans le nid d’un autre 8.45 Invitation au voyage 9.25 Les derniers pêcheurs de crevettes de Louisiane 10.20 Leipzig, les légendaires petits chanteurs 11.35 Aux confins de l’Alaska, les fascinantes îles Aléoutiennes 12.20 Voyage aux Amériques 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Les sept mercenaires CC Western (USA/B, 1960, 126’) de John Sturges Avec Yul Brynner et Steve McQueen 15.45 Le retour des derviches: une tradition oubliée des Balkans Documentaire 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Remplacer les dents 17.45 Voyage aux Amériques USA, la désertification du Sud-Ouest 18.10 Les parcs nationaux américains Grand Canyon 18.55 Les parcs nationaux américains Everglades 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 De Gaulle à la plage «La paranoïa» 20.50 Les grandes gueules CC 20.15 Aventures (F, 1965, 128’) de Robert Enrico Avec Bourvil et Lino Ventura À la mort de son père, Hector Valentin rentre du Canada pour reprendre la scierie familiale dans les Vosges. Mais sa petite entreprise est concurrencée par celle du puissant Lucien Therraz, qui convoite son exploitation. Deux anciens détenus, Laurent Dannecker et Mick Evratte, lui proposent alors leur aide.

23.00 Le secret CC 21.55 Policier (F, 1974, 98’) de Robert Enrico Avec Jean-Louis Trintignant et Marlène Jobert Un prisonnier s’évade d’un lieu de réclusion inconnu. Il s’appelle David.

En Ardèche, où il tente d’échapper à ceux qui le poursuivent, il rencontre un couple, Thomas et Julia, ex-citadins qui vivent dans l’isolement et, semble-t-il, le bonheur. Fascinés autant que séduits par David, ils décident alors de l’aider.

0.40 Punks 2.10 Une jeunesse allemande CCC Documentaire (F, 2015, 93’) de Jean-Gabriel Périot Le récit de l’épopée sanglante de la Fraction Armée Rouge (RAF), organisation terroriste d’extrême gauche, également surnommée «la bande à Baader», qui a opéré en Allemagne dans les années 1970. Ses membres, qui croyaient en la force de l’image, exprimèrent d’abord leur militantisme dans des actions artistiques, médiatiques et cinématographiques.

3.45 Rêver sous le capitalisme 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

27

LUNDI 14 décembre LA1

20.55 A Star Is Born 13.33 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.10 Commissaire Magellan • 17.15 Nos chers voisins • 17.19 Nos chers voisins • 17.20 Ici tout commence • 17.50 Demain nous appartient • 18.25 Qu’est-ce qu’on mange ce soir? • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.25 Une semaine sur deux • 19.30 19 trente • 20.05 Édition spéciale • 20.40 L’agenda ciné • 20.50 Météo 20.55 A Star Is Born CC Drame (USA, 2018, VM, 135’) de Bradley Cooper Avec Lady Gaga et Bradley Cooper Star du rock abimée par l’alcool, Jack fait la tournée des bars quand il découvre par hasard Ally, une jeune chanteuse au talent et au tempérament hors norme, venue tenter sa chance à Hollywood.

23.15 À la dérive C Drame (USA, 2018, VM, 105’) de Baltasar Kormákur Avec Shailene Woodley et Sam Claflin Avide d’aventures, Tami va où le vent la pousse. Tout juste débarquée à Tahiti, elle fait la rencontre de Richard, qui parcourt le monde en solitaire à bord de son voilier. Il propose à Tami de l’accompagner en mer.

1.00 On n’est pas des pigeons!

1.45 Quel temps!

Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde.

1.55 Météo 2.00 19 trente 2.35 Édition spéciale 3.05 On n’est pas des pigeons!

3.50 Air de familles Parents - En solo?

3.51 Quel temps!

4.00 Météo 4.05 19 trente

FR4 11.50 À table les enfants • 11.55 Martin Matin • 13.15 Paf, le chien • 13.40 Toc Toc • 14.00 Consomag • 14.05 Les cours Lumni Lycée • 16.00 Un jour, une question • 16.10 Les Minikeums • 18.15 Club Lumni • 19.10 Le jeu Lumni • 20.05 Une saison au zoo • 20.35 Au galop! Une saison à cheval • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 On vous raconte... • 22.40 Vrai ou Fake • 23.05 Le monde de Jamy

AB3

28

6.20 Hélène et les garçons • 7.05 Petits secrets entre voisins • 7.55 Cauchemar en cuisine US • 10.25 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 12.50 Noël parfait pour couple imparfait • 14.15 Décollage pour Noël • 15.40 Le train de Noël • 17.05 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 17.50 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Reporters • 22.10 Appels d’urgence • 0.05 Reporters • 3.20 Premiers baisers

TIPIK

20.30 La tribune 6.00 Le réveil de Djé • 7.30 Bouge à la maison • 8.00 Un Noël en Alaska • 9.25 Coup de foudre par erreur • 10.55 Taste Hunters - Les explorateurs du goût • 11.30 N’oubliez pas les paroles!

• 12.35 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 15.35 Sur le chemin du passé • 17.00 N’oubliez pas les paroles!

• 18.10 Newport Beach • 19.00 Les Simpson • 19.25 Les Simpson • 19.50 Riding Zone 20.30 La tribune Benjamin Deceuninck et ses acolytes reviennent sur l’actualité footballistique de la semaine dans la bonne humeur. Rendez-vous pour un tour complet des terrains de la Jupiler Pro League et pour un point sur les clubs de Belgique dans leurs joutes européennes aux quatre coins du continent.

Au programme, les buts, les temps forts, les interviews, du débat et encore du débat!

22.40 Vews «Vews» veut apporter un regard différent sur l’info, avec un ton direct et authentique.

22.50 Les gardiens de l’Antarctique Quelque part dans l’immensité blanche des terres entourant la station Princess Elisabeth, deux hommes sont en panne, et peut-être en détresse.

Pendant qu’on les cherche, les scientifiques continuent inlassablement à prélever leurs échantillons pour comprendre les enjeux climatiques de demain. Quel est le rôle de la recherche en Antarctique pour la société de demain? «Les gardiens de l’Antarctique «est une immersion dans le quotidiens de la station polaire belge.

23.50 Formule 1 - Le résumé 0.15 Vews 0.25 La tribune

FR5 15.35 Mexique sauvage • 16.30 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 Madame Bovary • 23.10 La p’tite librairie • 23.15 C dans l’air • 0.19 Cinéma de minuit • 0.20 Le blanc et le noir • 1.55 Bretagne, un territoire et des hommes a bout de souffle

HISTOIRE TV 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Itinéraire d’un crime • 16.05 Itinéraire d’un crime • 16.50 Olympie, aux origines des Jeux • 17.45 Hadrien, l’empereur passionné • 18.40 Vie et mort des empires • 20.50 Le mystère de la femme au cercueil de fer • 21.45 La vérité sur l’Arche de Noé • 22.35 Tous nus avec Mary Beard • 0.35 L’Asie dans la Grande Guerre • 2.15 Les guerres de la jungle

CLUB RTL

20.00 Braveheart 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune • 8.15 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Bones • 18.10 Bones • 19.05 Les experts: Manhattan 20.00 Braveheart CC Drame (USA, 1995, 165’) de Mel Gibson Avec Mel Gibson et Sophie Marceau Enfant, William Wallace assiste aux exactions de l’armée anglaise qui a envahi l’Écosse après la mort du roi Alexandre III. Profitant de la confusion ambiante, Edward Ier d’Angleterre s’est, en effet, approprié le pays et y fait régner la terreur. Des massacres de patriotes et les meurtres de son père et sa femme décident William à lever une armée.

23.00 Météo 23.05 Loin de la foule déchaînée CC Drame (USA/GB, 2015, 119’) de Thomas Vinterberg Avec Carey Mulligan et Matthias Schoenaerts Dorset, Angleterre, 1870. Orpheline et pauvre, Bathsheba Everdene rencontre Gabriel Oak, riche fermier propriétaire de ses terres. Sous le charme, ce dernier demande aussitôt sa main à la jeune femme.

1.05 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails.

5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 14.00 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour • 21.00 Météo 21.05 Hurricane CC Action (USA, 2016, 105’) de Rob Cohen Avec Toby Kebbell et Maggie Grace Profitant du plus gros ouragan ayant jamais touché les ÉtatsUnis, des braqueurs infiltrent la plus grande réserve de billets du pays. Son objectif: un braquage exceptionnel.

22.55 Mission: impossible - Protocole fantôme CC Action (USA, 2011, 120’) de Brad Bird Avec Tom Cruise 1.20 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Grey’s Anatomy 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.10 Téléachat • 14.40 Loïc, fou de cuisine • 14.50 Vie de mère • 14.55 Vie de mère • 15.00 Les Anges 11 • 15.55 Les Anges 11 • 16.50 Mamans & célèbres • 17.45 Mamans & célèbres • 18.40 Les Anges: Asian Dream • 19.40 Younger 20.10 Grey’s Anatomy «La fin d’un rêve» Un agent de l’immigration est à la recherche d’un employé de l’hôpital. Un patient d’Alex souhaite quitter l’établissement pour profiter de ses derniers jours en vie, mais Alex ne voit pas les choses ainsi. Arizona s’occupe du bébé de Matthew Taylor.

21.00 Grey’s Anatomy «Ça plane pour moi» Pendant la présentation de la compétition d’innovation chirurgicale du Grey Sloan, Arizona partage des cookies d’un gentil patient qui, sans qu’elle ne le sache, contiennent un ingrédient très spécial.

21.50 L’incroyable famille Kardashian Nouvelle cause Kim est choquée d’apprendre que le nombre de sans-abris à Los Angeles ne cesse de croître. Elle propose une sensibilisation à la crise croissante.

22.40 Extrême tattoo Romain & Valentin - Diane & Dorothée - Romain & ses amis Divertissement 23.30 Extrême tattoo David & Paulo - EVJF Aurore - Cédrig & Lydie 0.20 Scènes de ménages 0.35 Luna Park 2.35 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 6.00 11.55 12.15

Arac Attack, les monstres…

Téléachat Drôles de gags Storage Wars - Texas «Le championnat du monde des box» 12.40 Storage Wars - Texas «La belle et les bêtas» 13.05 Alerte Cobra «Amnésie» 14.00 Alerte Cobra «Le carnaval des femmes» 14.50 Alerte Cobra «L’ange rouge» 15.45 Alerte Cobra «Entre la vie et la mort» 16.35 Alerte Cobra «Train d’enfer» 17.25 Alerte Cobra «Baptême du feu» 18.20 Top Models 19.10 Chuck «Le côté obscur de Morgan» 19.50 Chuck «La vipère» 20.50 Arac Attack, les monstres à huit pattes C Aventures (USA, 2002, 98’) de Ellory Elkayem Avec David Arquette et Kari Wuhrer Un jeune ingénieur revenu en Arizona après dix ans d’absence combat, avec son ex-petite amie devenue shérif et les enfants de celle-ci, des araignées géantes contaminées par des déchets toxiques.

22.30 Tremors 5: Bloodlines C Science-fiction (USA, 2015, 99’) de Don Michael Paul Avec Michael Gross et Brandon Auret Les monstres s’invitent en Afrique du Sud... L’aventurier Burt Grummer ressort son calibre.

0.10 Libertinages 0.25 Alerte Cobra 4.20 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Fabrico Internacional • 16.00 PNC • 17.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.15 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 19.15 TVEmos • 20.00 España directo

22.00 Entrevistas Eleições Presidenciais 22.30 Joker 23.30 5 Para a Meia-Noite 1.15 24 horas 2.15 A Essência 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Vila faia 4.30 Saber Sabe Bem 5.00 Joias Para Que Vos Quero?

5.15 Europa Minha 5.30 Sociedade civil Con Fernanda Freitas 6.30 Decisão Nacional 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Ciudades espanolas patrimonio de la humanidad 0.00 Españoles en el mundo 0.50 Ritmo urbano 1.20 La noche en 24h 3.15 España directo 3.45 Zoom net 4.00 Noticias 24 Horas 5.30 La aventura del saber

14 décembre LUNDI TCM

20.50 Jarhead, la fin de l’innocence 10.05 Pour qui sonne le glas CC Drame de Sam Wood (USA, 1943, 130’) • 12.40 Le port de l’angoisse CCC Policier de Howard Hawks (USA, 1945, NB, 100’) • 14.20 Voyage au centre de la Terre CC Fantastique de Henry Levin (USA, 1959, 120’) • 16.25 La machine à explorer le temps CC Science-fiction de George Pal (USA, 1960, 103’) • 18.05 Gladiator CCC Péplum de Ridley Scott (USA, 2000, 148’) 20.50 Jarhead, la fin de l’innocence CC Jarhead Guerre (USA, 2005, 120’) de Sam Mendes Avec Jake Gyllenhaal et Jamie Foxx Été 1990. Un jeune militaire est envoyé dans le désert saoudien. La guerre du Golfe vient d’éclater, son bataillon de marines est parmi les premiers à se déployer dans cette aride étendue de sable.

22.50 L’homme au fusil CC Aventures (USA, 1955, NB, 80’) de Richard Wilson Avec Robert Mitchum et Jan Sterling A Sheridan-City règne la loi du plus fort. Le shérif, poltron et gâteux, laisse tous pouvoirs à un certain Clink, un aventurier courageux.

0.10 L’île de la terreur CC Horreur (GB, 1966, 89’) de Terence Fisher Avec Peter Cushing et Edward Judd Les habitants de Petrie, une petite île au large des côtes irlandaises, découvrent avec horreur un corps affreusement désossé.

1.35 La guerre des nerfs C Thriller (CDN, 1991, 102’) de John Irvin Avec Donald Sutherland

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité. Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition.

21.25 PNC 23.25 Sette storie 23.55 TG1 60 Secondi 1.00 S’è fatta notte 1.15 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 1.25 Il caffè di Rai 1 estate 1.30 Rai Cultura 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Échappées belles 11.20 Plus belle la vie • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Des Français libres, sauver l’honneur • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 De Gaulle, l’éclat et le secret • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Alex Hugo • 20.10 Écho-logis • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles Magie blanche en Finlande Au sommaire de ce numéro: «L’école de la nature»; «Ils sont fous ces Finlandais»; «Le sauna»; «La glace dans tous ses états»; «Le business des aurores boréales» et «La culture sami».

22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Arrête ou je continue C Comédie (F, 2014, 102’) de Sophie Fillières Avec Emmanuelle Devos et Mathieu Amalric Pomme et Pierre sont ensemble depuis longtemps.

Trop longtemps? Ils sont pris dans cette combine qu’est devenu leur couple, ce discret désastre.

0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Sous couverture Armel Job Longtemps professeur de latin et de grec avant de devenir professeur du séminaire de Bastogne, Armel Job a toujours aimé l’écriture. Pourtant, il ne s’attèle à la rédaction de romans qu’au début des années 90.

1.50 Matière grise 2.35 Green Boys CC Documentaire (F, 2019, 71’) d’Ariane Doublet

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 14.55 Detto fatto • 16.35 Un caso per due • 17.30 Resta a casa e vinci • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Intrattenimento 23.35 Una Pezza di Lundini 23.55 PNC 2.20 N.C.I.S. New Orleans 3.50 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 4.00 Videocomic Divertissment. Con Nicoletta Leggeri 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.10 Somos Tu Y Yo 5.30 Detto fatto

CANAL+

21.05 Patria 11.46 La boîte à questions • 11.55 Docunews • 12.30 La Gaule d’Antoine • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Retiens Johnny • 14.50 Notre dame C Comédie de Valérie Donzelli (F/B, 2019, 88’) • 16.20 Le gala du Jamel Comedy Club • 17.53 Le plus • 17.55 Docunews • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.44 Les cahiers d’Esther • 20.50 Calendrier de l’avant • 20.55 Groland le Zapoï 21.05 Patria «Pain ensanglanté» Arantxa insiste auprès de Joxe Mari afin qu’il fasse ses excuses à Bittori.

22.10 Patria «Matinée dominicale» Bittori reçoit une lettre de Joxe Mari.

23.05 Le cercle séries Augustin Trapenard est à la tête de cette émission exclusivement consacrée aux séries.

23.50 Hobbies Western / Démon (bras de fer).

0.15 Un vrai bonhomme C Comédie dramatique (F, 2019, VF, 88’) de Benjamin Parent Avec Thomas Guy 1.45 J’ai perdu mon corps C Animation (F, 2019, VF, 81’) de Jérémy Clapin

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.05 Un Noël en musique • 11.50 Rugby: Coupe du monde 2023. Tirage au sort • 12.50 Mentalist • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Harry Potter à l’école des sorciers • 0.00 90’ enquêtes • 1.25 90’ enquêtes • 3.10 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report • 23.15 Che ci faccio qui • 0.00 TG3 Linea notte • 0.30 TG Regione

NICK 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 T.U.F.F. Puppy • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 19.00 Nickelodeon’s Spyders • 19.25 NooBees • 19.50 Spotlight • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • 21.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 22.15 MTV Unplugged • 23.00 Jersey Shore Family Vacation • 0.40 MTV Approved: Hip Hop

EUROSPORT

19.55 Snooker 7.00 Snooker: Open d’Écosse. Finale • 9.00 Ski alpin: Coupe du monde.

Slalom géant dames • 10.20 Ski alpin: Coupe du monde. Descente messieurs / Super-G messieurs • 12.15 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames • 13.30 Ski Freestyle: Coupe du monde • 14.15 Biathlon: Coupe du monde.

Sprint dames / Poursuite dames • 15.45 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs 16.45 Biathlon Coupe du monde.

Poursuite messieurs.

17.15 Biathlon Coupe du monde.

Relais dames.

18.00 Eurosport News 18.10 Biathlon Coupe du monde.

Relais messieurs.

18.50 Jeux olympiques: Anatomy of Biathlon / Rugby / Hockey sur glace / Athlétisme 19.55 Snooker Direct. Championnat du Royaume-Uni. 1er tour.

0.00 Biathlon Coupe du monde.

Relais messieurs / Poursuite messieurs. À Hochfilzen (Autriche).

TVBreizh 6.40 Profilage • 7.50 Profilage • 8.50 Profilage • 9.55 Profilage • 11.00 Profilage • 12.10 Les experts • 12.55 Les experts • 13.50 Les experts • 14.40 Les experts • 15.35 Les experts • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.55 Tandem • 21.55 Tandem • 23.00 Tandem • 0.05 Tandem • 1.05 Tandem • 2.00 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 10.15 Dans les eaux bleues de NouvelleZélande • 11.55 L’aquarium du bout du monde • 13.45 Ushuaïa nature • 15.25 Bougez vert • 15.35 L’ogre de nos rivières • 16.30 Le siècle des méduses • 17.20 Merveilles du golfe de Californie • 18.15 L’incroyable voyage de Bunji la tortue • 18.55 Okavango • 20.45 Exploration glaciale • 22.20 Le mystere de l’île aux cochons • 23.20 Tohoku, le Japon sauvage • 0.15 Ushuaïa nature

KIKA 16.35 Mascha und der Bär • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Malory Towers • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo!

Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Goal 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 De Journal 7.30 ArtBox 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Goal 21.00 RTL Sport 21.30 Goal Magazin 22.00 RTL Sport 22.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 StrosbourgLive 17.15 Automotoshow Mam Carlo Miller 17.25 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.30 Gemeng Kielen 18.00 Uelzecht kanal 19.00 ADR Telee 19.30 Automotoshow Mam Carlo Miller 19.45 Goerens - de Commentaire vum Mount Mam Charles Goerens 19.50 StrosbourgLive 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Diekrich TV Mam Sandie Lahure 21.30 Stengefort news 22.00 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 22.30 Klenge Maarnicher Festival Nomad the Group

APART TV 18.00 Balkongespräche Eng Sendung mam Karl-Heinz Bellmann 19.45 Steieren einfach erkläert 20.00 Good vs. Evil De grousse Wantergala 2018 vun der Escher Espérance.

23.00 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 23.10 BasTV

29

DIENSTAG 15. Dezember ARD

FILM —WDR 22.15

Tatort - Der Frauenflüsterer CCC War es wirklich Selbstmord? Doris Röttger kann das nicht glauben und ist überzeugt, dass der Reitlehrer Markus Hoffschulte ihren Mann auf dem Gewissen hat. Tatsächlich bestreitet der Frauenschwarm Hoffschulte nicht, sich mit dem Ehemann seiner ExGeliebten heftig gestritten zu haben. Dabei sei es um Geld gegangen, gibt der Reitlehrer beim Verhör zu Protokoll. Kommissar Frank Thiel bleibt skeptisch. Ganz andere Probleme beschäftigen derweil Rechtsmediziner Prof.

Karl-Friedrich Boerne. Seine knapp 18-jährige Nichte Betty ist zu Besuch und tanzt ihm auf der Nase herum. Entsprechend erfreut ist er, als sie auf dem angesehenen Reiterhof von Hoffschulte und dessen Frau Miriam einen Ferienjob annimmt. Sie soll sich unter

MAGAZIN — KIKA 19.25

pur+

30

SERIE — ARD 20.15

Falk

anderem um das wertvolle Zuchtpferd Rasputin kümmern. Doch ausgerechnet Rasputin wird kurz darauf entführt. Als er wieder auftaucht, ist er als Deckhengst nicht mehr zu gebrauchen - Rasputin wurde kastriert, und Hoffschulte ist finanziell ruiniert. Außer Betty scheint allerdings niemand wirklich Mitleid mit dem Reitlehrer zu haben. Im Gegenteil: Überall wo Boerne und Thiel sich umhören, stoßen sie auf Schadenfreude.

Anscheinend war Doris Röttger nicht die einzige, die mit dem Herzensbrecher noch eine Rechnung offen hatte.

Krimi / D 2005 / von Kaspar Heidelbach / mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers und Friederike Kempter

Die Waffen der Saurier: Wie kräftig war der Biss eines T-Rex? Und was passierte, wenn ein Dinosaurier mit seinen 80 Tonnen Gewicht mal umfiel? Eric Mayer klärt die letzten offenen Dino-Fragen. „pur+“ ist beim Aufbau eines der größten Dinosaurierskelette der Welt dabei. Der Argentinosaurus war 40 Meter lang und acht Meter hoch.

Im Experiment wird der Nachbau eines T-Rex Zahns in ein Druckprüfgerät montiert.

Wie tief bohrt sich der Zahn in einen Rinderschenkel? pur+ - Das Entdeckermagazin mit Eric Mayer. Mehr wissen macht nix!

Kampf gegen Windmühlen: Das Ehepaar Warner will Klemens Pilz, den Vorsitzenden einer Umweltschutz-NGO, wegen Korruption verklagen. Er soll Bestechungsgelder erhalten haben. Gleich neben einem Naturschutzgebiet ist ein Windpark in Planung, der Tausenden Vögeln das Leben kosten wird.

Und Pilz unternimmt in den Augen der Warners gar nichts. Falk zweifelt an der Aufrichtigkeit des Klägerpaars wie an der Integrität des NGO-Vorsitzenden. Zudem gibt es ein Scharmützel in der Beziehung zu Clémentine, sogar Dr. Kanzow lässt Falk im Stich.

20.15 Falk: Kampf gegen Windmühlen 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Selbstschutz“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 WaPo Bodensee „Blackout“ Gerade wähnte sich die glückliche Braut Sandra noch im Himmel. Doch nun reißt sie nur ein kurzer Satz aus allen Träumen: „Tim ist tot.“ Mutter Roswitha kann ihre Tochter nur tröstend in den Arm nehmen.

Nele und ihr Kollege Paul haben am Morgen die Leiche Tim Kreindels aus dem Bodensee gefischt. Auf dem begabten jungen Koch ruhten alle Hoffnungen, das einst renommierte Restaurant „Fischerhütte“, dessen Chefin Roswitha ist, wieder zu neuem Glanz zu führen.

19.45 Wissen vor acht - Natur Umweltschützer Flusspferde 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Falk „Kampf gegen Windmühlen“ Während Falk den Fall Warner vs. Pilz untersucht, ist Sophie emotional aufgeladen, als ihr ein frisch geschiedener Kläger schöne Augen macht. Und was soll sie davon halten, wenn der eigene Vater mit einer halb so alten Influencerin an seiner Seite auftaucht?

21.00 In aller Freundschaft „Untiefen“ Juri Waller und Marlene Steffens sind wissenschaftliche Mitarbeiter am Kieler Institut für Unterwasserarchäologie. Sie haben Hinweise auf einen Teil der napoleonischen Kriegskasse aus dem Jahr der Völkerschlacht im Westbruch entdeckt.

Als sie den Schatz bergen wollen, kommt es zu einem Tauchunfall, bei dem Juri sich einen Pneumothorax zuzieht, eine lebensgefährliche Verletzung. Er muss von Marlene wiederbelebt werden. In der Sachsenklinik wird er erfolgreich stabilisiert. Derweil stellt sich Max Bretano als hochbegabt heraus.

21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Sportschau Fußball-Bundesliga.

Der 12. Spieltag. Eintracht Frankfurt - Borussia Mönchengladbach. Hertha BSC - 1.

FSV Mainz 05. Werder Bremen - Borussia Dortmund. VfB Stuttgart - 1. FC Union Berlin.

23.30 3 nach 9 1.30 Tagesschau 1.35 Falk „Kampf gegen Windmühlen“ 2.20 In aller Freundschaft „Untiefen“

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Ruhe sanft“ 11.15 SOKO Stuttgart „Der Priester ist tot“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Thors Hammer“ Mord im Baumarkt: Zwischen mehreren Regalen findet Verkäuferin Roswitha Gress morgens ihren Chef, Anton Brandner, erschlagen auf. Die Rosenheimer Kommissare Hansen und Hofer ermitteln.

Zunächst konzentrieren sie sich auf das berufliche Umfeld des Opfers.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Ein eigenes Leben“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Mörderisches Testament“ Der Perchtenmasken-Schnitzer Ferdi Niedermayer wurde in seiner Werkstatt ermordet. Die Kommissare Stadler und Winter verdächtigen zunächst seinen Halbbruder Jakob Niedermayer.

20.15 ZDFzeit Früher war alles besser! Oder? Wertarbeit und weiße Weihnacht Corona, Klimawandel, rasend schnelle Veränderungen: Die Zeiten sind komplizierter geworden. War es früher nicht irgendwie gemütlicher, verlässlicher, beständiger als heute? „Früher war alles besser!“ - diesen Spruch kennt jeder.

Doch wie fällt der Vergleich zwischen der Zeit ab den 1960er-Jahren und heute wirklich aus? Gab es tatsächlich mehr Zusammenhalt, weiße Weihnachten und ein besseres Fernsehprogramm?

21.00 Frontal 21-Dokumentation Fake mit 5 Sternen - Gekaufte Bewertungen bei Amazon, Google und Co „Frontal 21“ deckt auf, wie Bewertungen bei Amazon, Google und Co. systematisch gefälscht werden. Dubiose Firmen verdienen mit gefakten 5-Sterne-Bewertungen Millionen. Ihre Kunden: Ärzte, Rechtsanwälte, Geschäftsleute.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Der mit dem Wolf lebt Die Wildnis im Wohnzimmer 22.45 Markus Lanz 0.00 heute journal update 0.15 Zwischen zwei Leben The Mountain Between Us CCC Action (USA, 2017, 100’) von Hany Abu-Assad Mit Idris Elba, Kate Winslet, Beau Bridges, Dermot Mulroney 1.55 Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka „Die Tränen der Santa Lucia“ 3.25 Masters of Sex „Außenseiter“

15. Dezember DIENSTAG RTL

20.15 Der König der Kindsköpfe 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Halbnackte Frau versteckt sich in Vorgarten / Mutter des Ex greift Hochschwangere an / Minderjährige Tochter lässt Erotikfotos machen 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Im Einsatz - Jede Sekunde zählt 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Vivien ist der Ansicht, dass die Hypnose keine neuen Erkenntnisse zu der Vergewaltigung liefert. Doch als sie eine neue Spur verfolgt, zeigt die Hypnose unerwartet Wirkung.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus vermutet mehr hinter der plötzlichen Verbundenheit zwischen Georg und Finn. Er und Richard versuchen, der Sache auf den Grund zu gehen...

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Als Sunny ohne ein Wort der Ankündigung nach Berlin zurückkehrt, reagiert Emily beleidigt. Weil Sunny sich über Wochen kaum bis gar nicht gemeldet hat, kann sie ihr nun auch gestohlen bleiben - außerdem steht die Spendengala für das Krankenhaus an, die Emily mit Nazan moderieren soll.

20.15 Der König der Kindsköpfe Mario Barth, Oliver Pocher und Chris Tall - drei Giganten der Comedyszene. In der neuen vierteiligen Eventshow treten sie jetzt live zum ultimativen Battle an. Die ersten drei Shows werden jeweils von einem der Kontrahenten moderiert, während die anderen in mehreren Spielrunden gegeneinander antreten. Show vier wird von einem Gast präsentiert - und alle drei Comedians batteln sich gegenseitig.

Wer ist am Ende der größte Kindskopf?

0.00 RTL Nachtjournal / Das Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin „Booth undie Verfluchten der Verschwörung“ Nachdem Booth drei FBI-Agenten erschossen hat, wird er verurteilt und muss ins Gefängnis. Mithilfe eines kleinen, illegalen Tricks schafft es Brennan, Booth vorzeitig aus dem Gefängnis zu holen.

1.25 Bones - Die Knochenjägerin „Sweets undie Verstummten der Verschwörung“ Booth will unbedingt den Mörder von Sweets finden. Offensichtlich hat der Unternehmer Sanderson seine Finger im Spiel, doch der scheint Richter und FBI-Mitarbeiter auf seiner Gehaltsliste zu haben.

2.15 Bones - Die Knochenjägerin „Der Unterleib des Unbeliebten“ 3.05 Der Lehrer „Magen-Darm muss man wollen“ 4.00 Sekretärinnen - Überleben von 9 bis 5 „Das Wochenende“ 4.20 Schwester, Schwester Hier liegen Sie richtig! „Bye Bye Bein“ 4.50 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 SMS für Dich 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Frühstücksfernsehen hautnah - Die Vormittags-Show 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Ein Familienvater wird von seiner Schwester wegen heftiger Kopfschmerzen in die Klinik gebracht. - Ein Mann wird eingeliefert, weil er nach dem Schwimmen in einem Badesee zusammengebrochen ist.

Was genau dem geübten Schwimmer zugestoßen ist, bleibt zunächst ein Rätsel.

17.00 Die Gemeinschaftspraxis Ein Schornsteinfeger kommt mit einer Platzwunde, die angeblich von einem Sturz von seinem Lieferwagen stammt.

Doch was hat es mit den merkwürdigen Würgemalen an seinem Hals zu tun, die nicht zu dem Unfallhergang passen?

Seine alarmierte Freundin hat einen bösen Verdacht und macht hinter seinem Rücken einen Termin bei Therapeutin Sabine Decker.

17.30 K11 - Die neuen Fälle Das rote Licht: Eine verletzte Frau wird im Wald gefunden. Sie spricht von einem roten Licht, das sie in Todesangst versetzt.

Alexandra Rietz und Michael Naseband stoßen auf weitere Opfer und ein Muster.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 SMS für Dich CC Romantische Komödie (D, 2016, 95’) von Karoline Herfurth Mit Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner und Katja Riemann Clara kommt einfach nicht über den Verlust ihrer großen Liebe Ben hinweg, der vor zwei Jahren bei einem Autounfall gestorben ist. Selbst ihrer forschen Mitbewohnerin Katja gelingt es nur mühsam, ihre Freundin zurück ins Leben zu manövrieren. Stattdessen schreibt Clara voller Wehmut SMS an Bens alte Handynummer ohne zu ahnen, dass die Nummer gerade neu vergeben wurde. So landen ihre liebevollen, romantischen Erinnerungen direkt im Display des Sportjournalisten Mark. Verblüfft und zugleich berührt liest dieser die SMS gewordene Sehnsucht und schlittert in seiner Verwirrung bei seiner Freundin Fiona von einem Fettnapf in den nächsten. Trotzdem: Er muss die mysteriöse Unbekannte unbedingt finden und spannt auch seinen besten Freund David in die Suche ein.

22.25 Matilda CCC Komödie (USA, 1996, 88’) (Wh) von Danny DeVito Mit Danny DeVito, Rhea Perlman, Mara Wilson und Embeth Davidtz Das Genie der kleinen Matilda bleibt von ihrer Umwelt unerkannt. Ihre geistlosen Eltern schicken sie mit sechs Jahren auf eine Schule, in der strengste Erziehung als oberstes Prinzip gilt.

0.25 SMS für Dich CC Romantische Komödie (D, 2016, 95’) (Wh) von Karoline Herfurth 2.20 Auf Streife - Die Spezialisten 4.35 Auf Streife

PRO7

20.15 Indiana Jones und das Königreich…

5.00 Mom 5.35 The Middle 6.15 Two and A Half Men 7.40 The Big Bang Theory 8.55 How I Met Your Mother 10.15 Man with a Plan 11.05 Last Man Standing 12.05 2 Broke Girls 12.30 Mom „Wer stirbt schon auf Hawaii?“ „Steuertricks à la Bonnie“ 13.20 Two and A Half Men „Alle lieben Alan“ „Die Superchance“ „Ich bin wie Reizhusten“ 14.40 The Middle „Der Schulausflug“ 15.10 The Middle „Das Straßenfest“ 15.35 The Big Bang Theory „Die positive Negativreaktion“ „Lebe lang und in Frieden“ 16.30 The Big Bang Theory „Zwischen zwei Frauen“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Homerun für die Liebe“ Der Baseballstar Buck Mitchell hat eine schwere Krise, was auf Eheprobleme zurückzuführen ist. Durch einen dummen Zufall glaubt Buck, von Marge und Homer eine Eheberatung erhalten zu können.

18.35 Die Simpsons „Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer“ 19.05 Galileo 20.15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels CCC Abenteuerfilm (USA, 2008, 112’) von Steven Spielberg Mit Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen und Shia LaBeouf Währendes Kalten Kriegs gerät der Abenteurer in die Fänge der Sowjets. Er entkommt knapp und erhält kurz darauf Hinweise auf einen geheimnisvollen Kristallschädel, der in Peru versteckt sein soll. Sofort macht sich der Archäologe auf den Weg. Doch auch der Feind hat ein Auge auf das Artefakt geworfen.

22.50 Meg CC Action (USA, 2018, 98’) von Jon Turteltaub Mit Jason Statham, Rainn Wilson, Li Bingbing und Ruby Rose Nachdem ein Tiefsee-U-Boot von einem ausgestorben geglaubten Riesenhai angegriffen wurde, sinkt das Fahrzeug in den tiefsten Graben des Pazifiks unliegt dort manövrierunfähig am Meeresgrund.

Der Crew an Bord läuft allmählich die Zeit davon und daher engagiert der Meeresforscher Dr. Minway Zhang den erfahrenen Taucher Jonas Taylor. Taylor ist zwar Experte für Bergungen in der Tiefsee, allerdings ist er vor Jahren schon einmal mit dem urzeitlichen Riesenhai, einem mehr als 20 Meter langen Megalodon, aneinander geraten.

1.00 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels CCC Abenteuerfilm (USA, 2008, 112’) (Wh) von Steven Spielberg 3.05 ProSieben Spätnachrichten 3.10 Eine schrecklich nette Familie „Der Boss“

VOX

20.15 Viva Goodbye Deutschland!

5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.05 CSI: Miami 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Meral vs. Kiana 12.00 Shopping Queen Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?

Janine vs. Aliza In „Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?“ werden zwei Elternteile und ihre gleichaltrigen Kinder vorgestellt, die auf völlig unterschiedliche Art und Weise erzogen werden und in verschiedenen sozialen Umfeldern aufwachsen.

15.00 Shopping Queen Motto in Stuttgart: Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!, Tag 2: Jennifer 16.00 Die schönste Braut Tag 2: Yasmin, Bonn 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Vanessa, Saarland Vanessa, 29 Jahre: Vorspeise: Etwas feuriges Türmchen aus Süßkartoffel, Lachs, Avocado und Mango. Hauptspeise: Schlotziges Kartoffelgratin, süße Karotten und Rinderfilet mit Kräuterkruste.

Nachspeise: Apple Crumble mit cremiger Vanillesoße.

20.15 Viva Goodbye Deutschland!

Das Beste aus 15 Jahren 15 Jahre Goodbye Deutschland. Daniela Katzenberger präsentiert zum Jubiläum die besten Geschichten - die größten Pechvögel und die ruhmreichsten Glücksritter. Der Vater aller Auswanderer Konny Reimann versinkt mit seiner Hafenkneipe im Hochwasser von Texas. Mallorca-Jens Büchner wird Vater von Zwillingen. Und auf Kreta kämpft Familie Sommer mit den griechischen Möbelpackern.

23.40 Prominent!

Moderation: Laura Dahm und Amiaz Habtu 0.25 vox nachrichten 0.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Niedere Beweggründe Vollkommen außer sich ruft Jeffrey Lamb bei der Polizei an: Seine Frau Cathy wurde brutal ermordet und zwei seiner Hunde sind angegriffen worden. Die Ermittler hoffen, DNA-Spuren des Täters an den Pfoten der Tiere zu finden. Doch der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass Jeffrey mehrere Affären hatte. Nun gibt es eine ganze Reihe von Verdächtigen, die alle ein Motiv haben.

1.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Aussage gegen Aussage Mörderischer Hausbesuch Ohne Geständnis Zerstörerische Gewalt 4.20 Law & Order: Special Victims Unit „Betäubt“ 5.00 CSI: New York „Doppelmord“

31

DIENSTAG 15. Dezember 3SAT

20.15 Mörderische Stille 9.45 nano • 10.15 Abenteuer Winter Tiere im Schnee • 11.00 Kielings kalte Welt • 11.45 Hessen à la carte • 12.15 Servicezeit • 12.45 Gartenparadiese in Friesland • 13.15 Mit Kapitän Karlsen in die Arktis • 14.15 Im Bann des Polarlichts • 14.45 Nordlichter - Menschen im Winter • 16.15 Winter im Südwesten • 17.00 Burgen und Schlösser zur Weihnachtszeit • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Mörderische Stille CCC Krimi (D, 2016, 90’) von Friedemann Fromm Mit Jan Josef Liefers, Sylvie Testud, Peter Lohmeyer, Ivan Anderson Eine Wasserleiche taucht in der Wilhelmshavener Bucht auf.

Der Tote war Offizier der niederländischen KFOR-Truppen im Kosovo. Kriminalhauptkommissar Holzer lernt bei seinen Ermittlungen den Segellehrer Michael Kühnert und seine gehörlose Frau Elena kennen.

Deren Art, in Gebärdensprache zu kommunizieren - auch mit Tochter Sabin - weckt sein Interesse.

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Sebastian Pufpaff: Noch nicht Schicht!

22.30 makro Luftfahrt unter Strom 23.00 Oh Tannnenbaum - Das große Geschäft mit Weihnachten Dokumentation 23.45 Wie geht das?

Weihnachtssterne 1.15 Meret Schneider rettet die Welt Eine junge Zürcherin kämpft gegen den Überkonsum 0.40 10 vor 10 1.10 Hart aber fair

NTV 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.10 #timeline • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 19.00 Nachrichten • 19.05 Familiendynastien - Güde Messer • 20.00 Nachrichten • 20.15 Geniale Technik - Die Supertanker • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geniale Technik • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Drohnen - Fliegende Alleskönner • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

32

10.50 extra • 11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Abgesagt! und jetzt? • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.30 Tagesschau • 21.32 Die Weihnachtsbeleuchter • 22.00 Marktcheck • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 FAKT • 0.00 60 Jahre süße Träume • 1.30 7 Tage

RTL II

20.15 Hartz und herzlich 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartz und herzlich Krefeld Der 36-jährige Hartz-IV-Empfänger Christian befürchtet die erneute Obdachlosigkeit, denn sein Vermieter hat eine Mieterhöhung angekündigt. Findet er gemeinsam mit dem Amt eine Lösung? Oder wird er wieder auf der Straße leben müssen?

22.15 Hier & Jetzt Melissa und Brian Melissa (16) kam mit der angeborenen Stoffwechselerkrankung Mukoviszidose zur Welt. Die Lebenserwartung bei Betroffenen liegt bei ungefähr 40 Jahren. Die Diagnose bösartiger Hirntumor traf Brian mit 23 Jahren.

23.20 Hartz und herzlich Rückkehr in die Benz-Baracken Erneuter Blick auf des bekannte Viertel in Mannheim Waldhof: Es gibt ein Wiedersehen mit Elvis und Dagmar, für die sich seit der letzten Ausstrahlung viel bewegt hat.

Insbesondere Dagmar hofft auf ihren Rentenbescheid.

1.15 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Der Tod lauert an der Türschwelle / Der Priester und die Nonne / Spaziergang in den Tod

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 WELT Drive • 19.00 Nachrichten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Stargazer L-1011 - Die fliegende Raketenrampe • 21.05 SpaceX - Projekt Marsrakete • 22.05 Strip the Cosmos: Die Jagd nach den Exomonden • 23.05 Strip the Cosmos: Die Jagd nach den Exomonden • 0.05 Die Sci-Fi-Story: Künstliche Intelligenz

PHOENIX 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 15.15 phoenix plus • 16.00 Der europäische Patient • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Der Kampf um Agrar-Subventionen • 18.30 Rätselhafte Tote • 19.15 Rätselhafte Tote • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Kanarischen Inseln • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Bodyguard 5.45 Genial daneben - das Quiz • 7.30 Genial daneben - das Quiz • 8.30 Genial daneben - das Quiz • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Castle • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Bodyguard CC Thriller (USA, 1992, 119’) von Mick Jackson Mit Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs Zwischen der von einem Attentäter bedrohten Popdiva (Whitney Houston) und ihrem Leibwächter (Kevin Costner) entspannt sich ein zartes Liebesverhältnis.

23.00 Stadt der Engel CCC Gefühlsdrama (D/USA, 1998, 130’) von Brad Silberling Mit Meg Ryan, Nicolas Cage, Andre Braugher, Dennis Franz Nicolas Cage und Meg Ryan verlieben sich in der Neuverfilmung von Wim Wenders’ „Der Himmel über Berlin“: Engel Seth verliert sein Herz an Chirurgin Maggie. Gibt er für sie seine Unsterblichkeit auf?

1.10 Kabel Eins Late News 1.15 Bodyguard CC (Wh.) Thriller (USA, 1992, 119’) von Mick Jackson Mit Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs 3.20 Kabel Eins Late News 3.25 Stadt der Engel CCC (Wh.) Gefühlsdrama (D/USA, 1998, 130’) von Brad Silberling Mit Meg Ryan, Nicolas Cage, Andre Braugher, Dennis Franz

ARD-alpha 15.45 Brummis unter Strom • 16.15 Xenius • 16.45 Abenteuer Diagnose • 17.00 odysso • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Abenteuer Diagnose • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Dominikanische Republik - Lebenslust und Lockenwickler • 21.00 Die Buschpilotin - Zwischen Kalahari und Okavango • 21.45 Der Hubschrauber • 22.30 Neue Loopings mit alten Doppeldeckern • 23.00 Planet Wissen • 0.00 alpha-demokratie

ONE 9.10 Polizeifunk ruft • 10.00 Henker & Richter • 10.50 Brisant • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.55 Der Nesthocker • 15.25 Henker & Richter • 16.10 Alles Klara • 17.00 Polizeifunk ruft • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.50 SERIöS - Das Serienquartett • 22.00 Berlin Station • 23.40 Doctor Who • 1.15 Berlin Station

SWR

20.15 Marktcheck 12.15 Quizduell-Olymp • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Winterreise in die Schweiz • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck Der Verbraucherschutz ist ein großes, beinahe unüberschaubares Gebiet für uns Konsumenten. Schön, dass es noch Sendungen gibt, die uns darüber bis ins kleinste Detail aufklären.

21.00 Preiswert, nützlich, gut?

Perfekte Weihnachten 21.45 SWR Aktuell 22.00 Hannes und der Bürgermeister Urlaubsfreuden / Wahrsager 22.30 Die Cosar Show 23.15 Fritz Walter: Ein Jahrhundert-Fußballer.

Unsere Geschichte 0.00 Der größte Gegner ist das Klischee - 50 Jahre Frauenfußball 0.45 Krause kommt!

ZDF NEO 6.05 Philadelphia • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Kindergarten Cop CCC Komödie (USA, 1990, 100’) von Ivan Reitman Mit Arnold Schwarzenegger, Richard Tyson, Penelope Ann Miller, Pamela Reed 21.55 Last Action Hero CC Actionkomödie (USA, 1993, 118’) von John McTiernan Mit Arnold Schwarzenegger, F. Murray Abraham, Art Carney, Charles Dance 23.55 Schnappt Shorty CCC Komödie (USA, 1995, 95’) von Barry Sonnenfeld Mit John Travolta, Gene Hackman, Rene Russo, Danny DeVito

ZDF INFO 13.00 ZDF-History • 14.30 Countdown Humboldt Forum • 15.00 Deep Time History • 17.15 Momente der Geschichte II • 18.00 Momente der Geschichte • 18.45 Deutschland von unten • 20.15 Deutschlands Supergrabungen • 21.45 Geheimes Paris • 22.30 Geheimes London - Der Untergrund • 23.15 Geheimes Russland - Moskaus Unterwelten • 0.00 Geheime Unterwelten der Krim

WDR

20.15 Abenteuer Erde 8.20 Erlebnisreisen • 8.25 Hart aber fair • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde Kaiser der Antarktis - Wilde Dynastien 21.00 Abenteuer Erde Weihnachten in der Wildnis Hoch im Norden überzuckert Frost das Land, schon fällt der erste Schnee und taucht die Welt in feierliche Stille - für viele bedeutet die Weihnachtszeit eine Zeit der Ruhe, selbst für Pflanzen und Tiere - oder doch nicht?

21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Der Frauenflüsterer“ 23.45 Tatort „Schönes Wochenende“ 1.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte „Beruflich und privat“ 2.00 Lokalzeit aus Köln

SAT.1 GOLD 6.30 Love Boat • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 11.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.00 Ein Engel auf Erden • 12.55 Unsere kleine Farm • 14.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 16.25 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Hochzeit auf den ersten Blick 22.55 Hochzeit auf den ersten Blick - Spezial 23.45 Grenzenlos - Die Welt entdecken Simbabwe - Kleines Land mit großer Geschichte Einst eines der reichsten Länder Afrikas und heute immer mehr von Korruption und Armut betroffen: Das kleine Land Simbabwe hat eine faszinierende Geschichte und noch immer viel zu bieten.

0.30 Richter Alexander Hold 2.00 Richterin Barbara Salesch 3.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

SIXX 5.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 6.10 Total Dreamer - Träume werden wahr • 7.05 Anna und die Liebe • 10.05 Betty in New York • 12.00 Charmed - Zauberhafte Hexen • 15.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Grand Hotel • 23.10 Sex and the City • 1.30 Grand Hotel • 3.35 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte

15. Dezember DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Brisant • 11.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 12.40 In aller Freundschaft • 13.25 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.15 Gefragt - Gejagt • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Schwindel, Stürze, Knochenbruch: Folgen von niedrigem Natriumwert im Blut oft unterschätzt - COPD: Zahl der Erkrankungen nimmt zu 21.00 Dr. Wimmer Talk - Wissen ist die beste Medizin 21.45 NDR Info 22.00 Da is’ ja nix „Säulen der Liebe“ 22.30 Da is’ ja nix „Im Schlamm“ 23.00 Falsche Siebziger CCC Komödie (D, 2017, 90’) von Matthias Kiefersauer Mit Sebastian Bezzel 0.30 Juist... mit Judith Rakers Dokumentation 1.15 Ostseereport 2.00 Schrott oder Schätzchen Dokumentation

TELE 5 6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Babylon 5 • 17.20 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Eisbeben - Alarm In Der Arktis C Action (CDN, 2010, 87’) von Paul Ziller 22.00 Snowmageddonr Abenteuerfilm (CDN, 2011, 85’) von Sheldon Wilson 23.50 Pursued - Du entkommst mir nicht Thriller (USA, 2004, 91’) 1.36 Dauerwerbesendung 1.50 Auf der Jagd nach dem Nierenstein Komödie (N, 1996, 88’) 3.15 Eisbeben - Alarm In Der Arktis C Action (CDN, 2010, 87’) von Paul Ziller

RTL NITRO 7.40 Law & Order • 8.30 The Glades • 9.15 The Glades • 10.00 Matlock • 10.50 Matlock • 11.40 Matlock • 12.30 MacGyver • 13.20 MacGyver • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Ein Käfig voller Helden • 15.55 MacGyver • 17.40 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 Robin Hood - König der Diebe • 23.05 Bad Santa • 0.55 Infomercials

RBB

20.15 Geheimnisvolle Orte 10.30 Mann, oh Mann, oh Mann! • 12.00 Dings vom Dach • 12.45 Hier und heute • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Das Wunder von Merching • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden im Norden • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Der Humboldthain 21.00 Bilderbuch Dokumentation. Rund um den Wandlitzsee Die Seen-Landschaft rund um den Wandlitzsee - nordöstlich von Berlin - zieht seit mehr als hundert Jahren erholungssuchende Berliner in ihren Bann.

21.45 rbb24 mit Sport.

22.15 Der Sandmann für Erwachsene 22.18 THADEUSZ und die Beobachter 23.20 Jürgen von der Lippe„Wie soll ich sagen...?“ 0.05 Das Leben ist kein Pausenhof 0.50 Abendshow 1.20 Geheimnisvolle Orte Der Humboldthain 2.05 Bilderbuch

SRTL

20.15 PS: Es weihnachtet sehr 15.00 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.30 Angelo! • 16.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.30 Die Tom und Jerry Show • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.55 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.35 Angelo!

20.15 PS: Es weihnachtet sehr CCC Romantische Komödie (USA, 2019, 105’) von Pat Williams Mit Torrey DeVitto und Chad Michael Murray Nachdem Jessica kurz vor Weihnachten von ihrem Freund verlassen wurde, beschließt sie, eine Weihnachtskarte an die fünf Personen zu schicken, die ihr Leben auf besondere Weise geprägt habe. Schon kurz darauf kommt es zu einer magischen Begegnung, die ihr Leben verändert 22.00 Weihnachten Undercover CC Komödie (CDN, 2015, 85’) von Kristoffer Tabori und Andrew W. Walker 23.50 Comedy TOTAL 0.35 Infomercials

MDR

20.15 Umschau extra 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Weihnachten für Einsteiger • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau extra So isst und trinkt der Osten Weihnachten ist traditionell ein Fest, an dem Essen und Trinken eine wichtige Rolle spielen. In einem „Umschau extra“ kurz vor dem Jahreswechsel schaut die Sendung auf Traditionen, Trends und geben Hinweise für Verbraucher unter anderen mit diesen Themen: Was ist die beste Plätzchenmischung - Kathi oder Dr. Oetker?

21.45 MDR aktuell 22.10 Zeitenwende - DDR-Medien zwischen Aufbruch und Untergang 22.55 Tatort „Freiwild“ 0.25 Wolf unter Wölfen „Schwüle über dem Land“ 1.50 Einfach genial 2.15 unicato

DMAX

20.15 Steel Buddies 12.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • 13.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • 14.15 Goldrausch in Australien • 15.15 Goldrausch in Australien • 16.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 17.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Unter Kollegen Das Geschäft brummt! K30Pick-ups und K5-Blazer-SUVs sind bei der Kundschaft besonders beliebt. Deshalb muss Firmenboss Michael Manousakis Nachschub beschaffen. Im Hanfbachtal macht der Chef von „Morlock Motors“ Jagd auf Gebrauchtfahrzeuge und Ersatzteile.

21.15 Cash für Chrom Der Scheunenfund 22.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft 23.10 DMAX News 23.15 Helden der Lüfte Vermisstensuche 0.10 DMAX News 0.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

HR

20.15 Erlebnis Hessen 10.30 Überleben • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Gefragt - Gejagt • 12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Zimtstern und Halbmond • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Erlebnis Hessen Dokumentation Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 Kilometer in der Stunde keucht der Hessencourrier die 33 Kilometer von Kassel nach Naumburg, schleppt sich die alte Dampflok Steigungen von bis zu drei Prozent hoch.

21.00 Shoppingmeile mit Tradition 21.45 Klaus kocht vorm Haus 22.15 hessenschau 22.30 Die Meute der Erben CC Komödie (D, 2001, 86’) 23.55 Schade, daß du eine Kanaille bist CCC Komödie (I, 1954, 92’) 1.25 Zimtstern und Halbmond CCC Romantische Komödie (D, 2010, 89’) von Matthias Steurer 2.55 Bilder aus Hessen

SPORT1

BR

20.15 Tatort 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 19.00 Gesundheit!

• 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Um jeden Preis“ Der Selbstmord des Münchner Journalisten Rainer Truss schlägt hohe Wellen. Truss war bekannt für Recherchen an vorderster Front. Die Reporterin Ute Kropp wittert ihre Chance, die übliche Schmutzkampagne droht.

21.45 Rundschau Magazin 22.00 Capriccio 22.30 Zukunft der MobilitätWas uns bewegen wird 23.15 nachtlinie Von der Freiheit 23.45 KlickKlack 0.15 Marcello Viotti stellt vor Claude Debussy: La boîte à joujoux Claude Debussy (1862 - 1918) 1.00 SternstundenAdventskalender 2020

EUROSPORT

12.15 Alpiner Skilauf 20.00 Darts 11.00 Alpiner Skilauf 6.00 Teleshopping FIS Weltcup 2020/21 6.30 Teleshopping in Courchevel (F) 7.00 Teleshopping Riesenslalom Frauen, 2. Lauf 8.00 Teleshopping 11.30 Alpiner Skilauf 9.00 Teleshopping Ski Alpin. FIS Weltcup 10.00 Teleshopping 2020/21 in Courchevel (F) 10.30 Teleshopping Riesenslalom Frauen, 2. Lauf 11.00 Teleshopping 12.15 Alpiner Skilauf 11.30 Teleshopping Ski Alpin. FIS Weltcup 12.00 Teleshopping 2020/21 in Courchevel (F) 14.00 Teleshopping Riesenslalom Frauen, 2. Lauf 14.30 Teleshopping 13.00 Snooker 15.30 Teleshopping World Grand Prix 2020 16.00 NORMAL in Milton Keynes (GB) Dokumentation 1. Runde 16.30 Pawn Stars 13.55 Snooker Die Drei vom Pfandhaus World Grand Prix 2020 Der Ritterhelm in Milton Keynes 17.00 Pawn Stars 18.05 Olympische Spiele Die Drei vom Pfandhaus 19.05 Snooker Schall und Rauch World Grand Prix 2020 17.30 Volleyball in Milton Keynes (GB) Rote Raben Vilsbiburg 1. Runde Ladies in Black Aachen, 19.50 Nachrichten 6. Spieltag, Frauen.

19.55 Snooker 20.00 Darts World Grand Prix 2020 Darts Live - WM. 1. & 2. Runde in Milton Keynes (GB) Darts Live - WM 1. & 2. Runde.

0.00 Alpiner Skilauf 0.00 Fußball FIS Weltcup 2020/21 SKY Sport News in Courchevel (F) Highlights der 2. Liga 1.30 Sendeschluss 12. Spieltag

33

MARDI 15 décembre TF1

FILM — TF1 21.05

Retour vers le futur 2 CC Suite directe du premier épisode, cette seconde aventure de Marty McFly et Doc Emmett Brown est virevoltante. Robert Zemeckis n’hésite pas cette fois à naviguer entre les époques : 1985, 2015, 1955. C’est une explosion de séquences toutes plus farfelues les unes que les autres et des in-

ventions complètement loufoques comme le fameux overboard, le laçage des chaussures de sport, le séchage automatique des vêtements, la recomposition minute des pizzas, le relief du requin de Jaws 19… Ce futur permet à Michael J. Fox d’endosser quatre rôles différents.

THÉÂTRE — FRANCE 2 21.05

Le canard à l’orange

Un couple, un amant, une secrétaire, une gouvernante et un canard récalcitrant, sont réunis pour un week-end au cours duquel le chef de famille, en joueur d’échecs qu’il est, va tout faire pour reconquérir sa reine.

C’est très bien écrit.

FILM — CANAL+ 21.00

Brooklyn Affairs CC

Devant la caméra dans le rôle d’un détective privé plutôt atypique, Edward Norton livre son deuxième film. Il signe un polar dans la tradition des films noirs des années 1950, doublé d’une belle reconstitution du New York des fifties.

DOCUMENTAIRE — ARTE 23.20

Noël made in China

34

Les usines d’une seule ville de Chine produisent la majorité de nos décorations de Noël. Une plongée dans le quotidien de leurs employés, pris entre traditions communistes et rêves capitalistes. Logés dans des conditions médiocres, loin de leurs proches, ils sont considérés comme des migrants.

21.05 Retour vers le futur 2 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.55 Douze chiots pour Noël Comédie romantique (USA, 2019, 85’) de Michael Feifer Avec Charlotte Sullivan et Donny Boaz 15.45 Une romance de Noël en épicée C Comédie romantique (USA, 2018, 90’) de Richard Gabai.

Avec Tia Mowry-Hardrict et Duane Henry A quelques semaines de Noël, le bureau d’architectes dans lequel travaille Taylor lui propose de participer à un concours au cours duquel elle devra s’associer à un pâtissier.

17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 My Million 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup Présentation : Nicolas Canteloup et Alessandra Sublet 21.05 Retour vers le futur 2 CC Comédie fantastique (USA, 1989, 100’) de Robert Zemeckis Avec Michael J. Fox et Christopher Lloyd En 1985, Marty McFly a retrouvé sa famille après un voyage mouvementé dans le passé. Surgit alors Doc Brown, au volant de sa machine à explorer le temps.

Il lui enjoint de le suivre dans le futur, en 2015, pour secourir son fils tombé sous la coupe du sinistre Biff Tannen, car Marty, en manipulant l’espace-temps, a bouleversé son avenir et celui de ses enfants...

Biff est arrêté, mais le grand-père du voyou, ayant percé le secret de Marty, subtilise la machine fantastique et retourne en 1985. Grâce à sa connaissance du futur, il s’enrichit et épouse la mère de Marty. Ce dernier doit donc modifier le passé pour changer le cours du présent.

Il repart en 1955.

23.10 Retour vers le futur 3 C Science-fiction (USA, 1990, 114’) de Robert Zemeckis Avec Michael J. Fox et Christopher Lloyd Après ses aventures dans le passé puis dans le futur, Marty McFly est enfin de retour en 1985, dans la petite bourgade de Hill Valley. Il reçoit une lettre de son vieil ami Doc Brown, postée cent ans plus tôt. Ce dernier est au Far West, en 1885, où il coule des jours heureux. Mais l’examen de la pierre tombale de Doc lui démontre que son ami n’a plus que cinq jours à vivre. Marty reprend aussitôt la DeLorean, la rutilante voiture à voyager dans le temps, et part pour l’Ouest.

1.20 Euro Millions 1.25 Programmes de nuit

FR2

21.05 Le canard à l’orange 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment s’habiller responsable?»

9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Un mot peut en cacher un autre 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Laisse entrer la nature 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 Protégeons demain 13.47 La p’tite librairie «Madame de Lafayette/ La princesse de Clèves» 13.50 Expression directe 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.15 Je t’aime, etc.

16.15 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 17.55 Tout le monde a son mot à dire 18.30 N’oubliez pas les paroles!

19.45 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Protégeons demain 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis que la colère gronde chez L. Cosmétiques, mettant Julien dans une posture délicate, Alice prend une initiative généreuse. De son côté, Virgile voudrait trouver un moyen de se racheter.

21.05 Le canard à l’orange Théâtre (2020, 120’) de Dominique Thiel Avec Nicolas Briançon et François Vincentelli Hugh Preston est un animateur-vedette de télévision, marié depuis quinze ans à Liz, qu’il trompe avec de nombreuses maîtresses. Un vendredi soir, Hugh apprend que sa femme a un amant. Au pied du mur, elle avoue alors à Hugh sa liaison avec un homme, avec qui elle compte partir le dimanche matin suivant. Hugh offre à sa femme de prendre les torts à sa charge, de se faire prendre en flagrant délit d’adultère au domicile conjugal avec sa secrétaire, et invite l’amant à passer le week-end à la maison.

23.10 6 à la maison Magazine Artistes, humoristes, intellectuels, acteurs de l’actualité... Ils sont quatre invités réunis autour d’Anne-Élisabeth Lemoine et Patrick Cohen pour offrir une émission autour de la culture et de l’actualité.

0.15 Génération Paname Ce programme imaginé par Kader Aoun braque les projecteurs sur la toute nouvelle génération de comiques formés au Paname, «la maison mère» du stand-up hexagonal, où de nombreux humoristes ont émergé.

1.40 Météo outre-mer 1.45 Ça commence aujourd’hui 2.45 Affaire conclue 3.30 Les reines du lagon 4.00 Pays et marchés du monde «Cuba - Gibara» 4.05 Tout le monde a son mot à dire 4.50 Les z’amours

15 décembre MARDI FR3

21.05 Plus belle la vie 6.00 Okoo 8.05 D’Umani 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Chroniques méditerranéennes 9.45 Goûtez-voir 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux!

11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Un cas pour deux 16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Différents et alors 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.15 La minute de l’emploi 20.20 Plus belle la vie Tandis que Samia et Boher doivent composer avec le désir d’enfant de leurs compagnons, Mirta et Yolande poussent Jimmy dans ses retranchements. Quant à Luna, elle est prête à prendre tous les risques.

20.45 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Plus belle la vie C Évasions Drame (F, 2020, 100’) de Claire de La Rochefoucauld Avec Malika Alaoui et Stéphane Boucher Mouss cumule les séjours en prison. Il est cloué sur sa chaise roulante, enfermé aux Baumettes. Convaincues qu’il est victime d’une double injustice, Mila, Luna et Claire ont décidé de s’allier pour mettre en place un plan d’évasion des plus risqués. Mais le jour J, tout ne se passe pas comme prévu. Réussiront-elles à sauver Mouss?

22.45 Les secrets de «Plus belle la vie» Vies cachées, vies volées...

Documentaire Comme dans les précédents documentaires, Wendy Bouchard part à la rencontre de téléspectateurs aux parcours de vie bouleversants, qui ont vécu des histoires similaires aux héros de la série.

Le documentaire aborde également les «passions cachées».

23.50 Météo 23.55 Le pitch cinéma 0.00 Unforgotten: le passé déterré Un corps décomposé est retrouvé dans une valise enfouie au fond de la rivière Lea. La victime est décédée d’un coup de couteau au thorax. Il s’agit de David Walker, porté disparu il y a vingt-cinq ans.

0.45 Unforgotten: le passé déterré 1.25 Unforgotten: le passé déterré 2.10 Un livre un jour 2.15 Samedi d’en rire 3.45 Un livre un jour 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 La France a un incroyable talent 6.00 M6 Music 6.40 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Noël tous les jours C Comédie dramatique (USA, 2018, 90’) de Christie Will Wolf Avec Chelsea Hobbs et Christopher Russell Sophie, productrice de télé-réalité, travaille sur une émission spéciale pour les fêtes. Elle est chargée de convaincre Will, qui célèbre Noël tous les jours de l’année, d’y participer. Mais la jeune femme ne s’attend pas à tomber amoureuse de la nouvelle star de son show et ainsi renouer avec cette tradition.

15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches!

16.40 Les reines du shopping Branchée avec une doudoune 17.30 Les reines du shopping Spéciale vote du public - Mettez en valeur la petite robe noire 18.40 Objectif Top Chef 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 La France a un incroyable talent Finale Divertissement Avec Karine Le Marchand Après huit semaines de compétition, cette saison 15 livre son dénouement! Ils nous ont bluffés, amusés, émus ou surpris. Ce soir, les 13 artistes finalistes, les meilleurs de ce cru 2020, montent une dernière fois sur scène pour convaincre public, jury et téléspectateurs. Aux 8 talents sélectionnés à l’issue des demi-finales s’ajoutent les 5 Golden Buzzers des auditions, parmi lesquels l’émouvante troupe de danseurs de la Lemonade Dance Company, les incroyables athlètes de rue marseillais Wonsembe, le timide et magnétique Antony César, danseur et circassien, et la diva Luan Pommier.

23.25 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement Avec son dynamisme et son humour, Pierre-Antoine Damecour nous emmène dans les coulisses de l’émission, à la rencontre des artistes les plus marquants de la soirée écoulée - des plus talentueux aux plus émouvants en passant par les plus loufoques - et nous dévoile des images inédites des talents et du jury.

Cette émission offre également l’opportunité de retrouver des artistes emblématiques de la saison dernière et de découvrir le pire et le meilleur du format «Got Talent» à l’étranger!

0.30 Les incroyables talents de la musique 1.05 Les incroyables talents de la musique 1.40 Les incroyables talents de la musique 2.20 Les incroyables talents de la musique 2.50 Météo 2.55 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.25 10.55 12.00 12.30 12.40 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35

NCIS Bel RTL Téléachat Shopping Hours Enquêtes Loïc, fou de cuisine #Tousconcernés RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Comme les Noëls de mon enfance Drame romantique (USA, 2018, 85’) de Don McBrearty Avec Tori Anderson et Stephen Huszar Peu de temps avant Noël, Amélia, carriériste qui développe des applications, retourne dans sa petite ville natale de Christmas Creek.

15.15 Les mamans 16.05 #Tousconcernés Malgré la situation difficile que nous vivons actuellement, vous êtes très nombreux à vous mobiliser au quotidien face au virus avec coeur et générosité.

16.10 Les reines du shopping Spéciale duel: Femme fatale - Alessia vs Aline 17.10 Objectif Top Chef Semaine 9 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 Enquêtes 20.30 NCIS «Condamnée au silence» Après la découverte d’un corps au sein d’un véhicule sur un site de test de pilotage automatique, l’équipe du NCIS doit décider s’il s’agit d’un accident ou d’un meurtre. De son côté, Palmer fait passer des entretiens aux candidats pour le poste d’assistant légiste, et ce, avec la plus grande rigueur.

21.20 NCIS «Vengeance froide» Torres et Bishop ont été victimes d’une agression. Grièvement blessé, Torres lutte pour la vie dans une unité de soins intensifs. Toute l’équipe est choquée.

22.15 Instinct «Le tueur de la Belle au bois dormant» L’identité du tueur de la Belle au bois dormant est désormais connue et une chasse à l’homme s’engage dans New York pour le stopper avant qu’il ne fasse d’autres victimes.

23.05 Instinct «Clap de fin» Trois membres d’une même famille sont abattus lors d’une fusillade dans leur brasserie artisanale.

23.55 Instinct «Les risques du métier» La découverte macabre de quatre têtes décapitées dans le lac d’un parc conduit Dylan et Lizzie à suspecter un centre de recherches neuroscientifiques. Par ailleurs, un vieil ennemi que Dylan et Julian croyaient mort réapparaît dans leurs vies.

0.25 Loïc, fou de cuisine 0.35 Météo 0.40 RTL info 19 heures 1.20 Jeux de nuit 2.30 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 6.10 6.40

Drôle de guerre Sziget Festival 2018 Xenius Quand l’histoire fait dates «1973, 11 septembre: le coup d’État militaire de Pinochet au Chili» 7.05 Arte journal junior 7.15 Aux confins de l’Alaska, les fascinantes îles Aléoutiennes 8.00 Éternel jardin, le cimetière du Père-Lachaise 8.45 Invitation au voyage 9.25 La vie secrète des mangroves «Madagascar: la forêt aux esprits» 10.10 La vie secrète des mangroves «Viêtnam, le temps de la renaissance» 10.55 La vie secrète des mangroves «Sénégal, les pieds dans le sel» 12.05 Au fil du monde 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.40 La grande évasion CCC Aventures (USA, 1963, 172’) de John Sturges Avec Steve McQueen et Charles Bronson 16.25 Invitation au voyage 17.05 Xenius Les premiers secours 17.45 Voyage aux Amériques USA, Blue Ridge Parkway, de la Virginie à la Caroline du Nord 18.10 Les parcs nationaux américains Yellowstone 18.55 Les parcs nationaux américains Great Smoky Mountains 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Drôle de guerre 20.15 Documentaire de Cédric Gruat Le 3 septembre 1939, à la suite de l’invasion de la Pologne par la Wehrmacht, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l’Allemagne nazie. Les mobilisés tricolores rejoignent leurs unités, tandis que les premières troupes britanniques débarquent dans l’Hexagone. Retour sur les mois d’incertitude qui ont précédé le déclenchement de la Seconde guerre mondiale.

22.25 Joyeuses fêtes?

Le revers de Noël 21.50 Documentaire de Sinje Stadtlich Entre l’Allemagne, la France et l’Europe de l’Est, enquête auprès des travailleurs de l’ombre de Noël, pour qui les fêtes ont un goût souvent amer.

23.20 Noël made in China 22.40 Documentaire Les usines d’une seule ville de Chine produisent la majorité de nos décorations de Noël. Une plongée dans le quotidien de leurs employés, pris entre traditions communistes et rêves capitalistes.

0.15 Le dessous des cartes 23.35 Syrie: dix ans de guerre 0.30 Arte reportage 1.25 Et vivre encore CC Comédie dramatique (D, 2017, 108’) de Jens Wischnewski Avec Christoph Letkowski et Christian Grashof 3.05 Voyage aux Amériques «Brésil, la «Pororoca», mascaret du fleuve Amazone» 3.30 Arte Regards 4.10 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

35

MARDI 15 décembre LA1

20.35 Le Grand Show des Associés 13.28 Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.10 Commissaire Magellan • 17.15 Nos chers voisins • 17.20 Ici tout commence • 17.50 Demain nous appartient • 18.25 Qu’est-ce qu’on mange ce soir? • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.10 Alors on sort?

• 19.15 Contacts - Express • 19.20 Météo • 19.25 Une semaine sur deux • 19.30 19 trente • 20.05 Questions en prime • 20.30 Météo 20.35 Le Grand Show des Associés Au profit de Viva for Life Les personnalités de la RTBF s’affronteront autour de questions portant sur les événements positifs de l’année 2020 lors d’une émission au profit de Viva for Life. L’émission se déroulera en trois parties: huit duos VIP s’affronteront lors de deux premières manches. Ensuite, les deux duos finalistes s’opposeront lors de l’épreuve de la Guillotine.

22.45 Tirage Euro Millions 22.50 The Good Wife «La mort en sursis» Tous les membres du cabinet reviennent travailler le weekend afin d’obtenir un sursis d’exécution.

23.35 The Good Wife «Le dilemme du prisonnier» 0.20 The Good Wife «Cabales» 1.05 The Good Wife «Un monde sans pitié» 1.45 En quête de sens - Il était une foi 1.55 On n’est pas des pigeons!

2.40 Quel temps!

2.54 Météo 2.55 19 trente 3.30 Questions en prime 3.50 On n’est pas des pigeons!

4.30 Quel temps!

4.43 Météo 4.45 19 trente

FR4 13.40 Toc Toc • 14.00 Consomag • 14.05 Les cours Lumni Lycée • 16.00 Un jour, une question • 16.10 Les Minikeums • 18.15 Club Lumni • 19.10 Le jeu Lumni • 19.35 Le jeu Lumni • 20.05 Une saison au zoo • 20.35 Au galop!

Une saison à cheval • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Une nounou pour Noël • 22.30 Le Noël de mon meilleur mari • 23.55 Deux cupidons pour Noël • 1.20 Basique, les sessions

AB3

36

11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 12.50 Sauver une vie pour Noël • 14.15 Miss Noël • 15.40 Peter et Wendy • 17.05 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 17.50 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Un an de mariages et de fêtes gitanes • 21.50 Des mamans prêtes à tout pour le bonheur de leurs enfants • 22.50 Les incroyables Noëls des familles nombreuses • 0.20 90’ enquêtes • 1.40 Premiers baisers

TIPIK

20.35 Robocop 6.00 Le réveil de Djé • 7.30 Bouge à la maison • 8.00 Plus belle la vie • 9.30 Sur le chemin du passé • 11.00 Riding Zone • 11.30 N’oubliez pas les paroles!

• 12.35 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Un petit cadeau du Père Noël • 15.30 Passion orageuse • 17.05 Le Zapping au mètre • 17.10 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.10 Les Simpson • 20.00 Stress en cuisine 20.35 Robocop CC Science-fiction (USA, 2014, 120’) de José Padilha Avec Joel Kinnaman et Gary Oldman Les services de police inventent une nouvelle arme infaillible, Robocop, mi-homme, mi-robot, policier électronique de chair et d’acier qui a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville.

22.35 Vews 22.40 A Star Is Born CC Drame (USA, 2018, 135’) de Bradley Cooper Avec Lady Gaga et Bradley Cooper Star du rock abimée par l’alcool, Jack fait la tournée des bars quand il découvre la jeune Ally, une chanteuse au talent hors norme, venue tenter sa chance à Hollywood.

0.50 Studio foot - Semaine 1.20 Vikings «Le secret de la grotte» Ubbe affronte le roi Frodo dans un combat à mort: s’il gagne, les Danois s’installeront sur leurs terres.

2.10 Vikings «Ragnarok» Les armées de Bjorn, de Hvitserk, du roi Olaf et de Harald sont en route vers Kattegat.

2.55 Vews 3.05 Formule 1 - Le résumé

FR5 15.10 La vie secrète du zoo • 15.35 Wu Zetian, l’impératrice aux deux visages • 16.30 Rillettes, du lard ou du poulet?

• 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 Ils font bouger les lignes • 22.20 La p’tite librairie • 22.25 C dans l’air • 23.30 C à vous • 0.25 C à vous, la suite • 0.45 Passage des arts

HISTOIRE TV 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Enquêtes royales • 16.05 Enquêtes royales • 16.50 Rome contre Jérusalem • 17.45 Hérode le Grand: nouveau Salomon ou tyran sanguinaire? • 18.40 Le Louvre, un musée pharaonique • 19.30 Les mystères des reliques de Saint-Pierre • 20.50 Quand Hitler fait son cinéma • 22.30 Quand Churchill faisait son cinéma • 23.30 Les nazis de Nuremberg • 0.40 Les libérateurs

CLUB RTL

20.00 K19: le piège des profondeurs 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune • 8.15 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Bones • 18.10 Bones • 19.05 Les experts: Manhattan 20.00 K19: le piège des profondeurs CC Catastrophe (USA, 2001, 140’) de Kathryn Bigelow Avec Harrison Ford et Liam Neeson En juin 1961, en pleine guerre froide, Alexei Vostrikov, le capitaine du premier sous-marin nucléaire soviétique, le K-19, découvre que le système de refroidissement du réacteur principal est défaillant. Vostrikov et son second Mikhail Polenin doivent éviter un accident nucléaire.

22.25 Météo 22.30 Sparring C Drame (F, 2017, 100’) de Samuel Jouy Avec Mathieu Kassovitz et Souleymane M’Baye À plus de 40 ans, Steve Landry est un boxeur qui a perdu plus de combats qu’il n’en a gagnés. Avant de raccrocher les gants, il accepte une offre que beaucoup d’autres préfèrent refuser.

0.15 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 14.00 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour • 21.00 Météo 21.05 État de choc Obésité aux USA: le plus gros pays du monde Magazine Jamais les États-Unis n’ont compté autant d’obèses: 93 millions, soit près de 40% de la population. «État de choc» a enquêté dans le plus gros pays du monde pour comprendre les origines de ce mal.

23.10 État de choc Fat Camp: un été pour maigrir 1.20 État de choc Obésité aux USA: le plus gros pays du monde 3.20 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Divergente 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.10 Téléachat • 14.40 Loïc, fou de cuisine • 14.50 Vie de mère • 14.55 Vie de mère • 15.00 Les Anges 11 • 15.55 Les Anges 11 • 16.50 Mamans & célèbres • 17.45 Mamans & célèbres • 18.40 Les Anges: Asian Dream • 19.40 Younger 20.10 Divergente CC Science-fiction (USA, 2014, 139’) de Neil Burger Avec Shailene Woodley et Theo James Tris vit dans un monde postapocalyptique où la société est divisée en cinq clans (Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères, Fraternels). À 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie.

Cas rarissime, son test d’aptitudes n’est pas concluant; elle fait partie des Divergents, des individus n’appartenant à aucun clan et sont traqués par le gouvernement. Dissimulant son secret, elle choisit d’intégrer l’univers brutal des Audacieux, fondé sur la maîtrise des peurs les plus intimes.

22.35 La face cachée de Margo CC Aventures (USA, 2015, 105’) de Jake Schreier Avec Nat Wolff et Cara Delevingne Orlando, Floride. Amis depuis l’enfance, Quentin Jacobsen et Margo Roth Spiegelman ne se sont pas revus depuis des années. Un beau jour, Margo débarque dans la chambre de Quentin.

0.30 Scènes de ménages 0.45 Luna Park 2.45 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 6.00 11.55 12.15 12.40 13.05

Faster Téléachat Drôles de gags Storage Wars - Texas Storage Wars - Texas Alerte Cobra «L’ange rouge» 14.00 Alerte Cobra «Entre la vie et la mort» 14.50 Alerte Cobra «Train d’enfer» 15.45 Alerte Cobra «Baptême du feu» 16.35 Alerte Cobra «La liste» 17.25 Alerte Cobra «Les Gardiens d’Engonia» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.10 Chuck «La vipère» 19.50 Chuck «Hacker vaillant» 20.50 Faster C Action (USA, 2010, 98’) de George Tillman Jr. Avec Dwayne Johnson et Billy Bob Thornton À sa sortie de prison, le Conducteur n’a qu’une idée en tête: venger le meurtre de son frère, tué au cours d’un braquage qui a mal tourné et qui l’a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans.

22.30 Contrebande C Thriller (F/USA/GB, 2012, 111’) de Baltasar Kormákur Avec Mark Wahlberg et Kate Beckinsale Chris Farraday a tiré un trait sur son passé criminel et s’est construit une vie paisible, jusqu’au jour où son beaufrère manque à ses engagements dans une opération de trafic de drogue.

0.25 Libertinages 0.30 Alerte Cobra 4.25 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Missa da Imaculada Conceição da Virgem Santa Maria • 12.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Rota N2 • 15.45 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.15 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 19.15 TVEmos • 20.00 España directo

21.00 Telejornal 22.00 A Herdade (POR, 2019, 166’) Con Albano Jerónimo, Sandra Faleiro, Miguel Borges, Ana Vilela da Costa 0.45 A Essência 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Vila faia 4.15 Faça chuva faça sol 5.00 Nada Será Como Dante 5.15 Fotobox 5.30 Sociedade civil Con Fernanda Freitas 6.30 Filhos da nação

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion Information.

22.00 MasterChef Celebrity 1.10 La noche en 24h 3.00 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas Information.

5.30 La aventura del saber

15 décembre MARDI TCM

20.50 Basic instinct 9.55 Le trésor de la Sierra Madre CCC Aventures (USA, 1948, NB, 126’) • 12.00 Indiscrétions CCC Comédie de George Cukor (USA, 1940, NB, 108’) • 13.50 Fantastic Mr. Fox CCC Animation (USA, 2007, 88’) • 15.15 The Big Lebowski CCC Comédie policière (USA, 1998, 110’) • 17.10 Le dernier héros C Comédie dramatique (USA, 1974, 90’) • 18.50 Gold C Aventures de Peter R. Hunt (GB, 1974, 120’) 20.50 Basic Instinct CC Policier (USA/F, 1992, 125’) de Paul Verhoeven Avec Michael Douglas et Sharon Stone Un policier enquête sur le meurtre d’un homme, tué avec un pic à glace alors qu’il faisait l’amour. Il soupçonne la maîtresse de la victime, laquelle avait décrit un crime similaire dans un roman.

22.55 Basic Instinct Sex, Death & Stone Documentaire 23.50 C’était demain CC Fantastique (USA, 1979, 105’) de Nicholas Meyer Avec Malcolm McDowell et David Warner Londres, 1893. Pour échapper à la police, Jack l’Éventreur utilise la machine à voyager dans le temps du savant H. G. Wells et se retrouve à San Francisco en 1979.

1.40 Commando C Action (GB, 1982, 90’) de Ian Sharp Avec Aharon Ipalé et Lewis Collins Skellen, capitaine aux forces spéciales britanniques, démissionne, sur ordre, pour infiltrer un groupe terroriste qui s’apprête à commettre un attentat sous couvert d’une organisation pacifiste.

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Divertissement.

Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité.

Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition. Plus il devine d’identités et plus les gains augmentent.

21.25 PNC 23.25 Porta a Porta 23.30 TG1 60 Secondi 0.30 RaiNews24 1.15 Che tempo fa 1.20 Italia viaggio nella bellezza 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Alex Hugo 12.35 Lubin, un parfumeur d’excellence • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Faites des gosses • 14.45 Faites des gosses • 15.35 C’est du belge • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Temps présent • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 La maison France 5 • 20.15 Destination francophonie • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Alex Hugo «Celle qui pardonne» Alex Hugo se précipite mais ne peut rattraper la voiture qui emmène la jeune femme. Audrey, 16 ans, n’est pas une inconnue pour lui, puisqu’elle est la fille d’un guide de montagne qui est mort en lui sauvant la vie il y a quelques années.

Une blessure et une culpabilité que ce rapt ravive forcément.

L’alerte enlèvement est lancée: tandis que la police de Marseille démarre l’enquête, Alex Hugo tente de cerner un peu mieux la personnalité de la jeune fille. Ce qu’il va découvrir est extrêmement inquiétant: Audrey semble s’être convertie à l’Islam et radicalisée.

22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 La véritable histoire du radeau de la Méduse Documentaire 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Le point Avec son équipe de correspondants répartie aux quatre coins du monde, «Le Point» offre un contact direct avec l’événement, où qu’il se produise.

2.00 Acoustic 2.25 Tu seras suédoise, ma fille Documentaire

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 14.55 Detto fatto • 16.35 Un caso per due • 16.45 Météo • 17.30 Resta a casa e vinci • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Intrattenimento 23.30 Voice Anatomy 0.35 Protestantesimo 1.05 N.C.I.S. New Orleans Série policier. Con Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich.

3.30 Piloti Série comédie 4.10 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.10 Somos Tu Y Yo 5.30 Detto fatto

CANAL+

21.00 Brooklyn Affairs 12.20 L’info du vrai, le mag • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 L’aliéniste: l’ange des ténèbres • 15.10 Le cercle séries • 16.00 The Singing Club CC Comédie dramatique de Peter Cattaneo (GB, 2019, 112’) • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.45 Les cahiers d’Esther (4/4) • 20.50 Calendrier de l’avant • 20.55 Groland le Zapoï 21.00 Brooklyn Affairs CC Policier (USA, 2019, 145’) de Edward Norton Avec Edward Norton et Gugu Mbatha-Raw Dans le New York dans années 1950, Lionel Essrog, détective privé souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette, enquête sur le meurtre de son mentor et unique ami Frank Minna.

23.25 Demain est à nous C Documentaire (F, 2019, 83’) de Gilles de Maistre 0.50 2040 C Documentaire (AUS, 2019, VM, 92’) de Damon Gameau Avec Damon Gameau et Eva Lazzaro 2.20 Profession Explorateur.trice 3.10 Lefty righty

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Sous le charme de Noël • 10.25 Une coach pour Noël • 12.10 La mariée de Noël • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Quotidien: l’année du silence • 23.00 90’ enquêtes • 0.30 90’ enquêtes • 1.40 Programmes de nuit

RAI 3 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole • 21.20 #cartabianca • 23.59 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione • 1.00 Meteo 3

NICK 16.15 Willkommen bei den Louds • 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 T.U.F.F. Puppy • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 19.00 Nickelodeon’s Spyders • 19.25 NooBees • 19.50 Spotlight • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • 21.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 22.15 MTV Unplugged • 23.00 Programm nach Ansage • 0.40 MTV Approved: Alternative

EUROSPORT

21.30 Biathlon 11.00 Snooker: Championnat du Royaume-Uni. 1er tour • 13.05 Biathlon: Coupe du monde. Relais messieurs. À Hochfilzen (Autriche) • 14.00 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames, 1re manche. À Courchevel (France) • 14.30 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant dames, 2e manche. À Courchevel • 15.15 Ski alpin: Coupe du monde. Descente messieurs. À Val d’Isère (France) 16.15 Ski alpin Coupe du monde.

Super-G messieurs.

17.15 Ski alpin Coupe du monde.

Slalom géant dames 18.30 Ski Freestyle Coupe du monde.

19.15 Eurosport News 19.20 Ski Freestyle Coupe du monde.

20.05 Ski Freestyle Direct. Coupe du monde.

21.30 Biathlon Coupe du monde. Relais messieurs / Poursuite messieurs.

23.00 Biathlon Coupe du monde.

Poursuite dames.

23.30 Eurosport News 23.35 Ski Freestyle Coupe du monde.

TVBreizh 6.40 Profilage • 7.50 Profilage • 8.55 Profilage • 10.00 Profilage • 11.05 Profilage • 12.10 Les experts • 13.00 Les experts • 13.55 Les experts • 14.40 Les experts • 15.35 Les experts • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.10 Mentalist • 19.05 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.55 Columbo • 22.35 Columbo • 23.55 Columbo • 1.40 Une famille formidable • 3.30 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.55 Skindigenous: tatouages et traditions • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 Vanuatu, la mer et le feu • 16.25 Dans les eaux bleues de Nouvelle-Zélande • 17.15 L’aquarium du bout du monde • 19.00 Ushuaïa nature • 20.45 Vincent Munier, éternel émerveillé • 21.40 Antarctica • 22.35 Objectif Thulé: une aventure photographique • 23.30 Les cycles du Pantanal • 0.25 Ushuaïa nature • 2.00 Terres sauvages en danger

KIKA 16.35 Mascha und der Bär • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Malory Towers • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Pol 58 Leytem Kart News 17.10 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.20 StrosbourgLive 17.30 Klenge Maarnicher Festival Nomad the Group 19.00 Diekrich TV Mam Sandie Lahure 19.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Diekrich TV 21.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Tonrausch 23.30 Pol 58 Leytem Kart News 23.35 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 0.00 Tonrausch

APART TV 19.00 Déi heemlech Zäit 20.10 Adventsconcert 2019 zu Nouspelt 20.50 Europa-Liveticker 21.00 RPL TV 21.35 Steieren einfach erkläert 21.45 Eisebunn Video-Revue 1996 (Deel 1) 22.45 Eisebunn Video-Revue 1996 (Deel 2) 23.45 Symphonic Rock

37

MITTWOCH 16. Dezember ARD

FILM — KABEL1 20.15

Das Wunder von Manhattan CCC Ein volltrunkener und pöbelnder Weihnachtsmann: Eine Katastrophe für die Weihnachtsparade des Kaufhauses „Cole“. Spontan übernimmt Kriss Kringle den Job und erfüllt seine Aufgabe mit Herz und Leidenschaft.

Auch die Tage darauf ist er als Weihnachtsmann im Kaufhaus tätigt und nimmt fleißig die zahlreichen Wünsche der Kinder entgegen. Und es kommt noch besser: Er sieht dem echten Nicolaus nicht nur verblüffend ähnlich, er behauptet sogar, der Echte zu sein. Das Kaufhaus profitiert hervorragend von der authentischen Darstellung des alten Mannes, da er das Vertrauen der Kunden gewinnt und somit die Kasse klingeln lässt.

Die Kinder zweifeln natürlich keine Sekunde an seiner Geschichte. Die Erwachsenen

UNTERHALTUNG — 3SAT 20.15

Sch(l)uss mit Lustig - ...

38

UNTERHALTUNG — PRO7 22.30

Galileo Big Pictures

hingegen halten Kriss Kringle allmählich für vollkommen verrückt. Bösartige Neider sorgen schließlich dafür, dass er in einer Psychiatrie weggesperrt wird. Es scheint, als wäre das Weihnachtsfest ernsthaft in Gefahr. Doch diese Ungerechtigkeit wollen die kleine Susan und ihre Mutter Dorey nicht zulassen und kämpfen gemeinsam mit vielen anderen Menschen für den Glauben an den Weihnachtszauber. - Die Neuverfilmung des 1947 entstandenen Weihnachtsmärchens zählt heute selbst zu den Filmklassikern.

Komödie / USA 1994 / von Les Mayfield / mit Richard Attenborough, Elizabeth Perkins und Dylan McDermott

... Florian Schroeder fahndet nach dem Bösen - Der Ausnahmezustand ist die neue Normalität. Wir fühlen uns permanent bedroht von einem Irren mit Föhnfrisur im Westen, einem Irren ohne Frisur im Osten.

Und neuerdings von einem Killervirus. Die Welt geht täglich unter. Das Geschrei hat das Gespräch ersetzt, wer nicht zu den Guten gehört, gehört zu den Bösen. Nur was ist das überhaupt, „das Böse“? Kabarettist und Autor Florian Schroeder begibt sich in einem kriminalistischen Roadmovie auf Spurensuche.

Meilensteine - 30 Bilder, die unser Leben bis heute prägen! Ein kleines Mädchen mit einer skurrilen Apparatur auf dem Bauch und dennoch strahlt sie über das ganze Gesicht. Der Grund: Neben ihr sind Entenküken, die in einem kleinen Becken ihre Runden drehen. Ein Bild, das verwirrt und erfreut zugleich. Was hat es mit dieser eigenartigen „Symbiose“ auf sich? „Galileo Big Pictures - Meilensteine“ präsentiert 30 Entdeckungen und Methoden, welche die Menschheit bis heute prägen. Aiman Abdallah erzählt die Erfolgsgeschichten dazu.

20.15 Das Glück ist ein Vogerl 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Aus Liebe“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Hubert ohne Staller „Eine Leiche zum Kaffee“ Blitzermarathon in Wolfratshausen. Hubert und Girwidz geht der Baulöwe Max Hofmann ins Netz. Über seinem Lenkrad zusammengebrochen, rast er in ihre mobile Radarfalle und kann nur noch tot geborgen werden. Erste Ergebnisse von Dr. Fuchs legen den Schluss nahe, dass Hofmann an einer noch unbekannten Krankheit gestorben sein könnte. Eindeutige Symptome und ein Afrikaaufenthalt sprechen dafür.

19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Dokumentation. Warum gelingen Zimtsterne auch ohne Mehl?

19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Das Glück ist ein Vogerl CC Komödie (D/AUT, 2020, 90’) von Catalina Molina Mit Simon Schwarz, Nikolaus Paryla, Patricia Aulitzky und Lucy Gartner Salzburg, ein paar Wochen vor Weihnachten: Der Endvierziger Franz träumt heimlich von einer Karriere als Rockgitarrist, fristet im realen Leben aber eine erfolglose Existenz als Musiklehrer. Zudem steckt seine Ehe mit Linn in einer tiefen Krise und die pubertierende Tochter Julie redet kaum mit den Eltern. Eines Tages wird Franz Zeuge, wie ein älterer Herr, Egon, auf der Straße tödlich verunglückt. Fortan wird Franz von Egon als Geist verfolgt nur für Franz sichtbar. Dessen Alltag gerät dadurch komplett aus den Fugen.

21.45 Plusminus Moderation: Gunnar Breske 22.15 Tagesthemen 22.50 Sportschau Fußball-Bundesliga.

Der 12. Spieltag. FC Schalke 04 - SC Freiburg. 1. FC Köln - Bayer 04 Leverkusen.

Arminia Bielefeld - FC Augsburg. FC Bayern München - VfL Wolfsburg. TSG Hoffenheim - RB Leipzig.

23.50 Sportschau Thema Wie homophob ist der Fußball?

0.50 Nachtmagazin 1.10 Das Glück ist ein Vogerl CC Komödie (D/AUT, 2020, 90’) von Catalina Molina Mit Simon Schwarz, Nikolaus Paryla, Patricia Aulitzky und Lucy Gartner 2.43 Tagesschau 2.45 Die Spionin CCC Drama (D, 2013, 105’) von Miguel Alexandre

ZDF

20.15 Bares für Rares 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Angst“ 11.15 SOKO Stuttgart „Valentinstag“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein Callcenter unter Verdacht“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Ausgesorgt“ Christian Weber - Projektleiter in der Hafenlogistik - ist auf dem Parkplatz seiner Firma brutal mit einem Pflasterstein erschlagen worden. Warum musste der Mann sterben? Erste Ermittlungen ergeben: Das Opfer war leidenschaftlicher Frugalist und hatte bereits fleißig für den frühen Rentenausstieg mit 40 gespart.

Doch damit, dass er deutlich vorher ermordet werden würde, hat er sicher nicht gerechnet.

18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Heldt „Treppe abwärts“ 20.15 Bares für Rares Moderation: Horst Lichter Weihnachten bei „Bares für Rares“.

Horst Lichter empfängt die RaritätenBesitzer auf dem stimmungsvoll dekorierten Schloss Drachenburg und läutet die Weihnachtszeit ein. Wie viel sind Christbaumschmuck, Blechspielzeug und Sternenbrosche wert? Die vier Experten begutachten ganz besondere große Kostbarkeiten und kleine Kuriositäten. Wer erhält die Händlerkarte und kann den sechs Händlern für sein Objekt möglichst viel Bares entlocken?

21.45 heute journal / Wetter 22.15 auslandsjournal 22.45 Am Puls Deutschlands Dokumentation. Der QuerdenkerEffekt - Kann uns Corona spalten?

Die Corona-Politik der Bundesregierung erhält viel Zustimmung - gleichzeitig machen „Querdenker“-Proteste Schlagzeilen. Ist das „nur“ eine laute Minderheit?

23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Dauerstress statt Ruhestand - Reicht die Rente?

1.30 ZDFzeit Früher war alles besser! Oder? Wertarbeit und weiße Weihnacht 2.15 auslandsjournal 2.45 Am Puls Deutschlands Dokumentation. Der QuerdenkerEffekt - Kann uns Corona spalten?

3.15 Frontal 21-Dokumentation Fake mit 5 Sternen - Gekaufte Bewertungen bei Amazon, Google und Co 4.00 Dauerstress statt Ruhestand - Reicht die Rente?

16. Dezember MITTWOCH RTL

20.15 Mario Barth deckt auf!

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Im Einsatz - Jede Sekunde zählt 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Nach einem Anflug von Eifersucht spielt Sina ein Verführungs-Spielchen mit Luke.

Doch aus Spaß wird unerwartet Ernst.

Vivien hält Till fälschlicherweise für ihren Vergewaltiger.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Chiara will Moritz vom Paarlauf überzeugen, um die Eissparte zu retten. Aber Moritz lässt sich nur schwer überzeugen.

Justus will herausfinden, was Georg und Finn hinter seinem Rücken tun.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Patrizia hat Geburtstag, und John organisiert einen Umtrunk, dem sich Philip nicht verweigern kann. Auch wenn es ihn überrascht, dass Patrizia bereits 60 wird, kann er sich ihrem Bann nicht entziehen.

Emily hat angeblich beim Aufräumen die Einnahmen der Spendengala entsorgt.

Nazan macht ihr Vorwürfe, während Emily auf ihrer Unschuld beharrt. Schließlich sehen beide ein, dass sie, statt zu streiten, lieber nach dem Geld suchen sollten.

20.15 Mario Barth deckt auf!

Die verrücktesten Fälle aller Zeiten Moderation: Mario Barth Im Sekundentakt werden Steuergelder in Deutschland mit vollen Händen zum Fenster heraus geworfen. Dem Behördenirrsinn sind dabei keine Grenzen gesetzt. In der Spezialfolge «Mario Barth deckt auf - Die verrücktesten Fälle aller Zeiten» präsentiert der Comedian die Top 5 der teuersten Steuerverschwendungen.

Natürlich wird der Flughafen BER Thema sein. Als Gäste mit dabei: Ilka Bessin, Laura Wontorra Ingo Appelt und Guido Cantz.

22.15 stern TV Moderation: Steffen Hallaschka 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI - Den Tätern auf der Spur „Die Karpfen Horror Picture Show“ Brian Towne wird am Ufer eines kleinen Sees an einem Baum erhängt aufgefunden. Vor seinem Tod hatte man dem jungen Mann mit einer zerschlagenen Bierflasche schwere Wunden an der Brust beigebracht, die deutlich weibliche Formen aufweist. Die Ermittler gehen deshalb davon aus, dass es sich um ein Verbrechen aus Hass gegen Andersdenkende handelt. In Verdacht gerät Brian Townes Arbeitskollege Larry Ludwig, von dem Spuren am Tatort gefunden wurden.

1.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Ronnie Lake im Filmstudio des Todes“ 2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Mordlust“ „Zuviel Vergangenheit für die Zukunft“ „Die Spieler auf der Spur“ 4.40 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin

SAT.1

20.15 Hochzeit auf den ersten Blick 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Frühstücksfernsehen haut nah - Die Vormittags-Show 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Voller Angst bringt ein schwules Paar seine adoptierte Tochter in die Klinik. Was verschweigt das kranke Kind? - Ein vermeintlich kleiner Unfall auf dem Weg zur Arbeit wird für eine Patientin zum Kampf auf Leben und Tod. Doch warum gibt sich ihr Mann die Schuld?

17.00 Die Gemeinschaftspraxis Kim (7) leidet nach der Rückkehr aus Brasilien unter heftigen Bauchkrämpfen.

Ist die „Geheim-Medizin“ von Bruder Joel (6) Schuld an ihren Schmerzen? Oder hat sich das Kind womöglich in Südamerika mit Typhus angesteckt? - Aus Angst, seine schwangere Frau anzustecken, wird ein werdender Vater mit Fieber und wehenartigen Schmerzen in einer SoccerBubble in die Praxis gepresst.

17.30 K11 - Die neuen Fälle Ausgeknocked: Bei einer Drogen-Razzia taumelt den Kommissaren Alexandra Rietz und Michael Naseband eine völlig benebelte Frau in die Arme - halbnackt und mit einem totalen Blackout.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Hochzeit auf den ersten Blick Zwölf heiratswillige Singles wagen die „Hochzeit auf den ersten Blick“ und wollen einem unbekannten Partner das JaWort geben. Danach beginnt das Kennenlernen: Wie verlaufen die Flitterwochen?

Wie schlägt das Paar sich im Alltag? Nach einigen gemeinsam verbrachten Wochen müssen sie im Beisein aller anderen Teilnehmer entscheiden: Zusammen bleiben oder Scheidung? Begleitet wird das Experiment vom erfahrenen Experten-Trio Dr. Sandra Köhldorfer, Beate Quinn und Markus Ernst.

23.05 Hochzeit auf den ersten Blick - Spezial Reality TV Noch mehr Chancen auf Liebe: SAT.1 begleitet vier weitere Singles, die hoffen, mithilfe der Experten von „Hochzeit auf den ersten Blick“ die große Liebe zu finden. Die beiden Paare wollten sich ursprünglich im Zuge der geplanten Live-Show Anfang November das Ja-Wort geben. Wagen sie nun das Blind Date auf dem Standesamt?

0.05 The Voice of Germany Wer schafft es in das große Finale von „The Voice of Germany“? Die jeweils zwei verbliebenen Talente aus den Teams von Mark Forster, Nico Santos sowie der beiden Doppelstühle Stefanie Kloß und Yvonne Catterfeld und Samu Haber und Rea Garvey treffen live auf die zwei letzten Talente der Comeback Stage. Per Telefon- und SMS-Voting wählen die Zuschauer ein Talent pro Team in das LiveFinale von „The Voice of Germany“.

2.45 Auf Streife - Die Spezialisten 4.15 Auf Streife - Die Spezialisten 5.00 Auf Streife

PRO7

20.15 Die Show mit dem Sortieren 5.00 Mom 5.35 The Middle 6.15 Two and A Half Men 8.55 How I Met Your Mother 10.15 Man with a Plan 11.05 Last Man Standing 12.05 2 Broke Girls „Geburtstag am Strand“ 12.30 Mom „Ein Antrag kommt selten allein“ „Der Schnee im Handschuhfach“ 13.20 Two and A Half Men „Her mit deiner Hose“ /„Der TrauerDreier“ / „Ein hübsches Kind“ 14.40 The Middle „Die Haustür“ / „Der Kratzer“ 15.35 The Big Bang Theory „Das emotionale Außenklo“ „Die Hütte im Wald“ „Die tödliche Mortadella“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Jazzy and the Pussycats“ Amber, die Frau, die Homer ein Mal vorübergehend in Las Vegas geheiratet hatte, ist gestorben, und die Simpsons sind auf ihrer Beerdigung. Dort benimmt sich Bart wieder einmal kräftig daneben, sodass er zum Kinderpsychiater gehen muss.

18.35 Die Simpsons „Homer, hol den Hammer raus“ In einem Buchladen entdeckt Homer eine Anleitung zum Schreinern. Doch zu Hause lässt er den Schmöker schon bald links liegen.

19.05 Galileo 20.15 Die Show mit dem Sortieren Spielshow Moderation: Jeannine Michaelsen Welche Emojis sind auf Twitter am beliebtesten? Mit welcher berühmten Persönlichkeit würde man gerne eine Nacht im Aufzug stecken bleiben? In der Rate-Show „Die Show mit dem Sortieren“ mit Moderatorin Jeannine Michaelsen müssen zwei prominente Rateteams Rankings zu originellen Fakten und skurrilen Umfrageergebnissen sorgfältig sortieren - und Schritt für Schritt in die richtige Reihenfolge bringen. Dafür muss man nicht alles wissen, ist danach aber definitiv schlauer.

22.30 Galileo Big Pictures: Meilensteine 30 Bilder, die unser Leben bis heute prägen!

Unterhaltung Moderation: Aiman Abdallah Ein kleines Mädchen mit einer skurrilen Apparatur auf dem Bauch und dennoch strahlt sie über das ganze Gesicht. Der Grund: Neben ihr sind Entenküken, die in einem kleinen Becken ihre Runden drehen. Ein Bild, das verwirrt und erfreut zugleich. Was hat es mit dieser eigenartigen „Symbiose“ auf sich? „Galileo Big Pictures - Meilensteine“ präsentiert 30 Entdeckungen und Methoden, die die Menschheit bis heute prägen. Aiman Abdallah erzählt die Erfolgsgeschichten dazu.

0.30 Teddy gönnt dir!

2.30 ProSieben Spätnachrichten 2.35 2 Broke Girls „Geburtstag am Strand“ 3.00 How I Met Your Mother „Das große Aufräumen“

VOX

20.15 Santa Clause - Eine schöne Bescherung 5.40 CSI: New York 8.10 CSI - Den Tätern auf der Spur „Teamwork“ 9.05 CSI: Miami „Eine explosive Mischung“ „Der Preis der Freiheit“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Patricia vs. Michaela 12.00 Shopping Queen Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?

Best of Pubertät Am Ende steht die Frage: Welcher Elternpart hat den besseren Erziehungsstil?

15.00 Shopping Queen Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

16.00 Die schönste Braut Tag 3: Anke, Neuss 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Lars, Saarland Lars, 37 Jahre: Vorspeise: Feldsalat mit Himbeerdressing, karamellisierte Macadamianüsse pochierte Äpfel und Birnen, Frischkäse gratiniert mit Altenkesseler Honig und im Speckmantel. Hauptspeise: Hirschrücken unter einer PumpernickelKruste auf Portweinjus, Nussspätzle, Apfelrotkraut. Nachspeise: Apfeltarte, Marzipaneis.

20.15 Santa Clause Eine schöne Bescherung CCC Komödie (USA, 1994, 89’) von John Pasquin Mit Tim Allen, Judge Reinhold, Wendy Crewson und Eric Lloyd Am Weihnachtsabend werden Werbefachmann Scott und sein Sohn Charlie von Gepolter auf dem Dach überrascht. Als Scott nachsehen will, erschreckt er offenbar den Weihnachtsmann höchstpersönlich, der daraufhin vom Dachsims fällt und verschwindet. Scott muss nun den Job des bärtigen Mannes übernehmen und feststellen, dass er sich auf einen wahrhaft zeitraubenden Job eingelassen hat, der schon bald zur Lebensaufgabe wird.

22.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Ehrensache“ / „Vergiftet“ An einer Straßenecke überfallen drei jüdische Jungen eine Gruppe Mexikaner. Die Studentin Meena filmt den Überfall. Am nächsten Tag wird sie tot aufgefunden, neben ihr liegt die Videokamera. Logan und Wheeler, die sich das Band ansehen, gehen zuerst davon aus, dass eine der beiden Cliquen etwas mit dem Mord zu tun hat. Doch sie entdecken einige Unstimmigkeiten. Sie nehmen daraufhin das persönliche Umfeld der Studentin genauer unter die Lupe.

0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Hüter des Gesetzes Späte Treffer 2.05 Snappe- Wenn Frauen töten Martha Freeman / Elizabeth Reynolds 3.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

39

MITTWOCH 16. Dezember 3SAT

20.15 Schl(l)uss mit Lustig 11.45 Mit Herz am Herd • 12.10 Servicezeit • 12.40 freizeit • 13.10 Die Lawine Ungezähmte Kraft des Schnees • 14.00 Leben und Arbeiten im Hochgebirge • 14.45 Sonnenberge - Von der Rax zur Buckligen Welt • 15.30 Wilde Wasser, steile Gipfel - Das steirische Ennstal • 16.15 Wildes Wasser, blanker Fels - Nationalpark Gesäuse • 17.00 Glockner - Der schwarze Berg • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Sch(l)uss mit Lustig Florian Schroeder fahndet nach dem Bösen Der Ausnahmezustand ist die neue Normalität. Wir fühlen uns permanent bedroht von einem Irren mit Föhnfrisur im Westen, einem Irren ohne Frisur im Osten. Und neuerdings von einem Killervirus.

Die Welt geht täglich unter.

Das Geschrei hat das Gespräch ersetzt, wer nicht zu den Guten gehört, gehört zu den Bösen.

Nur was ist das überhaupt, „das Böse“?

21.00 Das indische Tuch CCC Krimi (D, 1963, 83’) von Alfred Vohrer Mit Corny Collins, Heinz Drache, Klaus Kinski, Hans Clarin 22.20 Polt CCC Krimi (AUT, 2013, 93’) von Julian Pölsler Mit Erwin Steinhauer, Fritz Karl, Tatjana Alexander, Simon Schwarz 23.55 Die Mutprobe CC Drama (D/AUT, 2010, 88’) von Holger Barthel Mit Elisabeth Lanz, Heio von Stetten, Simon Schwarz, Cornelius Obonya 1.25 10 vor 10 1.55 STÖCKL 2.50 Panorama - In der Straßenbahn

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Geld • 19.00 Nachrichten • 19.05 Inside - Verkehrsamt XXL • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 21.00 Nachrichten • 21.05 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Rätselhafte Phänomene • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Man at Arms - Afrikanische Kampfkunst • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

40

10.50 extra • 11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 FAKT • 20.45 Die Vergessenen • 21.15 Tagesschau • 21.17 Münchner Runde • 22.00 Markt • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Kontrovers • 0.20 Wir in den wilden Zwanzigern

RTL II

20.15 Zwei Familien - Zwei Welten 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 8.00 Die Straßencops West Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Zwei Familien - Zwei Welten Schwules Starfrisörpaar und zwei Alleinerziehende mit neun Kindern Die Starfrisöre Sebastian und Andreas Hintz besuchen zwei Monate lang die alleinerziehenden Mütter Lucy und Tabea mit ihren neun Kindern. Die Familien lernen sich gegenseitig kennen und erleben, wie es sich anfühlt, reich oder arm zu sein.

22.15 Zwei Familien - Zwei Welten Die Promi-Zahnärzte und der ehemalige Schornsteinfeger In der Sozial-Doku trifft eine arme auf eine reiche Familie.

Die öffentliche Diskussion ist häufig geprägt von Vorurteilen - auf beiden Seiten. „Armut wird vererbt“, „Reichtum ist unverdient“ sind nur zwei Extreme dieser Meinungen.

0.25 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Entführt! / Blutige Dienstmarke Es sind keine Einbruchsspuren zu entdecken, als ein Achtjähriger aus seinem Kinderzimmer verschwindet. Im zweiten Fall wird ein Cop mit drei Schüssen getötet. Waffe, Pistolenhalfter und Dienstmarke sind verschwunden.

1.15 Crime Town USA Verbrechen im Hinterland

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 15.20 WELT Drive • 16.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Aircraft Doctors • 19.00 Nachrichten • 20.05 MARS: Energie • 23.05 MARS: Dunkelheit • 0.05 MARS: Energie • 1.05 Der gefährlichste Knast Deutschlands - Die JVA Aachen • 1.45 Kannibalen, Terroristen, Mörder - Lebenslänglich in Russlands Knästen

PHOENIX 13.00 Bundestag live • 14.00 phoenix plus • 14.45 phoenix vor ort • 16.30 Bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Für Europa • 18.30 Die Kanarischen Inseln • 19.15 Die Kanarischen Inseln • 20.00 Tagesschau • 20.15 ZDFzeit • 21.00 Als Zigaretten das Überleben sicherten • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Das Wunder von Manhattan 5.55 Genial daneben - das Quiz • 7.40 Genial daneben - das Quiz • 8.35 Genial daneben - das Quiz • 9.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.20 Castle • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Das Wunder von Manhattan CCC Komödie (USA, 1994, 105’) von Les Mayfield Mit Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, J.T. Walsh New York, kurz vor Weihnachten: Die Angestellten des Kaufhauses Cole werden von Existenzsorgen geplagt, bis die Werbechefin Dorey einen plötzlich auftauchenden alten Herrn als Santa Claus engagiert.

22.40 Versprochen ist versprochen CC Komödie (USA, 1996, 78’) von Brian Levant Mit Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman, Rita Wilson Howard Langston hat seinem Sohn Jamie zu Weihnachten einen Turbo-Man versprochen.

Am Morgen des 24. Dezember ist die Figur längst ausverkauft. Aber Howard darf Jamie nicht noch einmal enttäuschen.

0.25 Das Wunder von Manhattan CCC (Wh.) Komödie (USA, 1994, 105’) von Les Mayfield Mit Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, J.T. Walsh 2.30 Watch Me - das Kinomagazin 2.40 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 16.15 W wie Wissen • 16.45 Abenteuer Diagnose • 17.00 Hauptsache Gesund • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Abenteuer Diagnose • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde • 21.00 Die Delfine von Shark Bay • 21.45 45 Min • 22.30 alpha-thema Gespräch • 23.00 Birgit kauft sich einen Zoo • 23.25 W wie Wissen • 0.00 alpha-demokratie • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 13.05 In aller Freundschaft • 13.55 Ellas Baby • 15.25 Henker & Richter • 16.10 Alles Klara • 17.00 Polizeifunk ruft • 17.25 Polizeifunk ruft • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 21.45 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle • 22.40 Babylon Berlin • 0.10 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle

SWR

20.15 Das Corona Jahr 11.15 Planet Wissen • 12.15 QuizduellOlymp • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Winterreise ins Allgäu • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 Ernte gut, alles gut? • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Corona Jahr Im Februar 2020 treten in Deutschland die ersten Fälle einer neuartigen und dramatisch verlaufenden Lungenkrankheit auf, die schnell unter dem Namen Covid-19 bekannt wird.

21.00 Bratwurst, Brexit, Pandemie Zwei Schwarzwälder kämpfen um ihre Existenz 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort „Côte d’Azur“ 23.30 WaPo Bodensee „Verschwunden“ 0.15 Morden im Norden „Tödliche Mitschuld“ 1.05 Töte Amigo CCC Western (I, 1967, 115’) von Damiano Damiani Mit Gian Maria Volonte, Lou Castel, Klaus Kinski

ZDF NEO 7.00 Die Wilden Hühner • 8.45 Topfgeldjäger • 9.40 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 15.35 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Das Geld der Anderen“ Kaum hat Wilsberg durch den Verkauf einer Rarität einen kleinen Gewinn gemacht, stehlen auch schon zwei vermummte Einbrecher das Geld.

Aber das lässt Wilsberg nicht auf sich sitzen.

21.45 Wilsberg „90 - 60 - 90“ 23.15 Wilsberg „Kein Weg zurück“ 0.40 Der einzige Zeuge CCC Thriller (USA, 1985, 100’) von Peter Weir Mit Harrison Ford, Kelly McGillis, Josef Sommer, Lukas Haas

ZDF INFO 8.30 Genial konstruiert • 12.15 Leschs Kosmos • 12.45 1929 - Der große Börsencrash • 14.15 Feuer vom Himmel • 15.45 Spanische Grippe - Das Geheimnis des Killer-Virus • 16.30 Geheimnisse des Kaiserreichs • 18.45 Korea - Der vergessene Krieg • 21.00 Pulverfass Korea • 22.30 Despoten • 23.15 Geheimes Nordkorea • 0.00 Im Niemandsland - Was Korea teilt

WDR

20.15 Markt 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Wie kann man am besten Steuern sparen? Welche Lebensmittel sind ihr Geld wert? Wer sich als Verbraucher nicht aufs Kreuz legen lassen will, wird in der Sendung über verschiedene Servicethemen informiert.

21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Einmachen, Einlegen, Einfrieren - Konservierungsmethoden im Check 21.45 WDR aktuell 22.15 Könnes kämpft Könnes ... und wer mit Schulden Kasse macht 23.00 Der Zürich-Krimi „Borchert und der Sündenfall“ 0.30 Der Clou CCC Komödie (USA, 1973, 121’) von George Roy Hill

SAT.1 GOLD 6.30 Love Boat • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 11.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.00 Ein Engel auf Erden • 12.55 Unsere kleine Farm • 14.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 16.25 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Den Tod im Körper 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Stimmen des Todes 21.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Bittersüß 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Spiel mit der Angst 22.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Gestohlene Erinnerung 22.40 Lenßen & Partner Mörderische Verteidigung 23.05 Lenßen & Partner Lehrjahre des Grauens 23.35 Lenßen & Partner

SIXX 10.05 Betty in New York • 12.00 Charmed - Zauberhafte Hexen • 15.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 22.15 Hundesjugendspiele - Welpentrainer Spezial • 23.20 Crazy Clips - Die witzigsten Videos der Welt • 1.50 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los!

16. Dezember MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.30 Brisant • 11.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 12.40 In aller Freundschaft • 13.25 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.15 Gefragt - Gejagt • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Dokumentation Wunderwelt Wiese - Ein verlorenes Paradies?

Nirgendwo sonst ist es so bunt, so vielfältig und so schön wie in und auf einer blühenden Sommerwiese. Nirgendwo sonst leben mehr Tierarten auf engstem Raum zusammen.

21.00 Expeditionen ins Tierreich Dokumentation. Vorpommerns Auen - Schreiadler und Biber 21.45 NDR Info 22.00 Da is’ ja nix „Vom Regenwurm zum Schmetterling“ 22.30 Da is’ ja nix „Der Teufel schuf das Würfelspiel“ 23.00 extra 3 23.30 Bohemian Browser 0.00 Being David Hasselhoff

TELE 5 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Babylon 5 • 17.20 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Brothers - Zwei Brüder. Eine Liebe CCC Drama (USA, 2009, 100’) von Jim Sheridan Mit Natalie Portman und Tobey Maguire 22.20 Rare Exports - Eine Weihnachtsgeschichte Fantastische Komödie (S/N/FIN, 2010, 79’) 23.55 Controlled Bewahren Sie Ruhe Horror (GB, 2018, 87’) 1.40 Dauerwerbesendung 1.55 Snowmageddon Hölle aus Eis und Feuer Abenteuerfilm (CDN, 2011, 85’) von Sheldon Wilson

RTL NITRO 5.15 Matlock • 6.50 Law & Order • 7.40 Law & Order • 8.30 The Glades • 9.15 The Glades • 10.00 Matlock • 12.30 MacGyver • 14.15 M.A.S.H. • 14.40 M.A.S.H • 15.05 Ein Käfig voller Helden • 15.55 MacGyver • 17.40 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 18.50 Ein Käfig voller Helden • 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 Die Mumie • 22.25 Robin Hood König der Diebe • 1.15 Infomercials

RBB

20.15 rbb Praxis 10.30 Das Wunder von Merching • 12.00 Dings vom Dach • 12.45 Hier und heute • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Ein Geschenk des Himmels • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden im Norden • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis 21.45 rbb24 Mit Sport.

22.15 Der Sandmann für Erwachsene 22.18 Unsere Momente Dokumentation.

Weihnachten 89 Weihnachten 89 - was für eine Bescherung! Die Mauer ist gefallen und das Fest der Feste wird zu einem Fest der Freiheit. Familien kommen wieder zusammen.

23.45 Berlin Berlin Dokumentation. Lügen, Filz und Korruption 0.30 rbb Praxis 2.00 rbb Praxis 2.45 SUPER.MARKT 3.30 Berlin erwacht - Winter Dokumentation 3.35 rbb UM6

SRTL

20.15 Dr. House 14.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 15.00 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.30 Angelo! • 16.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.30 Die Tom und Jerry Show • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.55 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.35 Angelo!

20.15 Dr. House „Arena der Genies“ Joe Dugan, der Politberater des Senators Hal Anderson, wird mit einem Ausschlag ins Krankenhaus eingeliefert. Wie sich herausstellt, hat er Hepatitis C - eine tödliche Diagnose.

House will wissen, wo und wie Dugan sich angesteckt hat.

Doch sein Team findet keine Hinweise.

21.10 Dr. House „Gefahr von gestern?“ 22.10 Dr. House „Die Last der Lügen“ Der gläubige Ramon Silva wird eingeliefert, nachdem er Blut gespuckt hat. House erfährt, dass der Mann ein ganz besonderes Abkommen.

23.05 Dr. House 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Kamine von Green Knowe • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Exakt 20.45 Endstation Hartz IV? Dokumentation. Eine Blanz nach 15 Jahren 15 Jahre Hartz IV - die größte Sozialreform der deutschen Nachkriegsgeschichte hat das Land gehörig durcheinander gewirbelt und vor allem gespalten.

21.15 Kripo live 21.45 MDR aktuell 22.10 Tatort: Bei Auftritt Mord TV-Krimi (D, 1996, 90’) Mit Peter Sodann 23.40 Kroymann 0.20 Wolf unter Wölfen „Es kommen des Teufels Husaren“ 1.45 MDR Zeitreise Black Lives Matter!

2.15 Kripo live - Tätern auf der Spur

DMAX

20.15 Goldrausch in Alaska 13.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • 14.15 Goldrausch in Australien • 15.15 Goldrausch in Australien • 16.15 Border Control: Europas Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Goldrausch in Alaska: Shutdown vs. Schatzsuche Kanada hat seine Grenzen geschlossen, um der Verbreitung des Coronavirus entgegenzuwirken. Deshalb können die Goldgräber-Teams am Saisonbeginn nicht wie geplant ihre Arbeit aufnehmen.

21.15 Goldrausch: White Water Alaska - Corona vs. Dakota „Superspreader-Events“ sind in den Bergen Alaskas wohl nicht zu erwarten, denn in der abgelegenen Wildnis trifft man nur selten auf andere Menschen.

22.15 Australian Gold 23.10 DMAX News 23.15 Australian Gold 0.10 DMAX News 0.15 Goldrausch in Alaska: Shutdown vs. Schatzsuche

HR

20.15 mex. das marktmagazin 10.00 Schottische Flitterwochen • 10.30 Überleben • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Gefragt - Gejagt • 12.50 Akte Ex • 13.40 Hubert ohne Staller • 14.30 Ein Geschenk des Himmels • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Liefer-Boom - wie Arbeitskräfte von großen Unternehmen ausgebeutet werden 21.00 Mittendrin Flughafen Frankfurt Feuerwehralarm am Flughafen - Im Einsatz mit Wache 20 21.45 Einsatz in der Drogenklinik Dokumentation 22.15 hessenschau 22.30 Die Bergpolizei „Irrwege“ 23.25 Das Verschwinden „Zwei Mütter“ 0.10 Merkwürdige Geschichten „Ein Schatten seiner selbst“ 0.35 Ein Geschenk des Himmels CCC Romantische Komödie (D, 2005, 90’) von Olaf Kreinsen

SPORT1

17.55 Fußball 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 12.30 Teleshopping 13.00 Teleshopping 13.30 Darts Darts Live - WM. 1. & 2. Runde 17.55 Fußball Bayern München - Ajax Amsterdam & VfL Wolfsburg ZFK Spartak, Konferenz. UEFA Women’s Champions League 20.00 Darts WM. 1. & 2. Runde 0.00 Fußball SKY Sport News Highlights der 2. Liga 12. Spieltag 1.00 NORMAL Dokumentation 1.30 SPORT CLIPS Sexy Sport Clips WG 2011 2.00 SPORT CLIPS Sexy Hausfrauen 2.15 Teleshopping Nacht

BR

20.15 Münchner Runde 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde 21.00 Kontrovers Dokumentation. Corona und Wintertourismus: Bayern contra Österreich, zwei Länder im Ski-Zwist - Weihnachtsmarkt 2020: geschlossene Buden, frustrierte Schausteller Die Prüfungstermine sind angesetzt - dann plötzlich Quarantäne. Wann werden die Prüfungen wiederholt?

21.45 Rundschau Magazin 22.00 DokThema 22.45 Stille Nacht Ein Lied für die Welt 0.00 kinokino 0.15 Winter’s Bone CCC Drama (USA, 2010, 90’) von Debra Granik, John Hawkes und Isaiah Stone Regie: Debra Granik

EUROSPORT

19.55 Snooker 8.30 Snooker World Grand Prix 2020 in Milton Keynes (GB) 10.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 11.00 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 13.05 Snooker World Grand Prix 2020 in Milton Keynes (GB) 1. Runde 13.55 Snooker World Grand Prix 2020 in Milton Keynes (GB) 1. Runde 18.05 Olympische Spiele Die Anatomie des Sports 19.05 Snooker World Grand Prix 2020 in Milton Keynes (GB) 1. Runde 19.50 Nachrichten 19.55 Snooker World Grand Prix 2020 in Milton Keynes (GB) 2. Runde 0.00 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Courchevel (F) Riesenslalom Frauen, 2. Lauf

41

MERCREDI 16 décembre TF1

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Le monde de Jamy On dit qu’il ne manque que la parole aux animaux, mais c’est mieux : en matière de communication, les animaux peuvent même nous surpasser. On apprend même que certains oiseaux ont, comme nous, des accents régionaux ! Nous découvrons aussi comment des scientifiques américains ont

réussi à faire apprendre notre langage à de grands singes, avec des résultats impressionnants. Enfin, dans les eaux turquoise de La Réunion, Jamy plonge avec des dauphins pour décoder la richesse de leurs conversations sous-marines grâce aux dernières avancées techniques.

DIVERTISSEMENT — TMC 21.15

Rétroscopie

Une interview parodique et consacré à un artiste, à la dimension comique fictionnée pour imaginer une carrière dans le futur.

Jean-Paul Rouve, qui apparait vieilli, joue avec son personnage et s’amuse de sa carrière passée et à venir.

FILM — ARTE 20.55

The Guilty C

Dans un centre d’appels d’urgence de la police, un flic tourmenté poursuit un kidnappeur à distance. Un thriller danois en huis clos multiprimé, avec un Jakob Cedergren (Meurtres à Sandhamn) qui crève l’écran. C’est assez efficace.

MAGAZINE — FRANCE 3 23.00

Pièces à conviction

42

Il y aurait près de 2 millions de sangliers en France. Dans les Vosges, accusant les chasseurs de ne pas tuer assez de sangliers, des agriculteurs prennent les armes et s’improvisent braconniers, pour faire le travail euxmêmes. Pourquoi les populations de sangliers sont-elles devenues hors de contrôle ?

21.05 New Amsterdam 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.53 Météo des neiges 13.55 Il faut sauver Noël!

Comédie dramatique (CDN/USA, 2014, 81’) de Douglas Barr Avec Tiffani Thiessen et Josh Hopkins 15.35 Il faut sauver Noël 2! C Comédie dramatique (CDN/USA, 2015, 90’) de Douglas Barr Avec Lori Loughlin et Bailee Madison 17.00 Le pacte secret de Noël C Comédie romantique (USA, 2017, 90’) de Lee Friedlander Avec Eion Bailey et Mark Deklin 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient L’affaire qui secoue Sète depuis déjà plusieurs jours se révèle beaucoup plus complexe que prévu.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 20.55 C’est Canteloup 21.05 New Amsterdam «Le chat noir» Alice a dormi chez Max. Au réveil, ils s’avertissent mutuellement qu’ils ne se sentent pas prêts à s’engager dans une nouvelle relation, chacun triturant l’alliance qu’il porte toujours au doigt...

Après avoir découvert que Valentina Castro avait falsifié les bilans préliminaires de ses patients pour que la molécule sur laquelle porte son essai thérapeutique ait l’air plus efficace, Sharpe décide de saboter l’essai de Castro.

21.55 New Amsterdam «Bye Bye Dr Reynolds» Jason, le fils de Zhen Huang, un vieil homme qui n’arrive plus à parler, est désespéré : son père va mourir s’il n’arrive pas à rassembler la somme nécessaire pour son opération cardiaque.

22.50 New Amsterdam «Mauvais timing» En promenant Luna dans le parc, Max croise Liam et ses parents. Le petit garçon de 6 ans présente des problèmes moteurs préoccupants. Max convainc ses parents de faire un dépistage au New Amsterdam.

23.35 Night Shift «Quand la chimie opère» TC et Topher sont envoyés en hélicoptère dans une forêt où un avion de tourisme vient de s’écraser. Le pilote n’a pas survécu et l’unique passager est dans un état critique, en possession de drogue.

1.30 Chicago Police Department «La traque» 2.25 Chicago Police Department «Nouvelle routine» 2.50 Programmes de nuit

FR2

21.05 Alex Hugo 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Quels produits ménagers utiliser pour respecter l’environnement?»

9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde veut prendre sa place 10.30 Météo outre-mer 10.35 Un mot peut en cacher un autre 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Laisse entrer la nature 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 Protégeons demain 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc.

16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Protégeons demain 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis que l’hôpital est le théâtre d’une brutale agression, le commissaire Becker ne semble pas enchanté des honneurs qu’on lui prodigue. De son côté, Claire joue les entremetteuses, mais saura-telle trouver les mots?

21.05 Alex Hugo «L’étrangère» C’est un grand jour à Lusagne: l’équipe locale de hockey sur glace est en demi-finale et tout le village est là pour la soutenir. Au même moment dans la montagne, une jeune femme noire, traquée et blessée par balle, chute au fond d’un ravin.

Les ennuis commencent le lendemain, lorsque Alex Hugo et Angelo découvrent un adorable bébé noir abandonné dans son couffin devant le poste de police rurale. Serait-il le bébé d’une migrante qui a fui son pays et traversé les Alpes à pied depuis l’Italie?

22.40 6 à la maison Magazine Artistes, humoristes, intellectuels, acteurs... Ils sont quatre invités réunis autour d’Anne-Élisabeth Lemoine et Patrick Cohen pour offrir une émission autour de la culture et de l’actualité.

23.45 Alex Hugo «Marche ou crève» Alors qu’il s’apprêtait à participer à un stage d’entreprise, un homme est retrouvé mort dans une gorge de montagne. Accident ou crime? Pour le comprendre Alex Hugo intègre ce «stage de cohésion».

1.15 Les secrets du temple d’Abou Simbel 2.05 Les secrets du Sphinx 2.55 Météo outre-mer 3.00 Le jour du Seigneur 3.25 Chrétiens orientaux 3.55 Pays et marchés du monde «Marseille - Côté mer» 4.00 Pays et marchés du monde «Californie - Napa Valley, Napa» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

16 décembre MERCREDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35

Le monde de Jamy Okoo Littoral Les témoins d’outre-mer Chroniques d’en haut Le goût des rencontres Ailleurs en France Consomag «Comment s’habiller responsable?»

10.45 Ensemble c’est mieux!

11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Un cas pour deux 16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Différents et alors 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.15 La minute de l’emploi 20.20 Plus belle la vie Seule contre tous, Lola doit assumer ses décisions. Yolande convertit Mirta à «l’attrape-rêve». De son côté, Mouss se demande s’il n’est pas passé d’un enfermement à un autre.

20.45 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Le monde de Jamy Nos animaux ont la parole Magazine Avec Jamy Gourmaud, Églantine Éméyé «Le monde de Jamy» nous fait entendre ce que les animaux se disent, ce qu’ils nous disent et nous apprend à mieux communiquer avec eux. Saviez-vous que les chats miaulent pour imiter notre langage? Qu’un chien peut apprendre une centaine de mots de vocabulaire? Que les singes communiquent comme les bébés humains? Que certains oiseaux ont des accents régionaux?

22.55 Météo 23.00 Pièces à conviction Les sangliers de la discorde, la face cachée d’une invasion Magazine Avec Virna Sacchi Dans les campagnes françaises, des tensions de plus en plus vives opposent agriculteurs, chasseurs, écologistes autour d’une crise devenue hors de contrôle: l’invasion des sangliers. Il y en aurait près de 2 millions en France. Trop nombreux, ils multiplient les incursions en ville, provoquent des accidents de la route, bloquent des trains, détruisent les cultures.

0.15 Votre télé et vous Magazine 0.55 Faut pas rêver en Auvergne «Au pays des volcans» 2.50 Un livre un jour 2.55 Erika, au nom de la mer 3.50 Un livre un jour 3.55 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 Le meilleur pâtissier 6.00 M6 Music 6.55 M6 Kid 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Joyeuse pagaille à Noël C Comédie (2019, 115’) de Bosede Williams Avec Thomas Cadrot et Jaime M. Callica Pour la première fois, Jacquie, une femme d’affaires accomplie et célibataire, reçoit toute sa famille pour Noël.

Pour finaliser la vente de son entreprise, une vidéo doit être tournée chez elle alors tout doit être parfait. Entre ses parents voulant respecter de vieilles traditions de Noël, les bêtises de ses neveux, le chien maladroit de sa sœur, tout ne se passe pas comme prévu. Heureusement, son charmant voisin Tyler apporte une aide très précieuse...

15.55 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping Branchée avec une doudoune 17.30 Les reines du shopping Spéciale vote du public - Mettez en valeur la petite robe noire 18.40 Objectif Top Chef Semaine 10: finale nationale Philippe Etchebest va devoir choisir celui ou celle qui succèdera à Gratien.

19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Le meilleur pâtissier Passionnément rouge Divertissement Avec Julia Vignali Qui parviendra à faire rougir de plaisir le jury et qui décrochera sa place en finale?

Le défi de Cyril: Le gâteau rouge passion.

Les 5 demi-finalistes vont avoir 2 heures pour réaliser le plus beau des gâteaux rouge passion. L’épreuve technique de Mercotte: Le Chéri cake. Composé d’une dacquoise noisette et d’une compotée de cerises emprisonnée dans une mousse griotte, et recouvert d’un glaçage miroir rouge, il est surmonté d’un incroyable dôme transparent en isomalt, qui abritera une magnifique rose en pâte d’amande.

L’épreuve créative. Cyril et Mercotte vont demander aux demi-finalistes de réaliser en gâteau le défaut d’un proche qui les met rouge de colère!

23.25 Le meilleur pâtissier: gâteaux sur commande Divertissement Avec Julia Vignali, Merouan Bounekraf Cette semaine, Gérald de la saison 2 affrontera Abdelkarim de la saison 3 afin de répondre à la commande de Daniela qui fête les deux ans de son salon de coiffure!

0.25 Le meilleur pâtissier: gâteaux sur commande Pascal de la saison 3 affrontera Lu-Anh de la saison 8 pour répondre à la commande de Karine qui souhaite fêter sa perte de poids: 100 kg! Elle souhaite une pâtisserie savoureuse mais peu calorique.

1.30 Incroyables gâteaux 2.00 Incroyables gâteaux 2.30 Météo 2.35 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.25 10.55 12.00 12.30 12.40 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35

Soupçons, les dessous de l’affaire…

Bel RTL Téléachat Shopping Hours Enquêtes Loïc, fou de cuisine #Tousconcernés RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Une belle fête de Noël Comédie (USA, 2016, 90’) de Michael Feifer Avec George Stults et Christy Carlson Romano Caroline Anderson est sur le point de mettre au monde des jumeaux. Quelques années plus tard, Caroline, Michael et leurs enfants s’intallent dans une immense maison à Beverly Hills. Chaque année, ils donnent leur grande soirée de Noël en faveur des familles moins favorisées qu’eux. Mais tout change quand le père de Michael, ne supportant plus son arrogance, le licencie. Les finances du couple sont très vite au plus bas...

15.15 Les mamans 16.05 #Tousconcernés 16.10 Les reines du shopping 17.10 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 Coûte que coûte 20.30 Soupçons, les dessous de l’affaire Wesphael Réfuter l’instruction Série documentaire Le procès continue, mais révèle de plus en plus de contradictions. Les experts s’affrontent et les différentes interprétationss’entrechoquent. On finit par faire le procès de l’enquête qui aurait été menée uniquement à charge. Certaines pièces dudossier paraissent peu fiables.

Au fur et à mesure, c’est le doute qui s’installe dans la salle d’audience. En fin d’épisode,l’audition tant attendue du troisième protagoniste de ce triangle amoureux, le psychologue et amant de Véronique Pirotton,Oswald De Cock, vat-elle nous apprendre ce qui s’est réellement passé dans la chambre 602?

21.15 Soupçons, les dessous de l’affaire Wesphael Un nouveau coupable Après trois semaines de débats, le procès touche à sa fin. C’est le moment du réquisitoire et des plaidoiries. Différentsscénarios sont exposés aux jurés: meurtre? suicide? accident?

22.05 Les ombres rouges Alors qu’elle le croyait mort, Clara retrouve Yann Guilbert, cet homme qui l’a élevée. Blessé, ce dernier lui révèle les secrets de son enlèvement.

23.00 Les ombres rouges Clara se précipite chez Baptisti pour chercher des preuves le liant à son enlèvement.

23.50 Loïc, fou de cuisine 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 The Guilty 5.00 Frank Peter Zimmermann: «Concerto pour violon» de Ludwig van Beethoven 5.45 Voyage aux Amériques 6.10 Xenius 6.40 Square artiste «Carte blanche à Valérie Donzelli» 7.10 Arte journal junior 7.15 En Autriche avec les mordus du rail 8.00 L’oasis sauvage, une création humaine au profit de la faune 8.45 Invitation au voyage 9.25 La face cachée des énergies vertes 11.10 Mozambique, les rangers de Gorongosa en guerre contre les braconniers 12.05 Les lions du Botswana, survivre dans la savane 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Tandem CC Comédie dramatique (F, 1987, 91’) de Patrice Leconte Avec Gérard Jugnot et Jean Rochefort 15.05 Voyage aux Amériques 15.35 Les Penan, survivre à Bornéo 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius La montgolfière 17.45 Voyage aux Amériques Les Galápagos, province équatorienne 18.15 Les parcs nationaux américains 18.55 Les parcs nationaux américains 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 De Gaulle à la plage «Les nouvelles» 20.55 The Guilty C 20.15 Thriller (DK, 2018, 75’) de Gustav Möller Avec Jakob Cedergren et Jessica Dinnage Relégué aux appels d’urgence de la police après un incident qui lui a coûté son badge, l’ancien officier Asger Holm a du mal à entretenir son niveau d’empathie et d’implication. Mais son attitude change lorsqu’il reçoit l’appel d’une femme en danger. Il comprend rapidement qu’elle a été victime d’un enlèvement et qu’elle a dû laisser ses deux jeunes enfants à la maison.

22.25 Une nuit à Venise 21.40 Documentaire de Gabriele Cipollitti Menacée par la montée des eaux de sa lagune, la Sérénissime l’est aussi par les hordes de touristes... De nuit, le journaliste Alberto Angela nous fait découvrir une cité des Doges quasi déserte.

23.20 La particule humaine C 22.35 Science-fiction (TUR/F/D/S/Qatar, 2017, 128’) de Semih Kaplanoglu Avec Jean-Marc Barr et Ermin Bravo Sur une planète devenue stérile à force de manipulations génétiques, un chercheur veut redonner vie à la Terre.

Splendidement photographiée, une fable postapocalyptique avec Jean-Marc Barr.

1.25 Double jeu À armes inégales Policier (D, 2017, 90’) de Ulrich Zrenner Avec Senta Berger et Rudolf Krause 2.55 Les grands magasins, ces temples du rêve 3.50 Arte Regards «Rencontres en ligne: comment éviter les pièges?»

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

43

MERCREDI 16 décembre LA1

20.20 #Investigation 13.30 Alors on sort? • 13.35 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.10 Commissaire Magellan • 17.15 Nos chers voisins • 17.25 Ici tout commence • 17.55 Demain nous appartient • 18.25 Qu’est ce qu’on mange ce soir? • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 Alors on sort?

• 19.19 Météo • 19.20 Une semaine sur deux • 19.30 19 trente • 20.05 Questions en prime • 20.10 Tirage Lotto Joker • 20.15 Météo 20.20 #Investigation La cellule d’investigation rassemble les journalistes de la rédaction quotidienne et des émissions «Questions à la Une» et «Devoir d’enquête» qui apportent avec eux leur expérience et leurs compétences.

21.50 À votre avis Sacha Daout propose aux téléspectateurs de donner leur avis et de se positionner autour d’un débat. En plateau avec lui: des invités, chroniqueurs, politiques et acteurs de terrain.

22.52 Rapports Lotto - Joker 22.55 Matière grise Les outils génétiques vont-ils changer notre vie?

«Les outils génétiques vont-ils changer notre vie?» Depuis quelques années, le monde de la génétique est entré dans une nouvelle ère.

23.40 OpinionS Les coulisses du PS Ce magazine accueille les partis politiques, syndicats et associations professionnelles.

23.50 On n’est pas des pigeons!

0.35 Quel temps!

0.47 Météo 0.50 19 trente 1.25 On n’est pas des pigeons!

2.11 Air de familles 2.12 Quel temps!

2.22 Météo 2.25 19 trente

FR4 12.05 À table les enfants • 12.10 Martin Matin • 13.30 Paf, le chien • 13.55 Toc Toc • 14.10 Taffy • 14.55 Les As de la jungle • 16.10 Un jour, une question • 16.15 Les Minikeums • 18.15 Club Lumni • 19.10 Le jeu Lumni • 20.05 Une saison au zoo • 20.35 Au galop!

Une saison à cheval • 21.00 La p’tite librairie • 21.04 Club Lumni • 21.05 Notre corps, ce réseau social • 22.30 La famille suricate

AB3

44

7.55 Cauchemar en cuisine US • 10.25 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 12.50 Une nouvelle tradition pour Noël • 14.15 Le Noël de mes rêves • 15.40 Noël en héritage • 17.05 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 17.50 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Les Bronzés 3: amis pour la vie • 21.50 École paternelle 2 • 23.20 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 1.30 Petits secrets entre voisins

TIPIK

20.35 Millenium 6.00 Le réveil de Djé • 7.30 Bouge à la maison • 8.00 Un petit cadeau du Père Noël • 9.35 Passion orageuse • 11.05 Matière grise - Express • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Chalet pour deux • 15.25 Suivre son cœur • 16.55 Matière grise - Express • 17.10 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.10 Les Simpson • 20.00 Culture Club 20.35 Millenium: ce qui ne me tue pas C Thriller (USA, 2018, 117’) de Fede Alvarez Avec Claire Foy et Sverrir Gudnason Hacker asociale, Lisbeth Salander vient en aide aux femmes en punissant les hommes qui les violentent. Un jour, un ami programmeur la charge de voler un logiciel nommé Firefall, qui permet d’accéder aux codes nucléaires du monde entier. Elle parvient à le récupérer sur les serveurs de la NSA, mais attire l’attention d’Edwin, un agent américain.

22.40 Vews 22.49 Rapports Lotto - Joker 22.50 Contacts Stop, céder le passage et priorité de droite Quand on s’approche d’un carrefour non réglé par des feux, il faut examiner la signalisation pour savoir qui bénéficie de la priorité.

22.55 Studio foot - Semaine 23.25 Crac-crac Sexe et politique 0.15 OpinionS 0.45 Esport F1 Esport Virtual GP 1.

3.45 Vews 3.55 Stress en cuisine La bûche de Noël qui claque (feat. Manzul & Malik)

FR5 14.35 Allô docteurs • 15.10 La vie secrète du zoo • 15.35 Croisière: Archipels de feu • 16.35 La magie de l’Australie • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 Le doc Stupéfiant • 22.20 Consomag • 22.25 La p’tite librairie • 22.30 C dans l’air • 23.35 C à vous • 0.30 C à vous, la suite • 0.50 Passage des arts

HISTOIRE TV 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Itinéraire d’un crime • 16.50 Lutèce, l’enfance de Paris • 17.50 Le retour des plans-reliefs • 18.40 Les mortsvivants de Pompéi • 19.30 Les secrets du château de Vaux-le-Vicomte • 20.50 400 ans d’esclavage • 22.15 Naissance d’une nation, naissance d’une contestation • 23.10 Des héros controversés • 0.00 Antilles, la guerre oubliée • 1.45 L’Empire de Mille Ans - Le plan d’Hitler

CLUB RTL

20.00 Le jour où la Terre s’arrêta 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune • 8.15 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Bones • 18.10 Bones • 19.05 Les experts: Manhattan 20.00 Le jour où la Terre s’arrêta C Science-fiction (USA, 2008, 100’) de Scott Derrickson Avec Keanu Reeves et Jennifer Connelly L’arrivée sur Terre de Klaatu, un extraterrestre d’apparence humaine, provoque des bouleversements. Tandis que gouvernements et scientifiques tentent de percer son mystère, une femme, le docteur Helen Benson, parvient à nouer un contact avec lui: Klaatu est là pour sauver la Terre.

21.50 Météo 21.55 Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec C Aventures (F, 2010, 105’) de Luc Besson Avec Louise Bourgoin et Mathieu Amalric Paris, 1912. Jeune journaliste, Adèle Blanc-Sec décide de partir pour l’Égypte, où elle espère bien mettre la main sur une momie qui devrait permettre à sa soeur malade de guérir.

23.45 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.10 Le hit W9 • 11.10 L’hebdo de la musique • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour • 21.00 Météo 21.05 Enquêtes criminelles «Affaire Sébastien Malinge: meurtre au tournevis» - «Affaire Christophe Sion: la mariée avait bien calculé son coup».

23.10 Enquêtes criminelles Au sommaire: «Affaire Aprin: les terribles secrets de la mère de famille» - «Affaire Antoine Dupont: l’ado était-il de trop?».

1.20 Enquêtes criminelles Au sommaire: «Affaire Aline Arth: une belle-mère un peu trop possessive?» - «Affaire Vanessa Mayor: quand l’obsession pousse au crime».

3.20 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Extrême tattoo 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.10 Téléachat • 14.40 Loïc, fou de cuisine • 14.50 Vie de mère • 14.55 Vie de mère • 15.00 Les Anges 11 • 15.55 Les Anges 11 • 16.50 Mamans & célèbres • 17.45 Mamans & célèbres • 18.40 Les Anges: Asian Dream • 19.40 Younger 20.10 Extrême tattoo Nicolas & Samuel Kévin & Morgane - Johan, Émilie & Anthony Samuel prévoit un tatouage pour son ami de longue date, Nicolas, qui risque de le surprendre! Kevin décide de se faire un tatouage pour reconquérir son ex, Morgane.

21.00 Extrême tattoo Yannick & Audrey - Sarah & Barthelemy - Sébastien & ses enfants Un couple arrive au salon de tatouage pour raviver la flamme de leur histoire, Sarah souhaite se faire tatouer la tête de son chien mais son petit ami n’est absolument pas d’accord!

21.50 Together, tous avec moi Des chanteurs, solos ou en groupes, et de tous genres musicaux, vont à tour de rôle se présenter sur lascène de «Together, tous avec moi».

Leur but: faire lever un jury composé de 100 personnes.

23.40 Scènes de ménages 23.45 Scènes de ménages 23.50 Scènes de ménages 23.55 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs.

1.55 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Elektra 6.00 Téléachat 11.50 Storage Wars - Texas «La belle et les bêtas» 12.15 Storage Wars - Texas «On se fritte et des moules» 12.40 Storage Wars - Texas «Un beau petit bout d’enfer» 13.05 Alerte Cobra «Entre la vie et la mort» 14.00 Alerte Cobra «Train d’enfer» 14.55 Alerte Cobra «Baptême du feu» 15.45 Alerte Cobra «La liste» 16.35 Alerte Cobra «Les Gardiens d’Engonia» 17.25 Alerte Cobra «Corruption» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.10 Chuck «Hacker vaillant» 19.50 Chuck «En cavale» 20.50 Elektra C Fantastique (USA, 2004, 93’) de Rob Bowman Avec Jennifer Garner et Kirsten Zien Dans la lutte opposant le Bien au Mal, Elektra, une tueuse légendaire, décide pour sa dernière mission de sauver la vie de ses proies, dont celle d’une mystérieuse adolescente qui lui ressemble.

22.25 Daredevil CC Fantastique (USA, 2003, 102’) de Mark Steven Johnson, Mark Steven Johnson Avec Ben Affleck et Michael Clarke Duncan Devenu aveugle, un homme se découvre des pouvoirs surnaturels et s’érige en justicier.

0.15 Libertinages 0.30 Alerte Cobra 4.25 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Rota N2 • 15.45 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.15 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 19.15 TVEmos • 20.00 España directo

21.00 Telejornal Information.

22.00 O Atentado 22.45 Joker 23.45 Herdeiros de Saramago 0.15 Hora dos Portugueses 1.00 24 horas Information.

2.00Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Vila faia 4.15 Janela Indiscreta 5.15 Liga Extraordinária 5.30 Sociedade civil Con Fernanda Freitas 6.30 Primeira Pessoa 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion Information.

22.00 Comando actualidad 1.00 La noche en 24h Magazine d’information.

3.00 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas 5.30 La aventura del saber

16 décembre MERCREDI TCM

20.50 Navajo Joe 9.20 Zorba le Grec CC Comédie dramatique de Michaël Cacoyannis (USA, 1964, NB, 136’) • 11.40 L’étalon noir CC Aventures de Carroll Ballard (USA, 1979, 114’) • 13.35 King Kong CC Aventures de John Guillermin (USA, 1976, 130’) • 15.50 Les dents de la mer CCC Horreur de Steven Spielberg (USA, 1975, 119’) • 17.50 Barry Lyndon CCC Drame de Stanley Kubrick (GB, 1975, 177’). Avec Ryan O’Neal 20.50 Navajo Joe C Western (I/E, 1967, 90’) de Sergio Corbucci Avec Burt Reynolds et Fernando Rey Une bande de hors-la-loi mené par un certain Duncan attaquent un village navajo.

Ils massacrent tout le monde, excepté Jo, qui jure de venger les siens. Duncan a aussi volé l’argent convoyé dans un train.

22.20 Pacifique Sud C Musical (USA, 1958, 160’) de Joshua Logan Avec Rossano Brazzi et Mitzi Gaynor En 1943, sur une île du Pacifique, Nellie, une infirmière américaine, s’éprend d’un planteur français, Emile de Becque, qui a quitté son pays parce qu’il était accusé de meurtre.

1.00 A Chorus of Disapproval C Comédie dramatique (GB, 1989, 105’) de Michael Winner Avec Anthony Hopkins et Jeremy Irons Un homme, veuf depuis peu, rejoint une troupe de théâtre amateur dans une petite ville d’Angleterre.

2.40 Corridors of Blood C Horreur (GB, 1958, NB, 90’) de Robert Day Avec Carl Bernard et Marian Spencer

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité 21.25 Culturale 22.25 Porta a Porta 23.40 TG1 60 Secondi 1.15 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 1.25 MovieMag Magazine 1.40 Mille e una notte...

Fiction 1.45 La Rai Radiotelevisione Italiana 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Objectif monde l’hebdo 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 La maison France 5 • 15.35 À bon entendeur • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Infrarouge le débat RTS • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 De Gaulle, l’éclat et le secret • 19.30 De Gaulle, l’éclat et le secret • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Objectif Monde l’hebdo Reportage, enquête, investigation sur un thème sociétal ou géopolitique... «Objectif Monde L’HEBDO» prend le temps de la réflexion et de l’analyse grâce aux regards croisés de spécialistes.

22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Faites des gosses Odile est persuadée qu’Armand est harcelé à l’école et se met en tête de les inscrire, lui et sa soeur Brune, dans un établissement privé, quand bien même Alexandre s’y oppose.

De leur côté, Serge et Anissa voient leur équilibre vaciller quand l’ex de Serge leur annonce qu’elle ne veut plus d’une garde alternée.

23.50 Faites des gosses Les événements récents ont fragilisé équilibre des trois familles.

0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Temps présent 2.00 Tensions sur le Cap Corse C Drame (F, 2016, 88’) de Stéphanie Murat Avec Amira Casar et Richard Bohringer 3.30 Brouteur.com «Un fiasco total» 4.00 C’est la vie

RAI 2 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 14.55 Detto fatto • 16.35 Un caso per due • 17.30 Resta a casa e vinci • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.20 Rai Sport 90 Minuto Con Paola Ferrari 1.10 Il lato positivo (Stati Uniti, 2012, Couleur, 122’) Con Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver 1.55 N.C.I.S. New Orleans 2.15 Piloti Série comédie.

2.30 Videocomic Divertissement 2.50 World Series

CANAL+

21.00 Football 11.50 L’info du vrai • 12.20 L’info du vrai, le mag • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Donnemoi des ailes CC Aventures de Nicolas Vanier (F, 2019, 113’) • 15.25 L’appel de la forêt C Aventures de Chris Sanders (USA, 2020, 100’) • 17.00 Profession • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.45 Les cahiers d’Esther • 20.50 Avant-match 21.00 Football Direct. Ligue 1. Rennes/ Marseille. 15e journée.

Au Roazhon Park.

Ce match entre deux clubs qui disputent la Ligue des champions constitue une belle affiche. Et ce sera l’occasion de faire le point sur les réelles ambitions que peuvent nourrir ces deux clubs en Ligue 1.

22.55 Late Football Club 23.50 Manhattan Lockdown C Thriller (USA, 2019, 101’) de Brian Kirk Avec Chadwick Boseman et Sienna Miller 1.25 Patria «Pain ensanglanté» 2.30 Patria «Matinée dominicale» 3.25 Autotune

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.10 À la recherche de l’esprit de Noël • 10.50 Un chien pour Noël • 12.35 Le renne des neiges • 14.20 Hercule Poirot • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Rétroscopie • 22.45 Les Tuche: un phénomène qui Tuche tout le monde • 0.15 Jean-Baptiste Guégan: l’incroyable destin de l’homme à la voix de Johnny • 2.10 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 23.59 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione • 1.00 Meteo 3

NICK 16.15 Willkommen bei den Louds • 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 T.U.F.F. Puppy • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 19.00 Nickelodeon’s Spyders • 19.25 NooBees • 19.50 Spotlight • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • 21.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 22.15 MTV Unplugged • 23.00 Teen Mom 2 • 0.40 MTV Approved: R’n’B

EUROSPORT

20.05 Sky alpin 9.30 Ski Freestyle: Coupe du monde. À Idre Fjall (Suède) • 10.15 Ski Freestyle: Coupe du monde. À Idre Fjall (Suède) • 11.00 Snooker: Grand Prix mondial. 1er tour • 13.00 Rallye: ERC All Access • 13.30 Ski Freestyle: Coupe du monde. À Arosa (Suisse) • 14.30 Biathlon: Coupe du monde. Relais dames. À Hochfilzen (Autriche) • 15.15 Biathlon: Coupe du monde. Relais messieurs. À Hochfilzen (Autriche) 16.15 Cyclo-cross Trophée des AP Assurances. Course dames / Course messieurs.

17.30 Rallye: ERC All Access 17.55 Football Direct. Championnat de Norvège. Rosenborg/ Mjondalen. 29e journée.

20.00 Eurosport News 20.05 Ski alpin Coupe du monde.

Descente messieurs.

21.00 Eurosport News 21.05 Ski alpin Coupe du monde.

Super-G messieurs.

22.00 Ski alpin Coupe du monde.

Slalom géant dames 0.00 Ski Freestyle Coupe du monde.

TVBreizh 6.40 Profilage • 7.50 Profilage • 8.55 Profilage • 10.05 Profilage • 11.05 Profilage • 12.10 Les experts • 13.00 Les experts • 13.50 Les experts • 14.40 Les experts • 15.35 Les experts • 16.25 Mentalist • 17.25 Mentalist • 18.10 Mentalist • 19.05 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Au cœur des Restos du cœur • 20.55 Miss Marple.

Série • 22.35 Miss Marple. Série • 0.20 Miss Marple • 2.05 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 13.45 Rio Grande, le mur de la discorde • 15.35 Le mystérieux déclin de l’iguane marin • 16.25 Les cycles du Pantanal • 17.10 La fête de la grenouille • 18.05 Coucous & co., dans le nid d’un autre • 18.55 Bougez vert • 19.10 Ushuaïa nature • 20.45 Skindigenous: tatouages et traditions • 23.25 Chacun son monde • 0.20 Ushuaïa nature • 2.15 Le Maître des serpents • 3.00 Chacun son monde

KIKA 16.35 Mascha und der Bär • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteue • 17.35 Malory Towers • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 Pia und die wilde Natur • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 16.00 Teleshopping 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Den Europa Liveticker Presentatioun Christophe Hansen 17.10 Stengefort news Information.

17.25 Automotoshow E flotte Reportage mat engem FORD T 1923 op der Musel enneren 17.30 Diekrich TV Mam Sandie Lahure 18.00 Stengefort news Information.

18.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 19.00 Nordliicht 23.00 Klenge Maarnicher Festival Nomad the Group

APART TV 18.00 Steieren einfach erkläert 18.10 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 18.20 RPL TV 18.55 BasTV 20.00 Colette & Fernand Wark Revival 21.45 Girls, Girls, Girls 23.20 Trak Gourmand 2020 23.40 Adventsconcert 2019 zu Nouspelt

45

DONNERSTAG 17. Dezember ARD

FILM — ZDF NEO 20.15

Besser geht’s nicht CCC Der alternde Schriftsteller Melvin Udall ist kein Mensch, dem man gern auf der Straße begegnet. Was auch nicht sehr oft vorkommt, denn der von Zwangsneurosen geplagte Misanthrop zieht es vor, einen Großteil des Lebens im Schutze seines New Yorker Apartments zu verbringen, das er nur verlässt, um in seinem Stammlokal das tägliche Mittagessen einzunehmen. Dort arbeitet die Kellnerin Carol Connelly, alleinstehende Mutter eines kleinen, an Asthma erkrankten Jungen.

Trotz des anstrengenden, oft frustrierenden Alltags versucht sie, ihren Mitmenschen mit Güte und Nachsicht zu begegnen - was bei einem unausstehlichen Zeitgenossen wie Melvin schwerfällt, der mit beleidigenden, menschenverachtenden Äußerungen auf-

SERIE — ARD 20.15

Harter Brocken: Die Fälscherin

46

fällt. Besonders deutlich zu spüren bekommt das Melvins Nachbar Simon Bishop , ein sensibler Maler, der seine Homosexualität offen auslebt und von dem störrischen Autor regelmäßig als «Tunte» beschimpft wird. Doch als Simon eines Tages von einer Jugendbande überfallen und schwer verletzt wird, ist es ausgerechnet Melvin, der sich - wenn auch widerwillig - um Simons Schoßhündchen Verdell kümmert. Überraschenderweise entwickelt sich zwischen dem Hund und dem Misanthrop bereits nach kurzer Zeit eine herzliche Freundschaft.

Komödie / USA 1997 / von James L. Brooks / mit Jack Nicholson, Helen Hunt und Greg Kinnear

Ein Einbrecher hängt in St. Andreasberg tot vom Dach eines Ferienhauses, das eine geheimnisvolle Kunstrestauratorin bewohnt.

Dorfpolizist Frank Koops erhält diesmal bei seinen Ermittlungen unwillkommene Unterstützung: Die aus der Landeshauptstadt entsandte Ministerialbeamtin Kramer weicht ihm nicht von der Seite, um kritisch die Auslastung der abgelegenen Polizeistation zu prüfen. Mit seiner Mischung aus Gelassenheit und Bauernschläue kommt Koops dahinter, was der Einbrecher gesucht hat und wer die Restauratorin wirklich ist.

... Unvergessene Momente - In der Best-Of Sendung der beliebten Castingshow führen Thore Schölermann und Lena Gercke durch die unvergesslichsten Blind Auditions, die besten Coachfights und zeigen die erfolgreichsten #TVOG-Talente aller zehn Staffeln.

Die Coaches der aktuellen und vergangenen Staffeln, darunter Yvonne Catterfeld, die „Fanta 2“ Michi und Smudo, Rea Garvey, Samu Haber und Michael Patrick Kelly erinnern sich an Starperformances, die „Crazy UNTERHALTUNG — PRO7 23.35 Voices“ und die emotionalsten Momente 10 Jahre The Voice of Germany - ... aller Staffeln.

20.15 Harter Brocken: Die Fälscherin 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Kokon“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.05 Sportschau 15.40 Snowboard Parallel-Riesenslalom.

Zusammenfassung aus Carezza.

16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Schweren Herzens“ Die alleinerziehende Anwältin Jenny Hammbach ist kurz nach der Verabschiedung ihrer Kinder am Bahnhof ohnmächtig geworden. Jetzt ist sie im Johannes-Thal-Klinikum, dabei wollte sie die freie Zeit doch nutzen, um das verpasste Arbeitspensum nachzuholen.

Doch ein fremdartiger Tumor macht Dr. Marc Lindner und Assistenzärztin Rebecca Krieger Sorgen.

19.45 Wissen vor acht - Mensch Lässt sich Liebe messen?

19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Harter Brocken: Die Fälscherin Dorfpolizist Frank Koops will einfach nur in Ruhe sein Frühstück zu sich nehmen.

Doch dann platzt Susanne Kramer aus der Polizeiverwaltung herein, mitsamt Anhang. Sie hat den festen Entschluss gefasst, die Effektivität des abgelegenen Polizeipostens zu eruieren, um diesen dann im Anschluss – wenn ihre Vermutungen bestätigt werden – dichtzumachen. Denn so viel kann es da draußen doch nicht zu tun geben, dass eine Außenstelle in diesem verschlafenen Nest gerechtfertigt ist. Doch genau dann meldet Briefträger Heiner einen Leichenfund.

Frau Burkhardt sieht auf den ersten Blick, dass der Verstorbene ein Fremder ist.

Wieso befand sich der Italiener auf dem Dach des Hauses, dass eine Restauratorin gemietet hat? Dann geht alles sehr schnell: Ein enorm teures Bild kommt ins Spiel. Und dann auch noch die Mafia.

21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr 2020 - Der Jahresrückblick 2020 war ein Jahr zum Vergessen, aber Dieter Nuhr blickt trotzdem zurück und lässt mit seinem traditionellen Jahresrückblick das Viren-Jahr Revue passieren. Er zaubert uns zum Jahresende ein Schmunzeln unter die Mund- und Nasenmaske. So kriegt das Jahr am Ende, was es verdient: Es wird ausgelacht!

23.50 House of Trumps Peter, ein deutsches Geheimnis Eine neue Persiflage von und mit Olli Dittrich.

0.20 Nachtmagazin 0.40 Harter Brocken: Die Fälscherin 2.13 Tagesschau

ZDF

20.15 Alle Nadeln an der Tanne 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Rache für mon coeur“ 11.15 SOKO Stuttgart „Spur der Steine“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Tote hinter der Tonne“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Schmutzige Hände“ Die ehemalige Bodybuilderin Sonja Römer wird tot in ihrem Fitnessstudio aufgefunden. Schnell ist klar, dass es Mord war.

Sonjas Sohn Linus und sein bester Freund Marcel Hansen arbeiten als Trainer im Studio und hegen einen Verdacht: Rotlichtfürst Klaus Bühler. Mit ihm hatte Sonja illegale Anabolika-Geschäfte laufen.

19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Abistreich“ Bei der Abifeier wird die Schulleiterin Meike Daschner durch eine unter Strom gesetzte Türklinke schwer verletzt. Gefährlicher Abistreich oder bewusster Anschlag?

20.15 Alle Nadeln an der Tanne CCC Komödie (D, 2020, 90’) von Mirjam Unger Mit Anna Loos, Marcus Mittermeier, Simon Schwarz und Leo Bilicky Maria Koslowskis Leben gerät völlig durcheinander, als kurz vor Weihnachten überraschend ihr Bruder Moritz auftaucht, zu dem sie seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Moritz ist als Fotograf durch die Welt gezogen, bis er bei einem Autounfall mit einem Kamel kollidierte. Er erlitt ein schweres SchädelHirn-Trauma, das eine unkontrollierte Persönlichkeitsstörung zur Folge hat. Er ist dringend auf Hilfe angewiesen. Dabei hat Maria gerade eigene Probleme.

21.45 heute journal / Wetter 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Filmgorillas 0.55 Heldt „Treppe abwärts“ Ein Unbekannter stößt vor Kommissar Heldts Augen die junge Sabrina Bergmann die Treppe zur U-Bahn hinunter.

Heldt ist, anders als Hauptkommissar Grün, sicher, dass es keine Zufallstat war.

Er beginnt im Umfeld von Sabrina, die vernehmungsunfähig im Krankenhaus liegt, zu ermitteln. Dank der Aufnahmen der Überwachungskamera kann Frau Dr. Holle einen FC-Schalke-Aufnäher auf der linken Schulter des Angreifers bestimmen. Der Verdacht fällt auf den Bruder.

1.40 Friesland „Der Blaue Jan“ 3.10 SOKO Stuttgart „Schmutzige Hände“

17. Dezember DONNERSTAG RTL

20.15 Das Supertalent - Die Entscheidung 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Im Einsatz - Jede Sekunde zählt 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Nachdem am Auto der Wohngemeinschaft die Reifen zerstochen worden sind, sind sich Easy und Ringo ziemlich sicher, dass Timo dahinterstecken muss.

Entsetzt müssen sie jedoch feststellen, dass der Täter doch jemand anderer war.

Die Kondompanne mit Luke stellt Sina vor die Frage, wie sie künftig verhüten will.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Isabelle beschließt, ihr Leben in Essen hinter sich zu lassen und in München neu anzufangen. Doch dann bittet Finn sie zu bleiben. Vanessa konnte ihren Streit mit Christoph nicht beilegen, und dann macht Yannick ihr auch noch Vorwürfe, ihn gegen seinen Willen operiert zu haben.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Die Geschehnisse haben Rosa zum Nachdenken gebracht, und Felix ist überfordert, als sie sich ihm ungewohnt mütterlich nähert. Als Felix in der Nacht allein zu tief ins Whiskey-Glas schaut, hat das fatale Folgen.

20.15 Das Supertalent - Die Entscheidung Moderation: Victoria Swarovski, Daniel Hartwich Letzte Sendung vor dem großen „Supertalent“-Live-Finale: Nach den allerletzten Casting-Auftritten vor der Jury geht es in der zweiten Hälfte der Show um die Frage: Wer schafft es ins Finale?

Denn: Insgesamt sind nur 11 Finalplätze zu vergeben, inkl. der goldenen Buzzer.

Die Juroren haben separat jedes Talent nochmal einzeln bewertet und Punkte vergeben. Welche Talente sind im Ranking ganz oben und schaffen es so ins große Live-Finale?

22.15 Pocher - gefährlich ehrlich!

Moderation: Oliver Pocher, Amira Pocher 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI: Miami „Leidensgeschichte“ Der farbige Bootsjunge Tobey Hollins wird beschuldigt, seine Arbeitgeberin Patrice Boland erschossen zu haben. Alexx stellt fest, dass das Opfer nicht an der Schusswunde gestorben ist, mit der es gefunden wurde, sondern erstickt wurde. Horatio bleiben nur 48 Stunden bis zur Anklageverlesung, um die Unschuld des jungen Mannes zu beweisen.

1.20 CSI: Miami „3 Frauen“ / „Rache an Horatio“ / „Blutspur“ 3.55 Der Blaulicht Report Verschwundener Lehrer schwebt in Lebensgefahr Kindertrinkflasche mit Hochprozentigem 4.45 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 Daddy’s Home 2 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Frühstücksfernsehen hautnah - Die Vormittags-Show 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Ärzte stehen vor einer ungewöhnlichen Aufgabe um herauszufinden, was einen Weihnachtsmann krank macht.

Zudem gibt es Verwirrung um sein Engelchen. - Bei der Nachuntersuchung eines Unfallopfers stellen die Ärzte eine Verschlechterung fest. - Eine Schwangere will den Kindsvater nicht bei der Geburt dabei haben und ihm noch nicht einmal von dem Baby erzählen.

17.00 Die Gemeinschaftspraxis Eine 32-Jährige eilt panisch in die Gemeinschaftspraxis - sie hat stark erweiterte Pupillen und vermutet ihren früheren Freund überall! Leidet Lara unter Wahnvorstellungen? Oder wurde sie tatsächlich von ihrem stalkenden Ex vergiftet? Und was hat ein ominöses Trenchcoat-Pärchen in der Praxis zu suchen?

17.30 K11 - Die neuen Fälle Die verlorene Tochter: Mysteriöses Wiedersehen! Eine Mutter glaubt ihre seit drei Jahren verschwundene Tochter auf einem Parkplatz gesehen zu haben.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Daddy’s Home 2 Mehr Väter, mehr Probleme! CC Komödie (USA, 2017, 90’) von Sean Anders Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, John Lithgow und Mel Gibson Mittlerweile haben sich der spießige, übervorsichtige Brad Whitaker und der ebenso lässige wie draufgängerische Dusty Mayron miteinander arrangiert, die beiden ehemaligen Streithähne teilen sich die Aufgabe des Vaters in der gemeinsamen Patchwork-Familie: Brad ist zwar jetzt mit Dustys Exfrau Sara verheiratet, aber um die drei Kinder kümmern sie sich alle zusammen, was abgesehen von ein paar Sticheleien und Meinungsverschiedenheiten gut funktioniert. Doch der Frieden gerät in Gefahr als sich über Weihnachten die Väter von Brad und Dusty ankündigen: Mr. Whitaker ist sogar noch uncooler, liebevoller und emotionaler als sein Sohn und auch Mr. Mayron stellt seinen Nachwuchs als adrenalinstrotzender Macho in den Schatten.

22.20 Criminal Minds „Vogelscheuche“ In der Kleinstadt Yakima wird Cherry von einem Mann entführt - das berichten Zeugen, die die Polizei alarmiert haben. Kurz darauf tauchen in einem gefluteten Bachbett die Überreste zweier Frauenleichen auf. Beide Opfer wurden mit Sackleinen und Stacheldraht umwickelt.

23.15 Criminal Minds „Carbonara mit dem Mörder“ / „Tod liegt in der Luft“ / „Am Ende des Tages (1)“ / „Vogelscheuche“ / Carbonara mit dem Mörder“ 3.20 Auf Streife - Die Spezialisten

PRO7

20.15 Darüber grinst die Welt 5.00 Mom 5.35 The Middle 6.15 Two and A Half Men 7.40 The Big Bang Theory 8.55 How I Met Your Mother 10.15 Man with a Plan 11.05 Last Man Standing 12.05 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.25 Two and A Half Men „Hinterlistig unverschlagen“ „Frettchen, fass!“ „Die Menschenflüsterin“ 14.40 The Middle „Das Thanksgiving-Fest“ „Die Kindertherapie“ 15.35 The Big Bang Theory „Freunde sind wie Toilettenpapier“ „Das Warteschlangen-Problem“ „Die Annäherungs-Versuchung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Krieg der Welten“ In der ersten Geschichte stürzt ein Meteorit in den Garten der Simpsons, und daraus entweicht eine grünliche Masse; Homer hält diese für einen WeltraumMarshmallow und isst sie deshalb sofort.

18.35 Die Simpsons „G.I. Homer“ Die US Army ist aufgrund der lodernden Krisenherde in aller Welt dringend auf der Suche nach Rekruten und versucht ihr Glück in Springfield. Also lassen sie sich einen Termin in der Grundschule geben.

19.05 Galileo 20.15 Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer Schrille Hingucker, schräge Ereignisse, unfassbare Videos und unglaubliche Überraschungen mit den besten Bildern und Momenten, die der Globus zu bieten hat. Die Show ist ein rasanter und bildstarker TV-Trip zu den lustigsten und peinlichsten Augenblicken vor laufenden Kameras.

22.35 red.

In „red.“ präsentieren Annemarie Carpendale oder Viviane Geppert Stars und ihren Lifestyle.

23.35 10 Jahre The Voice of Germany Unvergessene Momente In der Best-Of Sendung führen Thore Schölermann und Lena Gercke durch die unvergesslichsten Blind Auditions, die besten Coachfights und zeigen die erfolgreichsten #TVOG-Talente. Die Coaches der aktuellen und vergangenen Staffeln, darunter Yvonne Catterfeld, die „Fanta 2“ Michi und Smudo, Rea Garvey, Samu Haber und Michael Patrick Kelly erinnern sich an Starperformances, die „Crazy Voices“ und die emotionalsten Momente aller Staffeln.

1.45 ProSieben Spätnachrichten 1.50 2 Broke Girls „Das Einzugsdebakel“ 2.20 How I Met Your Mother „Der Architekt der Vernichtung“ „Kinderkram“ „Wir kümmern uns“ „Der Captain“ 3.50 Eine schrecklich nette Familie „Der Boss“ „Johnnys Hamburgerbude“ 4.35 Watch Me - das Kinomagazin

VOX

20.15 Eine zauberhafte Nanny 5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Tödliches Spiel“ „Nächster Akt“ 9.05 CSI: Miami „Atemlos“ „Der Heckenschütze“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Jacqueline vs. Stefanie 12.00 Shopping Queen Motto in Stuttgart: Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!, Tag 3: Melanie 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?

Best of Pflichten Am Ende steht die Frage: Welcher Elternpart hat den besseren Erziehungsstil?

15.00 Shopping Queen Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

16.00 Die schönste Braut Tag 4: Asya, Nürnberg 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Vivien, Saarland Vivien, 21 Jahre: Vorspeise: Feldsalat mit Granatapfelkernen und Speckwürfeln an Kartoffeldressing. Hauptspeise: Mehlknödel an Speckrahmsauce und hausgemachtem Apfelmus. Nachspeise: Bratapfel mit Nuss-Frucht-Füllung an Vanilleeis.

20.15 Eine zauberhafte Nanny CCC Komödie (GB/F/USA, 2005, 88’) von Kirk Jones Mit Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury und Kelly Macdonald Dem Bestatter Mr. Brown tanzen nach dem Toseiner Frau die sieben Kinder gehörig auf der Nase herum. Dringend muss ein Kindermädchen gefunden werden.

Aber leiden verjagen die lieben Kleinen mit ihrem Benehmen jede Kandidatin in Windeseile, bis Nanny McPhee bei ihnen auftaucht: Eine überaus hässliche alte Frau, die sich aber als Top-Pädagogin mit Zauberkräften entpuppt. Doch der gute Mr. Brown braucht auch anderweitig Hilfe. Er muss innerhalb eines Monats eine neue Frau finden, da Tante Adelaide mit dem Entzug des Erbes droht.

22.20 Mann unter Feuer CCC Action (USA/GB, 2004, 134’) von Tony Scott Mit Denzel Washington, Dakota Fanning und Giancarlo Giannini Der ehemalige Navy-Soldat Creasy übernimmt auf Empfehlung seines Ex-Kollegen Rayburn einen Bodyguard-Job bei einem Ehepaar in Mexiko City, das von einer Serie dreister Kindesentführungen erschüttert wird. Nur widerwillig freundet er sich mit seinem Schützling, der zehnjährigen Pita, an. Als diese jedoch am Tag in die Hände skrupelloser Kidnapper fällt, begibt sich der verbitterte Einzelgänger mit Hilfe der cleveren Journalistin Mariana auf erbarmungslosen Rachefeldzug.

1.15 vox nachrichten 1.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.55 CSI: New York

47

DONNERSTAG 17. Dezember 3SAT

20.15 Das Jubiläumskonzert aus…

10.15 Wildes Wasser, blanker Fels Nationalpark Gesäuse • 11.00 Leben und Arbeiten im Hochgebirge • 11.45 Wiener Schmankerl • 12.10 Servicezeit • 12.40 Querbeet • 13.10 Abenteuer Sibirien • 13.50 Abenteuer Sibirien • 14.35 Russlands versteckte Paradiese • 15.20 Skandinaviens versteckte Paradiese • 16.00 Im Zauber der Wildnis • 17.45 Die Macht der Jahreszeiten • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Jubiläumskonzert aus der Oper Bonn Zum Ende des diesjährigen Beethovenjahres zeigt 3sat das „Abschlusskonzert des Beethovenjahrs 2020“ aus der Oper Bonn. Unter der Leitung von Daniel Barenboim spielt das West-Eastern Divan Orchestra unter anderem Beethovens Sinfonie Nr. 5 cis-Moll, die sogenannte Schicksalssinfonie.

Durch den Abend führt Violinist Daniel Hope.

22.00 ZIB 2 22.25 Sebastian Pufpaff: Noch nicht Schicht!

22.30 auslandsjournal extra Ein Blick hinter die Kulissen der Mächtigen lohnt sich. Die Sendung klärt anhand von Hintergrundinformationen und Reportagen über Konflikte und kontroverse Themen aus aller Welt auf.

23.00 Die gefährlichsten Schulwege der Welt Dokumentation. Äthiopien 23.45 Die Wüstenschule Unterricht in der Sahara Marokkos 0.30 10 vor 10 1.00 Ländermagazin Heute aus Bayern 1.30 kinokino 1.45 Meret Schneider rettet die Welt

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Test • 19.00 Nachrichten • 19.05 24 Stunden Wildnis - Jäger der Savanne • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Tödliche Naturgewalten • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Tödliche Naturgewalten • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Tödliches Afrika - Tödliche Waffen • 0.15 Nachrichten • 0.30 24 Stunden Wildnis

TAGESCHAU24

48

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Die innere Kraft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Rechts und Radikal • 21.00 Tagesschau • 21.02 Mittelstand im Überlebenskampf • 21.47 Kontraste - Die Reporter • 22.15 Plusminus • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Panorama • 0.05 Exakt

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Kiel Wiedersehen mit Manu (36): Nach einem Gefängnisaufenthalt scheint er weiterhin fest entschlossen, seine Sucht in den Griff zu bekommen. Während er in die Entgiftungsklinik geht, trinkt Kumpel Heiko nach wie vor - und konsumiert harte Drogen.

22.15 Die Sexklinik Das Team der Klinik beantwortet allerlei Fragen rund um das Thema Sex. Man erfährt mehr über die „Pille“ für den Mann und die Schamlippenverkleinerung. Steven (25) findet sein Sperma auffällig. Und Yannic (23) holt sich Tipps fürs Fingern.

0.15 Die Sexklinik Wie gerade sollte ein Penis sein und wie ejakuliert eine Frau?

Eine Sexualtherapeutin und zwei Ärzte sorgen für Aufklärung. Doch es geht nicht nur um Fakten, denn es gibt auch Tränen im Besprechungsraum und einen Flirt zwischen Patienten.

1.50 Hartz und herzlich Krefeld 3.20 Hartz und herzlich Rückkehr in die Benz-Baracken

WELT 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 17.15 Friedman schaut hin • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Vision Gold • 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten • 20.05 Mega-Konstruktionen: Achterbahn Valkyria • 21.05 Mega-Konstruktionen: Achterbahn Valkyria • 22.05 MegaKonstruktionen: Achterbahn Valkyria • 23.05 Die große Achterbahnsanierung - Colossos kehrt zurück • 0.05 MegaKonstruktionen: Champlain Bridge

PHOENIX 7.45 Als Zigaretten das Überleben sicherten • 8.30 phoenix vor ort • 9.00 Bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Endstation Libyen • 18.30 ZDFzeit • 19.15 Als Zigaretten das Überleben sicherten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Blackbox Syrien - Der schmutzige Krieg • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Rosins Restaurants 5.45 Genial daneben - das Quiz • 8.30 Genial daneben - das Quiz • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.05 Castle • 13.00 The Mentalist • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Restaurant „Grinders“, Berlin Im Berliner Stadtteil Pankow betreibt Antonio Bertuzzi (36) das „Grinders“. Hier gibt es - zumindest nach Antonios Meinung - die besten Sandwiches weit und breit. Doch diese Ansicht scheint der Rest von Berlin nicht zu teilen. Die Sandwich-Geschäfte laufen miserabel, und der ehemalige Autoverkäufer hat nicht die leiseste Ahnung, warum kaum Gäste kommen und er kurz vor dem finanziellen Kollaps steht.

22.15 K1 Magazin 0.20 Ungeklärt - Mord verjährt nicht Der Mörder aus der Nacht Die 14-jährige Karen Slattery ist gerade beim Babysitten, als sie ein Unbekannter vergewaltigt und ersticht. Die Polizei folgt einer Menge Hinweisen aus der Bevölkerung, doch ohne Ergebnis - der Fall wandert zu den Akten. Erst als ein ähnliches Verbrechen in der Nähe des damaligen Tatortes passiert, werden die Beamten hellhörig - und rollen den Fall wieder auf.

1.20 Ungeklärt - Mord verjährt nicht Er wird es wieder tun

ARD-alpha 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Abenteuer Diagnose • 19.30 alphademokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Grünes Wunder Costa Rica • 21.00 Unglaublich, aber Indien!

• 21.45 Meine Liebe aus Kerala - Hochzeit mit Hindernissen • 22.25 Freiheit adé? Die Hochzeit meiner indischen Cousine • 22.55 Planet Wissen • 23.55 alpha-demokratie weltweit • 0.25 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 10.50 Brisant • 11.30 Sturm der Liebe • 12.15 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.55 Der Alte und die Nervensäge • 15.25 Henker & Richter • 16.10 Unter Gaunern • 17.00 Polizeifunk ruft • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 20.45 Kroymann • 21.15 How to Tatort • 22.30 deep und deutlich • 0.00 Die Pierre M. Krause Show • 0.30 extra 3

SWR

20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

10.30 Das Corona Jahr • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell-Olymp • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 EisenbahnRomantik • 15.15 Winterreise in den Bregenzer Wald • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

21.00 112 - Retter im Einsatz Dokumentation In der fünften Folge von „112 Retter im Einsatz“ versuchen die Sanitäter*innen in der Nachtschicht einem 15-jährigen Fahrradfahrer zu helfen.

Aber der Patient ist so uneinsichtig, dass die Polizei die Retter unterstützen muss.

21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso - Wissen im SWR Lebenslang lernen - so hält uns Wissen gesund 22.45 Museums-Check mit Markus Brock Von der Heydt-Museum, Wuppertal 23.15 lesenswert Quartett 0.15 Waldkinder Großwerden in der Natur

ZDF NEO 6.15 Die wilden Hühner und die Liebe • 8.00 Topfgeldjäger • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.20 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.30 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 15.35 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Besser geht’s nicht CCC Komödie (USA, 1997, 155’) von James L. Brooks Mit Jack Nicholson, Helen Hunt, Cuba Gooding Jr. 22.25 ... und dann kam Polly CC Komödie (USA, 2004, 81’) von John Hamburg Mit Ben Stiller 23.45 Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen CCC Komödie (USA, 2005, 80’) von Dean Parisot Mit Jim Carrey 1.10 Der einzige Zeuge CCC Thriller (USA, 1985, 100’) von Peter Weir

ZDF INFO 15.45 Dianas Tod - Sieben Tage, die die Welt bewegten • 17.15 Mensch Fergie! • 18.00 Ärger im Buckingham Palast • 18.45 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 19.30 Time Scanners: Geheimnisse in 3D • 20.15 1491 - Amerika vor Kolumbus • 23.15 Montezuma - Legendärer Herrscher der Azteken • 0.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Quarks 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks Tee oder Kaffee? So machen sie uns fit Das große Quarks-Experiment: Was macht müde Menschen im Mittagstief wieder leistungsfähig? Eine gute Tasse Kaffee? Ein großer Schuss körpereigenes Adrenalin?

21.00 Feuer & Flamme Weihnachten und Silvester mit der Feuerwehr 21.45 WDR aktuell 22.15 250 Jahre Ludwig van Beethoven Das Jubiläumskonzert aus der Oper Bonn 23.45 Breaking Beethoven Ein persönlicher Jahresrückblick von Stargeiger und Aleksey Igudesman.

0.00 Die lange Beethoven Nacht

SAT.1 GOLD 6.25 Love Boat • 7.20 Infomercials • 9.20 Unsere kleine Farm • 11.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.05 Ein Engel auf Erden • 12.55 Unsere kleine Farm • 14.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 16.25 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Haustier sucht Herz Spezial - Promis im Einsatz Tierfreund Jochen Bendel ist mit einem Team aus Promis im Einsatz, um Haustieren ein neues Zuhause zu vermitteln.

22.20 Zoo und so - Tierisch wild!

Dokumentation. Auf der Capybara-Wiese 23.20 Die Hunderetter Vereinsamt und vernachlässigt 0.05 Die Hunderetter Neue Chancen 0.50 Der Tierarzt von Yorkshire Das Pferd beim Zahnarzt 1.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Ein mörderisches Haus 1.50 K 11 - Kommissare im Einsatz

SIXX 5.40 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 6.25 Total Dreamer - Träume werden wahr • 7.25 Anna und die Liebe • 10.20 Betty in New York • 12.15 Charmed Zauberhafte Hexen • 15.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Batwoman • 23.00 Supergirl • 0.50 The 100 • 2.50 Batwoman • 4.05 The 100 • 4.45 The 100

17. Dezember DONNERSTAG NDR

20.15 mareTV 11.30 Brisant • 11.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 12.40 In aller Freundschaft • 13.25 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.15 Gefragt - Gejagt • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV Dokumentation. Karibik im Doppelpack - Saint Martin und Sint Maarten Sie ist die kleinste Karibikinsel, die sich zwei Nationen teilen: Saint Martin im Norden gehört zu Frankreich, Sint Maarten im Süden zu den Niederlanden. Es gibt keinen Schlagbaum und keine Grenzkontrollen. Nur ein Monument zeigt, wo die Insel einst friedlich geteilt wurde.

21.00 Holland in der Karibik - Die ABC-Inseln Dokumentation 21.45 NDR Info 22.00 Nord bei Nordwest „In eigener Sache“ 23.30 Tatort 1.00 extra 3 1.30 Dr. Wimmer Talk - Wissen ist die beste Medizin

TELE 5 6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 11.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Babylon 5 • 17.20 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Express in die Hölle CCC Action (USA, 1985, 106’) von Andrey Konchalovskiy Mit Jon Voight und Eric Roberts Der Direktor eines Gefängnisses für Schwerverbrecher in Alaska schindet die Gefangenen. Manny und Buck gelingt der Ausbruch - sie springen auf vier aneinander gekoppelte Dieselloks auf.

22.30 Ein Mann sieht rot Action (USA, 1974, 90’) von Michael Winner 0.25 Der Mann ohne Nerven Action (USA, 1975, 92’) von Tom Gries

RTL NITRO 5.10 Matlock • 6.50 Law & Order • 8.25 The Glades • 10.00 Matlock • 12.30 MacGyver • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Ein Käfig voller Helden • 15.55 MacGyver • 16.45 MacGyver • 17.40 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 18.50 Ein Käfig voller Helden • 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 Fantomas • 22.15 Fantomas gegen Interpol • 0.05 Fantomas bedroht die Welt • 1.50 Infomercials

RBB

20.15 Solange ich atme 9.00 In aller Freundschaft • 10.30 Ein Geschenk des Himmels • 12.00 Dings vom Dach • 12.45 Hier und heute • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Mein süßes Geheimnis • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden im Norden • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Solange ich atme CCC Drama (GB, 2017, 115’) von Andy Serkis Mit Andrew Garfield und Claire Foy Es ist Liebe auf den ersten Blick. Robin Cavendish und Diana Blacker begegnen sich bei einem Cricket-Spiel zum ersten Mal und sind bald darauf unzertrennlich.

22.05 rbb24 22.35 Der Sandmann für Erwachsene 22.38 Polizeiruf 110 „La Paloma“ 0.05 Die letzte Chance Drama (D, 1962, 77’) von Hans-Joachim Kasprzik 1.25 Geschlossene Gesellschaft CCC Drama (D, 1978, 107’) von Frank Beyer

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.00 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.30 Angelo! • 16.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.30 Die Tom und Jerry Show • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.55 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.35 Angelo!

20.15 CSI: Miami „Sünde bringt Buße“ Brian Lexington hat sechs Jahre wegen der angeblichen Vergewaltigung von Valerie Naff im Gefängnis gesessen.

21.10 CSI: Miami „Letzte Anmache“ 22.05 CSI: Miami „Dämpfer“ Auf Claire Trinner, die Leiterin der PR-Abteilung eines Pharmazie-Unternehmens, wird ein Anschlag verübt.

23.00 CSI: Miami „Letzte Klappe“ Jake Richmond, Besitzer mehrerer In-Clubs in Miami, wird brutal ermordet und an einer Samtschlinge erhängt aufgefunden.

23.55 30 Rock 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Der Kreuzchor...

10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Das Buschgespenst • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Die Weihnachtswunderstadt 20.15 Der Kreuzchor feiert Weihnachten Die schönsten Momente aus den Adventskonzerten Weihnachtssingen in deutschen Städten gibt es viele.

Das Dresdner Adventssingen ist einmalig! Nirgendwo sonst treffen zwei weltberühmte Knabenchöre auf Top-Solisten aus den unterschiedlichsten Genres.

21.55 MDR aktuell 22.19 das MDR-Wetter 22.20 artour 22.50 Nah dran 23.20 Legenden - Ein Abend für Armin Mueller-Stahl Dokumentation 0.50 Wolf unter Wölfen „Ende und Anfang“ 2.55 Der Schauspieler Peter Sodann

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 12.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • 14.15 Goldrausch in Australien • 15.15 Goldrausch in Australien • 16.15 Border Control: Europas Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Deutschland 24/7 • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Asphalt-Cowboys Die Langhebelzugratsche Andreas Schubert vom Tegernsee ist ausnahmsweise innerdeutsch unterwegs. Der „Asphalt Cowboy“ soll eine Ladung Schnittholz von Bayern nach Hessen transportieren.

Sven Julitz wirft ebenfalls den Motor seines Brummis an. Der Vollblut-Trucker hat mehr als 20 Jahre Berufserfahrung und sieht seine Ehefrau Andrea oft nur an den Wochenenden.

21.15 Outback Truckers 22.15 King of Trucks Schnäppchenjagd in Kanada 23.10 DMAX News 23.15 King of Trucks Wild Wild West 0.10 DMAX News 0.15 Asphalt-Cowboys Die Langhebelzugratsche

HR

20.15 Alles Wissen 10.30 Norwegens schönste Jahreszeit • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Gefragt - Gejagt • 12.50 Zwischen den Zeilen • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Die göttliche Sophie - Das Findelkind • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Kühler Kopf statt Hamsterkäufe - Welche Vorräte sinnvoll sind Vorratshaltung galt lange als altmodisch. Doch die CoronaKrise mit Shutdown und Quarantäne hat gezeigt, dass es durchaus sinnvoll ist, Vorräte anzulegen. Gelagerte Lebensmittel können im Notfall gute Dienste leisten.

21.00 Berwalds Hausbesuch 21.45 Stress! Selbst schuld?

22.15 hessenschau 22.30 Mittendrin Flughafen Frankfurt 23.15 1 000 Grad: Feuerwehr hautnah 0.00 Die göttliche Sophie Das Findelkind CC Komödie (D, 2011, 90’) von Hajo Gies

SPORT1

18.00 Sport Quiz 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 12.30 Teleshopping 13.00 Teleshopping 13.30 Darts WM. 1. & 2. Runde Darts Live - WM 1. & 2. Runde 18.00 Sport Quiz 20.00 Darts WM 1. & 2. Runde Darts Live - WM 1. & 2. Runde 0.00 Fußball 3. Liga Pur 16. Spieltag 3. Liga Pur 16. Spieltag 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS Sexy Webcam Girls 1.15 Teleshopping Nacht 1.30 SPORT CLIPS Sexy Surferinnen 2.00 SPORT CLIPS Sexy Hausfrauen

BR

20.15 Grünwald Comedy 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 19.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 20.00 Tagesschau 20.15 Grünwald Comedy Kurz vor Weihnachten sorgt Günter Grünwald für eine schöne Bescherung und zieht die lustigsten Sketche aus dem Sack. Der Knaller in der „staaden Zeit“!

21.00 schlachthof 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Ringlstetter 22.45 Monis Grill „Ein Angebot“ 23.15 Woidboyz on the Road Dokumentation 23.45 Startrampe Unterwegs mit der Indie-PopBand A Tale Of Golden Keys 0.15 Heimatsound Concerts 1.15 SternstundenAdventskalender 2020 Projekt: Kinder- und Jugenddorf Martinsberg, Naila - Pate: Hannes Ringlstetter

EUROSPORT

14.05 Biathlon 10.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 7,5km Sprint der Frauen 11.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 12.00 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 13.15 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 12,5 km Verfolgung der Männer 14.05 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 15.35 Snooker World Grand Prix 2020 18.05 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 19.00 Snooker World Grand Prix 2020 19.55 Snooker World Grand Prix 2020 23.05 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 0.00 Skispringen Weltmeisterschaft in Planica (SLO)

49

JEUDI 17 décembre TF1

FILM — M6 21.05

La planète des singes : l’affrontement CC

On est dans la continuité du premier film et c’est encore du très haut niveau. On retrouve César qui a construit une véritable cité simiesque dans laquelle les singes se développent. Une pandémie a décimé la plus grande partie de l’espèce humaine. La civilisation a décliné peu à peu, et l’huma-

nité a pratiquement disparu. Encore plus bluffant que le premier opus sur le plan des effets spéciaux, ce second volet de la saga monte d’un cran. Andy Serkis rempile pour la seconde fois dans la peau de César, impressionnant par sa posture et ses mimiques.

FILM — W9 21.05

Demi-sœurs C

La cohabitation de trois jeunes femmes qui viennent de découvrir qu’elles sont demi-sœurs. Le trio d’actrices est pétillant.

Le film exploite de nombreux clichés et c’est parfois drôle avec quelques bonnes répliques qui font mouche.

FILM — TMC 21.15

Moi, moche et méchant 2 CC

Qui mieux que l’ancien plus grand méchant de la planète pourrait arrêter celui qui tente de devenir le nouveau grand méchant ? Ce second volet réussi joue toujours la carte de la parodie cartoonesque des films d’actionespionnage.

TÉLÉFILM — CANAL+ 21.00

The Doorman

50

Une chasse à l’homme ou plutôt à la femme en huis-clos dans un immeuble. On est un peu dans un ersatz de Die Hard, mais en version très légère. On retrouve Jean Reno dans ce thriller d’action de série B qui multiplie les scènes violentes et explosives mais à travers un scénario plutôt faible et trop cliché.

21.05 Balthazar 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.53 Météo des neiges 13.55 Un Noël impérial Drame (USA, 2020, 100’) de Maclain Nelson Avec Sarah Drew et Brennan Elliott 15.35 Coup de foudre sous le sapin C Drame (USA, 2016, 90’) de Graeme Campbell Avec Bonnie Somerville et Brennan Elliott 17.00 Un Noël de conte de fées C Comédie romantique (USA, 2017, 84’) de Monika Mitchell Avec Jessy Schram et Sam Page 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient La police n’a toujours pas résolu son enquête et Alex s’inquiète pour la sécurité de Chloé, ce qui attise la jalousie de Flore. Noor a des soupçons sur Rémy.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup 21.05 Balthazar «Noces rouges» Rien ne se passe comme prévu pour Balthazar et Hélène. Alors que Janvier est en route pour le palais de Justice, il parvient à s’échapper. Aussitôt s’engage une course contre la montre pour retrouver le dangereux tueur en série. Une traque qui va finir dans un bain de sang alors que Balthazar s’apprête à vivre le jour le plus heureux de sa vie.

22.05 Balthazar «Delirium» Un homme porte le scalp sanguinolent d’une femme sur la tête à l’accueil de la DPJ. Qui est donc la victime de Maxime, évadé le matin même d’une clinique psychiatrique? Balthazar isole de toute urgence une zone pavillonnaire où l’on ne retrouve pas une victime, mais quatre: un couple, leur fils et la grand-mère, les Besnard, tous tués et scalpés.

23.05 Balthazar «La vie en miettes» Des morceaux de corps sont retrouvés dans la Seine. Les deux victimes n’avaient rien en commun sinon Léo, 17 ans, le fils de la première, qui fréquentait le lycée de la seconde.

0.10 Balthazar «Les disparues» Balthazar est appelé en renfort sur un accident de la route, impliquant plusieurs véhicules. Problème: l’une des victimes était déjà décédée avant le carambolage.

1.15 New York, section criminelle «L’éveil des sens» 2.05 New York, section criminelle «Dangereuse éducation» 3.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Envoyé spécial 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment va se passer la fin des tarifs réglementés de vente du gaz?»

9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Un mot peut en cacher un autre 11.15 Les z’amours 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Laisse entrer la nature 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.44 Protégeons demain 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc.

16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.10 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Protégeons demain 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors qu’Élisabeth ressasse le passé, Manu assumera-t-il les conséquences de ses actes? De son côté, Alain prend un nouveau départ et le commissaire Becker se fait forcer la main.

21.05 Envoyé spécial Magazine Avec Élise Lucet Au sommaire : «Ma vie de troc». C’est l’une des conséquences de la crise du coronavirus sur notre vie: le troc explose.

Vêtements, électroménager, outils, voitures, maisons, jardins... Désormais, tout s’échange. La dernière tendance, l’échange de service entre habitants - «L’amour au temps du Covid». Comment rencontrer l’âme sœur quand les relations sociales sont réduites à néant?

Comment imaginer son mariage quand le nombre de convives autorisé est réduit à six personnes? - «Les forçats du mica».

22.55 Complément d’enquête Infiltrée dans un palace - Enquête sur les petites mains du luxe Magazine Avec Jacques Cardoze Des établissements prestigieux du VIIIe arrondissement de Paris aux palaces de la Côte d’Azur, les équipes du magazine ont enquêté sur les coulisses pas toujours reluisantes des hôtels de luxe.

23.55 Scan Documentaire. Coronavirus, le monde sous la menace 0.25 13h15 le dimanche...

La rédaction de France 2 propose un retour sur un fait divers ou de société qui fait l’objet de débats ou encore le portrait d’une personnalité.

1.10 13h15 le dimanche...

2.00 Tout compte fait 3.35 Météo outre-mer 3.40 Dinard à l’heure anglaise 4.00 Tout le monde veut prendre sa place 4.50 Les z’amours

17 décembre JEUDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.55 13.50

Black and White Okoo Envie dehors!

Les témoins d’outre-mer Cap Sud-Ouest Mon grain de sel en Méditerranée Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux!

Météo L’info outre-mer 12/13 Météo à la carte Un cas pour deux «Mort d’un comptable» 14.55 Un cas pour deux 16.00 Un livre un jour «Cette brume insensée» de Enrique VilaMatas, aux éditions Actes Sud. 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.15 La minute de l’emploi 20.20 Plus belle la vie Tandis que Noé se montre cruel avec Lola, Boher affiche de la maladresse à l’égard d’Irina. De son côtén Hadrien commence à se rêver «papa».

20.45 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Black and White Fari accouche de son deuxième enfant, Théo. Le couple qu’elle forme avec Alain est de mieux en mieux accepté. Bientôt, la colonie vibre au rythme des exploits de Théo Dia, champion d’Afrique de boxe, avant de connaître la première mobilisation des Africains qui réclament l’égalité entre Noirs et Blancs.

22.00 Black and White En juin 1940, Radio Dakar annonce la défaite de la France et les colons prêtent serment au maréchal Pétain: le gouverneur est destitué, Oumbagne porte l’étoile jaune, Fari est licenciée.

22.55 Météo 23.00 Des fraises pour le renard Documentaire Une révolution se prépare dans nos campagnes: à travers le pays se forment des communautés de paysans où vie domestique et vie sauvage dialoguent, jour après jour, au bénéfice de tous.

23.55 Fleur australe en Polynésie Documentaire La famille Poupon poursuit son tour du monde à bord du «Fleur australe». Après une expédition en Alaska, le voilier met le cap sur la Polynésie. Une immense traversée attend la famille avant d’arriver à destination.

0.45 Johnny Hallyday, à nos promesses «Le dernier voyage» 2.35 Un livre un jour 2.40 Votre télé et vous 3.20 Les nouveaux nomades 3.45 Un livre un jour 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 La planète des singes: l’affrontement 6.00 M6 Music 6.40 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Marions-les pour Noël C Comédie (USA, 2016, 90’) de Terry Ingram Avec Rachel Skarsten et Trevor Donovan Maddie tient une boutique de robes de mariées sur le déclin. Lorsqu’une cliente, Ginger, lui propose d’organiser son mariage à la dernière minute pour la veille de Noël, Maddie accepte de relever le défi! Elle voit alors débarquer le frère de la mariée, Johnny Blake, un acteur célèbre qui vient prendre du recul dans sa carrière et s’impliquer dans les préparatifs.

15.55 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping Branchée avec une doudoune Avec Cristina Cordula 17.30 Les reines du shopping Spéciale vote du public - Mettez en valeur la petite robe noire 18.40 Objectif Top Chef Semaine 10: finale nationale Avec Philippe Etchebest 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 La planète des singes: l’affrontement CC Science-fiction (USA, 2014, 127’) de Matt Reeves Avec Andy Serkis et Jason Clarke Dix ans ont passé depuis la révolte des singes et la pandémie qui a décimé les hommes. La population humaine survit dans les ruines de San Francisco tandis que le peuple singe, dont César est le leader, vit dans les forêts environnantes.

Pour l’heure, singes et hommes s’évitent.

Mais poussés par le manque d’énergie, des humains essaient d’atteindre une ancienne centrale hydroélectrique située en territoire singe. Dès le premier contact, la méfiance s’installe entre les deux peuples. Malgré les efforts de César et de Malcolm, du côté des hommes, la tension monte. De part et d’autre, les rancoeurs remontent à la surface. Bientôt, une nouvelle guerre éclate.

23.20 9-1-1 «Chimney, ce héros» Avant d’être infirmier, Chimney a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait à une carrière d’inventeur, mais il devint barman dans un karaoké devant son échec à vivre de ses créations.

0.10 9-1-1 «Vivre ou mourir» Les secours retrouvent Chimney dans un état préoccupant tandis que Maddie est portée disparue. Les premiers indices conduisent les enquêteurs à penser quu’elle aurait été enlevée par son ex.

1.00 9-1-1 «La panne» 1.50 Météo 1.55 Programmes de nuit

RTL TVI

20.35 5.00 8.25 10.55 12.00 12.30 12.40 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35

Rémi sans famille Bel RTL Téléachat Shopping Hours Enquêtes Loïc, fou de cuisine #Tousconcernés RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo L’ange de Noël Comédie romantique (CDN, 2015, 85’) de Ron Oliver Avec Jennifer Finnigan et Jonathan Scarfe Susan est secrétaire de rédaction dans un journal, mais elle rêve de devenir reporter. On lui donne la chance d’écrire un article pour l’édition de Noël. Susan, qui n’aime pas cette période de l’année, choisit comme sujet l’ange que son arrière-grand-père avait sculpté pour une mystérieuse actrice et qui a été précieusement gardé. Elle doit enquêter sur l’histoire de sa famille et l’ange lui réserve bien des surprises.

15.15 Les mamans 16.05 #Tousconcernés 16.10 Les reines du shopping Spéciale duel: originale en noir 17.10 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 Tout s’explique 20.35 Rémi sans famille C Comédie dramatique (F, 2018, 119’) de Antoine Blossier Avec Maleaume Paquin et Daniel Auteuil À l’âge de 10 ans seulement, Rémy est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. À ses côtés, il va apprendre la vie particulièrement rude, mais aussi faite de joies, de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain quotidien. Heureusement, il est accompagné du fidèle chien Capi et du petit singe Joli-Cœur tout au long de son incroyable voyage à travers la France. Un périple fait de rencontres, d’amitiés et d’entraide, qui pourrait bien le mener au secret de ses origines, qui recèle des révélations auxquelles il était loin de s’attendre.

22.35 Protège-moi Drame (USA, 2013, 96’) de Ron Krauss Avec Vanessa Hudgens et Rosario Dawson Apple, 16 ans, est élevée par une mère tombée dans la drogue et la prostitution. De surcroît, c’est une femme très violente. Un jour, Apple prend la décision de fuir afin de retrouver son père, Tom, qu’elle ne connaît pas. Ce dernier, qui exerce la profession de courtier en bourse, l’accueille durant quelque temps. C’est alors que l’adolescente découvre qu’elle est enceinte d’un jeune homme qu’elle a rencontré épisodiquement. Quand Apple fait part à son père de sa volonté de garder l’enfant, Tom demande à sa fille de déguerpir.

0.20 Loïc, fou de cuisine 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Jeux de nuit 3.15 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Une si belle famille 5.00 Berlin Live «Nouvelle Vague» 6.10 Xenius «La montgolfière» 6.40 Vox pop «Eau potable: est-elle polluée?»

7.10 Arte journal junior 7.15 L’Alsace, terre de cigognes 8.00 Le ruisseau 8.45 Invitation au voyage 9.25 Comment le chat a conquis le monde 10.20 Comment le chien a conquis le monde 11.15 Voyages en terres du Nord 12.00 Merveilles nordiques «Les fjords» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Les grandes gueules CC Aventures (F, 1965, 128’) de Robert Enrico Avec Bourvil et Lino Ventura 15.45 Le Prater: l’oasis verte de Vienne Documentaire 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius La resocialisation en prison 17.45 Voyage aux Amériques Cuba, les trésors culturels de La Havane 18.10 Les parcs nationaux américains Gates of the Arctic 18.55 Les parcs nationaux américains Saguaro 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 De Gaulle à la plage «La mémoire courte» 20.55 Une si belle famille 21.45 Une petite ville de Suède. Deux familles, l’une bohème, l’autre collet monté, se préparent à célébrer l’union de leurs filles respectives, Sunny et Meja. La cérémonie religieuse, orchestrée par Valentin, l’oncle de Meja, est suivie par une fête arrosée. L’ivresse aidant, Grace, la mère de la jeune femme, furieuse contre son mari Carl-Axel arrivé en retard au temple, s’éclipse avec un des invités.

21.40 Une si belle famille 22.30 À 50 ans passés, il aura suffi à Grace d’un instant de vertige lors du mariage de sa fille pour tomber enceinte. Elle se ronge les sangs, tandis que les jeunes mariées informent la famille de leur désir de devenir mamans.

22.25 Une si belle famille 23.10 Alors que les deux familles s’apprêtent à se réunir de nouveau pour des funérailles, Grace s’interroge sur sa part de responsabilité dans ce décès brutal.

23.05 Une si belle famille 23.55 À la suite d’un dramatique accident, les deux familles découvrent que Grace est enceinte.

23.55 Le secret CC 0.40 Policier (F, 1974, 98’) de Robert Enrico Avec Jean-Louis Trintignant et Marlène Jobert David, qui est dit-on détenteur d’un secret qui pourrait nuire à la Sûreté de l’Etat, est séquestré. Il s’échappe en tuant le geôlier, et trouve refuge chez un couple de néoruraux 1.35 Broken Land 2.55 La folle famille des écureuils 3.40 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

51

JEUDI 17 décembre LA1

20.55 Pour l’honneur d’un fils 12.55 13 heures • 13.28 Alors on sort?

• 13.33 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.10 Commissaire Magellan • 17.15 Nos chers voisins • 17.18 Nos chers voisins • 17.20 Ici tout commence • 17.50 Demain nous appartient • 18.25 Qu’est ce qu’on mange ce soir? • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.17 Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.21 Une semaine sur deux • 19.30 19 trente • 20.10 Météo • 20.15 Viva for Life 20.55 Pour l’honneur d’un fils CC Policier (F, 2020, 95’) de Olivier Guignard Avec Stéphane Bern et Constance Dollé Le commandant Paul Leclerc est un ancien pilote de chasse, qui forme désormais les militaires à l’utilisation des drones d’observation, et dont le fils Guillaume, commando au sol, trouve la mort lors d’une opération en Afrique. Si l’enquête conclut assez rapidement à un tir ennemi, Paul ne peut se résoudre à cette hypothèse. Quelque chose cloche et il compte bien découvrir quoi. Alors que la quête de la vérité devient obsessionnelle, Paul ne doit négliger aucune piste, parmi les ennemis de la France, et peut-être parmi ses amis également. Découvrant peu à peu la vérité, il doit lutter contre la tentation de se faire justice lui-même.

22.35 Cyberharcèlement, l’enfer du clic Se frotter aux réseaux sociaux, c’est s’exposer à une haine qui peut pousser au suicide. Dans ce documentaire, victimes de harcèlement et trolls – ceux qui fabriquent ces armes de destruction virtuelle – témoignent face caméra.

23.35 Viva for Life, les nuits

FR4 11.30 Mick le mini chef • 11.50 À table les enfants • 11.55 Martin Matin • 13.15 Paf, le chien • 13.40 Toc Toc • 14.00 Consomag • 14.05 Les cours Lumni Lycée • 14.30 Les cours Lumni Lycée • 16.00 Un jour, une question • 16.10 Les Minikeums • 18.15 Club Lumni • 19.10 Le jeu Lumni • 20.05 Au galop! Une saison à cheval • 21.00 La p’tite librairie • 21.04 Club Lumni • 21.05 Prédateurs • 22.45 Prédateurs

AB3

52

7.05 Petits secrets entre voisins • 7.55 Cauchemar en cuisine US • 10.40 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 12.50 Un mari avant Noël • 14.15 Coup de foudre sous la neige • 15.40 L’esprit de Noël • 17.05 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 17.50 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Killer Elite • 22.10 Independence Day • 0.25 Appels d’urgence • 1.20 Reporters

TIPIK

20.35 Le grand cactus 6.00 Le réveil de Djé • 7.30 Bouge à la maison • 8.00 Chalet pour deux • 9.30 Suivre son cœur • 11.00 Une saison au zoo • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 12.40 Ici tout commence • 13.05 Plus belle la vie • 14.00 Embarquement immédiat pour Noël • 15.30 Le surfeur d’à côté • 17.00 Matière grise - Express • 17.10 N’oubliez pas les paroles! • 18.15 Newport Beach • 19.10 Les Simpson • 20.00 L’Internet Show 20.35 Le grand cactus Jérôme de Warzée et Adrien Devyver, les «Avengers du rire», sont entourés de leurs fidèles chroniqueurs. Trois sujets d’actualité sont décodés et remastérisés à la sauce «Cactus».

22.25 Vews 22.35 Inside «Inside» a l’ambition de renforcer le lien entre la RTBF et les téléspectateurs. L’émission répond à vos questions, vos interrogations ou vos critiques à travers notamment des séquences sur les réseaux sociaux.

23.20 Studio foot - Semaine «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée par journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes.

23.25 OpinionS Les coulisses du PS Ce magazine accueille les partis politiques, syndicats et associations professionnelles.

23.55 Decibels - Le live Aprile 0.25 Esport F1 Esport Virtual GP 1.

1.55 Vews 2.05 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 14.35 Allô docteurs • 15.10 La vie secrète du zoo • 15.35 Dans les montagnes sauvages des Rocheuses • 16.30 Les infusions en pleine ébullition • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 Titanic, au cœur de l’épave • 22.20 La p’tite librairie • 22.25 C dans l’air • 23.35 C à vous • 0.30 C à vous, la suite

HISTOIRE TV 10.35 Sida: le patient zéro • 12.15 Milos Forman: un outsider à Hollywood • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Itinéraire d’un crime • 16.05 Jack l’Eventreur: affaire non résolue • 17.00 Du pain et des jeux, les courses de chars à Rome • 18.35 Vie et mort des empires • 20.50 Esclaves • 22.30 Monde noir: regard blanc? • 23.30 Esclaves • 1.15 Quand la guerre profite au crime • 2.45 L’Empire de Mille Ans - Le plan d’Hitler

CLUB RTL

20.00 Scorpion 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune • 8.15 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Bones • 18.10 Bones • 19.05 Les experts: Manhattan 20.00 Scorpion «Y a-t-il un génie pour sauver le monde?»

Toujours en Norvège avec Collins pour contenir les émanations de méthane, l’équipe de Scorpion décide de réquisitionner un hélicoptère russe et du matériel chimique dans un spa pour militaires.

20.50 Scorpion «Hakuna Matata» Allie apprend à Walter que Cabe est en détention provisoire. L’équipe paye sa caution: 500 000 dollars.

21.40 Météo 21.45 Je vends ma maison En Belgique, de nombreux propriétaires ont besoin d’aide pour vendre leur maison.

Daniel, Christina et Jeremy, trois agents immobiliers, vont conseiller nos participants.

22.20 Billions «La belle vie» Bobby Axelrod demande à ses gestionnaires de liquider leurs actions et part en vacances.

23.15 Billions «Le deal» Le combat de Chuck Rhoades contre Bobby Axelrod prend une tournure obsessionnelle.

0.10 Best Of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 14.00 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour • 21.00 Météo 21.05 Demi-sœurs C Comédie (F/B, 2018, 100’) de Saphia Azzeddine, François-Régis Jeanne Avec Sabrina Ouazani Trois sœurs qui n’ont rien en commun héritent ensemble d’un splendide appartement parisien.

23.00 Kick-Ass 2 C Comédie (USA, 2013, 99’) de Jeff Wadlow Avec Aaron Taylor-Johnson Avec l’aide de Mindy, Dave entreprend de lancer la première association de superhéros.

1.05 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Discover 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.10 Téléachat • 14.40 Loïc, fou de cuisine • 14.50 Vie de mère • 14.55 Vie de mère • 15.00 Les Anges 11 • 15.55 Les Anges 11 • 16.50 Mamans & célèbres • 17.45 Mamans & célèbres • 18.40 Les Anges: Asian Dream • 19.40 Younger 20.10 Discover Chaque semaine, dans Discover, Claire Carosone vous emmène à la rencontre d’hommes, de femmes et de familles au profil singulier, aux parcours atypiques ou, parfois même, hors du commun. Plongez, avec eux, dans leur quotidien et tentez de comprendre leurs projets fous, leurs passions dévorantes ou le sens profond de leur existence.

21.45 Jarry Show Jarry reçoit une personnalité différente pour une interview totalement décalée.

22.15 Timeless «Une vraie bombe» Lucy, Rufus et Wyatt sont envoyés à Las Vegas en 1962 à l’occasion d’une levée de fonds du parti démocrate en présence de JFK. Sur place, ils découvrent que Flynn projette de kidnapper la maîtresse du Président.

23.05 Timeless «L’espion que l’on aimait» Le trio fait équipe avec l’une des figures les plus populaires de la littérature, le créateur de James Bond Ian Fleming, afin de mettre fin au sinistre plan de Flynn en Allemagne nazie.

23.50 Scènes de ménages 0.05 Luna Park 2.05 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Intruders 06.00 Téléachat 11.50 Storage Wars - Texas «On se fritte et des moules» 12.15 Storage Wars - Texas «Un beau petit bout d’enfer» 12.40 Storage Wars - Texas «La revanche du petit Rickyki» 13.05 Alerte Cobra «Train d’enfer» 14.00 Alerte Cobra «Baptême du feu» 14.55 Alerte Cobra «La liste» 15.45 Alerte Cobra «Les Gardiens d’Engonia» 16.35 Alerte Cobra «Corruption» 17.25 Alerte Cobra 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.10 Chuck «En cavale» 19.55 Chuck «Noël à la C.I.A.» 20.50 Intruders C Horreur (USA, 2011, 95’) de Juan Carlos Fresnadillo Avec Clive Owen et Ella Purnell Deux enfants vivant chacun dans des pays différents – Juan en Espagne et Mia en Angleterre – sont visités la nuit par une entité sans visage qui cherche à prendre possession de leur âme. Cet intrus terrifiant s’immisce dans leur quotidien et celui de leur proche.

22.30 À l’aube du 6e jour C Anticipation (USA, 2000, 124’) de Roger Spottiswoode Avec Arnold Schwarzenegger et Michael Rapaport Un homme découvre qu’il a été cloné. Il recherche le responsable, tandis que des tueurs le traquent.

0.40 Libertinages 0.55 Alerte Cobra 4.45 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 10.00 Natal dos Hospitais • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Natal dos Hospitais • 18.45 Fatura da Sorte

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.15 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 19.15 TVEmos • 20.00 España directo

21.00 Telejornal Information.

22.00 Nós, Portugueses 22.30 Joker 23.15 Eléctrico 0.30 Filhos da nação 1.00 24 horas Information.

2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Vila faia 4.15 Biosfera 4.45 A Essência 5.00 Sociedade civil Con Fernanda Freitas 6.00 Grande Entrevista 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion Information.

22.10 Promesas de arena 23.30 Titanes sin fronteras 0.30 Sobresalientes 1.20 La noche en 24h 3.15 España directo 3.45 Zoom net 4.00 Noticias 24 Horas 5.30 UNED

17 décembre JEUDI TCM

20.50 Boyhood 9.35 La barbe à papa CC Comédie dramatique (USA, 1973, NB, 102’) • 11.15 Tobrouk, commando pour l’enfer CC Guerre d’Arthur Hiller (USA, 1967, 105’) • 13.05 Les proies C Thriller de Sofia Coppola (USA, 2017, 93’) • 14.35 Phantom Thread C Drame (USA, 2017, 130’) • 16.45 Philadelphia CC Drame de Jonathan Demme (USA, 1993, 120’) • 18.50 Jarhead, la fin de l’innocence CC (USA, 2005, 120’) 20.50 Boyhood CC Drame (USA, 2014, 165’) de Richard Linklater Avec Ellar Coltrane et Patricia Arquette Chaque année, durant douze ans, le réalisateur Richard Linklater a réuni les mêmes comédiens pour un film sur la famille et le temps qui passe.

On y suit Mason, de l’âge de 6 ans jusqu’à sa majorité.

23.30 Utu CC Drame (Nouvelle-Zélande, 1984, 104’) de Geoff Murphy Avec Anzac Wallace et Merata Mita 1870. Te Wheke, un soldat maori, capitaine dans l’armée britannique, découvre son village brûlé et massacré par l’oppresseur et se retourne contre eux en formant un gang de guerriers pour venger les siens.

1.15 Becket C Drame historique (1964, 140’) de Peter Glenville Avec Richard Burton et Peter O’Toole Le roi d’Angleterre Henry II veut régner en maître absolu sur son royaume et sur l’Eglise.

Ainsi, il envisage de mettre fin aux privilèges du clergé.

3.40 Gold C Aventures (GB, 1974, 120’) de Peter R. Hunt

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité.

21.25 Intrattenimento 23.55 Sanremo Giovani Concert.

Con Paolo Biamonte 1.35 TG1 60 Secondi 1.40 Porta a Porta 1.50 RaiNews24 2.10 Che tempo fa 2.30 Una Notte con il Cinema italiano 3.00 PNC 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Taxi 12.35 180 jours • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Boomerang • 14.25 Boomerang • 14.45 Boomerang • 15.05 Riding Zone • 15.30 Nouvo • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Mise au point • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Faites des gosses • 19.30 Faites des gosses • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Taxi CC Action (F, 1998, 87’) de Gérard Pirès Avec Frédéric Diefenthal et Samy Naceri Daniel est un fou du volant: ce chauffeur de taxi sait échapper à tous les radars. Son destin bascule le jour où il croise la route d’Émilien, policier recalé pour la huitième fois au permis de conduire.

22.25 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 La grande librairie François Busnel propose chaque semaine un magazine qui suit l’actualité littéraire sous toutes ses formes. Il convie des auteurs d’univers différents qui évoquent leurs derniers ouvrages sur le plateau.

0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 2.00 Infrarouge le débat RTS Débat public entre plusieurs personnalités sur un thème lié à l’actualité du moment. Les invités exposent leur opinion.

3.00 Ni d’Ève ni d’Adam.

Une histoire intersexe 4.00 C’est la vie «Heureux événement» 4.25 C dans l’air 5.30 Le grand journal des territoires

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 14.55 Detto fatto • 16.35 Un caso per due • 17.30 Resta a casa e vinci • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.40 Una Pezza di Lundini Magazine 0.05 PNC 1.05 TG 2 Eat Parade 1.20 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 2.00 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 2.50 World Series

CANAL+

21.00 The Doorman 9.50 Front Runner: le scandale C Biographie (USA, 2018, 115’) • 11.44 La boîte à questions • 11.50 L’info du vrai • 12.20 L’info du vrai, le mag • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 15.35 Brooklyn Affairs CC Policier (USA, 2019, 145’) • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.44 Les cahiers d’Esther • 20.51 La boîte à questions • 20.55 Groland le Zapoï 21.00 The Doorman C Action (USA, 2020, 97’) de Ryuhei Kitamura Avec Ruby Rose et Jean Reno Ex-soldat des marines, Ali vient de perdre sa soeur ambassadrice et sa nièce dans une embuscade alors même qu’elle était chargée de leur protection. Dévastée par le drame, elle accepte un petit boulot de gardiennage.

22.40 Funeral Killers C Action (CH, 2019, 91’) de Renny Harlin Avec Nick Cheung et Richie Jen 0.10 Calls «L’oubliée» 0.20 Calls «Les écoutants»

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Un ticket gagnant pour Noël • 10.25 Le médaillon de Noël • 12.10 Un Noël rouge comme l’amour • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Moi, moche et méchant 2 • 23.05 Star Wars: épisode 6 - Le retour du Jedi • 1.35 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Qui e adesso • 23.59 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione

NICK 16.15 Willkommen bei den Louds • 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 T.U.F.F. Puppy • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 19.00 Nickelodeon’s Spyders • 19.25 NooBees • 19.50 Spotlight • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • 21.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 22.15 MTV Unplugged • 23.00 Programm nach Ansage • 0.40 MTV Approved: Hits

EUROSPORT

21.00 Biathlon 9.00 Football: Championnat de Norvège. Rosenborg/Mjondalen. 29e journée • 10.30 Snooker: Grand Prix mondial. 2e tour • 12.00 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs. À Hochfilzen (Autriche) • 13.00 Biathlon: Coupe du monde. Relais messieurs. À Hochfilzen (Autriche) • 14.05 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs. À Hochfilzen (Autriche) • 15.35 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs 16.30 Snowboard Coupe du monde.

17.15 Ski Freestyle Coupe du monde.

18.00 Ski Freestyle Coupe du monde.

19.00 Eurosport News 19.05 Cyclo-cross Trophée des AP Assurances. Course dames / Course messieurs.

20.55 Eurosport News 21.00 Biathlon Coupe du monde.

Sprint messieurs.

22.00 Snowboard Coupe du monde.

22.45 Ski Freestyle Coupe du monde.

23.30 Ski Freestyle Coupe du monde.

0.15 Biathlon

TVBreizh 6.35 Profilage • 7.45 Profilage • 12.10 Les experts • 13.00 Les experts • 13.50 Les experts • 14.40 Les experts • 15.35 Les experts • 16.25 Mentalist • 17.25 Mentalist • 18.10 Mentalist • 19.05 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.55 Les experts: Miami • 21.40 Les experts: Miami • 22.35 Les experts: Miami • 23.30 Les experts: Miami • 0.20 Les experts: Miami • 1.15 Les experts: Miami • 2.05 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.10 Celle qui va tout changer • 10.10 Yellowstone: le territoire des louves • 12.00 Skindigenous: tatouages et traditions • 13.45 Okavango • 15.25 La vie à flanc de falaise • 16.20 Chacun son monde • 17.15 A court d’eau • 18.10 Terre en colère • 19.00 Opération Okavango • 20.45 En Terre ferme • 21.40 Les visages de l’Arctique • 23.15 Sur la piste des senteurs • 0.15 Ushuaïa nature

KIKA 16.35 Mascha und der Bär • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Malory Towers • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 No Art On Air 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Videodrome 18.00 ADR Telee 18.30 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.00 StrosbourgLive 19.15 Goerens - de Commentaire vum Mount 19.25 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen.

19.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Stengefort news 21.30 Tonrausch 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz.Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

APART TV 18.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 18.35 Balkongespräche 20.00 Harmonie PéitengGala-Concert 2018 21.00 Déi heemlech Zäit Sängerbond Museldall 22.10 Steieren einfach erkläert 22.20 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 22.30 La Mine des terres rouges

53

FREITAG 18. Dezember ARD

FILM — ARD 22.25

Tatort - Schock CCC Einen angekündigten Doppelmord wollen Oberstleutnant Moritz Eisner und seine Kollegin Major Bibi Fellner in einem ungewöhnlichen Fall verhindern: Ein junger Mann aus gutem Hause hat seine Eltern entführt und kündigt per Internetvideo an, erst diese und dann sich selbst zu töten. Was wie eine Wahnsinnstat klingt, präsentiert David Frank als ganz „normal“, denn der Medizinstudent will mit seiner spektakulären Aktion auf gesellschaftliche Missstände hinweisen.

Worum es ihm geht, das soll die Polizei, so sein raffinierter Plan, erst im Laufe der Ermittlungen und vor den Augen der Internet-Öffentlichkeit herausfinden. Dass der Entführer ihm stets einen Schritt voraus ist, setzt Eisner schwer zu. Zudem geht ihm der

FILM — SRTL 20.15

Die Weihnachtsgeschichte CCC

54

UNTERHALTUNG — ZDF 00.00

Der satirische Jahresrückblick ...

Verfassungsschützer Gerold Schubert, der den Fall begleitet, gewaltig auf den Geist.

Und der Ermittler muss auch noch feststellen, dass der Freund seiner Tochter Claudia in die Sache verwickelt ist. Sehr irritierend für die Ermittler ist offenbar auch die Tatsache, dass Teile der Studentenschaft mit ihrem Kommilitonen David sympathisieren. Über dessen Motive scheint die kritische Professorin Sarah Adler, eine Expertin über Amokläufe, mehr zu wissen. Die einstige Aktivistin zeigt sich jedoch wenig kooperativ mit den Ermittlern.

Krimi / A 2017 / von Rupert Henning / mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser und Tanja Raunig

Der alte Ebenezer Scrooge ist ein Geizkragen wie er im Buche steht: hartherzig und profitorientiert. Weihnachten mag er überhaupt nicht, und nicht einmal für die Ärmsten der Armen hat er einen Cent übrig. Als er sich eines Abends in sein Schlafzimmer zurückzieht, erscheint ihm ein Geist. Dieser kündigt an, dass er im Laufe der Nacht von drei weiteren Geistern heimgesucht werden wird, welche ihn in seine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft führen, und ihm die Konsequenzen seiner egoistischen Taten aufzeigen.

... 2020 - Das Jahr zeigt: Auch kleine Sachen können groß herauskommen - zum Beispiel das kleine Arschloch Coronavirus. Es stellen sich wichtige Fragen. Die „Frontal 21“-Satireautoren Werner Doyé und Andreas Wiemers zeigen die Höhepunkte menschlichen Zusammenlebens 2020 mit eindrucksvollen Bildern und in verständlicher Form. Für die Satire-Serie „Toll!“, ihren „Satirischen Jahresrückblick“ und andere Satire-Formate waren sie bereits sechsmal für den AdolfGrimme-Preis nominiert. Bekommen haben sie ihn noch nie.

20.15 Der kleine Lord 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Deckung aufgeben“ Die Virologen Dr. Kaya Fidan und Dr. Boris Liebig werden nach einem Unfall in ihrem Forschungslabor ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert. Die behandelnden Ärzte Dr. Theresa Koshka und Dr. Marc Lindner erfahren, dass sich das Liebespaar bei dem Unfall mit MERS angesteckt hat. Im JTK herrscht nun höchste Vorsicht, da es noch keine genehmigte Impfung gegen dieses Virus gibt.

10.45 Sportschau 11.40 Ski-Weltcup Super-G Herren. Live 12.45 Skeleton-Weltcup 1. und 2. Lauf Herren. Live 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.05 Sportschau 15.40 Skeleton 1. und 2. Lauf Damen. Live 16.00 Weltcup nordische Kombination Kombinationsspringen Damen Kombinationslanglauf Damen 16.10 Weltcup-Skispringen 1. und 2. Durchgang Damen 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Der kleine Lord CCC Melodrama (GB, 1980, 98’) von Jack Gold Mit Ricky Schroder, Colin Blakely, Alec Guinness und Connie Booth Schlagartig ändert sich das Leben des achtjährigen Cedric. Das Kind aus New York wird von seinem Großvater, dem Earl von Dorincourt, zum Alleinerben eingesetzt. Doch um das riesige Vermögen zu erhalten, muss Cedric mit seiner Mutter auf dem Familienschloss in England leben und eine adelige Erziehung erhalten. Schon bald bringt der «kleine Lord» Schwung in die alten Gemäuer. Aber dann droht Cedrics Traum jäh zu zerplatzen.

21.55 Tagesthemen 22.25 Tatort „Schock“ Einen angekündigten Doppelmord wollen Oberstleutnant Moritz Eisner und seine Kollegin Major Bibi Fellner in einem ungewöhnlichen Fall verhindern: Ein junger Mann aus gutem Hause hat seine Eltern entführt und kündigt per Internetvideo an, erst diese und dann sich selbst zu töten. Was wie eine Wahnsinnstat klingt, präsentiert David Frank als ganz „normal“, denn der Medizinstudent will mit seiner spektakulären Aktion auf gesellschaftliche Missstände hinweisen.

23.55 Dampfnudelblues CCC Krimikomödie (D, 2013, 87’). Ein Eberhoferkrimi von Ed Herzog Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Robert Palfrader und Ilse Neubauer 1.25 Tagesschau 1.30 Der Urbino-Krimi „Die Tote im Palazzo“ 3.03 Tagesschau

ZDF

20.15 ZDF SPORTextra 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Psycho“ 11.15 SOKO Stuttgart „Stramme Jungs“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Eine Leiche zum Bier“ Kaminkehrer Max Preising findet morgens Brauerei-Geschäftsführer Peter Grallinger - ermordet im Pool. Schnell ermitteln die Kommissare Hansen und Stadler Verdächtige. Anne Prachtl hatte als langjährige Mitarbeiterin der „Grallinger Brauerei“ auf den Posten der Geschäftsführerin gehofft. Doch dann wurde ihr Peter, der Sohn des Besitzers, vor die Nase gesetzt. Hat sie Grallinger auf dem Gewissen?

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel „Verlassen“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Vertrauenssache“ 20.15 ZDF SPORTextra Bundesliga live - 1. FC Union Berlin Borussia Dortmund - 13. Spieltag. Live Moderation: Jochen Breyer 21.15 heute journal 22.45 heute-show - Der Jahresrückblick Die „heute-show“ blickt im Rahmen der Verleihung des „Goldenen Vollpfostens 2020“ noch einmal zurück auf die Ereignisse eines aufreibenden Jahres. Zur letzten Ausgabe 2020 erwartet Oliver Welke unter anderen Birte Schneider, Christian Ehring, Gernot Hassknecht (Hans-Joachim Heist), Ulrich von Heesen, Sebastian Pufpaff und Friedemann Weise.

23.30 ZDF Magazin Royale 0.00 Der satirische Jahresrückblick 2020 0.30 heute journal update 0.45 Böhmermanns perfekte Weihnachten 1.15 Greyzone - No Way Out „Eine neue Welt“ 2.00 Monk „Mr. Monk in Manhattan“ Monk reist nach New York, um einen Mordverdächtigen zu befragen.

2.45 Monk „Mr. Monk und der Affe“ Monk soll auf Sharonas Wunsch hin einen mordverdächtigen Schimpansen entlasten.

3.30 Der satirische Jahresrückblick 2020 4.00 Die Rosenheim-Cops „Eine Leiche zum Bier“ Der Brauereigeschäftsführer Peter Grallinger wurde ermordet. Grallinger wollte in der Traditionsbrauerei bunte Bierpops vom Fass einführen und machte sich damit den Braumeister Moosbach zum Feind.

4.45 Leute heute

18. Dezember FREITAG RTL

20.15 Die ultimative Chart Show 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Im Einsatz - Jede Sekunde zählt 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Als Robert Monika zu einer Feier einlädt, will Britta das verhindern. Daraufhin stellt Moni ihr die entscheidende Frage: Hat Britta Gefühle für Robert?

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Das Wetter 19.05 Alles was zählt Vanessa sieht ein, dass es besser für sie und ihre Ehe ist, zu Yannick auf Abstand zu gehen. Dagegen spielt Christoph mit dem Feuer... Isabelle erteilt Finns Bitte, in Essen zu bleiben, zunächst eine entschiedene Absage, doch dann gewinnt ihr Herz die Überhand.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nihat ist nicht bereit, auf Moritz Deal einzugehen. Der sucht verzweifelt, aber vergeblich nach anderen Möglichkeiten, das Geld aufzutreiben, um seine Schulden zu bezahlen. Nina leiht sich Jonas’ Boombox. Dankbar lässt sie sich von ihm erklären, wie das Gerät funktioniert - vergisst dann aber, die Bluetooth-Verbindung zu trennen, und sorgt so unfreiwillig dafür, dass Jonas und Tuner intime Details über Leons und ihre Beziehung erfahren.

20.15 Die ultimative Chart Show Best of 2020 Die erfolgreichsten Hits des Jahres Unterhaltung Moderation: Oliver Geissen Welcher Hit schafft es auf den Thron?

Und welche Themen, außer der CoronaPandemie, haben das Jahr 2020 außerdem geprägt? All diese Fragen klärt Oliver Geissen in „Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Hits 2020“.

Neben den 25 größten Single-Hits und den 25 erfolgreichsten Alben in den deutschen Charts 2020 darf Oliver Geissen die Gäste, u.a. Comedian Mario Barth und die Schauspielerinnen Valentina und Cheyenne Pahde von „GZSZ“ und «Alles was zählt» bei sich begrüßen. Auf der Showbühne freut sich Oliver Geissen u.a. auf Pop-Newcomer Tom Gregory gemeinsam mit dem erfolgreichen DJ- und ProducerDuo VIZE, die durch den Song «Glad You Came» bekannt wurden. Außerdem dabei der Weltmusiker Wes Madiko, der seinen Song von 1996 wieder neu aufleben lässt, Pop- und Soul-Sängerin Sarah Connor und Singer-Songwriter LEA und Nico Santos, die in diesem Jahr auch Teilnehmer der erfolgreichen Sendung «Sing meinen Song - Das Tauschkonzert» waren. Welcher Hit wird die Nr. 1?

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die ultimative Chart Show Best of 2020 Die erfolgreichsten Hits des Jahres Unterhaltung Moderation: Oliver Geissen 3.55 Der Blaulicht Report 4.45 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Pretty in Plüsch 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Frühstücksfernsehen hautnah Die Vormittags-Show 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Eine junge Frau kommt mit starken Magen-Darm-Beschwerden in die Klinik. Ihr Freund hofft auf eine Schwangerschaft.

Dann krampft die Frau plötzlich. - Ein harmloses Wettrennen zwischen zwei Geschwistern endet mit dem Bruder als Notfallpatienten. Doch von seinem Besuch im Krankenhaus hatte er sich eigentlich etwas anderes erhofft.

17.00 Die Gemeinschaftspraxis Hochzeit in Gefahr! Chayenne (24) erleidet an ihrem Junggesellinnenabschied einen schlimmen Hangover und hat starkes Herzrasen! Kardiologin Gülcan Aydin nimmt sich der verzweifelten jungen Frau an. Ihr Verdacht: Die Braut in spe wurde in der Partynacht unter Drogen gesetzt.

Für den Verlobten Kevin droht, eine Welt zusammenzubrechen.

17.30 K11 - Die neuen Fälle Ein Mann wird tot in einer Kiesgrube gefunden. Die Todesursache ist sofort klar: Mord! Doch die Suche nach dem Täter wird zur Sisyphusarbeit.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Pretty in Plüsch - die schrägste Gesangsshow Deutschlands Unterhaltung Moderation: Michelle Hunziker Stimmgewaltige Puppen-Stars, stimmmutige Promi-Sänger, stimmkundige Juroren und eine strahlende Moderatorin: Michelle Hunziker präsentiert „Pretty in Plüsch - die schrägste Gesangsshow Deutschlands“. Sechs Plüsch-Charaktere nehmen sich jeweils eines Promis an und stellen sich als „Puppette“ der gemeinsamen Herausforderung: Welches Duett begeistert von Woche zu Woche mehr und wird am Ende von den Zuschauern zum Sieger-Duo der schrägsten Gesangsshow Deutschlands gewählt?

22.45 Die Martina Hill Show - X-Mas Edition „Die Martina Hill Show - X-Mas Edition“ ist das Fest der Comedy. Vivienne und Olaf präsentieren in ShoppingShop24 das neue Album der Amigas, während uns Sarah auf dem Weihnachtsmarkt zeigt, worum es an Weihnachten wirklich geht.

Auch Jenny Silverstick kümmert sich um ihr Weihnachtsgeschäft im Tattoostudio und Larissa testet den Beruf einer Verkäuferin. Was noch alles bei der Queen of Comedy unter dem Weihnachtsbaum passiert, gibt es bei „Die Martina Hill Show - X-Mas Edition“.

23.45 Switch reloaded 0.45 Sechserpack Papier 1.40 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG 2.55 Switch reloaded 3.40 Sechserpack 4.05 Sechserpack Papier 4.25 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG

PRO7

20.15 Fack ju Göhte 5.35 The Middle 6.20 Two anA Half Men 7.40 The Big Bang Theory 8.55 How I Met Your Mother 10.15 Man with a Plan 11.05 Last Man Standing 12.05 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Arm, aber schön“ „Die Paparazzi-Falle“ „Ein-Ei-Johnson“ 14.40 The Middle „Das harte Weihnachtsfest“ „Die Jeans“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Beischlaf-Vermutung“ „Die Schweige-Verpflichtung“ „Das künstliche Koffein-Problem“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Das literarische Duett“ Die Simpsons besuchen die Seniorenolympiade, um Grampa anzufeuern. Über dieses aufregende Erlebnis vergisst Homer, dass er Moe eigentlich an diesem Tag versprochen hatte, mit ihm zu einem Angelausflug zu fahren, da es Moes Geburtstag ist.

18.35 Die Simpsons „Kunst am Stiel“ Homer lässt es wieder einmal bei der Arbeit im Atomkraftwerk sehr an Disziplin mangeln und wird von Mister Burns gefeuert.

19.05 Galileo 20.15 Fack ju Göhte CCC Komödie (D, 2013, 115’) von Bora Dagtekin Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann und Jana Pallaske Zeki Müller ist der neue Aushilfslehrer an der Goethe-Gesamtschule - unso einen hat die überkorrekte Referendarin Lisi Schnabelstedt noch nie gesehen: Er sieht gut aus, pflegt ungewohnte Lehrmethoden unbekommt sogar die Horrorklasse 10b in den Griff. Was sie nicht weiß: „Herr Müller“ kommt frisch aus dem Knast unwill nur an seine Beute, die er unter dem Turnhallenneubau vergraben hat.

Balbefindet sie sich in einem Dilemma - soll sie das kriminelle Geheimnis des Neo-Kollegen lüften oder ihn, nicht ganz uneigennützig, zum besseren Menschen machen?

22.40 Why Him? CC Komödie (USA, 2016, 101’) von John Hamburg Mit James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch und Megan Mullally Weihnachten steht bevor, und Ned Fleming reist mit seiner Frau Barb und dem 15-jährigen Scotty nach Kalifornien, um dort seine Tochter Stephanie zu besuchen. Die Wiedersehensfreude ist groß bis sie Stephanies Freund kennenlernen.

Laird ist ein rüpelhafter Internet-Milliardär, den Ned vom ersten Augenblick an hasst. Als Laird um Stephanies Hand bittet, platzt Ned der Kragen.

0.55 Fack ju Göhte CCC Komödie (D, 2013, 115’) (Wh) von Bora Dagtekin 2.55 Watch Me - das Kinomagazin 3.05 ProSieben Spätnachrichten

VOX

20.15 Law & Order: Special Victims Unit 5.40 CSI: New York „Sommermorde“ „Kunstfehler“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Ein Ende wie der Anfang“ „Lebende Legende“ 9.05 CSI: Miami „Das Todescamp“ „Der Sündenbock“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Kim vs. Katja 12.00 Shopping Queen Motto in Stuttgart Stuttgart, Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

Tag 4: Caroline 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?

Best of Ernährung 15.00 Shopping Queen Motto in Stuttgart Holy chic - Strahle mit dem Weihnachtsstern um die Wette!

Tag 5: Kathrin 16.00 Die schönste Braut Tag 5: Finale 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Holger, Saarland Holger, 46 Jahre: Vorspeise: Gesunde Nudeln. Hauptspeise: Fleisch mit Soße.

Nachspeise: Schokolade, lecker.

20.15 Law & Order: Special Victims Unit „Publicity“ Ausgerechnet in ihrem eigenen Haus wird ein Popstar vergewaltigt. Die SVUBeamten nehmen die Ermittlungen auf und finden heraus, dass der Ehemann ein bekannter Rapper ist und sich eine öffentliche Fehde mit einer anderen Künstlerin geleistet hat - ein mögliches Motiv für den Angriff? Stone findet heraus, dass er mit einem der Verdächtigen verwandt ist und beordert Benson, ihren Kollegen von den Ermittlungen abzuziehen.

20.15 Law & Order: Special Victims Unit „Feindbild“ Haben zwei Jugendliche eine Muslima in einer Synagoge angegriffen? Die beiden sind die Hauptverdächtigen in dem Fall und bald bestätigt sich der Verdacht der Beamten. Doch dann beginnen sie, an der Aussage des Opfers zu zweifeln. Der Ehemann des Opfers gerät ins Visier der Ermittlungen und es offenbart sich ein unglaubliches Motiv für die Tat. Indes erfährt Benson, dass der Vergewaltiger von Nikki Staines aus der Haft entlassen wird.

20.15 Law & Order: Special Victims Unit „Die Grenzen der Justiz“ „Alpha-Tier“ 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Zweifelhafte Zeugen 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Wahn und Willkür 2.05 Snapped - Wenn Frauen töten Sabrina Zunich / Patricia Burney 3.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

55

FREITAG 18. Dezember 3SAT

20.15 Kästner und der kleine …

13.25 Von Glasbläsern und Eiskristallen - Winter im Waldviertel • 13.50 Land der Berge • 14.15 Die Wiege des Alpinismus • 15.05 Arlberg - Der weiße Rausch • 15.50 Winteridylle in Vorarlberg - Auf Schiern über Berg und Tal • 16.15 Der Arlberg - Das verborgene Paradies • 17.00 Eisige Welten - Gletscher in Österreich • 17.45 Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit extra • 20.00 Tagesschau 20.15 Kästner und der kleine Dienstag CCC Drama (D/AUT, 2016, 99’) von Wolfgang Murnberger Mit Florian David Fitz, Katharina Lorenz, Nico Ramon Kleemann, Jascha Baum „Emil und die Detektive“ aus dem Jahr 1929 zählt zu den Kinderbuch-Klassikern von Erich Kästner. Eine wahre Geschichte erzählt „Kästner und der kleine Dienstag“ über die ungewöhnliche Freundschaft des Schriftstellers zu einem Jungen, der in der berühmten Ufa-Verfilmung von 1931 als Kinderdarsteller mitwirkte.

21.55 Emil und die Detektive CCC Komödie (D, 1954, 91’) von Robert A. Stemmle Mit Peter Finkbeiner, Kurt Meisel, Heli Finkenzeller, Wolfgang Lukschy 23.25 Das doppelte Lottchen CCC Drama (D, 1950, 99’) von Josef von Baky Mit Jutta Günther, Isa Gunther, Antje Weisgerber, Peter Mosbacher 1.05 10 vor 10 1.35 extra 3 2.05 Willkommen Österreich 3.00 Schlachthof 3.45 Ladies Night 4.30 Spätschicht - Die SWR Comedy Bühne

NTV 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Reportage • 19.00 Nachrichten • 19.05 Top Gear • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega-Bauten - Kaliforniens neues Brücken-Wunder • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega-Bauten - Bau einer SuperAutobahn • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 So baut man eine Stadt - Neapel • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten • 0.25 Archaic Festivals

TAGESCHAU24

56

19.15 MEX. das marktmagazin • 20.00 Tagesschau • 20.15 Panorama • 20.45 Warum? AWO & Co außer Kontrolle • 21.15 Tagesschau • 21.17 Stramm rechts im Parlament • 22.00 Shift • 22.15 mehr/wert • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Euroblick • 0.00 Fakt ist! • 1.00 Wie läuft’s? Homeoffice, Pendlerströme, Wohnungsmarkt • 1.30 mehr/wert

RTL II

20.15 Das Leuchten der Stille 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Das Leuchten der Stille CC Drama (USA, 2010, 99’) von Lasse Hallström Mit Channing Tatum, Amanda Seyfried, Richard Jenkins, Henry Thomas In diesem stimmungsvollen Melodram nach einer Vorlage von Nicholas Sparks entdecken Amanda Seyfried und Channing Tatum die ganz große Liebe.

22.25 Hulk CC Action (USA, 2003, 140’) von Ang Lee Mit Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas Bruce Banner mutiert nach einem Laborunfall zum unberechenbaren Superhelden.

1.05 Sin City: A Dame to Kill For CC Thriller (USA, 2014, 90’) von Robert Rodriguez, Frank Miller Mit Mickey Rourke, Jessica Alba, Joseph Gordon-Levitt, Powers Boothe Dwight wird von seiner ExFreundin Ava gebeten, ihr bei der Flucht vor ihrem brutalen Ehemann Damien Lord zu helfen. Erst später merkt er, dass Ava noch einen ganz anderen Plan verfolgt.

2.45 Hulk CC (Wh.) Action (USA, 2003, 140’) von Ang Lee Mit Jennifer Connelly

WELT 6.00 Nachrichten • 10.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.15 Nachrichten • 12.30 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 13.25 Vision Gold • 14.00 Nachrichten • 17.30 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Mit Vollgas ins All - Die Erfolgsgeschichte der Ariane 5 • 22.05 Saturn V - Die Mondrakete • 23.05 Strip the Cosmos: Die toten Planeten • 0.05 Strip the Cosmos: Die Eisriesen

PHOENIX 16.00 maybrit illner • 17.05 phoenix gespräch • 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix persönlich • 18.30 Blackbox Syrien Der schmutzige Krieg • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wilde Überlebenskünstler • 21.45 Die Königinnen der Savanne • 22.30 Jagdfieber • 23.00 phoenix der tag • 23.50 phoenix gespräch • 0.00 phoenix persönlich

KAB.1

20.15 Navy CIS 5.45 Genial daneben - das Quiz • 8.30 Genial daneben - das Quiz • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.05 Castle • 13.00 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS „Sturz vom Dach“ Alles sieht danach aus, als hätte sich Navy Sergeant Erin Hill das Leben genommen: Sie sprang vom Dach ihres Wohnhauses, was auf einem Überwachungsvideo dokumentiert ist.

21.15 Navy CIS „Love Boat“ Auf der USS Hoover wird Lieutenant Vivian Mills umgebracht.

Aktuell sind viele Zivilisten auf dem Schiff, da die Navy eine Fahrt mit den Angehörigen der Besatzung organisiert hat.

22.15 Navy CIS „Tödlicher Wettlauf“ Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs’ Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen wurden, kommt Fornell schwer verletzt ins Krankenhaus. Terdei ist an ihren Verletzungen noch in Gibbs’ Haus gestorben.

23.15 Navy CIS „Die Familie geht vor“ 0.10 Navy CIS: L.A „Paranoid“ 1.05 Kabel Eins Late News 1.10 Navy CIS „Sturz vom Dach“ 1.55 Navy CIS „Love Boat“ 2.40 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 15.30 Grünes Wunder Costa Rica • 16.15 Gut zu wissen • 16.45 Abenteuer Diagnose • 17.00 Quarks • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Abenteuer Diagnose • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Baierisches Bilderund Notenbüchl • 21.30 Talentsuche für die Volksmusik • 21.40 Weihnachten im Chiemgau • 22.00 Weihnachtslieder aus dem Pustertal • 22.25 Planet Wissen • 23.25 Euroblick • 23.55 beta stories • 0.15 beta stories

ONE 13.05 In aller Freundschaft • 13.55 Pfarrer Braun • 15.25 Henker & Richter • 16.10 Unter Gaunern • 17.00 Polizeifunk ruft • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Nuhr 2020 - Der Jahresrückblick • 21.15 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 21.45 Mach’s noch einmal, Sam • 23.05 Five Minutes Of Heaven • 0.30 Bauerfeind Die Show zur Frau

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 11.15 Planet Wissen • 12.15 QuizduellOlymp • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Winterreise rund um die Zugspitze • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Fahr mal hin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Weihnachtliches Wintercamping im Allgäu In der Vorweihnachtszeit führt diese Expedition ins Allgäu.

SWR-Moderatorin Annette Krause macht Wintercamping am Hopfensee, trifft dort andere Wintercamper*innen und bringt sich langsam in Weihnachtsstimmung.

21.00 Handwerkskunst!

Dokumentation. Wie man Lebkuchen backt 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 ALFONS und Gäste 0.15 Stefan Waghubinger in kabarett.com 1.00 SchleichFernsehen 1.45 Heinrich Del Core’s Comedy Night

ZDF NEO 6.15 Die wilden Hühner und das Leben • 8.00 Topfgeldjäger • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Erin Brockovich CCC Drama (USA, 2000, 125’) von Steven Soderbergh Mit Julia Roberts, Albert Finney, David Brisbin, Marg Helgenberger 22.15 Rendezvous mit Joe Black CCC Drama (USA, 1998, 165’) von Martin Brest Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani, Jake Weber 1.05 Lachsfischen im Jemen CCC Drama (GB, 2011, 100’) von Lasse Hallström Mit Ewan McGregor

ZDF INFO 20.15 Tatort Pyramide - Grabräubern auf der Spur • 21.00 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 21.45 Schätze aus der Unterwelt Entdeckung in Mexiko • 22.30 Qatna - Entdeckung in der Königsgruft • 23.15 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 0.00 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 0.45 Pompeji - Protokoll einer Katastrophe

WDR

20.15 Der große NRW- ...

10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Abenteuer Erde • 13.50 Hirschhausens Quiz des Menschen • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Aufgepasst, der Profi kommt! - Handwerk zwischen Hit und Horror • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der große NRWJahresrückblick 2020 Dokumentation 2020 war ein Jahr wie kein anderes - das Coronavirus beherrschte das Leben. Ein Jahr der Verluste, Hoffnungen, Verzweiflung und Mitmenschlichkeit. Viele haben sich 2020 selbst neu kennengelernt - und nicht wenige sind über sich hinausgewachsen.

21.00 Von Herzen - Lokalzeit Wir sind Weihnachten 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff Das Beste aus 2020 23.30 Domian live 0.30 Michael Patrick Kellys Lockdown-Konzert im Kölner Dom 1.00 Kölner Treff

SAT.1 GOLD 6.30 Love Boat • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 11.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.05 Ein Engel auf Erden • 13.00 Unsere kleine Farm • 14.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 16.25 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Mordkommission Berlin 1 Krimi (D, 2015, 121’) von Marvin Kren Mit Friedrich Mücke, Tobias Moretti, Antje Traue, Emilia Schüle 22.55 Die Hebamme Drama (Tschechien, 2014, 114’) von Hannu Salonen Mit Josefine Preuß, Lisa Maria Potthoff, Andreas Pietschmann, Alicia von Rittberg 0.55 K 11 - Kommissare im Einsatz Wo ist Sunny?

1.20 K 11 - Kommissare im Einsatz Zweimal entführt 1.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

SIXX 6.25 Total Dreamer - Träume werden wahr • 7.25 Anna und die Liebe • 10.15 Betty in New York • 12.10 Charmed Zauberhafte Hexen • 15.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Bridezillas - Bräute flippen aus!

• 22.05 Crazy Clips - Die witzigsten Videos der Welt • 1.25 Bridezillas - Bräute flippen aus!

18. Dezember FREITAG NDR

20.15 die nordstory 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Brisant • 11.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 12.40 In aller Freundschaft • 13.25 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.15 Gefragt - Gejagt • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation Jahresende zwischen Stettiner Haff & Müritz Mecklenburg-Vorpommern: Ein Land geht in die Winterruhe.

Ein Land, das vom Tourismus lebt: von und mit der Natur.

Wie die Menschen in Mecklenburg- Vorpommern zwischen Stettiner Haff und Müritz damit umgehen, wenn die kalte Zeit beginnt?

21.15 Hofgeschichten unsere Lieblinge 21.55 NDR Info 22.10 Nonstop Comedy 22.40 3 nach 9 0.50 Käpt’ns Dinner 1.20 Krude TV Showdown bei den sechs preisgekrönten, übermotivierten Turniertänzern.

TELE 5 6.00 Joyce Meyer • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Babylon 5 • 17.20 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Iron Sky CC Science-Fiction (D/AUS/ FIN/AUT, 2012, 89’) von Timo Vuorensola Mit Julia Dietze, Udo Kier, Götz Otto, Christopher Kirby Auf der dunklen Seite des Mondes haben sich Nazis niedergelassen, die an einer gewaltigen Waffe arbeiten.

22.00 SchleFaZ: The Brain 0.40 Rare Exports - Eine Weihnachtsgeschichte Fantastische Komödie (S/N/FIN, 2010, 79’) 2.05 Zieh dich aus, Puppe Late Night Movie (1968, 81’) von Akos von Rathonyi

RTL NITRO 5.15 Matlock • 6.50 Law & Order • 8.30 The Glades • 10.00 Matlock • 13.25 MacGyver • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Ein Käfig voller Helden • 15.55 MacGyver • 16.45 MacGyver • 17.40 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.20 Immer wieder Jim • 20.15 Medical Detectives • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 0.45 First 48

RBB

20.15 Weihnachtsland 10.30 Mein süßes Geheimnis • 12.00 Dings vom Dach • 12.45 Hier und heute • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden im Norden • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Weihnachtsland Eine Schlittenfahrt durch die Jahrzehnte Weihnachtsmann oder Christkind, Lebkuchen oder Pfefferkuchen, Dresdner Christstollen oder schwäbisches Hutzelbrot - jede Region hat ihre eigenen Bräuche. Eine Reise ins Weihnachtsland von der Küste bis in die Alpen, mit vielen Schätzen aus dem Fernseharchiv.

21.45 rbb24 22.00 Von Abba bis Vicky Leandros Lieder meiner Kindheit 23.30 Die 30 schönsten Liebeslieder der Siebziger 1.00 Vorhang auf Zum Weihnachtsfest 2.30 Weihnachtsland Eine Schlittenfahrt durch die Jahrzehnte 4.00 rbb Gartenzeit

SRTL

20.15 Die Weihnachtsgeschichte 15.00 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.30 Angelo! • 16.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.30 Die Tom und Jerry Show • 16.55 Woozle Goozle • 17.25 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Weihnachtsmann & Co. KG • 18.55 Ninja Warrior Germany Kids • 19.30 Ninja Warrior Germany Kids 20.15 Die Weihnachtsgeschichte CCCZeichentrick (USA, 1997, 65’) von Stan Phillips Ebenezer Scrooge ist wohlhabend. Aber geizig und hartherzig obendrein. Erst als ein Geist ihn eines Nachts aufsucht und Ebenezer die eigenen Missetaten ungeschönt vor Augen führt, wird dem alten Mann bewusst, dass er sich ändern muss - dringend!.

21.50 Rizzoli & Isles „Wahre Liebe“ 22.45 Rizzoli & Isles „Ein Hundeleben“ Mona Evans ist Hundetrainerin und Besitzerin des Rottweilers Duke, mit dem sie an Wettbewerben teilnimmt.

23.40 Comedy TOTAL Unterhaltung 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Elefant, Tiger & Co. - Spezial 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Das Buschgespenst • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Elefant, Tiger & Co. - Spezial Die große Zoo-Safari „Elefant, Tiger & Co.“ verlässt seine gewohnte Umgebung und geht auf Reisen. Denn: Nicht nur im Leipziger Zoo gibt es übers Jahr Erstaunliches zu entdecken.

21.45 MDR aktuell 22.00 Riverboat Diese unterhaltsame Gesprächsrunde mit prominenten Gästen wurde von 1992 bis 2000 an Bord auf der Elbe liegender Schiffe aufgezeichnet.

0.00 Geschlossene Gesellschaft CCC Drama (D, 1978, 107’) 1.45 Der Kupfermann 2.00 D-Mark, Einheit, Vaterland Das schwierige Erbe der Treuhand Dokumentation

DMAX

20.15 Fluss-Monster 9.20 Hardcore Pawn • 9.50 Infomercial • 10.15 Ausgerechnet Sibirien: Ulf steigt aus • 11.15 Jägerleben • 12.15 Abenteuer Autobahn: Brennpunkte • • 14.15 Goldrausch in Australien • 16.15 Border Control: Europas Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Deutschland 24/7 • 18.15 Steel Buddies 20.15 Fluss-Monster: Havarie auf dem Amazonas Dokumentation Sie wurde als das sicherste Boot auf dem Fluss gefeiert, als eine „Titanic des Amazonas“. Doch als die „Sobral Santos“ 1981 in den Fluten versank, verloren über 250 Menschen ihr Leben.

22.15 Ed Stafford: Survival-Duell in China Mount Siguniang: Ed vs. Ky Furneaux´ 23.10 DMAX News 23.15 Die Monster-JägerBestien auf der Spur Angriff aus der Dunkelheit 0.10 DMAX News 0.15 Fluss-Monster Der Kamba-Wels 1.10 Fluss-Monster Der Nil-Barsch

HR

20.15 Lebenstraum Transsib 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 Das Glück dieser Erde • 13.40 Mord mit Aussicht • 14.30 Alle unter eine Tanne • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Lebenstraum Transsib Von Moskau bis in den Ural (1/2) Einmal mit der Transsibirischen Eisenbahn in den russischen Winter fahren, vom prächtigbunten Moskau durch weiße Ebenen in die schneebedeckte Einsamkeit Sibiriens - wer träumt nicht von so einer Reise? Für Filmautorin Julia Finkernagel wurde dieser Traum Wirklichkeit.

21.00 Lebenstraum Transsib 21.45 hessenschau 22.00 Lettland - Zauberwelt im Herzen des Baltikums 22.40 3 nach 9 0.50 Comedy Tower 1.35 Der Samariter Tödliches Finale CC Krimi (CDN, 2012, 87’) von David Weaver

SPORT1

BR

20.15 Hubert und Staller 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.58 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.28 Sternstunden-Adventskalender 2020 • 18.30 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Alle Jahre wieder: Abenteuer Geschenkekauf • 19.58 SternstundenAdventskalender 2020 • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller „Wenn’s läuft, dann läuft’s“ Die hübsche Blondine Christine ist ein echter Volltreffer, das steht für Yazid bereits nach dem ersten Date in einer Gaststätte fest. Doch mit der ewigen Liebe wird es nichts, denn Christine ist bereits kurz nach dem Rendezvous tot.

21.00 Hubert und Staller „Der letzte Tango“ 21.50 Rundschau Magazin 22.05 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 22.50 El Dorado CCC Western (USA, 1967, 120’) von Howard Hawks Mit John Wayne und Robert Mitchum 0.50 Einen Whisky als Kopfgeld CC Western (E/I, 1968, 80’) von Mario Caiano

EUROSPORT

19.15 Fußball 18.30 Basketball 10.20 Alpiner Skilauf 6.00 Teleshopping FIS Weltcup 2020/21 10.30 Teleshopping in Val d’Isère (F) 11.00 Teleshopping Abfahrt Frauen 11.30 Teleshopping 11.45 Alpiner Skilauf 12.00 Teleshopping FIS Weltcup 2020/21 12.30 Teleshopping 13.15 Biathlon 13.00 Teleshopping IBU Weltcup 2020/21 13.30 Darts in Hochfilzen (A) Live. Darts Live - WM. 14.05 Biathlon 1. & 2. Runde IBU Weltcup 2020/21 17.45 Scooore! - Internationales in Hochfilzen (A) Fußball Magazin Sprint der Männer 18.30 Basketball 15.35 Alpiner Skilauf Basketball Live - Die BBL. FIS Weltcup 2020/21 in Val JobStairs GIESSEN 46ers Gardena / Grödnertal (I) NINERS Chemnitz, 7. Spieltag Super-G Männer 20.15 Darts Darts Live - WM. 1. & 2. Runde 16.35 Skispringen FIS Weltcup 2020/21 0.00 Fußball in Nizhny Tagil (R).

SKY Sport News 2. Einzelspringen (HS 134) Highlights der 2. Liga 17.55 Skispringen 13. Spieltag 19.15 Fußball 1.00 SPORT CLIPS Flyeralarm FrauenSexy Webcam Girls Bundesliga 2020/21 1.15 Teleshopping Nacht 21.15 Snooker 1.30 SPORT CLIPS World Grand Prix Sexy Roadtrip 23.30 Skispringen Girlfriends on Tour FIS Weltcup 2020/21 2.00 SPORT CLIPS 0.30 Biathlon Sexy Tattoo IBU Weltcup 2020/21 2.15 Teleshopping Nacht in Hochfilzen (A) 2.30 SPORT CLIPS

57

VENDREDI 18 décembre TF1

FILM — ARTE 20.55

Grease CC Dans les années 1950, les amours lycéennes de Sandy et de Danny. Adapté d’un musical de Broadway, Grease brosse le portrait d’une génération fleurant bon le cuir, la gomina et l’huile de moteur. Randal Kleiser porte un regard à la fois décalé et tendre sur ces jeunes rebelles de la fin des

années 1950, épris de liberté et pourtant si soucieux de leur image. Pour ses débuts au cinéma, Olivia Newton-John est parfaite en jeune fille de bonne famille. John Travolta crève l’écran dans le rôle du rockeur au coeur tendre, repérable à sa démarche chaloupée.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 2 22.55

Fais pas ci, fais pas ça

Ce documentaire inédit plonge le téléspectateur dans les coulisses de la célèbre série, et notamment du dernier épisode diffusé à 21h05. Au menu : coulisses du tournage, scènes cultes, confidences des actrices et acteurs.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 23.15

Marie Laforêt, chanteuse malgré elle

Marie Laforêt se livre à travers les interviews qu’elle a accordées, illustrées de ses tubes. Ce documentaire nous entraînera également de ses débuts au cinéma dans les années 60 jusqu’à son grand retour aux Bouffes Parisiens en 2005.

SÉRIE DOC. — FRANCE 5 20.50

La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe

58

Dans cette quatrième saison, Bruno Solo apporte un éclairage nouveau sur Louis XIV, le Roi-Soleil. Car au-delà des fastes de Versailles et des histoires de cœur qui ont jalonné son règne, Louis XIV est l’un des souverains les plus guerriers et les plus sanguinaires de l’histoire de l’Europe.

21.05 District Z 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.55 Météo 14.00 Jean-Pierre Pernaut, une histoire de la télévision... française Documentaire C’est un regard sur sa vie de journaliste.

Un regard subjectif porté par le reporter Michel Izard qui le connaît bien et qui travaille avec lui depuis 30 ans.

15.10 Une voix d’or pour Noël C Comédie (USA, 2019, 90’) de Camille Brown Avec Ashanti et Stan Shaw 16.50 Un Noël émouvant C Comédie romantique (USA, 2017, 120’) de Gary Harvey Avec Catherine Bell et Victor Webster 18.30 Ici tout commence Décidé à ne plus laisser aucun secret briser sa famille, Auguste veut réunir les siens pour leur faire une révélation.

19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 My Million 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup 21.05 District Z Divertissement Avec Denis Brogniart Invités: Camille Combal, Kev Adams, Jarry, Sandrine Quétier, Estelle Lefébure.

Derrière les portes d’une zone infestée de créatures et contrôlées par le mystérieux professeur Z, cinq personnalités ont toute une nuit pour relever une série d’épreuves entre challenges physiques, défis d’agilité et résolution d’énigmes.

Elles seront constamment déstabilisées par les créatures dont la plupart feront tout pour leur dérober les «vies» que leur aura confiées plus tôt Denis Brogniart.

Les personnalités iront au-delà de leurs limites physiques et émotionnelles pour la bonne cause. Chaque épreuve relevée leur permettra de remporter des «Pass» pour ouvrir des coffres dans la chambre forte du professeur Z et tenter de dérober un maximum de lingots d’or au profit de leur association.

23.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement Spéciale Sociétaires Arthur vous donne rendez-vous pour un numéro de Vendredi tout est permis, spécial «sociétaires»! Au programme, de grands moments de rires et de délires, le tout en compagnie d’invités d’exception: Camille Cerf, Gérémy Credeville, Bruno Guillon, Iris Mittenaere, Cartman, Florent Peyre et Issa Doumbia. Notre joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis de l’émission: Speed Quiz, ABC Story, Mime en Bouche, Le Décor Penché... Séquences cultes en perspective!

1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Fais pas ci, fais pas ça 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment trouver l’offre d’énergie adaptée à vos besoins?»

9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Un mot peut en cacher un autre 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Laisse entrer la nature 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 Protégeons demain 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc.

16.15 Affaire conclue Avec Sophie Davant 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.10 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis que Virgile passe à l’action pour bâtir son avenir, le commissaire Becker donne de sa personne pour organiser une soirée en son honneur. Quant à Laetitia, elle ne sait plus sur quel pied danser.

21.05 Fais pas ci, fais pas ça «Y aura-t-il Noël à Noël?»

Cette année, Fabienne et Renaud Lepic rompent la sacro-sainte tradition: ils ne fêteront pas Noël avec leurs enfants, puisqu’ils partent tous les deux à Las Vegas voir Céline Dion. De leur côté, Valérie et Denis Bouley veulent imposer à leur progéniture un Noël sobre, écologique et altruiste. Mais la révolte gronde chez tous les enfants «Boulpic».

22.55 Fais pas ci, fais pas ça Une famille pour la vie Documentaire de Marie Agostini Pour prolonger cette soirée spéciale «Fais pas ci, fais pas ça», un documentaire inédit nous plonge au cœur du sapin des Bouley/Lepic. Au menu: coulisses du tournage, extraits cultes de la série, confidences.

23.55 Soolking & Friends Soolking commence la musique très jeune. En 2018, le jeune artiste trouve le succès en France avec les titres «Milano», puis «Guérilla5», avant de connaître un succès international avec son single «Dalida».

1.00 Météo outre-mer 1.05 Basique, le concert «Charlotte Gainsbourg» 2.15 Ça commence aujourd’hui 3.20 Affaire conclue 3.25 Affaire conclue 3.30 Voyage au bout du monde «Le Liban» 4.10 Moorea: l’île aux requins-citrons 4.40 Pays et marchés du monde «Taïwan-Tanaï» 4.45 Pays et marchés du monde 4.55 Tout le monde veut prendre sa place

18 décembre VENDREDI FR3

21.05 6.00 8.10 8.45 9.15 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.55 13.50

Le grand concours des régions…

Okoo Les gens des Hauts Les témoins d’outre-mer Dans votre région Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux!

Météo L’info outre-mer 12/1 Météo à la carte Un cas pour deux «Erreur parfaite» 14.55 Un cas pour deux «Carton rouge» 16.00 Un livre un jour «Rien n’est perdu» de Pierre-Louis Basse, aux éditions Cherche-Midi.

16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.15 La minute de l’emploi 20.20 Plus belle la vie Alors que la hantise de Boher commence à envahir ses rêves, Lola assume ses convictions et ne laisse plus personne douter de son engagement.

20.45 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Le grand concours des régions, quelle sera la meilleure recette de France?

Divertissement Avec Cyril Féraud Au cours de cette grande soirée culinaire animée par Cyril Féraud, la compétition sera arbitrée par un jury d’exception composé d’Yves Camdeborde, Frédérick Ernestine Grasser-Hermé, Jean-François Mallet et Kelly Ramgama. Nos régions et leurs terroirs seront mis à l’honneur à travers les plus belles recettes françaises!

23.15 Marie Laforêt, chanteuse malgré elle Documentaire de Eric Beaufils À l’occasion du premier anniversaire de la disparition de son amie, Laurent Ruquier nous propose de découvrir la véritable Maïténa Douménach. Raconter Marie Laforêt, c’est raconter le parcours d’une chanteuse et comédienne qui a vécu une carrière aux multiples facettes.

0.10 Météo 0.15 Libre court Portraits de jeunes exclus de leur famille du fait de leur homosexualité Famille tu me hais Documentaire de Olivier Montels À travers les portraits de jeunes adultes exclus du foyer familial à cause de leur homosexualité, Gaël Morel veut donner à voir le désastre de la pire des homophobies : celle qui se pratique en famille.

1.10 Johnny made in France 3.15 Un livre un jour 3.20 Voyages et délices by chef Kelly 3.45 Un livre un jour 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 NCIS 6.00 M6 Music 6.40 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Quelques jours à Noël C Drame romantique (USA, 2019, 86’) de Allan Harmon Avec Ashley Williams et Paul Campbell Peyton croise par hasard Ben, son amour de jeunesse. Lorsque Ford, un ami commun hospitalisé, demande à Ben de garder sa fille Lily, il insiste également pour que les traditions de Noël soient respectées. Au vu de la lourde tâche à accomplir, Peyton vient les aider, ce qui va permettre aux anciens amoureux de faire renaître la flamme entre eux.

15.55 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping Branchée avec une doudoune 17.30 Les reines du shopping 18.40 Objectif Top Chef Semaine 10: finale nationale Après 9 semaines de compétition et après avoir accompagné et évalué le niveau de plus d’une centaine de candidats, Philippe Etchebest va devoir choisir celui ou celle qui succèdera à Gratien.

19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 NCIS «Au péril de sa vie» L’agent spécial Leroy Jethro Gibbs et l’équipe du NCIS viennent en aide à Ziva David qui doit accomplir une dernière tâche avant de rejoindre sa fille et son compagnon, Tony DiNozzo. En effet, l’ancienne agente doit retrouver son ami Adam Eshel, qui a disparu après avoir infiltré le groupe de Mira Sahar Azam.

21.55 NCIS «Le mentor» Ewing s’apprête à franchir l’équateur. De son côté, Torres est contraint d’encadrer trois adolescents et de leur faire découvrir le NCIS. Il leur confie ses corvées, mais l’un d’eux, Max, refuse de jouer le jeu et échappe à sa surveillance. Les analyses révèlent qu’Allston a succombé à une overdose d’une drogue de synthèse appelée Tri-Shot.

22.50 NCIS «Le mauvais fils» Le second maître Logan Braddish est retrouvé mort dans la forêt, apparemment victime d’une attaque d’ours. Alors qu’il procède à l’autopsie du jeune homme, Palmer reçoit la visite de son beau-père.

23.35 NCIS «Une femme de cran» L’équipe du NCIS enquête sur une menace grandissante envers une élue du Congrès, Jenna Flemming, alors que le directeur Leon Vance supervise les détails de sa protection rapprochée.

0.30 NCIS «Une affaire personnelle» 1.25 NCIS «Incognito» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.25 10.55 12.00 12.30 12.40 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35

Les Rois mages Bel RTL Téléachat Shopping Hours Enquêtes Loïc, fou de cuisine #Tousconcernés RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Noël au palais royal Comédie romantique (BUL/F, 2019, 90’) de Todor Chapkanov Avec Roxanne McKee et Sophie Ward Amanda est l’assistante d’une célèbre et tyrannique photographe. Lorsque cette dernière rejette l’invitation du roi de Pantria pour venir immortaliser les festivités de Noël, Amanda s’y rend sous un faux nom.

15.15 Les mamans 16.05 #Tousconcernés 16.10 Les reines du shopping Spéciale duel: Réveillon du 31 décembre - Nathalie vs Marie Sur un thème différent chaque jour, deux candidates se lanceront dans un duel sans merci du lundi auvendredi pour remporter le titre de Reine du shopping.

17.10 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 #Tousconcernés 19.45 Météo 19.55 Reporters 20.30 Les Rois mages C Comédie (F, 2001, 97’) de Didier Bourdon, Bernard Campan Avec Didier Bourdon et Bernard Campan Les rois mages approchent de la ferme où Jésus vient de naître. Tout d’un coup, un éclair, et les voici projetés en 2001, chacun dans un coin du globe. De là, ils prennent des avions pour suivre leur quête. Dans le sien, Balthazar fait la connaissance de la jeune Macha, pauvre petite fille riche d’une présentatrice télé sèche et sans amour. Balthazar voit en Macha son guide. En transit pour Jérusalem, il atterrit à Paris et perd Macha, mais retrouve Gaspard. Pendant ce temps, Melchior, lui aussi à Paris, rencontre Jo, un petit dealer occasionnel. Il finit par retrouver ses deux compagnons, et tous trois se rendent chez Macha, dont Balthazar a retrouvé la trace.

22.25 Good Luck Algeria C Comédie (F/B, 2015, 90’) de Farid Bentoumi Avec Sami Bouajila et Franck Gastambide Sam et Stéphane, deux amis d’enfance, conçoivent avec passion des skis haut de gamme.Soumise à une rude concurrence, leur entreprise est en péril. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou: qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec ses racines.

0.05 Loïc, fou de cuisine 0.15 Météo 0.20 RTL info 19 heures 1.00 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.30 6.00 6.15 7.10 7.15

Grease Tracks Xenius Le dessous des cartes Arte reportage Arte journal junior Le retour des derviches: une tradition oubliée des Balkans 8.00 Les chutes Victoria «Le jardin d’Éden africain» 8.45 Invitation au voyage 9.25 La guerre commerciale des superpuissances «Les USA, la Chine et l’Europe» 10.20 Une histoire de la guerre économique 11.15 Joyeuses fêtes? Le revers de Noël 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Sabrina CCC Comédie sentimentale (USA, 1954, 115’) de Billy Wilder Avec Audrey Hepburn et Humphrey Bogart 15.35 Canada, Nahanni, la rivière du pardon 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Les secrets d’une bonne baguette 17.45 Voyage aux Amériques Îles Galápagos, une empreinte volcanique 18.15 Le voyage de la chouette harfang 19.00 Le faucon crécerelle, un rapace dans la ville 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 De Gaulle à la plage «La vague» 20.55 Grease CC 20.15 Comédie musicale (USA, 1978, 110’) de Randal Kleiser Avec John Travolta et Olivia Newton-John Dans une station balnéaire de la côte californienne, Danny Zuko rencontre la ravissante Sandy Olsson, dont il s’éprend.

Mais la rentrée approche et chacun, croyant que cet amour de vacances est bel et bien terminé, regagne son collège respectif. Danny, le chef des «T. Birds» de Rydell High, retrouve son blouson de cuir et ses copains. Sandy, transférée à Rydell High, fait la connaissance des «Pink Ladies», la bande de la provocante Rizzo... Danny et Sandy se revoient inévitablement. Mais le jeune homme, soucieux de préserver son image de «dur», feint l’indifférence. Sandy, elle, se sent rejetée et se console auprès de Frenchy, une amie de Rizzo.

22.45 The Rolling Stones 22.00 Crossfire Hurricane Documentaire de Brett Morgen Génération après génération, la musique des Stones a influencé des millions de fans. Leurs tubes habitent les mémoires et leurs coups d’éclat ont fait à maintes reprises la Une des journaux.

0.35 Tracks 1.10 Paul McCartney and Wings: Rockshow 2.15 The Guilty C Thriller (DK, 2018, 75’) de Gustav Möller Avec Jakob Cedergren et Jessica Dinnage Dans un centre d’appels d’urgence de la police, un flic tourmenté poursuit un kidnappeur à distance.

3.40 Arte Regards 4.15 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

59

VENDREDI 18 décembre LA1

20.50 Le temps d’une histoire 12.40 Quel temps! • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Viva for Life • 13.35 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Commissaire Magellan • 17.20 Ici tout commence • 17.55 Demain nous appartient • 18.26 Qu’est-ce qu’on mange ce soir? • 18.30 Viva for Life • 19.18 Alors on sort? • 19.22 Météo • 19.25 Une semaine sur deux • 19.30 19 trente • 20.12 Météo • 20.15 C’est du belge 20.50 Le temps d’une histoire Magazine Les reines des Belges, dans l’ombre des rois Patrick Weber remonte le temps pour proposer une soirée exceptionnelle sur les sept reines de Belgique. Sept vies qui ne ressemblent en rien aux fables de notre enfance. Faire un mariage d’amour, vivre libre et heureuse dans un château: aucune des reines des Belges n’a vécu ce conte. D’ailleurs, cela n’a jamais existé. Car être l’épouse du roi, ce n’est pas cela.

22.25 Tirage Euro Millions 22.30 Meghan et Harry, les vraies raisons de leur départ Documentaire Deux journalistes proches de Harry et Meghan les ont suivis dans leur intimité et ont recueilli toutes les vérités sur cet exil inédit dans l'histoire de la monarchie britannique.

En exclusivité, ces deux journalistes ainsi qu'un myriade de spécialistes de la famille royale lèvent le voile sur ces mystères et sur leurs deux ans d'enquête.

23.30 Studio foot - Vendredi 17e journée, Charleroi/ Anderlecht 23.50 Viva for Life, les nuits

FR4 11.10 Mily Miss questions • 11.30 Mick le mini chef • 11.50 À table les enfants • 11.55 Martin Matin • 13.15 Paf, le chien • 13.40 Toc Toc • 14.00 Les cours Lumni Lycée • 16.00 Un jour, une question • 16.10 Les Minikeums • 18.05 Club Lumni • 19.10 Le jeu Lumni • 20.05 Au galop! Une saison à cheval • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 CirkAfrika 3 • 22.40 La carte aux trésors • 0.40 Les enfants de la télé

AB3

60

7.55 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 12.50 Un exfiancé en cadeau • 14.15 Un cadeau sur mesure pour Noël • 15.40 Un signe du destin • 17.05 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 17.50 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Famille recomposée • 22.10 Bébé mode d’emploi • 0.00 Des mamans prêtes à tout pour le bonheur de leurs enfants

TIPIK

20.35 Aquaman 8.00 Embarquement immédiat pour Noël • 9.30 Le surfeur d’à côté • 10.55 L’Internet Show • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.35 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Un mariage sous la neige • 15.30 Ma belle maison à Carolina • 17.00 Matière grise - Express • 17.10 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.10 Les Simpson • 20.00 Taste Hunters, les explorateurs du goût 20.35 Aquaman CC Fantastique (USA, 2018, 139’) de James Wan Avec Jason Momoa et Amber Heard Trait d’union entre deux mondes qui n’étaient pas faits pour se rencontrer, Arthur comprend que la survie du royaume des Sept Mers est entre ses mains. Pour cela, il doit revendiquer sa place de roi en Atlantide.

23.00 Vews 23.10 Les dents de la neige C Drame (CDN, 2013, 90’) de Scott Wheeler Avec Kate Nauta et Mika Brooks Dans la station du Twin Pines Ski Resort, des agents d’entretien déclenchent une avalanche pour sécuriser les pistes. Mais l’explosion réveille un immense requin préhistorique capable de se mouvoir sous la neige.

0.45 Inside «Inside» a l’ambition de renforcer le lien entre la RTBF et les téléspectateurs. L’émission répond à vos questions, vos interrogations ou vos critiques à travers notamment des séquences sur les réseaux sociaux.

1.25 Vews 1.30 L’Internet Show

FR5 15.35 Lentilles, retour vers l’aliment du futur • 16.35 Kackar, la Turquie méconnue • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe • 22.35 Expression directe • 22.40 La p’tite librairie • 22.45 C dans l’air • 23.45 C à vous • 0.40 C à vous, la suite

HISTOIRE TV 12.05 De Gaulle, le retour - 13 mai 1958 • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Enquêtes royales • 16.50 La Viking du bout du monde • 17.50 Les guerrières vikings • 18.45 L’Élysée: les secrets d’un palais • 19.50 Mystères d’archives • 20.15 Historiquement Show • 20.50 L’Aéropostale, mythe et réalité • 21.45 Visages de Saint-Exupéry • 23.00 Le comte de Monte-Cristo • 2.05 La guerre des as

CLUB RTL

20.00 Retour vers le futur 3 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper & Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune • 8.15 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.30 Les experts • 17.15 Bones • 18.55 Les experts: Manhattan • 19.50 Brique par brique 20.00 Retour vers le futur 3 C Science-fiction (USA, 1990, 114’) de Robert Zemeckis Avec Michael J. Fox et Christopher Lloyd Après ses aventures dans le passé puis dans le futur, Marty McFly est enfin de retour en 1985. Il reçoit une lettre de son vieil ami Doc Brown, postée cent ans plus tôt. Ce dernier est au Far West, en 1885, où il coule des jours heureux. Mais l'examen de la pierre tombale de Doc lui démontre que son ami n'a plus que cinq jours à vivre.

22.05 Météo 22.10 Rémi sans famille C Comédie dramatique (F, 2018, 119’) de Antoine Blossier Avec Maleaume Paquin et Daniel Auteuil Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli à l’âge de 10 ans par la douce madame Barberin, après avoir été arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant.

0.05 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations.

5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9

PLUG RTL

20.10 Top Chef 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.10 Téléachat • 14.40 Loïc, fou de cuisine • 14.50 Vie de mère • 14.55 Vie de mère • 15.00 Les Anges 11 • 15.55 Les Anges 11 • 16.50 Mamans & célèbres • 17.45 Mamans & célèbres • 18.40 Les Anges: Asian Dream • 19.40 Jarry Show 20.10 Top Chef 5 candidats sont encore en compétition. Aujourd'hui en plus de la pression habituelle, il va y avoir de l'émotion...

Séparés de leurs proches depuis plusieurs semaines, les candidats vont avoir la surprise de les retrouver le temps d'une épreuve. Pour les séduire, ils vont revisiter le rôti du dimanche! Pour la deuxième épreuve, les candidats ont rendez-vous dans le restaurant deux étoiles de Jean-François Piège pour une dégustation d'exception. Homard, foie gras, coco... Ils devront ensuite, avec les mêmes ingrédients, créer un nouveau plat, sans copier.

22.25 L’exorciste «Chapitre 5 - Par ma très grande faute» Le rituel d'exorcisme est lancé: à l'image de la tempête du siècle qui s'abat sur Chicago, une guerre spirituelle totale est engagée.

23.20 The Strain «Au bord de la folie» Des informations provenant de Lumen forcent Setrakian à demander de l'aide à son principal ennemi, Eldritch Palmer.

0.05 Scènes de ménages 0.20 Luna Park 2.20 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Aeon Flux 6.00 Téléachat 11.50 Storage Wars - Texas «Un beau petit bout d’enfer» 12.15 Storage Wars - Texas «La revanche du petit Rickyki» 12.40 Storage Wars - Texas «Tornade en embuscade» 13.05 Alerte Cobra «Baptême du feu» 14.00 Alerte Cobra «La liste» 14.55 Alerte Cobra «Les Gardiens d’Engonia» 15.45 Alerte Cobra «Corruption» 16.35 Alerte Cobra «Le client» 17.25 Alerte Cobra «Les pilules de Klaus» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.10 Chuck «Noël à la C.I.A.» 19.55 Chuck «Le secret de Sarah» 20.50 Aeon Flux CC Science-fiction (USA, 2006, 102’) de Karyn Kusama Avec Charlize Theron et Marton Csokas Dans un XXVe siècle apocalyptique, une maladie a rayé la quasi-totalité de la population mondiale, à l'exception d'une ville fortifiée, Bregna, dirigée par des scientifiques.

22.20 Elektra C Fantastique (USA, 2004, 93’) de Rob Bowman Avec Jennifer Garner et Kirsten Zien Elektra, une tueuse légendaire, décide pour sa dernière mission d'épargner la vie de ses proies.

0.05 Libertinages 0.25 Alerte Cobra 4.15 112 unité d’urgence 5.25 Drôles de gags

TVE

6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 14.00 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.50 NCIS • 17.50 NCIS • 18.50 Un dîner presque parfait • 19.50 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Linha da Frente • 15.45 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.15 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 19.15 TVEmos • 20.00 España directo

21.05 Enquête d’action Les gendarmes des Arcs, d’Avoriaz et ceux du Peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) veillent à la sécurité des vacanciers.

23.00 Enquête d’action Fêtes, accidents et sport extrême: dérapages en haute altitude 0.00 Enquête d’action Urgence à Toulouse: en immersion avec les pompiers 2.00 Enquête d’action Terrorisme, grand banditisme: d’où viennent les armes?

3.00 Programmes de nuit

21.00 Telejornal 22.00 Nós, Portugueses 22.45 Joker 23.30 Histórias do Fado Carminho 0.15 Network Negócios 1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 TecNet 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Vila faia 4.15 Historias de mar Concha 4.45 Antes de Mim Susana Romão 5.15 Sociedade civil Con Fernanda Freitas

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 La suerte en tus 22.15 Ciné 23.55 Historia de nuestro cine 1.15 En portada 2.00 España directo Con Diego Losada 2.40 Zoom Tendencias 3.00 Noticias 24 Horas

18 décembre VENDREDI TCM

20.50 True Grit 10.35 Révolution C Guerre de Hugh Hudson (GB/N/USA, 1985, 115’) • 12.35 La bataille des Ardennes CC Guerre de Ken Annakin (USA, 1965, 138’) • 15.20 Le Président et Miss Wade CC Comédie dramatique de Rob Reiner (USA, 1995, 109’)• 17.10 C’était demain CC Fantastique de Nicholas Meyer (USA, 1979, 105’) • 19.00 Le grand sommeil CCC Policier de Howard Hawks (USA, 1946, NB, 114’) 20.50 True Grit CCC Western (USA, 2011, 125’) de Joel Coen, Ethan Coen Avec Jeff Bridges et Hailee Steinfeld Mattie Ross, 14 ans, est déterminée à rendre justice à son père, abattu par un hors-la-loi.

Elle engage alors un marshal alcoolique et décide de l’accompagner à la poursuite du meurtrier.

22.40 Les quatre malfrats C Comédie (USA, 1972, 97’) de Peter Yates Avec Robert Redford et Harry Bellaver A peine sorti de prison, Dortmunder entreprend de voler un énorme diamant exposé au Brooklyn Museum, pour le compte du docteur Amusa, un ambassadeur nébuleux d’un état africain.

0.20 My Beautiful Laundrette CCC Comédie dramatique (GB, 1985, 95’) de Stephen Frears Avec Gordon Warnecke et Daniel Day-Lewis Omar se voit confier par son oncle la gérance d’une laverie automatique à l’abandon.

1.55 Chacal CC Policier (F/GB, 1973, 145’) de Fred Zinnemann Avec Edward Fox et Michael Lonsdale

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Telethon • 15.55 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.03 Previsioni sulla viabilita • 17.05 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Divertissement.

Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité.

21.25 Intrattenimento 23.45 TG1 60 Secondi 0.10 TV7 Con Mario Orfeo 1.15 RaiNews24 1.45 Che tempo fa 1.50 Sottovoce Magazine 2.20 Cinematografo Con Gigi Marzullo 3.20 RaiNews24

TV5

21.00 L’écrivain public 12.35 Voyage à travers les couleurs • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Alex Hugo • 15.35 Jeunes acadiens de par le monde • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Nous, les Européens • 17.30 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Un chat, un chat C Comédie dramatique de Sophie Fillières (F, 2008, 106’) • 20.30 Le journal de France 2 21.00 L’écrivain public «Contre-attaque» Élias gagne son procès contre son ex-patron. Une première victoire encourageante pour Mathieu, qui reprend espoir.

21.25 L’écrivain public «Bonne fête» Jojo est agressée par son voisin et Hautcoeur accepte de la confier à Mina.

21.50 L’écrivain public «Inspiré d’histoires vraies» Inspiré par ses dernières années comme écrivain public, Mathieu publie un premier roman.

22.20 L’écrivain public «Ce soir je pleure» Mathieu peine à garder le cap: sa relation amoureuse ne tient qu’à un fil, une bonne amie lui apprend une mauvaise nouvelle et il n’a plus d’emploi.

Marité, la propriétaire de la cuisine collective, veut qu’il continue d’être écrivain public et lui offre un petit salaire.

22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Mise au point Les meilleurs reportages de «Mise au point», l’émission qui revisite à sa manière l’actualité nationale et internationale.

RAI 2 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Ore 14 • 14.55 Detto fatto • 16.15 Un caso per due • 17.10 Telethon • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Telethon • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 Information.

21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.20 Una Pezza di Lundini 0.00 O anche no 0.30 PNC 1.20 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 2.00 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 2.50 World Series

CANAL+

21.00 La Reine des neiges 2 10.00 Les misérables CCC Drame policier de Ladj Ly • 11.45 La boîte à questions • 11.50 L’info du vrai • 12.25 L’info du vrai, le mag • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Manhattan Lockdown C Thriller de Brian Kirk (USA, 2019, 101’) • 15.15 Le traître CC Drame de Marco Bellocchio • 17.40 Rencontres de cinéma • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 Magistral.e 21.00 La Reine des neiges 2 CC Animation (F, 2019, 104’) de Chris Buck, Jennifer Lee Depuis qu’elle est revenue dans son royaume d’Arendelle et qu’elle a retrouvé sa soeur bien aimée Anna, Elsa entend une voix bienveillante qui semble lui montrer un chemin.

22.40 L’appel de la forêt C Aventures (USA, 2020, 100’) de Chris Sanders Avec Harrison Ford et Omar Sy 0.20 Le jardin secret CC Fantastique (GB/F, 2020, VM, 99’) de Marc Munden Avec Dixie Egerickx Inde, 1947. La maladie et la guerre font rage, à l’aube de la partition de l’Inde et du Pakistan.

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Un merveilleux cadeau pour Noël • 10.25 Un grand froid sur Noël • 12.10 Un Noël qui répare les blessures • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 0.30 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Gli imperdibili • 15.30 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Titolo V • 23.59 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione • 1.00 Meteo 3

NICK 16.15 Willkommen bei den Louds • 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 T.U.F.F. Puppy • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 19.00 Nickelodeon’s Spyders • 19.25 NooBees • 19.50 Spotlight • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • 21.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 22.15 MTV Unplugged • 23.00 Ridiculousness • 1.15 Headbangers Ball Music

EUROSPORT

20.50 Snowboard 6.00 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs • 7.00 Snooker: Grand Prix mondial. Quarts de finale • 8.30 Snowboard: Coupe du monde • 9.15 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs • 10.20 Ski alpin: Coupe du monde.

Descente dames • 11.45 Ski alpin: Coupe du monde. Super-G messieurs • 13.15 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs / Sprint dames • 15.35 Ski alpin: Coupe du monde. Descente dames 16.15 Biathlon Coupe du monde. Sprint dames / Sprint messieurs.

17.50 Ski Freestyle Direct. Coupe du monde. Big Air. 19.30 Ski Freestyle Coupe du monde. À Carezza (Italie) 20.10 Snowboard Coupe du monde. À Carezza (Italie) 20.45 Eurosport News 20.50 Snowboard Direct. Coupe du monde. Half-pipe.

22.30 Biathlon Coupe du monde.

Sprint dames.

23.30 Ski alpin Coupe du monde.

Super-G messieurs.

TVBreizh 6.35 Profilage • 7.50 Profilage • 8.50 Profilage • 10.00 Profilage • 11.05 Profilage • 12.10 Les experts • 12.55 Les experts • 13.50 Les experts • 14.40 Les experts • 15.30 Les experts • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Au coeur des Restos du coeur • 20.55 Les mystères de Londres • 21.40 Les mystères de Londres • 22.35 Les mystères de Londres • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.05 Exploration glaciale • 13.45 Ushuaïa nature • 15.25 Anna et le requin-renard • 16.25 Le règne du grand requin blanc • 17.15 Mammifères marins, les maîtres des abysses • 18.10 Quand baleines et tortues nous montrent le chemin • 19.05 Ushuaïa nature • 20.45 La vie secrète des araignées • 21.40 Dans la peau d’un grizzly • 23.10 Des bêtes et des sorcières • 0.10 Le sel de la terre

KIKA 16.35 Mascha und der Bär • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Malory Towers • 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann • 18.15 Mumintal • 18.35 Ernest & Celestine • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Tom Sawyer • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Der scheinheilige Nikolaus • 20.45 Süßer die Brötchen nie klingen • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 ArtBox Magazin 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.30 Stengefort news 17.50 Pol 58 Leytem Kart News 18.00 Diekrich TV 18.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 19.00 ADR Telee 19.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 20.00 Déifferdeng 03 TV 20.20 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen.

20.30 De Kleeschen Dokumentation (40’) de Gilbert Hommel 21.10 Klenge Maarnicher Festival 22.40 Gemeng Kielen 23.10 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.35 ADR Telee

APART TV 18.35 Grüezi miteinand 19.20 Steieren einfach erkläert 19.30 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 19.40 Trak Gourmand 2020 20.00 adr TV 20.30 Die Bar Show - Spezial 22.10 RPL TV 22.45 BasTV 23.45 Züge am Lötschberg Die Nordrampe

61

Kommentar

Die Qual der Wahl

Die Kinos sind – Lockdown verpflichtet – noch mindestens bis zum 15. Dezember dicht. Wer dennoch nicht auf Filmfutter verzichten will, der greift auf die einschlägigen Streamingdienste zurück und kann vieles entdecken… sogar kultige B-Movies.

Diese kein Woche g Kino i prog bt es da ra Kino die groß mm, s min en de zum 15. D stens bis gesc hloss ezembe r en b leibe n.

Hämatophobiern bestimmt ist. Ein herrlich abstruser Film, der seine Längen hat und technisch weit weg von perfekt ist, aber das war nie der Hintergedanke.

Wer also nicht schon beim Filmtitel mit dem Kopf schüttelt, der kann sich auf einen spaßigen Fernsehabend einstellen.

Kritiker aller Länder, vereinigt euch. Nach diesem kommunistischen Motto geht es in Kinorubriken den unterschiedlichen Medien – egal ob Print, Radio oder Web – zu, wenn es darum geht Kinofilme zu bewerten, die Meisterwerke herauszustreichen und ebenso die ganz schlimmen Streifen zu demontieren. Meistens herrscht so etwas wie Einigkeit und die Differenzen in den Bewertungen sind eher minimal und meistens auf die unterschiedlichen Vorlieben des einen oder anderen Kritikers zurückzuführen.

Etwas, was in diesen Rubriken leider nie zur Sprache kommt, ist das ganze filmische Schaffen, das den Sprung nie auf die Kinoleinwand schafft: die richtigen BMovies, die abartigen Trashfilme und alle anderen subversiven Billigproduktionen.

Doch jetzt, wo die Kinokomplexe dicht sind und die Popcorn-mampfenden Zuschauer ihr hauseignenes Sofa mit Puffmaiskrümmeln einsauen, hat jeder die perfekte Gelegenheit, in die Untiefen dieser besonderen Spezies von Filmen einzutauchen, ganz ohne dass irgendein Kritiker schon im Vorfeld den Streifen mit seinem Argusaugen begutachtet

und seinen Senf dazu abgelassen hat.

Alle einschlägigen Streamingdienste haben nämlich ihre Dosis an Underground-Filmen parat. Als ich vor Kurzem durch einen „Zeit“-Artikel auf eine Geschichte von einem Deutschen, der für 10.000 Dollar einen Film in Ghana drehte, aufmerksam wurde, wusste ich, ich muss den Streifen sehen. Vor allem, weil der „No Budget“ –Streifen den absolut hirnrissigen Titel „African Kung-Fu Nazis“ trägt.

Und siehe da, auf Amazon Prime wurde ich fündig. Die Story ist schnell zusammengefasst und beinhaltet genau das Salz, aus dem eine subversive Trashfilmsuppe gekocht sein muss: Hitler und Tjo Hideki sind nicht tot, sie sind nach dem 2. Weltkrieg mit einem U-Boot nach Ghana geflohen und haben eine Armee aus sogenannten Ghan-Ariern – hallo Kalauer – aufgebaut. Als der Kung-Fu-Schüler Horst durch Hitlers Schergen sowohl seine Freundin als auch seinen Meister verliert, kommt es zum Rachefeldzug inklusive rausgerissener Herzen, Explosionen und Kugelhagel. Also nicht unbedingt etwas, was für die Augen von

Und natürlich ist dieser rezent veröffentlichte Streifen nicht der einzige, den man sich reinziehen kann. Auch Netflix hat einige Trash-Perlen im Angebot.

Zum Beispiel „Spider 3D“. Ein Film in dem mutierte Spinnen, die durch einen Unfall zusammen mit Weltraumschrott in die New Yorker U-Bahn gelangen, diese befallen. Oder der herrlich unsinnige „Cowboys vs Dinosaurs“, wo Dinosaurier ihr Unwesen treiben. Oder „Little Dead Rotting Hood“ mit seinem absolut hanebüchenen Plot und einem mies animierten Oberwerwolf. Wer B-Movies liebt, wird fündig und kann sich die Zeit der geschlossenen Lichtspielhäuser problemlos totschlagen.

Trashfilmfans, die auf keinen Streamingdienst abonniert sind und dennoch in den Genuss von Underground-Glanzstücken kommen möchten, werden für lau auf Youtube glücklich. Der 200 Dollar (!) billige ugandische Actionfilm „Who killed Captain Alex?“ gibt es ebenso zu sehen, wie auch den einen oder anderen Troma-Kultstreifen. Unter anderem „The Toxic Avenger“ und „Surf Nazis must die“ sind online auf Youtube hochgeladen. Alles Filme, die meilenweit von einem hochwertigen Hollywoodstreifen entfernt sind und gerade deshalb eine perfekte Alternative zu den fast schon sterilen Blockbustern, die uns die Kinomultiplexe mehrheitlich kredenzen, sind. Und das ist auch gut so…

Hubert Morang

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR20 51 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 44, rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

02.12.2020 11:07:38

-50%

© Pixabay

*

Bücher für die Freizeit

18€

9€

15€

7,50€ Je nach Band * Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu Die Aktion ist zeitlich befristet.

10€

5€

Bestellen Sie einfach auf Unbenannt-1 1

02.12.2020 15:14:39

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus.

Einfach downloaden und los geht’s.

Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen.

Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

Unbenannt-1 1

02.12.2020 15:15:15