revue 2020/33

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 33

12.09.2020 LUX 3,30

Der Bescheidene ATOMWAFFEN

ROMAIN BUTTI

OLIVIER GODART

SO VIEL WASSER

75 Jahre Hiroshima und Nagasaki

Debütroman zwischen Realität und Tagtraum

Luxemburger Ironman in Dubai

Ungewöhnliche Sicht auf Berlin

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

Filmregisseur Adolf El Assal

© Pixabay

Bücher für die Freizeit

15€

17,50€

25€ * Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu

16€

15€ 16€

Die Aktion ist zeitlich befristet.

Bestellen Sie einfach auf

*

-50 %

EDITO

Stefan Kunzmann Chefredakteur

Der Antisemitismus in Europa hat zugenommen. Dies ergab eine Studie der EU-Agentur für Grundrechte, die 2019 veröffentlicht wurde. Sie zeigte, dass vor allem in Deutschland und Frankreich die Zahl der antisemitischen Vorfälle in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen ist. Obwohl das Land in der Studie nicht untersucht wurde: Auch Luxemburg bleibt nicht verschont. Europaweit handelt es sich vor allem um verbale Beleidigungen, aber auch um Vandalismus auf jüdischen Friedhöfen sowie Hakenkreuzschmierereien. Zum Teil kommt es aber auch zu gewalttätigen Angriffen auf Juden. Drastische Beispiele wurden in den vergangenen Jahren aus Frankreich bekannt, aber auch aus anderen Ländern, so aus Deutschland, wo der versuchte Anschlag auf eine Synagoge in Halle zwei Menschenleben forderte.

Judenhass hat heute meistens einen extremistisch muslimischen Hintergrund.

Wobei zu erwähnen ist, dass Muslime selbst Rassismus in Form von Islamophobie ausgesetzt sind. Nach wie vor sind es auch Menschen mit einer rechtsextremistischen Gesinnung, die sich antisemitisch äußern. Dagegen erscheint Antisemitismus von links vielen noch als Widerspruch.

In der Tat ist er „kein integraler Bestandteil linker Weltbilder“, wie der Psychologe Tom David Uhlig, Mitarbeiter der Anne Frank Bildungsstätte, betont, „aber ständiger Begleiter linkspolitischer Bewegungen“.

Während der Covid-19-Pandemie ist eine neue Dimension hinzugekommen. Bei den jüngsten Protesten gegen die CoronaMaßnahmen in deutschen Städten waren biedere Wut- und radikale Reichsbürger ebenso zu finden wie entrückte Esoteriker und 68er mit Hang zu Geschwurbel, linke Virusleugner und Impfgegner, aber auch Verschwörungsfreaks sowie Hooligans

3

Der „neue“ Antisemitismus und Rechtsextremisten. Die selbsternannten „Querdenker“ und „Corona-Rebellen“ betrachten die Schutzmaske als Maulkorb.

Gegen Antifaschisten und Journalisten werden die „Sturmtruppen der Irrationalität“, wie sie die Berliner Wochenzeitung „jungle world“ nannte, bisweilen handgreiflich. Vornehmlich im deutschen Osten ist bei ihren Aufmärschen auch die Reichkriegsflagge zu sehen. Mehr und mehr sind Pöbeleien zu vernehmen wie: „Ihr jüdischen Schweine seid schuld. Ihr Juden habt uns Corona gebracht.“

Die jüngste Welle des Judenhasses ist mit der Pandemie verknüpft.

Das Cantor Center an der Universität Tel Aviv hat auf der Basis von 35 Länderberichten bereits von einer „neuen Welle des Antisemitismus“ gesprochen, die eng mit der Pandemie verknüpft wird. Darauf hat die Wochenzeitung „woxx“ im Juli hingewiesen. Verantwortlich für die Pandemie würden die Juden allgemein, die „Zionisten“ oder der Staat Israel gemacht. Nachdem die antisemitischen Hassparolen während des Lockdowns vornehmlich in den sozialen Netzwerken geäußert wurden, sind sie neuerdings wieder auf der Straße zu hören.

Dabei wird die Shoa bagatellisiert, wenn zum Beispiel die Corona-Krise als „ökonomischer Holocaust“ bezeichnet und ein Judenstern in verschiedenen Variationen auf Demos verwendet wird.

Unter den Verschwörungstheorien blüht jene über eine angebliche jüdische Weltverschwörung auf, Lieblingshirngespinst eines jeden Judenhassers. Oder es werden „Umwege gefunden, um den Antisemitismus auf kleiner Flamme köcheln zu lassen: die unfundierte Kritik an Israel“, wie der Journalist Ze‘ev Avrahami in der „taz“ schrieb. Zwar ist Kritik an Israel oder das Eintreten für die Sache der Palästinenser nicht per definitionem ein Ausdruck von Hass auf alle Juden, betont das in Amsterdam ansässige „Anne Frank Haus“, stellt aber auch fest: „Die Fronten haben sich verhärtet.“ „Man darf auch von Luxemburg aus Israel und selbstredend auch die Politik seiner Regierung kritisieren“, betonte im April 2019 im „Tageblatt“ Bernard Gottlieb von der „Recherche et information sur l‘antisémitisme“ (RIAL) in seiner Entgegnung auf einen Beitrag von Claude Grégoire vom „Comité pour une Paix Juste au Proche Orient“, der den Titel trug: „Darf man noch frei denken und Israel kritisieren?“ Jüngstes Beispiel für die verhärteten Fronten: Der Politikwissenschaftler Achille Mbembe, einer der wichtigsten postkolonialistischen Theoretiker, wurde von seiner Eröffnungsrede zur Ruhrtriennale, ausgeladen, weil er die als im Kern antisemitisch geltende Bewegung „Boycott, Divestment and Sanctions“ (BDS) unterstütze sowie Israels Politik mit dem südafrikanischen Apartheidsystem vergleiche und dieses wiederum mit dem Holocaust. Mbembe wies die Vorwürfe zwar zurück und fand auch zahlreiche Unterstützer. Tatsache ist jedoch, dass er sowohl sich selbst als auch der Diskussion um Rassismus und Antisemitismus einen Bärendienst erwiesen hat.

E

INHALT

Coverstory

Sport

6

36 Triathlet Olivier Godart

Porträt: Filmregisseur Adolf El Assal

Politik & Wirtschaft 14 Hiroshima und Nagasaki: ein amerikanisches Verbrechen 18 Kurz gefasst 21 Karikatur

Wissen 28 Corona und die Psyche 26 Dazugelernt

Kultur 28 Sprache und Rassismus 30 Interview: Schriftsteller Romain Butti 33 Picked out 34 What’s on

40 Ticker

Multimedia 42 Verpennt – Divinity 2 44 Fotografie leicht erklärt 49 Geek Peek

Lifestyle 50 Wasserstadt Berlin 56 Angesagt 58 Cocktails von Bartender Philippe About 62 Rezept der Woche 63 Appetizer

Freizeit

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4

Impressum revue 33/2020 I 75. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Eric Netgen (eric.netgen@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Gabrielle Seil (gabrielle.seil@revue.lu) Grafik und Layout

12

Daniel Paulus (Leitung), Martine Decker,

1

Paul Meintz, Christian Weiler

64 Rätsel

Webmaster

66 Tiere & Horoskop

Martine Decker (martine.decker@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy,

Titelbildfoto: Leslie Schmit

6-

Jesse Dhur, Romain Helbach, Sarah Lippert, Thierry Martin, Ute Metzger, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl, Liette Peters, Branko Sarac, Alain Straus Werbung

3-

Liette Peters (liette.peters@revue.lu)

3

Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

J

Abo-Service 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

N

Bankverbindungen

S

BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Cocktails von Bartender Philippe About, ab Seite 58

Foto: Leslie Schmit

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl.

Diffusion 13.294 expl.

RV33/2020

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000

P

T

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV33/2020

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6

COVERSTORY

Ein Lebensweg Mit seinem zweiten Spielfilm „Sawah“ hat sich Adolf El Assal national und international einen Namen gemacht. Wer ist der eher als diskret bekannte Filmregisseur?

„Wenn die Leute nur wüssten, was ich alles durchgemacht habe, und welch langen Weg ich gegangen bin, um an diesem Punkt anzugelangen“, verrät Adolf El Assal mit ernster Stimme. „Ich weiß, was es bedeutet, kein Geld zu haben, nichts zu essen zu haben und im Auto schlafen zu müssen.“ Es ist kaum zu glauben, dass der luxemburgische Filmregisseur und Produzent, der mit seinem Film „Sawah“ zahlreiche Rekorde gebrochen hat, nicht immer so viel Glück im Leben hatte.

Sein zweiter Spielfilm hat nicht nur eine der größten finanziellen Unterstützungen der Filmförderung Luxemburg (Fonds national de soutien à la production audiovisuelle, Fonspa) bekommen. Die 2,8 Millionen Euro hohe Unterstützung hat sich auch gelohnt. „Sawah“ hat bereits weltweit 22 Preise gewonnen und wurde auf über 70 internationalen Festivals gezeigt.

Seit dem 14. Mai ist der Film auch bei „Netflix“ verfügbar, ebenfalls eine Premiere für einen luxemburgischen Kinostreifen. Eine Erfolgsgeschichte fast „made in Hollywood“ – und das, obwohl der Beruf des Filmregisseurs nie eine Kindheitstraum von Adolf El Assal war. „Ich habe das Kino nicht ausgesucht, das Kino hat mich ausgesucht“, meint der 39-jährige Ady, wie er auch genannt wird, amüsiert.

Geboren wurde Adolf El Assal im ägyptischen Alexandria. Die ersten Jahre seines Lebens verbrachte er allerdings in den Arabischen Emiraten, wo sein Vater als Apotheker tätig war und seine Mutter als Ärztin arbeitete. „Als der erste Golfkrieg Anfang der 80er Jahre ausbrach, hatten meine Eltern Angst, der Krieg könne sich in der ganzen Region ausbreiten. So beschlossen sie, die Gegend zu verlassen.“

COVERSTORY

7

8

COVERSTORY

Luxemburg hat mir so viel gegeben und in meinen Filmen möchte ich meine Vision unseres Landes zeigen.

Dabei war ihnen Luxemburg völlig unbekannt. Auf ihrer Reise durch Europa kam es zu einer regelrechten Verwechslung. „Meine Eltern wollten mit dem Zug nach Brüssel. Als der Zug in Luxemburg stehen geblieben ist, sind sie aus Versehen ausgestiegen und dachten sie wären in Brüssel angekommen“, erzählt Adolf El Assal. „Es hat ihnen so gut hier gefallen, dass sie sich entschieden haben, hier zu bleiben.“ Diese Anekdote hat Adolf in seinen Spielfilm „Sawah“ übernommen. Im Film landet der ägyptische Dj Samir alias Dj Skaarab in Luxemburg, weil sein Flugzeug nach Luxemburg umgeleitet wurde, anstatt nach Brüssel zu fliegen. „Ich habe schon immer in meinen Produktionen Geschichten erzählt, die ich selbst erlebt habe, oder über die Themen berichtet, die ich auch kenne. Das gibt einem Film Authentizität und Ehrlichkeit.“

Der siebenjährige Ady, seine fünf jüngeren Geschwister und die Eltern landen schlussendlich in Remich. Doch das Leben in der neuen Heimat entpuppt sich als schwierig. Die Eltern verfügen nicht über die nötigen Aufenthaltspapiere und auch auf finanzieller Ebene gibt es Erschwernisse. Die Familie beschließt, Luxemburg wieder zu verlassen. „Unsere Familie wurde regelrecht in zwei geteilt“, sagt Adolf. „Meine Mutter und drei meiner Geschwister sind nach Ägypten umgezogen. Ich und die zwei restlichen Geschwister sind mit meinem Vater zu einer Tante in einen Vorort von Paris.“ Erst ein Jahr später, als es dem Vater endlich gelingt, eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, kommen alle nach Luxemburg zurück. „Es war eine chaotische Kindheit, muss ich zugeben. Doch ich habe mich trotzdem sehr schnell integriert und

ich hatte auch sehr gute Noten in der Schule“, erinnert sich Adolf. Damals träumte er noch von einer Karriere als Astronaut, doch leider wurde nichts daraus. „Ich war, unter anderem, Brillenträger“, meint er lachend. Es war auch zu diesem Zeitpunkt, als er regelmäßig die Videokamera seines Vaters auslieh, um seine Geschwister zu filmen. „Ich war schon damals der Regisseur und meine Geschwister die Schauspieler“, erinnert er sich. „Wir haben Szenen aus Filmen oder Serien nachgespielt. Doch ich träumte damals nicht davon, als Beruf Filmregisseur zu werden. Es war purer Spaß, mehr nicht!“ Da die Eltern ihren Beruf hierzulande nicht ausüben können, eröffnet der Vater in Rodange ein Lebensmittelgeschäft. Das bringt Ady auf eine Idee. Denn schon damals war der junge Teenager einfallsreich. Vor allem hatte

COVERSTORY

Schon gewusst?

Wie die Filmregisseure Alfred Hitchcock und M. Night Shyamalan ist auch Adolf El Assal in all seinen Filmen in einer kleinen Rolle zu sehen. Achten Sie das nächste Mal darauf!

In nächster Zukunft plant Adolf eine Kleiderkollektion, die sich an seinem Film „Sawah“ inspiriert. Ihr Name: Skaarab Wear.

Zurzeit führt Adolf El Assal in Belgien Regie bei der neuen Fernsehserie „Baraki“, die mit großer Wahrscheinlichkeit, nächstes Jahr unter anderem auf RTBF zu sehen sein wird.

Er arbeitet ebenfalls mit dem kanadischen Drehbuchautor Dennis Foon an einem neuen Spielfilm „Hooped“ und an einer "Sawah"-Spin-Off-Serie „Finding Rosa“. Beide Projekte sind für 2022, respektive 2023 geplant.

Der Kinofilm „Reste Bien, Mec!“ hat 5.000 Zuschauer in die Kinos gelockt und hat sich 15.000 Mal als DVD verkauft. Nicht schlecht, wenn man weiß, dass der Film in zwölf Tagen und ohne Budget gedreht wurde.

Der Film „Sawah“ schaffte es auf die Titelseite der zwei renommiertesten Kinomagazine „Variety“ und „Screen“. „Das ist einfach verrückt!

Unglaublich!“, betont der Filmregisseur.

9

10

COVERSTORY

er bereits einen Sinn fürs Geschäft. „Ich habe meinem Vater in seinem Lebensmittelgeschäft Brötchen, Getränke und Süßigkeiten abgekauft und habe diese dann zu einem höheren Preis auf dem Schulhof wieder verkauft. Eine Erlaubnis hatte ich dafür natürlich nicht, und schlussendlich bin ich deswegen von der Schule geflogen.“ Der junge Mann gerät in eine turbulente Lebensphase. Es gelingt ihm nicht, in einem anderen Gymnasium unterzukommen. Auch ein Versuch, in den Vereinigten Staaten seine Schule fortzusetzen, scheitert. Mit 16 Jahren bleibt ihm nichts anderes übrig, als Abendkurse zu besuchen, bis es ihm gelingt, am Lycée Michel Lucius fortzufahren. „Nach meinem Abschlussexamen, am Tag der Diplomüberreichung bekam ich ebenfalls die luxemburgische Nationalität. Das war ein ganz besonderer Tag für mich!“, erzählt Adolf El Assal. „Ich bin ein ganz stolzer Luxemburger. Luxemburg hat mir so viel gegeben, und in meinen Filmen möchte ich meine Vision unseres Landes zeigen. Das ist mir sehr wichtig.“ Diversität, Integration und Toleranz sind Themen, die regelmäßig in seinen Kurzund Spielfilmen einen Platz haben. „Ich

bin in einem regelrechten ‚Melting Pot‘ aufgewachsen. Das ist auch die Stärke unseres Land, dass verschiedene Kulturen, Sprachen und Nationalitäten sich so gut miteinander vermischen.“

Mit 16 Jahren bleibt ihm nichts anderes übrig, als Abendkurse zu besuchen.

Vielleicht entscheidet er sich auch deswegen, Politikwissenschaft zu studieren. Internationale Beziehungen interessieren den Studenten. Doch an der „Kingston University“ in London läuft alles ganz anders als geplant. „Wir mussten in einem Kurs eine Videoreportage drehen. Ich hatte das vorher noch nie gemacht. Ich habe mir eine gebrauchte Kamera für wenig Geld gekauft und mich entschlossen, einen Film über die Hip-Hop-Kultur in Luxemburg zu drehen.“

Der Universitätsprofessor ist verblüfft. „Er war überzeugt davon, dass ich ein einzigartiges Talent habe, um Geschichten zu erzählen. Ich bekam die beste Note und habe mich dann für ein Studium zum Filmregisseur entschieden.“ Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten. Um sich sein Studium finanzieren zu können, gründet der geschäftstüchtige Student, mit einem Klassenkollegen, „Bigtime Entertainment“. Eine Produktionsfirma, die auf Kleinproduktionen und Videoclips spezialisiert ist. Beide drehen unzählige Musik-Clips für Künstler wie Craig David und Robbie Williams. „Meine Eltern waren weniger begeistert“, schildert der Filmregisseur. „Sie waren enttäuscht und der Meinung, ich würde doch nie in Luxemburg als Filmregisseur Geld verdienen können.“ Sie hatten nicht ganz Unrecht. Nach seinem Master im Fach Filmregie, hat Adolf sechs Monate in seinem Auto geschlafen, weil er keinen Job hatte. Doch er hält durch, denn er hat bereits neue Pläne und viele Träume. 2006 wird er als erster Luxemburger zum „Berlinale Talent Campus“ eingeladen. Dort lernt er Donald Mugisha aus Uganda und James Tayler aus Süd-Afrika kennen. Das Trio

COVERSTORY

Sawah

Les fameux gars

Mano de dios

Sawah

La fameuse route

Ouni Mooss

Filmografie

Adolf El Assal mit dem kanadischen Drehbuchautor Dennis Foon auf dem "Austin Film Festival"

2008 Divizionz (Co-Regie mit Yes! That’s Us) 2009 Reste Bien, Mec! (Co-Regie mit LX Team) 2010 La Fameuse Route… (Kurzfilm) 2010 Mano de Dios (Kurzfilm) 2013 Les Fameux Gars (Spielfilm) 2016 Ouni Mooss (Kurzfilm) 2019 Sawah (Spielfilm) 2021 Baraki (TV Serie) 2022 Hooped (Spielfilm) 2023 Finding Rosa (TV Serie)

11

COVERSTORY

beschließt in Uganda einen Spielfilm in einem Elendsviertel zu drehen. „Es waren sehr schwierige Arbeitsbedingungen“, betont Adolf El Assal. „Wir haben den Film ohne Geld gedreht, innerhalb von 18 Tagen, in einem der ärmsten Slums in Uganda. Wir haben dort bei den Einwohnern gewohnt, mit ihnen gelebt und mit ihnen gedreht. Das war eine einmalige und unvergessliche Erfahrung.“ „Divizionz“ wird 2008 auf der Berlinale präsentiert und weltweit auf mehr als 100 Festivals vorgestellt. Diese Anerkennung, gibt dem Filmregisseur eine Bestätigung. „Es war wie ein Auslöser für mich. Ich wusste, dass ich in diese Richtung gehen wollte und nirgendwo anders hin. Heute kann ich mir keinen anderen Lebensweg mehr vorstellen.“

Heute kann ich mir keinen anderen Lebensweg mehr vorstellen.

Im Laufe der Jahre folgen neben einigen Kurzfilmen, noch drei weitere Spielfilme wie „Reste, bien mec!“ im Jahre 2009, eine Produktion, die er in nur zwölf Tagen in Luxemburg, Marseille und Amsterdam mit Freunden und ohne Budget drehte, und der bereits populäre „Les fameux gars“ aus dem Jahre 2012, der für den Luxemburger Filmpreis in der Kategorie „Meilleur long-métrage“ nominiert wurde.

Seine größte und aufwendigste Produktion, bleibt „Sawah“. Geschrieben

hat er das Drehbuch zusammen mit dem renommierten kanadischen Autor Dennis Foon und mit dem Luxemburger Sirvan Marogy. „Fünf Jahre habe ich an diesem Projekt gearbeitet“, verrät Ady. „Nur wenige Leute haben an meinen Erfolg geglaubt. Aber ich habe nie aufgegeben. 47 Versionen haben wir geschrieben und sieben verschiedene Versionen meines Drehbuches habe ich dem Film Fund eingereicht, um eine finanzielle Unterstützung zu

13

bekommen. Ich habe immer an meinen Film geglaubt und ich hatte Recht.“ Es ist sicher kein Zufall, dass der erfolgreiche Filmregisseur, einer der Kulturbotschafter Luxemburgs für die in Dubai 2021 ist. „Es ist eine Ehre, die Kultur des Landes vertreten zu dürfen, das mich als Künstler unterstützt hat“, sagt er und fügt hinzu: „Ich bin sehr, sehr stolz!“ Text: Jérôme Beck

Fotos: Leslie Schmit,

Tarantula, WadyMedia

Rheinisches LAnDesmuseum TRieR 20. Juni 2020 – 12. september 2021 www.landesmuseum-trier.de

Die Aura der Antike We r n e r K r o e n e r

Ein amerikanisches Verbrechen Die Atombombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki markieren einen Wendepunkt in der Geschichte.

Die meisten US-Amerikaner halten sie nach wie vor für gerechtfertigt.

Eine Entschuldigung hat es bis heute nicht gegeben.

POLITIK & WIRTSCHAFT

Als er aufwachte, merkte er, dass er auf den Boden gefallen war, etwa fünf Meter von dem Punkt entfernt, an dem er vorher gestanden hatte. Er öffnete die Augen und sah nur Schemen in einem Nebel aus Asche und Rauch. Er hörte Hilfeschreie. Iwao Nakanishi war 15 Jahre alt am 6. August 1945, als die Atombombe über Hiroshima explodierte und die Stadt völlig zerstörte.

Ungefähr 70.000 Menschen tötete sie auf der Stelle, insgesamt sind wohl doppelt so viele an den Folgen von Verbrennungen und der Radioaktivität gestorben. Drei Tage danach fiel die zweite Atombombe auf Nagasaki, der nach Schätzungen auch insgesamt etwa 70.000 bis 80.000 Einwohner zum Opfer fielen. Am 15. August sprach Kaiser Hirohito im Radio zu seinem Volk. Der Tenno hatte sich für die Kapitulation Japans entschieden. Im September 1945 kapitulierte Japan endgültig.

Nakanishi hat im Schutz eines Ausrüstungsdepots überlebt. Das Gebäude war eines der wenigen, die der Bombenexplosion standhielten. So wie die Überreste des Kuppelgebäudes der Industrieund Handelskammer, die noch heute symbolisch für das schreckliche Ereignis stehen. Nakanishi ist ein sogenannter Hibakusha, ein Überlebender der Atombombenabwürfe. Seit er 1999 in Rente ging, ist der heute 90-Jährige ein ehrenamtlicher Erzähler im Friedensmuseum.

Zuletzt ist er am 75. Jahrestag des Bombenabwurfs in mehreren internationalen Zeitungen zitiert worden. „Entfesselte Urgewalten: Die Atombombe verändert das Antlitz der Welt“, schrieb die „Revue“ in ihrer allerersten Ausgabe im September 1945. Es war der erste Revue-Artikel überhaupt. „Die beiden Atombombenabwürfe haben Japan, das bis dahin mit einer an religiösem Fanatismus grenzenden Verbissenheit kämpfte, die Notwendigkeit einer sofortigen Kapitulierung klargemacht“, heißt es darin. Es wurde zudem über die „geteilten Meinungen“ und die „moralische Bewertung“ der neuen Vernichtungswaffe berichtet: „Dem ersten Aufatmen über den endlich beendeten Krieg folgte in der befreiten Welt eine sehr verschiedenartige Reaktion über die weiteren Folgen der revolutionären Erfindung.“ Waren die Atombomben nun „Segen oder Fluch für die Menschheit“?

Könnten sie nicht sogar „das Ende der Menschheit bedeuten“?

Die „Revue“ warf damals auch eine jener Fragen auf, die uns noch heute beschäfti-

„Entfesselte Urgewalten: Die Atombombe verändert das Antlitz der Welt“, schrieb die „Revue“ in ihrer allerersten Ausgabe im September 1945. gen: „Muss die Welt nicht zittern vor Angst, das Geheimnis der neuen Waffe könnte in unberufene Hände gelangen?“ Hiroshima und Nagasaki stehen für das definitive Ende des Zweiten Weltkrieges, aber ebenso für den Beginn einer neuen Phase der Weltpolitik: das Atomzeitalter.

Während die Befürworter der Bombenabwürfe „in der Erfindung der Atombombe die endgültige Sicherung des Sieges der Demokratie“ erblickten und erwarteten, ihr bloßes Bestehen „werde alle Angriffsgelüste in Schach halten“, wies die „Revue“ damals auch auf die Gefahren hin: „Eine Atombombe in Erbsengröße reißt einen Krater von der Größe eines Hauses auf.“ Der Autor schien sich der Geschwindigkeit bewusst, mit der die Waffentechnik weiterbetrieben wurde: „Vielleicht sind diese Angaben bereits heute überholt.“ Nach dem Zweiten Weltkrieg starteten die USA die Operation „Crossroads“, in deren Rahmen es vor dem Bikini-Atoll

15

im Sommer 1946 zu zwei Nukleartests kam, einer davon unter Wasser. Im Pazifik folgten zahlreiche weitere Tests. Die Sowjetunion zündete im August 1949 in Kasachstan erstmals eine Atombombe. Die Amerikaner erprobten 1956 im Pazifik die erste Wasserstoffbombe, die eine ungefähr 600 Mal so große Sprengkraft von „Little Boy“ besaß, wie die US-Amerikaner die über Hiroshima abgeworfene Bombe verniedlichend nannten. Das Wettrüsten der Supermächte war in vollen Gange. Am Anfang dieser Entwicklung hatten „Little Boy“ und „Fat Man“, so die Kosenamen der über Hiroshima und Nagasaki explodierten Bomben, gestanden. Hiroshima und Nagasaki waren und sind Symbole für die atomare Zerstörungskraft und die verheerenden Möglichkeiten des Elements Uran, das zu einem der begehrtesten und gefährlichsten Rohstoffe weltweit wurde.

In den USA hatten Waffeningenieure und Wissenschaftler um den Physiker J. Robert Oppenheimer bereits seit 1942 in dem geheimen „Manhattan Project“ an der Entwicklung der Bombe gearbeitet.

Auch wurde ihr Einsatz gegen Deutschland erwogen, doch das Dritte Reich kapitulierte bereits im Mai 1945. So schickte die USLuftwaffe in den Morgenstunden des 6.

August 1945 den B-29-Langstreckenbomber „Enola Gay“, den der Pilot Colonel Paul W. Tibbets nach seiner Mutter getauft hatte, nach Hiroshima los. Die Amerikaner hatten die Stadt aufgrund ihrer militärischen und industriellen Anlagen als für die japanische Kriegsführung wichtig eingestuft. Eine einzige Bombe wie „Little Boy“ genügte für die Zerstörung der Stadt. Tibbets zündete sie um 8 Uhr 15. Sie explodierte innerhalb von 45 Sekunden. Ein Feuersturm vernichtete Hiroshima auf elf Quadratkilometern mit über 70.000 Häusern. Der charakteristische Atompilz war über zwölf Kilometer hoch. Zwanzig Minuten später kam es zu einem radioaktiven Fallout. Wer nicht sofort starb, der verblutete qualvoll an den inneren Verletzungen oder wurde verstrahlt und erkrankte in den Jahren danach an Krebs. Die wie ausgelöschte Stadt wurde kurz darauf zu einem Ort der Gesetzlosigkeit, beherrscht von Yakuza-Banden, die Waisenkinder an Prostitutionsnetzwerke verkauften. Drei Tage später sollte Nagasaki ein ähnliches Schicksal ereilen. Diesmal war es der 25-jährige Pilot Charles W. Sweeney, der mit seinem Bomber „Bockscar“ die Plutoniumbombe „Fat Man“ über der Stadt Kokura abwerfen sollte, dann aber wegen der schlechten Sicht auf Nagasaki auswich. „Fat Man“ mit seiner Sprengkraft

16

POLITIK & WIRTSCHAFT

Atommächte Anfang 2019 besaßen nach Schätzungen des Stockholmer Friedensforschungsinstituts SIPRI neun Länder 13.865 Nuklearwaffen, 3.750 davon waren einsatzbereit: Russland USA Frankreich China Großbritannien Pakistan Indien Israel Nordkorea

von 22.000 Tonnen TNT zerstörte 80 Prozent der Häuser.

Der Atompilz war 18 Kilometer hoch.

6.500 6.185 300 290 200 150-160 130-140 80-90 20-30

Erst mehr als 70 Jahre nach dem Abwurf der Atombomben betrat mit Barack Obama 2016 zum ersten Mal ein amtierender US-Präsident den Friedenspark von Hiroshima. Er betonte die japanisch-amerikanische Freundschaft und untermauerte das Streben nach einer atomwaffenfreien Welt. Eine Entschuldigung brachte aber auch er nicht über die Lippen. Schließlich hatte Japan die USA im Dezember 1941 mit dem Angriff auf den US-Marinestützpunkt in Pearl Harbour in den Krieg gezogen. Die Bomben seien gegen jene eingesetzt worden, „die uns ohne Warnung in Pearl Harbour angegriffen haben“, hatte 1945 der damalige US-Präsident Harry S. Truman das Vorgehen der USA gerechtfertigt. Ob der Atombombenabwurf erforderlich war, ist bis heute umstritten: Die Befürworter behaupten, dass erst er die politische und militärische Führung Japans zur Kapitulation veranlasst hätten. Die Bomben hätten den Krieg verkürzt, indem sie eine Invasion der alliierten Truppen in Japan erübrigten, und hätten damit unzähligen US-Soldaten das Leben gerettet. 1945 waren laut GallupUmfrage 85 Prozent der Amerikaner dieser Meinung.

Die alliierten Streitkräfte um Großbritannien, Frankreich, Russland und die USA hatten sicherlich einen „gerechten Grund“, im Zweiten Weltkrieg gegen die „Achsenmächte“, das deutsche Nazi-Regime und seine Verbündeten, darunter Japan, zu kämpfen. Aber führten sie auch einen „gerechten Krieg“? Sicherlich waren die Kriegsverbrechen des Dritten Reichs, der Massenmord an den Juden und vielen anderen Menschen, und die Gräueltaten der Japaner in China und dem pazifischen Raum von gigantischem Ausmaß. Doch rechtfertigten sie die Atombomben?

In den Diskussionen über die ethische Richtigkeit der Bombenangriffe auf die japanischen Städte werden diese häufig auch als Kriegsverbrechen bezeichnet. So hatten sie, ähnlich wie jene Flächenbombardements auf deutsche Städte, das Ziel, Arbeitskräfte an Industriestandorten zu dezimieren und den Durchhaltewillen der Bevölkerung zu brechen. Doch bereits damals hielten einige Personen in der US-Regierung und im US-Militär das Bombardement für moralisch fragwürdig. Unbestritten ist aber: Hiroshima und Nagasaki setzten den Schlusspunkt des Zweiten Weltkrieges und bedeuteten den Auftakt des Kalten Krieges, weil die Bomben eine Machtdemonstration gegenüber der Sowjetunion waren.

Auf der anderen Seite vertraten amerikanische und britische Autoren die Auffassung, dass Japans militärische Lage schon zu diesem Zeitpunkt aussichtslos gewesen sei und das Land bereits faktisch geschlagen war. Militärisch war der Einsatz der Atomwaffen demnach unnötig. Bereits Monate zuvor, vom 9. auf den 10. März, war es zu einem verheerenden Luftangriff auf Tokio gekommen, bei dem die Hälfte der Stadt zerstört wurde und nach Schätzungen mindestens 80.000 bis 120.000 Menschen ums Leben kamen.

Es war der verheerendste Luftangriff der Geschichte. Durch Luftangriffe waren zwei Drittel der japanischen Städte zerstört worden. Die Schlacht um Okinawa im Südwesten Japans hatte mehr als 200.000 Menschenleben gefordert, die Hälfte davon Zivilisten. Japan hatte fast seine ganze Flotte verloren. Selbst hohe Militärs wie General Dwight D. Eisenhower rieten Truman vom Einsatz der Atombombe ab.

Zwar ist der Kalte Krieg seit 1991 Geschichte, nicht aber das Wettrüsten. War es im Verlauf des Ost-WestKonflikts vor allem seit den 1970er Jahren zu Abrüstungsbemühungen gekommen, sind die Mächte von einst in ihre alte Logik zurückgefallen. 2020 jährt sich auch zum 50. Mal der Atomwaffensperrvertrag, genauer der „Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen“. Dieser sollte die Weiterverbreitung von Kernwaffen beenden.

Damals galt die Doktrin der nuklearen Abschreckung, der zufolge es nicht zu einem atomaren Angriff kommen werde, solange die Gegenseite mit einem mindestens ebenso zerstörerischen Gegenschlag rechnen müsse.

Die Supermächte setzten durch ihre Aufrüstung auf ein Gleichgewicht des Schreckens. „Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind lebt unter einem nuklearen Damoklesschwert“, sagte US-Präsident John F. Kennedy 1961 vor

POLITIK & WIRTSCHAFT

den Vereinten Nationen. Dies Schwert hänge „an einem seidenen Faden, der jederzeit zerschnitten werden kann durch Zufall, Fehlkalkulation oder Wahnsinn“.

Jederzeit bestand auch die Gefahr, dass Kernwaffen in den Besitz weiterer Staaten oder nichtstaatlicher Akteure gelangen könnten. Über die Einhaltung des Atomwaffensperrvertrags wacht die 1957 gegründete Internationale Atomenergieorganisation (IAEO). Das erste Rüstungskontrollabkommen während des Kalten Krieges unterzeichneten die USA, die Sowjetunion sowie Großbritannien 1963 und verpflichteten sich, dass Atomtests nur noch unterirdisch und nicht mehr in der Atmosphäre, unter Wasser oder im Weltall durchgeführt werden durften. Diese drei Staaten waren auch 1968 die Erstunterzeichner des Atomwaffensperrvertrags, bis 2015 waren es insgesamt 191.

China und Frankreich kamen 1992 hinzu. Die Atomwaffenstaaten Indien, Pakistan, und Israel haben den Vertrag nicht unterzeichnet – Nordkorea stieg 2003 aus.

Der Vertrag basiert auf drei Säulen: 1. Die Staaten mit Atomwaffen verpflichteten sich, diese nicht an andere weiterzugeben, und jene ohne, sich keine zu beschaffen; 2. Die Atomstaaten bekennen sich zu einem Abbau ihrer Arsenale; 3. Sie vereinbarten eine Kooperation bei der zivilen Nutzung der Atomtechnologie. Nachdem dem Iran über Jahre vorgeworfen worden war, die Nukleartechnik militärisch zu nutzen, gelang es Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Russland und den USA mit dem Atomabkommen von 2015, den Iran dazu zu bewegen, seine Nuklearaktivitäten deutlich zu reduzieren und Kontrollen durch IAEO zuzulassen. Im Gegenzug wurden die Wirtschaftssanktionen gegen das Land aufgehoben. Die USA kündigten jedoch unter Präsident Donald Trump im Mai 2018 das Abkommen. Ein erneuter Rückschlag war die Aufkündigung des INF-Vertrages über das Verbot landgestützter nuklearer Mittelstreckenwaffen von Russland und den USA. Ein weiterer Abrüstungsvertrag, der New-Start-Vertrag über die Begrenzung strategischer Kernwaffen zwischen den beiden großen Atommächten, läuft 2021 aus.

Im Kalten Krieg gehörte die Rüstungskontrolle zum festen Bestandteil der internationalen Beziehungen. Die Sowjetunion begann 1988 im Rahmen des INF-Vertrages ihre nuklearen Mittelstreckenwaffen zu verschrotten. Doch der Wille zur Begrenzung ist in den vergangenen Jahren wieder geschwunden. Die Rüstungskontrolle scheint gänzlich zum Erliegen zu kommen. Die Konkurrenz der Großmächte hat sich wieder verschärft. Ihre nuklearen Arsenale werden modernisiert. Einerseits ist die Zielgenauigkeit heute höher, andererseits können mobile Atomraketen und nuklear bestückte U-Boote leichter aufgespürt werden.

Eine gemeinsame Verantwortlichkeit gibt es nicht mehr. Ist damit auch die Wahrscheinlichkeit des Einsatzes von Kernwaffen in einer Zeit, in der außerdem die Gefahr von Cyberangriffen besteht, gestiegen?

Eine auf Ausgleich ausgelegte Rüstungskontrolle spielt unter US-Präsidentschaft Donald Trump keine Rolle.

Stattdessen setzen die USA auf die Modernisierung ihres Kernwaffenpotenzials. Unterdessen betrachtet Russland sein Atomwaffenarsenal als wichtiges Element für seinen

wiedererwachten Großmachtanspruch. Auch für China, im Bereich der Atomwaffen Russland und den USA deutlich unterlegen, sieht keinen Grund für Rüstungskontrolle. In der Rangliste der nuklearen Waffenbestände steht es knapp hinter Frankreich und vor Großbritannien. Die Weltkarte der Atommächte hat sich seit Ende des OstWest-Konflikts verändert. Mit Pakistan und Indien, die wie China deutlich aufrüsten sowie mit Israel sind weitere Staaten mit von der Partie – ebenso Nordkorea. Generell kann aber von einem Machtdreieck USA, Russland und China gesprochen werden.

Die Erinnerung an die Bombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki ist fast verblasst. Auch jene an die Kuba-Krise 1962, als die Welt an der Schwelle zum Atomkrieg stand.

Während in Hiroshima der 90-jährige Iwao Nakanishi weiter unermüdlich seinen Besuchergruppen den Schrecken von einst ins Gedächtnis ruft, sagt noch heute die Mehrheit der US-Amerikaner, der Einsatz der Atombombe 1945 sei notwendig und richtig gewesen. Nur ein Drittel hält ihn für nicht in Ordnung. Generell wird der Zweite Weltkrieg in den USA glorifiziert. Und die „Enola Gay“ im National Air und Space Museum von Washington ist nach wie vor ein beliebtes Hintergrundmotiv für Selfies.

Text: Stefan Kunzmann Fotos: U.S. National Archives and Records Administration, revue-Archiv, Wikimedia

WILLST DU SCHNELL GEHEN, GEH ALLEINE. WILLST DU WEIT GEHEN, GEH MIT ANDEREN. -Afrikanisches Sprichwort

VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG

info@ffl.lu - www.ffl.lu - BCEE IBAN LU38 0019 1100 2081 3000 © FFL / FAIRMED - P. Käser

17

18

POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann

Fotos: Fabrizio Pizzolante (2), Julien Garroy (beide Editpress), Dusanzidar (Dreamstime)

Reiseziel Storno Die Einwohner Luxemburg sind ja bekanntlich sehr reisefreudig. Umso mehr hat sie die Corona-Krise erwischt. Nach einer Statec-Umfrage mussten 46 Prozent der Befragten mindestens einen Urlaubsaufenthalt absagen, 59 Prozent von ihnen hatten bereits die Reisekosten vorgestreckt. Nun hat sich bestätigt, dass in den meisten Fällen keine finanziellen Schäden entstanden sind. In 36 Prozent der Fälle wurden die Kosten zurückerstattet, bei 29 Prozent wurde der Urlaub verschoben oder durch eine andere Reise ersetzt. Allerdings mussten 14 Prozent auf einen Teil ihres Geldes verzichten, bei elf blieb die Entschädigung aus.

Gefilmte Schikanen Jungen Polizisten einer Ausbildungsgruppe der Polizeispezialeinheit USP soll 2015 in die Genitalien getreten worden sein, außerdem mussten sie sich gegenseitig mit Trainingsmunition auf die nackten Oberkörper schießen – und schließlich mussten sie nackt durch einen schlammigen Teich kriechen, während ihre Ausbilder das Ganze filmten. So geht es zumindest aus Pressemeldungen über die Informationen seitens der Polizeigewerkschaft hervor. Neuerdings hat der lange zurückliegende Fall auch Polizeiminister Henri Kox (déi Gréng) beschäftigt, der auf eine parlamentarische Anfrage der DP-Abgeordneten Claude Lamberty und Max Hahn antwortete. Auch hat die Staatsanwaltschaft erst im Januar 2019 von den Vorwürfen erfahren. Der Kommandant des Sondereinsatzkommandos leitete es an die Generaldirektion weiter, nachdem er von den drei Betroffenen informiert worden war. Die Generalinspektion der Polizei (IGP) leitete Untersuchungen ein, die sie am 31. März dieses Jahres abschloss.

Im Abschlussbericht hält die IGP fest, dass das Vorgehen der Ausbilder inakzeptabel gewesen sei.

Engel im Sommer Während die Menschen hierzulande allgemein ins Schwitzen gekommen sind und sich die Presse in dieser Jahreszeit üblicherweise versucht, das Sommerloch zu überwinden, sind die Politiker umtriebig wie eh und je. Dies gilt vor allem für die Fraktionspräsidenten. Ob ein Interview mit Gilles Baum, „Unterwegs mit Martine Hansen“ oder ein Gespräch mit Josée Lorsché über das grüne Umfragentief: In der Reihe der Sommerinterviews von Politikern in den hiesigen Tageszeitungen landete LSAP-Fraktionschef Georges Engel gleich einen Doppelschlag im „Tageblatt“ wie auch im „Luxemburger Wort“. Der Corona-Krise gewann er sogar etwas Gutes ab, weil sie zeige, was ein starker Sozialstaat wert sei. Dem 51-jährigen ausgebildeten Krankenpfleger und früheren Bürgermeister von Sanem, seit Anfang des Jahres im Amt, bereiten vor allem die Finanzen sowie Jugendarbeitslosigkeit und der Klimaschutz Sorgen. Letzterer brauche eine sozial gerechtere Komponente. Zudem verschließe er sich nicht einer Diskussion über neue Arbeitszeitmodelle – und Paulette Lenert könnte er sich zudem gut als Spitzenkandidatin der Sozialisten vorstellen.

FLUGZEUGE, DIE IN LUXEMBURG GESCHICHTE MACHTEN

· Gebunden · mit Schutzumschlag · 192 Seiten · viele großformatige Fotos · 30 x 22,6 cm

45 Euro

Erhältlich in jeder gut sortierten Buchhandlung!

Zu bestellen durch Überweisen von 45,00 Euro auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Flugzeuge, die in Luxemburg Geschichte machten“.

Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben! Lieferung frei Haus.

Ebenfalls noch erhältlic

h:

Autos, die in Luxemburg Geschichte machten Band 2, 3, 4

&5

20

POLITIK & WIRTSCHAFT

Hitzewelle Überfüllte Seen, Alarmstufe Orange – die Hitze hatte Luxemburg in den letzten Tagen im Griff. Das Gesundheitsministerium musste den Plan

canicule aktivieren bei Temperaturen um 38 Grad. Bei manchen dürfte sich dabei sogar der Löffel verbogen haben.

Derweil lag bis Sonntagabend die Zahl

der positiv getesteten Corona-Fälle am Sonntag bei 7.205. Bis zu dem Zeitpunkt sind in Luxemburg 120 Menschen an Covid-19 gestorben.

Kita statt Bäumen

Vom LIST ins All

Kindertagesstätten werden gebraucht, auch in Howelingen in der Gemeinde Beckerich. Dass dabei ausgerechnet die Partei, die Alexandras 60er-Jahre-Hit „Mein Freund, der Baum“ als heimliche Hymne haben könnte, einen Fauxpas landet, war nicht unbedingt zu erwarten. Ende Juni wurde der Bau der besagten Kita vom Umweltministerium gestoppt, weil die Bauherrin, zufällig die Ehefrau der Grünen-Europaabgeordneten Tilly Metz, in der Grünzone ohne Genehmigung Bäume gefällt und somit gegen das Naturschutzgesetz verstoßen hat. Zudem hat Barbara Agostino, so ihr Name, keine Ökobilanz erstellen lassen.

Zwar hatte sie eine Genehmigung für das Fällen von vier Bäumen beantragt, diese aber nicht abgewartet. Mitarbeiter der „Administration de la nature et des forêts“ (ANF) waren am 30. Juli vor Ort, um die fehlende Ökobilanz kostenlos zu erstellen. Nur 175 von 560 Ökobilanzen, die dieses und letztes Jahr erstellt wurden, wurden von der ANF erstellt.

Und dazu noch kostenlos. Ein bitteres „Geschmäckle“ bleibt.

Die luxemburgische Reise durch den Weltraum ist in eine neue „Galaxis“ vorgestoßen. Zumindest soll noch dieses Jahr ein Forschungszentrum unter dem Namen „European Space Resources Innovation Centre“ (ESRIC) seine Arbeit aufnehmen. Dies haben Wirtschaftsminister Franz Fayot (LSAP) und Forschungsminister Claude Meisch (DP) auf verkündet und dazu eine Vereinbarung unterzeichnet. Das ESRIC wird beim „Luxembourg Institute of Science and Technology“ (LIST) in Beles angesiedelt. Nach der Gründung der Luxemburger Weltraumagentur 2018 und der Ankündigung der Uni, einen Masterstudiengang mit Schwerpunkt Raumfahrt sowie der Beteiligung des Staates an der Risikokapitalgesellschaaft Orbital Ventures ist dies ein weiterer Schritt in der Luxemburger Space Odyssee. Das Startbudget beträgt 20 Millionen Euro für die nächsten drei Jahre. Das ESRIC soll zur zentralen Anlaufstelle für Forschung und Innovation werden, wenn es um den Abbau von Rohstoffen im Weltall geht. Das Vorhaben wird von der Europäischen Weltraumagentur ESA unterstützt.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR

21

22

WISSEN

Ein Herz für Menschen Kaum war die Corona-Pandemie im Gange, erschienen schon die ersten Publikationen zum Thema. So auch ein Buch, an dem luxemburgische Psycholog*innen beteiligt waren. Wer Schnellschüsse erwartet, unterschätzt ein weites Forschungsfeld.

Drei Möglichkeiten haben wir, schreibt Daniel Sollberger, wie wir langfristig auf die anhaltende Corona-Pandemie reagieren: Wir „renormalisieren“ uns und verfallen zurück in alte Muster, wir geraten in eine pessimistische, depressiv-melancholische Resignation oder wir ergreifen die Chance zur Veränderung, indem wir unsere eigene Endlichkeit nicht mehr ignorieren und stattdessen besser, entschleunigter und wertschätzender mit uns selbst und unseren Mitmenschen umgehen. Eine Mischung aus allen drei Möglichkeiten hält Sollberger für wahrscheinlich, ganz sicher ist er allerdings nicht. Wäre er das, könnte er in die Zukunft schauen. Und bei aller Liebe – wer kann das schon?

schwierig, mit langen Sätzen in sperriger Fachterminologie. Dann wieder liefert es praktische Hilfe, weil es gespickt ist mit Tipps und Fallbeispielen, weil es Studien zitiert und Therapieansätze vorgibt. Ein Buch also nicht nur für ein fachinternes Publikum, sondern durchaus für jeden, der sich mit dem Thema beschäftigen und dabei auch mal die Perspektive wechseln möchte. Beim Thema Corona sind wir nämlich alle voll und ganz betroffen. Das Virus hat die Welt aus den Angeln gehoben, heißt es schon im Vorwort. Bei all der Subjektivität kann es da ganz guttun, auch mal den Blickwinkel zu ändern.

Das Buch ist eine Daniel Sollberger ist Chefarzt einer Mischung aus psychiatrischen Klinik im schweizerischen Liestal. Gemeinsam mit 18 Ratgeber und Fachkolleg*innen folgte er dem Aufruf von Charles Benoy, dem leitenden Psy- Fachbuch. chologen am Zentrum für Psychosomatik und Psychotherapie der psychiatrischen Universitätsklinik Basel, ein Buch über die Auswirkungen der Corona-Pandemie zu schreiben: „COVID-19. Ein Virus nimmt Einfluss auf unsere Psyche“. Vor wenigen Wochen erschien es im Stuttgarter Kohlhammer Verlag. Weil Charles Benoy zuvor an der Universität Luxemburg beschäftigt war, nahm er gleich noch ein paar ehemalige Kollegen aus Esch mit ins Boot. Herausgekommen ist ein 130 Seiten dicker Band, der sich aus psychologischer Sicht den Auswirkungen einer globalen Krise nähert, auf die niemand vorbereitet war.

Um es gleich zu sagen: Das Buch ist eine Mischung aus Ratgeber und Fachbuch geworden, stellenweise liest es sich recht

Zum Beispiel in Bezug auf das eigene Elternsein. Christina Stadler, Professorin mit zwei Doktortiteln und leitende Psychologin der psychiatrischen Uniklinik für Kinder in Basel, beschreibt in ihrem Beitrag „Die COVID-19-Krise als Risikofaktor für die kindliche Entwicklung“ sehr einfühlsam und verständlich wie sich die Belastungen der Pandemie auf Familien auswirkt, welche Systematik dahinter steckt und wie man diese durchbrechen kann. Sie zeigt auf, dass viele unterschiedliche Faktoren belastend auf Kinder und Jugendliche wirken.

Bestehende individuelle Schwierigkeiten der Kinder, wie etwa Anpassungsprobleme, psychische Störungen oder ähnliches, können die Fähigkeit, sich in

einer Belastungssituation zurechtzufinden, beeinträchtigen.

Doch auch die Eltern spielen eine wichtige Rolle. Sie haben eine Modellfunktion, „da Kinder von ihnen (…)

Strategien der Emotions- und Stressbewältigung übernehmen“, schreibt Stadler. Und weiter: „Schwierig wird es gerade dann, wenn Eltern sich hilflos fühlen, da sie dann ihren Kindern nicht mehr die Sicherheit vermitteln können, die diese eigentlich während einer aktuellen Krise brauchen. Je jünger Kinder sind, desto weniger sind sie dazu befähigt, ihre Emotionen selbst zu regulieren – sie brauchen die Unterstützung ihrer Bezugspersonen.“ Resiliente, also widerstandsfähige Kinder seien vor allem die, die eine gute, Sicherheit gebende Eltern-Kind-Beziehung und ein positives Familienklima erleben und denen auf gesunde Weise vorgelebt wird, wie man belastende Situationen bewältigt.

Doch wie können Eltern, für die eine Situation wie die aktuelle Corona-Krise ebenso neu und unbekannt ist, positive Bewältigungsstrategien vorleben, wo sie doch selbst Unsicherheiten und Ängste verspüren? Auch darauf gibt Christina Stadler Antworten. Eine davon heißt: das Corona-Zeitfenster. Dabei räumt man sich ein tägliches Zeitfenster von beispielsweise 20 Minuten ein, in dem alle Ängste, Sorgen und negativen Gefühle, die durch die Pandemie und die angeordneten Schutzmaßnahmen entstanden sind, frei geäußert und durchdacht werden können. Sind die 20 Minuten vorbei, ist auch die weitergehende Beschäftigung mit den negativen Gedanken vorbei. Man verbietet sich damit quasi eine endlose Grübelei.

So erstaunlich sich das anhören mag, diese Methode ergibt durchaus Sinn, nicht nur in Zeiten von Corona. In neueren therapeutischen Methoden wie der Akzeptanz- und Commitment-Therapie wird sie seit ein paar Jahren erfolgreich eingesetzt. „Ängste werden dann als unkontrollierbar erlebt, wenn man sich von Gedanken mitreißen lässt und permanentes Grübeln nicht mehr abschalten kann“, schreibt Stadler. Trotzdem müsse man schlechte Gedanken und Gefühle nicht bekämpfen, es sei sogar funktionaler, sie anzunehmen. „Die Empfehlung, sich feste Zeiten einzuräumen, in denen negative Gedanken erlaubt sind, ist eine Möglichkeit, Gedanken zuzulassen, sie zu akzeptieren, anstatt sie zu bekämpfen.“ Dazu müsse man aber auch lernen, „sich immer wieder auf das Hier und Jetzt, den Alltag fokussieren zu können, um auf diese Weise auch wieder das Gefühl von Kontrolle zu erleben und handlungsfähig zu bleiben, auch in der Erziehung“, schreibt die Professorin.

Mentale Übungen aus der Achtsamkeitslehre seien ihrer Meinung nach sehr gut dafür geeignet, zu lernen, wie man sich von negativen Gefühlen und Gedanken sowie von unüberlegten Handlungen

distanzieren kann. „Je regelmäßiger diese Übungen auch bei geringerer Anspannung praktiziert werden, desto größer wird der Erfolg im Hinblick auf die Stressregulierung sein.“ Der Aufsatz von Christina Stadler ist eins von insgesamt neun Kapiteln des gerade erschienenen Buches. Zehn bis 15 Seiten stehen jedem Thema zur Verfügung, die anderen beschäftigen sich mit den generellen psychologischen Auswirkungen von Pandemien, dem Zustand der Psychiatrie in Katastrophenzeiten, der psychologischen Begleitung des Pflegepersonals in Krankenhäusern, der Not von pflegenden Angehörigen, dem Umgang mit Ängsten, Ärger und Aggressionen, dem Home-Office als neue Chance und der Mediennutzung in Zeiten von Pandemie und Lockdown.

Letzteres wurde von André Melzer, Elisabeth Holl und Miriam-Linnea Hale verfasst. Alle drei arbeiten an der Universität Luxemburg und forschen seit Jahren zum Thema Nutzung und Gefahr von Medien. In ihrem Beitrag beschreiben sie einerseits die Auswirkungen der Krise auf das Medienverhalten, andererseits aber auch, wie der Medienkonsum

mit der Einstellung gegenüber der Pandemie-Maßnahmen zusammenhängt. Ihrer Argumentation nach bieten Medien zwar vielfältige Informationen, deren Effekte hängen aber davon ab, wie die individuelle Mediennutzung erfolgt.

Wer sich also auf eine bestimmte Weise informieren lassen möchte, wählt genau die Medien aus, die diese Informationen liefern. Was viele Menschen in ein Dilemma bringt, weil sie sich zwar informiert fühlen, es aber nur einseitig sind, wenn sie beispielsweise ausschließlich soziale Medien wie Facebook, Instagram oder Kanäle wir Youtube auswählen.

Ein anderer und sehr interessanter Aspekt in Melzers, Holls und Hales Ausführungen ist der Teufelskreis, der entstehen kann, wenn Menschen zu viel Zeit in sozialen Medien verbringen. „So wird für soziale Netzwerke vermutet, dass ein Zusammenhang besteht zwischen sozialer Isolation, dem Wunsch nach Kontakt und der gesteigerten Medienaktivität, die wiederum zu steigender Isolation und Depression und damit einer noch stärkeren Mediennutzung führen soll.“ Ein sich selbst verstärkendes System also, an dessen Ende nur der totale Zusammenbruch erfolgen kann.

WISSEN

25

Beim Thema Corona sind wir alle voll und ganz betroffen.

Was also tun im digitalen Zeitalter, in denen die Beschäftigung an Computer und Smartphone nicht nur privat, sondern auch beruflich längst Routine geworden ist? Eine Antwort ist: Die Medien präventiv nutzen, um möglichst viele Menschen auf möglichst vielen Kanälen zu erreichen. Das gilt vor allem für professionelle journalistische Formate, die sich zwar immer weniger, aber noch oft genug mit der Verbreitung ihrer Inhalte in einschlägigen sozialen Netzwerken schwertun. Gerade in Zeiten wie der aktuellen werden digitale Medien noch stärker genutzt als zuvor.

Untersuchungen in Deutschland haben ergeben, dass Kinder und Jugendliche während des Corona-Lockdowns doppelt so viel Zeit mit Computerspielen und auch mehr Zeit auf sozialen Netzwerken verbracht haben als vorher.

Zudem ergab eine andere Befragung, dass die täglichen Stunden, die sie ihren Schularbeiten widmeten, um die Hälfte gesunken sei. Wirklich verwunderlich ist das nicht. Was hätten sie auch anderes tun können in all den Wochen der angeordneten Kontaktsperre? Schließlich muss man sich beschäftigen.

Wie die Mediennutzung nach überstandener Pandemie aussehen wird, dazu wagen die Luxemburger Wissenschaftler vorsichtige Prognosen. Die Corona-Krise hätte gezeigt, dass Medien gezielt verwendet werden, um das Zugehörigkeitsgefühl und die soziale Identität zu stärken. Und auch in der Arbeitswelt insbesondere mit der verstärkten Tendenz, im Home-Office zu arbeiten, wurde erkannt, wie wichtig sowohl die technischen Voraussetzungen als auch eine vertrauensvolle Einstellung von Chefs und Mitarbeitern für eine erfolgreiche Telearbeit ist. Könnte die Krise gar zu einem „Wendepunkt der New-Work-Welle werden, fragen sich die Autoren. Für eine dauerhafte Integration neuer medialer Konzepte müssten dafür zuerst zwei Dinge geschaffen werden: die technische Umsetzbarkeit

und eine großflächige Infrastruktur.

Damit jedem dieselben Möglichkeiten der Teilhabe offenstehen, unabhängig von Wohnort und Einkommen.

Es sind keine brandneuen Erkenntnisse, die „Covid-19. Ein Virus nimmt Einfluss auf unsere Psyche“ darlegt.

Doch die Wissenschaftler und Therapeuten verstehen es – mal mehr, mal weniger gut – seriöse Erkenntnisse aus bereits bestehender Forschung mit unserer momentanen Lebenswelt zu verknüpfen. Dadurch wird die jetzige Krise, die viele auch genau als solche empfinden, zwar nicht weniger bedrohlich, aber die Betrachtung unterschiedlicher Ebenen kann helfen, einen Weg zu finden, damit umzugehen.

Es wird nicht das letzte Buch sein, das sich den psychologischen Folgen der Pandemie widmet, als eines der ersten hat es aber durchaus etwas zu sagen. Und neben dem deutschen Bundesgesundheitsminister Jens Spahn und dem Schweizer Bundesrat Alain Berset hat auch Premierminister Xavier Bettel ein Grußwort zur Veröffentlichung beigetragen. Darin wünscht er allen „einen möglichst zeitnahen Übergang in eine gewissen Normalität und Sicherheit“, ohne dabei „gewisse Lehren aus diesen Erfahrungen außer Acht zu lassen“. Doch wie es auch kommen mag – die Corona-Pandemie von 2020 wird uns sicherlich noch lange beschäftigen.

Text: Heike Bucher

Fotos: Freepik,

Kohlhammer Verlag

Das Buch Covid-19. Ein Virus nimmt Einfluss auf unsere Psyche. Einschätzungen und Maßnahmen aus psychologischer Perspektive. Herausgegeben von Dr. Charles Benoy, mit Beiträgen von Claudia de Boer, André Melzer, Georges Steffgen und anderen.

ISBN: 978-3-170393967, Kohlhammer Verlag, 24 Euro

26

WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher

Fotos: Knaur Verlag, Pixabay (2)

Glücklicher ohne Facebook Eine Studie der Ruhr-Universität Bochum hat ergeben, dass Menschen, die gezielt weniger Zeit als bisher auf Facebook verbringen, ihr Wohlbefinden steigern und einen gesünderen Lebenswandel pflegen. An der Untersuchung (die vor Corona stattfand) nahmen 286 Freiwillige teil, die Facebook im Durchschnitt eine Stunde täglich nutzen. Die Hälfte der Probanden reduzierte diese Zeit um 20 Minuten täglich. Bereits nach einer Woche zeigte sich, dass diese ihre gewonnene Zeit für mehr Sport und Bewegung nutzten, weniger Suchtmittel zu sich nehmen und sich gesünder ernähren. Ein völliger Verzicht auf soziale Medien sei daher gar nicht nötig, schlussfolgerten die Wissenschaftler, eine zeitliche Begrenzung allerdings zu empfehlen.

Buchtipp: Lebenstipps eines Krimiautors

Corona in Italien

Bestsellerautor Sebastian Fitzek stellt sich in diesem Buch den existenziellen Fragen: Was zählt im Leben? Wie findet man sein Glück? Welche Lebensziele sind richtig? Was lernt man aus Niederlagen? Und wie geht man mit seinen Mitmenschen um? In spannenden persönlichen Episoden erzählt er, was im Leben wichtig ist und wie ein glücklicher Lebensweg gelingen kann. Inspiriert wurde Sebastian Fitzek zu diesem Buch durch das Vatersein – und die Frage, was er seinen Kindern für das Leben mitgeben würde, wenn ihm nicht mehr viel Zeit bliebe. Und so ist „Fische, die auf Bäume klettern“ ein sehr persönliches Vermächtnis eines Vaters an seine noch jungen Kinder, zugleich aber ein Buch für alle, die Halt suchen und sich der Werte, die ihnen wichtig sind, vergewissern möchten.

Zwischen Ende Mai und Mitte Juli wurden rund 65.000 Einwohner*innen Italiens auf Covid-19-Antikörper getestet. Das Ergebnis: 2,5 Prozent der Bevölkerung sind bereits mit dem Virus in Berührung gekommen und haben Antikörper gebildet. Das sind sechs Mal mehr als bislang nachgewiesen. Die Studie zeigte große regionale Unterschiede auf: In der Lombardei waren es 7,5 Prozent, auf Sizilien hingegen lediglich 0,2 Prozent. Der rigorose Lockdown hatte eine Verbreitung des Virus über das gesamte Land offensichtlich verhindert. Etwa 27 Prozent der Infizierten zeigten keinerlei Symptome, 2,3 Prozent starben an der Infektion.

ISBN: 978-3426790526

Knaur TB

12€

Spermien schwimmen nicht, sie kreisen Was für eine Entdeckung: Wissenschaftler aus dem englischen Bristol haben herausgefunden, dass menschliche Spermien sich gar nicht wie Aale durch ihre Umgebung schlängeln, wie es seit Jahrhunderten vermutet wurde. Für ihre Fortbewegung benutzen die Spermien zwar ihren langen Schwanz, die sogenannte Geißel, dieser wird aber nicht schnell hin- und hergeschlagen, sondern stattdessen im Kreis gedreht. Gleichzeitig rotieren sie noch mit dem Kopf und bewegen sich dadurch – ähnlich einem Korkenzieher – vorwärts, aber in seitlichen Rollen. Genauso wie Otter, wenn sie spielen. Ihre Ergebnisse, so hoffen die Forscher, könnten neue Erkenntnisse für die Reproduktionsmedizin hervorbringen. Mehr als 50 Prozent aller Fälle von Unfruchtbarkeit liegen an der Inaktivität der Spermien.

© Pixabay

Bücher für die Freizeit

45€

29€

*

-50 %

Jidfer Sprooch huet hirt ‘apaart’ Gesiicht; dat am wierkleche Sënn vum franséischen ‚à part‘ = fir sech. Dofir ass et och zesoen net ‚dran‘, eng Sprooch 100% wuertwiertlech, littéralement/ buchstäblich, an eng aner ze iwwersetzen. Dëst Bichelche soll mat Honnerte vu klenge Beispiller, op eng zimlech fräi Fassong, weisen, wéi dat och fir d’Lëtzebuergescht de Fall ka sinn.

Ech wier frou, wann der esou vill wéi méiglech vun äis beim Kucke vun dëse ‚Stuelen‘ sech kënnte soen: „ABEEJO, majo dat hätt ech nawell net direkt esou geduecht!“…an domat dem Lëtzebuergeschen seng eege kleng Chance op säin heemlechen Eckelchen am immense Gebai vun den ‚Idiomen‘ op der Welt giffe ginn… mat allem Respekt fir déi aner Sproochen, déi bei äis ‚op Besuch‘ sinn.

Lex Roth a Carlo Schneider

Mam Léiw bei eise ‚Branding‘

Lex Roth a Carlo

Schneider

L.R.

Preis: 22,50 Euro ISBN-13 : 978-99959-45-41-1

COVER.indd 1

22€

45€

04.05.2018 13:35:00

29€

* Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu

45€

Die Aktion ist zeitlich befristet.

Bestellen Sie einfach auf

28

KULTUR

Dann lieber Schabernack Rassismus und Frauenfeindlichkeit sind Teil des alltäglichen Sprachgebrauchs. Während die Verfechter der Political Correctness dagegen zu Felde ziehen, warnen andere vor einer „Sprachpolizei“.

Sprache kann wehtun. Worte können verletzen, indem sie wie Nadelstiche oder gar, einmal ausgesprochen oder geschrieben, jemanden wie ein Holzhammer treffen.

Die Rede ist nicht etwa von den kunstvollen Kreationen von Wortakrobaten, Kabarettisten und Satirikern, sondern von beleidigenden oder gar diskriminierenden Begriffen im alltäglichen Sprachgebrauch.

Aus Letzterem ist zum Beispiel der Begriff „Neger“ immer noch nicht ganz verschwunden. Dass es sich hierbei um ein herabwürdigendes Schimpfwort handelt, dürfte mehr und mehr Menschen klar sein.

Dass es fast so rassistisch ist wie der Begriff „Nigger“, mit dem in den USA die Weißen einst die schwarzen Sklaven bezeichneten, ist mittlerweile in der Gesellschaft angekommen – auch wenn das „N-Wort“ in der Hip-Hop-Kultur unter Afroamerikanern verwendet wird.

Vom „Mohrenkopf“ bis zum „Zigeunerschnitzel“ – einst salonfähige Wörter sind zu Unwörtern geworden. Auch wie Menschen mit einer anderen Hautfarbe bezeichnet werden, ist umstritten. Dass sie nicht „farbig“ sind, dürfte auch Farbenblinden ersichtlich sein, denn sie sind weder gelb noch grün oder rot. Welche Wörter aber sind korrekt? Afroamerikaner, Afrobrasilianer, Afrofranzose, Afroluxemburger oder Afrodeutscher?* Dies scheint von Land zu Land unterschiedlich. In den jeweiligen Kontexten haben die Begriffe verschiedene Bedeutungen. „Mulatte“ oder „Mischling“ gelten

im deutschsprachigen Raum heute zu Recht als rassistisch, im französischen „métis“ oder „métisse“ für Menschen mit Eltern unterschiedlicher „phänotypischer“ Herkunft weniger. Und in Brasilien ist „negro“ weniger pejorativ als „preto“. Die Einteilung der Menschen in biologische Rassen entspricht jedenfalls nicht mehr dem Stand der Wissenschaft. Es gibt keine menschlichen Rassen, aber es gibt Rassismus. Trotzdem wird in deutschsprachigen Medien nach wie vor von „Rassenunruhen“ gesprochen.

Aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammt der Begriff PoC. Er ist die Selbstbezeichnung von Menschen, die sich nicht als „weiß“ definieren, und die positive Umdeutung der abwertenden Bezeichnung „colored“. PoC – oder neuerdings BIPoC (Black, Indigenous and People of Color) – geht zurück auf eine Bezeichnung aus den USA im 18. und 19. Jahrhundert für befreite Sklaven und erlebte in den 1960er Jahren eine größere Verbreitung im Rahmen der Black-PowerBewegung. Die Menschen, die sich PoC oder BIPoC nennen oder genannt werden, verbindet nicht zuletzt die Erfahrung von Rassismus. Der Begriff gilt auch für Menschen, die eben nicht „weiß“ sind, ob sie

nun afrikanische, asiatische oder indigene Vorfahren in Lateinamerika haben. Nicht zuletzt hat er eine politische Bedeutung und steht für die Forderung nach Chancengleichheit. Der Berliner Politikwissenschaftler Kien Nghi Ha sieht darin einen „Diversity-Ansatz in der antirassistischen Selbstbenennungs- und Identitätspolitik“.

Alte Begriffe haben ausgedient. „Menschen mit Migrationshintergrund“ zum Beispiel bezeichnet eine große Mehrheit der Einwohner und ist so unpräzise, dass es auf den früheren Parlamentspräsidenten Mars Di Bartolomeo genauso zutreffen kann wie auf den grünen Co-Parteipräsidenten Meris Sehovic oder auf den Autor dieser Zeilen, aber ebenso auf den Fußballnationalspieler Christopher Martins Pereira, der vor gut zehn Tagen mit den Young Boys Bern Schweizer Meister geworden ist. Nicht selten fallen den Rassismus verschleiernde Begriffe wie „Ausländerfeindlichkeit“ oder „Fremdenfeindlichkeit“, auch wenn sie Menschen betreffen, die schon seit Generationen in einem Land leben. Mit Worten wie diesen werden die Bezeichneten erst recht als „fremd“ abgestempelt. Die Journalistin Ferda Ataman weist außerdem darauf hin: „Kein Neonazi fragt zur Sicherheit

Gesellschaftliche Strukturen und sprachliche Gewohnheiten müssen hinterfragt werden.

KULTUR

29

aktuelle Phase der gesellschaftlichen Polarisierung könnte nicht „bunter“ oder gar „farbiger“ sein. Während im grün-regierten Schwabenland – „Wir können alles außer Hochdeutsch“ – Regierungschef Winfried Kretschmann mit den gendergerechten Sternchen der „Sprachpolizei“ auf Kriegsfuß ist und sagt: „Von diesem ganzen überspannten Sprachgehabe halte ich nichts“, klagen im Großherzogtum manche im Sumpf der sozialen Netzwerke, sie würden in einer Gambia-Diktatur leben.

Kein Schabernack, sondern der ernsthafte Protest gegen Rassismus, Anfang Juni in Luxemburg.

nochmal nach, bevor er zuschlägt, ob man wirklich fremd ist.“ „Auch in scheinbar unverfänglichen Begriffen steckt Wissen, das über Jahrhunderte in Europa gewachsen ist und immer auch auf eine Art das Weiß-Sein als Norm darstellt“, erklärt die Anglistin und Afrikanistin Susan Arndt, Autorin des Buches „Wie Rassismus aus Wörtern spricht“. Zwar betrachteten sich die wenigsten Menschen als Rassisten, weiß Arndt, aber „bedeutet das auch, dass sie sich nicht rassistisch ausdrücken? Sicher nicht.“ Mit der jüngsten Diskussion über Rassismus in Luxemburg ist ein Thema an die Öffentlichkeit geraten, über das hierzulande lange Zeit geschwiegen oder das zumindest verharmlost worden war. Spätestens seit der Konferenz über „Being Black in Luxembourg“ wissen mehr Menschen als die Betroffenen selbst, dass es das Problem auch hierzulande gibt. Seit dem Erstarken der Black-Lives-Matter-Bewegung in Folge des Todes des Afroamerikaners George Floyd durch Polizeigewalt wurde verstärkt ein Finger in die Wunde gelegt: Der Rassismus ist wie in den Nachbarländern auch in Luxemburg noch längst nicht überwunden. Doch er tritt nicht unbedingt nur offen in Form von Gewalt oder verbaler Diskriminierung zu Tage, sondern ist strukturell und zeigt sich als Diskriminierung unter anderem im Bildungswesen, auf dem Arbeits- oder Wohnungsmarkt.

unbedarft und unüberlegt. So werden künstlerische Werke ebenso einer Revision unterzogen wie Kinderbücher oder kulinarische Erzeugnisse („Schokoküsse“).

Wörter werden auf ihre politische Korrektheit hin untersucht. Dabei gibt es durchaus Parallelen zur Gleichstellungsfrage der Geschlechter: Wie in der Gender-Diskussion werden gesellschaftliche Strukturen und sprachliche Gewohnheiten hinterfragt. Schon warnen andere vor „Sprachkontrolle“ und „Sprachpolizei“. Der deutsche Publizist und „Zeit“-Herausgeber Josef Joffe sah schon 2017 in der „Political Correctness eine reale Gefahr für die freie Gesellschaft – und keinesfalls nur einen konstruierten Vorwurf der Rechten“.

Mittlerweile hat sich die Situation weiter zugespitzt und haben sich die gesellschaftlichen wie auch politischen Gräben vertieft: Während in den Universitäten und Feuilletons „Sprachpolizisten“ ihr angebliches Unwesen treiben, knüppeln und schießen sogenannte Ordnungshüter in Uniform nicht nur in den USA der Trump-Ära auf Demonstranten ein, die gegen Rassismus protestieren. Doch als sei es der neuen politischen Unübersichtlichkeit nicht genug, ziehen Tausende Menschen gegen Corona-Restriktionen, die vermeintliche Virokratie und linke Meinungsdiktatur zu Felde, um für das zu demonstrieren, was sie unter Freiheit verstehen. Sie wurden bereits als „Covidioten“ bezeichnet.

Zurück zur Sprache: Hauptsache, dass „wir in unserer Sprache niemanden verletzen“, meinte besagter Kretschmann. Keine Sorge, Gendersternchen tun genauso wenig weh wie einst das große „I“. Und LGBTQ oder BIPoC sind zwar Wortungetüme, die in einen Song der Fantastischen Vier passen („MfG“), aber nicht so schmerzen wie zum Beispiel „Hurensohn“. Dieses Unwort, mit dem in allen möglichen Sprachen weltweit auf Straßen herumgewütet wird und in deutschen Fußballstadien der Mäzen Dietmar Hopp verunglimpft wurde, soll einer Community mit angeblich 165.000 Mitgliedern zufolge das Jugendwort 2020 werden.

Der Verlag Langenscheidt hat den Kandidaten bereits disqualifiziert – und der Neologismus „Zensurensohn“ ist doch etwas weit hergeholt. Dann doch lieber das gute alte Wort „Schabernack“. So heißen nicht nur Orte in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Nordrheinwestfalen, das altertümlich anmutende Synonym für einen Streich kommt außerdem in einem Zitat des deutschen Jungpolitikers Philipp Amthor vor. Bei allem Unbill auf der Welt und der nach wie vor vorhandenen Gefahr würde – trotz großer Konkurrenz – dem Wortschatz ein wenig Schabernack guttun, solange er nicht rassistisch ist. Und wer sich darüber aufregt und behauptet, „man weiß ja gar nicht, was man heute noch sagen darf“, dem ist zu entgegnen, dass er vieles sagen darf, solange er andere Menschen damit nicht verletzt oder herabwürdigt.

Text: Stefan Kunzmann Foto: Fabrizio Pizzolante (Editpress) * Eine frühe Verfechterin des letztgenannten Begriffs war die Aktivisten und Schriftstellerin May Ayim (1960-1996), die sich intensiv mit der Geschichte afrodeutscher Menschen beschäftigte, insbesondere Frauen, und sich für diese engagierte. Eine Entspre-

Rassismus beginnt im Alltag und in der Sprache. Manchmal sind Formulierungen

So entstehen laufend Neologismen.

Neue Wörter gibt es jedes Jahr, aber die

chung der von ihr gegründeten Initiative ist in Luxemburg „Finkapé – Réseau Afrodescendant Luxembourg “.

30

KULTUR

Short Cut Mit „Ein Jahr in Berlin“ hat Romain Butti seinen ersten Roman veröffentlicht. Darin erzählt der Preisträger des nationalen Literaturwettbewerbs 2018 eine Liebesgeschichte, in der sich Wirklichkeit und Tagträume poetisch miteinander vermischen.

Herr Butti, warum spielt Ihr Roman in einer Stadt, in welcher Ihr Protagonist sich eigentlich gar nicht wirklich wohl fühlt?

Ich habe selbst drei Jahre in Berlin gelebt. Zuerst arbeitsbedingt, später der Liebe wegen. Mein erster Eindruck der Metropole hat mich – ehrlich gesagt – nicht überzeugt. Vermutlich weil diese Zwischenstation in meinem Leben eher wenig mit den bisherigen Etappen in Luxemburg, Freiburg und Hamburg zu tun gehabt hat. Einerseits hat die Stadt unglaublich viel zu bieten, andererseits kann genau dieser Reichtum an Möglichkeiten etwas abschreckend wirken. Der Ich-Erzähler in meinem Roman reist wegen eines Jobangebots dorthin. Er soll seiner Tante Ida, einer erfolgreichen Galeristin, die sich nach einer letzten Ausstellung aus der Öffentlichkeit zurückziehen will, bei der Verfassung ihrer Memoiren helfen.

Was sich allerdings als eine ziemlich schwierige Aufgabe herausstellt, weil diese Tante eine Person ist, die er gar nicht kennt und die er im Verlauf der Erzählung auch nicht näher kennen lernen wird, weil Ida irgendwie unfassbar bleibt, oder?

Stimmt. Trotzdem entwickelt sich eine besondere Verbindung zwischen den beiden Figuren. Ida hat Verständnis dafür, dass sie und ihr Neffe bei dem Frage-Antwort-Spiel nicht vorankommen. Dass sie statt ernsthaft zu arbeiten lieber Tee mit Zitrone trinken und zusammen schweigen. Oder Musik hören.

Doch obwohl scheinbar nichts passiert, hat diese Frau manipulatorische Kräfte.

of Darkness“ entlehnt. Andere Einflüsse erinnern an Vicki Baums Beschreibung der schwer fassbaren Realität einer Großstadt in „Menschen im Hotel“.

Womit wir erneut bei Berlin wären. Welche persönlichen Erinnerungen haben Sie an die Stadt?

Und wie sind diese in Ihre Erzählung eingeflossen?

Wie der Protagonist in meiner Novelle litt auch ich in Berlin an gebrochenem Herzen. Im Gegensatz zu ihm habe ich mich allerdings rasch mit anderen Menschen aus sehr unterschiedlichen Ländern angefreundet.

Deren Offenheit hat mich nicht nur beeindruckt, sondern in mir zudem die Lust entfacht, weiterzuziehen und Neues zu entdecken. Was ich auch getan habe.

Ich wollte irgendwann weg aus Berlin. Nicht unbedingt auf eine Insel, wo es nur einen Leuchtturm und ein Klavier gibt, auf dem ich Songs hätte schreiben können, und wo der Postbote nur alle paar Tage in einem Boot vorbeikommt und Briefe bringt, die mit einer Seilschnur zusammengebunden sind, aber weg.

Ich bin schließlich nach Neuseeland gegangen. Und blieb dort ein Jahr.

Wasser spielt bewusst eine zentrale Rolle in meinem Roman. Als Teil einer nicht zu bändigenden Natur.

Ist die Figur frei erfunden?

Ja und nein. Ihr Vorname geht auf die Ballade „Ida“ aus dem 18. Jahrhundert zurück. Darin erzählt Anton Matthias Sprickmann von einer Kindsmörderin und verbindet auf recht unheimliche Art und Weise rohe Naturgewalt mit menschlicher Verzweiflung. Einzelne Charakterzüge sind zudem der Figur der Verlobten von Kurtz in Joseph Conrads Roman „Heart

Wie viel Autobiografisches steckt eigentlich in Ihrem Roman?

Es geht in „Ein Jahr in Berlin“ nicht um mich. Gleichzeitig wäre die Behauptung, dass rein gar nichts von mir in der Geschichte wiederzufinden sei, eine Lüge.

Etwas von sich selbst gibt man – bewusst oder unbewusst – in jedem Text preis. Außerdem ist der Roman

KULTUR

31

32

KULTUR

Es geht in „Ein Jahr in Berlin“ nicht um mich. Aber gibt nicht jeder Schriftsteller – bewusst oder unbewusst – etwas von sich selbst in seinen Texten preis? mit mir von Berlin nach Neuseeland gereist. Dort ist mein Leben ein weiteres Mal auf den Kopf gestellt worden. Was sich im Nachhinein auf mein Schreiben ausgewirkt hat. Ich bin damals regelrecht überwältigt gewesen. Vor allem von der Natur. Und dieses Gefühl habe ich unbedingt in der Novelle zum Ausdruck bringen wollen.

Ist das Wasser deshalb stets zum Greifen nah in „Ein Jahr in Berlin“. Es wird oft Tee getrunken.

Es wird viel geschwitzt. In seinen Träumen steht dem Ich-Erzähler das Wasser mitunter bis zu Taille.

Es regnet…

In der Tat spielt Wasser eine zentrale Rolle in dem Roman. Als Teil einer nicht zu bändigenden Natur.

Regen wischt Spuren weg. Auch Wasserfälle haben eine reinigende Wirkung. Und beim Teetrinken muss man nicht viel reden.

Was mir persönlich sehr gut gefallen hat, ist Ihr außerordentliches Beobachtungstalent. Sie schreiben über unsauber abgeschnittene Tapeten und Saumfäden, die sich gelöst haben. Und bei den Liebesszenen hat man das Gefühl, den Atem der Liebenden hinter den eigenen Ohren zu spüren.

In einem bestimmten Moment sagt Ida: „Wer liebt, ist verwundbar.“ Womit sie Recht hat. Da mein IchErzähler in Berlin jemanden kennen gelernt hat, den er als warm und beschützend beschreibt und bei dem er sich sehr wohl fühlt, kann er sich nicht auf seine Arbeit konzentrieren. Wo er hinschaut, sieht er sich und Greg. Was er tut, tut er mit Greg. Wirklichkeit und Gedankenwelt vermischen sich permanent.

Dennoch ist Ihr Protagonist nicht bereit, mit Greg fortzugehen. Und in Idas Galerie wird wahrscheinlich keine letzte Ausstellung stattfinden.

Wieso kein Happy End?

Romain Butti 1989 in Luxemburg geboren, hat Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaften sowie Englisch und American Studies an der AlbertLudwigs-Universität in Freiburg im Breisgau studiert, bevor er mehrere Jahre in Berlin als Social Media Manager tätig gewesen ist.

In seinen Texten befasst sich Romain Butti vor allem mit den Themen der Isolation, des Unterwegsseins, der Entfremdung und der Suche nach Zugehörigkeit. Sein Theaterstück „Fir wann ech net méi kann“ wurde 2018 beim Nationalen Literaturwettbewerb mit dem 1. Preis ausgezeichnet. www.romainbutti.com

Vielleicht weil – wie Ida es ausdrückt – nichts von Bedeutung ist. Man kann bedauern, dass das Leben nach einem Schicksalsschlag oder Herzschmerz weitergeht, aber im Endeffekt kümmert es doch keinen.

Aber es gibt doch sehr wohl ein Happy End. Richtig. Ein recht kitschiges sogar. Mit Meeresrauschen und Vogelzwitschern. Mit einem aufgeklappten und überragend weiten Himmel. Und Ihr Protagonist ist angekommen. Endlich.

Text: Gabrielle Seil

Fotos: Iberico Alex Photography

Erschienen in der Reihe Kanephora bei Kremart Edition, 112 Seiten, 19,95 Euro, www.kremart.lu

KULTUR

33

Picked out Zusammengestellt von: Gabrielle Seil

Fotos: Bohumil Kostohryz, Marlene Soares, capybarabooks

TheaterContainer Nach dem Erfolg des Autokinos und der „Concerts on Wheels“ wird nun im Mamer Theater unter freiem Himmel gespielt. Auf dem Programm: sieben Projekte mit insgesamt 16 Vorstellungen. Am ersten Augustwochenende präsentierte das Bimbotheater „D’Gespenster vum Fëschmaart“, am zweiten spielte die Formation Saxitude ihr Stück „Nino Sopranino“ in einer französischen Fassung und Annick Sinner erzählte den ganz Kleinen nachmittags die Geschichte von „Däumelinchen“.

Am 16. August darf mit Koplabunz über „Die schöne Müllerin“ gelacht werden. Ab dem 17.

August tritt die Luxemburger Jazzsängerin Sascha Ley (Foto) für drei Abende mit den Musikern Laurent Payfert und Murat Öztürk auf und stellt mit den „Free Spirit Songs“ eine Mischung aus Standards und Eigenkompositionen vor – eine tolle Hommage an Joni Mitchell, Billie Holiday und andere Stars, die sich für Freiheit und Emanzipation eingesetzt haben. Ab dem 21. August stehen an fünf Abenden die Schauspieler Timo Wagner (Foto) und Franz Liebig als Dealer und Kunde in der Neuaufführung des Klassikers „In der Einsamkeit der Baumwollfelder“ von BernardMarie Koltès auf der Bühne. Regie bei dieser Kreation führt Ronald Dofing. Den Abschluss macht am 28. August Performancekünstlerin Catherine Elsen mit ihrer One-Woman-Show „love, death and polarbears“, einer englischsprachigen Produktion des Ensembles Independent Little Lies.

Tickets zum Preis von 10 Euro (+ Vorverkaufsgebühr) sind auf www.luxembourg-ticket.lu oder über Tel. 47 08 95-1 zu bestellen.

Neubrasilien Im Frühjahr 1828 machen sich mehrere Luxemburger Landbewohner auf den Weg in die Welt. Hof und Tiere, von denen man nicht mehr leben kann, werden zurückgelassen, um sich einem Strom von gleichgesinnten Auswanderern anzuschließen. Ihr gemeinsames Ziel: Brasilien. Dort werden anscheinend fleißige Hände gebraucht. Dort gibt es Arbeit und die Möglichkeit eines Neubeginns. 170 Jahre später kommt ein Mädchen, das den Namen Safeta trägt, mit seiner Mutter und anderen montenegrinischen Flüchtlingen nach Luxemburg. Auch sie haben ihrer Heimat den Rücken gekehrt und

sind einem vagen Versprechen von einem besseren Leben gefolgt. Für keinen wird dieses Versprechen indes eingelöst. Dennoch gibt es kein Zurück mehr. Guy Helmingers Roman „Neubrasilien“, der bereits 2010 erschienen ist und hierzulande auf dem Schullehrplan steht, ist seit längerem vergriffen. Doch nun hat capybarabooks das Buch nachgedruckt. Eine tolle Entscheidung, denn die Geschichte ist und bleibt auch für Nicht-Schüler von ungebrochenem Interesse.

Bei capybarabooks, 22 Euro

34

KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: Gabrielle Seil Fotos: Julien Chauvet, Ines Heinen, Patrick Galbats, Catherine Cuany, Thought Catalog, Pauline Maillet, Michel Cavalca, Tete Queiroga

Toilettenpapier im Keller und schauen anderen genauer auf die Hände. Oder die Maske…

Si mer nach ze retten? lautet berechtigterweise die Frage, die sich Claude Faber, Roll Gelhausen, Francis Kirps, Christiane Kremer und Pierre Puth in diesem Kabarettstück stellen. Und endlich darf über die Zeit der Bleift doheem-Strategie und sich selbst gelacht werden. Es tut gut.

Weiterer Termin: 18. Oktober um 17 Uhr. The Roots am 2. Oktober

DO 15.10.

Magie

FR 02.10.

Hip-Hop Woher kommt der Hip-Hop? In The Roots gräbt Kader Attou die Wurzeln des Tanzgenres aus und zündet ein akrobatisches Feuerwerk. Elf virtuose Tänzer führen dem Publikum die verschiedenen Facetten dieser Untergrundkultur vor Augen und zeigen, was sich einem Körper so alles entlocken lässt, sobald der richtige Beat ertönt. Vom Breakdance zum Smurf, vom Electric-Boogie zum Popping – den treibenden Rhythmen und dem Zauber der Choreografie konnte sich in den zahlreichen Aufführungen der Compagnie Accrorap noch keiner entziehen.

Am 3. Oktober, von 10-12 Uhr, führt Nabil Ouelhadj in die Kunst des Hip-Hop ein.

SA 03.10.

erzählen Gutte Kath und Kurt Pothen eine Geschichte über das, was man braucht, um glücklich zu sein. Es ist eine Geschichte über Besitz und Verlust, Schulden und Schuld, Ausweglosigkeit und den Mut zum Neuanfang.

Und am Ende der Erzählung macht sich der obdachlose Cornelius wieder auf den Weg, während seine Zuhörer ziemlich nachdenklich zurückbleiben. Es spielt Roland Schumacher.

Um 15 & 17 Uhr, freier Eintritt, für Kinder ab 8 Jahren.

Kindertheater

DI 13.10.

Cornelius hat kein Zuhause. Jede Nacht schläft er an einem anderen Ort. Seine wenigen Habseligkeiten verwahrt er in einem abgebrannter Kinderwagen, in dem er seine wenigen Habseligkeiten verwahrt. Doch das ist nicht immer so gewesen. In Nebensache

Kabarett Die Welt, die wir vor der Covid-19-Pandemie gekannt haben, gibt es nicht mehr. Auch die Menschen haben sich verändert, sind misstrauischer geworden, horten

Ein Mann in dunklem Anzug, ein Stock, ein weisser Raum mit zwei Türen, die sich nicht öffnen lassen. Pierric Tenthorey, der Weltmeister in Magie von 2015, steckt fest und versucht, mit viel Witz und noch mehr Zaubertricks seinem Gefängnis zu entkommen.

Homme encadré sur fond blanc ist eine One Man Magic Show, die an die Kunst der Pantomime von Charlie Chaplin, Jacques Tati und Mr. Bean erinnert. Und weil der Clown und Illusionist ein Meister seines Fachs ist, bleibt garantiert kein Auge trocken.

Um 19 Uhr, ohne Worte, für Kinder ab 8 Jahren.

KULTUR

35

SO 25.10.

Musik & Tanz Der Kreis ist eine der elementaren Formen, die uns täglich begegnen. Von der Sonne und den Umlaufbahnen der Planeten über den Regentropfen, der auf der Wasseroberfläche Ringe wift, bis hin zum Symbol der Einheit steht der Kreis für Ästhetik und Vollkommenheit. In Plein Soleil nimmt die Kompanie Via Verde das junge Publikum mit auf eine fantasievolle Entdeckungsreise aus Musik und Tanz, die alle Sinne anspricht.

Marionetten ziehen ihre Kreise, Körper zeichnen Runden in den Raum, Musik und Licht entführen in ein Universum aus geometrischen Formen.

Um 16 Uhr, für Kinder von 3-6 Jahren, vormittags (10-12 Uhr) kreatives Atelier für Kinder und Eltern.

MI 11.11.

Theater 1976 schockiert ein Theaterstück ganz Deutschland. Seitdem wird Was heißt hier Liebe überall auf der Welt aufgeführt. Von Japan bis Kanada, und nun auch in der Minettemetropole. Einen Skandal kann das Spiel um Liebe und Sexualität heute zwar nicht mehr auslösen, aber unkomplizierter ist das Suchen und Finden von Mr. Oder Mrs. Right nicht unbedingt geworden. Mit Ängsten und Unsicherheiten sowie mit nervigen Eltern und falschen Schönheitsidealen müssen

Paul und Paula nach wie vor kämpfen.

Der Luxemburger Autor Samuel Hamen hat das Kultstück in die Gegenwart versetzt und erzählt eine gleichermaßen klassische und aktuelle Geschichte von zwei jungen Menschen, sie sich ineinander verliebt haben.

Mit allem, was davor, dazwischen und dabei passiert. Regie führt Nickel Bösenberg.

Mit Anne Klein, Leila Lallali, Konstantin Rimmelfangen und Timo Wagner.

DI 17.11.

Komödie Was wäre, wenn das Alleinsein zur schönsten Zuflucht würde? Scheinbar einsam verlebt

Boxe Boxe Brasil am 25. November

DI 08.12.

Drama

Herr X den wohlverdienten Ruhestand in seiner Wohnung. Doch so einsam ist er gar nicht. Möbel und Alltagsgegenstände sprechen mit ihm. Nicht immer in freundlichem Ton. Da kann es schon mal passieren, dass der Kopf in den Wolken und Erinnerungen hängen bleibt und die Wirklichkeit sich mit Träumen vermischt.

Ohne Worte, dafür aber mit viel Charme und ausdrucksvoller Körpersprache entführt Pierre Richard in die fabelhafte Welt des Monsieur X. Regie führt Mathilda May.

Wer ist der Mörder? In Friedrich Dürrenmatts Klassiker Der Richter und sein Henker muss der kränkelnde Kommissar Bärlach den Verlust seines besten Mitarbeiters verkraften. Er kann oder will die Ermittlungen allerdings nicht selbst aufnehmen, sondern beauftragt einen Assistenten mit der Aufklärung des Falls. Ein Lobbyist gerät in Verdacht. Ein altes Verbrechen soll bestraft werden. Aber einfach wird dies nicht. In Columbo-Manier schlägt sich Bärlach in der Produktion des Kaleidoskop Theater durch einen Sumpf von Intrigen und Machtspielchen, um Stück für Stück das Mosaik des Falls zusammenzubringen. Regie führt Judith Kriebel. Es spielen u.a. Jean-Paul Maes, Tim Olrik Stöneberg und Timo Wagner.

MI 25.11.

Tanz In Boxe Boxe Brasil werden zehn Tänzer zu Boxern, wird die Bühne zum Ring, in dem sie abwechselnd zusammenfinden und kämpfen.

Dazu spielt live das Quatour Debussy. Von Runde zu Runde treiben die Geigen die Schritte der Tänzer an – vom luftigen Capoeira bis zu den rhythmischen Bewegungen des Hip-Hop. Dabei schafft Choreograf Mourad Merzouki ein Universum, in dem sich Poesie und Humor zwischen klassischer Musik und brasilianischem Tanz die Hand reichen.

Falls nicht anders angegeben, beginnen sämtliche Vorstellungen um 20 Uhr. www.theatre.esch.lu

Covid-19-Massnahmen Nur ein Teil der Plätze wird belegt. Die Anordnung ist so festgelegt, dass der vorgeschriebene Sicherheitsabstand gewährleistet ist.

Karten müssen im Voraus reserviert werden. Je nach Entwicklung der Situation könne diese Maßnahmen angepasst oder im besten Fall aufgehoben werden.

36

SPORT

SPORT

Kein Captain America Olivier Godart hat in Dubai sein neues Zuhause gefunden. Vor einer Woche ackerte sich der 46-jährige Triathlet erneut aufs Podium und konnte somit seine sportliche Klasse unter Beweis stellen.

37

38

SPORT

Er fährt Fahrrad und läuft und schwimmt.

Aber nicht nur so ein bisschen. Olivier Godart mag es weit, am liebsten über die Ironman-Distanz. Ironman-Distanz? Das sind 3,8 Kilometer im Wasser, 180 Kilometer auf dem Rad und 42 Kilometer in den Laufschuhen – und klingt für viele nach einem überdurchschnittlich aktiven Monat, für andere nach dem Pensum für ein ganzes Jahr. Beim Ironman haben die Teilnehmer allerdings nur 17 Stunden, um diese Distanzen hinter sich zu bringen. Kommt einer später an, ist er kein Ironman. Nur ankommen reicht Godart allerdings nicht. Der Luxemburger wurde just am 1. August in der Slowakei beim Slovakman 226 Zweiter, und das mit einer Zeit von 8:19:09. Mit Dirk Bockel war nur ein weiterer Luxemburger bisher schneller als er.

Doch wer ist dieser Olivier Godart überhaupt und wo kommt er her? Aufgewachsen ist Olivier in Petingen. Mit einem Vater von der Mosel und einer Mutter aus dem Ösling durfte er sich fast überall im Großherzogtum heimisch fühlen. Die Liebe zum Sport entdeckte Godart in der Schule. Durch die LASEL, einem Zusammenschluss der Wettbewerbe in unterschiedlichen Sportarten unter Schülern, konnte Olivier recht früh verschiedene Sportarten ausprobieren. „Dazu waren meine Eltern sehr sportlich. Mein Vater war ein Marathonläufer. Mir wurde also vorgelebt wie wichtig die sportliche Betätigung ist“, erklärt Olivier. Als er zwölf Jahre alt war, ging es für Familie Godart dann zum nächsten Wohnort. Dieses Mal über die Grenzen Luxemburgs hinaus in die Schweiz. Eines hatte die Familie immer mit im Gepäck: den Sport.

SPORT

39

Der Reiz am Triathlon ist das Zusammenspiel zwischen Physis und Psyche.

Olivier Godart

Doch alleine davon lässt es sich nicht leben, zumindest für die meisten.

Heute nennt sich Godart auch deswegen Geschäftsmann. „Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Logistik. Ich habe meine Interessen geschäftlicher Natur allerdings in der Vergangenheit in unterschiedliche Richtungen diversifiziert“, beschreibt der 46-Jährige sein Arbeitsleben. Die unterschiedlichen Richtungen brachten neue Kunden. Diese neuen Kunden waren und sind vor allem in einer Stadt im Nahen Osten zu Hause: Dubai. Um Kundennähe zu garantieren, zog es Olivier im Jahr 2004 also in die größte Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate, wo er bis heute lebt.

Die Diversifikation im Geschäftsleben kontert der Luxemburger mit dem Fokus auf lediglich einer Disziplin beim Sport: dem Triathlon. „Ich weiß immer noch nicht genau, wie ich auf den Triathlon gekommen bin. Ich glaube es war einfach Schicksal“, sagt Godart lächelnd. Egal wie es dazu kam, der Triathlon und Godart sind mittlerweile ein eingespieltes und durchaus erfolgreiches Paar. „Ich hatte bis jetzt richtig viel Glück, dass ich so viele schöne Momente im Sport erleben durfte“, leitet Olivier seine Liebeserklärung an den Sport ein. Viele dieser schönen Momente kamen für Godart in Formen von Siegen. Von nationalen Meisterschaften über Wettbewerbe im Nahen Osten wie dem TriYas, dem Ironman 70.3 Middle East und einigen Asia Pacific Meisterschaften bis hin zu einem Podium bei der wohl legendärsten Ironman-Veranstaltung in Hawaii. Auch die Leistung Anfang dieses Monats in

der Slowakei sieht der Luxemburger als eines seiner schönsten Erlebnisse. Doch es geht ihm nicht nur darum möglichst viele Erfolge zu sammeln: „Die Freude und der Stolz in den Augen der Leute, die mich unterstützen. Das ist einer der schönsten Momente“

sehr gut mit dem Alltag verbinden, was den Sport einfach nochmal interessanter macht.“ Trotz seiner 46 Jahre, und einem für Sport bereits fortgeschrittenen Alters, merkt man, dass die Liebe zwischen Godart und dem Triathlon so schnell nicht erlöschen wird.

Obwohl er nicht genau weiß, wie es zu der Liebe zwischen ihm und dem Triathlon kam, weiß er ganz genau wieso diese heute so stark ist. „Der Reiz am Triathlon ist das Zusammenspiel zwischen Physis und Psyche“ führt Godart seine Liebeserklärung fort. „Man kann Hercules oder Captain America sein, wenn der Kopf nicht auf der Höhe ist, dann kommt man nicht weit.“ Dieses Zusammenspiel in Kombination mit der Vielfältigkeit der körperlichen Betätigung macht den Sport zu einer der komplexesten Herausforderungen überhaupt.

Dazu käme, dass der Triathlon eine Art Lifestyle ist. „Man kann das Training

Dennoch zeigt sich der Luxemburger ob der Planung seiner weiteren Karriere reflektiert. „Ich bin mir natürlich der Vergänglichkeit von Leistungen bewusst“, sagt Olivier Godart. „Gerade in meinem Alter sollte man da nicht zu sehr in der Zukunft leben.“ Dementsprechend will er sich kein genaues Ziel für die Zukunft stecken und seinen Weg Schritt für Schritt gehen. Eines steht aber fest: Aufhören will der Luxemburger, der sich selbst als sowohl impulsiven als auch sensiblen Menschen sieht, noch nicht. Der nächste Ironman kommt bestimmt.

Text: Daniel Baltes

Fotos: Petra Godart

40

SPORT

Ticker Zusammengestellt von: Daniel Baltes

Fotos: Gerry Schmit (Editpress) (2), Porsche AG/hoch zwei

Esch startet in die Champions League Die Fola Esch kennt ihren Gegner für die erste Qualifikationsrunde der Champions League: Sheriff Tiraspol. Der moldawische Meister wird den Luxemburger Meister entweder am 18. oder 19. August empfangen. Anders als in den vergangenen Jahren wird die Entscheidung in den Qualifikationsrunden lediglich in einem Spiel, und nicht in dem gewohnten Hin- und Rückspiel-Modus, gesucht.

Neben der Partie in zwei Wochen teilen beide Mannschaften die Zusammenarbeit mit einem gewissen Gerson Rodrigues (Foto rechts, Mitte). Der Luxemburger Nationalspieler lief sowohl für die Escher Fola (2016-2017) als auch für Sheriff Tiraspol (20182019) auf. In zwei Wochen dürfte er dann doch eher der Fola die Daumen drücken, immerhin laufen mit Stefano Bensi und Cédric Sacras immer noch Ex-Kollegen von Rodrigues bei der Fola rum.

Dylan Pereira weiter an der Spitze Nachdem Dylan Pereira vorletzte Woche beim Rennen in Silverstone (Großbritannien) nur den siebten Platz holen konnte, wusste er sich an vergangenem Wochenende auf der gleichen Strecke besser zu präsentieren. Mit einem vierten Platz beim Qualifiying und einem dritten Platz im Rennen konnte der Luxemburger erneut wichtige Punkte für das Generalklassement sammeln. In diesem führt der Luxemburger mit seinem Porsche 911 GT3 weiterhin mit 97 Punkten das Fahrerfeld an. Hinter ihm stehen Larry ten Voorde (93 Punkte) und Ayhancan Güven (80 Punkte).

Was macht Jungels?

Der Luxemburger Radprofi befindet sich nun seit einigen Wochen in Gesprächen um seine Zukunft. Ende der letzten Wochen hieß es vom Luxemburger Wort, dass Jungels wohl mit der französischen Mannschaft AG2R einig sei und künftig zusammen mit Ben Gastauer in einem Team fahren würde. RTL berichtete kurze Zeit später, dass es zwar Kontakt zwischen den beiden Parteien gäbe, allerdings noch nichts unterschrieben sei. Jungels soll demnach ebenfalls mit weiteren Mannschaften verhandeln.

Man darf also weiterhin gespannt sein, wo Bob Jungels seine Zelte für die kommenden Jahre aufschlagen wird.

Der Mann für die wichtigen Tore Nachdem Christopher Martins Pereira bereits vor zwei Wochen im entscheidenden Spiel um die Schweizer Meisterschaft ein Tor erzielen konnte, schlug der Luxemburger im Pokal-Halbfinale

gegen den FC Sion erneut zu. In der Nachspielzeit schlich sich der kopfballstarke Mittelfeldspieler in den Strafraum des Gegners und nickte den Ball zur 2:1 Führung ein. Wenige Minuten

später machten die Young Boys aus Bern dann mit dem 3:1 den Deckel drauf. Im Finale treffen Pereira und Bern nun auf den Sieger der Partie zwischen Baselmund Winterthur.

ab 1.990 €

on tour

Makarska © Peter Heinrich/pixelio.de

Dalmatien gemütlich erwandern Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus 8 Tage: 20.09.-27.09.2020 An einem der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens, der Makarska Riviera, beziehen wir unser Standorthotel in Brela. Der Ort ist berühmt für seinen sechs Kilometer langen Strand. Wir schlendern am Abend noch die herrliche Promenade entlang und genießen das mediterrane Flair. Bei leichten Wanderungen gelangen wir auf geheimnisvollen Pfaden in das nahe Biokovogebirge mit seinen einzigartigen Karstlandschaften. Entlang malerischer Küsten und durch einsame Dörfer haben wir immer wieder herrliche Ausblicke auf die vorgelagerten Inseln. Gemeinsam genießen wir neben unvergesslichen Wandererlebnissen auch die kulinarischen Genüsse Dalmatiens.

Unsere Leistungen: Reisebeschreibung: Tag 1 | Willkommen an der Makarska Riviera: Flug nach Split.

Es folgt ein ca. 75-minütiger Transfer bis nach Brela. Beim ersten gemeinsamen Abendessen lernen wir die Gruppe kennen und der Guide stellt uns die Touren der kommenden Tage nochmals vor.

Tag 2 | An den Ausläufern des majestätischen BiokovoMassivs: Unsere erste Wanderung führt uns nördlich von Tucepi an die Ausläufer des majestätischen Biokovo Massivs. Durch Kiefernwälder wandern wir auf einem leicht ansteigenden Höhenpfad zum höchsten Punkt dieser Tour. Abgelenkt von einzigartigen Blicken auf die Adriaküste gelangen wir an unser Ziel Veliko Brdo. (ca. 11,5 km/4,0 h, ↑ 550 m, ↓ 550 m) Tag 3 | Zum Blauen und Roten See in der Karstregion um Imotski: Nach einer kurzen Fahrt entlang der malerischen Küste geht es in das Hinterland von Imotski. Die Stadt Imotski bildet die Grenze zwischen Kroatien und Bosnien-Herzegowina. Die Karstregion um Imotski ist hochinteressant und beheimatet den Blauen und Roten See, welche wir heute besichtigen werden. (ca. 11,5 km/3,5 h, ↑ 200 m, ↓ 450 m) Tag 4 | Küstenwanderung nach Makarska: In Tucepi beginnen wir unsere Küstenwanderung nach Makarska. Der Weg verläuft entlang weißer Kieselstrände, durch Kiefernwälder und alte Fischerdörfer. (ca. 11,0 km/3,0 h, ↑ 260 m, ↓ 250 m)

Tag 5 | Von Alt-Tucepi zur Hauptkirche des Hl. Anton von Padua: Wir beginnen die Wanderung mit einem kurzen Aufstieg nach Alt Tucepi, zur Hauptkirche des heiligen Anton von Padua.

Der Pfad verläuft durch alte Dörfer (Srida Sela, Pasalici) und weiter an den verlassenen Gehöfen von Podpec, einer ehemaligen Bauernsiedlung, vorbei. Nach einem kleinen Anstieg gelangen wir nach Kotisina. (ca. 12,0 km/4,0 h, ↑ 550 m, ↓ 470 m) Tag 6 | Traditionelles Hinterland: Wir starten diese Überschreitungstour mit der Besichtigung des Wasserfalls Gubavica. Der Pfad führt uns an der verlassenen Bauernsiedlung Skrabici vorbei und weiter zum Gebirgspass Dubci. Von hier aus haben wir einen wunderschönen Ausblick. (ca. 9,5 km/4,0 h, ↑ 300 m, ↓ 400 m) Tag 7 | Unterwegs im Naturschutzpark Biokovo: Die heutige Wanderung führt uns in den seit 1981 gegründeten Naturschutzpark Biokovo mit der höchsten Bergspitze, hl. Georg 1.762 m.

Biokovo ist ein reines Karstgebirge mit unzähligen Dolinen und Höhlen, dazu beherbergt es eine einzigartige Flora und Fauna. (ca. 6,0 km/3,0 h, ↑ 250 m, ↓ 250 m) Tag 8 | Abschied nehmen von Kroatien: Rückreise in die Heimat oder Verlängerungsaufenthalt.

Programmänderungen vorbehalten

Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an: Voyages GLOBUS Centre Commercial Les Arcades - Niederanven • Tel.: 34 86 64 • E-mail: info@globus.lu

• Flug ab Luxemburg nach Split mit Luxair und zurück • 7 Nächte im Hotel Sentido Bluesen Berulia in der gebuchten Zimmerkategorie • Frühstück und Abendessen im Hotel • Bei den Wanderungen Mittagessen inkl. Getränke in einem landestypischen Lokal • Alle Transfers gemäß Reiseverlauf • Führung und Betreuung durch autorisierten ASI-Bergwanderführer • Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus ab Luxemburg

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 (Max 20)

1.990 € 2.295 €

42

MULTIMEDIA

Verpennt: Divinity: Original Sin 2 (PS4)

Gigantisch!

Mal wieder Lust auf ein ausuferndes Fantasy-Abenteuer in extrem forderndem, rundenbasiertem Stil der alten Schule?

Da haben wir genau das Richtige für euch.

Genre: Rollenspiel Preis: zirka 30€

Studio: Larian Studios

Publisher: Bandai Namco

Plattform: PS4, Xbox One, Switch, Windows, macOS

Altersempfehlung: 16+

Namen wie „Baldur´s Gate“ oder „Icewind Dale“ lassen die Herzen vieler Rollenspieler auch heute noch höher schlagen. Ende der 90er, Anfang der 2000er erfreuten sich westliche, rundenbasierte RPGs in isometrischer Draufsicht großer Beliebtheit. Doch irgendwann wurde es still um dieses Genre. Ego-Shooter und Rennspiele hatten dank neuer 3D-Power und dem Plus an Wumms und Krachbumm das Feld der Verkaufscharts übernommen. Hin und wieder erschienen

noch tolle Spiele vergleichbarer Art, aber keines konnte so richtig auf sich aufmerksam machen. 2014 gelang dem belgischen Entwickler „Larian Studios“ etwas, womit keiner gerechnet hatte, und das per Crowdfunding: Ihr RollenspielEpos „Divinity: Original Sin“ überzeugte sowohl die Kritiker als auch die Spieler mit einem sowohl anachronistischen als auch immens mitreißenden Abenteuer, das eine neue Welle der Faszination für eben jenes in Vergessenheit geratene

Genre auslöste. Und dabei war es bereits der fünfte Teil der Divinity-Reihe.

Besonders der derbe Humor, die faszinierende Spielwelt und das unnachahmlich altmodische, aber fordernde Gameplay machten „Original Sin“ zu einem unvergesslichen Unterfangen. Die Spielwelt war riesig, die Story enorm fesselnd und das Aufleveln der Charaktere sowie die Jagd nach neuen Waffen und besserer Ausrüstung überzeugten

MULTIMEDIA

auf ganzer Linie. Die Quests erwiesen sich als abwechslungsreich, und oft war viel Gehirnschmalz für deren Lösung gefragt. Selten zuvor wurde die Interaktion mit der Spielwelt, die richtige Wahl der Fähigkeiten der Charaktere und logisches Denken dermaßen in den Vordergrund gestellt. Zunächst für den PC erschienen, wurde es später auf diverse andere Systeme und sogar auf die gängigen Konsolen portiert.

Viele Quests warten darauf, entdeckt und auf diverse Weisen gelöst zu werden.

Von ihrem Erfolg beflügelt, machten sich die Belgier gleich an die Arbeit für einen Nachfolger. 2017 erschien „Divinity: Original Sin 2“; alles sollte noch größer, noch schöner, noch besser werden. Und zu einem großen Teil ist den Entwicklern das auch gelungen. Das Sequel spielt wieder in der Welt von Rivellon. Man übernimmt die Rolle eines sogenannten Quellenmagiers. Die „Quelle“ gilt als jene Energie, welche die Welt von Rivellon zusammenhält, sie formt und lenkt. Einige Bewohner können diese Kraft nutzen und Magie wirken, aber werden ausgerechnet diese

Begabten verantwortlich gemacht für das Auftreten der „Leerenerwachten“, bizarre Kreaturen, die das reine Böse darstellen.

So findet sich unser Held, als Quellenmagier entlarvt, wieder auf einem Schiff, welches in Richtung Freudenfeste – einer auf hoher See isolierten Insel – navigiert.

An diesem entlegenen Ort sollen Magiebegabte von der Quelle bereinigt und somit geheilt werden.

Dort angekommen – nach einem Schiffbruch, selbstverständlich – stellt sich heraus, dass nicht alles so unschuldig ist, wie es den Bewohnern erzählt wird. Die Heilung bewirkt, dass aus den „Patienten“ seelenlose Hüllen werden.

Die Magister, Lenker dieser inquisitionsartigen Hexenjagd, führen, hinter verschlossenen Türen und dicken Mauern, Böses im Schilde. Unser Held muss flüchten und das Geheimnis der Magister lüften, ja wird er in einer Vision sogar zu den sieben Göttern gerufen und als der „Gotterweckte“ dazu auserkoren, die Welt zu retten. Mit bis zu drei Begleitern gelingt die Flucht von der Freudenfeste und ein weitaus größeres Abenteuer lauert darauf, erlebt und überlebt zu werden.

Wie bereits der Auftakt des Spiels, so gestaltet sich der komplette Verlauf der Geschichte als sehr herausfordernd.

Viele Quests warten darauf, entdeckt und auf diverse Weisen gelöst zu werden, die Begleiter und der Held müssen wohlüberlegt hochgelevelt und -geskillt werden. Durch Zauberbücher können

43

neue Magien erlernt, Fähigkeiten mit erhaltenen Punkten erhöht und Waffen und Rüstungen gefunden oder erworben werden. Das Gameplay ist, wie schon im Vorgänger, auch auf den Konsolen sehr intuitiv und die rundenbasierten Kämpfe erweisen sich als taktisch und motivierend. Aber mit Samthandschuhen wird man nicht angepackt, denn das Spiel ist bockschwer und jeder Schritt will genau überlegt sein.

Leider ist das Kampfsystem durch zu viele Fähigkeiten und Items überladen und wirkt weniger durchdacht als im Vorgänger. Hier wollte man wohl um jeden Preis mehr als im ersten Teil, hat sich dabei aber übernommen. So wunderschön die orchestrale Musik des zweiten Teils auch ist, ganz so starkes „oldschooliges“ Flair wie im ersten Teil versprühen die Lieder leider nicht. Auch ist der Witz weniger bissig, wenngleich es wieder hirnrissige und überaus köstliche Situationen und Dialoge gibt, die das Zwerchfell beanspruchen.

Abgesehen von diesen kleinen Kritikpunkten bietet „Original Sin 2“ in fast allen Belangen eine Steigerung zum grandiosen Vorgänger. Mit riesigem Umfang, einer genialen Story und echt schrulligen Charakteren ist dieses Epos sehr spielenswert und sollte jedem Rollenspieler auch drei Jahre nach seinem Erscheinen empfohlen werden. Rivellon und seine Bewohner warten darauf, entdeckt zu werden.

Text: Daniel Paulus

44

MULTIMEDIA

Fotografie leicht erklärt Dieser Sommer ist ein besonderer Sommer, zumindest, was das Reisen betrifft. Grund genug, seine Kamera hervorzuholen und sich in den schönen Ecken Luxemburgs auszutoben. revue-Fotograf Georges Noesen gibt Tipps, wie das am besten gelingen kann.

Der Sensor Der Sensor, der die Filmrolle ersetzt, besteht aus vielen kleinen lichtempfindlichen elektronischen Bauteilen, welche Pixel genannt werden. Jedes dieser Pixel entspricht einem Bildpunkt in einer spezifischen Farbe. Wie viele Pixel ein Sensor besitzt, sagt uns der Megapixel Wert (MPix). Heutzutage besitzen die meisten Kameras Sensoren mit 24MPix, was ungefähr 24 Millionen dieser Bauteile entspricht.

Auf der anderen Seite gibt es verschiedene Größen an Sensoren, es ist ja

logisch, dass in einem Mobiltelefon ein viel kleinerer Sensor verbaut ist als in einer Kamera. Diese Größe spielt eine wesentliche Rolle bei der Schärfe und Qualität der Bilder. Besitzt eine Kamera einen Sensor, welcher der Größe eines analogen Negativs (24x36mm) entspricht, so handelt es sich dabei um eine Vollformat-Kamera. Alle anderen Kameras werden als Crop-Kameras bezeichnet und besitzen einen Crop-Faktor, welcher uns sagt, wie viel kleiner als der Vollformatsensor unser Sensor ist. Hat eine Kamera etwa einen Crop-Faktor

von 1,5, so hat ihr Sensor die Größe von 15,6 x 23,7mm.

Die Firmen locken die Kunden gerne mit immer höherer Pixelanzahl an, dies ist jedoch eine Marketingstrategie. Fragt man einen Profi, erfährt man, dass eine Kamera mit 12MPix eigentlich ideal ist.

Doch was bringen uns diese hochauflösenden Kameras eigentlich? Die Pixelanzahl spielt eine Rolle beim Druck.

Je mehr Pixel man in einem Bild hat, desto grösser kann man das Bild ausdrucken. Ein weiterer Vorteil ist der Bildausschnitt. Falls man aus einem Bild nur einen kleinen Ausschnitt behalten möchte, so behält der natürlich mehr Pixel, wenn das Ausgangsbild auch mehr Pixel besitzt.

Ein großer Nachteil dieser Pixelboliden sind die Datenmengen pro Bild.

Möchte man diese riesigen Dateien am Computer verarbeiten, so braucht man sehr leistungsstarkes Material. Auf der anderen Seite sind diese Pixel so klein (damit sie alle auf den Sensor passen), dass es ziemlich schwer ist, aus freier Hand scharfe Bilder zu bekommen. Ihre Größe spielt auch eine Rolle beim Bildrauschen, wobei kleinere Pixel dafür anfälliger sind als größere.

Belichtungszeit und ISO Mit der Belichtungszeit steuern wir wie lange unser Bild belichtet wird. Durch diesen Wert kann man Einfluss auf die Bewegung in einem Bild nehmen. Sie wird uns immer neben der Blende an unserer Kamera angezeigt. Nehmen wir einen Wasserfall. Mit einer sehr kurzen Belichtungszeit (zB 1/2000 Sekunde) friert man das Wasser ein und erkennt im Nachhinein jeden einzelnen Spritzer.

Benutzt man aber eine längere Belichtungszeit (z.B. zehn Sekunden) so wird das Wasser verwischt und bekommt ein schleierähnliches Aussehen.

Außer dem künstlerischen Aspekt ist die Belichtungszeit verantwortlich für die Schärfe unserer Bilder. Legt man Wert auf ein richtig scharfes Bild, so ist das Einsetzen eines Stativs unumgänglich. Das Gute daran: Man muss sich keine Sorgen um die Belichtungszeit machen. Fotografiert man allerdings Freihand, so muss man die Zeit immer im Auge behalten.

Dazu gilt es zwei Regeln zu beachten.

Die erste sagt uns, dass 1/60 Sekunde die längste Zeit ist, die man nutzen kann, um freihand zu fotografieren. Die zweite ist abhängig von der Brennweite. Sie sagt uns, dass man nie länger als 1/Brennweite fotografieren soll. Das klingt in der Theorie sehr schön, aber wie sieht das in der Praxis aus? Fotografiert man mit einem Objektiv der Brennweite 100mm,

so ist die längste Zeit, bei welcher man noch scharfe Bilder bekommt, 1/100 Sekunde; bei 300mm 1/300 Sekunde; bei 80mm 1/80 Sekunde. Ab 60mm ist es allerdings vorbei mit dem Rechnen, da dies ja die theoretisch längste Zeit ist.

So soll man etwa bei 10mm auch 1/60 Sekunde benutzen. Möchte man länger als 1/60 Sekunde belichten, so muss man ein Stativ benutzen.

Allerdings gibt es dabei einen Haken.

Bei den Sensoren haben wir von dem Crop-Faktor gesprochen, und genau diesen muss man bei einer solchen Kamera auch einberechnen, da die Regel für die Brennweitenwerte an einer VollformatKamera zählt. Besitzt man allerdings eine Kamera mit einem Crop-Faktor, so muss man die Brennweite noch zuvor mit diesem multiplizieren. So wird bei einer Kamera mit Crop-Faktor 1,5 aus einem 100mm Objektiv ein 150mm Objektiv, also maximale Belichtungszeit 1/150 Sekunde.

Ein zweiter, oft vergessener Faktor ist das Fotografieren mit einem Pixelboliden, bei dem diese Regel ebenfalls nicht mehr angewandt werden kann. Je mehr Pixel man auf seinem Sensor hat, desto kürzer muss belichtet werden. Bei einer 45MPix Kamera kann man diese Regel schon mal schnell verdoppeln und so

erhält man bei unserem 100mm Brennweitenbeispiel bei einer solchen Kamera eine maximale Belichtungszeit von 1/200 Sekunde, besser noch kürzer.

Heute findet man immer mehr Objektive und sogar Kameras mit eingebautem Bildstabilisator. Diese dienen dem Brechen dieser Regel. Abhängig von der Qualität des Stabilisators kann man die Zeiten um den Faktor 2 bis sogar 5 verlängern. So kann man mit eingeschaltetem Stabilisator bei unserem 100mm Objektiv auch mal mit 1/25 Sekunde aus der Hand fotografieren. (Faktor 2: 1/100s – 1/50s – 1/25s) Gerät man aber jetzt in eine Situation, wo es unmöglich ist, eine verwacklungsfreie Belichtungszeit zu bekommen, muss der ISO-Wert erhöht werden. Mit dem ISO-Wert kann man die Empfindlichkeit der Kamera steuern. Kurz gesagt: Erhöht man den ISO-Wert, verkürzt sich die Belichtungszeit. Beide arbeiten also Hand in Hand. Der Nachteil vom ISOWert ist das Bildrauschen, welches mit dessen Erhöhung zunimmt. Allerdings ist es immer besser ein verrauschtes Bild zu haben als ein verwackeltes Bild.

Zumal man das Rauschen mit Bildbearbeitungsprogrammen nachträglich reduzieren kann. Außerdem bieten heutige Kameras sehr gute Rauschverhältnisse.

46

MULTIMEDIA

Die Blende Der wichtigste Bauteil in einer Kamera ist die Blende.

Sie ist in den Objektiven verbaut. Ihre Rolle ist es, die Öffnung des Objektivs zu verändern. Sie wird an unserer Kamera mit dem Wert f angegeben. Je kleiner der f-Wert ist desto größer ist die Öffnung des Objektivs und umso mehr Licht erreicht den Sensor. Der kleinstmögliche f-Wert eines Objektivs, bei welchem also maximales Licht durch das Objektiv durchgeht, steht immer in dessen Bezeichnung (z.B. 85 f1.4 bedeutet, dass das Objektiv eine Brennweite von 85mm mit einer maximalen Blende von 1.4 besitzt). Schließt man jetzt diese Blende, indem man den f-Wert an der Kamera verändert (dazu später mehr), so schließt sich die Öffnung und es gelangt weniger Licht an den Sensor. So kann man mit Hilfe der Blende die Helligkeit der Bilder anpassen.

Außer der Steuerung der Helligkeit eines Bildes besitzt die Blende aber noch eine zweite Eigenschaft, die sehr wichtig in der Fotografie ist. Sie steuert die Schärfentiefe, welches der Bereich in einem Bild ist, den wir als scharf empfinden. Ist die Öffnung nämlich vollkommen offen (kleinstmöglicher f-Wert), dann gibt es nur eine ganz geringe Schärfentiefe, wovon z.B. Porträts profitieren, wo ein Teil des Gesichts scharf ist und der Hintergrund in eine schöne Unschärfe übergeht.

Auf der anderen Seite profitieren Landschaftsbilder von einer kleinen Öffnung (großer f-Wert), da durch das Schließen der Öffnung die Schärfe zunimmt und so quasi das ganze Bild durchgehend scharf ist. Zu bemerken ist auch, dass die Größe des Sensors hier eine Rolle spielt. Denn je größer der Sensor ist, desto mehr kann sich diese Unschärfe ausbreiten. Dies ist auch die technische Erklärung, warum Handyfotos immer durchgehend scharf sind.

Die Belichtung Vor jeder Aufnahme beurteilt die Kamera die aufzunehmende Szene und gibt uns eine Kombination aus Blende und Belichtungszeit an, welche sie für richtig hält. Diese Einstellungen werden an der Kamera angezeigt. Möchte man nun Einfluss auf diese Werte nehmen, so muss man in den ProgrammautomatikModus umschalten. Diesen findet man in der Regel auf dem Rad oben auf der Kamera; dort wo man zwischen den verschiedenen Modi auswählen kann und hat die Bezeichnung P. Der Unterschied

zur Vollautomatik (grüner Modus A) ist der, dass man in der Programmautomatik mehr Einfluss auf die Einstellungen nehmen kann.

Möchte man aus einem künstlerischen Grund eine andere Kombination aus Blende und Belichtungszeit und befindet sich im Modus P, so braucht man nur an dem vorderen, rechten Rad mit dem Zeigefinger zu drehen und kann die Werte so in die gewünschte Richtung anpassen. Abhängig, ob man mit der

Belichtungszeit oder der Blende Einfluss auf das Bild nehmen möchte, kann man den gewünschten Wert im Auge behalten und so anpassen. Der andere Wert wird automatisch mit angepasst, damit die Belichtung dieselbe bleibt. Bekommt man allerdings eine Belichtungszeit, die auf eine mögliche Verwacklung hindeutet, so muss man zusätzlich noch den ISO-Wert an der Kamera erhöhen. Dazu haben die meisten Kameras einen Knopf an der Kamera, anderenfalls ist die Funktion im Menü des Gerätes zu finden.

MULTIMEDIA

47

Die Belichtungskorrektur Die Belichtungsmesser der Kameras sind alle so eingestellt, dass das Bild einer mittleren Helligkeit entspricht. Technisch gesehen entspricht das einem mittleren Grau (genau zwischen Schwarz und Weiß). Aus diesem Grund werden Fotos im Schnee immer zu dunkel und Fotos von einem schwarzen Gegenstand immer zu hell. Möchte man dem entgegenwirken, so muss man die Belichtungskorrektur benutzen. Sie befindet sich meistens direkt oben rechts auf der Kamera, damit man sie beim Fotografieren einfach benutzen kann. Es handelt sich um einen Knopf mit einem +- Zeichen drauf. Aktiviert man diesen, ist es ganz einfach, mit dem vorderen rechten Rädchen nach links (dunkler) bzw. rechts (heller), Einfluss auf die Helligkeit zu nehmen. Die einfachste Weise, um kreative Bilder aufzunehmen, ist es also, die Kamera in den Modus P zu versetzen und dann die vorgeschlagenen Werte für Blende und Belichtungszeit mit dem vorderen Rad anzupassen.

Anschließend kann das Bild auf dem Display begutachtet werden. Ist es zu hell oder zu dunkel, hilft die Belichtungskorrektur. Danach kann man das Bild nochmal aufnehmen. Diesen Vorgang kann man so lange wiederholen, bis einem die Helligkeit zusagt.

Die Drittel-Regel Zieht man nun zum Fotografieren los, gibt es eine sehr wichtige Regel, welche man immer beachten soll. Die sogenannte Drittel-Regel. Hier geht es um den Bildaufbau. Das Bild wird dabei in Drittel eingeteilt, die bildwichtigen Objekte sollten sich immer auf dem Kreuzpunkt eines Drittels oder auf einer der Linien befinden.

Vor allem geht es darum, das Motiv nicht in die Bildmitte zu setzen. Die heutigen Kameras machen es einem sehr einfach, indem man ein Gitter in den Sucher oder auf dem Monitor einblenden kann, so, dass man bereits beim Bildaufbau diese Linien sieht.

Weißabgleich Eine weitere wichtige Einstellung ist der Weißabgleich (WB). Hier geht es um die Farbtemperatur des Lichts, also darum, dass die Farbe des Lichtes sich zu verschiedenen Tageszeiten oder bei künstlichen Lichtquellen ändert. Die Farbe ändert im Laufe des Tages von Magenta über Orange zu bläulich und im späten Nachmittag wieder zurück. Auch an bewölkten Tagen oder wenn man im Schatten fotografiert, ändert sich die Farbe. Warum das nun Weißabgleich heißt? Ganz einfach: Egal welche Farbtemperatur vorherrscht, ein weißes Objekt soll immer weiß aussehen. Aus diesem Grund hat man auf allen Kameras unter der Funktion Weißabgleich (meistens aktivierbar durch einen Knopf direkt an der Kamera) die Möglichkeit, die Farbe der Fotos an die jeweilige Farbtemperatur anzupassen. Man findet dort eine Automatik und verschiedene selbsterklärende Einstellungen.

Um den Unterschied zu sehen, kann man zum Beispiel ein Bild mit den verschiedenen Einstellungen aufnehmen. Normalerweise funktioniert die Automatik aber sehr gut, das Ändern des Weißabgleiches sollte demnach nur vorgenommen werden, wenn einem das Resultat nicht gefällt. Durch Veränderung der Farbe kann man seine persönliche künstlerische Sicht mit einfließen lassen. Die wichtigste Regel dabei: Die richtige Farbtemperatur ist die, die einem persönlich am Besten gefällt.

48

MULTIMEDIA

Die Landschaft Wie bereits beim Abschnitt zur Blende erwähnt, ist es ratsam, diese bei der Landschaftsfotografie zu schließen. Das heißt die Öffnung vom Objektiv wird geschlossen, damit man viel Tiefenschärfe bekommt. Ein typischer Blendenwert in der Landschaftsfotografie ist f16. Jetzt muss man nur noch die von der Kamera angegebene Zeit im Auge

behalten, damit das Bild nicht verwackelt wird. Um die Größe einer Landschaft bestmöglich einzufangen, ist es ratsam, ein Weitwinkelobjektiv (1028mm) einzusetzen.

Beim Bildaufbau dient der Horizont als Leitlinie. Die oberen und unteren Linien der Drittelregel sind dabei

Das Porträt

Mit 24mm Brennweite

Im Gegensatz zur Landschaftsfotografie wird die Blende bei Porträts maximal geöffnet, also der kleinstmögliche f-Wert eingestellt (f1.4 f1.8 f2.8 f4 f5.6). Dadurch wird der Hintergrund schön unscharf und das Porträt kommt besser zum Vorschein. Auch sollte man in der Porträtfotografie besser ein leichtes Tele-Objektiv benutzen (ab 70mm), damit die Gesichter nicht verformt werden. Am besten ist es, wenn man für Porträts das Objektiv in den maximalen Telebereich zoomt. Für den Bildaufbau sollte man sich wieder an die Drittel-Regel halten und das Porträt auf der rechten oder linken vertikalen Linie positionieren. Wichtig ist hier, dass das Gesicht unseres Models zur Bildmitte gerichtet ist und nicht zum Bildrand blickt. Sehr wichtig bei Porträts ist die Schärfe. So muss diese immer auf dem zur Kamera hin gerichteten Auge liegen. Die spiegellosen Kameras helfen einem mit dem Augen-AF, welcher automatisch die Augen in einem Bild sucht und anschließend darauf scharf stellt. Übrigens: Porträts sollten an bewölkten Tagen oder im Schatten aufgenommen werden. Will man dennoch bei Sonnenschein fotografieren, so sollte die zu fotografierende Person immer mit dem Rücken zur Sonne (im Gegenlicht) stehen. So vermeidet man – durch die Sonne verursachte – helle Flecken im Gesicht.

Text: Georges Noesen

Fotos: Georges Noesen, Freepik, Wikimedia

Wer sich für Fotografie-Kurse interessiert, kann auf www.georgesnoesen.eu reinschauen.

besonders zu beachten. Möchte man einen schönen Himmel im Bild haben, etwa beim Sonnenuntergang mit roten Wolken, so legt man den Horizont auf die untere Linie, ist der Himmel eintönig und langweilig, so legt man ihn auf die obere Linie, und schon hat man die Drittelregel angewandt, und das Bild sieht dynamischer aus.

Mit 70mm Brennweite

MULTIMEDIA

49

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: screenshot, pexels, Bildner Verlag, twitter/Cami Roebuck

Super, Mario Super Mario ist ein wahrer Held. Für das Lego-Set „Abenteuer mit Mario™ Starterset“ wurde der Prototyp des Kultmännleins sagenhafte 6.000 Mal fallen gelassen, wie Jonathan Bennink, Leiter des MarioProjekts, verraten hat. Der Grund: Nintendo wollte sichergehen, dass die Kultfigur gewappnet ist für Widerstände jeglicher Art. Um die hauseigenen Produkte so langlebig wie nur möglich zu gestalten, fährt der Hersteller also ziemlich harte Geschütze auf. Nicht ohne Erfolg: Angeblich gibt es ja da diesen einen Gameboy, der einen Bombenanschlag im Golfkrieg überlebt haben soll.

Fanprojekt Spieler von Death Stranding dürften ihn nur zu gut kennen: den BB-Pod. Dieser ist das Ein und Alles von Sam, dem Protagonisten des Spiels.

Um die Bindung zu BB auch nach dem Spielen aufrechtzuhalten, hatte eine Spielerin namens Cami Roebuck eine etwas speziellere Idee. Sie holte das „Kind“ in die echte Welt. Ihr Projekt: ein PC mit integriertem BB-Pod. Die Kiste enthält neben den Hardware-Komponenten eine Belichtung in Orange, damit alles in einem ähnlichen Glanz erstrahlt wie im Original. Das Kernstück ist jedoch ein schwebendes Baby, das sich in dem Konstrukt befindet. Von außen erinnert der PC zudem an eine bestimmte Fracht, die es im Spiel zu transportieren gilt.

Buchempfehlung: „WhatsApp für Senioren“ WhatsApp wird immer beliebter, auch bei Senioren – nicht verwunderlich, ist doch der Kontakt zu Verwandten und Freunden in Zeiten von Corona etwas eingeschränkter als üblicherweise. Das Buch „WhatsApp für Senioren“ ist die Anleitung für Anwender der älteren Generation. Fotos und Videos senden, Nachrichten schreiben, telefonieren, aber auch Kontakte blockieren oder Chats löschen: In diesem Buch, das sich allerdings nur auf die Nutzung von WhatsApp auf Android-Geräten fokussiert, werden sämtliche Möglichkeiten der App auf leicht nachvollziehbare Weise erklärt.

Taschenbuch: 144 Seiten Verlag: BILDNER Sprache: Deutsch ISBN: 978-3832802776 Preis: 9,90€

Speed Sie finden, dass Serien und Filme beziehungsweise deren Untertitel zu schnell oder gar zu langsam ablaufen? Dann aufgepasst: Netflix testet derzeit ein Feature, das es ermöglichen soll, die Wiedergabe um das 0,25- oder 0,5-fache zu reduzieren oder um das 1,25- beziehungsweise 1,5-fache zu beschleunigen. Derzeit wird diese Funktion, die anfangs nur für Android-Geräte erhältlich sein soll, noch getestet. iOSProdukte sollen diese Funktion später aber auch erhalten. Kritiken an diesen Optionen gibt es natürlich auch, etwa von Regisseuren, die das Tempo der Wiedergabe ihrer Produktionen selbst bestimmen möchten. Netflix reagierte sogleich: Der Bereich der Wiedergabegeschwindigkeiten wurde begrenzt, außerdem muss die Geschwindigkeit bei neuen Inhalten immer wieder aufs Neue angepasst werden.

Wasserstadt Berlin 240 Kilometer Wasserstraßen gibt es in Berlin. Grund genug, die Stadt vom Wasser aus zu betrachten. Dann vergisst man sogar leicht, dass man in einer Metropole ist.

Es gibt Städte, in denen muss man einfach umherlaufen, in Paris oder Barcelona zum Beispiel. Durch andere fährt man mit der U-Bahn, wie in New York und London. Für wieder andere mietet man sich ein Fahrrad, etwa für San Francisco oder Kopenhagen.

Und Hamburg und Venedig nähert man sich am besten über das Wasser.

In Berlin kann man alles davon tun – und erlebt jedes Mal eine völlig andere Stadt. Fahrradfahren auf dem Mauerweg an der früheren deutsch-deutschen Grenze, mit U- und S-Bahnen von einem Kiez in den nächsten, die gesamte Innenstadt zu Fuß abgrasen. All das geht wunderbar und Besucher aus der ganzen Welt sind immer wieder erstaunt über das viele Grün und die breiten Gehwege in

der Stadt sowie das nimmermüde Rollen der überirdischen und unterirdischen Bahnen, auch wenn das teils marode Schienennetz der stadteigenen Verkehrsbetriebe seine Anfälligkeit regelmäßig unter Beweis stellt.

Doch vom Wasser aus gibt die deutsche Hauptstadt ganz besondere Eindrücke frei. Ob auf dem Touristenschiff quer durchs Regierungsviertel, auf den Kneipenbooten am Landwehrkanal, dem Ausflugsdampfer auf der Spree oder im Motorbötchen auf der Havel – Berlin ist dermaßen voll mit Wasserflächen wie kaum eine andere Großstadt. Rund 240 Kilometer Wasserwege befinden sich auf dem Stadtgebiet, es gibt 2.100 Brücken und drei große sowie über 40 kleinere Seen.

52

LIFESTYLE

Zum Beispiel der Heiligensee, er liegt ganz oben im Norden der Stadt, im Bezirk Reinickendorf. Der Stadtteil ist nach dem See benannt, es ist eine ruhige Einfamilienhausgegend, bei weitem nicht so prunkvoll wie die Nachbarn Frohnau oder Hermsdorf, doch die Leute, die hier wohnen, wollen nicht weg. Die Nähe zur Havel, der See und der angrenzende Tegeler Forst bieten echte Naherholung, trotzdem gehört Heiligensee noch zur Stadt. Wenn auch nur gerade so – die Stadtgrenze und damit Brandenburg ist gleich um die Ecke, zu Zeiten der deutschen Teilung kam man hier nicht weiter.

Der See im gleichnamigen Stadtteil ist in Privatbesitz, einen öffentlichen Zugang gibt es nicht, abgesehen vom Freibad, das trotz seines in die Jahre gekommenen Charmes jedes Jahr Tausende von Besuchern anlockt. Genau gegenüber, auf der anderen Seite des Sees, liegt das Gelände eines Nudistenvereins, der sich kurz nach dem Krieg gegründet hat. Zu Mauerzeiten gab es hier lange Wartelisten, der Verein hatte zwischenzeitlich über 2.000 Mitglieder.

Beachvolleyball, Faustball, Tischtennis – wird hier alles gespielt. Herz des Grundstücks ist allerdings der Zugang zum Wasser. Und die Ruhe, die man hier hat.

Noch ist der Flughafen Tegel in Betrieb, in weiter Entfernung sieht man die Maschinen rein- oder rausfliegen.

Spätestens ab November soll damit endgültig Schluss sein. Dann soll nach etlichen Jahren Verspätung der neue Hauptstadtflughafen öffnen. Der ist zwar bereits in der Planung zu klein gewesen, aber wer weiß, vielleicht ändert sich durch Corona und Klimawandel ja auch das Flugverhalten der Hauptstädter und Touristen.

Motorboote sind auf dem Heiligensee verboten, ein breiter Uferstreifen gilt als Wasserschutzgebiet. Größere Bauten sind nicht erlaubt. Die Hälfte des Ufers ist ohnehin nicht zugänglich, hier wächst meterdick das Schilf. Seit über hundert Jahren gehört der See der Familie Voormann, dessen bekanntester Sprössling Klaus mit den Beatles befreundet war und damals sogar im Gespräch war, Teil der Band zu werden. Treffen kann man ihn hier nicht, er lebt am Starnberger See. Manchmal gibt er Interviews, in denen er von seiner schönen Kindheit am Heiligensee erzählt.

Nicht weit weg fließt die Havel, ein Nebenfluss der Elbe mit einer Gesamtlänge von 334 Kilometern, wobei die direkte Entfernung zwischen Quelle und Mündung lediglich 94 Kilometer beträgt. Anstatt sich also den kürzesten Weg zu suchen, scheint es sich der Fluss zur Aufgabe gemacht zu haben, Berlin und einen großen Teil Brandenburgs mit Wasser zu versorgen. Er mäandert durch das zumeist platte Land, macht hier eine Kehre und dort ein paar Bögen. In Berlin zeigt er sich von seiner schönsten Seite, weil er nicht nur ansehnlich breit wird, sondern sich dazu noch diverse Male so weit öffnet, dass dadurch ganze Seen entstehen. So sind die beiden größten Seen im Westen der Stadt, der Tegeler See und der Große Wannsee nichts weiter als riesige Ausbuchtungen der Havel.

Auf einer Bootsanlegestelle am Stößensee ist reger Betrieb. Liegeplätze sind hier Mangelware, die Nachfrage ist enorm. Auch der Stößensee gehört zur Havel, er liegt an der westlichen Grenze von Charlottenburg, nicht weit von der Innenstadt entfernt. Ein paar Kilometer weiter nördlich ist die Spree gerade in die Havel geflossen. Wer hier ins Boot steigt, hat die Qual der Wahl. Nach Norden geht es in Richtung Spandau und Reinickendorf, zum Tegeler See oder in die Spree Richtung City. Nach Süden zum Großen Wannsee, zur Glienicker Brücke bis nach Potsdam. Die Brücke hat Geschichte geschrieben, hier fanden große Begegnungen und

publikumswirksame Agentenaustausche statt. Heute kann man direkt unter der Brücke anlegen. Nicht unbedingt ein lauschiges Plätzchen, dafür lässt sich die gigantische hundert Jahre alte Stahlkonstruktion von unten bewundern.

Eine Metropole stellt man sich hektisch, laut und anstrengend vor.

Beim Cruisen auf der Havel und ihren sie umgebenden Seen wird schnell klar: Großstadt sieht anders aus. Zwar kann man bisweilen ein paar höhere Bauwerke der nahen Innenstadt erblicken, doch insgesamt wirkt diese großzügige Wasserlandschaft friedlich und geradezu entspannend. Eine Metropole stellt man sich hektisch, laut und anstrengend vor, doch genau das ist der Reiz: tagsüber Ruhe und Natur auf dem Wasser genießen, abends rein in die Restaurants und Bars (Clubs sind aufgrund von Corona zurzeit noch geschlossen) – und alles ist nicht weit voneinander entfernt. Natürlich sieht man den dicken Villen auf gepflegten Wassergrundstücken an, dass hier Leute wohnen, die viel Geld verdienen, doch die richtigen Paläste kommen erst weiter unten in Zehlendorf und später in Potsdam.

Alte Zeiten auf der Havel.

LIFESTYLE

Die Skulptur heißt Molecule Man, sie wurde 1999 in die Spree gebaut.

Abends am Heiligensee im Bezirk Reinickendorf.

53

54

LIFESTYLE

Clubboote an der Lohmühleninsel.

Bootshafen am Stößensee.

LIFESTYLE

Am Heiligen See (nicht zu verwechseln mit dem Heiligensee in Reinickendorf) in Potsdam, der zwar kein echter Havelsee ist, aber eine Verbindung zum Fluss hat, haben es sich einige Prominente wie Günther Jauch oder Wolfgang Joop gemütlich gemacht. Seit ein paar Jahren wird hier allerdings die Wasserqualität bemängelt, regelmäßig kippt der See in den Sommermonaten um.

Das wiederum kann man von den Berliner Gewässern nicht behaupten. Laut Landesamt für Gesundheit und Soziales sind alle Badestellen uneingeschränkt empfehlenswert, anscheinend sogar ausgezeichnet. Im Auftrag der Behörde wird die Wasserqualität regelmäßig untersucht (www.badegewaesser-berlin.de).

Vom Baden in der Spree und im Landwehrkanal sollte man indes absehen. Mit einem Boot darauf rumzufahren, ist allerdings ein Highlight, weil Straßenzüge, Gebäude und Menschen vom Wasser aus nicht nur wesentlich undramatischer aussehen, sondern sich beim Bootfahren immer eine Art von Entschleunigung breit macht. Selbst dann, wenn man auf Touristenbooten auf Sightseeing ist, die

in Zeiten von Corona nicht mehr ganz so vollgestopft wie sonst sein dürften.

Eine Alternative dazu sind Kanus oder Kajaks, die man sich an verschiedenen Stellen ausleihen und mit denen man auf eigene Faust durchs Regierungsviertel rudern kann. Sogar Stand Up Paddling, kurz SUP, ist dort groß im Kommen.

Gummiboote sind in Berlin ebenfalls erlaubt. Während des Lockdowns waren Spree und Landwehrkanal voll mit jungen Leuten in Booten, die wenigstens so tun wollten, als könne man doch noch gemeinsam feiern.

Wer keine Lust auf Bootfahren hat, sich aber trotzdem aufs Wasser begeben möchte, kann eine der vielen Schiffsrestaurants und -kneipen entlang des Landwehrkanals, der durch Kreuzberg fließt, ausprobieren. An der Lohmühleninsel, am Ostausgang des Kanals zur Spree, wurde in den vergangenen Jahren eine Vielzahl solcher schwimmenden Kneipen eröffnet, manche zum Leidwesen der Anwohner, die sich verärgert über den kaum enden wollenden Lärm rund ums Schlesische Tor beschweren. Die Lokale auf dem Kanal haben dennoch

Vom Wasser aus gibt die deutsche Hauptstadt ganz besondere Eindrücke frei.

55

ihren Reiz. Zu Zeiten der deutschen Teilung lag die Lohmühleninsel im Grenzbereich, bis auf ein paar junge Leute auf Decken, die ihr mitgebrachtes Bier tranken, war hier nichts los.

Ein paar Kilometer die Spree hoch, am östlichen Rand der Stadt im Bezirk Treptow-Köpenick, liegt der Große Müggelsee, mit 7,4 Quadratkilometern Fläche der größte See Berlins. Ähnlich wie beim Tegeler See und beim Großen Wannsee wird auch der Große Müggelsee durch einen Fluss gespeist, der Spree. Gleich daneben die Müggelberge, mit 115 Metern die höchste Erhebung der Stadt.

Seit 1961 steht dort der Müggelturm, ein geradezu hässlicher Aussichtsturm, von dem man aber einen weiten Ausblick genießen kann.

Zu Zeiten der DDR war der Müggelsee der beliebteste Badesee Ostberlins. Noch heute kommen jedes Jahr 100.000 Besucher ins Freibad. Nur dieses Jahr wird es wohl anders sein, die Besucherzahlen sind aufgrund der Pandemie limitiert, Karten gibt es nur auf Anmeldung, die Wochenenden sind bereits völlig ausgebucht. Durch den Müggelsee hindurch führt eine Binnenschifffahrtsstraße, große Kähne oder Schiffe sind hier also keine Seltenheit. Am Ende des Sees, dort, wo wieder die Spree beginnt, hat vor ein paar Jahren die „Spree-Arche“ eröffnet, ein Restaurantboot ganz aus Holz, auf das man nur mit einer kleinen Fähre gelangt.

Im Gegensatz zu den Kreuzberger Kneipenbooten geht es hier ruhiger zu, eine Voranmeldung ist allerdings unbedingt zu empfehlen. Auch Familien- oder Betriebsfeste werden dort ausgerichtet.

Die Berliner Gewässer haben viel zu bieten. Man kann Tage damit verbringen, sie zu erkunden und trotzdem immer wieder Neues entdecken. Wer weiter hinausgeht aus der Innenstadt und den obligatorischen Touristenorten und auf eigene Faust ein Gefühl für Land und Leute entwickeln möchte, wird auch feststellen, dass sie genau hier sind, die echten Berliner. Sie sitzen an den Kassen der Freibäder, in den Bootshäfen, an den Verleihstationen von Ruder- oder Paddelbooten. Frech und ungestüm, immer etwas zu direkt und zu unfreundlich, aber nie wirklich böse oder nachtragend.

Das lässt sich aushalten.

Text: Heike Bucher Fotos: Tom Maelsa, Rosemarie Haase

56

LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Fenty Skin, Pixabay, Loungefly/Stitch Shoppe, Musée des Tissus, The Kooples, Fairblue Jeans

In Zehlendorf, einem Berliner Bezirk, sind regelmäßig immer wieder Schuhe verschwunden. Doch keiner der Anwohner kam dem Täter auf die Spur, obwohl bereits hundert Treter geklaut wurden.

Allerdings immer nur ein Schuh, kein Paar. Das außergewöhnliche Phänomen blieb ein ungeklärtes Mysterium. Bis der Dieb endlich in flagranti erwischt wurde. Und siehe da, es war kein Schuhfetischist, sondern ein Fuchs. Aber warum sind gerade Schuhe das Objekt seiner Begierde? Das haben die Journalisten der „B.Z.“ einen Wildtierbeauftragten gefragt. Der erklärt, dass der Fuchs vom Leder der Schuhe angezogen ist. Als sei es eine Beute. Es handelt sich also nicht wirklich um einen Diebstahl, sondern eher um eine Jagdtrophäe.

Wie viele Sorgen verliert man, wenn man beschließt, nicht etwas zu sein, sondern jemand zu sein.

Coco Chanel

Er wollte umweltfreundliche Jeans herstellen.

Und er hat es geschafft. Der Franzose Elie Cohen hat nach einer langen Karriere in der Textilund Modebranche seine eigene Marke „Fairblue Jeans“ gegründet. Sein Ziel: Jeans herzustellen, die umweltfreundlich und sozialethisch sind.

Seine gesamte Kollektion wird in Frankreich entworfen und in Italien mit Bio-Baumwolle und einer hochmodernen Fertigungstechnik hergestellt. Dank diesem Verfahren spart er 70 Prozent Wasser und verwendet 65 Prozent weniger Färbeprodukte als bei herkömmlichen Jeans. Die gute Nachricht: Viel teurer als die üblichen, nicht besonders umweltfreundlichen Modelle sind die „Fairblue Jeans“ nicht.

Rockstars wie David Bowie und Blondie sind nie außer Mode gekommen. Sie sind Kult. Kein Wunder, dass „The Kooples“ sich an den zwei Ikonen für seine SommerShirts und seine Kapuzenpullover inspiriert hat. Tolle Prints für coole Girls and Boys. Blondie gibt es auf der Damenkollektion, Bowie auf der Herrenkollektion. Doch bei der französischen Marke ist alles Unisex, also was soll‘s, tragen, mischen und kombinieren Sie die Teile einfach je nach Lust und Laune.

Preis David Bowie T-Shirt: 95 Euro

Entdecken Sie

die ganze Kollektion auf Preis: ab 99€

Entdecken Sie die ganze Kollektion

unter fairbluejeans.com

www.thekooples.com

LIFESTYLE

57

Es ist eine Premiere in Frankreich. Zum ersten Mal wird der britischen Designerin Vivienne Westwood eine große Ausstellung gewidmet. Und zwar in Lyon, „im Musée des Tissus“. Ab dem 10. September, können die Besucher über 200 Textilien, Kostüme, Accessoires, Schuhe, Kunstgegenstände, Gemälde und Zeichnungen bewundern. Die Ausstellung „Vivienne Westwood. Art, mode et subversion“ wurde als regelrechtes Eintauchen in das Universum der Schöpferin konzipiert. Sie zeigt die Vielfalt ihrer Kreationen und gibt einen Einblick in die Inspirationsquellen der Stylistin.

Exposition «Vivienne Westwood. Art, mode et subversion» Vom 10. September bis zum 17. Januar 2021 in Lyon

Musée des Tissus

Weitere Informationen finden Sie unter

www.museedestissus.fr

„Stitch Shoppe“, der von der Massenkultur inspirierte Kleidungsspezialist, hat seine aktuelle Kollektion der bekanntesten Modepuppe aller Zeiten gewidmet: Barbie. 61 Jahre, von Falten und grauem Haar keine Spur, Barbie ist zur Pop-Kultur-Ikone geworden. Jetzt können auch Sie, wie die Plastik-Schönheit, in diese umwerfenden kitschigen und pinkfarbenen Kreationen schlüpfen. Die ganze Linie inspiriert sich natürlich an den ästhetischen Codes der Firma „Mattel“. Zu unseren Favoriten gehören zweifellos die schicke Handtasche mit dem riesigen Logo, kombiniert, mit dem rosa Kleid geschmückt mit exotischen Palmen. Doch beeilen Sie sich, verschiedene Modelle gibt es nur in einer limitierten Auflage.

Preis Handtasche: 80$

Preis Kleid: 110$

Sie unter www.loungefly.com

Neben Unterwäschen und Make-Up, gibt es seit dem 31. Juli nun auch die passende Hautpflege, entworfen von Superstar Rihanna.

Alle Produkte der neuen Linie „Fenty Skin“ sind Unisex, vegan, ohne Gluten und befinden sich in einer wiederverwendbaren Verpackung. Laut Rihanna ist es ihr wichtig, ihren Kunden mit ihrer neuen Hautpflege-Linie Produkte mit den besten Inhaltsstoffen zu einem günstigen Preis anzubieten. Leider sind alle Produkte bereits ausverkauft. Wann es die Produktlinie bei uns zu kaufen gibt, ist derzeit auch noch nicht bekannt.

Preis: ab 25$

Entdecken Sie alle Produkte unter

www.fentybeauty.com

Weitere Informationen finden

Shake, shake!

Wenn die Sonne hoch am Himmel steht, gibt es nichts Erfrischenderes als einen leckeren Cocktail. Bartender Philippe About hat sich für revue drei einzigartige Kreationen einfallen lassen.

60

LIFESTYLE

Es herrscht eine ganz besondere Atmosphäre in der „Nasty Bar“ in Düdelingen. Hinter seinem Tresen jongliert Bartender und Besitzer dieses einzigartigen Ortes Philippe About mit seinem Shaker und ein paar Flaschen, während aus den Lautsprechern Reggae-Musik schallt. Überall hängen und stehen exotische Kuriositäten, die sich an der polynesischen Kultur inspirieren: Regale aus Bambusholz, Kokosnüsse und andere exotische Früchte, Tiki-Masken, aus Holz geschnitzte tropische Skulpturen, exotische Vögel und sogar ein ananasförmiger Lüster. Es herrscht richtiges Sommerfeeling in der Tiki-Bar. Die Tiki-Kultur erreichte ihren Höhepunkt am Ende des Zweiten Weltkrieges, als die amerikanischen Soldaten diesen exotische Style aus dem Pazifik mit nach Hause brachten. Heute steht sie für tropisches Ambiente, Gelassenheit und leckere Cocktails.

20 lange Jahre hat Philippe, oder Filoo, wie ihn seine Freunde und Stammgäste nennen, von seiner eigenen Bar geträumt. Im Dezember 2018 wurde der Traum vom eigenen Lokal endlich wahr. Der gebürtige Franzose aus Marseille ist vor 18 Jahren durch Zufall nach einem Aufenthalt in der Dominikanische Republik in Luxemburg gelandet.

Rezepte zum Mixen

Saturn 2 cl Gin 2 cl Gin-Infusion Zimt/Vanille 4 cl Maracujasaft 1 cl Mandelzuckersirup 2 cl Saft einer Limette Mit Amarenakirschen garnieren

Jungle Bird 4 cl Bacardi Carta Oro 2 cl Campari 4 cl Ananassaft 2 cl Orangensaft 2 cl Saft einer Limette 1 bis 2 Löffel Rohrzucker (je nach Geschmack)

Der Konsum von Alkohol ist mit Vorsicht zu genießen.

Nasty MaiTai 3 cl Dark Rum 2 cl Weißer „Rhum agricole“ 2 cl Overproof Rum 2 cl Saft einer Limette 2 cl Grapefruitsaft 2 cl Falernum Likör 1 cl Curaçao oder Cointreau

LIFESTYLE

61

Mein erster Job war Geschirrspüler im Chiggeri in der Altstadt.

Seitdem habe ich das Land nie mehr verlassen. Ich habe mich regelrecht in Luxemburg verliebt.

Philippe About, Bartender

„Ich bin mit leeren Taschen in Luxemburg angekommen“, erinnert sich der 42-Jährige. „Mein erster Job war Geschirrspüler im Chiggeri in der Altstadt. Seitdem habe ich das Land nie mehr verlassen. Ich habe mich regelrecht in Luxemburg verliebt.“ Die Leidenschaft für seinen Beruf und seine Entschlossenheit haben ihn weit gebracht. Sie sind sicherlich ein wichtiger Teil seines Erfolges. „Ich habe diesen Beruf hinter der Bar mit 16 Jahren angefangen. Ich begann ganz unten“, sagt Philippe About. „Studiert habe ich nicht und meine Eltern konnten mir auch nicht helfen. Ich habe mich alleine hochgekämpft.“ Kein Wunder, dass der junge Barkeeper irgendwann den Drang verspürt, sich mit Gleichgesinnten zu messen. Er wird Mitglied der „Association luxembourgeoise des barmen“ und nimmt an zahlreichen Wettbewerben hierzulande, aber auch im Ausland teil. „Ich wollte mir selbst beweisen, dass ich mich mit den renommiertesten Champions anlegen kann“, erzählt er. Um den höchsten Titel zu gewinnen und die Chance zu haben, Luxemburg bei der Weltmeisterschaft im Cocktailmixen zu repräsentieren, muss ein Bartender zuerst Landesmeister werden. Vier Mal hat es Philippe hierzulande bereits aufs Siegertreppchen geschafft. Auch auf europäischem Niveau hat er dreimal die Europameisterschaft gewonnen. „Dreimal bin ich bei der Weltmeisterschaft angetreten. Jedes Jahr wird diese von der IBA (International Bartender Association), die 1951 gegründet wurde, organisiert“, erklärt der Bartender aus Düdelingen. „Es war mir jedes Mal eine Ehre für Luxemburg anzutreten.

60 Nationen treten regelmäßig an, es herrscht große Konkurrenz. 2015 habe ich es dann, beim dritten Versuch, bis zum Vizeweltmeister geschafft. Das war schon ein sehr großer Augenblick in meinem Leben, zumal eine Weltmeisterschaft mit sehr viel Arbeit verbunden ist. Ein ganzes Jahr im Voraus hatte ich mich auf diesen Augenblick, der knapp 15 Minuten dauert, vorbereitet.“ Sein ganzes Leben hat Filoo hinter einem Tresen verbracht und so hat er sich im Laufe der Jahre immer weiter spezialisiert, um seinen Kunden nur das Beste zu bieten. Um sie zu verwöhnen und sie zu überraschen. „Ich teile meine Leidenschaft regelrecht mit meinen Kunden“, betont er. „Meine Cocktails mache ich aus frischem Fruchtpüree, Sirupen und hausgemachten Likören, um den Erwartungen und Wünschen meiner Kunden gerecht zu sein. Jeder Drink ist maßgeschneidert.

Ich biete übrigens eine sehr große Auswahl an Rumsorten an, wenn nicht sogar die größte in Luxemburg. 60 verschiedene Varianten gibt es. Ich muss zugeben, dass ich eine große Leidenschaft für dieses Getränke habe.“ Den Traum, eines Tages Weltmeister zu werden, hat Philippe About nicht aufgegeben, doch zurzeit ist dies aus zeitlichen Gründen nicht möglich. Doch er weiß: Das Leben steckt noch voller Überraschungen.

Text: Jérôme Beck

Fotos: Leslie Schmit

Weitere Informationen: Nasty Bar: www.facebook.com/nastybardudelange Die „Association luxembourgeoise des barmen“ finden Sie ebenfalls auf Facebook.

IBA (International Bartender Association): iba-world.com

62

LIFESTYLE

Na, mal wieder Lust auf Falafel? Die knusprigen – proteinreichen und zudem veganen – Bällchen kann man ganz einfach selbst zubereiten. Mit diesem Rezept dürfte das problemlos gelingen.

Knusprige Falafel Zutaten für 16 Falafel

Zubereitung

200 g Kichererbsen (getrocknet) 3 Esslöffel Kichererbsenmehl 1 Zwiebel (mittelgroß) 2 Knoblauchzehen 1 Handvoll Petersilie 1 Esslöffel Tahini Schalenabrieb einer halben Zitrone 1 Teelöffel Salz 1 Teelöffel Kumin (Kreuzkümmel) Pfeffer und Chili nach Belieben

Die Kichererbsen in eine große Schale geben und in 600 ml Wasser aufweichen.

Die Kichererbsen über Nacht im Kühlschrank aufquellen lassen. Die Zwiebel in grobe Würfel schneiden und anschließend mit dem Knoblauch und der Petersilie in eine Küchenmaschine/Mixer geben. Die Kichererbsen abschütten und zur Mischung hinzugeben. Gewürze, Zitronenabrieb und Tahini ebenfalls dazugeben. Dann wird alles zerkleinert, es soll allerdings kein Püree entstehen, sondern noch Stückchen im Teig zu finden sein! Die Mischung in eine Schüssel geben und das Kichererbsenmehl hinzufügen.

Die Schüssel abdecken und eine halbe Stunde in den Kühlschrank stellen. Mit einem Löffel wird der Teig zu kleinen Bällchen geformt.

Aber aufgepasst: Diese sollten nicht zu groß sein, da sie sonst nicht richtig durchbraten.

Bei Bedarf mit etwas Wasser oder Mehl die Konsistenz aufbessern. Abschließend werden die Falafel in der Fritteuse bei 180 C gebacken bis sie knusprig sind.

Guten Appetit!

Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: privat, Sven Mühlen (De grénge Léiw)

KOCHEN IST IHRE LEIDENSCHAFT? Sven Mühlen aka „de grénge Léiw“ Im April 2014 hat Sven seine Ernährung komplett umgestellt, tierische Produkte wollte er nicht mehr auf seinem Teller haben. Trotz vieler Unsicherheiten hat er sich an die vegane Ernährung herangetastet. Mittlerweile, so sagt er, fühle es sich an, als habe er nie anders gelebt. Für die, die es ihm nachmachen wollen, bietet er auf seinem Blog Rezepte an, die den Umstieg auf die tierproduktfreie Kost erleichtern: www.degrengeleiw.com

Schicken Sie Ihre besten Rezepte (Text u. Foto) an cheryl.cadamuro@revue.lu und erhalten Sie als Belohnung ein revue-Kochbuch Ihrer Wahl (Band 2, 3 oder 4).

LIFESTYLE

63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Terran Editions, Caïs, Partigiano

Plantes sauvages C’est une façon peut-être un peu inhabituelle de composer de nouvelles recettes avec des textures et des saveurs nouvelles. Cuisiner avec des plantes sauvages, voilà qui ne semble pas être à la portée de tous. Et pourtant si! Des bases de la cueillette jusqu’à la spécificité de la préparation des plantes sauvages en cuisine, l’auteure Lucie Saint-Voirin vous explique tout. Elle propose de faire découvrir à ses lecteurs, 51 espèces de plantes sauvages, avec des astuces pour les récolter et les préparer. Le tout accompagné de 83 recettes remplies de saveurs nouvelles, dont 40 recettes vegan. De l’entrée au dessert, vous serez surpris de constater que les plantes sauvages s’allient parfaitement à tous les types de plats.

Cuisine sauvage au fil des saisons Lucie Saint-Voirin Terran Editions ISBN: 978-2359811377 20€

Betrogen Dieses Jahr feiert „Mc Donald‘s“ 80 Jahre. Am 15. Mai 1940 öffnete das erste Restaurant in San Bernardino in Kalifornien. Seitdem hat das Unternehmen weltweit Millionen Anhänger und genau die fühlen sich betrogen! Das ergibt eine englische Studie des Marktforschungsunternehmens „One Poll“. 1.000 Fans der berühmten Fast-Food-Kette wurden befragt. Tatsächlich behaupten zehn Prozent sie würden sich betrogen und verraten fühlen, wenn ihr Partner alleine zu „Mc Donald‘s“ geht. Jede zwanzigste Person gibt sogar an, dass sie sich wegen dieses Vergehens von ihrem Partner trennen könnte. Noch unglaublicher sind die 16 Prozent der Befragten, die behaupten, dass sie sich beim Essen eines Burgers glücklicher fühlen als in dem Augenblick, als ihr erstes Kind geboren wurde.

RESTOTIPP

Sorbets et cocktails C’est une première certes, mais une première plus que rafraîchissante. A Paris vient d’ouvrir le tout premier bar à sorbets cocktailisés. Un mélange parfait, qui risque de ravir autant les passionnés de sorbets que les amateurs de cocktails.

Mais alors comment ça marche? Il s’agit ici, d’authentiques cocktails transformés en glaces artisanales. Du shaker au congélateur… il n’y a qu’un pas me direz-vous.

Et c’est bien vrai. Pour y goûter il faut se rendre dans un endroit éphémère baptisé «Caïs», situé dans le quartier Montorgueil.

Attention cependant à ne pas trop abuser de ces sorbets alléchants. Ils contiennent une teneur en alcool comprise entre sept et dix pourcents. Chaque recette est sans gluten, sans lactose et garantie vegan.

Découvrez cet endroit insolite sur www.cais.fr Nous vous rappelons que la consommation d’alcool se fait avec modération.

Partigiano Trendiges Dekor, eine schöne große Bar, bequeme Couchtische, ein handgefertigter hölzerner Hochtisch und eine offene Küche zeichnen das Ambiente des trendigen Restaurants „Partigiano“ in der rue de Strasbourg im Bahnhofsviertel aus. Von leckeren neapolitanischen Pizzen, über Vorspeisen, Hauptspeisen bis hin zu außergewöhnlichen Salatbowls, hier findet jeder sein Lieblingsgericht.

Ein insgesamt gelungenes Konzept für angenehme gastronomische Momente. Die Küche ist durchgehend geöffnet.

Adresse: 14, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg

Tel.: 26 19 00 33

www.partigiano.lu

Öffnungszeiten: Jeden Tag von 8 Uhr morgens bis Mitternacht geöffnet

FREIZEIT

PREISRÄTSEL

64

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 14) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen!

Handlung

flache Ostseebucht

Teledialog (Kw.)

Revolte, Aufruhr

12

französischer unbest.

Artikel

besitzen

sichtbare Verbindungsstelle

Flussmündungsform

wärmendes Kleidungsstück

Fluss durch Gerona (Span.)

Gewicht verlieren engl.

Fürwort: er

2 Frohgefühl sich in einen Text vertiefen, schmökern

Lande-, Ruheplatz

Ernte der Weintrauben

Süßwasserraubfisch

11

USRaumfahrtbehörde

chem.

Zeichen: Neodym

Milcheiweiß

scherzen

13 hohe Spielkarte

Startphase

Zeitvertreib

7

See in Scho land (Loch ...)

Teil der Kirche

14

jemand, der eine Stra¢at begeht

F W A F A V M A T E R I E V O R L A G E X I I U MW E G T R E I N S T I G S P A L T E D R O E H N E N I M A I N R E E S I E L I T E R S P U K T A N O E R E A P T A N N E M P O R S C L A O E S T U C H W E I T W I N K E L H R S R U D I A Z U S A G E E S K O R T E D O U B L E K L A R I N E T T E E L M Lösungswort aus revue 31: KLATSCHMOHN

KLATSCHMOHN

ein Kohlenwasserstoff

5

Sprechstörung

span., italienisch: eins

Angeh. eines sibirischen Volks

Initialen Hemingways

Schneeanhäufung Gärungsgetränk fossiler Brennstoff

Fremdwor eil: zwei

Anteilschein

ein Fischnetz

nordiweißer sches SüdGö ergeschlecht afrikaner

4

Frauenunterkleidung (Abk.)

9

Auslandsvertretung

1

griechischer Buchstabe

3

10

4

5

6

großes Meerestier

hin und ...

7

8

9

6 10

11

Die Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 31) ist: Vincent Bemtgen, Gonderange

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

Siamochinese Kfz.-Z.: Lüneburg

diesig

2

8

italienisch: drei

dennoch

Vorname v. Schauspieler Aykroyd nicht anwesend, abwesend

1

3

Erstaufführungen

12

W-246

13

14

Teilnahmeschluss: 14.08.2020 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT

65

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

auf dem Weg der Besserung sein

10

14

16

8

19

13

14

19

norwegischer Polarforscher

9

15

8

19

13

16

14

19

mit Körpereinsatz 17 streiten 1 Ergriffenheit

9

14

15

6

7

14

19

8

14

18

1

8

19

10

9

5

14

19

13

1

2

4

Himmelsfärbung

13

8

5

12

14

4

4

14

16

4

9

19

13

8

18

1

18

9

15

16

4

14

1

19

med. Flüssigkeitszufuhr

3

19

7

8

16

3

2

19

Blechblasinstrument

4

1

2

15

6

14

4

14

Getreideanbaufläche

1

14

3

16

7

14

12

13

Doppelstück großes Zeitmessgerät horten

kleine Quasten afrikanisches Wassertier wörtlich anführen Gewaltregime

4

1

2

13

EINSETZRÄTSEL Die nachfolgend aufgeführten Begriffe sind so in die Grafik einzusetzen, dass sich auf der Mittelsenkrechten ein bewachter Durchgang ergibt.

EGEDE · KREIS · MINNE · PASTA · RUDER · RUMBA

7

3

12

6

13

14

12

19

7

14

1

13

11

3

4

3

14

1

14

19

13

3

17

4

9

4

8

1

ZITAT ZWISCHEN ZAHLEN Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger Auflösung ergeben die farbigen Felder - zeilenweise von oben nach unten gelesen - ein Zitat von Friedrich von Schiller.

Stradoku:

2 8 7 5 6 3 4 9 8 5 6 7 1 2 3 4 2 3 4 5 9 8 6 7 1 2 3 4 7 6 2 1 4 3 5 6 7 9 8 1 6 5 4 3 8 4 5 7 6 3 1 2 2 4 9 5 6 7 8 3 4 3 8 2 7 6 5

9

32

10

8

10

6

14

1

4

16 12

15 18

40

9 16

16

14

17 7

4

1

7

KAKURO In den einigen Feldern sind Ziffernsummen vorgegeben, die sich aus den waagerecht bzw. senkrecht folgenden KŠstchen ergeben. Tragen Sie je KŠstchen eine Ziffer von 1 bis 9 ein. Jede Ziffer darf allerdings nur einmal pro Summe vorkommen! Beginnen Sie bei eindeutig zerlegbaren Zahlen: Die 17 muss bei zwei Feldern eine 9 und eine 8 sein. Die 7 bei drei Feldern eine 4, eine 2 und eine 1. Einige Ziffern sind bereits als Starthilfen vorgegeben. Viel Erfolg beim Knobeln!

Auflösungen aus revue 31: Fehlersuchbild:

9 11

40

11

19

34

7

Magisches Quadrat: 1 STOSS, 2 TANTE, 3 ONKEL, 4 STEVE, 5 SELEN.

66

FREIZEIT

Zucchero

7 Jahre

Vom 15.08. – 21.08.2020 Feuer

Meine Vor-Vor-Geschichte ist unschön und der Grund, warum ich keine Kinder mag. Mein „Retter“ musste mich leider aus Krankheitsgründen abgeben und so suche ich nun ein Zuhause mit Freilauf und ohne Kinder oder Katzen. Ich bin ein netter Kater, kann aber auch ein bisschen heftiger zeigen, wenn ich genug der Liebesbekundungen habe.

Earl

1½ Jahre

Ich bin nie vor die Türe gekommen und bin glücklich mit einem Leben in vier Wänden. Ich bin ein sehr sehr lieber Kater, aber ein wenig verschreckt und daher nichts für Kinderhände. Ich möchte aber am liebsten eine weitere ruhige Mieze um mich haben.

Bijou

4 Jahre

Ich suche, genau wie Earl, ein neues ruhiges Zuhause und kenne die große Welt da draußen nicht. Ich bin eine schreckhafte Katze, Kinderhände sind daher nichts für mich. Ich bin mir selbst genug und möchte daher am liebsten Einzelkatze sein.

Interessierte Tierfreunde können anrufen im:

Tierheim Dudelange Tel.: 28 80 02 44 Montags bis samstags von 17.30-19.00 Uhr www.asile.lu

Erde

Luft

Wasser

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Es geht hoch her in der Beziehung, reservieren Sie ungestörte Stunden zu zweit.

BERUF/FINANZEN: Vermeintlich risikofreie Anlagen bitte skeptisch checken.

GESUNDHEIT: Wenn der Körper schmerzt, ist das ein Warnsignal. Ruhepause einlegen.

LIEBE: Es gibt Störungen aus dem Kosmos, da können Beziehungskonflikte drohen.

BERUF/FINANZEN: Es läuft hervorragend im Job. Was Sie anpacken, wird zu Gold.

GESUNDHEIT: Toben Sie sich beim Tennis, Fußball oder Kampfsport aus.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Vergessen Sie alle Probleme und gehen Sie auf andere zu. Es kann funken.

BERUF/FINANZEN: Eine Zeitlang kleinere Brötchen backen und Geld sparen.

GESUNDHEIT: Kleine Beschwerden lindern Sie jetzt sehr gut mit Homöopathie.

LIEBE: Mond und Venus geben Ihnen Unterstützung, Aufregendes kann passieren.

BERUF/FINANZEN: Nicht zu sehr in den Vordergrund drängen, Sie könnten anecken.

GESUNDHEIT: Naschen und genießen erlaubt, aber bitte in Maßen.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Wenn Sie eine kleine Feier besuchen, haben Sie Top-Flirtchancen.

BERUF/FINANZEN: Mit großer Sicherheit treffen Sie die richtigen Entscheidungen.

GESUNDHEIT: Sie fühlen sich gut und ausgeglichen. Genießen Sie es.

LIEBE: Sie fühlen sich von Ihrem Schatz vernachlässigt, also schlagen Sie Alarm.

BERUF/FINANZEN: Gehen Sie shoppen – Sie haben einen Blick für Schnäppchen.

GESUNDHEIT: Wenn Ihnen alles zuviel wird, tief durchatmen und etwas meditieren.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: In der Hitze des Gefechts fallen unbedachte Worte, nicht gekränkt sein.

BERUF/FINANZEN: Neue Lösungen suchen, kommen Sie auf Umwegen ans Ziel.

GESUNDHEIT: Eine prickelnde AromaDusche, ein heißes Bad: Wellness zuhause!

LIEBE: Es wird heiß, meint der Kosmos.

Planen Sie viel Zeit für die Zweisamkeit ein.

BERUF/FINANZEN: Sie können alles erreichen. Powern Sie los!

GESUNDHEIT: Ob Regen oder Sonnenschein – Sie brauchen frische Luft.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Jemand lässt Ihr Herz höher schlagen, trauen Sie sich einen Schritt vor.

BERUF/FINANZEN: Größere Anschaffungen besser auf später verschieben.

GESUNDHEIT: Gehen Sie besonders behutsam mit Ihrem Körper um.

LIEBE: Lassen Sie Ihre Zurückhaltung und zeigen Sie, wie viel Feuer in Ihnen steckt.

BERUF/FINANZEN: Ihr analytischer Verstand hilft Ihnen bei einem Geschäft.

GESUNDHEIT: Es mangelt an Elan – gesünder essen und gut ausschlafen.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Ihre Stärke und Ausgeglichenheit zieht magisch an.

BERUF/FINANZEN: Gute Beziehungen machen Teamarbeit zum reinsten Vergnügen.

GESUNDHEIT: Tanken Sie Kraft durch ausgewogene Ernährung.

LIEBE: Ein romantischer Abend hat Erfolg, bei Singles und bei Paaren.

BERUF/FINANZEN: Kompetenzstreitereien vermeiden. Sie könnten den Kürzeren ziehen.

GESUNDHEIT: Sie sollten mit Ihren Kräften haushalten.

e i r i a r b i L r e d d u g l l a n A

SÉIER LAFEN

oder

SCHWÉIER SCHAFFEN Aus dem Päerd sénger Geschicht mam Mënsch

29� Softcover • Format: 210x260 mm • 240 Säiten

Ze bestellen op shop.revue.lu duerch Iwwerweise vun de Suen op de Postscheckkont IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 vun den éditions revue mam Vermierk „Päerdsbuch“.

Net vergiessen, Ären Numm an Är Adress unzeginn . Dir kritt d’Buch Heem geliwwert !

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus.

Einfach downloaden und los geht’s.

Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen.

Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

8.2020

15.08. – 21.0

Unter anderen Umständen TR20 34 P 001.indd 1

06.08.2020 15:14:23

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV333/2020

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

Unbenannt-1 1

06.08.2020 08:30:34

Coverstory

Unter anderen Umständen Das Geheimnis der Schwestern

I

Unter anderen Umständen: Das Geheimnis der Schwestern beschäftigt sich Natalia Wörner als Kommissarin Jana Winter mit dem Mord an einer Prostituierten.

Wird am 17.08.2020 um 20.15 Uhr im ZDF ausgestrahlt.

n einem Naturschutzgebiet wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Niemand scheint sie zu vermissen, doch ein anonymer Anruf aus der Nacht zuvor deutet auf ein Verbrechen hin.

Jana und Hamm finden heraus, dass es sich bei der Toten um Daria handelt, ein junges Mädchen aus der Ukraine, das von ihrem Freund vermutlich zur Prostitution gezwungen wurde.

Doch der polizeibekannte Maik Leinemann gibt nur zu, sie an diesem Abend zu einem Kunden zu einer großen Party gebracht zu haben.

TR20 34 P 003_004.indd 3

Die Techniker können die anonyme Anruferin identifizieren. Es handelt sich um Katharina Seidel, eine Frau Mitte 40 mit drei Kindern. Ihr Mann, der Dachdecker Andreas Seidel, ist seit Jahren arbeitsunfähig - und das eigene Haus immer noch mehr eine Baustelle als ein Wohnhaus.

Katharina und ihre Schwester Sybille Barghaus wollen Daria auf einer Landstraße mit einem Mann gesehen haben, dessen Beschreibung auf Maik Leinemann passt. Alles deutet auf ihn als Täter hin, doch dann finden sich bei der Obduktion Drogen im Blut des Opfers, die die Gerinnungsfähigkeit herabsetzen. Daria muss langsam verblutet sein, als sie noch auf der Party war.

06.08.2020 15:15:38

TV-News

Roland Kaiser

sa 15.08.

ARD 20.15

Kaiserzeit bei MDR und ARD: Fans des Sängers Roland Kaiser kommen in den nächsten Wochen zumindest im Fernsehen auf ihre Kosten. Denn auch wenn der 68-Jährige wegen des Coronavirus wie viele andere Stars seine Konzerte absagen musste, darunter auch die populären „Kaisermania“-Konzerte in Dresden, feiert ihn das ARD-Fernsehen Mitte August zur besten Sendezeit: „Die Roland Kaiser Show: Liebe kann uns retten“.

Konzert

96 Hours - Taken 2

„Früher war die Familie eine Tankstelle, jetzt ist sie eine Garage.“

Eigentlich ist es der Job von Bryan Mills andere Menschen vor Verbrechern zu schützen, doch bei einem Einsatz in Istanbul gerät der CIA-Agent selbst in einen Hinterhalt. Er und seine Ex-Frau werden entführt. Und anders als beim letzten Mal, ist jetzt ihre Tochter Kim die Hoffnung der Eltern. Wird sie es schaffen, ihren Vater zu retten, so wie er vor eineinhalb Jahren sie rettete? Doch auch Bryan wird sich nicht kampflos geschlagen geben .

Graham Greene, engl. Autor

Di 18.08.

ZDF 20.15

Reportage

Sehnsucht Urlaub

so 16.08.

RTL 20.15 Crime

TR20 34 P 003_004.indd 4

Wie machen wir Urlaub? Wie war es früher? Was macht Urlaub für uns aus? Was ändert sich? Wie wird es in Zukunft sein? Ein analytischer Blick auf das Reiseverhalten der Deutschen. "ZDFzeit" erzählt die Entwicklung der Ferien seit dem Zweiten Weltkrieg. Wie wachsender Wohlstand die Ansprüche an die Zeit der Erholung in die Höhe schraubte.

Und die Corona-Pandemie plötzlich die Frage nach dem Ziel der "Sehnsucht Urlaub" aufbrachte.

06.08.2020 15:16:17

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel früherer österr.

Adelstitel

Hauptstadt von Finnland

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 12) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 21.08.2020. Der Gewinner wird ausgelost. eingelegte rasten Blüten (Gewürz)

altes Maß des Luftdrucks

poetisch: Gesicht

SJ D‘Aaxt vum Béisen lockeres, netzartiges Gewebe

Bewohner von Hamburg

sorgfältig Frühjahrsblume

französisch: Erde

5

bestimmter Platz

Reinigungsgerät

8

3

schwer

TR20 34 P 005.indd 5

schwer

Tintenfischart

10

5

6

6 7 6 9

2

exakt

7

8

9

5 7

7 Kfz.-Z.: Nürtingen

Wiesenpflanze

4

7 8 6 5 2 1 4 9 3 3 5 4 6 9 8 7 1 2 1 2 9 3 4 7 6 5 8 5 6 8 7 1 3 2 4 9 2 1 7 4 6 9 3 8 5 4 9 3 8 5 2 1 6 7 8 3 1 9 7 4 5 2 6 6 7 2 1 8 5 9 3 4 9 4 5 2 3 6 8 7 1

Initialen Becketts

Vorname des Sängers Presley †

3 2

AUFZEICHNUNG Lösung: AUFZEICHNUNG

Anlasser beim Auto

metallhaltiges Gestein

Heidis Freundin bei Spyri

Streben nach Erfolg

zirka, annähernd

österr.

Schauspieler 4 (Hans)

Unternehmensform (Abk.)

Amt, Würde eines Wesirs

großer See in Nord6 amerika

russischer Branntwein

dt.

Schriftsteller † 1976

S A T E D K R A P F E N E I N Z U G S E P I A T S T R A N G C S B I T T E I S H AW S H E R O K T A V A L K I S T E R L I M B A S I S T A N D H A B A H E F E A B U S C H S P U E L E N O S A A T S S U S T O P P R E K E L T E A R E S O L U T I P R I O R I T R A N A V A R E T WA S O H G A S P E D A L S E R I E E L K D E M O S E L A N

Grillfest (engl.)

Maßbandeinteilung kurze Zeitspanne

9

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

von eigenartigem Reiz

11

Holzraummaß (veraltet)

Auflösung aus dem Heft vom 01.08. - 07.08.2020

Geländevertiefung

moderne Hose

ironischwitzige erlernte DarTätigkeit stellung

hebräi.

Name Jerusalems

1 alltägliches Einerlei

12

Mitglied einer Jury

Salz-, Pfeffergefäß

Moment

Frauenname

Autobahnabzweigung

Gewinner eines: „SJ Crash am Paradäis“ gestiftet von REVUE: Brigitte Kuc Berdorf

Produktausstellung

Himmelskörper

Landungsbrücke

1

schriftliche Mitteilung

eine Mischfarbe

gärender Most

förmliche Anrede

Ziegenpeter

1 7 6 5 3 1 8

2 7

3

5 4 2 4

W-201

10

11

3

leicht

ergänzendes Gegenstück

2 8 5

7 6

12

3 9 4 8 7 1 9 6 3 7 3 8 8 2 3 4 7 5

leicht

8 1 9 7 6 4 5 3 2 2 4 6 5 1 3 9 8 7 5 3 7 2 8 9 6 4 1 7 8 3 6 9 1 2 5 4 6 5 4 8 3 2 1 7 9 9 2 1 4 7 5 3 6 8 3 9 8 1 4 6 7 2 5 1 7 2 3 5 8 4 9 6 4 6 5 9 2 7 8 1 3

9 7 6 1 5 8 1 6 9 6 3 1 7 4 2 2 5 1 07.08.2020 08:59:15

SAMSTAG 15. August

FILM — SWR 20.15

Zwei glorreiche Halunken CCC New Mexiko 1862: Die beiden Abenteurer Tuco und Joe machen sich die Wirren des Bürgerkrieges zunutze, indem sie immer wieder das gleiche Schauspiel inszenieren.

Joe liefert den steckbrieflich gesuchten Tuco beim Sheriff ab, kassiert die Prämie und befreit ihn in letzter Sekunde vom Galgen. Hinterher wird das Kopfgeld brüderlich geteilt.

Als der Trick einmal schiefgeht, trennen sich die beiden im Streit. Doch sie haben schneller wieder miteinander zu tun, als ihnen lieb ist: Denn beide sind hinter einer verschollenen Südstaaten-Kriegskasse her, in der 200 000 Dollar aufbewahrt werden. Das ruft auch den abgebrühten Auftragskiller Sentenza auf den Plan, und alle drei versuchen, das Geld zu finden. Das geht nicht ohne

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Chris Tall live! Und jetzt ist Papa...

6

FILM — SUPER RTL 20.15

Wickie und die starken Männer

erbitterte Kämpfe ab, aber sie sind letztlich aufeinander angewiesen, da jeder ein anderes Detail des Verstecks kennt. - Routiniert gemacht, brillant fotografiert, mit ironischen Untertönen versehen und bar jeder höheren Moral oder Sentimentalität, wurde auch Leones dritter Western ein Kassenknüller. Der deutsche Titel verwirrt eher, denn Sentenza nimmt einen ebenso wichtigen Platz als Archetypus des Italowesterns ein wie die beiden anderen. Die Schlußsequenz mit dem Duell der drei Rivalen gilt als der ultimative Western-Showdown.

Western / I/D/F/E 1966 / von Sergio Leone / mit Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef

...dran - Mit seinem perfekten Gespür für Timing feuert Chris Tall seine Pointen ins Publikum und seziert genüsslich den modernen Generationen-Konflikt. Dafür ist der preisgekrönte Comedian bekannt. Nach seinem zweiten erfolgreichen Solo-Programm „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen.“ tourte der Hamburger 2018/2019 mit seinem Programm durch Deutschland.

Denn wenn Sie immer dachten, Chris‘ Mama ist lustig, warten Sie mal den Papa ab! Chris Tall erzählt seine Geschichten authentisch und lebensnah - weil er sie erlebte.

Wickie ist anders als die anderen Wikinger.

Denn die Wikinger sind stark, grob und furchtlos. Wickie ist eher zurückhaltend und ängstlich. Doch er hat eine ganz besondere Eigenschaft, die kaum ein anderer Bewohner von Flake besitzt: Er ist clever! Als das Dorf eines Tages von maskierten Fremden überfallen wird, werden alle Kinder aus Flake geraubt - nur Wickie nicht. Also machen sich die Wikinger samt Wickie auf den Weg, um die Kinder zu befreien. - Die „starken Männer“ fand Michael „Bully“ Herbig 2008 in der gleichnamigen-Castingshow.

ARD

ZDF

20.15 Die Roland Kaiser Show 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Geronimo Stilton 6.45 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.50 Checker Julian 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, Zebra & Co 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz Alarmsignal Atemnot 12.55 Tagesschau 13.00 Pfarrer Braun „Kur mit Schatten“ 14.30 Hotel Heidelberg „Kinder, Kinder!“ 16.00 W wie Wissen Tatort Toiletten: so wertvoll ist unser Geschäft 16.30 Der Junge auf dem Foto 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant Seit 1994 berichtet das vom Mitteldeutschen Rundfunk produzierte Boulevardmagazin über Prominente, die neueste Mode aus Paris und der Welt oder aktuelle Geschehnisse in den europäischen Königshäusern.

18.00 Tagesschau 18.15 Gefragt - Gejagt 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag Gewinnzahlen der 33. Ausspielung 20.00 Tagesschau 20.15 Die Roland Kaiser Show: Liebe kann uns retten Mitte August ist im Ersten die neue „Roland Kaiser Show“ zu sehen. Bei dem Schlagersänger sind Kolleginnen und Kollegen zu Gast, die eigene Lieder singen, aber auch von ihren Corona-Monaten erzählen.

23.10 Tagesthemen 23.30 Das Wort zum Sonntag 23.35 Inas Nacht 0.35 Besondere Schwere der Schuld CCC Thriller (D, 2014, 90’) von Kaspar Heidelbach Mit Götz George, Hanno Koffler, Hannelore Elsner und Thomas Thieme Seine Tat übersteigt jegliche Vorstellung.

Für die grausame Tötung einer jungen Mutter und ihres Säuglings muss Joseph Komalschek eine 30-jährige Haftstrafe absitzen. Seine Schuld hat er nie eingestanden, auch die Leichen tauchten nie auf. Nach seiner Entlassung kehrt er in seine Heimatstadt zurück, in der man ihm mit Misstrauen und Verachtung begegnet. Vor allem der frühere Polizist Klaus Barner, der den mutmaßlichen Doppelmörder einst verhaftete, ist wenig angetan von der Rückkehr des „Monsters“.

Zwischen Komalschek und dem pensionierten Beamten beginnt ein seltsames Katz-und-Maus-Spiel, bei dem auch Barners Sohn Tom eine nicht unwesentliche Rolle spielt.

2.05 Tagesschau 2.10 The Bang Bang Club CCC Drama (CDN/AFS, 2010, 100’) von Steven Silver Mit Ryan Phillippe, Taylor Kitsch, Malin Akerman und Frank Rautenbach

20.15 Kommissarin Heller 5.35 Die Klimaretter - Wer spart, gewinnt!

6.00 Löwenzahn 6.25 pur+ 6.50 Mako - Einfach Meerjungfrau 7.10 Wuffel, der Wunderhund 7.25 Das Dschungelbuch 7.55 1, 2 oder 3 8.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.45 heute Xpress 8.50 Bibi und Tina 9.40 Pippi Langstrumpf 10.00 Michel aus Lönneberga 10.25 heute Xpress 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute Xpress 12.05 Menschen - das Magazin 12.15 600 PS für zwei CCC Komödie (D, 2015, 89’) 13.45 Emilie Richards Sehnsucht nach Sandy Bay CC Romantische Komödie (D, 2011, 95’) 15.15 heute Xpress 15.20 Stadt, Land, Lecker 16.05 Bares für Rares 16.40 Ein guter Grund zu feiern Mariä Himmelfahrt mit Pater Nikodemus Schnabel 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b: Becher, Waffel oder Eis am Stiel Revolution aus der Kühltruhe 18.05 SOKO Wien „Ein ganz normaler Tag“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Zehn Jahre Ewigkeit - Teil 1“ 20.15 Kommissarin Heller „Herzversagen“ Der wegen zweifacher Vergewaltigung inhaftierte Sexualstraftäter Dirk Köster erschießt bei einem Freigang einen Vollzugsbeamten und ergreift die Flucht.

Kommissarin Winnie Heller, die sich gerade aus ihrer Auszeit zurückgemeldet hat, übernimmt den Fall. Unterstützung erhält sie dabei von der LKA-Kollegin Isabel Voigt, die Köster seinerzeit ins Gefängnis gebracht hat. Am Tatort stellen die Ermittlerinnen schnell fest, dass Köster einen Komplizen hatte. Handelt es sich bei der Person um Kösters Lebensgefährtin, die immer noch fest an seine Unschuld glaubt? Oder gibt es noch jemanden im Hintergrund, der ihn versteckt? Während die Fahndung nach dem bewaffneten Straftäter auf Hochtouren läuft, müssen die beiden Kommissarinnen erkennen, dass in diesem Fall nichts so ist, wie es scheint.

21.45 Die Chefin „Vergeltung“ 22.45 heute journal 22.59 Wetter 23.00 Gladiator CCC Action (USA/GB, 2000, 139’) von Ridley Scott Mit Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen und Djimon Hounsou 1.20 Public Enemies CCC Thriller (USA, 2009, 125’) von Michael Mann Mit Johnny Depp und Christian Bale 3.30 Die Blonde mit entblößten Brüsten CC Drama (F, 2010, 101’) von Manuel Pradal Mit Jo Prestia, Vahina Giocante, Nicolas Duvauchelle, Steve Le Roi

15. August SAMSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Chris Tall live! Und jetzt ist Papa dran 5.55 Verdachtsfälle Ungleiche Paare: GroßstadtTussi liebt Bauer 6.55 Verdachtsfälle Ungleiche Paare: Das Model und der Nerd 7.50 Familien im Brennpunkt Angebliches Skandalvideo wird für Lehrerin zur verhängnisvollen Affäre 8.45 Familien im Brennpunkt Muskulöser Müllmann will es allen zeigen 9.45 Der Blaulicht Report Flirt im Restaurant gerät außer Kontrolle 10.40 Der Blaulicht Report Schülerin findet Frau in Koffer 11.35 Der Blaulicht Report Stinkender Kollege bekommt eine Dusche 12.35 Der Blaulicht Report 16-Jähriger entdeckt Fahrschulauto 13.30 Der Blaulicht Report 14.00 Formel 1: Großer Preis von Spanien Barcelona. Freies Training.

14.45 Formel 1: Großer Preis von Spanien Qualifying. Live.

16.15 Der Blaulicht Report Doku-Soap 16.45 Der Blaulicht Report 37-jähriger Metzger flieht vor Zahnärztin 17.45 Best of...!

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten Présentation: Annika Begiebing Unterhaltung 20.15 Chris Tall live! Und jetzt ist Papa dran Unterhaltung Comedy-Star Chris Tall, der reihenwiese die Arenen in Deutschland füllt, tourt seit Januar 2018 mit seinem neuen Solo-Programm «Und jetzt ist Papa dran!» durch die Lande. Nach Mutti knöpft er sich den werten Herrn Papa vor - und das wilder, schneller, interaktiver als je zuvor! Darf er das? Und ob! Er muss sogar! Denn was ist krasser als eine fürsorgliche Mutter?

Genau: die männliche Variante! Der Papa.

Ein wundersames Wesen, vollgepackt mit wenig Taschengeld, angezogen wie Oliver Kahn und immer einen Ratschlag über Energiesparbirnen parat. Er hält «Whats Appiiie?» für eine lustige Variante von «Guten Tag!», sucht am Sonntag immer noch nach Pokemons und schickt lässig eine Sprachnachricht in 25 Teilen.

Natürlich will Papa aus seinem harmlosen dicken Sohn Chris einen knackigen Olympiasieger machen - und im Sommer mit ihm angeln, während Chris von einem Matjesbrötchen bei «Nordsee» träumt.

Wenn Papa den Junior beim Lagerfeuer dann über die Dinge des Lebens aufklärt, geht‘s los mit dem Unterschied zwischen Domina und Domino. Vielen Dank. Den Vogel schießt Papa aber in der Regel beim Kennenlernen der ersten Freundin ab: «NEIN PAPA! ‚Was geht, Schwester?!‘ IST NICHT COOL!».

22.15 Chris Tall live! Selfie von Mutti Unterhaltung 0.15 Chris Tall live! Und jetzt ist Papa dran 1.50 Chris Tall live! Selfie von Mutti 3.30 Der Blaulicht Report Flirt im Restaurant gerät außer Kontrolle 4.20 Der Blaulicht Report

20.15 Der Schuh des Manitu 5.40 Klinik am Südring 6.20 Klinik am Südring 7.20 Klinik am Südring 9.10 Klinik am Südring 10.05 Auf Streife - Die Spezialisten 11.05 Auf Streife - Die Spezialisten 13.00 ran racing: DTM 2020 Vom Lausitzring Live #ranDTM - am Wochenende stehen die Rennen 3 und 4 der DTM-Saison 2020 auf dem Programm. Das „ran racing“-Team mit dem Moderatoren-Duo Andrea Kaiser und Matthias Killing sowie Kommentator Edgar Mielke berichtet live vom Lausitzring. SAT.1 zeigt als exklusiver TVPartner alle 18 Rennen der Saison jeweils samstags und sonntags live. Welcher Hersteller, welches Team und welcher Fahrer kann die populäre TourenwagenMeisterschaft in diesem Jahr für sich entscheiden?

14.50 Auf Streife - Die Spezialisten Eine Autofahrerin fährt auf der Autobahn ihrem Vordermann auf - was zuerst wie ein normaler Unfall aussieht, entpuppt sich bald als Betrugsmasche.

16.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.59 So gesehen 17.00 Auf Streife - Die Spezialisten / oder SAT.1 Bayern-Magazin 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Grenzenlos - Die Welt entdecken Dokumentation. Der Schwarzwald - Annett Fleischer auf der Suche nach Abenteuer und Genuss 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der Schuh des Manitu Extra Large CCC Komödie (D, 2001, 87’) von Michael „Bully“ Herbig Mit Michael „Bully“ Herbig und Christian Tramitz Der Apachenhäuptling Abahachi und sein Blutsbruder Ranger sind im Wilden Westen zuständig für Frieden und Gerechtigkeit. Als Abahachi bei den Schoschonen einen Kredit zur Finanzierung eines Stammlokals aufnimmt, beginnen die Schwierigkeiten: Er gerät an den Gauner Santa Maria, der ihm nicht nur eine Schrottfassade andreht und mit dem geliehenen Geld durchbrennt, sondern die Blutsbrüder bei den Schoschonen auch noch anschwärzt. So kommt es, dass im Land, wo die Schoschonen schön wohnen, in Ermangelung eines Kriegsbeils der Klappstuhl ausgegraben wird. Zum Glück erinnert sich Abahachi an einen versteckten Schatz, mit dem sie sich freikaufen könnten. Mit den Schoschonen sowie Santa Maria und seinen Männern im Nacken machen sich Abahachi und Ranger auf die Suche nach den fehlenden drei Teilen der Schatzkarte.

22.15 Promi Big Brother Doku-Soap Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.45 Ranking the Stars 0.40 Promi Big Brother 2.10 Hard to Kill CC Action (USA, 1990, 89’) von Bruce Malmuth 3.40 Bait - Fette Beute CC Actionkomödie (USA/CDN/AUS, 2000, 111’) von Antoine Fuqua

20.15 Man lernt nie aus 5.05 How I Met Your Mother 5.45 2 Broke Girls 6.05 The Middle 6.50 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory „Der Ohrwurm“ „Premierenfieber“ „Der romantische Asteroid“ 9.20 Speechless „Horror macht Schule!“ „Der Filmpreisträger“ 10.15 Eine schrecklich nette Familie „Auto am Tropf (1)“ „Auto am Tropf (2)“ 11.09 MOTZmobil 11.10 Eine schrecklich nette Familie „Ein pfundiger Geburtstag“ „Al im Paradies“ 12.05 Last Man Standing „Reise ins Innere des Körpers“ „Fummeln verboten“ 12.55 Die Simpsons „Das magische Kindermädchen“ „Furcht und Grauen ohne Ende“ „Die Panik-Amok-Horror-Show“ „Hugo, kleine Wesen und Kang“ „Homer und der Revolver“ „Homer ist„Poochie„ der Wunderhund“ 15.45 Two and A Half Men 17.00 The Orville „Pria“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Spider-Killer-Avatar-Man“ 18.40 Die Simpsons „Das Ding, das aus Ohio kam“ 19.05 Galileo 20.15 Man lernt nie aus CCC Komödie (USA, 2015, 112’) von Nancy Meyers Mit Anne Hathaway und Robert De Niro Ben, verwitwet und Rentner, langweilt sich in seiner freien Zeit und beschließt, ein Praktikum im Online-Modeunternehmen der legendären Jules Ostin zu machen. Er findet nicht nur schnell Draht zu den Kollegen, sondern hat auch eine neue Verantwortung in seinem Leben.

Doch die unterkühlte Jules bleibt auf Distanz - bis Ben eines Tages als Chauffeur einspringt.

22.50 Kill the Boss CCC Komödie (USA, 2011, 87’) von Seth Gordon Mit Jason Bateman und Jason Sudeikis Nick, Dale und Kurt haben dasselbe Problem - sie alle leiden unter ihren Chefs, die sich entweder als sexsüchtig, tyrannisch oder psychopathisch entpuppen.

Die Lösung der drei geknebelten Freunde folgt kurzerhand: Kill the Boss! Auftragskiller Motherfucker Jones steht ihnen zur Seite und rät den amateurhaften Mördern in spe, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

0.40 Project X CCC Komödie (USA, 2012, 78’) von Nima Nourizadeh Costa, Thomas und J.B. sind nicht besonders beliebt. Als sich die Gelegenheit bietet, versuchen sie, ihr Image durch eine Party aufzubessern. Doch die gerät schon bald völlig außer Kontrolle.

2.10 4 Blocks „Machtlos“ Abbas versucht Tonis Position zu übernehmen - und Amara stellt Vince zur Rede.

20.15 In Time - Deine Zeit läuft ab 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Cyber-Krieg“ „Arm und reich“ „Der Tröster“ „Cyber-Krieg“ „Arm und reich“ 10.00 Dirty Dancing CCC Gefühlsdrama (USA, 1987, 93’) von Emile Ardolino Mit Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes Der wohl erfolgreichste Tanzfilm der Kinogeschichte begeistert seine Fans.

11.55 Shopping Queen Motto in Potsdam: Leinen los!

Entdecke mit deinem Teil aus Leinen modisches Neuland!, Tag 1: Miriam / Tag 2: Dzevrije / Tag 3: Margrit / Tag 4: Juliane / Tag 5: Johanna Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden.

Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget.

16.55 Der Hundeprofi Der Mischlingsrüde „Shrek“ macht seinem Namen alle Ehre. Wenn ihm etwas nicht passt, beißt er seine Besitzerinnen Angelina und Nina, Besucher werden besprungen und angerammelt. Auch der 85 Kilo schwere Neufundländer „Flint“ ist kaum zu bändigen. Weil „Flint“ auf jeden Artgenossen losstürmt, wird seine Besitzerin von vielen anderen Hundehaltern angefeindet und beschimpft.

18.00 hundkatzemaus 19.10 Das geheime Leben unserer Haustiere 20.15 In Time - Deine Zeit läuft ab CC Science-Fiction (USA, 2011, 125’) von Andrew Niccol Mit Justin Timberlake und Amanda Seyfried Will lebt in einer Zukunft, in der die Währung nicht Geld, sondern Lebenszeit ist.

Diese kann verdient, verschenkt, ausgegeben oder gestohlen werden. Durch das neue System werden die Reichen immer älter und die Armen sterben bereits früh. Nachdem Will einen lebensmüden 105-jährigen rettet, nimmt dieser sich das Leben, und er überträgt ihm seine restliche Lebenszeit. Doch das Geschenk führt dazu, dass er nun des Mordes verdächtigt wird.

22.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Bar jeder Reife Die 16-jährige Sarah Johnson findet ihre Eltern erschossen im Schlafzimmer auf. Auf dem Ehebett sowie im Bett von Sarahs Bruder Michael werden Messer gefunden, doch ein Zusammenhang mit den Morden ist zunächst nicht zu erkennen. Schnell fällt der Verdacht auf Sarahs Freund, den illegalen Einwanderer Bruno Santos. Im zweiten Fall geht es um den Mord an der Frisörin Dana Satterfield, die in ihrem Geschäft sexuell missbraucht und stranguliert wurde.

23.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Von Amts wegen Tödliche Arrangements Schriftliches Vermächtnis Eigen Fleisch und Blut Tödliche Substanzen Tödliche Träume

7

SAMSTAG 15. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Hawaii Five-0 20.15 Zwei glorreiche Halunken 20.15 Jung in den 2000ern 20.15 Elektra 20.15 Die Frau in Schwarz 11.30 Liebesg’schichten und Heiratssa- 5.30 X-Factor: Das Unfassbare • 6.15 6.20 Hawaii Five-0 • 7.15 Hawaii Five-0 10.45 Nachtcafé • 12.15 Grünzeug • 9.45 Aktuelle Stunde • 10.30 Lokalzeit chen • 12.15 Liebesg’schichten und Hei- Infomercial • 7.15 Infomercial • 8.15 X- • 8.10 Hawaii Five-0 • 9.05 Without a 12.45 MARKTCHECK checkt • 13.30 • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit ratssachen • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen Factor: Das Unfassbare • 9.15 X-Factor: Trace - Spurlos verschwunden • 10.00 Preiswert, nützlich, gut? • 14.15 der Maus • 12.00 Wir werden Camper aus dem Ausland • 13.15 Gernstl unter- Das Unfassbare • 10.15 Die Schnäpp- Without a Trace - Spurlos verschwunden Verliebt in Amsterdam • 15.45 Die • 12.45 Doc Esser - Der Gesundheitswegs • 14.00 Ländermagazin • 14.30 chenhäuser - Jeder Cent zählt • 11.15 • 10.55 Castle • 11.55 Castle • 12.45 Rezeptsucherin • 16.15 Istriens Süden Check • 13.30 Küchenparty mit MarKunst + Krempel • 15.00 Natur im Gar- Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent Castle • 13.40 Castle • 14.35 Castle - Urlaubsparadies an der kroatischen tina und Moritz • 14.30 Die Zwillinge ten • 15.30 Zeitlos schön • 16.00 Auf zählt • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - • 15.30 Scorpion • 16.25 Kabel Eins Adria • 17.00 Antwerpen, da will ich vom Immenhof • 16.00 Hogräfer & der Schwarzwaldhochstraße • 16.45 Der Traum vom Eigenheim • 13.15 Die News • 16.35 Scorpion • 17.35 Scorpi- hin! • 17.30 Landleben 4.0 • 18.00 SWR Binkenstein • 16.30 Land und lecker • Der bayerische Bodensee • 17.30 24 Schnäppchenhäuser - Der Traum vom on • 18.25 Scorpion • 19.20 Scorpion Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Koch 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Milchkühe und kein Mann • 19.00 heu- Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenmal ANDERS • 18.45 Stadt - Land - Quiz Martina und Moritz • 18.15 Meisterküte • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kultur- häuser Spezial • 16.15 Die Bauretter • • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • che • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau zeit extra • 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 18.15 Hartz und herzlich 20.15 Jung in den 2000ern 20.15 Hawaii Five-0 20.15 Elektra 20.15 Zwei glorreiche 20.15 Die Frau in Schwarz CCC Horror (GB/CDN/S, 2012, Sommermärchen, SMS „Die Leiche im Wald“ Tragödie in einem Aufzug op.

Halunken CCC Western (I/D/E/USA, 1966, 86’) von James Watkins und Castingträume Während einer Therapiesitzung 58 von Richard Strauss (120’) 175’) von Sergio Leone Mit Daniel Radcliffe, Ciarán Ein neues Jahrtausend beunter Hypnose erinnert sich der von Krzysztof Warlikowski Mit Eli Wallach, Clint Hinds und Liz White ginnt: wir werden Weltmeister Teenager Reese an ein schreckMit Tanja Ariane Baumgartner, Eastwood und Aldo Giuffre Arthur Kipps wird von seiner der Herzen, der Euro löst die liches Ereignis, das er nicht zuAusrine Stundyte, Asmik Drei Kopfgeldjäger hetzen Kanzlei beauftragt, den NachD-Mark ab und im Fernsehen ordnen kann: Jemand vergräbt Grigorian, Michael Laurenz in wechselnden Allianzen eilass der verstorbenen Alice sind Castingshows das neue eine Leiche im Wald.

22.10 Eine Stadt als Bühne - 100 ner Kiste Gold hinterher und Drablow zu regeln. Bei seiner 21.15 Hawaii Five-0 heiße Ding. Willkommen in den Jahre Salzburger Festspiele pflastern dabei ihren Weg Ankunft im abgelegenen Dorf 2000ern! „Entführt“ Ein Dichter, ein Komponist, mit Leichen. Der Italowestern 21.45 Zum Lachen ins Revier Crythin Gifford ist er verwunAuf seiner Geburtstagsfeier ein Regisseur und ein gevon Sergio Leone glänzt mit dert über die unfreundliche 26 Künstler*innen aus Comedy erhält Chin einen Anruf: Sara meinsamer Traum! Hugo von schwarzem Humor, Coolness und abgeneigte Art der Dorfund Kabarett, bekannt und wurde entführt! Er reist mit Hofmannsthal, Richard Strauss und Morricones stilprägendem bewohner. Sie möchten Arthur beliebt durch Poetry Slam oder dem Team nach Mexiko, um und Max Reinhardt träumten Soundtrack. so schnell wie möglich loswerauch Belletristik, treten im seine Nichte zu befreien. nach dem Ersten Weltkrieg von 23.05 Mein großer den. Dass es hierfür einen trif- 22.15 Hawaii Five-0 Corona-Sommer 2020 auf.

Festspielen, die Frieden stiften Freund Shane CCC tigen Grund gibt, erfährt Arthur 22.30 Haha ... Moment, was? „Aufgetaucht“ sollten. Der geniale TheaterWestern (USA, 1953, 113’) erst viel zu spät.

23.30 Nackte Zeiten An der Küste Hawaiis taucht macher Max Reinhardt erklärte Die Bläck Fööss Story ein russisches Atom-U-Boot 0.55 Zwei glorreiche die Stadt zur Bühne - und insze- 22.05 Taboo Halunken CCC „Besuch aus der Hölle“ Dokumentation auf. Ein Offizier namens Petrov nierte 1920 am Domplatz den Western (I/D/E/USA, 1966, Nach Jahren taucht der tot ge0.30 40 Jahre Bläck Fööss hatte eine Meuterei angezet„Jedermann“.

175’) von Sergio Leone glaubte James Keziah Delaney Das Jubiläumskonzert telt, den Kapitän umgebracht 22.40 Eschenbach dirigiert in London auf - rechtzeitig zur und das Schiff vor die Küste Weber und Dvorák Beerdigung seines Vaters, der gesteuert. Die Meuterei wurde Ouvertüre zur Oper ihm ein begehrtes Stück Land niedergeschlagen, doch Petrov ZDF NEO „Freischütz“, Sinfonie Nr. 9 SAT.1 GOLD vererbt hat. Doch Delaney konnte durch ein Torpedorohr e-Moll „Aus der Neuen Welt“ 10.15 Das Jahrhundertwrack • 10.55 5.25 Chicago Hope - Endstation Hoffdenkt nicht daran, es zu verentkommen.

23.40 Kater CCC Drama (AUT, 2016, 115’) Geisterschiff im Wattenmeer • 11.40 nung • 6.10 Chicago Hope • 7.05 Quinkaufen.

23.15 Hawaii Five-0 von Klaus Händl Expedition Deutschland - Eine Zeitrei- cy • 9.45 Quincy • 10.40 Quincy • 11.20 23.15 Taboo „Die Bombe“ Mit Lukas Turtur „Das Testament“ / Es weihnachtet sehr. Doch dem se durch 500 Millionen Jahre • 13.10 Quincy • 12.10 Quincy • 13.05 Quincy • 1.40 lebensArt Spezial „Schachzüge“ Team von Five-0 ist nicht nach Expedition Europa • 13.55 Expedition 14.00 Mord ist ihr Hobby • 14.50 Mord 3.00 Die Inseln der Queen 1.35 Game of Thrones Feiern zumute, denn Chin Ho Europa • 14.40 Sternstunden der Evolu- ist ihr Hobby • 15.35 Diagnose: Mord Die Shetlandinseln tion • 16.50 Die glorreichen 10 • 18.20 • 16.30 Diagnose: Mord • 17.15 Diag„Die Rote Frau“ / wurde entführt.

Dokumentation Sketch History • 18.45 Stadt, Land, Le- nose: Mord • 18.05 Diagnose: Mord • „Zuhause“ / „Eidbrecher“ 0.10 Hawaii Five-0 3.45 Die Inseln der Queen cker • 19.30 Dinner Date 4.05 Die Frau in Schwarz CCC „Strichmännchen“ / 18.55 Columbo Horror (GB/CDN/S, 2012, Isle of Man / Die Äußeren 20.15 Jarhead „Die Leiche im Wald“ / 20.15 Blonder als die 86’) von James Watkins Hebriden / Die Scilly-Inseln Willkommen im Dreck CCC „Entführt“ / „Aufgetaucht“ Polizei erlaubt CCC Krieg (D/USA/GB, 2005, Romantische Komö109’) von Sam Mendes die (D, 2012, 89’) von Mit Jake Gyllenhaal Sophie Allet-Coche NTV WELT ARD-alpha Swoff bewirbt sich 1989 beim Mit Diana Amft Marine Corps. Nach der Grund- 22.00 Zum Teufel mit der Wahrheit!

16.10 Tödliches Afrika - Tierisches 18.10 Begraben von der Schlammlawi- 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 ausbildung zum ScharfschütKomödie (D, 2014, 86’) Wettrüsten • 17.00 Nachrichten • 17.05 ne • 19.00 Nachrichten • 19.15 140.000 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundzen wird Swoffs Trupp in den von Granz Henman Deluxe - Alles was Spaß macht • 18.00 Quadratmeter Wellness - Die größte heit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe Nahen Osten geschickt. Dort Mit Bettina Zimmermann Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • Therme der Welt • 20.00 Nachrichten der Menschheit • 19.15 Schätze der werden alle in sengender Wüs- 23.40 Kommissar Rex 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.05 Food Giganten - Im Bauch der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 tenhitze desillusioniert. „Brudermord“ • 20.00 Nachrichten • 20.15 Jagd auf Republik • 21.05 Die Edelmanufaktu- Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 0.30 Kommissar Rex Diana - Mit Blitzlicht in den Tod • 21.00 ren - Unikate aus Handarbeit • 22.05 20.15 Auf den Spuren großer Entdecker 22.05 Children of Men CCC Science-Fiction (USA/ „Tödliches Tarot“ Nachrichten • 21.05 Queen Elizabeth Goldgrube Schrottplatz - Jedes Teil • 21.05 Auf den Spuren großer EntdeGB/JP, 2006, 100’) 1.15 Richterin Barbara Salesch - Eine Familiengeschichte • 22.00 zählt • 23.05 Dreamcars: Lamborghini cker • 21.55 Der Letzte seines Standes?

2.45 Richter Alexander Hold Nachrichten • 22.10 Facing • 23.00 Huracán EVO • 0.00 Dreamcars: Aston • 23.50 Auf den Spuren großer Ent- 23.40 Unheimliche Begegnung der dritten Art CCC 4.15 Niedrig und Kuhnt Nachrichten • 23.10 Facing • 0.00 Martin V8 Vantage • 0.55 Geboren für decker • 1.30 Die Tagesschau vor 20 Science-Fiction (USA, 1977) Kommissare ermitteln Nachrichten • 0.10 Wir sind Geschichte den Highway - Ein Truck entsteht Jahren • 1.45 Bob Ross

TAGESCHAU24

8

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

20.00 Tagesschau • 20.15 Die Eifel lebt! 18.00 Brahmaputra - Der grosse Fluss 11.55 extra 3 • 12.25 extra 3 • 13.10 18.00 Geheimes Paris • 18.45 Der Eif- 7.30 Fixer Upper - Umbauen, einrich• 21.00 Tagesschau • 21.02 Geheimnis vom Himalaya • 19.30 Sansibar - Traum- SERIöS - Das Serienquartett • 13.25 felturm - Revolution aus Eisen • 19.30 ten, einziehen! • 11.05 Die Super-MakBurg Vogelsang • 21.45 Landleben 4.0 inseln zwischen Armut und Aufbruch • Geld.Macht.Liebe • 14.10 Geld.Macht. Notre-Dame brennt - 12 Stunden im ler - Top oder Flop? • 12.45 Sweet & • 22.30 extra 3 • 23.15 Der Junge auf 20.00 Tagesschau • 20.15 Tödliche Na- Liebe • 14.55 Geld.Macht.Liebe • Flammenmeer • 20.15 Der Louvre - Das Easy - Das Foodmagazin • 14.45 Promi dem Foto • 23.45 Die Tagesschau vor turgewalten • 21.05 Tödliche Naturge- 15.40 Geld.Macht.Liebe • 16.25 Geld. Weltwunder von Paris • 21.00 Vom Big Brother • 17.30 Pretty Little Liars: 20 Jahren • 0.00 Tagesthemen • 0.20 walten • 21.55 Tödliche Naturgewalten Macht.Liebe • 17.10 Geld.Macht.Liebe Dunkel ins Licht • 21.45 Da Vinci C The Perfectionists • 18.25 Charmed • Wie wollen wir leben? - Anders unter- • 22.45 Stadt, Land, Flut • 23.15 ZDF- • 17.55 Liberal Arts • 19.25 Brisant • ode an der Loire • 22.30 Geheimes 19.20 Sailor Moon • 20.15 Fixer Upwegs sein • 1.05 extra • 1.15 Die Eifel History • 0.00 Berlin - Schicksalsjahre 20.15 Der Kroatien-Krimi • 21.45 Zeit Paris • 23.15 Superbauten 2 - Wettlauf per - Umbauen, einrichten, einziehen! lebt! • 2.00 Geheimnis Burg Vogelsang einer Stadt • 1.30 Berlin - Schicksals- der Kannibalen • 23.10 Herbert • 0.55 zum Himmel • 0.00 Superbauten 2 - • 23.55 Promi Big Brother - Die Late Night Show • 1.30 Killer-Paare Wahnsinn und Visionen extra 3 • 1.40 Einmal bitte alles jahre einer Stadt • 3.00 ZDF-History • 2.45 Tagesschau

15. August SAMSTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Adel Dich 20.15 Kaum zu glauben 20.15 Wildes Neuseeland 20.15 Winnetou I 20.15 Die Bergpolizei 10.30 buten un binnen | regionalma- 12.45 Verrückt nach Meer • 13.35 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 10.25 NDR Talk Show • 12.25 Nacht- 13.15 Geheimnisvolles Schloss Neugazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • Tier zuliebe • 14.05 Die rbb Reporter 13.15 Ente auf Abwegen • 13.58 MDR café • 13.55 Welt der Tiere • 14.25 schwanstein • 14.00 König Ludwig 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Liebe • 14.33 Tier zuliebe • 15.02 Die rbb aktuell • 14.00 Sport im Osten • 16.00 Der Hof der wilden Tiere • 15.10 Das I. und seine Bavaria • 14.45 Bier und mit Hindernissen • 12.45 Weltreisen • Reporter • 15.30 Tier zuliebe • 15.59 MDR vor Ort • 16.25 MDR aktuell • Waisenhaus für wilde Tiere • 16.00 Macht • 15.30 Landgasthäuser • 16.00 13.20 Sonniges Südtirol - Wo der Süden Tier zuliebe - Die Reportage • 16.28 16.30 Sport im Osten • 18.00 Heute im Traditionsreich kochen • 16.45 To- Rundschau • 16.15 Theodor Hierneis beginnt • 14.05 die nordstory • 15.05 Meine heile Welt • 16.58 Tier zuliebe • Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs bis Städtetrip • 17.30 heimspiel! am oder: wie man ehem. Hofkoch wird • Traumhäuser im Norden • 15.50 Wolf, 17.25 Unser Leben • 17.55 Unser Sand- in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • samstag • 18.00 Sommerinterview im 17.45 Zwischen Spessart und KarwenBär & Co • 16.40 Wolf, Bär & Co • 17.30 männchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sand- hr-fernsehen • 18.15 maintower week- del • 18.30 Rundschau • 18.45 Mariä Tim Mälzer kocht! • 18.00 Nordtour • rbb wetter • 18.30 rbbKultur • 19.00 männchen • 19.00 MDR SACHSENSPIE- end • 18.45 Frau Doktor und die wilden Himmelfahrt - mit Jutta Speidel • 19.00 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • GEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das Tiere • 19.30 hessenschau • 19.58 hes- Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel 20.00 Tagesschau 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau MDR-Wetter • 19.50 Biwak - in Bolivien senschauwetter • 20.00 Tagesschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Adel Dich CCC 20.15 Kaum zu glauben!20.15 Die Bergpolizei 20.15 Wildes Neuseeland 20.15 Winnetou I CCC Western (D/F/Jugoslawien/I, Gefühlsdrama (D, 2011, Die 100. Folge „Blut ist dicker als Wasser“ Dokumentation. Inseln 1963, 105’) von Harald Reinl 95’) von Tim Trageser Ein virtuoser Tusch auf der MöHuber und seine Kollegen am Rande der Welt Mit Pierre Brice und Mit Gisela Schneeberger wentröte und los geht’s: Einer 21.00 Wildes Neuseeland bereiten dem mutmaßlichen Lex Barker und Elmar Wepper der beliebtesten PublikumsBräutigam Vincenzo einen Dokumentation. Im 21.50 Winnetou II CCC Wendel Overmann vermutet, magneten im NDR Fernsehen überschwänglichen Empfang, Reich der Extreme Western (D/F/I/Jugoslawien, dass er bei seiner Geburt in den feiert Jubiläum. Gut sechs Jah- 21.45 rbb24 doch dieser muss gestehen, 1964, 90’) von Harald Reinl Wirren des Zweiten Weltkriegs re nach der Premiere steigt Kai dass Silvia eine Bedenkzeit Mit Sport.

Mit Lex Barker vertauscht worden ist. Zur gleiPflaumes Ratespiel „Kaum zu 22.00 Kommissar LaBréa - Mord erbeten hat.

23.20 MDR aktuell chen Zeit wurde ein Graf geboglauben!“ mit dieser Ausgabe 21.10 Die Bergpolizei in der Rue St. Lazare CC Krimi (D, 2010, 88’) 23.25 Olafs Klub ren. Ist Wendel in Wirklichkeit zum 100. Mal. „Saat der Eifersucht“ von Dennis Satin Unterhaltung ein Blaublüter?

22.45 Kaum zu glauben! - Die 22.00 Mord auf Shetland Mit Francis Fulton-Smith 0.10 Hätten Sie’s gewusst?

21.45 Rundschau Magazin unglaublichsten Geschichten 23.55 Mandela: Der lange und Anja Knauer 1.10 Die Legende der 22.00 Ludwig II. - Glanz und Das Beste aus 99 Folgen Weg zur Freiheit CCC Drama (GB/AFS/F, 2013, 23.30 Tiger & Dragon CCC Maske CCC Ende eines Königs CCC 0.30 Kaum zu glauben!

Action (CH/USA/HK/Thailand/ Abenteuerfilm (D, 2014, 88’) Biografie (D, 1954, 115’) 1.30 Quizduell 140’) von Justin Chadwick CDN, 2000, 112’) von Ang Lee von Florian Froschmayer 23.50 Die Prinzessin von 2.15 Quizduell Mit Idris Elba Mit Yun-Fat Chow Mit Claudia Michelsen St. Wolfgang CC 3.00 Mein Norden Filmbiographie über den FrieDrama (D, 1957, 90’) 1.20 Als Mama schlief 2.40 Brisant 3.15 Nordmagazin densnobelpreisträger, dessen 3.30 MDR vor Ort 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 1.35 Kommissar LaBréa - Mord Unbeugsamkeit das System 1.20 Die Gärtnerin von Versailles CCC in der Rue St. Lazare CC 3.55 MDR SACHSENSPIEGEL 4.15 Hamburg Journal der Rassentrennung in SüdafKrimi (D, 2010, 88’) Drama (GB, 2014, 108’) 4.25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.45 buten un binnen rika zu Fall brachte. von Dennis Satin von Alan Rickman 4.55 MDR THÜRINGEN JOURNAL | regionalmagazin 2.10 Mord auf Shetland

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

6.00 Dauerwerbesendung • 10.00 Dauerwerbesendung • 12.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Sheherazade • 14.25 Star Trek - Enterprise • 15.25 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.25 Die Abenteuer des Brisco County Jr • 17.20 Die Abenteuer des Brisco County Jr • 18.20 Sea Patrol • 19.20 Sea Patrol 20.15 Wickie und die...

20.15 Steel Buddies 19.30 Volleyball 20.15 Beyond Reality: Das Casino der Magier CCC 15.00 Die Nektons - Abenteurer der Tie- 12.15 Vintage Tech Hunters - Technik 11.45 Motorsport Fantasy (RUS, 2018, 106’) fe • 15.55 Die Nektons - Abenteurer der mit Kultfaktor! • 12.40 Vintage Tech 12.45 Motorsport von Aleksandr Boguslavskiy, Tiefe • 16.15 Die Nektons - Abenteurer Hunters - Technik mit Kultfaktor! • 13.15 ADAC GT Masters Countdown Francesco Cinquemani der Tiefe • 16.40 Die Nektons - Aben- Fast N’ Loud Special: Hollywood-Stunt 13.00 Motorsport Mit Milos Bikovic und teurer der Tiefe • 17.10 Tom und Jerry • in San Francisco • 15.10 Fast N’ Loud GT Masters Rennen. 1.

Antonio Banderas 17.35 Paw Patrol • 18.00 Bugs Bunny & • 16.15 Wingmen - Zwei Brüder heben Rennen, Nürburgring 22.30 Titanium - Strafplanet XT-59 Looney Tunes • 18.35 Woozle Goozle • ab • 17.15 Die Beckenbauer - Pools der Motorsport Live - ADAC Science-Fiction (RUS, 2015, 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • Superlative • 18.15 Die Aquarium-Profis GT Masters Rennen 1.

82’) von Dmitriy Grachev • 19.15 Die Baumhaus-Profis 19.40 Angelo!

Rennen, Nürburgring Mit Vladas Bagdonas und 20.15 Steel Buddies 20.15 Wickie und die 14.15 Motorsport Anna Chipovskaya Stahlharte Geschäfte starken Männer CC Motorsport Live - ADAC Abenteuerfilm (D, 2009, 95’) 0.10 Spy Kids CCC Traumschiff?

GT Masters Analyse Komödie (USA, 2001, 78’) von Michael „Bully’ Herbig“ Michael Manousakis hat ein 14.30 Motorsport von Robert Rodriguez Mit Jonas Hämmerle unwiderstehliches Angebot erADAC GT4 Germany. 1.

1.45 Day of Reckoning C und Waldemar Kobus halten. Die Luxusjacht ist zwar Rennen, Nürburgring Science-Fiction (USA, 2016, Eine Bande von Maskierten hat nicht mehr im besten Zustand, 15.45 Motorsport 82’) von Joel Novoa alle Kinder des Wikingerdorfs dafür aber preiswert. Solche Motorsport Live - ADAC Formel Flake entführt. Nur Wickie, Deals sind genau nach Micha4. 2. Rennen, Nürburgring der kleine Sohn des Häuptlings els Geschmack.

16.45 Motorsport Halvar, blieb zurück. Häuptling 21.15 Steel Buddies Porsche Mobil 1 Supercup, RTL NITRO Halvar segelt los, um die KinStahlharte Geschäfte Magazin. Highlights 5.05 Der Sechs Millionen Dollar Mann • der zu retten.

Abgesoffen!

17.15 Motorsport 7.25 Captain Future • 10.05 MacGyver 21.50 Criminal Confessions 22.15 Aaron Kaufman: Motorsport Live - FIA • 11.50 Das A-Team • 13.30 Trick 17 • Mörderische Geständnisse Der Extrem-Praktikant WEC. 6h von Spa/B 14.20 MythBusters - Die Wissensjäger Tödliche Eifersucht Männerspielzeuge 19.30 Volleyball • 16.00 Border Patrol Canada • 17.40 Die zweifache Mutter Emily 23.15 Richard Hammond’s Beachvolleyball Live - Road Drehkreuz des Drogenschmuggels • Lambert ist zu Besuch bei BIG - Größer geht’s nicht! to Timmendorfer Strand 18.30 Das A-Team • 20.15 Medical ihrem Freund Robert in 0.15 Poker 20.30 Teleshopping Detectives • 21.05 Anwälte der Toten • Carlsbad, New Mexico.

Poker Players 23.30 Girls Sex Tricks C Late Night Mivie (60’) 22.00 Born To Kill 23.45 Anwälte der 22.45 Criminal Confessions Championship 2019 0.30 SPORT CLIPS Toten - Rechtsmediziner decken auf • 23.35 Comedy TOTAL 1.10 Wird schon schiefgehen!

Adventures 0.35 Born To Kill 0.05 Infomercials Dokumentation

EUROSPORT

12.15 Motorsport 8.30 Radrennen Critérium du Dauphiné 2020 9.30 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield (GB) 11.00 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield (GB) 12.15 Motorsport FIA Langstrecken-WM (WEC) 2020 - 6 Stunden von Austin, TX(USA) 5. von 7 Saisonrennen auf dem Circuit of the Americas.

13.15 Motorsport Motorsport. FIA LangstreckenWM (WEC) 2020 14.30 Snooker Weltmeisterschaft Finale 17.30 Motorsport FIA LangstreckenWM (WEC) 2020 6 Stunden Rennen Spa 20.00 Motorsport Formel E 2019/20 11. Saisonrennen 20.15 Snooker Weltmeisterschaft Finale 0.00 Rallye Rückblick

9

SAMEDI 15 août TF1

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 18.55

Point de départ…

L’animateur et producteur Jérémy Michalak nous invite à bord de son van pour sillonner les USA, et redécouvrir l’histoire du mouvement hippie. Un voyage qui démarre dans le quartier d’Haight Ashbury à San Francisco. Au fil des escales et des rencontres avec les hippies d’hier et d’aujourd’hui, le

film s’interroge sur l’impact qu’ils ont eu sur le monde actuel. Légalisation du cannabis, amour libre, spiritualité, pacifisme, écologie, retour à la nature... Jamais leurs mantras et combats n’ont été autant d’actualité. Mais lesquels ont-ils vraiment gagnés et réussi à imposer ?

FILM — CANAL + 21.00

The Current War : les pionniers de l’électricité CC

Un biopic atypique centré sur l’opposition entre deux pionniers de l’électricité : Thomas Edison et George Westinghouse. Dans le rôle du génial inventeur de l’électricité mais aussi de la photographie, on retrouve Benedict Cumberbatch.

CONCERT — FRANCE 5 22.25

La grande soirée du piano au Festival de La Roque-d’Anthéron

Le Parc du Château de Florans est le haut lieu où se confrontent toutes les créations classiques et contemporaines, tous les styles et tous les artistes. Les qualités acoustiques de cette scène sont idéales pour les récitals de piano.

DOCUMENTAIRE — ARTE 18.00

Amours interdites en Inde

10

En Inde, deux conceptions du mariage s’opposent de plein fouet. Alors que la coutume des mariages arrangés reste vivace dans bien des familles indiennes, les jeunes sont de plus en plus nombreux à se rebeller contre cette tradition. Un désir d’émancipation qui se heurte souvent à la violence de proches.

FR2

21.05 Le grand concert de l’été 21.05 Fort Boyard 5.55 Les z’amours 6.30 Tfou 6.30 Le 6h30 info 8.30 Téléshopping - Samedi 7.00 Télématin 10.35 Sans collier 9.25 Consomag «Lulu, le craintif» 9.30 Orthodoxie 11.45 Petits plats en équilibre été 9.45 Chrétiens orientaux 11.50 C’est quoi cette question?

10.30 Le jour du Seigneur 11.55 Météo des plages 11.05 Messe 12.00 Les 12 coups de midi 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.00 Le 13h 13.20 13h15, le samedi...

13.40 Grands reportages 13.55 Météo «Les nouveaux aventuriers» 14.00 Santé bonheur 14.50 Reportages découverte Cuisiner pour les autres La vie d’un palace 14.05 Tout compte fait 16.10 Les docs du week-end Immobilier: comment tirer son Un été de folie dans un épingle du jeu? - Best of incroyable camping 14.55 Tout compte fait 17.50 50’ Inside été Les bons choix pour réussir ses vacances L’actu 15.50 Destination 2024 Le mag 15.50 La p’tite librairie 19.50 C’est quoi cette question?

15.55 Affaire conclue 19.52 Petits plats en équilibre été Laurent Mariotte part de nouveau sur les 17.35 Affaire conclue: la vie des objets 17.45 Joker routes de France...

18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.55 Météo 19.50 Météo 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.40 Habitons demain 20.30 20h30, l’été Vivre en forêt 20.50 Météo 20.45 Petits plats en équilibre été Laurent Mariotte part de nouveau sur les 20.55 Météo des plages routes de France... Après le Sud-Est l’an 20.57 Agissons avec Jamy Canicule: éviter l’hydrocution passé, l’animateur pose, cet été, ses 20.59 La chanson de l’été valises sur la Côte d’Opale....

Bilal Hassani - «Je fais le vide» 20.50 Loto 21.00 Vestiaires 20.55 Nos chers voisins «C’est la guerre» 21.00 Météo 21.05 Fort Boyard 21.05 Le grand concert de l’été Avec Olivier Minne Avec Nikos Aliagas Cette 31e saison dans le Fort réserve La chaîne célèbre les beaux jours avec un bien des surprises aux cinq aventuriers concert réunissant de nombreux artistes d’un soir, avec de nouvelles épreuves en plein air. L’occasion d’écouter les spectaculaires, comme le Turbo Basket, plus grands tubes des personnalités qui ou encore étranges comme le cabinet animent la scène musicale francophone, mystique de la vieille tante du Père mais aussi d’admirer leurs performances Fouras. Et ce n’est pas tout! Car Le Père scéniques dans un lieu mythique: les Fouras a plus d’un tour dans sa manche arènes de Nîmes. Un show musical granpour protéger son trésor des nouveaux diose, en présence des artistes qui ont assaillants. Il a par exemple commandé marqué ces dernières années. En effet, la poupée Cyril Gossbo afin de s’attacher les stars de la chanson interpréteront les services d’un animateur télé effrayant leurs plus grands succès, en solo ou de perfection, incarné par Cyril Féraud! en duo. Les téléspectateurs sont donc conviés à chanter et danser dans une 23.25 Fort Boyard: toujours plus fort!

Avec Olivier Minne, Willy Rovelli magnifique salle de concert à ciel ouvert, Cette émission est l’occasion de retrouaux couleurs blanc et rouge des arènes ver Olivier Minne et les figures emblémade Nîmes, pour un moment de commutiques du Fort: le Père Fouras, Felindra, nion salutaire.

Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, 23.25 Télé-réalité: que sont devenues le chef Willy Rovelli, Mégagaf, Passe-Parles stars des émissions cultes? tout et Passe-Muraille, mais également Loana de «Loft Story», Brandon de «L’île de nouveaux personnages qui l’accompade la tentation», Marie Garet de «Secret gneront tout au long de cette 31e saison.

Story 5», Marlène du «Loft 2» ou plus récemment Florent de «Qui veut épouser 0.20 Météo mon fils»... tous ont connu la célébrité 0.25 Fort Boyard À l’occasion de sa 30e édition, «Fort grâce aux émissions de télé-réalité. PenBoyard» fait le plein de surprises! Le dant des semaines, ils n’ont rien caché de Père Fouras a enfin fait son ménage et leurs sentiments et partagé leurs joies, retrouvé Patrice Laffont sous une épaisse leurs peines, et parfois leur intimité avec couche de poussière. le public. Adulés par des centaines de milliers de fans, certains ont même connu la 2.40 Les enfants de la télé gloire. Mais que sont-ils devenus, une 3.15 Les enfants de la télé, la suite fois les lumières des projecteurs éteintes? 3.40 Affaire conclue Quel est, aujourd’hui, le quotidien de 4.25 Affaire conclue ceux qui furent les stars des émissions 5.10 Sur la piste de Butch Cassidy et de sa horde sauvage cultes de la télé-réalité? Réponse dans ce 5.50 Pays et marchés du monde documentaire.

«La Réunion (côté terre)» 1.25 Programmes de nuit

15 août SAMEDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Le secret de l’abbaye 6.00 Okoo 8.25 Samedi Okoo 11.15 Consomag «La téléassistance pour les seniors: comment ça marche?»

11.20 Voyages et délices by chef Kelly «Le bougna - Nouvelle-Calédonie» 11.50 Météo 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Samedi d’en rire 15.15 Cyclisme Direct. Critérium du Dauphiné. 4e étape: Ugine - Megève (157 km).

17.15 Trouvez l’intrus «Trouvez l’intrus» c’est un jeu de culture générale d’un nouveau genre au cours duquel les candidats doivent trouver à chaque question, non pas la bonne réponse.

17.55 Questions pour un super champion 18.50 La p’tite librairie Le lion 19.00 19/20 19.55 Agissons avec Jamy Trop branches! comment bien recharger 20.00 Météo régionale 20.05 Jouons à la maison 4 candidats s’affrontent via leur webcam en essayant de deviner ce que d’autres Français ont répondu à des questions posées lors d’un sondage.

20.35 Tout le sport Matthieu Lartot propose un condensé de l’actualité sportive.

20.55 Météo des plages 21.05 Le secret de l’abbaye C Drame (F, 2016, 90’) de Alfred Lot Avec Fabienne Carat et Bernard Yerlès Le corps sans vie de frère Yves est retrouvé pendu par les pieds à la croix du cimetière de Montjoyer, proche de l’abbaye Notre-Dame d’Aiguebelle, en Drôme provençale. Qui a bien pu assassiner un moine cistercien et pour quelle raison? Comme le découvrent les enquêteurs Anne Tirard et Rémi Lazzari, la clé de l’énigme réside dans la formule secrète d’un élixir végétal que les moines d’Aiguebelle exploitent depuis le Moyen Âge sous la forme d’une liqueur de plantes.

22.35 Assassinée Policier (F, 2011, 95’) de Thierry Binisti Avec Patricia Kaas et Serge Hazanavicius Cathy s’apprête à fêter les 20 ans de sa fille, Eva. Divorcée de Richard, elle a même accepté d’inviter son ex à la fête.

Très fière de sa fille qui part à Paris faire médecine, Cathy a choisi de lui offrir une voiture. Mais Eva a découché et demeure introuvable... À la gendarmerie, elle apprend alors que sa fille Eva a été retrouvée assassinée.

0.10 Vu 0.15 Météo 0.20 Meurtres à Orléans C Drame policier (F, 2017, 99’) de Jean-Marc Seban Avec Michèle Bernier et David Kammenos 1.50 La carte aux trésors «Le Lot» 3.55 Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Le magret de canard» 4.50 Les matinales 5.05 Questions pour un super champion

20.50 Monuments éternels 21.05 C’est quoi cette famille?!

20.25 Indiana Jones et le temple maudit 5.00 Arte journal 6.35 Bel RTL 6.00 M6 Music «Best of» 8.45 Téléachat 7.00 Absolument stars 5.25 Le grand théâtre du monde 11.45 Shopping Hours 10.50 66 minutes: grand format «Salzbourg et son festival» 12.20 Coûte que coûte «Villages vacances: au bon6.20 Hôtels mythiques «Pain de mie: la mie qui heur des familles» «L’hôtel Beau-Rivage à Genève» vous veut du bien?»

11.45 66 minutes: grand format 7.15 L’automobile sous le socialisme 13.00 RTL info 13 heures «Kourou, la course aux étoiles» «La liberté à quatre roues» 13.30 Waldorado 12.40 Météo 8.09 GÉO Reportage 14.00 Aux limites de la passion C 12.45 Le 12.45 Policier (USA, 2006, 113’) 8.10 Huskies, top départ!

13.20 Scènes de ménages de Ralph Hemecker 8.59 GÉO Reportage 14.25 Chasseurs d’appart’ Avec Anne Heche 9.00 Le massage, une tradition thaïlandaise Trois agents immobiliers vont se transforet Eric Roberts 10.00 Cuisines des terroirs mer en chasseurs d’appart’ pour trouver «L’Aragon» des biens à des clients dans des secteurs 15.35 Dans l’engrenage de l’amour C Drame (CDN, 2015, 120’) 10.30 Sur les toits des villes qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous de Philippe Gagnon «Buenos Aires» les jours dans cette compétition, les trois Avec Jordan Hinson 11.25 Un jour en Italie chasseurs d’appart’ auront un client à qui et Allie MacDonald 12.20 Un jour au Royaume-Uni ils devront présenter un bien... et un seul Callie adhère à un mouvement contesta- 13.10 Un jour en France ! Ils auront chacun deux semaines pour taire pour empêcher la démolition d’une 14.05 Un jour en Allemagne faire leurs recherches. maison. Callie découvre d’étranges Documentaire 19.45 Le 19.45 coïncidences avec les meurtres de deux 15.00 Un billet de train pour...

20.25 En famille personnes et le groupe industriel responLa Mongolie Le quotidien d’une famille (presque) sable du projet.

15.45 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie comme les autres, structurée autour de Le trésor de l’Himalaya trois générations différentes: les grands- 17.15 La grande balade La grande balade en Wallonie Inde - Au royaume des lions parents, Jacques et Brigitte; leurs filles 17.15 Brice, un vacher à Marjorie, divorcée d’Yvan, et Roxane, 17.40 Norbert commis d’office Isabelle, arnaque au clafoutis/ l’assaut des Pyrénées en couple avec Kader; les petits-enfants Majed, détournement de crêpes Depuis quatorze ans, Brice parcourt Antoine et Chloé, les deux ados de Marchaque été avec ses bêtes de vastes pâjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que 19.00 RTL info 19 heures turages situés à 3000 mètres d’altitude. viennent d’avoir Roxane et Kader. Dans 19.40 Météo 18.05 Amours interdites en Inde cette saison, Antoine s’installe dans 19.50 RTL, c’est culte!

Sandrine Corman vous propose de Documentaire le garage de la maison, qui devient le remonter le temps et de vous replonger 18.50 Arte reportage théâtre de situations savoureuses... dans les émissions cultes qui ont marqué 19.45 Arte journal Roxane jongle entre son travail et son l’histoire de RTL TVI. 20.05 28 minutes rôle de maman.

20.25 Indiana Jones et le temple maudit CC 20.50 Monuments éternels 21.45 21.05 C’est quoi cette famille?! C Comédie (F, 2016, 99’) de Aventures (USA, 1984, 118’) Sainte-Sophie dévoilée Gabriel Julien-Laferrière de Steven Spielberg Érigée dans sa forme actuelle en 537, Avec Julie Gayet Avec Harrison Ford Sainte-Sophie a été pendant un milléet Thierry Neuvic et Kate Capshaw naire la plus grande basilique chrétienne Bastien, 13 ans, est au centre d’une À Shanghai, Indiana Jones se trouve du monde. Centre religieux de l’Empire famille recomposée: 6 demi-frères et mêlé à un règlement de compte entre byzantin, elle est ensuite convertie en soeurs, 8 «parents» et autant de maigangsters qui se disputent un bijou. Il mosquée et symbolise, pendant cinq sons. Son emploi du temps familial est parvient à prendre la fuite à bord d’un siècles, un islam triomphant. En 1923, bien plus complexe que celui du collège... avion de fortune, accompagné d’un jeune la République turque prend la place de Alors, trop c’est trop: les enfants décident Chinois, Demi-Lune, et de la chanteuse l’Empire ottoman et Sainte-Sophie, désade faire leur révolution et inversent les Willie Scott. Ils atterrissent en Inde où cralisée, devient musée. Des travaux de règles. Tous ensemble, ils squattent un ils découvrent une population misérable, recherche et de restauration permettent grand appartement, et ce sera désormais depuis le vol d’une pierre sacrée dotée alors de redécouvrir sous les décorations aux parents de se déplacer! Une indépende pouvoirs. Indiana, Willie et Demi-Lune ottomanes une partie des trésors qu’elle dance fort bien venue pour les enfants décident de se rendre au Temple maudit, abritait: les oeuvres byzantines excepmais que les parents vont payer le prix repaire de la secte cruelle qui a dérobé tionnelles mises au jour ont suscité un fort, qui étaient bien loin de réaliser à la pierre magique. Ils sont reçus par un élan qui a permis de redonner à l’Empire quel point leurs jeunes ont une imaginaenfant maharadjah, souverain du lieu, lui byzantin sa juste place dans l’histoire. tion débordante. aussi sous la domination de la secte. Le 22.20 Tulla, l’homme qui 23.00 Chocolat CC trio s’enfuit alors dans les passages soudompta le Rhin 20.15 Drame (F, 2015, 110’) de Roschdy Zem Au XIXe siècle, Johann Gottfried Tulla terrains du temple.

Avec Omar Sy conçoit pour le Rhin un projet décisif.

22.35 100% cachemire C Comédie (F, 2013, 108’) et James Thierrée Formé en Allemagne et à l’École polyde Valérie Lemercier La France de la fin du XIXe siècle. George technique, l’ingénieur propose de donner Avec Valérie Lemercier Footit, un clown blanc, peine à se renouun tracé rectiligne au Rhin supérieur, en et Gilles Lellouche veler pour plaire à un public avide de nousupprimant ses méandres naturels afin Aleksandra, rédactrice en chef de «Elle» veauté et de modernité. Dans un cirque de le rendre plus navigable, et de délimiforme avec son mari, Cyrille, un couple de province, Rafael Padilla, Noir d’origine ter une frontière claire entre la France et très en vue dans la capitale. Ils ont tout cubaine, effraie le public en jouant les le grandduché de Bade. pour plaire et tout pour être heureux. 23.50 Monuments éternels 23.15 sauvages cannibales. De passage dans Pétra, capitale du désert Sauf un enfant. Alors il leur en faut un de la ville où il se produit, Footit propose à Les secrets de la ville antique de Pétra, en toute urgence pour parfaire le tableau de Padilla de composer avec lui un duo coJordanie, sont peu à peu révélés grâce à leur existence idéale. Comme Aleksanmique. Dans une société où la différence un travail de fouille titanesque. dra n’arrive pas à tomber enceinte, ils n’a pas sa place, le public raffole des 1.15 Queen: Hungarian Rhapsody décident d’adopter. numéros de ce clown noir souffre-dou«Live in Budapest» 0.25 Waldorado leur d’un clown blanc autoritaire.

2.50 Serviteurs de l’État 0.55 Météo 1.10 NCIS: Los Angeles 4.10 La preuve par trois 1.00 RTL info 19 heures «Tromperie» 1.40 Jeux de nuit «Affaires internes» 3.40 Boucle de nuit 2.55 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

11

SAMEDI 15 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

21.05 Alex Hugo 20.10 Kickboxer 21.00 Football 20.15 Maisons d’exception 20.50 Le médaillon 13.35 De la suite dans les idées • 14.25 6.30 Bouge à la maison • 7.30 Les 7.25 Vic le Viking 3D • 7.35 Maya 5.00 Téléachat • 8.30 Shopping Hours 6.00 Téléachat H.A.N. Hommes, animaux et nature feux de l’amour • 11.05 N’oubliez l’abeille 3D • 7.50 Petit et costaud • • 11.00 Téléachat • 13.30 Explore 11.50 Drôles de gags • 14.50 H.A.N. Hommes, Animaux et pas les paroles! • 12.10 Demain nous 8.00 Zigby • 8.15 La Brigade des contes by Tom de Dorlodot • 14.00 Un dîner 12.30 Fort Bliss C Drame (IS/USA, 2014, Nature • 15.05 Cyclisme: Critérium du appartient • 13.10 WEC 6h Spa • 14.55 de fées • 8.40 Pokémon: Soleil et Lune presque parfait (1/5) • 15.00 Un dîner 106’) de Claudia Myers Dauphiné. 4e étape: Ugine - Megève Formule 1: Grand Prix d’Espagne. Qua- - Ultra-Légendes • 9.20 Yapaka - une presque parfait (2/5) • 15.55 Un dîner (157 km) • 15.50 Cyclisme: Tour de lifications • 16.05 WEC 6h Spa • 16.40 vie de chien • 9.25 Cendrillon CC presque parfait (3/5) • 16.55 Un dîner Avec Pablo Schreiber Lombardie • 18.55 Cyclisme: Critérium Demain nous appartient • 17.35 N’ou- Conte de Kenneth Branagh (USA, 2014, presque parfait (4/5) • 17.50 Un dîner 14.25 Mission évasion C e Guerre (USA, 2001, 125’) du Dauphiné. 4 étape, débrief • 19.20 bliez pas les paroles! • 18.10 N’oubliez 145’) • 11.10 Téléachat • 11.40 Starsky presque parfait (5/5) • 18.50 No TomorMétéo • 19.30 19 trente • 20.10 L’été pas les paroles! • 18.45 Demain nous et Hutch • 18.20 Starsky et Hutch • row • 19.40 Explore by Tom de Dorlodot de Gregory Hobit taré de GuiHome • 20.15 Tirage Lotto - appartient • 19.15 WEC 6h Spa • 19.50 19.15 Starsky et Hutch • 19.50 Papa a Avec Bruce Willis Joker • 20.25 Météo des vacances 16.35 Le tombeau C un plan 20.10 Ligue des champions Destination Festivals Aventures (USA/IS/GB, 2001, 20.30 Mon plus beau village 21.00 Football 20.15 Maisons d’exception: 20.10 Kickboxer C Action (USA, 1989, VM, 100’) 110’) de Jonas McCord Torgny avec Cécile Djunga Ligue des champions. quel est votre prix? de Mark Disalle, David Worth Avec Antonio Banderas Pour ce troisième épisode à Quart de finale.

Chaque jour pendant 2 seAvec Jean-Claude Van Damme la découverte des plus beaux Vivez les quarts de finale de maines, 2 couples de candidats 18.25 Coast Guards C Aventures (USA, 2006, et Dennis Alexio villages de Wallonie, nous cette Champions League 2019vont tenter de remporter 1.000 139’) de Andrew Davis Pour venger son frère, paralysé retrouvons Cécile Djunga qui 2020. euros et le titre de «chamAvec Kevin Costner à la suite d’un combat avec 23.05 Météo nous emmène à Torgny, un pions». Ce qui permettra à l’un un karatéka sans scrupules, 23.05 Quantico village Gaumais situé dans la d’entre eux de revenir jouer le 20.50 Le médaillon C Action (HK/USA, 2003, un jeune homme s’initie au commune de Rouvroy.

«Piégés» lendemain.

85’) de Gordon Chan kickboxing Muay Thaï et le pro21.05 Alex Hugo Les recrues de Quantico 21.10 Pékin Express: Avec Jackie Chan voque dans un combat.

«La Dame blanche» prennent quelques jours de la route des 50 volcans et Alex Bao Le propriétaire d’un restaurant 21.55 Météo vacances méritées à l’occasion Cette 8e étape démarre sur les Un inspecteur de Hong Kong d’altitude est victime d’un 22.00 Rapports Lotto - Joker des fêtes de fin d’année tanchapeaux de roues, alors que tente de sauver un enfant dont étrange accident de la route. 22.05 Vews dis qu’a New-York, Simon se les binômes se séparent pour le médaillon magique est très 22.15 Lucifer 22.40 Rapports Lotto retrouve pris au piège avec un changer de partenaire. Les convoité.

«Le dernier repas» Joker détonateur à la main. concurrents seront d’autant Lucifer et Chloe soupçonnent 23.55 Quantico 22.45 Studio foot - Samedi plus déstabilisés que le pan- 22.20 Tremors 5: Bloodlines C Science-fiction (USA, 2015, le fils d’un cuisinier d’être 2e journée de Pro League «Alex» neau «Voiture interdite» va les 99’) de Don Michael Paul «Studio foot» rend compte de impliqué dans le meurtre de Trois mois après le second surprendre.

Avec Michael Gross tout le championnat de footson père. attentat survenu au centre de 23.25 Explore 23.55 Storage Wars - Texas ball, journée après journée.

23.00 Lucifer commandement d’urgence

by Tom de Dorlodot La pêche à l’arbalète 23.25 Les Ambassadeurs «Saint Lucifer» du FBI, Elias Harper, qui s’est Polynésie Hautes Fagnes Tim Dunlear, une ancienne star suicidé après avoir reconnu L’aventurier Tom de Dorlodot et 0.00 Tremors: A Cold Day in Hell C Horreur (USA/AFS, 2018, A la découverte du Parc Natude la NBA devenue philantrope, son implication dans les deux son équipe partent dans les îles 100’) de Don Michael Paul rel.... A moins d’une heure de a été assassiné au sein de sa attaques, fait figure de suspect du Pacifique à la recherche des Avec Jamie Kennedy Liège, avec ses 72.000 hecfondation. unique aux yeux de tous, sauf endroits les plus incroyables et tares, le Parc Naturel Hautes 23.45 Lucifer pour Alex, persuadée qu’Elias les plus reculés pour voler en 1.35 Libertinages 1.40 Doc Martin Fagnes-Eifel est l’un des plus «Fanatisme» a agi sous la contrainte. Un an parapente.

«La belle de Port-Garrec» vastes de Wallonie.

Une femme est retrouvée plus tôt à Quantico, Miranda 23.55 Luna Park 0.15 Météo morte sur Hollywood Bouletestait l’esprit d’équipe et de Chaque jour, «Luna Park» 2.30 Doc Martin «Blackout» 0.20 19 trente vard. L’enquête mène l’équipe compétition de ses recrues en présente une série de jeux de «L’inconnu de Port-Garrec» 1.00 Contacts dans le monde des satanistes. faisant s’affronter deux produrées variables (quiz) sous la Chevaux et tracteurs 0.30 Vews motions autour d’un exercice forme de questions/réponses 4.00 112 unité d’urgence «Un mariage pas sur la route 0.40 Le meilleur de de prise d’otages. adressées aux téléspectateurs. comme les autres» 1.05 Studio foot - Samedi «L’humour express» 0.45 Téléachat Ces jeux sont classés par catée «Kevin, le sauveur» 2 journée de Pro League Une sélection des meilleurs 5.00 RTL gories.

1.35 Météo «L’emprise du père» sketches des humoristes Journal luxembourgeois 1.55 Téléachat Magazine 1.40 19 trente «Le crédit» belges.

5.30 Téléachat

FR4

12

FR5

W9

RTPI

TVE

6.05 Un jour, une question • 6.10 17.40 Agissons avec Jamy • 17.45 C 12.40 Rosa: wedding planneuse C Co- 7.30 Espaço Zig Zag • 8.15 Visita 10.20 Diario de un nomada carreteras Molusco • 8.00 Team Dronix • 9.25 dans l’air • 18.55 Point de départ - Là médie romantique de Michaël Karen (D, Guiada • 9.00 Bom Dia Portugal Fim extremas • 10.50 Caminando sobre Ninjago: Les mains du temps • 10.55 où tout a commencé: sur les traces des 2015, 100’, 2/2) • 14.20 Rosa: wedding de Semana • 11.00 Mundo Sem Muros las olas • 11.20 Atleta Gourmet • 11.45 Power Players • 12.05 Sous les mers • hippies • 19.45 Agitateurs de goût • planneuse 3 C Comédie romantique de • 12.00 Tech 3 • 12.15 Verão M • 12.45 Comando al sol • 13.40 Tribus viajeras 13.25 À table les enfants • 13.30 Les 20.20 Une maison, un artiste • 20.50 Hansjörg Thurn (D, 2016, 89’) • 16.05 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario Minikeums • 18.30 Une saison au zoo Échappées belles • 22.20 La p’tite Rosa: wedding planneuse 4 C Comédie • 15.15 Voz do cidadão • 15.30 Faz 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Teen librairie • 22.24 Passage des arts • romantique de Michaël Karen (D, 2016, Faísca • 16.30 Aqui Portugal • 19.30 de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.40 Lazos de sangre • Titans Go! vs Teen Titans • 22.20 Tom & 22.25 La grande soirée du piano au 90’) • 17.55 La petite histoire de France Alta Fidelidade 19.30 Lazos de sangre: El Debate Jerry et le dragon perdu • 0.05 Anne, la Festival de La Roque-d’Anthéron • 1.55 • 21.00 Météo 20.30 Días de cine 21.00 Telejornal maison aux pignons verts: de feu et de Marchands de souvenirs • 2.40 Drôles 21.05 Top 50 Les tubes qui font danser!

21.00 Telediario 21.45 Taça de Portugal de villes pour une rencontre rosée • 1.25 Consomag Volume 1 2° Edicion Benfica/FC Porto 23.20 25 ans de RTL2, Magazine d’information 23.45 Taça de Portugal 25 ans de tubes pop-rock 21.30 Informe semanal Pós Match AB3 HISTOIRE TV Retrouvez les artistes emblé- 1.00 24 horas 22.00 Hospital Valle Norte matiques de la scène pop-rock, 2.00 Grande área Série dramatique. Con 6.50 Petits secrets entre voisins • 7.15 11.25 Sherlock Holmes contre Conan venus célébrer les 25 ans de 3.00 Desliga a Televisao Alexandra Jiménez, José Luis American Idol • 8.40 American Idol • Doyle • 12.20 Le véritable Sherlock RTL2, avec laquelle ils ont 4.00 Faz Faísca García Pérez, Gorka Otxoa, 10.10 Téléachat • 11.00 Météo • 11.05 Holmes • 13.35 Les rois maudits • grandi. Au programme éga- 4.30 Fotobox Teresa Hurtado de Ory Dossiers criminels • 12.00 En danger 15.15 Qin Shi Huang, le roi du Céleste lement, un retour en images 4.45 Kutama 23.10 Proyecto arkano dans sa famille • 13.30 Une mariée Empire • 17.00 La météorite de Toutânsur les tubes qui ont marqué Magazine d’information folle à lier • 14.55 N’oublie jamais • khamon • 17.50 Cités mystérieuses • Destino Lisboa la station.

0.05 Ritmo urbano 16.25 Red Corner • 18.25 On a échan- 19.00 Mystères d’archives • 20.40 Au (POR, 2013, 52’) 0.35 Repor gé nos mamans • 20.00 Comme chiens temps de Jane Austen • 23.40 Révo- 1.30 Les stars chantent Con Sabri Lucas, Daniel pour la planète 1.00 Viaje al centro de la tele et chats • 21.25 Zookeeper, le héros lution - un art nouveau pour un monde Martinho, Alberto Magas2.00 Informe semanal des animaux • 23.00 Kick-Ass • 0.50 nouveau • 1.00 Conquistadors • 2.45 3.20 Programmes sela, Alex Miranda de nuit 2.30 Noticias 24 Horas Tattoo Cover: sauveurs de tatouages Les rois maudits 5.45 Gente da cidade

15 août SAMEDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Vous avez un message 21.00 Les Grosses Têtes 21.05 The Current War 20.30 Snooker 10.40 L’aventure de madame Muir 10.05 Canot cocasse • 11.00 C’est 14.00 MotoGP: Grand Prix d’Autriche. 7.00 Automobile: Championnat du CCC Fantastique de Joseph Leo toujours pas sorcier • 11.30 Objectif Qualifications 1 • 14.25 MotoGP: Grand monde d’endurance • 8.30 Formule E: Mankiewicz • 12.25 L’étalon noir CC Monde l’hebdo • 12.00 Gens des lacs Prix d’Autriche. Qualifications 2 • 14.50 E-Prix de Berlin. 10e manche. À Berlin Aventures de Carroll Ballard • 14.00 • 13.00 Mon plat préféré • 13.30 Le Formule 1: Grand Prix d’Espagne. Quali- (Allemagne) • 9.00 Formule E: E-Prix Le fugitif CC Thriller de Andrew Davis journal de la RTBF • 14.00 Échappées fications • 16.15 Plateau sport • 16.40 de Berlin. 11e manche. À Berlin (Alle(USA, 1993, 130’) • 16.10 L’assassinat belles • 15.30 Les carnets du bourlin- Formule 2: Grand Prix d’Espagne. magne) • 11.00 Cyclisme: Les rois de de Jesse James par le lâche Robert gueur • 16.05 Tendance XXI • 16.35 Course 1 • 17.55 Football: Match ami- la pédale. Debrief • 13.15 Automobile: Ford CC Western de Andrew Dominik Acoustic • 17.00 Thalassa • 18.00 64’ cal féminin. Lyon/Juventus • 19.50 Les Championnat du monde d’endurance.

(USA, 2007, 153’) • 18.45 MacArthur, le le monde en français • 18.20 Météo fables d’Odah et Dako • 19.55 Boîte 6 Heures de Spa-Francorchamps. En général rebelle C Historique de Joseph • 18.25 L’invité • 18.35 Fort Boyard • noire • 20.10 Jamel Comedy Club • Belgique • 14.30 Snooker: ChampionSargent (USA, 1977, 130’) nat du monde. Finale 20.30 Le journal de France 2 20.40 Groland le Zapoï 20.50 Vous avez un message C 17.30 Automobile 21.00 Les Grosses Têtes 21.05 The Current War: les Comédie sentimentale (USA, Direct. Championnat du Le match Paris-Régions pionniers de l’électricité CC Drame historique (USA/ 1998, 120’) de Nora Ephron monde d’endurance. 6 Heures C’est le match des matchs! Les GB/RUS, 2017, 108’) de Avec Tom Hanks de Spa-Francorchamps.

Grosses Têtes s’affrontent dans Alfonso Gomez-Rejon et Meg Ryan En Belgique. un duel Paris-Régions. Avec Avec Benedict Cumberbatch Joe Fox ouvre une grosse 20.00 Cyclisme des invités prestigieux: Jeff 1880. George Westinghouse librairie à Manhattan, proche Critérium du DauPanacloc, Sylvie Testud, Dave, investit sa fortune dans le gaz de la boutique de livres de phiné. 4e étape: Ugine Chantal Goya, Pierre Bonte, et naturel, qui constitue pour lui Kathleen Kelly. Alors que tout - Megève (157 km). l’invité mystère! l’avenir de l’éclairage et de 20.30 Snooker les sépare, ils vont s’éprendre 23.00 Le journal de la RTS l’industrie. Sans un sou, Thol’un de l’autre par ordinateurs 23.20 Météo Direct. Championnat mas Edison travaille sur un tout interposés. du monde. Finale.

23.25 Il revient quand Bertrand? autre projet: l’électricité.

22.45 Le jeu du faucon CC À Sheffield (Royaume-Uni).

Magalie, la petite amie de BerEspionnage (USA, 1985, 0.00 Cyclisme trand, lui impose une pause. 22.50 Le témoin invisible C Thriller (I, 2018, 100’) 132’) de John Schlesinger Critérium du DauVexé, il prétexte un tour du de Stefano Mordini Avec Timothy Hutton phiné. 4e étape: Ugine monde et s’installe secrèteAvec Riccardo Scamarcio et Sean Penn - Megève (157 km). ment chez Gus, vétéran de et Miriam Leone Ecoeurés par les agissements 1.15 Cyclisme l’armée, qui occupe l’apparpolitiques de leur pays, les Les rois de la pédale. Debrief. tement du dessous. Craignant 0.25 Le journal du hard États-Unis, deux jeunes gens, 1.30 Cyclisme que Magalie s’éprenne de son 0.30 Vivante Classé X (F, 2020, l’un dealer et l’autre brillant Coupe de Belgique. Dwars nouveau colocataire, Bertrand 95’) de Anoushka étudiant, deviennent des Door Het Hageland. commence à l’espionner grâce agents pour le compte du KGB. aux webcams et caméras pira0.55 Blow Out CCC tées par Gus. Policier (USA, 1981, 103’) 1.05 TV5 monde, le journal TMC TVBreizh de Brian De Palma Afrique Avec John Travolta 1.30 Météo 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins 5.30 Une famille formidable • 10.00 et Nancy Allen 1.35 Tensions sur le Cap Corse C • 13.22 Castle • 14.10 Castle • 14.55 Une famille formidable • 11.00 Une Drame (F, 2016, 88’) Jack Terry, un spécialiste des Castle • 15.50 Castle • 16.35 Castle • famille formidable • 12.05 Une famille de Stéphanie Murat effets sonores qui travaille sur 17.30 Castle • 18.20 Palmashow - Very formidable • 13.10 Section de reAvec Amira Casar des films de série Z, sauve une Bad Blagues • 18.40 Palmashow - Very cherches • 14.05 Section de recherches et Richard Bohringer jeune femme d’un accident de Bad Blagues • 19.10 Palmashow - Very • 15.00 Section de recherches • 16.00 voiture. L’étude de la bande- 3.00 Chacun son monde Bad Blagues • 19.35 Palmashow - Very Section de recherches • 17.00 Section Zoulous, peuple du ciel son révèle un attentat.

Bad Blagues • 20.30 Palmashow - Very de recherches • 18.00 Restos du Coeur 4.00 Le beau vélo de RAVeL 2.45 La fleur de l’âge CC Bad Blagues • 21.00 Petits plats en • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 22.30 Drame psychologique Floreffe équilibre été • 21.05 Columbo • 22.50 Castle • 23.20 Castle • 0.10 Castle • (F/GB, 1965, NB, 101’) 4.25 C dans l’air Section de recherches • 0.00 Section 1.00 Section de recherches • 2.00 Secde John Guillermin 5.30 Wari tion de recherches de recherches

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

RTL LUX 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 16.00 Uelzechtkanal 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.25 Preview 19.55 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Art Eck 7.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

8.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.25 Preview 19.55 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 20.00 Rediffusioune vu Journal, Preview & Et wor emol 20.45 Fußball Live. Ligue des champions.

22.30 Rediffusioune vu Journal, Preview & Et wor emol

.DOK 17.00 Stengefort news 17.30 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

18.00 Diekrich TV 18.30 D’Gemeng Kielen informéiert 19.00 Goerens de Commentaire vum Mount 19.10 Den Europa Liveticker 19.20 Automotoshow 19.30 D’Gemeng Kielen informéiert 20.00 Tonrausch 20.30 Stengefort news 21.00 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

21.30 Den Europa Liveticker 21.40 Automotoshow 21.50 Sunny’s Time Now 23.40 ADR Telee 0.00 50 Days in the Desert Dokumentation (L, 2016, 88’) de Fabrizio Maltese

10.30 A sua immagine Speciale • 10.55 6.25 Newton - Energia • 7.00 Arctic 14.45 TG3 L.I.S • 14.50 PresaDiretta 13.15 Judi Dench • 14.10 Chacun son Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • Air • 7.40 Streghe • 9.00 Madame • 16.55 Profumo di donna • 18.30 Vox monde • 15.10 Les mystères de la 12.20 Linea verde • 13.00 Linea verde Secretary • 10.15 Meteo 2 • 10.25 Feli- populi • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 lune • 16.00 La science des forces de • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu cità - La stagione delle buone notizie • TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 la nature • 17.55 Amazone, dans les • 15.00 Linea blu • 15.30 Passaggio a 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.25 La Blob • 20.30 C’era una volta il West • eaux troubles du fleuve • 19.20 Bougez Nord-Ovest • 16.30 TG 1 • 16.40 Che Valle delle Rose Selvatiche • 13.00 TG 23.30 TG Regione • 23.35 TG3 - Meteo vert • 19.35 Une vie de bêtes • 20.05 tempo fa • 16.45 A sua immagine • 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 3 • 23.50 TG3 Agenda del Mondo Ushuaïa, le mag • 20.40 Cuisine anti17.25 Il Folle di Dio • 18.45 Reazione a PNC • 15.30 Rai Sport • 18.00 TG2 L.I.S Estate • 0.00 Amore criminale • 2.10 gaspi • 21.35 Des animaux d’avenir Fuori orario. Cose (mai) viste • 2.15 Alla • 22.40 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • • 18.50 NCIS: Los Angeles catena • 20.00 Telegiornale ricerca dei cibi genuini - Viaggio nella 23.40 Ushuaïa nature • 1.15 Conversa20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Techetechetè tions avec les dauphins valle del Po • 5.00 Milano 83 21.05 PNC Sketches, chansons, 22.45 Bull spectacles sont un prétexte Série polier. Avec Michael pour retracer avec nostalgie, Weatherly, Freddy Rodriguez, à travers la variété italienne, NICK KIKA APART TV Geneva Carr, Jaime Lee plus de 60 ans d’histoire et Kirchner, Annabelle Attanasio. 17.05 Die Legende des geheimen Tem- 15.55 Mascha und der Bär • 16.35 17.50 Minett Tour • 17.55 Mir si nees fir de coutumes italiennes. pels • 18.15 SpongeBob Schwammkopf Draußen schlafen - Der Bettkampf Iech do • 18.00 LRB and the City - Gala 23.30 TG 2 - Dossier 21.20 Intrattenimento • 18.30 All Das? • 18.55 Henry Danger • 17.00 Timster • 17.15 The Garfield 2019 • 20.15 Mir si nees fir Iech do • 0.15 TG 2 - Storie.

23.50 TG1 60 Secondi • 19.40 Victorious • 20.05 Willkom- Show 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 20.20 Minett Tour - Minett Park FondI racconti della settimana 1.00 RaiNews24 men bei den Louds • 20.15 Music for Heidi • 18.35 Meine Freundin Conni • de-Gras • 20.25 Mir si nees fir Iech do 0.55 TG 2 - Mizar 1.55 Che tempo fa Karaoke • 21.15 Celebrity Ex on the 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sand- • 20.30: Jeunesse TV - Spezial • 20.40 1.20 TG 2 Sì, Viaggiare 2.00 Milleeunlibro Beach • 22.05 Celebrity Ex on the männchen • 19.00 Peter Pan - Neue apart Musek • 21.00 Big Band Memory 1.35 TG 2 Eat Parade Scrittori in TV Beach • 23.00 Revenge Prank with DJ Abenteuer • 19.25 Checker Julian • - Frank Sinatra Tribute • 22.20 Riicht 1.45 BrainDead Magazine Pauly D & Vinny • 23.30 Revenge Prank 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 eraus mam Astrid Lulling a Simone 3.45 PNC Con Gigi Marzullo with DJ Pauly D & Vinny • 0.00 Yo! MTV KiKA LIVE • 20.10 Checkpoint • 20.35 Beissel • 22.55: Dance through History 5.20 Piloti 3.00 Sabato Club Raps Weekly Clips • 0.55 Sendeschluss Leider laut • 21.00 Sendeschluss 5.30 Videocomic 5.55 RaiNews24

13

SONNTAG 16. August

FILM — RTLZWEI 20.15

Minority Report CCC Im Jahre 2054 gibt es in Washington keine Morde mehr. Eine Elite-Einheit der Polizei verhaftet die Verbrecher, bevor sie ihre Taten überhaupt begehen können. Pre-Crime wertet dafür die Visionen der Pre-Cogs aus, dreier Wesen mit hellseherischen Fähigkeiten.

John Anderton ist der beste Mann bei PreCrime: Seit dem Tod seines kleines Sohnes widmet er sich nur noch der Verbrecherjagd.

Sein Vertrauen in das visionäre System, das vom einflussreichen Politiker Lamar Burgess initiiert wurde, ist unerschütterlich. Um PreCrime auch landesweit einzuführen, soll das System vom arroganten Karrieristen Danny Witwer auf Herz und Nieren geprüft werden.

Doch dann sieht sich Anderton in einer Vision der Pre-Cogs selbst als Mörder. Innerhalb

FILM — KINDERKANAL 13.30

Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!

14

DOKUMENTATION — ZDF 19.30

Abenteuer Freiheit: Unterwegs...

von 36 Stunden soll er einen Mann umbringen, den er noch nie gesehen hat. Hat jemand die Visionen der Pre-Cogs manipuliert? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Anderton muss seine Unschuld beweisen. - Wie ein Orchesterdirigent ordnet Tom Cruise als John Anderton jeweils die Visionen der kognitiven Wesen auf dem virtuellen Display der Pre-Crime-Unit. Die Eleganz dieser Bilder hat Filmgeschichte geschrieben und ist seither schon oft kopiert worden. Der Science-Fiction-Thriller beruht auf einer Kurzgeschichte von Philip K. Dick.

Science-fiction / USA/S 2002 / von Steven Spielberg / mit Tom Cruise, Colin Farrell, Max von Sydow, Steve Harris

Lehrer Franz übt seinen Beruf mit Freude und Leidenschaft aus und ist bei seinen Schülern überaus beliebt. Als Sita entdeckt, dass Franz sich manchmal in einen Frosch verwandelt, setzt sie gemeinsam mit den anderen Kindern der Klasse alles daran, ihrem Lehrer zu helfen, Fliegen für ihn zu fangen und ihn vor gefährlichen Tieren - wie Störchen - zu schützen. Dann übernimmt ein neuer Direktor die Schule durch den sich die Lage zuspitzt. Der Schulleiter schätzt Franz‘ liberale Methoden gar nicht. Außerdem hat er selbst ein dunkles Geheimnis.

...am Polarkreis. Alles hinter sich lassen und auf vier Rädern das Leben in einer fernen Region erkunden. Für Ellen und Jonas wird dieser Traum wahr. Sie tauschen ihren Alltag gegen ein Abenteuer am Polarkreis, ihr festes Zuhause gegen den selbst umgebauten Geländewagen. Die digitalen Nomaden Ellen und Jonas wandern auf den Spuren der ersten Entdecker und fahren von Thüringen aus immer weiter in den Norden. Der Film begleitet das Paar auf dem Abenteuer seines Lebens und nimmt die Zuschauer mit in die Landschaft des skandinavischen Nordens.

ARD

ZDF

20.15 Wunsch-«Tatort» 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Galapagos 14.00 Tagesschau 14.03 Zwei am großen See Große Gefühle CC Komödie (D, 2006, 88’) von Walter Bannert Mit Uschi Glas, Ruth Drexel, Gerd Anthoff und Michaël Greiling 15.30 Am Kap der Liebe Unter der Sonne Uruguays CC Melodrama (D, 2009, 90’) von Udo Witte Mit Sigmar Solbach, Gerit Kling, Peter Gavajda und Patricia Wolf 17.00 Brisant 17.30 Echtes Leben Oh, wie schön ist Brodowin ... Dorfidyll mit Hindernissen 17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.30 Sportschau Der größte Gegner ist das Klischee 50 Jahre Frauenfußball 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Wunsch-„Tatort“ Die jeweilige Folge wird kurzfristig bekanntgegeben. Sehen Sie im TV-Programm Ihrer Tageszeitung nach.

21.45 Der Kommissar und die Alpen „Das gute Leben“ Rocco Schiavone soll den Mord an dem wohlhabenden Rentnerehepaar Moresi aufklären. Zunächst deutet am Tatort alles auf einen Einbruch hin. Seltsam erscheint dem Vice-Questore jedoch, dass nichts gestohlen wurde. Erst als Giorgio Moresi, ein Sohn des Ermordeten, den Verlust einer wertvollen Uhr feststellt, scheint sich die erste Vermutung doch noch zu bestätigen. Zusammen mit Italo und Caterina macht sich Rocco auf die Suche nach dem Raubmörder. Schon bald gerät der vorbestrafte Andrea, der drogenabhängige zweite Sohn und Sorgenkind der Moresis, in Verdacht. Hat er seine eigenen Eltern getötet und ausgeraubt, um sich Stoff zu kaufen?

23.20 Tagesthemen 23.40 ttt - titel thesen temperamente Salzburger Festspiele 0.10 Mr. Morgan’s Last Love CCC Tragikomödie (D/B/F/USA, 2013, 107’) von Sandra Nettelbeck Mit Michael Caine, Jane Alexander, Gillian Anderson und Clémence Poésy Matthew Morgan lebt seit dem Tod seiner Frau zurückgezogen in einem großen Appartement in Paris. Als er die junge Tänzerin Pauline kennenlernt, blüht er noch mal auf - sehr zum Ärger seiner Kinder.

2.03 Tagesschau 2.05 Der Kommissar und die Alpen „Das gute Leben“ 3.43 Tagesschau

20.15 Frühling – Gute Väter, schlechte Väter 5.35 Menschen - das Magazin 5.45 Die Biene Maja 6.15 Kleine lustige Krabbler 6.25 Der kleine Drache Kokosnuss 6.50 Wickie und die starken Männer 7.15 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 heute Xpress 15.00 The Mallorca Files „Doppeltes Spiel“ 15.45 The Mallorca Files „Tod im Morgengrauen“ 16.30 planet e Dokumentation. Diagnose Dürrestress 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 17.55 ZDF.reportage Sommer, Sonne, Sicherheit Strandleben in Corona-Zeiten 18.25 Terra Xpress Neustart auf der Alm und Gefahr unterm Gipfelkreuz 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute 19.09 Wetter 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Abenteuer Freiheit Unterwegs am Polarkreis 20.15 Frühling Gute Väter, schlechte Väter CC Drama (D, 2018, 90’) von Thomas Jauch Mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt, Kristo Ferki und Cristina do Rego Aus einem Hotel in Frühling erreicht Katja ein Anruf: Zwei Kinder säßen allein im Speisesaal, seit ihre Eltern zu einer Bergtour aufgebrochen und nicht wieder zurückgekehrt seien. Katja versucht, den 11-jährigen Nicky und die 14-jährige Paula zu beruhigen, und sie übernachtet bei ihnen im Hotelzimmer. Doch auch am nächsten Morgen noch fehlt von den Eltern jede Spur. Kurzerhand nimmt Katja die beiden mit in ihr derzeit recht chaotisches Zuhause. Schließlich musste Mark - kurz nachdem Katja und er sich nähergekommen waren - aus seinem Haus ausziehen, um sich in Leipzig dauerhaft um seinen dementen Vater zu kümmern. Nun hat Katja ihren Mitbewohner verloren und lebt mit dem Architekten Jan unter einem Dach, dessen spontane Ader ihr gehörig auf die Nerven geht.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Inspector Barnaby „Das untote Dorf“ 23.45 ZDF-History Dokumentation. Fulltime-Job Königin 0.30 heute Xpress 0.35 Anna Netrebko in der Waldbühne Oper (D, 2017, 90’) von Frank Hof 2.05 Von der Seebühne Bregenz: „Carmen“ Oper (AUT, 2017, 105’) von Felix Breisach 3.50 Sommernachtsmusik Klassik-Gala aus Baden-Baden 5.20 Deutschland von oben Dokumentation

16. August SONNTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 96 Hours - Taken 2 5.50 Familien im Brennpunkt Schlüpfrige neue Nachbarin bringt gesamte Straße gegen sich auf 6.50 Familien im Brennpunkt Mutter will Vater von Kindern fernhalten 7.50 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal Doku-Soap 8.50 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal Doku-Soap 9.45 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal Doku-Soap 10.45 Die 100 witzigsten Tiere - Ich glaub, mein Schwein pfeift 13.20 Nicht ohne mein Haustier 14.00 Formel 1: Großer Preis von Spanien Countdown 15.00 Formel 1: Großer Preis von Spanien Live. Das Rennen 16.55 Formel 1: Großer Preis von Spanien Siegerehrung und Highlights 17.15 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Martin Rütter Die Welpen kommen In dem Dokutainment-Format «Martin Rütter - Die Welpen kommen» werden die Geschichten von acht unterschiedlichen Familien erzählt, die die lebensverändernde Entscheidung treffen, einen Welpen bei sich aufzunehmen. Hundeprofi Martin Rütter und sein Expertenteam unterstützen dabei die zukünftigen Halter bei ihren ersten gemeinsamen Schritten mit dem neuen, vierbeinigen Familienmitglied.

20.15 96 Hours - Taken 2 CC Action (F/USA, 2012, 82’) von Olivier Megaton Mit Liam Neeson und Maggie Grace Eineinhalb Jahre ist es nun her, dass Mills seine Tochter Kim aus den Fängen skrupelloser Mädchenhändler gerettet - und auf seinem Rachefeldzug ein regelrechtes Schlachtfeld hinterlassen hat. Doch noch immer kommt die Familie nicht zur Ruhe: Ein Vater einer der getöteten Gangster will den Tod seines Kindes rächen. Bryan Mills, der nichts von dem gefährlichen Plan ahnt, hat unterdessen seine Ex-Frau Leonore samt Tochter Kim zu einem Kurztrip an den Bosporus eingeladen, doch von Erholung keine Spur.

Stattdessen werden Bryan und Leonore als Geiseln genommen - und ein Ausweg scheint aussichtslos. Die einzige Hoffnung ist Kim, die sich samt des Agentenkoffers ihres Vaters auf die spektakuläre Suche nach ihren Eltern macht. Doch auch Mills ist nicht bereit, sich den Verbrechern kampflos geschlagen zu geben.

21.55 96 Hours - Taken 3 CC Action (USA/F/E, 2014, 97’) von Olivier Megaton Ex-CIA-Agent und Familienvater Bryan Mills rettete seine Tochter Kim und deren Mutter Lenore bereits zwei Mal aus den bedrohlichsten Situationen.

23.55 96 Hours - Taken 2 CC Action (F/USA, 2012, 82’) Mit Liam Neeson und Maggie Grace 1.40 Der Blaulicht Report 6-jähriger Junge übernachtet auf Spielplatz / Bewaffnete Braut randaliert in Supermarkt 2.40 Der Blaulicht Report

20.15 Vier gegen die Bank 5.45 Auf Streife 6.00 Auf Streife 7.00 Auf Streife 7.55 Auf Streife 8.55 Auf Streife 9.55 Auf Streife 10.50 111 krasse Kollegen!

13.00 ran racing: DTM 2020 live vom Lausitzring Live. Motorsport #ranDTM - am Wochenende stehen die Rennen 3 und 4 der DTM-Saison 2020 auf dem Programm. Das „ran racing“-Team mit dem Moderatoren-Duo Andrea Kaiser und Matthias Killing sowie Kommentator Edgar Mielke berichtet live vom Lausitzring. SAT.1 zeigt als exklusiver TVPartner alle 18 Rennen der Saison jeweils samstags und sonntags live. Welcher Hersteller, welches Team und welcher Fahrer kann die populäre TourenwagenMeisterschaft in diesem Jahr für sich entscheiden?

15.00 Stopp, Polizei!

Dokumentation. Fahndung im Grenzgebiet 15.30 Stopp, Polizei!

Dokumentation. Der Kampf gegen Raser und Drängler 16.00 Der Schuh des Manitu Extra Large CCC Komödie (D, 2001, 87’) von Michael „Bully“ Herbig Mit Michael „Bully“ Herbig und Christian Tramitz 17.50 Mein Hund, die Kilos und ich 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Vier gegen die Bank CC Krimikomödie (D, 2016, 170’) von Wolfgang Petersen Mit Til Schweiger und Matthias Schweighöfer Einmal, da waren Chris , Max und Peter sehr erfolgreiche Berufsleute. Chris machte Karriere als Boxer, der Exzentriker Max mischte in Werberkreisen ganz oben mit und Peter kassierte als Schauspieler mächtig ab. Doch die fetten Zeiten sind vorbei - und alle drei befinden sie sich auf dem absteigenden Ast. Gemeinsam ist ihnen, dass sie vorausschauend ihren Zaster bei der Bank angelegt haben, sodass Chris, der mit seinem schwindenden Sehvermögen kämpft, nun ein eigenes Sportstudio eröffnen könnte. Max, der den Rausschmiss aus dem Kreativbüro verkraften muss, plant, das angelegte Geld für eine eigene Bude einzusetzen, und Peter, dessen goldene Zeit als Serienstar vorbei ist, möchte ganz einfach ungestört den Ruhestand geniessen. All diesen Träumen steht entgegen, dass ihre Bankkonten aufgrund einer scheinbaren Fehlkalkulation des neurotischen Anlageberaters Tobias leergefegt sind.

22.15 Promi Big Brother Doku-Soap Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.45 Ranking the Stars 0.40 Promi Big Brother 2.10 Vier gegen die Bank CC Krimikomödie (D, 2016, 170’) von Wolfgang Petersen Mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer und Michael ‘Bully’ Herbig, Jan Josef Liefers

20.15 Plötzlich Familie 5.40 Undateable „Halloween kommt in eine Bar“ 6.00 The Orville „Pria“ 6.55 Two and A Half Men „Ich wollte immer einen Nacktaffen“ „Wo ist die Leiche, Sir?“ „Es ist kein Frauenauto!“ 8.10 Eine schrecklich nette Familie „Auto am Tropf (1)“ „Auto am Tropf (2)“ 9.05 Galileo 11.10 Galileo 12.10 Big Countdown! Die 50 größten Helden der 90er 14.15 Die Besten! Die 33 beliebtesten Teenie-Idole Wie wird eine waschechte Prinzessin zum gefeierten Popstar? Welcher falsche Mausklick machte Teenie-Schwarm Justin Bieber weltberühmt? Warum steht Hollywood-Schnuckel Mark Wahlberg jede Nacht um zwei Uhr auf? In „Die Besten!“ präsentiert Annemarie Carpendale 33 sexy Boys, wilde Mädchen und beliebte Teenie-Superstars der letzten Jahrzehnte, die das Erwachsenwerden ein kleines bisschen leichter gemacht haben.

17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „FoodFellas“ „Homers Sieben“ Enttäuscht stellt Lisa fest, dass die Autorin ihrer Lieblingsbücher bloß eine Schauspielerin ist.

19.05 Galileo 20.15 Plötzlich Familie CCC Tragikomödie (USA, 2018, 120’) von Sean Anders Mit Mark Wahlberg und Rose Byrne, Isabela Moner, Gustavo Quiroz Das Ehepaar Pete und Ellie beschließt, eine Familie zu gründen, und nimmt daher drei Pflegekinder von einer Adoptionsagentur bei sich auf. Doch damit haben sie sich mehr eingebrockt, als sie gedacht hätten. Denn die drei Kinder, die rebellische 15-jährige Lizzy, der verplante Juan und die kleine Lita, stellen sich als echte Teufelsbraten heraus - und haben zunächst keinerlei Interesse daran, sich von ihren Pflegeeltern bändigen und erziehen zu lassen. Und auch Pete und Ellie müssen feststellen, dass das Elterndasein viel komplizierter ist, als sie es sich vorgestellt hätten.

22.40 Wir sind die Millers CCC Komödie (USA, 2013, 97’) von Rawson Marshall Thurber Mit Jennifer Aniston und Jason Sudeikis Als Kleindealer David die Schulden bei seinem Lieferanten Brad nicht zahlen kann, muss er sich auf eine größere Nummer einlassen: Er soll in Mexico bei einem Drogenboss eine Ladung Marihuana abholen und in die USA schmuggeln, dafür will Brad ihm die Schulden erlassen und zusätzlich noch 100 000 Dollar springen lassen.

0.50 Plötzlich Familie CCC Tragikomödie (USA, 2018, 120’) von Sean Anders Mit Mark Wahlberg und Rose Byrne 2.55 Wir sind die Millers CCC Komödie (USA, 2013, 97’) von Rawson Marshall Thurber

20.15 Grill den Henssler 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Eiskalte Spur“ „Der Tröster“ „Sein letzter Wein“ „Leichentausch“ „Ikarus“ „Zwillingsmord“ „Eiskalte Spur“ „Sein letzter Wein“ „Leichentausch“ „Ikarus“ „Zwillingsmord“ 14.55 In Time - Deine Zeit läuft ab CC Science-Fiction (USA, 2011, 125’) von Andrew Niccol Mit Justin Timberlake und Amanda Seyfried In der Zukunft ist Zeit Geld: Will Salas, der jeden Tag um seine Zeitreserven kämpfen muss, beschließt, das korrupte System zu zerstören. Actionreicher Sci-Fi mit Justin Timberlake und Amanda Seyfried.

17.00 auto mobil # Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität.

Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX Automagazin ist seit 1995 im Programm.

18.10 biete Rostlaube, suche Traumauto Ursula Wagner (65) braucht ein neues Auto, um ihre Tochter Conny in Italien zu besuchen - und um sicher zur Arbeit zu kommen.

19.10 Hot oder Schrott - Die Allestester 20.15 Grill den Henssler LEA, Annie Hoffmann, MoTrip Unterhaltung Moderation: Laura Wontorra In den bevorstehenden Kochkämpfen wird wieder ordentlich aufgetischt.

Während die Stars in jeder Folge Unterstützung von den Koch-Coaches bekommen, ist Steffen Henssler auf sich allein gestellt. Und nur, wer es schafft, die anspruchsvolle Jury von seinem Gericht zu überzeugen, hat die Chance auf ein Preisgeld für den guten Zweck. Durch das Geschehen am Herd führt Moderatorin Laura Wontorra.

23.25 Prominent!

Unterhaltung Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher.

0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Hund, Katze, Mord Dunkle Schatten In der Falle Jäger und Gejagte Die bessere Hälfte Mord auf Raten 5.15 CSI: New York „Blutige Botschaft“ Die Studentenverbindung «Sigma Theta Delta» feiert eine heiße Party. Junge, schöne Menschen in Strandkleidung trinken Cocktails und tanzen durch das ganze Haus. Ein knutschendes Pärchen zieht sich in einen dunklen Raum zurück - und findet eine kopflose Leiche.

15

SONNTAG 16. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Yes we camp!

20.15 Die Kanarischen Inseln 20.15 Wunderschön!

20.15 Kein Trend verpennt!

20.15 Minority Report 10.55 Salome • 12.45 Vinocour plays 5.45 GRIP - Das Motormagazin • 7.30 5.45 Scorpion • 6.30 Scorpion • 7.25 11.30 Vancouver - Kanadas Vorzeige- 7.55 Kochen mit Martina und Moritz 2012 • 13.00 ZIB • 13.05 Ewald Tatar - Infomercial • 8.30 Infomercial • 9.30 Scorpion • 8.20 Scorpion • 9.05 Tam- metropole • 12.15 Familie Dr. Kleist • • 8.25 Meisterküche • 8.55 Die ZwilVom Diskjockey zum Veranstaltungsgu- X-Factor: Das Unfassbare • 11.10 Die me Hanken - Der Knochenbrecher on 13.00 Ein Sommer auf Sylt • 14.30 Ex- linge vom Immenhof • 10.25 Kölner ru • 13.30 Erlebnisreisen-Tipp • 13.55 Schnäppchenhäuser - Der Traum vom tour • 11.05 Tamme Hanken - Der Kno- pedition in die Heimat • 15.15 MENSCH Treff • 11.55 De Bläck Fööss - 50 Jahre Unentdecktes Nordnamibia • 15.25 Eigenheim • 12.15 Die Schnäppchen- chenbrecher on tour • 13.05 Abenteuer LEUTE • 15.45 Mein leckerer Garten • kölsche Lieder • 12.40 Reiff für die InSerengeti • 16.55 Picknick mit Bären häuser - Der Traum vom Eigenheim • Leben Spezial • 15.05 Mein Lokal, Dein 16.30 Lecker aufs Land • 17.15 Expedi- sel - Katharina und die Dänen • 14.05 • 18.30 SCHWEIZWEIT • 19.00 heute 13.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Lokal - Der Profi kommt • 16.05 Kabel tion Mittelmeer • 18.00 SWR Aktuell • Lokalzeit unterwegs • 14.50 Wunder• 19.09 3sat-Wetter • 19.10 Millionen- Traum vom Eigenheim • 14.15 Zuhause Eins News • 16.15 Mein Lokal, Dein 18.05 Hierzuland • 18.15 Ich trage ei- schön! • 15.35 Wunderschön! • 16.20 geschäft mit Mogelpackungen: Kampf im Glück - Unser Einzug in ein neues Le- Lokal - Der Profi kommt • 17.15 Mein nen großen Namen • 18.45 Landesart Morden im Norden • 17.10 Morden im gegen Weinfälscher • 19.40 Schätze ben • 16.15 Der Trödeltrupp - Das Geld Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarz- Norden • 18.00 Tiere suchen ein Zuder Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 liegt im Keller • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi waldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 hause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 kommt Tagesschau Westpol • 20.00 Tagesschau Tagesschau 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Yes we camp!

20.15 Kein Trend verpennt! 20.15 Wunderschön!

20.15 Die Kanarischen Inseln 20.15 Minority Report CCC Science-Fiction (USA/S, 2002, 22.10 Abenteuer Leben Christoph Sonntag Dokumentation. Slowenien Lanzarote und Fuerteventura 140’) von Steven Spielberg am Sonntag Wie verändern WhatsApp und Alpen mit Meerblick 21.00 Die Kanarischen Inseln Mit Tom Cruise, Colin Die schönsten UrlaubsAlexa den Alltag? Was genau 21.45 Mord mit Aussicht Teneriffa, El Hierro Farrell, Max von Sydow ziele weltweit ist Ziegen-Yoga? Der König der „Frites speciaal“ und La Palma und Steve Harris Träumen ist erlaubt: Es geht zu schwäbischen Comedy ChrisVor der Küste der Insel El Hier- 22.30 Mord mit Aussicht „Spuk in Hengasch“ In der Zukunft können Verbreden schönsten und interessantoph Sonntag macht sich auf ro, der kleinsten Insel der Kacher verhaftet werden, bevor testen Urlaubszielen weltweit: die Suche nach den verrücktesnaren, lassen sich regelmäßig 23.20 Hubert und Staller „Ein ehrenwertes Haus“ sie eine Straftat begangen Von Entspannungsoasen, ten Trends unserer Zeit.

Wale beobachten, während auf haben. Eines Tages gerät John Strand- und Actionurlaub bis 21.45 Meine Familie Teneriffa, der größten Kanari- 0.10 Hubert und Staller „Haus am See“ Anderton, der Leiter der Spezihin zu spannenden Abenteuerbringt mich um! CCC schen Insel, besonders SpaniKomödie (D, 2009, 88’) aleinheit, selber unter Mordtrips und einem Low-Budgetens höchster Berg, der Pico del 1.00 Rockpalast von Christiane Balthasar Cypress Hill verdacht, und er muss seine Ausflug ins Paradies ist für Teide, beeindruckt.

Mit Iris Berben, August 2.05 Rockpalast Unschuld beweisen. jeden etwas dabei.

21.45 Spätschicht Zirner, Gertrud Roll und Dub Inc 23.05 Der Plan CCC 0.10 Achtung Abzocke - UrlaubsDie SWR Comedy Bühne Action (USA, 2011, 95’) Katja Weitzenböck 3.15 Rockpalast betrügern auf der Spur 22.30 Wohnzimmer-Comedy von George Nolfi Das Leben von Helen, Anfang Popcaan Osteuropa - Goldstrand Mit Dui do on de Sell Mit Matt Damon, Emily 50, steht Kopf: Ihr Mann 4.30 Erlebnisreisen und Budapest 23.00 Apocalypse Now Blunt, Anthony Mackie scheint sie zu betrügen, die Dokumentation Osteuropa wird zunehmend Redux CCC Krieg (USA, 2001, 189’) und Jon Stewart Kinder sind pubertär und sie 4.50 Küchenparty mit beliebt als Urlaubsziel für deutEine schicksalhafte Begegnung ist in den Wechseljahren. Doch Martina und Moritz sche Touristen, aber auch hier 2.10 Spätschicht Die SWR Comedy Bühne lässt den smarten David Nores kommt noch schlimmer. Als Wir backen Pizza und Brot lauern böse Abzocker. Am bulris erkennen, dass offenbar auch noch ihre Mutter einen garischen Goldstrand enttarnt jemand einen Plan für ihn und Schlaganfall bekommt, droht Peter Giesel die unverschämsein Leben verfasst hat.

Helen durchzudrehen. ten Preise für Strandliegen und ZDF NEO SAT.1 GOLD 1.10 Minority Report CCC 23.15 Die Schreckensfahrt Sonnenschirme, und er zeigt, Science-Fiction (USA/S, 2002, der Orion Star CC warum Geldwechseln zur Falle 9.55 Schätze aus der Unterwelt - Ent- 5.35 Einsatz in Manhattan • 7.20 InfoThriller (CDN, 1998, 87’) von 140’) von Steven Spielberg werden kann. In Budapest lässt deckung in Mexiko • 10.40 Der letzte mercials • 9.20 Quincy • 11.05 Quincy Brian Trenchard-Smith Mit Tom Cruise, Colin sich Peter Giesel mitten im Zen- Tag von Pompeji • 11.25 Die Macht der • 11.55 Diagnose: Mord • 12.50 Dia Mit Lindsay Wagner Farrell, Max von Sydow trum eine gut gemachte, aber Vulkane - Jahre ohne Sommer • 12.50 gnose: Mord • 13.40 Columbo • 14.55 0.40 Der Äquator und Steve Harris funktionslose Smartphone- Anthropozän - das Zeitalter des Men- Lenßen & Partner • 15.20 Lenßen & Breitengrad der Extreme 3.25 Der Plan CCC Fälschung verkaufen - und geht schen • 15.05 Familien allein zu Haus 2 Partner • 15.45 Lenßen & Partner • Action (USA, 2011, 95’) Party, Untergang und mit zwei dreisten Studentinnen - Was bleibt? • 15.50 Die glorreichen 10 • 16.10 Lenßen & Partner • 16.30 Niedrig von George Nolfi Seelöwen / Gott, Botox und 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Pa- und Kuhnt - Kommissare ermitteln • ein Bier trinken.

Mit Matt Damon, Emily Urtiere / Löwen, Haie und ein radise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 18.10 K 11 - Kommissare im Einsatz 2.00 Achtung Kontrolle!

20.15 Ein starkes Team Blunt, Anthony Mackie Staatspräsident / Schlangen, Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds „Tödliche Verführung“ und Jon Stewart Schweine, Schönheitswahn 4.15 Achtung Kontrolle! „Zwillinge“ Eine Frau wird erschlagen in eiDas BAU-Team ist gezwungen, ner Reihenhaussiedlung aufgeWallace Hines Zwillingsbruder funden.

Ein Motiv ist zunächst Jesse aus der Haft zu entlasNTV WELT ARD-alpha nicht erkennbar. sen. Sie finden heraus, dass 19.10 Wunder auf Schienen - Hindernis 16.00 Nachrichten • 16.15 Die Me- 17.00 Xenius • 17.30 W wie Wissen • 21.40 Helen Dorn Wallace und Jesse seit ihrem „Schatten der Vergangenheit“ Wasser • 20.00 Nachrichten • 20.15 gaschiff-Bauer: Rumpf ist Trumpf • 18.00 Einfach genial • 18.30 Quarks dritten Lebensjahr keinerlei Achtung, Überwachung! - Kameras 17.00 Nachrichten • 17.10 MS Europa • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der 23.10 Ostfriesenkiller CCC Kontakt hatten - und vermuten Krimi (D, 2017, 90’) decken auf • 20.40 Achtung, Überwa- 2 - Fünf Sterne auf hoher See • 18.00 Menschheit • 19.30 RESPEKT - Debei Jesse ein eigenes Motiv. von Sven Bohse chung! - Kameras decken auf • 21.00 Nachrichten • 18.10 Burj Khalifa - Der mokratische Grundwerte für alle! • 21.05 Criminal Minds Mit Christiane Paul, Christian Nachrichten • 21.05 Augenzeuge Himmels-Turm • 19.00 Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Herrensitze „Der letzte Schuss“ / „Fenster Erdmann und Svenja Jung Smartphone - Brenzlige Notlandungen 19.05 Die Sci-Fi-Story: Unendliche Wei- • 21.00 Herrensitze • 21.45 Meisterzur Seele“ / „Zwillinge“ / • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Uni- ten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Strip werke der Klassischen Musik • 22.10 0.40 Inspector Banks „Der letzte Schuss“ / „Die Toten im Fluss“ versum - Das Mysterium um Planet 9 the Cosmos: Rätselhafte Schwarze Lö- Claude Debussy -„La Mer“ • 22.40 Auf „Fenster zur Seele“ • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Uni- cher • 22.05 Zum Mond und noch viel ein Wort • 23.25 alpha-jazz • 0.55 Die 2.15 Lewis 1.00 Diagnose: Tod „Die Alles-oder-Nichts-Frage versum - Gefahren des Weltalls • 0.00 weiter - Die Reise der Nasa • 0.05 Spi- Tagesschau vor 20 Jahren • 1.10 Bob Mysteriöse Krankheiten Der Oxford-Krimi“ Nachrichten • 0.10 Das Universum one im All - Die geheimen US-Satelliten Ross - The Joy of Painting Der Feind in meinem Kopf

TAGESCHAU24

16

PHOENIX

ONE

18.00 Tagesschau-Nachrichten • 14.00 Berlin - Schicksalsjahre einer 11.05 Mord mit Aussicht • 11.55 Mord 18.30 extra 3 • 19.00 Tagesschau- Stadt • 17.00 Tödliche Naturgewalten • mit Aussicht • 12.45 Frühstück bei Nachrichten • 19.30 7 Tage... • 20.00 17.50 Tödliche Naturgewalten • 18.40 Monsieur Henri • 14.20 Drei Engel für Tagesschau • 20.15 Rap in Russland • Tödliche Naturgewalten • 19.30 Stadt, Charlie • 18.15 Wim Wenders, Despe20.47 Der Aufstand von Putins Kindern Land, Flut • 20.00 Tagesschau • 20.15 rado • 20.15 Der Himmel über Berlin • 21.03 Tagesschau • 21.05 Russlands Geheimnisse des Kaiserreichs • 22.30 • 22.15 Ihr Wunsch-„Tatort“ • 23.45 Millenniumskinder • 22.35 Bericht aus Wem gehören die Schätze des Kaisers? SERIöS - Das Serienquartett • 0.35 Ihr Berlin - Sommerinterview • 23.00 Die - Der Streit um das Erbe der Hohenzol- Wunsch-“Tatort“ • 2.05 Zeit der KanniTagesschau vor 20 Jahren • 23.20 lern • 23.10 west.art Meisterwerke • balen • 3.30 Agatha Christies Poirot • 5.00 SERIöS - Das Serienquartett 23.15 heute-show • 23.45 extra 3 Weltspiegel • 0.00 Tagesthemen

ZDF INFO

SIXX

18.00 Momente der Geschichte • 18.45 Momente der Geschichte II • 19.30 Momente der Geschichte • 20.15 Welten-Saga • 21.00 WeltenSaga • 21.45 Welten-Saga • 22.30 Welten-Saga • 23.15 Welten-Saga • 0.00 Welten-Saga • 0.45 Prinz Eugen und die Türken - Kampf um Europa • 2.15 History 360° - Die Geschichte der Menschheit

5.55 Tiny House - Luxus XXS • 7.35 Good Bones - Mutter, Tochter, HomeMakeover • 10.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.45 Promi Big Brother • 15.15 Der SuperDoc - Einsatz für 4 Pfoten • 20.15 Kiss & Kill • 22.05 Wedding Bells • 23.55 Promi Big Brother - Die Late Night Show • 1.30 Bodyshockers - Tattoos, Piercings und Skalpell • 3.45 Bodyshockers

16. August SONNTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Die Abenteuer des...

20.15 Norddeutschland von oben 20.15 Wer weiß denn sowas?

20.15 Böttcher schafft das!

20.15 Entdeckungen...

11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 12.00 Rentnercops • 12.45 Hubert 14.23 MDR aktuell • 14.25 Winnetou 11.35 In aller Freundschaft - Die jungen 12.45 Meister Eder und sein Pumuckl • Heimat ist... op’n Dörp • 13.00 Gar- und Staller • 13.30 Mord mit Aussicht III • 15.53 MDR aktuell • 15.55 Die Ge- Ärzte • 12.25 Der Ranger - Paradies 13.10 Meister Eder und sein Pumuckl • tenzeit • 13.30 Wunderschön! • 15.00 • 14.20 Heimatjournal • 14.45 Liebe sundmacher - 100 Jahre Waldklinikum Heimat • 13.55 Das Waisenhaus für 13.35 Willi wills wissen von A-Z • 13.45 Die Hunderetter - Mit 280 Pfoten durch unter weißen Segeln • 16.10 In aller Gera • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In wilde Tiere • 14.45 Der wilde Norden Hochzeit auf Immenhof • 15.15 Mit Amerika • 15.30 Klosterküche - Kochen Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • Sumatras • 15.30 Zu Gast in Thailand Blasmusik durch Bayern • 16.00 Rundmit Leib und Seele • 16.00 Lieb & Teuer In aller Freundschaft • 17.50 Unser 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das schau • 16.15 Unser Land • 16.45 Ha• 16.30 Iss besser! - Tariks wilde Küche Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter marktmagazin • 17.45 Mittendrin - sankeyf geht unter • 17.15 Schuhbecks • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Garten- für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • Flughafen Frankfurt • 18.30 Herrliches • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 18.00 Rund um den Michel • 18.45 zeit • 19.00 Täter - Opfer - Polizei • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 Hessen • 19.00 herkules • 19.30 hes- Rundschau • 18.45 Bergauf-Bergab • DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • senschau • 19.58 hessenschauwetter • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 20.00 Tagesschau • 20.00 Tagesschau Tagesschau 19.50 Kripo live Tagesschau 20.15 Entdeckungen 20.15 Wer weiß denn sowas?

20.15 Die Abenteuer des 20.15 Böttcher schafft das!

20.15 Norddeutschland von oben im Fuldaer Land 21.00 Wer weiß denn sowas?

Grafen Bobby CC Thomas Böttchers 5. WandeDokumentation. Von der Komödie (AUT, 1961, 91’) Dokumentation 21.45 rbb24 rung führt ihn diesmal von TorNordsee an die Ems von Geza von Cziffra Das Fuldaer Land im Osten gau nach Annaberg-Buchholz „Norddeutschland von oben: 22.00 Polizeiruf 110 Mit Peter Alexander Hessens ist eine Region der „Vor aller Augen“ über Oschatz, Döbeln, Flöha von der Nordsee an die Ems“ und Vivi Bach Superlative: Hier findet sich Nach einem Betriebsausflug und Wolkenstein. Auch auf zeigt fantastische LuftaufUm seiner Verehrten nahe zu nicht nur der Ursprung der der Bootswerft Stolze in eine dieser Strecke trifft er viele innahmen und Geschichten von sein, schlüpft Graf Bobby (Peter Fulda, Hessens längstem Fluss, Westernstadt, erleidet die Geteressante Menschen, die ihm Menschen, deren innovative Alexander) in Frauenkleider, sondern auch die höchste Erschäftsführerin Michaela Stolihre ungewöhnlichen LebensIdeen das Leben verändern, und er betätigt sich als Fremhebung Hessens, die Wasserze am nächsten Morgen einen geschichten erzählen. deren Einsatz für Natur und denführerin. Flotte Sixtieskuppe.

Zusammenbruch und wird ins 21.45 MDR aktuell Tiere den Bestand sichert, die Komödie mit Topbesetzung.

21.45 strassen stars Krankenhaus eingewiesen. Sie 21.59 das MDR-Wetter alte landestypische Traditionen 21.45 München 7 - Zwei 22.15 Die Montagsmaler leidet seit mehreren Jahren an 22.00 MDR Zeitreise bewahren.

Polizisten und ihre Stadt Die Fallers - Pfälzer Kicker starker Diabetes und muss sich Das Jahr nach dem Mauerfall 21.45 Kaum zu glauben! „Der Mann im dunklen Anzug“ 23.00 Ich trage einen regelmäßig mit Insulin ver- 22.30 DDR 1990 - Reise durch Spielshow 22.30 München 7 - Zwei großen Namen sorgen. Doch hat sie wirklich ein verschwindendes Land 22.45 Hätten Sie’s gewusst?

Polizisten und ihre Stadt 23.30 die jackpot-jäger vergessen, ihr Medikament zu 23.15 Meine Reise in die DDR 23.30 Die klügsten 23.15 Rundschau 0.15 Transit Havanna nehmen?

25 Jahre später CCC Kinder im Norden Dokumentation Sonntags-Magazin Dokumentation 23.30 Und wenn sie 1.00 Quizduell-Olymp 0.40 Kripo live 23.30 Heißmann + Rassau Transgender als Erbe nicht gestorben sind 1.50 Rund um den Michel 1.05 Schlagerlagerfeuer 0.15 Adel Dich CCC der Revolution Dokumentation 2.35 NDR Talk Show Gefühlsdrama (D, 2011, Die Strandparty 2020 1.40 Bilder aus Hessen 1.55 Schule mal anders 4.40 buten un binnen 95’) von Tim Trageser 2.35 Meine Grenzgeschichte Dokumentation Dokumentation |regionalmagazin

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

13.30 Dauerwerbesendung • 15.10 Die Abenteuer des Brisco County Jr • 16.10 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück • 17.10 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück • 18.05 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück • 19.05 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück 20.15 21 20.15 Outback Opal Hunters 20.00 Die PS Profis 20.15 Flash Gordon CCC Science-Fiction (USA, 1980, 12.00 Tad Stones - Der verlorene Jä- 12.15 Richard Hammond’s BIG • 13.15 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 107’) von Mike Hodges ger des Schatzes • 13.30 Bugs Bunny Die Edelsteinjäger • 14.15 Die Schatz- 9.00 Teleshopping Mit Sam J. Jones, Max & Looney Tunes • 14.00 Barbie & ihre sucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 9.15 Fußball von Sydow, Ornella Muti, Schwestern im Pferdeglück • 15.10 Goldrausch: White Water Alaska • 16.15 10.15 Motorsport Melody Anderson ADAC Formel 4 Tom und Jerry • 15.50 Wickie und die Goldrausch: White Water Alaska • 17.15 Footballspieler Flash Gordon, starken Männer • 17.10 Tom und Jerry • Australian Gold - Schatzsuche Down 3. Rennen, Nürburgring seine Freundin Dale Arden und 17.35 Paw Patrol • 18.00 Bugs Bunny & Under • 18.15 Australian Gold - Schatz- 11.15 Motorsport der Wissenschaftler Dr. Zarkov Looney Tunes • 18.35 Woozle Goozle • suche Down Under • 19.15 Goldrausch: ADAC TCR Germany fliegen zum Planeten Mongo. 19.05 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo!

2. Rennen, Nürburgring Parkers Neuguinea-Abenteuer Dort schmiedet der finstere 20.15 21 CCC 12.15 Motorsport 20.15 Outback Opal Hunters Krimi (USA, 2008, 114’) Ming Welteroberungspläne.

Porsche Mobil 1 Supercup Edelsteinjagd in Australien von Robert Luketic 22.30 Krull Barcelona/E Stürmische Zeiten Mit Jim Sturgess und Kevin Fantasy (GB/USA, 1983, Rod Manning und Les Walsh 13.05 Motorsport Spacey´ 116’) von Peter Yates ADAC GT Masters Rennen tragen in New South Wales 15 Ben ist ein ausgezeichneter 1.00 Die Rückkehr der Ninja Meter unter der Erdoberfläche 14.15 Motorsport Mathestudent am MIT, doch Action (86’) von Sam ADAC GT Masters Analyse mit einem Bagger Gestein ab, er träumt davon, Medizin Firstenberg um schwarze Opale freizule- 14.30 Motorsport in Harvard zu studieren.

ADAC GT4 Germany gen. Ein Gramm könnte den Da die Studiengebühren 2. Rennen, Nürburgring Männern bis 43 000 australienorm hoch sind, bewirbt 15.55 Fußball Live - Testspiel sche Dollar einbringen.

RTL NITRO er sich für ein Stipendium.

Borussia Dortmund21.15 Outback Opal Hunters 13.00 Das A-Team • 13.35 Axel & Micha Doch dann erhält er ein Austria Wien Edelsteinjagd in Australien - Die Zwei vom Schrauberhof • 14.30 verlockendes Angebot: Bens 18.00 Hans Sarpei - Das Gegen die Natur Axel & Micha - Die Zwei vom SchrauberMathe-Professor Mickey Rosa 22.15 Alaskan Bush People T steht für Coach hof • 15.20 Top Gear • 16.15 Top Gear: möchte ihn in sein geheimes 18.30 Beachvolleyball Wieder frei Stets bemüht, aber erfolglos • 16.55 Blackjack-Team holen.

20.00 Die PS Profis - Mehr 23.15 Ausgerechnet Bear Grylls: Stars am Limit • 17.50 Bear 22.30 Cold Justice Power aus dem Pott Sibirien: Ulf steigt aus Grylls: Stars am Limit • 18.35 Das AVerdeckte Spuren 21.15 AvD Motorsport Magazin 0.15 Das Survival-Duo Team • 19.20 Das A-Team • 20.15 CSI: Falsche Fährten Wildnis, Zoff und Reibereien 21.45 Motorsport - ADAC Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 23.25 Cold Justice GT Masters Magazin 1.10 Das Survival-Duo - Making Of CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 Verdeckte Spuren 22.45 AvD Motorsport Magazin 2.00 Das Survival-Duo CSI: Miami • 0.20 CSI: New York 0.20 Infomercials 23.00 Motorsport Handbuch zum Überleben

EUROSPORT

20.15 Snooker 8.30 Radrennen Critérium du Dauphiné 2020 4. Etappe 11.30 Motorsport Porsche Supercup in Silverstone (GB) 5. Saisonrennen 12.00 Motorsport Porsche Supercup in Barcelona (E) 13.00 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield (GB) 14.15 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield (GB) 17.30 Motorsport Porsche Supercup in Barcelona (E) 6. Saisonrennen 18.30 Radrennen Critérium du Dauphiné 2020 5. Etappe 19.15 Radrennen Lombardei-Rundfahrt 20.15 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield (GB) 0.00 Rallye FIA Europameisterschaft (ERC) 2019 - Rally LiepajaVentspils in Lettland

17

DIMANCHE 16 août TF1

FILM — TF1 21.05

Momo CC Il s’agit de l’adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Sébastien Thiéry qui interprète ici Momo et a également co-réalisé le film : « J’ai fantasmé sur l’idée qu’un couple sans enfant voie quelqu’un débarquer chez lui en affirmant être leur fils et en les reconnaissant comme

ses parents. Ce point de départ m’a motivé pour écrire la pièce et, presque malgré moi, les thèmes de fond se sont imposés : la maternité, le handicap aussi dans une moindre mesure », explique-t-il. Christian Clavier et Catherine Frot forment un duo électrique.

FILM — FRANCE 2 21.05

La chance de ma vie CC

La vie amoureuse d’un conseiller conjugal est un désastre parce qu’il porte la poisse à toutes ses petites amies. Le film essaye de sortir des sentiers battus. Les péripéties du couple Virginie Efira et F.X. Demaison sont bien menées.

FILM — ARTE 21.00

Vanilla Sky CC

Un riche play-boy voit sa vie s’écrouler après un accident de voiture causé par une femme éconduite. Ce qui s’annonce comme une bluette dépasse bien vite ce cadre pour basculer dans la science-fiction.

Tom Cruise porte très bien le film.

MAGAZINE — M6 21.05

Capital

18

Aujourd’hui, les food-trucks s’installent sur nos lieux de vacances. En France, on dénombre plus de 1 000 camions restaurants ! Ces établissements mobiles pourraient bien sauver une partie des restaurateurs dont le chiffre d’affaires risque de faire grise mine avec les mesures de distanciation sociale.

FR2

21.05 Momo 21.05 La chance de ma vie 6.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.30 Tfou 7.00 Affaire conclue 10.05 Automoto 7.50 #Restez en forme 11.50 C’est quoi cette question?

8.30 Sagesses bouddhistes 11.55 Météo des plages «La pratique spirituelle 12.00 Les 12 coups de midi et l’engagement» 12.50 Petits plats en équilibre été 8.45 Islam 12.55 Météo 9.15 À l’origine 13.00 Le 13h 9.30 Orthodoxie 13.40 Reportages découverte 10.00 Présence protestante «Les secrets des Champs-Elysées» 10.30 Le jour du Seigneur 14.50 Grands reportages 11.00 Messe «Une justice» pas comme les autres Querelles de voisinage, loyers impayés, 11.55 Le jour du Seigneur nuisances sonores... Les conciliateurs de 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo justice sont sur tous les fronts.

13.00 13 heures 16.10 Les docs du week-end 13.20 13h15 le dimanche...

Vols et cambriolages: le 14.10 Météo fléau de la Côte d’Azur Le dimanche, l’émission est présentée 14.15 Santé bonheur La réflexologie par Tatiana Silva et décrypte notre société et ses nouvelles tendances à travers des 14.20 Vivement dimanche 15.40 Vivement dimanche prochain reportages et des enquêtes.

16.50 La p’tite librairie 17.10 Sept à huit - Life Sept à Huit Life privilégie la proximité et 16.55 Affaire conclue les rencontres dans tous les univers de la 17.40 Affaire conclue: la chasse aux objets 18.40 Les enfants de la télé vie quotidienne.

19.25 Les enfants de la télé, la suite 18.20 Sept à huit 19.50 Météo 19.50 Petits plats en équilibre été Laurent Mariotte part de nouveau sur les 20.00 20 heures routes de France... Après le Sud-Est l’an 20.30 20h30, l’été passé, l’animateur pose, cet été, ses 20.50 Météo 20.55 Météo des plages valises sur la Côte d’Opale....

20.57 Agissons avec Jamy 19.55 Météo Comment bien se protéger du soleil?

20.00 Le 20h 20.58 La chanson de l’été 20.40 Habitons demain Boulevard des airs - «Emmène moi» Voyager sans polluer 21.00 D’art d’art 20.50 Météo 21.05 La chance de ma vie CC 21.05 Momo CC Comédie (F, 2017, 85’) de Vincent Comédie (F, 2010, 87’) de Nicolas Cuche Lobelle, Sébastien Thiery Avec François-Xavier Demaison Avec Christian Clavier et Catherine Frot et Virginie Efira Un soir, en rentrant chez eux, Monsieur et Julien Monnier a un sérieux problème. Il a Madame Prioux découvrent avec stupébeau être un conseiller conjugal brillant, faction qu’un certain Patrick s’est installé il ne parvient pas à garder une femme chez eux. Cet étrange garçon est revenu dans sa vie plus de deux semaines. Et chez ses parents pour leur présenter sa pour cause: depuis son plus jeune âge, femme. Les Prioux, qui n’ont jamais eu Julien porte la poisse à toutes les femmes d’enfant, tombent des nues... D’autant qui s’éprennent de lui. Une vraie poisse que tout semble prouver que Patrick est qui vous envoie à l’hôpital plusieurs fois bien leur fils. Patrick est-il un mythopar semaine, qui brise votre vie profesmane? Les Prioux ont-ils oublié qu’ils sionnelle ou qui vous fâche à vie avec avaient un enfant? vos proches. Julien est à proprement 22.25 Les naufragés C parler un vrai chat noir pour les femmes.

Comédie (F, 2016, 97’) de David Charhon Johanna Sorini va vite l’apprendre à ses Avec Daniel Auteuil et Julie Ferrier dépens. À la veille des fêtes de fin d’année, Jean- 22.40 La fille de Brest CC Drame (F, 2015, 128’) de Louis Brochard, escroc de la finance Emmanuelle Bercot obligé de fuir aux Caraïbes, et William Avec Sidse Babett Knudsen Boulanger, teinturier ingénu largué par et Benoît Magimel sa femme fraîchement épousée, sont bloÀ Brest, une pneumologue découvre un qués à l’aéroport de l’île britannique de lien entre des décès de patients et la Tortola en raison de l’arrivée imminente prise du médicament Médiator. d’un ouragan. Tous les vols pour l’Amérique du Sud sont annulés, mais qu’à 0.40 Ciné sorties de la semaine cela ne tienne, Boulanger avait affrété 0.50 Météo un petit avion privé pour son voyage de 0.55 Problemos CC Comédie (F, 2017, 85’) de Éric Judor noces et Brochard sait piloter. Le coucou Avec Célia Rosich est bientôt pris dans une terrible tempête et Éric Judor au-dessus de l’océan. Quand Brochard Jeanne et Victor, chantres du «vivre auémerge, réveillé par le clapotis des trement», voient la population terrestre vagues, il se croit seul sur une île déserte. décimée par une pandémie.

Mais Boulanger est toujours là, et vivant.

2.15 13h15 le dimanche...

0.00 Esprits criminels 3.00 Affaire conclue: la chasse aux objets «Esprit malin» 3.55 Chuuk: au coeur des 0.45 Esprits criminels vestiges de l’histoire «Tragédies grecques» 4.35 Tout le monde veut prendre sa place 1.40 Programmes de nuit

16 août DIMANCHE FR3

M6

RTL TVI

21.05 Le silence de l’eau 6.00 Okoo 8.25 Dimanche Okoo 11.20 Voyages et délices by chef Kelly «Cerf au BBQ - Nouvelle-Calédonie» 11.50 Météo 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades «Paname: la tour Eiffel» 13.35 Échappées belles «Un été à Chamonix» 15.14 Sport dimanche 15.15 Cyclisme Direct. Critérium du Dauphiné. 5e étape: Megève - Megève (153,5 km). À Megève (France).

17.15 8 chances de tout gagner!

17.55 Le grand slam Avec sa mécanique imparable basée sur la culture générale et les mots croisés, «Le grand slam» permet à quatre candidats qui ont marqué le jeu de revenir dans la compétition pour affronter un champion.

18.50 La p’tite librairie Madame Bovary François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère: roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

L’occasion de se remettre à la page!

19.00 19/20 20.05 Jouons à la maison 20.30 Tout le sport 20.45 Destination 2024 20.50 Météo 20.55 Météo des plages 21.05 Le silence de l’eau L’étau se resserre autour de Franco qui continue de nier les faits qui lui sont reprochés. Andrea et Luisa décident de l’interroger mais n’arrivent pas à lui soutirer la moindre information! De son côté, Nico, le père d’Eva, se comporte de manière pour le moins curieuse. De nombreuses personnes sont désormais suspectes à Castel Marciano.

21.55 Le silence de l’eau Luisa s’en sort avec quelques points de suture mais Franco est poursuivi par Andrea qui lui tire dessus pour le maîtriser.

Paolo, qui reprend l’enquête avec Luisa, organise une perquisition chez Andrea parce qu’il est convaincu de la culpabilité de Matteo.

22.40 Le silence de l’eau Le sang retrouvé sur les chaussures de Matteo est bien celui de Laura. Mais Luisa et Andrea découvrent également que Don Carlo avait accompagné Laura chez un gynécologue pour commencer les procédures d’avortement. A son tour, le prêtre est aussitôt soupçonné. Andrea est tiraillée entre l’enquête sur Don Carlo et les tensions dans sa famille. Mais alors qu’un événement dramatique laisse croire que l’enquête va aboutir, Andrea découvre un élément auquel personne n’avait pensé.

Il peut ainsi reconstituer les dernières heures de Laura.

23.30 Le silence de l’eau 0.30 Commissaire Montalbano «Un journal de 1943» 2.20 Teddy 3.50 Les carnets de Julie «Le pays lyonnais» 4.45 Les matinales 5.05 Le grand slam

21.05 Capital 20.50 Camping Paradis 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music 7.30 Téléachat 7.50 M6 boutique 10.30 Au commissariat 10.55 Turbo 11.25 Mécanique amoureuse «Salon de Los Angeles» Comédie romantique (USA, «Tour Auto en BMW M1» 2017, 110’) de David Weaver 12.25 Sport 6 Avec Shenae Grimes-Beech 12.40 Météo et Tyler Hynes 12.45 Le 12.45 13.00 RTL info 13 heures 13.20 Scènes de ménages 13.25 Météo 13.35 Recherche appartement ou maison 13.35 La grande balade «Maxime/Armand et Charlène/Nicole» «La grande balade en Wallonie» 15.40 Maison à vendre 14.05 RTL, c’est culte!

Lucien et Céline / Danielle Lucien, 43 ans, travaille à la préfecture, 14.35 10 qu’on aime et Céline, 40 ans, est hôtesse de l’air. Il 15.35 Kiss The Chef C Comédie (D, 2018, 95’) y a dix ans de cela, le couple avait acheté de Jurij Neumann une maison dans les Yvelines, mais il se Avec Daniel Aichinger et Diana Amft sépare aujourd’hui - Danielle.

17.10 Grands reporters 17.50 66 minutes: grand format Les fruits de mer, de la mer à l’assiette Reportages, portraits, enquêtes, 66 En pleine période estivale, ils sont souMinutes explore l’actualité de la semaine vent les stars des terrasses. Ce sont les avec 3 ou 4 reportages sur des faits difruits de mer. vers, des phénomènes de société ou des événements de l’actualité internationale. 18.25 Expédition Pairi Daiza Dans ce 5ème épisode, nous retrouvons 18.45 66 minutes: grand format les bébés rhinocéros qui sont en pleine Reportages, portraits, enquêtes, 66 forme, Madiba est moins craintive et Minutes explore l’actualité de la semaine laisse même Corentin s’approcher de son avec 3 ou 4 reportages sur des faits dibébé Sena. vers, des phénomènes de société ou des événements de l’actualité internationale. 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 19.50 Juge d’un jour 20.10 Sport 6 De vraies affaires pénales pour un jury 20.25 En famille populaire: Julie Denayer vous invite à Le quotidien d’une famille (presque) vous prononcer sur des crimes impliquant comme les autres, structurée autour de notamment la violence ou le vol. trois générations différentes.

20.50 Camping Paradis 21.05 Capital «Le grand saut» Restaurants de vos vacances: Charlotte, une amie d’enfance d’Audrey, les recettes du succès arrive au camping avec son fils, Lucas.

En moyenne, les Français vont au resSa venue n’est pas anodine, elle doit taurant une à deux fois par mois, mais passer un entretien d’embauche dans la pendant leurs congés d’été, c’est une à région en vue de s’y installer avec son deux fois par semaine. Cet été, entre les fils. Ses parents, Martine et Jean-Claude, nouveaux restaurants à thème, les étaviennent aussi en vacances au camping blissements de bord de plage les pieds sachant que Martine s’occupe de Lucas dans l’eau ou encore les food trucks qui comme son propre fils et qu’ils sont très se sont multipliés, les Français ont le liés. Charlotte ne sait comment annoncer choix. son départ à ses parents. Lucie et Géral23.10 Enquête exclusive dine sont au camping pour la première Abus, combines et privilèges: les fois sans leurs parents. Géraldine a la dessous du littoral français Avec 3 427 km de côtes, de la Méditerramission de veiller sur sa petite sœur, ce née à l’océan Atlantique, de la Manche à qui ne l’enchante pas plus que ça ! la mer du Nord, le littoral français est l’un 22.40 Indiana Jones et le temple maudit CC Aventures (USA, 1984, 118’) des plus beaux au monde. Conséquence, de Steven Spielberg il fait l’objet de toutes les convoitises.

Avec Harrison Ford et Kate Capshaw Chaque été, c’est la guerre de territoires À Shanghai, Indiana Jones se trouve sur les plages, avec occupations illégales, mêlé à un règlement de compte entre privatisations de l’espace public, passegangsters qui se disputent un bijou. Il droits, démolition de villas ou de pailparvient à prendre la fuite à bord d’un lotes. Aux quatre coins de la France, des avion de fortune, accompagné d’un jeune reporters ont enquêté pour savoir à qui Chinois, Demi-Lune, et de la chanteuse appartient vraiment le littoral français.

0.20 Enquête exclusive Willie Scott. Ils atterrissent en Inde où Sur les routes les plus danils découvrent une population misérable, gereuses de France depuis le vol d’une pierre sacrée dotée Longtemps considéré comme le meilleur de pouvoirs. Indiana, Willie et Demi-Lune du monde, le réseau routier français décident de se rendre au Temple maudit, se dégrade à une vitesse vertigineuse : repaire de la secte cruelle qui a dérobé premier en 2011, seulement septième la pierre magique. Ils sont reçus par un en 2019 selon le Forum Économique enfant maharadjah, souverain du lieu, lui Mondial. aussi sous la domination de la secte. Le 1.40 Météo trio s’enfuit alors dans les passages sou1.45 Rupture pour tous C terrains du temple.

Comédie (F, 2016, 91’) de Eric Capitaine 0.50 RTL info 19 heures Avec Benjamin Lavernhe et Elisa Ruschke 1.30 Jeux de nuit 3.15 Programmes de nuit 3.30 Boucle de nuit

ARTE

21.00 Vanilla Sky 5.05 Étonnants jardins 5.30 Kupka, pionnier de l’art abstrait 6.25 Zapped: Frank Zappa par Frank Zappa 7.30 Dernier voyage vers Saturne 8.25 Mon beau village 8.50 La preuve par trois «L’eau» 9.15 Sept petits criminels «Verraad» 9.40 Arte Junior, le mag 9.55 La fille Rosemarie CC Drame (D, 1958, 105’) de Rolf Thiele Avec Nadja Tiller et Peter Van Eyck 11.30 Étonnants jardins «Les jardins suspendus de la High Line» 12.15 Cuisines des terroirs «Matera - Italie» 12.44 GÉO Reportage 12.45 Zambie, les championnes du ring 13.30 Jardins d’ici et d’ailleurs «Blenheim (Grande-Bretagne)» 13.55 Sur la route de la Soie «Hiver afghan» 14.40 Sur la route de la Soie Documentaire. Les neiges de l’Altaï 15.25 Chippendales, à qui profite le strip?

16.20 Patrick Swayze: acteur et danseur par passion 17.50 Hôtels mythiques Le Bristol, Paris 18.45 Festival de Lucerne 2020 Herbert Blomstedt dirige la symphonie «Eroica» de Beethoven 19.45 Arte journal 20.05 Hôtels mythiques L’American Colony Hotel à Jérusalem 21.00 Vanilla Sky CC 20.15 Thriller (USA, 2001, 119’) de Cameron Crowe Avec Tom Cruise et Penélope Cruz David collectionne les succès professionnels et les femmes. Un soir, il fait la connaissance de Sofia, aux antipodes de ses précédentes conquêtes, et tombe sous le charme. Leur histoire à peine ébauchée, David, sur le point de céder aux avances d’une maîtresse, Julie, échappe de justesse à la mort dans l’accident de voiture où celle-ci perd la vie.

Défiguré, sous le choc, il se terre pendant plusieurs mois loin du monde, et de Sofia. Entre les douleurs, les médicaments et l’alcool, et les chirurgiens sceptiques quant à la réussite d’interventions chirurgicales, il sombre.

23.20 La fabrique d’Arnold Schwarzenegger 22.30 De l’Autriche à l’arène politique américaine en passant par Hollywood, la success story du «Governator».

0.10 Move! Danse de l’obscurité Sylvia Camarda 0.40 Ruhrtriennale «Evolution» 2.20 Heil C Comédie (D, 2015, 96’) de Dietrich Brüggemann Avec Benno Fürmann et Jerry Hoffmann Un auteur frappé d’amnésie devient la figure de proue d’un mouvement d’extrême-droite.

4.00 Hitler en enfer «Le rêve du peintre Joseph Steib» 4.25 Jardins d’ici et d’ailleurs «Mount Stewart (Irlande)» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

19

DIMANCHE 16 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.15 Les carnets du bourlingueur 20.30 Football 20.00 Esprits criminels 20.15 Les Kaïra 20.50 The Secret 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.27 11.55 Le Mag Moto2 • 12.10 Moto2: 7.40 Maya l’abeille 3D • 7.50 Petit et 5.00 Téléachat • 8.30 Shopping Hours 6.00 Téléachat Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de Wal- Grand Prix de Styrie. La course. Sur le costaud • 8.00 Zigby • 8.15 Pokémon: • 11.00 Téléachat • 13.30 Explore by 11.45 Commissaire Anders «Le mensonge de l’amitié» lonie. 4e étape: Blegny - Erezée (197,8 circuit de Spielberg (Autriche) • 13.15 Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 8.35 Tom de Dorlodot • 14.55 La villa des km). En Belgique • 15.15 Cyclisme: Le Mag MotoGP • 13.30 MotoGP: Grand Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Lé- coeurs brisés • 14.55 Swipe Up Festi- 13.20 Storage Wars - Texas «L’art de la guerre» Critérium du Dauphiné. 5e étape: Prix d’Autriche. Au Circuit de Spielberg • gendes • 8.55 Pokémon: Soleil et Lune val • 15.25 Les rois du gâteau • 15.20 «Règlements de Megève - Megève (153,5 km). À Me- 14.50 Formule 1: Grand Prix d’Espagne. - Ultra-Légendes • 9.15 Yapaka - une Les rois du gâteau • 17.15 Les rois du comptes à Dallas» gève (France) • 17.10 Le beau vélo de À Barcelone • 15.05 Formule 1: Grand vie de chien • 9.20 Ramène ta science! gâteau • 18.15 Les rois du gâteau • 14.10 Conan le destructeur C RAVeL • 17.35 Jardins et loisirs • 18.20 Prix d’Espagne. À Barcelone • 17.10 • 9.35 Ramène ta science! • 9.55 19.15 Les rois du gâteau Action (USA, 1984, 95’) Contacts • 18.30 Week-end sportif • Laurent Baffie est un sale gosse • Modern Family • 10.20 Waldorado • de Richard O. Fleischer 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.11 18.30 Destination Festivals • 18.45 10.55 Téléachat • 11.25 Les experts • Avec Arnold Schwarzenegger 15.55 Les experts: Miami Kickboxer Météo • 20.14 Météo des vacances 15.55 Arrête ou ma mère va tirer C 20.00 Esprits criminels 20.15 Les Kaïra C 20.15 Les carnets du bourlingueur 20.30 Football Comédie (F, 2012, 95’) Comédie (USA, 1992, 85’) «Avant la fin du monde» Direct. Ligue Europa.

Un fameux bouillon de culture de Franck Gastambide de Roger Spottiswoode Allie Leighton, une jeune Demi-finales.

Le carnet: Un fameux bouillon Avec Medi Sadoun Avec Sylvester Stallone femme est enlevée à Richmond Rendez-vous pour vivre en de culture ( inde) Ou que vous et Franck Gastambide 17.25 Shérif, fais-moi peur C en Virginie. Le BAU est appelé direct la première demi-finale soyez à l ‘étranger et plus parComédie (USA, 2005, 104’) Mousten, Abdelkrim et Momo sur l’enquête et fait le lien avec de la Ligue Europa. Les quarts ticulièrement dans les coins de Jay Chandrasekhar ont toujours vécu dans leur cité une autre série de disparitions, de finale n’ayant pas encore les plus reculés, méfiez-vous Avec Jimmy Knoxville de Melun. Casquettes enfonpointant vers un couple se préété jouées à l’heure où nous de l’eau qui dort au fond des cées sur la tête et baskets 19.10 Carjacked C parant à une apocalypse. imprimions, nous n’étions bouteilles.

Thriller (USA, 2011, aux pieds, tous les trois ont le pas en mesure de connaître 20.50 Esprits criminels 20.55 Meurtres au paradis 89’) de John Bonito même problème : célibataires, «La haine dans la peau» l’affiche de cette rencontre.

«Le salon de coiffure» Avec Maria Bello ils passent leurs journées à Une femme est retrouvée Parmi les clubs encore en lice L’équipe reste perplexe face au laisser s’écouler leur vie... 20.50 The Secret CC morte dans sa voiture avec des en huitième de finale : Bâle, meurtre de la propriétaire d’un Thriller (USA/CDN, 2012, jusqu’au jour où ils découvrent entailles au visage. Les agents Manchester United, Olympiasalon de coiffure, devant toute 105’) de Pascal Laugier une annonce dans un magadu Département des sciences cos, l’Inter de Milan. sa famille.

Avec Jessica Biel zine porno qui propose un du comportement découvrent 23.20 Météo 22.00 Meurtres au paradis et Jodelle Ferland casting pour devenir star du X. rapidement que le suspect 23.25 Vews «Témoin aveugle» À Cold Rock, les enfants dispaparalyse au préalable ses vic- 22.00 Le mac C L’inspecteur Neville Parker doit 23.35 Gaspard Proust tapine Comédie (F, 2009, 88’) raissent un à un. On désigne times avec un serpent.

Sur scène, Gaspard Proust enquêter sur l’assassinat d’un de Pascal Bourdiaux comme responsable le «Tall n’épargne rien ni personne, 21.40 Météo homme dont le seul témoin est Avec José Garcia Man». et pratique un humour de 21.45 The Five aveugle. et Gilbert Melki 22.35 Carrie au bal Au foyer, Slade découvre le l’extrême, dérangeant mais 23.10 Studio foot - Dimanche Employé de banque modèle, du diable CCC corps de Britnay : elle a reçu jamais gratuit. Qu’il parle du Fin de la 2e journée Fantastique (USA, 1976, de Pro League Gilbert Chapelle s’est malenplusieurs coups de couteau et lifting, de géopolitique, des 98’) de Brian De Palma 23.25 Week-end sportif contreusement mis dans le ne survivra pas. personnes âgées, des riches, Avec Sissy Spacek 0.19 Météo pétrin. Cela n’a pas échappé des pauvres ou des handica- 22.35 The Five 0.20 19 trente aux policiers qui entrent dans 0.20 Libertinages Alexa, la fille de Selena, pés, Gaspard Proust étonne 1.00 Contacts son bureau pour lui proposer 0.30 Doc Martin regarde la vidéo que sa mère par la justesse de son trait.

«Blackout» Chevaux et tracteurs un petit marché. lui a laissée pour le cas où elle 1.20 Vews «L’inconnu de Port-Garrec» sur la route 23.40 Luna Park disparaîtrait 1.30 Matière grise «Un conjoint en poste» 1.05 Studio foot - Dimanche Chaque jour, «Luna Park» Comment notre corps survit-il? 23.25 The Five «Un corbeau et des baffes» Fin de la 2e journée présente une série de jeux de Un inconnu s’introduit dans la Notre existence sur Terre déde Pro League durées variables (quiz) sous la 3.35 112 unité d’urgence maison de Julie et celle-ci est pend de telles conditions pré2.07 Météo «L’emprise du père» forme de questions/réponses persuadée qu’il s’agit de Jesse cises (la température, l’acidité, 2.10 19 trente «Le crédit» adressées aux téléspectateurs. les concentrations d’oxygène, 0.15 Téléachat 2.45 Contacts «Trahison» Ces jeux sont classés par catéetc.) que le moindre change- 5.00 RTL Chevaux et tracteurs «Ma meilleure ennemie» gories.

Journal luxembourgeois ment de ces conditions peut sur la route «Jalousie» 1.40 Téléachat 5.30 Téléachat endommager le corps.

FR4

20

FR5

W9

RTPI

TVE

12.05 Sous les mers • 13.25 À table 14.30 Vikings, cap sur l’Amérique • 12.40 Les mystères d’Emma Fielding: 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 8.30 Pueblo de Dios • 8.55 Bloque les enfants • 13.30 Zip Zip • 15.00 16.00 Cuba, révolution sauvage • le trésor oublié C Policier de Douglas 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana Infantil • 9.55 El señor de los bosques • Bestioles motel • 15.45 Les nouvelles 17.35 Des trains pas comme les autres Barr (USA, 2017, 120’) • 14.20 Allan • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 10.25 Arqueomania • 10.55 Seguridad aventures d’Oz • 16.40 Tom & Jerry et • 18.25 Agissons avec Jamy • 18.35 Quatermain et la pierre des ancêtres Guitarras Para Amalia • 13.30 Decisão vital • 11.25 Saber vivir • 12.25 Typical le dragon perdu • 17.20 Tom et Jerry Nicolas Le Floch • 19.25 Nicolas Le CC Aventures de Steve Boyum (USA/D, Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • spanish • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar Show • 18.15 Scooby-Doo au pays des Floch • 20.20 S.O.S. animaux sauvages 2004, 84’, 1/2) • 16.10 Allan Quatermain 15.15 Aqui Portugal fin de semana • 16.45 Amar en tiempharaons • 19.30 Enquête sur les pré- • 20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir • et la pierre des ancêtres C Aventures pos revueltos VII • 18.10 Cine de barrio dateurs terrestres • 20.15 Enquête sur 22.35 Une maison, un artiste • 23.00 de Steve Boyum (USA/D, 2004, 84’, 2/2) • 19.35 Las rutas de... Veronica les prédateurs marins • 21.00 La p’tite 48 heures • 23.55 Avignon 2020, frag- • 17.55 La petite histoire de France 20.30 Mi familia en la mochila 21.00 Telejornal librairie • 21.05 L’as des as • 22.45 Les ments d’un festival • 0.50 Des trains 21.05 Une rencontre C Comédie romantique (F, Family Run pas comme les autres 22.15 I Love Portugal compères • 0.10 Consomag 2013, 79’) de Lisa Azuelos 21.00 Telediario 2° Edicion Divertissement Avec Sophie Marceau 22.00 Fiestas 0.15 Geoparque Açores et François Cluzet Pour le peuple andin, mythes, Série documentaire AB3 HISTOIRE TV Lors d’une soirée donnée en 0.45 Europa Minha rites et fiestas se confondent son honneur, Elsa, écrivain à 6.20 Hélène et les garçons • 7.10 Petits 9.45 Rococo • 13.05 Mystères d’ardans de grandes manifestaMagazine succès et mère divorcée, fait 1.30 24 horas secrets entre voisins • 10.05 Téléachat chives • 13.35 La révolution du rail • tions qui unissent l’homme à la rencontre de Pierre, père de • 10.55 Petits secrets entre voisins 15.35 Micheline Presle, une explorala terre et vice-versa dans une Magazine d’information famille et avocat. Une compli- 2.00 Fronteiras XXI • 11.20 Météo • 11.25 Ados: un an trice du cinéma • 16.30 De Nuremsorte de noce permanente. cité s’installe rapidement. pour vaincre leur obésité • 12.45 90’ berg à Tokyo • 17.30 Tokyo, le jour où 22.55 Imprescindibles 3.15 Notícias do Atlântico enquêtes • 13.40 Ivresse et consé- la guerre s’arrêta • 18.25 La grande 22.25 Les femmes du 23.55 Crónicas 3.30 A Essência 6e étage CCC quences • 15.15 Mes meilleures amies guerre des nations • 19.30 Jean MouCon Ana Pastor 3.45 Olhar O Mundo Comédie (F, 2010, 106’) • 17.15 Comment savoir • 19.15 Baby lin, lettre à un inconnu • 20.40 The 0.40 El cazador de cerebros 4.30 Linha da Frente de Philippe Le Guay Boom • 20.30 90’ enquêtes • 2.10 West par Robert Redford • 23.40 La 1.10 Metrópolis 5.00 Os Sobreviventes no Zoo Avec Fabrice Luchini Premiers baisers • 4.40 Hélène et les guerre du Pacifique en couleur • 0.30 1.40 Camara abierta 5.30 Volta ao Mundo 0.30 Programmes de nuit garçons • 5.05 Hélène et les garçons Notre espion chez Hitler 2.00 Noticias 24 Horas 5.45 Janela Indiscreta

16 août DIMANCHE TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Ocean’s Twelve 21.00 Une autre vie 21.05 Gemini Man 20.30 Snooker 12.05 Les contrebandiers de Moonfleet 11.15 Météo • 11.25 Le grand journal 12.15 Moto2: Grand Prix d’Autriche. 11.00 Cyclisme: Coupe de Belgique.

CCC Aventures de Fritz Lang (USA, des territoires • 12.00 Les flots • 12.50 Course • 13.20 La grille • 13.55 Dwars Door Het Hageland. En Belgique 1955, 85’) • 13.30 Fort Bravo CC Wes- Les chefs! • 13.30 Le journal de la RTBF MotoGP: Grand Prix d’Autriche. Course • 11.45 Rallye: Championnat d’Europe. tern de John Sturges (USA, 1953, 94’) • • 14.00 Vivement dimanche • 15.05 • 14.55 Plateau sport • 15.05 Formule 1re journée • 12.15 Automobile: Porsche 15.05 Le commando de Sa Majesté C Des Suisses à New York • 16.00 Hep 1: Grand Prix d’Espagne. La course Super Cup. One-Make Racing • 13.00 Guerre de Andrew V. McLaglen (USA/CH/ taxi! • 16.30 La télé de A @ Z • 17.00 • 16.35 La grille • 16.50 Formule 1: Cyclisme: Critérium du Dauphiné. 4e GB, 1980, 120’) • 17.05 Dans la vallée 300 millions de critiques • 18.00 64’ Grand Prix d’Espagne. Le podium • étape: Ugine - Megève (157 km) • 13.15 d’Elah CC Drame de Paul Haggis (USA, le monde en français • 18.25 Météo • 17.25 The Current War: les pionniers Automobile: Championnat du monde 2007, 120’) • 19.05 Opération Dragon 18.30 L’invité • 18.40 Chacun son île • de l’électricité CC Drame historique d’endurance. 6 Heures de Spa-FrancorCC Action de Robert Clouse (HK/USA/ 19.30 Collection reportages • 20.30 Le de Alfonso Gomez-Rejon (USA/GB/RUS, champs. En Belgique • 14.30 Snooker: CH, 1973, 95’) 2017, 108’) • 19.10 Sport reporter • Championnat du monde. Finale journal de France 2 • 20.55 Météo 20.50 Ocean’s Twelve CC 19.55 Formula One, le mag 17.30 Automobile 21.00 Une autre vie CC Comédie policière (USA, 2004, Drame (F, 2013, 95’) de 21.05 Gemini Man CCC Championnat du monde Science-fiction (USA, 125’) de Steven Soderbergh Emmanuel Mouret d’endurance. 6 Heures de 2019, 117’) de Ang Lee Avec George Clooney Avec JoeyStarr Spa-Francorchamps.

Avec Will Smith et Brad Pitt et Virginie Ledoyen 18.30 Cyclisme et Mary Elizabeth Winstead Trois ans après le braquage Jean est électricien dans le Critérium du DauTueur professionnel, Henry d’un casino de Las Vegas, sud de la France. Il y rencontre phiné. 5e étape: Megève Brogan travaille pour le gouplusieurs truands, qui avaient Aurore, célèbre pianiste, et ils - Megève (153,5 km). vernement, dans le cadre du l’intention de mener une vie vivent une passion enflammée. À Megève (France). programme Gemini. honnête, reprennent du serSeulement, Jean est mariée 19.45 Cyclisme vice quand le propriétaire de et sa femme Dolorès, compte 22.55 Galveston CC Les rois de la pédale. Debrief.

Policier (USA/GB, 2018, l’établissement les démasque. bien le garder.

20.00 Cyclisme 91’) de Mélanie Laurent 22.50 Flight C 22.35 Le journal de la RTS Critérium du Dauphiné.

Drame (USA, 2012, 138’) Avec Ben Foster 22.55 Météo 5e étape, débrief. de Robert Zemeckis et Elle Fanning 23.00 Avec la peau des autres C 20.30 Snooker Espionnage (F/I, 1966, Avec Denzel Washington 0.30 Freaks CC Direct. Championnat Drame (USA, 2018, VM, 100’) de Jacques Deray et Kelly Reilly du monde. Finale.

101’) de Zach Lipovsky, Avec Lino Ventura Whip Whitaker, pilote de ligne À Sheffield (Royaume-Uni).

Adam B. Stein et Jean Bouise chevronné, réussit miracu0.00 Cyclisme Avec Emile Hirsch leusement à faire atterrir son 0.35 TV5 monde, le journal Critérium du Dauet Lexy Kolker Afrique avion en catastrophe après phiné. 5e étape: Megève 2.10 Surprise un accident en plein ciel. 1.00 Météo - Megève (153,5 km).

L’enquête qui suit fait naître 1.05 Meurtres en Martinique C Policier (F, 2015, 106’) de nombreuses interrogations. de Philippe Niang 1.05 Zombie - Le crépuscule TMC TVBreizh Avec Olivier Marchal des morts-vivants CC Horreur (USA, 1978, 127’) et Sara Martins 6.15 Les mystères de l’amour • 9.00 7.05 Une famille formidable • 12.10 de George A. Romero 2.40 Hep taxi!

Les mystères de l’amour • 10.05 Le Une famille formidable • 13.10 Section Avec David Emge 3.15 Faut pas croire tueur du lac • 11.10 Le tueur du lac • de recherches • 14.20 Section de reet Ken Foree Minimalisme, l’art de s’alléger 12.15 Le tueur du lac • 13.25 Le tueur cherches • 15.25 Section de recherches 3.05 L’île de la terreur CC 4.00 Aïssa du lac • 14.20 Le tueur du lac • 15.25 • 16.20 Section de recherches • 17.20 Horreur (GB, 1966, 89’) «Premier studio» Le tueur du lac • 16.25 Le tueur du Les experts: Cyber • 18.15 Les experts: de Terence Fisher 4.30 On a marché sur la Terre lac • 17.30 Le tueur du lac • 18.45 Cyber • 19.05 Les experts: Cyber • Avec Peter Cushing 5.30 Le grand journal Section de recherches • 19.45 Section 19.55 Les experts: Cyber • 20.50 Les et Edward Judd des territoires de recherches • 20.50 Petits plats en experts: Cyber • 21.35 Les experts: Cy4.30 Corridors of Blood C L’actualité des régions fran- équilibre été • 20.55 Boule & Bill 2 • ber • 22.30 Les experts: Cyber • 23.20 Horreur (GB, 1958, NB, çaises présentée par Cyril 22.25 Bienvenue chez les Rozes • 0.05 Les experts: Cyber • 0.05 Munch • 1.05 90’) de Robert Day Viguier.

Munch • 2.00 Programmes de nuit Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht TV 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.25 Hola Mallorca 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Preview & Et wor emol 6.30 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

8.00 Editus.lu En neit Doheem siche mat Editus.lu.

Den Immobiliemarché zu Lëtzebuerg mat dene beschten Offere vun editus.lu.

11.00 Radiosmass 13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international.

19.25 Hola Mallorca 20.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca

.DOK 8.00 D’Gemeng Kielen informéiert 8.30 MATV - Mamer Televisioun 9.00 d’Sonndesmass .dok iwwerdréit d’Sonndesmass am Toun, déi Kéier en direct vu Berdorf 10.00 Goerens 10.10 Stengefort news 10.40 Diekrich TV 11.10 Televisioun Steesel 11.30 MATV - Mamer Televisioun 12.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat?

13.00 Nordliicht 14.00 Sunny’s Time Now 15.50 Tonrausch 16.20 Televisioun Steesel 16.45 Automotoshow 16.50 Goerens de Commentaire vum Mount 17.00 100 Joer Ensemble à Plectre 18.10 Automotoshow 18.15 Behënnert sinn a schaffen, geet dat?

19.00 Nordliicht 23.00 ADR Telee 23.30 Automotoshow

9.15 Linea blu • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 10.25 TG 2 - Dossier • 11.10 Rai TG 13.00 Radici • 14.00 TG Regione - TG 12.35 Recherche au coeur du diamant Paesi che vai - Luoghi detti comuni • Sport Giorno • 11.25 La Valle delle Rose Regione Meteo • 14.15 TG3 • 16.00 • 13.30 Welcome to • 14.30 Les en10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Selvatiche • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Kilimangiaro Collection • 18.10 Last quêtes d’Ushuaïa TV • 15.35 La science Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Cop - L’ultimo sbirro • 18.55 Meteo 3 des forces de la nature • 16.30 A l’aube Linea verde • 13.30 Telegiornale • Maiorca Crime • 15.45 Shakespeare - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione des super-tempêtes • 17.25 Ushuaïa 14.00 Da noi... A ruota libera • 16.00 and Hathaway • 17.15 I Durrell - La Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens nature • 19.00 Ushuaïa nature • 20.40 Dall’Auditorium di Napoli • 17.30 TG 1 • mia famiglia e altri • 18.00 TG2 L.I.S • Doc • 21.20 A raccontare comincia tu • La science des forces de la nature • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a 18.05 Rai TG Sport • 18.15 The Code • 23.25 TG Regione • 23.30 TG3 - Meteo 21.35 Entre terre et ciel • 22.00 Entre 3 • 23.50 La mia virgola - Enzo Biagi terre et ciel • 22.30 La science des 18.50 NCIS: Los Angeles catena • 20.00 Telegiornale alla scoperta del mondo • 0.45 Fuori forces de la nature • 23.25 Ushuaïa 20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Techetechetè nature • 1.20 Cuisine anti-gaspi orario. Cose (mai) viste 21.05 PNC Sketches, chansons, 22.45 Bull spectacles sont un prétexte Série dramatique. Avec Mipour retracer avec nostalgie, chael Weatherly, Freddy Rodrià travers la variété italienne, KIKA APART TV guez, Geneva Carr, Jaime Lee NICK plus de 60 ans d’histoire et Kirchner, Annabelle Attanasio. 15.50 Sommerspiele • 15.55 Sponge- 15.50 Lassie • 16.35 Anna und die wil- 17.00 Ronny s Schlagerzeit • 18.35 de coutumes italiennes.

Bob Schwammkopf • 16.20 Sommers- den Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 The ZoomShopping • 18.50 Le Travail 23.30 La domenica sportiva 21.25 PNC piele • 16.25 SpongeBob Schwamm- Garfield Show • 18.00 Shaun das Schaf Schëffleng - Infosendung • 19.05 KlenMagazine 1.50 TG1 60 Secondi kopf • 16.50 Sommerspiele • 16.55 • 18.15 Heidi • 18.35 Meine Freundin gen Transporter Lang. E Publi-Repor0.30 Felicità 2.00 Speciale TG1 SpongeBob Schwammkopf • 18.10 Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser tage vun der Transportfirma «Klengen La stagione delle 3.00 RaiNews24 Sommerspiele • 18.15 SpongeBob Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Transporter» vun Habscht. • 19.10 apart buone notizie 3.55 Che tempo fa Schwammkopf • 20.40 Catfish: Verlie- Neue Abenteuer • 19.25 PUR+ • 19.50 Musek • 19.50 Traktertreffen Brouch 1.15 Protestantesimo 4.00 Applausi bte im Netz • 21.25 True Life Crime • logo! Die Welt und ich • 20.00 ERDE AN (Flimmerkëscht) • 20.00 Theater Rau1.45 Rex Con Gigi Marzullo 22.10 True Life Crime • 23.00 Geordie ZUKUNFT • 20.10 stark! - Kinder erzäh- dien • 21.00 HAFOSUD - Special Latin 4.50 Somos Tu Y Yo 4.40 Dal Teatro alla Shore • 23.55 Geordie Shore • 0.50 len ihre Geschichte • 20.25 Schau in Swing • 22.50 Mam Trakter vu Kees5.35 La nostra Scala di Milano Ridiculousness • 1.15 Ridiculousness meine Welt! pelt bis an d’Glottertal 2017 amica Robbie 5.55 RaiNews24

21

MONTAG 17. August

FILM — ZDF 23.50

Somewhere in Tonga CCC Sozialpädagoge Wolski will aussteigen.

Seine Ersparnisse hat er in einen Traum gesteckt. Auf einer unbewohnten Insel im Königreich Tonga will er kriminellen Jugendlichen eine Chance geben. Wolskis erster Kandidat ist Marcel, 16 Jahre alt und ganz vorn dabei, wenn es um Drogen und Gewalt geht. Nachdem er einen Sozialarbeiter niedergestochen hat, stellt ihn Wolski vor die Wahl: Knast oder Südsee. Widerwillig geht Marcel mit ans andere Ende der Welt. Doch außer Strand, Palmen und Meer erwartet die beiden dort nichts. Kein Haus, kein Bett und keine Toilette. Wolskis Planungen sind schiefgelaufen. Er ist ohne Geld und der Junge ohne Drogen. Während Wolski mit einfachsten Mitteln eine Behausung zusam-

KINDERFILM — KINDERKANAL 12.15 Der kleine Spirou C

22

SERIE — ZDF 20.15

Unter anderen Umständen: Das...

menzimmert, praktiziert Marcel erst einmal totale Verweigerung. Er gerät auf der belebten Hauptinsel in eine Schlägerei und verletzt seinen Gegner schwer. Die tongaische Gesellschaft ist in Aufruhr. Wolskis Fürsprache und ein milder Richterspruch bewahren Marcel vor der fälligen Gefängnisstrafe unter der Bedingung, dass er die einsame Insel ein Jahr lang nicht verlassen darf. Für Marcel die Hölle. Als Wolski sich in eine Einheimische verliebt, die ihm eine neue Lebensperspektive bietet, muss Wolski sich entscheiden - für den Jungen oder sein eigenes Glück.

Drama / D 2017 / von Florian Schewe / mit Sascha Alexander Gersak, Luis Pintsch, Fuahea Semi

Hotelpage - das ist der traditionelle Beruf in Spirous Familie. Doch Spirou hat wenig Lust, sein gesamtes Leben mit Fahrstuhlfahren und Kofferschleppen zu verbringen.

Stattdessen möchte er mit seiner großen Liebe Suzette um die Welt reisen und ihr einen Ring überreichen. Zusammen mit seinen Freunden überwindet er dafür Hindernisse, die ihm der ungeliebte Sportlehrer, der eifersüchtige Schulkamerad oder die rivalisierende Gang in den Weg legen und konstruiert schließlich ein tolles Fahrzeug, um seinen Traum zu verwirklichen.

... Geheimnis der Schwestern - In Janas Abteilung gärt es. Gerüchten zufolge soll sie alsbald ihren Kollegen Brauner ablösen. Unmut und Misstrauen machen sich unter den Kollegen breit. Auch die aktuellen Ermittlungen werden dadurch belastet: Eine Prostituierte wurde ermordet in einem Naturschutzgebiet zurückgelassen. Die Ukrainerin kam ursprünglich als Au-Pair nach Deutschland.

Die Liste der Tatverdächtigen ist lang. Zu ihnen gehört auch der Unternehmer Horst Steinbach, auf dessen Party das Mordopfer den Tatabend verbracht hat.

ARD

ZDF

20.15 Die verrückte Welt der Hörnchen 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden „Jäger und Sammler“ Beim Pilzesuchen macht ein junger Mann, Georg, eine grauenvolle Entdeckung. Eine Frau hat sich an einem Baum erhängt. Liebevoll nimmt er sie ab und trägt sie davon. Einen Tag später finden Wanderer in einer abgelegenen Waldhütte den jungen Mann - er wurde erschossen. Von Georgs zutiefst erschütterter Mutter Ilona erfahren die Kommissare Lars Englen und Finn Kiesewetter, dass Georg stark lernbehindert war und wenig soziale Kontakte hatte.

19.45 Wissen vor acht - Zukunft Die schwebende Stadt auf der Venus 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die verrückte Welt der Hörnchen Hörnchen gehören zu den bekanntesten und beliebtesten Tieren der Welt. Überall sind sie zu sehen, sie begleiten uns auf Spaziergängen im Park oder im Wald, fordern ihren Anteil an unserer Vesper und amüsieren uns mit ihren akrobatischen Kletterkünsten. Die Hörnchen haben mittlerweile fast alle Lebensräume unserer Erde besiedelt, wir begegnen ihnen in Städten, im Wald, in Wüsten, in den Bergen und im „hohen Norden“.

Die Eichhörnchen und ihre Verwandten sind heute nicht mehr aus unserem Leben wegzudenken. „Die verrückte Welt der Hörnchen“ erzählt spannende und unterhaltsame Geschichten aus der Welt eines der populärsten Säugetiere unseres Planeten.

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Tödliches Erbe Chemiewaffen in Deutschland Bis heute gibt es mindestens 200 Orte in Deutschland, an denen chemische Kampfstoffe lagern. Einfach verscharrt oder versenkt, werden sie zur korrodierenden Zeitbombe. Denn die vergangenen 100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkriegs hat die Politik vor allem eines getan: das tödliche Erbe verdrängt.

23.30 Hotel-Legenden Das American Colony Hotel in Jerusalem 0.15 Nachtmagazin 0.35 Ihr Wunsch-„Tatort“ 2.08 Tagesschau 2.10 Hart aber fair 3.25 Hotel-Legenden 4.10 Brisant 4.45 Tödliches Erbe

20.15 Unter anderen Umständen 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Der letzte Vorhang“ 11.15 SOKO Stuttgart „Einmal Schwein sein“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Das letzte Rezept“ Dr. Florian Lau wird erschlagen neben seinem Auto aufgefunden. Als die Cops herausfinden, dass in der Gemeinschaftspraxis Abrechnungen gefälscht wurden, gerät Dr. Mertens unter Verdacht. Die Anruflisten des Opfers zeigen, dass er häufig mit Sandra Reitz telefonierte. Ein Verhältnis bestreitet die Witwe jedoch.

Stattdessen gibt Arzthelferin Traunstetter zu, eine Affäre mit Dr. Lau angefangen zu haben. Hat sie ihren Chef aus Eifersucht erschlagen?

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Perle im Staub“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Unter anderen Umständen „Das Geheimnis der Schwestern“ Auf ein Dickicht aus Lügen und Intrigen stößt Jana Winter bei ihren Ermittlungen im Mord an einer jungen Frau. Zuletzt war die Tote auf einer Party von Großhändler Horst Steinberg gesehen worden. Doch Steinberg bestreitet, das Opfer zu kennen. In Janas Abteilung gärt es. Gerüchten zufolge soll sie alsbald ihren Kollegen Brauner ablösen. Unmut und Misstrauen machen sich unter den Kollegen breit.

Auch die aktuellen Ermittlungen werden dadurch belastet: Eine Prostituierte wurde ermordet in einem Naturschutzgebiet zurückgelassen. Die Ukrainerin kam ursprünglich als Au-pair nach Deutschland.

Die Liste der Tatverdächtigen ist lang. Zu ihnen gehört auch der Unternehmer Horst Steinbach, auf dessen Party das Mordopfer den Tatabend verbracht hat.

21.45 heute journal / Wetter 22.15 Hurricane Heist CC Action (USA, 2017, 90’) von Rob Cohen Mit Maggie Grace und Toby Kebbell Ein Team von Hackern infiltriert eine Münzanstalt in einem kleinen Küstenort.

Ihr Ziel ist die Erbeutung von über 100 Millionen Dollar. Während ihres Angriffs auf die Einrichtung bricht ein Hurrikan der Stufe fünf los und legt die Stadt lahm.

Nur ein Meteorologe und eine Agentin der bedrohten Schatzkammer sind noch dort und versuchen, den Raub zu verhindern.

23.45 heute Xpress 23.50 Somewhere in Tonga CCC Drama (D, 2017, 100’) von Florian Schewe 1.30 Bares für Rares 5.00 hallo deutschland

17. August MONTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Das Jenke-Experiment 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Tankstellenräuber entführt Auto mit Baby 11.00 Der Blaulicht Report Monteur mit Sackkarre torkelt durch die Nacht / Affe kämpft mit Drohne 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal Doku-Soap 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal Doku-Soap 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Doku-Soap Nihat ist beruhigt, als ihm die Maklerin versichert, dass das Vereinsheim nach dem Verkauf genau so erhalten bleiben soll wie bisher. Doch dann erfährt er, dass er belogen wurde. Tuner hat bei Kate versagt - und ausgerechnet er soll jetzt ihr Patenonkel werden? Aufgebracht behauptet Emily, bereits Sunny gefragt zu haben. Während Emily und Paul darüber in Streit geraten, muss Emily feststellen, dass sie Tuner zu Unrecht beschuldigt hat.

20.15 Das Jenke-Experiment Das Plastik in mir: Wie der Müll uns krank macht Dokumentation Das neue Jenke-Experiment „Das Plastik in mir: Wie der Müll uns krank macht“ zählt zu den absoluten Highlights der Aktionswoche: „Packen wir’s an!“ von RTL. Die Reportage zeigt die Auswirkungen des Plastikwahnsinns - und welche Folgen dies für uns hat. Dafür reiste das Jenke-Team weltweit auf den Spuren von Plastikmüll und sprach mit Experten und Medizinern. Und Jenke testete am eigenen Leib, was Plastik mit unserer Gesundheit macht.

22.15 Extra - Das RTL Magazin Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer - Über Leben in Deutschland Raus aus den Roten Zahlen - Einsatz für den Schuldnerberater (1/3) 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus!

Dokumentation Kleingartenanlage „Immergrün“ - Freiheit nach Vorschrift?

1.45 Der Blaulicht Report Mutter findet leeres Kinderzimmer vor 2.35 Der Blaulicht Report Junge Frau in Not 3.25 Der Blaulicht Report Textnachricht versetzt Mutter in Panik 4.20 Der Blaulicht Report Monteur mit Sackkarre torkelt durch die Nacht / Affe kämpft mit Drohne 5.05 Der Blaulicht Report

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: Die Sendung begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

19.00 Genial daneben - das Quiz Was ist ein Trottelprivileg? Warum trägt die Braut einen Brautstrauß? Und was verbirgt sich hinter dem Begriff LasagneMethode? In der Comedy-Quizshow „Genial daneben - das Quiz“ mit Hugo Egon Balder lösen Hella von Sinnen, Wigald Boning und zahlreiche Gaststars skurrile, bunte und wissenswerte Fragen des Publikums im Studio. Nur wer es schafft, die Promis aufs Glatteis zu führen, hat am Ende die Chance auf 5 000 Euro.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Promi Big Brother Doku-Soap Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen Mehr „Promi Big Brother“ gab es noch nie: Dieses Jahr lädt der große Bruder seine neuen Bewohner für drei Wochen in seine Welt ein. Die Prominenten stehen unter 24-stündiger Kamerabeobachtung - kein Geheimnis wird im Verborgenen bleiben. Tag für Tag werden die Bewohner mit sich selbst und den unterschiedlichen Charakteren ihrer Mitbewohner konfrontiert und vor neue Herausforderungen gestellt. Die Spielregeln bestimmt dabei nur einer: Big Brother. Der Sieger gewinnt 100 000 Euro.

23.15 akte Magazin Moderation: Claudia von Brauchitsch Investigativ, mutig, emotional: „akte“ erzählt Geschichten, die Deutschland bewegen. So berichtet „akte“ von berührenden Schicksalen, zeigt hintergründige Reporter-Erlebnisse und hilft durch den Alltag mit zuschauernahen ServiceFilmen.

0.15 Promi Big Brother Moderation: Jochen Schropp und Marlene Lufen 2.50 Ranking the Stars Wer wäre das langweiligste Date? Wer hat den höchsten IQ? In der Comedy Show „Ranking the Stars“ stellen sich acht Prominente den spitzen Fragen von Moderator Jochen Schropp.

3.35 Ranking the Stars 4.25 Auf Streife Die Spezialisten 5.05 Auf Streife

20.15 Die Simpsons 20.15 Goodbye Deutschland!

6.00 CSI: New York 6.40 Mom „Eine Ladung Schrot“ 7.30 Eine schrecklich nette Familie 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur 8.25 Last Man Standing „Das große Fressen“ 9.15 How I Met Your Mother Ein unbekannter Mann, der vor allem „Der sexlose Gastgeber“ durch seine enorme Körperfülle auffällt, „Der Koffein-Trip“ wird tot aufgefunden. Außerdem müssen 10.10 Mike & Molly die Experten das Ableben eines zerstritte„Drei Frauen und eine Urne“ nen Ehepaares klären.

10.35 Man with a Plan 7.50 CSI - Den Tätern auf der Spur „Die Stimme der Vernunft“ „Der Wolfsmann“ „Die Junggesellenbude“ Hayden Bradford, ein sogenannter Wolfs11.25 Last Man Standing mensch, wird ermordet. Ist seine extre„Bekifftes Thanksgiving“ me Körperbehaarung der Grund, warum „Nur ein Klaps“ der junge Mann sterben musste?

12.15 2 Broke Girls 8.50 Verklag mich doch!

12.40 Mom 9.50 Verklag mich doch! „Wie gewonnen, so zerronnen“ 10.50 vox nachrichten 13.05 Mom 10.55 Mein Kind, dein Kind „Schlimmer geht’s immer“ Wie erziehst du denn?

13.30 Two and A Half Men Riem vs. Isabella „Der Ding-Shop“ 12.00 Shopping Queen „Ein Tässchen Tee“ Motto in Köln: Less to dress „Mir ist langweilig“ Zeige, dass dein Sommerkleid 14.50 The Middle der Hingucker ist!, Tag 5: Elke „Die Brücke“ 13.00 Zwischen Tüll und Tränen „Die Sommerferien“ 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.40 The Big Bang Theory Wie erziehst du denn? „Die Sheldon-Cooper15.00 Shopping Queen „Der Besuch der alten Dame“ Motto in Berlin: Mondsüchtig „Tränen am Valentinstag“ - Setze deine neue Moonbag 17.00 taff gekonnt in Szene!, Tag 1: Laura 18.00 NEWSTIME 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 18.10 Die Simpsons Tag 1: Yvonne, Heikendorf „Der Mann im blauen Flanell“ 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.40 Die Simpsons 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei „Agentin mit Schmerz“ 19.00 Das perfekte Dinner 19.05 Galileo 20.15 Goodbye Deutschland!

20.15 Die Simpsons Die Auswanderer „San Castellaneta“ Hartes Pflaster USA Das große San Castellaneta-Fest steht an.

Doku-Soap Homer liebt das italienische Straßenfest sehr, weil es dort allerhand Leckereien 22.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer gibt. Als die Gäste Opfer von TaschendieSurf and Turf ben werden, vermutet man einen größeDoku-Soap ren Drahtzieher dahinter. Chief Wiggum Mike Lehnberg will mit einer Burgerkette wird von der Generalstaatsanwaltschaft in Florida hoch hinaus. Mit seinem ersten mit der Lösung des Falles betraut - und Laden ist er erfolgreich. Doch dann will Homer wird als Lockvogel engagiert. Die er noch mehr - und fällt tief! Und Familie Spur führt schnell zu Fat Tony.

Messerschmidt feiert 10-jähriges Aus20.45 Die Simpsons wanderer-Jubiläum! Sie leben zwar ihren „Episode 666“ Traum, doch Dani und Mac stellen sich die In Springfield scheint der blanke Horror Frage, wie es in Zukunft mit ihrem Surfum sich zu greifen. Die kleine Maggie camp in Portugal weitergehen soll. entwickelt dämonische Züge und quält ihre Familie. Dem nicht genug, muss 23.15 Mein Traumhaus am Meer „Mein Traumhaus am Meer“ zeigt, wie Milhouse aus einer anderen Dimension Menschen sich den Traum vom Urlaub in gerettet werden, während der Geist des den eigenen vier Wänden erfüllen. Clautoten Homer einige neue Körper anprodia Roberts und ihr Mann Dr. med Boris biert. Im Glück schwelgt unterdessen SelBöttenberg möchten sich ihren persönlima. Ausgerechnet am unwirtlichsten Ort chen amerikanischen Traum erfüllen und der Welt begegnet ihr eine große Liebe. endlich eine luxuriöse Immobilie an der 21.15 The Big Bang Theory kalifornischen Küste ihr Eigen nennen „Eine Körbchengröße mehr“ können. Das Paar sucht ein Haus, um die „Schnitzeljagd mit Nerds“ 1,6 Millionen US-Dollar darf es kosten. „Ostereier im Juni“ 0.10 vox nachrichten „Tritte unter dem Tisch“ 0.30 Medical Detectives 23.10 Mom Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Die Silberbesteck-Affäre“ Doku-Soap „Auf Eis gelegt“ Todesschützen 0.00 The Big Bang Theory Tod im Rotlichtmilieu „Eine Körbchengröße mehr“ Spur des Verschwindens „Schnitzeljagd mit Nerds“ Nachricht aus dem Jenseits „Ostereier im Juni“ Explosive Botschaft „Tritte unter dem Tisch“ Tödliches Spiel 1.45 Mom 5.20 CSI: New York „Die Silberbesteck-Affäre“ „Bauernopfer“ „Auf Eis gelegt“

23

MONTAG 17. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Snitch - Ein riskanter Deal 20.15 Lecker aufs Land 20.15 Der Vorkoster 20.15 Azoren - Tanz um den Vulkan 20.15 Die Schnäppchenhäuser 12.45 Frankfurt, da will ich hin! • 13.15 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 5.45 Unsere kleine Farm • 7.35 Navy 10.30 Expedition Mittelmeer • 11.15 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Westpol Flussauf, flussab • 14.00 Expedition Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Pri- CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS • 9.25 Blue Zoobabies • 12.00 Meister des Alltags • 10.55 Hogräfer & Binkenstein • 11.25 Baikal - Mit dem Robur nach Sibirien vatdetektive im Einsatz • 8.00 Die Stra- Bloods - Crime Scene New York • • 12.30 Weingut Wader • 14.00 Eisen- Der Vorkoster • 11.55 Nashorn, Zebra • 14.45 Expedition Baikal - Mit dem ßencops Süd - Jugend im Visier • 9.00 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New bahn-Romantik • 14.30 Eisenbahn-Ro- & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 LeRobur nach Sibirien • 15.30 Expedition Die Straßencops Süd - Jugend im Visier York • 11.15 Without a Trace - Spurlos mantik • 15.15 Verrückt nach Camping opard, Seebär & Co • 13.55 Der VorBaikal - Mit dem Robur nach Sibirien • • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frauen- verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee koster • 14.25 Traumhaftes Taiwan • 16.15 Expedition Baikal - Mit dem Robur tausch • 14.00 Frauentausch • 16.00 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 nach Sibirien • 17.00 Ostwärts - Eine Die Straßencops Süd - Jugend im Visier 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 News • Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • Reise rund um Sotschi • 17.45 Ostwärts • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 RTLZWEI 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Le- • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 - Eine Reise rund um Sotschi • 18.30 Wetter • 17.10 Krass Schule - Die jungen ben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • Doc Esser - Der Gesundheits-Check • nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Ber- kal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland- 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau lin - Tag & Nacht Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Der Vorkoster 20.15 Lecker aufs Land 20.15 Azoren - Tanz um den Vulkan 20.15 Die Schnäppchenhäuser 20.15 Snitch Flüssiges Gold - woher Spezial Zu Gast bei Julia Maisch im Dokumentation Ein riskanter Deal CCC Thriller (USA, 2012, 108’) kommt unser Honig und Ein Dreiseithof in Kosilenzien Landkreis Schwäbisch Hall Es ist ein gigantisches Unvon Ric Roman Waugh wie gut ist er tatsächlich?

Für knapp 100 000 Euro haFünf Frauen auf köstlicher terwassergebirge, das sich Mit Dwayne Johnson, Lindenblüte, Kastanie oder ben Andreas und Annika einen Mission: Mit einem Bus geht mitten im Atlantik erhebt und Susan Sarandon, Jon neuseeländischer Manukahoalten Bauernhof gekauft. Auch es jeweils zu den Konkurrentinmit seinen höchsten Spitzen Bernthal und Barry Pepper nig - die Sortenvielfalt im SuAndreas’ Ex-Frau soll hier einnen auf den Hof, um sich dort die Inselgruppe der Azoren Der Bauunternehmer John permarktregal spiegelt die Lust ziehen. Zunächst einmal muss ein leckeres Menü servieren bildet: neun grüne Juwelen, Matthews bietet der Staatsander Deutschen auf den süßen renoviert werden. Doch bald zu lassen. Wer wird am Ende eine fantastische Welt für sich. wältin an, sich undercover in cremigen Brotaufstrich. Aber wird das Geld knapp - und der der Woche zur Spitzenköchin Für Seevögel sind diese vulkaein Drogenkartell einschleusen worauf sollten Verbraucher Traum droht zu platzen. gekürt? nischen Inseln ein Brückenkopf zu lassen, wenn im Gegenzug 21.00 Mein leckerer Garten beim Einkauf achten? zwischen Amerika und Europa. 22.15 Die Bauretter die Haftstrafe seines Sohnes Abgezockt und ignoriert Hobbygärtner Hans Breisacher 21.00 Ausgerechnet 21.00 Gabun - Der Schatz Jason reduziert wird.

Sylt mit Hund Opfer der IBG 21.45 SWR Aktuell im Regenwald 21.45 WDR aktuell Als die von ihnen beauftragte 22.35 Extreme Rage CC 22.00 Sag die Wahrheit - Best of Gabun ist die vielleicht einzig Action (D/USA, 2003, 22.15 QUIZZ DICH AUF 1 Baufirma Insolvenz anmeldet, 22.30 Meister des Alltags intakte Schatzkammer im 100’) von F. Gary Gray 23.00 Für immer Kult droht einer verzweifelten 23.00 Wer weiß denn sowas? äquatorialen Regenwaldgürtel Mit Vin Diesel, Larenz Tate, 23.45 Zimmer frei!

Familie der Ruin. Können 23.40 Stadt - Land - Quiz Afrikas. Ihre Kronjuwelen sind Timothy Olyphant und 0.45 Stratmanns - Jupps Rechtsanwältin Manuela 0.25 Quizduell Waldelefanten, FlachlandgoJacqueline Obradors Kneipentheater im Pott Reibold-Rolinger und Architekt 1.10 Sag die Wahrheit - Best of rillas, Mandrille und andere Cop Sean Vetter will Vergeltung 1.40 strassen stars 1.45 Erlebnisreisen John Kosmalla den jungen bedrohte Tierarten. für den Tod seiner Familie, die 2.10 Die Quiz-Helden 2.00 Lokalzeit aus Köln Bauherren helfen?

21.50 Streifzug durch Marokko einem Anschlag von Drogen0.15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation boss Diabolo zum Opfer fiel.

Endlich Frau, endlich Mann! 22.00 ZIB 2 Für seine Mission verbündet ZDF NEO Transsexuelle in Deutschland 22.25 Glow SAT.1 GOLD sich Vetter mit dem inhaftierNicht jeder, der als Junge geDokumentation (CH, 2017, ten Kartellchef Lucero. boren wird, möchte ein Leben 100’) von Gabriel Baur 6.50 Terra Xpress • 7.20 Kerners Köche 5.50 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infoals Mann führen. Und manche 0.40 Spurwechsel CCC Lady Shiva alias Irene Staub gilt • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Stadt, mercials • 9.35 Unsere kleine Farm • Thriller (USA, 2002, 91’) Stefanie wäre lieber ein Stefan. dank ihrer Ausstrahlung und Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. von Roger Michell Jährlich wagen hierzulande Selbstmystifikation als Zürcher 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Mit Ben Affleck, Samuel L. etwa 300 Menschen mit einer Ikone der bewegten Epoche Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel Jackson und Toni Collette Geschlechtsumwandlung den zwischen 1968 und den späten 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 2.25 Kabel Eins Late News Schritt in ein neues Leben.

1980er-Jahren.

Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Nied2.30 Der Dicke ist nicht 1.10 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 0.05 Mein Wille geschehe • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • rig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • zu bremsen CCC Make-up gegen Mist19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz Dokumentation. Wie weit 18.30 Bares für Rares Western (I, 1968, 81’) gabel! - Model tauscht 20.15 Diagnose: Tod geht die moderne Medizin?

20.15 Inspector Barnaby von Tonino Cervi mit Bauernmädchen Mysteriöse Krankheiten 0.35 10 vor 10 „Fluch über Winyard“ / Die Schwelle zum Jenseits „Die tote Königin“ Die Chirurgin Dr. Mary Neal hat Das junge Ehepaar Peter und nie an Nahtoderfahrungen geCaroline Cave wird im Auto mit NTV WELT ARD-alpha glaubt. Als sie aber bei einem einer Klaviersaite erdrosselt 19.00 Nachrichten • 19.10 Mega-Bau- 17.15 Nachrichten • 17.30 Nachrichten 15.15 alles wissen • 16.00 Altruismus Kajaktrip 27 Minuten unter - vor dem verfallenen, sagenwerke - Barcelonas Super-Kathedrale • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am vs. Egoismus • 16.30 Zwischen SpesWasser gefangen ist, erfährt umwobenen Cottage im Wald • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega- Abend • 18.25 Die Foodtruckerin - Es sart und Karwendel • 17.15 Herrensitze sie am eigenen Leib, wovon von Midsomer, das die beiden Projekte der Nazis - Blitzkrieg im Osten gibt Kumpir! • 19.00 Nachrichten • • 18.00 Herrensitze • 18.45 Euromaxx andere sprechen. kaufen wollten.

• 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega- 19.05 Genial gebaut • 20.00 Nachrich- • 19.15 alpha-Centauri • 19.30 alpha- 23.20 Agatha Raisin 21.05 Albtraum Mord Projekte der Nazis - Panzerschlacht um ten • 20.05 Genial gebaut • 21.05 Die demokratie • 20.00 Tagesschau • Abschied ohne Wiederkehr „Die Tote im Feld“ / „Und Kursk • 22.00 Nachrichten • 22.05 Megaschiff-Bauer: Der Riesenschlep- 20.15 Zu Gast in Frankreich • 21.00 Das Böse lebt unter uns die tote Glöcknerin“ Telebörse • 22.10 Mega-Projekte der per • 22.05 Spitzenreiter der Technik Paris - Stadt der Liebe und des Lichts • 0.50 The Rookie 22.00 Im Kopf des Verbrechers Nazis - Hitlers Rückzug • 23.00 Nach- • 23.05 Spitzenreiter der Technik: PS- 21.45 Auf 3 Sofas durch Paris • 22.15 23.45 Homicide Hunter „Ein neuer Anfang“ / richten • 23.15 Telebörse • 23.30 Monster • 0.05 Die fünf Besten: Super- Campus Talks • 22.45 Campus Cinema Dem Mörder auf der Spur „Crashkurs“ Nordhausen - Hitlers Raketenbunker • flugzeuge • 1.05 Extreme Fahrzeuge • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Die 2.15 Faszination Erde 0.35 Dr. G - Beruf: 0.30 Mega-Projekte der Nazis - Technik am Limit Tagesschau vor 20 Jahren Gerichtsmedizinerin mit Dirk Steffens

TAGESCHAU24

24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau 18.00 Alaska Highway • 18.30 Geheim- 11.50 Sturm der Liebe • 13.25 Tierärz- 18.45 Stadt frisst Mensch - Chinas 10.45 Betty in New York • 11.35 Total • 20.15 Dürre und Flut - Die große nisse des Kaiserreichs • 19.15 Wem tin Dr. Mertens • 14.15 Hotel Heidelberg Kampf um Wohnraum • 19.30 Super- Dreamer - Träume werden wahr • Flucht vor dem Klima • 21.10 Tages- gehören die Schätze des Kaisers? - Der • 15.45 Morden im Norden • 16.35 mächte • 20.15 Weltmacht Huawei 12.30 Gilmore Girls • 14.20 Promi Big schau • 21.12 MDR Kultur - Das Filmma- Streit um das Erbe der Hohenzollern • Geld.Macht.Liebe • 17.20 Lindenstraße Hightech-Riese unter Spionagever- Brother • 15.50 Charmed - Zauberhafgazin • 21.30 Westpol - Politik in Nord- 20.00 Tagesschau • 20.15 Lebensret- • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 dacht • 21.00 Chinas dicke Kinder - Die te Hexen • 18.25 Betty in New York • rhein-Westfalen • 22.00 Markt • 22.45 ter Technik • 21.00 Lebensretter Tech- Sturm der Liebe • 20.15 Paris, Texas Schattenseite des Wirtschaftsbooms • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 nik • 21.45 heute journal • 22.15 Im • 22.35 Hustle - Unehrlich währt am 21.45 Chinas einsame Söhne • 22.30 Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Castle • Tagesthemen • 23.30 Kulturjournal • Zauber der Wildnis • 23.00 Abenteuer längsten • 23.25 Private Eyes • 0.10 China - Der entfesselte Riese • 0.45 22.05 Profiling Paris • 23.20 Promi Big 0.00 Gequält, erniedrigt, drangsaliert Patagonien • 0.00 Im Zauber der Wild- Der Kroatien-Krimi • 1.40 Hustle - Un- heute journal • 1.15 Faszination Univer- Brother - Die Late Night Show • 1.10 talk talk talk • 2.00 talk talk talk sum • 2.00 Faszination Universum ehrlich währt am längsten nis • 1.00 Korsika - Wilde Schönheit • 0.30 Europamagazin

17. August MONTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Markt 20.15 SUPER.MARKT 20.15 Treffpunkt Flughafen 20.15 Südamerikas Ameisenbären 20.15 Musik in den Bergen 11.35 Einfach genial! • 12.00 Giraffe, 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Erdmännchen & Co • 12.25 In aller Abendschau • 11.30 Sturköpfe • 13.00 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Unser Freundschaft • 13.10 In aller Freund- rbb24 • 13.15 Wildes Deutschland • Meine Mutter will ein Enkelkind • 13.58 In aller Freundschaft • 13.40 Familie Land • 14.00 Dem Himmel so nah schaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Utta MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.50 Dr. Kleist • 14.30 Verliebt in Amsterdam zwischen Karwendel und Dolomiten • Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Wer Danella - Der blaue Vogel Teil 1 • 16.00 Das Zaubermännchen • 16.00 MDR um • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessen- 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 weiß denn sowas? • 16.00 NDR Info rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um schau kompakt • 17.00 hallo hessen • Schnittgut. Alles aus dem Garten • • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Le- 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die ern • 17.30 Abendschau - Der Süden • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschich- 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSEN- Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau ten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Ta- SPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 hessenschau • 19.58 hessenschauwet- • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau Holiday am Süßen See ter • 20.00 Tagesschau gesschau Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Treffpunkt Flughafen 20.15 Südamerikas Ameisenbären 20.15 Musik in den Bergen 20.15 SUPER.MARKT 20.15 Markt Sonja Weissensteiner „Italienisches Zimmer Termiten zum Frühstück 21.00 Die Wahrheit über Zimmerpflanzen im Test: zu Gast im Eisacktal Afrikanische Nacht“ Ameisenbären, Faultiere und Stress Qualiät nicht immer gut Kommandant Werner Steinitz Gürteltiere sind langsam, se- 21.00 Die Alpen von oben Stress ist die Volkskrankheit Zimmerpflanzen sind beliebt, Dokumentation. Von hat versprochen, den Geburtshen skurril aus und sind absodes 21. Jahrhunderts, so die meist langlebig und verschöMittenwald ins Allgäu tag seiner Frau Marion endlich lute Nahrungsspezialisten. Sie Weltgesundheitsorganisation nern das Zuhause. Man kann einmal wieder mit ein paar zählen zu den erfolgreichsten 21.45 Rundschau Magazin WHO. Herzinfarkte, Depressiosie in Baumärkten und Einrichgemeinsamen Urlaubstagen Säugetieren Süd- und Mittel- 22.00 Lebenslinien nen, Schlafstörungen nehmen tungshäusern wie Ikea kaufen.

Uschi Glas - Ich weiß, zu feiern. amerikas. in der Statistik zu. Durch die Oder online bestellen. Die wo ich herkomm’ 21.00 Nachhaltig Corona-Pandemie haben sich 21.25 Treffpunkt Flughafen Preisunterschiede sind zum Teil 22.45 Die Hausmeisterin „Eine Lektion für Paul“ wirtschaften für die Enkel das Ausmaß und die Folgen in groß. Aber wie sieht es mit der „Das Leben ist hart“ 21.30 hessenschau kompakt erheblichem Maße zugespitzt. 22.35 MDR aktuell Qualität aus?

23.35 Play CCC 22.59 das MDR-Wetter 21.45 SOKO Rhein-Main 21.45 rbb24 21.00 Die Tricks entlang Drama (D, 2019, 90’) von 23.00 Nord bei Nordwest „Heißer Tanz“ 22.15 Tatort der Autobahn Hamid Baroua und Philip Koch „Sandy“ 22.30 SOKO Rhein-Main „Direkt ins Herz“ Dokumentation 1.05 Rundschau Nacht 0.30 Der Lissabon-Krimi „Tödlicher Marathon“ 23.45 Polizeiruf 110 21.45 NDR Info 1.10 Dahoam is Dahoam „Der Tote in der Brandung“ 23.15 Mordanklage gegen „Das Ende einer 22.00 45 Min „Staad oder Krachert?“ 2.00 MDR Kultur - Filmmagazin einen Studenten Mondscheinfahrt“ Dokumentation 1.40 Wir in Bayern 2.13 MDR aktuell Drama (I, 1972, 95’) 0.45 Mord mit Aussicht 22.45 Kulturjournal 2.55 Frankenschau aktuell 2.15 Biwak - in Bolivien von Mauro Bolognini „Und ewig singt das 23.15 Mord auf Shetland 2.40 Heute im Osten - Reportage 0.50 Verliebt in Amsterdam CCC 3.25 Abendschau - Der Süden Blaukehlchen“ „Tote Wasser“ Komödie (D, 2017, 88’) von 3.55 Abendschau 2.55 Unsere Wälder - Nonstop 1.35 Rentnercops 1.10 Die Tricks entlang Florian Froschmayer Das bewegt Bayern heute Dokumentation „Dumm gelaufen“ der Autobahn

TELE 5

SRTL

DMAX

11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Star Trek 20.15 On the Case 20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 20.15 Ende Thriller (E, 2012, 89’) 15.25 Power Rangers: Beast Morphers 14.15 Die Schatzsucher - Goldjäger in von Jorge Torregrossa • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks Afrika • 15.15 Die Schatzsucher - GoldMit Maribel Verdú und Daniel • 16.15 Inspector Gadget • 16.45 Die jäger in Afrika • 16.15 Border Control: Grao, Clara Lago, Carmen Ruiz Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Europas Grenzschützer • 16.45 Border 22.05 Prey Tom und Jerry • 17.35 Paw Patrol - Hel- Control - Spaniens Grenzschützer • Horror (USA/AFS, 2007, 87’) fer auf vier Pfoten • 18.00 Bugs Bunny 17.15 A2 - Abenteuer Autobahn • 18.15 von Darrell James Roodt & Looney Tunes • 18.35 Woozle Goozle Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Mit Bridget Moynahan • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geund Peter Weller schäfte • 19.40 Angelo!

23.55 Beyond Reality: Das 20.15 Die Gebrauchtwagen20.15 On the Case Casino der Magier CCC Profis: Der Traumauto-Deal Unter Mordverdacht Fantasy (RUS, 2018, 106’) 1980er Ford Escort 2 Ein Haus voller Verdächtiger 1.55 Dauerwerbesendung An einem kühlen Märztag im 21.15 Fast N’ Loud 2.10 Dauerwerbesendung Riviera nackt Jahr 1976 finden zwei Arbeiter 2.20 Krull in einem verlassenen Wohn- 22.15 Yianni: Neue Fantasy (GB/USA, 1983, Outfits für Supercars wagen die Leiche einer jungen 116’) von Peter Yates Ferrari in Rekordzeit Frau. Sie wurde erwürgt und 22.40 Yianni: Neue offenbar vergewaltigt.

Outfits für Supercars 21.10 On the Case Der DJ-Tourbus Unter Mordverdacht RTL NITRO 23.10 DMAX News Ein Klingeln an der Tür 12.50 Walker, Texas Ranger • 13.35 22.10 On the Case - Unter 23.15 Chris & Mäx: Die Walker, Texas Ranger • 14.25 M.A.S.H. Oldtimer-Spezialisten Mordverdacht • 15.15 Hör mal, wer da hämmert! • 64er Chevrolet C10 Tod auf dem Parkplatz 16.05 Walker, Texas Ranger • 16.55 Die 25-jährige Heather Strube 0.10 DMAX News Walker, Texas Ranger • 17.45 M.A.S.H wird am helllichten Tag und 0.15 Fast N’ Loud • 18.35 Hör mal, wer da hämmert!

Riviera nackt vor zahlreichen Zeugen auf • • 19.25 Immer wieder Jim • 19.50 einem öffentlichen Parkplatz 1.10 Yianni: Neue Immer wieder Jim • 20.15 Alarm für Outfits für Supercars erschossen.

Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 23.10 23.10 On the Case 1.35 Yianni: Neue Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Outfits für Supercars Unter Mordverdacht • 0.00 Alarm für Cobra 11 Der DJ-Tourbus 0.15 Infomercials

SPORT1

EUROSPORT

15.30 Radrennen 20.15 Container Wars 8.30 Snooker 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel Weltmeisterschaft 14.30 Teleshopping in Sheffield (GB) 16.30 Storage Wars – Finale Geschäfte in Kanada 10.30 Snooker Ausgegraben Ausgegraben Weltmeisterschaft 17.00 Storage Wars in Sheffield (GB) Geschäfte in Kanada Finale Viel Glück und viel Segen 13.00 Radrennen 17.25 Container Wars Critérium du Dauphiné 2020 Schall und Rauch 5. Etappe 17.50 Container Wars 14.00 Radrennen Schmugglerware Lombardei-Rundfahrt 18.15 Find It, Fix It, Flog It Übertragung des EintagesrenSchätze aus der Scheune nens.

19.15 Find It, Fix It, Flog It 15.30 Radrennen Schätze aus der Scheune Wallonien-Rundfahrt 2020 20.15 Container Wars 2. Etappe Glück auf Rädern Ab sofort werden auch im Ha- 17.00 Radrennen Lombardei-Rundfahrt fen Geschäfte gemacht: In der Übertragung des Eintagesrenneuen Serie «Container Wars» nens. kommt der Inhalt von großen Schiffscontainern aus der gan- 18.00 Tennis 21.00 Radrennen zen Welt unter den Hammer.

Wallonien-Rundfahrt 2020 20.45 Container Wars 2. Etappe Geheimnisse des Orients / 22.00 Radrennen Hai-Attacke / Pelzige Critérium du Dauphiné 2020 Angelegenheit / Faule 23.00 Radrennen Geschäfte / Es ist nicht alles Lombardei-Rundfahrt 23.45 Container Wars Übertragung des Eintagesren0.15 SPORT CLIPS nens.

Gute Mädchen, Böse Mädchen

25

LUNDI 17 août TF1

FILM — TMC 21.05

Inception CCC Dans ce film, qui a été désigné comme l’un des longs-métrages les plus exceptionnels et les plus complexes de toute l’Histoire du septième art, Dom Cobb, dans la peau duquel se glisse Leonardo DiCaprio, est à la tête d’un gang de malfrats pas comme les autres puisque les fameux cambrioleurs

qu’il dirige ne subtilisent rien de matériel mais ont trouvé le moyen de s’emparer des rêves et des idées des hommes et des femmes de pouvoir, afin d’introduire dans leur psyché les germes de la destruction de ce qu’ils ont mis tant d’acharnement à édifier.

FILM — M6 21.05

Les nouvelles aventures d’Aladin C

Il s’agit d’une fantaisie potache. Ce n’est pas un chef-d’œuvre, mais cela reste une adaptation réussie du célèbre conte des Mille et une nuits avec une bonne dose de légèreté et d’humour. Kev Adams dynamise le personnage d’Aladin.

FILM — FRANCE 3 22.50

Je fais le mort

Un acteur raté se voit proposer un job surprenant. Faire le mort sur des reconstitutions de crime. Le scénario est original et François Damiens est excellent en comédien un tantinet caractériel. L’enquête reste assez anecdotique.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.00

Les lémuriens de Madagascar

26

Madagascar est une île d’environ 600000 km² abritant une vie sauvage variée. Les animaux les plus connus de cet écosystème sont les lémuriens. Grâce à leur incroyable agilité, leur comportement et la ruse qui les caractérisent, ces petits mammifères primates ont su s’adapter à leur habitat naturel.

FR2

21.05 Camping Paradis 21.05 Motive: le mobile du crime 5.30 Vestiaires 6.30 Tfou «J’ai le sum» 8.25 Météo 5.35 Un si grand soleil 8.30 Téléshopping 6.00 Le 6h00 info 9.15 Météo 6.30 Télématin 9.20 Petits secrets en famille 9.30 Consomag 10.25 Demain nous appartient «Produits du terroir» 11.00 Les feux de l’amour 9.35 Amour, gloire et beauté 12.00 Les 12 coups de midi 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 12.55 Petits plats en équilibre 10.45 Météo outre-mer 13.00 Le 13h 10.50 Tout le monde a son mot à dire 13.35 Petits plats en équilibre: 11.20 Les z’amours sur la route des vacances 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.40 Au coeur des Restos du Coeur 12.50 Agissons avec Jamy 13.45 Météo 12.55 Météo 13.48 Météo des plages 13.00 13 heures 13.50 Petits plats en équilibre été 13.40 Météo 13.55 Les cicatrices du passé 13.50 La p’tite librairie Thriller (USA, 2018, 90’) de Jeff Hare «L’oeuvre de Dieu, la part du diable» Avec Kaitlyn Black 13.55 Ça commence aujourd’hui et Ashley Gallegos 15.15 Je t’aime, etc 15.35 Je détruirai ta famille C Thriller (USA, 2017, VM, 93’) de 16.20 Affaire conclue Lauro David Chartrand-DelValle 18.00 Affaire conclue: la vie des objets Avec Ashley Scott 18.05 Tout le monde a son mot à dire et Tiera Skovbye 18.40 N’oubliez pas les paroles!

17.15 Familles nombreuses: la vie en XXL 19.20 N’oubliez pas les paroles!

18.10 Bienvenue en vacances 19.55 Météo Sophie et Sylvie 20.00 20 heures 19.10 Demain nous appartient 20.35 Météo 19.55 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.00 Le 20h Amir «La fête» 20.40 Loto 20.45 Un si grand soleil 20.45 Petits plats en équilibre: Tandis qu’Arthur entame une nouvelle sur la route des vacances idylle, Anissa joue les conseillères matri20.50 Météo moniales. Pendant ce temps, Bilal est sur 20.55 Nos chers voisins un petit nuage, même s’il reste un peu 21.00 Petits plats en équilibre été sur ses gardes.

21.05 Camping Paradis 21.05 Motive: le mobile du crime «Un ange gardien au camping» (1 et 2/2) «Fleur vénéneuse» Quel étonnement pour Joséphine! Alors Ella est une jeune fleuriste, mariée à un qu’elle se croyait enfin en vacances, elle garde de sécurité Blair Morton. Celui-ci se retrouve au camping Paradis pour rend service à son collègue Lee, lorsqu’il remplacer André qui s’est bloqué les certombe en panne d’essence. Pour le vicales. En réalité, Joséphine a une misremercier, il invite les Morton à dîner à la sion bien particulière, celle de s’occuper maison. Quelque temps plus tard, Lee est de son client, Olivier, qui a divorcé alors retrouvé mort suite à une attaque d’un qu’il aime encore sa femme, Mathilde. convoi sécurisé.

Pour la première fois au Camping Para- 21.50 Motive: le mobile du crime dis, Tom va faire équipe avec Joséphine, «Contagion» ange gardien pour un épisode plein de L’équipe d’Angie enquête sur le meurtre surprises et de magie! d’un artiste de rue, Perry Doyle, par son 23.10 Camping Paradis propre protégé.

«Les vacances du camping» (1/2) 22.35 Motive: le mobile du crime Cette semaine tout s’inverse pour «Carte maîtresse» l’équipe du camping! C’est la saison Une jeune femme qui appartenait à la creuse et après une année chargée, Tom haute société est retrouvée noyée sur a décidé de récompenser tout le monde une plage. et d’emmener son équipe en vacances... 23.20 Lucky Man en Corse. Une randonnée à la rencontre «Dans la gueule du loup» de l’île, de ses secrets et de ses habitants, Eve prend le bracelet de Harry. Mais elle mais également à la rencontre d’euxest bientôt victime d’une brutale agresmêmes, entre montage de tente, trek, sion. valises et sac à dos, bivouac, bref, de tout 0.05 Lucky Man ce qui fait les vacances entre amis.

«Un héros de notre temps» 0.00 Camping Paradis Suri remonte patiemment une piste et «Les vacances du camping» (2/2) tente de récolter assez de preuves pour Tom a décidé de récompenser tout le faire tomber son suspect numéro un. monde et d’emmener l’équipe prendre 0.55 Météo outre-mer un repos bien mérité en Corse. Les 1.00 13h15, le samedi... vacances se poursuivent donc au rythme 1.30 Ça commence aujourd’hui des randonnées et de l’incontournable bi- 2.40 Affaire conclue vouac. Accompagnés d’Emma, leur guide 3.25 Dessine-moi un dauphin corse, mais aussi de Christian Parizot, 3.55 Pays et marchés du monde l’invité surprise de dernière minute, Tom «Tahiti (Polynésie Taravao)» et ses ouailles ne sont pas prêts d’oublier «Madrid» leur escapade sur l’île de Beauté.

4.05 Tout le monde veut prendre sa place 1.00 Programmes de nuit 4.55 Les z’amours

17 août LUNDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Recherche héritiers 6.00 Okoo 8.30 Vacances Okoo 10.30 Consomag «Que faire en cas de vol d’un smartphone?»

10.35 Les carnets de Julie «La cuisine bretonne» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.25 Journal national 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 13.45 Rex «Le quatrième complice» 14.30 Rex «Entre la vie et la mort» 15.15 Rex «Mort au delphinarium» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie L’oeuvre de Dieu, la part du diable 18.45 La foule du Tour 18.50 19/20 19.55 Ma maison de A à Z Renover un mur abimé 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Recherche héritiers Un si lourd secret Les notaires font appel aux services de généalogistes successoraux pour rechercher les héritiers inconnus ou disparus d’un défunt dont ils doivent régler la succession. Pour les retrouver, ces derniers remontent dans le passé et découvrent souvent des secrets de famille. Commence alors une véritable quête des origines et des filiations. Aude, Roxane, Damien, Pascal et Paul sont des enquêteurs hors pair.

21.55 Recherche héritiers Rendez-vous manqués Roxane et Henri se lancent à l’assaut du monde de l’art pour une succession très particulière. Le défunt était collectionneur. Il laisse derrière lui des centaines d’oeuvres qu’ils vont devoir vendre aux enchères.

22.50 Je fais le mort C Comédie (F/B, 2013, 100’) de Jean-Paul Salomé Avec François Damiens et Géraldine Nakache Jean Renault, 40 ans, avait bien commencé sa carrière en remportant le César du meilleur espoir, mais il n’a rien tourné depuis. Sa conseillère Pôle emploi lui propose alors un drôle de contrat.

0.35 Météo 0.40 Maltese 2.20 Un livre un jour 2.25 Urgences psychiatriques 3.20 Mathilde 4.15 Les nouveaux nomades 4.40 Un livre un jour 4.45 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 Des roses pour le procureur 21.05 Les nouvelles aventures d’Aladin 20.25 Bull 5.00 Hindafing, 5.00 Bel RTL 6.00 Totally Frank un village bavarois un peu différent 8.35 Téléachat «Concert sauvage» «Plan antidrogue» 11.05 Shopping Hours 6.20 Totally Frank «Audience papale» 12.25 Martin bonheur «En route pour la gloire» 6.40 Jardins d’ici et d’ailleurs «Sole tempura mayonnaise wasabi» 6.45 Totally Frank «Kenroku-en (Japon)» 12.30 Un si grand soleil «La rançon du succès» 7.10 Arte journal junior 13.00 RTL info 13 heures 7.10 M6 Music 7.14 GÉO Reportage 13.30 Météo 8.50 M6 boutique 7.15 L’archipel d’Aland et ses postiers 13.35 Menace à domicile 10.00 Desperate Housewives 8.00 Sous les pavés de...

Thriller (USA, 2017, 120’) «Monstres en puissance» «Paris» de Daniel Myrick 10.50 Desperate Housewives 8.45 Invitation au voyage Avec Hannah New et Beverly D’Angelo «Capable du meilleur... comme du pire» Callie Monroe, journaliste, vit seule 9.24 GÉO Reportage 11.45 Desperate Housewives depuis que Brad l’a quittée alors qu’ils 9.25 Oscar ou l’art d’apprivoiser les chevaux «Le retour du fils prodigue» étaient sur le point de se marier. Malgré 10.19 GÉO Reportage 12.40 Météo sa semaine de congés, elle travaille chez 10.20 Corse, les maquisards du feu 12.45 Le 12.45 11.30 Sur les toits des villes elle.

13.30 Météo «Paris» 15.30 Les rois du gâteau 13.35 Scènes de ménages 13.00 Arte Regards Charles / Anne (Ile-de-France) 13.55 Jamais sans toi 13.35 Les maudits CC 16.25 Martin bonheur Drame romantique (CDN, 2019, Comédie dramatique (F, 1946, Sole tempura mayonnaise wasabi 90’) de Justin G. Dyck NB, 97’) de René Clément 16.30 Les reines du shopping Avec Amber Marshall Avec Marcel Dalio Féminine avec une veste en jean - Léa et Eric Hicks et Henri Vidal 17.25 Chasseurs d’appart’ 15.55 Incroyables transformations 15.35 Yukon: sur les traces des caribous La Rochelle et sa banlieue - Véro16.20 Les reines du shopping Documentaire nique - Xavier - Alexandre Branchée avec un jean 16.30 Invitation au voyage 18.25 Les escapades 17.25 Les reines du shopping 17.10 Xenius 18.30 Septante et un Spéciale mères-filles: mettez Le temps de travail - Vers une 19.00 RTL info 19 heures votre décolleté en valeur organisation plus souple 19.40 Météo 18.40 5 hommes à la maison 17.55 Un jour en Italie 19.50 Images à l’appui 19.45 Le 19.45 Images à l’appui traque les arnaques, les 18.50 Un jour en France 20.10 Météo litiges et les injustices dont tout un cha- 19.45 Arte journal 20.25 En famille 20.05 28 minutes cun peut un jour être victime.

Le quotidien d’une famille (presque) 20.50 La minute vieille comme les autres, structurée autour de 20.20 Vie de mère «Le grand singe» «La morsure» trois générations différentes.

20.55 Des roses pour 20.25 Bull 21.05 Les nouvelles aventures d’Aladin C Comédie (F, 2014, 107’) de le procureur CC 20.15 «Sinistre assurance» Comédie dramatique (D, 1959, Arthur Benzaquen Bull représente une importante compa95’) de Wolfgang Staudte Avec Kev Adams gnie d’assurance et ses clients, un couple Avec Martin Held et Walter Giller et Jean-Paul Rouve propriétaire d’une pizzeria. Ils sont pourPeu avant la fin de la Seconde Guerre À la veille de Noël, Sam et son meilleur suivis pour négligence par un adolescent mondiale, le caporal Rudi Kleinschmidt ami, Khalid, se déguisent en Père Noël qui s’est blessé après avoir grimper sur est condamné à mort par un tribunal de afin de dérober tout ce qu’ils peuvent l’enseigne du restaurant se trouvant guerre pour avoir volé deux rations de aux Galeries Lafayette. Mais Sam est le toit; le panneau s’est détaché et le chocolat. Le conseiller juridique Wilhelm rapidement coincé par des enfants, auxgarçon a chuté. Alors que le procès comSchramm pense devoir imposer cette quels il doit raconter l’histoire d’Aladin... mence, Jason se rend compte que tous peine maximale pour maintenir la disdans une version très personnelle. Dans pourraient être perdants dans l’affaire. cipline. Juste avant l’exécution survient la peau d’Aladin, Sam commence alors 21.10 Bull une attaque aérienne qui permet à Rudi un voyage au coeur de Bagdad, ville aux «Une obsession qui tue» de s’enfuir... Dix ans plus tard, ce dernier, mille et une richesses. Hélas, derrière le Juste avant Noël, Bull accepte de dédevenu camelot, arrive dans une ville folklore, le peuple subit la tyrannie du fendre gratuitement Erin Flemming, une où, par hasard, il rencontre Schramm, terrible Vizir, connu pour sa férocité et jeune femme accusée d’avoir tué son ex devenu procureur général. Un malaise son haleine douteuse. petit ami de sang-froid. les saisit tous les deux: Rudi sait que Sch23.00 Le Marrakech du rire 2013 22.05 APB: alerte d’urgence ramm peut aisément lui retirer sa licence Spectacle «Le goût du risque» de camelot.

Le Marrakech du rire, inévitable rendezGideon anime un salon high-tech orgavous de l’humour, a réinvesti le Maroc nisé par Reeves Industries. Lauren, 22.30 À ceux qui nous ont offensés CC 21.50 pour sa troisième édition. Maître de présidente en poste, le rejoint. Elle est Drame (USA, 2016, 99’) de Adam Smith cérémonie, Jamel Debbouze reçoit ses convaincue que le 13e District n’est qu’un hobby de plus, certes onéreux, du milliarAvec Michael Fassbender amis Franck Dubosc, Anthony Kavanagh, daire. et Brendan Gleeson Kev Adams, Michael Youn, Audrey Lamy, Issu d’une famille de gens du voyage, Jonathan Lambert, Ary Abittan, Rachid 22.55 APB: alerte d’urgence «Tout feu, tout flamme» Chad rêve d’une autre vie mais ne parBadouri, Jeremy Ferrari, mais aussi Malik Murphy et Gideon finissent par découvrir vient pas à rompre avec son père.

Benthala, Amel Bent, Kamel le magicien les causes des incendies qui frappent 0.05 Quelle que soit - et d’autres invités surprises - dans le plusieurs bâtiments, écartant ainsi toute la longueur de la nuit C cadre du somptueux Palais Badii.

Documentaire (B/F, 2019, hypothèse de vengeance d’un gang.

1.10 Météo 77’) de Vincent Meessen 23.45 Martin bonheur 1.15 Le Marrakech du rire 2015 1.25 Le pont des Broignes Sole tempura mayonnaise wasabi Pour la 5e édition du festival internatioLe chef David Martin prodigue ses 1.45 Vanilla Sky CC nal d’humour «Le Marrakech du rire», Thriller (USA, 2001, 119’) conseils sur les produits et les techniques Jamel Debbouze nous propose un show de Cameron Crowe de cuisson. exceptionnel dans le cadre du somptueux Avec Tom Cruise et Penélope Cruz Palais Badii. Avec Anthony Kavanagh, 23.50 Météo 4.00 Arte Regards Michaël Youn, Elie Semoun, Michaël Gre- 23.55 RTL info 19 heures 0.35 Jeux de nuit gorio et plein d’invités surprises!

2.35 Boucle de nuit 3.40 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

27

LUNDI 17 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.30 Milf 20.30 Football 20.00 Seul au monde 20.15 Grey’s Anatomy 20.50 Pas un mot 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire 9.05 Sous le soleil • 10.00 Les faits 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat conclue • 15.15 La stagiaire • 16.10 La Karl Zéro • 11.30 Le jour où tout a bas- Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping 11.45 Drôles de gags stagiaire • 17.05 Femmes de loi • 17.55 culé • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin 11.55 Les infiltrés «Les meilleures opéraFemmes de loi • 18.35 Nos chers voi- 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Matière une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 tions d’infiltration» sins • 18.40 Un zeste local avec Leslie grise - Express • 14.20 Sous le soleil et Lune - Ultra-Aventures • 8.15 Poké- Vie de mère • 15.30 Les Anges 10 - Let’s e «Opération Rollo Tomassi: • 18.45 Météo • 18.50 Demain nous • 15.15 Cyclisme: Tour de Wallonie. 2 mon: Soleil et Lune - Ultra-Aventures • Celebrate! • 17.15 La villa des coeurs dans l’enfer des gangs de rue» appartient • 19.20 Portraits de Wallo- étape: Frasnes-lez-Anvaing - Wavre • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours brisés • 18.05 La villa des coeurs brisés nie • 19.25 Météo • 19.30 19 trente • 17.15 Matière grise - Express • 17.30 • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléa- • 19.00 Les reines du shopping (1/5) 13.30 Doc Martin «Rats attack» 20.05 Mes vacances au musée • 20.10 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus chat • 14.40 Shopping Hours • 15.40 • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 «La belle et la bête» L’agenda ciné • 20.20 Météo • 20.25 belle la vie • 19.10 Le prince de Bel-Air • Les experts: Manhattan • 17.20 Starsky Scènes de ménages • 20.05 Scènes de 20.05 How I Met Your Mother et Hutch • 19.05 Les experts: Miami ménages • 20.10 Scènes de ménages 15.25 Crimes en série Météo des vacances 20.30 Football 20.00 Seul au monde CC 20.15 Grey’s Anatomy «La pécheresse» 20.30 Milf C Comédie (F, 2018, 96’) Aventures (USA, 2000, Direct. Ligue Europa.

«Disgrâce» 17.00 L’instit de Axelle Laffont 144’) de Robert Zemeckis Demi-finales.

Un immeuble d’habitations «Secrets» Avec Axelle Laffont Avec Tom Hanks Rendez-vous pour vivre en s’effondre dans le centre de 18.40 Top Models et Marie-Josée Croze et Helen Hunt direct la deuxième demi-finale Seattle faisant de nombreux 19.10 Storage Wars: New York Cécile, Sonia et Élise, trois En 1995, un avion d’une de la Ligue Europa. Les quarts blessés, transportés au GreyLa ville oubliée amies d’enfance, partent sur société de fret s’abîme dans de finale n’ayant pas encore Sloan Memorial. Josephine Comme les offres mondiales la Côte d’Azur afin de vider la le Pacifique. Seul survivant, le été jouées à l’heure où nous avoue à Alex qu’elle est mariée Casser la baraque maison de l’une d’entre elles responsable de la logistique imprimions, nous n’étions et qu’elle craint que, suite à La ville oubliée pour pouvoir la mettre en échoue sur une île déserte où il pas en mesure de connaître son témoignage au procès le 20.50 Pas un mot C Thriller (USA, 2001, vente. Durant ces quelques organise sa survie, bien décidé l’affiche. lendemain, son mari violent 113’) de Gary Fleder jours, elles rencontrent trois 23.20 Météo à s’en sortir. puisse la retrouver. Pour la Avec Michael Douglas jeunes garçons, qui, amusés et 23.25 Vews 22.35 The Rookie: protéger et lui éviter de témoiet Sean Bean attirés par ces femmes appro- 23.35 Demain est un autre jour le flic de Los Angeles gner, Alex décide d’accepter À la suite du rapt de sa fille, chant la quarantaine, tentent «Hand-Off» Bruxelles, une jeune musil’offre du procureur. un psychiatre est contraint de de les séduire.

L’officier Nolan découvre que 21.05 Grey’s Anatomy cienne travaille comme surpercer le secret d’une jeune 22.15 Geluck, 40 ans sur les écrans son identité a été usurpée. Ce veillante dans une école pour «Les prisonnières» névrosée.

23.15 Un zeste local avec Leslie qui pourrait compromettre son boucler ses fins de mois, en Bailey, Arizona et Jo se rendent Crostini rang dans la police. Pendant ce attendant que demain soit la dans une prison de haute 22.35 Urban Legend C Thriller (USA/CDN, 1998, 23.20 Quel temps! temps, Grey doit se confronter promesse d’un nouveau jour.. sécurité pour s’occuper d’une 100’) de Jamie Blanks Découvrez les coulisses du 23.55 Arrow à son passé en témoignant adolescente enceinte.

Avec Jared Leto climat chez nous et à l’autre à l’audience de libération 21.55 Suits, avocats sur mesure «Spartan» et Alicia Witt bout du monde. Des changeconditionnelle de l’homme qui La Team Arrow intercepte un «Une question de respect» Une étudiante et un ami ments climatiques aux énera tiré sur lui et assassiné son échange de disque dur entre le Harvey découvre à quel point enquêtent sur des meurtres gies renouvelables, toutes les partenaire.

Neuvième Cercle et le DéparteAlex est impliqué dans l’affaire sauvages ayant un lien avec questions scientifiques seront ment de la Défense. Pour cas- 23.25 The Rookie: sur les prisons.

22.45 Les beaux gosses CC des crimes passés. abordées. le flic de Los Angeles ser le cryptage, Diggle décide Comédie (F, 2009, 90’) 0.25 Libertinages 23.25 Météo «Dans la nuit» de contacter son beau-père. de Riad Sattouf 0.30 Crimes en série 23.30 19 trente Les agents Chen et Bradford 0.40 Arrow Avec Vincent Lacoste «Le voyeur» 0.05 Le beau vélo de RAVeL se présentent aux auditions «Aveux» et Anthony Sonigo 2.05 Crimes en série Plombières de Los Angeles pour «American 1.20 Formule 1 Hervé, 14 ans, est un ado«La pécheresse» C’est en province de Liège, Idol». Chen seretrouve face au Le résumé lescent ingrat débordé par ses 3.35 112 unité d’urgence à l’endroit surnommé Les présentateur, Ryan Seacrest, et Le résumé du GP d’Abu Dhabi pulsions. Son obsession est de «Trahison» Trois Frontières (Pays-Bas, 1.50 Vews aux juges. sortir avec une fille.

«Ma meilleure ennemie» Allemagne, Belgique) que le 1.55 Météo 0.15 Téléachat 0.20 Scènes de ménages «Jalousie» rendez-vous est pris pour une 2.00 Max et Vénus 5.00 RTL 0.40 Luna Park «Trop de pression» découverte linguistique.

Journal luxembourgeois Pâtisseries: Gosettes 2.40 Téléachat «Un nouveau pompier?»

0.35 19 trente 5.30 Téléachat et Misérable

FR4

28

FR5

W9

RTPI

TVE

11.55 Anatole Latuile • 13.10 Il était 13.40 Les docs du magazine de la 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Rota N2 6.00 Noticias 24 Horas • 7.30 Noticias une fois... la Vie • 13.35 Le jeu Lumni santé • 14.40 Les Windsor, une dynas- W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Rota 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.00 • 14.00 Oscar et Malika, toujours en tie royale • 15.45 La fin du temps des Météo • 12.40 NCIS • 13.20 NCIS • N2 • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 Cocina al punto • 13.50 Juegas o qué • 14.45 Viaje al centro de la tele • 15.00 retard! • 14.45 Angelo la débrouille • cerises? • 16.40 Au bout c’est la mer 14.10 NCIS • 15.05 NCIS • 16.00 NCIS O preço certo Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y 15.20 Un jour, une question • 15.25 • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, • 17.00 NCIS • 17.50 NCIS • 18.40 Un ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.15 Team Dronix • 16.20 Les Minikeums ça pousse! • 20.00 Les lémuriens de dîner presque parfait • 19.40 Un dîner Acacias 38 • 18.15 El cazador • 19.10 Ar• 20.05 Une saison au zoo • 21.00 Madagascar • 20.50 Nus & culottés • presque parfait • 21.00 Météo ranca en verde • 19.40 España directo La p’tite librairie • 21.05 Les enfants 21.40 Nus & culottés • 22.30 La p’tite de la musique fêtent l’été • 23.30 35 librairie • 22.40 C dans l’air • 23.40 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal ans des Victoires de la musique, les Les 100 lieux qu’il faut voir • 0.35 Un 21.05 Astérix et le coup Magazine nature. Une 22.00 Joker continent derrière Poutine? moments inoubliables du menhir CC Animation (F, 1989, 80’) découverte des différentes Magazine de Philippe Grimond initiatives qui sont mises 22.45 Fora do Baralho En prenant la défense du bienen place pour un monde Spectacle AB3 HISTOIRE TV aimé druide Panoramix, atta- 0.00 Os Sobreviventes no Zoo plus écologique et avec qué par les Romains, Obélix 6.50 Hélène et les garçons • 7.15 Petits 13.35 Les Stuarts - un règne sanglant le respect de la nature.

Documentaire projette un menhir en direction 1.00 24 horas secrets entre voisins • 8.00 The Clo- • 15.05 Conquistadors • 16.55 Les 21.00 Telediario 2° Edicion des assaillants. Mais le menhir ser: L.A. Enquêtes prioritaires • 10.15 Moches, mystérieuse civilisation péruMagazine d’information Magazine d’information tombe sur Panoramix, qui perd 2.00 Manchetes 3 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits vienne • 17.50 L’Italie passe à table 22.10 Typical spanish la raison. secrets entre voisins • 12.55 Dossiers • 18.40 Saint François et le sultan • Série dramatique Magazine criminels • 14.20 The Closer: L.A. 19.30 Enquêtes au Moyen Âge • 20.40 22.15 Astérix chez les Bretons CC 2.30 Notícias do Atlântico 23.55 Cómo nos reímos Animation (F/B, 1986, 72’) Enquêtes prioritaires • 17.55 Smallville Vie et mort des empires • 21.25 Vie et Magazine 3.30 Sagrada família de Pino Van Lamsweerde • 20.15 90’ enquêtes • 21.30 Appels mort des empires • 22.10 Vie et mort 0.55 Hospital Valle Norte 4.15 Saber Sabe Bem d’urgence • 2.00 Premiers baisers • des empires • 23.05 Vie et mort des 23.40 Les stars chantent 2.05 España directo 4.45 Visita Guiada pour la planète 2.50 Premiers baisers • 4.05 Premiers empires • 23.50 Une paix impossible • Con Diego Losada 5.30 Super Diva 1.40 Programmes de nuit baisers • 4.40 Hélène et les garçons 1.30 La grande guerre des nations 3.00 Noticias 24 Horas Ópera para todos

17 août LUNDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 La tour infernale 21.00 Échappées belles 21.00 Mrs. America 18.00 Tennis 9.10 Péché mortel CC Suspense de 12.35 Une nuit au Musée du quai 13.05 Boîte noire • 13.20 Le bureau 10.00 Cyclisme: Les rois de la pédale.

John M Stahl (USA, 1945, 120’) • 11.00 Branly... avec Carole Bouquet • 13.30 des légendes • 14.10 Le bureau des Debrief • 10.15 Cyclisme: Tour de WalL’amour en trop C Comédie drama- Le journal de la RTBF • 14.00 Il revient légendes • 15.05 Une famille sur le lonie. 1re étape: Soignies - Templeuve tique de Bruce Beresford (USA, 1993, quand Bertrand? • 15.40 Une saison au ring C Biographie de Stephen Mer- (188,9 km) • 11.15 Snooker: Cham105’) • 12.45 Les voleurs de train Puy du Fou • 16.10 Un si grand soleil chant (GB/USA, 2019, 109’) • 16.50 pionnat du monde. Finale • 13.00 C Western de Burt Kennedy (USA/F, • 16.35 Questions pour un champion Searching: portée disparue C Thriller Cyclisme: Critérium du Dauphiné. 5e 1973, 90’) • 14.15 Heat CC Thriller de • 17.05 Gens des lacs • 18.00 64’ le de Aneesh Chaganty (USA, 2018, 102’) • étape: Megève - Megève (153,5 km) • Michael Mann (USA, 1995, 165’) • 17.00 monde en français • 18.20 Le journal 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy 14.15 Cyclisme: Tour de Wallonie. 1re Entretien avec un vampire CC Fantas- de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 La étape: Soignies - Templeuve (188,9 km) tique de Neil Jordan (USA, 1994, 121’) • L’invité • 18.40 OPJ - Pacifique Sud • Gaule d’Antoine • 20.18 Stéréotop • • 15.20 Cyclisme: Tour de Wallonie. 2e 19.00 Sugarland Express CC Drame 20.30 Le journal de France 2 20.20 Groland le Zapoï étape: Tubize - Wavre (179,5 km) 20.50 La tour infernale CC 21.00 Mrs. America 17.00 Cyclisme 21.00 Échappées belles Catastrophe (USA, 1974, 158’) «Betty» Tour de Wallonie. 2e étape: Week-end à Prague de John Guillermin, Irwin Allen En 1973, la Cour suprême légaTubize - Wavre (179,5 km).

Au sommaire, notamment: «24 Avec Paul Newman lise l’avortement dans le pays; En Belgique. heures sur le pont Charles» et Steve McQueen une victoire pour le mouve- 18.00 Tennis «Le cristal de Bohème» - «Les C’est le gala d’inauguration ment féministe.

Top 15 2019 - Tournoi ATP de vignobles de Prague» - «La de la tour de 138 étages à Washington. Nick Kyrgios/ campagne tchèque, un paradis 21.50 Mrs. America San Francisco. Son architecte, «Phyllis & Fred & Daniil Medvedev. Finale. pour les sportifs» - «Prague, s’aperçoit que le constructeur Brenda & Marc» 20.30 Rallye ville aux décors de cinéma». a préféré l’économie à la 22.35 Le journal de la RTS 22.45 Mrs. America Championnat d’Eusécurité. Un incendie éclate et 22.55 Météo «Jill» rope. Résumé. piège tous les invités.

23.30 L’effondrement 21.00 Transform My Meal 23.00 Corporate CC Thriller (F, 2016, 95’) 23.30 La lance brisée CC «Le hameau (j+ 25)» 22.30 Cyclisme Western (USA, 1954, 95’) de Nicolas Silhol 23.55 L’effondrement Critérium du Daude Edward Dmytryk Avec Céline Sallette «La centrale (j+45)» phiné. 5e étape: Megève Avec Spencer Tracy et Lambert Wilson 0.10 L’effondrement - Megève (153,5 km). et Robert Wagner Brillante responsable des «Maison de retraite (j+50)» À Megève (France).

Joe Devereaux sort de prison. ressources humaines dans un 0.35 Rambo: Last Blood C 0.00 Poker Action (USA, 2019, VM, Trois ans plus tôt, son père, le groupe agroalimentaire, ÉmiPartypoker Millions.

100’) de Adrian Grunberg riche éleveur Matt Devereaux, lie Tesson-Hansen est un des 1.00 Snooker Avec Sylvester Stallone avait attaqué la fonderie de rouages d’un plan social qui Championnat du et Paz Vega cuivre responsable de la pollune dit pas son nom: elle doit monde. Finale. tion de son eau. aider à dégraisser 10% des 1.05 Le Cid CC employés.

Aventures (USA, 1960, 0.30 TV5 monde, TMC TVBreizh 172’) de Anthony Mann le journal - Afrique Avec Charlton Heston 0.55 Météo 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le 6.25 Une famille formidable • 8.10 Une et Sophia Loren 1.00 Sous couverture faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Té- famille formidable • 10.00 Une famille Pour venger l’honneur de son 1.45 Le point léachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.40 formidable • 11.45 Les experts • 15.55 père, Don Diègue, publique- 2.35 Matière Grise Doc Rosemary & Thyme • 10.45 Rosemary Castle • 16.40 Castle • 17.30 Castle ment insulté, Rodrigue tue Don Burn Out & Thyme • 11.50 Rosemary & Thyme • • 18.15 Castle • 19.05 Castle • 19.55 Gormas, le père de celle qu’il 3.10 Archipels du bout du monde 12.55 Rosemary & Thyme • 14.00 Men- Castle • 20.45 Au coeur des Restos du aime. Celle-ci crie vengeance Documentaire. Nouvelle-Ca- talist • 15.00 Mentalist • 15.50 Menta- coeur • 20.50 Section de recherches • et promet au comte Ordonez lédonie - Vanuatu: archipels list • 16.45 Mentalist • 17.40 Mentalist 21.50 Section de recherches • 22.50 de l’épouser s’il tue Rodrigue. sacrés de Mélanésie • 18.35 Mentalist • 19.25 Palmashow Section de recherches • 23.45 Section 4.00 Fight Club CC 4.00 Aïssa • 21.00 Petits plats en équilibre été • de recherches • 0.45 Section de reAction (USA/D, 1999, «Pas de temps pour toi» 21.05 Inception • 23.40 Dans la brume cherches • 1.40 Section de recherches 135’) de David Fincher 4.25 C dans l’air • 2.30 Programmes de nuit • 1.30 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

RTL LUX 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 Météo 19.25 De Magazin Vakanz Doheem 19.30 De Journal Newsflash 19.35 De Magazin Vakanz Doheem 19.45 Météoflash 19.50 Top Secret 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca 6.30 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu En neit Doheem siche mat Editus.lu.

Den Immobiliemarché zu Lëtzebuerg mat dene beschten Offere vun editus.lu.

11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.15 Météo 19.20 De Magazin Vakanz Doheem 19.25 Top Secret 19.30 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Top Secret

.DOK 17.00 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

17.30 Stengefort news Juli Editioun 18.00 Uelzecht kanal 19.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette 19.30 Diekrich TV 20.00 Uelzecht kanal 21.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette 21.30 D’Gemeng Kielen informéiert 22.00 Stengefort news Juli Editioun 22.30 Automotoshow 22.40 D’Gemeng Kielen informéiert 23.10 Nail House

9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 12.55 Sur la piste des senteurs • 14.50 9.35 Rai Parlamento • 9.50 Che tempo TG2 Medicina 33 • 14.00 Gli omicidi L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Tele- Les nouvelles aventures des plantes • fa • 9.55 TG 1 • 10.00 C’è Tempo per • del lago • 14.45 Gli omicidi del lago giornale • 15.10 Il Commissario Rex 15.40 Les jardins suspendus de Hong 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 • 15.30 Squadra speciale Cobra 11 • • 15.50 Il Commissario Manara 2 • Kong • 16.50 Bougez vert • 17.05 Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il 16.15 Squadra Speciale Colonia • 17.05 16.50 Il Commissario Manara 2 • 17.30 Hélène et les animaux • 18.00 Hélène paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • Squadra Speciale Colonia • 17.45 Papà Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • et les animaux • 18.55 Bougez vert • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tem- a tempo pieno • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 19.10 Ushuaïa nature • 20.40 La vie po fa • 16.50 La vita in diretta • 18.45 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 20.00 Blob • 20.25 Vox populi • 20.45 au sommet • 21.35 La vie au sommet Un posto al sole • 23.40 TG Regione • • 22.30 Chacun son monde • 23.25 Le Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull 23.45 TG3 Linea notte Estate - Meteo peuple migrateur • 0.55 Hélène et les 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Techetechetè 3 • 0.20 Report Cult • 1.35 RaiNews24 animaux • 3.45 Animalis 21.00 TG2 Post Sketches, chansons, 21.20 PNC spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, 22.55 Blacklist Série policier. Avec James à travers la variété italienne, NICK KIKA APART TV Spader, Megan Boone, plus de 60 ans d’histoire et 17.15 Willkommen bei den Louds • 15.35 Club der magischen Dinge • 18.00 Traktertour duerch d’Éislék • Diego Klattenhoff, Harry de coutumes italiennes.

Lennix, Amir Arison, Hisham 18.00 ?Das ist Pony! • 18.25 Avatar 16.00 Mia and me - Abenteuer in Cen- 18.25 Mir si nees fir Iech do • 18.30 21.25 PNC - Der Herr der Elemente • 18.50 The topia • 16.50 Kein Keks für Kobolde • Op der Baustell - Espérance Esch • Tawfiq, Mozhan Marnò.

23.35 TG1 60 Secondi Adventures of Kid Danger • 19.00 Hen- 17.35 The Garfield Show • 18.00 Shaun 20.30 Mir si nees fir Iech do • 20.35 0.30 Il commissario Voss 23.40 Overland ry Danger • 19.25 Die Thundermans • das Schaf • 18.15 Heidi • 18.35 Meine Europa-Liveticker mam Christophe 1.15 Un prete tra noi 0.50 RaiNews24 19.50 Victorious • 20.15 SpongeBob Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • Hansen • 20.45 Exercice.Lu (mam J. 3.00 PNC 1.20 Che tempo fa Schwammkopf • 21.10 MTV Most 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Lulling) • 20.55 Kriibsfëschen zu Lëtze4.30 Piloti 1.25 Sottovoce Wanted - German Music Charts • 22.05 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 buerg • 21.00 HAFOSUD - Bella Italia • 4.40 Videocomic 1.55 Rai Cultura Ex on the Beach US • 23.00 Floribama Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die 22.30 Mir si nees fir Iech do • 22.35: 4.50 Somos Tu Y Yo 2.50 Cinematografo Shore • 23.50 Floribama Shore • 0.40 Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 TTL Open Tennis Classics 2018 • 0.35 5.35 La nostra Con Gigi Marzullo MTV Approved: Hip Hop Sendeschluss Mako - Einfach Meerjungfrau amica Robbie 3.50 RaiNews24

29

DIENSTAG 18. August

FILM — ARD 22.45

Alles ist gut CCC Eigentlich wollte Janne gar nicht zu dem Klassentreffen gehen. Sie hat gerade nichts, mit dem sie dort prahlen könnte.

Als Janne sich dennoch entscheidet, zur Feier zu gehen, trifft sie auf Martin, einen sympathischen Typen, mit dem sie sich sofort versteht. Als er nicht mehr heimfahren kann, bietet Janne ihr Sofa an, was Martin als Einladung in ihr Bett interpretiert. Janne weist ihn zurück, doch Martin lässt nicht locker und zwingt sie zum Sex. Janne versucht weiterzumachen, als wäre nichts passiert.

Als sie einen neuen Job in einem Verlag annimmt, kreuzt dort Martin auf, sichtlich beschämt. Er möchte sich entschuldigen, doch Janne speist ihn mit den Worten „Alles ist gut“ ab. Auf keinen Fall will sie, dass

DOKUMENTATION — 3SAT 13.25

Beeindruckende Tierwelt: In den...

30

DOKUMENTATION — ZDF 22.45

Leschs Kosmos: Klimaneutrales...

Martins Gewalttat ihr Leben beeinflussen kann. Auch wenn Janne ihr Leben unter Kontrolle hat, ihr Schweigen über den Übergriff weicht bald einer stillen Ohnmacht. - «Alles ist gut» ist das Spielfilmdebüt der deutschen Filmemacherin Eva Trobisch. Dass sie einen höchst interessanten Diskussionsbeitrag zur Debatte beisteuert, hat mit ihrer Auflösung des gängigen Opfer-Täter-Schemas zu tun.

«Ich wollte keinen Vergewaltigungsfilm machen», sagte die Regisseurin in einem Interview, «sondern die Frage der Selbstbestimmung in einer extremen Situation ausloten».

Drama / D 2018 / von Eva Trobisch / mit Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Tilo Nest, Hans Löw

...Wäldern - Die Reihe gibt Einblicke in die unterschiedlichen Lebensräume und -bedingungen der Tiere weltweit. Diese Folge behandelt Wälder und Waldgebiete, die für das Fortbestehen der Menschheit wichtig sind. Sie gelten als «Grüne Lunge» unseres Planeten. Sie bieten Lebensraum für viele Tiere wie zum Beispiel Koalas, Pandas oder Eulen. Von den trockenen Eukalyptuswäldern in Australien bis zu den riesigen Ahornbeständen in Kanada - Waldgebiete gibt es überall auf der Welt. Der Film zeigt, wie wichtig der Lebensraum Wald für Tiere ist.

Europa - aber wie? - Europa soll 2050 klimaneutral sein: Was heißt das, und wie lässt sich dieses Ziel erreichen? Klimagase aus der Atmosphäre filtern, CO2 im Boden vergraben: Was können neue Techniken leisten?

Harald Lesch sucht nach Strategien, das Ziel in 30 Jahren zu erreichen. Nur den Ausstoß von Treibhausgasen zu minimieren wird nicht reichen. Laut Weltklimarat ist ohne die aktive Entnahme von CO2 aus der Atmosphäre die Klimakatastrophe nicht mehr abzuwenden.

Harald Lesch prüft die unterschiedlichsten Ansätze für ein klimaneutrales Europa.

ARD

ZDF

20.15 Die Kanzlei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Unter Druck“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Die Wikinger von Reykjavik Velkomin Reykjavik! Während Sänger Laith Al-Deen in der nördlichsten Hauptstadt der Welt als Wikinger seinen letzten Kampf austrägt, zieht es die Passagiere Axel und Daniela hinaus auf den Golden Circle - eine Welt alter Mythen, sprudelnder Geysire und mächtiger Wasserfälle.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Seemärling“ Sucht sich ein sagenhaftes Seeungeheuer aus dem Bodensee im Haus der Chefin der Wasserpolizei nach 100 Jahren seine Opfer?

19.45 Wissen vor acht - Natur Dumme Gans? Von wegen!

19.50 Wetter vor acht / Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei „Feuer und Flamme“ Die Kanzlei und Isas darüber liegende Wohnung sind in Flammen aufgegangen.

Für die Polizei ein klarer Fall von Brandstiftung. Isabel von Brede und Markus Gellert sitzen buchstäblich auf der Straße. Angesichts ihrer finanziellen Schieflage werden die Anwälte von der Staatsanwältin Geldermann verdächtigt, den Brand selbst gelegt zu haben, um Geld von der Versicherung zu kassieren. Während sie ihre Unschuld beweisen müssen, beginnt gleichzeitig vor Gericht der Prozess gegen den Buchhalter, dem angelastet wird, den Brand in einer Lagerhalle seines Arbeitgebers gelegt zu haben. Die Kanzlei quartiert sich übergangsweise im Gartenhaus eines FKK-Clubs ein.

Ihre freundlichen Gastgeber, ehemalige Mandanten, brauchen prompt juristische Hilfe: Der Eigentümer des Grundstücks will sie loswerden. Yasmin hadert damit, ein zweites Kind zu bekommen, weil sie beruflich weiterkommen will.

21.00 In aller Freundschaft „Heimlichkeiten“ 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Alles ist gut CCC Drama (D, 2018, 90’) von Eva Trobisch Mit Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Tilo Nest und Hans Löw 0.15 Nachtmagazin 0.35 Es war einmal Indianerland CCC Drama (D, 2017, 91’) von Ilker Catak Mit Leonard Scheicher, Emilia Schüle, Johanna Polley und Clemens Schick 2.08 Tagesschau 2.10 Die Kanzlei

20.15 ZDFzeit 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Die ganze Wahrheit“ 11.15 SOKO Stuttgart „Sternstunden“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Alles hat seinen Preis“ Goldschmied Gisbert von Bodenstett wird ermordet am Jachthafen gefunden. Am Vorabend fand dort eine Party anlässlich einer Segelregatta statt, an der auch Kommissar Hansen teilgenommen hat.

Bodenstetts Frau reagiert schockiert auf die Todesnachricht, hat aber keine Idee, wer ihren Mann umgebracht haben soll.

Ins Visier der Cops gerät zunächst ein Kunde, der sich betrogen fühlte, sowie eine Mitarbeiterin des Goldschmieds.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Die Boule-Bande“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Ein ganz besonderes Event“ 20.15 ZDFzeit Sehnsucht Urlaub - So reist Deutschland Wie machen wir Urlaub? Wie war es früher? Was macht Urlaub für uns aus? Was ändert sich? Wie wird es in Zukunft sein?

Ein analytischer Blick auf das Reiseverhalten der Deutschen. „ZDFzeit“ erzählt die Entwicklung der Ferien seit dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland. Wie wachsender Wohlstand die Ansprüche an die Zeit der Erholung in die Höhe schraubte; und wie die Corona-Pandemie plötzlich die Frage nach dem Ziel der „Sehnsucht Urlaub“ aufbrachte.

21.00 Frontal 21 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Verratene Liebe Die Masche der Loverboys Loverboys geht es nicht um Liebe, wie es der Begriff vermuten lassen könnte.

Liebe wird von den Tätern nur vorgetäuscht, um ihre Beute zu manipulieren.

Loverboys sind Zuhälter. Sie lauern vor Schulen, sie tarnen sich im Internet ihre Opfer: weiblich, möglichst jung und oft einsam. Ganz normale Mädchen und junge Frauen, die erst emotional abhängig gemacht werden, um sie dann in die Prostitution zu locken.

22.45 Leschs Kosmos Klimaneutrales Europa - aber wie?

23.15 Markus Lanz 0.30 heute Xpress 0.35 Hurricane Heist CC Action (USA, 2017, 90’) von Rob Cohen Mit Maggie Grace und Toby Kebbell 2.05 Midnight Sun „Gefangen im Berg“ 3.50 Masters of Sex „Den Schein wahren“

18. August DIENSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 I Can See Your Voice 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Frau findet Leiche in Komposthaufen 11.00 Der Blaulicht Report Routine-Einsatz nimmt lebensgefährliche Wendung / Brennende Babywiege entlarvt Eifersuchtsdrama 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown - Kochen am Limit 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Doku-Soap Emily und Paul feiern ihren Hochzeitstag. Beide sind überglücklich, dass die schweren Zeiten vorbei sind. Gerade als Emily denkt, nichts könnte ihr Glück erschüttern, erreicht sie eine schockierende Nachricht. Nachdem Nihat mit seiner Charmeoffensive gescheitert ist, versucht er alles, um so viel Geld wie möglich aufzutreiben. Um das Vereinsheim zu kaufen, muss er den anderen Interessenten überbieten. Dann bekommt er unerwartete Hilfe von Shirin.

20.15 I Can See Your Voice (1/2) Unterhaltung Moderation: Daniel Hartwich 22.30 Like Me - I’m Famous Unterhaltung 23.20 Paradise Hotel Folge #02.08 0.15 RTL Nachtjournal 0.42 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.45 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Wald voller Hass“ Inmitten eines Waldes in West Virginia wird die Leiche des 65-jährigen Tug Babcock entdeckt. Zwischen Tugs Familie und den Mobleys gibt es eine seit Generationen andauernde erbitterte Familienfehde.

1.35 Bones - Die Knochenjägerin „Der Glanz und die Grausamkeit in Hollywood“ In L.A. wird Brennans neuester Roman verfilmt. Als sie mit Booth die Dreharbeiten besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche kein Requisit, sondern echt ist.

2.30 Bones - Die Knochenjägerin „Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit“ Die menschlichen Überreste des entflohenen Gefangenen Rob Lazebnik werden in einem Abwasserkanal entdeckt.

Die Untersuchung des Fundortes weist darauf hin, dass der Tote im Gefängnis ermordet wurde.

3.20 Bones - Die Knochenjägerin „Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart“ 4.10 Der Blaulicht Report 5.00 Der Blaulicht Report

20.15 MacGyver 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: Die Sendung begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

19.00 Genial daneben - das Quiz Was ist ein Trottelprivileg? Warum trägt die Braut einen Brautstrauß? Und was verbirgt sich hinter dem Begriff LasagneMethode? In der Comedy-Quizshow „Genial daneben - das Quiz“ mit Hugo Egon Balder lösen Hella von Sinnen, Wigald Boning und zahlreiche Gaststars skurrile, bunte und wissenswerte Fragen des Publikums im Studio. Nur wer es schafft, die Promis aufs Glatteis zu führen, hat am Ende die Chance auf 5 000 Euro.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver „Deal mit dem Teufel“ Die kriminelle Geheimorganisation „Codex“ versucht mit perfiden Mitteln, die Phoenix-Foundation-Mitglieder gegeneinander auszuspielen - mit Erfolg. Trotzdem muss das Team funktionieren, als ein neuer, brisanter Fall hereinkommt: Russ’ Verflossene, Emilia West, eine Ärztin, die in einem der ärmsten Gebiete Moldawiens arbeitet, scheint in Gefahr zu sein. Sind die Rebellen wieder zurück, die hier einst ihr Unwesen trieben?

21.15 Reef Break „Ein Spiel um Leben und Tod“ Cat sucht Doug O’Casey auf dessen Wunsch hin im Gefängnis auf. Sie ist misstrauisch, als er ihr erzählt, dass ein Killerkommando auf dem Weg ist, um Eastland endgültig auszuschalten. Trotzdem sucht sie Hilfe bei Jake. Widerwillig erklärt er sich bereit, am Flughafen nach dem Rechten zu sehen. Doch die Gangster entdecken ihn und setzen sich zur Wehr, indem sie die anderen Fluggäste bedrohen und als Geiseln in der Maschine festhalten.

22.15 Promi Big Brother 23.45 TopTen! Best of Promi Big Brother Die legendärsten Ladies der Promi-WG 0.40 Promi Big Brother 2.10 TopTen! Best of Promi Big Brother Die legendärsten Ladies der Promi-WG 2.55 So gesehen 3.00 MacGyver „Deal mit dem Teufel“ 3.35 Reef Break „Ein Spiel um Leben und Tod“ 4.15 Auf Streife - Die Spezialisten 5.00 Auf Streife

20.15 Darüber grinst die Welt 5.25 Mom 6.05 The Middle 6.50 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 8.30 The Big Bang Theory 9.15 How I Met Your Mother „Das perfekte Paar“ „Der Durchhänger“ 10.10 Mike & Molly „Die Würfelqueen“ 10.35 Man with a Plan „Die Junggesellenbude“ 11.00 Man with a Plan „Die neue alte Schule“ 11.25 Last Man Standing „Nur ein Klaps“ „Elfie“ 12.15 2 Broke Girls „Ex und hopp“ 12.40 Mom „Ein mörderisch gutes Angebot“ 13.05 Mom „Kreative Jobsuche“ 13.30 Two and A Half Men „Warum wir nichts von Frauen wollen“ 13.55 Two and A Half Men „Alle lieben Alan“ „Die Superchance“ 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory „Die positive Negativreaktion“ „Lebe lang und in Frieden“ „Zwischen zwei Frauen“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer Unterhaltung Schrille Hingucker, schräge Ereignisse, unfassbare Videos und unglaubliche Überraschungen mit den besten Bildern und Momenten, die der Globus zu bieten hat. „Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer“ ist ein rasanter und bildstarker TV-Trip zu den lustigsten und peinlichsten Augenblicken vor laufenden Kameras. Einsteigen! Anschnallen! Ablachen!

22.40 o2 Music Hall Unterhaltung Heute in der „o2 Music Hall“ mit Gastgeberin Alexandra Maurer: Revolverheld.

Die Band um Sänger Johannes Strate erzählt von ihrer außergewöhnlichen Karriere und gibt einen spannenden Rückblick auf die wichtigsten und emotionalsten Momente ihrer Geschichte. Zum Abschluss gibt es die Highlights vom Gig, den sie im Rahmen der „o2 Priority Concerts“ gespielt hat.

23.40 Big Countdown! Die 50 größten Momente der 2000er „Wir sind Papst“: 2005 feiert ganz Deutschland Benedikt XVI. Ein Jahr später, wieder ist die Nation im Freudentaumel, heißen die Helden „Schweini“, „Poldi“ und Co.: Das Fußball-Sommermärchen bricht alle Rekorde.

1.25 Die Besten! Die 33 be liebtesten Teenie-Idole 4.00 ProSieben Spätnachrichten 4.05 Heroes of the Internet 4.25 Heroes of the Internet 4.45 2 Broke Girls „Ex und hopp“

20.15 Hot oder Schrott 6.00 CSI: New York „Das letzte Spiel“ 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der letzte Vorhang“ Die Veröffentlichung der Biografie einer bekannten Diva endet mit einem Todesfall. Wenig später wird die Hauptverdächtigte ebenfalls ermordet aufgefunden.

7.50 CSI - Den Tätern auf der Spur „Rauchzeichen“ 8.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Kerstin vs. Denise 12.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 1: Laura 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 2: Franziska 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Stephanie, Harztor 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Regina, Altes Land Vorspeise: Borschtsch - Nationalgericht.

Hauptspeise: Doradenfilet auf Buchweizenbett an saisonalem Trüffel-Gemüse.

Nachspeise: Medovik - Der Wald und seine Beeren.

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Doku-Soap In dieser Spezial-Folge: Die Kids bezwingen einen spaghettifressenden Yeti, probieren eine Spezialität aus Nigeria, reisen ins Mittelalter und freuen sich, dass die Schule brennt. Die erwachsenen Allestester üben sich im Spiel mit dem neuartigen „Sky Bouncer“, dehnen ihre Halsmuskulatur mit einem kuriosen Nackenkissen, testen eine Schnürsenkel-Revolution und versuchen, mit dem „Total Fit Climber“ durch Leitersteigen in Topform zu kommen.

22.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Reality TV Effektives Taillen-Training für jedermann - und dem Hüft- und Bauchspeck den Kampf ansagen: so lautet das Herstellerversprechen eines Hüfttrainers mit Elektromotor. Mit dem Pastacooker für die Mikrowelle sollen Nudeln in acht Minuten fertig gekocht sein. Ein spezieller Handschuh ermöglicht Shiatsu-Massage.

Und während sich mit einer Mini-Taschenlampe sogar Feuer machen lässt, verspricht „BomBom Bubbles“ haltbare Seifenblasen.

23.15 Prominent!

0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Böses Blut Das Phantom 2.05 Snapped - Wenn Frauen töten Julia Phillips Wendy Cobb 3.40 Medical Detectives - Ge heimnisse der Gerichtsmedizin Tatorte

31

DIENSTAG 18. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Hot Shots! Die Mutter aller … 20.15 MARKTCHECK checkt 20.15 Abenteuer Erde 20.15 Die Toten vom Bodensee 20.15 Armes Deutschland 6.20 Kulturzeit • 7.00 nano • 7.30 Al- 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 5.45 Unsere kleine Farm • 7.35 Navy 10.30 Lecker aufs Land • 11.15 Zooba- 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit penpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpen- Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Pri- CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS • 9.30 Blue bies • 12.00 Quizduell • 12.45 Meister • 10.55 Doc Esser - Der Gesundheitspanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpa- vatdetektive im Einsatz • 8.00 Die Bloods - Crime Scene New York • des Alltags • 13.15 Wer weiß denn Check • 11.25 Der Vorkoster • 11.55 norama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • Straßencops Süd - Jugend im Visier • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New sowas? • 14.00 Eisenbahn-Romantik • Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR ak9.45 nano • 10.15 Ostwärts - Eine Reise 9.00 Die Straßencops Süd - Jugend im York • 11.15 Without a Trace - Spurlos 14.30 Mit dem Zug durchs Erzgebirge tuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • rund um Sotschi • 11.00 Ostwärts - Eine Visier • 10.00 Frauentausch • 12.00 verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 • 15.15 Verrückt nach Camping • 16.00 13.55 Der Vorkoster • 14.25 Singapur Reise rund um Sotschi • 11.45 Hessen Frauentausch • 14.00 Frauentausch • The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • - Asiens globaler Hotspot • 15.15 Wer à la carte • 12.15 Servicezeit-Reportage 16.00 Die Straßencops West - Jugend 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 News • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 12.45 Natur im Garten • 13.25 Be- im Visier • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Le- Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.10 Wetter • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR akeindruckende Tierwelt • 18.30 nano RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule - ben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau tuell / Lokalzeit • 18.15 5 Fallen - 2 Ex• 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 kal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • perten • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau • 19.05 Berlin - Tag & Nacht Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Abenteuer Erde 20.15 Armes Deutschland 20.15 MARKTCHECK checkt 20.15 Die Toten vom Bodensee 20.15 Hot Shots!

Wilde Dynastien - Revolte Dürfen die das?

Rothaus und Stihl „Familiengeheimnis“ Die Mutter aller Filme CCC Komödie (USA, 1991, 77’) der Schimpansen Experten nehmen die aufse21.00 Preiswert, nützlich, gut?

In ihrem neuen grenzübervon Jim Abrahams Wer in einer Schimpansengruphenerregendsten Fälle von Baby an Bord greifenden Bodensee-Fall Mit Charlie Sheen, Cary pe an der Macht bleiben will, „Armes Deutschland“ unter die 21.45 SWR Aktuell werden die österreichische Elwes und Valeria Golino muss nicht unbedingt ein KraftLupe und bewerten sie anhand 22.00 Freunde in der Mäulesmühle Kommissarin Hannah Zeiler Trotz Psychose meldet sich protz sein - sondern vor allem juristischer, pädagogischer - Lachen trotz Corona und ihr deutscher Kollege MiArmypilot Topper Harley zum ein guter Politiker. und psychologischer GesichtsDie Gastgeber der Sendung gecha Oberländer wegen eines Dienst, als es darum geht, punkte. Dabei stellen sie eine hen den Dingen mit ihrem ganz 21.00 Quarks Gewaltverbrechens zu einem einen Diktator in Nahost zu Vitamine - wie viel zentrale Frage: Dürfen die das? eigenen Humor auf den Grund.

Forsthaus gerufen, in dem stürzen. Der Auftrag ist jedoch brauchen wir wirklich?

In jeder Sendung empfangen Oberländer einen Großteil sei- 22.15 Hartz und herzlich verzwickter als angenommen „Viel hilft viel“ war gestern: Das Winzler Viertel sie auch ganz besondere Gäste ner Jugend verbracht hat, weil - und Toppers Chaotentrupp Bei Vitaminen kommt es auf von Pirmasens in ihrer „Mäulesmühle“. er mit der Förstertochter Veremuss sich ganz schön was ein- 22.30 Spätschicht die richtige Menge an - nicht zu Dagmar (57) kämpft ums Überna liiert war. Die Wände und fallen lassen. wenig, aber auch nicht zu viel. leben: Jeden Morgen wird ihr Die SWR Comedy Bühne Böden des geheimnisvollen 21.45 WDR aktuell der Strom abgestellt, wenn 21.55 Snitch 23.15 Katie Freudenschuss und verwüsteten Hauses sind Ein riskanter Deal CCC 22.15 Tatort sie nicht tagtäglich acht Euro in kabarett.com blutverschmiert, der Förster Thriller (USA, 2012, 108’) „Der dunkle Fleck“ / aufbringt, um ihre Altschulden 23.55 extra 3 Garchinger liegt halbtot und von Ric Roman Waugh „Treffpunkt Friedhof“ zu tilgen. Für die Hartz-IV-Emp0.40 Freunde in der Mäulesmühle mit Schaum vorm Mund in seiMit Dwayne Johnson, 1.05 Quarks fängerin ist das finanziell kaum - Lachen trotz Corona nem Schlafzimmer.

Susan Sarandon, Jon 1.50 Erlebnisreisen zu stemmen.

1.10 Comedy-Bar 21.45 Die Mainau - das BlumenBernthal und Barry Pepper Dokumentation 0.05 Die Forensiker 1.40 Das hr Comedy Festival schiff der Bernadottes Der Bauunternehmer John Profis am Tatort Dokumentation Matthews bietet der StaatsanDie Verschwundene Leiche (26 22.00 ZIB 2 wältin an, sich undercover in ZDF NEO In den Ruinen im Pinienwald 22.25 makro SAT.1 GOLD ein Drogenkartell einschleusen liegt ein Toter, halb von ZweiLobbyismus - mehr zu lassen, wenn im Gegenzug 6.40 Anthropozän - das Zeitalter des 6.00 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infogen bedeckt. Dem Opfer wurde Transparenz? die Haftstrafe seines Sohnes Menschen • 8.10 Topfgeldjäger • 9.00 mercials • 9.35 Unsere kleine Farm • der Schädel eingeschlagen, 22.55 Maschine Huhn Jason reduziert wird. sein Körper weist etliche Ver23.40 Vom Flüchtling zum Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. letzungen auf. Seine Killer 0.15 Extreme Rage CC Coiffeurkönig Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.30 Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Action (D/USA, 2003, werden durch North Carolina 0.05 10 vor 10 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel 100’) von F. Gary Gray gejagt. Doch den Cops fehlen 0.35 Hart aber fair Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • Mit Vin Diesel Beweise.

1.50 Beeindruckende Tierwelt 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Nied2.10 Kabel Eins Late News 1.05 Die Forensiker Im Dschungel / Im Grasland Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner rig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 2.15 Hot Shots!

Profis am Tatort 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 3.35 Beeindruckende Tierwelt Date • 18.30 Bares für Rares Die Mutter aller Filme CCC 20.15 Friesland Mord nach der Party / Der 20.15 Julia Leischik sucht: Im Meer / In Komödie (USA, 1991, 77’) Fremde von Little Rock Bitte melde dich extremer Umgebung „Hand und Fuß“ Dieter ist auf der Suche nach Auch dem besten Bestatter seiner Tochter Sabine. Knapp passiert mal ein Fehler. Wolf40 Jahre ist es her, als sich die gang Habedank hat sein Handy NTV WELT ARD-alpha beiden zuletzt gesehen haben. verlegt. Er findet es im Sarg 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrich- 6.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mit- 16.00 nano • 16.30 Expedition in die Wird es Julia gelingen, Dieters einer jüngst Verstorbenen, der ten • 17.15 Telebörse • 17.30 News tag • 13.00 Nachrichten • 18.15 Börse Heimat • 17.15 Paris - Stadt der Liebe Wunsch zu erfüllen? zur Einäscherung im KrematoSpezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 am Abend • 18.25 WELT Drive • 19.00 und des Lichts • 18.00 Auf 3 Sofas rium bereitsteht. Aber Habe- 23.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Telebörse • 18.35 Ratgeber - Bauen & Nachrichten • 19.05 Die Gesundheits- durch Paris • 18.30 Zu Gast in FrankBaby um jeden Preis dank findet noch etwas andeWohnen • 19.00 Nachrichten • 19.10 In- Fabrik - Das Universitätsklinikum reich • 19.15 alpha-Centauri • 19.30 res, was nicht in diesen Sarg 23.25 K 11 - Kommissare im Einsatz side - Megaliner auf hoher See • 20.00 Aachen • 20.00 Nachrichten • 20.05 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau Mitten ins Herz gehört: einen weiteren Fuß.

Nachrichten • 20.15 Geniale Technik Auf Leben und Tod - Die Organtransplan- • 20.15 Finnlands blaue Seen • 21.00 21.45 Nord Nord Mord 23.50 Niedrig und Kuhnt - Der Drei-Schluchten-Staudamm • tierer • 21.05 Der gefährlichste Knast Metamorphose - Faszination des WanKommissare ermitteln „Clüver und der leise Tod“ 22.05 Telebörse • 22.10 Mega-Bauten Deutschlands - Die JVA Aachen • 22.05 dels • 21.50 Xenius • 22.15 Planet Wis- 23.15 Ella Schön Fleißig wie eine Ameise / - Kopenhagens Super-U-Bahn • 23.00 Weggesperrt - Kinder im US-Knast • sen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Ruhe in Frieden „Die Inselbegabung“ Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 23.05 Prison - Psycho • 0.05 Lebendig Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 0.40 Friesland 0.35 Richter Alexander Hold Spiegel TV • 0.00 Nachrichten begraben - Alltag in der Isolationshaft The Day - News in Review 2.50 Richterin Barbara Salesch 2.10 Der Galapagos-Krimi

TAGESCHAU24

32

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Ta- 18.00 Sarahs langes Warten • 18.30 10.30 Lindenstraße • 11.00 Morden 13.30 ZDF-History • 14.15 Phantom 11.15 Betty in New York • 12.05 Total gesschau-Nachrichten • 19.15 Trumps Lebensretter Technik • 19.15 Lebensret- im Norden • 11.50 Sturm der Liebe • RAF - Der ungelöste Fall Herrhausen • Dreamer - Träume werden wahr • Amerika • 20.00 Tagesschau • 20.15 ter Technik • 20.00 Tagesschau • 20.15 13.25 Tierärztin Dr. Mertens • 14.15 15.00 Die Akte Ramstein • 15.45 9/11 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Promi Big Hart aber fair • 21.30 Tagesschau • Lebensretter Technik • 21.00 Unsere Billy Kuckuck - Margot muss bleiben! • - Was geschah wirklich am 11. Septem- Brother • 17.35 Charmed - Zauberhaf21.32 Oh, wie schön ist Brodowin • Geschichte - Made in Norddeutschland 15.45 Morden im Norden • 16.30 Die ber 2001 • 16.30 ZDF-History • 17.15 te Hexen • 18.25 Betty in New York • 22.00 Marktcheck checkt • 22.45 Die • 21.45 heute journal • 22.15 Amerikas Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Geheimes Israel - Der Mossad • 19.30 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Gangsterkönige 0.15 Die Staatsanwäl- Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Die sieben größten Verschwörungs- Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Gilmore Tagesthemen • 23.30 Report Mainz • tin • 0.45 Die Forensikerin • 1.10 Si- Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.30 Doc- theorien der Geschichte • 20.15 Terror Girls • 21.10 Gilmore Girls • 22.10 Sex 0.00 Umschau • 0.45 Le Havre - Poesie chuans Naturjuwel • 1.15 Lebensretter tor Who • 22.30 Torchwood • 23.30 • 21.00 Terror • 21.45 Terror • 22.30 and the City • 23.50 Promi Big Brother - Die Late Night Show Terror • 23.15 Terror • 0.00 Terror Doctor Who • 1.50 Torchwood Technik in Beton, Frankreich

18. August DIENSTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Mord in bester Gesellschaft 20.15 Visite 20.15 Bilderbuch 20.15 Umschau 20.15 Herrliches Hessen 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hof- 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 11.10 Irland - Mit dem Rad erfahren • geschichten • 12.00 Brisant • 12.25 Abendschau • 11.30 Utta Danella - aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In In aller Freundschaft - Die jungen Ärz- 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Der blaue Vogel Teil 1 • 13.00 rbb24 aller Freundschaft • 12.30 Hopfensom- te • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Die Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Unkraut Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 • 13.15 Wildes Berlin • 14.00 Meister mer • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR Dienstagsfrauen - Sieben Tage ohne • 14.00 Vom Bodensee ins AlpsteingeNDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 des Alltags • 14.30 Utta Danella - Der um 2 • 14.50 Dornröschen • 16.00 • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessen- birge • 14.45 Wer weiß denn sowas? • Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR blaue Vogel Teil 2 • 16.00 rbb24 • 16.15 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 schau kompakt • 17.00 hallo hessen • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in BayLeopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg • 17.05 Leopard, Seebär & Co • 17.55 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die ern • 17.30 Abendschau - Der Süden • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschich- Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau ten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell hessenschau • 19.58 hessenschauwet- • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is • 19.50 Holiday am Süßen See ter • 20.00 Tagesschau Dahoam • 20.00 Tagesschau Abendschau • 20.00 Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Umschau 20.15 Herrliches Hessen 20.15 Mord in bester Gesellschaft 20.15 Bilderbuch 20.15 Visite 21.00 Die Waldretter von Tharandt Dokumentation. Unterwegs „Der Tote im Elchwald“ Dokumentation. Frankfurt Kniearthrose: drei- bis viermal Dokumentation in der Schwalmpforte Der Psychiater Dr. Wendelin Frankfurt (Oder) - das ist die Woche Sport ist optimal 21.00 Erlebnis Hessen Winter reist mit seiner hüboptisch eine Stadt voller 21.45 MDR aktuell - Stärke: gut für den Darm Dokumentation. Ein schen Tochter Alexandra nach Gegensätze: Plattenbauten 22.09 das MDR-Wetter Der Ratgeber widmet sich verFloß für die Weser Schweden. An der Universität wetteifern mit prächtiger 22.10 Klappfix, Hering, schiedenen GesundheitstheLuftmatratze 21.45 Online-Shopping: Was Lund soll er einen Vortrag über Backsteingotik, heruntergemen. Hierzu werden Mediziner Dokumentation. passiert mit den Retouren? die Jagd halten. kommene Industrie-Ruinen im Studio befragt und Beiträge Campen in der DDR 22.15 hessenschau kompakt 21.45 Rundschau Magazin mit liebevoll restaurierten Altaus Kliniken und Arztpraxen 22.30 Erlebnis Hessen Nachrichten - Berichte - Wetterbauten. Und das alles ist ein- 22.53 MDR aktuell gezeigt. Auch Betroffene komDokumentation. Bad vorhersage. gebettet in die wunderschöne 22.55 Polizeiruf 110 men zu Wort. „Das vergessene Labor“ Nauheimer Gartenfreuden 22.00 Schnell ermittelt Flusslandschaft der Oder.

21.15 Panorama 3 Leben CCC 0.10 Morden im Norden 23.15 Firma Hesselbach 21.00 Leben im Takt 21.45 NDR Info Krimi (AUT, 2014, 90’) „Ewige Jagdgründe“ „Mehr Frauen in die Politik“ des Stahlwerks 22.00 Tatort von Andreas Kopriva 0.58 MDR aktuell 0.05 Firma Hesselbach 70 Jahre Eisenhüttenstadt „Dein Name sei Harbinger“ Mit Ursula Strauss und 1.00 Umschau „Das Tüchelchen“ 21.45 rbb24 23.30 Weltbilder Wolf Bachofner 1.45 Die Waldretter von Tharandt 0.45 Die Dienstagsfrauen 22.15 Trepper und Feinde 0.00 Nicht meine Schande 23.30 Echt witzig!

Dokumentation Sieben Tage ohne CC 23.00 extra 3-Das Beste Geschichte eines Komödie (D, 2013, 88’) Unvergessene Comedy Idole 2.28 MDR aktuell 23.45 Talk aus Berlin Missbrauchs von Olaf Kreinsen 0.15 Klassik am Odeonsplatz 2014 2.30 Holiday am Süßen See 0.15 Vorstadtweiber Dokumentation Mit Ulrike Kriener 2.00 Rundschau Nacht 2.55 Unsere Wälder - Nonstop 1.05 Vorstadtweiber 1.20 Norddeutschland von oben 2.15 Bilder aus Hessen 2.05 Dahoam is Dahoam Dokumentation 1.55 Bilderbuch Dokumentation. Von der Dokumentation „Belastende Entlastung“ 3.35 MDR SACHSENSPIEGEL Dokumentation. Frankfurt Nordsee an die Ems

TELE 5

SRTL

DMAX

11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.15 Raumschiff Enterprise • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Steel Buddies 20.15 Die Prophezeiung der Maya 20.15 Snapped Katastrophenfilm (CDN, 2011, 15.25 Power Rangers: Beast Morphers 14.15 Die Schatzsucher - Goldjäger in 88’) von Jason Bourque • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks Afrika • 15.15 Die Schatzsucher - GoldMit A.J. Buckley und • 16.15 Inspector Gadget • 16.45 Die jäger in Afrika • 16.15 Border Control: Jewel Staite Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Europas Grenzschützer • 16.45 Border 22.05 Tornado - Tödlicher Sog Tom und Jerry • 17.35 Paw Patrol - Hel- Control - Spaniens Grenzschützer • Abenteuerfilm (CDN, 2005, fer auf vier Pfoten • 18.00 Bugs Bunny 17.15 A2 - Abenteuer Autobahn • 18.15 89’) von Alain Jakubowicz & Looney Tunes • 18.35 Woozle Goozle Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Mit Daniel Bernhardt • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geund Ruth Platt schäfte • 19.40 Angelo!

0.00 Exit Speed 20.15 Steel Buddies 20.15 Snapped Thriller (USA, 2008, Stahlharte Geschäfte Wenn Frauen töten 88’) von Scott Ziehl Ausflug nach Moldawien Tyonne Palmer Mit Desmond Harrington Krisenstimmung im WesterTyonne Palmer steckte mitten 1.40 Dauerwerbesendung wald! Wenn die „Steel Budin der Scheidung und war 2.05 Die Rückkehr der Ninja dies“ auf ihrem Firmengelände einsam. Als sie Tracy Burleson Action (86’) von Sam nicht sämtliche Auflagen der kennenlernte, schien sie ihren Firstenberg örtlichen Ämter erfüllen, droht Märchenprinz gefunden zu „Morlock Motors“ die Schliehaben. Doch der Pastor war ßung. Zudem gibt es Probleme bereits mit Pauletta Burleson bei der Überführung eines Airverheiratet.

Als Pauletta am RTL NITRO craft Loaders nach Österreich.

18. Mai 2010 ermordet wird, 12.50 Walker, Texas Ranger • 14.30 21.15 Steel Buddies stoßen die Ermittler auf M.A.S.H. • 15.20 Hör mal, wer da hämStahlharte Geschäfte einige Unstimmigkeiten. mert! • 16.05 Walker, Texas Ranger • 21.10 Snapped Panzer zum Schnäppchenpreis 17.40 M.A.S.H • 18.30 Hör mal, wer 22.15 Hellfire Heroes Wenn Frauen töten da hämmert! • 19.20 Immer wieder Einsatz in Kanada Tracey Richter Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 22.00 Snapped 23.10 DMAX News Der Gendarm von St. Tropez • 22.10 Der 23.15 Hellfire Heroes Wenn Frauen töten Gendarm vom Broadway • 0.05 Der 22.50 Snapped Einsatz in Kanada Gendarm von St. Tropez • 1.30 Infomer0.10 DMAX News Wenn Frauen töten cials • 3.30 Die lustigsten Schlamassel 23.45 Böse Mädchen 0.15 Steel Buddies der Welt Stahlharte Geschäfte 0.15 Infomercials

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Yukon Gold 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Buy It, Fix It, Sell It Alte Stücke, neuer Glanz Jay, die Hipsterpuppe 16.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada 17.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 17.25 Container Wars 18.15 Find It, Fix It, Flog It 19.15 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 20.15 Yukon Gold Rekordverdächtig 21.15 Yukon Gold Alles oder nichts 22.15 Yukon Gold 23.15 Yukon Gold 0.15 SPORT CLIPS

23.00 Rallye 8.30 Snooker International Championship 2019 in Daqing (VRC) 10.00 Snooker International Championship 2019 in Daqing (VRC) 11.30 Snooker International Championship 2019 in Daqing (VRC) 13.00 Radrennen 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 14.00 Radrennen 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 6. Etappe 15.30 Radrennen Wallonien-Rundfahrt 2020 17.00 Radrennen 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 18.00 Tennis 21.00 Motorsport Formel E 2019/20 in Berlin (D) 22.00 Motorsport FIA LangstreckenWM (WEC) 2020 23.00 Rallye 23.30 Motorsport Porsche Supercup in Barcelona (E) 6. Saisonrennen

33

MARDI 18 août TF1

FILM — W9 21.05

Loue-moi ! CC Le film est produit par le comédien-humoriste Kev Adams. « C’est un vrai projet de femmes et j’ai aimé ça ! On manque de films de filles en France. Un film où elles font tout. Il y a deux réalisatrices, deux actrices principales. Il y a une énergie de meufs, c’est différent et je trouve cela

important », déclare le jeune comédien.

L’histoire traite avec pertinence de la représentation du soi en famille, dans la vie, dans les réseaux sociaux... Belle prestation de Déborah François bien entourée par d’autres jeunes acteurs et une prestation désopilante de Gad Elmaleh !

FILM — CANAL+ 21.00

Un monde plus grand CC

S’inspirant d’une histoire vraie, Fabienne Berthaud filme avec justesse le travail de deuil autant que la rencontre d’une femme avec le chamanisme en Mongolie. Des paysages magnifiques et Cécile de France joue tout en délicatesse.

SÉRIE — FRANCE 3 23.30

Double jeu

Une officier de police (Sheridan Smith) mène l’enquête sur la mort de son mari, agent sous couverture. Elle va se battre contre l’omerta de la police. Une mini-série qui nous plonge dans le registre de la gestion du deuil et du mystère.

SÉRIE DOC. — FRANCE 5 20.50

Au bout c’est la mer

34

Au fil de l’eau de la Garonne, François Pécheux rencontre Jean-Luc, qui reconstitue des Coracles, des petites embarcations à base de branches et de peaux de bêtes.

Puis en se rapprochant de Saint-Bertrandde-Comminges, il va faire la connaissance de Solenn, une jeune bergère passionnée par son métier.

FR2

21.05 Joséphine, ange gardien 21.05 Les pouvoirs extraordinaires du corps…

5.30 Vestiaires 6.30 Tfou «Se plaindre» 8.25 Météo 5.35 Un si grand soleil 8.30 Téléshopping 6.00 Le 6h info 9.15 Météo 6.30 Télématin 9.20 Petits secrets en famille 9.30 Consomag 10.25 Demain nous appartient «Comment réduire la pol11.00 Les feux de l’amour lution intérieure?»

12.00 Les 12 coups de midi 9.35 Amour, gloire et beauté 12.55 Petits plats en équilibre été 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 13.00 Le 13h 10.45 Météo outre-mer 13.35 Petits plats en équilibre: 10.50 Tout le monde a son mot à dire sur la route des vacances 11.15 Les z’amours 13.40 Au coeur des Restos du Coeur 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.49 Météo des plages 12.45 Agissons avec Jamy 13.50 Petits plats en équilibre été 13.00 13 heures 13.55 Tout n’est qu’illusion 13.40 Météo Thriller (USA, 2019, 100’) 13.45 La foule du Tour de Nadeem Soumah Avec Samaire Armstrong et Rob Mayes 13.50 La p’tite librairie «La naissance du jour» 15.35 Les secrets du passé C Drame (CDN, 2016, 90’) de Paul Shapiro 13.55 Expression directe Avec Abbie Cobb et Max Lloyd-Jones «Coordination rurale» 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 14.00 Ça commence aujourd’hui 18.10 Bienvenue en vacances 15.15 Je t’aime, etc Daniel et Benjamin 16.20 Affaire conclue Transformer sa maison en chambre 18.00 Affaire conclue: la vie des objets d’hôtes, beaucoup en rêvent, eux l’ont 18.05 Tout le monde a son mot à dire fait!

18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.00 Le 20h 20.35 Météo 20.40 My Million 20.40 La chanson de l’été 20.45 Petits plats en équilibre: 20.45 Un si grand soleil sur la route des vacances Tandis que l’inquiétude monte chez Ju20.50 Météo lien et Alice, Elisabeth met tout en oeuvre 20.55 Nos chers voisins pour obtenir de l’aide. C’est une véritable 21.00 Petits plats en équilibre été course contre la montre qui s’engage.

21.05 Joséphine, ange gardien 21.05 Les pouvoirs extraordinaires «Disparition au lycée» (1 et 2/2) du corps humain Elèves de terminale au sein du très sélect Fruits, légumes, plantes: cette lycée privé Vendôme, Amel, Maëva et nature qui nous fait du bien!

Lou sont convoquées par la police. Leur Avec Michel Cymes, Adriana Karembeu amie, Flavie, a disparu et les policiers De Cancale en Bretagne à Apt dans le soupçonnent ses trois coéquipières parc du Luberon, en passant par la forêt de leur cacher la vérité... Elles doivent des Vosges, Adriana Karembeu et Michel pourtant participer à un championnat de Cymes sillonnent la France, à la décourelais 4 x 100 mètres toutes les quatre le verte des plantes qui nous font du bien. lendemain. Que cache leur silence? JoséLes végétaux sont tout d’abord détermiphine et son stagiaire Ismaël n’ont que nants dans notre alimentation puisque 24 heures pour tout découvrir. A moins sans légumes, nous ne pourrions pas être qu’Ismaël n’ait une autre idée ingéen bonne santé! Une nutritionniste diéténieuse: celle de revenir dans le temps, ticienne nous en explique les raisons... Et trois jours auparavant. avec des enfants, nous apprenons quels 23.00 New York, unité spéciale modes de cuisson et de conservation sont «La beauté des flammes» particulièrement recommandés. Chez Malgré l’intervention des pompiers, deux le chef Olivier Roellinger, le duo d’anipetites filles meurent carbonisées lors mateurs découvre les bienfaits encore d’un incendie. L’équipe soupçonne un trop méconnus des algues, étonnantes jeune homme, qui avait agressé sexuellesources de vitamines, de minéraux et ment l’une des fillettes, d’avoir voulu l’ind’oligo-éléments. timider en mettant le feu à sa chambre. 23.00 Les pouvoirs extraordinaires En effet, le pervers est aussi pyromane. du corps humain 23.45 New York, unité spéciale Les super pouvoirs des enfants «Thérapie par le pire» Comment les bébés se mettent-ils deUne jeune fille est retrouvée étranglée bout? Pourquoi commencent-ils à parler dans la chambre d’un hôtel fréquenté par à des âges très différents? Comment des prostituées. Ses amies confient aux expliquer que les enfants récupèrent si enquêteurs qu’elle leur avait révélé avoir vite après un effort physique soutenu, été victime d’attouchements de la part alors que nous mettons une demi-heure de son père. Celui-ci nie les faits avec à reprendre notre souffle? indignation et renvoie les policiers vers 1.10 Nuits d’été le directeur du centre d’aide aux enfants «Monterverdi à Venise» en difficulté.

1.15 Le retour d’Ulysse dans sa patrie 0.35 New York, unité spéciale 4.20 Météo outre-mer «Coupés du monde» 4.30 Hô-Chi-Minh-Ville, 1.30 Euro Millions entre tradition et modernité 1.35 Programmes de nuit 4.50 Les z’amours

18 août MARDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Innocente 6.00 Okoo 8.30 Vacances Okoo 10.30 Consomag «Qu’est-ce que le tribunal judiciaire?»

10.35 Les carnets de Julie «La cuisine provençale» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 13.45 Rex «Hara-kiri» 14.30 Rex «Une mère envahissante» «Mascarade» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie La naissance du jour 18.45 La foule du Tour 18.50 19/20 19.55 Ma maison de A à Z Poser des carreaux de plâtre 20.00 Vu Un regard impertinent et libre, orchestré par Patrick Menais et son équipe, sur le monde de l’image.

20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Innocente Alexis n’a pas survécu à ses blessures.

Roxane, Alma et Inès sont effondrées.

Tout semble indiquer qu’il s’agit d’un accident, mais Combas et Roxane ne sont pas dupes: pour eux, c’est un meurtre.

Alexis disparu, Alma n’a plus que sa mère: Roxane. Celle-ci demande aux Ortiz de reprendre la garde de sa fille, ce que refuse Inès. Sous la pression de François Ortiz, qui ne tient pas à ce qu’un éventuel scandale éclate alors que Pablo est en pleine campagne électorale, Inès réussit à convaincre Alma d’aller vivre chez sa mère. Pour Roxane, c’est une occasion inespérée de recréer un lien avec sa fille. Mais elle ne se doute pas à quel point celle-ci la déteste.

21.55 Innocente Roxane tente le tout pour le tout en contactant Careco, l’opposant de Pablo à l’élection municipale. Elle le persuade de l’aider à faire tomber la famille Ortiz en tentant un ultime coup de bluff.

22.40 Innocente Roxane doit se rendre au domaine Ortiz afin d’apprendre la vérité sur la machination qui l’a frappée 23.30 Double jeu Joe Gillespie reprend vite ses esprits. Et Michael Parry est arrêté.

0.15 Double jeu Joe Gillespie confie à Carla, la première femme de Ryan, que celui-ci l’a trompée.

1.00 Météo 1.05 Le pitch cinéma 1.10 Le silence de l’eau 4.25 Un livre un jour 4.30 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.50 La guerre franco-prussienne 1870-1871 21.05 Forces spéciales: l’expérience 20.20 Exclusif 5.00 Edward Elgar: 5.00 Bel RTL 6.00 Totally Frank «Concerto pour violon en si mineur» 8.35 Téléachat «Seule» 6.10 Arte reportage 11.05 Shopping Hours 6.20 Totally Frank 7.05 Arte journal junior 12.25 Martin bonheur «Les démons de l’amour» 7.10 Brice, un vacher à l’assaut des Pyrénées «Tomate farcie aux bulots» 6.45 Totally Frank 7.55 La Grande-Bretagne sauvage 12.30 Un si grand soleil «Loin du coeur» «Campagnes» 13.00 RTL info 13 heures 7.10 M6 Music 8.40 Invitation au voyage 13.30 Météo 8.50 M6 boutique 9.25 Amsterdam sauvage - Suivez le chat!

13.35 Fiançailles et funérailles 10.00 Desperate Housewives «Première échappée» Thriller (USA, 2019, 83’) «Capable du meilleur... comme du pire» «Deuxième échappée» de Robert Malenfant 10.50 Desperate Housewives 11.10 Istanbul tremble, Avec Katie Leclerc et Jeff Schine «Le retour du fils prodigue» la prévention du risque sismique Lori Parker a une crise de rage le jour où 11.45 Desperate Housewives son futur époux ne la rejoint pas à l’église 12.05 Un tsunami sur le lac Léman «Les baisers» pour leurs noces. Un an plus tard, l’ex- 13.00 Arte Regards 12.40 Météo futur époux, Ian Ferguson, est fiancé à 13.35 Toute la vérité: avatar meurtrier 12.45 Le 12.45 Action (D, 2018, 90’) de MatMiya Ellison.

13.30 Météo thias Tiefenbacher 15.30 Les rois du gâteau 13.35 Scènes de ménages Avec Christina Hecke et Rudolf Kowalski Nadia / Sophia (Ile-de-France) 13.55 Enquêtes gourmandes: le secret du chef Après un accident, le corps sans vie d’une 16.25 Martin bonheur Drame (2020, 83’) de Mark Jean fille de 16 ans est retrouvé dans le coffre Tomate farcie aux bulots Avec Dylan Neal d’une voiture.

Le chef David Martin prodigue ses et Brooke Burns conseils sur les produits et les techniques 15.10 Monuments éternels 15.55 Incroyables Sainte-Sophie dévoilée de cuisson. transformations 16.40 Invitation au voyage 16.30 Les reines du shopping 16.20 Les reines du shopping Au sommaire: «En Chine, l’empire des Féminine avec une veste en jean - Elodie Branchée avec un jean sens de Robert Van Gulik» - «En Espagne, 17.25 Chasseurs d’appart’ 17.25 Les reines du shopping le destin royal de Santander» - «Tous les La Rochelle et sa banlieue - VéroSpéciale mères-filles: mettez chemins mènent à Cahors». nique - Xavier - Alexandre votre décolleté en valeur 17.20 Xenius 18.25 Les escapades 18.40 5 hommes à la maison Les coléoptères - Des auxi18.30 Septante et un 19.45 Le 19.45 liaires aux nuisibles 19.00 RTL info 19 heures 20.10 Météo 17.55 Un jour au Royaume-Uni 19.50 Enquêtes 20.25 En famille Ce soir, nous patrouillons en compagnie 18.50 Un jour en Allemagne Le quotidien d’une famille (presque) du superviseur de la zone de Bruxelles 19.45 Arte journal comme les autres, structurée autour de 20.05 28 minutes Nord. trois générations différentes.

20.50 La guerre 20.20 Exclusif 21.05 Forces spéciales: l’expérience franco-prussienne 1870-1871 20.15 Meghan, Princesse ou paria?

Immersion Une Parisienne Avec Tatiana Silva C’est le cinquième jour de sélection, et Après la capitulation de Sedan, le 2 sepDans le premier numéro d’ «Exclusif», bon nombre de volontaires, n’ayant pas tembre 1870, l’empereur Napoléon III est Tatiana Silva propose un retour sur le les qualités requises pour parvenir au déchu, et la IIe République est proclamée séisme qui bouleverse actuellement la bout du stage de formation des Forces le 4 septembre par un gouvernement famille royale outre-Manche depuis que spéciales, ont abandonné ou ont été de défense nationale dans lequel figure le prince Harry et son épouse, Meghan écartés par les instructeurs. Ces derniers Léon Gambetta. Alors que la France déMarkle, ont annoncé prendre leur indéont déjà pu tester la condition physique cide de poursuivre la guerre, les armées pendance et partir vivre et travailler au et la technique des recrues. En plus de prussiennes et leurs alliés marchent sur Canada. devoir mettre en pratique ces fondamenParis. Pendant cinq mois, elles assiègent taux appris pendant les premiers jours, 21.55 Secrets and Lies la ville, condamnant les Parisiens à la «Le clash» les candidats vont désormais devoir famine. Des événements tragiques que Plus l’enquête avance et plus les secrets démontrer leurs compétences tactiques consigne dans son journal intime une semblent nombreux dans la famille Waren s’immergeant dans tous les aspects jeune femme de 20 ans appartenant à la ner. Le comportement de Patrick devient d’une mission des Forces spéciales. Pour bourgeoisie intellectuelle de la capitale, étrange, Eric découvre que Mélanie a cela, les instructeurs vont les tester sur Geneviève Bréton. effacé une partie des enregistrements des exercices incontournables, notamfaits par les caméras le soir du meurtre, 21.45 La guerre ment «la marche lourde». franco-prussienne 1870-1871 21.05 et John, le père, s’est éclipsé pendant 22.55 Forces spéciales: l’expérience Un correspondant de guerre britannique une semaine sans donner d’explication.

Résistance La guerre de 1870 est l’un des premiers Les volontaires entrent dans la dernière 22.45 Secrets and Lies conflits où les avancées techniques de «L’ami» phase de sélection du stage de formation l’ère industrielle jouent un rôle majeur.

Eric prend des mesures drastiques afin de des Forces spéciales, qui est également 22.35 La guerre protéger la famille. la plus difficile. Ils vont devoir démontrer franco-prussienne 1870-1871 22.00 aux instructeurs qu’ils ont assimilé tout 23.40 Doubt: affaires douteuses Un lieutenant-colonel prussien «Garder la foi» ce qu’ils ont appris. Pour cela, les instrucLe lieutenant-colonel Paul Bronsart von Sadie et Cameron représentent des teurs vont les confronter à un exercice Schellendorff raconte son quotidien dans parents qui ont perdu leur fils lors d’une typique des Forces spéciales: la libération son «Journal de guerre secret». cure de désintoxication. Ils poursuivent d’otages. L’objectif est d’identifier et de le centre pour mort suspecte, alors que 23.30 Les photographies retrouver rapidement des photos d’ennede la guerre de 1870 22.55 l’établissement plaide le suicide. mis et d’otages sur le terrain en se rap0.25 Panoramas de guerre pelant du plan des lieux. Les instructeurs 0.25 Martin bonheur 1.20 Arte reportage Tomate farcie aux bulots évalueront la capacité des volontaires à Le chef David Martin prodigue ses 3.05 Jardins d’ici et d’ailleurs agir de sang-froid en situation de stress.

«Mount Stewart (Irlande)» conseils sur les produits et les techniques Tous vont devoir faire preuve de réacti3.35 Jardins d’ici et d’ailleurs de cuisson. vité, de bon sens et d’analyse.

«Peterhof (Russie)» 0.30 Météo 0.50 1 mois d’enfer avec la 4.00 Arte Regards 0.35 RTL info 19 heures Légion: iront-ils jusqu’au bout?

1.15 Jeux de nuit 1.50 Météo 3.15 Boucle de nuit 1.55 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

35

MARDI 18 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 Tout ce qui brille 20.30 Alerte Enlèvement 21.00 Football 20.15 Jamais le premier soir 20.50 Polly et moi 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 9.10 Sous le soleil • 10.05 Les faits 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat 12.55 13 heures • 13.25 Les bulles de Karl Zéro • 11.05 Le jour où tout a bas- Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping 11.50 Drôles de gags Tout le Baz’Art • 13.35 Météo • 13.40 culé • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin 12.00 Les infiltrés «Les meilleures opéraAffaire conclue • 15.15 La stagiaire • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Matière une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 tions d’infiltration» 17.05 Agatha Raisin • 18.42 Un zeste grise - Express • 14.20 Sous le soleil et Lune - Ultra-Aventures • 8.40 Téléa- Vie de mère • 15.30 Les Anges 10 - Let’s e «Opération Rollo Tomassi: local avec Leslie • 18.43 Météo • • 15.15 Cyclisme: Tour de Wallonie. 3 chat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Celebrate! • 17.20 La villa des coeurs dans l’enfer des gangs de rue» 18.45 Demain nous appartient • 19.15 étape: Plombières - Visé (192 km) • Shopping Hours • 11.40 Téléachat • brisés • 18.10 La villa des coeurs brisés «Opération Fin des temps: il Contacts • 19.20 Portraits de Wallonie • 17.15 Matière grise - Express • 17.30 14.40 Shopping Hours • 15.40 Les • 19.00 Les reines du shopping (2/5) faut libérer Independence» 19.25 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus experts: Manhattan • 17.20 Starsky et • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Mes vacances au musée • 20.15 Météo belle la vie • 19.10 Le prince de Bel-Air • Hutch • 17.10 Starsky et Hutch• 19.05 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de 13.35 Doc Martin 20.05 How I Met Your Mother Les experts: Miami ménages • 20.10 Scènes de ménages «La belle et la bête» • 20.17 Météo des vacances 20.30 Alerte Enlèvement 20.10 Lgue des champions 20.15 Jamais le premier soir C «Une camisole pour le Doc» 20.20 Tout ce qui brille CC Comédie (F, 2009, 110’) Comédie (F, 2013, 91’) L’affaire Élise Analyses d’avant match 15.25 Crimes en série de Géraldine Nakache, de Mélissa Drigeard Mars 2009. Arles, en Provence. en plateau par Anne «Face-à-face» Hervé Mimran Avec Alexandra Lamy Jean-Michel récupère sa fille Ruwet et son équipe.

17.00 L’instit Avec Leïla Bekhti et Mélanie Doutey Élise à la sortie de l’école et A travers des extraits des pré«Adrien» De petites embrouilles en gros Enchaînant les déboires senti- 18.40 Top Models l’attache à l’arrière de sa bicycédents matchs l’équipe de mensonges, deux jeunes filles mentaux, une trentenaire en 19.10 Storage Wars: clette. Soudain, deux hommes journaliste sur la plateau va de la banlieue de Paris vont mal d’amour aspire à trouver le rouent de coups pendant proposer une fine analyse de New York tout faire pour essayer de enfin l’âme soeur grâce aux qu’une femme se saisit de ce match avec les atouts de Casser la baraque pénétrer un monde qui n’est guides de développement perl’enfant. chaque équipe.

La ville oubliée pas le leur, où tout leur semble 21.20 Caméléon sonnel, sous l’oeil dubitatif de 21.00 Football Quelques bonnes offres possible. ses meilleures amies.

Brésil: les pitbulls Ligue des champions.

20.50 Polly et moi C Comédie (USA, 2004, 22.00 Tirage Euro Millions 21.50 Les Kaïra C de l’Amazone Demi-finale. Au stade de Comédie (F, 2012, 95’) 87’) de John Hamburg 22.05 Sur les routes Une poignée d’hommes est Luz, à Lisbonne (Portugal) de Franck Gastambide Avec Jennifer Aniston mythiques de France chargée de sécuriser les rives Ayant pris beaucoup de retard Avec Medi Sadoun et Ben Stiller La route de la Côte d’Argent de l’Amazone et de lutter à cause de la Covid-19, la plus et Franck Gastambide Un jeune marié qui a horreur avec Julie Ferrier contre les pirates. Une brigade prestigieuse des compétitions Trois amis d’enfance qui ont de prendre des risques se D’Hossegor à Mimizan, une fluviale composée de policiers européennes se déroule dans toujours vécu dans leur cité retrouve trompé et plaqué par route qui nous fait découvrir surentraînés surnommés «les un format inédit avec des et qui se désespèrent de son épouse. Il rencontre alors le département des Landes, pitbulls de l’Amazone». matchs à élimination directe. leur vie morne et ennuyeuse Polly avec qui il entame une entre océan et forêt, en com- 22.25 Vews À l’heure où nous imprimions, découvrent une annonce qui relation amoureuse qui boulepagnie d’une amoureuse de 22.35 Flash les affiches des demi-finales propose un casting pour deveverse sa vie tranquille. la région, la comédienne Julie «Une famille givrée» n’étaient pas encore connues, nir une star du X. 22.20 Le chasseur de primes C Ferrier. Début du voyage à HosIcicle fait son apparition et mais l’Atalanta Bergame ou le Comédie (USA, 2009, segor, côté Lac marin. cherche à exécuter la phase PSG et le RB Leipzig ou l’Atle- 23.35 Scènes de ménages 101’) de Andy Tennant Cette saison encore, Marion et 23.00 Milf C suivante de son plan diabotico de Madrid devraient être Cédric ont alterné roucoulades Comédie (F, 2018, 96’) Avec Jennifer Aniston lique. présents. et tacles en règle. José, malde Axelle Laffont et Gerard Butler 23.20 Flash 23.10 Météo gré tous ses efforts, a conti- 0.15 Libertinages Avec Axelle Laffont «Passée à l’ennemi» 23.15 Téléachat nué «d’enquiquiner» Liliane. 0.35 Crimes en série 0.40 Un zeste local avec Leslie Trahie par son père, Nora réuRetrouvez les produits présenHuguette et Raymond ont Zaalouk «La pécheresse» nit une équipe de super crimités sur La Boutique Club Rtl. lancé une radio pirate, Radio 0.45 Quel temps!

«Face-à-face» nels pour mener à bien le plan De nombreuses exclusivités Moustache, pour occuper leurs 3.35 112 unité d’urgence 0.50 Météo de Thawne. dans tous les domaines : forme journées, même si celles-ci 0.55 19 trente «Trop de pression» 0.05 Vews et beauté, cuisine, maison et sont déjà bien garnies de 1.30 Jardins et loisirs «Un nouveau pompier?»

0.15 Max et Vénus entretien, ... rafales d’insultes bien senties.

Jardins de collection «Grossesse et cornichons» Acras de morue de 5.00 RTL 23.55 Luna Park 1.55 Météo «Vertige de l’amour» Rihanna - Cabillaud à Journal luxembourgeois 1.55 Téléachat 2.00 19 trente «Retour d’Afrique» l’orange et aux carottes 5.30 Téléachat

FR4

36

FR5

W9

RTPI

TVE

11.50 À table les enfants • 11.55 Ana- 13.40 Les docs du magazine de la 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Rota N2 6.00 Noticias 24 Horas • 7.30 Noticias tole Latuile • 13.10 Il était une fois... la santé • 14.40 Les Pouilles, les racines W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Rota 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 Vie • 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar de l’Italie • 15.50 Atterrir au bout du Météo • 12.40 NCIS • 13.20 NCIS • N2 • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 Cocina al punto • 13.55 Juegas o qué • 14.45 Viaje al centro de la tele • et Malika, toujours en retard! • 14.45 monde • 16.40 Nus & culottés • 17.45 C 14.10 NCIS • 15.05 NCIS • 16.00 NCIS O preço certo 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Angelo la débrouille • 15.20 Un jour, dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • • 17.00 NCIS • 17.50 NCIS • 18.40 Un Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger une question • 15.25 Team Dronix • 20.00 Les jaguars du Pantanal • 20.50 dîner presque parfait • 19.40 Un dîner • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • 16.20 Les Minikeums • 20.05 Une Au bout c’est la mer • 21.40 Au bout presque parfait • 21.00 Météo 19.05 Arranca en verde • 19.35 España saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie c’est la mer • 22.30 La p’tite librairie • directo • 21.05 La terre des géants • 22.55 22.35 C dans l’air • 23.40 Avis de sor20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal Enquête sur les prédateurs terrestres • ties • 23.55 Les routes de l’impossible 21.05 Loue-moi! C Comédie (F, 2017, 88’) de Co- 22.00 Príncipes do Nada Magazine nature. Une • 0.45 New York: le show de la ville 0.30 Les aventures des Ceratops line Assous, Virginie Schwartz 22.30 Joker découverte des différentes Avec Déborah François initiatives qui sont mises 23.15 Conta-me como foi et Alison Wheeler en place pour un monde 0.00 3 Minutos a AB3 HISTOIRE TV Léa, 27 ans, n’est pas la brilplus écologique et avec Inspirar Portugal lante avocate qu’imaginent 0.15 Tributo 6.50 Hélène et les garçons • 7.15 Petits 10.45 Hollywood et les hommes • le respect de la nature. ses parents. En réalité, elle a 0.45 A Essência secrets entre voisins • 8.00 The Clo- 11.40 Princesses du Nouveau Monde 21.00 Telediario 2° Edicion monté avec sa meilleure amie 1.00 24 horas ser: L.A. Enquêtes prioritaires • 10.15 • 13.35 Les agents d’Elizabeth • 16.25 22.10 Comando al sol Bertille, une agence proposant 2.00 Manchetes 3 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits The West par Robert Redford • 17.55 1.05 Fiestas de «louer» leurs services pour 2.30 Notícias do Atlântico secrets entre voisins • 12.55 Crimes • La dame de Cao • 18.50 Gutenberg, Pour le peuple andin, mythes, tous types de missions.

14.20 The Closer: L.A. enquêtes priori- l’aventure de l’imprimerie • 20.40 rites et fiestas se confondent 3.30 Sagrada família taires • 15.45 The Closer: L.A. Enquêtes De Hiroshima à Fukushima, portrait 22.50 La Belle et la Bête CC dans de grandes manifesta4.15 A Arte de Ir à Fantastique (F/D, 2013, prioritaires • 17.55 Smallville • 20.15 du Dr Hida • 21.35 Le Japon sous les tions qui unissent l’homme à Guerra Mundial 110’) de Christophe Gans World Invasion: Battle Los Angeles • décombres • 22.25 Genius, rivalité de la terre et vice-versa dans une 4.45 Nada Será Como Dante Avec Vincent Cassel 22.10 World Trade Center • 0.10 Appels génie • 23.10 De Nuremberg à Tokyo • sorte de noce permanente.

5.30 Super Diva 0.10 Tokyo, le jour où la guerre s’arrêta 1.00 Programmes de nuit d’urgence • 1.05 90’ enquêtes 2.00 España directo Ópera para todos

18 août MARDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Le fugitif 21.00 OPJ - Pacifique Sud 21.00 Un monde plus grand 21.00 Cyclisme 9.45 L’aventure de madame Muir 14.00 Les hommes de l’ombre • 14.50 13.05 Boîte noire • 13.20 Le bureau 11.00 Tennis: Top 15 2019 - Tournoi ATP CCC Fantastique de Joseph Leo Man- Les hommes de l’ombre • 15.40 Une des légendes • 14.10 Le bureau des de Washington. Nick Kyrgios/Stefanos kiewicz • 11.30 L’adieu aux armes CC saison au Puy du Fou • 16.10 Un si légendes • 15.05 Galveston CC Poli- Tsitsipas. Demi-finale • 11.45 Tennis: Guerre de Charles Vidor (USA, 1957, grand soleil • 16.30 Questions pour un cier de Mélanie Laurent (USA/GB, 2018, Top 15 2019 - Tournoi ATP de Wash150’) • 14.00 Gladiator CCC Péplum champion • 17.05 Les flots • 18.00 64’ 91’) • 16.35 Proxima CC Drame de ington. Nick Kyrgios/Daniil Medvedev. de Ridley Scott (USA, 2000, 148’) • le monde en français • 18.20 Le journal Alice Winocour (F/D, 2019, 107’) • 18.20 Finale • 12.50 Cyclisme: Coupe de 16.55 Master and Commander: de de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 Boîte noire • 18.30 The Tonight Show Belgique. Dwars Door Het Hageland. l’autre côté du monde CC Aventures L’invité • 18.40 La maison France 5 • Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du En Belgique • 13.45 Cyclisme: Tour de Peter Weir (USA, 2003, 135’) • 19.10 20.10 Écho-logis • 20.25 Destination vrai, le mag • 19.40 La Gaule d’Antoine de Wallonie. 2e étape: Tubize - Wavre Les proies CC Drame psychologique francophonie • 20.30 Le journal de • 20.15 Stéréotop • 20.20 Groland le (179,5 km) • 15.20 Cyclisme: Tour de de Don Siegel (USA, 1970, 105’) Zapoï • 20.40 Groland le Zapoï Wallonie. 3e étape: Plombières - Visé France 2 • 20.55 Météo 20.50 Le fugitif CC 21.00 Un monde plus grand C 17.00 Cyclisme 21.00 OPJ - Pacifique Sud Thriller (USA, 1993, 130’) Drame (F, 2019, 100’) de Tour de Wallonie. 3e étape: «Boucan d’enfer» (1/2) de Andrew Davis Fabienne Berthaud Plombières - Visé (192 km).

Manon, la femme de l’homme Avec Harrison Ford Avec Cécile de France 18.00 Tennis que Jackson avait tué en et Tommy Lee Jones et Narantsetseg Dash Open ATP du Canada métropole, vient porter plainte Accusé à tort du meurtre de sa Corine pensait pouvoir sur2019. Quarts de finale. contre lui pour harcèlement. femme, le docteur Kimble est monter la mort de Paul, son À Montréal (Canada).

Clarissa n’a d’autre choix que condamné à mort. Il s’évade grand amour, en allant enre- 20.00 Tennis de le mettre à pied. Quant à et va tenter l’impossible pour gistrer des chants traditionnels Open ATP du Canada Gaspard, il enquête sur des prouver son innocence, mais chez des éleveurs de rennes en 2019. Daniil Medvedev/ phénomènes paranormaux qui un policier coriace est à ses Mongolie. Sa rencontre avec Rafael Nadal. Finale. frappent la maison de Cathy. trousses. la chamane Oyun en décidera À Montréal (Canada).

Mais il est dur de faire preuve 22.55 Dans la vallée d’Elah CC autrement.

21.00 Cyclisme de professionnalisme quand on Drame (USA, 2007, Tour de Wallonie. 3e étape: a tant de rancoeur envers son 22.40 Le Chardonneret CC Thriller (USA, 2019, 150’) 120’) de Paul Haggis Plombières - Visé (192 km). ex et son nouveau copain. de John Crowley Avec Tommy Lee Jones, 22.30 Cyclisme 21.50 OPJ - Pacifique Sud Avec Ansel Elgort Charlize Theron, Jason Patric Coupe de Belgique. Dwars «Boucan d’enfer» (2/2) et Oakes Fegley et Susan Sarandon Door Het Hageland.

Un sac à main qui réapparaît, De retour d’Irak pour sa En Belgique. des terres convoitées, un voi- 1.05 Mais vous êtes fous CCC Drame (F, 2018, VF, 95’) première permission, Mike 23.00 Transform My Meal sin bienveillant. C’est ce dont de Audrey Diwan Deerfield disparaît mystérieu0.00 Poker disposent les enquêteurs pour Avec Pio Marmaï sement et est signalé comme Partypoker Millions. résoudre le cold case auquel ils déserteur. Son père, sa mère sont incidemment confrontés. et une officier de police partent De son côté, Kelly va mettre la à sa recherche. main sur le fantôme qui hante TMC TVBreizh 0.55 Opération Dragon CC la maison de l’ex de Gaspard.

Action (HK/USA/CH, 1973, 22.40 Le journal de la RTS 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux 6.15 Une famille formidable • 11.40 Les 95’) de Robert Clouse 23.00 Météo le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 experts • 14.10 Les experts • 15.00 Les Avec Bruce Lee 23.10 Bienvenue en Suisse Téléachat • 8.45 Nos chers voisins experts • 15.45 Castle • 16.35 Castle et John Saxon Documentaire • 9.40 Rosemary & Thyme • 10.45 • 17.25 Castle • 18.10 Castle • 19.05 2.35 Commando C 0.30 TV5 monde, Rosemary & Thyme • 11.50 Rosemary Castle • 19.55 Castle • 20.45 Au coeur Action (GB, 1982, 90’) le journal - Afrique & Thyme • 12.55 Rosemary & Thyme des Restos du coeur • 20.50 Le temps de Ian Sharp 0.55 Météo • 14.00 Mentalist • 15.00 Mentalist est assassin • 21.45 Le temps est asAvec Aharon Ipalé 1.00 Nocturna • 15.50 Mentalist • 18.35 Mentalist • sassin • 22.40 Le temps est assassin • et Lewis Collins Documentaire. Trio Zadig 19.25 Palmashow • 21.00 Petits plats 23.35 Le temps est assassin • 0.25 Le 4.35 Friedkin Uncut C 2.10 Boomerang en équilibre été • 21.05 90’ enquêtes temps est assassin • 1.15 Le temps est Documentaire (I, 2018, «Le coming-out» • 22.30 90’ enquêtes • 0.00 90’ assassin • 2.05 Le temps est assassin • 110’) de Francesco Zippel «À chacun ses secrets» enquêtes • 1.25 Programmes de nuit 2.55 Le temps est assassin

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

RTL LUX 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 Météo 19.25 De Magazin 19.30 De Journal Newsflash 19.35 De Magazin 19.45 Météoflash 19.50 Anne’s Kitchen 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Top Secret 6.30 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin Vakanz Doheem 19.25 Anne’s Kitchen An der zweeter Saison vun Anne’s Kitchen besicht d’Anne 3 kulinaresch Metropolen an Europa, Barcelona, Istanbul a Berlin.

19.30 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Anne’s Kitchen

.DOK 17.00 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

17.30 D’Gemeng Kielen informéiert 18.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette.

18.30 Tonrausch 19.00 StrosbourgLive 19.15 Stengefort news 19.45 Goerens de Commentaire vum Mount 19.50 Den Europa Liveticker 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Diekrich TV 21.30 D’Gemeng Kielen informéiert 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Diekrich TV 23.30 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes.

0.00 Automotoshow

9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 12.00 Welcome to • 12.55 Ushuaïa, le 9.50 Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 TG2 Medicina 33 • 14.00 Gli omicidi del L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Tele- mag • 13.30 La loi de la survie • 14.20 C’è Tempo per • 11.20 TG 1 • 11.25 Don lago • 15.30 Squadra speciale Cobra giornale • 15.10 Il Commissario Rex La loutre après l’éden • 15.15 Les Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io 11 • 16.15 Squadra Speciale Colonia • • 15.50 Il Commissario Manara 2 • secrets de la forêt boréale • 16.10 Un e te • 15.40 Il paradiso delle signore 17.05 Squadra Speciale Colonia • 17.45 16.20 Il Commissario Manara 2 • 17.35 aigle dans mon jardin • 17.00 Hélène et • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • Papà a tempo pieno • 18.10 TG 2 Flash Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • les animaux • 18.00 Hélène et les ani16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita L.I.S • 18.15 Meteo 2 • 18.20 TG 2 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • maux • 18.55 Ushuaïa nature • 20.40 in diretta estate • 18.45 Reazione a 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.50 Blue 20.00 Blob • 20.25 Vox populi • 20.45 Au fil de l’eau • 21.35 Marquises, terre Un posto al sole • 22.55 TG Regione • des hommes • 22.30 Sur la piste des Bloods • 19.40 Bull catena • 20.00 Telegiornale 23.00 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3 senteurs • 23.30 Ushuaïa nature • 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Techetechetè • 23.35 Normal • 1.40 Erasmus+Stories 1.00 Tous les parfums du monde 21.00 TG2 Post Sketches, chansons, 21.20 PNC spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, 22.55 Blacklist Série policier. Avec James à travers la variété italienne, NICK KIKA APART TV Spader, Megan Boone, plus de 60 ans d’histoire et 16.50 The Casagrandes • 17.15 Will- 15.35 Club der magischen Dinge • 18.15 Exercice.Lu (mam J. Lulling) • Diego Klattenhoff, Harry de coutumes italiennes.

Lennix, Amir Arison, Hisham kommen bei den Louds • 18.00 ?Das ist 16.00 Mia and me - Abenteuer in Cen- 18.25 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg • 21.25 PNC Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr der Ele- topia • 16.50 Kein Keks für Kobolde • 18.30 apart Musek • 19.20 Le Travail Tawfiq, Mozhan Marnò.

23.30 TG1 60 Secondi mente • 18.50 The Adventures of Kid 17.15 Kein Keks für Kobolde • 17.35 The Schëffleng - Infosendung • 19.35 Klen0.30 Il commissario Voss 23.35 Overland Danger • 19.00 Henry Danger • 19.25 Garfield Show • 18.00 Shaun das Schaf gen Transporter Lang • 19.40 apart 2.05 Un prete tra noi 0.45 RaiNews24 Die Thundermans • 19.50 Victorious • 18.15 Heidi • 18.35 Meine Freundin Musek • 20.00 Riicht eraus mam Astrid 3.45 Rex 1.15 Che tempo fa • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Lulling a Simone Beissel • 20.35 Chan4.20 Piloti 1.20 Sottovoce 21.10 MTV Most Wanted - Single Charts Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - sons Souvenirs • 21.00 Fanfare Bonne4.40 Videocomic 1.50 Siti italiani del Patrimonio • 22.05 Ex On The Beach US • 23.00 Neue Abenteuer • 19.25 pur+ • 19.50 voie - Gala 2017 • 22.35 Europa-Live4.45 Somos Tu Y Yo Mondiale Unesco Siesta Key • 23.55 Siesta Key • 0.40 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE ticker mam Christophe Hansen • 22.45 5.35 La nostra 2.40 Testimoni e Protagonisti MTV Approved: Alternative • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau Tractor Pulling Europacup Finals 2006 amica Robbie Ventunesimosecolo

37

MITTWOCH 19. August

TV-FILM — ARD 20.15

Der Turm (1/2) CCC 1982, Familie Hoffmann lebt im Villenviertel Dresdens. Man hat sich im bildungsbürgerlichen Milieu eingerichtet. Vater Richard Hoffmann, ein erfolgreicher Chirurg, hofft zum Nachfolger des Klinikchefs ernannt zu werden. Doch eine jahrelange Affäre mit der Sekretärin Josta Fischer, mit der er eine Tochter hat, wird ihm dabei zum Verhängnis.

Diese macht ihn für die Stasi ebenso erpressbar wie eine vor Jahrzehnten begangene Jugendsünde. Richards Frau Anne und sein Sohn Christian ahnen nichts von Richards Doppelleben. Christian soll in die Fußstapfen seines Vaters treten. Dessen überhöhte Erwartungen an ihn führen aber zu einem entfremdeten Verhältnis der beiden zueineander. Umso vertrauter ist Christian mit

MAGAZIN — KINDERKANAL 19.25

Anna und die wilden Tiere: Wie...

38

DOKUMENTATION — BR 20.15

Der Blaue Planet: Unbekannte...

seinem Onkel Meno, Annes älterem Bruder.

Meno muss als Lektor einerseits die Vorgaben der Kulturbürokratie beachten, andererseits steht er menschlich den Autoren nahe, die von der Zensur bedroht werden.

Er verliebt sich in die Schriftstellerin Judith Schevola und gerät damit in einen noch größeren persönlichen Konflikt. Währenddessen muss Richard eine Entscheidung treffen: Als er erkennt, dass seine Familie und die Karriere auf dem Spiel stehen, trennt er sich von seiner Geliebten Josta, die daraufhin mit Selbstmord droht.

Drama / D 2012 / von Christian Schwochow / mit Jan Josef Liefers, Claudia Michelsen, Götz Schubert

...fischt der Pelikan? - Tierreporterin Anna besucht in Florida einen Vogel, der eine große Klappe hat - den Pelikan, genauer gesagt, den Braunen Pelikan. Er ist der kleinste der acht Pelikanarten. Aber was heißt schon „klein“? Wenn er fliegt, hat er eine Spannweite von zwei Metern. Mehr erreicht ein Steinadler auch nicht. Seine Lieblingskost ist Fisch. Davon gibt es vor der Küste Floridas reichlich. Doch wo es Fische gibt, sind Angler. Und deren Angelhaken können zur tödlichen Gefahr werden. Anna lernt den blinden Pelikan Sweet Bay kennen.

...Ozeane (1/6) - Kamerateams unternahmen 125 Expeditionen, verbrachten 1 500 Tage auf See, davon mehr als 1 000 Stunden in der Tiefsee. Sie filmten in jedem Ozean und vor jedem Kontinent. Sie besuchten Korallenriffe, Küsten, Unterwasserwälder und tauchten hinab in unbekannte Tiefen. Mit revolutionärer Technik gelingt ein Einblick in völlig neue Welten: Walhaie, Delfine und viele andere Tiere tragen kleine Kameras, Drohnen vermitteln eine Ahnung von der unendlichen Weite des Meeres. So gelangen einzigartige Bilder.

ARD

ZDF

20.15 Der Turm 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Wunschträume“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Der Zauber der Westfjorde 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Hubert ohne Staller „Ein hochprozentiger Abgang“ Nachdem Revierleiter Girwidz im Rahmen einer Undercover-Ermittlung betrunken am Steuer erwischt wurde, scheint seine Karriere vorbei: Er wird degradiert und muss sich fortan mit Hubert das Büro teilen. Viel Zeit, sich darauf einzustellen, bleibt dem neuen Duo nicht: auf einem nahen Bauernhof kommt es zu einer Explosion.

19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Dokumentation. Warum kocht Nudelwasser so schnell über?

19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Turm CCC Drama (D, 2012, 85’) von Christian Schwochow Mit Jan Josef Liefers, Sebastian Urzendowsky, Claudia Michelsen und Götz Schubert Dresden 1982: Der erfolgreiche Chirurg Richard Hoffmann hofft, die Nachfolge des Klinikchefs antreten zu können.

Doch er stolpert über die Affäre mit der Sekretärin Josta Fischer, mit der er eine Tochter hat. Das macht ihn für die Stasi erpressbar, die außerdem von einer Jugendsünde Hoffmanns weiß. Hoffmanns Frau Anne und sein Sohn Christian, der sich seinem Vater entfremdet hat, sind ahnungslos.

21.45 Plusminus Magazin 22.15 Tagesthemen 22.45 maischberger. die woche 0.00 Nachtmagazin 0.20 Der Turm CCC Drama (D, 2012, 85’) von Christian Schwochow Mit Jan Josef Liefers und Götz Schubert Der erfolgreiche Chirurg Richard Hoffmann macht sich für die Stasi erpressbar, nachdem er über eine Affäre mit seiner Sekretärin stolpert. Hoffmanns Frau und sein Sohn sind ahnungslos.

1.53 Tagesschau 1.55 Einfach Rosa Wolken über Kapstadt CC Romantische Komödie (D, 2015, 87’) von Michaël Karen Mit Alexandra Neldel, Janek Rieke, Sara Fazilat und Pearl Thusi 3.25 maischberger. die woche 4.40 Brisant

20.15 Bares für Rares 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart „Türen der Stadt“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tödliche Heimkehr“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Der schöne Finn“ 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt „Dat Fenster nach’m Hof“ Ruhrpott-Rentner Alfred Sieling steht aufgeregt bei Kommissar Heldt im Büro: Er meint, beobachtet zu haben, wie Bochums bekanntester Künstler, Arno Limpinski, heimtückisch erstochen wurde.

Nicht nur Heldts Kollege Mario Korthals reagiert skeptisch. Doch Sieling kann von seinem Garten in die Nachbarwohnung des Künstlers schauen, und er hat den „Mord“ angeblich sogar mit seiner Kamera fotografiert.

20.15 Bares für Rares Mit Horst Lichter Mit dabei sind dieses Mal die Händlerinnen Susanne Steiger und Elisabeth „Lisa“ Nüdling sowie die Händler Walter „Waldi“ Lehnertz, Julian Schmitz-Avila, Fabian Kahl und Daniel Meyer, außerdem die Expertin Dr. Heide Rezepa-Zabel sowie die Experten Albert Maier, Sven Deutschmanek und Detlev Kümmel. Die Sendung wird unter Sicherheitsvorkehrungen produziert, die den aktuellen Empfehlungen zum Umgang mit Corona und einer Risikominimierung entsprechen.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 auslandsjournal Wer wissen will, was außerhalb des Landes auf der politischen und gesellschaftlichen Bühne passiert, der ist hier richtig: Das Magazin liefert in ausführlichen und unterhaltsamen Beiträgen Antworten.

22.45 ZDFzoom Die „zoom“-Reporter decken auf, stellen unbequeme Fragen, lassen nicht locker.

Wer trägt die Verantwortung - und was lässt sich künftig besser machen?

23.15 Markus Lanz 0.30 heute Xpress 0.35 Dokumentation 1.20 ZDFzeit Dokumentation. Sehnsucht Urlaub - So reist Deutschland 2.05 auslandsjournal 2.35 ZDFzoom 3.05 Frontal 21 3.50 Dokumentation 4.35 plan b: Becher, Waffel oder Eis am Stiel Revolution aus der Kühltruhe 5.05 hallo deutschland

19. August MITTWOCH RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 I Can See Your Voice 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Autounfall deckt Unglaubliches auf / Baby in Kiosk zurückgelassen 11.00 Der Blaulicht Report Blutiger Überfall auf Geldtransporter / Vermeintlicher Toter deckt brutales Verbrechen auf 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Als Nazan und Felix sich wegen der App wiedertreffen müssen, sind beide um einen sachlichen Umgang bemüht. Dabei spüren beide die starke Anziehung. Dann ringt sich Felix durch, einen Schritt auf Nazan zuzugehen. Als Erik und Toni sich auf sich selbst besinnen, schaffen sie es, die Schnitzeljagd auch ohne den fehlenden Hinweis erfolgreich zu bewältigen, und sie werden mit einer schönen Zeit am See belohnt.

20.15 I Can See Your Voice (2/2) Unterhaltung Moderation: Daniel Hartwich Sieht man jemandem an, ob er oder sie singen kann - ohne die Stimme je gehört zu haben? Die Musik-Comedyshow liefert die Antwort. Nun kommt der Show-Hit aus Südkorea, der asienweit große Erfolge feiert, nach Deutschland. «I Can See Your Voice» bietet eine Show voll bizarrer Täuschungen, Spaß sowie verbaler Schlagabtäusche - und lädt dabei die ganze Familie zum Mitraten ein: Wer ist ein echtes Gesangstalent und wer blufft nur?

22.25 stern TV Magazin Moderation: Steffen Hallaschka 0.10 RTL Nachtjournal 0.37 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.40 CSI - Den Tätern auf der Spur „Viva Las Vegas“ Greg muss sich im Außendienst behaupten und begeht prompt einen schweren Fehler.

1.30 CSI - Den Tätern auf der Spur „Abgründe“ Der Fund der Leiche eines bislang unbekannten Jungen beschäftigt das Team von Gil Grissom.

2.25 CSI - Den Tätern auf der Spur „Ausgebeutet“ Die Suche nach einem vermissten Mädchen ist für das CSI-Team der Beginn eines mysteriösen Falls.

3.10 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der sterbende Schwan“ 4.00 CSI - Den Tätern auf der Spur „Partnertausch“

20.15 112 Notruf Deutschland 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: Die Sendung begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

19.00 Genial daneben - das Quiz Was ist ein Trottelprivileg? Warum trägt die Braut einen Brautstrauß? Und was verbirgt sich hinter dem Begriff LasagneMethode? In der Comedy-Quizshow „Genial daneben - das Quiz“ mit Hugo Egon Balder lösen Hella von Sinnen, Wigald Boning und zahlreiche Gaststars skurrile, bunte und wissenswerte Fragen des Publikums im Studio. Nur wer es schafft, die Promis aufs Glatteis zu führen, hat am Ende die Chance auf 5 000 Euro.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 112 Notruf Deutschland Helden an vorderster Front Reportage Neben den Notfallsanitätern von Frankfurt und den Ärzten der Unfallklinik Ludwigshafen sind in „112 Notruf Deutschland“ auch die Männer der Feuerwache Berlin-Neukölln am Start. Ihr Einsatzgebiet gilt auch ohne Feuer als Brennpunktviertel. Ob schwerer Autounfall, mögliche Brandstiftung oder einsamer Tod in einer Messie-Wohnung - in Neukölln gibt es für Feuerwehrmänner jede Menge zu tun.

22.15 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.45 TopTen! Best of Promi Big Brother Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen Diese Hammer-Jungs haben für ordentlich Furore gesorgt: Sie haben ihre knappen Höschen präsentiert oder auch mal einen auf Nackedei gemacht. Alina Merkau präsentiert die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen sowie ihre wildesten Partys, aber auch ihren unerwarteten Seelen-Striptease vor laufenden Kameras.

0.40 Promi Big Brother 2.10 TopTen! Best of Promi Big Brother Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen 2.55 Auf Streife - Die Spezialisten Doku-Soap 3.40 Auf Streife - Die Spezialisten Doku-Soap 4.25 Auf Streife Doku-Soap 4.45 Auf Streife

20.15 9-1-1 Notruf L.A. 5.25 Mom 6.05 The Middle 6.50 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory „Die positive Negativreaktion“ „Lebe lang und in Frieden“ „Zwischen zwei Frauen“ 9.15 How I Met Your Mother „Der Sporttaucher“ „Klapsgiving 2 - Die Rache der Ohrfeige“ 10.10 Mike & Molly 10.35 Man with a Plan „Die neue alte Schule“ 11.00 Man with a Plan „Billy Joel und Mayonnaise“ 11.25 Last Man Standing „Elfie“ 11.50 Last Man Standing 12.15 2 Broke Girls 12.40 Mom „Baxter in besseren Kreisen“ „Luxus macht nicht glücklich“ 13.30 Two and A Half Men „Ich bin wie Reizhusten“ „Her mit deiner Hose“ „Der Trauer-Dreier“ 14.50 The Middle „Die Heck-Ordnung“ „Der Neubeginn“ 15.40 The Big Bang Theory „Das emotionale Außenklo“ „Die Hütte im Wald“ „Die tödliche Mortadella“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 9-1-1 Notruf L.A. „Fehlfunktionen“ Blutbad auf dem Eis: Bei einer Revue kommt es durch einen unglücklichen Zufall zu einem Massenzusammenstoß der Tänzer. Bei dem Einsatz gibt Bobby Einblicke in seine Vergangenheit, die sein Team sehr überraschen. Eddie feiert in einem Fight Club nach der Arbeit große Erfolge - nicht nur sportlich, sondern auch finanziell. Eines Abends kommt es jedoch zu einem verheerenden Unfall.

21.15 Atlanta Medical „Schwerelos“ Nach seiner Entlassung ist sich Conrad nicht sicher, wie er seine Zukunft gestalten soll. Um sich abzulenken, begleitet er seinen ehemaligen Patienten Finn Niver bei einem Abenteuer in der Schwerelosigkeit. Derweil tritt Cain seinen Dienst als neuer Chefarzt der Chirurgie an. Eine seiner ersten Amtshandlungen sorgt für große Verwirrung unter den Ärzten. Mina hat indes große Probleme, sich um Adakus Baby zu kümmern.

22.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Ballast“ 23.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Verlorenes Vertrauen“ 0.10 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Jede Sekunde zählt“ 1.05 Two and A Half Men „Tattoo-Tata“ 1.30 Two and A Half Men „Vorteil: Fettes, fliegendes Baby“ 1.55 Two and A Half Men „Ich bin wie Reizhusten“

20.15 Outlander 6.00 CSI: New York „Die Handschrift des Mörders“ „Geschwisterbande“ „Die Gabe“ 8.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 2: Franziska 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Jasmine vs. Manuela Manuela (40) raucht daheim, gibt Tochter Mia (1) nur Gläschen statt frisch zu kochen, außerdem entscheidet die Kleine selbst, wann gegessen oder geschlafen wird. Am liebsten bleibt die Frührentnerin den ganzen Tag mit Mia zu Hause. Für Mama Jasmine (28), Mutter von Fritz (1), ein absolutes Unding! Aber wird sie Verständnis für Manuelas Erziehungsstil haben, wenn sie erfährt, dass die mit einer massiven psychischen Störung kämpft?

15.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 3: Mandy 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Margaret, Saarbrücken 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Thai, Altes Land 20.15 Outlander „Monster und Helden“ Ein Jagdausflug nimmt für Jamie ein böses Ende: Er wird von einer giftigen Schlange gebissen. Mit Roger verbringt er die Nacht in der Wildnis. Als seine Lage sich stetig verschlechtert, nimmt er seinem Schwiegersohn ein folgenschweres Versprechen ab. Nur mit Mühe gelingt es Roger, Jamie nach Hause zu bringen.

Doch auch Claire zweifelt daran, ob sie ihren Mann retten kann. Eine Beinamputation scheint die einzige Option, doch Jamie verweigert sich.

21.25 Outlander „Barmherzigkeit wird mir folgen“ Stephen Bonnet ist zurück. Doch Jamies und Rogers Plan, Briannas Vergewaltiger eine Falle zu stellen und die Gefahr durch ihn endgültig zu bannen, geht schief.

Stattdessen lauert er Claire und ihrer Tochter beim Muscheln sammeln am Strand auf. Mit einem Mal muss Brianna ihrer größten Angst ins Gesicht blicken, und sie fürchtet um ihr Leben: Bonnet bedroht Claire mit einem Messer - und fordert von Brianna, mit ihm zu kommen.

22.40 Big Little Lies „Hassliebe“ „Die schlechte Mutter“ 0.30 vox nachrichten 0.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Brandheiße Spuren 1.35 Snapped - Wenn Frauen töten Lupita Acuna 2.20 Snapped - Wenn Frauen töten Kimberly Parker 3.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

39

MITTWOCH 19. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Die Tribute von Panem 20.15 Bauer gesucht!

20.15 Markt 20.15 Organspende - Ich will leben! 20.15 Kampf der Realitystars 0.15 Die Magie des Leoparden • 10.55 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 5.50 Unsere kleine Farm • 7.45 Navy 10.00 natürlich! • 10.30 MARKTCHECK 8.55 Wunderschön! • 9.40 Aktuelle Gabun - Der Schatz im Regenwald • Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Pri- CIS: L.A. • 8.40 Navy CIS • 9.35 Blue checkt • 11.15 Zoobabies • 12.00 Quiz- Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 5 Fal11.45 Mit Herz am Herd • 12.15 Service- vatdetektive im Einsatz • 8.00 Die Bloods - Crime Scene New York • duell • 12.45 Meister des Alltags • len - 2 Experten • 11.25 Der Vorkoster zeit-Reportage • 12.45 Bergauf-Bergab Straßencops West - Jugend im Visier • 10.30 Blue Bloods - Crime Scene New 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR • 13.20 Die Spur des Bären • 14.50 9.00 Die Straßencops West - Jugend York • 11.25 Without a Trace - Spurlos Eisenbahn-Romantik • 15.15 Verrückt aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co Beruf Tierfilmer - Mark Shelley in Kali- im Visier • 10.00 Frauentausch • 12.00 verschwunden • 12.15 Castle • 13.10 nach Camping • 16.00 SWR Aktuell • • 13.55 Der Vorkoster • 14.25 Tokio fornien • 15.35 Route 66 - Straße der Frauentausch • 14.00 Frauentausch • The Mentalist • 14.05 Hawaii Five-0 • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Japans Mega-Metropole • 15.15 Wer Sehnsucht • 16.15 Traumrouten der USA 16.00 Die Straßencops West - Jugend 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 News • Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 17.00 Traumrouten der USA • 17.45 im Visier • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Le- SWR Aktuell • 18.10 Rheinland-Pfalz • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR mare TV • 18.30 nano • 19.00 heute • RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule - ben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- Wetter • 18.15 Werktags HELDEN • aktuell / Lokalzeit • 18.15 Das Beste 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 kal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktu- im Westen • 18.45 Aktuelle Stunde • Kontrolle! Wir kümmern uns drum • 19.05 Berlin - Tag & Nacht ell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 20.15 Die Tribute von Panem 20.15 Kampf der Realitystars 20.15 Bauer gesucht!

20.15 Organspende Catching Fire CCC Ex-„GNTM“-Kandidatin Zoe Für die Schafskäserei Fischer 21.00 Könnes kämpft Ich will leben!

Science-Fiction (USA, 2013, Dokumentation. Wasser Saip und Steff Jerkel („Goodim Hohenloher Land Die achtjährige Mireya Rast 131’) von Francis Lawrence in Not - Verschmutzt, bye Deutschland“) sind neu In Langenburg liegt auf 500 ist wegen eines Gendefekts Mit Jennifer Lawrence, Liam verschwendet, unverzichtbar dabei und sorgen für Zoff. Alle Metern Höhe die Schäferei auf eine Spenderleber angeHemsworth, Josh Hutcherson Wasser ist das am besten Kandidaten müssen sich einer Fischer. Ein moderner Biowiesen. Während der Transund Woody Harrelson überwachte Lebensmittel, wir gewichtigen Challenge stellen: Betrieb. Vor 36 Jahren begann plantation im Schweizerischen Nachdem Katniss und Peeta nutzen es täglich, ohne darüSie sollen gemeinsam acht Norbert Fischer hier mit dem Kinderleberzentrum in Genf die brutalen Hungerspiele geber nachzudenken. Denn eiKilo zunehmen - sonst wird’s Käsemachen. warten die Eltern bangend. meinsam gewonnen haben, 21.00 Land - Liebe - Luft gentlich haben wir doch genug schmutzig.

Am Abend dann die erlösendenkt sich Präsident Snow ein davon und in bester Qualität, Die Wein-Rebellin de Nachricht: Mireya hat die 22.30 UNdressed - Das Date im Bett neues Spiel aus, um Panem 21.45 SWR Aktuell oder?

Die Singles David und Denise, Operation gut überstanden. unter Kontrolle zu bekommen. 22.00 Tatort 21.45 WDR aktuell Phillip und Samira sowie GaWährend Mireya nur kurz auf 22.15 Kritisch Reisen briela und Olaf wagen ein hei- 23.10 Final Destination 2 CC 23.30 Tatort das Spenderorgan warten Horror (USA, 2002, 82’) Mallorca ßes Experiment und erleben „Finderlohn“ musste, ist der 41-jährige Bruvon David R. Ellis 23.00 Plastikland Deutschland ihr Blind Date ohne Kleidung 0.55 Hubert und Staller no Romang aus Rougemont bei Mit Ali Larter, A.J. Cook Dokumentation an dem wohl intimsten Ort der „Ein ehrenwertes Haus“ Gstaad schon seit Monaten auf und Michael Landes 23.45 NaturNah Welt: dem Bett. Wie schnell 1.40 Morden im Norden der Warteliste.

Kimberly sieht eine MassenkaDie Suche nach dem kommen die Paare sich näher? „Aschenputtel“ 21.05 Organspende - Ich will leben! rambolage auf dem Highway 2.30 Krieg in London Torfersatz / Der Eulenmann Zu Beginn erholt sich die klei- 23.30 Battle Of The Bands voraus, bei der ihre Freunde 0.45 maischberger. die woche Boys vs. Girls The Crime CCC ne Mireya gut von der TransKrimi (GB, 2012, 106’) und sie ums Leben kommen.

2.00 Lokalzeit aus Köln Im dritten Battle treten die plantation. Dann aber treten Sie versucht dies zu verhindern Boyband und die Girlband erKomplikationen auf: Die Leber - aber der Tod lässt sich nicht neut gegeneinander an, und blutet. Eine weitere Operation ins Handwerk pfuschen. sie zeigen ihr Können, denn steht an. Für Mireya und ihre SAT.1 GOLD am Ende der Staffel kann nur 0.55 Watch Me - das Kinomagazin ZDF NEO Eltern ist diese Wende nur 1.05 Kabel Eins Late News 6.35 Deutschland von unten • 8.05 5.50 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infoeine Band gewinnen. schwer zu ertragen.

1.10 Die Tribute von Panem Topfgeldjäger • 9.00 Stadt, Land, Le- mercials • 9.35 Unsere kleine Farm • 21.50 Organspende - Ich will leben! 1.25 Armes Deutschland Catching Fire CCC cker • 9.45 Bares für Rares • 10.35 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. Dürfen die das?

22.35 Die Protokollantin Science-Fiction (USA, 2013, Bares für Rares • 11.30 Dinner Date Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 2.50 Crime Town USA „Ein neuer Chef“ 131’) von Francis Lawrence • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel Verbrechen im Hinterland 23.35 Meine fremde Mit Jennifer Lawrence Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • Tod im Einsatz Freundin CCC Drama (D, 2017, 89’) 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 17.20 Mord ist ihr Hobby • 19.00 NiedSchüsse fallen in Lincolnville. 3.30 Kabel Eins Late News von Stefan Krohmer Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 rig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • Die Polizei erwidert das Feuer. 3.35 Final Destination 2 CC Horror (USA, 2002, 82’) Mit Ursula Strauss Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • Die Cops stellen fest, dass eivon David R. Ellis 1.05 10 vor 10 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Wilsberg ner ihrer Kollegen verschwunMit Ali Larter und A.J. Cook 1.35 STÖCKL Das vergessene Mädchen „Die fünfte Gewalt“ den ist.

Ein junges Mädchen wird entNach einem heftigen Streit in führt, der Täter fordert 500 000 einem Lokal bleibt eine junge Euro. Die verzweifelten Eltern Frau deprimiert an ihrem Platz NTV WELT ARD-alpha besorgen das Lösegeld, doch zurück. Wilsberg kommt mit ihr ein Unbekannter dringt ins Haus 18.35 Ratgeber - Geld • 19.00 Nach- 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nach- 4.30 W wie Wissen • 15.00 alphains Gespräch. Nina verschwinein und stiehlt es. richten • 19.10 Drohnen - Fliegende richten • 15.25 WELT Drive • 16.00 Centauri • 15.15 Hauptsache Gesund • det auf die Toilette - und wird 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Alleskönner • 20.00 Nachrichten • Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 16.00 nano • 16.30 Erlebnis Hessen • dort ermordet.

Rache eines Toten 20.15 Hinter Gittern - Kolonie 100 in der 18.25 Die Foodtruckerin - Es gibt asi- 17.15 Metamorphose - Faszination des 21.45 Wilsberg 21.10 Niedrig und Kuhnt Ukraine • 21.00 Nachrichten • 21.05 atische Bratwurst mit Erdnuss-Senf! • Wandels • 18.05 Xenius • 18.30 Finn„Gottes Werk und Kommissare ermitteln Hinter Gittern - South Cotabato Jail auf 19.00 Nachrichten • 19.05 Costa Con- lands blaue Seen • 19.15 alpha-centauri Satans Kohle“ 3 Nachbarn und die 7 Zwerge / den Philippinen • 22.00 Nachrichten • cordia - Die ganze Geschichte • 20.05 • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Ta- 23.15 Kidnap CC Action (USA, 2017, 95’) Abgrundtiefe Liebe / 22.05 Telebörse • 22.10 Die Drogen- Die Mayday-Akten: Faktor Mensch • gesschau • 20.15 Vererbte Narben • Der Zorn Gottes cops - Kampf gegen den Rausch • 23.00 21.05 Die Mayday-Akten: Helden im 21.05 alpha-thema Gespräch • 21.35 0.40 Arctic Circle Der unsichtbare Tod 22.30 Lenßen & Partner Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Cockpit • 22.05 Geisterflug MH370 • Der Proteom-Code • 22.30 Planet Wis23.45 K 11 - Kommissare im Einsatz Der Tiger - Konstruktion eines Kampf- 23.05 Concorde Flug AF 4590 - Protokoll sen Extra • 23.30 alpha-demokratie • 2.15 Deutschland von unten Dokumentation. Stadt einer Katastrophe • 0.05 Black Hawk 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren 0.35 Niedrig und Kuhnt hubschraubers • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

40

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

10.50 extra • 11.00 Tagesschau-Nach- 17.15 Korsika - Wilde Schönheit • 17.30 13.20 Tierärztin Dr. Mertens • 14.10 18.30 Wladiwostok - Russlands Boom- 12.30 Gilmore Girls • 1 14.15 Promi Big richten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • phoenix der tag • 18.00 planet e • Mein Altweibersommer • 15.40 Mor- town am Pazifik • 19.15 Russlanddeut- Brother • 15.50 Charmed - Zauberhaf14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 18.30 Lebensretter Technik • 19.15 den im Norden • 16.30 Die Kanzlei • sche - Tradition, Freiheit, Frust • 20.15 te Hexen • 18.30 Betty in New York • Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Re- Unsere Geschichte - Made in Nord- 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel Kampfbereit: Russlands Hooligans • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen port Mainz • 20.45 Panorama 3 • 21.15 deutschland • 20.00 Tagesschau • für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 21.00 Putin und die Deutschen • 21.45 Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Paula Tagesschau • 21.17 Rechte. Rock. Rat- 20.15 Königliche Dynastien • 21.00 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Putins Männer fürs Grobe - Spezialein- kommt - Der LIVE Talk • 22.00 Paula tenfänger • 22.00 Die Wahrheit über • Königliche Dynastien • 21.45 heute Christies Poirot • 21.45 SERIöS - Das heiten in Russland • 22.30 Von Peter bis kommt - Sex und Gute Nacktgeschich22.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • journal • 22.15 Liebe Inklusive • 0.30 Serienquartett • 22.00 Der Fremde am Putin - Russlands starke Männer und ten • 23.55 Promi Big Brother - Die Late 23.00 Tagesthemen • 23.30 Die Akte Das Verlangen bleibt • 1.15 Königliche See • 23.35 Agatha Christies Poirot • eine deutsche Frau • 23.15 Russlands Night Show • 1.30 Bodyshockers - TatKrone • 0.00 Supermächte • 0.45 heute toos, Piercings und Skalpell 1.05 Der Fremde am See BND • 0.15 Kampf gegen Schwarzarbeit Dynastien • 2.45 Europas Urwälder

19. August MITTWOCH NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Der Blaue Planet 20.15 Expeditionen ins Tierreich 20.15 rbb Praxis 20.15 Exakt 20.15 mex. das marktmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hof- 11.00 Abendschau • 11.30 Utta Danella 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 11.10 Abenteuer Panamericana • 11.55 geschichten • 12.00 Brisant • 12.25 - Der blaue Vogel Teil 2 • 13.00 rbb24 Winnetous Weiber • 13.58 MDR aktuell 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft • 12.40 TierärzIn aller Freundschaft • 13.10 In aller • 13.15 Expeditionen ins Tierreich • • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Brüderchen Akte Ex • 13.40 Hubert und Staller • tin Dr. Mertens • 13.30 Gesundheit! • Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Lie- und Schwesterchen • 16.00 MDR um 14.30 Praxis mit Meerblick • 16.00 hal- 14.00 Lieblingsziele in der Schweiz • NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 be ist das schönste Geschenk • 16.00 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um lo hessen • 16.45 hessenschau kom- 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter pakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hes- Schnittgut. Alles aus dem Garten • Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser senschau kompakt • 18.00 maintower 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in BayLeopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSEN- • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • ern • 17.30 Abendschau - Der Süden • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschich- 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb SPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau ten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Ta- das MDR-Wetter • 19.50 Holiday am • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau Süßen See gesschau 20.15 Der Blaue Planet 20.15 mex. das marktmagazin 20.15 Expeditionen ins Tierreich 20.15 Exakt 20.15 rbb Praxis Dokumentation. Der Blaue Reisen per Smartphone - Wie Die Rückkehr der Raubtiere Ob illegaler Handel mit KampfDie rbb-Sommerpraxis: Planet - Unbekannte Ozeane die Mobilität der Zukunft in - Wolf, Luchs und Bär hunden oder Lebensmittel, die Parkinson - neue Hilfen Von der unerträglichen Hitze Hessen schon funktioniert auf dem Vormarsch massenweise in der Mülltonne für Betroffene der Tropen bis zu den eiskalten Seit dem Jahr 1984 stehen Kann man in Deutschland landen - die Sendung deckt Die Nase tropft, der Kopf Polen: Die Folge „Unbekannte hier Wirtschafts- und Verbrauwieder mit großen Raubtieren auf und recherchiert Themen, pocht - einer aus der Familie Ozeane“ der sechsteiligen Reicherthemen im Vordergrund. leben? In Natur und Wildnis ist die ohne die Redakteure im ist immer krank. Da kommen he „Der Blaue Planet“ nimmt Ein Experte steht außerdem im das möglich. Aber wie fühlt es Verborgenen bleiben würden. einem die Tipps und Tricks zum das Publikum mit auf eine ReiStudio zu seinem Fachgebiet sich an, wenn Wolf, Luchs und gesund werden oder bleiben 20.45 Der stille Schrei - Gewalt se durch die Weltmeere. Fast Rede und Antwort.

Bär im Wald vor der Haustür hinter verschlossenen Türen gerade recht. überall gibt es Leben, doch die 21.00 Mittendrin Beute jagen, in dem man sel- 21.00 Das gesunde Dutzend 21.15 Kripo live - Tätern Herausforderungen sind jedes Flughafen Frankfurt ber spazieren geht, Pilze samauf der Spur Dokumentation. Die Mal ganz unterschiedlich.

Wie werden Flugzeuge melt oder joggt?

21.45 MDR aktuell zwölf besten Tipps für 21.00 Der Blaue Planet gewaschen?

21.00 Expeditionen ins Tierreich 22.09 das MDR-Wetter gesunde Gelenke 21.45 Rundschau Magazin 21.45 Urlaub wie im Himmel Raubtiere vor der Haustür 22.10 Polizeiruf 110 21.45 rbb24 22.00 Der Urbino-Krimi Auszeit im Kloster Harzluchse und Heidewölfe „Grenzgänger“ 22.15 Krieg der Träume1918-1939 23.25 kinokino shortcuts 22.15 hessenschau kompakt 21.45 NDR Info 23.38 MDR aktuell „Gewinner und Verlierer“ 23.30 Free to Rock 22.30 Die Bergpolizei 22.00 Großstadtrevier 23.40 Olafs Klub 0.25 Die Erfindung 23.25 Saboteure im Eis „Schatten der Vergangenheit“ 23.45 Musste Weimar 0.25 unicato scheitern? - Gedanken der Liebe CCC Operation Schweres Wasser 22.50 extra 3 1.23 MDR aktuell Romantikdrama (D, 2013, zur ersten deutschen 0.10 Unheimliche Geschichten 23.20 ZsAPP 1.25 Exakt 100’) von Lola Randl Republik „Als die Zeit stillstand“ 23.50 7 Tage...

1.55 Der stille Schrei - Gewalt Mit Bastian Trost 0.30 rbb Praxis 0.20 Die Erbschaft hinter verschlossenen Türen 0.35 Praxis mit Meerblick

TELE 5

SRTL

DMAX

13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Dr. House 20.15 Outback Opal Hunters 20.15 Die Vergessenen Horror (USA, 2004, 87’) 15.25 Power Rangers: Beast Morphers 14.15 Die Schatzsucher - Goldjäger in von Joseph Ruben • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks Afrika • 15.15 Die Schatzsucher - GoldMit Julianne Moore • 16.15 Inspector Gadget • 16.45 Die jäger in Afrika • 16.15 Border Control: und Dominic West Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Europas Grenzschützer • 16.45 Border 22.00 Veronica: Spiel Tom und Jerry • 17.35 Paw Patrol - Hel- Control - Spaniens Grenzschützer • mit dem Teufel fer auf vier Pfoten • 18.00 Bugs Bunny 17.15 A2 - Abenteuer Autobahn • 18.15 Horror (E, 2017, 101’) & Looney Tunes • 18.35 Woozle Goozle Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte von Paco Plaza • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte GeMit Sandra Escacena schäfte • 19.40 Angelo! und Bruna Gonzalez 20.15 Outback Opal Hunters 20.15 Dr. House 0.10 We are still here - Haus Edelsteinjagd in Australien „Menschen machen Fehler“ des Grauens CCC Gluthitze Das kubanische Ehepaar HerHorror (USA, 2015, 80’) nandez reist in der Hoffnung, 21.15 Die Schatzsucher 1.40 Dauerwerbesendung Goldtaucher der Beringsee dass der berühmte Dr. House 2.05 Die Prophezeiung der Maya Dokumentation. Eine die Ehefrau retten kann, Katastrophenfilm (CDN, 2011, Menge Gepäck nach New Jersey. House ist 88’) von Jason Bourque allerdings an dem Fall nicht 22.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under interessiert und verweist die Patientin an sein Team. Doch 23.10 DMAX News deren Behandlung löst bei der 23.15 Australian Gold RTL NITRO Schatzsuche Down Under Frau einen Herzstillstand aus.

13.35 Walker, Texas Ranger • 14.20 21.05 Dr. House 0.10 DMAX News M.A.S.H. • 15.10 Hör mal, wer da häm0.15 Outback Opal Hunters „Allein“ mert! • 16.00 Walker, Texas Ranger Edelsteinjagd in Australien Nach einer Explosion wird • 16.55 Walker, Texas Ranger • 17.40 Gluthitze Megan Bradberry lebendig M.A.S.H • 18.00 M.A.S.H • 18.30 Hör unter den Trümmern eines Ge- 1.10 Die Schatzsucher mal, wer da hämmert! • 19.20 Immer Goldtaucher der Beringsee bäudes begraben. wieder Jim • 19.45 Immer wieder Jim 21.55 Dr. House Dokumentation. Eine • 20.15 Der Mandant • 22.10 Rage: Menge Gepäck „Der Stoff, aus dem Tage der Vergeltung • 0.05 A Perfect 2.00 Die Schatzsucher die Heldin ist“ Getaway • 1.25 Infomercials • 3.25 Die 22.50 Dr. House von Snake Island lustigsten Schlamassel der Welt Die Wächter des Schatzes 0.35 Infomercials

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Fußball 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.30 Storage Wars – Geschäfte in Kanada Die Besserwisserin 16.30 Storage Wars – Geschäfte in Kanada Sonnenstich 17.25 Container Wars Bizarres Ende 17.50 Container Wars The Big Apple 18.15 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 20.15 Fußball Fantalk. 2. Halbfinale 23.15 Fußball Fußball Allstars 23.45 SPORT CLIPS Gute Mädchen, Böse Mädchen 0.15 SPORT CLIPS

10.30 Snooker 8.30 Snooker Shanghai Masters 2019 Halbfinale 10.30 Snooker Shanghai Masters 2019 Halbfinale 13.00 Radsport 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 6. Etappe 14.00 Radsport 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 6. Etappe 15.30 Radsport Wallonien-Rundfahrt 2020 4. Etappe 17.00 Radsport 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 6. Etappe 18.00 Tennis 21.00 Radsport Wallonien-Rundfahrt 2020 3. Etappe 22.00 Radsport Wallonien-Rundfahrt 2020 4. Etappe 23.00 Radsport 57. Tour de l’Avenir 2020 in Frankreich 6. Etappe

41

MERCREDI 19 août TF1

FILM — ARTE 20.55

Cézanne et moi CCC Danièle Thompson a lu un article qui racontait l’amitié de Cézanne et Zola, puis leur éloignement. « Ce qui m’a fasciné, explique la réalisatrice, c’est que ce n’étaient pas des légendes, pas des icônes, juste des jeunes gens avec leurs copains, avec leurs problèmes et leurs rêves, leurs faiblesses

et leurs espérances ». Le scénario nous fait découvrir les relations tumultueuses entre le peintre et l’écrivain, mais aussi l’amitié qui les unissait, entre réalité et fiction, respect et déchirement. Guillaume Canet et Guillaume Gallienne semblent habités par leurs personnages.

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Des racines et des ailes

Au bord de la Dordogne, Beaulieu-sur-Dordogne possède un trésor : une église du XIIe siècle que l’architecte Stefan Manciulescu restaure depuis vingt ans. Le portail sculpté et la vaste nef élancée ont déjà retrouvé toute leur beauté.

FILM — FRANCE 4 21.00

Les fugitifs

Une aventure mouvementée entre un chômeur longue durée qui devient braqueur amateur et un ex braqueur de banque professionnelle tout juste sortit de prison.

Certaines scènes sont réussies comme celle avec Jean Carmet en vétérinaire à la retraite, ou Michel Blanc en docteur passablement éméché.

SERIE DOC. — FRANCE 5 20.50

Sale temps pour la planète !

42

Le Marais Poitevin, partie sud de la Vendée, est une terre vulnérable. Pour se protéger, les habitants ont fait construire des digues.

Xynthia a montré qu’elles n’étaient ni insubmersibles, ni indestructibles. La tempête a surtout montré que le combat est inégal, la nature imposant toujours sa loi.

FR2

21.05 Magnum 21.05 Nina 5.30 Vestiaires 6.30 Tfou «Caro actrice» 8.25 Météo 5.35 Un si grand soleil 8.30 Téléshopping 6.00 Le 6h00 info 9.15 Météo 6.30 Télématin 9.20 Petits secrets en famille 9.30 Consomag 10.25 Demain nous appartient «Rénovation énergétique» 11.00 Les feux de l’amour 9.35 Amour, gloire et beauté 12.00 Les 12 coups de midi 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 12.55 Petits plats en équilibre été 10.45 Météo outre-mer 13.00 Le 13h 10.50 Tout le monde a son mot à dire 13.35 Petits plats en équilibre: 11.20 Les z’amours sur la route des vacances 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.40 Au coeur des Restos du Coeur 12.50 Agissons avec Jamy 13.45 Météo 12.55 Météo 13.49 Météo des plages 13.00 13 heures 13.50 Petits plats en équilibre été 13.40 Météo 13.55 L’hôtel des coups de foudre 13.45 La foule du Tour Comédie romantique (Irlande, 13.47 La p’tite librairie 2019, 90’) de Steven R. Monroe «Les frères Karamazov» Avec Merritt Patterson 13.55 Ça commence aujourd’hui et Jack Turner 15.15 Je t’aime, etc 15.35 Quand la demoiselle 16.20 Affaire conclue d’honneur s’en mêle C Comédie romantique (USA, 2016, VO 17.55 Affaire conclue: la vie des objets sous-titrée, 100’) de Gary Yates «Affaire conclue: la vie des objets» c’est Avec Danica McKellar et Kavan Smith le moyen de découvrir les coulisses des 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel marchands à travers ces objets qui les 18.10 Bienvenue en vacances passionnent.

Maud et Grégory 18.05 Tout le monde a son mot à dire 19.10 Demain nous appartient 18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.55 Météo 19.15 N’oubliez pas les paroles!

20.00 Le 20h 19.50 Météo 20.35 Loto 20.00 20 heures 20.45 Petits plats en équilibre: 20.35 Météo sur la route des vacances 20.40 La chanson de l’été 20.55 Nos chers voisins Thomas Dutronc: Plus je t’embrasse 21.00 Petits plats en équilibre été 20.45 Un si grand soleil 21.05 Magnum 21.05 Nina «L’enfer est pavé de bonnes intentions» «Au risque d’aimer» A l’approche de leur mariage, Thomas Après avoir passé une nuit blanche à Magnum et Juliett Higgins viennent rechercher un adolescent en compagnie en aide à un Robin des Bois des temps de son père, Nina se rend à l’hôpital. Un modernes qui croyait aider une école à patient fait un malaise dans le couloir de s’équiper en fournitures diverses alors l’hôpital. Il est accompagné par son fils, que celui-ci volait des substances illicites un adolescent qu’il a eu à l’âge de 16 sans le savoir. Katsumoto met Higgins en ans et dont il est très proche. Proust est garde au sujet de son mariage blanc avec intrigué. La crise ressemble à un épisode Thomas. De son côté, Rick aide un soldat d’épilepsie. et ami à la retraite à réintégrer le monde 22.00 Nina du travail en tant que simple civil. Mais «Héritages» la réinsertion est loin d’être aussi simple.

Un couple de restaurateurs fait une tenta21.55 Magnum tive de suicide et est transféré à l’hôpital.

«La course au divorce» La femme reprend connaissance, mais le Magnum et Higgins sont engagés par un mari est dans le coma. Une jeune femme couple qui divorce. L’un travaille pour le affirme qu’elle est la fille du couple. mari, l’autre pour la femme.

22.50 Nina 22.45 Magnum «Les désenchantés» «À l’affût» Richard, un prisonnier condamné pour En fouillant dans le portable de Pic à meurtre, est hospitalisé. Il a avalé un Glace, Rick trouve un échange de SMS morceau de fourchette. étrange.

23.45 Nina 23.35 L’arme fatale «Une étrange absence» «Fenêtre sur cour d’hôtel» Nina, en proie à des cauchemars terDécidé à prendre enfin quelques jours de rifiants, a du mal à se remettre de son vacances, Murtaugh débarque avec toute agression, malgré l’aide de Julien. sa famille dans un luxueux hôtel.

0.35 Nina 0.25 L’arme fatale «Love Song» «Qui veut la peau de Roger Murtaugh?»

1.25 Nina Murtaugh se rend compte que ses «La vie devant eux» qualités de combattant ne sont plus ce 2.15 Nina qu’elles étaient.

«Retour de flammes» 1.15 L’arme fatale 3.10 Météo outre-mer «Les coyotes» 3.15 Émissions religieuses 2.10 L’arme fatale 4.10 Londres, passé et présent «Tactique d’intimidation» 4.40 Pays et marchés du monde «Very Bad Barnes» «Polynésie-Motu Mahana» 3.35 Programmes de nuit 4.50 Les z’amours

19 août MERCREDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Des racines et des ailes 6.00 Okoo 8.30 Vacances Okoo 10.30 Consomag «Vente en l’état futur d’achèvement: attention aux retards» 10.35 Les carnets de Julie «La cuisine flamande» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 13.45 Rex «La dernière course» 14.30 Rex «Un homme seul» «Le pilleur de tombes» 16.05 Un livre un jour «Le sel de nos larmes» de Ruta Sepetys, aux éditions Gallimard Jeunesse.

16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie Les frères Karamazov 18.45 La foule du Tour 18.50 19/20 19.55 Ma maison de A à Z Installer une porte à Galandage 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Des racines et des ailes Passion patrimoine: sur les routes du Limousin Voyage en Limousin, de la Creuse à la Haute-Vienne en passant par la Corrèze.

Ce territoire, riche en châteaux et villages médiévaux, perpétue ses traditions agricoles. La ville de Beaulieu-sur-Dordogne possède un trésor d’architecture romane: une église du XIIe siècle. De Collonges-laRouge au village médiéval de Corrèze, en passant par la butte de Turenne, cette région possède de nombreux sites classés et d’excellents produits du terroir que le chef cuisinier, Gilles Dudognon, met à l’honneur. Puis cap sur le haras de Pompadour, un domaine dédié au cheval et sur la vallée de la Creuse, à la découverte des ruines de la forteresse de Crozant et des méandres de la Creuse.

22.59 L’heure D 23.00 Yiddish Sept jeunes racontent leur passion pour la poésie yiddish de l’entre-deux-guerres, poésie universelle et intimiste, en relation avec tous les courants artistiques et littéraires de l’époque. Ces poètes étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le Yiddishland n’était pas une terre, mais une langue.

23.59 L’heure D 0.00 Mish Mish 0.50 Météo 1.00 Les enfants de la musique fêtent l’été 3.20 Un livre un jour 3.25 Les carnets de Julie «Le Périgord, en Dordogne» 4.15 Un livre un jour 4.20 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 Cézanne et moi 21.05 Zone interdite 20.25 S.W.A.T. 5.00 Les grands moments de la musique 5.00 Bel RTL 6.00 Totally Frank 5.45 Xenius 8.35 Téléachat «Les nerfs à vif» «Trains et météo: circuler 11.05 Shopping Hours 6.20 Totally Frank envers et contre tout» 12.25 Martin bonheur «Noir, c’est noir» 6.15 Arte reportage «Aile de raie panée aux câpres» 6.45 Totally Frank 7.10 Arte journal junior 12.30 Un si grand soleil «Un mauvais plan» 7.15 Danemark, 13.00 RTL info 13 heures 7.10 M6 Music un été chez la reine Margrethe 13.35 Coup de foudre sous les tropiques 8.50 M6 boutique 8.00 Terres de cinéma Comédie romantique (USA, 10.00 Desperate Housewives «Sur les traces d’«Amélie Poulain»» 2018, 120’) de Martin Wood «Le retour du fils prodigue» 8.45 Invitation au voyage Avec Catherine Bell 10.50 Desperate Housewives 9.25 Arctique - Une odyssée sous les glaces et Cameron Mathison «Les baisers» 10.55 Le petit chasseur de l’Arctique 15.30 Les rois du gâteau 11.45 Desperate Housewives 12.15 Scandinavie, l’appel de la nature Wassima / Amandine (Ile-de-France) «Dépendances secrètes» «La baleine» 16.25 Martin bonheur 12.40 Météo 13.00 Arte Regards Aile de raie panée aux câpres 12.45 Le 12.45 13.35 Mon oncle Archimède 16.30 Les reines du shopping 13.30 Météo Comédie dramatique (TCH/F/D, 2018, Féminine avec une veste en jean - Emily 13.35 Scènes de ménages 90’) de Georgis Agathonikiadis 17.25 Chasseurs d’appart’ 13.55 L’amour c’est compliqué Avec Ondrej Vetchy et Miroslav Donutil La Rochelle et sa banlieue - VéroComédie romantique (USA, 15.05 Jardins d’ici et d’ailleurs nique - Xavier - Alexandre 2016, 90’) de Jerry Ciccoritti Dumbarton Oaks (États-Unis) «Chasseurs d’appart’» est la 1ère compéAvec Holly Marie Combs et Ben Bass tition d’agents immobiliers. Animée par 15.35 Birmanie, à l’ombre des 15.55 Incroyables transformations derniers nomades des mers Stéphane Plaza, elle oppose trois profesTrois experts de la mode ont créé une Documentaire sionnels aux profils très différents. agence pas comme les autres pour venir 16.30 Invitation au voyage en aide à des clients qui se plaignent du 18.25 Destination Flandre 17.10 Xenius 18.30 Septante et un look de... l’un de leurs proches!

Le lac de Constance 19.00 RTL info 19 heures 16.20 Les reines du shopping 17.55 Sur les toits des villes 19.40 Météo Branchée avec un jean Buenos Aires 19.50 Coûte que coûte 17.25 Les reines du shopping 18.50 Au fil des Andes La bataille du miel Spéciale mères-filles: mettez Équateur et Colombie 20.20 Vie de mère votre décolleté en valeur 19.45 Arte journal «Du bruit dans la tête» 18.40 5 hommes à la maison Quarante ans, quatre enfants, un périnée 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 en déroute et beaucoup de responsabili- 20.50 La minute vieille 20.10 Météo «High-tech» tés.

20.25 En famille 20.55 Cézanne et moi CC 20.15 20.25 S.W.A.T. 21.05 Zone interdite Biographie (F, 2016, 116’) «Les faux-monnayeurs» Meghan et Harry, la liberté à tout prix de Danièle Thompson La nouvelle recrue de l’équipe se fait mal Avec Ophélie Meunier Avec Guillaume Canet voir par le commandant. Cette dernière Son ascension est proprement halluet Guillaume Gallienne a contourné la hiérarchie pour mener cinante. Enfant métisse de la classe Émile Zola et Paul Cézanne sont au colà bien sa mission. Hondo ne lui en tient moyenne américaine, Meghan Markle lège quand ils deviennent copains. Ils pas rigueur, et lui accorde une seconde s’est hissée au sommet en dix ans, au quittent Aix, montent à Paris et partagent chance... Mais sa réputation est faite point de devenir l’une des femmes les la même vie de bohème. Mais cette auprès du commandant. plus célèbres au monde. Son mariage amitié enfantine va se fissurer au fil du avec le prince Harry d’Angleterre, qui 21.10 S.W.A.T. temps, tant leur destinée est différente: «Des fleurs pour Deacon» a fait d’elle la duchesse de Sussex, alors que l’écrivain accumule les succès, La famille de Deacon est dans la ligne a été suivi, il y a moins de deux ans, le peintre reste longtemps dans l’ombre. de mire d’un cartel alors que l’équipe par trois milliards de téléspectateurs.

Les deux artistes se jugent, s’admirent, cherche à faire tomber son chef. Tan doit Une apothéose pour l’ex-actrice de la s’affrontent. À tel point que leur amitié se se présenter devant un comité de révisérie «Suits», dès lors vouée à une vie teinte de rivalité. sion interne à cause de l’indiscrétion de de princesse. Mais visiblement, ses rêves 22.45 Lene Marie ou le vrai sa petite amie. dépassent de loin les ors des palais! Lasvisage de l’anorexie 22.00 sée en quelques mois du protocole, elle 22.00 Ransom Documentaire «Le retour» a entraîné son époux au tempérament Le portrait de Lene Marie Fossen, jeune Maxine Carlson, une jeune femme rebelle et leur bébé Archie dans une photographe norvégienne anorexique qui vient de terminer ses études, impensable fuite. pendant plus de vingt ans, décédée en postule chez Crisis Resolution, mais sa 23.00 Les 100 derniers jours de Diana 2019. Un face-à-face tragique avec la candidature est rejetée par Oliver Yates, Documentaire de Rudy Bednar maladie.. le profiler qui travaille au côté d’Eric Retour sur le dernier été de la princesse 23.55 Au pays des bobos 23.15 Beaumont.

Diana en tant que femme célibataire, 1.00 Étoile du désert fraîchement divorcée du prince Charles 22.55 Ransom Drame (D/B/L, 2018, 90’) «Le prix de la vie» et prise dans un tourbillon de relations de Yilmaz Arslan Jaquan Lewis, la jeune recrue de baseamoureuses, jusqu’au moment de sa Avec Roland Kagan Sommer ball de l’équipe des Bourbons, s’effondre mort tragique à Paris. Le journaliste briet Katharina Thalbach sur le terrain. Hospitalisé, il apprend qu’il tannique Martin Bashir a recueilli les téDans la RDA des années 1980, le destin est atteint d’une leucémie pour laquelle il moignages de proches de Diana, notamtourmenté d’un jeune Turc confronté au a un besoin urgent d’une greffe. ment son majordome, son cuisinier, son déracinement et à la maladie. Un film garde du corps, son attaché de presse et 23.45 Martin bonheur touchant, entre récit initiatique et fable Aile de raie panée aux câpres son coach sportif, qui relatent comment poétique..

Le chef David Martin prodigue ses la princesse faisait face à son nouveau conseils sur les produits et les techniques 2.30 Zétwal statut, ses relations amoureuses, la 3.20 Jardins d’ici et d’ailleurs de cuisson. presse et l’observation de ses moindres «Powerscourt (Irlande)» 23.50 Météo faits et gestes.

3.50 Arte Regards 23.55 RTL info 19 heures 0.45 Mort de Diana: l’incroyable révélation 0.40 Jeux de nuit 2.25 Météo 2.40 Boucle de nuit 2.30 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

43

MERCREDI 19 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 Crimes et indices 20.30 En pleine tempête 21.00 Football 20.15 Le meilleur pâtissier 20.50 Sphère 13.25 Les bulles de Tout le Baz’Art • 9.20 Sous le soleil • 10.15 Les faits Karl 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat 13.35 Affaire conclue • 14.25 Affaire Zéro • 11.05 Le jour où tout a basculé • Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping 11.50 Drôles de gags conclue • 15.15 La stagiaire • 16.10 La 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin 12.05 Les infiltrés stagiaire • 17.05 Agatha Raisin • 17.50 Plus belle la vie • 14.00 Matière grise - - une vie de chien • 7.50 Pokémon: bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 «Opération Rollo Tomassi: Agatha Raisin • 18.42 Un zeste local Express • 14.20 Sous le soleil • 15.15 Soleil et Lune - Ultra-Aventures • 8.40 Vie de mère • 15.30 Les Anges 10 - Let’s dans l’enfer des gangs de rue» e avec Leslie • 18.45 Météo • 18.50 De- Cyclisme: Tour de Wallonie. 4 étape: Téléachat • 9.40 Shopping Hours • Celebrate! • 17.25 La villa des coeurs «Opération Fin des temps: il main nous appartient • 19.19 Portraits Blegny - Erezée (197,8 km). En Belgique 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping brisés • 18.10 La villa des coeurs brisés faut libérer Independence» de Wallonie • 19.20 Météo • 19.30 19 • 17.20 Matière grise - Express • 17.30 Hours • 15.40 Les experts: Manhattan • 19.00 Les reines du shopping (3/5) 13.40 Doc Martin trente • 20.05 Mes vacances au musée N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus • 17.20 Starsky et Hutch • 18.10 Starsky • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 «Une camisole pour le Doc» Scènes de ménages • 20.05 Scènes de • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.15 belle la vie • 19.15 Le prince de Bel-Air • et Hutch • 19.15 Les experts: Miami «La grande illusion» 20.05 How I Met Your Mother ménages • 20.10 Scènes de ménages 15.25 Crimes en série Météo • 20.18 Météo des vacances 20.30 En pleine tempête C 20.15 Le meilleur pâtissier 20.10 Lgue des champions 20.20 Crimes et indices «Noirs destins» Aventures (USA, 2000, 129’) Le trophée de Noël Analyses d’avant match Dispute mortelle: l’affaire 17.00 L’instit de Wolfgang Petersen «Le meilleur pâtissier» fête en plateau par Anne Raphaël Lomoro «Privé d’école» Avec George Clooney Noël avec le meilleur pâtissier 18.40 Top Models Ruwet et son équipe.

Le 12 juin 2007, à Behren-lèset Mark Wahlberg en titre 2015, Anne-Sophie et 19.10 Storage Wars: New York A travers des extraits des préForbach, une femme se préSi Gloucester fut autrefois le Mounir, les gagnants 2014 et cédents matchs l’équipe de sente à la gendarmerie pour Quelques bonnes offres premier port d’Amérique, il 2013, Thomas et Delphine, les journaliste sur la plateau va signaler la disparition de son Les ventes fantômes n’est plus aussi aisé pour les finalistes en 2012, et Gérard le proposer une fine analyse de frère Raphaël Lomoro. Ce proL’or de l’East River marins de gagner aujourd’hui papi gâteau. ce match avec les atouts de ducteur de vanille âgé de 46 20.50 Sphère C Fantastique (USA, 1998, leur vie. Ils doivent donc 22.35 Le meilleur pâtissier, chaque équipe. ans vit à Madagascar.

130’) de Barry Levinson prendre de plus en plus de 21.00 Football à vos fourneaux 21.25 Alice Nevers Avec Dustin Hoffman risques et s’aventurer dans Emission spéciale Ligue des champions.

«De l’autre côté» (1/2) et Sharon Stone des zones dépressionnaires Noël (bûches) Demi-finale. Au stade de Agathe Madera a été noyée Une équipe pluridisciplinaire dangereuses. Après une saison Avec la deuxième partie de Luz, à Lisbonne (Portugal) dans une machine à laver de de scientifiques est envoyée en difficile, Billy Tyne, capitaine soirée du Meilleur Pâtissier, Ayant pris beaucoup de retard son pressing. Sur place, un grand secret sur un bâtiment de l’Andrea Gail souhaite aller retrouvez le meilleur des à cause de la Covid-19, la plus dortoir improvisé, soigneusede guerre pour communiquer tenter sa chance au large du moments inédits et toujours prestigieuse des compétitions ment fermé à clé... Qui héberplus de recettes chocolat alléavec d’éventuels extratercap Flemish. européennes se déroule dans geait-elle en cachette? Des chantes à réaliser en famille! restres. La marine vient en un format inédit avec des clandestins qu’elle exploitait? 22.45 Vews effet de repérer, gisant par matchs à élimination directe. 23.30 Scènes de ménages Des migrants qu’elle aidait? 22.50 Rapports Lotto - Joker Cette saison encore, Marion et trois mille mètres de fond, À l’heure où nous imprimions, Et pourquoi sa camionnette a- 22.55 Caméléon Cédric ont alterné roucoulades un immense vaisseau spatial Indonésie: L’enfer les affiches des demi-finales t-elle disparu?.. Solanas a été et tacles en règle. José, mald’où émanent de mystérieux du Kawah Ijen n’étaient pas encore connues, nommé au Parquet et il met gré tous ses efforts, a contisignaux.

Indonésie : l’enfer du Kawah mais l’Atalanta Bergame ou le son nez dans l’enquête d’Alice. nué «d’enquiquiner» Liliane. 23.05 Shaft CC Ijen.

PSG et le RB Leipzig ou l’Atle22.20 Alice Nevers Policier (USA, 2000, 100’) Huguette et Raymond ont Sur l’île de Java, en Indonésie, tico de Madrid devraient être «De l’autre côté» (2/2) de John Singleton lancé une radio pirate, Radio des hommes risquent leur vie présents.

23.10 Rapports Lotto - Joker Avec Samuel L. Jackson Moustache, pour occuper leurs tous les jours pour extraire 23.50 Météo 23.15 Un zeste local avec Leslie et Christian Bale journées, même si celles-ci du soufre dans le cratère du 23.55 Téléachat Rouleaux de printemps sont déjà bien garnies de 0.45 Libertinages Kawah Ijen, un volcan encore Retrouvez les produits présen23.17 Matière Grise Doc rafales d’insultes bien senties. 1.00 Crimes en série en activité. Un métier dangetés sur La Boutique Club Rtl. La vie secrète des matériaux «Face-à-face» reux et pénible à 2400 mètres De nombreuses exclusivités 23.50 Luna Park 23.45 En quête de sens «Noirs destins» Chaque jour, «Luna Park» d’altitude qui a déjà tué de dans tous les domaines : forme Libres, ensemble présente une série de jeux de 4.00 112 unité d’urgence nombreux mineurs. et beauté, cuisine, maison et Santé mentale et citoyenneté «Vertige de l’amour» durées variables (quiz) sous la 23.55 Vews entretien, ...

0.00 Quel temps!

«Retour d’Afrique» forme de questions/réponses 0.02 Météo 5.00 RTL 0.10 Météo «Illusions perdues» adressées aux téléspectateurs.

0.05 Automobile Journal luxembourgeois 0.15 19 trente «Conduite dangereuse» 1.50 Téléachat Les 24h du mans.

5.30 Téléachat 0.55 19 trente

FR4

44

FR5

W9

RTPI

TVE

13.10 Il était une fois... la Vie • 13.35 14.40 Nus & culottés • 15.45 Au départ 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 9.35 Le 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Rota N2 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, de Marrakech: entre mer et montagnes hit W9 • 10.40 L’hebdo de la musique • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 3 Minu- 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 toujours en retard! • 14.45 Angelo la • 16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir • 11.40 L’hebdo de la musique • 12.35 tos a Inspirar Portugal • 15.30 Rota N2 Cocina al punto • 13.55 Juegas o qué débrouille • 15.15 Un jour, une ques- • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, Météo • 12.40 NCIS • 13.20 NCIS • • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O • 14.45 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 tion • 15.20 Team Dronix • 16.20 Les ça pousse! • 20.00 Instinct sauvage 14.10 NCIS • 15.05 NCIS • 16.00 NCIS preço certo Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger Minikeums • 20.05 Une saison au zoo • 20.50 Sale temps pour la planète! • 17.00 NCIS • 17.50 NCIS • 18.40 Un • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • • 20.55 La p’tite librairie • 20.59 Mer- • 22.35 Consomag • 22.40 La p’tite dîner presque parfait • 19.40 Un dîner 19.05 Arranca en verde • 19.35 España credi, c’est ciné • 21.00 Les fugitifs • librairie • 22.45 C dans l’air • 23.45 La presque parfait • 21.00 Météo directo 22.25 Les aventures de Flynn Carson: Chine au fil des rails • 0.40 Une forêt 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal le secret de la coupe maudite • 23.50 au fil des saisons • 1.25 Nus & culottés 21.05 Tout le monde chante: Magazine nature. Une 22.00 Fabrico Internacional les stars relèvent le défi • 2.20 La nuit France 5 Jurassic Pet, l’odyssée d’Albert découverte des différentes Magazine d’information La chaîne se joint à l’associainitiatives qui sont mises tion Tout le monde contre le 22.30 Portugueses Pelo Mundo en place pour un monde Série documentaire cancer pour une soirée événeAB3 HISTOIRE TV plus écologique et avec ment où de nombreux artistes 23.00 Joker le respect de la nature. partageront la scène du palais 23.45 Conta-me como foi 6.50 Hélène et les garçons • 7.15 Petits 11.35 Princesses du nouveau monde 21.00 Telediario 2° Edicion 0.45 Fotobox des congrès de Paris. secrets entre voisins • 8.00 The Clo- • 13.35 La révolution du rail • 15.35 Magazine d’information 1.00 24 horas ser: L.A. Enquêtes prioritaires • 10.15 Conquistadors • 17.25 Gonzalo Guer- 23.00 Claude François, 22.05 Lazos de sangre 2.00 Manchetes 3 les derniers secrets Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits rero, un Européen en terre maya • Série documentaire Derrière l’icône Cloclo se 2.30 Notícias do Atlântico secrets entre voisins • 12.55 Dossiers 18.20 L’Italie passe à table • 19.10 23.35 Lazos de sangre cachait un homme mystérieux, 3.30 Sagrada família criminels • 14.20 The Closer: L.A. Enquêtes au moyen âge • 19.55 Cités 1.05 Lazos de sangre souvent sombre, parfois des- 4.15 Janela Indiscreta Enquêtes prioritaires • 17.55 Smallville mystérieuses • 20.40 Les guerres de 2.05 España directo 5.00 Inspirando o Futuro tructeur.

• 20.15 Minority Report • 22.30 Total Coco Chanel • 21.35 L’histoire glamour Con Diego Losada SingularityU Portugal Recall: mémoires programmées • 0.30 de Dim • 22.30 Piaf intime • 23.40 1.00 Daniel Balavoine: 2.50 Camara abierta 5.30 Super Diva vivre ou survivre Le QG • 1.15 Petits secrets entre voisins Micheline Presle, une exploratrice du 3.00 Noticias 24 Horas Ópera para todos 2.50 Programmes de nuit cinéma • 0.35 Une paix impossible • 2.00 Premiers baisers

19 août MERCREDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 La dernière chasse 21.00 Nouvelle-Calédonie 21.00 Victor et Célia 20.00 Tennis 10.35 La proie des vautours CC Guerre 14.00 Fort Boyard • 15.50 Écho-logis 13.00 Boîte noire • 13.15 Le bureau 10.00 Cyclisme: Tour de Wallonie • de John Sturges • 12.35 Vous avez un • 16.05 Un si grand soleil • 16.30 des légendes • 14.10 Le bureau des 11.00 Tennis: Open ATP du Canada message C Comédie sentimentale de Questions pour un champion • 17.05 légendes • 15.05 Dora et la cité perdue 2019. Demi-finales • 12.00 Tennis: Nora Ephron (USA, 1998, 120’) • 14.30 Passe-moi les jumelles • 18.00 64’ le C Aventures de James Bobin (USA, Open ATP du Canada 2019. Daniil MedLes proies C Thriller de Sofia Coppola monde en français • 18.20 Le journal 2019, 110’) • 16.45 Fahim C Biogra- vedev/Rafael Nadal. Finale • 13.05 (USA, 2017, 93’) • 16.05 L’assassinat de de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 phie de Pierre-François Martin-Laval (F, Cyclisme: Tour de Wallonie. 2e étape: Jesse James par le lâche Robert Ford L’invité • 18.40 Les pieds dans le tapis 2019, 107’) • 18.30 The Tonight Show Tubize - Wavre (179,5 km) • 13.45 CC Western de Andrew Dominik (USA, C Comédie de Nader Takmil Homayoun Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du Cyclisme: Tour de Wallonie. 3e étape: 2007, 153’) • 18.40 Le jeu du faucon (F, 2015, 91’). Avec Golab Adineh et vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.15 Plombières - Visé (192 km) • 15.20 CC Espionnage de John Schlesinger Babak Hamidian • 20.15 Écho-logis • Stéréotop • 20.20 Groland le Zapoï • Cyclisme: Tour de Wallonie. 4e étape: (USA, 1985, 132’) 20.30 Le journal de France 2 20.40 Groland le Zapoï Blegny - Erezée (197,8 km). En Belgique 20.50 La dernière chasse CC 21.00 Nouvelle-Calédonie, 21.00 Victor et Célia CC 17.00 Cyclisme Western (USA, 1955, 103’) Comédie (F, 2018, 90’) histoire d’un destin partagé Tour de Wallonie. 4e étape: de Richard Brooks de Pierre Jolivet Documentaire Blegny - Erezée (197,8 km).

Avec Stewart Granger Avec Arthur Dupont 22.35 Le journal de la RTS En Belgique. et Robert Taylor et Alice Belaïdi 22.55 Météo 18.00 Tennis Charles et Sandy sont deux 23.00 Les hommes de l’ombre Victor va réaliser le projet Tournoi ATP de Cincinnati chasseurs de bisons au tempéd’une vie: ouvrir son salon de «Politique people» 2019. Quarts de finale. rament complètement opposé. coiffure avec son ami Ben. Tout Apolline est sur le point de faire À Cincinnati (États-Unis).

Sandy se préoccupe des consés’écroule lorsque Ben se tue 20.00 Tennis aboutir son enquête à Beyquences désastreuses que dans un accident. routh quand elle est enlevée Tournoi ATP de Cincinpourrait entraîner cette chasse par des islamistes. Une cellule 22.35 Black Snake, nati 2019. Daniil Medvedev/ sur les Indiens. la légende du serpent noir C de crise est mise en place à David Goffin. Finale.

Comédie (F, 2018, 72’) de 22.30 Godzilla C l’Élysée, alors que Kapita et 21.00 Cyclisme Fantastique (JP, 1954, Thomas Ngijol, Karole Rocher Marjorie doivent parer les Tour de Wallonie. 4e étape: 80’) de Ishirô Honda Avec Thomas Ngijol coups de l’opposition. La très Blegny - Erezée (197,8 km).

Avec Akira Takarada et Édouard Baer ambitieuse Anne-Marie Car22.30 Automobile et Momoko Kochi rère n’hésite pas à utiliser les 23.55 Penny Dreadful: Championnat du monde Le paléontologue Yamane, sa City of Angels moyens les plus ignobles pour d’endurance. 6 Heures de fille Imiko et Steve se rendent 1.40 Mrs. America faire vaciller la présidence.

Spa-Francorchamps. sur l’île de Oto pour enquêter 23.55 Les hommes de l’ombre «Betty» 23.30 ERC All Access sur de curieuses destructions.

«Phyllis & Fred & «Manipulations» 0.00 Poker Ils découvrent l’existence un Brenda & Marc» Hanté par la mort depuis Partypoker Millions. monstre antédiluvien qu’ils l’attentat dont il a été témoin, baptisent Godzilla.

Simon Kapita est suivi par un 0.10 Le retour de Godzilla C psy. Il semble de plus en plus TVBreizh Science-fiction (1955, 85’) de désabusé par les manoeuvres TMC Motoyoshi Oda, Ishirô Honda du pouvoir, tandis que le pré- 6.45 Téléachat • 8.45 Rosemary & 5.55 Une famille formidable • 10.45 Avec Hiroshi Koizumi sident de la République, pris Thyme • 9.50 Rosemary & Thyme • Une famille formidable • 11.35 Les et Setsuko Wakayama dans un séisme intime et poli- 10.55 Rosemary & Thyme • 12.00 experts • 12.25 Les experts • 13.15 1.30 Becket C tique dévastateur, doit trouver Rosemary & Thyme • 13.05 Rosemary Les experts • 14.10 Les experts • 14.55 Drame historique (1964, les ressources indispensables & Thyme • 14.10 Section de recherches Les experts • 15.45 Castle • 16.35 140’) de Peter Glenville à sa survie politique.

• 15.15 Section de recherches • 16.20 Castle • 17.25 Castle • 18.10 Castle • Avec Richard Burton 0.45 TV5 monde, le journal Section de recherches • 17.20 Section 19.05 Castle • 19.55 Castle • 20.45 et Peter O’Toole Afrique de recherches • 18.25 Section de re- Au coeur des Restos du coeur • 20.50 4.00 Elvis Goes There: 1.10 Météo cherches • 19.25 Palmashow • 21.00 Castle • 21.40 Castle • 22.30 Castle • à Los Angeles avec 1.15 Les flots Petits plats en équilibre été • 21.05 90’ 23.20 Castle • 0.10 Castle • 1.00 SecGuillermo del Toro Basse-Californie, Los Cabos enquêtes • 22.25 90’ enquêtes • 1.30 tion de recherches • 2.05 Section de Documentaire 2.05 Partir autrement en famille Programmes de nuit recherches • 3.00 Programmes de nuit

RTL LUX 13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.25 De Magazin 19.30 De Journal Newsflash 19.35 De Magazin 19.45 Météoflash 19.50 Nächst Statioun 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Anne’s Kitchen 6.30 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu En neit Doheem siche mat Editus.lu.

Den Immobiliemarché zu Lëtzebuerg mat dene beschten Offere vun editus.lu.

11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio.

13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.20 De Magazin Vakanz Doheem 19.25 Nächst Statioun 19.30 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Nächst Statioun

.DOK

17.00 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.15 Relax-DH 17.30 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette.

18.00 Stengefort news Juli Emissioun 18.30 Diekrich TV Mam Sandie Lahure 19.00 Nordliicht 23.00 Automotoshow 23.10 Televisioun Steesel RAI 1 RAI 2 RAI 3 USHUAÏA TV Eng Emissioun vun der Ge9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento 13.50 Tous les parfums du monde • meng Steesel. Présentatioun: Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 C’è TG2 Medicina 33 • 14.00 Gli omicidi del Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex 14.40 Une vie de bêtes • 15.15 Au coeur Leo Folschette; Produktioun & Tempo per • 11.20 TG 1 • 11.25 Don lago • 15.30 Squadra speciale Cobra • 15.50 Il Commissario Manara 2 • de la vie sauvage de Bornéo • 16.10 Réalisatioun: Leo Folschette.

Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 11 • 16.15 Squadra Speciale Colonia • 16.30 Il Commissario Manara 2 • 17.40 Les nouvelles aventures des plantes • Io e te • 15.40 Il paradiso delle signore 17.00 Squadra Speciale Colonia • 17.45 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 17.00 Hélène et les animaux • 17.55 • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • Papà a tempo pieno • 18.10 TG 2 Flash 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • Hélène et les animaux • 18.50 Les 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita L.I.S • 18.15 Meteo 2 • 18.20 TG 2 • 20.00 Blob • 20.25 Vox populi • 20.45 mondes d’Ushuaïa • 20.40 Chacun son in diretta • 18.45 Reazione a catena • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.50 Blue Un posto al sole • 23.05 TG Regione • monde • 21.35 Chacun son monde • 23.10 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3 22.30 En Terre ferme • 23.30 Ushuaïa Bloods • 19.40 Bull 20.00 Telegiornale • 23.45 Truman - Un vero amico è per nature • 1.10 Recherche au coeur du 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Techetechetè diamant • 2.05 Welcome to sempre • 1.50 La Grande Guerra 21.00 TG2 Post Sketches, chansons, 21.20 PNC spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, 23.05 E la chiamano estate Con Michele Cucuzza à travers la variété italienne, NICK KIKA APART TV 0.55 Un prete tra noi plus de 60 ans d’histoire et 17.15 Willkommen bei den Louds • 15.35 Club der magischen Dinge • 19.45 Le Travail Schëffleng - InSérie dramatique. Avec de coutumes italiennes.

18.00 ?Das ist Pony! • 18.25 Avatar 16.00 Mia and me - Abenteuer in Cen- fosendung • 20.00 Mir si nees fir Iech Massimo Dapporto, 21.25 Culturale - Der Herr der Elemente • 18.50 The topia • 16.50 Kein Keks für Kobolde • do • 20.05 Traktertour duerch d’Éislék Julia Brendler, Giovanna 23.45 TG1 60 Secondi Ralli, Carlo Croccolo, Mattia Adventures of Kid Danger • 19.00 Hen- 17.35 The Garfield Show • 18.00 Shaun • 20.30 Klengen Transporter Lang • 23.50 SuperQuark natura ry Danger • 19.25 Die Thundermans • das Schaf • 18.15 Heidi • 18.35 Meine 20.35 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg • Sbragia, Rüdiger Vogler.

0.45 RaiNews24 19.50 Victorious • 20.15 SpongeBob Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 20.40 Minett Tour • 21.00 Marc Pir1.15 Il commissario Voss 1.15 Che tempo fa Schwammkopf • 20.45 SpongeBob 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 cher: 20 Jahre Vollgas! • 22.00 Eisen2.15 Rex 1.20 Sottovoce Schwammkopf • 21.10 MTV Most Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 bahnimpressionen Schweiz 2017 - Deel 4.00 Piloti 1.50 Mood Wanted - Album Charts • 22.05 Ex On Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! 1 • 23.05 Die Semmeringbahn • 23.35 4.30 Videocomic 2.25 Mille e una notte... Fiction The Beach US • 23.00 The Challenge: Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • Harmonie des Mineurs Esch/Alzette 4.50 Somos Tu Y Yo 2.30 La famiglia Benvenuti Total Madness • 0.10 Geordie Shore Concert fir Bärbelendag 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau 5.35 La nostra amica Robbie 3.20 RaiNews24

45

DONNERSTAG 20. August

FILM — BR 22.45

Wilde Maus CCC Der Wiener Feuilletonist Georg hält sich für eine unverzichtbare Instanz der Musikkritik.

Aus allen Wolken fällt der 50-Jährige, als ihn der aalglatte Zeitungschef Waller aus Kostengründen zum „freiwilligen“ Abgang zwingt.

Seiner Frau Johanna verschweigt er den demütigenden Rauswurf und verlässt jeden Tag das Haus, angeblich, um wie gewohnt in die Redaktion zu gehen. Tatsächlich schlägt Georg seine Zeit auf dem Rummelplatz tot, wo er den Rumtreiber Erich und dessen rumänische Freundin Nicoletta kennenlernt. Um wieder eine Aufgabe zu haben, steigt der geschasste Journalist bei einer fragwürdigen Geschäftsidee ein: Georg leiht Erich Geld, um die «Wilde Maus», eine heruntergekommene Achterbahn, zu pachten. Sein neuer Freund

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Strom to Go

46

FILM — ZDF NEO 20.15

Ein unmoralisches Angebot

hilft ihm im Gegenzug bei nächtlichen Racheaktionen gegen den verhassten Waller.

Der wiederum weiß, wer sich im Dunkeln an seinem Auto und seinem Haus vergeht.

Er nimmt sich Georgs Schwachstelle vor: dessen eingefahrene Ehe, die unter dem unerfüllten Kinderwunsch von Johanna leidet.

Schon bald eskaliert der Kleinkrieg zwischen den erbitterten Streithähnen. Beiden ist kein Mittel zu mies. - Wunderbare Tragikomödie von und mit Josef Hader, herrlich satirisch bis extrem zynisch und dazu noch dynamisch geschnitten.

Satirische Komödie / A/D 2017 / von Josef Hader / mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Jörg Hartmann

Alle brauchen mobile elektrische Energie: Smartphone, Mähroboter, Küchenwaage und E-Bike. Nicht von ungefähr ging der Nobelpreis für Chemie 2019 an die Erfinder der Lithium-Ionen-Batterie. Das unscheinbare Massenprodukt „wiederaufladbare Batterie“ ist der Schlüssel zum Erfolg der Energiewende - und ganz besonders zum Erfolg der Elektromobilität. Der größte Anteil an der Wertschöpfung eines Elektroautos steckt in der Batterie. Bislang ist Deutschland hier jedoch von Konzernen aus Fernost abhängig.

Das frisch vermählte Ehepaar David und Diana möchte sich den gemeinsamen Traum vom eigenen Haus erfüllen, gerät aber unerwartet in einen finanziellen Engpass. Die beiden versuchen ihr Glück beim Spielen in Las Vegas, bleiben aber erfolglos. Der milliardenschwere John Gage macht den beiden ein unmoralisches Angebot: Er will eine Million Dollar dafür bezahlen, eine Nacht mit Diana zu verbringen. Nach anfänglichem Zögern gehen die beiden auf das Angebot ein. Doch hinterher plagen David schwere Gewissensbisse, und die Ehe beginnt zu zerbrechen.

ARD

ZDF

20.15 Winterlicht - Der Usedom-Krimi 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Die Wale von Akureyri Im Norden Islands werden Wünsche wahr! Während Küchenpraktikantin Jasmin im Fjord vor Akureyri den schönsten Nachmittag ihres Lebens mit spielfreudigen Walen verbringt, erfüllen sich Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer und Lademeister Frank Heym im Bier-Spa von Árskógssandur einen Männertraum.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Abwege“ Dr. Elias Bähr hat alle Hände voll zu tun: Nach einem Großunfall werden mehrere Verletzte eingeliefert.

19.45 Wissen vor acht - Mensch Dokumentation. Warum sind wir kitzlig?

19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Winterlicht - Der Usedom-Krimi CCC Krimi (D, 2018, 93’) von Uwe Janson Mit Katrin Sass, Rikke Lylloff und Lisa Maria Potthoff.

Tagelang hat Stefan Thiel nichts von seiner Frau gehört, und er beginnt langsam, sich Sorgen zu machen. Ist Julia Thiel in einem Wellness-Hotel? Auch seine Schwiegermutter Karin Lossow ist skeptisch. Die Suche nach der ehemaligen Kommissarin führt die zwei ins Stettiner Rotlichtmilieu. Dort verdichten sich die Hinweise: Julia wurde ein privater Ermittlungsauftrag angetragen. Der Boss des Usedomer Ablegers des international agierenden Biker-Klubs „Mc White Eagles“ vermisst einen seiner Gangkumpanen. Noch ahnt Julias Familie nicht, dass die Vermisste tatsächlich in Lebensgefahr ist. Die Dänin Ellen Norgaard wurde auf Usedom geboren und ist nicht nur aus beruflichen Gründen auf die Insel zurückgekehrt.

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 Inas Nacht 0.30 Nachtmagazin 0.50 Winterlicht - Der Usedom-Krimi CCC Krimi (D, 2018, 93’) von Uwe Janson 2.23 Tagesschau 2.25 Schicksalstage in Bangkok CC Melodrama (D, 2009, 89’) von Hartmut Griesmayr Mit Suzanne von Borsody, Bettina Zimmermann und Gertrud Roll 3.55 extra 3 4.40 Brisant 4.58 Tagesschau 5.00 Monitor

20.15 Die Bergretter 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart „Killesbergbaby“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Krons letzte Reise“ Thomas Kron, Besitzer eines Reisebüros, wird erschlagen aufgefunden. Kunde Herbert Süßmaier verlor bei einem Urlaub seine Frau. Hat ihn dieser Verlust zum Mörder werden lassen? Weitere Ermittlungen führen zu Davor Perkov, genannt Piero, der mit Kron zusammen das Reisebüro gegründet hatte.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Teufelszeug“ Der „Teufel“ ist tot! Der Therapeut Dr. Hans-Georg Teufel starb an einem Drogencocktail, der ihm gespritzt wurde.

Erst vor ein paar Wochen war er aus dem Gefängnis entlassen worden.

19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Der Heiler“ 20.15 Die Bergretter „Entzug“ Die 14-jährige Leni ist gemeinsam mit ihrem Vater Kai auf dem Weg zu einer Berghütte, wo ihre Mutter Tabea sie bereits erwartet. Kai scheint es nicht gut zu gehen. Er wirkt geschwächt und zittrig.

Die Wasserflasche, die das Mädchen zufällig im Rucksack ihres Vaters entdeckt, ist zu ihrem Entsetzen mit Wodka gefüllt - angeblich, um damit auf der Berghütte anzustoßen. Um seine Tochter zu beruhigen, wirft Kai die Flasche in den Abgrund.

Doch auf der Hütte angekommen, geht es ihm immer schlechter. Nach einem heftigen Streit mit ihren Eltern macht sich Leni frühmorgens allein und unbemerkt auf den Weg ins Tal - wo sie jedoch nicht ankommt.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute Xpress 0.35 Filmgorillas 0.45 Heldt „Dat Fenster nach’m Hof“ Rentner Alfred Sieling behauptet, den Mord an Bochums bekanntestem Künstler Arno Limpinski beobachtet zu haben.

Heldt glaubt ihm nicht, sieht sich aber doch gezwungen, zu ermitteln.

1.30 Notruf Hafenkante „Der Heiler“ 2.15 Notruf Hafenkante „Ein neues Leben“ 3.00 SOKO Stuttgart „Teufelszeug“ 3.45 SOKO Stuttgart „Killesbergbaby“

20. August DONNERSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Alarm für Cobra 11 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Brennender Pkw und vermisstes Kind beschäftigen Polizei 11.00 Der Blaulicht Report Hochzeitstag endet in blutigem Autounfall / Blutiges Damenrad enthüllt entsetzliches Familiendrama 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers CountdownKochen am Limit 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Doku-Soap Felix übernimmt einen Termin, damit Nazan Leyla verabschieden kann. In ihrer Wehmut über deren Abreise öffnet sie sich Felix und teilt einen innigen Moment mit ihm. Unterdessen kehrt jedoch Felix’ große Liebe zurück. Lilly versucht, Maren zu einer Beratung zu überreden, während Tanja glaubt, dass Maren einfach nur Zeit braucht. Da all ihre Bemühungen scheitern, übt Tanja weiter auf ihrem Instrument und findet darüber doch noch einen Zugang zu Maren.

20.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Der Neue“ Vicky und Max, die Neuen bei der Autobahnpolizei müssen den Entführer der 18-jährigen Larissa finden. Es stellt sich heraus, dass Larissa selbst eine Entführerin ist und den 10-jährigen Flavio in ihre Gewalt gebracht hat. Unter dem Druck der Öffentlichkeit schlägt Max einen Journalisten nieder und wird suspendiert. Der neue Leiter der Autobahnpolizei Kramer reaktiviert daraufhin Semir, der mit Vicky den Fall übernimmt.

21.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Die ganze Wahrheit“ 22.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Road Trip“ Bei einem längst überfälligen Familientreffen von Paul, seiner Schwester Lisa und dem Vater Klaus kommt es zu einer Entführung, bei der Paul und seine Schwester gefangen genommen werden.

Klaus hingegen kann entkommen und alarmiert Semir. Es stellt sich heraus, dass die Entführer die Brüder von Lisas ermordetem Ehemann sind. Aber was wollen die Männer von Lisa?

23.05 Pocher - gefährlich ehrlich!

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI: Miami „Der Heckenschütze“ 1.20 CSI: Miami „Der Tote am Baum“ 2.10 CSI: Miami „Das Todescamp“ 3.00 CSI: Miami

20.15 Criminal Minds 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtig keit - Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: Die Sendung begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

19.00 Genial daneben - das Quiz Was ist ein Trottelprivileg? Warum trägt die Braut einen Brautstrauß? Und was verbirgt sich hinter dem Begriff LasagneMethode? In der Comedy-Quizshow „Genial daneben - das Quiz“ mit Hugo Egon Balder lösen Hella von Sinnen, Wigald Boning und zahlreiche Gaststars skurrile, bunte und wissenswerte Fragen des Publikums im Studio. Nur wer es schafft, die Promis aufs Glatteis zu führen, hat am Ende die Chance auf 5.000 Euro.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds „Der Meistgesuchte“ Das Team der BAU wird erneut mit dem ungelösten Fall um den Serienkiller „Das Chamäleon“ alias Everett Lynch konfrontiert. Der eiskalte Killer ermordet Frauen, die er auf brutalste Weise ihrer Gesichter beraubt. Jetzt schlägt der Serienmörder erneut zu und Rossi, welcher auf der Jagd nach Lynch das letzte Mal beinahe ums Leben gekommen wäre, holt die Vergangenheit ein.

21.15 Criminal Minds „Der Anfang vom Ende“ Dr. Reid liegt nach der Begegnung mit dem Killer Everett Lynch mit einer schweren Kopfverletzung im Krankenhaus.

Er beginnt, zu halluzinieren und sieht plötzlich Geister aus der Vergangenheit.

Die BAU verfolgt unterdessen weiter die Spuren des Serienkillers Lynch, während Rossi sich mit dem Gedanken seines anstehenden Ruhestandes anfreunden muss.

22.15 Promi Big Brother 23.45 SAT.1 Reportage Menschen - Geschichten - Schicksale. „SAT.1 Reportage“ taucht tief in den deutschen Alltag ein - in Themen, die alle betreffen. Reporter vor Ort erzählen lebensnahe Geschichten, treffen beeindruckende Menschen und machen außergewöhnliche Service-Experimente.

0.40 Promi Big Brother 2.05 Criminal Minds „Der Meistgesuchte“ 2.50 Criminal Minds „Der Anfang vom Ende“ 3.30 Criminal Minds „Abseits der Straße“

20.15 Die Besten: Die 33 größten...

6.05 The Middle 6.50 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.20 How I Met Your Mother „Das Fenster“ „Die letzte Zigarette“ 10.10 Mike & Molly „Mikes Auto“ 10.35 Man with a Plan „Billy Joel und Mayonnaise“ „Glückssträhnen und Durststrecken“ 11.25 Last Man Standing „Alles über Eve“ „Pillen für Boyd“ 12.15 2 Broke Girls „Baby und andere Dinge“ 12.40 Mom „Die Liste der Geständnisse“ „Familientherapie“ 13.30 Two and A Half Men „Ein hübsches Kind“ „Hinterlistig und verschlagen“ „Frettchen, fass!“ 14.50 The Middle „Der Test“ 15.15 The Middle „Das Chaos“ 15.40 The Big Bang Theory „Freunde sind wie Toilettenpapier“ „Das Warteschlangen-Problem“ „Die Annäherungs-Versuchung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Unter dem Maulbeerbaum“ „Fern der Heimat“ 19.05 Galileo 20.15 Die Besten: Die 33 größten Erfolgsgeschichten made in Germany Unterhaltung Moderation: Janin Ullmann Heute präsentiert Janin Ullmann „Die 33 größten Erfolgsgeschichten made in Germany“ und deckt unter anderem auf, welche Stars mit ursprünglich deutschen Wurzeln es bis in die Traumfabrik geschafft haben und heute zu den weltweit bekanntesten Hollywood-Stars gehören.

23.00 Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer Unterhaltung Schrille Hingucker, schräge Ereignisse, unfassbare Videos und unglaubliche Überraschungen mit den besten Bildern und Momenten, die der Globus zu bieten hat. „Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer“ ist ein rasanter und bildstarker TV-Trip zu den lustigsten und peinlichsten Augenblicken vor laufenden Kameras. Das Publikum darf sich auf unterhaltsame Begebenheiten freuen.

1.10 Big Countdown! Die 50 größten Momente der 2000er 2.50 ProSieben Spätnachrichten 2.55 2 Broke Girls „Baby und andere Dinge“ 3.20 Mike & Molly „Mikes Auto“ 3.40 How I Met Your Mother „Der Durchhänger“ 4.00 How I Met Your Mother „Der Sporttaucher“ 4.20 How I Met Your Mother „Klapsgiving 2 - Die Rache der Ohrfeige“ 4.40 How I Met Your Mother „Das Fenster“ 5.00 How I Met Your Mother

20.15 Bad Moms 6.00 CSI: New York „Organraub“ „Falsches Motiv“ „Teamwork“ 8.50 Verklag mich doch!

9.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 3: Mandy 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Desiree vs. Stefanie 15.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 4: Romy 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 4: Claudia, Ludwigsburg 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. Egal wie alt sie sind, welchen Beruf sie ausüben oder woher sie kommen - alle sind im Restaurant willkommen.

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Bad Moms CCC Komödie (USA, 2016, 130’) von Jon Lucas, Scott Moore Mit Mila Kunis und Kathryn Hahn, Täglich opfert sich die dauergestresste Amy für ihre Familie und ihren Job auf.

Als sie erfährt, dass ihr Mann sie betrügt, beschließt die 32-Jährige, ihr Leben zu ändern. Amy ignoriert alle Konventionen und setzt den treulosen Gatten vor die Tür. Zusammen mit zwei Leidensgenossinnen genießt sie ab sofort das Leben.

So viel Unabhängigkeit ruft die spießige Gwendolyn auf den Plan, die eine Intrige plant. Ring frei für den „Kampf der Mütter“.

22.10 Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 CCC Action (GB/USA, 2009, 96’) von Tony Scott Mit Denzel Washington In der U-Bahn Pelham 123 werden die Passagiere des ersten Waggons als Geiseln genommen. Ryder, der Anführer der Geiselnehmer, fordert ein Lösegeld in Höhe von 10 Millionen Dollar und droht, nach einer Stunde einen Passagier pro Minute zu töten, falls das Lösegeld bis dahin nicht eingetroffen ist. Fahrdienstleiter Walter Garber, der aufgrund einer vermuteten Bestechungsaffäre strafversetzt wurde, verhandelt mit den Geiselnehmern.

0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Sprechender Tatort 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Im Netz der Verführung

47

DONNERSTAG 20. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Ab ins Kloster!

20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

20.15 Polizeiruf 110 20.15 Strom to Go 20.15 Battle Of The Bands 6.20 Kulturzeit • 7.00 nano • 7.30 Al- 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 6.00 Unsere kleine Farm • 7.50 Navy 10.30 Bauer gesucht! • 11.15 Zoobabi- 8.25 maischberger. die woche • 9.40 penpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpen- Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Pri- CIS: L.A. • 8.45 Navy CIS • 9.35 Blue es • 12.00 Quizduell • 12.45 Meister Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • panorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpa- vatdetektive im Einsatz • 8.00 Die Bloods - Crime Scene New York • des Alltags • 13.15 Wer weiß denn 10.55 Das Beste im Westen • 11.25 norama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • Straßencops West - Jugend im Visier • 10.30 Blue Bloods - Crime Scene New sowas? • 14.00 Eisenbahn-Romantik • Der Vorkoster • 11.55 Eisbär, Affe & Co 9.45 nano • 10.15 Traumrouten der USA 9.00 Die Straßencops West - Jugend York • 11.20 Without a Trace - Spurlos 14.30 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Ver- • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, • 10.55 Traumrouten der USA • 11.40 im Visier • 10.00 Frauentausch • 12.00 verschwunden • 12.15 Castle • 13.05 rückt nach Camping • 16.00 SWR Aktu- Seebär & Co • 13.55 Der Vorkoster • Der Geschmack Europas • 12.10 Ser- Frauentausch • 14.00 Frauentausch • The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • ell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR 14.25 Der Weg der Weisheit • 15.15 Wer vicezeit-Reportage • 12.40 Unkraut • 16.00 Die Straßencops West - Jugend 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 News • Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell 13.10 unterwegs • 18.00 Hummerfang im Visier • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Le- SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR in Kanada • 18.30 nano • 19.00 heute RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule - ben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- Wetter • 18.15 Die Rezeptsucherin • aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 kal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktu- • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau zeit • 20.00 Tagesschau Kontrolle! Wir kümmern uns drum • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

20.15 Ab ins Kloster! 20.15 Battle Of The 20.15 Strom to Go „Endstation“ 21.00 7 Tage...

Rosenkranz statt Randale Bands - Boys vs. Girls Dokumentation Marko - ein Pflegekind - fällt Führerschein intensiv Beautyqueen Andreea (18), Im vierten Battle treten die Alle brauchen mobile elekmitten auf der Straße tot um.

In der Serie begleiten Reporter Partygirl Celine (16) und SchulBoyband und die Girlband trische Energie: Smartphone, Am Körper des Jungen findet Menschen jeweils sieben Tage schwänzerin Antonia (16) sind erneut gegeneinander an und Mähroboter, Küchenwaage die Rechtsmedizin Spuren, lang an außergewöhnliche geschockt, als sie sehen, was zeigen ihr Können, denn am und E-Bike. Nicht von ungefähr die eindeutig auf körperliche Orte, in deren soziale Grupdas Ziel ihrer Reise ist. Das Ende der Staffel kann nur eine ging der Nobelpreis für CheMisshandlung hinweisen. Aupen oder spezielle Berufe, Kloster der heiligen Elisabeth Band gewinnen. mie 2019 an die Erfinder der ßerdem trägt der Junge eine nehmen Teil an deren Alltag in Minsk. Hier leben 120 rusLithium-Ionen-Batterie. Das 22.15 Naked Attraction auffallend teure Uhr. und sammeln durch Interviews sisch-orthodoxe Nonnen nach Dating hautnah unscheinbare Massenprodukt 21.45 WDR aktuell Eindrücke. uralter Tradition, strengsten Moderatorin Milka Loff Fernan„wiederaufladbare Batterie“ 22.15 Menschen hautnah Regeln und einem klar struktu- 21.45 SWR Aktuell des präsentiert zwei Singles, ist der Schlüssel zum Erfolg Das erste Mal ... ein Job rierten Alltag aus stundenlan- 22.00 odysso extra die aus jeweils sechs nackten der Energiewende - und ganz 22.45 Menschen hautnah Rätsel der Steinzeit (1/2) gem Gebet und harter Arbeit.

Kandidaten ihren Traumpartbesonders zum Erfolg der ElekErst mal Abi - Und dann?

Vom Jäger zum Bauern Schaffen es die Nonnen, den ner auswählen dürfen. Dieses tromobilität.

23.15 Solange ich atme CCC drei Teenagern die wahren 22.45 Kunscht!

Mal sind Berlinerin Tanja (37) 21.00 scobel Drama (GB, 2017, 90’) Werte des Lebens zu vermitteln 23.15 Rachels Rettungsdienst und Markus (47) auf der Suche Projekt Strom von Andy Serkis Dokumentation. Ultraorthound ihnen Struktur und Ordnach der großen Liebe.

22.00 ZIB 2 Mit Andrew Garfield doxe Jüdinnen im Einsatz nung beizubringen?

23.15 Kampf der Realitystars 22.25 auslandsjournal extra 1.05 Jazzline 0.15 24 Stunden in Mainz Ex-“GNTM“-Kandidatin Zoe 22.30 K1 Magazin 22.55 Liebe und Sex im Altersheim WDR Big Band feat.

1.15 Bauer gesucht!

Saip und Steff Jerkel sind neu 23.30 Yes we camp!

Sexualität im Alter ist bis heute Kandace / Laila Biali Dokumentation Camping in 2020 boomt. Reidabei und sorgen für Zoff. Alle ein Tabuthema. In den Seniosen in das Ausland sind nicht Kandidaten müssen sich einer renresidenzen gehört sie allermöglich und deshalb suchen gewichtigen Challenge stellen: dings zum Alltag und wird auf die Deutschen das Urlaub- ZDF NEO Sie sollen gemeinsam acht ganz unterschiedliche Weise SAT.1 GOLD sparadies im eigenen Land.

Kilo zunehmen - sonst wird es gelebt. Es gibt sie: die anrühHeraus aus den eigenen vier 6.05 Terra Xpress • 6.35 Abenteuer Ka- 6.00 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infoschmutzig. renden Liebesgeschichten von Wänden und ab in die Ferien im ribik • 7.20 Der letzte Tag von Pompeji • mercials • 9.35 Unsere kleine Farm • Senioren. Paare, die sich im 1.25 UNdressed - Das Date im Bett Zelt oder im Wohnwagen. Die 8.05 Topfgeldjäger • 8.55 Stadt, Land, 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. Die Singles David und Denise, hohen Alter finden und zusamDoku begleitet Campingplatz- Lecker • 9.40 Bares für Rares • 11.30 Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Phillip und Samira sowie Gamen ein Zimmer beziehen.

Betreiber sowie Dauer- und Dinner Date • 12.10 Monk • 12.55 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel briela und Olaf wagen ein 23.45 Zapp Touri-Camper auf vier deut- Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • heißes Experiment und erleben 0.15 10 vor 10 schen Campingplätzen bei 14.55 Monk • 16.20 Psych • 17.45 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedihr Blind Date ohne Kleidung 0.45 maischberger. die woche Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • rig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • ihren Erlebnissen. an dem wohl intimsten Ort der 2.00 Vom Flüchtling 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.20 Bares für Rares Welt: dem Bett. Wie schnell 1.25 Kabel Eins Late News zum Coiffeurkönig 20.15 Haustier sucht Herz 20.15 Ein unmoralisches kommen die Paare sich näher? 1.30 Ab ins Kloster! 2.25 Ländermagazin Im Tierheim Troisdorf trifft JoAngebot CCC Rosenkranz statt Randale 2.10 Naked Attraction 2.50 Hessenreporter Drama (USA, 1993, 120’) chen Bendel auf Katze Kissy. von Adrian Lyne Sie wurde als Fundkatze im Mit Demi Moore, Robert Tierheim abgegeben und war NTV WELT ARD-alpha Redford und Woody Harrelson trächtig. Mittlerweile sind ihre Ein Milliardär bietet einem 8.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Test 6.00 Nachrichten • 12.45 Börse am 14.55 alpha-centauri • 15.15 MERYNS drei süßen Kätzchen geboren jungen Ehepaar Geld für eine • 19.00 Nachrichten • 19.10 Mega-Bau- Mittag • 13.00 Nachrichten • 18.15 Bör- sprechzimmer • 16.00 nano • 16.30 und für alle vier sucht der Nacht mit der Frau. ten - Herausforderung Fjord-Brücke • se am Abend • 18.25 Die Foodtruckerin Nordtour • 17.15 Vererbte Narben • tierliebe Moderator ein neues 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • - Es gibt Gulasch mit Kartoffelklößen! • 18.05 alpha-thema Gespräch • 18.35 22.05 Tootsie CCC Zuhause.

Komödie (USA, 1982, 109’) 21.00 Nachrichten • 21.05 Spezialein- 19.00 Nachrichten • 19.05 Die größte Der Proteom-Code • 19.30 alpha21.10 Mein Hund, die Kilos und ich von Sydney Pollack heit der Tiere - Elitetruppen • 22.00 Werft der Welt • 20.00 Nachrichten • demokratie weltweit • 20.00 Tages23.10 Die Hunderetter Mit Dustin Hoffman Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 20.05 Der AVE 103 - Spaniens Hoch- schau • 20.15 Ostwärts • 21.00 Unser Blind Date mit Madam Mim Wilde Tierwelt - Überraschungsangriffe geschwindigkeitszug • 21.05 Industrie Torf: Klimakiller aus dem Moor • 21.45 23.55 Housesitter - Lügen 23.55 Die Hunderetter haben schöne Beine CC • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse 4.0 • 22.05 Industrie 4.0 • 23.05 Ex- NaturNah • 22.15 Planet Wissen Extra Weihnachtswünsche Komödie (USA, 1992, • 23.30 Tödliches Afrika - Tierische treme Jobs - Arbeiten am Limit • 0.05 • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 0.40 Der Tierarzt von Yorkshire 95’) von Frank Oz Überlebenskämpfer • 0.15 Nachrichten Genial gebaut 1.45 Abgefahren - Die 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • Eine Eule in Not Mit Steve Martin • 0.30 Tödliches Afrika spektakulärsten Dashcam Clips (2.2) 0.00 The Day - News in Review 1.20 K 11 - Kommissare im Einsatz

TAGESCHAU24

48

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 16.00 Die Kommunikation der Tiere 14.10 Zimmer mit Stall - Berge versetzen 12.45 Mythos - Die größten Rätsel 11.30 Total Dreamer - Träume werden 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 • 16.45 Kolibris - Juwelen der Lüfte • • 15.40 Morden im Norden • 16.30 Die der Geschichte • 16.30 Unsterbliches wahr • 12.30 Gilmore Girls • 14.15 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Un- 17.30 phoenix der tag • 18.00 Flower Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Pompeji • 17.15 Das Geheimnis des Promi Big Brother • 15.50 Charmed ser Deutschland • 20.00 Tagesschau Power ohne Pestizide • 18.30 Kö- Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm Keltengrabs • 18.00 Mythen-Jäger • - Zauberhafte Hexen • 18.25 Betty in • 20.15 Tödliches Erbe • 21.00 Ta- nigliche Dynastien • 19.15 Königliche der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 21.00 Atlantis - Mythos und Wahrheit New York • 19.20 Grey’s Anatomy - Die gesschau • 21.02 maischberger. die Dynastien • 20.00 Tagesschau • 20.15 20.15 extra 3 • 20.45 Sträter • 21.30 • 21.45 Das Trojanische Pferd - Mythos jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 woche • 22.15 Plusminus • 22.45 Die Fahrenheit 11/9 • 22.20 phoenix run- 1LIVE Köln Comedy-Nacht XXL 2019 • und Wahrheit • 22.30 Die Arche Noah Charmed • 21.10 Pretty Little Liars: The Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 de • 23.00 Dokumentation • 23.05 22.00 Mord mit Aussicht • 22.50 Mord - Legende und Wahrheit • 23.15 Legen- Perfectionists • 22.05 Shadowhunters Tagesthemen • 23.30 Monitor • 0.00 phoenix der tag • 23.30 auslandsjour- mit Aussicht • 23.40 NightWash • 0.10 de und Wahrheit - Die Wikinger • 0.45 • 23.50 Promi Big Brother - Die Late nal - die doku • 0.00 phoenix runde extra 3 • 0.40 Sträter • 1.25 1LIVE Köln heute journal • 1.15 ZDF-History Night Show • 1.25 Body Fixers Exakt • 0.30 Weltbilder

20. August DONNERSTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Gipfeltreffen 20.15 mareTV 20.15 Ein Gauner und...

20.15 Lebensretter 20.15 Alles Wissen 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hof- 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Das 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 11.10 Abenteuer Panamericana • 11.55 geschichten • 12.00 Brisant • 12.25 Abendschau • 11.30 Liebe ist das Geheimnis meiner Mutter • 13.58 MDR 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 12.40 Tierärztin In aller Freundschaft • 13.10 In aller schönste Geschenk • 13.00 rbb24 • aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Das Die Anwälte • 13.40 Morden im Norden Dr. Mertens • 13.30 Bergauf-Bergab • Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 13.15 Wildes Deutschland • 14.00 Meis- Märchen von den 12 Monaten • 16.00 • 14.30 Weingut Wader • 16.00 hallo 14.00 Kitzbühel und das Alpbachtal • NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 ter des Alltags • 14.30 rbb Gartenzeit • MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 hessen • 16.45 hessenschau kompakt 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR 15.00 Heute im Parlament • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessen- Schnittgut. Alles aus dem Garten • Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 schau kompakt • 18.00 maintower • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in BayLeopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär Unser Sandmännchen • 19.00 MDR 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • ern • 17.30 Abendschau - Der Süden • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschich- & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau ten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.30 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Holiday • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Journal • 20.00 Tagesschau Dahoam • 20.00 Tagesschau Abendschau • 20.00 Tagesschau Tagesschau am Süßen See 20.15 mareTV 20.15 Gipfeltreffen 20.15 Ein Gauner und 20.15 Alles Wissen 20.15 Lebensretter Dokumentation. La Palma Werner Schmidbauer Gentleman CCC Arbeiten im Flow - oder 21.00 Hauptsache gesund Biografie (USA, 2018, Die grünste der Kanaren trifft Michael Altinger perfekte Überwachung?

Mücken - nervige 85’) von David Lowery Tosende Wasserfälle, uralte Es ist sein ganz persönlicher Kameras registrieren jede RePlagegeister - Steife Schulter Mit Robert Redford Wälder und eine beeindruHausberg: Michael Altinger gung des Gesichts. Armbänder - Coole Sommerküche und Casey Affleck ckende Vulkanlandschaft hat den Heuberg bei Nußdorf messen Puls, Hautwiderstand Mücken sind winzig klein, Forrest Tucker ist alles andere mit schwarzen Stränden: La fast 40 Mal bestiegen. In der und Temperatur. Der Computer können aber den schönsten als ein gewöhnlicher BankPalma ist eine Trauminsel für Familie des Kabarettisten gibt errechnet daraus den GemütsSommerabend ruinieren. Wird räuber: Der stilvolle ältere Naturliebhaber*innen. Mit Abes sogar eine selbst kreierte zustand seines Nutzers. Experman gestochen, ist das nicht Herr muss nur seinen Revolver stand ist sie die Insel der Kana„Heubergsuppe“, die die Alten denken, dass diese Technik nur nervig, es können auch zeigen, um geräuschlos die ren mit dem meisten Grün, fast tingers in der Thermosflasche bald den Büroalltag prägt. ernsthafte Krankheiten überBarbestände ausgehändigt zu die Hälfte ist mit Wald bedeckt. auf ihrem Weg zum Gipfel im Fluch oder Segen? tragen werden. bekommen.

21.00 mareTV Rucksack hatten.

21.00 12 Wahrheiten in 21.45 MDR aktuell 21.45 rbb24 21.45 NDR Info 21.00 schlachthof - das beste Sachen Hygiene 22.09 das MDR-Wetter 22.15 Polizeiruf 110 22.00 Morden im Norden 21.45 Rundschau Magazin 21.45 Comedy Tower 22.10 artour „Silikon Walli“ „Zweite Chance“ 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.30 hessenschau kompakt 22.40 Kostbare Zeit 23.45 Talk aus Berlin 22.50 Morden im Norden 22.45 Wilde Maus CCC 22.45 Puls 180 23.08 MDR aktuell Satirische Komödie (AUT/D, 0.15 Kindheit „Tödliche Mitschuld“ Arm trifft Reich 23.10 Heinz Bormann - Der 2017, 99’) von Josef Hader Drama (D, 1987, 85’) 23.35 Vorsicht vor Leuten CCC 23.30 Gegen die Strömung Modezar aus Magdeburg Satirische Komödie 0.20 Taubertal Festival 2019 von Siegfried Kühn 0.55 Weingut Wader 23.40 Eine pornographische (D, 2015, 90’) Nothing But Thieves 1.40 Ein Gauner und „Die Erbschaft“ Beziehung CCC Drama (B/F/CH/L, 1999, 78’) Mit Charly Hübner und Madsen Gentleman CCC 2.25 Puls 180 Biografie (USA, 2018, 85’) von Frédéric Fonteyne 1.05 extra 3 1.20 Rundschau Nacht Arm trifft Reich

TELE 5

SRTL

DMAX

11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 CSI: Miami 20.15 Asphalt-Cowboys 20.15 Dauntless: The Battle of Midway 15.25 Power Rangers: Beast Morphers 14.15 Die Schatzsucher - Goldjäger in Action (USA, 2019, 90’) • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks Afrika • 15.15 Die Schatzsucher - Goldvon Mike Mike Phillips • 16.15 Inspector Gadget • 16.45 Die jäger in Afrika • 16.15 Border Control: Mit C. Thomas Howell Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Europas Grenzschützer • 16.45 Border und Jade Willey Tom und Jerry • 17.35 Paw Patrol - Hel- Control - Spaniens Grenzschützer • 22.10 Soldiers Of Fortune fer auf vier Pfoten • 18.00 Bugs Bunny 17.15 A2 - Abenteuer Autobahn • 18.15 Action (RUS/USA, 2012, 89’) & Looney Tunes • 18.35 Woozle Goozle Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte von Maxim Korostyshevsky • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte GeMit Christian Slater schäfte • 19.40 Angelo! und Sean Bean 20.15 Asphalt-Cowboys 20.15 CSI: Miami 0.00 Skin Trade CC Der Selbermacher „Radioaktiv“ Action (USA/Thailand, „Asphalt Cowboy“ Joe Flege Ein Junkie wird neben einer 2014, 110’) von Ekachai ist nach Nordamerika ausgeSpritze, gefüllt mit einer un1.50 Dauerwerbesendung wandert. Dort steht dem erfahdefinierbaren Flüssigkeit, tot 2.05 Dauerwerbesendung renen Trucker in dieser Folge aufgefunden. Alex will even2.15 Decommissioned eine Mammut-Tour bevor: Die tuelle Hautfetzen unter den Anschlag auf Befehl Route führt 5 000 Kilometer Fingernägeln des Toten sichern durch die Vereinigten Staaten und packt deshalb seine Hände von Fargo über Texas bis nach ein, muss zum Erschrecken alLos Angeles. ler aber im Labor feststellen, RTL NITRO dass die Hände dabei sind, sich 21.15 King of Trucks 13.30 Walker, Texas Ranger • 14.20 Schnäppchenjagd in Kanada zu zersetzen.

M.A.S.H • 14.45 M.A.S.H • 15.10 Hör 21.05 CSI: Miami 22.15 Mega Shippers mal, wer da hämmert! • 15.35 Hör mal, Die Profis vom Frachthafen „Nackte Wahrheit“ wer da hämmert! • 16.00 Walker, Texas 21.55 CSI: Miami Dokumentation Ranger • 16.50 Walker, Texas Ranger • 23.10 DMAX News „Nur 24 Stunden“ 17.35 M.A.S.H. • 18.30 Hör mal, wer da 22.45 CSI: Miami 23.15 Expedition Unknown hämmert! • 19.20 Immer wieder Jim • Mythen auf der Spur „Die Drahtzieher“ 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 Dr. 23.40 CSI: Miami Dokumentation House • 21.00 Dr. House • 21.55 Burn 0.10 DMAX News „Der Fluch der guten Tat“ Notice • 22.40 Burn Notice • 23.30 Dr. 0.30 Infomercials 0.15 King of Trucks House • 0.15 Dr. House Schnäppchenjagd in Kanada Magazin

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Fußball 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Preistreiber 17.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Großer Auftritt 17.25 Container Wars Acht Tonnen Spaß 17.50 Container Wars Auf und davon 18.15 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 20.15 Fußball - Klassiker FC Bayern München Spezial, #2 23.15 Inside eSports 23.45 SPORT CLIPS Nacktgymnastik / Gute Mädchen, Böse Mädchen

13.00 Radsport 8.30 Snooker Shanghai Masters 2019 Das Finale 13.00 Radsport Wallonien-Rundfahrt 2020 2. Etappe 14.00 Radsport Wallonien-Rundfahrt 2020 3. Etappe 15.00 Radsport Wallonien-Rundfahrt 2020 4. Etappe 16.00 Radsport Lombardei-Rundfahrt Übertragung des Eintagesrennens 18.00 Tennis 21.00 Radsport Strade Bianche 2020 Eintagesrennen um Siena (I) 22.00 Radsport Mailand - San Remo 2020 Eintagesrennen im Norden Italiens Das Radrennen Mailand - San Remo ist mit über 290 Kilometern das längste klassische Eintagesrennen im Radsport.

23.00 Radsport Lombardei-Rundfahrt Übertragung des Eintagesrennens

49

JEUDI 20 août TF1

FILM — TMC 20.45

Les gamins CC La force de cette histoire, c’est la joyeuse alchimie entre l’humoriste Max Boublil (également co-scénariste du film ) et Alain Chabat. Ce dernier a d’ailleurs rapidement consenti à jouer Gilbert, qu’il décrit comme « Un homme englué dans une vie qui lui a fait mettre ses rêves de jeunesse de côté

depuis des années ». Un duo d’acteurs qui nous embarque dans quelques mésaventures drôles et cocasses. C’est précisément Alain Chabat qui a suggéré le nom de Sandrine Kiberlain au tandem de scénaristes pour jouer le personnage de la mère un peu baba cool.

SERIE — FRANCE 3 21.05

Noces rouges

Le corps de la mariée est retrouvé en bas d’une falaise. Suicide ? Meurtre ? Des secrets de familles refont surface... « Une famille, des meurtres et autant de coupables potentiels, tous les ingrédients sont là ! », résumé bien Cristiana Reali.

FILM — W9 21.05

Seuls

Cette intrigante histoire de jeunes se réveillant dans un monde presque vidé de ses habitants est bien menée. David Moreau joue sur nos peurs basiques, comme le noir, I’inconnu et un méchant mystérieux, pour maintenir le public sous tension.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 23.45

Quand la nostalgie fait recette

50

Tout ce qui est «vintage», est plébiscité. Le formica n’a pas disparu et le vinyle connaît une seconde jeunesse. Le marketing s’est emparé de cette rétro-mania qui gagne jusqu’aux produits ménagers. C’est d’un phénomène de fond dont il s’agit. On ne revient pas au passé, on le réinterprète à notre façon.

FR2

21.05 Profilage 21.05 Tout le monde a son mot à dire 5.30 Vestiaires 6.30 Tfou «Dédé» 8.25 Météo 5.35 Un si grand soleil 8.30 Téléshopping 6.00 Le 6h00 info 9.15 Météo 6.30 Télématin 9.20 Petits secrets en famille 9.30 Consomag 10.25 Demain nous appartient «Rénovation énérgetique» 11.00 Les feux de l’amour 9.35 Amour, gloire et beauté 12.00 Les 12 coups de midi 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 12.55 Petits plats en équilibre 10.45 Météo outre-mer 13.00 Le 13h 10.50 Tout le monde a son mot à dire 13.35 Petits plats en équilibre: 11.20 Les z’amours sur la route des vacances 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.40 Au coeur des Restos du Coeur 12.50 Agissons avec Jamy 13.45 Météo 12.55 Météo 13.48 Météo des plages 13.00 13 heures 13.50 Petits plats en équilibre été 13.40 Météo 13.55 Es-tu mon fils?

Thriller (USA, 2018, 87’) de Nick Everhart 13.43 La foule du Tour 13.45 La p’tite librairie Avec Olivia d’Abo «Pas pleurer» et Tammy Blanchard 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.35 Kidnappée C Thriller (USA, 2015, VM, 15.15 Je t’aime, etc 87’) de Conor Allyn 16.20 Affaire conclue Avec Kathleen Rose Perkins 18.00 Affaire conclue: la vie des objets et Kamar de los Reyes 18.05 Tout le monde a son mot à dire 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.40 N’oubliez pas les paroles!

18.10 Bienvenue en vacances Dans «N’oubliez pas les paroles!», Clément et Quentin les participants chantent en karaoké 19.10 Demain nous appartient accompagnés par un orchestre. Quand 19.55 Météo la musique cesse, ils doivent continuer à 20.00 Le 20h chanter avec les paroles exactes.

20.35 C’est quoi cette question?

19.55 Météo 20.45 Petits plats en équilibre: 20.00 20 heures sur la route des vacances 20.35 Météo 20.50 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.55 Nos chers voisins Hoshi - «Amour censuré» 21.00 Petits plats en équilibre été 20.45 Un si grand soleil 21.05 Profilage 21.05 Tout le monde a son mot à dire «La croisée des chemins» (1 et 2/2) Dans cette gymnastique de l’esprit qui La vie d’Élisa est bouleversée lorsque le vise à s’amuser avec la langue française, père de sa fille sort de prison et sonne à deux équipes jouent en répondant à sa porte. La jeune femme, déstabilisée, des questions (quiz, mime, dessin...). tente de gérer les événements au mieux, Chacune est constituée d’une personnamais pas le temps de s’appesantir: une lité invitée, épaulée par l’un des sociémystérieuse affaire l’attend, alors que taires emblématiques des émissions le corps d’un homme vient d’être déposé quotidiennes. Sidonie Bonnec et Olivier à la morgue sans plus d’informations. Le Minne arbitrent les quatre manches et commandant Rocher et l’équipe de la DPJ alimentent les réponses avec des infos sont circonspects: comment résoudre originales et des anecdotes. Les télésun meurtre lorsqu’on ignore tout de la pectateurs, le public, les invités et les victime et des circonstances de sa mort? animateurs vont jouer avec les lettres et Leur enquête s’annonce d’autant plus les mots de la langue française pour se compliquée que des personnes influentes cultiver dans une ambiance chaleureuse semblent déterminées à cacher la vérité. et divertissante. Tous joueront au profit 23.10 Profilage de la Fondation pour la recherche médi«Fuir» cale.

Adèle a percé le secret que Rocher proté- 23.30 La troupe à Palmade geait depuis des semaines et leur relation s’amuse avec François Berléand de confiance s’en trouve ébranlée... Mais La pièce nous emmène en plusieurs ils doivent passer outre car ils sont appelieux quelque part dans ce monde et lés sur une nouvelle affaire pour le moins donne l’occasion de suivre une fresque étrange: en effet, deux cadavres ont été de personnages qui s’aiment, subissent, retrouvés dans une cabane complètese jalousent, profitent les uns des autres ment isolée dans les bois. et dont le point commun est une séance 0.50 Profilage de dédicace, où tous se retrouvent pour «Charnel» mieux se déchirer. Une comédie de Le commandant Thomas Rocher est plonmœurs qui dépeint les petites monstruogé dans le coma après des complications sités, les mesquineries, les mensonges, pendant son opération. Alors qu’Adèle les stéréotypes de notre société. fait tout pour le ramener à la vie, Hyp- 1.05 La troupe à Palmade polite et Jess entament une nouvelle s’amuse avec Muriel Robin enquête.

2.35 Tout compte fait 1.15 Les experts: Cyber 4.10 La vie kiwi «La poupée qui parlait» 4.40 Pays et marchés du monde 2.05 Les experts: Cyber «Thaïlande - Loei» «Au hasard d’une rencontre» «Madagascar» 3.05 Programmes de nuit 4.50 Les z’amours

20 août JEUDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Noces rouges 6.00 Okoo 8.30 Vacances Okoo 10.30 Consomag «Utiliser sa carte bancaires hors zone euro» 10.35 Les carnets de Julie «La cuisine de Touraine» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 13.45 Rex «Un match meurtrier» (1/2) «Un match meurtrier» (2/2) 15.15 Rex «Combats clandestins» 16.05 Un livre un jour «Ici n’est plus ici» de Tommy Orange, aux éditions Albin Michel.

16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie Pas pleurer 18.45 La foule du Tour 18.50 19/20 19.55 Ma maison de A à Z Pose flottante d’un sol souple 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Noces rouges En Provence, l’humeur est à la fête. Sandra, la fille d’une restauratrice renommée, se marie. À cette occasion, Alice est de retour après quatre ans d’absence.

Mais la joie des retrouvailles est de courte durée: quelques heures après la cérémonie, la mariée est retrouvée morte, en bas d’une falaise. Or, ce qui ressemble de prime abord à un suicide pourrait bien être un meurtre. Vincent, un proche de la famille, commence alors à enquêter et, en soulevant le rideau des apparences, tombe sur de bien sombres secrets de famille.

21.50 Noces rouges Le portable d’Antony Pasquali est localisé dans les calanques. Vincent dévale le sentier qui y mène et tombe sur Alice, penchée sur le téléphone. À nouveau interrogée, elle lui parle cette fois de la vidéo.

22.45 Noces rouges Claire dévoile à Alice ce qu’il s’est passé le soir de l’accident dans lequel le frère de Vincent est mort.

23.30 Météo 23.35 Le spectacle continue Théâtres, opéras et concerts de musiques classique, jazz, musiques urbaines...

Treize rendez-vous régionaux simultanés, chaque semaine, au fil des festivals de l’été. À chaque région sa scène!

2.35 Un livre un jour 2.40 Alan Stivell, au-delà des frontières 3.35 Les carnets de Julie «Le Pays mentonnais, sur la Côte d’Azur» 4.25 Un livre un jour 4.30 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 The Killing 21.05 Cauchemar en cuisine 20.30 À vif!

5.00 Sziget Festival 2017 5.00 Bel RTL 6.00 Totally Frank «Kasabian & Hurts» 8.35 Téléachat «Rien ne va plus» 6.15 Arte reportage 11.05 Shopping Hours 6.20 Totally Frank 7.05 Arte journal junior 12.25 Martin bonheur «Restez libre!»

7.14 GÉO Reportage «Merlan frit en colère sauce tartare» «Jalousie» 7.15 Cuba, les coiffeurs de La Havane 12.30 Un si grand soleil 7.10 M6 Music 8.00 Sur les toits des villes 13.00 RTL info 13 heures 8.50 M6 boutique «Paris» 13.30 Météo 10.00 Desperate Housewives 8.45 Invitation au voyage 13.35 Celle qui m’a piégée «Les baisers» 9.25 Le cosmos selon Kepler Thriller (CDN, 2016, 115’) 10.50 Desperate Housewives 10.55 La prairie - Un petit coin de paradis de John l’Ecuyer «Dépendances secrètes» 13.00 Arte Regards Avec Kelli Williams et Sarain Boylan 11.45 Desperate Housewives «Des mines illégales en Ukraine» 15.30 Les rois du gâteau «L’art de la guerre» 13.35 Youth CC Vincent / Marine (Ile-de-France) 12.40 Météo Drame (I/F/CH/GB, 2015, 118’) 16.25 Martin bonheur 12.45 Le 12.45 de Paolo Sorrentino Merlan frit en colère sauce tartare 13.30 Météo Avec Michael Caine 16.30 Les reines du shopping 13.35 Scènes de ménages et Harvey Keitel Féminine avec une veste 13.55 Coup de foudre à la carte 15.35 Botswana, les reines du heavy metal en jean - Mathilde Comédie romantique (AUS, Documentaire 17.25 Chasseurs d’appart’ 2019, 120’) de Rosie Lourde 16.30 Invitation au voyage La Rochelle et sa banlieue - VéroAvec Cindy Busby et Tim Ross 17.10 Xenius nique - Xavier - Alexandre 15.55 Incroyables transformations L’âge du bronze - Le quotidien «Chasseurs d’appart’» est la 1ère compé16.20 Les reines du shopping méconnu de nos ancêtres tition d’agents immobiliers. Animée par Branchée avec un jean Stéphane Plaza, elle oppose trois profes- 17.55 Au fil des Andes 17.25 Les reines du shopping Pérou sionnels aux profils très différents.

Spéciale mères-filles: mettez 18.50 Au fil des Andes 18.25 Les escapades votre décolleté en valeur Bolivie 18.30 Septante et un 18.40 5 hommes à la maison 19.45 Arte journal À 43 ans, cette ancienne reine de beauté, 19.00 RTL info 19 heures 20.05 28 minutes première dauphine de Sonia Rolland à 19.50 Tout s’explique Après un été sans vacances sur le front de Les grands incendies Miss France 2000, recherche un compal’info, avec Renaud Dély, puis Jean-Magnon avec qui bâtir une relation sur le 20.25 Vie de mère thieu Pernin aux commandes, 28 minutes «La courbe de Camille» long terme. fait sa rentrée avec Élisabeth Quin.

Quarante ans, quatre enfants, un périnée 19.45 Le 19.45 en déroute et beaucoup de responsabili- 20.51 La minute vieille 20.10 Météo «Ça va couper» tés.

20.25 En famille 20.55 The Killing 21.45 20.30 À vif! CC 21.05 Cauchemar en cuisine Comédie (USA, 2015, 100’) de John Wells «Jour 9 - Mardi 22 novembre» Saint-Astier Avec Bradley Cooper Sarah Lund et Ulrik Strange partent en C’est à Saint-Astier, en Nouvelle-Aquiet Sienna Miller Afghanistan sur les traces d’un nouveau taine, que Marielle fait appel au chef Plus qu’un grand chef, Adam Jones est suspect, un certain Frederik Holst, médeEtchebest pour sauver le restaurant une rock star de la cuisine, couronnée par cin militaire et frère d’un des soldats tués de son compagnon, Patrick. Cuisinier deux étoiles au guide Michelin. Grisé par en mission, ayant lui aussi fait partie depuis vingt-huit ans, Patrick a tenu de le succès, arrogant et capricieux, l’enfant du groupe de Raben. Difficile pour eux nombreux établissements et Philippe terrible de la scène gastronomique parid’obtenir des informations fiables dans Etchebest s’attendait donc à faire un sienne sombre dans l’alcool et la drogue. ce pays en guerre. repas correct. Mais les apparences sont Quelques années plus tard, il a retrouvé 21.55 The Killing 22.45 parfois trompeuses et ce dernier a vite «Jour 10 - Mercredi 23 novembre» la voie de la sobriété. Entouré de jeunes déchanté en découvrant que le patron, Sarah Lund et Ulrik Strange se rendent, commis et chefs de parties, il relance pourtant expérimenté, avait totalement sans autorisation, sur les lieux des atroun restaurant londonien, déterminé à perdu l’envie de cuisiner: dans son cités commises en Afghanistan. Là, ils obtenir le graal de la gastronomie: une restaurant, il se contente désormais découvrent les restes des cadavres brûlés troisième étoile. d’ouvrir des boîtes de conserve. Pour dans un four à pain. ne rien arranger, la désorganisation est 22.20 Bull 22.55 The Killing 23.45 «Sinistre assurance» telle qu’elle plonge l’affaire de Patrick «Jour 1 - Mercredi 9 novembre» Bull représente une importante compaet Marielle - dont le couple est menacé Sarah Lund veut quitter la brigade crimignie d’assurance et ses clients, un couple dans le chaos. nelle, mais doit d’abord enquêter sur la propriétaire d’une pizzeria.

22.55 Cauchemar en cuisine mort d’un marin.

23.10 Bull Marseille 23.55 The Killing 0.45 «Une obsession qui tue» C’est à Marseille que Siham a fait appel «Jour 2 - Jeudi 10 novembre» Juste avant Noël, Bull accepte de déau chef Philippe Etchebest. Il y a 6 mois, Happée par l’enquête sur l’enlèvement fendre gratuitement Erin Flemming, une Siham s’est battue et a investi toutes ses d’Emilie, Sarah attend les instructions du jeune femme accusée d’avoir tué son ex économies pour réaliser son rêve: monter kidnappeur. petit ami de sang-froid. Dans sa déposiun restaurant, avec, en cuisine, sa soeur tion, elle explique que, bien qu’elle ait 1.00 Saya Zamuraï CC Sanna et sa cousine Leila. Mais elle qui Comédie (JP, 2011, 103’) de tiré plusieurs fois sur son l’homme déjà pensait vivre une belle aventure famiHitoshi Matsumoto blessé et non armé, elle a agi en légiliale voit son rêve virer au cauchemar.

Avec Takaaki Nomi time défense car elle se croyait toujours Les clients ont déserté l’établissement et Sea Kumada en danger après avoir subi des mois de et le chiffre d’affaires s’écroule. Il faut Pour sauver sa peau, un vieux guerrier harcèlement. dire que dans ce restaurant, rien ne déchu doit dérider un jeune seigneur. fonctionne: la carte propose de la cuisine 0.00 Martin bonheur 2.40 Dernier voyage vers Saturne Merlan frit en colère sauce tartare provençale, en passant par les burgers et Le chef David Martin prodigue ses 3.35 Jardins d’ici et d’ailleurs les spécialités marocaines. Les plats sont «Levens Hall (Grande-Bretagne)» conseils sur les produits et les techniques insipides et les tensions entre les soeurs 4.00 Arte Regards de cuisson. sont omniprésentes.

0.10 RTL info 19 heures 0.40 Cauchemar en cuisine 0.50 Jeux de nuit «Peyruis» 2.50 Boucle de nuit 2.35 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

51

JEUDI 20 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 Good Doctor 20.30 Best of Voo Rire 20.00 Bones 20.50 Beethoven 20.15 Discover 12.55 13 heures • 13.25 Les bulles de 7.25 Bouge à la maison • 8.25 Agatha 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat Tout le Baz’Art • 13.35 Météo • 13.40 Raisin • 9.10 Sous le soleil • 10.05 Les Viking 3D (1) • 7.05 Maya l’abeille 3D • • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping 11.55 Drôles de gags Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue faits Karl Zéro • 11.05 Le jour où tout 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin 12.10 Les infiltrés • 15.15 La stagiaire • 16.10 La stagiaire a basculé • 11.55 N’oubliez pas les pa- une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.30 «Opération Fin des temps: il • 17.05 Agatha Raisin • 17.55 Agatha roles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.55 et Lune - Ultra-Aventures • 8.15 Poké- Vie de mère • 15.35 Les Anges 10 - Let’s faut libérer Independence» Raisin • 18.44 Un zeste local avec Les- Sous le soleil • 15.45 Les faits Karl mon: XY • 8.40 Téléachat • 9.40 Shop- Celebrate! • 16.30 Les Anges 10 - Let’s 12.30 Les infiltrés lie • 18.45 Météo • 18.50 Demain nous Zéro • 16.45 Matière grise - Express • ping Hours • 10.40 Shopping Hours Celebrate! • 17.15 La villa des coeurs 13.45 Doc Martin appartient • 19.19 Portraits de Wallonie 17.00 Le jour où tout a basculé • 17.25 • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping brisés • 18.10 La villa des coeurs brisés «La grande illusion» • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus Hours • 15.40 Les experts: Manhattan • 19.00 Les reines du shopping (4/5) • «Le loup-garou de 20.05 Mes vacances au musée • 20.15 belle la vie • 19.10 Le prince de Bel-Air • • 17.20 Starsky et Hutch • 18.10 Starsky 19.50 Scènes de ménages Port-Garrec» Météo • 20.18 Météo des vacances et Hutch • 19.05 Les experts: Miami 15.30 Crimes en série 20.05 How I Met Your Mother 20.20 Good Doctor 20.00 Bones 20.15 Discover «Asphalte rouge» 20.30 Best of Voo Rire «Sortir de sa bulle» «La diva des affaires» Claire Carosone vous emmène 17.05 L’instit 10 ans de fête à Liège!

Le docteur Shaun Murphy Bones doit élucider la mort à la rencontre d’hommes, de «Carnet de voyage: la Tunisie» Depuis dix ans, la crème des identifie le mal qui affecte un d’une jeune femme, dont le femmes et de familles au profil 18.40 Top Models humoristes défile sur la scène patient isolé. De leur côté, corps a été retrouvé sur l’autosingulier, aux parcours aty- 19.10 Storage Wars: New York du Festival international du Claire Browne, Morgan Reznick route. piques ou, parfois même, hors Les ventes fantômes Rire de Liège à l’invitation des et Marcus Andrews soignent un du commun.

L’or de l’East River Frères Taloche. Cette émission 20.55 Bones patient de 12 ans sur le point «Tiré par les cheveux» 21.45 Swipe Up Festival L’offre du maître de la funk propose de voir ou de revoir les de devenir aveugle, tandis Un corps retrouvé est recouvert «Tanaé» Ils sont à Queens Village sketches de certains d’entre que la tension monte entre par une mystérieuse substance David Antoine s’intéresse cette 20.50 Beethoven C eux.

Comédie (USA, 1992, les docteurs Neil Melendez et 22.15 Météo bleue très toxique. Un défi pour semaine à l’artiste liégeoise Ta85’) de Brian Levant Audrey Lim. Hodgins. naë. Ses influences : Amy Wine22.20 Vews Avec Charles Grodin 21.05 Good Doctor 21.50 Météo house, Lauryn Hill, Lana Del Rey 22.30 Supergirl et Bonnie Hunt «L’heure des choix» 21.55 Waldorado ou Billie Eilish, lui permettent «Le pouvoir des mots» Échappé d’un chenil, un jeune Carly tente de se rapprocher de Cette semaine, vous retrouvede passer des mélodies mélanKara privilégie sa casquette saint-bernard se réfugie chez Shaun mais se heurte au désinrez Emilie à Geer, en province coliques à la pop acidulée. de journaliste dans le but la famille Newton, qui se laisse térêt de ce dernier. Pendant de Liège, pour y visiter l’entre- 22.30 Valor d’innocenter Supergirl. Et c’est attendrir. ce temps, Lim et Melendez prise Hesbaye Frost.

«Le secret de Perseus» Dreamer qui endosse le rôle de tentent tant bien que mal de Une unité d’élite de pilotes 22.20 Beethoven 2 C protectrice de National City, ce 22.25 The Shield Comédie (USA, 1993, séparer travail et vie person«Le remplaçant» d’hélicoptères de l’armée qui la mène à affronter Ben 85’) de Rod Daniel nelle.

Lors d’une intervention musaméricaine est envoyée en Lockwood. Pendant ce temps, Avec Charles Grodin 21.55 2013, la légende clée, Vic fait connaissance avec mission secrète en Somalie.

James lutte: son corps réagit et Bonnie Hunt Lance Armstrong son remplaçant, Kevin Hiatt.

23.10 Valor violemment au Harun-El et Le gigantesque saint-bernard Documentaire 23.20 The Shield «L’effet domino» Brainiac lui vient en aide.

Beethoven se sent un peu seul.

22.55 L’agenda ciné «Passage à tabac» Nora et Gallo veulent obtenir 23.15 Supergirl Il rencontre une magnifique 23.04 Un zeste local avec Leslie Shane vient de se faire tabasplus d’informations sur le pri«Un accueil inattendu» chienne.

Gratin de fruits rouges ser. Sous la pression d’Acesonnier évadé de Somalie.

Kara et Lena se rendent à Kaz23.55 Libertinages 23.05 Quel temps! veda, Claudette demande à la 0.00 Valor nia pour traquer Lex, mais ne 0.10 Crimes en série 23.16 Météo brigade de choc d’enquêter sur «Tirs croisés» parviennent pas à le localiser.

«Noirs destins» 23.20 19 trente le meurtre de douze mexicains.

Nora et Gallo cherchent tou0.00 Vews «Asphalte rouge» 23.55 H.A.N. Hommes, 0.15 Best Of Shopping jours à découvrir la vérité sur 0.15 Max et Vénus ce qui s’est passé en Somalie.

3.10 112 unité d’urgence animaux et nature Chaque jour, un produit excluBanane rôtie et milk«Illusions perdues» Les rangers, soigneurs et vétésif est mis en valeur, à travers 0.50 Scènes de ménages shake à la banane Marion et Cédric se chamail«Conduite dangereuse» rinaires, toujours au taquet des reportages dévoilant son Le 5e Sommet UE-Afrique débute aujourd’hui en Côte lent, José embête Liliane et «Indiscrétions» pour les animaux du domaine utilisation. d’Ivoire. Ce pays est l’un des 5.00 RTL guette et Raymond s’insultent.

«Révélations» de Han. plus grands producteurs de 1.10 Luna Park «Dernière chance» 0.21 Météo Journal luxembourgeois cacao.

2.10 Téléachat «Des débuts difficiles» 0.25 19 trente 5.30 Téléachat

FR4

52

FR5

W9

RTPI

TVE

11.00 Les cahiers de vacances Lumni • 13.40 Les docs du magazine de la santé 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Rota N2 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 11.50 À table les enfants • 11.55 Ana- • 14.40 Les routes de l’impossible • W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Rota N2 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 tole Latuile • 13.10 Il était une fois... la 15.50 Vivre loin du monde • 16.40 Météo • 12.40 NCIS • 13.20 NCIS • • 18.15 Fatura da Sorte • 18.30 Portu- Cocina al punto • 13.55 Juegas o qué • 14.45 Viaje al centro de la tele • Vie • 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar Sale temps pour la planète! • 17.45 C 14.10 NCIS • 15.05 NCIS • 16.00 NCIS gal em Direto • 20.10 O preço certo 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 et Malika, toujours en retard! • 14.45 dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 17.00 NCIS • 17.50 NCIS • 18.40 Un Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger Angelo la débrouille • 15.15 Un jour, • 20.00 Espèces en voie de réappa- dîner presque parfait • 19.40 Un dîner • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • une question • 15.25 Team Dronix • rition • 20.50 Des trains pas comme presque parfait • 21.00 Météo 19.05 Arranca en verde • 19.35 España 16.30 Les Minikeums • 20.05 Une les autres • 22.35 La p’tite librairie • directo saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie 22.40 C dans l’air • 23.45 Quand la 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal • 21.05 Caméras espions en terre ani- nostalgie fait recette • 0.35 Les Wind- 21.05 Seuls C Fantastique (F, 2016, Magazine nature. Une 22.00 Joker sor, une dynastie royale male • 1.15 Les enfants de la télé 90’) de David Moreau découverte des différentes 22.45 Conta-me como foi Avec Sofia Lesaffre initiatives qui sont mises 23.30 3 Minutos a et Stéphane Bak en place pour un monde Inspirar Portugal AB3 HISTOIRE TV 22.45 Allan Quatermain et plus écologique et avec 23.45 Patrulha da Noite la pierre des ancêtres CC 6.50 Hélène et les garçons • 7.15 Petits 12.25 Deux soeurs, une histoire • le respect de la nature.

0.30 Idiotas, ponto Aventures (USA/D, 2004, secrets entre voisins • 8.00 The Closer: 13.35 La révolution du rail • 14.35 La 21.00 Telediario 2° Edicion 1.00 24 horas 84’, 1/2) de Steve Boyum L.A. enquêtes prioritaires • 9.30 The révolution du rail • 15.35 ConquistaMagazine d’information 2.00 Manchetes 3 Avec Patrick Swayze Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • dors • 16.25 Conquistadors • 17.15 Le 22.05 Españoles en el mundo 2.30 Notícias do Atlântico et Alison Doody 10.15 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 seigneur de Sipán • 18.10 L’Italie passe Magazine d’information 3.30 Sagrada família Petits secrets entre voisins • 12.55 à table • 19.00 Cités mystérieuses 0.20 Allan Quatermain et 0.40 Proyecto arkano 4.15 Himalaias la pierre des ancêtres C Dossiers criminels • 14.20 The Closer: • 19.20 Cités mystérieuses • 19.45 Magazine d’information A Viagem dos Aventures (USA/D, 2004, L.A. Enquêtes prioritaires • 17.55 Smal- Enquêtes au Moyen Âge • 20.40 Pétain 1.30 España directo Jesuítas Portugueses 84’, 2/2) de Steve Boyum lville • 20.15 Patron incognito • 23.30 (1940-1945) • 22.50 Une exécution Con Diego Losada 5.15 A Essência Avec Patrick Swayze 90’ enquêtes • 0.30 Ados: un an pour ordinaire • 0.35 La Première Guerre 2.15 Zoom net 5.30 Super Diva 2.00 Programmes de nuit mondiale en chiffres vaincre leur obésité 2.30 Noticias 24 Horas Ópera para todos

20 août JEUDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Entretien avec un vampire 21.00 La dénonciation 21.00 Penny Dreadful 20.00 Tennis 9.10 Kiss Me Goodbye C Comédie 14.45 Lâcher prise • 15.05 Lâcher prise 9.50 The Current War: les pionniers de 10.00 Cyclisme: Tour de Wallonie. 4e de Robert Mulligan (USA, 1982, 101’) • 15.25 Ça roule! ailleurs • 15.40 Une l’électricité CC Drame historique • étape: Blegny - Erezée (197,8 km) • • 10.50 Fort Bravo CC Western de saison au Puy du Fou • 16.05 Un si 11.35 21 cm • 12.30 Stéréotop • 12.35 11.00 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati John Sturges (USA, 1953, 94’) • 12.25 grand soleil • 16.30 Questions pour un La Gaule d’Antoine • 13.05 Boîte noire • 2019. Demi-finales. À Cincinnati (ÉtatsLa tour infernale CC Catastrophe de champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ 13.20 Le bureau des légendes • 15.05 Unis) • 12.00 Tennis: Tournoi ATP de John Guillermin, Irwin Allen (USA, 1974, le monde en français • 18.20 Le journal Mrs. America • 16.45 Mrs. America • Cincinnati 2019. Daniil Medvedev/David 158’) • 15.05 Le fugitif CC Thriller de de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 17.35 21 cm • 18.30 The Tonight Show Goffin. Finale • 13.00 Transform My Andrew Davis (USA, 1993, 130’) • 17.10 L’invité • 18.40 Les hommes de l’ombre Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du Meal • 14.00 Cyclisme: Tour de WalU.S. Marshals C Policier de Stuart Baird • 20.15 Paysans du monde - la révolu- vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.15 lonie. 4e étape: Blegny - Erezée (197,8 (USA, 1998, 125’) • 19.20 Invincibles C tion agriculturelle • 20.30 Le journal de Stéréotop • 20.20 Groland le Zapoï • km) • 15.30 Cyclisme: Championnats Science-fiction de Jefery Levy de France 2019. Course messieurs 20.40 Groland le Zapoï France 2 • 20.55 Météo 20.50 Entretien avec 18.00 Tennis 21.00 Penny Dreadful: 21.00 La dénonciation CC Drame (F, 1962, NB, 105’) de un vampire CC US Open 2019. Quarts City of Angels Fantastique (USA, 1994, Jacques Doniol-Valcroze de finale messieurs.

«Sing, Sing, Sing» 121’) de Neil Jordan Avec Maurice Ronet À New York (États-Unis).

Tiago et Lewis sont en grand Avec Tom Cruise et Françoise Brion danger, alors que Lewis orga- 20.00 Tennis et Brad Pitt Un homme qui porte le reUS Open 2019. Rafael nise le tranfert de Diego Lopez San Francisco, années 1990. mords d’une double lâcheté Nadal/Daniil Medvedev. derrière les barreaux.

Louis livre à un journaliste durant l’Occupation est inter- 21.55 Penny Dreadful: Finale messieurs. incrédule le récit de sa vie de rogé vingt ans plus tard par À New York (États-Unis).

City of Angels vampire... Né il y a deux siècle la police sur le meurtre d’un 21.00 Cyclisme «Day of the Dead» à la Nouvelle-Orléans, il avait journaliste extrémiste.

Championnats de France 22.55 Mayans M.C. conclu un pacte avec un autre 22.45 Le journal de la RTS 2019. Course messieurs.

«Itzam-Ye» vampire, Lestat.

23.10 Météo À Vesoul (Haute-Saône).

«Vengeance» 22.50 Fight Club CC 23.15 Patrice à 0.00 Poker 0.50 Le journal du hard Action (USA/D, 1999, l’Élysée Montmartre Partypoker Millions.

1.05 L’initiation de Mariska C Classé X (F, 96’) de 135’) de David Fincher Le 14 Octobre 2017, Patrice 1.00 Snooker Hervé Bodilis Avec Brad Pitt était de passage sur la célèbre Masters de Shanghai Avec Mariska et Alexis Crystal et Edward Norton scène parisienne de l’Elysée 2019. Finale.

1.05 My Beautiful Montmartre à l’occasion d’une 2.45 La malédiction de À Shanghai (Chine). la Dame blanche CC Laundrette CCC tournée européenne pour son 3.00 Motocross Comédie dramatique (GB, Horreur (USA, 2019, VM, nouvel album «Life’s Blood».

Championnats du monde.

1985, 95’) de Stephen Frears 93’) de Michael Chaves 0.15 Acoustic MX2, course 1.

Avec Gordon Warnecke 0.45 TV5 monde, et Daniel Day-Lewis le journal - Afrique Omar se voit confier par son 1.10 Météo TMC TVBreizh oncle la gérance d’une laverie 1.15 300 millions automatique à l’abandon. de critiques 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le 6.30 Une famille formidable • 11.35 2.45 Vacances à Venise CC 2.05 Gens des lacs faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Té- Les experts • 12.25 Les experts • 13.15 Comédie sentimentale (USA/ Documentaire léachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.40 Les experts • 14.10 Les experts • 14.55 GB, 1955, 100’) de David Lean 3.00 Le cercle des petits Rosemary & Thyme • 10.45 Rosemary Les experts • 15.45 Castle • 16.35 Avec Katharine Hepburn philosophes C & Thyme • 11.50 Rosemary & Thyme • Castle • 17.25 Castle • 18.10 Castle • Documentaire (F, 2017, et Rossano Brazzi 12.55 Rosemary & Thyme • 14.00 Men- 19.05 Castle • 19.55 Castle • 20.45 Au 54’) de Cécile Denjean 4.25 La fleur de l’âge CC talist • 15.00 Mentalist • 15.50 Menta- coeur des Restos du coeur • 20.50 Le Drame psychologique 4.00 Aïssa list • 16.45 Mentalist • 17.40 Mentalist premier oublié (1/2) • 21.40 Le premier (F/GB, 1965, NB, 101’) «Hésitation» • 18.35 Mentalist • 19.35 Palmashow oublié (2/2) • 22.35 Tu es mon fils • de John Guillermin 4.25 C dans l’air • 20.40 Petits plats en équilibre été 0.20 Ils ont échangé mon enfant • 1.10 Avec Patricia Gozzi 5.30 Format familial • 20.45 Les gamins • 22.25 Les ex • Ils ont échangé mon enfant • 2.10 Proet Melvyn Douglas Le long processus d’adoption 0.05 Programmes de nuit grammes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

RTL LUX 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.25 De Magazin 19.30 De Journal Newsflash 19.35 De Magazin 19.50 Anne’s Kitchen 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Nächst Statioun 6.30 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.15 Météo 19.20 De Magazin Vakanz Doheem 19.25 Anne’s Kitchen An der zweeter Saison vun Anne’s Kitchen besicht d’Anne 3 kulinaresch Metropolen an Europa, Barcelona, Istanbul a Berlin.

19.30 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Anne’s Kitchen

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun & Realisatioun Leo Folschette.

17.30 Tonrausch 18.00 Stengefort news 18.30 Automotoshow 18.45 Relax-DH The Summer 19.00 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch-sur-Alzette 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Tonrausch Local Music Videos 21.30 Tonrausch 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun & Realisatioun Leo Folschette 23.30 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale 13.45 Etranges créatures • 14.10 9.50 Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squa- • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Les cycles du Pantanal • 15.05 Les C’è Tempo per • 11.20 TG 1 • 11.25 Don dra omicidi Istanbul • 15.30 Squadra Il commissario Nardone • 17.40 Geo nouvelles aventures des plantes • Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io speciale Cobra 11 • 16.15 Squadra Spe- Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 15.55 Les jardins suspendus de Hong e te • 15.40 Il paradiso delle signore ciale Colonia • 17.05 Squadra Speciale 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • Kong • 17.00 Hélène et les animaux • • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • Colonia • 17.45 Papà a tempo pieno 20.00 Blob • 20.25 Vox populi • 20.45 18.00 Hélène et les animaux • 18.55 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • Un posto al sole • 21.20 Hudson & Rex Ushuaïa nature • 20.40 La prophétie in diretta estate • 18.45 Reazione a 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo • 22.20 Hudson & Rex • 23.15 Stati des grenouilles • 22.10 Les gardiens Generali Remix 2019-2020 • 0.00 TG des monts de la lune • 23.40 Ushuaïa 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull catena • 20.00 Telegiornale Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate nature • 1.15 Welcome to • 2.10 La 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Techetechetè - Meteo 3 • 0.40 Rai Cultura Newton grande muraille du Japon 21.00 TG2 Post Sketches, chansons, 21.20 PNC spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, 23.00 Blue Bloods Série policier. Avec Tom à travers la variété italienne, NICK KIKA APART TV Selleck, Donnie Wahlberg, plus de 60 ans d’histoire et 18.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 15.10 Durch die Wildnis • 15.35 Club 18.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling Bridget Moynahan, Will de coutumes italiennes.

18.50 The Adventures of Kid Danger • der magischen Dinge • 16.00 Mia and a Simone Beissel • 18.35 De gëllene Estes, Len Cariou, Sami 21.25 PNC 19.00 Henry Danger • 19.25 Programm me - Abenteuer in Centopia • 16.50 Fochs - Präis fir déi beschte Roll • Gayle, Marisa Ramirez 23.30 TG1 60 Secondi nach Ansage • 19.50 Victorious • 20.15 Kein Keks für Kobolde • 17.35 The Gar- 20.35 ZoomShopping • 20.50 apart 0.35 Sorgente di vita 23.35 PNC SpongeBob Schwammkopf • 21.10 MTV field Show • 18.00 Shaun das Schaf • Musek • 21.00 „Salut la France” - Sän1.05 PNC 1.40 RaiNews24 Most Wanted - Radio Charts • 22.05 Ex 18.15 Heidi • 18.35 Meine Freundin gerbond Museldall • 23.00 Le Travail 1.55 Rex 2.25 Che tempo fa On The Beach US • 23.00 Double Shot Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Schëffleng - Infosendung • 23.15 Euro4.15 TG 2 Eat Parade 2.30 Sottovoce at Love with DJ Pauly D and Vinny • Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - pa-Liveticker mam Christophe Hansen 4.30 Piloti 3.00 Una Notte con 23.50 Revenge Prank with DJ Pauly D Neue Abenteuer • 19.25 Löwenzahn • • 23.25 Exercice.Lu (mam J. Lulling) • 4.40 Videocomic il Cinema italiano & Vinny • 0.15 Revenge Prank with DJ 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 23.35 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg • 4.50 Somos Tu Y Yo 3.05 PNC Pauly D & Vinny 23.40 Traktertour duerch d’Éislék KiKA LIVE • 20.10 Einfach super!

5.35 La nostra amica Robbie 5.00 RaiNews24

53

FREITAG 21. August

FILM — PROSIEBEN 20.15

Krieg der Sterne CCC In ferner Zukunft: Nachdem die Völker der Galaxis von dunklen Mächten unter Führung eines Imperators unterworfen wurden, bricht eine Rebellion aus den Rängen der alten Republik aus. Als Kontrahenten stehen sich Darth Vader, die rechte Hand des Imperators, und eine Gruppe um den letzten JediRitter Obi-Wan Kenobi gegenüber. Beide verfügen über geheimnisvolle, magische Kräfte, die sich aus der „Macht“ speist. An Obi Wans Seite kämpft der junge Luke Skywalker, der bei seinem Onkel und seiner Tante, zwei einfachen Bauern, lebt. Er träumt aber von den Sternen. Als die beiden erfahren, dass Darth Vader mit Hilfe des „Todessterns“ den Widerstand besiegen will, brechen sie mit Hilfe eines Schmugglerschiffs unter der Füh-

FILM — KINDERKANAL 19.30

Amelie rennt CC

54

SERIE — ZDF 20.15

Ein Fall für zwei: Ohne Skrupel

rung des großsprecherischen Han Solo auf, um die Rebellion, angeführt von der überaus aparten Prinzessin Leia, zu warnen. Gemeinsam können sie Leia aus den Fängen der imperialen Truppen befreien. Dabei kommt es zwischen Darth Vader und Obi-Wan zu einem folgenschweren Zweikampf mit dem Laserschwert - der Waffe der Jedis. - Der erste ist immer noch der beste - acht weitere Filme, weitere Spinoffs, Animationsserien traten die Star Wars-Geschichte inzwischen ziemlich breit, aber der Charme dieses ersten Fim bleibt unerreicht.

Science-fiction / USA 1977 / von George Lucas / mit Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford, Alec Guiness

Amelie ist 13, eine waschechte Großstadtgöre und womöglich das sturste Mädchen in ganz Berlin. Amelie lässt sich von niemanden etwas sagen, schon gar nicht von ihren Eltern, die sie nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine spezielle Klinik nach Südtirol verfrachten. Genau das, was Amelie nicht will. Anstatt sich helfen zu lassen, reißt sie aus. Sie flüchtet dorthin, wo sie garantiert niemand vermutet: bergauf. Mitten in den Alpen trifft sie auf einen geheimnisvollen 15-Jährigen mit dem sonderbaren Namen Bart.

Die 16-jährige Kathi Wünsch wird beschuldigt, ihren 17-jährigen Ex-Freund Matz Kooser nach einem Streit um veröffentlichte Intimfotos erschlagen zu haben. Nach einem Hinweis der zuständigen Psychologin des Jugendamts, Julia Faust, übernimmt Benni Hornberg das Mandat. In seinem Auftrag wird umgehend auch Leo Oswald tätig. Der ertappt ein Mitglied aus Kathis Clique beim Entsorgen der Tatwaffe: Nina, Bennis Tochter. Benni kann es nicht fassen: Was hat seine 16-jährige Tochter mit dem Mord an Matz Kooser zu tun?

ARD

ZDF

20.15 Praxis mit Meerblick 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Franzi ist sich unsicher, ob sie ihren Job im „Fürstenhof“ tatsächlich kündigen soll. Tims Verwunderung darüber, dass sie sich ganz von Steffen abhängig machen will, verstärkt ihre Zweifel nur noch.

Als Franzi Steffens Angebot ablehnt, stellt dieser plötzlich ihre Beziehung in Frage.

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Faszinierendes Spitzbergen Die „Weiße Lady“ nimmt Kurs auf Spitzbergen - und dort einen dicken Fang mit an Bord! Im Billefjord rückt ein Sonderkommando aus und fischt zwischen Walrossen und Belugas „ewiges Eis“.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Nachwachsende Zähne!

19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Praxis mit Meerblick „Brüder und Söhne“ Mit ihrem schlagfertigen RuhrpottCharme eckt Tanja Wedhorn alias Nora Kaminski bei den Einheimischen auf der Ostseeinsel Rügen an. Im zweiten Film der neuen Komödienreihe „Praxis mit Meerblick“ wird die Ärztin ohne Doktortitel endlich mit Nordlichtern warm - genauer gesagt: mit zweien. Die Butenschön-Brüder, gespielt von Shenja Lacher und Max Dominik, sorgen dafür, dass es in Noras Leben endlich mehr gibt als die berufliche Doppelbelastung in der Praxis und dem Rettungsdienst.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Bienzle und sein schwerster Fall“ Bienzle muss sich in seinem neuen Fall mit einem schrecklichen, wenn auch häufigen Verbrechen auseinandersetzen: dem Mord an einem kleinen Mädchen.

Es sieht dabei so aus, als hätte der Täter nicht zum ersten Mal zugeschlagen.

23.45 Mankells Wallander „Inkasso“ Bei einem Raubüberfall wird die Kampfsportlerin Therese Petterson in der eigenen Wohnung tödlich verletzt. Rasch fällt der Verdacht auf ihren Ex-Freund Fabian Lindberg. Der zwielichtige Türsteher, wegen seiner Spielleidenschaft verschuldet, hat Therese schon mehrfach bestohlen.

1.15 Tagesschau 1.20 Praxis mit Meerblick „Brüder und Söhne“ 2.53 Tagesschau 2.55 Mankells Wallander „Inkasso“

20.15 Ein Fall für zwei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Blackout“ 11.15 SOKO Stuttgart „Fatale Begabung“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein Testament kommt selten allein“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel „Amour Fou“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Glatteis“ Die Stadt wird von einer anhaltenden Kältewelle mit Glatteis gebeutelt. Auf Station treffen deshalb viele Verletzte gleichzeitig ein. Auch Safi ist ausgerutscht und hat sich verletzt. Da er einen Hot-WinterEvent anbieten wollte, muss sein Bruder Emre einspringen. Doch Safi hat nicht viel Vertrauen zu ihm. Dr. Helena von Arnstett hat sich ebenfalls eine Steißbeinprellung zugezogen. Doch sie verschweigt das und nimmt lieber starke Schmerzmittel.

20.15 Ein Fall für zwei „Ohne Skrupel“ Benni hat Stress: Angeblich ist seine Tochter Nina in den Mord an Matz Kooser verwickelt. Der Vater des Opfers bezichtigt Benni zudem, in diesem Fall Partei zu ergreifen.

21.15 SOKO Leipzig „Harte Jungs“ In Dresden wird ein SEK-Mann mit einem Präzisionsgewehr erschossen. Es gibt Indizien, dass der Mörder aus den eigenen Reihen kommt. Jan wird als externer Ermittler mit dem Fall betraut. Unterstützt von Ina, mischt er die verschworene SEK-Truppe systematisch auf: PannenEinsätze, Mobbing, handfeste interne Auseinandersetzungen. Hinter der glänzenden Fassade einer Helden-Truppe offenbart sich den SOKO-Ermittlern ein wüstes Schlachtfeld. Ein ungünstiges Timing für Jan, der gerade mit seinem eigenen Familienschlachtfeld zu tun hat.

Doch Leni scheint die Beziehungspause nicht so viel auszumachen.

22.00 heute journal / Wetter 22.30 Best of „Sketch History“ 23.00 Klassik im Club In dieser Folge der Sendereihe, bei der Beats auf klassische Harmonien treffen, präsentiert Jo Schück die Pianistin Isata Kanneh-Mason und das Ensemble Louie’s Cage Percussion. Die dazu passende Szene-Location ist das Berliner „Theater im Delphi“.

23.55 heute Xpress 0.00 The Bay „Verdacht“ 0.45 Better Call Saul 2.15 SOKO Leipzig

21. August FREITAG RTL

SAT.1

20.15 Fußball 20.15 Promi Big Brother 5.30SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.00 Guten Morgen Deutschland 10.00 Im Namen der Gerechtig 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten keit - Wir kämpfen für Sie! 9.00 Unter uns 11.00 Im Namen der Gerechtig 9.30 Alles was zählt keit - Wir kämpfen für Sie! 10.00 Der Blaulicht Report Autofahrer flüchtet vor Polizeikontrolle 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife / Einbrecher verliert Finger 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Der Blaulicht Report 16.00 Klinik am Südring Einbruch in Autokino deckt 17.00 Die Familienhelfer pikantes Geheimnis auf 17.30 Die Ruhrpottwache 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Vermisstenfahnder im Einsatz 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal / oder SAT.1 Regional-Magazine Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal Immer im Einsatz, wenn es dramatisch Doku-Soap oder gar gefährlich wird: Die Sendung be16.00 Kitsch oder Kasse gleitet echte Experten durch ihren span17.00 Hensslers Countdown nenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, - Kochen am Limit Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt 17.30 Unter uns oder Zollbeamte - die Sendung bietet 18.00 Explosiv - Das Magazin unmittelbare Einblicke der Fachmänner 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin und -frauen bei spektakulären Einsätzen, 18.45 RTL Aktuell waghalsigen Bergungsarbeiten und le19.03 RTL Aktuell - Das Wetter bensrettenden Notfallhilfen.

19.05 Alles was zählt 19.00 Genial daneben - das Quiz 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Was ist ein Trottelprivileg? Warum trägt Doku-Soap die Braut einen Brautstrauß? Und was Tanja und Maren werden von Lilly beim verbirgt sich hinter dem Begriff LasagneKiffen erwischt. Lilly ist wütend auf Tanja, Methode? In der Comedy-Quizshow „Gesieht aber ein, dass es Maren ganz gut nial daneben - das Quiz“ mit Hugo Egon tat. Während sich die beiden versöhnen, Balder lösen Hella von Sinnen, Wigald kippt bei Maren die Stimmung. AufgeBoning und zahlreiche Gaststars skurriwühlt zieht es sie zum Unfallort. Yvonne le, bunte und wissenswerte Fragen des ist glücklich, dass sich ihre Kinder endlich Publikums im Studio. Nur wer es schafft, begegnen. Die beiden verstehen sich auf die Promis aufs Glatteis zu führen, hat am Anhieb. Derweil will Gerner mit Moritz EsEnde die Chance auf 5.000 Euro. sen holen, um die Frauen allein zu lassen, dabei geschieht Moritz ein Missgeschick. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Promi Big Brother 20.15 Fußball Doku-Soap UEFA Europa League: Countdown Moderation: Jochen Schropp, Marlene Moderation: Laura Wontorra Lufen Kommentatoren: Marco Mehr „Promi Big Brother“ gab es noch Hagemann, Steffen Freund nie: Dieses Jahr lädt der große Bruder 21.00 Fußball seine neuen Bewohner für ganze UEFA Europa League: 1. Hälfte drei Wochen in seine Welt ein. Die Kommentatoren: Marco Prominenten stehen unter 24-stündiger Hagemann, Steffen Freund Kamerabeobachtung - kein Geheimnis 21.45 Fußball wird im Verborgenen bleiben. Tag für UEFA Europa League: Halbzeitanalyse Tag werden die Bewohner mit sich selbst 22.00 Fußball und den unterschiedlichen Charakteren UEFA Europa League: 2. Hälfte ihrer Mitbewohner konfrontiert 23.00 Hotel Verschmitzt - Auf und vor neue Herausforderungen die Ohren, fertig, los! gestellt. Die Spielregeln bestimmt „Ein hübsches Kind“ dabei nur einer: „Big Brother“. Der Kommentatoren: Marco Sieger gewinnt 100.000 Euro.

Hagemann, Steffen Freund Schlagfertig, spontan und stürmisch: 23.15 Coras House of Love Unterhaltung Wenn Top-Comedian Ralf Schmitz die Cora Schumacher sucht in „Coras House deutschen Comedy-Bühnen betritt, beof Love“ nach ihrem Mr. Right: Um ben die Säle vor lauter Lachattacken. Mit das Herz der Promi-Dame zu erobern, brüllend komischen Stand-up-Nummern, ziehen zehn Single-Männer für acht Tage irren Ein-Mann-Sketchen und privaten gemeinsam in ein Haus und versuchen, Anekdoten reißt es jeden vom Sitz. Eine im täglichen Zusammenleben, bei Ralf-Schmitz-Show ist dabei auch immer gemeinsamen Aktivitäten oder aber auch ein großes Improvisationstheater. Jetzt bei psychologischen Spielen zu punkten. kommt der Wirbelwind mit neuen Folgen Wer kann Cora von sich überzeugen seiner Impro-Show zurück. und eines der begehrten Einzeldates 0.00 RTL Nachtjournal ergattern? Und für wen wird sich die 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter Single-Lady am Ende entscheiden?

0.30 I Can See Your Voice 0.20 Promi Big Brother (1/2) 3.00 Sechserpack 2.30 I Can See Your Voice Magie & Übersinnliches (2/2) 3.20 Sechserpack 4.35 Hotel Verschmitzt - Auf Große Gefühle die Ohren, fertig, los!

3.45 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG Das Romantikhotel 4.05 Auf Streife 5.20 Der Blaulicht Report 4.50 Auf Streife Doku-Soap

PRO7

VOX

20.15 Krieg der Sterne 5.25 Mom 6.05 The Middle 6.50 Two and A Half Men „Ein hübsches Kind“ „Hinterlistig und verschlagen“ „Frettchen, fass!“ 8.05 The Big Bang Theory „Freunde sind wie Toilettenpapier“ „Das Warteschlangen-Problem“ Neue Folge! „Die Annäherungs-Versuchung“ 9.15 How I Met Your Mother „Anzug aus!“ „Jenkins“ 10.10 Mike & Molly „Wer hat Angst vor J.C. Small?“ 10.35 Man with a Plan „Glückssträhnen und Durststrecken“ 11.00 Man with a Plan „Salamibetrug“ 11.25 Last Man Standing 12.15 2 Broke Girls „Auf der Bowlingbahn“ 12.40 Mom 14.50 The Middle „Das Zweite Halloween-Fest“ 15.15 The Middle „Die große Chance“ „Die Beischlaf-Vermutung“ 16.10 The Big Bang Theory „Die Schweige-Verpflichtung“ „Das künstliche Koffein-Problem“ ´17.00 taff ´18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Krieg der Sterne CCC Science-Fiction (USA, 1977, 115’) von George Lucas Mit Mark Hamill und Harrison Ford In ferner Zukunft: Nachdem die Völker der Galaxis von dunklen Mächten unterworfen wurden, bricht eine Rebellion aus. Als Kontrahenten stehen sich Darth Vader, die rechte Hand des Imperators, und der letzte Jedi-Ritter Obi-Wan Kenobi gegenüber. Als Darth Vader mithilfe des „Todessterns“ den Widerstand brechen will, kommt es zwischen ihm und Obi-Wan zu einem folgenschweren Zweikampf mit dem Laserschwert - der Waffe der Jedis.

Kann Obi-Wan ihn aufhalten?

22.55 4 Blocks „Feuer“ Das vergangene Jahr hat Spuren an Toni hinterlassen. Die Geschäfte des HamadyClans laufen besser denn je. Toni, der immer noch um seinen Freund Vince trauert, gerät jedoch zunehmend unter Druck, als er sich mit der einflussreichen Familie Al-Saafis anlegt und Abbas’ Gerichtsverfahren mit einem Urteil endet, mit dem keiner gerechnet hat.

23.55 4 Blocks „Schafe und Löwen“ 0.55 End of Watch CCC Krimi (USA, 2012, 99’) von David Ayer Mit Jake Gyllenhaal und Michael Peña 2.50 Watch Me - das Kinomagazin 3.00 ProSieben Spätnachrichten 3.05 Freelancers CC Action (USA, 2012, 89’) von Jessy Terrero Mit 50 Cent und Robert De Niro 4.40 Otto - Der Liebesfilm CC Komödie (D, 1992, 87’) von Otto Waalkes, Bernd Eilert

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 6.00 CSI: New York „Grünes Grab“ 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Tödliches Spiel“ „Nächster Akt“ 8.50 Verklag mich doch!

9.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Tatjana vs. Nadine 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Eva vs. Manuela 15.00 Shopping Queen Motto in Berlin: Mondsüchtig - Setze deine neue Moonbag gekonnt in Szene!, Tag 5: Manuela 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Hochbetrieb im „First Dates„-Restaurant, wo Starkoch Roland Trettl und sein Team Singles verkuppeln. Nicole (32) aus Münster hat 13 Jahre Turniertanz betrieben und sucht einen Partner, der „Freundlichkeit ausstrahlt“. Kai (37) aus Greven erfüllt dieses Kriterium. Allerdings ist Kai ein bekennender „Tollpatsch“. Werden sie trotzdem gemeinsam zum zweiten Date tanzen?

19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Tomke, Altes Land Tomke, 49 Jahre. Vorspeise: Ballaststoffe in flüssiger Form auf Kohlenhydraten.

20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit“ Christopher Pelant steht weiter unter Hausarrest, da ihm einige Morde vorgeworfen werden. Es gibt allerdings keine Beweise. Deshalb könnte er freigelassen werden. Booth und Brennan wollen das Gericht vom Gegenteil überzeugen, als sie zu einem Tatort gerufen werden.

Offensichtlich hat Pelant wieder zugeschlagen, doch die Ermittlungen nehmen eine schlimme Wendung, da immer mehr wissenschaftlich fundierte Beweise auf Brennan als Mörderin deuten.

21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart“ 22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Die Gemeinsamkeiten in der Trennung“ 23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Ein glitschiges Geheimnis in der Garage“ 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Schuld und Sühne 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Schicksalsschläge 1.50 Snapped - Wenn Frauen töten Bernadette Perusquia 2.40 Snapped - Wenn Frauen töten Catherine Hamborsky 3.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Freundschaften 4.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Rekonstruktion des Todes

55

FREITAG 21. August 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Navy CIS 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 Der Dortmund-Ems-Kanal 20.15 Eine Liebe für den Frieden 20.15 Chappie 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 5.55 Unsere kleine Farm • 7.50 Navy 11.15 Zoobabies • 12.00 Quizduell • 9.10 Monitor • 9.40 Aktuelle Stunde • Rundschau • 11.00 ECO • 11.30 Sehen Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Pri- CIS: L.A. • 8.45 Navy CIS • 9.40 Blue 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer 10.25 Lokalzeit • 10.55 Ausgerechnet statt Hören • 12.00 Warum bin ich wie vatdetektive im Einsatz • 8.00 Die Bloods - Crime Scene New York • weiß denn sowas? • 14.00 Eisenbahn- • 11.25 Der Vorkoster • 11.55 Erlebich bin • 12.15 Kinderlos glücklich • Straßencops West - Jugend im Visier • 10.30 Blue Bloods - Crime Scene New Romantik • 14.30 Eisenbahn-Romantik nisreisen • 12.00 Abenteuer Erde • 12.45 sonntags • 13.25 Die Inseln der 9.00 Die Straßencops West - Jugend York • 11.20 Without a Trace - Spurlos • 15.15 Verrückt nach Camping • 16.00 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Queen • 14.05 Die Inseln der Queen • im Visier • 10.00 Frauentausch • 12.00 verschwunden • 12.15 Castle • 13.05 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • Seebär & Co • 13.55 Der Vorkoster • 14.50 Die Inseln der Queen • 15.35 Die Frauentausch • 14.00 Frauentausch • The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder 14.25 Der Weg der Weisheit • 15.15 Inseln der Queen • 16.20 Die Inseln der 16.00 Die Straßencops West - Jugend 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 News • Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland- Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR Queen • 17.00 Schottlands wilder Nor- im Visier • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Le- Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 den • 17.45 Schottlands wilder Norden RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule - ben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 Lan- WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Hogräfer • 18.30 nano • 19.00 heute / Wetter • Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 kal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung desschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 & Binkenstein • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau • 19.05 Berlin - Tag & Nacht Wetter • 20.00 Tagesschau Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Der Dortmund-Ems-Kanal 20.15 Eine Liebe für den Frieden - 20.15 Chappie CCC 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 Navy CIS Science-Fiction (USA, 2015, Dokumentation. Vom Bertha von Suttner Happy Birthday, Freiburg „Schach“ 108’) von Neill Blomkamp Ruhrgebiet zur Nordsee und Alfred Nobel CCC Freiburg feiert Jubiläum. Im Ein Mordfall mit fünf Opfern beBiografie (AUT/D, 2014, Mit Dev Patel, Hugh Jackman, 265 Kilometer liegen zwischen Jahr 2020 wird die südbadischäftigt das Team um Gibbs.

89’) von Urs Egger Ninja und Yo-Landi Visser Dortmund und dem Meer sche Stadt 900 Jahre alt. Das Erschreckenderweise gleicht Mit Birgit Minichmayr, SebasDie Aufgaben der Polizei sollen immer geradeaus durch den wird gefeiert. Auch die „Expedie Tatortskizze exakt derjetian Koch, Philipp Hochmair von Scouts genannten RoboDortmund-Ems Kanal. dition in die Heimat“ gratuliert nigen, die seinerzeit von dem und Yohanna Schwertfeger tern übernommen werden.

- mit einem Stadtbummel, der 21.00 Für immer beste Freunde Schauplatz des Todes von JenDer Film erzählt die außergeDeren Erfinder wird von KrimiEin Tier fürs Leben Altehrwürdiges und Neues, ny Shepard angefertigt wurde. wöhnliche Geschichte der ersnellen gezwungen, einen der Das Kennenlernen (1/4) Aufregendes und Einzigartiges Plötzlich taucht auch noch Diten Friedensnobelpreisträgerin Scouts so umzuprogrammieBrauchen wir neben menschmiteinander verbindet. ane mit Gibbs Ex Rebecca auf, Bertha von Suttner und Alfred ren, dass sie mit ihm Raubzüge licher Nähe, Gesundheit und die unter Mordverdacht gerät, 21.00 Landleben 4.0 Nobel, die Zeit ihres Lebens unternehmen können.

Erfolg ein Tier zum Glücklich Dokumentation. Waldaber entlastet wird. eine große Liebe verband.

22.35 Brick Mansions CC sein? stetten - Da ist Musik drin!

21.15 Navy CIS Action (CDN/F/USA, 2014, 21.45 Villengärten in der Toskana 21.45 WDR aktuell 21.45 SWR Aktuell „Die Heimkehrer“ 96’) von Camille Delamarre Die Villa Reale bei Marlia 22.00 Kölner Treff Sarah Goode, US-Bürgerin und 22.00 Nachtcafé Mit Paul Walker, David Dokumentation 23.30 WDR Geschichte(n) Wiedergeburt - oder Helferin in einem syrischen Belle, RZA und Gouchy Boy Das Hügelland um Lucca im Heinrich Breloer alles vorbei?

Waisenhaus, wurde von DschiGangsterboss Tremaine ist in Nordwesten der Toskana ist 1.00 Kölner Treff hadisten entführt und ein Jahr 23.30 Krause kommt! den Besitz einer hochgefährvon prachtvollen Villen mit ein2.30 Lokalzeit aus Aachen Fritz Wepper lang festgehalten. Nach ihrer lichen Waffe gelangt. Der verzigartigen Gartenlandschaften Dokumentation Befreiung durch ein Team der 0.15 Nachtcafé - Das Beste deckte Ermittler Damien Collier geprägt.

Verdirbt Macht den Charakter? 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf Navy SEALs kommt sie nach wird auf Tremaine angesetzt 22.00 ZIB 2 Washington und stellt sich den und erhält im Kampf gegen 22.25 Grimme-Preis 2020 Fragen von Gibbs und seinen die Kriminellen unerwartete Die Reportage Leuten.

ZDF NEO SAT.1 GOLD Unterstützung von dem Ex- 22.15 Navy CIS: New Orleans Die Gala zur Preis-Verleihung Sträfling Lino. fällt wegen Corona aus, doch 6.15 NEO MAGAZIN ROYALE Classics • 7.35 Infomercials • 9.35 Unsere klei„Der Mann im roten Anzug“ die Preise werden durch Jo 0.35 Accident C 6.45 The Rookie • 8.05 Topfgeldjäger ne Farm • 11.20 Ein Engel auf Erden • 23.15 Navy CIS Action (F/AFS, 2017, 86’) Schück persönlich überreicht.

• 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares 12.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft „Unsichtbar“ von Dan Tondowski 23.55 Das Penthouse CC für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 • 13.05 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein 0.10 Navy CIS Thriller (USA, 2013, 77’) Mit Stephanie Schildknecht Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych Engel auf Erden • 15.40 Diagnose: „Leere Augen“ von Joseph Ruben und Roxane Hayward • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 1.05 Kabel Eins Late News Mit Michelle Monaghan 2.15 Chappie CCC Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.20 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Nied1.10 Navy CIS Science-Fiction (USA, 2015, 1.15 10 vor 10 „Schach“ / „Die Heimkehrer“ 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für rig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 108’) von Neill Blomkamp 1.45 extra 3 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • Rares • 19.20 Bares für Rares 2.40 Kabel Eins Late News Mit Dev Patel, Hugh Jackman, 2.45 Navy CIS: New Orleans 2.30 Christoph Sieber: 20.15 Der Bulle von Tölz: Sioux City 20.15 Death In Paradise Ninja und Yo-Landi Visser Mensch bleiben In der neuen Erlebnisstätte im „Die tote Braut“ „Der Mann im roten Anzug“ Landkreis Bad Tölz, der WesEinen Tag vor ihrer Hochzeit ternstadt Sioux City, wird die wird Diane Smith tot aufgeLeiche des unbeliebten Bauern funden.

Alles deutet auf SelbstNTV WELT ARD-alpha Karl Stadler gefunden. Erste Ermord hin - doch Detective 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nach- 6.00 Nachrichten • 12.45 Börse am 17.15 Unser Torf: Klimakiller aus dem mittlungen ergeben, dass der Inspector Jack Mooney ist kein richten • 18.20 Telebörse • 18.35 Rat- Mittag • 13.00 Nachrichten • 18.15 Bör- Moor • 18.00 NaturNah • 18.30 Bauer zwar angeschossen wurFreund einfacher Erklärungen. geber - Reportage • 19.00 Nachrichten se am Abend • 18.25 Die Foodtruckerin Ostwärts • 19.15 alpha-centauri • 21.05 Death In Paradise de, aber an den Folgen eines • 19.10 Top Gear • 20.00 Nachrichten - Kochen in der Krise • 19.00 Nachrich- 19.30 Hasankeyf geht unter • 20.00 Herzinfarktes gestorben ist. „Das letzte Spiel“ • 20.15 Die Macht der Technik • 21.00 ten • 19.05 Versenkt - Kriegsschiffe am Tagesschau • 20.15 Der Letzte seines 22.00 Agatha Raisin 22.05 K 11 - Kommissare im Einsatz Nachrichten • 21.05 Die Macht der Meeresgrund • 20.00 Nachrichten • Standes? • 22.15 Planet Wissen Extra Verschwörung „Und die tote Geliebte“ Technik • 22.00 Nachrichten • 22.05 20.05 Spezialkommandos im Zweiten • 23.15 Hasankeyf geht unter • 23.45 23.35 Art of Crime gegen Naseband Telebörse • 22.10 Architektur-High- Weltkrieg • 22.05 Hitler - Die letzten Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 23.00 Niedrig und Kuhnt „Ein Schatten im Gemälde“ lights - Die schönsten Häuser der Welt Tage • 23.05 Deutsche Panzer - Tech- The Day - News in Review • 0.25 En- 1.20 Art of Crime Kommissare ermitteln • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse nik, Entwicklung, Geschichte • 0.05 glish bite-size • 0.30 Kulturzeit • 1.10 0.10 Lenßen & Partner „Ein verletzter Mann“ • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht Hochmodern und hochgefährlich - Die Bob Ross - The Joy of Painting • 1.40 3.00 Art of Crime 1.20 Richterin Barbara Salesch • 0.10 Nachrichten Fregatte Hessen Space Night • 2.40 alpha-Centauri 3.30 Richter Alexander Hold „Der Maler des Teufels“

TAGESCHAU24

56

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.15 MEX. das marktmagazin • 20.00 16.00 maybrit illner • 17.05 Korsika - 15.00 Party of Five • 15.45 Morden im 16.30 Rechte Verschwörer - Angriff von 11.30 Total Dreamer - Träume werden Tagesschau • 20.15 Monitor • 20.45 Mit dem Zug von Calvi nach Ajaccio • Norden • 16.30 Die Kanzlei • 17.20 Lin- innen? • 17.15 Die Welt der Reichsbür- wahr • 12.30 Gilmore Girls • 14.15 Schimpfen. Drängeln. Mittelfinger 17.30 phoenix der tag • 18.00 Dörfer denstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie ger - Träumer, Aussteiger, Extremisten • Promi Big Brother • 15.50 Charmed - Kampf um den Asphalt • 21.15 Ta- ohne Doktor • 18.30 Dokumentati- • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm 18.00 Rechtsrock in Deutschland - Das - Zauberhafte Hexen • 18.25 Betty in gesschau • 21.17 Der Schah und der on • 19.15 Dokumentation • 20.00 der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Eine Netzwerk der Neo-Nazis • 18.45 Wir New York • 19.20 Grey’s Anatomy - Die Ayatollah • 22.00 Shift • 22.15 mehr/ Tagesschau • 20.15 Naturparadiese Braut kommt selten allein • 22.30 sind dann mal weg - Die Geschichte jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 wert • 22.45 Die Tagesschau vor 20 in Lateinamerika • 22.30 Mensch Labaule & Erben • 23.10 Labaule & unseres Urlaubs • 19.30 Mythos Plat- Body Fixers - Die Beauty Profis • 22.15 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 & Mythos • 0.45 Die großen Mythen Erben • 23.50 Labaule & Erben • 0.35 tenbau • 20.15 Das war dann mal weg Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs Hasankeyf geht unter • 0.00 Rechte. der DDR - Wahrheit und Legende • 1.30 Herbert • 2.15 Eine Braut kommt selten • 2 23.15 ZDF-History • 0.45 Kriminelle • 23.15 Promi Big Brother - Die Late Karrieren • 4.30 Kriminelle Karrieren Night Show • 0.55 Verpfuscht allein • 3.45 Die Kanzlei Naturparadiese in Lateinamerika Rock. Rattenfänger

21. August FREITAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Hubert und Staller 20.15 die nordstory 20.15 Die Schlagernacht 2018 20.15 Du bist nicht allein 20.15 Salut Paris!

11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hof- 11.30 Das Mädchen aus dem Regen- 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 11.10 Querbeet Classix • 11.55 In algeschichten • 12.00 Brisant • 12.25 wald • 13.00 rbb24 • 13.15 Wildes aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In In aller Freundschaft - Die Kran- ler Freundschaft • 12.40 Tierärztin In aller Freundschaft • 13.10 In aller Deutschland - Vorpommerns Küste • aller Freundschaft • 12.30 Zimmer mit kenschwestern • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 mehr/wert • 14.00 Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Mein Stall • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR Dr. Mertens • 14.30 Weingut Wader • Traumziele in Bayern • 14.45 Wer weiß NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Nachbar, sein Dackel & ich • 16.00 um 2 • 14.55 Rotkäppchen • 16.00 16.00 hallo hessen • 16.45 hessen- denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 schau kompakt • 17.00 hallo hessen • aus dem Garten • 16.00 Rundschau • Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die - Der Süden • 18.00 Abendschau • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschich- 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 18.30 Rundschau • 19.00 Unser Land ten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Ta- SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell hessenschau • 19.58 hessenschauwet- • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau ter • 20.00 Tagesschau gesschau • 19.50 Elefant, Tiger & Co Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller 20.15 Salut Paris!

20.15 Die Schlagernacht 2018 20.15 Du bist nicht allein 20.15 die nordstory „Der Flug des Phoenix“ Dokumentation. Zwischen in der Berliner Waldbühne „Du bist nicht allein“ - wie Dokumentation. Alte Kanäle Ein vermeintlicher FlugzeugEiffelturm und Bienenstock Großes Hitfeuerwerk in der wichtig diese Aussage ist, in Schleswig-Holstein absturz entpuppt sich für Paris - keine Stadt ist wie dieWaldbühne: Mit ihren schönsdas haben viele in den letzten Im Mittelpunkt der Sendung Hubert und Staller zum Glück se, sagen die einen, laut und ten Hits begeisterten im SomMonaten erfahren. Uta Bresan stehen Geschichten aus nur als kleines Malheur auf hektisch meinen die anderen. mer 2018 Vanessa Mai, Maite und Axel Bulthaupt wollen dazu Deutschlands Norden - über einem Modellflugplatz, wo der Paris hat eben viele Gesichter, Kelly, Matthias Reim, Thomas wieder mit den Zuschauern ins interessante Menschen, idylliFlieger eines Kindes auf der ist immer anders und lässt BeAnders und viele andere die Gespräch kommen. sche Landschaften und beeinKühlerhaube eines parkenden sucher staunen. Mal ist sie die Fans bei der Schlagernacht.

21.45 MDR aktuell druckende Tierwelten.

Wagens gelandet ist.

Stadt des Lichts, mal die des 23.00 Ben Zucker 21.59 das MDR-Wetter 21.15 Rekorde des Nordens guten Geschmacks, mal die 21.00 Hubert und Staller Das Abschlusskonzert der 22.00 Kim & Kachelmann 21.45 NDR Info „Die Japaner kommen“ der Liebe. Nie ist sie langweilig Arena-Tournee in Berlin Highlights 22.00 3nach9 - Best of 21.45 Rundschau Magazin und immer eine Reise wert.

0.00 Wiedersehen macht Freude 23.58 MDR aktuell 0.00 NDR Comedy Club 22.00 Heißmann + Rassau 21.00 Bordeaux und 1.30 Schlager einer 0.00 MDR Kultur - Filmmagazin Unterhaltung 22.45 Der Regenmacher CCC Frankreichs Südwesten großen Stadt - Berlin 0.15 Eine Familie CCC 1.00 3nach9 - Best of Drama (DK, 2010, 96’) von Drama (USA/D, 1997, 130’) Wo Genießer zu Hause sind Dokumentation 3.00 Mein Norden Pernille Fischer Christensen von Francis Ford Coppola Dokumentation Mit Charme und Witz zog KultDokumentation Mit Jesper Christensen und 0.55 Wild at Heart 21.45 hessenschau kompakt Reporter Heinz Florian Oertel 3.15 Nordmagazin Lene Maria Christensen Die Geschichte von 22.00 3nach9 1969 durch Ost-Berlin. Auf sei3.45 Schleswig-Holstein Magazin Sailor und Best of ner musikalischen Reise traf er 1.50 Nachtbilder 4.15 Hamburg Journal Lula CCC 0.00 Verurteilt! Echte Agnes Kraus, Gerd E. Schäfer, 1.58 MDR aktuell 4.45 buten un binnen Thriller (USA, 1990, 120’) Kriminalfälle im Gespräch Rolf Herricht und natürlich den 2.00 Elefant, Tiger & Co | regionalmagazin von David Lynch Dokumentation Wischmobattacke im Rotlicht Berliner Bär.

Magazin

TELE 5

SRTL

DMAX

11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Star Trek 20.15 Fluss-Monster 20.15 Schneller als der Tod CCC 20.15 Tad Stones und das...

Western (USA/JP, 1994, 15.25 Power Rangers: Beast Mor- • 14.15 Die Schatzsucher - Goldjäger in 99’) von Sam Raimi phers / 26 • 15.50 ALVINNN!!! und die Afrika • 15.15 Die Schatzsucher - GoldMit Sharon Stone und Chipmunks • 16.15 Inspector Gadget jäger in Afrika • 16.15 Border Control: Gene Hackman • 16.45 Die Nektons - Abenteurer der Europas Grenzschützer • 16.45 Border 22.20 SchleFaZ: Die Tiefe • 17.10 Tom und Jerry • 17.35 Paw Control - Spaniens Grenzschützer • Mumie des Pharao Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.00 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 18.15 1.00 Veronica: Spiel Bugs Bunny & Looney Tunes • 18.35 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte mit dem Teufel Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! und • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte GeHorror (E, 2017, 101’) schäfte die Chipmunks • 19.40 Angelo! von Paco Plaza 20.15 Fluss-Monster 20.15 Tad Stones und das Mit Sandra Escacena Die Legende von Loch Ness Geheimnis von König 2.40 We are still here - Haus Extrem-Angler Jeremy Wade ist Midas CCC Trickfilm (E, 2017, 95’) des Grauens CCC in dieser Episode einer uralten Horror (USA, 2015, 80’) Tad Stones träumt seit seiner Legende auf der Spur: dem Mit Andrew Sensenig, Kindheit, als Archäologe und berühmten Seeungeheuer von Barbara Crampton Schatzsucher die Welt zu entLoch Ness. und Lisa Marie decken, doch nun verdient er 21.15 Fluss-Monster sein Geld als Bauarbeiter. Als Der Rote Piranha ihn dann die bekannte Archäo- 22.15 Moonshiners - Die login Sara Lavroff bittet, sie auf Schwarzbrenner von Virginia RTL NITRO einer geheimnisvollen Mission Kein Nachschub für Daniel 16.05 Walker, Texas Ranger • 16.50 zu begleiten, ist der herzliche 23.10 DMAX News Walker, Texas Ranger • 17.35 M.A.S.H Bauarbeiter ganz aufgeregt.

23.15 Moonshiners - Die • 18.30 Hör mal, wer da hämmert! • 21.50 Rizzoli & Isles Schwarzbrenner von Virginia 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 Fuß- 22.45 Rizzoli & Isles Der Griff in die Trickkiste ball. UEFA Europa League. Magazin • „Speed“ 0.10 DMAX News 20.15 Medical Detectives - GeheimnisAls es bei einem Autorennen 0.15 Zerstört in Sekunden se der Gerichtsmedizin • 21.05 Medical einen Toten gibt, versucht das Dokumentation Detectives • 22.05 The First 48 • 23.00 Team, möglichst schnell die 0.45 Zerstört in Sekunden Medical Detectives • 23.50 Medical Hintergründe des Falles aufDokumentation Detectives - Geheimnisse der Gerichtszuklären.

1.10 Zerstört in Sekunden medizin • 0.45 The First 48 23.40 Comedy TOTAL Dokumentation

SPORT1

EUROSPORT

13.00 Radsport 17.50 Fußball 8.30 Snooker 6.00 Teleshopping China Championship 9.00 Teleshopping 2019 in Guangzhou 12.00 Teleshopping Halbfinale 14.00 Teleshopping Vom 23. bis 29. September 14.30 Teleshopping findet in diesem Jahr die 15.30 Teleshopping China Championship in 16.30 Storage Wars Guangzhou im Süden der Geschäfte in Kanada Volksrepublik China statt. Das Auf in den Kampf Turnier ist seit 2016 Teil der Bei Lagerraum Auktionen Main Tour, an dem jedes Jahr treffen sich täglich die besten die besten Snookerspieler Bieter, die auf der Jagd nach der Welt teilnehmen. einzigartigen Schätzen sind.

10.30 Snooker 17.00 Storage Wars China Championship Geschäfte in Kanada 2019 in Guangzhou Schlechte Laune Halbfinale 17.25 Container Wars 13.00 Radsport Die Winterspiele Französische Meisterschaft 17.50 Fußball 14.15 Radsport Glasgow City - VfL Wolfsburg Französische Meisterschaft UEFA Women’s Champions 17.00 Radsport League. Viertelfinale Französische Meisterschaft 20.15 Die PS Profis - Mehr Zeitfahren Elite Frauen Power aus dem Pott 18.00 Tennis Etwas Lustiges für Jupp 21.00 Radsport 21.15 Die PS Profis - Mehr Französische Meisterschaft Power aus dem Pott Zeitfahren Elite Männer Ein dicker Luxusschlitten / Getunte Rennsemmel / Oldies - 23.00 Radsport Französische Meisterschaft Deutsch und billig, Kurzversion Zeitfahren Elite Frauen 23.45 SPORT CLIPS Gute Mädchen, Böse Mädchen 0.00 Sendeschluss

57

VENDREDI 21 août TF1

TÉLÉFILM — FRANCE 2 21.05

Le poids des mensonges Un enfant disparaît... et le mensonge sur lequel était bâti un couple vole en éclats.

La détonation va en révéler d’autres encore. Une histoire adaptée d’un roman de Patricia MacDonald, la reine du polar psychologique. Pas étonnant donc que ce téléfilm ait obtenu le Grand prix 2017 du

film francophone de télévision au Festival Polar de Cognac. Changement de registre pour Sara Martins (Meurtres au paradis) qui se retrouve de l’autre côté. Dans ce drame plein de suspense, elle devient la coupable idéale aux yeux de la police, mais aussi de son mari.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

Coldplay : a Head Full of Dreams

Coldplay, c’est l’histoire d’un clan. Ces images d’archives nous baladent de répétitions en studio jusqu’aux coulisses des plus célèbres festivals, sans faire l’impasse sur les difficultés qu’a connues le groupe sur la voie du succès.

SÉRIE — M6 21.05

Bull

Alors que son ami et collaborateur Benny a quitté l’agence en reprochant à Bull son manque de respect, ce dernier se prépare à devenir… papa ! Sans son ténor du barreau, Bull peine à gagner ses procès. Cette saison 4 s’annonce captivante.

CONCERT — FRANCE 3 21.05

Nice Jazz festival 2020

58

André Manoukian et China Moses revisiteront les standards du jazz ancrés dans l’inconscient collectif, accompagnés par un orchestre composé d’une formation de cuivres et d’un trio jazz. Ils évoqueront aussi les grandes heures qui ont marqué la longue histoire d’amour entre la France et le jazz.

FR2

21.05 Good Singers 21.05 Le poids des mensonges 5.30 Vestiaires 6.30 Tfou «Andy» 8.25 Météo 5.35 Un si grand soleil 8.30 Téléshopping 6.00 Le 6h00 info 9.15 Météo 6.30 Télématin 9.20 Petits secrets en famille 9.30 Consomag 10.25 Demain nous appartient «Rénovation énergétique/Com11.00 Les feux de l’amour ment mieux piloter son chauffage 12.00 Les 12 coups de midi pour faire des économies?»

12.55 Petits plats en équilibre 9.35 Amour, gloire et beauté 13.00 Le 13h 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 13.35 Petits plats en équilibre: 10.45 Météo outre-mer sur la route des vacances 10.50 Tout le monde a son mot à dire 13.40 Au coeur des Restos du Coeur 11.20 Les z’amours 13.48 Météo des plages 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.50 Petits plats en équilibre été 12.50 Agissons avec Jamy 13.55 Dans les griffes de mon beau-père 12.55 Météo Drame (USA, 2017, 90’) de Brian Skiba 13.00 13 heures Avec Holly Deveaux et Paula Trickey Une veuve qui élève seule ses deux filles 13.40 Météo rencontre le compagnon idéal avant de 13.43 La foule du Tour 13.45 La p’tite librairie découvrir son véritable visage.

«Le bruit et la fureur» 15.35 L’intouchable Drew Peterson C Policier (USA, 2012, VM, 100’) 13.50 Ça commence aujourd’hui de Mikael Salomon 15.15 Je t’aime, etc Avec Rob Lowe et Kaley Cuoco 16.20 Affaire conclue 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Affaire conclue: la vie des objets 18.10 Bienvenue en vacances 18.05 Tout le monde a son mot à dire La finale 18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.00 Le 20h 20.35 Météo 20.40 My Million 20.40 La chanson de l’été 20.45 Petits plats en équilibre: Carla - «Bim bam toi» sur la route des vacances 20.45 Un si grand soleil 20.50 Météo Tandis qu’Élisabeth se sépare définitive20.55 Nos chers voisins ment d’un être cher, Enzo ne comprend 21.00 Petits plats en équilibre été pas le silence d’Inès.

21.05 Good Singers 21.05 Le poids des mensonges CC Policier (F, 2017, 90’) de Serge Meynard Dans ce jeu d’enquête musical, des Avec Sara Martins et Thierry Godard chanteurs anonymes très talentueux, et Luisa a tout pour être heureuse: elle vit d’autres beaucoup moins, devront être avec Mathieu, l’homme qu’elle aime, identifiés par des «profilers». Ils révéleet Arthur, le fils que Mathieu a eu avec ront en chanson leur véritable voix, plus Émilie, décédée quelques années plus ou moins harmonieuse. Au fil de la soitôt dans un accident. Mais le jour de la rée, deux équipes de célébrités tentent fête de l’école, Arthur disparaît sans de suivre leur instinct et de décoder les laisser de traces. Le commandant Soindices donnés pour répondre avec sucphie Colbert est chargé de l’affaire, qui cès à une seule et unique question: qui s’annonce d’autant plus compliquée que sont les bons chanteurs? Sur scène et personne ne revendique l’enlèvement. face à des célèbres «profilers», découLuisa, qui n’est même pas mariée avec vrez douze individus aux styles et profils le père d’Arthur, paraît de plus en plus bien différents! Parmi eux se cachent des suspecte. C’est ainsi que les mensonges voix en or comme vous en entendrez raresur lesquels elle a bâti son couple refont ment... Mais aussi des voix très approxisurface. Soupçonnée par Mathieu et par matives! la police, Luisa se débat pour prouver son 23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur innocence tandis que le piège se referme VTEP Musique sur elle.

Dans cette émission, des personnalités issues de tous les horizons (spectacle, 22.40 Souviens-toi de nous C Comédie dramatique (F, 2017, cinéma, télévision, chanson, etc.) se 90’) de Lorenzo Gabriele soumettent bien volontiers à des improAvec Aure Atika visations aussi déjantées que divertiset Thierry Godard santes. Arthur vous donne rendez-vous C’est la rentrée et Félix quitte la maison pour un «Vendredi tout est permis» familiale pour faire des études. L’occaspécial musique! Au programme: de sion est belle pour Carole et Benoît de grands moments de rires et de délires, penser à eux-mêmes, mais comment se le tout en compagnie d’invités d’excepréinventer après vingt ans de vie comtion. Cette joyeuse bande relèvera avec mune? humour et dérision les défis de l’émission: «Tire-Nappe», «Ombres chinoises», 0.15 Youssoupha à la salle Pleyel «Let’s Dance», «ABC Song», «Articule à 1.50 Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko la chaîne» et bien d’autres. Séquences 3.20 Météo outre-mer cultes en perspective!

3.25 Ça commence aujourd’hui 1.20 Euro Millions 4.35 Kyudo, l’esprit du tir 1.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur 4.55 Pays et marchés du monde «VTEP Night-club» 5.00 Tout le monde veut prendre sa place 2.50 Programmes de nuit

21 août VENDREDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Nice Jazz Festival 2020 6.00 Okoo 8.30 Vacances Okoo 10.30 Consomag «Permis de conduire à 1 euro par jour: comment ça marche?»

10.35 Les carnets de Julie «La cuisine du Cantal» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 13.45 Rex «Sabotage» 14.30 Rex «Six minutes d’avance» «Disque de plomb» 16.05 Un livre un jour «Un homme dans la brume», de Dorothy B. Hughes, aux éditions Rivages.

16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie Le bruit et la fureur 18.45 La foule du Tour 18.50 19/20 19.55 Ma maison de A à Z Pose de parquet sur Lambourdes 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Nice Jazz Festival 2020 Les stars chantent le jazz Avec André Manoukian, China Moses Cette soirée de gala exceptionnelle réunit, sur la scène en plein air du Théâtre de Verdure de Nice, les meilleurs artistes du moment pour fêter le jazz, à la source de toutes les musiques populaires du XXe siècle. Sur le modèle du Concert de Paris du 14 Juillet, ce nouveau show revisite les plus grands tubes de l’histoire du jazz grâce à la rencontre de chanteurs et de musiciens parmi les plus doués du moment, tous horizons confondus. Cette grande fête du jazz sera orchestrée par André Manoukian et China Moses.

23.40 Joe Dassin, le roman de sa vie Documentaire de Pascal Forneri Joe Dassin reste, encore aujourd’hui, une icône de la chanson française. Avec près de 25 millions de disques vendus et des titres intemporels - «L’été indien», «L’Amérique», «Si tu n’existais pas» -, il s’est taillé une place de chanteur charmeur et charmant.

1.30 Météo 1.34 Libre court «Doc doc doc! (courts documentaires)» 1.35 La boîte de Pandore 2.00 12 kilos d’écailles 2.10 L’empereur emmuré 2.20 Le rugissement des banlieues 2.30 Les Tarterêts 2.40 Un livre un jour 2.45 Samedi d’en rire 4.15 Les nouveaux nomades 4.40 Un livre un jour 4.45 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 Le procès de l’innocence 21.05 Bull 20.30 The Rookie: le flic de Los Angeles 5.00 Tracks 5.00 Bel RTL 6.00 Totally Frank 5.30 Scandinavie, l’appel de la nature 8.35 Téléachat «Le bon choix» «La baleine» 11.05 Shopping Hours 6.20 Totally Frank 6.15 Arte reportage 12.25 Martin bonheur «Le deuil» 7.10 Arte journal junior «Bar en papillote sans four» 6.45 Totally Frank 7.15 Madagascar, 12.30 Un si grand soleil «L’instant magique» le trafic des tortues angonoka 13.00 RTL info 13 heures 7.10 M6 Music 8.00 Voyage au coeur de l’Iran 13.30 Météo 8.50 M6 boutique «Mariages et coutumes» 13.35 Parce que c’était toi 10.00 Desperate Housewives 8.45 Invitation au voyage Comédie (USA, 2015, 120’) «Dépendances secrètes» 9.25 Uranium, si puissant et si dangereux? de Bradford May 10.50 Desperate Housewives «Un métal devient bombe» Avec Torrey DeVitto «L’art de la guerre» 11.35 Tempêtes solaires, et Corbin Bernsen 11.45 Desperate Housewives une mystérieuse menace Une jeune femme est contrainte de tra«Amitiés improbables» vailler dans l’agence publicitaire de son 12.30 Jardins d’ici et d’ailleurs 12.40 Météo «Longwood Gardens (États-Unis)» père.

12.45 Le 12.45 13.00 Arte Regards 15.30 Les rois du gâteau 13.30 Météo «Révolution agricole» Alexandra / Samira (Ile-de-France) 13.35 Scènes de ménages 13.35 Neverland CC 16.25 Martin bonheur 13.55 Mystères croisés: Drame (USA/GB, 2003, Bar en papillote sans four le manoir de tous les secrets 101’) de Marc Forster 16.30 Les reines du shopping Thriller (USA, 2019, 85’) 15.10 Sur la route de la Soie Féminine avec une veste de Jonathan Wright Documentaire. Hiver afghan en jean - Maeva Avec Lacey Chabert et Brennan Elliott 15.55 Sur la route de la Soie 17.25 Chasseurs d’appart’ 15.55 Incroyables transformations Documentaire. Les neiges de l’Altaï La Rochelle et sa banlieue - Véro16.20 Les reines du shopping 16.40 Invitation au voyage nique - Xavier - Alexandre Branchée avec un jean 17.20 Xenius 18.25 Les escapades 17.25 Les reines du shopping Les amphibiens: pouvons-nous 18.30 Septante et un Spéciale mères-filles: mettez empêcher leur extinction?

19.00 RTL info 19 heures votre décolleté en valeur 17.55 Au fil des Andes 19.50 Reporters 18.40 5 hommes à la maison Argentine et Chili, le Nord Coronavirus: qui va payer?

19.45 Le 19.45 Argentine et Chili, le Sud Cinq mois après la mise à l’arrêt du pays, 20.10 Météo Reporters se penche au chevet de notre 19.45 Arte journal 20.25 En famille 20.05 28 minutes économie.

Le quotidien d’une famille (presque) 20.50 La minute vieille comme les autres, structurée autour de 20.25 Vie de mère «Sondage rapide» «La tente» trois générations différentes.

20.55 Le procès de l’innocence C 20.15 20.30 The Rookie: le flic de Los Angeles 21.05 Bull Drame (D, 2017, 90’) de «Control» «Réveillon sanglant» Hans Steinbichler Alors que Nolan tente de créer une relaIsabella va bientôt accoucher, et Jason Avec Peter Haber et Marcel Hensema tion de confiance avec sa nouvelle, et Bull s’apprête à devenir père. L’entreIl y a trente ans, Vicky, alors âgée de première, informatrice, il la surprend en prise TAC souffre de l’absence de leur 9 ans, subissait un viol. Les nouvelles train de dealer de la drogue dans la rue. avocat de chef, d’autant plus que Benny technologies d’analyse ADN rendant Quant à Lucy, suite à son enlèvement, Colón vient de démissionner. Au tribunal, aujourd’hui les anciennes preuves elle craint de sortir à nouveau avec un l’équipe fait face à une période difficile. exploitables, Bruno van Leeuwen rouvre homme.

En effet, elle doit élaborer la défense l’enquête et prouve la culpabilité de Piet d’un jeune barman poursuivi pour homi- 21.20 The Rookie: le flic de Los Angeles Martens, un voisin de la famille. Mais «Sous pression» cide involontaire. celui-ci ne sera jamais puni car le crime Nolan et Harper sont chargés d’amener 21.55 Bull vient d’être prescrit. Vicky, sous le choc, quatre délinquants juvéniles dans un «L’eau qui dort» perd le contrôle: elle le tabasse avec centre de redressement où le but est Jason Bull voit en Whitney Holland, une une bouteille et se retrouve sur le banc d’effrayer les jeunes pour les dissuader visionnaire alors que le gouvernement des accusés. Elle a maintenant un casier de poursuivre leur carrière de criminels. fédéral la considère comme une vulgaire judiciaire qui met sa carrière de profesMais une fois sur place, la situation arnaqueuse. seur en péril. Vicky semble insensible et tourne à l’émeute.

22.50 Bull s’endurcit. Mais lorsque Piet Martens 22.05 For the People «Condamnée au silence» disparaît sans laisser de traces, Bruno «Charge émotionnelle» Bull défend une enseignante en journavan Leeuwen comprend que ce calme est Les parcours croisés de jeunes avocats lisme risquant 30 ans de prison fédérale trompeur. ambitieux qui font leurs débuts au tribupour espionnage industriel. Celle-ci a nal des quartiers sud de New York, la plus 22.25 Coldplay: volé des informations confidentielles a Head Full of Dreams 21.45 vieille et la plus prestigieuse Cour des pour obtenir des preuves et rédiger un Qui aurait pu prédire que les quatre symÉtats-Unis. article. pathiques amis de faculté de Londres 23.00 For the People 23.35 Bull deviendraient un jour un des plus grands «Valeurs fondamentales» «Nécessité fait loi» groupes pop rock de la planète ? Chris Les parcours croisés de jeunes avocats Benny apporte une affaire à Bull lorsque Martin, Will Champion, Jonny Buckland ambitieux qui font leurs débuts au tribuLaura Allen, médecin en Virginie, et Guy Berryman ne s’en doutaient qu’à nal des quartiers Sud de New York, la plus est arrêtée dans l’État de New York avec peine, tant le succès de leur premier EP et vieille et la plus prestigieuse Cour des une forte quantité d’huile de CBD, pour son iconique «Yellow» fut fulgurant États-Unis. ses patients et son fils atteint de leucé0.05 Coldplay - Live 2012 23.50 Martin bonheur mie.

Best of de la tournée “Mylo Xyloto” Bar en papillote sans four 0.30 Bull Le chef David Martin prodigue ses 1.10 Tracks «Quoi de neuf docteur?» conseils sur les produits et les techniques 1.40 Katy Perry: the Prismatic World Tour 1.20 Bull 2.45 Kate Bush, la sorcière du son de cuisson.

«La théorie du genre» 3.40 Arte Regards 23.55 Météo 2.15 Bull «Des mines illégales en Ukraine» 0.00 RTL info 19 heures «Le quatrième pouvoir» 0.40 Jeux de nuit 3.00 Météo 2.40 Boucle de nuit 3.05 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

59

VENDREDI 21 août LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 Football 20.30 Fort Boyard 20.00 Les chimpanzés de l’espace 20.15 Evil 20.50 Batman Forever 12.55 13 heures • 13.30 Les bulles de 7.20 Bouge à la maison • 8.20 Sous le 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléa- 6.00 Téléachat Tout le Baz’Art • 13.35 Météo • 13.45 soleil • 10.10 Les faits Karl Zéro • 11.05 Viking 3D (2) • 7.05 Maya l’abeille 3D chat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 11.50 Drôles de gags Affaire conclue • 14.30 Affaire conclue Le jour où tout a basculé • 11.50 N’ou- • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 12.00 Les infiltrés • 15.20 La stagiaire • 16.10 La stagiaire bliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle - une vie de chien • 7.50 Pokémon: XY 15.20 Vie de mère • 15.25 Vie de mère 13.40 Doc Martin • 17.05 Agatha Raisin • 17.50 Agatha la vie • 14.00 Sous le soleil • 14.55 • 8.15 Pokémon: XY • 8.40 Téléachat • 15.30 Les Anges 10 - Let’s Celebrate!

«Le loup-garou de Raisin • 18.43 Un zeste local avec Les- Sous le soleil • 15.50 Les faits Karl Zéro • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shop- • 17.25 La villa des coeurs brisés • Port-Garrec» lie • 18.45 Météo • 18.50 Demain nous • 16.45 Matière grise - Express • 17.05 ping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 18.10 La villa des coeurs brisés • 19.00 «Martin les doigts d’or» appartient • 19.19 Portraits de Wallonie Le jour où tout a basculé • 17.30 N’ou- Shopping Hours • 15.40 Les experts: Les reines du shopping (5/5) • 19.55 15.25 Crimes en série • 19.20 Météo • 20.05 Mes vacances bliez pas les paroles! • 18.00 N’oubliez Manhattan • 16.30 Les experts • 17.20 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de «Le silence du scarabée» au musée • 20.15 Météo • 20.17 19 pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie Starsky et Hutch • 18.10 Starsky et ménages • 20.05 Scènes de ménages 17.00 L’instit Hutch • 19.05 Les experts: Miami • 19.10 Le prince de Bel-Air • 20.10 Scènes de ménages trente • 19.30 Météo des vacances «Ma petite star» 20.00 Les chimpanzés 20.30 Fort Boyard 20.15 Evil 20.20 Football 18.40 Top Models de l’espace CC À l’occasion de sa 30e édition, «Au nom de la vérité» Ligue Europa. Finale.

19.10 Storage Wars: New York Animation (USA, 2007, «Fort Boyard» fait le plein de David est sous le choc quand Au RheinEnergieStadion, L’offre du maître de la funk 75’) de Kirk De Micco surprises! Le Père Fouras a il apprend qu’il est poursuivi à Cologne (Allemagne).

Ils sont à Queens Village Ham, un jeune chimpanzé du enfin fait son ménage et repour avoir infligé des domÀ l’heure où nous imprimions, Une enchère fracassante cirque Rebel, est choisi pour trouvé Patrice Laffont sous une mages psychologiques à Carola chaîne n’était pas en mesure Ruée vers l’or participer à un programme épaisse couche de poussière. line Hopkins, une jeune femme 20.50 Batman Forever CC de communiquer l’affiche de Fantastique (USA, 1995, spatial hors du commun qui sur laquelle il a pratiqué un cette soirée puisque la com- 22.40 Météo 117’) de Joel Schumacher a pour but de découvrir une exorcisme. pétition n’en était qu’au stade 22.45 Vews Avec Val Kilmer vie extraterrestre au-delà des 21.00 Evil des 8es de finale après l’inter- 22.55 Blindspot et Tommy Lee Jones étoiles. Il rejoint une équipe de «Tout le monde déteste Kathy» «Les nouveaux gourous» ruption due à la pandémie.

Bruce Wayne, alias Batman, chimpanzés de l’espace pour Une faille de sécurité est détecDavid, Kristen et Ben sont 23.30 Tirage Euro Millions doit faire face aux attaques subir un entraînement digne tée sur les serveurs d’un centre envoyés dans une école pour 23.35 Studio foot - Vendredi incessantes d’un ancien procudes plus grands... Le challenge de recherche qui conçoit des enquêter sur des étudiantes FC Malines/Mouscron reur, Harvey Dent, victime d’un est maintenant pour les scientisatellites. Des codes de lanqui présentent des symptômes Retour sur le match de la terrible accident qui l’a défifiques en charge de cette miscement de missiles nucléaires de dépendance... à une mélosoirée entre le FC Malines et guré, ce qui lui a valu d’être sion de former cette équipe de ont été volés et le directeur du die de Noël.

Mouscron, première rencontre surnommé «Double-face». bras cassés en priant pour que 21.45 Scream Queens centre de recherche a pris la comptant pour la 3e journée 22.50 Batman: le défi CCC l’étoffe des héros ne se transfuite avec son fils. Il est immé«Vendredi noir» de Jupiler Pro League. Deux Fantastique (USA, 1992, forme pas en étoffe des zéros ! diatement suspecté d’avoir Le Diable Rouge est bien équipes qui s’étaient respec121’) de Tim Burton monnayé les codes avec la Rus- 21.30 Météo décidé à perturber les projets tivement classées 6e et 10e la Avec Michael Keaton sie mais Weller et son équipe 21.35 À vif! CC d’emplettes des filles lors du saison passée.

Comédie (USA, 2015, Un homme chauve-souris lutte se tournent vite vers la femme «Black Friday».

23.50 Un zeste local avec Leslie 100’) de John Wells contre un être monstrueusedu directeur, au comportement 22.35 Supernatural Spaghetti Chicon Avec Bradley Cooper, Sienna ment difforme qui sème la suspect.

«Le grimoire noir» 23.55 Quel temps!

Miller, Daniel Brühl, Omar terreur.

Dean est la victime de deux Découvrez les coulisses du 23.40 Blindspot Sy et Riccardo Scamarcio «De hacker à tueur» sorcières, les soeurs Jamie et 0.55 Countdown climat chez nous et à l’autre Plus qu’un grand chef, Adam Action (USA, 2016, 90’) Sho Ahktar est arrêté pour Jennie Plum. bout du monde. Des changeJones est une rock star de la 23.20 Scènes de ménages de John Stockwell avoir volé des protocoles de ments climatiques aux énercuisine, couronnée par deux 23.40 Luna Park Avec Nic Nemeth sécurité sur la base aérienne gies renouvelables, toutes les Chaque jour, «Luna Park» 2.20 Libertinages étoiles au Michelin. Grisé par de Nellis. questions scientifiques seront présente une série de jeux de 2.30 Crimes en série le succès, il a sombré dans 0.25 Vews abordées. durées variables (quiz) sous la l’alcool et la drogue mais tente «Le silence du scarabée» 0.40 Alors on change!

0.00 Météo forme de questions/réponses 4.00 112 unité d’urgence de se relancer à Londres.

Et demain, le circuit court?

0.05 19 trente adressées aux téléspectateurs.

«Dernière chance» Ce magazine s’adresse à tous 23.20 Téléachat 0.45 Studio foot - Vendredi Ces jeux sont classés par caté«Des débuts difficiles» ceux qui se posent des ques- 5.00 RTL FC Malines/Mouscron gories.

Journal luxembourgeois «Retour au bercail» tions sur la façon dont nous 0.55 Météo 1.40 Téléachat 5.30 Téléachat «Tous pour un» consommons.

1.00 19 trente

FR4

60

FR5

W9

RTPI

TVE

13.10 Il était une fois... la Vie • 13.35 13.40 Les docs du magazine de la santé 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Rota N2 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, • 14.40 Les 100 lieux qu’il faut voir W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 3 Minu- 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 toujours en retard! • 14.45 Angelo la • 15.50 Le peuple de l’aigle & moi • Météo • 12.40 NCIS • 13.20 NCIS • tos a Inspirar Portugal • 15.30 Rota N2 Cocina al punto • 13.55 Juegas o qué débrouille • 15.15 Un jour, une question 16.40 Des trains pas comme les autres 14.10 NCIS • 15.05 NCIS • 16.00 NCIS • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O • 14.45 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 • 15.25 Team Dronix • 16.20 Les Mi- • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, • 17.00 NCIS • 17.50 NCIS • 18.40 Un preço certo Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger nikeums • 18.10 Molusco • 20.05 Une ça pousse! • 20.00 Le paradis vert dîner presque parfait • 19.40 Un dîner • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie des ours blancs • 20.50 Les routes de presque parfait • 21.00 Météo 19.05 Arranca en verde • 19.35 España • 21.05 Festival de Liège - Voo Rire l’impossible • 22.30 Expression directe directo 2017 • 22.55 Hip Hop Live: l’anthologie • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal • 0.40 Anne, la maison aux pignons dans l’air • 23.40 Vivre loin du monde 21.05 Enquête d’action Magazine nature. Une 22.00 Linha da Frente Urgences de Nice: le Samu • 0.30 Les avions du bout du monde verts: sous une bonne étoile découverte des différentes 22.45 Joker en première ligne initiatives qui sont mises À Nice, 180 urgentistes dont 23.15 Conta-me como foi en place pour un monde 60 médecins se relaient jour 0.00 Mal-Amanhados AB3 HISTOIRE TV plus écologique et avec Os Novos Corsários et nuit. À lui seul, le Samu doit le respect de la nature. das Ilhas: Graciosa couvrir un territoire de 4000 6.50 Hélène et les garçons • 7.15 Petits 11.40 Princesses du nouveau monde • 21.00 Telediario 2° Edicion 1.00 24 horas kilomètres carrés. secrets entre voisins • 8.00 The Clo- 13.35 La révolution du rail • 15.35 The Magazine d’information 2.00 Todas as Palavras ser: L.A. Enquêtes prioritaires • 10.10 West par Robert Redford • 17.05 Qin Shi 23.00 Enquête d’action 22.05 La suerte en tus manos 2.15 Tech 3 Alerte à Lyon: au coeur du Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits Huang, le roi du Céleste Empire • 18.50 Magazine d’information 2.30 Notícias do Atlântico deuxième Samu de France secrets entre voisins • 12.25 Dossiers La météorite de Toutânkhamon • 19.35 22.20 Historia de nuestro cine 3.30 Sagrada família criminels • 14.20 The Closer: L.A. En- Mystères d’archives • 20.40 Mary Shel- 0.00 Enquête d’action 1.25 Crónicas 4.15 A Madeira e a Un été en Corse: pas de quêtes prioritaires • 15.00 The Closer: ley, le génie derrière Frankenstein • Con Ana Pastor Viagem do Açucar vacances pour les gendarmes!

L.A. Enquêtes prioritaires • 17.55 Smal- 21.40 Kipling, la part d’ombre • 22.30 2.10 España directo 4.45 Photo Madeira lville • 20.15 Demain ne meurt jamais Sherlock Holmes contre Conan Doyle • 2.00 Enquête d’action Con Diego Losada 5.00 No Trilho dos Naturalistas Autoroutes françaises: les • 22.10 Colombiana • 23.50 Grey’s 23.25 Le véritable Sherlock Holmes • 3.00 Noticias 24 Horas 5.45 Super Diva gendarmes en alerte 0.20 La guerre du Pacifique en couleur Anatomy • 2.00 Premiers baisers

21 août VENDREDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Légitime violence 21.00 Boomerang 20.45 Rugby 19.30 Formule E 11.05 Les voleurs de train C Western 14.00 OPJ - Pacifique Sud • 14.45 OPJ 13.20 Le bureau des légendes • 14.10 11.00 Automobile: Championnat du de Burt Kennedy (USA/F, 1973, 90’) • - Pacifique Sud • 15.40 Une saison au Le bureau des légendes • 15.10 La monde d’endurance. 6 Heures de 12.35 Ocean’s Eleven CC Policier de Puy du Fou • 16.05 Un si grand soleil Gaule d’Antoine • 15.40 Black Snake, Spa-Francorchamps • 12.00 Formule Steven Soderbergh (USA, 2001, 117’) • • 16.30 Questions pour un champion la légende du serpent noir C Comédie E: E-Prix de Berlin. Résumé • 13.00 14.30 Ocean’s Twelve CC Comédie • 17.00 Bis • 18.00 64’ le monde en de Thomas Ngijol, Karole Rocher (F, Tennis: Top 15 2019 - Tournoi ATP de policière de Steven Soderbergh (USA, français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité 2018, 72’) • 17.00 Victor et Célia CC Washington. Nick Kyrgios/Daniil Medve2004, 125’) • 16.35 Ocean’s Thirteen • 18.40 Une autre vie CC Drame de Comédie de Pierre Jolivet (F, 2018, 90’) dev. Finale • 14.30 Tennis: Open ATP du C Comédie de Steven Soderbergh Emmanuel Mouret (F, 2013, 95’). Avec • 18.30 The Tonight Show Starring Jim- Canada 2019. Daniil Medvedev/Rafael (USA, 2007, 121’). Avec George Clooney JoeyStarr et Virginie Ledoyen • 20.10 my Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 Nadal. Finale• 15.30 Tennis: Tournoi et Brad Pitt • 18.35 Flight C Drame de Une chambre à moi • 20.30 Le journal La Gaule d’Antoine • 20.15 Stéréotop • ATP de Cincinnati 2019. Daniil MedveRobert Zemeckis (USA, 2012, 138’) de France 2 • 20.55 Météo 20.20 Plateau rugby dev/David Goffin. Finale 20.50 Légitime violence C 21.00 Boomerang 20.45 Rugby 16.30 Tennis Drame (USA, 1977, «L’ultimatum» Direct. Match amical.

US Open 2019. Daniil Med90’) de John Flynn Privée de contacts physiques Lyon/Racing-Métro 92. vedev/Rafael Nadal. Finale.

Avec William Devane avec son homme, Karine envie Une affiche intéressante entre 18.30 Transform My Meal et Tommy Lee Jones sa soeur, devenue très volage. deux des principaux candidats 19.30 Formule E Après sept ans de captivité, le Une grande nouvelle pour à la succession de Toulouse, E-Prix de Berlin. Résumé. major Charles Rane quitte l’enPatrick qui achève de creuser champion 2019 qui a conservé À Berlin (Allemagne). fer du Vietnam pour rejoindre le gouffre entre eux. Karine son titre du fait de l’annulation 20.30 ERC All Access sa femme et son fils au Texas. pose un ultimatum: Patrick fait de la saison dernière.

21.00 Cyclisme Une surprise de taille attend son coming-out hétéro ou elle 22.50 Killerman C Championnats de France.

Action (2019, 112’) Rane: sa femme est amoufait son coming-out de célibaContre-la-montre messieurs. de Malik Bader reuse d’un autre homme. taire. Monique, elle, déprime France. Les championnats Avec Liam Hemsworth 22.30 Opération Dragon CC en ville. de France de cyclisme sur Action (HK/USA/CH, 1973, et Emory Cohen 21.20 Boomerang route sont organisés chaque 95’) de Robert Clouse 0.40 La chute du Président CC «Assumer son hétéannée depuis 1907 afin de Action (USA, 2019, VM, 121’) Avec Bruce Lee rosexualité» déterminer le champion de de Ric Roman Waugh et John Saxon Patrick s’interroge: comment France et la championne de Avec Gerard Butler Lee, jeune champion d’arts faire son coming-out hétéro France. Le titre est attribué et Morgan Freeman martiaux, accepte de participer sans se faire arracher la tête? sur une course unique. à un tournoi de karaté organisé Compter sur les charmes 2.35 Surprise 23.00 Cyclisme sur une île forteresse dans l’esde Mitsou ou laisser Karine 2.45 Sport Championnats de France. poir de découvrir les véritables prendre les choses en main? 4.25 Sport Contre-la-montre dames. activités de Han. Sylvain offre à Stéphanie la 0.10 Les proies CC preuve ultime de son amour.

Drame psychologique (USA, 21.45 Boomerang TMC TVBreizh 1970, 105’) de Don Siegel «Les deux pieds sur le break» Avec Clint Eastwood 22.05 Boomerang 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux 6.35 Une famille formidable • 7.40 Une et Géraldine Page «La chanson du vieil amant» le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 famille formidable • 8.40 Une famille 1.50 La guerre des nerfs C 22.30 Le journal de la RTS Téléachat • 8.45 Nos chers voisins formidable • 9.40 Une famille formiThriller (CDN, 1991, 22.55 Météo • 9.40 Rosemary & Thyme • 10.45 dable • 10.40 Une famille formidable • 102’) de John Irvin 23.00 Complément d’enquête Rosemary & Thyme • 11.50 Rosemary 11.35 Les experts • 12.25 Les experts Avec Donald Sutherland Fin du monde: et si & Thyme • 12.55 Rosemary & Thyme • 13.15 Les experts • 15.45 Castle • et Anne Archer c’était sérieux?

• 14.00 Mentalist • 15.00 Mentalist 16.35 Castle • 17.25 Castle • 19.05 3.35 Morts à l’aveugle C 0.10 TV5 monde, le journal • 15.50 Mentalist • 18.35 Mentalist • Castle • 19.55 Castle • 20.48 Au coeur Documentaire Afrique 19.25 Palmashow • 21.00 Petits plats des Restos du Coeur • 20.50 Restos du 5.05 Le Cid CC 0.30 Météo en équilibre été • 21.05 Castle • 21.50 Coeur • 23.30 Restos du Coeur • 2.10 Aventures (USA, 1960, 0.35 Renversant Castle • 22.45 Castle • 23.35 Castle • Merci pour tout, Charles • 3.30 Pro172’) de Anthony Mann 1.30 Decibels grammes de nuit 0.25 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

RTL LUX 13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.25 De Magazin 19.30 De Journal Newsflash 19.35 De Magazin 19.45 Météoflash 19.50 Anne’s Kitchen 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Anne’s Kitchen 6.30 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

19.00 De Journal 19.15 Météo 19.20 De Magazin Vakanz Doheem 19.25 Art Eck 19.30 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Art Eck

.DOK 17.00 Stengefort news 17.30 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer. Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette.

17.50 Automotoshow 18.00 100 Joer Ensemble à Plectre 19.00 ADR Telee 19.30 Tonrausch 20.00 Diekrich TV 20.30 D’Gemeng Kielen informéiert 20.50 Den Europa Liveticker 21.00 Diekrich TV 21.30 Balla Balla 22.30 D’Gemeng Kielen informéiert 23.00 Goerens de Commentaire vum Mount 23.05 Automotoshow 23.15 Diekrich TV 23.45 Den Europa Liveticker 23.50 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Eat Pa- 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza 14.55 Bougez vert • 15.10 Les jardins - Telegiornale • 9.50 Che tempo fa rade • 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Par- suspendus de Hong Kong • 15.40 • 9.55 TG 1 • 10.00 C’è Tempo per • Squadra omicidi Istanbul • 15.30 Squa- lamento Telegiornale • 15.10 Il Com- Les jardins suspendus de Hong Kong 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 dra speciale Cobra 11 • 16.15 Squadra missario Rex • 15.50 Il commissario • 16.15 Les nouvelles aventures des Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il Speciale Colonia • 17.10 Squadra Nardone • 18.15 Geo Magazine • 18.55 plantes • 17.05 Hélène et les animaux paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • Speciale Stoccarda • 17.50 Easy Driver Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG • 18.00 Hélène et les animaux • 19.00 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tem- • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Ushuaïa nature • 20.40 Masai Mara: la po fa • 16.50 La vita in diretta • 18.45 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo Vox populi • 20.45 Un posto al sole • migration de tous les dangers • 21.35 21.20 La Grande Storia • 23.30 TG Les gardiens de la montagne • 22.30 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull Regione • 23.35 TG3 Linea notte Estate Les hyènes de Harar • 23.25 Ushuaïa 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Techetechetè nature • 2.40 Bugs - Meteo 3 • 0.05 Genova ore 11:36 21.00 TG2 Post Sketches, chansons, 21.20 PNC spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, 23.00 PNC 0.30 O anche no à travers la variété italienne, NICK KIKA APART TV Magazine plus de 60 ans d’histoire et 17.15 Willkommen bei den Louds 18.00 15.00 KiKA LIVE • 15.10 Durch die Wild- 18.00 Chansons Souvenirs • 18.25 1.05 PNC de coutumes italiennes ?Das ist Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr nis • 15.35 Club der magischen Dinge • Mir si nees fir Iech do • 18.30 Circo El 2.55 PNC 21.25 Intrattenimento der Elemente • 18.50 The Adventures 16.00 Mia and me - Abenteuer in Cen- Trabajo • 19.50 Mir si nees fir Iech do 4.25 Rex 23.55 TG1 60 Secondi of Kid Danger • 19.00 Henry Danger • topia • 16.50 Kein Keks für Kobolde • • 19.55 Dornier Museum • 20.00 EuroSérie policier 0.00 Passaggio 19.25 America’s Most Musical Family 17.35 The Garfield Show • 18.00 Shaun pa-Liveticker mam Christophe Hansen 5.10 Piloti a Nord-Ovest • 20.05 SpongeBob Schwammkopf das Schaf • 18.15 Esme & Roy • 18.35 • 20.10 Exercice.Lu (mam J. Lulling) • Série comédie. Avec 0.55 RaiNews24 • 20.15 MTV Most Wanted Streaming Meine Freundin Conni • 18.47 Bau- 20.20 Mir si nees fir Iech do • 20.25 Enrico Bertolino, Max 1.25 Che tempo fa Tortora, Jessica Polsi, Gisella Charts • 21.15 Ex on the Beach US • mhaus • 18.50 Unser Sandmännchen Le Travail Schëffleng - Infosendung • 1.30 Cinematografo Burinato, Giovanni Sanicola. 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 Ridicu- • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 20.40 Mir si nees fir Iech do • 20.45 Magazine lousness • 0.15 Beavis and Butt-Head: 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 apart Musek • 21.00 STAR*TREFF 5.25 Videocomic Con Gigi Marzullo The Mike Judge Collection- Volume 3 Amelie rennt 1/2020 • 22.40 Les Gavroches 5.35 La Grande Vallata 2.30 Sottovoce

61

Critique

Die Unberechenbare

Im Auftrag Ihrer Majestät agiert sie nicht. Trotzdem: Mit „AVA“ hat Regisseur Tate Taylor eine Figur geschaffen, die James Bond das Fürchten um seine Popularität lehren wird. Porträt einer neuen Wonder Woman.

Mal ist sie blond und schlüpft in ein Businesskostüm. Dann trägt sie ihre roten Haare offen und geht in einem aus der Form geratenen T-Shirt joggen. Im nächsten Augenblick langweilt sie sich in einem blutroten Cocktailkleid und schwarzer Perücke auf einer Party in Saudi-Arabien. Sie beherrscht mehrere Sprachen und ist sich ihren Verführungskünsten immer sehr sicher. Ava ist eine Auftragskillerin. Doch sie tötet nicht einfach so. Bevor sie ihre Opfer eliminiert, will sie von ihnen wissen, welche Schuld sie auf sich geladen haben. Die junge Frau hat nämlich so etwas wie ein Gewissen. Gestorben wird dennoch.

Dass Ava (Jessica Chastain) ihre Hausaufgaben – Zielperson treffen und umbringen, mehr nicht – nicht korrekt macht, stößt ihrem Boss (Colin Farrell) ziemlich sauer auf. Er will sie ausschalten, lockt sie in eine Falle, doch die Falle schnappt nicht zu. Seitdem muss

traf daraufhin eine falsche Entscheidung. Beiden hat die mittlerweile Erwachsene lange Zeit nicht verzeihen können. Drogen- und Alkoholexzesse sind die Folge gewesen, und man muss kein Psychologe sein, um einen Zusammenhang zwischen den Vorfällen von früher und der Tatsache herzustellen, dass Ava Profikillerin wurde. Als solche hätte sie allerdings auf das gefasst sein müssen, was ihre Heimkehr nach acht Jahren Abwesenheit emotional in ihr auslösen würde. Und tatsächlich auslöst. Das reinste Gefühlschaos.

Zum Glück ist Ava darauf trainiert worden, auf Probleme zuzugehen und nicht davonzulaufen. Also stellt sie sich der Tatsache, dass es Dinge gibt, die man unmöglich mit professioneller Distanz angehen kann. Um endlich Frieden zu finden, wird sie sich nicht nur mit ihrer Familie aussprechen, sondern auch die Spielschulden ihres Ex begleichen. Sind Auftragsmörsich die Killerin in Acht nehmen, denn der demnach auch nur Menschen? sie weiß, dass ihr Bonus aufgebraucht Nein. Schauspielerin Jessica Chastain ist und ihr Ausbilder (John Malkovich) ist zwar keine furchteinflößende Ernichts mehr für sie tun kann. Um seinen scheinung, aber sobald ihre Figur enteigenwilligen Schützling einstweilen schlossen ist, jemanden zu bestrafen, aus der Schusslinie zu nehmen, schickt verwandelt sie sich in eine gnadenlose Duke Ava nach Hause. Und gleichzeitig Kampfmaschine.

Am Ende des Films sind die meisten in noch größere Lebensgefahr.

Selbstverständlich ist Morden kei- Scherben aufgeräumt. Die Bösen sind ne normale berufliche Tätigkeit, und tot, die Guten in Sicherheit. Mit blutgenauso selbstverständlich kann man verschmiertem Gesicht eilt die neue über die Figur und die Handlung des Wonder Woman durch die Straßen Films entsetzt sein, doch „Ava“ ist mehr von Boston. Verfolgt von einer andeals ein genreüblicher Thriller. Es geht ren Frau, die sich rächen will. Die Jagd Regisseur Tate Taylor nicht darum, geht weiter. Wahrscheinlich in einer Blutorgien und Actionszenen wahl- Fortsetzung. Ich würde mich freuen. und sinnlos aneinanderzureihen. StattGabrielle Seil dessen konfrontiert er die Zuschauer wiederholt mit diversen Fragen, deren Antworten nicht immer leicht zu finden sind. Ava ist nämlich eine Frau mit Ver- AVA ★★★ gangenheit.

Regie: Tate Taylor, mit Jessica Chastain, Als Kind wurde sie vom eigenen Va- John Malkovich, Colin Farrell, ter verraten. Ihre Mutter (Geena Davis) USA 2020, 96 Minuten, Kinepolis

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR20 34 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels, Chargé de direction: Nic Nickels, Rédacteurs en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV, update 24 Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 44, rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

06.08.2020 08:32:30

cinéprogramme

13 - 19 août 2020

NOUVEAU LE JARDIN SECRET FABLE Réalisateur Agnieszka Holland

Avec Heydon Prowse, Andrew Knott, John Lynch, Kate Maberly GB 1993 - 97 minutes Délaissée par des parents frivoles, Mary Lennox est une fillette de dix ans, solitaire et arrogante, dont l‘unique plaisir est de terroriser les domestiques affectés à son service.

Lorsque ses parents meurent dans un tremblement de terre, l‘enfant quitte les Indes et part vivre en Angleterre, dans le manoir lugubre de son oncle, Lord Craven. Bientôt, Mary subit l‘autorité de Mrs Madlock, une gouvernante acariâtre, et apprend que le sombre manoir est hanté par les pleurs d‘un enfant et d‘une tante morte il y a dix ans. Aidée par deux nouveaux amis, la servante Martha et son frère Dickson, Mary découvre un jardin secret, fermé depuis la mort de sa jeune tante...

NOUVEAU YAKARI, LE FILM ANIMATION

Réalisateurs Toby Genkel, Xavier Giacometti FR , DE, BE,2019 - 83 minutes Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l‘inconnu pour suivre la piste de PetitTonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume... et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux. Seul pour la première fois, sa quête va l‘entraîner à travers les plaines, jusqu‘au territoire des terribles chasseurs à peaux de puma... Mais comment retrouver la trace du tipi ? Au bout du voyage, le souffle de l‘aventure scellera pour toujours l‘amitié entre le plus brave des papooses et le mustang plus rapide que le vent...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

LE JARDIN SECRET Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

YAKARI, LE FILM Ciné Scala - Diekirch V.Fran.

15.15 15.15 15.15 14.15 14.15 14.15 15.15 Ciné Starlight - Dudelange V.Fran.

14.30 10.30 14.00 14.00 10.30 14.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 14.00 17.00 17.00 17.00

10 JOURS SANS MAMAN

10 JOURS SANS MAMAN

COMÉDIE Réalisateur Ludovic Bernard Avec Franck Dubosc, Aure Atika, Alexis Michalik, Gabrielle Marie FR 2019 - 104 minutes Antoine, DRH d‘une grande enseigne de bricolage à Grasse, est marié et père de quatre enfants. Il est en passe de devenir le numéro 1 de sa boîte. Sa femme Isabelle, qui a fait des études de droit, se rend compte, lors d‘un barbecue avec sa grande sœur Audrey, qu‘elle n‘est pas partie en vacances sans mari et enfants depuis très longtemps. Un soir, Isabelle annonce à Antoine et à ses enfants qu‘elle part 10 jours avec sa sœur à Mykonos. Antoine doit alors s‘occuper de ses quatre enfants tout en gérant une éventuelle promotion. Il est vite dépassé par les événements ! 10 jours sans maman qui risquent bien de faire capoter sa nomination...

A GIRL MISSING THRILLER Réalisateur Koji Fukada Avec Mariko Tsutsui, Mikako Ichikawa, Sôsuke Ikematsu JP 2019 - 104 minutes Ichiko est infirmière à domicile. Elle travaille au sein d‘une famille qui la considère depuis toujours comme un membre à part entière. Mais lorsque la cadette de la famille disparaît, Ichiko se trouve suspectée de complicité d‘enlèvement. En retraçant la chaîne des événements, un trouble grandit : estelle coupable ? Qui est-elle vraiment ?...

Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00

A GIRL MISSING Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00

ADORABLES Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

AVA Ciné Scala - Diekirch 19.45 20.15

19.45

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.15 20.15 18.00

20.15

CineKursaal - Rumelange 20.15 18.00 20.15

VOST 20.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 19.30

ADORABLES

AVA

COMÉDIE Réalisateur Solange Cicurel

DRAME Réalisateur Tate Taylor

Avec Elsa Zylberstein, Lucien Jean-Baptiste, Hélène Vincent, Roger Van Hool FR 2019 - minutes -

Avec Jessica Chastain, Colin Farrell, Geena Davis, John Malkovich US 2020 - 96 minutes -

Couple divorcé, Emma et Victor sont les parents de Lila.

Alors qu‘elle fête ses quatorze ans, la jeune fille commence sa crise d‘adolescence et passe d‘une enfant parfaite à une gamine insupportable. Alors que Victor tente d‘apaiser les tensions en se montrant à l‘écoute et compréhensif, Emma décide d‘entrer en conflit avec Lila, comme sa propre mère, Rose, l‘a fait avant elle. La guerre est ainsi déclarée, tous les coups sont permis et plus question d‘être adorables !...

Ava travaille en tant que tueuse à gage pour une organisation secrète. Sa spécialité : éliminer des cibles de haut rang à travers le monde. Le jour où elle reçoit des informations erronées, l‘une de ses missions tourne mal. Elle est mise à l‘arrêt et décide de rendre visite à sa famille dans l‘espoir de recoller les morceaux de leur relation brisée. Mais sa mission échouée continue de la hanter. Pour l‘organisation, toutes les traces doivent disparaître‚ Ava devient la cible principale et doit, en plus de se sauver elle-même, protéger sa famille...

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.30 20.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 23.00 23.00

BERLIN ALEXANDERPLATZ Ciné Scala - Diekirch 18.30

D. Fass.

18.30

Ciné Sura - Echternach 20.15 Ciné Utopia - Luxembourg 15.00 15.00 Prabbeli - Wiltz

20.00

D. Fass.

15.00

D. Fass.

D. Fass.

BIGFOOT FAMILY Ciné Scala - Diekirch 15.00 15.00 15.00

V.Fran.

15.00 15.00

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.00 18.00 14.00 16.00

V.Fran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette

V.Fran.

16.00

13 - 19 août 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 14.30 14.30 14.30 14.30 11.00 14.30 14.30 15.00 15.00 15.00 15.00 14.30 15.00 15.00 17.30 17.30 17.30 17.30 15.00 17.30 17.30 17.30

BONJOUR LE MONDE !

Ciné Starlight - Dudelange 10.30

V.Fran.

BURDEN Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.00 22.00

VOST

DE GAULLE Ciné Utopia - Luxembourg 15.30 15.30 17.00

V.Fran.

BERLIN ALEXANDERPLATZ DRAMA Regisseur Burhan Qurbani Mit Albrecht Schuch, Jella Haase, Joachim Krol, Welket Bungué DE, CN, FR, NL 2020 - 183 Minuten -

Die Romanverfilmung des Buchs von Alfred Döblin verlegt die Handlung ins Berlin heutiger Zeit am Hintergrund des Migrationsthemas. – Francis (Welket Bungué) flüchtet mit seiner Geliebten Ida von Westafrika. Auf der Fahrt übers Mittelmeer Europa kentert er und rettet sich mit letzter Kraft ans Ufer, indem er zuvor Ida von sich wegstieß und dem Ertrinken preisgab. Er schwört dem lieben Gott, dass er von nun an ein guter, ein anständiger Mensch sein will. Bald führt Francis‘ Weg nach Berlin und jetzt ist es an ihm, seinen Schwur auch einzuhalten. Doch die Lebensumstände als staatenloser Flüchtling machen es ihm nicht leicht. Das Schicksal wird ihn auf eine harte Probe stellen…

cinéprogramme BIGFOOT FAMILY ANIMATION

Réalisateurs Jeremy Degruson, Ben Stassen BE 2019 - 92 minutes -

Depuis son retour en ville, Bigfoot est devenu la star des médias. Au grand dam de son fils Adam qui rêvait d‘une vie de famille paisible. L‘adolescent essaye de dompter les incroyables pouvoirs hérités de son père et trouve réconfort auprès de la folle ménagerie abritée sous son toit. Lorsque Bigfoot est alerté par des militants écolos, il s‘envole pour l‘Alaska, bien décidé à combattre les méfaits de la société pétrolière X-Trakt. Quelques jours plus tard, le monde entier est sous le choc : l‘aventurier velu a disparu. Le sang d‘Adam ne fait qu‘un tour. Cap sur le Grand Nord avec sa mère Shelly, Trapper un raton-laveur intrépide et Wilbur l‘ours maladroit, pour retrouver son super-papa...

DER GÖTTLICHE ANDERE Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

20.00 19.45 20.00 19.45 20.00 19.45

DIVORCE CLUB Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

BONJOUR LE MONDE !

ANIMATION Réalisateurs Anne Lise Koehler, Eric Serre FR 2019 - 61 minutes -

DYLDA Ciné Utopia - Luxembourg VOST 15.00 20.30 16.30 20.30 13.30 20.30 15.30

EN AVANT Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 10.30 13.30 13.30 13.30

ESCAPE FROM PRETORIA Kinépolis Kirchberg Luxembourg 19.30 19.30 19.30

VOST

Dix espèces d‘animaux parmi tant d‘autres naissent, vivent et s‘apprivoisent les unes les autres le long d‘une rivière...

Le hibou moyen-duc prend son envol pour naître une seconde fois et apprivoiser la nuit. Le grèbe huppé sillonne son territoire de pêche, devenant invisible et fait la danse des algues. Le martin-pêcheur dans son voyage à la recherche d‘une place au soleil. La tortue cistude qui se laisse guider par l‘eau. La noctule de Leisler qui voit avec les oreilles la symphonie du soir. Le castor d‘Europe, ce bâtisseur des berges qui ne peut résister à l‘odeur des arbres.

La salamandre tachetée explorer les deux côtés du monde, cette étrange merveille...

BURDEN

DRAME Réalisateur Andrew Heckler Avec Garrett Hedlund, Andrea Riseborough, Forest Whitaker, Tom Wilkinson US 2018 - 117 minutes -

L‘orphelin Mike Burden est élevé au sein du Ku Klux Klan, dont il est membre depuis toujours. Après avoir rencontré une jeune femme, Judy, dont il tombe amoureux, il décide de quitter l‘organisation raciste. Mais Mike devient l‘objet de menaces de la part de ses anciens compagnons. Le jeune homme trouve alors refuge dans une église afro-américaine, la New Beginning Missionary Baptist Church de Laurens, en Caroline du Sud, dirigée par un révérend charismatique, David Kennedy...

19.30 20.00 19.30

DE GAULLE

BIOGRAPHIQUE Réalisateur Gabriel Le Bomin Avec Lambert Wilson, Isabelle Carré, Andrew Bicknell, Olivier Gourmet FR 2019 - 108 minutes -

Mai 1940. La guerre s‘intensifie, l‘armée française s‘effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d‘accepter la défaite. Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général de brigade, veut infléchir le cours de l‘Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, est son premier soutien, mais très vite les évènements les séparent. Yvonne et ses enfants se lancent sur les routes de l‘exode. Elle part d‘abord pour le Loiret, puis à Carantec, en Bretagne, avant de fuir le pays en bateau. Un voyage difficile. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance...

DER GÖTTLICHE ANDERE KOMÖDIE Regisseur Jan Schomburg Mit Callum Turner, Ronke Adekoluejo, Matilda De Angelis, DE, IT 2020 - Minuten -

Gregory ist Fernsehmoderator und soll in Rom von der anstehenden Papstwahl berichten. Er selbst ist Atheist, trifft aber vor Ort auf die zauberhafte Maria. Gregory verliebt sich auf den ersten Blick unsterblich in sie, doch Maria ist bereits einem anderen versprochen: Gott. Denn Maria steht kurz davor, in eine Orden einzutreten. Das Zusammensein der beiden wird daraufhin zunehmend von allerlei merkwürdigen Ereignissen verhindert, was den Einfluss überaus mächtiger Kräfte wahrscheinlich machen. Der hoffnungslos Verliebte kämpft unermüdlich um seine Angebetete und darum, ihr endlich näherzukommen...

DIVORCE CLUB COMÉDIE Réalisateur Michaël Youn

Avec Caroline Anglade, Frédérique Bel, Diane Bellam, Benjamin Biolay FR 2019 - 108 minutes -

Après cinq années de mariage, Ben est toujours aussi éperdument amoureux de son épouse. Jusqu‘au jour où il découvre en public que sa femme le trompe : humilié et plaqué dans la foulée ! Abattu et lâché par ses proches, le quadragénaire peine à remonter la pente, jusqu‘à ce qu‘il croise le chemin de Patrick, un ancien ami lui aussi divorcé qui lui propose d‘emménager chez lui. Patrick, au contraire de Ben, entend bien profiter de son célibat retrouvé et de tous les plaisirs auxquels il avait renoncé durant son mariage. Bientôt rejoints par d‘autres divorcés, les fêtards quarantenaires ébauchent les premières règles du "Divorce Club"...

cinéprogramme

13 - 19 août 2020

DYLDA

Me

DRAME Réalisateur Kantemir Balagov

EN AVANT

ANIMATION Réalisateur Dan Scanlon

Avec Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Andrey Bykov, Igor Shirokov RU 2019 - 130 minutes -

US 2020 - 100 minutes -

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 16.00

V.Fran.

Je

Ve

Sa

Di

Orphelins de père depuis leur plus tendre enfance, Ian et Barley Lightfoot, deux frères elfes, habitent avec leur mère et leur dragon de compagnie dans une petite ville de banlieue peuplée de trolls, de lutins et autres licornes n‘ayant plus aucun pouvoir surnaturel. Dans l‘espoir de pouvoir revivre un moment avec leur père, auquel ils pensent tous les jours, les deux gamins décident de se lancer à la recherche de la magie. À bord d‘une camionnette appelée Guinevere, Ian et Barley commencent alors l‘aventure la plus étonnante de toute leur existence...

Ma

ETÉ 85

Ciné Sura - Echternach

A Leningrad, en 1945, Iya Sergueeva travaille dans un hôpital où sont soignés des anciens combattants. La jeune femme, qui souffre d‘un syndrome post-traumatique, est parfois victime de crises de tétanie pendant lesquelles elle reste figée. Célibataire, elle élève un petit garçon de trois ans prénommé Pashka. Un jour, Iya retrouve avec joie sa meilleure amie, Masha, tout juste revenue du front. Ensemble, les deux jeunes femmes tentent de se reconstruire et de donner un sens à leur vie...

Lu

20.15

V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran.

20.00 17.00 20.00 17.00 14.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Prabbeli - Wiltz 18.00

V.Fran.

20.00

FAZ-ME COMPANHIA Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.30 16.00 19.30 16.00 14.00 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

FOLLOW ME Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

ESCAPE FROM PRETORIA

THRILLER Réalisateur Francis Annan Avec Daniel Radcliffe, Ian Hart, Daniel Webber, Nathan Page US 2020 - 106 minutes -

Jenkin et Lee se font arrêter par la police lorsqu‘ils font de la propagande anti Apartheid de façon original avec des détonateurs qu‘ils ont montés et ensuite placés dans les rues.

Ils servent de canons à confettis, mais à la place des confettis, ce sont des textes contre le gouvernement. Lors du procès en 1979, Jenkin et Lee sont condamnés à 12 et 8 ans de prison. Ils décident de mettre au point leur évasion et vont mettre 404 jours et devoir confectionner plus de 39 clés pour ouvrir les différentes portes, unes par unes, jusqu‘à la dernière de la prison qui s‘ouvre sur la rue. Cette évasion va servir à montrer leur détermination face au gouvernement en place...

FAZ-ME COMPANHIA

HORREUR Réalisateur Gonçalo Almeida Avec Cleia Almeida, Filipa Areosa, Eunice Munoz PT 2019 - 82 minutes -

ETÉ 85

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur François Ozon Avec Valeria Bruni Tedeschi, Melvil Poupaud, Isabelle Nanty, Benjamin Voisin FR 2020 - 100 minutes -

Face à une assistante sociale, Alexis, un adolescent torturé de 16 ans, raconte le bonheur et le drame qu‘il vient de vivre. C‘est l‘été, en 1985, et lors d‘une sortie en mer sur la côte normande, Alexis est sauvé héroïquement de la noyade par le séduisant et mystérieux David, de deux ans son aîné. Alexis vient ainsi de rencontrer l‘ami de ses rêves. Ce qui commence comme une amitié (presque) exclusive se transforme petit à petit en histoire d‘amour passionnée.

Mais, alors que David se rapproche d‘une jeune britannique prénommée Kate, le bonheur d‘Alexis se fissure...

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 23.00 23.00

FREIES LAND Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg D. Fass.

Luxembourg 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

GREENLAND - LE DERNIER REFUGE Ciné Orion - Troisvierges 20.00

Ciné Scala - Diekirch VOST 19.15 19.15 19.00 19.15 19.00 19.00 19.15 Ciné Starlight - Dudelange 19.00

19.00

Ciné Sura - Echternach 19.30

VOST VOST 18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

FOLLOW ME HORREUR Réalisateur Will Wernick

Avec Holland Roden, Ronen Rubinstein, Kimberly Quinn, Keegan Allen US 2020 - 88 minutes -

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 22.00 22.00 Kinoler - Kahler 20.00

Cole, personnalité très connue des réseaux sociaux américains, part avec des amis à Moscou pour créer du nouveau contenu. Cherchant à vivre les situations les plus extrêmes pour attirer de nouveaux fans, le groupe pénètre dans un monde de mystère, d‘excès et de danger. Lorsque la frontière entre la réalité et les médias sociaux commence à s‘estomper, les amis devront se monter combattifs pour assurer leur survie...

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 Prabbeli - Wiltz 18.00

Silvia loue une superbe maison pour un week-end dans le sud du Portugal dans le but de rencontrer son amant en secret. Entre les bains de soleil et les après-midis passés au bord de la piscine, le week-end parfait à deux se voit perturbé par de mystérieux évènements. Des choses étranges se produisent dans la maison qui auront un impact sur la relation et la vie des deux femmes..

VOST

19.00

VOST VOST

20.00

INTO THE BEAT - DEIN HERZ TANZT Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 19.00

V.Fran.

Ciné Sura - Echternach Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.00 20.15

16.00

D. Fass.

D. Fass.

13 - 19 août 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

CineKursaal - Rumelange 18.00

Ma D. Fass.

18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

16.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass.

Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D. Fass.

20.00

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

16.30

JEUNESSE SAUVAGE Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran.

15.30 15.30 14.30 15.30

JURASSIC PARK Kinépolis Kirchberg Luxembourg 20.30 20.30

VOST

VOST 20.30

20.30

LA ODISEA DE LOS GILES Ciné Utopia - Luxembourg VOST 17.00 20.30 17.00 20.30 17.00 20.30 17.00 20.30 20.30 20.30 20.30

L‘AVENTURE DES MARGUERITE Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 10.30 17.00 17.00 17.00

LES PARFUMS Ciné Utopia - Luxembourg 15.00 16.30

V.Fran.

15.00

MADRE Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch

THRILLER Regisseur Christian Alvart

Mit Uwe-Dag Berlin, Ben Hartmann, Hanna Hilsdorf, Nurit Hirschfeld DE 2019 - 129 Minuten -

1992 in Ostdeutschland: Über dem Land schwebt die vage Hoffnung auf eine rosige Zukunft, doch auf dem Boden der Tatsachen macht sich Enttäuschung breit. Dieser deutsche Winter der Unzufriedenheit entführt zwei sehr unterschiedliche Ermittler in ein entlegenes Dorf, aus dem zwei Schwestern spurlos verschwunden sind. Zunächst scheint der Fall klar: in den Westen abgehauen sind sie, so die einsilbige Aussage der Nachbarn. Wer wollte schließlich nicht dem allzu schnellen Niedergang der Region entfliehen? Die beiden Kommissare Stein und Bach wundern sich zunehmend darüber, dass sich am Verschwinden der Schwestern scheinbar niemand stört..

GREENLAND - LE DERNIER REFUGE SCIENCE-FICTION Réalisateur Ric Roman Waugh Avec Morena Baccarin, Gerard Butler, David Denman, Joshua Mikel US 2020 - minutes -

Une comète est sur le point de s‘écraser sur la Terre et de provoquer un cataclysme sans précédent. John Garrity décide de se lancer dans un périlleux voyage avec son exépouse Allison et leur fils Nathan pour rejoindre le dernier refuge sur Terre à l‘abri du désastre. Alors que l‘urgence devient absolue et que les catastrophes s‘enchainent de façon effrénée, les Garrity vont être témoin du meilleur comme du pire de la part d‘une humanité paniquée au milieu de ce chaos...

20.30

JURASSIC WORLD Kinépolis Kirchberg Luxembourg 20.30 20.35

FREIES LAND

cinéprogramme

VOST 20.00 VOST 19.00

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.30 19.00

VOST

Ciné Sura - Echternach 18.00

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 16.30

VOST 16.30

Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

MARIE CURIE - ELEMENTE DES LEBENS Ciné Sura - Echternach Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 19.00

18.00

D. Fass.

D. Fass.

MAX UND DIE WILDE 7 Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.30 14.30 15.00 14.30 14.00 14.30 14.30

INTO THE BEAT DEIN HERZ TANZT

DRAMA Regisseur Stefan Westerwelle Mit Alexandra Pfeifer, Yalany Marschner, Ina Geraldine Guy DE 2020 - 98 Minuten -

Katya ist ein herausragendes Balletttalent. Sie trainiert hart fürs Vortanzen bei der New York Ballet Academy und hat gute Chancen auf ein Stipendium. Aber als sie eine Gruppe Streetdancer kennenlernt, eröffnet sich ihr eine völlig neue Welt: Im Gegensatz zum klassischen Ballett ist der Streetdance frei und explosiv, ohne Regeln, die Gesetze der Schwerkraft scheinen außer Kraft gesetzt. Katyas Herz fängt Feuer für den neuen Style, wo sie all ihre Emotionen ausdrücken kann - und für den introvertierten Marlon, einen begnadeten Hip-Hop-Tänzer. Er erkennt ihr tänzerisches Potenzial und fordert sie auf, mit ihm an einer Audition der weltbekannten Street-Dance-Crew Sonic Tigers teilzunehmen...

JEUNESSE SAUVAGE

DRAME Réalisateur Frédéric Carpentier Avec Jérôme Bidaux, Kader Bouallaga, Yanis Bougrab, Bruno Clairefond BE, FR 2019 - 80 minutes -

Dans le sud de la France, Raphaël, adolescent charismatique, est le chef d‘une bande de jeunes voleurs de rues.

En voulant protéger son territoire, il tue accidentellement le chef d‘une bande rivale. Alors qu‘il tente de s‘occuper de son père, ancien docker sans domicile fixe, et qu‘il tombe amoureux d‘une jeune fille "comme il faut“, Emilie, il voit son autorité menacée par Kevin, son fidèle lieutenant. Pour garder le pouvoir, il doit affronter la trahison et un univers de plus en plus violent, où les armes remplacent les poings...

JURASSIC PARK

JURASSIC WORLD

Avec Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough US 1993 - 125 minutes -

Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Irrfan Khan, Vincent D‘Onofrio US 2015 - 111 minutes -

Sur une île au large du Costa Rica, un milliardaire excentrique, John Hammond, s‘apprête à ouvrir un parc zoologique extraordinaire. Grâce à une goutte de sang retrouvée dans un moustique fossilisé il y a des millions d‘années, Hammond est parvenu à cloner l‘ADN d‘un dinosaure et à faire revivre ces animaux de l‘ère jurassique. Pour convaincre financiers et assureurs, le milliardaire invite sur son île le paléontologue Alan Grant, son assistante Ellie Sattler et le mathématicien iconoclaste Ian Malcolm. Les petits enfants de Hammond, Lex, 12 ans, et Tim, 9 ans, sont aussi du voyage. Les visiteurs vont à la découverte des monstres préhistoriques dans la jungle du parc...

La direction du parc de dinosaure Jurassic World a demandé à la scientifique Claire Dearing de créer un nouveau dinosaure génétiquement modifié. Il est encore plus imposant que le T-Rex. Le monstre réussit à s'échapper et sème la terreur dans le parc. Le dresseur de raptors, Owen Grady, est le seul à pouvoir venir à bout de cette terrible menace...

AVENTURES Réalisateur Steven Spielberg

ACTION Réalisateur Colin Trevorrow

cinéprogramme

13 - 19 août 2020

LA ODISEA DE LOS GILES

AVENTURES Réalisateur Sebastián Borensztein Avec Ricardo Darin, Luis Brandoni, Veronica Llinas, Daniel Aráoz ES 2019 - 116 minutes -

Dans une ville reculée de la province de Buenos Aires, beaucoup de choses sont sur le point de disparaître. Au cours de la crise économique qui a conduit au gel traumatique de la banque en 2001, un groupe d'hommes décide de rassembler la somme d'argent nécessaire pour acquérir des silos abandonnés sur une propriété agro-industrielle. Mais avant même qu'ils puissent mener à bien le projet, une arnaque les pousse vers le fond...

LES PARFUMS

L‘AVENTURE DES MARGUERITE COMÉDIE Réalisateur Pierre Coré Avec Lila Gueneau, Clovis Cornillac, Alice Pol, Nils Othenin-Girard FR 2018 - 86 minutes -

Marguerite et Margot ont toutes les deux douze ans, avec chacune sa famille, ses copains, ses problèmes... Et son époque. Car l‘une vit en 1942 et l‘autre en 2020. Mais c‘est sans compter sur une mystérieuse malle magique qui les transporte chacune dans la temporalité de l‘autre. Margot et Marguerite ont un autre point commun : leur père n‘est plus là, disparu en pleine Seconde Guerre mondiale pour l‘une, ou n‘habitant plus à la maison pour l‘autre. À 70 ans d‘écart, les deux fillettes se lancent dans une grande aventure pour retrouver leurs présents, explorant l‘Histoire, mais aussi la mémoire de leurs familles...

MADRE

COMÉDIE Réalisateur Grégory Magne

DRAME Réalisateur Rodrigo Sorogoyen

Avec Emmanuelle Devos, Gustave Kervern, Sergi Lopez, Grégory Montel FR 2019 - 100 minutes -

Avec Marta Nieto, Jules Porier, Alex Brendemühl, Anne Consigny ES, FR 2019 - 129 minutes -

Elle, c‘est Anne Walberg, un „nez“ célèbre et très recherché. Elle crée des fragrances et vend son incroyable talent à des sociétés en tout genre. Egoïste, au tempérament bien trempé, elle se comporte en diva insupportable. Ce nez d‘exception, qui continue à se faire appeler „Mademoiselle“ et ne sait pas dire „merci“ parcourt les routes de France pour masquer, améliorer ou reconstituer des odeurs. Appelée à se déplacer donc en province avec un matériel expérimental encombrant, elle préfère louer une voiture haut de gamme avec chauffeur. Ce dernier se prénomme Guillaume. Ce père divorcé traverse une passe familiale difficile et il est obsédé par la garde alternée de sa fille qu‘il ne peut obtenir sans justifier d‘un salaire lui permettant d‘avoir un logement décent...

MARIE CURIE ELEMENTE DES LEBENS DRAME ROMATIQUE Réalisateur Marjane Satrapi Avec Anya Taylor-Joy GB 2019 - 110 Minuten -

Paris, fin du 19e siècle. Marie est une scientifique passionnée, qui a du mal à imposer ses idées et découvertes au sein d‘une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Cette découverte majeure leur vaut le prix Nobel et une renommée internationale. Mais après un tragique accident, Marie doit continuer ses recherches seules et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le monde moderne...

Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d‘Elena, alors âgé de 6 ans, a disparu. Dix ans depuis ce coup de téléphone où seul et perdu sur une plage des Landes, il lui disait qu‘il ne retrouvait plus son père. Aujourd‘hui, Elena y vit et y travaille dans un restaurant de bord de mer. Dévastée depuis ce tragique épisode, sa vie suit son cours tant bien que mal.

Jusqu‘à ce jour où elle rencontre un adolescent qui lui rappelle furieusement son fils disparu...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Ciné Starlight - Dudelange Ciné Sura - Echternach

Lu

Ma

D. Fass.

14.30 10.30 14.00

D. Fass.

16.00

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.00 16.00 16.00 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 16.00 16.00 14.00 16.00

D. Fass.

14.00

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

17.00 16.30 17.00 17.00 16.30 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg D. Fass.

Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 10.30 13.30 13.30 16.30 16.30 16.30 16.30 13.30 16.30 16.30 16.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

16.30

MEINE FREUNDIN CONNI GEHEIMNIS UM KATER MAU Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00

D. Fass.

14.00 14.00

Ciné Starlight - Dudelange 10.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 16.00 16.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

VOST

14.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass.

Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 14.00 Prabbeli - Wiltz

14.30 17.00

D. Fass.

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER

MAX UND DIE WILDE 7

ABENTEUER Regisseur Winfried Oelsner Mit Jona Eisenblätter, Uschi Glas, Günther Maria Halmer DE 2020 - 95 Minuten -

Marion (Alwara Höfels), tritt eine neue Stelle als Altenpflegerin auf der zum Seniorenheim umgebauten Burg Geroldseck an. Begleitet wird sie von ihrem neunjährigen Sohn Max (Jona Eisenblätter). Damit Marion künftig auch Nachtschichten machen kann, ziehen sie auf das imposante Anwesen, auf dem Max zunächst alles andere als glücklich ist. Denn dort wimmelt es nur so vor "alten Knackern" und "schrumpeligen Omas und Opas". Max findet nach einiger Zeit dennoch Anschluss und freundet sich mit den an Tisch 7 sitzenden Bewohnern Vera (Uschi Glas), Horst (Thomas Thieme) und Kilian (Günther Maria Halmer) an...

Ciné Scala - Diekirch 14.15

D. Fass.

MRS. LOWRY & SON Ciné Utopia - Luxembourg VOST 20.30 16.30 20.30 20.30 16.30 20.30

ONWARD : KEINE HALBEN SACHEN Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.00 15.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 16.00 14.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains

D. Fass.

18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass.

Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 10.00 13.30 13.30 13.30

13 - 19 août 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 10.30 14.00 14.00 14.00

PINOCCHIO Kinépolis Kirchberg Luxembourg

TRICK Regisseure Ansgar Niebuhr, Victoriano Rubio DE 2020 - Minuten -

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER

TRICK Regisseure Kim Hagen Jensen, Tonni Zinck DK 2020 - 81 Minuten -

V.Fran.

10.00

PIPPI GEHT VON BORD Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

14.30

PIPPI LANGSTRUMPF Ciné Orion - Troisvierges Ciné Starlight - Dudelange Ciné Sura - Echternach

V.Fran.

16.00

D. Fass.

16.00

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

RADIOACTIVE Ciné Orion - Troisvierges

20.00

Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.15 19.45 19.15 Ciné Scala - Diekirch 19.00

Conni geht zum ersten Mal ohne ihre Familie auf eine große Reise! Natürlich sind auch ihre besten Freunde Anna und Simon dabei, nur ihren Kater Mau darf sie nicht mitnehmen.

Kaum im Hotel an der alten Burgmühle angekommen, entdeckt Conni, dass Mau einen Weg gefunden hat, sich als blinder Passagier einzuschmuggeln. Doch Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt und zu allem Überfluss ist die Hotelbesitzerin Frau Weingärtner auch noch allergisch gegen Katzenhaare. Conni versucht, Mau zu verstecken aber den frechen Kater kümmert das wenig...

D. Fass.

16.30

Kinoler - Kahler

D. Fass.

19.30 19.15

MRS. LOWRY & SON

BIOGRAPHIE Réalisateur Adrian Noble Avec Vanessa Redgrave, Timothy Spall, Stephen Lord, David Schaal US 2019 - 91 minutes -

Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende. Jenny muss verschwinden! Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf Theaterbühnen zum Leben erwecken. Schnell findet sie heraus, wie sie Jennys Träume manipulieren kann. Was sie aber nicht weiß: Das Eingreifen in die Träume der Menschen hat schreckliche Folgen! Als Mina irgendwann zu weit geht, bleibt Jenny in ihrem Traum gefangen und kann nicht mehr aufwachen...

ONWARD : KEINE HALBEN SACHEN TRICK Regisseur Dan Scanlon US 2020 - 100 Minuten -

D. Fass.

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 19.00 19.00

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST

Prabbeli - Wiltz 20.15

MEINE FREUNDIN CONNI - GEHEIMNIS UM KATER MAU

cinéprogramme

D. Fass.

18.00

PINOCCHIO

FANTASTIQUE Réalisateur Matteo Garrone Avec Federico Ielapi, Roberto Benigni, Rocco Papaleo, Massimo Ceccherini GB, FR, IT 2019 - 125 minutes -

À la fin du XIXe siècle, Geppetto, un menuisier italien, fabrique dans une bûche en bois un pantin qu‘il prénomme Pinocchio. Le pantin va miraculeusement prendre vie. Il rit, pleure et parle comme un véritable enfant. Geppetto le considère comme son fils. La marionnette, attirée par une troupe du théâtre, décide de partir avec eux. Espiègle, naïf, avide de liberté, Pinocchio, dont le nez s‘allonge à chaque fois qu‘il ment, va rencontrer Mangefeu, le montreur de marionnettes, le chat et le renard, qui l‘attaquent et le pendent, la Fée bleue, qui le sauve ; il va se transformer en âne, atterrir dans le ventre d‘un gros poisson, et enfin retrouver son père et devenir un petit garçon de chair et d‘os...

L‘artiste britannique L. S. Lowry a vécu toute sa vie avec sa mère dominatrice Elizabeth. Alors qu‘il aspire à ce que son travail soit apprécié à Londres, rongée au lit et amère, Elizabeth tente activement de dissuader son fils célibataire de poursuivre ses ambitions artistiques. Elle ne manque jamais d‘exprimer son opinion négative. Il est exaspéré par ses sautes d‘humeur impérieuses, son refus de prendre son art au sérieux et en même temps, c‘est elle qui est l‘unique raison pour laquelle Lowry peint. Il tente désespérément de créer quelque chose qui pourra la satisfaire. Cette histoire forte montre l‘impact qu‘a eu cette relation mère-fils obsessive sur ce grand peintre...

PIPPI GEHT VON BORD KOMÖDIE Regisseur Olle Hellbom Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson, Ulf G. Johansson 1969 - 80 Minuten -

Pippis Vater will seine Tochter mit nach Taka-Tuka-Land nehmen. Sie geht an Bord seines Schiffes „Hoppetosse“. Als Pippi sieht, wie traurig ihre Freunde sind, verzichtet sie auf die Reise. In der Villa Kunterbunt beginnt für die Kinder wieder ein aufregendes Leben. - Klassiker nach der Kinderbuchvorlage von Astrid Lindgren...

Die zwei Elfen-Brüder Ian und Barley Lightfoot wollen partout nicht wahrhaben, dass es in der Welt keine Magie mehr geben soll. Als ihre Mutter Ian zu seinem 16. Geburtstag den Zauberstab ihres verstorbenen Vaters überreicht, sind die beiden völlig aus dem Häuschen. Denn tatsächlich soll der Zauberstab das Vermögen haben, ihren Vater zurück unter die Lebenden zu holen. Doch der Zauber missglückt. Um nun mehr als nur die Hälfte ihres Vaters zu erwecken, müssen sich die beiden Brüder auf einen magischen Roadtrip begeben...

PIPPI LANGSTRUMPF

ABENTEUERKOMÖDIE Regisseur Olle Hellbom Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson, Margot Trooger 1968 - 95 Minuten -

Tommy und Annika wundern sich, wer in dem rätselhaften Haus wohnt, an dem sie täglich vorbeigehen. Eines Tages lernen sie die Bewohnerin kennen. Es ist ein Mädchen mit abstehenden roten Zöpfen, das auf einem Schimmel reitet und einen kleinen Affen bei sich hat. Die beiden Kinder schließen Freundschaft mit dem Mädchen, das sich Pippi Langstrumpf nennt und ganz alleine wohnt. Da ihr Vater, Kapitän und König von Taka-Tuka-Land, die meiste Zeit auf See ist und ihre Mutter nicht mehr lebt, führt Pippi ein recht ungebundenes Leben. Der Leiterin des Jugendamtes paßt das nicht, doch Pippi weiß sich zu wehren...

cinéprogramme

13 - 19 août 2020

RADIOACTIVE

DRAME Réalisateur Marjane Satrapi Avec Anya Taylor-Joy, Rosamund Pike, Aneurin Barnard, Sam Riley GB 2019 - 110 Minutes -

Paris, fin du 19e siècle. Marie est une scientifique passionnée, qui a du mal à imposer ses idées et découvertes au sein d‘une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Cette découverte majeure leur vaut le prix Nobel et une renommée internationale. Mais après un tragique accident, Marie doit continuer ses recherches seules et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le monde moderne...

TAKEOVER - VOLL VERTAUSCHT KOMÖDIE Regisseur Florian Ross Mit Jürgen Heinrich, Lisa-Marie Koroll, Heiko Lochmann DE 2020 - 87 Minuten -

Die beiden Achtzehnjährigen Danny und Ludwig kommen aus völlig verschiedenen Welten: Ludwig führt ein Leben in Reichtum, während der musikbegeisterte Danny jeden Cent zwei Mal umdrehen muss. Doch als sich die beiden im Europa-Park das erste Mal begegnen, wird ihnen klar, dass sie eine Gemeinsamkeit haben: ihr Äußeres. Sie sehen exakt gleich aus und werden prompt verwechselt. Die beiden nutzen die Gunst der Stunde und tauchen in ein fremdes Leben ein: Ludwig genießt den Zusammenhalt in Dannys Familie und Danny kann während seiner luxuriösen Auszeit für seinen Auftritt bei einem Song Contest üben...

STAR WARS EPISODE V : THE EMPIRE STRIKES BACK SCIENCE-FICTION Réalisateur Irvin Kershner Avec Mark Hamill, Harrison Ford US 1980 - 120 minutes -

Malgré la destruction de l‘Étoile noire, l‘Empire maintient son emprise sur la galaxie, et poursuit sans relâche sa lutte contre l‘Alliance rebelle. Basés sur la planète glacée de Hoth, les rebelles essuient un assaut des troupes impériales.

Parvenus à s‘échapper, la princesse Leia, Han Solo, Chewbacca et C-3P0 se dirigent vers Bespin, la cité des nuages gouvernée par Lando Calrissian, ancien compagnon de Han. Suivant les instructions d‘Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker se rend quant à lui vers le système de Dagobah, planète marécageuse où il doit recevoir l‘enseignement du dernier maître Jedi, Yoda. Mais au cours de son entraînement, Luke décide d‘aller porter secours à ses amis...

THE GENTLEMEN ACTION Réalisateur Guy Ritchie

Avec Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery, Jeremy Strong US 2020 - 113 minutes -

Mickey Pearson a traversé l‘Atlantique pour devenir le baron de la drogue à Londres. Implantée dans tout le Royaume-Uni, son entreprise de marijuana est prospère. Quand l‘Américain laisse entendre qu‘il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la capitale anglaise devient le théâtre de tous les chantages, complots, trahisons, corruptions et enlèvements... Chacun va alors tenter de convaincre Mickey de lui céder ses affaires des plus lucratives. Mais dans cette jungle où l‘on ne distingue plus ses alliés de ses ennemis, il n‘y a de la place que pour un seul roi !

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

STAR WARS - EPISODE V : THE EMPIRE STRIKES BACK Ciné Scala - Diekirch 19.30

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette

VOST 20.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

VOST 19.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

TAKEOVER - VOLL VERTAUSCHT Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass.

Luxembourg 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

THE GENTLEMEN Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 22.30 22.30

THE GRAND BUDAPEST HOTEL Ciné Orion - Troisvierges

20.00

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 19.00

VOST

Ciné Sura - Echternach 18.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 20.30

VOST

THE HIGH NOTE

THE GRAND BUDAPEST HOTEL COMÉDIE Réalisateur Wes Anderson Avec Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Tony Revolori, Mathieu Amalric US 2013 - 100 minutes -

1932. Zero Mustafa, jeune réfugié politique venu de Salim-al-Jabat, réussit à se faire engager comme lobby boy au Grand Budapest Hotel, une institution située dans les montagnes de la république de Zubrowka. Le concierge de l‘établissement, l‘élégant M. Gustave le prend sous son aile. Ensemble, ils se rendent au domicile de Mme D., une habituée du Grand Budapest. Monsieur Gustave vient d‘apprendre le décès de cette femme richissime qu‘il portait dans son cœur. Dans son testament, cette dernière indique lui léguer „Le garçon à la pomme“, un tableau d‘une valeur inestimable. Ce cadeau n‘est pas du goût des proches de Mme D. qui accusent M. Gustave de l‘avoir assassinée...

THE HIGH NOTE MUSICAL Réalisateur Nisha Ganatra

Avec Dakota Johnson, Tracee Ellis Ross, Kelvin Harrison Jr., Bill Pullman US 2020 - 114 minutes -

Rares sont les chanteuses du calibre de Grace Davis. Mais si elle est adulée par plusieurs générations de fans, elle doit beaucoup au dévouement sans borne de Maggie, son assistante personnelle, qui remue ciel et terre pour satisfaire ses moindres exigences. Pourtant, Maggie n‘a pas renoncé à son rêve de devenir productrice musicale. Mais quand le fidèle manager de Grace propose à la star un projet susceptible de bouleverser sa carrière, Maggie se retrouve face à un choix crucial. Un choix dont même elle, malgré son professionnalisme, n‘aurait pu imaginer les conséquences...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 16.30 19.30 16.30 16.30 19.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 17.00 17.00 20.00 17.00 17.00 20.00 20.00 22.30

THE HUNT Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.15

VOST

CineKursaal - Rumelange 20.15 20.15

VOST

THE SECRET GARDEN Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

VOST

13 - 19 août 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 22.30 22.30

THE VIGIL Ciné Scala - Diekirch 20.15

VOST

Ciné Sura - Echternach 23.00

D. Fass.

TOUT SIMPLEMENT NOIR Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.30

19.30

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 14.30

V.Fran.

19.00

Ciné Sura - Echternach 18.00

V.Fran.

20.15

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 23.00 23.00

V.Fran.

Kinoler - Kahler

V.Fran.

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

V.Fran.

UN DIVAN À TUNIS Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 13.30

V.Fran.

THE HUNT

EPOUVANTE Réalisateur Craig Zobel Avec Betty Gilpin, Hilary Swank, Ike Barinholtz, Wayne Duvall US 2020 - 91 minutes -

Sur fond d‘obscure théorie du complot sur internet, plusieurs dirigeants, dont le mépris pour les classes sociales inférieures n‘a d‘égal que leur cruauté, se rassemblent pour la première fois dans un manoir retiré, afin de se divertir en chassant de simples citoyens américains, kidnappés et lâchés en pleine nature. Mais leurs sombres desseins vont être mis en péril par la redoutable Crystal, une de leurs proies, capable de les battre à leur propre jeu. La jeune femme renverse les règles, et abat un par un les chasseurs qui la séparent de la mystérieuse femme qui tire les ficelles de ce passe-temps macabre...

THE VIGIL

HORROR Regisseur Keith Thomas Mit Dave Davis, Menashe Lustig, Malky Goldman, Lynn Cohen US 2019 - 88 Minuten -

UNDINE Ciné Scala - Diekirch 20.00 Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

20.00 19.30

D. Fass.

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 18.00

D. Fass.

New York, Brooklyn. Après avoir quitté la communauté juive orthodoxe, Yakov Ronen, un jeune homme à court d'argent comme de foi, accepte à contrecœur d'assurer la veillée funèbre d'un membre décédé de ce groupe religieux. Avec la dépouille du défunt pour seule compagnie, il se retrouve bientôt confronté à des phénomènes de plus en plus inquiétants. Devenant petit à petit la proie d'une ombre terrifiante, Yakov se retrouve piégé dans la petite maison où il doit passer la nuit...

VIRGIL Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

UN DIVAN À TUNIS

UNDINE

cinéprogramme THE SECRET GARDEN

FANTASTIQUE Réalisateur Agnieszka Holland Avec Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith FR 2020 - 100 minutes -

A la mort de ses parents, la jeune Mary Lennox, enfant solitaire à l‘imagination débordante, quitte l‘Inde pour rejoindre la campagne Britannique. Exilée dans le manoir de son oncle, elle fera la rencontre de son cousin Colin, d‘un jeune garçon nommé Dickon, de l‘adorable chien Fozzie et d‘un ingénieux rouge-gorge. Ensemble, ils partageront la découverte d‘un jardin magique et merveilleux qui marquera le début d‘une aventure et d‘une amitié hors du commun...

TOUT SIMPLEMENT NOIR COMÉDIE Réalisateurs John Wax, Jean-Pascal Zadi Avec Omar Sy, Mathieu Kassovitz, Stéfi Celma, JoeyStarr FR 2020 - 90 minutes -

JP enchaîne les castings mais ne parvient pas à faire décoller sa carrière. Pour faire parler de lui, il décide d‘être le Martin Luther King français. À l‘occasion de l‘abolition de l‘esclavage, JP décide d‘organiser une grande marche de contestation noire en France. Une idée louable dont l‘organisation va se compliquer, entre véritable activisme et grand opportunisme. Une idée qu‘il pousse très loin, jusqu‘à la création d‘une charte de l‘homme noir nouveau. Ses rencontres, souvent burlesques, avec des personnalités influentes de la communauté et le soutien intéressé qu‘il reçoit de Fary, le font osciller entre envie d‘être sur le devant de la scène et véritable engagement militant...

VIRGIL

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Manele Labidi Labbé

DRAMA Regisseur Christian Petzold

DRAME Réalisateur Mabrouk El Mechri

Avec Golshifteh Farahani, Majd Mastoura, Aïsha Ben Miled, Feryel Chammari FR, TN 2018 - minutes -

Mit Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree, Jacob Matschenz DE 2020 - 89 Minuten -

Avec Jalil Lespert, Léa Drucker, Jean-Pierre Cassel, Philippe Nahon FR 2004 - 93 Minutes -

Après avoir exercé en France, Selma, 35 ans, ouvre son cabinet de psychanalyse dans une banlieue populaire de Tunis.

Au lendemain de la Révolution, la demande s‘avère de plus en plus importante dans ce pays „schizophrène“. Mais entre ceux qui prennent Freud et sa barbe pour un frère musulman et ceux qui confondent séances tarifées avec „prestations tarifées“, les débuts du cabinet sont particulièrement mouvementés... Alors que Selma commence enfin à trouver ses marques, elle découvre qu‘il lui manque une autorisation indispensable pour continuer d‘exercer...

Undine lebt in Berlin. Ein kleines Appartement am Alexanderplatz, ein Honorarvertrag als Stadthistorikerin, ein modernes Großstadtleben wie auf Abruf. Als ihr Freund Johannes sie verlässt, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Zauber ist zerstört. Wenn ihre Liebe verraten wird, so heißt es in den alten Märchen, muss sie den treulosen Mann töten und ins Wasser zurückkehren, aus dem sie einst gekommen ist. Undine wehrt sich gegen diesen Fluch der zerstörten Liebe.

Sie begegnet dem Industrietaucher Christoph und verliebt sich in ihn. Es ist eine neue, glückliche, ganz andere Liebe, voller Neugier und Vertrauen...

Chaque semaine, Virgil fait rêver son père Ernest en lui racontant ses exploits de boxeur le temps d‘un parloir. Chaque semaine, Virgil vient rêver en croisant le regard de Margot, une jeune femme elle aussi en visite. Cette semaine, Ernest lui annonce qu‘il va sortir et qu‘il va enfin pouvoir revoir Virgil sur un ring. Un seul problème : Virgil ne boxe plus depuis trois ans...

on tour

© Thomas Grüner - IDM Südtirol

ab 1.625 €

Schöne Bergwelt Südtirol Faszinierendes Wanderabenteuer am Fuße der Dolomiten 8 Tage: 27.09.-04.10.2020 ßen Sie das gewaltige Bergpanorama mit seinen mächtigen Dreitausendern und den Blick hinunter zum grüntiefen See. (ca. 12 km/4 h, ↑↓ 450 m, leicht/mittel) (F, L, A)

Reisebeschreibung: 1. Tag | Luxemburg – Gais: Sonderflug mit Luxair nach Bozen und Transfer zum Hotel Windschar **** in Gais bei Bruneck.

Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag | Tru del Ega „Der Weg des Wassers“: Vom Naturparkhaus Fanes-Sennes-Prags (1.219 m) bewandern Sie den Themenweg entlang des Vigiler Baches bis zu den sprudelnden 40 Quellen „Les Fontanes“, vorbei am wunderschönen Kreidesee „Le dla Creda“ bis Fodara Masaronn, zu den Quellen der „Ega di San Vi“ (1.340 m). Auf dem Rückweg besuchen Sie die kleinen spektakulären Wasserfälle im Ciastlin-Tal (1.370 m). (ca. 14 km/3,5 h, ↑↓ 150 m, leicht) (F, L, A)

© costadelsol - stock.adobe.com

3. Tag | Naturjuwel Antholzer See: Start ist bei der idyllischen St. Josef Kapelle (1.455 m) in Antholz Obertal. Über den „Franzosenweg“ wandern Sie bis zum international bekannten Biathlon Zentrum direkt am See (1.642 m). Am rechten Seeufer über einen höher gelegenen Wanderweg, wo man die beträchtliche Größe des Sees wahrnimmt, erreichen Sie die Enzianhütte (1.650 m). Weiter geht es bis zur urigen und hoch über dem See gelegenen Steinzgeralm (1.891 m). Genie-

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

Unbenannt-1 1

4. Tag | Zum Hochplateau des Plan de Corones (Kronplatz): Am Furkelpass (1.789 m) oberhalb von St. Vigil beginnt die erlebnisreiche Wanderung. Zunächst erreichen Sie die Grazianihütte (2.098 m) und gelangen auf den Gipfel des Plan de Corones/ Kronplatz (2.275 m). Die Plateauform des Berges mit seinen beeindruckenden Museen MMM Corones und Lumen sowie der Concordia Glocke, bietet die Möglichkeit, das gesamte Gipfelgebiet bequem zu bewandern sowie eine 360 Grad Panoramaaussicht zu genießen. Über das Spitzhorn (2.173 m) geht es auf dem Panoramaweg Concordia zurück zum Ausgangspunkt. (ca. 10 km/4 h, ↑↓ 500 m, mittel) (F, L, A) 5. Tag | Zeit zur freien Verfügung: Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder entdecken Sie die Gegend auf eigene Faust. (F, A)

• Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Sonderflug mit Luxair (Bombardier Q400)* Luxemburg – Bozen – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Juli 2019) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen im Hotel Windschar **** inkl. Halbpension • 5 geführte Wanderungen • 5x Lunchpaket • Transfers und Besichtigungen laut Programm • Lokaler deutschsprachiger Wanderführer • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl erforderlich) * siehe Reisebedingungen

Preis pro Person: • Doppelzimmer Superior (24.05-31.05.) 1.625 € • Doppelzimmer Superior (27.09-04.10.) 1.698 € • Einzelzimmer(=Standard-DZ)-Zuschlag 175 €

6. Tag | Cortina d’Ampezzo die Königin der Dolomiten: Von Fiames (1.290 m) wandern Sie direkt am Fuße des gewaltigen Pomagagnon-Zuges entlang. Stetig begleitet von herrlichen Veduten von Cortina und seine fantastische Bergwelt gelangen Sie zur Mietres Hütte (1.710 m). Im Antlitz der mächtigen Tofana steigen Sie ab nach Cortina Zentrum (1.224 m). (ca. 9 km/4 h, ↑↓ 420 m, leicht/mittel) (F, L, A) 7. Tag | Naturschauspiel Reinbach Wasserfälle: Bergauf durch die beeindruckende Schlucht begehen Sie auch den Besinnungsweg des Hl. Franziskus. In Begleitung der spektakulären Wasserfälle gelangt man zur wunderschönen Franz und Klara-Kapelle (1.172 m). Weiter zum Gasthof Toblhof (1.050 m) und über Wiesen, Wälder und die herrliche Burg Taufers (964 m) zum Ausgangspunkt zurück. (ca. 9 km/3,5-4 h, ↑↓ 350 m, leicht/mittel) (F, L, A) 8. Tag | Gais – Luxemburg: Transfer zum Flughafen in Bozen und Sonderflug mit Luxair nach Luxemburg. (F) * F = Frühstück, L = Lunchpaket, A = Abendessen Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

© Hotel Windschar

Genießen Sie Wandererlebnisse der besonderen Art. Auf den Touren entdecken Sie die schönsten Ecken Südtirols zu Fuß!

Unsere Leistungen:

Hotel Windschar **** • Lage: Das Windschar liegt im Pustertal umgeben vom Dolomiten UNESCO-Welterbe.

• Zimmer: Superior-Doppelzimmer (Stammhaus): Bad/Dusche, WC, Bidet, Fön, Safe, TV, Telefon.

Standard-Doppelzimmer (Haus Sylvia oder Haus Hermine) zur Alleinbenutzung: gleiche Ausstattung • Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet, 4- bis 5-Gänge-Genießer Abendmenü.

• Ausstattung: Wellnessbereich mit Indoor-Pool, beheiztem Outdoor-Pool, Whirlpool, sowie Saunawelt mit Finnischer Sauna und römischem Dampfbad, Beauty- und Körperbehandlungen sowie Fitnessraum mit Technogym-Geräten.

06.08.2020 08:29:39

Das ideale Buch zum Schenken.

Einfach Kochen leicht gemacht!

Vorspeisen

Fenchel-Apfelsinen-Salat

mit Burrata oder Buffala

Zutaten

Arbeitsgang

für 4 Personen

Für den Salat Messer • Die Schale der Apfelsinen mit einem scharfen mit entfernen, rundherum abschneiden, weiße Haut unbedingt in Scheiben schneiden ( +/- 4 Scheiben) der Knolle und • Fenchelknollen waschen, gelbe Stellen an das fedrige die trocknen Enden der Fenchelstiele abschneiden; Grün auch abschneiden, zum Garnieren aufbewahren keilförmig • Fenchelknolle längs halbieren, den Strunk Streifen schneiden herausschneiden und die Knolle in sehr dünne in sehr dünne • Selleriestangen waschen, Fäden abziehen, Scheiben schneiden Mozzarella eventuell • Mozzarella oder Burrata abtropfen lassen;oder ganz lassen in Scheiben schneiden, Burrata halbieren anrichten, • Apfelsinenscheiben etwas seitlich auf 4 Teller die Mitte geben, klein geschnittenen Fenchel und Sellerie in daneben den Käse dressieren • Mit der Apfelsinenvinaigrette beträufeln

4 mittelgroße Apfelsinen 4 Mini-Fenchelknollen oder 2 mittelgroße 2 Stangen Sellerie 4 Kugeln Mozzarella* di Buffala oder 4 Kugeln Burrata (ca. 200 g) Für die Apfelsinen-Vinaigrette Saft von 3 Apfelsinen (+/- 300 ml) reduziert auf 80 - 100 ml 1 EL Senf 8 EL Olivenöl 1 EL zerstoßene Korianderkörner* 1 TL Anissamen 1 - 2 TL Honig Salz, Pfeffer

! y s Ea

54 Rezepte

Für die Apfelsinen-Vinaigrette geben, • Ausgepressten Apfelsinensaft in eine Kasserolle auf ein Drittel reduzieren beschichteten Pfanne • Korianderkörner und Anissamen in einer die Gewürze kurz anrösten (durch das Anrösten entwickeln einen intensiveren Geschmack) geben, • Reduktion von Apfelsinensaft in eine Schüssel beifügen, Korianderkörner, Anissamen, Senf und Olivenöl Schneebesen mit Salz und Pfeffer abschmecken, mit einem gut vermischen

Schritt für Schritt erklärt

Tipps

Statt Mozzarella oder Burrata kann man auch Fetakäse nehmen, statt Apfelsinen auch Pampelmusen.

Die Vinaigrette kann man in größeren Mengen auf Vorrat herstellen; sie hält sich gut verschlossen bis zu 1 Monat.

37 36

von Nicole Welter

Fleisch

Coq au vin Garzeit: 1 St. 30 Min. Ober- und Unterhitze 120° (Coq:

Zutaten

für 4 Personen

1 zerlegtes Huhn (1,2 - 1,5 kg) oder 4 Hähnchenkeulen (je ca. 250 g) 2 EL Mehl (zum Mehlieren*) 4 - 6 Schalotten* 2 Knoblauchzehen Durch das hinterlässt Flambieren 1 Möhre sein Arom der Cognac 2 - 3 EL Öl a auf dem Fleisch Flambieren. Vor dem 2 EL Cognac leicht aufwäden Cognac 500 ml guter Rotwein kann ihn rmen. Man aber auch (z.B. Bourgogne) einfach in die Soße 250 ml Hühnerfond geben.

1 Bouquet garni* 1 TL schwarze Pfefferkörner 1 Sternanis (nach Belieben) Einlagen 50 - 100 g klein geschnittener Räucherspeck 15 - 20 Perlzwiebeln 200 - 250 g Champignons* 30 g Butter

Infos

Das Rezept kann man am Vortag zubereiten und bei 120° im vorgeheizten Backofen aufwärmen (ca. ½ St.).

Klassische Beilage: ausgestochene Weißbrotscheiben, in Butter angebraten und mit Petersilie bestreut.

78

3 St.).

len Für den traditionel der Bourgogne Klassiker aus einen tatsächlich nimmt man von 2 - 3 kg, Hahn (Coq) wird der 24 St. mariniert Fleisch weicher (damit das findet man wird). Heute Hahn guter kaum einen einem Coq de außer Qualität, ein nimmt man Bresse. Sonst Hähnchen guter Huhn oder Qualität.

Arbeitsgang • Backofen auf 120° Ober- und Unterhitze vorheizen • Zerlegtes Huhn oder Keulen enthäuten*, mehlieren • Schalotten, Knoblauch und Möhre schälen, klein schneiden • Öl in einem Bräter erhitzen, Fleisch bei mittlerer Hitze von allen Seiten goldgelb anbraten • Cognac darüber gießen, flambieren, Fleisch herausnehmen • Gemüse in den Topf geben, 1 - 2 Min. andünsten* • Rotwein beifügen, auf die Hälfte reduzieren* • Fond beifügen, auf die Hälfte reduzieren • Fleisch, Bouquet garni, Pfeffer und Sternanis in die Soße geben und zugedeckt für 1 St. 30 Min. (Coq: 3 St.) in den vorgeheizten Backofen stellen, 1 - 2 Mal wenden Einlagen zubereiten: • Perlzwiebeln schälen (schälen sich leichter, wenn man sie 10 - 15 Min. in lauwarmes Wasser legt) • Champignons putzen, halbieren • Speck in einer beschichteten Pfanne kross braten, herausnehmen • Champignons in die Pfanne geben, scharf anbraten, herausnehmen, Fett abgießen • Butter in die Pfanne geben, Perlzwiebeln beifügen, 30 Min. zugedeckt bei mittlerer Hitze garen Soße fertig stellen: • Am Ende der Garzeit Fleisch und Bouquet garni aus der Soße nehmen, nach Belieben reduzieren • Soße durch ein Sieb passieren oder mit dem Stabmixer pürieren (das Gemüse bindet dann die Soße) • Abschmecken • Fleisch und Einlagen in die Soße geben, eventuell noch bei gleicher Temperatur 30 Min. im Backofen warm halten

Einlagen am besten getrennt zubereiten und erst am Ende der Garzeit beifügen; nur so bleibt ihr eigener Geschmack erhalten.

79

€

35,00 Hardcover · Format: 210x280mm · 128 Seiten

Bestellen Sie jetzt auf shop.revue.lu oder durch Überweisen von 35 Euro auf das Postscheckkonto der éditions revue IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Kochbuch Easy“.

Achtung: Bitte die genaue Adresse angeben!

Lieferung frei Haus.

Unbenannt-1 1

06.08.2020 08:31:08