revue 2020/27

Page 1

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 27

01.07.2020 LUX  3,30

Wandern

LANDWIRTSCHAFT

KULTURFABRIK

KARINE REUTER

MURNAU

Krisenerfahrene Bauern

Interview mit René Penning

Die offenen Baustellen der LFL

Unterwegs im „blauen Land“

(!4FD00A-bbbabj!:M;R

Ein angestaubter Sport ist neuer Trend


neU bis zu 1.000 € beim Kauf eines neuen 100 % elektrischen Elektrofahrzeuges

Weitere Informationen und sonstige Bedingungen :

www.clever-primes.lu

myenergy

PRämie für leichte elektrofahrzeuge


EDITO   3

Der Scheideweg?

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Mit dem Ende des Ausnahmezustandes wird auch die Rolle der Opposition wieder gestärkt, und die kritischen Stimmen werden im politischen Diskurs wahrscheinlich verstärkt lauter und vehementer. Das Zeichen einer lebendigen Demokratie. Der Dämpfer der letzten Monate kann und muss abgelegt werden. Welche Konsequenzen die Politik hierzulande aus dieser hoffentlich einmaligen Erfahrung

Die Antwort auf diese Frage wird sicherlich erst in einer mittelfristigen Zukunft zu beantworten sein, klar ist, und das hat die Corona-Krise eindeutig gezeigt, wenn Demokratien gestärkt werden sollen, müssen die Regierungen der einzelnen Länder enger zusammenarbeiten. Die EU hat während der Krise ein zu bemitleidendes Bild abgegeben und einige Regierungschefs haben eindrucksvoll untermauert,

dass der europäische Gedanke im Ernstfall zu einer leeren ausdruckslosen Worthülle verkommen kann. Dass einige Länder den elementarsten aller europäischen Gedanken – sprich die offenen Grenzen im Schengen-Raum – verraten haben, gibt zu denken und zeigt, wie schnell längst gekittet geglaubte Risse sich in Windeseile wieder auftun können. In Zeiten, wo rechtsextreme Tendenzen wieder verstärkt quer durch den Kontinent auftreten und in einigen Ländern längst an den Hebeln der Macht sitzen, ein äußerst gefährliches Spiel. Aber nicht nur in Europa stehen wegweisende Zeiten ins Haus. Die amerikanischen Präsidentschaftswahlen im November könnten geradezu Signalwirkung auf die weltweite politische Entwicklung haben. Sollte Donald Trump, der in den letzten Jahren öfter als Brandstifter auf der politischen Weltbühne agierte, für ein weiteres Mandat bestätigt werden, gilt es in Europa näher zusammenzurücken als je zuvor. Pandemie hin, Corona her.

L-1274 Howald 65 rue des Bruyères Tél. 40 12 38 Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h30

Découvrez nos soldes d'hiver sur espacedumatelas.lu

Howald Luxembourg ville Gasperich Cessange

Il est urgent de bien dormir

Bonnevoie

L-8010 Strassen

Bonnevoie

Ettelbruck Howald

RV_01072020 _soldes ete 2020.indd 1

L-7526 Mersch

Mersch centre Ettelbruck

RV07012020

Matelas / Lit / Sommier Linge de lit / Oreiller Couette / Canapé lit

Hesperange Alzingen

Luxembourg ville Gasperich Cessange

186 route d’Arlon • Tél. 27 397 888 Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 18h30

SOLDES

Rue des bruyeres

ziehen wird, bleibt noch abzuwarten. Man kann sich allerdings schon jetzt – auch wenn die (wirtschaftliche) Krisenbewältigung noch in vollem Gange ist – fragen, welche Auswirkungen und Konsequenzen die Pandemie auf die Demokratien in Europa und weltweit haben wird. Werden die politischen Marktschreier, die seit Jahren den Untergang der demokratischen Grundwerte herbeibrüllen, gestärkt aus der Corona-Krise herausgehen? Oder ist die Krise genau der richtige Zeitpunkt, um konsequent gegenzusteuern und fatale Entwicklungen auszumerzen oder zumindest zu verringern?

Hesperange Alzingen

Luxemburg ist seit letzter Woche nicht mehr im Ausnahmezustand, und die viel diskutierten Pandemiegesetze regeln das Leben, welches noch immer von Einschränkungen und strengen Regeln bestimmt wird. Das Virus ist schließlich nicht verschwunden und ein erneutes Aufflammen der Infektionszahlen und eine zweite Welle alles andere als ausgeschlossen. Die Zeit des Lockdowns und des Ausnahmezustands war politisch gesehen die Zeit der Exekutive. Grundrechte wurden beschnitten und die Wirtschaft runtergefahren. Fast einstimmig oder zumindest ohne großes Aufmüpfen.

17b Allée J.W.Léonard Tél. 32 07 50 Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h30

Mersch centre

24/06/20 18:34:10


Coverstory

Multimedia

6 Wandern als neuer Fitnesstrend

42 Spieletest „Disintegration“

Politik & Wirtschaft

45 Geek Peek

14 Die Folgen der Coronakrise für die Landwirtschaft

Lifestyle

18 Kurz gefasst 21 Karikatur

Wissen 22 Psychische Folgen der Corona-Pandemie 26 Dazugelernt

44 Laut gedacht

46 Wandern in Murnau 52 Tourismus und die Lockerungen in Südfrankreich 56 Das Buch „De leckere Start“

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4   INHALT

Impressum revue 27/2020 I 75. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur

60 Angesagt

Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu)

62 Rezept der Woche

Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu)

63 Appetizer

Stellvertretender Chefredakteur Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu)

Kultur 28 Interview mit René Penning, dem neuen künstlerischen Leiter der Kulturfabrik

Freizeit 64 Rätsel 66 Tiere & Horoskop

Eric Netgen (eric.netgen@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Gabrielle Seil (gabrielle.seil@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Martine Decker, Paul Meintz, Christian Weiler

32 75 Jahre Pippi Langstrumpf 35 Picked out

Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu)

Webmaster

Titelfoto: Ilona Titova (Dreamstime)

36 What’s on

Sport 38 Die neue LFL-Präsidentin Karine Reuter 41 Ticker

Martine Decker (martine.decker@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Daniel Baltes, Norbert Campagna, Jesse Dhur, Romain Helbach, Sarah Lippert, Thierry Martin, Ute Metzger, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl, Liette Peters, Branko Sarac, Alain Straus Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu Abo-Service 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro Bankverbindungen BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Wandern in Murnau, ab Seite 46   Foto: Markus Kirchgessner

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.


ab 985 € © shutterstock

on tour

Südtirol Erholung in den sonnigen Dolomiten 7 Tage: 04.10.-10.10.2020 Im Herbst erwartet Sie eine ganz besondere Stimmung in den Bergen Südtirols. Die Luft in den Alpen ist klarer, die Farben der Natur noch intensiver. Steter Begleiter sind die strahlende Herbstsonne und die wohltuende Stille der Natur. Nehmen Sie sich Zeit, um die Südtiroler Berge mit allen Sinnen zu erleben. Zeit, um authentische Alltagskultur und herbstliche Traditionen kennenzulernen.

Reisebeschreibung: 04.10. | Anreise nach Cavalese: Abfahrt aus Luxemburg gegen 05.00 Uhr nach Annweiler zum gemeinsamen Frühstück. Anschließend Weiterfahrt über Stuttgart und Kempten nach Oy-Mittelberg zum gemeinsamen Mittagessen. Weiter geht die Fahrt an Innsbruck vorbei über den Brenner nach Cavalese. Check-In im Hotel und Zimmerverteilung. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 05.10. | Freizeit in Cavalese: Genießen Sie heute die Ruhe in Cavalese, mieten Sie kostenfrei ein Fahrrad im Hotel oder gönnen Sie sich eine Massage im hauseigenen Wellnessbereich. Besuchen Sie den tollen Pool oder die Saunawelt und lassen Sie den Alltag hinter sich. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 06.10. | Ausflug nach Bozen: Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Bozen. Bozen ist voll von historischen Plätzen, Straßen und Gassen. Die eindrucksvolle Altstadt mit den Laubengassen, dem Waltherplatz, dem Dom und dem Obstmarkt, zieht nicht nur Touristen an. Freizeit zum eigenen Erkunden. Heute ist Markttag

VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

07.10. | Ausflug auf die Seiser Alm: Nach dem Frühstück können Sie mit unserem Bus nach Sankt Ulrich fahren und anschließend mit der Bahn zur Seiser Alm. Eine Einkehr auf einer Hütte ist in Südtirol Pflicht: Rund um die Seiser Alm findet jeder ein abwechslungsreiches Angebot. Die Hütten tischen traditionelle Gerichte aus Südtirol auf und setzen auf einheimische, regionale Produkte. Knödel oder Herrengröstel, Kaiserschmarren oder Buchteln werden mit Eiern, Milch und anderen Zutaten direkt von den umliegenden Bauernhöfen hergestellt. Freizeit zum Wandern und eigenen Erkunden. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cavalese. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 08.10. | Ausflug nach Pozza di Fassa: Nach dem Frühstück geht es nach Pozza di Fassa. Heute ist Markttag. Hier haben Sie Gelegenheit, die Freundlichkeit und Herzlichkeit der lokalen Händler zu erleben und traditionsreiche Erzeugnisse kennenzulernen, neue Leckerbissen zu probieren und ein kleines Souvenir an Ihren unvergesslichen Urlaub in Südtirol zu erwerben. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cavalese. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 09.10. | Freizeit in Cavalese: Heute können Sie nochmal die Ruhe und frische Luft der Dolomiten genießen. Unternehmen Sie doch einen Spaziergang oder Wanderung durch die schönen Berge. Am Nachmittagsbuffet können Sie sich noch einen leckeren hausgemachten Kuchen gönnen. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

• Zubringerdienst ab/zu ihrem Wohnort • Reise im modernen VIP-Bus • Getränke auf Hin- und Rückreise im Bus • Frühstück und Mittagessen auf Hinreise • Mittagessen auf Rückreise • 6 Übernachtungen mit 4-Gang Halbpension inkl. Softdrinks • Nachmittagsbüffet mit Kuchen, Snacks und Säften • Zugang zum Wellness- und Hallenbereich • Kostenloser Mountainbike- und Nordic-Walking Verleih • Ausflug nach Bozen • Ausflug zur Seiser Alm • Berg-Tal-Fahrkarte Seiser Alm Bahn • Ausflug nach Pozza di Fassa • City-Tax • Reisebegleitung ab 25 Teilnehmern

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer-Zuschlag

985 € 205 €

Hotel Lagorai Alpine Resort & Spa **** • Lage: 10 Gehminuten vom Zentrum von Cavalese. • Zimmer: Bad/Dusche, WC. Bademantel, Haartrockner, Hausschuhe, Minibar, Safe, TV, Schreibtisch, Sitzbereich, Weckservice, Telefon, kostenfreies Wlan! • Ausstattung: Restaurant, Bar, Fahrradverleih, Bibliothek, Wellness, Innen- und Außenpool, Fitness.

10.10. | Heimreise: Nach dem Frühstück Fahrt nach Oy-Mittelberg zum gemeinsamen Mittagessen. Anschließend Weiterfahrt mit Pausen unterwegs über Stuttgart, Karlsruhe nach Luxemburg. Nach Ihrer Ankunft Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 12-14, Z.A. Triangle Vert, L-5691 Ellange/Mondorf • Tel. +352 23 66 83 41-1 • contact@vandivinit.lu

© Hotel Lagorai

© Hotel Lagorai

in Bozen. Entdecken Sie die zahlreichen Stände mit wunderbaren Südtiroler Köstlichkeiten. Rückfahrt am Nachmittag nach Cavalese. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Unsere Leistungen:


Qualität statt Quantität Wandern ist mehr als nur ein Sport. Wandern ist gesund, entschleunigt und bringt uns in Einklang mit der Natur. Zudem ist es die Gelegenheit, Land und Leute besser kennenzulernen.



8   COVERSTORY

E

s muss ein echter Schock gewesen sein: Vor zwei Wochen taucht beim Wandern in den Dolomiten plötzlich ein Braunbär auf. Ein 28-Jähriger stürzt vor Schreck zu Boden, der Braunbär beugt sich über ihn. Der 59-jährige Vater des Mannes rammt seinen Körper gegen das Tier, um seinen Sohn zu schützen. Am Ende rettet er ihn, zieht sich dabei selbst aber schwere Verletzungen am Bein zu. Glück im Unglück, kann man sagen. Wer in Luxemburg wandern geht, muss vor Braunbären keine Angst haben. Hier gibt es nur kleineres Getier: Füchse, Hasen, Kaninchen, Schwäne, Enten, Schlangen vielleicht, aber nur harmlose, ab und zu Wild, manchmal ein Wildschwein (oder auch mehrere). Doch wer wandern geht, will nicht unbedingt Tiere sehen. Wer wandert, will draußen sein, sich bewegen und dabei die wunderschöne Landschaft genießen.

Immer mehr junge Leute haben das Wandern für sich entdeckt. Während des Corona-Lockdowns erlebte der Wandersport einen regelrechten Boom. Kein Wunder: Der Frühling bescherte uns wochenlangen Sonnenschein und ein farbenfrohes Blütenmeer. Zudem konnte man eh nichts anderes tun. Alles andere war ja verboten. Turnhallen, Schwimmbäder und Sportstudios waren geschlossen und jeder andere Ort, an dem man auf zu viele Menschen treffen könnte, im Prinzip auch. Nur der Weg in die Natur blieb offen. Zum Wandern, Spazierengehen oder Joggen. „Wandern ist die neue Fitness“, titelten gleich mehrere Zeitungen dies- und jenseits der Grenze. So ganz stimmt das allerdings nicht. Wirklich neu, als Fitnesssportart, ist das Wandern nämlich nicht, es war schon immer Fitness. Es ist das ideale Wohlfühlprogramm und Training für Körper und Geist. Es stärkt das Immunsystem, senkt das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, verbrennt Mengen an Kalorien, trainiert den Bewegungsapparat, regt den

Leading Quality Trails – Best of Europe Auf diese Auszeichnung des Europäischen Wanderverbandes ist Verlass. Regelmäßig werden Tourenverlauf, Wegführung und Markierung überprüft, das Label wird jeweils für einen Zeitraum von drei Jahren vergeben. Die beiden ausgezeichneten Wanderwege in Luxemburg – der Mullerthal Trail und der Escapardenne – befinden sich in illustrer Gesellschaft: In ganz Europa gibt es weitere mit dem Label ausgezeichnete Wanderwege, sie alle garantieren eine vollkommene Kombination an guter Ausstattung, Erlebnisvielfalt und wunderschönen Ausblicken. Ein Fest für Wanderfreunde!


COVERSTORY   9

Stoffwechsel an, fördert die Durchblutung des Gehirns und senkt das Risiko für chronische Krankheiten. Zudem tut es dem Wohlbefinden gut. Menschen, die regelmäßig wandern, sind entspannter, zufriedener und fühlen sich körperlich fitter. Doch in durchgetakteten Zeiten, in denen man am Wochenende gleich mehrere Verabredungen auf einmal hat und alles schnell gehen muss, denken nur diejenigen ans Wandern, die es schon immer getan haben. Allen anderen dauert es meist viel zu lange. Nur nicht in Zeiten von Corona. Da wurde Zeit zu etwas, das plötzlich massenhaft da war und irgendwie herumgebracht werden musste. „Corona hat alle entschleunigt“, sagt Maria. „Und so eine Art von Entschleunigung braucht man fürs Wandern.“ Mit ihrer Freundin Romaine trifft sie sich regelmäßig. Oft gehen sie gemeinsam wandern. Zehn, fünfzehn Kilometer können es gut werden. Dann haben die zwei ein paar Stunden Zeit, um zu quatschen und gemeinsam die Natur zu genießen. Heute haben sie sich den Rundwanderweg in Remerschen ausgesucht, er führt vom Biodiversum an ein paar kleineren Weihern hinauf in die Weinberge, von da über den Ort bis nach Schengen und dann entlang der Mosel zurück. 9,6 Kilometer wird Romaines App hinterher berechnen. Keine anstrengende Wanderung, mehr als ein Spaziergang ist es aber schon. Ein Teil des Wegs läuft über den Jakobsweg, der in unseren Breitengraden kein einzelner Weg, sondern ein breites Netz an Pilgerwegen ist, die ins spanische Santiago de Compostela führen.

Premium-Wanderwege Neben den beiden Leading Quality Trails gibt es noch eine ganze Reihe von Wanderwegen mit hohem Standard. Zum Beispiel die drei Traumschleifen in Schengen, Ahn und Manternach. Sie sind Teil der 113 Traumschleifen aus dem deutschen Naturpark Saar-Hunsrück, allesamt Rundwanderwege mit besonderem Erlebnispotential. Sehr empfehlenswert ist die Traumschleife in Manternach. Sie führt auf 9,6 Kilometern durch alles, was die Region zu bieten hat: Wälder, Felsen, Wasser und Felder. Schwierigkeitsgrad: mittel.

Vor zwei Jahren haben sich Maria und Romaine kennengelernt, auf einer organisierten Wanderreise in Sardinien. Gemeinsam mit zwei anderen allein reisenden Frauen wurden sie schnell zu einer eingeschworenen Clique. „Wir hatten alle sehr unterschiedliche Biografien“, erzählt Romaine, „haben uns aber auf Anhieb super verstanden. Ich glaube, das Wandern hat dazu seinen Teil beigetragen, beim Wandern kommt man schneller ins Gespräch und man erzählt sich mehr.“ Geselligkeit scheint ein wichtiger Faktor beim Wandern zu sein. Auch Romain Buschmann, Präsident des luxemburgischen Wanderverbands, betont das im Interview mit der revue (siehe Seite 12) mehrmals.


10   COVERSTORY

Wandern für jeden Geschmack Wer in Luxemburg wandern will, findet immer das Passende. Egal, ob lange, kurze, schwierige oder einfach Wanderwege – es ist alles in großer Auswahl vorhanden. Es gibt Rundwanderwege, Europäische Fernwanderwege, grenzüberschreitende Wanderwege oder Themenwege. Da kann es schon zur Herausforderung werden, sich für den richtigen Weg zu entscheiden. Hilfe gibt es entweder in den regionalen Touristenbüros oder im Internet unter www.visitluxemburg.com oder www.geoportail.lu

Rund 4.300 lizensierte Wanderer gibt es in Luxemburg, 3.300 davon sind Mitglieder in einem der 49 Wandervereine. Der sportliche Ernst wird dabei zwar nicht völlig vernachlässigt, aber auch nicht wirklich großgeschrieben. Allein einige der Vereinsnamen sind so liebevoll zusammengestellt, dass man daran schon erkennen kann, dass es eher um das Miteinander und das Gesellige geht als um Wettkampf und Bestleistungen. „Wanderfalken“, „Footing Club“, „Flitzer“, „Country Tramps“, „Micky Mais“ oder „Les Crémants“ – schöner lässt es sich kaum sagen. Doch wer wandern will, muss nicht gleich Mitglied in einem Wanderverein werden. Das Land ist voller Wanderwege, die jedem offenstehen. Bis vor ein paar Jahren warb Luxemburg noch damit, „das dichteste Netz an Wanderwegen in Europa“ zu besitzen. Mittlerweile haben sich die regionalen Tourismusbüros (Office Régional du Tourisme, ORT) des Landes auf eine andere Formel geeinigt: „Qualität statt Quantität“. Nicht mehr die Menge an Wanderwegen ist wichtig, sondern ein Angebot an attraktiven Wegen, die gut gepflegt und regelmäßig erneuert werden.

„Vor fünf Jahren haben wir uns alle Wege angeschaut und diejenigen ermittelt, die wir behalten wollten“, erklärt Linda Salentin, Produktmanagerin beim ORT Mullerthal und zuständig für die Wanderwege der Region. „Die anderen haben wir dicht gemacht. Wanderwege instand zu halten, ist mit hohen Kosten verbunden, deshalb haben wir uns auf die hochwertigen Wege konzentriert und mit dem Mullerthal Trail ein zusätzliches verbindendes Element eingerichtet.“

Wer wandern will, muss nicht gleich Mitglied in einem Wanderverein werden. Um als „hochwertig“ eingestuft zu werden, muss ein Wanderweg mehrere Anforderungen erfüllen: Die Markierung muss gut lesbar sein und in regelmäßigen Abständen erfolgen und der Weg muss sicher und alle Brücken,

Treppen und Geländer in einwandfreiem Zustand sein. „Zudem ist der Erlebnisbereich wichtig“, sagt Linda Salentin. „Ein Weg muss Abwechslung bieten und durch mehrere Vegetationen führen. Außerdem muss man darauf achten, dass nicht zu viel Asphalt dabei ist, dass er also naturnah ist. Und dann natürlich die Wegführung. Er muss an den Natur-Highlights vorbeiführen, aber auch durch Dörfer und an Burgen und Restaurants vorbei. Die Abwechslung macht’s.“ Zwei luxemburgische Wanderwege gehören zu den „Leading Quality Trails – Best of Europe“, einem Label der Europäischen Wandervereinigung, das an Premium-Wanderwege für einen Zeitraum von jeweils drei Jahren vergeben wird: der Escapardenne Eislek & Lee Trail und der Mullerthal Trail. Beide sind lang, der eine mit einer Gesamtlänge von 158 Kilometern, der andere mit 112 Kilometern. Während der Escapardenne Trail von Ettelbrück in acht Etappen durch die luxemburgischen und belgischen Ardennen bis nach La Roche-enArdenne führt, ist der Mullerthal Trail ein Rundweg, der in drei Teilstücken durch die Region Mullerthal verläuft.


COVERSTORY   11

„Uns war es wichtig, die gesamte Region in dem Trail miteinzubinden“, erklärt Marianne Origer, Pressesprecherin des ORT Mullerthal. „Und weil nicht jeder die ganzen 112 Kilometer laufen möchte oder kann, haben wir den Trail in drei Routen unterteilt und zudem noch vier ExtraTouren ausgebaut, die auch ungeübte Wanderer in ein paar Stunden laufen können, die aber zum Teil auch über den Mullerthal Trail führen.“ Das europäische Label hat dem Wanderweg einige Berühmtheit verschafft. Regelmäßig kommen Wanderer aus dem Ausland, die den gesamten Weg ablaufen, innerhalb einiger Tage, versteht sich. Das unterstützt natürlich andere Tourismusbranchen wie die Gastronomie oder das Hotelgewerbe. Was einerseits gut ist, andererseits aber auch Ansprüche stellt an Restaurants und Unterkünfte. „Das Angebot in der Region ist aber vorhanden“, sagt Origer. Dass durch die Corona-Pandemie verstärkt gewandert wird, bestätigen auch die Zahlen der Anfragen in den Touristeninformationen des Landes. „Man hat schon gesehen, dass mehr Leute auf den Wanderwegen unterwegs sind“, sagt Linda Salentin. „Viele Leute haben jetzt die Wege um ihre Ortschaften herum ganz neu und anders kennengelernt. Viele wussten vorher gar nicht, wie schön das Land ist und was es für Sehenswürdigkeiten gibt.“

Kostenloser Gepäckservice Für Urlauber, die Luxemburg zu Fuß oder per Rad erkunden wollen, gibt es jetzt die Möglichkeit, ihr Gepäck zwischen den Unterkünften transportieren zu lassen. Bis Ende des Jahres ist der Service kostenlos. Befördert werden maximal zwei Gepäckstücke pro Person, jedes darf nicht schwerer sein als 20 Kilogramm. Personen und Haustiere sind vom Transport ausgeschlossen. www.movewecarry.lu

Ausrüstung leihen Das Touristcenter Heringer Millen im Mullerthal ist Mitglied in einem europäischen Verbund von Wanderregionen: Best of Wandern. Ziel des Verbundes ist unter anderem, Neueinsteiger und Ungeübte für den Wandersport zu begeistern. Zum Beispiel mit der kostenlosen Ausleihe von hochwertigem Wander-Equipment: Wanderschuhe, Stöcke, Jacken (auch für Kinder), Rucksäcke, Kindertragetaschen, GPS Geräte, Ferngläser und Kompasse. Kontakt: +352 87 89 88, 1, rue des Moulins, 6245 Mullerthal

Das stimmt wahrscheinlich. Im tagtäglichen Einerlei nimmt man oft die Umgebung um einen herum gar nicht wahr. Selbst wenn sie so schön ist wie in Luxemburg mit seinen unterschiedlichen Landschaftstypen, die dabei so nah beieinander liegen, dass sie innerhalb kurzer Fahrzeiten locker erreicht werden können. „Man muss nicht nach Italien fahren, um schöne Schlösser zu sehen oder eindrucksvolle Wasserläufe. Das bekommt man auch hier“, sagt Salentin. Ein Grund mehr für „Vakanz doheem“, ganz unabhängig von der derzeitigen Corona-Pandemie.

herumläuft, gibt es kaum noch. Die Leute wollen wissen, wie die Gegend entstanden ist.“ Informationen über Gesteine, Lebensräume von Tieren und Vorkommen bestimmter Pflanzenarten werden deshalb immer wichtiger.

Ebenfalls unabhängig von Corona ist ein anderer Trend, der sich seit ein paar Jahren bemerkbar macht: Immer mehr junge Leute haben das Wandern für sich entdeckt. Und die wollen nicht nur wandern, sondern auch noch wissen, wo sie wandern und welche geografischen Besonderheiten es dort gibt. Geotourismus lautet das Zauberwort. „Sich Fragen zu stellen, liegt ja im Trend“, sagt Linda Salentin. „Den klassischen Wanderer, der einfach nur in der Gegend

Das finden auch Maria und Romaine. Nur heute wollen sie nicht wirklich über die Flora und Fauna des Moseltals oder der Remerscher Baggerweiher sprechen. Stattdessen reden sie über Corona und wie der Lockdown das Land verändert hat. Oder auch nicht. „Ich hätte mir so gewünscht, dass die Menschen jetzt mehr Rücksicht aufeinander und sich selbst nicht mehr so wichtig nehmen“, sagt Maria. „Ich fürchte aber, dass genau das Gegenteil der Fall ist.“

Freundlich grüßt sie jeden Wanderer, der ihr entgegenkommt. Ein paar Fahrradfahrer scheinen merkwürdig zu finden, dass auf dem asphaltierten Moselradweg auch Menschen zu Fuß unterwegs sind. „Der Weg ist nicht nur für Radfahrer, sondern auch für Wanderer ausgewiesen“, ruft Romaine den mäkelnden Hobby-Fahrern auf ihren langsamen Elektrorädern hinterher. Ein müdes Schulterzucken ist alles, was sie erntet. Es ist ihr egal. Für Wanderer wie Romaine und Maria ist der Weg das Ziel. Dann fühlen sie sich gut. Ein kühles Getränk noch, dann kann es weitergehen.  Text: Heike Bucher   Fotos: Fabrizio Pizzolante, Didier Sylvestre (beide Editpress), Heike Bucher, Vic Fischbach, ORT MPSL, Pixabay


12   COVERSTORY

„Es geht um Geselligkeit“ Romain Buschmann ist Präsident des luxemburgischen Wanderverbands. Über das Corona-bedingte Interesse am Wandern freut er sich. Noch mehr würde ihn freuen, wenn die Leute dabeiblieben. Und sich vielleicht noch in einem der 49 Wandervereine engagierten.

Wie kamen Sie selbst zum Wandern? Vor neun Jahren hat der Verband in Junglinster den nationalen Wandertag organisiert. Es war das erste Mal, dass dieser hier im Ort war und man sah immer diese kleinen IVV-Schilder, ich wusste aber gar nicht, was sie bedeuten. Wir waren dann mit Freunden da. Das hat uns sehr gut gefallen. Seitdem wandern wir. Wenn Sie von „wir“ sprechen, wen meinen Sie dann? Meine Frau und mich, aber auch sehr viele Freunde hier aus Junglinster. Wir haben damals sofort einen Verein gegründet, der hat mittlerweile mehr als 300 Mitglieder. Wandern gefällt den Leuten: Sie sind draußen in der Natur, sie sind mit anderen zusammen, es ist gesellig, niemand muss allein gehen. Kann man natürlich, muss man aber nicht. Würden Sie sagen, dass Wandern etwas für ältere Menschen ist? Es ist auch etwas für ältere Menschen. Aber nicht nur. Wir sind dabei das Image zu verlieren. Es sind natürlich viele Ältere auf unseren Wanderungen, die wir normalerweise jeden Sonntag organisieren – jetzt in der Corona-Phase nicht –, aber es sind auch viele Jüngere und Kinder dabei. Es geht ja nicht nur ums Wandern, es geht auch um Geselligkeit. Man kann sich bei unseren Wanderungen die Strecken aussuchen: Man läuft fünf, zehn oder 20 Kilometer, da nehmen im Durchschnitt 1.000 Leute teil, jeden Sonntag. Treten sich die Leute da nicht auf die Füße? Es kommt drauf an, wann man losgeht. Ist man gleich frühmorgens unterwegs, ist man fast allein auf der Strecke. Kommt man gegen zehn oder elf Uhr, sind natürlich viele unterwegs. Aber es kommen sehr viele Menschen, die die Geselligkeit

suchen, die nicht allein sein und sich unterhalten wollen. Auch nachher, bei einem Kaffee oder dem Mittagessen. Wer organisiert die Wanderungen? Die werden jeden Sonntag von einem anderen Verein organisiert. Wir haben 49 Vereine in Luxemburg, da kommt jeder Verein etwa einmal im Jahr dran. Verschiedene Vereine machen das auch zwei- oder dreimal im Jahr. Dann trifft man sich in den verschiedenen Orten, in der Sporthalle oder im Kulturzentrum, wo der Startpunkt ist. Für 1,50 Euro bekommt man eine Startkarte und dann geht es los. Alle fünf Kilometer gibt es eine Art Kontrolle, wo es auch Kleinigkeiten zu essen und zu trinken gibt. Unsere Wanderungen haben großen Zulauf.

Wir haben damals sofort einen Verein gegründet, der hat mittlerweile mehr als 300 Mitglieder.  Wie ist das mit Kindern? Sind die Wanderungen auch für die geeignet? Seit drei Jahren haben wir eine Partnerschaft mit Cactus. Deshalb richten wir auch Yuppi-Wanderungen für Kinder ab drei Jahren aus, auf denen unterwegs auf der fünf-KilometerStrecke Spiele angeboten werden, damit das Wandern für die Kinder lustiger ist. Allerdings müssen die Eltern mit ihren Kindern gemeinsam gehen, man kann die Kinder nicht bei uns abgeben, wie das vielleicht in anderen Sportarten möglich ist. Auch diese Wanderungen haben einen sehr großen Zulauf.

Sie bieten auch 100-KilometerWanderungen an. Weshalb macht man so etwas? Weil es traumhaft ist, ein echtes Erlebnis. Das schönste an dieser Wanderung ist der Marsch in den Sonnenuntergang und ebenfalls den Sonnenaufgang. Letztes Jahr in Belgien waren 15.000 Leute, die alle zusammen losgegangen sind. Man ist nie allein, die Stimmung ist unglaublich. Unterwegs gibt es natürlich Verpflegung, aber man braucht auf so einer Strecke gar nicht viel, man setzt sich ja nicht hin und isst ein Menu. Danach würde man nicht mehr hochkommen. Welche Art von Schuhen braucht man für so eine Strecke? Jeder hat natürlich seinen bevorzugten Schuh. Aber es sind nicht unbedingt die Schuhe, es sind die Strümpfe, die zählen. Der Fuß reibt sich im Schuh und wenn man lange geht, schwitzt der Fuß und wird nass. Mit guten Strümpfen und Fußcreme kann man Blasen und Verletzungen vorbeugen. Und welche Strümpfe nimmt man da? Ich benutze doppellagige Strümpfe. Im Strumpf befindet sich ein Zusatzstrumpf, es sind quasi zwei Strümpfe. Der Fuß reibt sich also nicht mehr am Strumpf selbst. Die Reibung findet zwischen den Strümpfen statt. Da geht man blasenfrei. Haben Sie festgestellt, dass während der Corona-Maßnahmen mehr Leute als sonst gewandert sind? Auf jeden Fall. Auf den Wanderwegen begegnet man sehr vielen Menschen. Man sieht das aber auch schon an den Parkplätzen an den Wanderwegen, die sind oft sehr voll. Wir würden diese vielen Menschen, die jetzt das Wandern entdeckt haben, natürlich gerne für uns und unsere organisierten Wanderungen interessieren. Dann könnten sie regelmäßig


COVERSTORY   13

Es heißt ja immer, dass Luxemburg das dichteste Netz an Wanderwegen in Europa hat. Würden Sie da zustimmen? Ja. Aber nicht nur das. Ich würde sagen, dass es auch das bestorganisierte ist. Die Strecken sind sehr gut ausgeschildert, man verliert sich auf keiner Strecke. Wir haben ja das Glück, dass wir in Luxemburg verschiedene Anbieter haben. Der Staat hat über 200 Rundwanderwege, die Auto-Pédestre, im Angebot, die CFL 43. Auch die Gemeinde Junglinster hat ihre 23 Wege. Alle Wanderwege sind bei Geoportail gelistet, einem Internetportal für geografische Informationen. wandern gehen, Freunde mitbringen und neuen Freunden begegnen. Im Moment ist aber alles abgesagt? Wir stehen auf zwei großen Standbeinen. Einerseits die organisierten Wanderungen, die können wir im Moment nicht anbieten. Andererseits machen wir auch geführte Wanderungen. Da gehen die Leute in Gruppen von 20 oder 30 für ein paar Stunden, aber die können wir im Moment auch nicht durchführen. Darüber hinaus bieten wir permanente Wanderwege an, wie die Traumschleifen oder andere. Diese Wege kann man laufen und wenn man möchte, kann man sich bei uns eine Startkarte besorgen und sich den Weg dann eintragen lassen, den man gelaufen ist. Bei uns hat jeder ein Kilometerkonto, auf dem man Kilometer sammeln kann. Wer ausreichend gesammelt hat, bekommt eine Urkunde oder eine Medaille. Es gibt aber auch Auszeichnungen für die Teilnahmen, da zählen die Kilometer dann nicht. Kann man dieses Kilometerkonto nur bei den offiziellen Wanderungen auffüllen oder geht das auch, wenn man auf eigene Faust wandern geht? Genau das haben wir jetzt eingerichtet, weil wir ja im Moment keine

Wanderungen durchführen können: die digitalen Wanderungen. Dabei zeichnet eine App auf, wo man war, die Infos werden uns dann mitgeteilt und die Leute bekommen ihre Stempel. Welche App muss man da nehmen? Das ist egal, irgendeine Wander-App, da gibt es verschiedene. Wenn man keine hat oder benutzen möchte, kann man auch unterwegs ein Foto machen und uns das schicken. Wir haben Hunderte von Wegen und die kann jetzt jeder machen, wann er möchte. Im Prinzip wollen wir aber die Leute schon für Wander-Apps interessieren. Wir haben auch vor, demnächst eine Fortbildung anzubieten. Wir wollen zeigen, wofür diese Apps da sind, wofür man sie benutzt und welche verschiedenen es gibt. Das Wandern ohne Handy und ständige Erreichbarkeit ist aber vielleicht gerade auch ein Vorteil am Wandern, oder nicht? Sicher. Und wer kein Handy benutzen möchte, muss das auch nicht tun. Aber gerade Schulkinder haben daran ihren Spaß. Die App zeichnet den Weg auf und jeder kann hinterher genau zeigen, wo und wie schnell er war. Und wie viele Höhenmeter das waren. Das ist sehr interaktiv.

In Luxemburg befindet sich auch ein Teilstück des Jakobsweges. Wer kümmert sich um diesen? Es gibt einen Verein, der das macht, die halten den Weg instand und kümmern sich um die Beschilderung. Ein großer Vorteil daran, dass die Wege jetzt so viel genutzt werden, ist, dass wir sofort informiert werden, wenn an dem Weg irgendetwas kaputt oder nicht passierbar ist. Fast jeder hat ja mittlerweile sein Handy dabei, und wenn irgendwo ein Baum umgefallen ist, bekommen wir sehr schnell ein Foto von irgendjemandem geschickt, dann können wir sofort dem Förster Bescheid sagen. Deshalb sind die Wege alle sehr gut in Schuss. Wissen Sie schon, wann es wieder organisierte Wanderungen geben wird? Wir müssen sehen, wie die Maßnahmen gelockert werden. Bis aber wieder Großveranstaltungen mit tausend Personen erlaubt sind, wird es wohl noch etwas dauern. Bis Mitte September sind vorerst alle Veranstaltungen abgesagt.  Interview: Heike Bucher Foto: Isabella Finzi (Editpress)

Infos: www.flmp.lu


14   POLITIK & WIRTSCHAFT

Krisenerprobt Die hiesige Landwirtschaft hat den Lockdown relativ unbeschadet überstanden. Sie erweist sich sogar als systemrelevant. Der Schuh drückt woanders. Die Straßen wie leergefegt, ein paar Radfahrer und Jogger – dazu vereinzelt Spaziergänger: Dieses Bild von der sogenannten eingeschränkten Bewegungsfreiheit während der CoronavirusPandemie haben viele noch in Erinnerung. Kaum einer denkt noch an den einen oder anderen Traktor, der unterwegs war, oder an jene Bauern, die für die Mehrheit der Menschen hierzulande nicht sichtbar in ihren Betrieben ihre Arbeit verrichteten.

Der gut dreimonatige Lockdown hat für viele Einwohner Luxemburgs den Alltag zumindest vorübergehend völlig verändert. Begleitet von der Angst, mit dem Coronavirus infiziert zu werden, befanden sich laut einer Statec-Umfrage zwischen dem 29. April und dem 8. Mai 69 Prozent der Beschäftigten hierzulande in diesem Zeitraum im Home Office, während sich ihre schulpflichtigen Kinder im Home Schooling abmühten. Hinzu kommen die Menschen in

Kurzarbeit und jene Kinder, die nicht in die Tagesstätten konnten. Für die Landwirte blieb zumindest auf den ersten Blick alles beim Alten. Außer dass auch ihre Kinder zu Hause blieben. „Wir konnten unverändert arbeiten“, sagt Marc Fisch, „das galt für die Zulieferungsbetriebe. Schließlich braucht man Lebensmittel. Die Politik hat schnell erkannt, dass die Landwirtschaft systemrelevant ist.“ Es sei schwer vorstellbar


POLITIK & WIRTSCHAFT   15

gewesen, die Betriebe stillstehen zu lassen, weiß der Präsident der Bauernzentrale, der zusammen mit seinem Bruder einen landwirtschaftlichen Betrieb mit Milchkühen und Zuchtvieh führt.

Der Konsument ist zu weit weg von der Landwirtschaft.  Marc Fisch

Am Anfang der Corona-Pandemie ging vor allem in Zusammenhang mit den Grenzschließungen seitens der deutschen Nachbarn die Angst um, es könnte zu Lieferschwierigkeiten bei Futtermitteln kommen. „Diese Furcht bestätigte sich nicht“, so Fisch. Was sich hingegen veränderte, war der Absatz: „In den großen Geschäften wie auch in den kleinen Epicerien wurde mehr verkauft. „Andererseits fielen die Restaurants und Schulkantinen als Abnehmer weg.“ Zusätzlich zu dieser Verlagerung kam es auf internationaler Ebene zu einem Preisverfall. Vor allem der Milchmarkt, der für Luxemburg mit Abstand bedeutendste Bereich der Landwirtschaft, geriet zusehends unter Druck. Die Börsenkurse für Butter und Magermilch zeigten deutlich nach unten. Auch wenn sich die

Preise mittlerweile wieder etwas stabilisiert haben und der Rückgang an der Börse sich nicht in größerem Maße auf die Preise auswirkte, die den Landwirten bezahlt werden, befürchten die Bauern, längerfristig weniger für ihre Milch zu bekommen als noch vor der Krise. Unterdessen bekamen die Fleischproduzenten den Lockdown der Gastronomie deutlich zu spüren. Viele Bauern brachten ihre Rinder nicht mehr auf den Markt, nachdem die Nachfrage nach Rindfleisch eingebrochen war. Die Schlachtungen wurden nach den Worten von Marc Fisch schon in der zweiten Woche des Lockdowns eingestellt. Beim Rindfleisch importiert Luxemburg vor allem die Vorderseite als sogenanntes Verarbeitungsfleisch für Fast-FoodKetten und Großküchen (auch hierbei war die Nachfrage eingebrochen), während die „bessere Hälfte“ des Rindes, die Rückseite, in den Export, an Metzgereien und Supermärkte geht. Die beiden Letztgenannten konnten den Ausfall der Restaurants als Abnehmer jedoch nicht ersetzen. Schnell wurde klar, dass auch die Krisenresistenz der Landwirtschaft an ihre Grenzen gestoßen war. „Wir leben nun mal in einer globalisierten Welt, die an Lieferketten gebunden ist“, erklärt Marc Fisch. Im Parlament befasste sich die zuständige Agrarkommission mit der Situation der Bauern während der Pandemie. Agrarminister Romain Schneider (LSAP) kündigte ein Hilfspaket an. Durch die zeitweilige Einstellung des Grundschulunterrichts von der Krise besonders betroffen waren Lernbauernhöfe. Sie konnten keine Schulklassen empfangen. Die Bauern forderten vom Staat Stützungsmaßnahmen für den Markt, darunter vor allem für die Winzer. Dass Schneider vor zwei Wochen auf dem pädagogischen Hof „A Schmatten“ sein Maßnahmenpaket vorstellte, hat Symbolcharakter. Das Paket umfasst fünf Millionen Euro. Die betroffenen Betriebe – wie zum Beispiel Lernbauernhöfe und Reitställe – erhalten jeweils zwischen 2.500 Euro und 5.000 Euro, wenn sie nicht bereits vorher Hilfsgelder erhalten haben. Im Zuge der Pandemie boomte vor allem der Direktverkauf bei Selbstvermarktern. Vor allem kleine Strukturen profitierten. Die Pandemie hat zumindest kurzfristig ein Umdenken gefördert. Immerhin scheint sich ein


16   POLITIK & WIRTSCHAFT

stärkeres Interesse am lokal ausgerichteten Konsum zu entwickeln. Ein Trend, der den Zielen der Regierung entgegenkommt, laut ihrem Bioaktionsplan. Dieser sieht vor, dass bis 2025 ein Fünftel der agrarischen Nutzfläche Luxemburgs biologisch bewirtschaftet wird. Marc Fisch glaubt nicht daran, dass nach der Vorstellung der Regierung die hiesige Landwirtschaft im Jahr 2050 zu hundert Prozent aus „Bio“ besteht: „Das ist sicher nicht realistisch und wird auch nicht eintreten.“ Und das Ziel des Aktionsplans zur Förderung der biologischen Landwirtschaft hält der Präsident der Bauernzentrale für eine „Mogelei“. Was die Systemrelevanz der Landwirtschaft angeht, ist sich Marc Fisch sicher: „Auch wenn wir in einer verwöhnten Gesellschaft leben, in der keiner Hunger leiden muss, sollten die europäischen Länder in der Lebensmittelproduktion unabhängig von Drittstaaten sein. Das hat sich jetzt während der Pandemie gezeigt.“

Letztere ist nur eines von vielen Problemen, mit denen – nicht nur – die Landwirtschaft konfrontiert ist. „Wir haben insgesamt recht viele Baustellen: die Biodiversitätskrise, das Stickstoffproblem, die ganzen planetarischen Probleme wie den Klimawandel“, weiß Daniela Noesen. Die Direktorin von „Bio-Lëtzebuerg – Vereenegung fir Bio-Landwirtschaft Lëtzebuerg a.s.b.l.“ fügt hinzu: „Wir bewegen uns in eine Richtung, wo wir nicht mehr weiterkommen. Deswegen kommt ein Landbewirtschaftungssystem wie der Biolandbau, der in Kreisläufen arbeitet, sehr nahe an das Gleichgewicht mit der Natur heran. Von ihr haben wir in den letzten Jahrzehnten massiv herausgenommen, ohne genügend zurückzugeben.“ Wobei der Druck auf die Landwirtschaft als Primärproduzent enorm gewesen sei, sagt Daniela Noesen. „Der Druck kam vor allem aus den abnehmenden Händen, sei es von der verarbeitenden Branche oder vom Handel. Wir hatten zudem die Tendenz, dass Bio nur

von Zuhause gut sei: Bio aus Luxemburg, Bio aus Deutschland, Bio aus Frankreich. Man konnte die Waren gar nicht mehr exportieren. Die konventionellen Waren wurden hingegen weiterhin exportiert.“

Schnell wird klar, dass auch die Krisenresistenz der Landwirtschaft an ihre Grenzen gestoßen war. Über Covid-19 und den Lockdown sagt die Direktorin der „Vereenegung“: „Das hat den Menschen erst einmal Angst gemacht – und Angst ist ein schlechter Begleiter. Wir erlebten zum


POLITIK & WIRTSCHAFT   17

Beispiel anfangs die Hamsterkäufe. Generell erfuhren die landwirtschaftlichen Betriebe, die eine Direktvermarktung ab Hof haben, insbesondere Biobetriebe, einen enormen Zulauf. Das normalisiert sich jetzt wieder. Der Biohandel meldete enorme Zuwächse. Nachdem die Grenzen von Deutschland wieder geöffnet wurden, brach das aber wieder ein, allerdings nicht nur im Biobereich, sondern generell.“ Der letztgenannte Trend dürfte verstärkt zu beobachten sein, wenn Menschen im Zuge der Krise ihre Arbeit verlieren und Lebensmittel billig sein müssen, befürchtet Daniela Noesen. Ihre Vereinigung betreut die landwirtschaftlichen Betriebe direkt an der Basis. „Wir hatten vor allem mit den natürlichen Problemen zu kämpfen, zum Beispiel dem Wassermangel“, konstatiert sie. Die Landwirte hatten bereits in den vergangenen beiden Hitzesommern unter lange anhaltenden Trockenperioden zu leiden. „Wir müssen große Aufgaben bewältigen“, weiß Daniela Noesen. Die Europäische Union hat sich in ihrem „Green Deal“ mit der Strategie, bis 2030 ein Viertel der landwirtschaftlichen Nutzfläche auf Bio umgestellt zu haben, große Ziele gesteckt. Die luxemburgische Regierung liege mit ihrem 2018 gesteckten Ziel, bis 2025 ein Fünftel zu erreichen, „genau auf dem Kurs der EU“. Allerdings sind es zurzeit erst bescheidene 4,6 Prozent. Die Direktorin der „Vereenegung“ betont zwar, dass sich insbesondere die Biolandwirtschaft dadurch auszeichne, dass die Betriebe auf mehreren Standbeinen breit aufgestellt seien. „Die EU-Gesetzgebung sieht allerdings vor, dass wir eine Spezialisierung bekommen können“, warnt sie. „Dann fangen wir an, die Biolandwirtschaft in eine gewisse Einseitigkeit zu drücken. Ich kann mir solche Ziele setzen, wenn ich aber die Basis in den Regeln aufweiche, habe ich nachher nichts gewonnen. Man muss das also konsequent umsetzen.“ Die Diskussionen auf EU-Niveau über die Durchführung der neuen EU-BioVerordnung dauern noch an. Derweil habe sich hierzulande eine Diskussion über Biolandwirtschaft entwickelt, stellt Daniela Noesen fest, „die wir vorher nicht hatten“. Entscheidend sei für sie nicht so sehr die absolute Zahl, „sondern dass wir endlich in die Richtung gehen“. Es wäre „eine Chance für die Landwirtschaft“. Daniela Noesen sieht eine möglich „Vorreiterrolle“ Luxemburgs, „wenn wir eine

flächenangepasste Nutzung des Grünlandes durch Rinder systematisch aufbauen und Geld in die Hand nehmen, um den Landwirten dabei zu helfen, das zu finanzieren. Dies würde eine große Chance darstellen, die auch in den Bereich Tourismus, Bildung und Wissenstransfer hineinwirken könnte. Leider besteht bei den Landwirten eine große existenzielle Angst, sie brauchen langfristige Planungssicherheit. Hier sind politische Strategie und Rahmenbedingungen gefragt.“ Nicht einmal so weit auseinander liegen die Positionen des Präsidenten der Bauernzentrale und der Vertreterin der Biobauern, wenn es um die zahlreichen Auflagen geht, die die Landwirte erfüllen müssen. „Es geht nicht nur um die ‚normalen‘ Auflagen“, erklärt Noesen. „Wir haben eine ‚Cross Compliance‘, die wir erfüllen müssen. In ‚Natura 2000‘-Gebieten dürfen wir dieses nicht und in Wasserschutzgebieten auch jenes nicht tun. Es wäre sinnvoll, das ganze System zu überdenken und neu zu konzipieren. Und zu überlegen, was sinnvoll ist und was nicht.“ Ziel wäre ein einfacherer administrativer Ablauf. Beide haben auch schon oft festgestellt, dass der Konsument kaum noch einen Bezug zu den Lebensmitteln hat. „Er ist zu weit weg von der Landwirtschaft“, sagen sowohl Marc Fisch als auch Daniela Noesen. Umso mehr sollten Ernährung und Lebensmittelherstellung Teil des Bildungsauftrags sein. „Seitens der Landwirte ist es wichtig, mit den Menschen zu reden“, sagt Daniela Noesen. „Und anders herum genauso.“ Gerade in der Pandemiezeit habe der eine oder andere Verbraucher gesagt: „Wenn ich direkt zum Bauern gehe, habe ich das beste Gefühl.“ Und als der Lockdown vorüber war, seien die Konsumenten wieder in den Billigsupermarkt gefahren. Dass sie auch künftig die Landwirtschaft wertschätzen, erfordert mehr als das „beste Gefühl“, sondern ein Umdenken in der Gesellschaft.

Wir haben eine Diskussion über die Biolandwirtschaft, die wir vorher nicht hatten.  Daniela Noesen

Text: Stefan Kunzmann Fotos: Georges Noesen

Der größte Treffpunkt und das größte Schaufenster der luxemburgischen Landwirtschaft ist jedes Jahr die von der Stadt Ettelbrück organisierte Foire Agricole. Aufgrund der Covid-19-Pandemie wurde die für den 3. bis 5. Juli geplante Messe abgesagt. Stattdessen findet eine virtuelle Foire Agricole statt. Sie ist unter www.fae.lu zu entdecken.


E

18   POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Jean-Christophe Verhaegen (SIP), Didier Sylvestre (Editpress), georgios.giannopoulos@gmail.com, Carlo Schneider, Alain Rischard (Editpress)

12

1

Kein und Aber Das Jahr 2020 ist halt schon ein besonderes Jahr, so wie der Nationalfeiertag dieses Jahr ein außergewöhnlicher war – mit dem allgegenwärtigen Begriff „kein“, wie das „Luxemburger Wort“ schrieb: kein Fackelzug, keine Militärparade, keine zivile Feier und auch kein „Te Deum“. „Ein außergewöhnlicher Tag in einer außergewöhnlichen Situation“, so Premierminister Xavier Bettel (DP) in seiner Rede. Großherzog Henri hob in seiner Ansprache

das Engagement der Angestellten im Gesundheits- und Pflegedienst hervor. Tags zuvor hatte das Parlament mit 31 Stimmen der Regierungsmehrheit die Covid-Gesetze nach einer heftigen Debatte verabschiedet. Der parlamentarische Schlagabtausch als essenzielles Element der Demokratie hat somit die dreimonatige Auszeit des „État de siège“, der am vergangenen Mittwoch, dem 24. Juni, zu Ende ging, unbeschadet überstanden.

6-

3-

3

Opfer des Erfolges Die Kontrolle, ob die Arbeitnehmerrechte gewahrt werden, ob am Arbeitsplatz für Sicherheit und Gesundheitsschutz gesorgt wird, gehört ebenso zu den Aufgaben wie der Kampf gegen unlauteren Wettbewerb: die Inspection du travail et des Mines (ITM). Die Sanktionen, die daraus entstehen, können bis zur Schließung von Baustellen gehen. Als vergangene Woche Arbeitsminister Dan Kersch (LSAP) und ITM-Chef Marc Boly den Jahresbericht 2019 der Behörde vorstellten, wurde einiges klar. Der Ruf der ITM ist nicht nur besser geworden, sie wird sogar von ihrem eigenen Erfolg beflügelt und genießt mehr Vertrauen als jemals zuvor. Die ITM hat vergangenes Jahr 260.580 Anfragen behandelt, 5.682 Kontrollen durchgeführt und 1.274 Strafen verhängt. Das waren jeweils fast ein Drittel mehr Schalterbesuche, Anrufe und Kommodo-Anträge als ein Jahr zuvor. Von Dezember 2019 bis April 2020 stieg die Zahl der bei der ITM beschäftigten Personen von 143 auf 187. Ende des Jahres sollen es 214 sein. Am meisten Kontrollen (3.637) erfordern die entsendeten Arbeitnehmer.

J Gebote und Verbote

N

Welche Veränderungen das Ende des Ausnahmezustands mit sich bringt, erläuterte Gesundheitsministerin Paulette Lehnert (LSAP) auf einer Pressekonferenz. Schließlich war vielen noch nicht klar, wer nun was darf oder nicht darf. Zwar ist der Ausnahmezustand vorüber, aber nicht alle Gebote und Verbote: Physische Kontakte unter anderem beim Sport (Kampfsport) und in der Freizeit (Discotheken geschlossen) bleiben eingeschränkt, die Maskenpflicht bleibt weitestgehend bestehen.

P

S

T


Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

RV27/2020

Straße, Hausnummer


20   POLITIK & WIRTSCHAFT

Trauriger Rekord Ende vergangenen Jahres gab es weltweit 79,5 Millionen Flüchtlinge (auf dem Foto vor der griechischen Insel Lesbos) weltweit, so viele wie noch nie nach Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerks (UNHCR). Derweil seien vor allem europäische Länder immer weniger bereit, Vertriebene aufzunehmen, kritisiert Amnesty International. Während der Corona-Krise hat sich Europa noch stärker abgeschottet. Vor allem auf den griechischen Inseln sei die Lage in den Flüchtlingslagern katastrophal. Dabei dürfte die Pandemie und die damit verbundene wachsende Armut die Flucht in Richtung Europa verstärkt haben, sagte UNHCR-Chef Filippo Grandi. Die Rettung der vor kriegerischen Konflikten und vor Elend Geflohenen sollte nicht den Corona-Maßnahmen geopfert werden. Die wenigsten Flüchtlinge kommen überhaupt in die Nähe Europas. Drei Viertel bleiben in der Nähe ihrer Heimat. Hotspots der Vertreibungen waren 2019 der Kongo, Burkina Faso, Syrien, Venezuela und der Jemen.

+ TV- KINOPROGRAMM

Nicht zweifelsfrei illegal

Nr. 09

26.02.2020 LUX  3,30

SREL NIEDRIGZINSPOLITIK

GEDENKTAG

KAMMERORCHESTER

ALLEIN IM URLAUB

Ursprung und Konsequenzen

Seltene Krankheiten – viele Betroffene

Reise durch Raum und Zeit

Zuschläge sind eher die Regel

(!4FD00A-bbbabj!:k;T

Die Geheimdienstaffäre vor Prozessbeginn

Die Geheimdienstaffäre hat vor sieben Jahren das Land in seinen Grundfesten erschüttert und schließlich auch zum Ende der Regierungs-Ära Juncker geführt. Nun ist der Prozess gegen den ehemaligen SREL-Chef Marco Mille sowie den früheren SREL-Operationschef Frank Schneider und Ex-Geheimagent André Kemmer mit einem Freispruch in erster Linie zu Ende gegangen. Sie hatten sich wegen mutmaßlich illegaler Abhörmaßnahmen vor Gericht verantworten müssen. Obwohl oder gerade weil im Laufe des zweiwöchigen Gerichtsverfahrens nicht geklärt werden konnte, ob der damalige Staatsminister JeanClaude Juncker (CSV) die Aktion vom Januar 2007 genehmigt hatte, war diese für die Richter letztendlich nicht zweifelsfrei illegal. Die Abhörmaßnahmen richteten sich gegen einen Geschäftsmann, nachdem dieser dem Geheimdienst eine CD übergeben hatte, auf der sich angeblich ein Mitschnitt eines Gesprächs zwischen dem Großherzog und Juncker in Zusammenhang mit der Bommeleeër-Affäre befand. Die CD konnte nie entschlüsselt werden. Juncker sagte vor Gericht, er könne sich nicht erinnern, die Aktion autorisiert zu haben. Die Staatsanwaltschaft hat 40 Tage Zeit, um Berufung gegen das Urteil einzulegen.

Nächster Versuch Es ist sein zweiter Anlauf: Bereits 2017 hatte Finanzminister Pierre Gramegna (DP) versucht, Vorsitzender der Eurogruppe zu werden. Damals war aber bereits mit EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker ein Luxemburger an der Spitze im Zentrum des Brüsseler Machtapparats. Dieses Mal hat Gramegna wesentlich bessere Karten. In seiner Bewerbung verweist der dienstälteste Finanzminister des Euroraumes vor allem auf seine große Erfahrung. Seine Konkurrenten um die Nachfolge des scheidenden Eurogruppen-Vorsitzenden Mario Centeno sind die spanische Wirtschaftsministerin Nadia Calviño und der Ire Paschal Donohoe. Die parteilose Calviño gilt als Favoritin, weil sie Südeuropa repräsentiert und die geografische Balance bei der Besetzung der Spitzenjobs in der EU nach wie vor viel zählt. Andererseits zeigte auch Gramegna häufig Solidarität mit den Südeuropäern und gilt als gemäßigt, was die Haushaltslinie angeht.


POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR   21


22   WISSEN

Kalt erwischt Georges Steffgen ist Professor für Sozialpsychologie an der Universität Luxemburg. Gemeinsam mit der Psychologin und Psychotherapeutin Claudia de Boer hat er an einem praxisorientierten Buch über die psychischen Folgen der Corona-Pandemie mitgeschrieben.

Die Corona-Krise ist noch gar nicht vorbei, jetzt ist bereits ein Buch über die möglichen psychischen Folgen erschienen, an dem Sie mitgeschrieben haben. Wie kam es dazu? Georges Steffgen: Unser Anliegen war, möglichst zeitnah ein hilfreiches und aufklärendes wissenschaftsbasiertes Buch vorzulegen. Die Initiative ging von Charles Benoy, einem ehemaligen Bachelor-Studenten an der Uni Luxemburg, aus. Er hat sein Studium in der Schweiz fortgesetzt und ist jetzt leitender Psychologe an der Universitätsklinik in Basel. Er ist mit der Idee an mich herangetreten. Welchen Part haben Sie geschrieben? G. S.: Wir beide haben einen allgemein verständlichen Beitrag über den Umgang mit Ärger und Aggressionen bei sozialer Isolation geschrieben. Zum Thema Ärger und Aggression haben wir bereits zwei Bücher verfasst. Welche Bedeutung haben Ärger und Aggressionen bei einer Pandemie? G. S.: Untersuchungen belegen, dass sie in einer Situation der sozialen Isolation häufig auftreten und ein ernstzunehmendes Problem sind. Ärger ist dabei eine Emotion, die aggressive Handlungsweisen auslöst. Um Aggressionen zu verhindern, müssen Menschen lernen, den Ärger zu regulieren. Das spielt unter anderem in Bezug auf häusliche Gewalt eine Rolle. Muss den Betroffenen dabei klar sein, dass sie gerade Ärger verspüren? Manchmal sind Emotionen nicht so eindeutig voneinander zu trennen. Claudia de Boer: Nicht jeder Mensch kann Emotionen gleich gut wahrnehmen, das ist stark von den Lernerfahrungen abhängig, die jemand gemacht hat. Wenn es um häusliche Gewalt geht, kann es sein, dass einem Täter gar nicht klar ist, dass er ein Problem mit Ärger

hat. Er spürt das nicht als Ärger. Oder im schlimmsten Fall ist er in einem dissoziativen Bewusstseinszustand und bekommt seinen Ärger dadurch überhaupt nicht mit. Es kann aber auch sein, dass er zwar weiß, dass er sich ärgert, er aber sein Verhalten für angemessen und Gewalt für ein adäquates Mittel hält. Es gibt auch Täter, die unter ihrer Gewalt selbst leiden. Kann der Auslöser für den Ärger ein anderes Gefühl sein? C. d. B.: Es gibt sogenannte Primär- und Sekundärgefühle. Es kann also sein, dass eine Person eigentlich als erstes Gefühl auf eine Quarantäne-Situation mit Angst und Verunsicherung reagiert, der Ärger dann als sekundäre Reaktion folgt, weil das ein angenehmeres Gefühl ist als die Angst. Angst wird eher als Gefühl der Schwäche, Ärger als eins der Stärke erlebt. Besonders häufig ist diese Reaktion bei Kindern und Jugendlichen zu beobachten, die zu aggressivem Verhalten neigen. Umgekehrt gibt es aber auch Leute, die gelernt haben, dass Ärger nicht in Ordnung ist. Deshalb wird Ärger dann umdefiniert in ein sozial akzeptiertes Gefühl wie Trauer oder Angst. Zur Prävention würde dann also gehören, seine eigenen Gefühle erst einmal deuten zu können? C. d. B.: Das ist ein wichtiger Aspekt: zu verstehen, was in einem selbst eigentlich los ist. Wurden in Luxemburg bereits Untersuchungen, Befragungen, Studien in Bezug auf die psychischen Folgen der Corona-Maßnahmen durchgeführt? G. S.: Es gibt einige Projekte: An meiner Fakultät sind wir dabei, ein Buch herauszugeben, in dem sich jeder von uns zu dieser Pandemie positioniert. Da werden um die 50 Beiträge zusammenkommen, eine Vielzahl von kleineren Studien, Überlegungen und Reflexionen. Zudem führe ich gemeinsam mit


WISSEN   23

einem Mitarbeiter und der Chambre de Salariés Luxembourg seit Jahren eine Quality of Work-Studie durch, bei der wir jährlich über 1.500 Personen zu ihren Arbeitsbedingungen und zu ihrer Arbeitsqualität befragen. Für dieses Jahr haben wir kurzfristig das Thema gewechselt und befragen die Leute jetzt zum Thema Home-Office. Es gibt aber noch vier weitere Projekte an der Uni, die vom Fonds National de la Recherche gefördert werden: Eine untersucht, wie Kinder und Jugendliche mit der Pandemie umgehen und wie sie sich auf deren Wohlbefinden auswirkt, eine andere die Effekte der Pandemie auf das Gesundheitsempfinden von Jugendlichen. In einer dritten Studie stehen die Resilienzfaktoren von Senioren im Vordergrund, also welche Ressourcen ältere Menschen zur Verfügung haben, um so eine Krise zu überstehen. In einer vierten werden die unterschiedlichen Effekte sozialer Isolation untersucht. Haben Psychologen auf politischer Ebene etwas zu sagen? G. S.: Ja, auch Psychologen waren an den unterschiedlichen eingesetzten Taskforces beteiligt. Der Einfluss

Uns fehlt die Sicherheit, mit der Situation umzugehen  Prof. Dr. Georges Steffgen, Sozialpsychologe, Universität Luxemburg

hat sicherlich zugenommen. Eine Vielzahl von Prognosen besagt ja, dass es eine Zunahme an Angst, Depressionen und Posttraumatischem Belastungssyndromen geben wird und diese durch Psychologen aufgefangen werden muss. Hier wäre es wichtig, auf dem Hintergrund des 2015 gestimmten Psychotherapeutengesetzes zu klären, wie eine angemessene Kostenerstattung für Psychotherapeuten erfolgen soll. Dies insbesondere im Sinne einer adäquaten Gesundheitsversorgung in Pandemiezeiten. Gibt es unterschiedliche psychische Folgen bei unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen? Bei Frauen, Männern, Kindern/Jugendlichen, Infizierten, Genesenen, Risikogruppen, Leuten in Quarantäne?


24   WISSEN

G. S.: Es finden sich derzeit kaum wissenschaftliche Befunde, dass unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Folgen aufweisen. Vielmehr findet generell ein Zuwachs von Ängsten und posttraumatischen Störungen statt. Es liegen aber Hinweise darauf vor, dass Menschen sich in unterschiedlichen Phasen eines Prozesses befinden. Jemand, der infiziert ist, ist in einer ganz anderen Situation als jemand, der in Quarantäne oder potentiell gefährdet ist. Der muss sich mit anderen Dingen auseinandersetzen. Menschen unterscheiden sich wahrscheinlich eher in den Verarbeitungsweisen als durch die Gruppen, denen sie angehören. C. d. B.: Kinder sind psychisch eine besonders vulnerable Gruppe in so einer Pandemie, weil sie, abhängig von ihrem Alter, bestimmte Emotionen nicht so gut verarbeiten können und davon abhängig sind, wie ihre Umgebung reagiert. Kinder richten sich in ihren Reaktionen oft nach ihren Bezugspersonen. Eine weitere Gruppe, die bei Pandemien häufig stark belastet ist, ist das Pflegepersonal. Erschwerend leiden diese manchmal unter einem Rollenkonflikt. Auf der einen Seite spüren die Menschen

Kinder sind psychisch eine besonders vulnerable Gruppe in einer Pandemie.  Claudia de Boer, Psychologin und Psychotherapeutin

Verantwortung für die Patienten, auf der anderen Seite die für ihre eigene Familie. Sie wollen Menschen helfen, aber auch ihre Familie beschützen. Wie kann man das verarbeiten? C. d. B.: Da ist vor allem soziale Unterstützung wichtig. Und natürlich klare und verständliche Informationen. Das Thema ist ja deshalb so herausfordernd, weil wir keine Erfahrungen mit Pandemien haben. Es gibt allerdings auch Menschen, die empfanden die soziale Isolation als wohltuend, weil sie ihre Kontakte reduzieren konnten. Soziale Kontakte können auch ein Stressfaktor sein.


WISSEN   25

Wie kommt es, dass Menschen vor einem Virus so viel Angst haben, aber offensichtlich kein Problem damit, Zigaretten zu rauchen, Alkohol zu trinken, übergewichtig zu sein, sich zu wenig zu bewegen? Was alles Ursachen für Krebs und schwere Herz-Kreislauf-Erkrankungen sein können… C. d. B.: Die Konsequenzen eines Virus folgen sehr schnell und direkt. Durch die vielen Berichterstattungen bekommen wir die Konsequenzen stark mit, und die können wirklich sehr gravierend sein, wenn jemand schwer erkrankt ist. Da hat man also schon ein klareres Bild vor Augen, was kurzfristig schlimmstenfalls passieren kann. Bei ungünstigem Gesundheitsverhalten wie zum Beispiel Rauchen sind die Konsequenzen meist weit weg. Es sind aber die kurzfristigen Konsequenzen, die unser Verhalten leiten. Ein anderer Aspekt ist natürlich, dass Suchtverhalten, und das ist ja Rauchen und übermäßiger Konsum von Alkohol und Essen, dafür eingesetzt wird, um unangenehme Emotionen wegzuschieben. G. S.: In der Literatur findet man noch weitere Aspekte. Was bei der Pandemie eine wichtige Rolle spielt ist, dass sie uns völlig unvorbereitet traf. Uns fehlt die Sicherheit, mit der Situation umzugehen. Viele erleben einen Verlust an Kontrolle, eine Zunahme an Bedrohung. Menschen nutzen sehr stark den sozialen Vergleich. Um eine Situation zu bewältigen, schaue ich wie andere damit umgehen. Diese Möglichkeit fehlt bei der sozialen Isolation wie dem Lockdown, ich muss für mich selbst Lösungen finden, das ist für einige Menschen sehr schwierig. Die Isolation kann dann die Angst verstärken. Ist die Hoffnung berechtigt, dass Menschen nach der erzwungenen Phase der Entschleunigung etwas davon in ihr weiteres Leben integrieren? Oder kommen jetzt Bedürfnisse, die wochenlang unterdrückt wurden, stärker hervor? C. d. B.: Das ist sehr unterschiedlich von Person zu Person. Ein Teil der Menschen wird sicherlich ein paar Veränderungen übernehmen, wie zum Beispiel mehr spazieren zu gehen. Aber Menschen sind ja auch Gewohnheitstiere und finden es angenehm, wenn sie zu alten Gewohnheiten zurückkehren können. Deshalb wird sicherlich eine Vielzahl an vorherigen Verhaltensweisen beibehalten. G. S.: Ein wichtiger Punkt ist auch, was in den Medien und von der Politik vermittelt wird. Wenn es heißt, wir kommen jetzt so schnell wie möglich zur Normalität zurück, dann bedeutet das ja, dass wir die alten Routinen und Verhaltensweisen wieder aufnehmen. Das ist ein wichtiges Signal. Sicherlich gibt es Menschen, die die erlebte Entschleunigung gerne in ihr Leben integrieren wollen. Insgesamt denke ich jedoch nicht, dass sich die Gesellschaft stark verändern wird nach dieser Erfahrung.

Sind die vielen Ängste in Bezug auf die Pandemie auch damit zu begründen, dass wir das Thema Tod so gut es geht aus unserem Alltag verdrängt haben? C. d. B.: Wir sind erkennbar eine Gesellschaft, in der Themen wir Sterben und Tod weitestgehend tabuisiert werden, das hat sicherlich Einfluss auf die Entstehung von Ängsten. G. S.: Früher war das Sterben präsenter. Wir haben das Thema aus der Gesellschaft herausgezogen und sind jetzt wieder stärker damit konfrontiert worden, weil Menschen aus unserer Umgebung sehr plötzlich und unerwartet gestorben sind und uns über die Medien die täglichen Todesraten sehr deutlich vor Augen geführt wurden. Die Pandemie hat uns gezwungen, uns stärker mit unserem Leben auseinanderzusetzen. Und zum Leben gehört der Tod dazu.  Text: Heike Bucher   Fotos: Georges Noesen (2), Kohlhammer Verlag

Zum Buch In kurzer Zeit hat ein neuartiges Coronavirus die Welt auf den Kopf gestellt. Zur Eindämmung der Infektionen werden rund um den Globus restriktive Maßnahmen angeordnet, die bisher einmalig und unbeschrieben sind und Gewohnheiten und Bedürfnisse massiv einschränken. Es wird viel disutiert, wie sich diese Maßnahmen auf die Infektionsraten auswirken. Der Effekt auf unsere Psyche wird hingegen weniger thematisiert. Dieses Werk versammelt Einblicke aus der Psychologie und Psychiatrie, wie sich die Pandemie und die einhergehenden Maßnahmen auf unsere Psyche auswirken und wie mit der außergewöhnlichen Situation umgegangen werden kann. Mit Grußworten vom deutschen Gesundheitsminister Jens Spahn, dem Schweizer Bundesrat Alain Berset und dem luxemburgischen Premier Xavier Bettel. COVID-19 – Ein Virus nimmt

Einfluss auf unsere Psyche. Einschätzungen und Maßnahmen aus psychologischer Perspektive. ISBN: 978-3-17-039396-7, Kohlhammer Verlag, 24 Euro


26   WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher   Fotos: Rosel Eckstein, Alexandra Bucurescu (beide pixelio.de), GU Verlag

Godzilla ist unterwegs So ganz ungewöhnlich ist es nicht, dass sich Staubwolken aus der Sahara in alle Himmelsrichtungen aufmachen. Schließlich ist die Wüste im Norden Afrikas die größte Trockenwüste und damit auch die größte Staubquelle der Erde. Und Gegenden in

Süd- und Mittelamerika sind sogar darauf angewiesen, dass der afrikanische Sand zu ihnen getragen wird – als Düngung für den Regenwald oder zur Anhäufung der oberen Erdschicht. Doch die Wolke, die sich zurzeit auf dem Weg nach Nord-

amerika befindet, ist um ein Vielfaches größer als es die Staubwolken normalerweise sind. Sie erstreckt sich über eine Länge von bis zu 3.200 Kilometern. Aufgrund ihrer Größe hat die Wolke einen besonderen Namen erhalten: Godzilla.

Energie aus schwarzen Löchern Der Physiker Roger Penrose vermutete es bereits 1969, jetzt haben britische Forscher den Beweis gefunden: Schwarze Löcher im All lassen sich zur Energiegewinnung nutzen. Wie genau das funktioniert, ist für Laien schwer nachvollziehbar. Es hat etwas mit Rückstoßenergie, Rotation und Doppler-Effekt zu tun. Eine 50 Jahre alte Theorie zu bestätigen, war für die Wissenschaftler nach eigenen Aussagen eine seltsame Angelegenheit. Mit ihrer Untersuchung glauben sie jedoch, viele neue Wege der wissenschaftlichen Forschung eröffnet zu haben.

Buchtipp: Selbstsicher werden Fische können fliegen Das hat sich sicherlich jeder schon einmal gefragt: Wie kommen Fische in abgelegene Gewässer, die weder Zu- noch Abflüsse besitzen? Ganz einfach: Sie sind geflogen, zumindest ihre Nachkommen, in Form von Eiern, im Bauch von Vögeln. Das haben ungarische Forscher jetzt in einer Studie mit Stockenten herausgefunden. Dafür untersuchten sie, ob von den Enten gefressene Fischeier nach der Verdauung noch lebensfähig sind. Und sie sind es, wenn auch nicht viele, nur 0,2 Prozent. Diese Menge reichte aber offenbar aus, um ganze Fischpopulationen in Seen und Teichen zu gründen.

Sehnen Sie sich auch manchmal nach echtem, stabilem Selbstbewusstsein, einer absolut positiven Lebenseinstellung und der tiefen Überzeugung, alles schaffen zu können? Menschen mit starkem Urvertrauen strahlen genau dies aus. Bei vielen von uns wurde es jedoch in der Kindheit verletzt, so dass wir heute oft weder uns selbst noch anderen vertrauen, leicht zu verunsichern sind oder stark auf Sicherheit fixiert sind. Anne Heintze, seit über 30 Jahren erfolgreiche Therapeutin und Coach, hat bereits tausende Menschen dabei unterstützt, ihr Potenzial zu entfalten. Ihre faszinierende wie tief befreiende Botschaft ist, dass jeder verletztes Urvertrauen durch Erfahrungsvertrauen überschreiben und neu stärken kann. ISBN: 978-3-8338-7322-5, GU Verlag, 17 Euro


ab 1.810 €

© Sylt Marketing

on tour

Insel Sylt Mondäner Urlaub an der Nordsee 8 Tage: 06.09.-13.09.2020

Unsere Leistungen:

Die Nordsee-Insel Sylt ist immer eine Reise wert. Sie ist die größte der nordfriesischen Inseln und gleichzeitig die nördlichste deutsche Insel. Entspannen Sie am 40 km langen Sandstrand, entdecken Sie die Faszination des Wattenmeeres oder flanieren Sie in der Inselmetropole Westerland. Reisebeschreibung:

07.09. | Inselrundfahrt: Heute lernen Sie die Insel bei einer Rundfahrt näher kennen. Ein Blick auf List, das nördlichste Dorf Deutschlands mit seinem quirligen Hafen und der nördlichsten „Fischbude“ von Gosch darf natürlich nicht fehlen. Anschließend fahren Sie in das mondäne Kampen. Hier entdecken Sie die einmalige Naturlandschaft mit dem Roten Kliff und die Weite der Heidelandschaft. Freizeit zum Mittagessen in Westerland. Weiter führt die Fahrt über Tinnum in das malerische Friesendorf Keitum. Hier lernen Sie das ursprüngliche Sylt mit alten Kapitänshäusern und dem Inselmuseum „Altfriesisches Haus“ näher kennen. (F) 08.09. | Helgoland (fakultativ): Tag zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie an einem Ausflug nach Helgoland teilnehmen. Mit dem Katamaran „Adler Cat“ fahren Sie ab Hörnum zur schönen Hochseeinsel. Bei einem geführten Spaziergang erkunden Sie das Oberland, den Klippenwanderweg, das Wahrzeichen der Insel, die „Lange Anna“, den Lummenfelsen und die Badedüne. (F) 09.09. | Hallig Hooge – Die Königin der Halligen (fakultativ): Freizeit. Fakultativ Fahrt mit der MS „Adler-Express“ ab Hörnum nach Hallig Hooge. Hooge ist die zweitgrößte der Halligen. Öffentliche Verkehrsmittel auf der kleinen Insel im Wattenmeer sind Pferdekutschen. Bei einer Halligführung sehen Sie u.a. Backenswarft und Hanswarft. Eine Kutschfahrt bringt Sie zurück zum Anleger. (F) 10.09. | Nachbarinsel Amrum (fakultativ): Freizeit. Fakultativ Schiffsausflug nach Amrum. Mit der „Adler IV“ fahren Sie ab Hörnum zur Nachbarinsel und unternehmen eine Führung und eine Inselrundfahrt. Der Kniepsand im Westen zählt zu den breitesten Sandstränden Nordeuropas und auch die Inselorte haben einiges zu bieten. (F)

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

11.09. | Salzwiese & Strandkorbmanufaktur (fakultativ): Tag zur freien Verfügung. Fakultativ Ausflug nach Rantum. Über den Rantum-Inge Deich geht es zur Salzwiese. Bei einem Spaziergang durch die Salzwiese entdecken Sie, wie die Pflanzen mit dem hohen Salzgehalt im Wasser überleben können. Am Hafen unternehmen Sie eine Führung durch die Sylter Strandkorbmanufaktur, bei der Sie alles über die Herstellung erfahren und den Korbflechtern über die Schulter schauen können. (F) 12.09. | Sylter Genussmanufaktur & Wattführung (fakultativ): Tag zur freien Verfügung. Fakultativ Ausflug nach List. Bei einer Führung schauen Sie hinter die Kulissen der „Sylter Genussmanufaktur“. Hier wird nicht nur Sylter Meersalz aus der Nordsee gewonnen, sondern auch Sylter Pasta produziert und „WATT Bier“ gebraut. Anschließend lernen Sie das Wattenmeer (UNESCO Weltnaturerbe) bei einer Wattführung näher kennen (Dauer ca. 1,5-2 Std.). Auf den ersten Blick mag das Wattenmeer wie eine graue Schlickwüste wirken, doch die Lebensvielfalt ist erstaunlich. Gummistiefel können geliehen werden. (F) 13.09. | Sylt – Luxemburg: Transfer zum Flughafen Westerland und Sonderflug am Vormittag mit Luxair nach Luxemburg. (F)

(+352) 46 87 87 - 1

• Hotel A-Rosa Sylt***** • Lindner Hotel Windrose**** • Dorfhotel Sylt***(*)

ab 2.120 € ab 1.810 € ab 1.950 €

Fakultativ zubuchbar**

* F = Frühstück Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

(+352) 40 28 28 - 1

Preis pro Person:

© Hotel A-Rosa

06.09. | Luxemburg – Sylt: Sonderflug am Morgen mit Luxair nach Sylt. Nach der Ankunft Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel.

• Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Sonderflug mit Luxair (Bombardier Q400) * Luxemburg – Sylt – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Juli 2019) • 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel Ihrer Wahl inkl. Frühstück (Hotel A-Rosa und Dorfhotel inkl. Halbpension, Hotel Lindner 1 x Abendessen am Ankunftstag) • Inselrundfahrt • Transfers und Besichtigungen laut Programm • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl erforderlich)

• Ausflug Helgoland • Ausflug Hallig Hooge • Ausflug Amrum • Ausflug Salzwiese & Strandkorbmanufaktur • Ausflug Genussmanufaktur & Wattführung (+352) 49 90 - 48 00

* siehe Reisebedingungen ** Mindestteilnehmerzahl 15 Personen erforderlich

110 € 75 € 90 € 65 € 85 €


28   KULTUR

Teamworker Mit René Penning hat die Escher Kulturfabrik einen neuen künstlerischen Leiter bekommen, der das Haus nicht nur sehr gut kennt, sondern sich auch dessen sozialen Rolle bewusst ist. Ein Gespräch über die Auswirkungen der Corona-Krise, den Stellenwert von Kultur und Zukunftsmusik. René Penning kommt mit dem Rad zum Interviewtermin gefahren. Im Hof des ehemaligen Escher Schlachthauses muss das Thermometer auf fast 30 Grad Celsius gestiegen sein. Mitten im Mai. Wir bleiben demnach draußen und machen es uns – auf Distanz – auf einer der Sitzbänke bequem. Wir sind nicht allein. Vor dem Kinosch arbeitet ein Kufa-Mitarbeiter an seinem Laptop. Trotzdem ist es außergewöhnlich still. Und alles wirkt so ungewohnt aufgeräumt.

Herr Penning, Sie haben die künstlerische Leitung der Kulturfabrik zu keinem allzu idealen Zeitpunkt übernommen, oder? Das würde ich so nicht behaupten. Wäre ich den Posten am 1. Januar statt am 1. Mai angetreten, es hätte keinen Unterschied gemacht. Es stand nämlich schon ziemlich lange fest, dass ich Serge Basso de Marchs Amt übernehmen würde. Es war sozusagen ein fließender Übergang. Der ohne Ausschreibung stattgefunden hat… … und dies bewusst. Erstens handelt es sich nicht um einen neuen Posten. Zweitens sollte der Übergang nicht von einer radikalen Veränderung begleitet sein. Drittens bin ich bereits seit Jahren vom Verwaltungsrat auf dieses Amt vorbereitet worden. Eine Ausschreibung hätte folglich keinen Sinn gemacht und wäre zudem unfair gegenüber möglichen Kandidaten gewesen. Und nun sind Sie aufgrund der Covid-19-Krise mit Herausforderungen konfrontiert, auf die niemand vorbereitet gewesen ist und die ein Umdenken fordern, weil das, was wir für einen sicheren Grund hielten, plötzlich weggebrochen ist. Wie geht man mit einer solchen Situation um? Abgesehen davon, dass ich derzeit im Homeoffice arbeite, hat sich nicht besonders viel geändert. Was nicht heißt, dass die Krise mich und mein Team nicht beschäftigt. Das Gegenteil ist der Fall, aber wir leben momentan halt in einer surrealen Welt und müssen

Nie zuvor war kurzfristiges Planen derart langwierig. Mir ist, als sei 2021 zehn Jahre von mir entfernt.  das Beste daraus machen. Wir haben vor kurzem wieder ein erstes richtiges Meeting gehabt, und ich muss zugeben, dass es gut getan hat, sich nicht über einen Computer miteinander unterhalten zu können. Wie optimistisch sehen Sie die kommende Herbstsaison der Kufa? Ehrlich gesagt, ich bin nicht besonders zuversichtlich. Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir Veranstaltungen organisieren sollen, in denen Besucher auf zwei Meter Abstand bleiben müssen. Außerdem haben wir



30   KULTUR

jetzt schon die ersten Absagen für den Herbst erhalten. Agenturen lassen sich derzeit auf kein unnötiges Risiko ein. Ich gehe davon aus, dass sich erst im kommenden Jahr eine gewisse Normalität im Kulturbetrieb einstellen wird, denn solange es keinen Impfstoff gibt und solange noch keine nennenswerte Immunisierung der Bevölkerung erreicht ist, muss weiterhin kurzfristig geplant werden. Schließlich kann es jederzeit zu einer zweiten Welle kommen. Und eine zweite Massenquarantäne wäre eine Katastrophe für den Kulturbereich. 2021 bleibt demnach weit entfernt? Für mich liegt 2021 mindestens zehn Jahre weit weg. Dennoch müssen Sie sich Gedanken machen, wie es weitergeht. Selbstverständlich. Und das tun wir auch. Wir haben in den vergangenen Wochen keineswegs auf der faulen Haut gelegen. Derzeit arbeiten wir an Projekten, die wir eventuell im Freien umsetzen können. Der Hof der Kufa hat viel Platz. Wir denken daran, den Sommer durchzuarbeiten. Wir nehmen die soziale Rolle, die jedes Kulturhaus spielt, sehr ernst. Allerdings dürfen die Ansprüche in Zeiten, in denen es für so gut wie nichts Garantien gibt, nicht allzu hoch geschraubt sein. Was keine leichte Aufgabe ist. Kulturzentren sind Begegnungsstätten. Menschen wollen dort Gefühle und Gedanken austauschen,

neue Nahrung für Kopf und Seele aufnehmen. Allerdings habe ich persönlich das Gefühl, dass sich in der Covid-19-Krise recht wenig um die Kultur als Grundrecht gesorgt wird. Aber wurde die Kultur nicht schon vor der Krise stiefmütterlich behandelt? Ich kann indes nachvollziehen, dass die Gesundheit des Menschen im Vordergrund steht und wirtschaftliche Interessen Vorrang haben. Und ich bewundere Politiker dafür, dass sie innerhalb kürzester Zeit Lösungen finden müssen für existentielle Probleme, an denen in normalen Zeiten jahrelang gearbeitet werden würde. Dass nicht immer alles rund läuft und Fehler gemacht werden, ist verständlich, denn ob etwas hilft, kann eigentlich nur ausprobiert werden. Irrtümer sind in einer solchen Situation nicht zu vermeiden. Zudem darf man nicht vergessen, dass wir es mit der größten Krise seit dem Zweiten Weltkrieg zu tun haben. Was meine Frage nach dem Stellenwert der Kultur noch nicht beantwortet hat. Hat es einen Austausch mit Kulturministerin Sam Tanson gegeben? Ja, und sogar ein recht zufriedenstellender. Sam Tanson hat die Leiter aller Kulturhäuser zu Beginn der Krise ins Ministerium eingeladen, um gemeinsam über eine Schließung zu diskutieren. Dieses Entgegenkommen hat mich positiv überrascht. Die Regierung hätte auch über unsere Köpfe hinweg eine Entscheidung treffen können.

Die Kufa funktioniert nicht wie ein klassisches Kulturhaus. Das Programm wird nicht von mir bestimmt, sondern von einem ganzen Team ausgearbeitet.

René Penning Jahrgang 1972, gelernter Elektrotechniker, ist bereits seit Anfang der 1990er Jahre in der Kulturfabrik engagiert. 1998 übernimmt er die Programmgestaltung in Sachen „musiques actuelles“. 2010 wird er zum Verwaltungs- und Finanzdirektor ernannt. Die Leitung der Kufa teilte er sich seitdem mit Serge Basso de March, der am 31. Dezember in Rente gehen wird. Seit 1. Mai ist René Penning offiziell alleiniger Leiter des Kulturzentrums.


KULTUR   31

Das Kufa-Team mit Maske

Ist die Corona-Krise nicht eine Chance, Luxemburger Künstler intensiver zu unterstützen? Nun, wir arbeiten gern mit lokalen und regionalen Künstlern zusammen, aber würden wir jetzt vor allem einheimische Musiker oder Schriftsteller pushen, käme diese Entscheidung der Entscheidung unserer Nachbarländer gleich, die Grenzen zu schließen. Mir gefällt ein derartiger Lokalpatriotismus nicht. Wir dürfen uns auf keinen Fall abkapseln. Denn nichts ist wichtiger als Offenheit gegenüber anderen Menschen und Kulturen. Es heißt, dass aus einer Katastrophe stets Neues erwächst. Gilt das ebenfalls für die Kufa? Unabhängig von der Corona-Krise und ihren Auswirkungen arbeiten wir an einer neuen Strategie. Die Identität der Kulturfabrik soll geschärft werden. Es geht dabei u.a. um eine klarere Ästhetik. Ein Audit wurde bereits vor zwei Jahren durchgeführt. Die Umfrage beim Publikum hätte im Mai über die Bühne gehen sollen. Feststeht hingegen jetzt schon, dass die Kufa ein engagiertes Kulturhaus bleibt, das sich mit unbequemen Themen kritisch auseinandersetzen wird. Wir sehen unsere Mission nicht im Unterhalten, sondern im Hinterfragen. Sie reden immerzu im Plural… Weil wir ein Team sind. Nicht ich bestimme im Alleingang über das Programm der Kufa. Das geschieht in der Gruppe. Ich bin auch nicht der Chef dieser Gruppe, eher eine Art Leader. Ich helfe, wo ich helfen kann. Meine Funktion ist eher die eines Beraters. Und wie erleben Sie persönlich die aktuellen Zeiten? Ich will nicht klagen. Meiner Familie geht es gut. Meine Frau und ich müssen nicht um unsere Jobs fürchten.

Der Alltag mit schulpflichtigen Kindern ist zwar nicht immer leicht zu organisieren, weil die Großeltern für die Betreuung ausgefallen sind, aber im Großen und Ganzen sind wir Teil einer behüteten Welt. Andere Leute haben derweil hart zu kämpfen, denn nicht in jedem Haushalt gibt es ausreichend Computer. Arg betroffen ist ebenfalls der Horesca-Bereich. Mit welchen extremen Nachwirkungen müssen Sie als Leiter der Kufa rechnen? Es ist noch zu früh für eine Bilanz. Ein paar Projekte, die jetzt auf Eis liegen, sind zum Teil schon vorfinanziert. Wie groß das Defizit Ende des Jahres sein wird oder ob wir tatsächlich rote Zahlen schreiben werden, weiß ich heute nicht. Fraglich ist auch, ob das Verhalten der Menschen nach der Krise dasselbe sein wird wie vor der Krise. Werden Restaurant- und Konzertbesuche erneut eine Selbstverständlichkeit sein? Wird man wie gewohnt Urlaub machen wollen? Ich bin mir nicht sicher. Es kann aber auch sein, dass nach einem wochenund monatelangen Verzicht auf Kultur ein neues Verlangen nach Kultur geboren wird… … und Kultur bewusster wahrgenommen wird. Kultur soll weder Massenware noch reines Konsumgut sein, sondern stattdessen zum Nachdenken anregen. Es geht im Idealfall um Meinungsaustausch und die Auseinandersetzung mit Inhalten. Mir fällt in diesem Zusammenhang immer das Bild einer Metzgerei ein, in welcher man ein Ticket ziehen muss, bevor man bedient wird. Und wenn man dann an die Reihe kommt, steht man vor einer riesigen Ladentheke und ist angesichts des Angebots plötzlich völlig überfordert. So darf Kultur nie funktionieren.  Interview: Gabrielle Seil   Fotos: Isabella Finzi, Alain Rischard (beide Editpress), Emile Hengen (2)


32   KULTUR

Happy Birthday Pippi! Wer kennt es nicht: das vorlaute, rothaarige Mädchen mit den bunten Socken und dem frechen Lachen. Genau, Pippi Langstrumpf. Die feiert dieses Jahr ihren 75. Geburtstag – und spricht sogar seit ein paar Jahren Luxemburgisch.


KULTUR   33

Eigentlich begann alles ganz harmlos. Astrid Lindgrens Tochter war krank und musste das Bett hüten. Weil sie sich langweilte, bat sie ihre Mutter um eine Geschichte von „Pippi Langstrumpf“, einem spontan erfundenen Namen. Und Astrid Lindgren, die fing an zu erzählen. Von einem kleinen Mädchen mit roten Zöpfen und Sommersprossen, das Autoritäten in Frage stellt und ihr Leben so lebt, wie es ihr gefällt. Dass es ein Pferd und einen Affen hat – und so manchem Erwachsenen zeigt, wo der Frosch die Locken hat. Erst drei Jahre später fand die Geschichte, die mittlerweile auch die Freunde und Freundinnen von Astrids Tochter begeisterte, zu Papier – nur, weil Astrid Lindgren mit verstauchtem Knöchel im Bett lag und sonst nichts zu tun hatte. Anschließend schickte sie das Manuskript an einen Verlag, und legte einen Brief hinzu, welcher mit den Worten abschloss: „... in der Hoffnung, dass Sie nicht das Jugendamt alarmieren!“ Zunächst kassierte sie Absagen. Erst als sie 1945 eine geglättete Pippi-Version einreichte, kam grünes Licht für die Veröffentlichung. Dennoch folgten danach allerlei Diskussionen um dieses Mädchen, das ganz alleine in der Villa Kunterbunt lebt und dort tut und macht, was es will, getreu dem Motto „Ich mach’ mir die Welt, widdewidde wie sie mir gefällt…“ Auf der Webseite von astridlindgren.com heißt es gar: „…Sie muss nie etwas machen, das sie nicht will, nur weil

Pippi Langstrumpf heißt – je nach Land – immer wieder anders: In Vietnam ist sie Pippi Tat Dai, in Polen eine Fizia Pónczoszanka, in Frankreich Fifi Brindacier und in Luxemburg eben Pippi Laangstrëmp. andere ihr sagen, dass sie das machen soll. Und sie zeigt weder Respekt vor Dingen noch vor Personen, die diesen ihrer Meinung nach nicht verdienen. Pippi ist frei.“ Die Kritiker befürchteten damals, dass sie zu einem schlechten Vorbild für Kinder werden könnte, und so wurden die Bücher zeitweise verboten, mal weil sie

zu anarchisch seien (DDR), mal weil es zu viele Gewaltszenen darin gäbe (Schweden). Ein damals geachteter Professor namens John Landquist schrieb in der Zeitung Aftonbladet: „Kein normales Kind isst eine ganze Sahnetorte auf oder geht barfuß auf Zucker. Beides erinnert an die Phantasie eines Irren.“ Ihm erschien das Buch als „etwas Unangenehmes, das an der Seele kratzt“. Außerdem, so äußerten sich weitere kritische Stimmen, sei die Sprache schlampig und vulgär und das Buch demoralisierend. Das Meckern hat nichts gebracht, Pippi wurde bisher in 77 Sprachen übersetzt – auch ins Luxemburgische. Melissa Westerlund hat die drei Pippi-Romane aus dem Schwedischen übersetzt. Sie mag „Pippilotta Viktualia Rulljalousia Peffermënz Efraimsduechter Laangstrëmp“, wie das kleine mutige Mädchen auf Luxemburgisch, pardon auf Lëtzebuergesch, heißt. Melissa Monnet-Westerlund schätzt Pippi aber nicht wegen ihrer Stärke, ihrem Mut und ihrer Unabhängigkeit, sondern weil sie auch mit ihren sensiblen Seiten und ihren Schwächen ein Vorbild sein kann. Und: „Bei Pippi ist immer was los, ich hätte die schon gerne als Freundin gehabt“, sagt sie. Die Bücher zu übersetzen, so Melissa Westerlund, sei indes eine kleine Herausforderung gewesen. „Einerseits weil die Geschichten um Pippi in Luxemburg auf deutscher Sprache bekannt sind, andererseits, weil die Eigennamen wie Kleiner Onkel, Villa Kunterbunt und Taka-TukaLand gar nichts mit der schwedischen Originalversion zu tun haben“, erklärt die 31-jährige Dolmetscherin. Weil es der Luxemburgerin, die in Nordschweden wohnt, jedoch wichtig war, den Wortschatz Astrid Lindgrens zu übernehmen, hat sie die schwedischen Eigennamen übernommen – selbst aber auch zwei erfunden. Villa Kuddelmuddel statt, auf Schwedisch, Villa Villekulla, und einen Namen für das Pferd namens Kleiner Onkel. „Der ist aber nur in meinem Kopf, den will ich nicht verraten“, sagt sie. Der Grund: Kleiner Onkel hat seinen Namen erst in den Spielfilmen bekommen. Sollten die Geschichten rund um Pippi aber mal im Luxemburger TV erscheinen, dann, so sagt die Dolmetscherin, würde sie den Namen preisgeben. Insgesamt sei die Übersetzungsarbeit keine ganz unkomplizierte Angelegenheit


34   KULTUR

gewesen. Da es kein Wörterbuch für Luxemburgisch-Schwedisch gibt, musste die Auswanderin erfinderisch sein, sowie unterschiedliche Wörterbücher benutzen, und wenn sie mal gar nicht mehr weiterwusste, mussten Mutter und Großmutter herhalten. „Die haben sich regelrecht vor dem Klingeln des Telefons gefürchtet, weil sie ohne Vorwarnung immer wieder auf die Frage, wie übersetzt man…. auf Luxemburgisch? antworten mussten“, erzählt Melissa Westerlund lachend. Manchmal habe aber auch ein Spaziergang mit dem Hund gereicht, um auf die Übersetzung zu kommen, wie sie weiter sagt. Ein paar Jahre vor den Übersetzungen Melissa Westerlunds hatte es übrigens eine gewisse Polemik um die dreiteilige Bücherserie gegeben. Der Grund: 2009 ließ der Oetinger Verlag die Wörter Neger und Zigeuner aus den Werken von Astrid Lindgren streichen, aus dem „Negerkönig“, also Pippis Vater, wurde „Südseekönig“ und im „Taka Tuka“ Land wird seither auch nicht mehr die Negersprache, sondern die „Südseesprache“ benutzt. Die Frage, ob Astrid Lindgren eine Rassistin war, kann mit Nein beantwortet werden. Denn wie es auf der Internetseite des Oetinger Verlags heißt, war es zu der Zeit, als die Bücher geschrieben wurden, in Skandinavien üblich, das Wort ‚Neger‘

Gewinnspiel Wir verschenken ein Exemplar von „d’Pippi op Lëtzebuergesch“. Beantworten Sie einfach die Frage „Wie lautet Pippi Langstrumpfs vollständiger Name auf Luxemburgisch?“ und senden Sie die Antwort samt Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an gewinnspiel@revue.lu. Einsendeschluss ist der 7. Juli. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los.

für Menschen mit schwarzer Hautfarbe zu benutzen.“ Lindgren selbst hat die Änderung ihrer Texte zeitlebens abgelehnt, doch ihre Erben gaben dem Verlag, den zahlreiche Briefe empörter Eltern erreichten, schließlich doch ihre Zustimmung. Begründet wurde der Änderungsschritt damit, dass die Bücher an den sprachlichen und politischen Wandel angepasst werden sollten, damit sie zeitlos blieben. Melissa Westerlund hat für die Übersetzung die zu der Zeit rezenteste Version des Originaltextes verwendet, in dieser waren die sogenannten Unwörter bereits mit dem Präfix „Südsee-“ ersetzt worden. Ihre Meinung zu dem, zumindest eine

Am 1. September 1945 erschien das erste Buch von Pippi Langstrumpf in Schweden. Innerhalb von zwei Wochen verkauften sich mehr als 20.000 Exemplare.

1

1

Melissa Westerlund hat die drei Pippi Langstrumpf-

2

Bücher ins Luxemburgische übersetzt.

3

Zeitlang, vieldiskutierten Thema:„ Ich bin der Meinung, dass ältere Literatur, die von jüngeren Generationen gelesen wird, revidiert werden sollte. Den Verfasser des Rassismus anzuklagen, finde ich aber falsch. Zum einen kann man nicht von historischen Personen verlangen, dass sie eine Mentalität hatten, die mit unserer heutigen übereinstimmt, zum anderen weiß man nie, aus welcher Feder die Wörter stammen, aus der des Autors oder aus der des Verlegers.“ Doch zurück zu Pippi. Die ist und bleibt, trotz der zahlreichen Kontroversen um ihre Figur, ein Vorbild für viele. Mittlerweile gilt sie, dank ihres Charakters, sogar als Ikone des Feminismus, und die Pippi-Bücher sind bis jetzt mehr als 66 Millionen Mal verkauft worden. Und wer nun Lust hat, Pippi auf Luxemburgisch kennenzulernen: „d'Pippi op Lëtzebuergesch“, „d'Pippi geet u Bord“ und „d'Pippi gëtt Inselprinzessin“ sind bei Editions Schortgen erhältlich.  Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Ingrid Vang Nyman (The Astrid Lindgren Company), Privat, Editions Schortgen

2

3

d’Pippi op Lëtzebuergesch, ISBN 978-2-87963-999-4, 20 Euro d’Pippi geet u Bord, ISBN: 978-99959-2-016-6, 20 Euro d’Pippi gëtt Inselprinzessin, ISBN: 978-99959-2-042-5, 20 Euro


KULTUR   35

Picked out Zusammengestellt von: Gabrielle Seil   Fotos: George Steinmetz (2), Knesebeck Verlag

Human Planet

Mailand

Mauretanien ist eines der ärmsten Länder der Welt. Die Küstengewässer zählen dort indes zu den reichsten Fischgründen. Da diese sich schneller erwärmen als jeder andere Bereich der innertropischen Konvergenzzone, ist die Fischerei mehr und mehr von Wanderfischen abhängig. Ein wahres Dilemma. Auf dem Luftbild, das George Steinmetz von einem Dorf an der afrikanischen Westküste geschossen hat, warten unzählige kleine Boote auf bessere Zeiten. Eine andere Aufnahme zeigt die algerische Hügelstadt Beni Isguen, die von der modernen Welt so gut wie unberührt ist und in der die Frauen weiße Haiks tragen, die nur ein Auge unbedeckt lassen – was auf dem Foto selbstverständlich nicht zu erkennen ist. Stattdessen sieht man ein Gewirr aus Dächern. Das Bild, das in Mailand entstanden ist, zeigt derweil vertikale Wälder. Wolkenkrater mit begrünten Fassaden, die die Verschmutzung aus der Luft filtern sollen. Die von Stefano Boeri entworfene Anlage aus zwei Türmen mit Hunderten von Bäumen und Tausenden von Pflanzen auf Terrassen, Balkonen und Dächern wurde 2014 fertiggestellt und ist der erste Versuch dieser Art. Der Bildband „Human Planet“ führt zu vielen weiteren

außergewöhnlichen Orten, die der Mensch neu gestaltet hat. Um Häuser zu bauen oder Wasser zu finden, um Pflanzen zu kultivieren und sogar Schönheit durch Kunst und Architektur zu schaffen. Aufgenommen wurden die Bilder aus Helikoptern und Ultraleichtflugzeugen oder mit Drohnen. Nicht alle sind atemberaubend schön, sondern eher alarmierend. Weil das menschliche Handeln das Gesicht der Erde stärker zu formen beginnt als die Kräfte der Natur. So beginnt Grönlands Eispanzer kleiner zu werden. In Südspanien breitet sich in der Küstenebene ein mehrere hundert Quadratkilometer großes Mosaik aus Gewächshäusern aus. Gezüchtet werden dort vor allem Tomaten, Gurken und Auberginen, und obwohl diese Intensivlandwirtschaft die Region in ökonomischer Hinsicht gestärkt hat, ist die Nitratverschmutzung im Boden hoch und die Ausbeutung von Wanderarbeitern skandalös. Begleitet wird diese visuelle Bestandsaufnahme durch fundierte Texte des Wissenschaftsjournalisten Andrew Revkin, der auf die Folgen von Klimawandel und Globalisierung Mauretanien genauso hinweist, wie auf unsere Verantwortung dem Planeten gegenüber.

Patient Zero Für Alex Logel Hammond, Yves Ditsch, Dan Fastro, Elise Nunes, Ewen Curreli und Steve Richer ist die Covid-19-Quarantäne zu keinem Zeitpunkt ein kreatives Hindernis gewesen. Im Gegenteil. Das Sextett hat während der Kontaktsperre den Bluessong „Wise Man“ und das das dazu passende Video aufgenommen. Und weil alles perfekt geklappt hat, soll das Projekt „Patient Zero“ mit den Lockerungen nicht einfach wieder sterben. Wäre auch zu schade.

Erschienen bei Knesebeck, mit 224 farbigen Abbildungen, 45 Euro.


36   KULTUR

Movie time* Zusammengestellt von: Gabrielle Seil   Fotos: Filmverleihhäuser

Klassiker Amerika zur Mitte des 19. Jahrhunderts. In Abwesenheit ihres Vaters, der nach dem Bürgerkrieg in der Armee dient, wachsen vier Schwestern in einem reinen Frauenhaushalt auf. Trotz der starren gesellschaftlichen Strukturen hegen die jungen Damen den Traum, ihre Leidenschaften zu verfolgen. Während Amys Herz für die Malerei schlägt, spielt Beth leidenschaftlich gern Klavier, Meg brennt für die Theaterbühne und Jo will mit ihren selbstgeschriebenen Geschichten ihren Lebensunterhalt in New York bestreiten. Little Women von Greta Gerwig ist mehr als eine gelungene Verfilmung des gleichnamigen Klassikers von Louisa May Alcott, der hochkarätig besetzte Kostümfilm beweist zudem sehr eindrucksvoll, wie zeitlos gewisse Ge-

schichten sind. Und wenn davon die Rede ist, wie satt Frauen es sind, in eine Form gepresst zu werden, löst sich sogar die Trennung zwischen gestern und heute auf.

Tragikomödie

die Routine bringt plötzlich ein streunender Hund, der während eines Sommergewitters im Garten der Familie auftaucht und anschließend das Haus in Beschlag nimmt. In Mon Chien Stupide, der gleichnamigen Verfilmung des Romans von John Fante, setzt sich Yvan Attal auf recht zurückhaltende Weise und in schlichten Bildern mit großen Themen wie Einsamkeit und Trauer auseinander. Ein melancholischer und wundervoll mit Musik von Brad Mehldau unterlegter Film, der einen fast hoffen lässt, eine ähnliche Lebenskrise zu erfahren.

Drama

Henri Mohen war mal ein gefeierter Bestsellerautor, aber das ist eine Weile her. Seit Jahren hat er nichts mehr aufs Papier gebracht. Schuld daran sollen seine Kinder sein, die ihm immer noch viel Kraft abverlangen. Auch mit seiner Frau läuft es nicht besonders gut. Bewegung in

Catherine Deneuve ist eine des „grandes dames“ des französischen Kinos, und eine solche spielt sie in Hirokazo Kore-edas La vérité. Fabienne Dangeville, wie sie im Film heißt, feiert bald ihren 70. Geburtstag, hat kürzlich ihre Memoiren veröffentlicht und steht gerade in einem SF-Film vor der Kamera. Dass sie es in ihrer Autobiografie mit der Wahrheit nicht so genau genommen hat, dass sie Angst davor hat, ihre Dialoge

zu vergessen, und dass es sie ärgert, nicht die Hauptrolle zu spielen – das alles führt in diesem mit leichter Hand inszenierten Familiendrama zu etlichen Spannungen mit der aus New York angereisten Tochter (Juliette Binoche). Obwohl beide Darstellerinnen ihr Bestes geben, plätschert der Film etwas zu träge dahin. Woran auch die spitzen Attacken der Diva gegen den in ihren Augen gescheiterten Schwiegersohn (Ethan Hawke) nichts ändern. Lediglich die Enkelin, die fest daran glaubt, dass ihr Opa in eine Schildkröte verwandelt wurde, lässt einen über die Macht des Kinos schmunzeln.

Literatur

Für „Die Fälscher“ erhielt Stefan Ruzowitzky einen Oscar. Für seine bildgewaltige Inszenierung von Hermann Hesses Erzählung Narziss und Goldmund müsste er Prügel bekommen, denn so sehr er sich in diesem Ausstattungsfilm bemüht, etwas Gescheites über Freundschaft, Freiheitsverlangen und die Suche nach einem erfüllenden Lebensweg zu erzählen, am Ende bleiben lediglich


KULTUR   37

ein paar düstere Klosterszenen und die Feststellung hängen, dass junge Männer im Mittelalter verdammt verführerisch ausgesehen haben müssen. Jannis Niewöhner stellt seinen perfekten Körper jedenfalls so oft zur Schau, dass man gar nicht mehr daran glauben möchte, dass im Mittelalter die Pest kursierte. Dramaturgisch verläuft die Geschichte in kaum überraschenden Bahnen, und was die homoerotischen Gefühle zwischen dem scharfsinnigen Narziss (Sabin Tambrea) und dem überemotionalen Goldmund angehen, war Hermann Hesse präziser. Fazit: Buch lesen statt Film streamen.

Action In My Spy tritt Dave Bautista in die Fußstapfen von Arnold Schwarzenegger, Vin Diesel und Dwayne Johnson und muss sich an der Seite einer Elfjährigen beweisen. Zur Geschichte: Weil CIA-Agent JJ bei einer Undercover-Mission einen Bock geschossen hat, muss er nun die Wohnung einer jungen Witwe überwachen. Klingt nach einem langweiligen Job, aber da die Tochter der Überwachten ihm auf die Schliche kommt, erpresst sie ihn. Sie schweigt, wenn er ihr das Handwerk eines Spions beibringt. „My Spy“ von Peter Segal wird zwar als Actionkomödie vermarktet, ist jedoch eher ein netter Familienfilm, der vor allem durch den recht vergnüglichen Gegensatz zwischen Groß und Klein besticht.

Doku

Hatidze führt im nordmazedonischen Gebirge ein hartes, aber zufriedenes Leben in Abgeschiedenheit. Dennoch genießt die Imkerin ihren Alltag inmitten der Natur. Die Idylle wird gestört, als eine Großfamilie mit ihren Nutztieren in die Nachbarschaft zieht. Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska widmen sich in ihrem ersten gemeinsamen Film einer vom Aussterben bedrohten Lebensweise. Aufgrund des Verzichts auf Interviews und Kommentare wirkt Honeyland mitunter wie ein Spielfilm. Und die Landschaftsaufnahmen sind atemberaubend schön.

Kinderfilm Seit knapp 80 Jahren gibt es Filme und Serien mit der klugen Collie-Hündin Lassie

– und mit Lassie – Eine abenteuerliche Reise nun auch den ersten deutschen Film. Obwohl dieser sich auf Eric Knights Roman und dessen Verfilmung aus dem Jahr 1943 stützt, hat sich Regisseurin Jane Ainscough diverse Freiheiten genommen, um die Geschichte moderner zu gestalten. Der kleine Florian lebt mit seiner Familie und Lassie in einem bayerischen Kaff. Der Vermieterin ist der Hund ein Dorn im Auge, weswegen sie mit

Rauswurf droht und der Vater das Tier seinem ehemaligen Chef anvertraut, der mit seiner Enkelin an die Nordsee reist, wo Lassie ausbüxt und sich auf den beschwerlichen Weg nach Hause macht… Klingt aufregend, ist indes sehr simpel erzählt. Und mit Sebastian Bezzel, Anna Maria Mühe und Matthias Habich großartig besetzt.

Komödie Der Geschäftsmann und Exil-Amerikaner Mickey (Matthew McConaughey) hat mit seinem Drogenimperium ein Vermögen angehäuft. Weshalb er sich aus dem Geschäft zurückziehen und mit seiner Liebsten aufs Land ziehen will, um dort ein schönes Leben in der englischen High Society zu genießen. Einen geeigneten Käufer für seine Haschischplantagen zu finden, ist allerdings nicht einfach. Mit The Gentlemen kehrt Guy Ritchie zu seinen Wurzeln zurück und beweist einmal mehr, wieso er häufig der britische Tarantino genannt wird. Schräge Figuren, grobkörniger Humor und eine angemessene Portion Gewalt – das sind die Zutaten dieser sehr unterhaltsamen Actionkomödie, die Schauspieler Hugh Grant endlich eine Rolle bietet, die gut zu ihm passt. Und auch Colin Farrell hat als knallharter Boxtrainer einige grandiose Szenen. Ein Film, der trotz eines verworrenen Plots Spaß macht.

* Als DVD oder auf Streaming-Portalen erhältlich.



SPORT   39

Neue Präsidentin, altes Problem Die „Lëtzebuerger Football Ligue“ hat eine neue Präsidentin: Karine Reuter weiß, was sie will und was sie nicht will. Doch bevor die LFL Forderungen stellen darf, muss sie noch die eine oder andere Hausaufgabe erledigen. Nach dem Vorbild der deutschen DFL („Deutsche Fußball Liga“) und der französischen LFP („Ligue de Football Professionnel“) wurde im Jahr 2015 die LFL ins Leben gerufen. Damals zusammengewürfelt aus 13 Vereinen der BGL Ligue und dreien aus der Ehrenpromotion, steckte man sich Ziele, die nicht nur sportlicher Natur waren. Neben der Fixierung der genauen Spielzeiten und der Organisation der BGL Ligue, waren und sind auch die Kommerzialisierung und die Medialisierung des luxemburgischen Oberhauses Teil dieser Liste. Wirklich etablieren konnte sich die LFL allerdings noch nicht. Symbolisch hierfür schickt uns eine Google-Suche nach dem Kürzel „LFL“ auch in die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft und nicht auf die Fußballplätze Luxemburgs. Auch die Suche nach einer Webseite bleibt ohne Erfolg. Lediglich eine Subdomain auf der Seite profootball.lu erwähnt das Vorhaben des Zusammenschlusses. Diese fehlende Präsenz im Internet und somit in den Köpfen der Leute ist eines der Probleme der LFL.

Wir wollen in Zukunft als Partner ernst genommen werden.  Karin Reuter, Präsidentin des LFL

Intern stellte man im Jahr 2017 allerdings etwas fest, was noch dringlicher Natur war: So war die LFL bis dato ohne rechtliche Struktur. Die Gründung einer ASBL mit Romain Schumacher, dem Vorstand des F91, als Präsidenten war die Folge. Die Corona-Krise erlebte Schumacher allerdings nicht mehr von der Spitze der LFL. Und sein Nachfolger Pascal Wagner (Titus Petingen) demissionierte im Laufe der Krise. Die Gründe hierfür sind schnell erläutert: Die Liga musste abgebrochen werden, und die

FLF hatte sich trotz Bemühens, eine schnelle und faire Entscheidung zu treffen, den Unmut fast aller Vereine zugezogen. Als Repräsentant dieser Vereine kritisierte die LFL die fehlende Kommunikation zwischen dem Verband und den Vereinen in Bezug auf eine dermaßen wichtige Entscheidung. Eine kritische Pressemitteilung später soll FLF-Präsident Paul Phillip Wagner gedroht haben. Zum „Schutze seines Klubs“ trat Wagner zurück. FLF Generalsekretär Joël Wolff erklärt gegenüber der revue, dass es seines Wissens lediglich zu einer Erklärung von Paul Philipp an Pascal Wagner kam. „Ob das dann für jemanden eine Drohung ist, muss jeder für sich selbst wissen“, so Wolff weiter. Auch die neue LFLPräsidentin relativiert die Benutzung des Wortes „Drohung“ und versucht dies mit dem Kontext einer hitzigen Diskussion zu erklären. Sie selbst ist Präsidentin des hauptstädtischen Racing und kann, anders als Vorgänger Schumacher und Wagner, nicht auf eine lange Vergangenheit im Fußball-Business zurückgreifen. Nachdem Frau Reuter über ihre Arbeit als Notarin beim Verein aus Petingen in das Fußballmilieu rutschte, bewarb sie sich im Jahr 2014 als Präsidentin beim Klub in Rodange. Eine lange und glückliche Ehe sollte aus dem Bündnis jedoch nicht werden. Zwei Jahre später kam die Trennung und Reuter heuerte beim Racing an, wo sie bis heute die Zügel fest in der Hand hat. „Ich kann nicht beurteilen, ob die fehlenden Jahre im Fußball ein Nachteil sind. Ich weiß nur, dass manchmal ein externer Input nicht schaden kann. Dazu habe ich beim Racing ja durchaus bewiesen, dass sich die Dinge unter meiner Leitung nicht unbedingt zum Schlechten wenden“, zeigt sich Reuter objektiv selbstbewusst. Ebenfalls schwer zu beurteilen sei der Wandel von Drohungen zum Konsens, innerhalb kürzester Zeit in der Beziehung LFL-FLF. „Ich hatte beim ersten Treffen mit Paul Phillip direkt einen guten Austausch. Aber einschätzen, wieso es nicht früher zu einem solchen Ergebnis kam, kann ich nicht.“ Mit dem Versuch, eine vermittelnde Rolle


40   SPORT

einzunehmen und nicht bloß Forderungen zu stellen, sei ihr, allen anderen voran, ein Problem aufgestoßen. „Wir wollen in Zukunft als Partner ernstgenommen werden“, fordert Reuter in etwas strengerem Ton. So solle die FLF künftig in Fragen um die nationalen Wettbewerbe und gerade die BGL-Ligue den Reflex entwickeln, die LFL anzusprechen und gemeinsam zu beraten. Prinzipiell eine logische Forderung, macht die Existenz der LFL ja nur dann Sinn, wenn man in essentiellen Fragen auch mitdiskutieren darf. Doch man kann diese Forderung durchaus kritisch sehen. Und die Frage muss erlaubt sein, ob die LFL die nötige Laufarbeit getan hat, um derartige Forderungen zu stellen. Immerhin gibt es Teile der nationalen Fußballwelt, die mit dem Begriff LFL nichts anfangen oder diesem nichts abgewinnen können. Ganz nach dem Motto „Schritt für Schritt“ wäre zumindest eine weiterreichende Vorstellung und somit Etablierung der LFL vor dem Stellen von Forderungen angebracht.

Profi-Fußball in Luxemburg bleibt in absehbarer Zukunft also nur eine Wunschvorstellung. Einen Schritt zurück hat man seitens der LFL derweil bereits in der Frage nach einer vollständig professionellen BGL-Ligue genommen. Der Wunsch, der im Laufe der letzten zehn Jahren immer wieder laut geworden war, sei aktuell nach den Worten von Karine Reuter kein präsentes Thema. Gerade auch aufgrund der rezenten Aufstockung der Luxemburger Belle-Etage wäre die Professionalisierung dieser ein äußerst schwieriges Unterfangen. So wäre eine Profi-Liga wohl mit einer radikalen Reduzierung der Mannschaften verbunden, welche eine Umstrukturierung

des gesamten Luxemburger Fußballs mit sich bringen würde. Auch deswegen wäre ein derartiges Vorhaben nur dann zu realisieren, wenn mehr als nur die oberen 15 Prozent (Prozentsatz der Vereine aus der BGL-Ligue gegenüber allen nationalen Vereinen) am Tisch sitzen würden. Profi-Fußball in Luxemburg bleibt in absehbarer Zukunft also nur eine Wunschvorstellung. Zur Realität wird in naher Zukunft die Live-Übertragung aller Spiele der BGL-Ligue. Zurzeit wird über die Vergabe der Rechte an die RTL-Group oder die Groupe Fuchs debattiert. Unabhängig von der Plattform sollen ab der kommenden Saison alle Partien live und von der Couch aus verfolgbar sein. Weniger Zuschauer auf den Plätzen, wie von den meisten Kritikern angekündigt, erwartet man nicht. Die Atmosphäre eines Live-Spieles sei nicht zu ersetzen. Ob das Streaming der Spiele nun mit einer anderen Verteilung der Partien einhergeht, ist nicht pauschal zu beantworten: „In der BGL-Ligue kann ein Spiel theoretisch verlegt werden, wenn beide Klubs einverstanden sind“, erklärt Karine Reuter. Es wäre also grundsätzlich möglich, dass Vereine in Zukunft nicht mehr nur und immer sonntags um 16 Uhr antreten. Diese Möglichkeit gab es allerdings bereits in dieser und den vergangenen Spielzeiten, weswegen man nicht unbedingt davon ausgehen sollte, dass in Zukunft mehr als bisher davon Gebrauch gemacht wird. Während man auf der einen Seite also klare Fortschritte in Sachen Vermarktung der BGL-Ligue verbuchen kann, konstatieren nicht nur viele Pessimisten massive Rückschritte in sportlicher Hinsicht. Nachdem der F91 Düdelingen in den vergangenen Jahren die BGL-Ligue international positiv vertreten hatte, wird der Verein es in der kommenden Saison eher schwer haben. Der Grund hierfür ist der Abgang von Mäzen Flavio Becca, der sich kurzerhand dazu entschied, mit dem Swift Hesperingen ein neues Spielzeug zu fördern. Anders als Düdelingen rechnen Experten damit, dass Aufsteiger Hesperingen um den Titel mitspielen wird. Der Grund? Selbsterklärend. Becca ist damit allerdings nur ein Investor von vielen, die mit ihrem Geld den Wettkampf BGL-Ligue bestimmen. „Ich bin eher ein Verfechter vom traditionellen Weg, Stück für Stück etwas Gesundes aufbauen ohne dabei auf externe Gelder zu setzen“, erklärt Reuter nicht in ihrer Funktion als Präsidentin der LFL, sondern als Privatperson. Sie selbst hatte in ihren zwei Jahren in Rodange eine Summe von ungefähr 150.000 Euro investiert. Zwar nicht vergleichbar mit Spenden in Höhe von 2,5 Millionen Euro, wie sie die Fola in diesem Jahr entgegennahm, aber auch kein Kleinvieh. Die LFL hat also bereits mehrere Missstände im Blick und auch das ein oder andere konkrete Ziel. Das Hauptproblem, die fehlende Anerkennung seitens der FLF, ist zwar kein neues und dennoch könnten sich die Vorzeichen ändern, wenn die LFL anfängt ihre Hausaufgaben zu machen und der Fußballwelt ihre Relevanz begründet, ehe sie Forderungen stellt.  Text: Daniel Baltes Fotos: Georges Noesen, Wildson Alves (Editpress)


SPORT   41

Ticker Zusammengestellt von: Daniel Baltes   Fotos: Luis Mangorrhina, Garry Schmit, Jeff Lahr (alle Editpress), Dr. Tanja Becker

Wagner stolziert zum Sieg Dressurreiter und künftiger Olympionike Nicolas Wagner hat am vergangenen Freitag den Grand Prix Special CDI3* gewonnen. Im ungarischen Marikalnok holte der Luxemburger mit seinem Pferd „Quarter Back“ einen Punktwert von 73,894% und setzte sich somit vor der Australierin Simone Pearce (73,206%) und dem Deutschen Frank Freund (69,596%) durch. Bereits vor dem entscheidenden Lauf hatte Wagner über seinen FacebookKanal Teile seines letzten Trainings veröffentlicht und die Leistung seines Pferdes hervorgehoben. Das Gespann Wagner-„Quarter Back“ scheint also bereits in Topform.

Carlson bleibt zweitklassig Am letzten Spieltag der zweiten Bundesliga haben sich der Luxemburger Dirk Carlson und der Karlsruher SC vor einer drohenden Relegation gerettet. Mit zwei Punkten Rückstand auf den „Club“ aus Nürnberg war die Ausgangssituation nicht sonderlich vielversprechend. Der Sieg gegen Greuther Fürth war deshalb auch nur die halbe Miete im Kampf um den Ligaverbleib. Doch es gab Hilfe von oben für den KSC. Die Nordlichter aus Kiel rangen dem 1.FC Nürnberg in einer hartumkämpften Partie nämlich ein 1:1 ab. Punktgleich, aber mit der besseren Tordifferenz, zogen Carlson und Karlsruhe an Nürnberg vorbei. Einen Kasten Bier sollten die Karlsruher allerdings nicht nur dem Holstein aus Kiel zukommen lassen, auch Erzrivale VfB Stuttgart hat Anteil am Nicht-Abstieg. Immerhin hatten die Schwaben am vorletzten Spieltag die Nürnberger Tordifferenz mit einem 6:0 zerstört und das Last-Minute Überholmanöver des KSC indirekt vorbereitet.

Tip-Off am 26. September

Kirsch zur Tour de France?

Die Total-League hat ein voraussichtliches Startdatum. Am 26. September sollen die ersten Partien der neuen Saison ausgetragen werden, dies wurde am vergangenen Wochenende im Kader eines außerordentlichen Kongresses der FLBB entschieden. Ebenfalls gefällt wurde eine Entscheidung in puncto Anzahl der Teilnehmer. So werden in der Total League im kommenden Jahr zwölf Mannschaften und nicht dreizehn teilnehmen. Dies wurde anhand einer Abstimmung ermittelt. Leidtragender dieser Entscheidung ist die Mannschaft aus Zolwer, die künftig in der National 2 auf Körbejagd gehen wird.

Der Luxemburger Radfahrer Alex Kirsch steht in der Vorauswahl für die diesjährige Tour de France. Der 28-Jährige zählt somit zu den neun potenziellen Startern für das Team „Trek Segafredo“. Aus dieser Vorauswahl wird in den kommenden Wochen noch ein Fahrer wegfallen. Die Rundfahrt ist derzeit zwischen dem 29. August und dem 20. September vorgesehen und wäre die erste Teilnahme Kirschs bei der Tour de France. Bereits im vergangenen Jahr konnte Kirsch mit einer ordentlichen Leistung bei der Vuelta auf sich Aufmerksam machen. Gegenüber dem Luxemburger Wort verriet Alex Kirsch allerdings, dass sein Hauptziel weiterhin die großen Klassiker in Belgien bleiben.


42   MULTIMEDIA

Disintegration (PS4)

Irgendwie… … wäre dieses Spiel fast an mir vorbeigezogen. Irgendwie wäre das aber auch nicht tragisch gewesen. Spaß macht es dennoch… irgendwie. Genre: Strategie-Shooter   Studio: V1 Interactive   Publisher: Private Division   Termin: erhältlich Plattform: PS4, Xbox One, Windows (digital)   Preis: 49,99 €   Altersempfehlung: 16+

Bitte verzeihen Sie mir gleich die Überbeanspruchung des Wortes „irgendwie“ in diesem Text. So ist es doch das Wort, welches mir ständig am meisten durch den Kopf ging während meiner Testsession. Disintegration ist ein Genremix aus Ego-Shooter und RTS (Real-time Strategy). Die Mixtur funktioniert eigentlich recht gut, lässt allerdings Spieltiefe und richtige Taktik vermissen. Doch beginnen wir ganz vorne. Der Spieler wird ohne Erklärungen mitten ins Geschehen geworfen, in eine Welt der Zukunft, in denen Roboter das Überleben der Menschheit sichern sollen. Krankheiten, Ressourcenmangel und Naturkatastrophen haben für eine starke Dezimierung unserer Spezies gesorgt. Die „Integration“, ein Verfahren, bei dem das Gehirn des Menschen in einen Roboterkörper verpflanzt wird, soll Abhilfe

schaffen. Sogenannte „Natürliche“, also Menschen, die noch in ihrem Körper stecken, gibt es kaum noch. Die Integration sollte nur ein temporärer Übergang sein, doch eine militante Gruppe namens „Rayonne“ will dafür sorgen, dass die gesamte Menschheit dauerhaft zu Maschinen umgewandelt wird, und das mit roher Gewalt. Um diese Fakten zu erfahren, muss der Spieler mehrere Stunden spielen und viel zwischen den Zeilen lesen. Das Storytelling von Disintegration ist sehr chaotisch und oberflächlich und verfängt sich gerne in toll inszenierten, aber wenig aussagekräftigen Zwischensequenzen. Man spielt Romer Shoal, ehemaliger Gravcycle-Rennpilot und angehöriger einer Rebellengruppe, welche sich dem Niedergang von „Rayonne“ verschrien hat. Das Gravcycle ist eine Art große Drohne, auf der Romer Platz nimmt und einige

Meter über dem Boden schweben kann. Drei Modelle darf er fliegen, jedes ist mit anderen Waffen bestückt. Von diesem Vehikel aus befehligt Romer seine kleine Kämpfertruppe, ein zusammengewürfelter Haufen Integrierter, die alle mit individuellen Angriffen und Fähigkeiten daherkommen. Auf Gegner schießen kann man auch, aber das Kernelement ist das Taktieren und Befehligen der Truppe. Irgendwie bringt das frischen Wind ins Shooter-Genre, allerdings begrenzen sich die Befehle auf „laufe hier oder dort hin“, „greife diesen oder jenen Gegner an“, „benutze deine Spezialfähigkeit“ oder „öffne diese Kiste“. Klingt nach wenig Gameplay, ist es auch. So gestalten sich die Missionen schnell eintönig. Erst die Gegner plätten, dann die Gegend nach Ressourcen und Kisten scannen, diese bergen, und ab zum nächsten


MULTIMEDIA   43

Abschnitt, wo alles von vorne beginnt. Nach erfolgreich abgeschlossener Mission kriegt man eine Zwischensequenz zu sehen, man findet sich wieder im Hub, und startet ab dort die nächste Mission. Die Idee, eine Basis als Startposition zu haben ist ja ganz nett, mehr als nichtssagende Dialoge mit den Mitstreitern zu führen, oder sich Zusatzaufgaben für den nächsten Einsatz zu ergattern, kann man allerdings nicht. Die Art und Weise, wie man interagiert, ist so billig gemacht, dass man alldem schnell überdrüssig wird und nur noch hastig alle Anlaufstellen abklappert und blind die nächste Mission startet. Welches Gravcycle man im Einsatz steuert, wird einem übrigens auch vorgegeben. Belohnendes Spieldesign geht definitiv anders. Immerhin kann man sich und seine Mitstreiter mit Upgrade-Chips, welche man in den Levels findet, auf fünf Kategorien verteilt, aufwerten. Gelegentlich wird der Missionsverlauf aufgelockert mit Einsätzen, die sich etwas abheben. So muss man etwa einmal, ganz auf sich allein gestellt, ein Gefängnis infiltrieren, um einen Verbündeten zu befreien, oder man eskortiert eine Art Lastwagen durch eine zerstörte Stadt. Doch so richtig

mitreißen tun einen die Spielabläufe nie. Die Auswahl an Gegnerarten ist sehr überschaubar und sorgt für rasch einsetzende Monotonie. Auch die gelegentlichen PlotTwists locken niemanden aus der Deckung hervor, weil sie einfach mit kitschigem Melodrama und Pathos vollgestopft sind. Irgendwie sind die Charaktere ja ziemlich cool gestaltet, leider hat man aber nie die Gelegenheit, sie richtig ins Herz zu schließen. Irgendwie möchte man ja mit der Truppe mitfiebern, aber die Entwickler haben es verpasst, eine immersive Welt zu erschaffen. Grafisch sieht das Spiel gut aus, es gibt zum Beispiel genügend zerstörbare Objekte und abwechslungsreiche Umgebungen, richtig mit Leben gefüllt oder spannend gestaltet sind sie allerdings nicht. Irgendwie möchte man mehr entdecken, Secrets erkunden oder alternative Wege einschlagen, die schlauchigen Level erlauben es aber schlichtweg nicht. Und dennoch; irgendwie fesselt einen das Spiel dann doch hin und wieder. Ob das am Gravcycle liegt, am ungewöhnlichen Setting, der tollen Musik oder der ansehnlichen Grafik, so ganz schlecht ist Disintegration nicht. Dass man allerdings innerhalb einer Mission nicht speichern kann, ist ärgerlich. Wenn man das Spiel abbricht

und am nächsten Tag neu startet, muss man eine nicht beendete Mission ganz von vorne beginnen. Grafikfehler wie Pop-Ups und Texturprobleme, gelegentliche Ruckler und die träge Steuerung sind auch als negativ zu verzeichnen.

So richtig mitreißen tun einen die Spielabläufe nie. Neben der Einzelspielerkampagne bietet das Spiel übrigens auch einen Multiplayer-Part. In drei Spielmodi befehligt man seine Gruppe, genau wie in der Kampagne, man hat aber die Wahl aus einer von neun vorgefertigten Truppen. Durch gewonnene Schlachten erhält man Erfahrungspunkte, welche in kosmetische Spielereien investiert werden dürfen. Diese sind auch mit Echtgeld erwerbbar. Und das war‘s. Irgendwie hat man das Gefühl, dass dieses Spiel so viel mehr sein möchte, aber so richtig entfalten kann es sich nicht. Irgendwie hat es viele Faktoren, die einen schnell nerven, aber irgendwie macht es trotzdem Laune. Und dennoch: Es hinterlässt einen unfertigen Eindruck. Ganz auf einen MP zu verzichten und mehr Energie in einen ausgereifteren Storymodus zu investieren, hätte dem Spiel bestimmt gut getan. Irgendwie…  Text: Daniel Paulus   Fotos: Private Division

Technik Story

Gameplay

Umfang

Spielspaß


44   MULTIMEDIA

Kraftzwerg Die Covid-19-Pandemie wird häufig als Beschleuniger der Digitalisierung bezeichnet. Dazu ein paar kritische Gedanken. Vom Home-Office zum Home-Schooling, vom Social Distancing zur Lockerung vom Lockdown. Die Coronakrise ist ein Stresstest in mehrfacher Hinsicht – und hat sich zugleich als „Katalysator der Digitalisierung“ in den verschiedenen Lebensbereichen erwiesen: in der Bildung ebenso wie am Arbeitsplatz oder im Privatleben. Die Krise hat gezeigt, wie eine „digitale Schule“ der Zukunft aussehen könnte, und wo in diesem Bereich Nachholbedarf besteht. Auch werden künftig Hausärzte verstärkt auf „digitale Sprechstunden“ zurückgreifen. Zur neuen Normalität gehören mehr als zuvor auch Videokonferenzen. Der Zuspruch ist groß. Umfragen ergaben, dass ärztliche Beratung per Chat ebenso gut angenommen wird wie generell digitale Hilfsmittel als Formen der Krisenintervention. Die Verfechter der Digitalisierung sehen sich ebenso auf der Seite der Gewinner wie die Protagonisten der Telekommunikation. Dass nach Corona alles ganz anders sein wird, war in den vergangenen Monaten häufig zu lesen. Doch warum sollte es? Das digitale Universum mag durch Corona einen Quantensprung näher rücken, doch wird es auch künftig dasselbe Universum sein. „Letztendlich sind wir dem Universum egal“, wie bezeichnenderweise ein Jugendroman von David Levithan heißt. Zwar scheint der Siegeszug der digitalen Technik in Zeiten der Krise zum finalen Spurt angesetzt zu haben, in der Struktur der modernen Gesellschaft war sie bereits vorhanden. Der Soziologe Armin Nassehi hat dies in seinem Buch „Muster“ erklärt. Einige von uns haben während des Lockdowns geglaubt, die Natur oder familiäre Werte wiederentdeckt zu haben, oder sie sind sogar auf den Hund gekommen, um das „social distancing“ mit „dog walking“ zu kompensieren. Sind wir in „Retrotopia“ angekommen, wie der polnisch-britische Soziologe Zygmunt Bauman behauptet hat? Eher leben wir, wie „Die Zeit“ kürzlich

schrieb, „in der Karikatur eines längst vergangenen Landlebens, aber mit Internetanschluss“. Dass einerseits Informatiker und Ingenieure daran arbeiten, die Entwicklung einer Künstlichen Intelligenz voranzutreiben, die alles können soll, was wir schon können, nur eben besser und optimierter, und andererseits die Menschheit mit ihrem gigantischen Ressourcenverbrauch den Klimawandel beschleunigt und den Planeten zerstört, hat den Philosophen Richard David Precht veranlasst, sein neuestes Buch „Künstliche Intelligenz und der Sinn des Lebens“ zu schreiben. Precht schreibt darin: „Das Virus weckt die Welt aus ihrem technotopischen Schlummer. Die wirkliche Wirklichkeit ist nicht digital.“ Bereits im Vorwort heißt es: „Künstliche Intelligenz sagt niemandem, was zu tun ist, und digitales Gerät schützt nicht vor existenziellen Lebensrisiken.“ Was der US-Ökonom Jeremy Rifkin als dritte industrielle Revolution bezeichnete, und im Finanzsektor in Extremform als Hochfrequenzhandel einen Ausdruck auf Basis programmierter Algorithmen fand, muss relativiert werden: Home-Office ist nicht automatisch Arbeit aus der Hängematte, ohne Präsenzunterricht wird auch das Schulsystem der Zukunft nicht ganz auskommen, das direkte Gespräch mit Kunden dürfte nicht zuletzt kaum ersetzbar sein – und der Mensch wird nicht automatisch zum Roboter, wie die Band „Kraftwerk“ – „Wir sind die Roboter“ – einst besangen. Der Mensch bleibt Mensch, ein vernunftbegabter „Kraftzwerg“. Der digitale Schwung wird ihm einiges erleichtern, wie auch die KI-Roboter der Zukunft dem Menschen nutzen, ihn aber nicht ersetzen können. Das Zwischenmenschliche bleibt als unschätzbarer Wert in positiver und negativer Sicht erhalten, ganz nach dem Motto „Wo es Menschen gibt, menschelt es“.  Text: Stefan Kunzmann


MULTIMEDIA   45

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Naughty dog, Heidelbär Games, Pexels

Dazugelernt… hat wohl Facebook. Immerhin hat das Social Media Unternehmen Posts von US-Präsident Donald Trump gelöscht, da in diesen Anzeigen, die als Antwort auf die derzeit überwiegend friedlichen Proteste erschienen sind, vor „linksextremen Mobs“ gewarnt wurde. In einer Version der Anzeige war zudem ein umgekehrtes rotes Dreieck eingesetzt worden. Ein solches Symbol hatten die Nazis eingesetzt, um in Konzentrationslagern politische Gefangene zu kennzeichnen. Facebooks Begründung zur Löschung: Die Posts hätten Regeln gegen die Verbreitung von „organisiertem Hass“ in dem sozialen Netzwerk widersprochen. Ohne den nötigen kritischen Kontext könne ein solches Symbol einer „verbotenen Hassgruppe“ nicht verwendet werden, wie es weiter hieß. Nichtsdestotrotz war die Anzeige vor der Entfernung laut Washington Post etwa 1,5 Millionen Mal angeklickt worden. Wenige Wochen zuvor war Facebook übrigens heftig kritisiert worden, weil das Netzwerk umstrittene Äußerungen Trumps nicht von der Plattform genommen hatte.

Querelen um…. …The Last of Us Part 2. Das Spiel spaltet anscheinend die Community. Während der neueste Spielehit von Naughty Dog auf Metacritic in den Himmel gelobt wird, überwiegen bei der Userkritik deutlich die schlechten Bewertungen. Der Metascore liegt bei 95 von 100 möglichen Punkten, basierend auf aktuell 94 Kritiken – und zum Meisterwerk hochgejubelt. Der Userscore hingegen liegt bei gerade Mal 3,9 von 10 Punkten, basierend auf insgesamt 50.000 Bewertungen. Der Grund: Die Geschichte sei weniger gut inszeniert, und die Charaktere würden sich in die falsche Richtung entwickeln. Andere User kritisieren wiederum den hohen Grad an Gewalt im Spiel, der wohl höher ausfällt als im Vorgänger. Auch der Umgang mit den veröffentlichten Leaks sowie die Story des Spiels haben wohl bei vielen Spielern für Unmut gesorgt.

DIE SPILLFABRIK-EMPFEHLUNG DIESE WOCHE Um ein Elixier der blinden Liebe zu brauen, werden drei rote, zwei blaue und vier gelbe Zutaten benötigt. In „Potion Explosion“ sind diese in Form von Murmeln dargestellt und liegen in fünf parallelen schrägen Kugelbahnen, und zwar kunterbunt gemischt. Wer am Zug ist, darf im Prinzip nur eine einzige Kugel aus einer der Reihen nehmen. Wer geschickt vorgeht, und zum Beispiel blaue Murmeln nimmt, bewerkstelligt, dass die darüber und darunter gelegenen roten Murmeln aufeinander rutschen - und es zu einer roten Explosion kommt. Dies wiederum erlaubt es, auch diese roten Murmeln aufzunehmen. Besonders ertragreich sind derweil Kettenreaktionen. Sobald ein Trank gebraut ist, darf dieser – um dessen Spezialfähigkeit zu nutzen – zusätzlich eingesetzt werden. Das Resultat: Es landen noch mehr Murmeln im jeweiligen Inventar. Da die anderen Hexen ihre Tränke ebenfalls mit den Murmeln der Kugelbahnen brauen, entsteht schnell ein Rennen um die punkteträchtigsten Zauberelixiere. „Potion Explosion“ kann übrigens auch online auf www.boardgamearena.com gespielt werden. Kostenlos! Verlag: Heidelbär Games   Genre: Strategiespiel   2-4 Spieler   ab: 8 Jahren   45 Minuten

Gewinner Fujifilm hat es trotz der Coronakrise geschafft, einen saftigen Gewinn zu verzeichnen. Im Imaging Solutions Bereich, also alles was mit Kameras & Co zu tun hat, beläuft sich dieses Plus auf 25 Milliarden Yen, das sind umgerechnet rund 210 Millionen Euro. Damit ist der Umsatz deutlich höher als etwa bei Nikon oder Olympus, wenngleich man bedenken muss, dass die Instax Sofortbildkameras, die die anderen Hersteller nicht produzieren, bei Fujifilm ein äußerst wichtiger Bestandteil der Kamerasparte sind. Einen Wehrmutstropfen gibt es aber: Im Vergleich

zum Vorjahr sehen die Zahlen des Imaging Solution Bereichs nicht gut aus, der Umsatz ging um 14 Prozent zurück, der Gewinn sogar um 51 Prozent. Als Unternehmen konnte Fujifilm im Geschäftsjahr 2020 jedoch einen Gewinn von 186 Milliarden Yen erwirtschaften, das entspricht 1,5 Milliarden Euro. Grundsätzlich muss man sich also beim Blick auf die Finanzberichte um Fujifilm deutlich weniger Sorgen machen als beispielsweise um Nikon, die – bereits vor der Corona-Krise – 700 Mitarbeiter aufgrund rückläufiger Verkaufszahlen entlassen mussten.


46   LIFESTYLE

Mut zur Nähe Seit kurzem dürfen wir wieder auf Reisen gehen, allerdings anders als zuvor. Anders als „vor-Corona“, wovon man so gerne spricht, als sei es die gute alte Zeit gewesen. Auch im oberbayrischen Murnau.


LIFESTYLE   47


48   LIFESTYLE

Das Aufleben des Tourismus stellt Menschen an Orten, zu denen andere Menschen wiederum besonders gerne reisen, vor lösbare Herausforderungen, wie man exemplarisch in Murnau sehen kann. Vielerorts bewährt haben sich Pfeile, weil diese die Richtung weisen und den Gegenverkehr oder gar die Durchmischung vermeiden oder zumindest vermindern. Im Murnauer Umland soll sich der Mensch nun auch in der Natur an Pfeilen orientieren. Obwohl die Gegend um Murnau das größte Moor – die Bayern nennen es zärtlich Moos – Mitteleuropas beheimatet und mehr als 32 Quadratkilometer Land einnimmt, gibt es im Moos zuweilen Engpässe. Geht man den abwechslungsreichen zwölf Kilometer langen Moosrundweg, so führen dessen reizvollste vier Kilometer durch ein einzigartiges Hochmoor namens „Langer Filz“. Vier Kilometer auf schmalen Bohlen, die den Wanderer in eine Welt von Farn und prallem Heidelbeergesträuch, von „Tirili“ und „Zirpzarirp“ seltener Vögel eintauchen lassen und ihn mit einem erdigen würzigen Duft im positivsten Sinne betören. Nur gibt es eine Schwierigkeit: Auf den nur knapp einen Meter breiten Bohlen des „Langen Filz“ kann Entgegenkommenden kein Mindestabstand gewährt werden. Sepp, Kutscher und Murnaus lebendiges Wahrzeichen, hält probeweise ein blauweißes EinbahnstraßenVerkehrsschild an den Eingang des Bohlenweges. Mit breitem Grinsen kommentiert er: „Da muss doch eigentlich jeder bisserl selbst aufpassen.“ So sehen das letztlich alle Interessierten vor Ort. „Der EinbahnstraßenHinweis kann nur eine Empfehlung sein“, dessen ist sich auch Christian Bär, gebürtiger Murnauer und Teil der Staffelseewirte, sicher. Eine sinnvolle und sehr reizvolle Empfehlung jedoch. Der Einstieg zum Bohlenweg findet sich etwa einen Kilometer hinter Westried und in seinem Verlauf gibt er den Blick, über kugeldicke Kiefern und schlanke Birken hinweg, auf ein begeisterndes Gebirgspanorama frei. Es erstreckt sich vom Estergebirge über den Wetterstein bis zu den Ammergauer Alpen. Ab den Nachmittagsstunden webt feiner graublauer Dunst, aufsteigend aus der Feuchte des Moors, einen zarten Schleier zwischen Ebene und Alpenkette.

Im Murnauer Umland soll sich nun der Mensch auch in der Natur an Pfeilen orientieren. Es muss nicht allzu schwer für Franz Marc gewesen sein, ausgehend von diesem Phänomen, der Gegend den Namen „Das blaue Land“ zu verpassen. Erfinderisch war auch Marc Völker, Künstler und Kunstschmied, als er in den letzten Jahren die Staffelseewirte und örtliche Künstler zusammenbrachte. Gemeinsam entstanden die „Kunstwirte“ und mit ihnen ein Fünf-Gänge-Menü, das in Form einer kunstkulinarischen Rundfahrt eingenommen


LIFESTYLE   49


50   LIFESTYLE

Ausflüge: Freilichtmuseum Glentleiten: www.glentleiten.de Kunstkulinarische Rundfahrten (KuKuLi): www.kunstwirte.de Gläserne Schokoladenmanufaktur der Familie Krönner: www.barbara-kroenner.de Weitere Informationen: www.dasblaueland.de

Führungen: Kutschfahrten, Schlittenfahrten, Wanderungen, Fahrradtouren: Sepp Gramer, zu buchen über www.alpenhof-murnau.com oder die Tourist Information Murnau Kunsthistorische Stadtführungen: Gabriele Macher, zu buchen über die Tourist Information Murnau

Einkehren:

Biergarten und Restaurant: „Ähndl“ Biergarten und Wirtschaft: „Griesbräu“ Frühstück und Café: „Schokoladenmanufaktur“ Restaurant mit großzügiger Terasse: „Alpenhof“ Italienisch: „da noi“ & „al lago“


LIFESTYLE   51

wird. Die Tour kann beispielsweise bei der gläsernen Schokoladenmanufaktur der Familie Krönner beginnen. Ein frischer Familienbetrieb, dessen Trüffel- und Pralinenauswahl samt deren Herstellung schon Kunstwerke an sich sind. Nicht minder wertvoll ist es jedoch hier, wie in den vier folgenden Gastronomiebetrieben Künstler und deren Werke zu bestaunen sind. Auch Michael Gilg und seine Brauereiwirtschaft dürfen bei der Tour keinesfalls fehlen. Im kunstgeschichtsträchtigen Griessbräu stiegen schon „die Münter und der Kandinsky“ ab. Michael Gilg strahlt neben seiner in der Abendsonne glänzenden Brauanlage: „Wir machen hier natürlich frisches Craftbier, schon immer!“ Der fünfte Gang und Nachtisch auf der Tour trägt den hübschen Namen „Buchners Verführung“ und wird in Christian Bärs Alpenhof serviert. Marc Völker glaubt an die baldige Wiederaufnahme dieses Projektes. Überhaupt glaubt er an den „Mut zur achtsamen Nähe“, den die Murnauer, aus seiner Sicht, in diesem Projekt schon seit Jahren beweisen. Statt in Konkurrenz zu gehen, gestalten Menschen hier im Miteinander und im Einklang mit der Natur.

Heute gibt es ein Weißwurstfrühstück „to go“. In zirka 40 Hektar Natur schmiegen sich im Freilichtmuseum Glentleiten Häuser und Höfe aus fünf Jahrhunderten in wellige Landschaften. Die Bauernstuben aus alten Zeiten wussten noch nichts von Corona und waren klein und niedrig, auf die Wärmebedürfnisse ihrer damaligen Bewohner zugeschnitten. Heute trennt die Anwesenheit eines Virus auch hier diejenigen, die voller Erkundungsdrang eintreten wollen von denen, die die Stuben verlassen. „Nichts ist so schlecht, dass es nicht für was gut ist“, bemerkt ein beglückter Besucher, „soviel Ruhe in Glentleiten hat man sonst selten und so gar keine Enge in den detailverliebt hergerichteten Stuben!“. Draußen im Gelände gibt es ein Picknick: Moni und Marion, Gästen des Alpenhofs, wurde heute zur Überraschung ein Weißwurstfrühstück in den Rucksack gepackt. Miniweißwürste kullern aus der Thermoskanne, während das kühle Weißbier in dazu passende Gläser fließt. Belustigt legt Moni für sich und ihre Freundin die Brezen auf die kleine karierte Tischdecke. Das Weißwurstfrühstück „to go“ ist nur ein Beispiel aus dem Fundus des Christian Bär. Aktuell trägt sein Erfindergeist zum befreiten Lachen unter seinen Mitarbeitern und Gästen bei. Zusammen mit Ekkehard Gorski, einem Murnauer Ingenieur, hat er einen durchsichtigen Mundschutz entwickelt. Damit lohnt sich jedes Lächeln wieder.  Text: Patricia Wohlgemuth   Fotos: Markus Kirchgessner


52   LIFESTYLE

Stadt und Strand zu Covid-Zeiten Ferien in Covid-Zeiten, ist das möglich? Sind die Einschränkungen nicht derart streng, dass sie einem jeden Urlaub vermiesen? Wir wollten es herausfinden und haben den Versuch gewagt. Und zwar mit einer Kombination aus Stadt und Strand. Hervorragend eignet sich dazu Montpellier. Ein kurzes Tagebuch. Tag 1: Reise nach Süden Freitag, der 19. Juni: In Luxemburg ist es stark bewölkt, als die Reise losgeht. Die Autobahn, die wir kurz nach der Abfahrt nehmen, werden wir erst 800 Kilometer später, am Ankunftsort, wieder verlassen. Noch ist die Strecke nicht überlastet. Das wird sich mit dem Beginn der französischen Schulferien sicherlich ändern. Immer wieder geht der Blick in Richtung Himmel. Die Wolkendecke will einfach nicht aufreißen. Das tut sie erst auf der Höhe von Lyon, wo nicht nur die ersten Sonnenstrahlen uns erwarten, sondern auch der erste Stau. Lyon war und bleibt ein Nadelöhr, und daran hat auch die Umgehungsstrecke nichts geändert. Das Autobahnradio, nützlicher Wegbegleiter, hatte vorgewarnt. Mit einer Viertelstunde Stau müsse man schon rechnen. Das ist noch annehmbar. Auch wenn aus den fünfzehn Minuten deren schließlich dreißig wurden. Es geht weiter in Richtung Süden! Kaum eine halbe Stunde vergeht, ohne dass zwischen Verkehrsmeldungen, Musik und Nachrichten, Spots des französischen Gesundheitsministeriums gesendet werden, die daran erinnern, wie man sich vor Covid-19 schützen soll. Wer es nach 800 Kilometern Fahrt noch nicht begriffen hat, wird es wohl nie verstehen.

Ab Montélimar leuchten die ersten Lavendelfelder in sattem Violett auf und verdeutlichen: Wir nähern uns der Provence. Dass das Nougat aus Montélimar jedem Luxemburger bekannt sein dürfte, muss man wohl nicht noch einmal erwähnen. Richtungswechsel bei Orange. Geradeaus geht es nach Marseille, durch die Provence an die Côte d’Azur, in Richtung Italien. Wir fahren nach rechts, durch den Languedoc-Roussillon. Eigentlich wäre jeder Ort längs unserer Autobahn einen Halt wert: Avignon, die Stadt der Päpste, Nîmes mit seinen römischen Hinterlassenschaften, die gesamte Camargue mit ihren Wildpferden und Manaden, das mittelalterliche Aigues-Mortes, von wo aus zwei Kreuzzüge unternommen wurden, … „Et j’en passe!“ Es geht aber zielstrebig weiter nach Montpellier, das wir am frühen Abend erreichen.

Tag 2: Stadtbesichtigung Es ist Samstag in Montpellier, und genau wie an 299 anderen Tagen des Jahres streicheln die ersten Sonnenstrahlen die Haut der morgendlichen Spaziergänger. Am Place de la Comédie, wo die „Drei Grazien“ vor Montpelliers Theaterhaus sich auf ihrem Marmorsockel erheben, haben die Gastwirte bereits ihre Terrassen für die Gäste vorbereitet. Erste Anzeichen der Covid-Pandemie: die

Tische stehen etwas weiter auseinander als gewohnt. Das fällt nur dem aufmerksamen Betrachter auf. In Frankreich ist der Sicherheitsabstand in der Zwischenzeit auf einen Meter reduziert worden. Das Leben hat in der 290.000-Einwohnerstadt längst wieder begonnen. Seit der Aufhebung des „Confinement“ sind die Geschäfte und Boutiquen wieder geöffnet und hoffen, zumindest einen Teil des verlorengegangenen Umsatzes wieder wettzumachen. Unser Tag beginnt, nach obligatorischem Kaffee auf einer Terrasse, mit einer Shoppingtour durch die Galeries Lafayette im impressionanten PolygoneKomplex, unweit der Place de la Comédie und der Esplanade Charles de Gaulle. Am Eingang wachen Ordnungsleute freundlich aber bestimmt darüber, dass jeder eine Maske trägt und sich die Hände desinfiziert. Die Wege in der Einkaufsgalerie sind gekennzeichnet und sollen vermeiden, dass die Besucher sich kreuzen. Weitere Einschränkungen gibt es keine. Außer, dass an den Kassen in den Geschäften und Abteilungen Plexiglasscheiben für zusätzlichen Schutz sorgen. Ähnlich geht es auch bei den unzähligen Geschäften des Ecusson, der Altstadt Montpelliers, zu. Betritt man ein Lokal, gilt Maskenpflicht. Außerdem zeigen Aufkleber an jeder Eingangstür an, wie viele Kunden sich gleichzeitig im


Montpellier ist die jüngste Stadt Frankreichs, von der Zusammensetzung seiner Bevölkerung her gesehen. Geschäftsraum befinden dürfen. Diese paar Beschränkungen nimmt man ohne viel Aufhebens in Kauf, schließlich ist es nicht mehr und nicht weniger als das, was man schon von zuhause gewohnt ist. Im Freien kann man eh ohne Mundschutz die Sehenswürdigkeiten der Stadt bewundern und genießen. Montpellier ist die jüngste Stadt Frankreichs, von der Zusammensetzung seiner Bevölkerung her gesehen. Rund 20 Prozent seiner Einwohner sind Studenten, die an den verschiedenen

Fakultäten der beiden Universitäten eingeschrieben sind. Das merkt der Besucher spätestens, wenn der Tag zu Neige geht und die unzähligen Terrassencafés an den verschiedenen Plätzen des Stadtzentrums sich füllen. Montpellier wie eh und je, würde man fast glauben, wäre da nicht doch ein wesentlicher Unterschied zu den Vor-Corona-Zeiten. Es ist „Fête de la musique“ an diesem Wochenende, und statt ausschweifender Party findet das Fest dieses Mal eher diskret statt. Das ist nicht nur darauf zurückzuführen, dass die Stadt den öffentlichen Raum

nicht für Konzerte freigegeben hat, sondern auch auf die Anwesenheit zahlreicher Ordnungshüter, verstärkt durch eine Hundertschaft CRS, die darauf achten dass keine zu großen Ansammlungen zustande kommen. Gefeiert wird trotzdem, nur etwas mäßiger, was dem einen oder anderen wohl eher entgegenkommt. Dass in tiefer Nacht dennoch punktuell über die Stränge geschlagen wurde, erfährt der besonnene Besucher erst am folgenden Tag. Über Ausmaße wie an anderen Hotspots in Europa wurde allerdings nicht berichtet.



LIFESTYLE   55

Die Wiedereröffnung der Strände bereitete allerdings für die Betreiber der Paillotes einiges an Kopfzerbrechen. Tag 3 : Kunst und Krempel Den Sonntag in Montpellier sollte man sich für die Brocante am Peyrou reservieren. Auf dem sonnigen Platz, gleich hinter dem Arc de Triomphe, schlagen frühmorgens die Händler ihre Stände auf, um Kunst und Krempel, Nützliches und Unnützes, Antiquitäten und Raritäten feilzubieten. Doch auch für den, der mit altem Zeug nichts am Hut hat, lohnt sich ein Spaziergang zum Peyrou. Der royale Platz, in dessen Mitte eine Reiterstatue des Sonnenkönigs Louis XIV thront, wurde als Belvedere konzipiert und bietet einen herrlichen Ausblick über die umgebende Flachlandschaft. Besonders beeindruckend ist die Sicht am Wasserturm aus dem 18. Jahrhundert, der durch Aquädukt aus gleicher Bauzeit gespeist wird. Ansonsten ist der Sonntag der ideale Tag, um die Seele baumeln zu lassen oder auf Entdeckungsreise durch die Altstadt zu ziehen. Zu empfehlen wären da die beeindruckende Kathedrale, gleich daneben das historische Gebäude der medizinischen Fakultät (im 13. Jahrhundert gegründet, die älteste aktive Medizinfakultät der Welt), der botanische Garten, oder aber die vielen Innenhöfe der Stadt, wahre architektonische Schmuckstücke! Wer es gemütlicher mag, kann sich in einer der vielen Parkanlagen einen schattigen Platz unter einem der mächtigen Bäume aussuchen.

Tag 4: Auf zum Strand Von Montpellier bis zu den Stränden sind es knapp 20 Kilometer. Die Tram fährt bis in Strandnähe, von dort aus verteilen Pendelbusse die Besucher auf die verschiedenen Orte wie Palavas, Carnon, La Grande-Motte, Le Grau du Roi.

Wer es sportlicher mag, kann auch ein Fahrrad mieten. Das Fremdenverkehrsamt von Montpellier hält dieses Angebot neuerdings für seine Gäste bereit. Per Auto ist man über die Schnellstraße binnen kurzer Zeit am Strand seiner Wahl angelangt. Wir haben uns, gewohnheitsbedingt, für La Grande-Motte entschieden. Die Stadt, die in den 1960er Jahren aus dem Sumpf der Camargue gestampft wurde, um dem aufkommenden Tourismus eine Alternative zum Spanienurlaub zu bieten, verfügt über sieben Kilometer Sandstrand. Bei einer solchen Länge besteht kaum Gefahr der Überfüllung. Einzigartig ist die Stadt aufgrund ihrer Architektur. Sämtliche Gebäude sind von den Maya-Tempeln inspiriert. So hatte Architekt Jean Balladur es gewollt. Nach langen Wochen des „Confinement“ hatte La Grande-Motte auf sich aufmerksam gemacht, als der Ort Mitte Mai Parzellen auf den öffentlichen Stränden anlegte, wo man sich stundenweise aufhalten konnte ohne in Kontakt mit den Nachbarn zu kommen. Diese Parzellenregelung ist in der Zwischenzeit aufgehoben, der Strand ist wieder frei benutzbar. Allerdings gilt: Abstand halten. Die Wiedereröffnung der Strände bereitete allerdings für die Betreiber der Paillotes einiges an Kopfzerbrechen. Während normalerweise die Saison bereits im April beginnt, gehen dieses Jahr doch praktisch drei Monate verloren und auch andere Einschränkungen sind nicht gut für das Geschäft. So sind die Abstände zwischen den Tischen im Restaurantbereich größer geworden und aus den Partys bis tief in die Nacht, wo wohl am meisten Getränke verkauft werden und damit auch am meisten Geld fließt, wird dieses Jahr voraussichtlich nichts.

Demgegenüber stehen Aufbaukosten, die verschiedene Paillotenbetreiber auf 80.000 Euro veranschlagen, Mehrausgaben für Überwachungspersonal und noch einiges mehr. Dies hat einige Betreiber dazu veranlasst hat, für dieses Jahr Pause einzulegen. Nicht so die Paillote Bambou (und auch andere) am Grand Travers. Unsere Liegen haben wir online reserviert. Das ist dieses Jahr Pflicht. Ohnehin war auch in den vergangenen Jahren eine Reservierung empfehlenswert. Am Eingang der Paillote sind, wie in den Geschäften, Wachleute postiert, um darauf zu achten, dass die Abstände eingehalten werden. Unser Strandwart, Thomas, erwartet uns bereits, blickt kurz auf sein Tablet und weist uns unsere Liegen zu. Froh sei er, wieder arbeiten zu können und alte Bekannte zu begrüßen. „Dabei hatten wir das Schlimmste befürchtet“, fügt er hinzu. Sind die Liegen weiter auseinander oder nicht? So richtig fällt es nicht auf. Eigentlich war man nie an dieser Paillote aneinander gepfercht. Die Menükarte allerdings hat auch etwas von der Pandemie abbekommen. „Wir haben die Auswahl etwas eingeschränkt“, erklärt die Bedienung. Damit wird wohl weniger Druck auf der Küche lasten. Macht nichts, leckere Speisen stehen deren dennoch ausreichend auf der Karte. Der Tag kann, je nach Länge des Urlaubs, beliebig wiederholt werden. Für uns allerdings heißt es am folgenden Tag, nach einem weiteren Strandbesuch, wieder Abschied nehmen. Fazit jedenfalls: Auch in Covid-Zeiten ist es möglich zu reisen, vorausgesetzt, man nimmt einige Einschränkungen in Kauf. Und die sind nicht schlimmer als die, an die wir uns bereits gewöhnt haben.   Text & Fotos: Nic Nickels


56   LIFESTYLE


LIFESTYLE   57

Gesunder Start in den Tag Wer den Tag gestärkt anfangen möchte, braucht ein gesundes und ausgewogenes Frühstück. Der Meinung sind Magali Meyers und David Schloesser, die Autoren eines Buches, das aus jedem Frühstück ein leckeres kulinarisches Erlebnis macht.


58   LIFESTYLE

Gewinnspiel Revue verlost drei Exemplare von „De leckere Start“, mit 33 leckeren Frühstücksrezepten zum Nachkochen. Wie soll man, laut dem bekannten Spruch, frühstücken? 1 2 3

wie ein König wie ein Baron wie ein Kaiser

Schicken Sie uns die richtige Antwort, Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an: gewinnspiel@revue.lu Einsendeschluss ist der 7. Juli. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los.

Die Vorbereitungszeit überschreitet nie 15 Minuten.  Magali Meyers – Co-Autorin „De leckere Start“

„Frühstücken wie ein Kaiser, mittagessen wie ein König und abendessen wie ein Bettler“, diesen Spruch haben Sie garantiert schon alle einmal gehört. Ob das Frühstück wirklich die wichtigste Mahlzeit des Tages ist, darüber streiten sich Ärzte und Ernährungsforscher seit Ewigkeiten, und auf diese Frage werden auch wir keine konkrete Antwort geben können. Doch eines steht fest: Morgens mit leerem Magen das Haus zu verlassen ist sicherlich nicht die beste Alternative, besonders für Kinder und Jugendliche. Das hat Magali Meyers schon oft bei ihren Schülern bemerkt. „Viele Kinder essen morgens überhaupt nichts“, weiß die 36-jährige Lehrerin. „Um zehn Uhr sterben sie dann fast vor Hunger und ballern sich in der Pause eine Tüte Chips oder einen Schokoriegel rein. Gesund ist das sicher nicht!“ Sie selbst ist Mutter einer achtjährigen Tochter und weiß aus eigener Erfahrung, dass Kinder morgens nicht immer von der morgendlichen Mahlzeit begeistert sind. „Trotzdem geht sie nicht mit leerem Magen aus dem Haus“, meint sie lachend. Um die Kinder zu sensibilisieren, hat sie auch mehrmals ein Frühstück mit ihren Schülern organisiert. Eine Initiative, die gut ankommt. „Die Kinder sind meistens begeistert und auch neugierig, weil bei vielen das Frühstück zu Hause absolut nicht zur Alltagsgewohnheit gehört.“ David, ihr Lebensgefährte, gibt amüsiert zu, dass er vor wenigen Jahren so gut wie nie gefrühstückt hat. „Ich habe generell nie besonders auf meine Ernährung geachtet“, verrät der 32-jährige Unternehmer. Erst als er vor vier Jahren mit dem Kraftsport angefangen hat, hat sich sein Ernährungsplan komplett verändert. Auch Magali hat ihre Essgewohnheiten in den letzten Jahren

Ohne zu frühstücken, gehen David Schloesser und Magali Meyers morgens nicht aus dem Haus.


LIFESTYLE   59

Eine gesunde und ausgewogene Mahlzeit am Morgen hat eine positive Auswirkung auf den Rest des Tages.  David Schloesser – Co-Autor „De leckere Start“

gewechselt. „Als ich vor sechs Jahren mit dem Crossfit angefangen habe, ist mir sofort aufgefallen, dass man fitter ist und viel besser trainiert, wenn man auf eine gesunde Ernährung achtet.“ „Ich möchte jetzt nicht behaupten, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages ist“, fügt David Schloesser hinzu. „Aber eine gesunde und ausgewogene Mahlzeit am Morgen hat trotzdem eine positive Auswirkung auf den Rest des Tages.“ Gesund ja, aber einseitig und langweilig nein. In einer Gesellschaft, in der wir immer öfter unter Zeitdruck sind und wo es besonders morgens eine Nummer schneller gehen muss, bleibt meistens keine Zeit, um noch lange vor dem Herd ein kulinarisches Wunder zu vollbringen. Genau aus diesem Grund haben sich Magali und David 33 leckere Rezepte, von süß bis herzhaft, einfallen lassen, die sich im Nu ohne großen Aufwand vorbereiten lassen. „Die Vorbereitungszeit überschreitet nie 15 Minuten, wenn man die Backzeit von verschiedenen Rezepten nicht mit einberechnet“, verrät Magali. „Vieles kann auch schon am Vortag vorbereitet werden, damit Sie am nächsten Morgen weniger Stress haben.“

Porridge mit Granatapfel Zutaten für 1 Portion 50 g Haferflocken 15 ml Wasser 100 ml Kokosmilch 1 El Mandelmus 1 El Kokosnussöl 1 Prise Salz Zum Verzieren 20 g Mandeln oder Sonnenblumenkerne 20 g Rosinen 1 Granatapfel Zubereitung Haferflocken, Kokosmilch, Wasser und Salz in einen Kochtopf geben und zehn Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen. Dann den Mandelmus und das Kokosnussöl unterrühren. Das Porridge in eine Schüssel geben und mit Mandeln,

Alle Rezepte sind gesund und vor allem kalorienarm. Aber nicht nur, sie schmecken auch gut! Uns ist bei der Lektüre von „De leckere Start“ aufgefallen, dass jede Kochanleitung mit interessanten Informationen über den Inhalt von Kalorien, Fetten, Kohlenhydraten und Proteinen ergänzt wurde. Das ist vor allem für Sportler sehr interessant. Übrigens wird dem Leser auf den vorderen Seiten des Bandes genau erklärt, was denn eigentlich diese Nährwerte sind und in welchen Produkten man sie findet.

Rosinen und dem Granatapfel verzieren.

„Wir möchten einfach, dass der Leser sich vielleicht auch in Zukunft die Frage stellt: Was esse ich überhaupt, und was enthält die Nahrung, die ich zu mir nehme. Das ist uns sehr wichtig“, betont David Schloesser. Von den 33 Rezepten, die dieses, in luxemburgischer Sprache geschriebene, Kochbuch enthält, haben Magali und David für Sie eines ausgesucht, das Sie zu Hause nachkochen können.  Text: Jérôme Beck    Fotos: Leslie Schmit

Weitere Informationen: „De leckere Start“ ist online erhältlich unter deleckerestart.lu und auf Instagram: @dengecko und @mey_ma_4


60   LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck   Fotos: Etam, Ikks, Byredo, Fujifilm, Essie, Lancaster, Wiki Commons

Für seine aktuelle Sommerkollektion hat „Ikks“ sich erneut für das international bekannte Model Laetitia Casta entschieden. Die dreifache Mutter sorgt für frischen Wind und verkörpert die neuen Kreationen. Das Highlight ist diese Kimonojacke, mit Fransen und Perlen, die problemlos über einer kurzen schwarzen Shorts getragen werden kann. Ein idealer Strandanzug, der mit seinem Bohemien-Look ein absolutes Must-have für die Sommergarderobe ist. Preis: 129€   Weitere Informationen finden Sie unter de.ikks.com

Der dreiteilige Badeanzug aus den 60er Jahren feiert sein Comeback. Beim Trikini ist allerdings äußerste Vorsicht geboten, denn wer sich für das falsche Modell entscheidet, sorgt wahrscheinlich auch für Aufsehen am Strand, aber nicht wie erwartet, wegen gutem Geschmack. Im Gegenteil, der Trikini kann ganz schnell zu einer echten Modesünde werden und sogar richtig vulgär wirken. Damit der Trikini nicht zum Fashion-Fauxpas wird, sollten Sie sich eher für ein schlichtes Modell entscheiden. Zum Beispiel mit blumigen Prints, die sind dieses Jahr angesagt. Preis: 45€   Erhältlich unter www.etam.com

Die Frauen machen sich nur deshalb so hübsch, weil das Auge des Mannes besser entwickelt ist als sein Verstand.  Doris Day


LIFESTYLE   61

Selbstbräuner für den Körper haben schon immer einen schlechten Ruf gehabt. Wegen ihrer unnatürlichen Farbe und den Flecken die sie auf der Haut hinterlassen können, wenn man sie nicht richtig aufträgt. Progressive Selbstbräuner sind da die bessere Alternative. Sie aktivieren das Melanin und

Ja, die schmeckt, ganz besonders im Sommer, total erfrischend. Aber dieses Jahr lässt sie sich auch als Nagellack tragen. „Watermelon“ ist einer der Töne, die total angesagt sind diesen Sommer. Wassermelonen enthält der Lack natürlich nicht. Es geht ja hier nur um das knallige Pink-Rot. Es ist auf jeden Fall eine poppige Alternative zu den „Naked Nails“, die immer noch im Trend sind. Auch angesagt sind sämtliche PastellTöne. Bei dieser Wahl liegt man normalerweise nie falsch!

entwickeln langsam aber sicher einen karamellartigen und ebenmäßigen Teint. Es besteht kaum die Gefahr, dass etwas schief läuft. Unser Favorit: Das „Sun 365 Gradual Self Tan” von „Lancaster“. Preis: 39€   Mehr erfahren Sie unter www.lancaster-beauty.com

And the Winner is… die „Instax Mini LiPlay“-Sofortbildkamera von „Fujifilm“. Das Modell, dass bereits 2019 auf dem Markt erschien, wurde mit dem weltweit begehrten BusinessDesign-Award „Red Dot“ geehrt. Zugegeben, diese Sofortbildkamera hat nicht nur ein umwerfendes Design, sie hat auch innovative Funktionen. So können Sie zum Beispiel nach der Bildaufnahme eine Audionachricht aufnehmen. Die wird dann als QR-Code auf das Sofortbild gedruckt und kann zu jeder Zeit mit Hilfe eines Smartphones abgespielt werden. Preis: Zirka 150€   Weitere Informationen finden Sie unter fujifilm-instax.de

Preis: Zirka 8€   Weitere Informationen finden Sie unter www.essie.de

Es ist nicht nur der Sommerduft par excellence, sondern eine Hommage an eine zeitgenössische männliche Figur, die gleichzeitig wunderbar, exquisit und erstaunlich ist. So möchte die schwedische Marke „Byredo“ ihr Parfüm „Mister Marvelous“ an den Mann bringen. Marvelous bedeutet ja nichts anderes als „wunderbar“ und etwas Wunderbares steckt meistens voller spannender Überraschungen, oder? So können wir Ihnen zum Beispiel verraten, dass diese Kreation schon fast ein Klassiker, aus dem Jahre 2015, ist und, dass es eine Hommage an den niederländischen Friseur Christiaan Houtenbos ist, der sich vom bescheidenen Mann zu einem renommierten Friseur entwickelte. Fazit: In jedem Mann steckt ein „Mister Marvelous“. Oder haben wir das jetzt falsch verstanden? Preis: 187€ (100ml)   Erhältlich unter www.byredo.com


62   LIFESTYLE

Brokkoli-Fans aufgepasst: Dieses Rezept ist nicht nur reich an Proteinen und Nährstoffen, es schmeckt auch noch richtig gut – und ist bei weitem nicht nur was für Clean Eating-Jünger.

Brokkoli-Quinoa-Salat mit Miso-Vinaigrette Zutaten für 2 Portionen

Zubereitung

100 g Quinoa 100 g Buchweizen 1 Brokkolikopf 200 g gefrorene Sojabohnen (Edamame) 2 Frühjahrszwiebeln

Den Brokkoli in große Stücke schneiden und, gemeinsam mit dem Quinoa und dem Buchweizen, etwa zehn bis 15 Minuten in Salzwasser kochen. Ganz zum Schluss die Sojabohnen ins kochende Wasser geben. Anschließend alles abschütten und zur Seite stellen, den Brokkoli hinausnehmen und mit einer Gabel zerdrücken. Anschließend die Zutaten für die Vinaigrette vermengen. Dann die Frühjahrszwiebeln in Scheiben schneiden und mit der Vinaigrette, dem Brokkoli, dem Quinoa und dem Buchweizen vermischen.

Für die Vinaigrette: 2 Teelöffel Miso 1 Esslöffel Reisessig Saft von einer halben Zitrone 1 Esslöffel Sesamöl 1 Esslöffel Sonnenblumenöl Chiliflocken Salz und Pfeffer

Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro  Fotos: Sven Mühlen

KOCHEN IST IHRE LEIDENSCHAFT? Sven Mühlen aka „de grénge Léiw“ Im April 2014 hat Sven seine Ernährung komplett umgestellt, tierische Produkte wollte er nicht mehr auf seinem Teller haben. Trotz vieler Unsicherheiten hat er sich an die vegane Ernährung herangetastet, mittlerweile, so sagt er, fühle es sich an, als habe er nie anders gelebt. Für die, die es ihm nachmachen wollen, bietet er auf seinem Blog Rezepte an, die den Umstieg auf die tierproduktfreie Kost erleichtern: www.degrengeleiw.com

Schicken Sie Ihre besten Rezepte (Text u. Foto) an cheryl.cadamuro@revue.lu und erhalten Sie als Belohnung ein revue-Kochbuch Ihrer Wahl (Band 2, 3 oder 4).


LIFESTYLE   63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck   Fotos: Dolce & Gabbana, La Martinière, QoSQo

Die Schokoladenfabrik Der niederländische Schokoladenhersteller „Tony’s Chocolonely“ hat fast 100 Millionen Euro in ein echt verrücktes Projekt in der Nähe von Amsterdam investiert: Eine Schokoladenfabrik mit einem Vergnügungspark, wo es neben Fahrgeschäften auch Tonnen von Schokolade und andere Süßigkeiten zum Naschen gibt. Zusätzlich dreht sich alles um die Geschichte und die Herstellung des braunen Goldes der Azteken. Inspiriert hat sich der Schokoladenhersteller von der außergewöhnlichen Fabrik des Willy Wonka, aus dem 1964 erschienenen Kinderbuch „Charlie und die Schokoladenfabrik“. Die Eröffnung ist für 2024 geplant.

Rosa Rosé

Plaisir glacé C’est sans nul doute la gourmandise préférée de l’été. La fameuse glace qui se laisse volontiers déguster sous diverses formes, que ce soit en sorbet ou en crème glacée. Peu importe, tant qu’elle reste rafraîchissante. Christophe Felder, ancien chef pâtissier du célèbre Hôtel de Crillon à Paris, nous fait découvrir dans son ouvrage, 80 recettes de glaces, toutes plus savoureuses les unes que les autres. Il y a bien évidemment les classiques, comme la glace vanille ou chocolat et puis des créations plus gourmandes et surtout hors du commun comme la glace à la truffe noire, le sorbet au mojito ou encore des desserts glacés comme la forêt-noire. En plus, le chef vous révèle toute une panoplie de «toppings» qui peuvent faire d’une crème glacée classique, un véritable chef d’œuvre gustatif.

Der Duft Siziliens schwebt in der Luft. Pünktlich zum Sommerbeginn, bringt das italienische Modehaus „Dolce & Gabbana“ einen fruchtigen Rosé, mit dem nüchternen Namen „Rosa“, auf den Markt. Es ist eine Mischung aus zwei sizilianischen Rebsorten, die diesem begehrten Sommergetränk, einen sehr blumigen Geschmack verpassen. Um den Rosé mit der zartrosanen Farbe zur Geltung zu bringen, hat das italienische Modehaus, ein elegantes Etikett mit einem Design entworfen, das sich von den Mustern der weltweit bekannten sizilianischen Karren inspiriert, die normalerweis traditionell von Hand bemalt werden.

Les Glaces qui rafraîchissent et qu’on adore!, Christophe Felder, Sarah Vasseghi, Laurent Rouvrai, La Martinière, ISBN: 978-2732493800, prix: 25 euros.

RESTOTIPP

Preis: 24,50 Euro Infos: world.dolcegabbana.com/ food-beverage

QoSQo Après un premier restaurant au Kirchberg, «QoSQo» a ouvert en janvier dernier un nouveau bistro latino situé sur la Place d’Armes à Luxembourg-Ville. Pour embarquer ses convives sur les routes de l’Amérique latine, «QoSQo» propose une cuisine contemporaine aux produits régionaux et gourmands, adaptée aussi aux végétariens. «Notre restaurant traverse les frontières avec ses plats relevés aux notes de cumin, de citron vert, de coriandre et de piment», précise Isabelle Wagner, Chief Operating Officer & Co-Founder. Des recettes traditionnelles comme le Ceviche, le Chili Con Carne ou des viandes et poissons cuits sur le grill aux Burritos et Hamburguesas, la carte ravira les amateurs.

QosQo Ville   Adresse: 15, place d’Armes, L-1136 Luxembourg   Tél.: 28 99 55 55 21   info@qosqo.lu   www.qosqo.lu QosQo Kirchberg   Adresse: 45, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg   Tél.: 28 99 55 55 22   info@qosqo.lu   www.qosqo.lu


PREISRÄTSEL

64   FREIZEIT

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! russischer Schaumwein

flüssiges eine Kosme- Süßtikum speise

jagdbare Tiere

Fluss in Bayern

dt. Miterfinder englisch: des Com- Königin puters

Feriengast

san

Vermutung sächlicher Artikel

4

ärztliches Instrument

3 P A P P J E L L

Initialen Nietzsches † 1900

Rinder-, Schafsfe Bartentfernung

Erdschicht Rückim Tage- buchung bau

Stockwerk fast

kra los, ma , schwach Männername

B L O G R E L L E Y

ägyptischer Sonnengo

O Z L M E L I A F F I F F K N T R E E E R I I N D U T S A D L E K T R I N I E L I N A T O N Y

B O E S E

C O D E

P A L L S T O S A O C H N I T B H R T M O Z U T L E L L A K H U N I K H O H L A L A L A L E K

C K O G T W L E A T T G E E N R N I R O E H N

Lösungswort aus revue 25: SOMMERANFANG

ein Halogen

7

SOMMERANFANG Milli-

Name europ. Flüsse u. Bäche

Kains Bruder

anbeißen, knabbern

Frauenkurzname Deckschicht

duster

11

Trumpf im Tarockspiel

ardstel einer Einheit

Gesteinsabbaustelle

3

4

5

1 englisch: Ei Teil der Berliner Stadtautobahn

9 Scherz

Vorname d. Opernsängers Schock † chem. Zeichen: Ruthenium

betagt

ungi ige Riesenschlange

W-240

7

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Auch erhältlich unter

Musikträger (Abk.)

2

8

9

10

11

Der Gewinner von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 25) ist: Stephen Atkinson, Berbourg

Band 3 & 4

6

5

natürliche Veranlagung

6

hinter d. Brustbein gelegene Drüse

Männerkosename

Blä er für Aufzeichnungen

2

Mantel mit angeschni . Ärmeln

englisch: Biene spanisch: dir, dich

8

kleines Motorrad (Kw.)

1

erster Generalsekretär der UNO

Missstand

10 Thronfolger

Gerät zum Lockern d. Ackerbodens

Figur in „Feuerwerk“

Teilnahmeschluss: 10.07.2020 Der Gewinner wird ausgelost.


FREIZEIT   65

FEHLERSUCHBILDRÄTSEL Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Auflösungen aus revue 25:

TREPPENRÄTSEL

1 2 3 4

34 20 12 23 16

9 1 2 6

9

6

4 5 9 5

3

18 17 12 16

3

4

8 7 9 1

5 1

5

20

30

9 8 1 7 2 5 1 9 6 8 3 2 9 5

9

3

21

15

15

10

17

22

16

10 15

7 8 11 10

3 7

5 2 8 7 3 1 4

FASAN FASEN FASER MASER MOSER MODER

12

4 8 15

8 7

D Y N A S T I E F E R N G L A S W O R T K A R G B R A T R O S T S I E G E R I N R E G I S T E R H A T T R I C K A B S T R A K T V A S E L I N E S T A N D A R D K R E U Z Z U G V O R S I L B E A U G A P F E L L I N K I S C H W E R K B A N K 1 = O, 2 = Z, 3 = D, 4 = R, 5 = B, 6 = K, 7 = C, 8 = E, 9 = L, 10 = S, 11 = V, 12 = F, 13 = I, 14 = A, 15 = W, 16 = G, 17 = P, 18 = N, 19 = T, 20 = Y, 21 = H, 22 = U. Das Wasser hat keine Balken.

8 2 1

3

8 9

3 8 9 2 1 4 7

Wortleiter:

10

Zitat zwischen Zahlen:

3 4 5 4

5 7 11

1 Antwort Erwartender 2 kippen, schräg halten 3 extra, speziell 4 Wandfliese 5 Sondervergütung

5

3

Kakuro:

Tragen Sie waagerecht sechsbuchstabige Wörter der folgenden Defintionen ein. Die Buchstaben auf den Treppenstufen ergeben, nach richtiger Auflösung, das Lösungswort.

1=O, 2=Z, 3=D, 4=R, 5=B, 6=K, 7=C, 8=E, 9=L, 10=S, 11=V, 12=F, 13=I, 14=A, 15=W, 16=G, 17=P, 18=N, 19=T, 20=Y, 21=H, 22=U Das Wasser hat keine Balken.

STRADOKU Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfolge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4). Farbige Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn farbige Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden.


66   FREIZEIT

Portos    noch kein Jahr

Vom 04.07. – 10.07.2020  Feuer   Erde   Luft   Wasser

Portos und sein Bruder Aramis suchen ein neues Zuhause. Obwohl sie auf der Straße gefunden wurden, sind sie offen zu Menschen und lieben es zu Kuscheln. Trotzdem brauchen beide noch etwas Erziehung. Portos und Aramis leben im großen Rudel in Spanien in einer Pflegefamilie und kennen Katzen.

Dogos    noch kein Jahr

Dogos wurde zusammen mit seinen beiden Brüdern auf der Straße gefunden. Alle drei sind verspielt und sehr offen zu Menschen. Sie lieben Streicheleinheiten und Schmusen mit ihren Menschen. Dogos braucht noch etwas Erziehung, würde sich aber über eine dynamische und aktive Familie freuen. Im Moment lebt Dogos noch in Spanien in einer Pflegefamilie.

Cema    1 Jahr

Cema wurde allein umherirrend und unterernährt auf der Straße aufgelesen. Heute lebt er in Spanien im Rudel, mit anderen Hunden und Katzen, und ist ein verspielter junger Hund. Er liebt Kinder und lange Spaziergänge, muss jedoch angeleint bleiben, da er einen sehr ausgeprägten Jagdinstinkt hat.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Pets Angels“ Tel.: 26 67 01 07 (Funez – nach 18.00 Uhr) oder 691 931 544 (Pets) petsangels@hotmail.de www.pets-angels.org

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Wenn Sie mit dem Partner an einem Strang ziehen, können Sie Berge versetzen. BERUF/FINANZEN: Bei der Arbeit ist diese Woche Ihre Teamfähigkeit gefragt. GESUNDHEIT: Hören Sie besser auf Ihren Körper, er braucht mehr Aufmerksamkeit.

LIEBE: Mund zu, Ohren auf: Sie sollten Ihrem Partner gut zuhören. BERUF/FINANZEN: Sie könnten sich und anderen mal wieder etwas Schönes gönnen. GESUNDHEIT: Unterbrechen Sie langes Sitzen mit kleinen Gymnastikübungen.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Laufen Sie niemandem hinterher, dann wird man Ihnen hinterherlaufen. BERUF/FINANZEN: Bankkonto nicht strapazieren, dann erholt es sich auch wieder. GESUNDHEIT: Sie zeigen großes Durchhaltevermögen, sollten aber auch ausruhen.

LIEBE: Auf Singles wartet eine günstige Gelegenheit, neue Menschen zu treffen. BERUF/FINANZEN: Die Zeichen stehen gut für positive berufliche Veränderungen. GESUNDHEIT: Schlecht sitzende Schuhe und enge Kleidung verursachen Unbehagen.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Sie denken an eine(n) Ex, aber aufgewärmte Sachen schmecken nicht. BERUF/FINANZEN: Eine Veränderung erschreckt Sie, hat aber auch positive Seiten. GESUNDHEIT: Alkohol und Nikotin sollten Sie lieber meiden.

LIEBE: Was Sie an ihr/ihm eigentlich am meisten lieben, geht Ihnen auf die Nerven. BERUF/FINANZEN: Kümmern Sie sich um Ihre Geldangelegenheiten lieber selbst. GESUNDHEIT: Ihre Formschwäche zeigt deutlich, dass Sie Urlaub brauchen.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Es ist wichtig, dass Sie mit Ihrem Schatz über Gefühle sprechen. BERUF/FINANZEN: Nicht auf kurzfristigen Gewinn achten, das kann leicht schiefgehen. GESUNDHEIT: Jeden Tag wenigstens ein Stück Obst sollte drin sein.

LIEBE: Sie neigen sehr zu Oberflächlichkeit, dabei sind innere Werte viel wichtiger. BERUF/FINANZEN: Mit Ihrem Ehrgeiz schießen Sie leicht über das Ziel hinaus. GESUNDHEIT: Allergiker werden besonders stark von Niesen und Co. geplagt.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Äußere Einflüsse belasten Ihre Beziehung und können einen Streit auslösen. BERUF/FINANZEN: Bei spontanen Einkäufen verpulvern Sie leicht Geld für Unnützes. GESUNDHEIT: Muskelschmerzen und Verspannungen machen Ihnen zu schaffen.

LIEBE: So richtig kommen Sie momentan mit dem anderen Geschlecht nicht klar. BERUF/FINANZEN: Pochen Sie auf Ihre Rechte, sonst werden Sie übervorteilt. GESUNDHEIT: Ihre Formkurve fällt ab – Sie brauchen mehr Pausen.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Ihr Gefühlsleben ist zurzeit sehr ausgeglichen, genießen Sie diese Zeit. BERUF/FINANZEN: Im Job brauchen Sie Unterstützung von einem Fachmann. GESUNDHEIT: Tanken Sie jetzt schon Kraft für kommende Anforderungen.

LIEBE: Sie verfügen über viel Charme, den Sie gekonnt einsetzen. BERUF/FINANZEN: Bleiben Sie unbedingt bei der Sache, sonst begehem Sie Fehler. GESUNDHEIT: Ihr Körper zeigt Ihnen deutlich, was er braucht.


nd So ge t

bo

Unter der Woche digital

an er

TAGEBLATT WEEKEND

Am Wochenende Ihre Printausgabe

jetzt nur

10 € € /Monat

tageblatt.lu/weekend Sans titre-2 1

08/06/2020 11:47


Envie d’une nouvelle voiture ?

SPUERKEESS.LU

YourBridgeToLife_A4.indd 1

14/02/2020 09:32

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B30775


7.2020

04.07. – 10.0

Inga Lindström: Kochbuch der Liebe


goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!


Coverstory

INGA LINDSTRÖM: KOCHBUCH DER LIEBE Jule will bald zu ihrem Freund Ole nach New York ziehen. Ein Kochkurs, ein Kursteilnehmer und die Chance, in einer bekannten Fernsehsendung mitzuwirken, bringen jedoch Zweifel auf. Wird am 05.07.2020 um 20.15 Uhr im ZDF ausgestrahlt.

J

ule, angesagte Food-Bloggerin für Gerichte für Liebende, will bald zu ihrem Freund Ole nach New York ziehen. Doch einer ihrer letzten Kochkurse lässt sie an dieser rosigen Zukunft zweifeln. In der Kochschule ihrer Mutter Birthe gibt Jule beliebte Kochkurse. Auch das Paar Bille und Hanna nimmt teil. Doch während Hanna von Jules positiver Art

angenervt ist, ist Bille von der jungen Frau fasziniert. Jule hingegen glaubt fest an eine Zukunft mit Ole. Mutter Birthe versucht alles, ihre Tochter in der Kochschule zu halten. Durch ihre Initiative wird sogar der bekannte Fernsehkoch Vincent August auf Jule aufmerksam, der sie als Partnerin in seine Sendung holen will. Und Birthes andere Tochter, die über-

gewichtige Kaminkehrerin Lotte, hat trotz der kulinarischen Liebestipps ihrer Schwester noch nicht ihren Herzensmann gefunden. Als Ole nach Schweden kommt, um Jule beim Packen zu helfen, muss sich Jule entscheiden, ob ihr geplanter Lebensweg nicht nur andere satt, sondern sie selbst auch maximal glücklich macht.


TV-News MO 06.07. RTL 20.15 Doku

Das Phänomen Günther Jauch Diese Sendung widmet sich der einzigartigen Karriere von Günther Jauch. Doch diesmal sitzt der Mann für Millionen Deutschlands nicht als Moderator im Studio, sondern auf dem Kandidatenstuhl! Auf Günther Jauchs eigentlichen Platz stellt Oliver Pocher die Fragen, um Günther Jauchs Erfolgsgeheimnis auf die Spur zu kommen. Ein außergewöhnliches Interview, mit lustigen und bewegenden Einspielern, über die Meilensteine einer einzigartigen Karriere.

Pitch Perfect Die Bühne gehört uns! Das A-cappella-Team "Barden Bellas" verliert nach einem katastrophalen Auftritt fast alle Mitglieder. So nimmt die Anführerin Aubrey notgedrungen eine Reihe von Außenseiterinnen ins Team auf. In dem gemischten Haufen ist auch die coole Beca, die eher zufällig in der Gesangstruppe landet.

„Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.“ Dieter Hallervorden, Komiker

SA 04.07. ARTE 20.15 Doku

Japan – Land der fünf Elemente DO 09.07. VOX 20.15

Comedy

So hat man Japan noch nie gesehen. Atemberaubende Flugaufnahmen zeigen die Landschaften des Archipels im Spiel der Elemente. Vom schneereichen Norden bis in den subtropischen Süden säumen aktive Vulkane die Inselkette. Die Dokumentation lädt dazu ein, in die Lebenswelt der Japaner einzutauchen und faszinierende Traditionen sowie das moderne Gesicht Nippons zu entdecken.


Rätsel & Sudoku

Preisrätsel sehr unangenehm

3

Ungültigkeitserklärung

Gaststättenangestellter

Hauptstadt Armeniens

Leitung bei Filmaufnahmen

kleine Süßigkeit

Heilteepflanze

Bruder von Vater oder Mutter

Tuch herstellen

feine Hautöffnung

2

Satz

schwer

SPIELREGELN: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

3

englisch, französisch: Alter

clever, gerissen

4

4

japanische Münze

5

6

3 7

modern, up to date

Abk.: Samstag

7

W-195

8

7

8 5 4 7 2 8 2 7 9 3 6 4 8 3 5 7 6 4 1 2 8 3 7

K O A M M I T E E

A P L A I D

1 4 5 9 2 6 8 7 3

6 3 8 1 9 4 7 5 2

4 1 5 9 3 3 1 2 8

3 2 7 5 8 4 6 9 1

leicht

6

aalförm. Meeresraubfisch

stützend heben

2

runde Schneehütte der Eskimos

Frauenname

Schauspielerin

G N E S E N

F S A B E F A I E T B R L O N E A L L R L E C H O R K E G E M E R D I

schwer

nicht außen

deutsche Vorsilbe Kfz.-Z.: Mannheim

1

Teil eines Buches

1

A B U B E R D B E

T A O B A R G E A R M E E R I K A H T I T E M A L E H L K O M E T A L M E S B E I L E H A R P E L M A G I E S T E I F E X I E R L A V E N D O WA G O N N R

L E S E R E I N E N G E N

D R A U N A D I R O L E

WESTERNHELD Lösung: WESTERNHELD

Kinderschaukel

größter Erdteil

Liebelei

Initialen Hitchcocks †

Freiluftkonzert (engl.)

brav

Auflösung aus dem Heft vom 20.06. - 26.06.2020

bereinigen

Tatsache

vorausgesetzt, sofern

sehr betagt

Nordeuropäer

7 von geringer Größe

Edelsteingewicht

wegnehmen

5

Verdauungsorgan

Gewinner eines: „Déiererubrik III“ gestiftet von REVUE: Sonja Bausch-Neu Consdorf

größeres Binnengewässer

die größte Katzenart

Rhesusäffchen

oberster Dachbalken Lehre vom Schall

engl. ein weiches Fürwort: er Metall

Waffenlager

Männername

USBundesstaat

Molkereierzeugnis

Fakultätsvorsteher

De Pechert Piccolo

mittels

8

Mittelmeerinsulaner

Einzelstück

leicht

Utensil zur Haarpflege

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 8) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 10.07.2020. Der Gewinner wird ausgelost.

5 2 4 8 6 7 9 1 3

8 6 9 1 7 3 2 5 4

5 7 3 6 9 2 4 1 8

6 1 4 7 3 8 9 2 5

2 9 8 4 5 1 3 6 7

4 5 2 8 6 7 1 3 9

9 8 6 3 1 5 7 4 2

7 3 1 2 4 9 5 8 6

7 1 9 2 5 3 8 6 4

1 9 7 3 4 5 2 8 6

4 8 5 7 2 6 3 9 1

2 6 3 9 8 1 4 7 5

3 5 1 4 7 8 6 2 9

8 4 2 6 1 9 5 3 7

9 7 6 5 3 2 1 4 8

7 3

2

4 1 4

9 4 1

9 7 6 8 3 9 5 2 3 6 5 8 5 6 3


SAMSTAG 4. Juli ARD

FILM — 3SAT 23.00

Selma CCC 1965: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung hat ein Teilziel erreicht: Der Civil Rights Act ist verabschiedet, Afroamerikaner haben offiziell das Recht zu wählen. Im Alltag des rassistischen Südens der USA zeigt sich jedoch, dass dieses Recht nur auf dem Papier existiert. In der Realität wird kein schwarzer Mitbürger zu Wahlen zugelassen. Der Anführer der Bürgerrechtsbewegung, Martin Luther King, konzentriert seine Bemühungen nun auf die Stadt Selma, Alabama. Dass sich King und die Aktivisten der Southern Christian Leadership Conference auf Selma konzentrieren, hat Gründe: In dem Städtchen grassiert der Rassismus und die Rassentrennung ist noch immer intakt. Mit Gouverneur George

FILM — KIKA 13.35

Fünf in der Wildnis CC

6

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Die größten Fernsehmomente ...

Wallace regiert zudem ein Hardliner, der gegen jegliche Demonstration vorgehen wird. Breites Medienecho scheint garantiert und damit ein Druckmittel, um Präsident Lyndon B. Johnson zu zwingen, endlich konkrete Maßnahmen gegen die Segregation zu ergreifen. Die Aktivisten planen einen Marsch in die Hauptstadt Alabamas, Montgomery. Was als friedlicher Protestmarsch beginnt, wird angesichts der gnadenlosen Reaktion von Wallace und seinen Truppen zu einem neuen Meilenstein in der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Biographie / GB/USA 2014 / von Ava DuVernay / mit David Oyelowo, Tom Wilkinson und Carmen Ejogo

Familie Berg gewinnt eine Reise nach Afrika. Da die Eltern keine Zeit haben, reist Onkel Erik mit den fünf Geschwistern dorthin. In der Wildnis Afrikas pflegen die Kinder in einer Tierklinik verletzte Wildtiere. Eines Nachts wird die kleine Mina Zeugin, wie Tiere aus der Station gestohlen werden und schlägt Alarm. Der Leiter der Tierklinik will gleich am nächsten Tag die Polizei informieren. Zur großen Überraschung aller kommt nun auch noch die schreckliche Nachbarin aus der Heimat, Frau Flinth, mit ihrer Nichte Julie angereist.

... der Welt - Themen in dieser Ausgabe der „Größten Fernsehmomente“ sind u.a.: Der unfassbar bewegende Gesangsauftritt des Autisten Kodie Lee bei „America‘s Got Talent 2019“. „Ein Moment, den ich für den Rest meines Lebens nicht mehr vergessen werde“, sagte Jury-Chef Simon Cowell. Der sonst völlig verschlossene junge Mann entführte die Zuschauer für einen Moment in seine Welt und ließ sie in seine Seele blicken. Gezeigt werden auch nochmal die herrlich schrägen Momente der wohl krawalligsten „Sommerhaus der Stars“- Staffel aller Zeiten.

20.00 Fußball 5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Geronimo Stilton 6.45 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.50 Checker Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, Zebra & Co 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz 12.55 Tagesschau 13.00 Pfarrer Braun „Braun unter Verdacht“ 14.30 Helen Fred und Ted Was ist schon normal? CCC Komödie (D, 2006, 89’) von Sherry Hormann Mit Friedrich von Thun, Christian Berkel, Andrea Sawatzki und Gisela Schneeberger Drei Psychotherapeuten unter einem Dach: In der Theorie kennen sich die drei mit Beziehungskonflikten blendend aus. Ins Schleudern geraten sie nur immer wieder, wenn es um die eigenen Gefühle geht. 16.00 W wie Wissen Im Reich des Wassers 16.30 Tagesschau 16.35 Sportschau 18.30 Fußball 3. Liga. 19.05 Fußball Vor dem DFB-Pokalfinale. 20.00 Fußball DFB-Pokalfinale: Bayer 04 Leverkusen - FC Bayern München. 22.30 Sportschau Club 23.00 Tagesthemen 23.20 Das Wort zum Sonntag 23.25 The Expendables CCC Action (USA, 2010, 86’) von Sylvester Stallone Mit Jason Statham, Dolph Lundgren, Sylvester Stallone und Jet Li Barney Ross ist der Kopf der Söldnertruppe «The Expendables». Furchtlos, schlagkräftig und knallhart bringt das Team jeden noch so gefährlichen Auftrag zum Erfolg - wenn das Geld stimmt. Diesmal wendet sich der mysteriöse Mr. Church an die Männer: Sie sollen den tyrannischen Diktator General Garza stürzen. Er regiert einen Inselstaat in Südamerika und wird von einem mächtigen Amerikaner finanziert. Vor dieser Mission schreckte sogar Ross‘ Erzfeind Trench zurück. 0.55 King Kong CC Fantasy (USA, 1976, 130’) von John Guillermin Mit Jessica Lange, Jeff Bridges, Charles Grodin und John Randolph Mitten im Indischen Ozean stößt ein Expeditionsteam auf eine bislang unentdeckte Insel, die ein unheimliches Geheimnis birgt: Auf dem Eiland haust Kong, ein gigantischer Gorilla, der von den Eingeborenen als göttliches Wesen gefürchtet wird. Um ihn friedlich zu stimmen, opfern die Wilden dem Riesenaffen die schöne Dwan, eine Schauspielerin, die durch Zufall zu der Expedition gestoßen war. 3.08 Tagesschau

ZDF

20.15 Ein starkes Team 5.35 Rabe Rudi - Vorlese-Geschichten 5.45 Ferien auf Saltkrokan CC Komödie (S, 1962, 90’) von Olle Hellbom 7.15 Wir Kinder aus Bullerbü CCC Gefühlsdrama (S, 1986, 85’) 8.40 heute Xpress 8.45 Pippi Langstrumpf 9.40 Michel aus Lönneberga 10.25 heute Xpress 10.30 Notruf Hafenkante „Die tätowierte Frau“ 11.15 SOKO Wismar „Tödliche Erschöpfung“ 12.00 heute Xpress 12.05 Menschen - das Magazin Gehör verschaffen 12.15 Lotta & der Ernst des Lebens CCC Komödie (D, 2017, 90’) 13.45 Inga Lindström: Der schwarze Schwan CC Melodrama (D/S, 2013, 88’) von John Delbridge Mit Inez Bjørg David, Mirko Lang, Annekathrin Bürger und Helmut Zierl 15.13 heute Xpress 15.15 Stadt, Land, Lecker 16.00 Bares für Rares 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Schätze aus dem Abfall Ideen gegen das Wegwerfen 18.05 SOKO Wien „Der Preis der Macht“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Bergretter „Atemlos (2)“ 20.15 Ein starkes Team „Tödlicher Seitensprung“ In einem Berliner Hotel wird Julia Sanders leicht bekleidet und erwürgt aufgefunden. Das starke Team ermittelt, dass Julia dort häufiger über eine Seitensprungagentur Männer traf. 21.45 Kommissarin Heller „Vorsehung“ Ein Anruf der Psychiaterin Dr. Jacobi alarmiert Kommissarin Winnie Heller: Ein Mann, der heute in der Praxis war, plane einen Mord. Als Winnie bei Dr. Jacobi eintrifft, findet sie die Psychiaterin schwer verletzt am Boden. Jemand hat auf sie eingestochen. Für Winnie ist das eine Katastrophe, ist doch die Ärztin die einzige Vertraute, die ihr nach dem Weggang von Kollege Verhoeven geblieben ist. Während Dr. Jacobi im Krankenhaus notoperiert wird, stürzt sich Winnie Heller in die Ermittlungsarbeit. 23.15 heute journal 23.29 Wetter 23.30 Die Bourne Verschwörung CCC Action (D/USA, 2004, 95’) von Paul Greengrass Mit Matt Damon, Brian Cox, Julia Stiles und Karl Urban Jason Bourne, der Mann ohne Gedächtnis, jagt seine Killer. Die Spur führt ihn von Goa über Berlin nach Moskau. 1.10 Fire With Fire Rache folgt eigenen Regeln CC Action (USA, 2012, 90’) von David Barrett Mit Josh Duhamel, Rosario Dawson, Bruce Willis, Vincent D’Onofrio 2.35 The Purge - Die Säuberung CC Thriller (USA/F, 2013, 82’) von James DeMonaco


4. Juli SAMSTAG RTL

20.15 Die größten Fernsehmomente der Welt 5.45 Der Blaulicht Report 6.10 Verdachtsfälle Oma verschwindet aus Seniorenheim / Autounfall deckt Doppelleben einer Mutter auf 8.00 Familien im Brennpunkt Schüchterner 39-Jähriger wird von Physiotherapeutin in die Zange genommen / Unsensibler Zahnarzt behandelt Familie von oben herab / Geheimnisvolle Vorgänge auf Schultoilette / Unbekannter springt zu Frau ins Auto 10.50 Der Blaulicht Report Angestellte beobachtet Kollegen bei sehr unanständiger Sache 11.45 Der Blaulicht Report Putzfrau findet nackten Mann in der Schule / Blutende Frau gibt Rätsel auf 12.45 Der Blaulicht Report Eine Braut wird entführt / Patient verschwindet aus Krankenhaus 13.45 Der Blaulicht Report 14.00 Formel 1 Formel 1: Freies Training. Österreich. 14.45 Formel 1 Live. Formel 1: Qualifying. Österreich. 16.15 Der Blaulicht Report 16.45 Der Blaulicht Report Frau mit Puppe treibt sich in Krankenhaus herum / Wachmann findet ausgeraubten Besitzer 17.45 Best of...! 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Life Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Die größten Fernsehmomente der Welt Unterhaltung Themen u.a.: Der unfassbar bewegende Gesangs-Auftritt des Autisten Kodie Lee bei „America‘s Got Talent 2019“. „Ein Moment, den ich für den Rest meines Lebens nicht mehr vergessen werde“, sagte JuryChef Simon Cowell. Der eigentlich völlig verschlossene junge Mann, entführte die Zuschauer für einen Moment in seine Welt - und ließ sie in seine Seele blicken. Dies berührte die Zuschauer so sehr, dass er die Staffel am Ende sogar gewann. Gezeigt werden nochmal die herrlich schrägen Momente der wohl krawalligsten „Sommerhaus der Stars“-Staffel aller Zeiten. Und es wird die Frage geklärt, warum diesmal alles so aus dem Ruder lief. Nichts für schwache Nerven ist der spektakuläre Auftritt des MesserwerferDuos „Deadly Games“ bei „America‘s Got Talent“ 2019. Bereits vor einigen Jahren war das verheiratete Paar Alfredo & Anna Silva in der Show. Damals lief in den Proben etwas schief. Diesmal sollte es noch gefährlicher werden. 1.00 Are You the One? Jeweils zehn Single-Frauen und -Männer treffen im traumhaften Südafrika auf ihr perfektes Match - ausgewählt von Experten! Wer zu wem gehört, müssen die Teilnehmer aber selbst herausfinden - und sich dafür eine Strategie überlegen. Denn nur wenn alle ihre richtigen Partner gefunden haben, gewinnen sie gemeinsam eine Geldsumme in Höhe von 200 000 Euro! 2.35 Die größten Fernsehmomente der Welt Geschichten, die unter die Haut gehen und uns zum Lachen bringen.

SAT.1

20.15 Ice Age 4 - Voll verschoben 5.45 Klinik am Südring 6.30 Klinik am Südring 7.25 Klinik am Südring 8.25 Klinik am Südring 9.20 Das große Promibacken die besten Momente 11.15 Auf Streife - Die Spezialisten 12.15 Auf Streife - Die Spezialisten 14.05 Auf Streife - Die Spezialisten Bei einem Crash wird eine Person lebensbedrohlich verletzt, doch die Unfallbeteiligten unterlassen jede Hilfeleistung. Stehen die beiden unter Schock? Als plötzlich der RTW entführt wird, spitzt sich der Fall dramatisch zu. 15.05 Auf Streife - Die Spezialisten Rätselhafter Unfall auf der Autobahn! Das Opfer gibt einem Geisterfahrer die Schuld und ein Zeuge verhält sich verdächtig. Freund und Mutter leiden unter den Stimmungsschwankungen einer Abiturientin. Ist die junge Frau einfach überfordert oder steckt etwas anderes hinter ihren Wutausbrüchen? - Notfall am Flughafen! Eine Frau hat bereits im Flieger Atemnot bekommen. Die Spezis müssen bis zur Landung warten, um ihr helfen zu können. 16.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.59 So gesehen 17.00 Auf Streife - Die Spezialisten / oder SAT.1 Bayern-Magazin 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Grenzenlos - Die Welt entdecken Laos - Der Zauber des alten Indochinas 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Ice Age 4 - Voll verschoben CCC Trickfilm (USA, 2012, 76’) von Steve Martino und Mike Thurmeier Faultier Sid kann sich im letzten Moment gemeinsam mit Mammut Manni und Tiger Diego auf eine Eisscholle retten, als die Kontinente durch einen Kataklysmus auseinandergewirbelt werden. Von ihren Artgenossen getrennt, treiben die drei Freunde nun über die Meere. 21.55 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen CC Fantasy (USA, 2013, 94’) von Thor Freudenthal Mit Logan Lerman, Alexandra Daddario, Douglas Smith und Leven Rambin Der Schutzwall des Camps, in dem Göttersohn Percy Jackson und die anderen Halbgötter für den Kampf gegen Monster trainiert werden, droht zu zerbrechen. Die Schüler sind in großer Gefahr. 23.50 Outlander CC Science-Fiction (USA/D, 2008, 103’) von Howard McCain Mit Jim Caviezel, Sophia Myles, John Hurt und Jack Huston Unter der Herrschaft der Wikinger landet Kainan mit seinem Raumschiff auf der Erde. Im Schlepptau hat er eine außerirdische Kreatur. Die Krieger schließen sich zusammen, um das Biest zu vernichten. 1.55 Echoes 2 Stimmen aus der Zwischenwelt CC Horror (USA/CDN, 2007, 79’) von Ernie Barbarash Mit Rob Lowe, Marnie McPhail, Ben Lewis und Tatiana Maslany 3.20 Outlander CC Science-Fiction (USA/D, 2008, 103’) (Wh) von Howard McCain

PRO7

20.15 Duff - Hast du keine, bist du eine 5.35 2 Broke Girls 5.55 The Middle 6.50 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.20 Undateable 10.10 Eine schrecklich nette Familie 11.09 MOTZmobil 11.10 Eine schrecklich nette Familie 12.05 Last Man Standing 13.00 Die Simpsons „Schon mal an Kinder gedacht?“ „Ist alles hin, nimm Focusin!“ „Homer als Restaurantkritiker“ „Ich weiß, was du getudel-tan hast“ „Duell bei Sonnenaufgang“ „Die Kurzzeit-Berühmtheit“ 15.45 Two and A Half Men „Eine Leiche zur Hochzeit“ 16.10 Two and A Half Men „Allein, inkontinent und ungeliebt“ „Die Mutterfigur“ „Weiche von mir, Mary Poppins“ „Ist das meine Hose?“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Nach Hause telefonieren“ Bart findet den Außerirdischen Kodos. Diesem gelingt es, sowohl Lisa als auch Bart von seiner Harmlosigkeit zu überzeugen. 18.40 Die Simpsons „Kleiner Waise Milhouse“ Die geschiedenen Eltern von Milhouse, Kirk und Luann Van Houten, heiraten wieder. Natürlich ist Millie von nun an das glücklichste Kind der Welt. 19.05 Galileo 20.15 Duff Hast du keine, bist du eine CCC Komödie (USA, 2015, 100’) von Ari Sandel Mit Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne und Mae Withman Bianca ist klein, burschikos und etwas pummelig. Daher scheint sie eine perfekte DUFF zu sein, denn ihre beiden besten Freundinnen sind beliebt. Damit ihr Schwarm Toby auf Bianca aufmerksam wird, holt sie sich Hilfe beim Footballkapitän Wesley. 22.20 Das Schwergewicht CCC Komödie (USA, 2012, 97’) von Frank Coraci Mit Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler und Greg Germann Ex-Ringer Scott Voss unterrichtet wenig motiviert an einer Highschool Biologie. Als Gelder für freiwillige Aktivitäten wie das Musikprogramm gestrichen werden sollen, erwacht der phlegmatische Pauker zu neuem Leben. 0.20 The Hole Die geheimnisvolle Falltür CCC Horror (USA, 2009, 83’) von Joe Dante Mit Chris Massoglia, Haley Bennett, Nathan Gamble und Teri Polo Dane und sein kleiner Bruder Lucas ziehen mit ihrer Mutter Susan von New York in eine Kleinstadt. Dane und Lucas entdecken eine verriegelte Falltür im Keller ihres Hauses. 1.50 Duff - Hast du keine, bist du eine CCC Komödie (USA, 2015, 100’) (Wh) von Ari Sandel 3.30 Das Schwergewicht CCC Komödie (USA, 2012, 97’) (Wh) von Frank Coraci

VOX

20.15 Lone Ranger 5.30 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Feine Freunde“ „Adel vernichtet“ „Der Richter und sein Henker“ „Ausgesungen“ „Gottlos“ „Feine Freunde“ 10.15 How to Be Single CCC Romantische Komödie (USA, 2016, 110’) von Christian Ditter Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann und Damon Wayans Jr. Alice will sich endlich selbst entdecken und trennt sich von ihrem langjährigen Freund. Doch nach den gemeinsamen Jahren muss sie erst wieder lernen, wie es ist, Single zu sein. 12.10 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Cool, cooler, Culotte - Lege mit deiner neuen Culotte einen heißen Auftritt hin!, Tag 1: Julia / Tag 2: Vera / Tag 3: Michaela / Tag 4: Jennifer / Tag 5: Petra 17.00 Der Hundeprofi Martin Rütter hilft Sandra mit ihrer „Toffie“ und Chrissy mit ihrer „Lucy“. 18.00 hundkatzemaus Im Garten von Familie Ackermann im Brandenburgischen Schulzendorf hat sich ein Waldameisen-Volk angesiedelt. Da das Nest in der Gartenhecke nicht bleiben kann, rückt Christina Grätz an. 19.10 Tierbabys - süß und wild! Im Tierpark Berlin haben gleich vier Tigerbabys das Licht der Welt erblickt. Sumatra-Tigerdame „Mayang“ kümmert sich liebevoll um ihren Nachwuchs. 20.15 Lone Ranger CCC Western (USA, 2013, 145’) von Gore Verbinski Mit Johnny Depp und William Fichtner Zusammen mit dem Komantschen Tonto begibt sich John Reid auf die Suche nach den Mördern seines Bruders. John, der nach einer gewaltsamen Auseinandersetzung mit skrupellosen Geschäftsmännern offiziell für tot erklärt wurde, bekämpft von jetzt an als maskierter Rächer das Verbrechen. Sein Name: Lone Ranger. Auf ihrem Ritt durch die Prärie und im Kampf gegen das Böse erlebt das ungleiche Paar skurrile Überraschungen - und muss manchen Kampf bestehen. 23.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Kein Entkommen Unter einer Brücke in New Jersey wird die 21-jährige Rachel Siani tot aufgefunden. Die junge Frau hat nachts als Tänzerin gearbeitet, um ihr Studium zu finanzieren. Der Polizei stellt sich die Frage, ob Rachel gesprungen ist oder gestoßen wurde. Die Ermittler stoßen auf Blutspuren und Videoaufnahmen, die einen Pick-up zeigen, auf dessen Ladefläche eine Person zu sehen ist. 23.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin In Schuss und Asche Die Unterschrift des Täters Abgründe Freundschaften In der Falle Versunkene Wahrheiten Teuflisches Profil 5.15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Adel vernichtet“

7


SAMSTAG 4. Juli 3SAT

20.15 Verbier Festival 2019 9.35 Bilder aus Südtirol • 10.00 Thema • 10.45 Landlust - Landfrust • 11.30 Arbeit auf der Alm in den steirischen Alpen • 12.15 Sommer in Schwaz • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst + Krempel • 15.00 Natur im Garten • 15.30 Die wilde Müglitz • 16.00 Flussauf, flussab • 17.30 Pfarrer Braun • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Effi Briest - oder die Elastizität des Herzens • 20.00 Tagesschau 20.15 Verbier Festival 2019 Evgeny Kissin spielt Beethoven Der russische Star-Pianist Evgeny Kissin spielt im Rahmen des „Verbier Festivals 2019“ zum 250. Geburtstag des Komponisten Ludwig van Beethoven ausgewählte BeethovenSonaten. 22.00 Friedemann Vogel Verkörperung des Tanzes Moskaus Bolschoi-Ballett, Tokios Nationaltheater und viele mehr - Friedemann Vogel hat die Ballettbühnen der Welt erobert. Ein deutscher Tänzer an der Spitze der Ballettwelt - eine Rarität. 23.00 Selma CCC Biografie (GB/USA, 2014, 120’) von Ava DuVernay Mit David Oyelowo und Andre Holland USA, 1965. Martin Luther Kings berühmte Rede «I have a dream ...» liegt schon zwei Jahre zurück. Um die Gleichberechtigung voranzutreiben, initiiert er einen aufsehenerregenden Protestmarsch von Selma nach Montgomery, der Hauptstadt von Alabama. 0.55 lebensArt 1.55 Faszinierende Erde Küstenlandschaften / Dokumentation. Gletscher / Wüsten / Vulkane / Gebirge

NTV 20.00 Nachrichten • 20.15 Giganten der Geschichte - Neros Super-Palast • 21.00 Nachrichten • 21.05 Giganten der Geschichte - Schlachtfeld der Spartaner • 22.00 Nachrichten • 22.10 Aufstand der Barbaren - Arminius • 23.00 Nachrichten • 23.10 Gysi & Schmidt: Der ntv Rückblick • 0.00 Nachrichten • 0.10 Aufstand der Barbaren - Boudicca • 1.00 Giganten der Geschichte - Neros Super-Palast • 1.40 Giganten der Geschichte - Schlachtfeld der Spartaner

TAGESCHAU24

8

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Senegal • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Wahrheit über • 21.00 Tagesschau • 21.02 Was bringen alternative Heilmethoden? • 21.45 Homöopathie Wer heilt hat recht? • 22.15 Exclusiv im Ersten • 22.45 Land der Nichtschwimmer - Unterschätztes Risiko • 23.15 Senegal • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 Tagesthemen

RTL II

20.15 Deutschland im … 5.50 Infomercial • 7.50 Blues Brothers • 10.25 High Spirits - Die Geister sind willig • 12.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 13.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 15.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 16.15 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 18.15 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben 20.15 Deutschland im Fastfood-Fieber Günstig, schnell und lecker! Egal ob zu Hause oder unterwegs: Schnell, unkompliziert in der Zubereitung und immer und überall verfügbar müssen Mahlzeiten heute sein. Fastfood kann das alles - und ist dazu noch billig und lecker. Kein Wunder, dass die Branche boomt. 23.15 Bierparadies Deutschland Heute wie vor mehr als 500 Jahren, als das Reinheitsgebot eingeführt wurde, ist der Gerstensaft in aller Munde. Bei seinem Außeneinsatz trifft Reporter Maximilian neben den klassischen Bier-Profis auch auf originelle Formen der Bierkultur. 0.05 The Walking Dead „Der Weg der Toten“ Die Saviors greifen Hilltop an. Doch die Bewohner sind vorbereitet. Maggie ist verärgert, dass Rick alleine versucht hat, Negan zu töten. 1.00 The Walking Dead „Ich sterbe nicht“ Rick muss sich entscheiden, ob er weiterhin Vergeltung anstrebt oder den Gefangenen einen Neustart anbietet. 1.50 The Walking Dead „Die Rechte Hand“

WELT 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Dracheninsel - Königreich der Echsen • 19.00 Nachrichten • 19.05 Auftrag Schwertransport - Giganten auf Reisen • 20.00 Nachrichten • 20.05 Heiß und zerbrechlich - Die Arbeit der Glasmacher • 21.05 Die Recyclingprofis - Abfall wird zum Rohstoff • 22.05 Kontrolle XXL • 23.55 Lost Places - Der Wüstenflugplatz • 0.50 Carrier Air Wing • 1.30 SR-71 Blackbird - Der schnellste Jet der Welt

PHOENIX 10.00 Unsere Momente • 11.30 Die vergessene Armee • 13.00 phoenix plus • 14.15 Die Rhön • 15.00 Die Rhön • 15.45 Wildes Deutschland • 16.30 Wildes Deutschland • 17.15 Geheimnisse der Ozeane • 19.30 Leben mit dem großen Bären • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisse der Ozeane • 23.15 ZDF-History • 0.00 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt • 3.00 ZDF-History

KAB.1

20.15 Hawaii Five-0 6.20 Hawaii Five-0 • 7.15 Hawaii Five-0 • 8.10 Hawaii Five-0 • 9.05 The Closer • 10.00 The Closer • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.45 Castle • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.25 Scorpion • 16.20 Kabel Eins News • 16.35 Scorpion • 17.30 Scorpion • 18.20 Scorpion • 19.15 Scorpion

20.15 Hawaii Five-0 „Der Augenzeuge“ Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Beim Säubern des Tatorts wird Hirsch plötzlich von dem vermeintlichen Mörder attackiert. 21.15 Hawaii Five-0 „Im Netz der Spinne“ Nach mehreren Fällen toter Drogenabhängiger schöpft Five-0 Verdacht und findet schließlich den schwer verwundeten Gabriel in einem verlassenen Haus. 22.15 Hawaii Five-0 „Mordverdacht“ Als in Adams Auto bei einer Verkehrskontrolle die Leiche von Hideki gefunden wird, steht er sofort unter Mordverdacht. Steve arbeitet mit Hochdruck daran, Adams Unschuld zu beweisen. 23.15 Bosch „Knochenfund“ 0.15 Bosch „Schwarzes Echo“ 1.05 Hawaii Five-0 „Der Augenzeuge“ 1.55 Hawaii Five-0 „Im Netz der Spinne“ / „Mordverdacht“ 3.30 Bosch „Knochenfund“

ARD-alpha 15.30 Bob Ross - The Joy of Painting • 16.00 Der Maler Bob Ross • 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Bob Ross - The Joy of Painting • 20.00 Tagesschau • 20.15 Faszination Wolkenkratzer • 21.10 Kathedralen der Kultur • 21.35 Der Maler Bob Ross • 22.40 Bob Ross - The Joy of Painting • 23.05 Im Westen Sizilens • 23.50 Bilder einer Landschaft • 0.35 Bilder einer Landschaft • 1.20 Geheimnisvolle Orte

ONE 7.55 Krauses Geheimnis • 9.25 Warum ich meinen Boss entführte • 10.55 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 11.40 Agatha Christies Poirot • 13.10 SERIöS - Das Serienquartett • 14.10 Die LottoKönige • 18.45 Die Blücherbande • 20.15 Der Bozen-Krimi • 21.45 Betty Anne Waters • 23.25 Die Blücherbande • 0.55 SERIöS - Das Serienquartett • 1.55 Die Carolin Kebekus Show • 2.40 Doctor Who

SWR

20.15 Verstehen Sie Spaß? 10.00 Der Winzerkönig • 10.45 Nachtcafé • 12.15 Grünzeug • 12.45 Marktcheck • 13.30 Preiswert, nützlich, gut? • 14.15 Ich will (k)ein Kind von Dir • 15.45 Oma kocht am besten • 16.15 Tellertausch • 17.00 Deutschland, da will ich hin! Spezial • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.05 #zusammenhalten für die Kultur - Landesart live • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Verstehen Sie Spaß? Moderator Guido Cantz präsentiert neue Spaßfilme. Zu Gast ist diesmal unter anderem das It-Girl Evelyn Burdecki. 23.05 Glück auf halber Treppe CC Komödie (D, 2005, 90’) von Thomas Jacob Mit Christine Neubauer und Dietmar Schönherr Cleo muss binnen 14 Tagen ihr Haus räumen und steht mit ihren Kindern vor dem Nichts. Doch mit der Hilfe ihres Vaters und eines Nachbarn gelingt ihr ein neuer Start ins Leben. 0.35 Weit hinter dem Horizont CCC Drama (D/AFS, 2013, 89’) 2.05 Ich will (k)ein Kind von Dir CCC Komödie (D, 2016, 88’)

ZDF NEO 6.25 Blaues Wunder Pazifik • 7.55 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 9.25 Unterwegs in der Weltgeschichte - mit Hape Kerkeling • 13.50 Der Rhein • 14.35 Der Rhein • 15.20 Kräfte der Natur • 16.05 Kräfte der Natur • 16.50 Die glorreichen 10 • 17.35 Die glorreichen 10 • 18.20 Sketch History • 18.45 Dinner Date • 19.30 Penny oder Netto? 20.15 Ein (un)möglicher Härtefall CCC Romantische Komödie (USA, 2003, 91’) von Joel Coen, Ethan Coen Mit George Clooney und Catherine Zeta-Jones Er ist Scheidungsanwalt, sie Heiratsschwindlerin. Als sie sich verlieben, fliegen die Fetzen. 22.00 Das Jerico Projekt - Im Kopf des Killers CCC Action (GB/USA, 2016, 125’) 23.40 Das Netz CC Thriller (USA, 1995, 135’) 1.30 Das Jerico Projekt Im Kopf des Killers CCC Action (GB/USA, 2016)

ZDF INFO 9.00 Imperium • 9.43 heute Xpress • 9.45 Goldrausch am Yukon • 10.30 Mysterien der Geschichte • 11.15 Mythen-Jäger • 15.45 Imperium • 16.30 Goldrausch am Yukon • 17.15 Mythen-Jäger • 20.15 Deutschland bei Nacht • 21.45 Mythen-Jäger • 22.30 Mythen-Jäger • 23.15 Mythen-Jäger • 0.00 Mythen-Jäger • 3.00 Die Jagd nach den goldenen Armreifen

WDR

20.15 Väter allein zu Haus: Gerd 9.45 Aktuelle Stunde • 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Erlebnisreisen • 12.05 Markt • 12.50 Die Tricks der Plastikindustrie • 13.35 Gartenlust • 14.00 Sport im Westen live • 16.00 Hirschhausens Quiz des Menschen Best of • 16.30 Land und lecker • 17.15 Lecker an Bord • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Väter allein zu Haus: Gerd CCC Komödie (D, 2019, 93’) von Jan Martin Scharf Mit Peter Lohmeyer Gerd, Mark, Timo und Andreas sind vier Freunde, die vor einer nicht unerheblichen Herausforderung stehen: Während sich ihre Partnerinnen beziehungsweise Partner um Job und Karriere kümmern, sind sie mit der Bändigung des alltäglichen Familien-Wahnsinns beschäftigt. 21.45 Song für Mia CCC Romantische Komödie (D, 2018, 89’) von Mira Thiel Mit Tim Oliver Schultz 23.15 Plötzlich Papa CCC Tragikomödie ( F/GB, 2016, 120’)

SAT.1 GOLD 5.20 Challenge • 5.45 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infomercials • 9.35 Remington Steele • 10.30 Remington Steele • 11.20 Remington Steele • 12.15 Quincy • 13.55 Mord ist ihr Hobby • 14.45 Mord ist ihr Hobby • 15.35 Diagnose: Mord • 16.30 Diagnose: Mord • 17.15 Diagnose: Mord • 18.05 Diagnose: Mord • 18.55 Columbo 20.15 Der letzte Bulle „Tod eines Schlachters“ Im Wald liegt ein toter Schlachter namens Schill. Meisner steht vor einem Problem: Der Tote ist völlig blutleer, außerdem passt die Wunde am Hals zu keiner Waffe. 21.05 Der letzte Bulle „Ich sag’s nicht weiter“ 22.00 Der letzte Bulle „Die, die vergeben können“ 22.55 Danni Lowinski „Der letzte Tanz“ 23.45 Danni Lowinski „Scheidung auf islamisch“ 0.30 Danni Lowinski „Mafiabraut“

SIXX 7.35 Fixer Upper • 11.05 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 14.35 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 15.35 Das große Promibacken - die besten Momente • 17.30 New Girl • 19.20 Sailor Moon Crystal • 20.15 Das große Promibacken - die besten Momente • 22.05 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera • 0.00 KillerPaare - Tödliches Verlangen


4. Juli SAMSTAG NDR

20.15 Wer weiß denn sowas XXL 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Strandleben Die Geschichte der deutschen Seebäder • 12.45 Weltreisen • 13.15 Eine Reise nach Tschechien • 14.00 Sportclub live • 16.00 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 16.45 Die Tierärzte • 17.30 Tim Mälzer kocht! • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL Bei Moderator Kai Pflaume geht es in dieser XXL-Primetime-Version seiner Erfolgsshow „Wer weiß denn sowas?“ heiß her! In der 18. Ausgabe wird unter anderem im wahrsten Sinne im Studio mit dem Feuer gespielt. Natürlich wie immer mit dabei: Elton und Bernhard Hoëcker. 23.25 Einfach krass! Die coolen 90er Kult und Kurioses aus einem grenzenlosen Jahrzehnt 0.55 Roger Cicero - Ein Leben für die Musik Dokumentation 1.55 Roger Cicero singt Frank Sinatra 2.45 Hallo Niedersachsen 2.55 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 6.00 Dauerwerbesendung • 10.00 Dauerwerbesendung • 12.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Sheherazade • 14.30 Babylon 5 • 15.25 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.25 Die Abenteuer des Brisco County Jr • 17.25 Die Abenteuer des Brisco County Jr • 18.20 Sea Patrol • 19.20 Sea Patrol 20.15 Terrordactyl Actionkomödie (USA, 2016, 94’) von Don Bitters III, Geoff Reisner Mit Bianca Haase Das Leben von Jonas und Lars ist echt eintönig. Als ein Meteorregen über Los Angeles niederstürzt, wird es allerdings spannend. 22.15 Terror Birds Horror (USA, 2016, 84’) von Sean Cain Mit Jessica Lee Keller 0.00 Das Mädchen mit der heißen Masche Komödie (D, 1972, 90’) von Hans Billian

RTL NITRO 13.00 Das A-Team • 13.45 MythBusters - Die Wissensjäger • 16.10 Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze • 16.30 Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze • 17.20 Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze • 18.35 Das A-Team • 19.25 Das A-Team • 20.15 Medical Detectives • 21.05 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 22.05 Born To Kill • 23.40 Anwälte der Toten • 0.35 Born To Kill

RBB

20.15 Amerikas Naturwunder 9.00 Vater werden ist nicht schwer • 10.30 Hochzeit zu viert • 12.00 Verrückt nach Fluss • 12.45 Verrückt nach Fluss • 13.35 Landschleicher • 13.40 Abenteuer Harz • 15.10 Traumziele in Bayern • 15.55 Sagenhaft • 17.25 Unser Leben • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Amerikas Naturwunder Die Everglades Die Everglades: die größte subtropische Wildnis der USA. Es ist ein scheinbar unendliches Marschland im Südosten des Landes. Tatsächlich sind die Everglades aber kein Sumpf, sondern ein Flusssystem. 21.00 Naturwunder Amerikas Die Great Smoky Mountains 21.45 rbb24 22.00 Der Tel-Aviv-Krimi „Masada“ 23.30 Der gezähmte Widerspenstige CCC Komödie (I, 1980, 101’) von Giuseppe Moccia Mit Adriano Celentano und Pippo Santonastaso 1.10 Planet Pax 1.30 Der Tel-Aviv-Krimi „Masada“

SRTL

20.15 Asterix 14.00 Tom & Jerry • 15.00 Bugs Bunny & Looney Tunes • 15.30 Bugs Bunny & Looney Tunes • 16.00 Bugs Bunny & Looney Tunes • 16.45 Bugs Bunny & Looney Tunes • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 PAW Patrol • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Angelo! 20.15 Asterix bei den Olympischen Spielen CC Komödie (F/D⁄B/E/I, 2008, 110’) von Frédéric Forestier, Thomas Langmann Der gallische Poet Romantix verliebt sich unsterblich in die griechische Prinzessin Irina. Romantix reist nach Griechenland, um Irina zu heiraten, und er schleicht sich als Diener im Palast ein. Doch dann findet er heraus, dass Irinas Vater, König Aderlas, andere Pläne mit seiner Tochter hat: Er will sie mit Brutus, dem Adoptivsohn Julius Cäsars, vermählen, um sich mit den Römern gut zu stellen. 22.30 Murder She Solved Frauen auf Täterjagd Eine fatale Fahrt / Verstümmelung 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Die Schlager des Sommers 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Big Five Asien • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 16.00 MDR vor Ort • 16.25 MDR aktuell • 16.30 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDRWetter • 19.50 Zeigt uns eure Heimat 20.15 Die Schlager des Sommers Es war das Highlight des Sommers 2019 - „Die Schlager des Sommers“ mit Florian Silbereisen. Wieder einmal begrüßte der Showmaster die Top-Stars des deutschen Schlagers auf dem Wasserschloss Klaffenbach bei Chemnitz - und feierte gemeinsam mit ihnen und Tausenden Fans die SchlagerOpen-Air-Show des Jahres. 23.15 MDR aktuell 23.20 Rock Legenden 0.50 Die Büffel sind los! CCC Drama (D, 2016, 88’) von Tomy Wigand Mit Anna Unterberger und Marc Benjamin 2.20 Sport im Osten 3.50 MDR SACHSENSPIEGEL 4.20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.50 MDR THÜRINGEN JOURNAL

DMAX

20.15 Steel Buddies: Die Auktion 12.45 Vintage Tech Hunters - Technik mit Kultfaktor! • 13.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks • 14.15 Youngtimer Duell • 14.45 Youngtimer Duell • 15.15 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der TraumautoDeal • 16.15 Der Pool-Profi • 17.15 Die Beckenbauer - Pools der Superlative • 18.15 Die Aquarium-Profis • 19.15 Die Baumhaus-Profis 20.15 Steel Buddies: Die Auktion „Teil 2“ Michael Manousakis konnte mit seinen Geschäftspartnern eine Einigung erzielen und die Vorbereitungen für die größte Verkaufsaktion in der Geschichte der „Steel Buddies“ laufen auf Hochtouren. 21.15 Steel Buddies: Die Auktion 22.15 Barbecue Kings Grillen um die Welt Antikristo, Kokoretsi und griechischer Ouzo 23.15 Smoked BBQ Die Grill-Champions 0.15 Expedition ins Unbekannte Dokumentation. 1.10 Expedition ins Unbekannte Dokumentation 2.00 Expedition ins Unbekannte Dokumentation. Die Schriftrollen vom Toten Meer

HR

20.15 Der mit dem Wald spricht 9.00 Eichholz und Söhne • 9.25 Morden im Norden • 10.15 NDR Talk Show • 12.25 Nachtcafé • 13.55 Welt der Tiere • 14.25 Wildes Venedig • 15.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 16.00 Scharfe Küche • 16.45 Geliebte Sommerrezepte • 17.15 Tobis Städtetrip • 17.45 herkules • 18.15 maintower weekend • 18.45 Der Doktor und die wilden Tiere • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der mit dem Wald spricht Unterwegs mit Peter Wohlleben Dokumentation. Mit Marc Marshall und Jana Pallaske Der Schwarzwald - Touristenattraktion, Naturschutzgebiet, legendenumwoben. Eines von Deutschlands bekanntesten Waldgebieten, voller Facetten und Widersprüche. 21.00 Erlebnis Hessen Dokumentation. Unbekannter Seulingswald 21.45 Die schönsten Naturparadiese in Nordrhein-Westfalen Dokumentation 23.15 Kommissar Wisting „Eisige Schatten (1)“ 0.40 Der große Crash CCC Thriller (USA, 2011, 100’) von J.C. Chandor

SPORT1

20.00 Sport Quiz 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Coole Sommerkisten, Kurzversion 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Teleshopping 14.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Ein amerikanischer Straßenkreuzer für den Münchner 15.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Sie will Platz, er will Power: Ehestreit bei den PS Profis 18.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 19.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Kurzversion 19.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 20.00 Sport Quiz 23.00 Sexy Alm, Teil 1/4 C Late Night Movie (75’) 0.30 SPORT CLIPS 0.45 Teleshopping Nacht

BR

20.15 Heiraten ist auch keine... 13.30 Verrückt nach Meer • 14.20 Verrückt nach Meer • 15.10 Glockenläuten aus Kalchreuth bei Erlangen • 15.15 Landfrauenküche • 16.00 Rundschau • 16.15 Das Engadin - Naturwunder der Alpen • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Heiraten ist auch keine Lösung CCC Romantische Komödie (D, 2012, 88’) von Sibylle Tafel Die Münchner Beamtin Lisbeth reist nach Italien, um nach ihrer Tochter Fanny zu schauen. Die ist in Luca verliebt und will heiraten. Lisbeth ist äußerst skeptisch, und auch bei Lucas wohlhabender Mutter Carla schrillen sämtliche Alarmglocken. 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Die Hochzeit meiner Schwester CC Romantische Komödie (D, 2014, 90’) von Marco Serafini 23.30 Hochzeit in Rom CCC Komödie (D, 2017, 89’) 1.00 Liebling, weck die Hühner auf CCC Komödie (D, 2009, 88’)

EUROSPORT

11.30 Snooker 8.30 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 9.30 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 10.30 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 11.30 Snooker Welsh Open in Cardiff (GB) 12.30 Snooker Welsh Open 2020 in Cardiff (GB) 14.00 Radsport 106. Tour de France 2019 15.00 Radsport Virtuelle Tour de France 17.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 19.30 Tennis Grand Slam 2020 Australian Open 21.00 Tennis Halep - Kanepi & S. Williams, Australian Open 2019 23.00 Motorsport Porsche Mobil 1 Supercup 2019 0.00 Snooker 1.30 Sendeschluss

9


SAMEDI 4 juillet TF1

JEU — TF1 21.05

Les 12 coups : le combat des maîtres Cette soirée exceptionnelle sera aussi l’occasion de célébrer les 10 ans de cette émission emblématique qui a su au fil du temps faire partie intégrante du quotidien des français, tout comme son animateur phare, Jean-Luc Reichmann. De la nostalgie, du rire, de l’émotion et de nombreuses

surprises sont à prévoir. Depuis le 29 juin, chaque jour, autour de Jean-Luc Reichmann, les plus grands Maîtres de Midi de l’histoire du jeu s’affrontent pour ainsi obtenir le précieux sésame : une place en finale. Parmi eux, Eric, Paul, Timothée, Benoît, Lucia, Xavier…

FILM — FRANCE 4 21.05

The Adventure of A.R.I. : My Robot Friend

Quel enfant n’a pas rêvé un jour d’avoir un robot comme meilleur ami ? Une histoire simple sans grands effets spéciaux qui explore les liens familiaux et l’amitié. On s’attache facilement aux personnages y compris à ce gentil robot.

FILM — CANAL + 21.00

Wedding Nightmare CC

D’un pitch assez saugrenu se déroule une chasse à l’homme (ou plutôt ici à la femme) qui va rythmer tout le film. Une comédie satirique qui dérape rapidement, pour verser dans des scènes de plus en plus gore, mais jamais dénuées d’humour.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

Les algues : des pouvoirs insoupçonnés

10

Dépollution, alimentation, transport, emballage ou médecine, le champ d’application des algues est riche. Leurs molécules pourraient se substituer aux cellules visuelles altérées chez l’humain et permettre aux malvoyants de recouvrer la vue. Une algue minuscule pourrait aussi à terme remplacer le pétrole.

21.05 Les 12 coups: le combat des maîtres 6.30 Tfou 8.10 Téléshopping - Samedi 10.35 La vie secrète des chats 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «4 saisons sur l’autoroute A6» 14.50 Reportages découverte Ça déménage! Chaque année en France, plus de 2 500 000 personnes déménagent. Un moment éreintant pour certains, stressant pour d’autres, et qui représente toujours un changement de vie. 16.00 Les docs du week-end Le business des produits du terroir Le samedi, l’émission sera présentée par Karine Ferri et mettra à l’honneur des histoires fortes qui parlent avec justesse et émotion de notre société. 17.50 50’ Inside 19.05 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.35 Habitons demain 20.40 Loto 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Nos chers voisins 21.00 Météo 21.05 Les 12 coups: le combat des maîtres Jeu Avec Jean-Luc Reichmann Jean-Luc Reichmann vous convie à la grande finale du combat des maîtres des «12 coups de midi» pour célébrer les 10 ans de ce jeu mythique. Au terme de cette semaine de folie et de challenge, l’animateur et toute l’équipe vous donnent rendez-vous pour une soirée festive qui lancera l’été dans le rire et la bonne humeur. À la tête des deux équipes, qui joueront au profit de l’association Action Enfance, deux invités de marque ont accepté de relever le défi de participer à ce match hors norme. Anne Roumanoff et Claudio Capéo feront tout pour emmener leur équipe d’invincibles maîtres de midi jusqu’à la victoire. 23.45 Les experts «La légende vivante» La voiture d’un célèbre parrain de la pègre, mystérieusement disparu dans les années 1970, est retrouvée au fond du lac Mead. Suite à cette découverte, l’entourage de cet ancien caïd est décimé, assassiné par des personnes aux pseudonymes empruntés à des classiques de film d’horreur. 0.30 Les experts «Maison de poupée» Une femme, atteinte d’un cancer, est retrouvée défenestrée au bas de sa maison. Lorsque son neveu apporte aux Experts une maquette à l’échelle de la scène du crime, ils comprennent qu’ils ont affaire à un tueur en série. 1.25 Les experts «Le seul rescapé» 2.00 Programmes de nuit

FR2

21.05 Pop Show 5.55 Les z’amours 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag «L’assurance dommage ouvrage est elle obligatoire?» 10.00 #Restez en forme 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.25 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi... 13.50 Météo 13.55 Santé bonheur «Mettre des fleurs dans son alimentation» 14.00 Tout compte fait 14.55 Tout compte fait 15.45 Destination 2024 15.55 Affaire conclue 16.40 La p’tite librairie Dans les geôles de siberie 16.45 Affaire conclue 17.35 Affaire conclue: la vie des objets 17.45 Joker 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.50 Météo 20.55 Météo des plages 20.57 Les étoiles du sport 20.58 La chanson de l’été 21.00 Vestiaires «Accident de travail» 21.05 Pop Show Divertissement Avec Nagui, Valérie Bègue «Pop Show» est de retour pour une belle soirée de divertissement musical ! Animé par Valérie Bègue et Nagui, ce grand jeu autour de la musique va tester les connaissances et les qualités musicales des invités. Du karaoké, des chorégraphies, de l’humour, des anecdotes, du blind test... Tout pour chanter, danser et s’amuser! Répartis en deux équipes de quatre, les invités s’affrontent filles contre garçons dans des jeux musicaux et tentent de remporter jusqu’à 100 000 euros pour le Secours Populaire. 23.15 On n’est pas couché Talk-show Après avoir fait un tour d’horizon de l’actualité, Laurent Ruquier reçoit une personnalité, le plus souvent issue du monde politique. Il entame un débat avec elle, avant de la livrer aux questions impertinentes de deux chroniqueurs, qui changeront chaque semaine. Puis place à l’accueil des autres convives, des personnalités venues de différents horizons - intellectuels, sportifs, comédiens... - qui évoqueront leur actualité. Débats, grands témoignages, happenings, humour et liberté de ton demeurent les maîtres mots de ce programme. 1.50 On n’est pas couché «Best of» 4.40 Météo 4.45 Les enfants de la télé 5.25 Les enfants de la télé, la suite 5.45 Pays et marchés du monde «Irlande du Nord - Comber» 5.50 Pays et marchés du monde


4 juillet SAMEDI FR3

21.05 6.00 8.30 11.15 11.20 11.50 12.00 12.55 13.25 13.35 15.15

Mongeville Okoo Samedi Okoo Consomag Voyages et délices by chef Kelly Météo 12/13 Les nouveaux nomades Un livre un jour Samedi d’en rire Les carnets de Julie avec Thierry Marx Sandwiches à la carte! Cette émission culinaire présentée par Julie Andrieu revisite chaque semaine une recette choisie parmi les plats préférés des Français. 16.15 Les carnets de Julie La Rochelle Entre l’océan Atlantique et les portes du Marais Poitevin, le vieux port de La Rochelle nous ouvre ses portes (ou plutôt ses tours) pour nous faire découvrir les spécialités gustatives. 17.05 Expression directe Les Républicains 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 La p’tite librairie 19.00 19/20 20.05 Jouons à la maison 4 candidats s’affrontent via leur webcam en essayant de deviner ce que d’autres Français ont répondu à des questions posées lors d’un sondage. 20.30 Jouons à la maison 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Mongeville «Meurtre à la une» Rédacteur en chef du quotidien «Grand Ouest», Valéry Prat annonce son suicide à la une avant de se jeter du sixième étage de son bureau. Cette sordide mise en scène ne tarde pas à dévoiler un véritable crime. Prat ne s’était pas fait que des amis sur les chemins de la gloire. Collaborateurs rancuniers, partenaires dupés, victimes collatérales de ses choix éditoriaux: tous avaient une bonne raison de se débarrasser d’un journaliste trop encombrant avant qu’il ne rejoigne Paris pour fonder son propre magazine. 22.35 Mongeville «Légende vivante» Martin Novak, professeur de danse à l’Opéra, s’effondre en pleine répétition. Il a été victime d’un empoisonnement au curare, un puissant anesthésiant qui l’a progressivement paralysé. 0.10 Vu 0.15 Météo 0.25 Les mystères de la basilique C Policier (F, 2018, 90’) de François Guérin Avec Isabel Otero et Marwan Berreni Le commandant Louise Chaland, épaulée par son fils Sylvain, prêtre, enquête sur le meurtre d’un sculpteur subversif dont le cadavre a été retrouvé à côté d’une de ses toiles couverte d’inscriptions en latin. 1.55 Des racines et des ailes «Passion patrimoine: sur les chemins du Var» 3.55 Les carnets de Julie «Le Calvados» 4.45 Un livre un jour 4.50 Les matinales 5.05 Questions pour un super champion

M6

21.05 Scènes de ménages: enfin en vacances! 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 10.50 66 minutes: grand format 11.45 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages 15.00 Chasseurs d’appart’ Avec Stéphane Plaza Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous les jours dans cette compétition, les trois chasseurs d’appart’ auront un client à qui ils devront présenter un bien... et un seul! Ils auront chacun deux semaines pour faire leurs recherches. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille Le quotidien d’une famille (presque) comme les autres, structurée autour de trois générations différentes: les grandsparents, Jacques et Brigitte; leurs filles Marjorie, divorcée d’Yvan, et Roxane, en couple avec Kader; les petits-enfants Antoine et Chloé, les deux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d’avoir Roxane et Kader. Dans cette saison, Antoine s’installe dans le garage de la maison, qui devient le théâtre de situations savoureuses... Roxane jongle entre son travail et son rôle de maman... Tata Lucienne cherche l’amour, encore et toujours. 21.05 Scènes de ménages: enfin en vacances! «Sea, scènes de ménages & Sun» Les couples partent enfin en vacances. Entre coups de chaud, coups de soleil et coups de gueule, ils ne vont pas s’ennuyer une seule seconde... Marion et Cédric s’envolent pour le Maroc version «hôtel-club all inclusive», où ils vont réaliser qu’ils ne sont plus aussi jeunes qu’ils le croyaient. Liliane et José rêvent à de nouvelles expériences avec leurs très beaux voisins qui les reçoivent dans leur magnifique villa de bord de mer. Emma, Fabien et leur petite Chloé tentent de s’offrir un peu de repos dans la maison de vacances des omniprésents parents de Fabien. Huguette et Raymond retrouvent avec bonheur leur emplacement du camping de Plestin-les-Grèves. 23.10 Scènes de ménages «Cap sur la Riviera» Les couples débarquent sur la Riviera! Que ce soit pour des vacances, pour donner un coup de main dans le restaurant de plage familial ou encore pour un séminaire professionnel, tous les coups sont permis sous le soleil de la Côte d’Azur... Cédric découvre que son «big boss» passe ses vacances sur la Côte d’Azur à bord d’un yacht. Fatigué d’être placardisé, il convainc Marion d’aller sur la Riviera et de tout tenter pour décrocher un rendezvous avec ce dernier. Tous les moyens sont permis pour monter à bord, mais Leroux, son collègue et grand rival, fait tout pour l’évincer. Cédric tente, en vain, d’amadouer l’agent de sécurité. 1.15 Scènes de ménages 2.05 Météo 2.10 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 6.35 8.45 11.45 12.20

Ghost Bel RTL Téléachat Shopping Hours Coûte que coûte «Aliments industriels: moins d’additifs, plus de business!» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.30 Waldorado 14.05 Une coach pour mon bébé C Comédie dramatique (CDN, 2014, 90’) de Christie Will Wolf Avec Danneel Ackles et Kavan Smith Julia tient un cours de fitness pour jeunes mamans et femmes enceintes. Elle rêve de rencontrer l’âme sœur et de fonder une famille. Un jour, un homme, Scott, débarque à son cours avec son bébé. 15.40 Égarement coupable C Drame romantique (USA, 2016, 109’) de John Stewart Muller Avec Mira Sorvino et Cary Elwes Veronica Simon, psychiatre, soutient son mari Jake pendant sa campagne à l’élection sénatoriale de Louisiane. La rumeur sur l’ éventuelle liaison extra conjugale qu’il aurait ne favorise pas son score. 17.15 La grande balade La grande balade en Wallonie: entre nature et culture 17.45 Norbert commis d’office Christian, fraude à la paëlla/ Lydie, corruption de poulet 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 RTL, c’est culte! 20.25 Ghost CC Drame fantastique (USA, 1990, 122’) de Jerry Zucker Avec Patrick Swayze et Demi Moore Cadre dans une banque de New York, Sam Wheat vit avec Molly Jensen, qui fait de la sculpture. Un soir, il est agressé et tué sous les yeux de Molly. Lui-même assiste à toute la scène: il est devenu un fantôme, que les humains ne peuvent ni voir, ni entendre, sauf certains privilégiés. Par hasard, Sam rencontre une médium qui escroque ses clients, Oda Mae Brown. Elle lui permet de communiquer avec Molly, et lui révéler que son assassin, un certain Lopez, était commandité par son collègue et «ami» Carl Bruner, dont il était sur le point de découvrir les trafics. Molly est en danger. 22.40 The Walk - Rêver plus haut CC Biographie (USA, 2015, 120’) de Robert Zemeckis Avec Joseph Gordon-Levitt et Ben Kingsley Funambule, Philippe Petit tombe un jour en admiration devant les tours du World Trade Center, à New York, dont la construction débute. C’est en 1973 qu’est né le rêve de Philippe; le rêve fou de tendre un câble entre les tours jumelles, et tenter l’impossible: marcher de l’une à l’autre, perché à plus de 400 mètres audessus de l’asphalte new-yorkais. Mais Philippe a encore beaucoup de choses à apprendre et le chemin s’annonce long avant qu’il puisse réaliser son rêve. 0.45 Waldorado 1.15 Météo 1.20 RTL info 19 heures 2.00 Jeux de nuit 4.00 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Japon, aux racines du Soleil 5.00 Arte journal «Best of» 5.20 César, sculpteur décompressé 6.15 Julie Andrews, la mélodie d’une vie 7.10 Stax, le label soul légendaire 8.05 Bird Island, le paradis des oiseaux dans l’Antarctique 9.00 Curaçao, la passion des vieux tacots 9.50 Corse, les maquisards du feu 10.45 Cuisines des terroirs «Ibiza - Espagne» 11.15 Les Andes, nature extrême «Des monts enneigés sous l’équateur» 12.00 Les Andes, nature extrême «De hautes terres arides» 12.45 Les Andes, nature extrême «La Patagonie sauvage» 13.30 À la reconquête des forêts «Guyane, l’eldorado vert» 14.15 Mission Amazonie Documentaire. En terrain inconnu 15.00 Mission Amazonie Documentaire. Sur la piste de nouvelles espèces 15.45 La Colombie sauvage Documentaire. Par monts et par vaux 16.30 La Colombie sauvage Documentaire. Un monde d’eau 17.15 Huskies, top départ! 18.05 Pêcheurs d’aujourd’hui: Thaïlande Le monde disparu des nomades de la mer 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Japon, aux racines du Soleil 20.15 Documentaire de Xavier Lefebvre Bordé par quatre mers et un océan, l’archipel nippon cultive depuis toujours un lien fort avec les éléments, qui ont façonné la vie de ses habitants. Le réalisateur a recueilli la parole de Japonais qui témoignent de leur quotidien et de l’importance qu’ils accordent à la composante spirituelle. 22.25 Les algues 21.45 Des pouvoirs insoupçonnés Documentaire de Almut Faas Grandes alliées du développement durable, les algues surprennent par l’étendue de leur potentiel. Aux quatre coins du monde, les chercheurs multiplient les initiatives audacieuses. 23.20 Les ports du futur 22.40 Documentaire Malgré un commerce international en crise, ports et armateurs sont en pleine course au gigantisme. La taille des navires porte-conteneurs ne cesse de croître, contraignant les ports à s’adapter. 0.15 Court-circuit 0.20 Spécial «esprits libres» 0.16 1000 plateaus 0.20 Ditty Dot Comma 0.30 Rêverie dans la prairie 0.50 Coyote 1.05 Symphonie du grand bassin 1.35 Pacifique «Un océan féroce» 2.20 Policiers et citoyens, une relation sous tension 3.45 La Russie dans l’objectif «En quête d’utopie» 4.10 La Russie dans l’objectif 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

11


SAMEDI 4 juillet LA1

20.55 Alex Hugo 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Les Ambassadeurs • 14.35 Un Tour, un exploit • 16.05 Mentalist • 17.20 H.A.N. Hommes, Animaux et Nature • 17.50 Capsule Han • 17.55 H.A.N. Hommes, Animaux et Nature • 18.20 Capsule Han • 18.30 PNC • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.08 GuiHome vous détend • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.20 Météo • 20.22 Météo des vacances • 20.25 Chiens et chats sans collier 20.55 Alex Hugo «La mort ou la belle vie» Ancien grand flic de Marseille, Alex Hugo s’est isolé dans les montagnes et la tranquillité d’un poste de police pour fuir, dans la paix et la beauté, une violence qu’il ne supportait plus. Mais voici que la mort frappe à nouveau, lorsqu’on découvre le corps d’un pêcheur au bord du torrent. Débute alors la quête d’une mystérieuse tueuse à la hache. 22.36 Rapports Lotto - Joker 22.40 Profilage «Les héritiers» Partie quelques jours en séminaire à la campagne, l’équipe découvre une femme enceinte, inconsciente et gravement blessée, sur le bord de la route. Son agresseur a marqué son corps d’un symbole. 23.40 Profilage «Le héritiers» L’équipe se retrouve au milieu d’une prise d’otage: Claire, très instable, cherche à se venger d’un traumatisme ancien. Adèle parvient à lui faire raconter son histoire 0.34 Météo 0.35 19 trente 1.10 Contacts Cyclistes en ville 1.19 Météo 1.20 19 trente

FR4 6.05 Un jour, une question • 6.10 Jamie a des tentacules • 7.55 Team Dronix • 9.25 Ninjago: La bataille finale • 10.55 Power Players • 12.00 Sous les mers • 13.25 À table les enfants • 13.30 Les Minikeums • 18.20 Une saison au zoo • 21.05 The Adventure of A.R.I.: My Robot Friend • 22.40 Une saison en Équateur • 23.30 Une saison en Équateur • 0.15 Une saison en Équateur • 1.55 Basique, les sessions

AB3

12

7.25 Petits secrets entre voisins • 7.50 American Idol • 10.15 Téléachat • 11.10 90’ enquêtes • 13.20 Météo • 13.25 Ce bébé est à moi! • 14.45 Je t’observe... • 16.10 Un coup de foudre en héritage • 17.35 Je vais épouser un prince! • 19.00 Les braises d’une romance • 20.30 Comme chiens et chats • 21.50 Denis la malice • 23.25 Ghost Rider 2: l’esprit de vengeance • 0.55 Pascal le grand frère • 2.00 Premiers baisers

LA2

20.10 La cité de la peur 6.25 Bouge à la maison • 6.55 Bouge à la maison • 7.25 Les feux de l’amour • 11.00 N’oubliez pas les paroles! • 12.10 Demain nous appartient • 14.55 Formule 1: Grand Prix d’Autriche. Qualifications • 16.25 Les secouristes de l’extrême • 17.20 N’oubliez pas les paroles! • 18.25 Les enfants du stade • 18.55 Les enfants du stade • 19.20 Les enfants du stade • 19.50 Decibels - Festivals 20.10 La cité de la peur CC Comédie (F, 1994, 95’) de Alain Berbérian Avec Chantal Lauby et Alain Chabat Lors du Festival de Cannes, une attachée de presse minable a du mal à faire parler du film «Red Is Dead». Mais un criminel se met à assassiner les projectionnistes, comme dans le film... 21.55 Vews 22.03 Météo 22.07 Rapports Lotto - Joker 22.10 100 Million Views Documentaire Le réalisateur Itamar Rose a une obsession: enfin faire une vidéo avec des «vues» sur Youtube. Lui aussi veut accéder à la success story que tant ont connue. 23.05 Cap48: le pouvoir des rêves Arthur est un handicapé de 21 ans, un accident chez les scouts l’a privé de l’usage de ses jambes. Mais il n’a pas abandonné ses rêves. Il s’apprête à réaliser un projet impensable. 0.00 Non élucidé L’enquête continue L’affaire Élodie Kulik 0.55 Non élucidé L’affaire Stéphane Dieterich 1.55 Vews 2.00 Météo 2.05 Decibels - Le live

FR5 14.00 Je serai un homme • 15.00 Mission Galapagos • 15.55 Patagonie, maîtresse du temps • 16.50 Destination 2024 • 16.55 Décollage pour l’Amérique • 17.45 C dans l’air • 19.00 Vivre loin du monde • 19.50 Agitateurs de goût • 20.20 La vraie vie des animaux de compagnie • 20.50 Échappées belles • 22.25 La p’tite librairie • 22.30 Dans les coulisses du 71e Festival d’Avignon • 23.25 Les damnés

HISTOIRE TV 11.30 Alcool, crime et prohibition • 13.35 Arletty, une passion coupable • 15.10 Enquêtes au moyen âge • 16.00 Enquête sur la peste noire • 16.55 Gustave Thibon, il était une foi • 18.05 Vénus dévoilée • 19.05 Mille et une Egyptes • 19.30 Mystères d’archives • 20.40 Les Stuarts - un règne sanglant • 22.10 Art, passion et pouvoir - une affaire royale • 23.55 Réalisateurs de légende • 1.30 1666, Londres en flammes

CLUB RTL

20.00 Chicago Fire 7.00 Heidi 3D • 7.25 Vic le Viking 3D • 7.35 Maya l’abeille 3D • 7.50 Petit et costaud • 8.00 Arc-en-ciel • 8.15 La Brigade des contes de fées • 8.40 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.20 Yapaka - une vie de chien • 9.25 Big Mamma: de père en fils C Comédie de John Whitesell (USA, 2011, 107’). Avec Martin Lawrence • 11.10 Téléachat • 11.40 Blue Bloods • 14.40 Starsky et Hutch • 19.10 Papa a un plan 20.00 Chicago Fire «Qui vit, qui meurt?» Dawson et Casey digèrent mal d’avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l’ambiance dans la caserne et sont à l’origine de tensions. Kelly Severide est attiré par Anna et s’engage dans une relation amoureuse avec elle. 20.50 Chicago Fire «Les pions du système» La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d’avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d’une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à l’épreuve. Severide reçoit une offre inattendue. 21.35 Météo 21.40 Quantico «En fuite» Alex Parrish et d’autres jeunes recrues intègrent la prestigieuse école de formation du FBI de Quantico. Pour leur premier exercice, l’agent Liam O’Connor les charge d’enquêter les uns sur les autres. 22.30 Quantico «L’aiguille» 23.20 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.35 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.30 W9 boutique • 10.50 L’hebdo de la musique • 11.40 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 Scorpion • 13.40 Scorpion • 14.30 Scorpion • 15.20 Scorpion • 16.10 Scorpion • 17.00 Scorpion • 17.55 La petite histoire de France • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.15 Pekin Express 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Life in Pieces • 13.55 Explore by Tom de Dorlodot • 14.25 Un dîner presque parfait • 15.20 Un dîner presque parfait • 16.10 Un dîner presque parfait • 17.05 Un dîner presque parfait • 17.55 Un dîner presque parfait • 18.50 No Tomorrow • 19.40 Explore by Tom de Dorlodot 20.15 Pékin Express Lors de cette deuxième étape, toujours au Guatemala, un binôme va décrocher le 1er bonus de la saison. Ce qui le qualifiera d’office pour l’étape suivante et qui lui permettra en plus de visiter une des merveilles du pays: le site de Semuc Champey. 22.20 Pékin Express: itinéraire bis Mehdi et Hoang prennent la direction du nord pour découvrir le site archéologique de Tikal, où ils gagnent le sommet d’un temple maya et bénéficient d’une vue impressionnante. Il descendent ensuite à bouées l’une des nombreuses rivières que compte le Guatemala, avant de passer la nuit sur l’île de Flores. 23.15 Explore by Tom de Dorlodot Açores Tom de Dorlodot et son équipe partent découvrir un des coins les plus préservés d’Europe: les Açores. A bord de leur voilier de 12 mètres, Search, ils font la rencontre de Fred Buyle. 23.45 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 1.45 Téléachat

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Portugal Selvagem • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Biosfera • 11.45 Visita Guiada • 12.15 Verão M • 12.45 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Voz do cidadão • 15.45 Aqui Portugal

21.00 Telejornal 21.05 Les 50 chansons Magazine d’information. préférées des Français En 2017, la chaîne invitait les 22.15 Terra Nova Documentaire. téléspectateurs à découvrir les 50 chansons préférées 23.00 Depois, Vai-se a Ver e Nada des Français. Pour l’occasion, elle lançait un grand sondage 0.15 Geoparque Açores national afin de déterminer quelle était leur chanson préfé- 0.45 Europa Minha rée. Un classement dans lequel 1.00 24 horas Magazine d’information. chaque interprète ne pouvait 2.00 Grande área figurer qu’une fois. 3.00 Patrulha da Noite 23.30 Les 20 albums de diamant 3.45 Madeira préférés des Français Innovation Hub 1.30 La grande soirée des Mille 4.45 Cá Por Casa et une nuits de Maître Gims com Herman José 3.10 Programmes de nuit

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.00

Roméo doit mourir Téléachat Drôles de gags 112 unité d’urgence «Révélations» 12.30 Les femmes de ses rêves CC Comédie (USA, 2007, 115’) de Peter et Bobby Farrelly Avec Ben Stiller et Michelle Monaghan 14.25 Jane C Biographie (USA/GB, 2007, 120’) de Julian Jarrold Avec Anne Hathaway et James Mc Avoy 16.30 L’affaire Pélican CC Thriller (USA, 1993, 140’) de Alan J. Pakula Avec Julia Roberts et Denzel Washington 18.50 Le tombeau C Aventures (USA/IS/GB, 2001, 110’) de Jonas McCord Avec Antonio Banderas et Olivia Williams 20.50 Roméo doit mourir C Policier (USA, 2000, 111’) de Andrzej Bartkowiak Avec Jet Li et Aaliyah Après l’assassinat de son frère par une bande afro-américaine, Han, un jeune Asiatique s’évade d’une prison de Hong Kong. Il rejoint San Francisco, bien décidé à punir coûte que coûte les meurtriers. 22.45 Torque, la route s’enflamme C Action (USA, 2004, 84’) de Joseph Kahn Avec Martin Henderson et Ice Cube En Californie, un motard se retrouve pourchassé par deux bandes rivales et par des agents du FBI. 0.10 Dead Zone 1.35 Libertinages 1.55 Division criminelle 4.45 112 unité d’urgence

TVE 8.00 Paralimpicos • 8.10 Emprende • 8.30 Bloque Infantil • 9.15 Comando actualidad • 10.20 Tribus viajeras • 11.10 Hundidos • 12.00 Viaje al centro de la tele • 13.00 Coronavirus ultima hora • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.30 Operación triunfo 20.20 Viaje al centro de la tele 21.00 Telediario 2° Edicion Présentation : Lluis Guilera, Lara Siscar, Marcos Lopez. 21.30 Informe semanal Magazine d’information. 22.00 El paisano 22.50 PNC 0.45 Viaje al centro de la tele 1.45 Atencion obras 2.15 Repor 2.45 Informe semanal Magazine d’information. 3.15 Camara abierta 3.30 Noticias 24 Horas


4 juillet SAMEDI TCM

20.50 L’impasse 9.10 Un Américain à Paris CCC Comédie musicale (USA, 1951, 113’) • 11.00 Mogambo CCC Aventures de John Ford (USA, 1953, 116’) • 12.50 La mort aux trousses CCC Policier (USA, 1959, 135’) • 15.00 There Will Be Blood CC Drame de Paul Thomas Anderson (USA, 2007, 158’) • 17.35 Éclair de lune CC Comédie (USA, 1987, 98’) • 19.15 After Hours CCC Comédie dramatique de Martin Scorsese (USA, 1985, 95’) 20.50 L’impasse CCC Policier (USA, 1993, 140’) de Brian De Palma Avec Penelope Ann Miller et Al Pacino New York, 1975. À sa sortie de prison, un célèbre gangster renoue avec son ancienne compagne et se retrouve bientôt impliqué dans différents meurtres et trafics à cause de son avocat toxicomane. 23.10 Panique à Needle Park C Drame psychologique (USA, 1971, 105’) de Jerry Schatzberg Avec Al Pacino Après un avortement, une jeune New-Yorkaise s’installe chez un dealer, dont elle est tombée amoureuse et sombre à son tour dans la drogue, vivant dès lors l’enfer de la dépendance. 1.05 Zombie - Le crépuscule des morts-vivants CC Horreur (USA, 1978, 127’) de George A. Romero Avec David Emge Des morts-vivants assoiffés de sang ont envahi la Terre et se nourrissent de ses habitants. Un groupe de survivants se réfugie dans un centre commercial abandonné et s’organise. 3.00 Cosa Nostra C Policier (F, 1972, 120’) de Terence Young

RAI 1 10.20 Rai Italia • 11.05 Che tempo fa • 11.10 Dreams Road • 11.50 Gli imperdibili • 11.55 Linea verde • 12.25 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.30 Passaggio a NordOvest • 16.30 TG 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 A sua immagine • 17.15 La TV ai tempi della pandemia • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè 21.25 20 anni che siamo italiani Con Fabrizio Guttuso 23.15 TG1 60 Secondi 23.55 Techetechetè 0.40 RaiNews24 1.10 Che tempo fa 1.15 Milleeunlibro Scrittori in TV Magazine actualité. Con Gigi Marzullo 2.45 La miliardaria (Stati Uniti, 1960, 60’) Con Sophia Loren, Peter Sellers, Alastair Sim, Vittorio De Sica, Dennis Price, Gary Raymond 3.45 RaiNews24

TV5

21.00 Symphonie pour la vie 11.30 Météo • 11.35 Objectif Monde l’hebdo • 12.00 Internationales • 13.00 Maghreb-Orient Express • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Échappées belles • 15.30 Les carnets du bourlingueur • 16.05 Tendance XXI • 16.35 Acoustic • 17.00 Thalassa • 18.00 26’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Symphonie pour la vie Les artistes se mobilisent pour les soignants. Rendez-vous pour une grande soirée musicale au théâtre du Châtelet afin de récolter des fonds pour la Fondation Hôpitaux de Paris Hôpitaux de France. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.30 L’Héritage CC Policier (F, 2019, 92’) de Laurent Dussaux Avec Thomas Jouannet et Barbara Cabrita Un ostréiculteur de l’Héritage, une exploitation du bassin d’Arcachon, est victime d’une tentative d’assassinat. L’enquête piétine et ses trois filles décident de mener leurs propres investigations. 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Damoclès C Drame (F, 2016, 85’) de Manuel Schapira Avec Manu Payet et Laetitia Spigarelli En lui prédisant qu’il va rencontrer l’amour, mais aussi commettre un crime, une jeune voyante place une épée de Damoclès au-dessus de la tête de Paul, qui met le doigt dans un engrenage hallucinant. 3.00 Les carnets du bourlingueur

RAI 2 11.15 Un ciclone in convento • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Re di Cuori • 14.50 Rai, Storie di un’Italiana • 15.40 Squadra Speciale Colonia • 16.25 Squadra Speciale Stoccarda • 17.05 Bellissima Italia • 17.45 Easy Driver • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Meteo 2 • 18.10 Rai TG Sport Sera • 18.50 Rai Sport • 19.40 NCIS: Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.20 Lo specchio della vendetta (Stati Uniti, 2018, 86’) Con Kelly Packard, Jennifer Taylor 22.45 Blue Bloods 23.30 TG 2 - Dossier 0.15 TG 2 - Storie. I racconti della settimana 0.55 TG 2 - Mizar 1.20 TG 2 Sì, Viaggiare 1.35 TG 2 Eat Parade 1.45 Squadra Speciale Vienna 3.15 Passione sinistra (Italia, 2013, Couleur, 90’) Con Valentina Lodovini 4.40 Piloti

CANAL+

21.00 Wedding Nightmare 13.05 Senna C Documentaire de Asif Kapadia (GB/F, 2010, 105’). Avec Ayrton Senna et Alain Prost • 14.45 Formule 1: Grand Prix d’Autriche. Qualifications • 16.15 En pole • 16.35 Formule 2: Grand Prix d’Autriche. Course 1. En Autriche • 18.05 En pole • 18.15 Sport reporter • 19.20 Boîte noire • 19.35 Les fables d’Odah et Dako • 19.40 Kem’s • 20.05 Jamel Comedy Club • 20.40 Groland le Zapoï 21.00 Wedding Nightmare C Horreur (USA, 2019, VM, 95’) de Matt BettinelliOlpin, Tyler Gillett Avec Samara Weaving et Adam Brody La nuit de noces d’une jeune mariée tourne au cauchemar quand sa riche et excentrique belle-famille lui demande d’honorer une tradition qui va se révéler meurtrière et où chacun luttera pour sa survie. 22.35 The Hole in the Ground C Horreur (Irlande/FIN/GB/B, 2019, VM, 90’) de Lee Cronin Avec Seána Kerslake et James Quinn Markey Une mère et son fils viennent d’emménager dans une nouvelle maison près des bois. 0.05 Le journal du hard

TMC 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 13.30 Hercule Poirot. Rendez-vous avec la mort • 15.20 Miss Marple. A l’hôtel Bertram • 17.10 Miss Marple. Témoin indésirable • 19.05 Ce soir, c’est Palmashow. Alain Chabat, Florence Foresti, Kad Mérad, Benoît Poelvoorde • 19.55 Ce soir, c’est Palmashow - La suite • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Columbo. Grandes manœuvres et petits soldats • 22.50 90’ enquêtes • 0.30 Programmes de nuit

RAI 3 13.30 Maturità 2020 - Diari • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel - Meteo 3 • 14.50 TG3 L.I.S • 14.55 Gli imperdibili • 15.00 Tv Talk • 16.15 Report • 18.05 Storie della Tv • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 La Grande Storia - Anniversari • 21.25 I soliti ignoti • 23.20 TG Regione • 23.25 TG3 Mondo Meteo 3 • 23.55 Chi credete che io sia?

NICK 14.00 Henry Danger • 15.50 Willkommen bei den Louds • 17.05 Die Chaos-Kreuzfahrt • 18.15 SpongeBob Schwammkopf • 18.30 All Das? • 18.55 Die Thundermans • 19.40 Victorious • 20.05 Willkommen bei den Louds • 20.15 Music for Karaoke • 21.10 Just Tattoo Of Us • 23.00 Nick Cannon Presents: Wild ‘N Out • 23.55 Balcony Stories XL • 0.20 Yo! MTV Raps Weekly Clips • 1.00 MTV Uncensored

EUROSPORT

19.30 Ultimate Tennis Showdown 6.30 Cyclisme: Tour de France 2019. 14e étape: Tarbes - Tourmalet Barèges (117 km) • 8.00 Cyclisme: Tour de France 2019. 15e étape: Limoux - Foix Prat d’Albis (185 km) • 9.30 Au coeur d’Arkéa-Samsic • 10.30 Jeux olympiques: Viva • 11.30 Jeux olympiques • 13.30 Cyclisme: Tour de France • 15.00 Cyclisme: Cyclisme 17.00 Ultimate Tennis Showdown 17.15 Tennis Direct. Ultimate Tennis Showdown. 7e journée. En France. 18.15 Ultimate Tennis Showdown 18.30 Tennis Direct. Ultimate Tennis Showdown. 7e journée. 19.30 Ultimate Tennis Showdown 19.45 Eurosport Quiz 20.15 Jeux olympiques Archives 21.00 Moto Différé. Championnat d’Europe. Speedway. 23.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown. 7e journée. 0.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown. 7e journée.

TVBreizh 7.00 Profilage. Poupée russe • 8.00 Profilage. Sur la liste • 8.55 Profilage. Tempêtes • 9.55 Profilage • 10.55 Profilage. Les prédateurs • 11.50 Profilage. Entre deux • 12.45 Profilage. Au nom de mon fils • 13.45 Hercule Poirot. L’enlèvement du Premier ministre • 14.45 Hercule Poirot • 16.30 Hercule Poirot • 18.10 Restos du Coeur • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 22.30 Castle • 23.20 Castle • 0.10 Castle • 1.00 Hercule Poirot • 2.50 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.35 Ushuaïa nature • 11.20 Bougez vert • 11.35 Cuisine anti-gaspi • 12.05 Ushuaïa, le Mag • 12.40 La loi de la survie • 15.15 La science des forces de la nature • 16.15 Entre terre et ciel • 17.45 Adaptation, 4x30 jours au coeur des extrêmes • 19.20 Bougez vert • 19.35 Une vie de bêtes • 20.05 Ushuaïa, le mag • 20.40 Un autre chemin • 23.25 Ushuaïa nature • 1.00 Le Rhône, un écrin de vie en sursis

KIKA 16.10 Mascha und der Bär • 16.35 Kann es Johannes? • 17.00 Timster • 17.20 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Princess of Science • 20.35 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 10.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 RTL Radio Web TV 14.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 19.00 Best of Artbox/NoArt 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Journal 21.00 Rediffusion Journal 0.30 Rediffusion Journal 1.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2 6.00 Annonces Immo 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Tirlitivi Planet Kids 9.00 Tirlitivi Planet Kids 11.00 Tirlitivi Planet Kids 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Kannerfilm 14.00 Kannerfilm 15.00 Pisa Classics 16.00 RTL Format 17.00 Musicbox 17.30 Famillenduell 18.30 Famillenduell 19.00 Kultur+Journal 20.00 Film/Concert/Theater 21.00 Film/Concert/Theater 22.00 Rediffusiounen 22.30 Pisa Classics 23.30 RTL Format 0.30 Musicbox 1.00 Rediffusiounen 2.00 Rediffusiounen 3.00 Rediffusiounen 4.00 Rediffusiounen 5.00 Rediffusiounen

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette. 17.30 Televisioun Steesel 18.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 19.00 Goerens - de Commentaire vum Mount 19.10 Den Europa Liveticker 19.20 Automotoshow 19.30 Stengefort news 20.00 Tonrausch Local Music Videos 20.30 MATV - Mamer Televisioun 21.00 Televisioun Steesel 21.30 Den Europa Liveticker 21.40 Automotoshow 21.50 Stengefort news 22.20 ADR Telee 22.50 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 23.40 Automotoshow 0.00 Tonrausch Local Music Videos 0.30 Tonrausch

APART TV 18.05 Wenn die Musi kommt 19.05 Mir si nees fir Iech do 19.10 Chansons Souvenirs 19.35 Mir si nees fir Iech do 19.40 Baueren- a Kutschemusée Peppeng 19.50 apart Musek 20.00 Fernseh-Karussel (Chemnitz) 22.05 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.40 STAR*TREFF Summer-Special

13


SONNTAG 5. Juli ARD

FILM — SAT.1 20.15

Titanic CCC Am 10. April 1912 läuft die RMS Titanic, das bis dahin spektakulärste und luxuriöseste Kreuzfahrtschiff, zu seiner Jungfernfahrt aus dem Hafen von Southhampton aus. Über den Atlantik sollte es nach New York gehen. An Bord tummelt sich eine illustre Gesellschaft aus wohlhabenden Fabrikanten, Millionären und Journalisten. Unter ihnen sind auch die junge Rose DeWitt Bukater und ihre Mutter Ruth sowie Roses vermögender Verlobter Cal Hockley. Doch Rose ist alles andere als glücklich: Die Verlobung mit Cal ging sie nur auf Wunsch ihrer Mutter ein, und ihrem zukünftigen Leben an dessen Seite blickt sie betrübt entgegen. Eines Nachts klettert sie deshalb über die Reling – der eiskalte Atlantik soll ihrem Leben ein schnelles Ende

FILM — 3SAT 16.25

Bibi & Tina - Der Film CCC

14

bereiten. Im letzten Moment erscheint die Rettung in Gestalt des jungen Künstlers Jack Dawson. So treffen zwei Welten aufeinander: die wohlerzogene junge Frau aus der Oberschicht und der lebensdurstige, aber mittellose Künstler. Dennoch fühlen sich die beiden zueinander hingezogen und bald beginnen sie eine stürmische, leidenschaftliche Affäre. Noch ahnt niemand an Bord, dass sich das Schicksal der Titanic und der Passagiere eines Nachts auf dramatische Weise ändern wird. Es ist ein Unglück, das in die Geschichte eingehen wird. Drama / USA 1997 / von James Cameron / mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet und Billy Zane

Hex-Hex! Turbulente Sommerferien für Bibi Blocksberg: Die intrigante Sophia will die Freundschaft von Tina und Alex zerstören, und das süße Fohlen Socke ist in Gefahr. Bibi und Tina entdecken, dass der windige Geschäftsmann Kakmann seine Pferde dopt. Ausgerechnet ihm hat der naive Graf Falko Socke versprochen. - In diesem von Detlev Buck poppig und humorvoll inszenierten Sommerferienabenteuer müssen die Freunde Bibi, Tina und Alex gegen übertriebenen Ehrgeiz, Lüge und Gewinnsucht kämpfen.

... unter deutschen Aussteigern - Der Film folgt den Spuren deutscher Aussteiger, die sich ab dem Ende der 1920er Jahre auf der zum Galapagos-Archipel gehörenden Insel Floreana niederließen. Doch Mitte der 1930er Jahre kam es auf der Insel zu Vorfällen. Waren die Bewohner des Paradieses zu Mördern geworden? Kein Geringerer als der damals schon weltberühmte Schriftsteller Georges Simenon fuhr im Januar 1935 im Auftrag einer großen Pariser Zeitung zu den DOKUMENTATION — ZDF 19.30 Galapagosinseln, um Licht ins Dunkel der Der Galapagos-Krimi - Ein Drama ... rätselhaften Ereignisse zu bringen.

20.15 Ihr Wunsch-»Tatort» 5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Löwen Das wahre Leben der Raubkatzen 14.00 Tagesschau 14.03 Stürme in Afrika C Melodrama (D, 2009, 90’) 15.30 Das Glück ist eine Insel CC Gefühlsdrama (D, 2001, 88’) von Gloria Behrens Mit Maria Furtwängler und Ivo Möller 17.00 Brisant 17.30 Echtes Leben Diagnose unheilbar - Was am Ende zählt „Wenn es mir lange gut geht, dann schöpfe ich Hoffnung und denke, vielleicht haben sich die Ärzte ja doch geirrt und ich bin geheilt.“ Im Februar 2016 bekommt Ines Volkmann mit 47 Jahren die Diagnose Gebärmutterhalskrebs im fortgeschrittenen Stadium. 17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.30 Sportschau 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Ihr Wunsch-„Tatort“ Der Wunsch- „Tatort“ geht in die dritte Woche. Auch diesmal hatten die Zuschauer das Wort. Per Onlineabstimmung stehen die einschaltstärksten Krimis der lzur Auswahl. Am Freitag vor Ausstrahlung wird die Folge bekannte gegeben. Sehen Sie in Ihrer Tageszeitung nach. 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland - In der Tiefe Im 15. Film der Reihe „Kripo Gotland“ gerät Eva Röse als Kommissarin Maria Wern unter die Drogenschmuggler. Geheime Depots auf dem Meeresboden locken Taucher an und führen zu einer Serie von Morden. Bis zur Erschöpfung sucht Wern nach Zusammenhängen, doch dann kommt sie den Kriminellen plötzlich so nah, dass sie in Todesgefahr gerät. Die eindrucksvollen Unterwasseraufnahmen erzeugen eine beklemmende ThrillerAtmosphäre. 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 Brand CCC Drama (D/AUT, 2011, 100’) von Thomas Roth Mit Josef Bierbichler, Angela Gregovic, Erika Deutinger und Denis Moschitto Der Schriftsteller Brand verliebt sich in Angela, die Pflegerin seiner todkranken Frau, und gerät dadurch in eine Spirale aus Leidenschaft und Eifersucht. 1.53 Tagesschau 1.55 Maria Wern, Kripo Gotland - In der Tiefe 3.28 Tagesschau 3.30 ttt - titel thesen temperamente 4.00 Brisant 4.30 Deutschlandbilder 4.48 Tagesschau

ZDF

20.15 Inga Lindström - Kochbuch der Liebe 5.55 Lotta aus der Krachmacherstraße CCC Gefühlsdrama (S, 1992, 70’) 7.05 Der kleine Drache Kokosnuss 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Optik - Vernebelte Sicht / Warum hat der Hund vier Beine? 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags Radfahren macht glücklich 9.30 Evangelischer Gottesdienst Dann wird die Seele weit 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 heute Xpress 15.00 Von 5 bis 7 - Eine etwas andere Liebesgeschichte CCC Gefühlsdrama (USA, 2014, 95’) 16.30 planet e Dokumentation. Platz zum Wohnen Der Kampf um freie Flächen 17.00 heute 17.10 Reportage 17.55 ZDF.reportage Freiheit mit Vorzelt Camping trotz Corona 18.25 Hai-Alarm und die Ganoven-Jäger 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute 19.09 Wetter 19.10 Berlin direkt 19.30 Der Galapagos-Krimi Dokumentation. Ein Drama unter deutschen Aussteigern 20.15 Inga Lindström Kochbuch der Liebe CC Romantische Komödie (D, 2017, 95’) von Ulli Baumann Mit Anna Hausburg, Christian Martin Schäfer und Maria Bachmann In der Kochschule ihrer Mutter Birthe gibt Jule beliebte Kochkurse. Auch das Paar Bille und Hanna nimmt teil. Doch während Hanna von Jules positiver Art angenervt ist, ist Bille von der jungen Frau fasziniert. Jule hingegen glaubt fest an eine Zukunft mit Ole. Mutter Birthe versucht alles, ihre Tochter in der Kochschule zu halten. Durch ihre Initiative wird sogar der bekannte Fernsehkoch Vincent August auf Jule aufmerksam, der sie als Partnerin in seine Sendung holen will. Und Birthes andere Tochter, die übergewichtige Kaminkehrerin Lotte, hat trotz der kulinarischen Liebestipps ihrer Schwester noch nicht ihren Herzensmann gefunden. Als Ole nach Schweden kommt, um Jule beim Packen zu helfen, muss sich Jule entscheiden, ob ihr geplanter Lebensweg nicht nur andere satt, sondern sie selbst auch maximal glücklich macht. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Der Kommissar und das Meer „Für immer Dein“ 23.40 Precht Ist Konservativ die Zukunft? 0.25 heute Xpress 0.30 ZDF-History Kampf um Kiew - der Euromaidan 1.15 Der Kommissar und das Meer „Für immer Dein“ 2.45 Der Galapagos-Krimi 3.30 Rätselhafte Phänomene


5. Juli SONNTAG RTL

20.15 Ant Man 6.55 Familien im Brennpunkt 21-jährige Tochter zweifelt an der Urlaubsliebe ihres Vaters 7.50 Familien im Brennpunkt Übergewichtiges Mädchen wehrt sich gegen Vorurteile 8.50 Die größten Fernsehmomente der Welt 13.30 F1-Spezial Mit Vollgas aus der Corona-Krise 14.00 Formel 1 Live. Formel 1: Countdown. Österreich. 15.00 Formel 1 Live. Formel 1: Das Rennen. Österreich. Der «Red Bull Ring» im österreichischen Spielberg ist 4,326 Kilometer lang, durch die Streckenführung sind viele Überholmanöver möglich. Die Fahrer erreichen auf dem Parcours, der sieben Rechts- und zwei Linkskurven aufweist, eine Höchstgeschwindigkeit von sage und schreibe 320 km/h. 16.45 Formel 1 Live. Formel 1: Siegerehrung und Highlights. 17.15 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Vermisst In dieser Folge von „Vermisst“ unterstützt Sandra Eckhardt die 26-jährige Sarah auf der Suche nach ihrem Vater in Deutschland und in den Niederlanden, und sie hilft Michael (49) dabei, wenigstens einmal im Leben seine leibliche Mutter treffen zu können - die Suche beginnt in Österreich. 20.15 Ant Man CCC Action (USA, 2015, 104’) von Peyton Reed Mit Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly und Corey Stoll Der smarte Superdieb Scott Lang besitzt, dank eines Spezialanzugs von Dr. Henry „Hank“ Pym, die Fähigkeit auf Ameisengröße zu schrumpfen und seine Kräfte zu vervielfachen. Damit Pyms ausgefallene Technologie nicht weiter militärisch genutzt wird, beauftragt dieser den Trickbetrüger Lang, seinen skrupellosen Gegner Darren Cross zu sabotieren und dessen Ant-Man-Spezialanzug zu entwenden. Doch Lang muss zuvor ein Superheldentraining absolvieren. 22.20 James Bond 007 Der Hauch des Todes CCC Spionage (GB, 1987, 125’) von John Glen Mit Timothy Dalton und Art Malik James Bond hilft dem KGB-General Georgi Koskov bei der Flucht in den Westen, und er bringt ihn schließlich sicher nach England. Dort übermittelt Koskov dem britischen Geheimdienst als Informant wertvolle Informationen. Als der jedoch scheinbar von seinen Leuten entführt und zurückgeholt wird, stößt Bond bei seinen Ermittlungen auf Unstimmigkeiten in Koskovs Angaben, was ihn letztlich zu kriminellen Waffen- und Opiumgeschäften des KGB führt. 0.55 Ant Man CCC Action (USA, 2015, 104’) (Wh) von Peyton Reed 2.55 Der Blaulicht Report Frau von blutigem Picknick schockiert Kinderwagen rollt vor Polizeiauto 4.50 Exclusiv - Weekend 5.35 Explosiv - Weekend

SAT.1

20.15 Titanic 5.05 Auf Streife 8.20 So gesehen - Talk am Sonntag 8.40 Genial daneben - das Quiz 12.25 Guinness World Records Die 33 spektakulärsten Rekorde der Welt In einer fulminanten Ranking-Show tauchen die Zuschauer ein in die fantastische Welt der Rekorde! Manchmal mit einem Augenzwinkern, teilweise sehr verrückt, aber immer mit einer Gemeinsamkeit: Einem offiziell bestätigten Rekord. Pro Folge werden 33 Rekorde erzählt, die man so noch nicht gesehen hat. Die Themen sind so vielfältig wie die Welt der Rekorde: Die längsten Haare, die meisten übereinander getragenen T-Shirts oder der längste Erdbeerkuchen. 14.20 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen CC Fantasy (USA, 2013, 94’) (Wh) von Thor Freudenthal 16.15 Ice Age 4 - Voll verschoben CCC Trickfilm (USA, 2012, 76’) (Wh) von Steve Martino, Mike Thurmeier 17.55 Das große Promibacken die besten Momente Von kulinarischen Sensationen, Lieblingsrezepten bis hin zu lustigen Momenten, Missgeschicken und Outtakes: Bei „Das große Promibacken - die besten Momente“ blickt Enie van de Meiklokjes gemeinsam mit Sonya Kraus, Natascha Ochsenknecht, Désirée Nick, Sarah Lombardi, David Odonkor, Maddin Schneider, Gil Ofarim u.v.m. auf die größten Highlights der erfolgreichen Backshow zurück. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Titanic CCC Drama (USA, 1997, 180’) von James Cameron Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane und Kathy Bates 10. April 1912: Die Titanic startet zu ihrer Jungfernfahrt. An Bord des Luxusdampfers fiebert die blutjunge Rose einer ungewissen Zukunft entgegen. Sie soll den ihr verhassten, arroganten Millionär Cal Hockley heiraten. Ihres goldenen Käfigs überdrüssig, will sie sich von der Reling stürzen. Doch der mittellose Maler Jack hält sie davon ab. Von nun an zählt für die beiden nichts mehr als die Liebe. Da bringt ein Eisberg das Schiff zum Sinken. Der Kampf ums nackte Überleben hat begonnen. 23.55 Kind 44 CC Thriller (USA, 2014, 135’) von Daniel Espinosa Mit Tom Hardy, Mark Lewis Jones, Joel Kinnaman und Fares Fares Moskau, Anfang 1953: Leo Demidow ist aus dem Zweiten Weltkrieg als Held zurückgekehrt und nun Geheimdienstoffizier der sowjetischen Staatssicherheitsbehörde MGB. Kompromisslos macht er Jagd auf Feinde des Regimes. Bei der Festnahme des Staatsfeinds Anatoli Brodsky erschiesst Leos Untergebener Wassili Brodskys Helfer vor den Augen der beiden Kinder. Leo ist entsetzt und kanzelt Wassili vor seinen Männern ab. Unter Folter verrät der verhaftete Brodsky später sieben Personen, die ihm bei seiner Verschwörung geholfen haben sollen. Darunter ist auch Leos Frau Raisa. 2.20 Titanic CCC Drama (USA, 1997, 180’) (Wh)

PRO7

20.15 The Jungle Book 5.20 Two and A Half Men 7.15 Eine schrecklich nette Familie 8.10 Galileo 11.10 Big Brains - Geniale Erfindungen 14.00 Big Countdown: Die größten Live-Momente Hollywoodfeeling bei der größten Kinopremiere aller Zeiten, Gänsehaut bei Jürgen Klopps Verabschiedung in Dortmund und der Sphärensprung von Felix Baumgartner: In „Big Countdown! Die größten Live-Momente“ lüftet Annemarie Carpendale nicht nur Geheimnisse von einzigartigen TV-Highlights, sondern zeigt auch eine ungewollte Live-Geburt auf Facebook. 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Szenen einer Ehe“ Marge stellt fest, dass sie um die Hüften etwas rundlicher geworden ist, und sie meldet sich bei einem Fitness-Studio an, um ihre Wespen-Taille wiederzuerlangen. Allerdings muss sie bei allen FitnessStudios feststellen, dass diese nur für absolute Fitness-Verrückte gemacht sind. 18.40 Die Simpsons „Begräbnis für einen Feind“ Die Simpsons nehmen an einer Restauranteröffnung teil. Dort angekommen, müssen sie jedoch feststellen, dass das Restaurant in Wirklichkeit gar nicht existiert, und sie ihr guter alter Feind Tingeltangel-Bob in eine tödliche Falle gelockt hat. 19.05 Galileo 20.15 The Jungle Book CCC Abenteuerfilm (USA/GB, 2016, 100’) von Jon Favreau Mit Neel Sethi, Armin Rohde, Jon Favreau und Russell Peters Der vom Schicksal gezeichnete Waisenjunge Mogli findet Zuflucht bei einem Wolfsrudel und lernt im Dschungel zu überleben. Dies gelingt, bis der mächtige Tiger Shir Khan davon erfährt, der geschworen hat, jegliche menschliche Bedrohung zu vernichten, um die Gesetze des Dschungels zu wahren. Nun muss Mogli das einzige zu Hause, das er je kannte, verlassen - und sich auf eine gefahrenvolle Reise begeben. In Begleitung seines strengen Mentors Baghira und des lebhaften Bärs Balu macht er sich auf, den Weg zurück zu den Menschen zu finden. 22.20 The Expendables 2 CCC Action (USA, 2012, 88’) von Simon West Mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren und Jason Statham Ein neuer Auftrag von Mr. Church führt Barney Ross und seine schlagkräftige Söldnertruppe nach Albanien. Vor Ort geraten die Männer in den Hinterhalt der Terroristen von Jean Vilain. 0.10 The Jungle Book CCC Abenteuerfilm (USA/GB, 2016, 100’) (Wh) von Jon Favreau 2.00 The Expendables 2 CCC Action (USA, 2012, 88’) (Wh) von Simon West 3.40 Wrong Turn 5: Bloodlines C Horror (USA, 2012, 81’) von Declan O’Brien Mit Doug Bradley und Simon Ginty

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 6.00 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Der Richter und sein Henker“ „Ausgesungen“ „Gottlos“ „Todesstille“ „Die Astronautin“ „Die Stripperin“ „Das Todesalbum“ „Todesstille“ „Die Astronautin“ „Die Stripperin“ „Das Todesalbum“ 14.20 Lone Ranger CCC Western (USA, 2013, 145’) (Wh) von Gore Verbinski 17.00 auto mobil # Das VOX Automagazin 18.15 Die Autodoktoren Die Kfz-Meister Hans-Jürgen Faul und Holger Parsch haben bereits über 400 Autos vor laufender Kamera repariert. Jetzt erzählen sie von den Geschichten, die sich abgespielt haben, wenn die Kameras aus waren. Wie es zum Sturz ins Hafenbecken auf Mallorca kam oder warum die Werkstatt bei einem Experiment beinahe abgebrannt wäre. 19.15 Hot oder Schrott - Die Allestester In Deutschland kommen jedes Jahr unzählige neue Produkte und Gadgets auf den Markt. Darunter sind die unglaublichsten Erfindungen. In „Hot oder Schrott - Die Allestester“ nehmen „Ab ins Beet“-Star Detlef Steves und seine Frau Nicole sowie weitere völlig verschiedene Haushalte aus ganz Deutschland außergewöhnliche Produkte aus der ganzen Welt genau unter die Lupe. 20.15 Hot oder Schrott Die Allestester - Spezial Normal war gestern! In dieser Spezialausgabe von Hot oder Schrott gibt es ein Ranking der Superlative aus den Kategorien Spiel & Spaß, heiß & fettig, hairy & scary, Auf Achse, wash & go und Unter Strom. Zu sehen gibt es die Allestester um Detlef Steves & Co in den verrücktesten Produkttests aller Zeiten. Gekrönt werden die Top Drei aus jeder Kategorie. Am Ende entscheidet das Urteil: Hot oder Schott? 23.25 Prominent! Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren einen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt, und sie kommentieren humorvoll die News und kleinen Ausrutscher. 0.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Diagnose Selbstmord Ein Mann wird beschuldigt, seine Frau getötet zu haben. Er behauptet jedoch, sie habe sich selbst getötet. Vor Gericht müssen nun die Geschworenen entscheiden: War es Selbstmord oder Mord? In einem weiteren Fall geht es um eine Frau, die sich offenbar aus Versehen in den Kopf geschossen hat. 0.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Aus dem Hinterhalt Tödliches Verlangen Tod aus dem Nichts Überführt Eine Frage der Glaubwürdigkeit 5.15 CSI: New York „Irisches Blut“

15


SONNTAG 5. Juli 3SAT

20.15 Musik Festival 2020 10.05 Die Mainau - das Blumenschiff der Bernadottes • 10.15 lesenswert • 10.45 Literaturclub • 12.05 Brioni - Insel der Millionäre • 13.00 ZIB • 13.05 Obertilliach - Das hölzerne Dorf • 13.40 Traumorte • 15.55 Die Wildnis Myanmars • 16.25 Bibi & Tina - Der Film • 18.00 kinokino extra • 18.30 Museums-Check mit Markus Brock • 19.00 heute • 19.10 Die Verführung der Sinne • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Schleswig-Holstein Musik Festival 2020 Einen „Sommer der Möglichkeiten“ haben die Macher des „Schleswig-Holstein-Musik Festival“ ausgerufen, nachdem klar war, dass in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie alles anders sein muss. Statt vor großem Publikum in Lübeck findet nun die Eröffnung nur vor Kameras statt. 22.25 Mörderisches Wespennest CCC Krimi (D, 2010, 89’) von Markus Imboden Mit Hinnerk Schönemann, Anna Schudt und Uwe Bohm Bauer Herbert Schuch wird erhängt in seiner Scheune gefunden. Für den Dorfpolizisten Mühlfelder scheint der Fall klar: Selbstmord. Allein die Geliebte des Toten bezweifelt die Selbstmord-These. 23.55 Verfluchtes Amsterdam CCC Thriller (NL, 1988, 106’) von Dick Maas Mit Huub Stapel, Monique van de Ven, Serge-Henri Valcke und Tanneke Hartzuiker 1.40 Traumorte Die Italienische Riviera 2.25 Traumorte Die Normandie / Java / Kapstadt

NTV 18.00 Nachrichten • 18.30 ntv Wissen • 19.00 Nachrichten • 19.10 PS - Automagazin • 19.35 Ratgeber - Reportage • 20.00 Nachrichten • 20.15 Überleben! • 21.00 Nachrichten • 21.05 Überleben! - Knapp entkommen • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Universum Eine Reise durch Raum und Zeit • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Universum - Schwarze Löcher • 0.00 Nachrichten • 0.10 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 1.00 Überleben!

TAGESCHAU24

16

20.00 Tagesschau • 20.15 Ich, ich, ich - Narzissmus und seine Opfer • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Hauptsache ICH - werden wir immer narzisstischer? • 22.15 MDR Kultur - Das Filmmagazin • 22.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 22.55 extra • 23.05 Weltspiegel • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Presseclub

RTL II

20.15 American Pie: Das … 5.35 High Spirits - Die Geister sind willig • 7.20 Infomercial • 8.20 Infomercial • 9.20 X-Factor: Das Unfassbare • 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 14.10 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben • 16.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 American Pie: Das Klassentreffen C Komödie (USA, 2012, 110’) von Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg Mit Jason Biggs, Alyson Hannigan und Chris Klein Jim, Michelle, Stifler und ihre Freunde treffen sich zehn Jahre nach dem Abschluss zum Klassentreffen. Sie sind älter geworden, Fettnäpfche treffen sie jedoch noch wie zu besten Tagen. 22.30 American Pie: Jetzt wird geheiratet CC Komödie (USA, 2003, 125’) von Jesse Dylan Mit Jason Biggs, Seann William Scott und Eddie Kaye Thomas Die Hochzeitsfeier von Jim und Michelle steht vor der Tür. Der Anlass ist die richtige Gelegenheit für ein zünftiges Wiedersehen der alten Weggefährten. 0.15 American Pie präsentiert: Nackte Tatsachen CC Komödie (CDN/USA, 2006, 94’) von Joe Nussbaum Mit John White 2.05 American Pie: Das Klassentreffen C Komödie (USA, 2012, 110’) 3.50 American Pie: Jetzt wird geheiratet CC Komödie (USA, 2003, 125’)

WELT 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Foodtruckerin - Es gibt Bratwurst! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Seeungeheuer Unbekannte Tiefe • 20.00 Nachrichten • 20.10 Geheimnisse der Tiefe: Riesenwellen • 21.05 Extreme Phänomene - Die Macht der Natur • 22.05 Project Impossible: Metropolen vor dem Untergang • 23.05 Lost Places - Geisterstädte • 0.00 Lost Places - Das tiefste Loch der Welt • 0.55 Project Impossible: Energie für die Zukunft

PHOENIX 11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt • 17.00 Geheimnisse der Ozeane • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Supersinne der Tiere • 22.30 Wüstenkönige • 23.15 heute-show • 23.45 extra 3 • 0.30 augstein und blome • 0.45 Geheimnisse der Ozeane

KAB.1

20.15 Die spektakulärsten … 9.20 Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour • 11.15 Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour • 13.15 Abenteuer Leben Spezial - DIY Projekte für den Sommer • 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.05 Kabel Eins News • 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle Unter anderem: Im Juli 1990 wird München durch einen grausamen Todesfall erschüttert: den Mord an Walter Sedlmayr. Schockiert zunächst vor allem das entsetzliche Schicksal des Opfers, empört sich die Öffentlichkeit fast noch mehr über dessen geheimes, homosexuelles Liebesleben. Fast 15 Jahre später geschieht erneut ein Mord an einem Münchner Prominenten: Rudolph Moshammer. 22.10 Die spektakulärsten Kriminalfälle Unter anderem: Die Enttarnung von Kaufhaus-Erpresser und Bombenleger Dagobert kostete den Steuerzahler vor rund 20 Jahren mehr als fünf Millionen Euro. Heute äußern sich die Protagonisten von einst / Am 11. Oktober 1987 wird der CDUPolitiker und Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Uwe Barschel, tot aufgefunden. Viele zweifeln bis heute, ob es tatsächlich ein Selbstmord war. 0.10 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrügern auf der Spur 2.00 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 3.10 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

ARD-alpha 17.00 Xenius • 17.30 W wie Wissen - Spezial • 18.00 Einfach genial • 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolle Orte • 21.00 Geheimnisvolle Orte • 21.45 Meisterwerke der Klassischen Musik • 22.10 Frank Peter Zimmermann spielt Brahms • 22.55 lesenswert • 23.25 alpha-jazz • 1.10 Die Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 5.50 Die Blücherbande • 7.20 Dawson’s Creek • 10.55 Mord mit Aussicht • 12.35 Dennstein & Schwarz - Schuldenfalle • 14.05 Mademoiselle Chambon • 15.40 kinokino shortcuts • 15.45 Drei Engel für Charlie • 19.45 Brisant • 20.15 Eine Braut kommt selten allein • 21.45 Ihr Wunsch-„Tatort“ • 23.15 SERIöS - Das Serienquartett • 0.15 Ihr Wunsch-„Tatort“

SWR

20.15 Wildes Skandinavien 10.45 Die Rhône - Von den Schweizer Alpen nach Lyon • 11.30 Die Wüstenschule - Unterricht in der Sahara Marokkos • 12.15 Familie Dr. Kleist • 13.00 Glück auf halber Treppe • 14.30 Immer wieder sonntags • 16.30 Lecker aufs Land • 17.15 Die Kleiderordnung der Tiere • 18.00 SWR Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Landesart • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Skandinavien Dokumentation. Island Filmemacher Tobias Mennle gibt Einblicke in Tierwelt und Naturschauspiele Islands. 21.00 Island - Feuer im Herzen Island wird jeden Tag ein Stück neu erschaffen durch Vulkane, Geysire, Wasserfälle, heiße Quellen, durch Gletscher und das Meer. Die Natur des Landes ist menschenfeindlich. 21.45 SWR Sport 22.30 Das Beste aus „Verstehen Sie Spaß?“ 23.15 Olaf macht Mut Die Schubert-Show! 0.00 Birnenkuchen mit Lavendel CCC Romantische Komödie (F, 2015, 105’) von Éric Besnard 1.35 Die Mathias Richling Show

ZDF NEO 9.10 Jäger verlorener Schätze • 9.55 Wagnis in der Südsee • 10.40 Ungelöste Fälle der Archäologie - Verlorenes Wissen • 13.35 Die Deutsche Hanse - Eine heimliche Supermacht • 15.05 Magellans Reise um die Erde • 15.50 Die glorreichen 10 • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Ein starkes Team „Tod und Liebe“ Winfried Born wird tot im Wald aufgefunden. Alles deutet auf Selbstmord hin. Ein Zeuge bestätigt, dass kein Fremdverschulden vorlag. Born benutzte eine Waffe aus alten Stasi-Beständen. Kurz darauf wird Baulöwin Gabi Wunder tot aufgefunden - erschossen mit derselben Waffe. 21.40 Helen Dorn „Unter Kontrolle“ 23.10 Lukas „Theo Alaaf“ / „Der Brieffreund“ / „Schatten der Vergangenheit“

ZDF INFO 7.30 Geheimnisse des Zweiten Weltkriegs • 9.43 heute Xpress • 9.45 Der Zweite Weltkrieg • 18.45 Hitlers Zirkel des Bösen - Die alten Kämpfer • 19.30 Hitlers Zirkel des Bösen - Der lange Weg zur Macht • 20.15 Komplizen des Bösen • 21.00 Komplizen des Bösen • 21.45 Komplizen des Bösen • 22.30 Komplizen des Bösen • 2.15 Geheimnisse des Zweiten Weltkriegs

WDR

20.15 Wunderschön! 8.00 Kochen mit Martina und Moritz • 8.30 Kindermädchen für Papa gesucht • 9.55 Westart • 10.25 Kölner Treff • 11.55 Ein perfekter Sommertag • 12.40 Koslowski & Haferkamp • 13.25 Koslowski & Haferkamp • 14.15 WILDER WILDER WESTEN • 15.00 Wunderschön! • 15.45 Von Kopenhagen bis Aarhus • 16.30 Hausbau mit Hindernissen • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit-Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Nordjütland Dänemarks wilde Küsten Die Menschen in Skagen lebten immer schon von der Fischerei. Heute ist die Kaimauer im Hafen sechs Kilometer lang, die großen Trawler versorgen fast ganz Nordeuropa mit Meeresfrüchten. 21.45 Mord mit Aussicht „Tod am 18. Loch“ 22.30 Mord mit Aussicht „Das nennt man Camping“ 23.20 Rentnercops „Aus dem Beton“ 0.10 Rentnercops „Engel 07“ 1.00 Rockpalast Drive-By Truckers & Jay Hooks 2.25 Rockpalast Crossroads - Cary Hudson

SAT.1 GOLD 5.40 Einsatz in Manhattan • 6.30 Einsatz in Manhattan • 7.20 Infomercials • 9.20 Quincy • 10.10 Quincy • 11.50 Diagnose: Mord • 12.50 Diagnose: Mord • 13.40 Columbo • 14.55 Lenßen & Partner • 15.20 Lenßen & Partner • 15.45 Lenßen & Partner • 16.30 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.15 Criminal Minds „Die Farben des Bösen“ Die BAU sucht nach einem Mörder, der zwei Personen mit einer ungewöhnlichen Waffe tötete und kryptische Nachrichten am Tatort hinterließ. Die Verbindung zwischen den Opfern ist Motivationstrainer Barry. 21.05 Criminal Minds „Die Verwandlung“ / „Allein gegen die Welt“ / „Die Farben des Bösen“ / „Die Verwandlung“ / „Allein gegen die Welt“ 1.00 Cold Case Files Wahre Fälle der US-Ermittler 2.25 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

SIXX 10.40 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.20 Der Hundeflüsterer • 15.10 Notruf Hund - Einsatz für Cesar • 17.00 Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan • 20.15 Playing It Cool • 22.05 America’s Sweethearts • 23.55 Sailor Moon Crystal • 0.50 Yu-Gi-Oh! ARC-V • 1.35 Playing It Cool • 3.00 America’s Sweethearts • 4.35 Gossip Girl


5. Juli SONNTAG NDR

20.15 Land zwischen... 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Landpartie • 13.00 Gartenzeit • 13.30 Wunderschön! • 15.00 Carlo tauscht • 15.30 Giganten des Meeres - Kreuzfahrtschiffe • 16.30 Sass: So isst der Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Land zwischen Oder und Newa Dokumentation. Von Riga bis St. Petersburg Riga liegt an der Daugava , Lettlands großem Strom. Dort hat die Christianisierung des Baltikums begonnen, Nonnen aus Deutschland haben ein neues Kloster gebaut. 21.45 Kaum zu glauben! 22.45 Hätten Sie’s gewusst? 23.45 Boris Beckers Wimbledon-Triumph 1985 Boris Beckers WimbledonTriumph 1985 0.45 Quizduell 1.35 Ostseereport 2.20 NDR Talk Show 4.30 Mein Norden Dokumentation 4.40 buten un binnen | regionalmagazin

TELE 5 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.05 Die Abenteuer des Brisco County Jr • 16.00 Der Mann aus dem Westen • 18.05 Der Mann aus Laramie 20.15 Zwei rechnen ab Western (118’) von John Sturges Mit Kirk Douglas und Burt Lancaster Ein zum Spieler verkommener ehemaliger Zahnarzt tötet bei einem Streit in Notwehr einen berüchtigten Revolverhelden. 22.50 Hängt ihn höher CCC Western (USA, 1968, 110’) von Ted Post 1.10 Black Butterfly: der Mörder in Mir Thriller (E/USA, 2017, 89’) Mit Jonathan Rhys-Meyers, Antonio Banderas, Piper Perabo und Abel Ferrara

RTL NITRO 9.50 MacGyver • 13.10 Axel & Micha - Die Zwei vom Schrauberhof • 14.05 Axel & Micha - Die Zwei vom Schrauberhof • 14.55 Top Gear • 18.05 Takeshi’s Castle • 18.30 Das A-Team • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.25 CSI: Miami • 0.05 CSI: New York • 0.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.30 Infomercials • 3.30 Die lustigsten Schlamassel der Welt

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas? 11.55 Nordisch herb • 12.40 Hubert und Staller • 13.30 Mord mit Aussicht • 14.20 Heimatjournal • 14.45 Unter weißen Segeln - Urlaubsfahrt ins Glück • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 In aller Freundschaft • 17.50 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten und überraschenden Fragen von Moderator Kai Pflaume. 21.00 Wer weiß denn sowas? 21.45 rbb24 22.00 Polizeiruf 110 „Kleine Frau“ 23.30 Da habt ihr mein Leben. Marieluise - Kind von Golzow Dokumentation 1.45 rbb Gartenzeit 2.35 Weltspiegel 2.55 Unser Leben 3.25 Berlin erwacht - Sommer 3.30 rbb UM6 4.00 zibb 4.20 rbbKultur Die Ausstellungsmacher von Beeskow

SRTL

20.15 Solange Du da bist 11.45 Free Birds - Esst uns an einem anderen Tag • 13.10 Bugs Bunny & Looney Tunes • 13.35 Barbie - Das AgentenTeam • 14.50 Tom und Jerry • 15.20 Asterix bei den Olympischen Spielen • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 Paw Patrol Helfer auf vier Pfoten • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 Solange Du da bist CC Romantische Komödie (USA, 2005, 90’) von Mark Waters Mit Reese Witherspoon und Mark Ruffalo Als David Abbott seine neue Wohnung bezieht, erwartet ihn eine große Überraschung. Denn dort trifft er auf den Geist von Elizabeth, der ehemaligen Mieterin. Elizabeth weiß nicht, dass sie ein Geist ist - und David ist derjenige, der sie sehen kann. Als auch der Architekt bemerkt, dass da etwas nicht stimmt, ist es bereits um die beiden geschehen. 22.00 Three Days to Live Jede Stunde zählt 22.50 Three Days to Live Jede Stunde zählt 23.45 Comedy TOTAL 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Ostpreußen 12.30 Riverboat • 14.43 MDR aktuell • 14.45 Henne, Cohrs & Co • 16.13 MDR aktuell • 16.15 Elefant, Tiger & Co • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Ostpreußen Dokumentation Ostpreußen: das versunkene Land zwischen den Flüssen Weichsel und Memel. Es ist ein Kapitel deutscher Geschichte, das von einer Kulturlandschaft erzählt, in der Deutsche, Polen, Masuren, Juden, Russen und Litauer miteinander lebten. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Damals in Ostpreußen Dokumentation 23.30 Ostpreußens vergessene Schlösser Dokumentation 0.15 Das Schicksal der Vertriebenen Dokumentation 1.05 Kripo live 1.30 Die Schlager des Monats Juni

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 13.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Goldrausch in Australien • 16.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 17.15 Australian Gold • 18.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 19.15 Goldrausch: Parkers Dschungel-Abenteuer 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Die Feuerprobe Ohne Fleiß, kein Preis: Jaymin Sullivan, „JC“ Caruana und Noah McDonough krempeln bei der Edelsteinjagd in Down Under die Ärmel hoch. Die Neueinsteiger müssen auf dem Claim in White Cliffs rund 15 Tonnen Schutt und Geröll aus dem Weg schaffen, um an die kostbaren Opale zu gelangen. 21.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Vorsicht ist besser als Nachsicht 22.15 Alaskan Bush People Stolze Eltern 23.15 Alaskan Bush People Das Fundament steht 0.15 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel

HR

20.15 Wir sind Deins 10.55 In aller Freundschaft • 11.40 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.30 Die Schokoladenkönigin • 13.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 14.45 Buntes Mauritius • 15.30 Südafrikas Kap-Region • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das marktmagazin • 17.45 Pauken für die Uniform • 18.30 Herrliches Hessen • 19.00 herkules • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir sind Deins 21.45 strassen stars Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten mit Roberto Cappelluti. 22.15 Die Montagsmaler Bühne & Gesang Guido Cantz begrüßt Erwachsene und Kinder der Pfadfinder Saarbrücken, die gegen ihre prominenten Herausforderer Anita und Alexandra Hofmann, Jörg Knör und Janine Kunze antreten. 23.00 Ich trage einen großen Namen 23.30 strassen stars 0.00 die jackpot-jäger 0.45 „LIEBESICH“ 2.25 Scharfe Küche 3.10 In aller Freundschaft „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“

SPORT1

BR

20.15 Musik in den Bergen 12.45 Meister Eder und sein Pumuckl • 13.10 Meister Eder und sein Pumuckl • 13.35 Willi wills wissen von A-Z • 13.45 Bayern erleben - Das Magazin • 14.30 Igel unter uns • 15.15 Die Haßberge • 16.00 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 Europa-Reportage • 17.15 Schuhbecks • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 Rundschau • 18.45 BergaufBergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner unterwegs im Karwendelgebirge. Moderatorin Sonja Weissensteiner reist in dieser Folge zu einem Gebirge, das sich Bayern und Tirol teilen - das Karwendel. 21.45 Blickpunkt Sport 22.45 Rundschau Sonntags-Magazin Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage. 23.00 Michl Müller 23.30 Heiraten ist auch keine Lösung CCC Romantische Komödie (D, 2012, 88’) von Sibylle Tafel Mit Saskia Vester 1.00 Schuhbecks 1.30 Unter unserem Himmel 2.15 Bergauf-Bergab 2.45 Frankenschau

EUROSPORT

14.00 Radsport 20.15 Die PS Profis 8.30 Tennis 6.00 Teleshopping Ultimate Tennis 8.00 Antworten mit Bayless Conley Showdown 2020 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 9.30 Tennis 9.00 Teleshopping Ultimate Tennis 9.15 Fußball Showdown 2020 Top 10 Tore, Bundesliga 11.30 Motorsport Hinrunde 2019/2020 Porsche Mobil 1 9.30 Fußball Supercup 2019 11.00 Der CHECK24 Doppelpass Live 12.15 Motorsport 13.00 Fußball Porsche Mobil 1 Fußball - DFB-Pokal Pur Supercup 2019 15.00 Die PS Profis - Mehr 14.00 Radsport Power aus dem Pott 106. Tour de France 2019 17.00 Las Vegas Hot Rods 15.00 Radsport Der ultimative Ranch Truck Virtuelle Tour de France 18.00 Las Vegas Hot Rods 17.00 Tennis 38er Mack Truck Ultimate Tennis 19.00 Die PS Profis - Mehr 19.30 Tennis Power aus dem Pott Grand Slam 2019 - US Open in Ein Pickup als Bühne, New York Flushing Meadows Kurzversion 20.25 Fußball 20.15 Die PS Profis - Mehr 6. Spieltag: Stabaek Power aus dem Pott Rosenborg Trondheim 21.15 Die PS Profis - Mehr 22.30 Tennis Power aus dem Pott Ultimate Tennis Ein offener Flitzer für Claudia Showdown 2020 22.15 Motorsport 23.00 Motorsport Porsche GT Magazin WTCR in Ningbo (CHN) / 23.15 Sexy Roadtrip, Teil 1/2 C Late Night Movie (75’) Porsche Supercup 0.30 Teleshopping Nacht 22.30 Snooker 1.00 SPORT CLIPS 1.30 Sendeschluss

17


DIMANCHE 5 juillet TF1

FILM — TF1 21.05

2012 CC

L’idée originale s’inspire en partie de véritables théories scientifiques, basées sur une ancienne prophétie maya qui prédisait la fin du monde... le 21 décembre 2012. Cataclysme au sol, dans les airs, sur mer, le réalisateur Roland Emmerich fait vivre à ses personnages les situations les plus

infernales à un rythme frénétique. « Avec 2012, j’ai surtout voulu offrir une relecture moderne du mythe de l’arche de Noé », explique-t-il. Une série télé adaptée de ce film a un temps été envisagée. « Mais je ne voulais pas de compromis alors j’ai lâché l’affaire ».

FILM — FRANCE 2 21.05

Boule et Bill C

L’amitié entre un jeune garçon et un cocker un peu foufou ! L’esprit de la BD est respecté. Les scènes avec la tortue sont amusantes. Marina Foïs et Franck Dubosc sont drôles et la voix off de Manu Payet pour le chien est une bonne idée.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Les 100 lieux qu’il faut voir

Quand le réel se teinte de fantastique, ce sont des récits de sorcières, comme à Rochefort-en-Terre, d’alchimistes sanguinaires, à Tiffauges, ou de vieux démons, à la maison forte de Reignac, qui hantent les murs de nos châteaux.

MAGAZINE — M6 21.05

Capital

18

En France, le marché des régimes amincissants pèse entre 3 et 4 milliards d’euros par an. Ce business profite chaque année à de nouvelles entreprises qui propose des régimes plus ou moins prometteurs. Et quand les régimes ne suffisent plus, certains décident de passer à la case chirurgie esthétique.

21.05 2012 6.30 Tfou 10.15 Automoto 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Un an à l’internat» 14.50 Grands reportages Comparutions immédiates Un coup de couteau pour une insulte, un tabassage pour un coup de klaxon... Près de 800 cas de violences gratuites sont déclarés chaque jour en France. En 2017, les chiffres ont atteint des records. 16.10 Les docs du week-end Férias, noyades, inondations: un été très chaud sur la Côte basque Le dimanche, l’émission est présentée par Tatiana Silva et décrypte notre société et ses nouvelles tendances à travers des reportages et des enquêtes sur la sécurité, la consommation ou encore l’actualité! 17.10 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.50 Petits plats en équilibre été Laurent Mariotte part de nouveau sur les routes de France... Après le Sud-Est l’an passé, l’animateur pose, cet été, ses valises sur la Côte d’Opale... 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.35 Habitons demain 20.45 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 2012 C Catastrophe (USA/CDN, 2009, 152’) de Roland Emmerich Avec John Cusack et Chiwetel Ejiofor Jackson Curtis, écrivain divorcé, emmène ses enfants en week-end dans le Wyoming. Là, il découvre que le gouvernement, alerté depuis quelques années par l’imminence de la fin du monde, a conçu des vaisseaux pour sauver quelques privilégiés quand viendra l’apocalypse. Il essaie alors de convaincre Kate, son ex-femme, de fuir la Californie menacée d’un tremblement de terre. Kate ne croit pas un mot de ses sombres prédictions, jusqu’au moment où la Terre se met à trembler. 23.55 Cartel C Thriller (USA, 2013, 111’) de Ridley Scott Avec Michael Fassbender et Brad Pitt Poussé par l’appât du gain et attiré par le danger, un avocat pénal se lance dans le trafic de drogue à la frontière américano-mexicaine. Fiancé à la belle Laura dont il est éperdument amoureux, il rêve de mener grand train avec elle. Il prend alors conseil auprès de Reiner, un ami déjà directement impliqué dans le trafic de cocaïne, qui accepte de lui ouvrir les portes du milieu. L’avocat fait alors la connaissance de Westray, un intermédiaire en relation directe avec les membres du cartel. Ce dernier décide de le mettre en garde: une fois lancé, il ne pourra plus faire marche arrière. L’avocat découvre rapidement qu’une décision trop vite prise peut le faire plonger plongé dans une spirale infernale, aux conséquences fatales. 2.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Boule & Bill 6.10 Tout le monde veut prendre sa place 7.05 #Restez en forme 7.50 Rencontres à XV 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... 14.10 Météo 14.15 Santé bonheur La luminotherapie 14.20 Vivement dimanche Michel Drucker, entouré de ses chroniqueurs, reçoit un invité «fil rouge» et propose des sujets d’actualité, culture, musique, vie quotidienne, santé. 15.40 Vivement dimanche prochain 16.55 Affaire conclue 17.35 La p’tite librairie 17.40 Affaire conclue: la chasse aux objets 18.40 Les enfants de la télé 19.25 Les enfants de la télé, la suite 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.50 Météo 20.55 Météo des plages 20.57 Les étoiles du sport 20.58 La chanson de l’été 21.00 D’art d’art 21.05 Boule & Bill C Comédie (B/F/L, 2013, 90’) de Franck Magnier, Alexandre Charlot Avec Charles Crombez et Franck Dubosc Dans un refuge de la S.P.A., un cocker attend patiemment qu’un nouveau maître veuille bien l’adopter. Mais personne ne daigne le considérer plus d’un instant. Et pourtant, il en voit passer du monde: des grands, des petits, des jeunes, des snobs. Un beau jour, Boule, un garçonnet en visite avec son père et sa mère, s’arrête devant la niche de l’animal. C’est le coup de foudre. Malgré les réticences de papa Boule, le gamin parvient à convaincre ses parents de l’adopter. Il prénomme son nouveau compagnon Bill. 22.30 Hancock C Action (USA, 2008, 100’) de Peter Berg Avec Will Smith et Charlize Theron Un super-héros impopulaire fait appel à un expert en relations publiques pour améliorer son image. Il va ainsi prendre conscience qu’il n’est pas aussi insensible qu’il voudrait le faire croire. 0.00 Ciné sorties de la semaine 0.05 Météo 0.09 Histoires courtes Nous retournons au cinéma 0.10 Entracte 0.25 Trumbull Land 1.15 13h15 le dimanche... 2.05 Affaire conclue 2.40 Les gens du fleuve «Sénégal, Mali, Mauritanie» 3.35 La vie kiwi 4.00 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours


5 juillet DIMANCHE FR3

21.05 6.00 8.20 11.15

Hudson & Rex Okoo Dimanche Okoo Voyages et délices by chef Kelly «Salade de poissons à la wallisienne» 11.40 Expression directe «PS» 11.50 Météo 12.00 12/13 Journal régional 12.10 Dimanche en politique 12.55 Les nouveaux nomades «Cap Sud-Ouest: La Dordogne, un petit coin de paradis» 13.35 Échappées belles «La Bretagne gourmande» Au sommaire, notamment: «Paysans de la mer» - «Le renouveau de la crêpe» «Tout est bon dans le cochon» 15.15 La stagiaire «La chair de ma chair» Peu après sa disparition, une adolescente est retrouvée morte. Son corps a été jeté dans une benne à ordures. 16.00 La stagiaire «Bien d’exception» L’employée d’une agence immobilière est retrouvée morte dans la piscine d’une villa qu’elle devait vendre. 17.15 8 chances de tout gagner! 17.55 Le grand slam 18.50 La p’tite librairie 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.05 Jouons à la maison 20.50 Destination 2024 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Hudson & Rex «L’amie des bêtes» Charlie, Rex et toute l’équipe enquêtent sur le meurtre de Brooklyn Weber, une jeune femme qui faisait du gardiennage d’animaux au domicile de ses clients en leur absence. La sœur de Brooklyn, Naomi Turner, est mariée avec Scott, qui est alcoolique et semblait brouillé avec sa belle-sœur. Paul Snell, un ancien client de Brooklyn, est furieux après elle. 21.50 Hudson & Rex «Morts mystérieuses» À Forest Lawns, une résidence pour retraités où vit Miranda, la tante de Charlie, un pharmacien est retrouvé mort. On pense d’abord à un infarctus, mais Miranda n’y croit pas. 22.30 Hudson & Rex «Essai clinique» Sarah se rend dans un laboratoire indépendant pour faire analyser un échantillon de méthamphétamine par l’une de ses anciennes amies de l’université, Allison. 23.15 Hudson & Rex «Chaud devant» 23.55 Météo 0.00 Maigret tend un piège C Policier (GB, 2016, 87’) de Ashley Pearce Avec Rowan Atkinson et Leo Staar À l’écoute des théories du professeur Tissot, un aliéniste de l’hôpital Sainte-Anne, Maigret imagine un plan pour obliger l’assassin de cinq femmes dans le XXe arrondissement de Paris à se manifester. 1.30 Aïda 4.00 Nous nous sommes tant aimés «Lino Ventura» 4.30 Les matinales 5.05 Le grand slam

M6

21.05 6.00 7.50 10.50

Capital M6 Music M6 boutique Turbo «Le salon de l’innovation technologique et électronique à Las Vegas» 11.20 Turbo «Ventes aux enchères» 12.30 Sport 6 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages 13.50 Maison à vendre «Thierry et Sylvie/Sonia et Charlie» 15.40 Hippisme Direct. Prix de Diane Longines. L’un des événements les plus importants de la saison de galop. Le Prix de Diane Longines est une course de chevaux de Groupe I, le plus haut niveau des courses hippiques, réservée exclusivement aux pouliches. Disputée sur 2 100 mètres à l’hippodrome de Chantilly, bordé par le Château et les Grandes Ecuries, elle récompense la meilleure pouliche de 3 ans. Considéré comme le sommet de la saison d’été, ce rendez-vous, créé en 1843, est un monument sportif. Véritable révélatrice de talents. 16.05 Scènes de ménages 17.00 66 minutes: grand format 17.45 66 minutes: grand format 18.45 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 20.15 Météo 20.25 En famille 21.05 Capital Beau, mince et en forme: un corps de rêve pour l’été mais à quel prix? Magazine Avec Julien Courbet Perdre jusqu’à 15 kg en quatre mois, voilà la promesse des nouveaux régimes avant la plage. Les grandes vacances arrivent et avec elles, l’épreuve tant redoutée du maillot de bain! Pour beaucoup d’entre nous, l’urgence est à la chasse aux bourrelets et aux kilos superflus. Après Dukan et Comme J’aime, en 2020, les nouveaux poids lourds de la minceur s’appellent Dietplus et Allurion. Le premier propose un régime à base de compléments alimentaires que des coaches en diététique écoulent dans 230 boutiques en France. Jouissant d’une croissance insolente, Dietplus revendiquait un chiffre d’affaires de 26 millions d’euros en 2019. 23.10 Enquête exclusive Méditerranée: le nouveau cimetière des réfugiés Magazine Avec Bernard de La Villardière Depuis l’annonce par la Turquie de l’ouverture de ses frontières avec l’Union européenne, de nouveaux réfugiés tentent chaque jour de rejoindre les îles grecques de la mer Égée, dont celle de Lesbos. 0.25 Enquête exclusive Immigration clandestine: la grande traque contre les passeurs En France, une unité de la police nationale est chargée de combattre une immigration irrégulière croissante en traquant les passeurs qui organisent la venue de clandestins dans le pays. 1.55 Météo 2.00 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 7.10 10.25 11.25

Camping Paradis Bel RTL Téléachat Des Belges en or Mariage et conséquences Drame (USA, 2007, 100’) de Michel Poulette Avec Nina Dobrev et Franck Schorpion Jessica et Max sont fous amoureux l’un de l’autre. Les études au lycée se termine et ils ont hâte de se retrouver tous les deux à Harvard. Malheureusement, Max n’y est pas admis. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 La grande balade 14.05 RTL, c’est culte! 14.35 10 qu’on aime 15.35 Le secret de mes 16 ans C Thriller (USA, 2020, 95’) de Jake Helgren Avec Lindsey McKeon et Katrina Begin Avec l’ouverture de sa nouvelle galerie d’art, Kayla est submergée par le travail. Mais elle doit en plus organiser une fête d’anniversaire pour sa fille Kerry. 17.10 Grands reporters Polynésie française: le territoire de tous les extrêmes A vingt-quatre heures d’avion de Bruxelles, il y a la Polynésie française. Un territoire paradisiaque, plus vaste que l’Europe, qui compte 118 îles et lagons classés parmi les plus beaux au monde. 18.25 Expédition Pairi Daiza 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Face au juge 20.45 Camping Paradis «La kermesse du camping» Camille, accompagnée de sa mère Sylvie et de sa fille de 18 ans Flore, pose ses valises au camping. Mais c’est sans compter le retour inattendu de JeanClaude, son père, après plusieurs années loin des siens. Et si lui, a bien l’intention de renouer avec elles, Camille vit très mal le retour de ce père qu’elle n’a pratiquement jamais vu... A l’autre bout du camping, Delphine, dans un état de grossesse très avancée, est venue seule se reposer. Mais c’est la surprise et le désarroi quand elle tombe sur son ex en vacances avec sa nouvelle petite amie. Un ex avec lequel elle était encore il y a encore quelques mois, environ neuf. 22.30 Ghost CC Drame fantastique (USA, 1990, 122’) de Jerry Zucker Avec Patrick Swayze et Demi Moore Cadre dans une banque de New York, Sam Wheat vit avec Molly Jensen, qui fait de la sculpture. Un soir, il est agressé et tué sous les yeux de Molly. Lui-même assiste à toute la scène: il est devenu un fantôme, que les humains ne peuvent ni voir, ni entendre, sauf certains privilégiés. Par hasard, Sam rencontre une médium qui escroque ses clients, Oda Mae Brown. Elle lui permet de communiquer avec Molly, et lui révéler que son assassin, un certain Lopez, était commandité par son collègue et «ami» Carl Bruner, dont il était sur le point de découvrir les trafics. Molly est en danger. 0.40 Météo 0.45 RTL info 19 heures 1.25 Jeux de nuit 3.25 Boucle de nuit

ARTE

21.00 Spartacus 5.15 L’agneau mystique Le chef-d’œuvre des frères Van Eyck 6.10 Odessa, la perle culturelle de la mer Noire 7.05 Le faux manuscrit de Galilée: enquête sur une incroyable imposture 8.00 Points de repères 8.30 Passe me voir! 8.55 La preuve par trois 9.20 Sept petits criminels 9.45 Arte Junior, le mag 10.00 Lendemain de fête CC Drame (D, 2016, 102’) de Asli Özge Avec Sebastian Hülk et Julia Jentsch 11.45 Au-dessus, au-dessous 12.15 Cuisines des terroirs «La Côte d’Azur» 12.50 Corse, les maquisards du feu 13.40 Chemins d’école, chemins de tous les dangers 14.10 Chemins d’école, chemins de tous les dangers Le Nicaragua 14.45 Chemins d’école, chemins de tous les dangers Le Mexique 15.20 Enfants du Soleil 16.15 Enfants du Soleil 17.10 Enfants du Soleil 18.05 Willy Ronis, le photographe et ses combats 18.55 Les Arts florissants fêtent leurs 40 ans Dans les jardins de William Christie 19.45 Arte journal 20.05 Léonard de Vinci La manière moderne 21.00 Spartacus CCC 20.15 Péplum (USA/GB, 1960, 180’) de Stanley Kubrick Avec Kirk Douglas et Peter Ustinov Dans l’empire romain, en 69 avant Jésus-Christ, une révolte de gladiateurs a lieu dans l’école de Capoue dirigée par Batiatus. Un esclave de Thrace, Spartacus, en a pris la tête. Aimé par Varinia, entouré d’amis fidèles, comme Antonius, Spartacus et son armée se replient sur les flancs du Vésuve. Envoyé pour les attaquer, la garnison de Rome, commandée par Glabrus, est décimée par l’armée des esclaves. A Rome, les événements inquiètent le Sénat. Des centaines d’esclaves s’enfuient chaque jour pour retrouver les insurgés. Un seul homme peut désormais prendre la direction d’une armée puissante pour les vaincre: Crassus. Mais il réclame le pouvoir absolu pour prix des services. 0.05 Zsa Zsa Gabor, star glamour de Hollywood 23.15 Documentaire de Nicola Graef, Heike Dickebohm Retour sur la vie mouvementée de Zsa Zsa Gabor, première «people» de l’histoire. Couronnée Miss Hongrie en 1936, Zsa Zsa Gabor décroche dans la foulée un ticket pour Hollywood, entraînant dans son sillage ses deux sœurs. Bientôt, les «Gabor Sisters» accèdent à la célébrité, mais Zsa Zsa surtout est remarquée pour sa beauté, son franc-parler et son humour. 1.00 50 ans Montreux Jazz Festival «More than Jazz» 2.00 The Rake’s Progress 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

19


DIMANCHE 5 juillet LA1

21.00 Meurtres à Sandhamn 12.20 Temps mieux • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Le beau vélo de RAVeL • 14.05 Jardins et loisirs - Été • 14.30 Un Tour, un exploit • 16.05 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 16.40 Dynasties • 17.40 Joséphine, ange gardien • 19.15 Contacts • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 Nos chers voisins • 20.12 Météo des vacances • 20.15 Météo • 20.20 Les carnets du bourlingueur 21.00 Meurtres à Sandhamn «Un goût amer» Alors que Mia et Thomas surveillent le port pour surprendre des trafiquants d’alcool, la jeune enquêtrice est sauvagement agressée et se retrouve plongée dans le coma. Thomas, se sentant responsable, est déterminé à retrouver les coupables. Nora, de son côté, accepte une invitation à l’anniversaire de Marika Sjöstrand, négociante en vins. 22.45 Vertigineuse Écosse Documentaire En Ecosse, au milieu des Highlands, il existe un projet fou de conservation de la nature. Profitant d’une loi locale, une association échange des titres de noblesse contre des moyens financiers pour enrichir la faune et la flore locales qui sont d’une richesse exceptionnelle. 23.15 Le son des Shetland Documentaire L’archipel des Shetland est une des terres les plus isolées et désertes d’Europe. Avec une centaine d’îles, dont une quinzaine seulement sont habitées. 23.40 Météo 23.45 19 trente 0.20 Contacts Cyclistes en ville 0.25 Météo 0.30 19 trente

FR4 10.10 Ninjago: La menace des serpents • 10.55 Power Players • 12.00 Sous les mers • 13.25 À table les enfants • 13.30 Zip Zip • 15.00 Les grandes grandes vacances • 15.50 Les nouvelles aventures d’Oz • 16.35 ScoobyDoo: la folie du catch • 17.55 ScoobyDoo et la colonie de la peur • 19.00 Fort Boyard • 21.05 Les 4 Fantastiques et le Surfeur d’argent • 22.30 Hippocrate • 0.10 Un si grand soleil

AB3

20

7.15 Petits secrets entre voisins • 10.15 Téléachat • 11.05 Petits secrets entre voisins • 11.30 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer • 12.15 Pascal le grand frère • 13.20 Météo • 13.25 Les rois de la glisse • 14.40 Rio • 16.10 Le journal de Bridget Jones • 17.45 Avant toi • 19.30 Tattoo Cover: sauveurs de tatouages • 20.30 90’ enquêtes • 21.45 Reporters • 22.45 Appels d’urgence • 23.45 90’ enquêtes

LA2

20.15 Prodigal Son 7.25 Bouge à la maison • 7.55 Bouge à la maison • 8.30 How I Met Your Mother • 10.20 Bienvenue au camping • 11.10 Bienvenue au camping • 12.00 Bienvenue au camping • 12.50 Bienvenue au camping • 13.40 Bienvenue au camping • 14.35 Formule 1: Grand Prix d’Abu Dhabi. Le Warm-up • 15.05 Formule 1: Grand Prix d’Autriche. À Spielberg • 16.55 Faites entrer Fabrice Éboué • 18.30 La cité de la peur 20.15 Prodigal Son «Embaumement» Un homme a été tué, embaumé et réinstallé chez lui. L’équipe se rend au Salon des entrepreneurs des pompes funèbres qui se tient en ville, car la victime était associée à deux personnes de ce secteur. 21.15 Prodigal Son «Question de confiance» Malcolm et toute l’équipe sont appelés à enquêter sur la scène d’un braquage impliquant un gang de motards et qui a mal tourné. Alors qu’il travaille sur un profil, Malcolm tombe sur un vieil ami. 22.10 Météo 22.15 Vews 22.25 Caroline Vigneaux quitte la robe Quand une ex-avocate au barreau de Paris tombe la robe, elle ne le fait pas à moitié! Dans ce one-woman show, Caroline Vigneaux revient sur l’ancien métier qu’elle a abandonné en 2008 pour devenir humoriste. Après quatorze années brillamment consacrées au droit, un rêve plus fort, plus fou l’a emportée vers la comédie. 0.05 Nomade La transmission de l’histoire 0.14 Météo 0.15 Max et Vénus

FR5 12.25 La p’tite librairie • 12.30 La maison France 5 • 14.05 La vraie vie des animaux de compagnie • 14.30 Climat, la puissance des éléments • 16.00 Venise, le défi technologique • 17.35 Chirac, l’anti-Américain • 18.35 C politique • 19.55 C politique, la suite • 20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir • 22.15 Une maison, un artiste • 22.45 Nous, les filles-mères • 23.45 Hikikomori: les reclus volontaires?

HISTOIRE TV 13.05 Mystères d’archives • 13.35 Les rois maudits • 15.15 Les plages des 60’s • 16.45 Tony Vaccaro: filmer la guerre • 18.00 Le IIIe Reich n’aura pas la bombe • 18.55 Un été sous les bombes • 19.20 100 jours pour gagner la guerre • 20.40 Conquistadors • 21.35 Conquistadors • 22.25 Empires et grandes puissances • 0.00 La guerre d’Algérie • 1.50 Histoire de la Résistance française, intérieure et extérieure

CLUB RTL

20.00 Esprits criminels 7.05 Heidi 3D • 7.30 Vic le Viking 3D • 7.45 Maya l’abeille 3D • 7.55 Petit et costaud • 8.05 Arc-en-ciel • 8.20 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.20 Yapaka - une vie de chien • 9.25 Ramène ta science! • 9.55 Générations Walibi • 10.35 Waldorado • 11.00 Téléachat • 11.30 Les experts • 12.15 Les experts • 13.00 Les experts • 13.45 Les experts • 14.30 Les experts • 15.20 Les experts • 16.05 Les experts: Miami 20.00 Esprits criminels «Lorsqu’il est trop tard» L’équipe essaie de soutenir Reid en lui rendant de courtes visites, mais une nouvelle affaire appelle le BAU. Plusieurs femmes ont été retrouvées tuées les os broyés à travers New York. 20.50 Esprits criminels «Dans l’obscurité» En prison, la situation de Reid, battu et sans protection, devient critique. L’équipe du BAU doit cependant partir sur une affaire urgente: deux séries de meurtre sont en cours dans une petite ville. 21.40 Météo 21.45 Esprits criminels «Le poids des mots» Contraints de mettre le dossier du «Réplicateur» en attente, l’équipe de Hotchner doit partir pour le Minnesota, où un tueur tue des femmes qui n’ont apparemment aucun lien entre elles. 22.35 Esprits criminels «Meurtres préventifs» Deux hommes ont été sauvagement assassinés dans un quartier ouvrier de Chicago, dans l’Illinois. 23.25 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.05 Le hit W9 • 10.05 Génération Hit Machine • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.20 Ma famille d’abord • 13.40 Ma famille d’abord • 14.05 Ma famille d’abord • 14.30 Ma famille d’abord • 14.50 Ma famille d’abord • 15.20 Ma famille d’abord • 17.55 La petite histoire de France • 21.00 Météo 21.05 Scorpion «Le canon solaire» Le père de Sylvester sollicite l’équipe pour empêcher un dictateur africain de recourir à une arme mortelle. 21.50 Scorpion «Mission sabotage» 22.35 Scorpion «Nations désunies» 23.20 Scorpion «Le cycle de la vie» 0.15 Scorpion «Panique sur le campus» 1.10 Scorpion «La faille» 1.50 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Pattaya 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Explore by Tom de Dorlodot • 14.05 La bataille des couples • 14.55 Les rois du gâteau • 15.50 Les rois du gâteau • 16.40 Les rois du gâteau • 17.40 Les rois du gâteau • 18.35 Les rois du gâteau • 19.35 Swipe Up Festival

20.15 Pattaya CC Comédie (F, 2015, 97’) de Franck Gastambide Avec Franck Gastambide et Malik Bentalha Franky vient de se faire quitter par Lilia. Pour le sortir de la déprime, son ami Krimo lui propose de rejoindre leur pote Reza en Thaïlande, où il a monté un petit business à Pattaya. 21.55 Devious Maids «Le temps des aveux» À peine les modalités du divorce réglées, Adrian se fiance, ce qui ne laisse pas Evelyn insensible. De son côté, Marisol tente de s’excuser auprès de Peter car elle réalise à quel point elle l’aime. Genevieve fait une nouvelle rencontre particulière. Carmen prouve à Dani qu’elle tient à elle. Zoila, elle, reçoit une preuve d’amour. Rosie, aidée de ses amies, suit une nouvelle piste concernant l’assassin de Peri. Au même moment, elle apprend que Spence s’est échappé de prison. 22.40 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 0.40 Téléachat 5.00 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Hors d’atteinte 6.00 Téléachat 11.45 Dead Zone «Le lien» 12.30 Dead Zone «L’homme fantôme» 13.15 Dead Zone 14.00 Flic de haut vol CC Aventures (USA, 1999, 104’) de Les Mayfield Avec Martin Lawrence et Peter Greene 15.40 Braquage à l’américaine C Action (CDN, 2014, 95’) de Sarik Andreasyan Avec Adrien Brody et Hayden Christensen 17.20 Ultraviolet C Science-fiction (USA, 2006, 87’) de Kurt Wimmer Avec Milla Jovovich et Cameron Bright 18.50 Les chroniques de Riddick C Science-fiction (USA, 2003, 119’) de David Twohy Avec Vin Diesel et Colm Feore 20.50 Hors d’atteinte CC Policier (USA, 1998, 120’) de Steven Soderbergh Avec George Clooney et Jennifer Lopez Incarcéré à la prison de Glades, en Louisiane, pour une série de braquages, Jack Foley dénonce une tentative d’évasion et profite de la confusion pour rejoindre un complice, Biddy, qui l’attend dehors. 22.50 Les rois du désert CC Guerre (USA, 1999, 110’) de David O. Russell Avec George Clooney et Mark Wahlberg En 1991, des militaires américains décident de récupérer l’or que Saddam Hussein a volé au Koweït. 0.45 Libertinages 1.05 Division criminelle 4.00 112 unité d’urgence

TVE

8.10 Testimonio • 8.45 Bloque Infantil • 9.30 El señor de los bosques • 10.00 Arqueomania • 10.30 Seguridad vital • 11.00 Saber vivir • 12.00 Viaje al centro de la tele • 13.00 Coronavirus ultima hora • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.35 Masterchef 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal Magazine nature. Chaque 22.30 Batalha semaine un reportage dos Jurados permettra de découvrir un Sílvia Alberto é a anfitriã, sujet qui sera suivi d’un débat mas não estará sozinha. pour mieux comprendre la Cuca Roseta, Manuel Moura société d’aujourd’hui. dos Santos, Sofia Escobar e Pedro Tochas estão de volta e 21.00 Telediario 2° Edicion prontos para se enfren22.05 Cachitos de hierro tarem em “A Batalha dos y Cromo Jurados”, que dá sequência 0.05 PNC ao “Got Talent Portugal”. 1.05 Crónicas 1.30 24 horas 1.50 Días de cine Magazine d’information. 2.50 Pagina dos 2.30 Trio d’Ataque 3.25 Metrópolis 4.30 5 Para 4.00 Noticias 24 Horas a Meia-Noite

7.30 Espaço Zig Zag • 8.45 Madeira Innovation Hub • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 7 Maravilhas da Cultura Popular • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Faz Faísca • 16.15 7 Maravilhas da Cultura Popular


5 juillet DIMANCHE TCM

20.50 Phantom Thread 11.55 La veuve noire CC Policier de Nunnally Johnson (USA, 1954, 95’) • 13.30 Pat Garrett & Billy the Kid CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1973, 100’) • 15.20 King Kong CC Aventures de John Guillermin (USA, 1976, 130’) • 17.35 Le monde perdu C Aventures d’Irwin Allen (USA, 1960, 92’) • 19.10 Le voyage fantastique CCC Fantastique de Richard O. Fleischer (USA, 1966, 97’) 20.50 Phantom Thread C Drame (USA, 2017, 130’) de Paul Thomas Anderson Avec Vicky Krieps et Daniel Day-Lewis Londres, années 1950, le couturier Reynolds Woodcock et sa soeur règnent sur le monde de la mode anglaise. L’arrivée de la très déterminée Alma va bouleverser la routine organisée au millimètre près. 23.00 Au nom du père CC Biographie (Irlande/GB, 1993, 130’) de Jim Sheridan Avec Daniel Day-Lewis et Emma Thompson À Belfast, au début des années 1970, deux délinquants, Gerry et Danny, s’attirent les foudres de l’IRA mais aussi des soldats anglais. 1.10 My Beautiful Laundrette CCC Comédie dramatique (GB, 1985, 95’) de Stephen Frears Avec Gordon Warnecke et Daniel Day-Lewis Omar se voit confier par son oncle la gérance d’une laverie automatique à l’abandon. Pour la remettre à neuf, il se fait aider par son ami Johnny, auquel le lie une relation homosexuelle. 2.45 Tout près de Satan CC Drame (GB, 1959, NB, 90’) de Robert Aldrich

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 16.00 Assisi con il cuore • 17.00 TG 1 • 17.03 Che tempo fa • 17.05 Assisi con il cuore • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 0.20 TG1 60 Secondi 0.25 Speciale TG1 1.55 RaiNews24 2.25 Che tempo fa 2.30 Testimoni e Protagonisti Ventunesimosecolo 3.45 Settenote 4.15 Sottovoce 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Fleuve noir 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Vivement dimanche • 15.10 La folle échappée • 15.50 Hep taxi! • 16.20 Pays et marchés du monde • 16.30 La télé de A @ Z • 17.05 300 millions de critiques • 18.00 26’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Chacun son île • 19.30 Paysans du monde - la révolution agriculturelle • 19.45 Retour aux sources • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Fleuve noir C Thriller (F, 2017, 114’) de Erick Zonca Avec Vincent Cassel et Romain Duris Au sein de la famille Arnault, Dany, le fils aîné, disparaît. François Visconti, commandant de police usé par son métier, part à la recherche de l’adolescent en compagnie de son professeur particulier, Yann Bellaile. 22.50 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 Ma mère est folle C Comédie (F, 2018, 95’) de Diane Kurys Avec Fanny Ardant et Vianney Nina est une mère un peu folle, Baptiste un fils un peu trop sage. Fâchés depuis longtemps ils se retrouvent pour l’aventure de leur vie. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.25 Météo 1.30 Je sais tomber C Drame (F, 2018, 90’) de Alain Tasma Avec Benjamin Voisin et Margot Bancilhon Kevin, 20 ans, est contraint de retourner vivre chez ses parents à la campagne. 3.00 Hep taxi! 3.30 Je suis belge (une fois)!

RAI 2 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Un ciclone in convento • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Delitti in Paradiso • 15.00 Maiorca Crime • 15.45 Shakespeare and Hathaway • 17.15 Squadra Speciale Lipsia • 18.00 The Code • 18.40 TG2 L.I.S • 18.45 Rai TG Sport • 18.55 Rai Sport • 19.40 NCIS: Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 PNC 23.30 La domenica sportiva L’actualité sportive de la semaine résumé en image suivi de débat. 1.00 Sorgente di vita 1.30 PNC 3.40 Piloti Serie comédie. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 3.50 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 4.45 Mag

CANAL+

19.55 Football 12.30 Automobile: Porsche Super Cup. Sur le circuit de Spielberg (Autriche) • 13.15 En pole • 14.00 Automobile: La Grand Prix d’Australie. La grille • 15.05 Formule 1: Grand Prix d’Australie. La course • 16.50 Formule 1: Grand Prix d’Australie. Le debrief • 17.25 Football: Premier League • 17.30 Rush CC Drame de Ron Howard (GB/D, 2013, 123’). Avec Daniel Brühl et Chris Hemsworth • 19.30 Match of Ze Day 19.55 Football Direct. Premier League. Southampton/Manchester City. 33e journée. 21.55 Match of Ze Day Des interviews, les plus belles occasions, des statistiques et des analyses... 22.15 Duelles C Drame (F/B, 2018, 93’) de Olivier Masset-Depasse Avec Veerle Baetens et Anne Coesens Les années 1960. Alice et Céline sont les meilleures amies du monde tout comme leurs fils Maxime et Théo. 23.45 Balkan Line C Drame (RUS, 2019, 130’) de Andrey Volgin Avec Anton Pampushnyy 2.15 Tous au cinéma

TMC 6.45 Les mystères de l’amour • 11.55 L’ange de la mort • 13.40 Une ombre sur le berceau • 15.20 Le parfum de la vengeance • 17.05 Un homme entre ma fille et moi • 18.45 Les mystères de l’amour • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Section de recherches • 22.00 Section de recherches • 23.05 Section de recherches • 0.05 Section de recherches • 1.15 Programmes de nuit

RAI 3 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Rai Tre per Enzo Biagi - Le grandi interviste • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 1/2 h in più • 15.55 Kilimangiaro Collection • 18.00 Italiani • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Che ci faccio qui • 21.20 Oltre la notte • 23.15 TG Regione • 23.20 TG3 Mondo - Meteo 3 • 23.50 1/2 h in più

NICK 12.00 Regal Academy • 12.30 America’s Most Musical Family • 13.10 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 Die Thundermans • 15.40 SpongeBob Schwammkopf • 16.30 Henry Danger • 18.30 All Das? • 18.55 Bella and the Bulldogs • 19.40 Victorious • 20.05 Willkommen bei den Louds • 20.15 Catfish: The TV Show • 23.00 Just Tattoo Of Us • 23.55 Ridiculousness • 1.10 Balcony Stories XL

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 9.45 Moto supersport: Championnat du monde. À Phillip Island (Australie) • 10.30 Moto supersport: Championnat du monde. À Buriram (Thaïlande) • 11.15 Moto supersport: Championnat du monde. À Aragon (Espagne) • 12.00 Automobile: Porsche Super Cup. Sur le circuit de Spielberg (Autriche) • 13.00 Cyclisme: Tour de France 2001. 4e étape - Huy - Verdun (215 km) • 15.00 Cyclisme: Cyclisme 17.00 Ultimate Tennis Showdown 17.15 Tennis Direct. Ultimate Tennis Showdown. 8e journée. En France. 18.15 Ultimate Tennis Showdown 18.30 Football Direct. Championnat de Norvège. 8e journée. 19.30 Ultimate Tennis Showdown 19.45 Eurosport Quiz 20.15 Jeux olympiques Archives 21.00 Cyclisme Tour de France 2001. 7e étape - Strasbourg Colmar (162,5 km). 23.30 Tennis Ultimate Tennis Showdown. 8e journée. En France. 0.15 Tennis

TVBreizh 6.20 Profilage • 7.15 Profilage • 8.10 Profilage • 9.05 Profilage • 10.05 Profilage • 11.00 Profilage • 12.00 Profilage • 13.05 Hercule Poirot • 14.50 Hercule Poirot • 16.35 Section de recherches • 17.35 Section de recherches • 18.40 Section de recherches • 19.45 Section de recherches • 20.50 Les experts: Cyber • 21.35 Les experts: Cyber • 23.20 Les experts: Manhattan • 0.05 Les experts: Manhattan • 1.45 Alice Nevers • 2.45 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 6.30 Hélène et les animaux • 9.20 Les mondes d’Ushuaïa • 11.10 Ushuaïa, le mag • 11.45 Une vie de bêtes • 12.15 Bougez vert • 12.25 Nature sauvage des Philippines • 14.50 Entre terre et ciel • 16.20 Les volcans de l’espace • 17.15 Ushuaïa nature • 20.40 Entre terre et ciel • 21.35 La science des forces de la nature • 22.30 Entre terre et ciel • 23.25 Ushuaïa nature • 1.05 Ghana: dans l’enfer des déchets

KIKA 16.35 Paula und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 ERDE AN ZUKUNFT • 20.10 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.25 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht Tv 14.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.30 Famillenduell New 19.00 Pisa/RWG/Sportretro 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Journal 22.30 Rediffusion Journal 0.30 Rediffusion Journal 1.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2 6.00 Annonces Immo 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Tirlitivi Planet Kids 9.00 Tirlitivi Planet Kids 11.00 Radiomass 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Sport Classics 14.00 Hei Elei Retro 15.00 Hei Elei Retro 16.00 Hei Elei Retro 17.00 Hei Elei Retro 17.30 Hei Elei Retro 18.30 Famillenduell 19.00 Pisa/Doku+Journal 20.00 DNA 21.00 DNA 22.00 Rediffusiounen 22.30 Pisa Classics Doku 23.30 Sport Classics 0.30 Musicbox Clips 1.00 Rediffusiounen 2.00 Rediffusiounen 3.00 Rediffusiounen

.DOK 8.00 D’Gemeng Kielen informéiert 8.30 MATV - Mamer Televisioun 9.00 d’Sonndesmass 10.00 Goerens - de Commentaire vum Mount 10.10 D’Gemeng Niederanven informéiert 10.30 Tonrausch 11.00 Televisioun Steesel 11.30 MATV - Mamer Televisioun 12.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 13.00 Nordliicht 14.00 MATV - Mamer Televisioun 14.30 D’Gemeng Kielen informéiert 15.00 Televisioun Steesel 15.20 Goerens 15.30 D’Gemeng Niederanven informéiert 16.00 Tonrausch 16.30 MATV - Mamer Televisioun 17.45 Relax-DH 18.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 19.00 Nordliicht 23.00 ADR Telee 23.30 Automotoshow

APART TV 12.00 Op der Baustell Espérance Esch 14.00 Skandal zu Kleng-Wäinheffen 17.00 15 Jahre «Hafenbar-Erinnerungen» Best of Duos 17.50 Ronny s Schlagerzeit 19.25 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg 19.30 De leschten Héichuewen 20.00 Duerfgespréich 22.00 Good vs. Evil

21


MONTAG 6. Juli ARD

FILM — ARD 20.15

Book Club - Das Beste kommt noch CCC Vivian, Diane, Carol und Sharon verbindet eine innige Freundschaft und ihre Leidenschaft zu Büchern. Seit mehr als 30 Jahren treffen sich die vier regelmäßig, um über ein aktuelles Werk zu sprechen. Bei ein paar Gläsern Wein geht es in der launigen Runde auch um die großen und kleinen Dinge des Lebens. Eine Sache kommt bei den Freundinnen allerdings kaum mehr vor: ihr eigenes Liebesleben. Das ändert sich schlagartig, als Vivian „Fifty Shades of Grey“ mitbringt. Der erotische Bestseller entfaltet bei den Damen eine elektrisierende Wirkung. Schließlich wissen sie durchaus, was eine erfüllte Sexualität ist - wenn auch nur noch aus der Erinnerung. Soll es das schon gewesen sein? Schon bald stel-

REPORTAGE — ARD 21.50

Der nächste wird ein Elektro - ...

22

DOKUMENTATION — 3SAT 22.25

Unzertrennlich - Leben mit ...

len die attraktiven Seniorinnen fest, dass es durchaus nicht vorbei sein muss mit dem Abenteuer. Während bei Vivian ihre große Liebe Arthur vor der Tür steht, lernt Diane den charmanten Piloten Mitchell kennen. Sharon erlebt ein Abenteuer beim OnlineDating und Carol lässt nichts unversucht, um die Leidenschaft mit ihrem Mann Bruce wieder aufleben zu lassen. Nun ist ihr eigenes Leben mindestens genauso aufregend wie ein spannendes Buch. - Liebenswerte Romantikkomödie mit Jane Fonda und Diane Keaton. Komödie / USA 2018 / von Bill Holderman / mit Diane Keaton, Jane Fonda und Candice Bergen

... wirklich? - Die Elektromobilität ist das neue Heilsversprechen der Industrie. Irgendwo zwischen Dieselgate und TeslaBoom stehen die Konsumenten mit der Frage nach dem nächsten Auto. Radio BremenReporter Alexander Noodt macht sich auf die Suche nach seiner automobilen Zukunft. Für das Elektro-Roadmovie tauscht er seinen VW-Bus ein und fährt mit einem E-Auto quer durch Deutschland, denn als er sich vor elf Jahren seinen Bus mit Dieselmotor kaufte, war er sicher, dass das sein letztes Auto mit Verbrennungsmotor sein würde.

... behinderten und lebensverkürzt erkrankten Geschwistern - Das Leben von Kindern, die Geschwister mit einer Behinderung oder mit lebensverkürzenden Erkrankungen in der Familie haben, ist beim Aufwachsen untrennbar mit diesen verbunden. Während ihre Altersgenossen sich in ihrer Kindheit noch nicht allzu häufig mit Verlust, Verzicht und Verantwortung beschäftigen müssen, gehört ein Nachdenken über solche schwerwiegenden Themen für sie zum Alltag und formt die Jungen und Mädchen deshalb schon früh.

20.15 Book Club - Das Beste kommt noch 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Südseeparty auf Bora Bora 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden „Tödliche Mitschuld“ Als Heidrun Kantereit ihre Mutter besucht, macht sie eine grauenvolle Entdeckung. Das Haus ist verwüstet und die vermögende alte Dame liegt tot im Kleiderschrank. Dieser brutale Mord führt die Lübecker Kommissare Finn Kiesewetter und Lars Englen in ein Heim für straffällige Jugendliche. Die Tote, Roswitha Wittling, hatte sich sehr für die Heimkinder engagiert. Hat einer der Jungen die betagte Frau ausgeraubt? 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Dokumentation. DNA als Datenspeicher 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Book Club Das Beste kommt noch CCC Komödie (USA, 2017, 94’) von Bill Holderman Mit Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen und Mary Steenburgen Die im Beruf erfolgreichen Vivian, Diane, Carol und Sharon kennen sich seit über 30 Jahren. Für alle ist ihr «Book Club» ein Pflichttermin. Nach der Lektüre von «Fifty Shades of Grey» setzen sich die Ladies im fortgeschrittenen Alter doch noch einmal ernsthaft mit dem Thema Männer und Sex auseinander und versuchen beim modernen Dating, doch noch den richtigen Partner zu finden. Dabei erleben sie etliche Reinfälle, aber auch vereinzelte Glücksmomente. 21.50 Der nächste wird ein Elektro - wirklich? Die Elektromobilität ist das neue Heilsversprechen der Industrie - die Werbung zeigt das längst. Irgendwo zwischen Dieselgate und Tesla-Boom stehen die Konsumenten mit der Frage nach dem nächsten Auto. 22.20 Tagesthemen 22.50 Kreuzfahrt in der Krise - Land in Sicht? So hat er sich das nicht vorgestellt: Kapitän Jens Thorn fährt seit 56 Jahren zur See. Ein bis zwei Jahre will er noch machen - eigentlich. Doch statt das Kreuzfahrtschiff MS Amera durch die Weltmeere zu führen, sitzt der Seemann nun in Emden fest. 23.35 Afghanistan. Unser verwundetes Land 1.05 Tagesschau 1.15 Ihr Wunsch-“Tatort“ 2.50 Book Club Das Beste kommt noch CCC Komödie (USA, 2017, 94’)

ZDF

20.15 Nord Nord Mord 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Die kalte Gräfin“ Ein neuer Fall führt die Rosenheim-Cops Korbinian Hofer und Sven Hansen zu Elenor von Falkenberg. Die herrische Gräfin saß an ihrem Schreibtisch und sortierte Post, als sie erstochen wurde. Butler Arthur Lingen, der das Opfer fand, scheint über ihren Tod nicht schockiert zu sein. Von ihm erfahren die Cops, dass es zwischen Frau von Falkenberg und ihrem Personal regelmäßig zu Auseinandersetzungen kam. Dies bestätigt auch Toni Wallner. Er ist für die Pferdezucht auf dem Gut verantwortlich, wollte allerdings kündigen, um sich seinem Hof zu widmen. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Querschnitt“ 19.00 heute / Wetter 19.25 WISO WISO-Tipp: Abfindungen 20.15 Nord Nord Mord „Sievers und die Tote im Strandkorb“ In einem Strandkorb am Meer wird die Leiche von Marion Caspary gefunden. Ihr wurde das Genick gebrochen. In der Nähe des Fundorts trifft Hauptkommissar Sievers auf den älteren, verwirrten Piet Pinter. Was hat er mit dem Mord zu tun? Piet Pinter ist dement und lebt mit seinen besten Freunden Ingo Osborn und Olaf Bolt in der Seniorenresidenz, in der Marion Caspary arbeitete. Der Verdacht gegen Piet Pinter verdichtet sich, und er wird in U-Haft überführt. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Hangman - Spiel mit dem Tod CC Thriller (USA, 2017, 90’) von Johnny Martin Mit Al Pacino, Karl Urban, Brittany Snow und Joe Anderson Der pensionierte Polizist Ray Archer will mit seinem Ex-Kollegen Will Ruiney einen Serienkiller zur Strecke bringen, doch dazu müssen sie sich auf ein äußerst makaberes Spiel einlassen. Der Mörder hinterlässt nämlich an den Tatorten einzelne Buchstaben als Hinweise, genau wie im Spiel Galgenmann. Für die Polizisten beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit, bei dem sie zunehmend selbst ins Visier des Killers geraten. 23.45 ZDF SPORTextra Fußball - Bundesliga Relegation, Rückspiel. 0.15 heute Xpress 0.20 Lucky Loser CCC Komödie (D, 2017, 90’) von Nico Sommer Mit Peter Trabner und Annette Frier 1.50 Bares für Rares


6. Juli MONTAG RTL

20.15 Das Phänomen Günther Jauch 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 15-Jährige attackiert Mitschüler mit Schere 11.00 Der Blaulicht Report Vertauschte Sporttaschen / Mutter bedroht Freundin der Tochter 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Rufus glaubt, die Krise mit der Stalkerin überwunden zu haben. Als er erkennt, dass Lotta verschwunden ist, geht sein Albtraum erst richtig los. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Nathalie will um jeden Preis die Gelegenheit nutzen, Maximilian im Krankenhaus wiederzusehen. Doch dann stößt sie auf ein unerwartetes Hindernis. Chiara ist durch das unerwartete Erscheinen von Inas ehemaliger Freundin überfordert. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Katrin bekommt von Felix ein Ultimatum, in weniger als einem Tag auf seine Erpressung zu reagieren. Doch Katrin opfert wertvolle Zeit. Erst am Morgen beratschlagt sie sich mit Gerner. 20.15 Das Phänomen Günther Jauch Diese Sendung widmet sich der einzigartigen Karriere von Günther Jauch. Doch diesmal sitzt der Mann für die Millionen Deutschlands nicht als Moderator im Studio, sondern auf dem Kandidatenstuhl! Auf Günther Jauchs eigentlichen Platz stellt Oliver Pocher die Fragen, um Günther Jauchs Erfolgsgeheimnis auf die Spur zu kommen. Ein außergewöhnliches Interview mit lustigen und bewegenden Einspielern über die Meilensteine einer einzigartigen Karriere. 22.15 Extra - Das RTL Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.25 Spiegel TV Seit vielen Jahren setzt „Spiegel TV“ die Prinzipien des Spiegel-Journalismus im Fernsehen um: investigativ, authentisch, hintergründig, aktuell und emotional. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Löwenmutter mit Herz Der Fall Kevin Schwandt 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Heidekreis - Zwischen Dorfsterben und Aufbruchstimmung 1.45 Der Blaulicht Report Gerichtsvollzieherin macht schreckliche Entdeckung / Bewährungshelfer deckt Skandal auf / Ehefrau unter Verdacht 4.20 Der Blaulicht Report Vertauschte Sporttaschen / Mutter bedroht Freundin der Tochter 5.05 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 Schlimmer geht immer 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Auf Streife / oder SAT.1 Regional-Magazine Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 19.00 Genial daneben - das Quiz Hugo Egon Balder moderiert die ComedyQuizshow, in der Hella von Sinnen und Wigald Boning zusammen mit vielen Gaststars verschiedenste Fragen des Publikums beantworten - von skurril bis wissenswert. Nur wer es schafft, die Promis zu verwirren, kann am Ende das Preisgeld von 5 000 Euro gewinnen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Schlimmer geht immer CC Komödie (D, 2016, 86’) von Kai Meyer-Ricks Mit Sebastian Bezzel, Nadja Becker, Manuel Cortez und Heiko Pinkowski Kai hat den festen Vorsatz, sein frisch erworbenes Haus zu einem kuscheligen Nest für sich, Ehefrau Ina und den Nachwuchs umzubauen. Also schnappt er sich seine Kumpels Pedro und Ulf, deckt sich im Baumarkt mit allem Nötigen ein und legt los. Allerdings hat Kai die Rechnung ohne das Haus gemacht: Das etwas ältere Gemäuer wehrt sich vehement gegen die Renovierungs-Maßnahmen des Heimwerker-Trios. 22.05 akte. „akte.“ erzählt Geschichten, die Deutschland bewegen. 23.05 Stopp, Polizei! - Laser an und Lappen weg - Die SAT.1 Reportage Rowdies hinterm Steuer sind die Klientel der Ludwigsburger Verkehrspolizisten Gunter Haas und Harry Bauer. Nahe Stuttgart verfolgen sie einen Kleinwagen, der viel zu schnell unterwegs ist, rechts überholt und bei Tempo 100 bis auf wenige Meter auf das Fahrzeug vor ihm auffährt. Im Grenzgebiet zur Schweiz stoppen die Bundespolizisten Erik Werle und Lars Heidelbeer einen Transporter. Einer der Insassen hat etwas aus dem Fenster geworfen - möglicherweise Rauschgift. 0.05 Criminal Minds „Der Fuchs“ „Der Reaper“ „Der Weg der Rose“ „Heilige Tränen“ 3.05 Auf Streife - Die Spezialisten 3.50 Auf Streife

PRO7

20.15 Die Simpsons 5.00 New Girl 5.40 Mike & Molly 6.00 Mom 6.50 Eine schrecklich nette Familie 7.45 Last Man Standing 9.05 How I Met Your Mother 10.50 Mike & Molly 11.15 Man with a Plan 12.10 2 Broke Girls 12.35 Mom 13.25 Two and A Half Men „Der Frauendieb“ „Potpourri und Pfefferspray“ „Die Elefantenpille“ 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory „Der Zarnecki-Feldzug“ „Sag’s nicht weiter“ „Souvlaki statt Pizza“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Vergiss-Marge-nicht“ Homer wacht eines Morgens unter einer Schneedecke auf und kann sich, wie so oft, nicht mehr an den letzten Abend erinnern. 18.40 Die Simpsons „Hello, Mr. President“ Durch eine schreckliche Brandkatastrophe, die Homer ausgelöst hat, wurde das „Fast-Food-Viertel“ von Springfield vollständig zerstört. Um Geld für den Wiederaufbau zu bekommen, beschliessen die Springfielder, eine Schuldenanleihe zu machen. 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons „Kriminalakte Springfield“ Lisas College-Fond verschwindet auf mysteriöse Weise. Wer hat die 650 Dollar gestohlen? 20.45 Die Simpsons „Kristallblaue Versuchung“ Nachdem im Kernkraftwerk die Zuschüsse zur Krankenversicherung für Angehörige gestrichen wurden, macht sich Marge auf die Suche nach einer günstigen Alternative zu Barts Medikamenten gegen sein ADHS. 21.15 The Big Bang Theory „Prinzessinnen der Wissenschaft“ Leonard, Howard und Sheldon wollen junge Mädchen für die Wissenschaft begeistern. 21.45 The Big Bang Theory „Ordnung in der Abstellkammer“ Bernadette und Howard veranstalten eine Cocktailparty für ihre Freunde. 22.10 The Big Bang Theory „Kein Job fürs Leben“ „Abschluss-Probleme“ Als eine Stelle auf Lebenszeit an der Universität frei wird, geraten Raj, Sheldon und Leonard in einen heftigen Konkurrenzkampf. 23.10 Mom „Die verschmähte Lederjacke“ „Ist das Leben nicht fürchterlich?“ „Eine Niere für Tante Cookie“ 0.25 The Big Bang Theory 2.05 Mom 3.05 ProSieben Spätnachrichten 3.10 Baskets 3.50 2 Broke Girls 4.10 Mike & Molly 4.25 New Girl

VOX

20.15 Laura & Der Wendler 6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Spuren im Netz“ „Stumme Schreie“ 8.50 Verklag mich doch! 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Susanna vs. Stefanie 12.00 Shopping Queen Motto in Potsdam: Leinen los! Entdecke mit deinem Teil aus Leinen modisches Neuland!, Tag 5: Johanna 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Jaqueline vs. Melanie Die 32-jährige Melanie aus Breit in Rheinland-Pfalz bezeichnet sich selbst als weltoffen, liebevoll, und sie erzieht ihre vier Kinder mit wenig Regeln. Ganz anders erzieht die 25-jährige alleinerziehende Jacqueline aus Esslingen am Neckar in Baden-Württemberg: Ihre Kinder müssen sich an Tischmanieren halten, ansonsten gibt es Konsequenzen und Strafen. 15.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 1: Madlen 16.00 Die schönste Braut Tag 1: Veronica, Thema: Moderne, sportliche Braut 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Klara, Wien 20.15 Laura & Der Wendler Jetzt wird geheiratet! Antrittsbesuch bei den Schwiegereltern Ringauswahl, Junggesellenabschied und viele offene Fragen: In „Laura und der Wendler - Jetzt wird geheiratet!“ gibt das Paar exklusive und persönliche Einblicke in die Hochzeitsvorbereitungen. Bevor Michael Wendler und seine Laura den Bund fürs Leben schließen, haben sie noch alle Hände voll zu tun. Während die Zeit bereits rennt, steht die Trauung noch auf wackeligen Beinen. Denn nach wie vor gilt ein Einreisestopp für die USA. 21.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Familien in Florida Stefan Raab wandert aus! Zusammen mit Ehefrau Sonja und drei Kindern eröffnet er ein Tattoostudio in Florida. In Deutschland war der Tätowierer Kult. Auf einen Termin mussten die Kunden monatelang warten. Doch in den USA? Herrscht in den ersten Wochen totale Flaute. 23.15 Mein Traumhaus am Meer Stephan Krusch (36) zog es bereits im letzten Jahr nach Portugal. Der begeisterte Surfer arbeitet an der Umsetzung seines großen Traumes: Er möchte ein Surf-Hostel eröffnen. 0.05 vox nachrichten 0.25 Medical Detectives Kalte Herzen Unsichtbare Killer Zeugen der Opfer Tödliches Blei Mord zum Dessert Mörderisches Spiel 5.15 CSI: New York „Lichterloh“

23


MONTAG 6. Juli 3SAT

20.15 Unsere wilde Schweiz 6.20 Kulturzeit • 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 Zugvögel • 11.40 Zu Tisch auf • 12.10 Servicezeit Reportage • 12.40 Dubrovnik, da will ich hin! • 13.10 Unsere wilde Schweiz • 13.20 unterwegs • 15.25 Südtirol • 16.05 unterwegs • 18.10 Wunderland • 19.00 heute / Wetter • 19.20 Die jungen Diplomaten • 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere wilde Schweiz Der Aletschgletscher Der Aletsch ist der größte Gletscher der Alpen: Ein Eisgigant von magischer Schönheit. Seine einmalige Lage begeistert besonders Forscher und Künstler. Jetzt kämpfen sie gegen sein Abschmelzen. 21.05 Unsere wilde Schweiz Das Verzascatal Das Tessiner Verzascatal mit seinen pittoresken Dörfern und dem smaragdgrünen Fluss, der sich durch eine einzigartige Felslandschaft schlängelt, gilt als eines der schönsten Täler südlich der Alpen. 22.00 ZIB 2 22.25 Unzertrennlich Leben mit behinderten und lebensverkürzt erkrankten Geschwistern Das Leben von Kindern, die Geschwister mit einer Behinderung oder mit lebensverkürzenden Erkrankungen in der Familie haben, ist beim Aufwachsen unzertrennlich mit diesen verbunden. 23.55 Die Sauberfrauen Putzen ist ihr Leben 0.25 10 vor 10 0.55 Heimatsound Concerts Leyya 1.55 Heimatsound Concerts Erwin & Edwin

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Hightech • 19.00 Nachrichten • 19.10 Mega Brands Märklin • 20.00 Nachrichten • 20.15 #timeline • 21.00 Nachrichten • 21.05 No-Go-Areas - Das Gesetz der Straße: Philippinen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Undercover Jagd auf das Passfälscher-Netzwerk • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 #timeline • 0.10 Nachrichten

TAGESCHAU24

24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Irgendwer zahlt immer - Vom Wert der Arbeit • 21.45 Tagesschau • 21.47 extra • 22.00 Als die Ökos in den Norden kamen • 22.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Von wegen alt und lustlos - Das Verlangen bleibt • 0.00Sport inside

RTL II

20.15 Die Schnäppchenhäuser 5.30 Privatdetektive im Einsatz • 6.25 Privatdetektive im Einsatz • 7.25 Privatdetektive im Einsatz • 8.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 9.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 10.25 Frauentausch • 14.10 Frauentausch • 16.10 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule - Die jungen Lehrer - Wie alles begann • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial Ein Mehrgenerationenhaus ist der Traum von Jaqueline, Michael, ihrem Sohn Jason sowie ihren Eltern Kathrin und Holger. Auf der Suche nach einem geeigneten Haus findet die Familie ein 140 Jahre altes Gebäude mit sechs Zimmern. 22.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Ein Holzhaus am Rande eines Gebirgsbachs, idyllischer könnte es kaum sein. Doch der Schein trügt. Das Grundstück lässt sich vor lauter Müll kaum mehr betreten, im Haus herrscht Einsturzgefahr. Der Trödeltrupp macht sich auf, um zu helfen. 0.10 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Erotisches Doppelleben - Frau am Tag, Verführerin bei Nacht 1.00 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Unternehmen Erotik - Wenn die ganze Familie swingt 1.45 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Mein Körper ist mein Kapital! - Geld für nackte Tatsachen 2.30 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Die Lust an der Lust Nachhilfe in Sachen Liebe 3.15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Sexmesse Las Vegas 2014 - Aische & Manuel im Pornohimmel

WELT 18.25 Die Foodtruckerin - Es gibt Küstentatar mit Austern! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Dunkle Geschäfte? Mit dem Zoll auf Schmugglerjagd! • 20.00 Nachrichten • 20.05 Die härtesten Gefängnisse der Welt: Danli, Honduras • 21.05 Schwere Jungs und starke Frauen - Wärterinnen im Texas-Knast • 22.05 Kids and Guns - Kinder am Abzug • 23.05 Das Drama an der Columbine High School • 0.05 Chinas Schande Die Kinder der Gehenkten

PHOENIX 16.00 Alltag in Asien • 16.45 China grenzenlos • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Die Supersinne der Tiere • 19.15 Die Supersinne der Tiere • 20.00 Tagesschau • 20.15 Irland von oben • 21.00 Malaysia von oben • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 Irland von oben • 1.30 Yes, she can

KAB.1

20.15 Speed 5.55 Unsere kleine Farm • 7.45 Navy CIS: L.A • 8.40 Navy CIS • 9.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Speed CCC Action (USA, 1994, 107’) von Jan de Bont Mit Keanu Reeves, Sandra Bullock und Joe Morton Los Angeles: Howard Payne - ein ehemaliger Sprengstoffexperte der Polizei - hält den Cop Jack Traven in Atem. Nach einem missglückten Anschlag hat Payne aus Rache eine Bombe an einem Bus angebracht fährt der Bus langsamer als 50 Meilen pro Stunde, kommt es zur Detonation. 22.40 Speed 2: Cruise Control CC Action (USA, 1997, 114’) von Jan de Bont Mit Sandra Bullock, Willem Dafoe und Jason Patric Annie Porter und ihr Freund Alex Shaw befinden sich an Bord eines Kreuzfahrtschiffs in der Karibik, als das Computergenie John Geiger den Luxusliner auf Kollisionskurs mit einem Öltanker bringt. 1.00 The Patriot CC Action (USA, 1998, 82’) von Dean Semler Mit Steven Seagal, Camilla Belle und Camille Belle 2.30 Kabel Eins Late News 2.35 Mean Machine Die Kampfmaschine CC Komödie (GB/USA, 2001, 92’) von Barry Skolnick

ARD-alpha 18.05 Kathedralen der Kultur • 18.35 Schätze der Welt • 18.50 Euromaxx • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Deutschlands schönste Urlaubsziele • 21.00 Revolution der Sinne • 21.45 Xenius • 22.15 Sonderkonzert des Münchner Rundfunkorchesters • 23.45 Campus Talks • 0.15 Campus Magazin • 0.45 alpha-demokratie • 1.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 15.45 Morden im Norden • 16.35 The Job Lot - Das Jobcenter • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Das Milan-Protokoll • 22.00 Die Carolin Kebekus Show • 22.45 Hustle - Unehrlich währt am längsten • 23.35 Private Eyes • 0.20 Der Bozen-Krimi • 1.50 Hustle - Unehrlich währt am längsten

SWR

20.15 rundum gesund 9.30 Eisenbahn-Romantik • 10.00 Treffpunkt • 10.30 Die Kleiderordnung der Tiere • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Meister des Alltags • 12.45 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt • 14.15 EisenbahnRomantik • 15.15 Bauernwelten im Südwesten • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.10 Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 rundum gesund Neue Lebenskraft Wege aus der Erschöpfung 21.00 Die Ernährungs-Docs In dieser Folge „Die Ernährungs-Docs“ kommt Heino L. an Bord der Hausboot-Praxis. Nach dem Herzinfarkt eines Freundes lässt sich der 55-Jährige aus Senden im Münsterland durchchecken - und er erfährt, dass er eine Herzmuskelverdickung hat. Die häufigste Ursache dafür ist ein zu hoher Blutdruck. 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wer weiß denn sowas? 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 Quizduell 1.15 Sag die Wahrheit

ZDF NEO 7.20 Kerners Köche • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Leben und Morden in Midsomer“ / „Der Wald der lebenden Toten“ Junge Offroad-Sport-Touristen finden eine halb verweste Leiche im Wald. Es ist Charlie Finleyson. Bevor er mit Guy Sandys‘ Ehefrau Christine durchbrannte, hatte er in Midsomer gelebt. 23.20 Inspector Banks „Die letzte Rechnung“ 0.50 The Rookie „Lügen und Einsichten“/ „Fleisch und Blut“ 2.10 Wagnis in der Südsee Das Rätsel der Polynesier

ZDF INFO 18.45 Im Panzer auf Streife - US-Cops rüsten auf • 19.30 Trump gegen China - Amerikas neuer Handelskrieg • 20.15 Handelskriege im Spiegel der Geschichte • 21.00 Das vergessene Amerika - Eine Stadt kämpft ums Überleben • 21.45 Fahrenheit 11/9 • 0.00 Citizen Trump - Eine amerikanische Karriere • 0.45 heute journal • 1.15 Geheimes Russland - Moskaus Unterwelten

WDR

20.15 Garten & lecker 10.25 Lokalzeit-Geschichten • 10.55 Lieblingsstücke • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Das Beste im Westen • 14.25 Die Philippinen - Ein Reiseerlebnis • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Garten & lecker Gartengemeinschaft Tausendschön in Minden In der dritten Folge geht es in den 1 600 Quadratmeter großen Gemeinschaftsgarten Tausendschön nach Minden. Hier gärtnert, werkelt, kocht und imkert Elisabeth Schmelzer ehrenamtlich gemeinsam mit Menschen aus aller Welt Deutschen und Migranten. 21.00 Land und lecker Ziegenmama aus Haltern am See 21.45 WDR aktuell 22.15 Für immer Kult 23.45 Zimmer frei! Thomas Hermanns 0.45 Für immer Kult 2.10 Erlebnisreisen 2.30 Lokalzeit aus Köln

SAT.1 GOLD 7.30 Infomercials • 9.30 Lenßen & Partner • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.30 Ein Engel auf Erden • 12.25 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.15 Unsere kleine Farm • 14.55 Ein Engel auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 16.40 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Cold Case Files Wahre Fälle der US-Ermittler Der erste Fall geht auf das Jahr 1979 zurück, als der 13-jährige Jamie Trotter spurlos verschwand. Elf Jahre später meldet ein Mann namens James Crummel der Polizei, dass er bei einer Wanderung Überreste eines menschlichen Körpers gefunden habe - es handelt sich um den Körper des vermissten Jamie. 22.05 Homicide Hunter Dem Mörder auf der Spur 0.40 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Bruised and Battered

SIXX 5.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 6.45 Verliebt in Berlin • 10.30 Anna und die Liebe • 12.20 Devious Maids • 14.00 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Castle • 22.05 Profiling Paris • 0.20 Castle • 1.50 Profiling Paris • 2.40 Profiling Paris • 3.40 Private Practice • 4.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte


6. Juli MONTAG NDR

20.15 Dieter Hallervorden 12.10 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.35 In aller Freundschaft • 13.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 NDR Info • 15.15 Frankreichs sonniger Süden • 16.00 NDR Info • 16.25 Wer weiß denn sowas? • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Dieter Hallervorden Zum 80. Geburtstag des großen Entertainers Er ist einer der ganz großen, der populärsten und der vielfältigsten Entertainer, die Deutschland zu bieten hat: Dieter Hallervorden. Der Mann, den viele einfach als „Didi“ kennen, feierte am 5. September seinen 80. Geburtstag. In diesem Porträt kommen Kollegen und Weggefährten von Dieter Hallervorden prominent zu Wort. 21.45 NDR Info 22.00 Die wunderbare Welt des Lachens 23.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Der letzte Abschlag“ 1.10 Carlo tauscht 1.35 Gartenzeit

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Babylon 5 20.15 Gestrandet im Paradies CC Thriller (USA, 2005, 89’) von Stewart Raffill Die Überlebenden eines Schiffsunglücks, Millionär Jack Matson, Ehefrau Jennifer und der junge Manuel, stranden auf einer einsamen Insel. 22.05 Eyewitness Thriller (USA, 2016, 83’) 23.55 Disappearance Spurlos verschwunden Thriller (CDN, 2002, 87’) 1.36 Dauerwerbesendung 1.55 Dauerwerbesendung 2.05 Das Mädchen mit der heißen Masche Komödie (D, 1972, 90’)

RTL NITRO 18.05 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • 19.00 Hör mal, wer da hämmert! • 19.25 Malcolm mittendrin • 19.45 Malcolm mittendrin • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 21.05 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 21.55 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 22.45 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 23.40 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.25 Alarm für Cobra 11

RBB

20.15 Wunderschön! 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 Abendschau • 11.30 Zum Kuckuck mit der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.15 Ein Sommer in Brandenburg • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Schöne Lügen • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Der Spreewald Der Spreewald: ein Labyrinth aus Hunderten von Wasserläufen, umgeben von Wiesen, Mooren, Äckern und uralten Erlenwäldern. Unterwegs mit Andrea Grießmann. 21.00 Wunderschön! Havelland 21.45 rbb24 22.15 Sandmann für Erwachsene 22.17 Tatort „Mord hinterm Deich“ 23.45 Polizeiruf 110 „Das Haus an der Bahn“ 0.50 Mord mit Aussicht „Walzing Mathilde“ 1.40 Nordisch herb „Das Wunder von Husum“ 2.25 Hubert und Staller „Blackout“ 3.15 Die Spur der Täter

SRTL

20.15 On the Case 14.55 Zig & Sharko • 15.25 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Inspector Gadget • 16.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 PAW Patrol • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Angelo! 20.15 On the Case Was lange währt Die 47-jährige Janice Nugent wird ermordet in ihrem Haus gefunden. Der Täter hat ihre Leiche in der gefüllten Badewanne abgelegt, nachdem er die Frau erdrosselt hat. Zunächst gehen die Ermittler davon aus, dass das Opfer seinen Mörder kannte. Doch sämtliche Hinweise führen ins Leere. 21.10 On the Case Unter Mordverdacht Alles Lüge 22.10 On the Case Unter Mordverdacht Tod einer Familie 23.10 On the Case Unter Mordverdacht Schmerzliche Ungewissheit 0.10 Infomercials Magazin

MDR

20.15 Polizeiruf 110 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Heiraten ist auch keine Lösung • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs - Hoch im Norden 20.15 Polizeiruf 110 „Bis zur letzten Sekunde“ Ein spektakulärer Entführungsfall hält die Kommissare Schmücke und Schneider in Atem. Während einer Hochzeitsfeier wurde die Braut entführt. Sie ist die Tochter des Oberstaatsanwaltes Baumann, mit dem Schmücke seit Jahren befreundet ist. 21.45 MDR aktuell 22.10 Fakt ist! 23.08 MDR aktuell 23.10 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Tödliche Jagd“ 0.40 Die Olsenbande fährt nach Jütland CCC Krimikomödie (DK, 1971, 95’) Mit Ove Sprogöe 2.15 MDR Kultur - Filmmagazin 2.28 MDR aktuell

DMAX

20.15 Die Gebrauchtwagen... 13.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Goldrausch: White Water Alaska • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal 1998er TVR Cerbera 21.15 Youngtimer Duell Exoten - Apal VW Buggy vs. Citroen Mehari 21.45 Youngtimer Duell Exoten - Nissan Skyline vs. Toyota Supra 22.15 Goblin Works Garage - Das Tuner-Trio Datsun Z 23.10 DMAX News 23.15 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten 78er Pontiac Firebird Trans Am 0.10 DMAX News 0.15 Youngtimer Duell Exoten - Apal VW Buggy vs. Citroen Mehari 0.45 Youngtimer Duell 1.10 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal

HR

20.15 Big Five Asien 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Verrückt nach Meer • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Liebling, wir haben geerbt! • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Big Five Asien Die Nashörner Rund 600 000 Nashörner lebten noch vor wenigen Hundert Jahren in Asien. Die Zerstörung ihres Lebensraums und die Jagd auf das Horn haben sie an den Rand der Ausrottung gebracht. So sind die drei asiatischen Nashornarten - Java-, Sumatra- und Panzernashorn kaum bekannt. 21.00 Auf der Pirsch 21.30 hessenschau kompakt 21.45 Das Forum - Rettet Davos die Welt? 23.15 Einen Whisky als Kopfgeld CC Western (E/I, 1968, 80’) 0.35 Liebling, wir haben geerbt! CC Komödie (D, 2007, 89’) von Matthias Tiefenbacher

SPORT1

20.15 Fußball 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Poker EPT 2019 - Monte Carlo. 16.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Selbsthilfe 17.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 17.30 Container Wars 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Unter Druck 19.30 SPORT1 News Live 20.00 Fußball Die Fußball Allstars - Die YouTube-Show auf SPORT1 20.15 Fußball Fußball - FIFA WM Klassiker Highlights Deutschland Argentinien, Finale, WM 2014 22.15 Goooal! 22.45 Hans Sarpei 23.15 Fußball 3. Liga Pur. 38. Spieltag 0.00 SPORT CLIPS Sexy Surferinnen

BR

20.15 Bezzel & Schwarz 11.50 In aller Freundschaft • 12.35 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel • 13.30 Kunst + Krempel • 14.00 Bilder einer Landschaft • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger Norden 21.00 Bayern erleben Dokumentation. Mythen im Grenzland 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Lebenslinien Ich schneid’s mir von der Seele 22.45 Die Hausmeisterin „Blumen für Isidor“ 23.35 schlachthof 0.20 Vereinsheim Schwabing 1.05 Rundschau Nacht 1.10 Dahoam is Dahoam „Mehrheitsentscheidung“ 1.40 Wir in Bayern 2.55 Frankenschau aktuell 3.25 Abendschau - Der Süden 3.55 Abendschau Das bewegt Bayern heute. 4.25 Lebenslinien Ich schneid’s mir von der Seele

EUROSPORT

19.30 Tennis 8.30 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 9.15 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 10.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 12.00 Judo Highlights der Saison 14.00 Olympische Spiele: Transform my Meal Chefköche helfen Olympiateilnehmern, aus ihrem normalen Essen echte Leckerbissen zu kreieren. 15.00 Olympische Spiele Arriba Cuba 16.00 Radsport 106. Tour de France 2019 19.30 Tennis Grand Slam - French Open 2019 in Paris / Roland Garros 20.00 Tennis Player‘s Cut mit R. Nada 23.00 Motorsport WTCR in Ningbo 23.00 Motorsport Porsche Supercup in Spielberg (A) 0.00 Snooker

25


LUNDI 6 juillet TF1

FILM — M6 21.05

L’arnacœur CCC Pour faire réaliser aux femmes que leur vie sentimentale n’est pas viable, Alex, le personnage joué par Romain Duris est prêt à tout : se déguiser, danser comme un dieu, cuisiner comme un chef. « Je ne voulais pas qu’Alex soit un 007 de la drague, sûr de lui, qui emballe trop facilement, avec un petit

sourire en coin, explique le comédien. Il fallait le rendre touchant, montrer qu’il galère vraiment dans sa vie intime. Je voulais qu’on comprenne qu’il faisait ce métier pour gagner sa croûte ». Face à lui, Vanessa Paradis, plus glamour que jamais, dans l’un de ses meilleurs rôles.

SÉRIE — CANAL + 21.00

Babylon Berlin

Avant le krach boursier de 1929 qui va précipiter le monde dans la Grande Dépression, Gereon Rath (Volker Bruch), enquête sur le meurtre d’une danseuse. Une troisième saison qui fait mouche en conjuguant la petite et la grande histoire.

FILM — TMC 21.15

Overdrive

Course poursuite dans Marseille avec de splendides voitures et un peu d’humour dans une idée assez simple ressemblant sur certains aspects à Fast and Furious. Et puis il y a Scott Eastwood dont la ressemblance avec le père est criante.

FILM — FRANCE 3 21.05

Les compères CC

26

D’un côté un homme dépressif qui passe son temps à essayer de se suicider et de l’autre un journaliste qui ne se laisse pas marcher sur les pieds. Après la Chèvre, c’est la deuxième fois que se constitue le trio Francis Veber / Pierre Richard / Gérard Depardieu. Ils rempileront pour Les Fugitifs en 1986.

21.05 Camping Paradis 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Mon fils sous emprise Thriller (USA, 2018, 85’) de Sam Irvin Avec Nicky Whelan et Sierra McCormick Lorna, auteure, vient de voir son livre sur le développement personnel publié. Elle vit tranquillement avec son mari et son fils Mark. 15.35 Ma fille est innocente! C Thriller (CDN, 2017, 90’) de Max McGuire Avec Victoria Pratt et Christina Cox Heather et Lisa sont amies depuis l’enfance. Toutes deux mères célibataires, elles élèvent leurs filles Kelly et Amber, qui a leur tour ont perpétué cette amitié. 17.15 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Loto 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Météo 20.55 Nos chers voisins 21.05 Camping Paradis «Ma vie est belle» (1/2) Le jour de son anniversaire, Tom, déprimé par le bilan de sa vie, se fait piquer par une guêpe et tombe raide suite à un choc anaphylactique. Il se retrouve dans un sas blanc illuminé, accueilli par l’ange qui porte les traits de Parizot. C’est l’heure du bilan. Tom est rempli de regrets. Quelle aurait été sa vie s’il avait épousé Christelle, son premier amour? 22.00 Camping Paradis «Ma vie est belle» (2/2) Grâce à l’ange Parizot, Tom dispose d’un aperçu de la vie qu’il aurait pu avoir avec son premier amour. Il s’imagine aussi avec des enfants. Il peut se projeter dans une carrière de pâtissier ou dans un rôle de gérant de camping à grand succès. Au réveil, Tom regrettera-t-il toujours le chemin parcouru dans la vraie vie? 23.00 New York, unité spéciale «Telle est prise...» Kim tombe dans l’escalier au lycée. Un médecin découvre alors que Kim a d’anciennes cicatrices. Les enquêteurs apprennent que Kim avait envoyé des photos d’elle nue, prises avec son téléphone portable. 23.45 New York, unité spéciale «Vivre l’enfer» Une petite fille est retrouvée dans une ruelle, la gorge tranchée. Elle survit à ses blessures mais ne peut plus parler. Elle arrive d’un camp de réfugiés africains. 0.40 New York, unité spéciale «L’affaire Cabot» 1.25 New York, unité spéciale «Jeux de pouvoir» 2.15 Programmes de nuit

FR2

21.05 Mallorca 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Les gestes de prevention des accidents domestiques pour les jeunes enfants» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 10.45 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc. 16.15 Affaire conclue Des particuliers viennent faire estimer un bien qu’ils veulent vendre, du bijou le plus discret au meuble le plus volumineux, en passant par la décoration et les objets insolites. 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Simplissime 20.45 La chanson de l’été 20.50 Un si grand soleil Pendant que Manu se démène pour boucler son enquête, Becker ne peut s’empêcher d’avoir des réflexes de flic dans sa vie privée. Janet est fière de sa fille. 21.05 Mallorca «Le roi de la petite reine» Profitant de l’absence d’Inès, Miranda et Max vont enquêter sur l’enlèvement d’un cycliste majorquin, Esteban Domenech, célèbre pour ses performances étonnantes et ses tests anti-dopage négatifs. 21.55 Mallorca «Du sang dans l’arène» Un écrivain est tué à l’arme blanche dans une arène de corrida. Miranda et Max mènent l’enquête, malgré l’hostilité flagrante de la population locale, dans un contexte tendu. 22.40 Meurtres au paradis «Le petit soldat de plomb» L’océanographe Dan Hagen, un millionnaire habitant l’île, dirigeait une étude sur l’effet de la pollution sur la barrière de corail. Alors qu’il était en expédition en mer, il est retrouvé mort. 23.40 Meurtres au paradis «Le rocher de la discorde» Drame sur l’île de Sainte-Marie : madame le gouverneur Caroline Bamber décède en pleine cérémonie officielle. 0.40 Meurtres au paradis «Un monde d’apparences» 1.40 Expression directe «U2P» 1.45 Météo outre-mer 1.50 13h15, le samedi... 2.20 Ça commence aujourd’hui 3.25 De Toronto à Vancouver, à bord du Transcanadien 3.50 Courant d’art 4.05 Pays et marchés du monde «Croatie - Zagreb» 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours


6 juillet LUNDI FR3

21.05 6.00 8.30 10.30 10.35

Les compères Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie «La baie de Saint-Brieuc» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.45 Rex «Jalousie» 14.30 Rex «Un ange à quatre pattes» (1/2) 15.15 Rex «Un ange à quatre pattes» (2/2) 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie Avec François Busnel 18.45 Météo des plages 18.50 19/20 19.55 Le Tour toujours 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Rochat tente une nouvelle stratégie de conquête. Nathan fait face à une nouvelle stupéfiante. Riva de son côté, découvre qu’il n’a pas fait ce qu’il faut pour l’homme de sa vie. 20.45 Jouons à la maison 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Météo 21.05 Les compères CC Comédie (F, 1983, 87’) de Francis Veber Avec Pierre Richard et Gérard Depardieu Pour retrouver son fils fugueur, une jeune femme envoie ses deux amours de jeunesse à sa recherche en faisant croire à chacun d’eux qu’il en est le père. Le premier, Jean Lucas, est costaud et téméraire et l’autre, François Pignon, un timide suicidaire. Très vite, leurs chemins vont se croiser et ils vont comprendre qu’ils recherchent le même «fils». 22.40 Et si on vivait tous ensemble? CC Comédie (D/F, 2011, 96’) de Stéphane Robelin Avec Jane Fonda et Pierre Richard Cinq amis septuagénaires qui commencent à rencontrer des problèmes de santé décident de s’épauler. Ainsi, pour éviter à Claude d’aller finir ses jours dans une maison de retraite, Jean et sa femme, Annie, décident de le prendre sous leur toit. Puis c’est au tour d’Albert et de Jeanne de les rejoindre. 0.15 Météo 0.20 Les enquêtes de Murdoch «Frères d’armes» Samuel McGinnis, un usurier, est abattu dans sa boutique. Louise Butler, une cliente, présente sur les lieux du crime prend la fuite. Elle est rattrapée par l’assassin qui la poignarde à deux reprises. 1.00 Les enquêtes de Murdoch «Femmes savantes» 1.40 La folle aventure de Louis de Funès 3.25 Un livre un jour 3.30 Des racines et des ailes 4.20 Un livre un jour 4.25 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 L’arnacœur 6.00 M6 Music 6.05 Babar, roi des éléphants CC Animation (F/CDN/HG/D, 1999, 70’) de Raymond Jafelice Babar vit tranquillement dans la forêt, jusqu’à la mort de sa mère, assassinée par un chasseur. Perdu, l’éléphanteau est recueilli par une vieille dame de la ville. 7.20 Reign: le destin d’une reine «La peste» 8.00 Reign: le destin d’une reine 8.50 M6 boutique 10.00 Once Upon a Time «L’œil de la tempête» 10.50 Once Upon a Time «Jamais sans ma fille» 11.45 Once Upon a Time «La rivière des âmes perdues» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.35 En famille 13.45 Diagnostic: délicieux Comédie (USA, 2016, 90’) de Ron Oliver Avec Maya Stojan et Ryan Rottman Sur le point d’être promue chef de service dans un hôpital, Nina doit faire ses preuves en mettant en place un programme de cours de cuisine diététique pour les patients. 15.45 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille 21.05 L’arnacœur CC Comédie (F, 2010, 105’) de Pascal Chaumeil Avec Romain Duris et Vanessa Paradis Alex est un «briseur de couples» professionnel. Avec sa sœur et son beau-frère, il gère une société spécialisée dans le sauvetage de femmes malheureuses en amour. Souvent à la demande de la famille, il intervient en séduisant une femme pour lui ouvrir les yeux et l’inciter à rompre. Pour cela, il use de son charme et de techniques de drague bien rodées. Un jour, son employeur lui soumet le cas de la jolie Juliette, riche héritière qui file le parfait amour avec un bel Anglais. 22.55 Pretty Woman CCC Comédie romantique (USA, 1990, 115’) de Garry Marshall Avec Richard Gere et Julia Roberts Edward Lewis est un homme d’affaires intraitable pour qui le travail est sa raison de vivre. Vivian Ward, quant à elle, est une prostituée qui opère sur Hollywood Boulevard. Elle croise le milliardaire à qui elle propose une nuit d’amour... Le lendemain, ayant besoin d’une compagne pour un repas, Edward décide de l’engager pour jouer ce rôle. 1.10 Un amour sur mesure Comédie (ROU, 2014, 94’) de Michael Damian Avec Giulia Nahmany et Jane Seymour Styliste pour un magazine de mode newyorkais, Danielle supporte les caprices de sa directrice mais pas le fait de se faire voler un projet et son petit copain par une collègue. Licenciée, Danielle retourne auprès de sa famille en Roumanie. 2.55 Météo 3.00 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.15 12.25

Bull Bel RTL Téléachat Shopping Hours Martin bonheur «Merveilleux au praliné» 12.30 Un si grand soleil 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.35 La peur d’un rêve Thriller (USA, 2006, 90’) de Penelope Buitenhuis Avec Alexia Fast et Paula Trickey Kim a perdu son mari policier voici une douzaine d’années. Sa fille Sara, 11 ans,souffre de cauchemars, persuadée qu’un homme cherche à la tuer. De mystérieuses coupures apparaissent sur son corps. 15.30 Les rois du gâteau Daniel / Pauline (Rhone-Alpes) Cette semaine, les Chefs Lignac et Bau partent à la recherche du meilleur gâteau de la région Auvergne Rhône-Alpes. 16.25 Martin bonheur Merveilleux au praliné 16.30 Chasseurs d’appart’ Marseille et sa banlieue - Pascaline & Romain - Sabine & Patrice 17.25 Un dîner presque parfait Ajaccio - jour 1 18.27 Les escapades 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.20 Vie de mère 20.25 Bull «Chasseur de primes» Trent Bolton, un ancien collègue de Danny devenu chasseur de primes, demande de l’aide à Bull après avoir kidnappé et séquestré un homme. La bataille s’avère rude face à la jeune et présomptueuse substitut du procureur, la victime étant un pompier de New York bien sous tous rapports. 21.10 Bull «Le gène du crime» Bull défend Connor, un étudiant en médecine poursuivi pour complicité de meurtre et ayant grandi dans une famille de criminels. Son frère a abattu le juge en charge du procès de son père, avant de monter dans la voiture de Connor et de le forcer à démarrer. 22.00 Indices La loi de Jéhovah - Les oubliés de la justice Magazine Les récits d’abus sexuels sur enfant au sein des Témoins de Jéhovah se multiplient en Belgique. Depuis les premières révélations fin 2018, le parquet fédéral a ouvert une enquête et des perquisitions ont été menées au siège central des Témoins de Jéhovah fin avril à Bruxelles. 23.20 Martin bonheur Merveilleux au praliné Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 23.25 Météo 23.30 RTL info 19 heures 0.10 Jeux de nuit 2.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 La maison du docteur Edwardes 5.00 The Lumineers 6.15 Xenius «Les difficultés des agriculteurs» 6.40 Xenius 7.10 Arte journal junior 7.20 Huskies, top départ! 8.05 Mystérieuse Arabie 8.50 Invitation au voyage 9.30 Suisse, les lutteurs portent la culotte 10.20 Danemark, un été chez la reine Margrethe 11.20 À la découverte de la Namibie 12.15 Le Tyrol du Sud «Autour du lac de Caldaro» 12.50 Arte journal 13.00 La Moselle «De la source jusqu’à Metz» 13.40 La peine du talion CC Western (USA, 1948, 100’) de Henry Levin Avec Glenn Ford et William Holden Au lendemain de la guerre de Sécession, un juge fédéral et un shérif se livrent un duel à mort. 15.15 Ascenseur pour l’échafaud CCC Suspense (F, 1957, 88’) de Louis Malle Avec Maurice Ronet et Jeanne Moreau 16.45 Invitation au voyage 17.45 Enquêtes archéologiques Les bâtisseurs de Stonehenge 18.15 Le Japon vu du ciel Le Grand Nord sauvage 18.55 Le Japon vu du ciel Du pays de neige à Tokyo 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille 20.55 La maison du docteur Edwardes CCC 20.15 Drame psychologique (USA, 1945, 105’) de Alfred Hitchcock Avec Gregory Peck et Ingrid Bergman Constance Petersen est psychiatre dans un asile d’aliénés, Green Manor, dans le Vermont. Le directeur de l’établissement, le docteur Murchinson, part à la retraite et doit être remplacé par un certain Edwardes. Dès son arrivée, ce dernier se comporte bizarrement. Après plusieurs incidents, Constance s’aperçoit qu’il s’agit d’un amnésique se prenant pour Edwardes. 22.45 Fitzcarraldo CC 22.00 Aventures (D, 1982, 155’) de Werner Herzog Avec Klaus Kinski et Claudia Cardinale Au début du siècle, Brian Sweeny Fitzgerald, dit Fitzcarraldo, reste en Amazonie péruvienne malgré l’abandon des travaux du chemin de fer dont il avait la responsabilité. Admirateur de Caruso, il rêve de le faire venir en Amazonie pour interpréter l’oeuvre de Verdi. Pour financer ce projet grandiose, il achète une concession de forêt inaccessible. 1.15 One, Two, Three 2.15 Le petit prince a dit CCC Drame (F/CH, 1992, 100’) de Christine Pascal Avec Richard Berry et Anémone Un homme divorcé tente de rendre inoubliables les derniers moments qu’il vit avec sa fille malade. 3.55 Une pionnière: Hilma af Klint 4.25 Enquêtes archéologiques «Groenland, l’épopée viking» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

27


LUNDI 6 juillet LA1

20.25 L’extraordinaire voyage… 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 14.20 Affaire conclue • 15.05 Un Tour, un exploit • 16.45 Femmes de loi • 18.37 Apéro Leslie • 18.40 Météo • 18.45 Demain nous appartient • 19.18 Wallonie Bruxelles, tourisme • 19.21 Météo • 19.25 Visit Brussels RMB • 19.30 19 trente • 20.08 Mes vacances au musée • 20.10 L’agenda ciné • 20.20 Météo des vacances • 20.21 Météo 20.25 L’extraordinaire voyage du fakir C Comédie (F/USA, 2018, 92’) de Ken Scott Avec Dhanush et Bérénice Bejo Aja, un jeune arnaqueur, entame à la mort de sa mère, un extraordinaire voyage sur les traces du père qu’il n’a jamais connu. Il rencontre l’amour à Paris, le danger en compagnie de migrants somaliens en Angleterre, la célébrité sur une piste de danse à Rome, l’aventure dans une montgolfière au-dessus de la Méditerranée, et comprend finalement ce qu’est la vraie richesse et qui il souhaite devenir. 22.05 Bossemans et Coppenolle avec les animateurs de la RTBF Théâtre (B, 2015, 129’) de Bernard Sauvenier. Avec Hubert Mestrez et Guy Lemaire. La pièce se déroule sur fond de football avec les rivalités que peuvent susciter l’appartenance à l’un ou l’autre club... Léontine Coppenolle et Violette, convoitée par Bossemans, sont folles de foot. 0.30 Quel temps! 0.40 Météo 0.45 19 trente 1.20 Météo 1.21 19 trente

FR4 13.30 C’est toujours pas sorcier • 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, toujours en retard! • 14.35 Oscar et Malika, toujours en retard! • 14.45 Angelo la débrouille • 15.20 Un jour, une question • 15.25 Team Dronix • 16.30 Les Minikeums • 20.05 Une saison au zoo • 20.45 La p’tite librairie • 21.05 Famille je vous chante • 22.55 Gims & Friends à Marrakech (1 et 2/2) • • 0.50 Montreux Comedy Festival 2018

AB3

28

6.45 Hélène et les garçons • 7.10 Charmed • 10.05 Téléachat • 11.05 Petits secrets entre voisins • 12.35 Météo • 12.40 Tu ne m’échapperas pas • 14.05 Trafic de femmes • 15.30 Castle • 17.40 Charmed • 18.25 Charmed • 19.10 Charmed • 20.00 Reporters • 20.55 Appels d’urgence • 21.50 Reporters • 22.45 Reporters • 23.35 Reporters • 1.10 Petits secrets entre voisins • 2.00 Premiers baisers

LA2

20.30 All American 7.30 Bouge à la maison • 8.30 Sous le soleil • 10.20 Le jour où tout a basculé • 11.05 Bienvenue au camping • 11.25 Le jour où tout a basculé • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.50 Sous le soleil • 14.45 Sous le soleil • 15.40 Les faits Karl Zéro • 17.00 Le jour où tout a basculé • 17.25 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie • 19.05 Le prince de Bel-Air • 20.05 How I Met Your Mother 20.30 All American «Keep Ya Head Up» Spencer est nommé meilleur joueur de l’année par un grand journal. Le jeune homme a du mal à assumer cette distinction alors que Shawn vient de mourir. Il doit donner une interview mais Patience lui demande de parler à Coop. 21.15 All American «m.A.A.d City» Spencer James veut davantage s’impliquer pour son quartier en écartant les gangs des parcs où il a grandi. C’est sa manière de protéger Coop. 22.00 Météo 22.05 Vews 22.15 Une sœur Une nuit. Une voiture. Une femme en danger. Un appel. 22.30 Arrow «Niveau deux» Après avoir envoyé des gardes et des prisonniers à l’infirmerie, Oliver est transféré au niveau Deux de la prison où il espère rencontrer celui qui se fait appeler «Le Démon». 23.15 Arrow «Le démon» 0.00 Arrow «En bonne et due forme» 0.40 Formule 1 - Résumés 1.10 Vews 1.15 Météo 1.20 Max et Vénus

FR5 13.05 Les 100 lieux qu’il faut voir • 13.40 Le magazine de la santé été • 14.50 Ecran total: le cerveau hyperconnecté • 15.50 Caméras espions en terre animale • 16.45 Décollage pour l’Amérique • 17.45 C dans l’air • 19.00 360@ • 20.00 Animaux extraordinaires • 20.50 J’irai dormir chez L’homme qui brûle • 22.15 La p’tite librairie • 22.20 C dans l’air • 23.25 Karnak, joyau des pharaons • 0.55 360@

HISTOIRE TV 8.10 Au temps des Américains • 9.05 15 ans de terreur • 10.55 Lino Ventura, une histoire d’hommes • 11.50 Jean Gabin, une âme française • 13.35 Les rois maudits • 15.20 Réalisateurs de légende • 16.55 Enquêtes au Moyen Âge • 18.30 Les manants du roi (Vendée 1793-1796) • 20.40 Gonzalo Guerrero, un Européen en terre maya • 21.30 L’Italie passe à table • 22.20 Trésors du Mexique • 0.00 L’Italie passe à table

CLUB RTL

20.00 World War Z 6.35 Heidi 3D • 6.55 Zigby • 7.05 Vic le Viking 3D • 7.20 Maya l’abeille 3D • 7.30 Flipper & Lopaka • 7.55 Yapaka - une vie de chien • 8.00 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Manhattan • 16.40 Les experts: Manhattan • 17.30 Starsky et Hutch • 18.20 Starsky et Hutch • 19.10 Les experts 20.00 World War Z CC Fantastique (USA, 2013, 120’) de Marc Forster Avec Brad Pitt et Mireille Enos Gerry Lane, ancien agent des Nations unies, va se lancer dans une course contre la montre à travers le monde pour stopper une pandémie qui transforme les humains en morts-vivants. 22.00 Météo 22.05 The Rookie: le flic de Los Angeles «Le pari» L’agent Nolan doit à présent gérer sa relation avec Jessica en plus de celle qu’il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle impliquant un agent de la sécurité intérieure infiltré. 22.55 The Rookie: le flic de Los Angeles «Le billet en or» Les relations s’enveniment entre l’agent Nolan et Nyla Harper, une agente en formation qui a une approche peu conventionnelle du travail. L’agent Bradford a du mal à trouver un cadeau d’anniversaire à Rachel. 23.45 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.20 Ma famille d’abord • 13.40 Ma famille d’abord • 14.05 Ma famille d’abord • 14.30 Ma famille d’abord • 14.50 Ma famille d’abord • 15.20 Ma famille d’abord • 18.40 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Astérix et les Indiens CC Animation (F/D/E, 1993, 90’) de Gerhard Hahn Pour mettre fin à la résistance des Gaulois, les émissaires de César kidnappent Panoramix, le druide. 22.25 Astérix et les Vikings CC Animation (F/DK, 2006, 80’) de Stefan Fjeldmark, Jesper Møller 23.55 Je t’aime à l’italienne C Comédie musicale (GB/I/ USA, 2014, 97’) de Max Giwa, Dania Pasquini Avec Greg Wise 1.40 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Chicago Med 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.25 Vie de mère • 15.40 Les mamans • 16.25 Les mamans • 17.10 Loïc, fou de cuisine • 17.20 La bataille des couples • 18.10 La bataille des couples • 19.00 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Chicago Med «Piratage» Le chaos règne au sein de l’hôpital. Un pirate informatique a pris la main sur tous les systèmes et exige une rançon pour rétablir les connexions. 21.05 Chicago Med «Pulsions coupables» Le docteur Halstead demande l’aide du docteur Rhodes pour faire admettre son père à l’hôpital contre son gré. 21.55 Suits, avocats sur mesure «L’heure du choix» Mike fait son retour chez Pearson Specter Litt. Harvey en prend les rênes tandis que Louis manage les nouveaux associés. 22.40 Beauty and the Beast «Deux voiliers dans la nuit» Tout en enquêtant pour démasquer la menace qui pèse sur son mari, Cathy se demande si elle est enceinte. Est-ce le bon moment? D’autant que Vincent suit une piste qui le met en danger. 23.30 Beauty and the Beast «Blackout» Un assassin est sur les traces de Vincent ce qui implique pour le couple qu’ils doivent se cacher désormais. 0.15 Scènes de ménages 0.35 Luna Park 2.35 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 13 fantômes 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.10 Les infiltrés 12.35 Les infiltrés 13.00 Les infiltrés 13.20 Les infiltrés 13.45 Division criminelle 14.35 Division criminelle 15.25 Division criminelle 16.15 Division criminelle 17.00 Doc Martin «Blackout» 17.50 Doc Martin «L’inconnu de Port-Garrec» 18.40 Top Models 19.05 Storage Wars - Texas You Buy, You Break 19.25 Storage Wars - Texas Tornade en embuscade 19.50 Storage Wars - Texas Rules to Buy By 20.15 Storage Wars - Texas Bubba et la chocolaterie 20.50 13 fantômes C Horreur (USA, 2001, 91’) de Steve Beck Avec Tony Shalhoub et Embeth Davidtz Un enseignant veuf s’installe avec ses deux enfants, leur nourrice et un ami médium dans la maison qu’il vient d’hériter de son oncle, sans savoir qu’elle est hantée par treize fantômes diaboliques. 22.20 L’homme sans ombre CC Fantastique (USA, 2000, 112’) de Paul Verhoeven Avec Kevin Bacon et Elisabeth Shue Des chercheurs percent le secret de l’invisibilité. Contre l’avis de tous, l’un d’eux teste sur lui la formule, mais l’effet se révèle catastrophique. Le cauchemar commence. 0.10 Libertinages 0.20 Division criminelle 4.00 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 À Roda da Alimentação • 15.45 Mesa Portuguesa...Com Estrelas Com Certeza! • 16.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 13.00 Españoles en el mundo • 14.00 Juegas o qué • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger • 17.10 Acacias 38 • 17.40 El cazador • 19.10 España directo

21.00 Telejornal Magazine d’information. 22.15 Liga Nos Pacos Ferreira/FC Porto 0.15 Prós e Contras 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico Magazine d’information. 3.30 Um lugar para viver 4.15 Novos Vizinhos 4.45 De Lisboa a Helsínquia Documentaire. 5.00 Sociedade civil Con Fernanda Freitas

20.30 Aquí la tierra Chaque semaine un reportage permettra de découvrir un sujet autour de l’écologie, qui sera suivi d’un débat. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Masterchef Des cuisiniers amateurs d’affrontent dans des épreuves afin de désigner le meilleur de la semaine. Les plats seront goutés par les chefs les plus représentatifs du pays. 1.10 La noche en 24h 3.00 Noticias 24 Horas


6 juillet LUNDI TCM

20.50 De l’or pour les braves 11.10 La fureur de vivre CCC Drame de Nicholas Ray (USA, 1955, 110’) • 13.00 A l’est d’Éden CCC Drame psychologique de Elia Kazan (USA, 1955, 115’) • 14.50 The Lost City of Z CCC Aventures de James Gray (USA, 2016, 140’) • 17.10 La tunique CC Péplum de Henry Koster (USA, 1953, 130’) • 19.20 Les voleurs de train C Western de Burt Kennedy (USA/F, 1973, 90’). Avec John Wayne et Ann-Margret 20.50 De l’or pour les braves C Guerre (USA, 1970, 140’) de Brian G. Hutton Avec Clint Eastwood et Telly Savalas En pleine Seconde Guerre mondiale, un soldat capture un commandant allemand avant de s’apercevoir que ce dernier connaît la cachette d’un butin d’or d’un montant de 16 millions de dollars. 23.10 L’homme des hautes plaines CCC Western (USA, 1972, 90’) de Clint Eastwood Avec Clint Eastwood et Verna Bloom Les propriétaires d’une compagnie minière réunissent un village et proposent qu’une fine gâchette soit engagée pour les protéger contre trois tueurs qu’ils ont dénoncés pour le meurtre du shérif. 0.50 After Hours CCC Comédie dramatique (USA, 1985, 95’) de Martin Scorsese Avec Rosanna Arquette et Griffin Dunne Un informaticien new-yorkais rencontre un soir une mystérieuse jeune femme qui l’invite dans l’appartement qu’elle partage avec une amie. 2.25 Cul-de-sac CCC Drame (GB/F, 1966, NB, 108’) de Roman Polanski

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento • 9.45 Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 C’è Tempo per • 11.15 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 PNC 23.35 TG1 60 Secondi 23.40 Sette storie 0.50 S’è fatta notte 1.20 RaiNews24 1.50 Che tempo fa 1.55 Sottovoce 2.25 Rai Cultura Italiani 3.15 Cinematografo 5.59 RaiNews24

TV5

21.00 Échappées belles 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 L’Héritage CC Policier de Laurent Dussaux (F, 2019, 92’) • 15.35 Une saison au Puy du Fou • 16.05 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 On a marché sur la Terre • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 L’art du crime • 20.10 Basique, les sessions • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Échappées belles Le Pérou en majesté Au sommaire du magazine, les reportages suivants: «Le défi andin» - «La fibre d’or des Incas» - «Patates!» - «De l’art dans les quartiers» - «Les chercheurs d’or» - «Le peuple des roseaux». 22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Je ne suis pas là pour être aimé CC Comédie dramatique (F, 2005, 90’) de Stéphane Brizé Avec Patrick Chesnais et Anne Consigny Huissier de justice, JeanClaude Delsart, 50 ans, a depuis longtemps abandonné l’idée que la vie pouvait lui offrir des cadeaux. Jusqu’au jour où il s’autorise à pousser la porte d’un cours de tango. 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Sous couverture Une émission qui accueillera chaque semaine un auteur. On parlera littérature, de sa vie, de sa création, de ses petites secrets d’écriture, au travers de jeux d’objets et d’entretiens. 1.50 Le point 2.45 Basique, les sessions Ex Re

RAI 2 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Resta a casa e vinci • 15.15 PNC • 16.45 Rai Parlamento - Telegiornale • 16.50 PNC • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.55 Striminzitic Show Divertissement. Con Luca Nannini 1.00 PNC 3.00 Piloti Serie comédie. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 3.45 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 4.45 PNC

CANAL+

21.00 Babylon Berlin 15.15 Le mystère Henri Pick CC Comédie de Rémi Bezançon (F, 2019, 100’). Avec Fabrice Luchini et Camille Cottin • 16.50 Searching: portée disparue C Thriller de Aneesh Chaganty (USA, 2018, 102’). Avec John Cho et Debra Messing • 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.17 Migraine • 20.20 Groland le Zapoï • 20.40 Groland le Zapoï • 20.59 Migraine 21.00 Babylon Berlin Berlin, 1929. Quelques mois après l’attentat contre Benda, Greta attend son procès. 21.55 Babylon Berlin Alors que le procès de Greta commence, Rath veut enquêter sur des nationaux socialistes, mais en est empêché par sa hiérarchie. 22.40 Cardinal «Robert» Baie d’Algonquin, Ontario. 23.25 Cardinal «Adele» Les inspecteurs Cardinal et Delorme assistent à l’autopsie de Robert Quillen et décident de se rendre à la cérémonie funéraire, espérant trouver de nouveaux indices. 0.05 Banksy Wanted

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 9.50 Drop Dead Diva • 10.45 Drop Dead Diva • 11.35 Drop Dead Diva • 12.30 Drop Dead Diva • 13.30 Miss Marple • 15.30 Miss Marple • 17.30 Miss Marple • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Overdrive • 23.00 Braquage à l’anglaise • 1.10 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.00 TGR Piazza Affari • 15.10 TG3 L.I.S • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.55 Le Ragazze • 18.00 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Geo - Vacanze Italiane • 20.55 Maturità 2020 - Diari • 21.20 Le verità nascoste • 23.30 Report Cult • 23.59 TG3 Linea notte

NICK 16.50 The Casagrandes • 17.15 Willkommen bei den Louds • 18.00 Das ist Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 18.45 The Adventures of Kid Danger • 19.00 Henry Danger • 19.25 Das Geheimnis der Hunters • 19.50 Victorious • 20.15 MTV Most Wanted German Music Charts • 21.15 Catfish: The TV Show • 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 Floribama Shore • 0.45 MTV Cribs

EUROSPORT

18.15 Cyclisme 11.35 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. 8e journée • 12.30 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. 8e journée • 13.30 Cyclisme: Tour de France 1979. 24e étape: Le Perreux-sur-Marne - Paris-Champs-Élysées (180,3 km) • 15.00 Cyclisme: Tour de France 1981. 20e étape: Saint-Priest - Saint-Priest (46,5 km) • 15.45 Cyclisme: Tour de France 1985. 11e étape: Pontarlier - MorzineAvoriaz (195 km) 16.15 Cyclisme Tour de France 1986. 12e étape: Bayonne - Pau (217,5 km). 18.15 Cyclisme Tour de France 1986. 18e étape: Briançon - L’Alped’Huez (162,5 km). 19.25 Jeux olympiques Archives 21.00 Drive 21.50 Drive 22.40 Cyclisme Tour de France 1979. 24e étape: Le Perreux-surMarne - Paris-ChampsÉlysées (180,3 km). 23.40 Cyclisme Tour de France 1981. 20e étape: Saint-Priest Saint-Priest (46,5 km). 0.25 Cyclisme

TVBreizh

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 Famillenduell New 19.00 Magazin 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Stonn 21.00 Rediffusion Stonn 0.30 Rediffusion Stonn 1.00 Rediffusion Stonn 2.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Annonces Immo 9.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Tirlitivi Planet Kids 15.00 Pisa Classics 16.00 RTL Sitcom 17.00 Musicbox Clips 17.30 Famillenduell 19.00 Magazin+Journal 20.00 Film/Serie 21.00 Suite Film/routwaissgro Doku 22.00 Rediffusiounen 22.30 Pisa Classics Doku 23.30 RTL Sitcom 0.30 Musicbox Clips 1.00 Rediffusiounen 2.00 Rediffusiounen 3.00 Rediffusiounen

.DOK

7.20 Profilage • 9.15 Profilage • 10.15 17.00 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der GeProfilage • 11.15 Arabesque • 12.10 meng Steesel. Présentatioun: Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.00 Leo Folschette; Produktioun & Arabesque • 15.00 Arabesque • 15.45 Réalisatioun: Leo Folschette. Castle • 16.35 Castle • 17.25 Castle • 18.10 Castle • 19.05 Castle • 19.55 17.30 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Castle • 20.50 Section de recherches Gemeng Mamer Presentatioun • 21.50 Section de recherches • 22.50 Mayalani Moes, Produktioun Section de recherches • 23.45 Section Realisatioun Leo Folschette de recherches • 0.45 Section de recherches • 1.45 Hercule Poirot • 3.20 18.00 Goerens de Commentaire vum Mount Programmes de nuit 18.15 Gemeng Kärjeng 18.30 Uelzecht kanal 19.30 MATV - Mamer Televisioun USHUAÏA TV Eng Emissioun vun der 9.00 Les mondes d’Ushuaïa • 10.45 Gemeng Mamer Presentatioun DugOut - An Amazon Adventure • 11.40 Mayalani Moes, Produktioun Deltas du monde • 13.35 La rivière • Realisatioun Leo Folschette 14.30 Le puma de la Paradise Valley 20.00 Uelzecht kanal • 15.25 Le Sri Lanka, royaume du léo- 21.00 MATV - Mamer Televisioun pard • 16.15 Parque Patagonia • 17.10 21.30 Televisioun Steesel Hélène et les animaux • 19.00 Ushuaïa 22.00 Stengefort news nature • 20.40 White Waves, le combat 22.30 D’Gemeng Kielen informéiert des surfeurs • 21.35 Vanuatu, la mer et 23.00 Behënnert sinn a schaffen, le feu • 22.40 Bugs • 23.40 Ushuaïa geet dat? nature • 1.20 Hélène et les animaux

KIKA 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Sam Fox: Extreme Adventures • 15.50 Stoked • 16.10 Ein Fall für TKKG • 17.00 Mirette ermittelt • 17.30 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Athena • 21.00 Sendeschluss

APART TV APART TV lundi 06 juillet 2020 18.00 ZoomShopping • 18.15 Weil i di mog - A relaxter Sommer • 20.00 Lëtzebuerger Spezialitéiten • 21.35 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg • 21.40 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen • 21.50 Baueren- a Kutschemusée Peppeng • 22.00 Am Klouschter • 0.20 Sendeschluss

29


DIENSTAG 7. Juli ARD

FILM — ARD 22.45

Ein Gauner und Gentleman CCC Forrest Tucker ist alles andere als ein gewöhnlicher Bankräuber: Der stilvolle ältere Herr muss nur seinen Revolver zeigen, um geräuschlos die Barbestände ausgehändigt zu bekommen. Als höflicher Vollprofi, der niemanden mehr als nötig verängstigen oder unnötigerweise in Gefahr bringen möchte, bleibt er selbst beim überrumpelten Bankpersonal in bester Erinnerung. Mit seinen ebenfalls betagten Komplizen Teddy und Waller geht Tucker Ende der 1970er Jahre auf Beutezug. Erst als sich der Provinzpolizist Hunt, zufällig Zeuge eines Überfalls in Dallas, auf die Spur der Altherrengang heftet, wird das Ausmaß der erstaunlichen Raubserie sichtbar: mehr als 70 Banküberfälle in mindestens fünf US-Bundestaaten.

SERIE — ZDF 20.15

Mordshunger - Verbrechen und ...

30

MAGAZIN — ZDF 22.15

Zwei Quadratkilometer Stress

Obwohl FBI-Captain Calder den spektakulären Fall an sich zieht, ermittelt Hunt auf eigene Faust weiter. Schon bald kommt er Tuckers Identität auf die Spur und findet heraus, warum dieser bis ins hohe Alter eine Bank nach der anderen ausraubt. Auch die verwitwete Farmbesitzerin Jewel, die Tucker auf der Flucht nach einem seiner Coups kennengelernt hat, ist von dem charismatischen Ganoven fasziniert. Um mit ihr einen Neuanfang zu wagen, müsste sich der passionierte Berufsverbrecher allerdings zur Ruhe setzen. Biographie / USA 2018 / von David Lowery / mit Robert Redford, Casey Affleck und Sissy Spacek

... andere Delikatessen - Wie ein Ei dem anderen: In Klein-Beken wird eine Leiche gefunden, die Britta wie ein Zwilling gleicht. Britta und Max stehen vor einem Rätsel, denn von einer weiteren Schwester wussten sie bis jetzt nichts. Die Frau, die Lea Grote heißt und aus der reichen Düsseldorfer Gesellschaft kommt, wurde mutwillig überfahren. Es war Mord. Britta folgt den Spuren der Toten, schlüpft in ihre Rolle und ermittelt undercover, was zu gefährlichen und auch komischen Verwirrungen führt.

Mannheim, Neckarstadt: Die Bevölkerung wächst hier stärker als in der Gesamtstadt, seit Jahren bereitet die Armutseinwanderung aus Osteuropa dem Stadtteil viele Probleme. Auch wenn die Kriminalitätsstatistik im Vergleich zu gesamt Mannheim nicht besonders herausragt - wer kann, zieht weg, entflieht Lärm, Müll und Armut. Der Film zeigt, was drei engagierte Menschen tun, damit ein Stadtteil wie Neckarstadt-West mit seiner kulturellen Vielfalt ein lebenswerter Ort bleibt und nicht in eine parallele Welt abgleitet.

20.15 Um Himmels Willen 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Picknick in Polynesien 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Ausgerudert“ Ob die Schüler eines renommierten Internats am Bodensee wirklich in guten Händen sind, fragen sich Nele und ihre Kollegen Andreas Rambach, Pirmin Spitznagel und Julia Demmler, als sie das Verschwinden eines Schülers während des Rudertrainings auf dem See aufklären sollen. Der Steuermann eines Rudervierers bleibt trotz eifriger Suche seiner Kameraden verschollen. Schnell wird Nele klar, dass im Internat ganz eigene Gesetze herrschen. 19.45 Wissen vor acht - Natur Dokumentation. Faule Ameisen 19.50 Wetter vor acht / Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen „Ausgebacken“ Wieder einmal sind Bürgermeister Wöllers Träume geplatzt. Nach dem jähen Aus seiner Zukunftsfantasien mit Lena Reben steckt er in einer tiefen Krise. Will er überhaupt noch Bürgermeister sein oder gibt es nicht doch vielleicht ein anderes Leben jenseits von Politik und Gemeinwohl? 21.00 In aller Freundschaft „Helden und Freunde“ Durch eine Schreckschusspistole wird Felix Sonntag schwer im Gesicht verletzt. Ein hinzugezogener Bundeswehrarzt versucht, sein Gesicht zu retten. 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Ein Gauner und Gentleman CCC Biografie (USA, 2018, 85’) von David Lowery Mit Robert Redford, Casey Affleck, Sissy Spacek und Danny Glover Forrest Tucker ist ein mehrfacher Bankräuber und muss den größten Teil seines Lebens im Gefängnis verbringen, er erhält die Strafe lebenslänglich. Doch der Mann bleibt nie lange im Knast. Ganze 18 Mal kann er aus dem Gefängnis fliehen, einmal sogar von Alcatraz, dem berüchtigsten Knast der Welt in der Bucht von San Francisco. 0.10 Nachtmagazin 0.30 Um Himmels Willen „Ausgebacken“ 1.15 In aller Freundschaft „Helden und Freunde“ 2.03 Tagesschau 2.05 Ein Gauner und Gentleman CCC Biografie (USA, 2018, 85’) von David Lowery

ZDF

20.15 Die Rosenheim-Cops 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Loverboy“ 11.15 SOKO Wismar „Eisbärchen“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Waidmanns Unheil“ Ein Schock für Rosenheim: Andreas Frank ist tot, einer der begabtesten Hirschrufer der Stadt. Seine Jägerkollegen können sich keinen Reim darauf machen, wer gegen Frank etwas gehabt haben könnte. Die Kommissare finden aber heraus, dass sich der Nachbar des Toten von den röhrenden Rufen des trainierenden Frank gestört fühlte. Als sein Alibi wackelt, scheint der Fall fast gelöst. Bis sich die Controllerin Ortmann in die Ermittlungen einmischt. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 ZDF SPORTextra Fußball. Bundesliga live - Relegation, Hinspiel - 2. Bundesliga - 3. Liga. 19.00 heute 19.08 Wetter 20.15 Mordshunger - Verbrechen und andere Delikatessen „Wie ein Ei dem anderen“ In Klein-Beken wird eine Leiche gefunden, die Britta wie ein Zwilling gleicht. Britta und Max stehen vor einem Rätsel, denn von einer weiteren Schwester wussten sie bis jetzt nichts. Die Frau, die Lea Grote heißt und aus der reichen Düsseldorfer Gesellschaft kommt, wurde mutwillig überfahren. Es war Mord. Britta folgt den Spuren der Toten, schlüpft in ihre Rolle und ermittelt undercover, was zu gefährlichen und auch komischen Verwirrungen führt. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Zwei Quadratkilometer Stress Hilfe für einen Stadtteil „37°“ stellt Menschen vor, die dahin gehen, wo andere lieber wegschauen. Der Film zeigt mutige Mannheimer, die versuchen, einen Stadtteil zu retten, den viele bereits abgeschrieben haben. Die Bevölkerung wächst hier stärker als in der Gesamtstadt, seit Jahren bereitet die Armutseinwanderung aus Osteuropa dem Stadtteil viele Probleme. Auch wenn die Kriminalitätsstatistik im Vergleich zu gesamt Mannheim nicht besonders herausragt - wer kann, zieht weg. 22.45 Markus Lanz 0.00 heute Xpress 0.05 Hangman - Spiel mit dem Tod CC Thriller (USA, 2017, 90’) von Johnny Martin Mit Al Pacino, Karl Urban, Brittany Snow und Joe Anderson 1.35 Lewis 3.00 Father Brown


7. Juli DIENSTAG RTL

20.15 Nachtschwestern 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Baby auf Hochsitz gefunden / Einbruch in Getränkemarkt enthüllt Sex-Geheimnis 11.00 Der Blaulicht Report Mann schmeißt Gullydeckel auf Auto / Baby verschwindet spurlos aus Babyklappe 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Jana treibt ihre Bestattungsplanungen weiter voran. Dabei begibt sie sich in eine äußerst prekäre Situation. Rufus‘ Sorge um seine verschwundene Tochter steigt ins Unermessliche. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Nathalie droht, Maximilian wegen ihrer Beurlaubung zu verpassen. Doch dann nehmen die Ereignisse eine überraschende Wendung und eine Chance tut sich auf. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Katrin versucht, die Drohgebärden des angestachelten Felix zu ignorieren. Sie ringt angesichts der Drucksituation mit ihren letzten Kräften - und wird von Felix‘ nächstem Manöver überrumpelt. 20.15 Nachtschwestern „Schmerzgrenze“ Als Schwester Ella ihrem Noch-Ehemann gesteht, mit Dr. Sander geschlafen zu haben, geht Matthias auf Sebastian los. Das ist nur der Auftakt einer Ausnahme-Nacht: Dr. Leonie Mertens erkennt geschockt, dass ihr krimineller Vater eingeliefert wurde, der ihre Mutter auf dem Gewissen hat. Wird Leonie ihm trotzdem einen Teil ihrer Leber spenden? Ein hochdramatischer Familienkonflikt bricht aus, der Folgen für die ganze Notaufnahme hat 21.15 Jenny - echt gerecht! „Außer Kontrolle“ Der rücksichtslose Raser Oleg Petrov kommt mit einer Bewährungsstrafe davon, nachdem er eine junge Frau totgefahren hat! Jenny kann es nicht glauben. Sie ist sich sicher, Oleg Petrov hat sich mit seinem Kumpel ein gefährliches Rennen geliefert. Leider fehlen ihr dafür die Beweise. Da fällt ihr ein, dass Sonnis Bruder Emil sich auch am Rande der Raserszene rumtreibt. Jenny bittet ihn, sie zu einem nächtlichen Treffen mitzunehmen. 22.15 Take Me Out 23.05 Paradise Hotel 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Bones - Die Knochenjägerin „Das Erbe des Totengräbers“ „Die Tote mit dem Taschengeld“ „Die Monotonie in der Polygamie“ „Der Mut und die Wut“ 3.50 Der Blaulicht Report Mann schmeißt Gullydeckel auf Auto / Baby verschwindet spurlos aus Babyklappe 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 Navy CIS 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Auf Streife / oder SAT.1 Regional-Magazine Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 19.00 Genial daneben - das Quiz Hugo Egon Balder moderiert die ComedyQuizshow, in der Hella von Sinnen und Wigald Boning zusammen mit vielen Gaststars verschiedenste Fragen des Publikums beantworten - von skurril bis wissenswert. Nur wer es schafft, die Promis zu verwirren, kann am Ende das Preisgeld von 5 000 Euro gewinnen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS „Zwei vom selben Holz“ Torres und Bishop geben sich während einer Undercover-Aktion als kriminelles Pärchen aus. Sie sollen in einen Drogenring eingeschleust werden, der einen Navy-Stützpunkt beliefert, um den Boss der Bande ausfindig zu machen. 21.15 Navy CIS „Dunkle Geheimnisse“ Der Suizid von Lieutenant Melissa Newhall, einer erfolgreichen JAG-Anwältin, wirft einige Fragen auf. Zum einen fehlt ein Abschiedsbrief, zum anderen schien sie ein glückliches, erfülltes Leben zu führen. 22.15 Hawaii Five-0 „Ohana“ Grace gerät in einen Autounfall mit lebensgefährlichen Folgen. 23.10 Focus TV - Reportage Aufgetischt und abserviert - Deutschlands Wirte im Kampf gegen Corona Kaum eine Branche hat die Corona-Krise so hart getroffen wie die Gastronomie: Während im ganzen Land der Alltag zurückkehrt, kämpfen Köche, Wirte und Restaurantbetreiber ums nackte Überleben. 0.15 Dinner Party - Der Late-Night-Talk Die sechsfache Patchwork-Mama Mimi Fiedler erzählt in der „Dinner Party - Der Late-Night-Talk“ von ihrer Alkoholsucht, und wie sie es geschafft hat, sich aus ihrem größten Tiefpunkt zu kämpfen. 1.15 So gesehen 1.20 Navy CIS 2.45 Hawaii Five-0 3.25 Auf Streife - Die Spezialisten 4.10 Auf Streife

PRO7

20.15 Big Countdown 5.10 Mom 5.50 The Middle 6.35 Two and A Half Men 7.55 The Big Bang Theory 9.10 How I Met Your Mother 10.55 Mike & Molly 11.20 Man with a Plan 11.45 Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls 12.35 Mom 13.25 Two and A Half Men 14.45 The Middle „Der Trockenbau“ „Das liebe Geld“ 15.40 The Big Bang Theory „Die Antilope im Curry“ „Hochzeit und Herzinfarkt“ „Männertausch“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die wilden 90er“ Da Bart und Lisa keine Ahnung davon haben, dass Marge einmal auf dem College war, erzählen ihnen Homer und Marge die Geschichte aus den wilden 1990erJahren. 18.40 Die Simpsons „Die Liebe in Springfield“ Die Simpsons besuchen am Valentinstag ein Volksfest. Homer erhofft sich, dort einige romantische Minuten mit Marge im „Liebestunnel“ verbringen zu können, während sich die Kinder woanders vergnügen. Natürlich geht sein Plan nicht auf. 19.05 Galileo 20.15 Big Countdown: Die 50 größten Comebacks Moderation: Annemarie Carpendale Wer hätte auch gedacht, dass Vollbart und Hornbrille im 21. Jahrhundert noch mal trendy werden? Dass Menschen im Jahre 2016 draußen Pokemons jagen? Annemarie Carpendale widmet sich in „Big Countdown!“ außerdem der erfolgreichen Rückkehr der 90er-Boyband Take That im Jahre 2014 oder dem SerienComeback von „Sherlock“. Doch nicht jedes Comeback ist gelungen: Was machen eigentlich die No Angels oder Tokio Hotel heute? 22.30 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt Klaas Heufer-Umlauf und Joko Winterscheidt stellen sich erneut dem globalen Spielduell. Die Welt ist für diese beiden gerade groß genug: Jokos und Klaas‘ knallharter Zweikampf führt sie wieder einmal um den Erdball. Die Route und die wahnwitzigen Aufgaben werden vom jeweils anderen festgelegt. Jokos Reise geht diesmal nach Belize, USA und Ecuador. Rivale Klaas muss Herausforderungen in Indien, Korea und Malaysia bewältigen. Wer am Ende die meisten Länder erobert, wird Weltmeister. 1.30 Beauty & The Nerd 3.40 ProSieben Spätnachrichten 3.45 2 Broke Girls „All That Jazz“ 4.05 Mike & Molly „Detective Michael Biggs“ 4.20 Last Man Standing „Hoher Blutdruck“ 4.40 Last Man Standing „Im Rampenlicht“

VOX

20.15 Sing meinen Song 6.00 CSI: New York „Tod im Treppenhaus“ 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Blutiges Testament“ „Spurlos“ 8.50 Verklag mich doch! Das kommt mir böhmisch vor 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Mira vs. Ricarda 12.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 1: Madlen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Claudia vs. Bettina Claudia (32) aus Weichs schickt ihren Sohn Fabian (12) trotz hohem IQ auf die Realschule - sie will ihn keinem Leistungsdruck aussetzen und fördert ihn z.B. mit Lego Technik. Er soll selber entscheiden, wie er seine Freizeit gestalten möchte. Bettina (48) aus München sieht das anders. 15.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 2: Isabell 16.00 Die schönste Braut Tag 2: Maria, Thema: Hippie-Braut 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Susanne, Wien 20.15 Sing meinen Song Die größten Überraschungen Heute gibt es ein Wiedersehen mit den KünstlerInnen aller sieben Staffeln. Im Special zeigt VOX Songs, die so verändert wurden, dass sie in einer vollkommen neuen Version den Star des Abends außerordentlich überraschten und begeisterten - und dabei die KünstlerInnen in einer Art und Weise zeigten, die man so von ihnen nicht kannte. Unter anderem mit dabei: Mark Forster, MoTrip, Lena, Milow, The BossHoss, Gentleman, Ilse DeLange und Stefanie Kloß. 23.05 Prominent! Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren einen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt, und sie kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Freund oder Feind 1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Unfall oder Mord? 1.55 Snapped - Wenn Frauen töten Gabriela Escutia 2.45 Snapped - Wenn Frauen töten Yalanda Lind 3.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Im Namen des Volkes 4.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Täuschung 5.15 CSI: New York „Brandopfer“

31


DIENSTAG 7. Juli 3SAT

20.15 Heiratsschwindler küsst ... 10.30 unterwegs • 11.10 unterwegs • 11.50 Hessen à la carte • 12.25 Servicezeit Reportage • 13.20 Mit dem Zug durch Wales • 14.05 Mit dem Zug auf der Isle of Man • 14.30 Countryside - Landleben auf Englisch • 15.15 Countryside - Landleben auf Englisch • 16.00 Schottland • 16.45 Die Scilly Inseln • 17.30 Wanderlust • 18.15 mare TV • 19.00 Graue Giganten auf Reise • 19.20 Die jungen Diplomaten • 20.00 Tagesschau 20.15 Heiratsschwindler küsst man nicht CC Komödie (D, 2012, 90’) von Dennis Satin Mit Joanna Domroese, Katrin Sass und Petra Kleinert Es ist ein Seitensprung, den die verheiratete Thea bitter bereut: Ihr Liebhaber Benedikt erpresst sie mit einem Sex-Video um 100 000 Euro. Sie sinnt auf Rache und findet in der gutgläubigen Buchhändlerin Babette eine Leidensgenossin. 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Schnell ermittelt „Wolf Brennersdorfer“ Angelika und Franitschek erreichen mehrmals verstörende Videos einer jungen Künstlerin, die ein Verbrechen in ihrer Familie ankündigt. Sie behält Recht damit. Denn kurz darauf wird ihr Onkel und Familienoberhaupt Wolf Brennersdorfer ermordet. 23.10 Fire With Fire - Rache folgt eigenen Regeln CC Action (USA, 2012, 90’) von David Barrett Mit Josh Duhamel, Bruce Willis und Vincent D’Onofrio 0.40 Tempel „Von Angesicht zu Angesicht“ 1.10 Der Männerarzt 1.35 10 vor 10

NTV 19.00 Nachrichten • 19.10 Aufzug-Turm Extrem - Mit Hightech in die Höhe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Geniale Technik - Das fliegende Radarsystem der NATO • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geniale Technik - Der Kampfjet F35 • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Battle Factory - Technische Konstruktionen • 22.35 Battle Factory - Präzisions-Werkzeuge • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

32

20.00 Tagesschau • 20.15 Die verschwundene Heimat • 21.00 Tagesschau • 21.02 Die Mauer, unsere Familie und wir • 21.45 Diagnose unheilbar • 22.15 Marktcheck • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Report Mainz • 0.00 Umschau • 0.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 1.00 Nachtmagazin • 1.20 Fußballschule für den Frieden • 1.50 Abendschau

RTL II

20.15 Armes Deutschland 5.30 Privatdetektive im Einsatz • 7.25 Privatdetektive im Einsatz • 8.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 9.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 10.25 Frauentausch • 12.15 Frauentausch • 14.10 Frauentausch • 16.10 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule - Die jungen Lehrer - Wie alles begann • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Dokumentation. Odi et amo Elmar ist ein Opfer der in Ballungsgebieten grassierenden Wohnungsnot. Obwohl er Vollzeit arbeitet, findet der Gebäudereiniger keine Wohnung. Sein einziger Ausweg: die Obdachlosenunterkunft. Mit 1 200 netto wird die Wohnungssuche schwer. 22.15 Hartz und herzlich Die Plattenbauten von Bitterfeld-Wolfen Nach der großen Resonanz auf die vorangegangenen Reportagen über die Eisenbahnsiedlung in Duisburg und die BenzBaracken in Mannheim, steht nun einmal mehr der Alltag der Menschen im Vordergrund. 0.05 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Tödliche Gewässer / Blutige Fußspuren Drei grausame Morde an Frauen erschüttern Palm Beach. Ein Serienmörder treibt sein Unwesen und konnte bisher nicht gestoppt werden. Und: Besitzer eines italienischen Restaurants wurden in ihrem Lokal grausam ermordet. 1.00 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Die mysteriösen Zwillinge

WELT 18.15 Börse am Abend • 18.25 WELT Drive • 19.00 Nachrichten • 19.05 Die Cargoflieger - Piloten, Technik und Termine • 20.00 Nachrichten • 20.05 UPS Worldport - Der Paketflughafen • 21.05 Making of: Sany-Bagger • 22.05 Making of: Airbus A350 • 23.05 Große Inspektion - Hochgeschwindigkeitszug Sapsan • 0.05 A380 - Masse mit Klasse • 1.05 Die Mayday-Akten: Feuer an Bord • 1.50 In Seenot: Die letzte Kreuzfahrt der MV Explorer

PHOENIX 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Irland von oben • 19.15 Malaysia von oben • 20.00 Tagesschau • 20.15 Todesstraßen - Unterwegs am Limit • 21.00 Todesstraßen - Unterwegs am Limit • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Todesstraßen - Unterwegs am Limit

KAB.1

20.15 Das Haus am See 5.55 Unsere kleine Farm • 7.45 Navy CIS: L.A • 8.40 Navy CIS • 9.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A • 15.50 News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Das Haus am See CCC Gefühlsdrama (USA, 2006, 105’) von Alejandro Agresti Mit Keanu Reeves, Sandra Bullock und Shohreh Aghdashloo Die Ärztin Kate bezieht ein einsames Haus am See und beginnt einen Briefwechsel mit einem der früheren Bewohner. 22.20 Knock Knock CC Thriller (USA, 2015, 92’) von Eli Roth Mit Keanu Reeves, Lorenza Izzo und Aaron Burns Der Architekt Evan Webber, ein glücklich verheirateter Familienvater, genießt über das Wochenende einige ruhige Stunden zu Hause, während seine Frau Karen und die Kinder im Strandurlaub sind. Als er nachts während eines Unwetters den attraktiven Freundinnen Genesis und Bel die Tür öffnet und ihnen Unterschlupf gewährt, ahnt er nicht, worauf er sich einlässt. 0.15 Candyman’s Fluch CC Horror (USA, 1992, 91’) von Bernard Rose Mit Virginia Madsen Ein vor 100 Jahren grausam ermordeter schwarzer Maler erwacht zu neuem Leben und begeht eine Reihe mysteriöser Morde. 2.05 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 18.00 Xenius • 18.30 Deutschlands schönste Urlaubsziele • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteur • 21.00 Gesunde Füße für alle - trainieren statt operieren • 21.45 W wie Wissen • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day News in Review • 0.25 English bite-size • 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting

ONE 11.50 Sturm der Liebe • 13.25 Familie Dr. Kleist • 14.15 Ein Ferienhaus auf Teneriffa • 15.45 Morden im Norden • 16.35 The Job Lot - Das Jobcenter • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.40 Hollywood’s Best Film Directors • 22.05 Torchwood • 23.45 Doctor Who • 1.15 Torchwood

SWR

20.15 Marktcheck 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 Eisenbahnromantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Bauernwelten im Südwesten • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck 21.00 Vorsicht Verbrechen Vor verschlossenen Türen: Betrug mit Ferienwohnungen 21.45 SWR Aktuell 22.00 Freunde in der Mäulesmühle Volker Heißmann und Martin Rassau präsentieren sich in ihren Paraderollen als lustige Witwen «Waltraud und Mariechen». 22.30 Echt witzig Lachen im Doppelpack 23.15 Paul Weigl in kabarett.com Philipp Scharrenberg, Performance Poet, Poetry Slammer, Kabarettist und Autor, präsentiert in seiner unnachahmlichen Art. 23.55 Die Mathias Richling Show 0.25 Schlachthof 1.10 Das hr Comedy Festival

ZDF NEO 6.35 Die Magie der Farben • 8.05 Topfgeldjäger • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.40 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Friesland „Familiengeheimnisse“ Die Polizisten Jensen und Özlügül haben sich um die Position des Dienststellenleiters beworben. Als sie auf die Leiche des Türstehers der ansässigen Großraumdisco stoßen, ist dies genau das Richtige, um ihre polizeilichen Kompetenzen unter Beweis zu stellen. 21.45 Nord Nord Mord „Clüver und die fremde Frau“ 23.15 Die Müttermafia-Patin CC Komödie (D, 2015, 90’) 0.45 Friesland „Familiengeheimnisse“ 2.10 Jäger verlorener Schätze

ZDF INFO 15.30 Superhelden der Geschichte • 16.15 Hitlers Geheimwaffen-Chef - Die zwei Leben Hans Kammlers • 17.00 ZDF-History • 18.00 ZDF-History • 18.45 Korea - Der vergessene Krieg 21.00 Büro 39 - Nordkoreas schwarze Kassen • 22.00 Undercover in Nordkorea - im Reich des Kim Jong Un • 23.00 Atommacht Nordkorea - Die Kim-Dynastie • 0.00 Geheimes Nordkorea

WDR

20.15 Abenteuer Erde 10.55 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Das Beste im Westen • 14.25 Die Philippinen - Ein Reiseerlebnis • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell • 18.15 Aufgepasst, der Profi kommt! - Handwerk zwischen Hit und Horror • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde Wale - Clevere Giganten Sie sind im Ozean schwebende Giganten, die größten Tiere, die unsere Erde bevölkern: Wale. Der Pottwal zum Beispiel besitzt das größte Gehirn überhaupt. 21.00 Quarks Der Kleider-Wahnsinn und wie wir ihm entkommen können 21.45 WDR aktuell 22.15 Eine Klasse für sich CCC Komödie (D, 2019, 90’) von Christine Hartmann Mit Hans Löw und Sami Nasser 23.40 Sommerfest CCC Komödie (D, 2017, 93’) von Sönke Wortmann 1.05 Mord mit Aussicht „Tod am 18. Loch“

SAT.1 GOLD 7.25 Infomercials • 9.25 Lenßen & Partner • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.30 Ein Engel auf Erden • 12.20 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.10 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel auf Erden • 15.40 Diagnose: Mord • 16.30 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.15 GUINNESS WORLD RECORDS Die 33 spektakulärsten Rekorde der Welt 22.10 Genial daneben 23.05 K 11 - Kommissare im Einsatz Tödliche Freiheit Ein Juwelendieb wird kurz nach seiner Haftentlassung ermordet. Die Kommissare verdächtigen seinen damaligen Komplizen. 23.35 K 11 - Kommissare im Einsatz Der Ritualmord 23.55 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Ene, mene, meck - und Du bist weg! / Traumtänzer 0.45 Richter Alexander Hold

SIXX 6.00 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 6.45 Verliebt in Berlin • 10.35 Anna und die Liebe • 12.25 Devious Maids • 14.05 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Gilmore Girls • 22.10 Sex and the City • 23.10 Horror Tattoos - Deutschland, wir retten Deine Haut • 2.05 Cover Up Spezial Tattoo Flops / Ungewöhnliche Trends


7. Juli DIENSTAG NDR

20.15 Tatort 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Wie geht das? • 12.00 Brisant • 12.35 In aller Freundschaft • 13.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 NDR Info • 15.15 Karibik für Entdecker • 16.00 NDR Info • 16.25 Wer weiß denn sowas? • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 NaturNah • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Puppenspieler“ Fünf Verwaltungsrichter kommen nach Bremen, um sich ein Bild von der umstrittenen Weservertiefung zu machen. 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Der Weg ins Paradies“ 23.30 Tatort „Der König kehrt zurück“ 0.55 Boris Beckers Wimbledon-Triumph 1985 Boris Beckers WimbledonTriumph 1985. 1.55 Sass: So isst der Norden 2.25 Mein Norden 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen |regionalmagazin

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Babylon 5 20.15 Meltdown - Wenn die Erde verbrennt Katastrophenfilm (USA, 2006, 90’) von J.P. Howell Mit Casper Van Dien 22.10 Wenn die Erde bebt Wettlauf mit der Zeit Katastrophenfilm (USA, 2000, 93’) von Richard Friedman 0.05 Submerged Gefangen in der Tiefe Thriller (USA, 2016, 94’) von Steven C. Miller Mit Jonathan Bennett und Talulah Riley 1.50 Dauerwerbesendung 2.15 Gestrandet im Paradies CC Thriller (USA, 2005, 89’)

RTL NITRO 11.15 Magnum • 12.05 Magnum • 12.55 Knight Rider • 13.40 Knight Rider • 14.30 M.A.S.H. • 14.55 M.A.S.H. • 15.20 Hör mal, wer da hämmert! • 15.40 Hör mal, wer da hämmert! • 16.10 Knight Rider • 16.55 Knight Rider • 17.45 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • 19.25 Malcolm mittendrin • 20.15 Otto - Der neue Film • 21.50 Otto - Der Außerfriesische • 1.00 Infomercials

RBB

20.15 Tegels letzter Sommer 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 Abendschau • 11.30 Schöne Lügen • 13.00 rbb24 • 13.15 Ein Sommer in Brandenburg • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Herzlichen Glückwunsch • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Tegels letzter Sommer Dokumentation Mit dem Berliner City-Airport verbinden viele nicht nur das markante sechseckige Abfertigungsgebäude 21.15 Die rbb Reporter Dokumentation 21.45 rbb24 Mit Sport. 22.15 Sandmann für Erwachsene 22.17 Richling und 2084 Mathias Richling live 23.45 Vorstadtweiber „Wahrheiten“ 0.35 Vorstadtweiber „Rundumschlag“ 1.25 Tegels letzter Sommer Dokumentation. Geschichten vom Flughafen TXL 2.25 Die rbb Reporter Dokumentation. 24h Flughafen Tegel

SRTL

20.15 Snapped 14.55 Zig & Sharko • 15.25 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Inspector Gadget • 16.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 Snapped Wenn Frauen töten Amy Bosley Amy und Bob Bosley waren nicht nur ein wunderbares Ehepaar, sondern auch geschätzte Geschäftspartner. Doch dieser Traum wird plötzlich zum Albtraum, als die 38-jährige Mutter im Mai 2005 unter Tränen die Polizei anruft. Sie berichtet, dass es einen Einbruch gab - und ihr Mann dabei brutal erschossen wurde. 21.05 Snapped Wenn Frauen töten Ashleigh Pechaluk 21.55 Snapped Wenn Frauen töten 22.45 Snapped 23.40 Böse Mädchen 0.05 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Verliebt in Kroatien • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Umschau 21.00 Unsere Wälder Die Hohe Schrecke Die Hohe Schrecke Auf halber Strecke zwischen Erfurt und Halle hat sich auf wundersame Weise ein Wald erhalten, wie er ohne Zivilisation überall wachsen würde der typisch deutsche Wald mit riesigen, uralten Buchen. 21.45 MDR aktuell 22.09 MDR-Wetter 22.10 D-Mark, Einheit, Vaterland Das schwierige Erbe der Treuhand Die Treuhand - kaum ein Begriff löst in Ostdeutschland stärkere Reaktionen aus. 22.53 MDR aktuell 22.55 Polizeiruf 110 „Keine Liebe, kein Leben“ 0.20 Morden im Norden

DMAX

20.15 Steel Buddies 13.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 18.10 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Kurz und knapp! Ein echtes Unikat: Ober-„Steel Buddy“ Michael Manousakis hat vor fünf Jahren den ersten gekürzten Hummer weltweit verkauft. Jetzt soll ein neues Exemplar her. Beim Umbau kommen den Profi-Schraubern die Erfahrungen zugute, die sie bei der Konstruktion des Prototypen gesammelt haben. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Vier Achsen für ein Halleluja! 22.15 Männer(t)räume 23.10 DMAX News 23.15 Barbecue Kings Grillen um die Welt 0.10 DMAX News 0.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

HR

20.15 Erlebnis Hessen 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Verrückt nach Meer • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Der Mann an ihrer Seite • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Erlebnis Hessen Die Schönmacherin Sevgi Schäfer ist Profi für Make-up und Kosmetik und gilt mit ihrem Team als eine der renommiertesten ihrer Branche. 21.00 Marburg hautnahDer Städtetrip Dokumentation 21.45 Herrliches Hessen Gladenbach und das Lahn-Dill-Bergland 22.15 hessenschau kompakt 22.30 Erlebnis Hessen Schlösser im Marburger Land 23.15 Das Forum - Rettet Davos die Welt? Dokumentation 0.45 Der Mann an ihrer Seite CC Romantische Komödie (D, 2008, 89’) von Matthias Tiefenbacher

SPORT1

20.15 Yukon Gold 6.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping Beim unterhaltsamen TVEinkaufserlebnis „Teleshopping“ werden Produkte aus aller Welt präsentiert, die den Alltag erleichtern. Das umfassende Portfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen Fitness, Freizeit, Wellness, Beauty, Küche und Haushalt. 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Poker EPT 2019 - Monte Carlo 17.00 Storage Wars 17.30 Container Wars 18.00 Container Wars 18.30 Yukon Gold 19.30 SPORT1 News Live 20.00 Fußball 20.15 Yukon Gold Dokumentation 21.15 Yukon Gold Traurig, aber wahr Dokumentation 22.15 Yukon Gold 23.15 Yukon Gold Dokumentation 0.15 SPORT CLIPS

BR

20.15 Tatort 11.50 In aller Freundschaft • 12.35 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel • 13.30 Kunst + Krempel • 14.00 Istrien - Zwischen Land und Meer • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Die ewige Welle“ Kriminalhauptkommissar Wachtveitl wird von der Vergangenheit eingeholt, als ein alter Bekannter von einer Messerattacke überrascht wird. 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Capriccio 22.30 Die Geheimnisse der Akten Der Vatikan öffnet seine Archive 23.15 nachtlinie 23.45 KlickKlack Ein Muss für Musikliebhaber: Vollblutkünstler führen durch ihre Welt und stellen Kollegen und Projekte aus Klassik, Jazz und Pop vor. 0.15 Carlos Kleiber: Ich bin der Welt abhanden gekommen Dokumentation

EUROSPORT

23.00 Motorsport 8.30 Tennis Player‘s Cut mit R. Nadal 11.30 Snooker Shanghai Masters 2019 12.15 Snooker Shanghai Masters 2019 13.00 Snooker Shanghai Masters 2019 14.00 Radsport 106. Tour de France 2019 15.00 Radsport 106. Tour de France 2019 19.00 Tennis Grand Slam - French Open 2019 in Paris / Roland Garros 20.00 Tennis Player‘s Cut mit R. Nadal French Open 2009 23.00 Motorsport FIA Langstrecken-WM (WEC) 2019 - 6 Stunden von Silverstone (GB) / Porsche Mobil 1 Supercup 2019 in Mexico City (MEX) 0.00 Snooker UK Championship 2019 in York (GB) Vom 26. November bis 8. Dezember fanden die Betway UK Championship in York (GBR) statt. 1.30 Sendeschluss

33


MARDI 7 juillet TF1

FILM — W9 21.05

Le Cerveau Gérard Oury, qui s’inspire ici d’un fait réél, signe un film populaire où action et comédie ne font plus qu’un. Des scènes comme la carabine du mafieux dans le store, le gonflage-dégonflage dans la piscine, le téléphone filaire, la filature dans le bus, sont particulièrement réussies. Jean-Paul

Belmondo est parfait dans le rôle d’un petit escroc qui entraîne avec lui l’un de ses amis, joué à merveille par Bourvil. Et comment oublier le personnage interprété par David Niven, dont le cerveau, justement, est si lourd que sa tête penche invariablement sur le coté?

MAGAZINE — FRANCE 2 21.05

Affaire conclue: le duel des brocantes

Les deux acheteurs Julien Cohen et PierreJean Chalençon vont tout faire pour réaliser le meilleur bénéfice. Julien est concentré pour trouver l’objet qui lui fera gagner de l’argent, tandis que Pierre-Jean fonctionne plus au coup de cœur.

FILM — TF1 21.05

Jurassic Park 2 Le monde perdu CC

Spectaculaire et angoissant. Le rôle de Sarah Harding n’est pas revenu directement à la comédienne Julianne Moore. C’est tout d’abord Juliette Binoche qui s’est vu proposer ce rôle par Steven Spielberg, mais l’actrice française a refusé.

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Les routes de l’esclavage

34

Violence, profit: le système criminel de l’esclavage a marqué l’histoire du monde et de l’humanité. Au fil de ses routes, cette série retrace la tragédie des traites négrières. Nourrie de témoignages et illustrée par des séquences d’animation, cette investigation analyse ce phénomène mondial.

21.05 Jurassic Park 2 - Le monde perdu 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Une adoption dangereuse Thriller (USA, 2020, 100’) de Lisa France Avec Karynn Moore et Jade Harlow 15.35 Une mère diabolique C Suspense (CDN, 2017, 90’) de Christine Conradt Avec Karen Cliche et Kirby Bliss Blanton Les biens de son riche mari emprisonné pour fraude ayant été saisis, Jessica se retrouve avec peu d’argent. Elle se souvient alors de l’existence de la fille qu’elle a eu treize ans plus tôt avec Cameron, son patron de l’époque. 17.15 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 My Million 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Météo 20.55 Nos chers voisins 21.05 Jurassic Park 2 - Le monde perdu CC Aventures (USA, 1997, 125’) de Steven Spielberg Avec Jeff Goldblum et Julianne Moore Quatre ans après le terrible fiasco de son Jurassic Park, le milliardaire John Hammond rappelle le Dr Ian Malcolm pour l’informer de son nouveau projet. Sur une île déserte, voisine du parc, vivent en liberté des centaines de dinosaures de toutes tailles et de toutes espèces. Ce sont des descendants des animaux clonés en laboratoire. D’abord réticent, Ian se décide à rejoindre le docteur quand il apprend que sa fiancée fait partie de l’expédition scientifique. Il ignore qu’une autre expédition qui n’a pas les mêmes buts est également en route. 23.25 Les experts «Fleur sauvage» L’équipe enquête sur la mort de Maria, une adolescente tuée lors d’une raveparty. Les experts établissent que Maria était avec une autre jeune fille et qu’elles étaient poursuivies par leur tueur. 0.15 Les experts «Nuit de folie» Au cours d’une patrouille avec la police locale, les experts procède à de nombreuses arrestations et trouve dans une voiture de location un homme mort, tué d’une balle à l’arrière de la tête. 1.05 Euro Millions 1.10 Les experts «La femme qui en savait trop» Trois squelettes sont retrouvés dans la montagne: il s’agit de Malcom Turner et de ses employés. Il était l’avocat que Catherine avait recommandé à Laura. 1.55 Programmes de nuit

FR2

21.05 Affaire conclue: le duel des brocantes… 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Quels sont vos droits en cas de voyage annule?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 10.45 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.50 Expression directe «FNSEA» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc. 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Avec Olivier Minne, Sidonie Bonnec 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.10 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Simplissime 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Alors que Gary encourage son ami à voir le bon côté des choses, Virgile sera-t-il prêt à tout accepter pouroublier le passé? De son côté, Davia a le coeur lourd. 21.05 Affaire conclue: le duel des brocantes sur la route Magazine Avec Sophie Davant Deux équipes composées de Diane Chatelet et Alexandra Morel, d’une part, et de Julien Cohen et Pierre-Jean Chalençon, d’autre part, prennent la route, au volant de leur combi Volswagen, pour chiner les plus beaux objets du Perche et du Val de Loire. Ils ont un objectif: exercer au mieux leur oeil de professionnel pour repérer et acheter deux objets qui leur permettront de réaliser le meilleur bénéfice. Une fois ces objets acquis, ils doivent les faire examiner par des experts qui détermineront leur valeur. Et de retour à Paris, ils devront convaincre leurs camarades de leur acheter au meilleur prix. Cette compétition acharnée sera arbitré par Sophie Davant. 23.20 Chasseurs de trésors Documentaire de Mathieu Valluet, Thomas Payet Découvrez le quotidien d’un des acheteurs vedettes de l’émission, Julien Cohen. Depuis plus de quarante ans, Julien a fait de sa passion un métier. Il est devenu un authentique chasseur de trésors. Au fil du programme, Julien partage ses méthodes et ses conseils pour dénicher les objets au meilleur prix. 0.20 Affaire conclue: la chasse aux objets 1.15 Nuits d’été «Tutu» 2.40 Météo outre-mer 2.45 Ça commence aujourd’hui 3.50 Courant d’art 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.50 Les z’amours


7 juillet MARDI FR3

21.05 6.00 8.30 10.30 10.35

Meurtres en Haute-Savoie Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie «Le Bourbonnais en Auvergne» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.45 Rex «Meurtre à la carte» 14.30 Rex «Roses de sang» 15.15 Rex «La rançon» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Météo des plages 18.50 19/20 19.55 Le Tour toujours 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alors qu’Estelle reçoit une proposition de travail inhabituelle, Nathan fait le plus grand écart émotionnel de sa vie. De son côté, Riva décide d’aider Thomas à surmonter son malaise, d’une façon très personnelle. 20.45 Jouons à la maison 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Météo 21.05 Meurtres en Haute-Savoie CC Policier (F, 2018, 90’) de René Manzor Avec Gwendoline Hamon et Thibault de Montalembert Dans la gare de la télécabine qui relie Avoriaz à Morzine, Barbara Herbier, 75 ans, surgit d’entre les cabines l’air hagard. Acculée par son agresseur invisible, Barbara bascule par dessus le gardecorps et disparaît dans le vide. Ce n’est que le début d’une série de démences subites et mortelles qui vont frapper la famille Herbier. 22.45 Meurtres à Étretat Policier (F, 2015, 101’) de Laurence Katrian Avec Adriana Karembeu et Bruno Madinier Étretat, station balnéaire huppée située en Normandie, vit sereinement jusqu’au jour où Gilbert Maréchal, un notable local, est retrouvé mort après être tombé des célèbres falaises de la région. La police retrouve une lettre de suicide sur lui, mais tout porte à croire qu’il s’agit d’un meurtre... Karine Zenko et Victor Ortega sont chargés d’enquêter. 0.15 Météo 0.20 Le pitch cinéma 0.25 Inspecteur Lewis «Deux amants dans la nuit» 1.55 Birkin, Hardy, Sanson: une vie à aimer 3.40 Un livre un jour 4.05 Nous nous sommes tant aimés «Romy Schneider» 4.10 Nous nous sommes tant aimés «Marie-France Pisier» 4.35 Un livre un jour 4.40 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 La France a un incroyable talent 6.00 M6 Music 6.05 Le triomphe de Babar CC Animation (F/CDN, 1989, 69’) de Alan Bunce Babar raconte à ses enfants comment il a du faire face au premier grand défi de son règne. 7.20 Reign: le destin d’une reine «Le couronnement» 8.00 Reign: le destin d’une reine «Les voleurs d’âme» 8.50 M6 boutique 10.00 Once Upon a Time «Le baiser d’amour véritable» 10.50 Once Upon a Time «Le temps des adieux» 11.45 Once Upon a Time «L’oiseau de feu» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.35 En famille 13.45 Piège en haute-couture Thriller (CDN, 2011, 90’) de Louis Bélanger Avec Jeri Ryan et Anthony Lemke Une styliste féministe qui milite pour l’environnement lance une nouvelle collection de haute-couture. 15.45 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping 17.35 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille 21.05 La France a un incroyable talent La bataille du jury Divertissement Avec David Ginola Vous les avez connus amis et solidaires lorsqu’ils se réunissaient pour dénicher les artistes les plus fascinants du pays... Ce temps est désormais révolu! Pour la première fois Hélène Ségara, Marianne James, Éric Antoine et Sugar Sammy passent d’alliés à adversaires, prêts à se lancer dans un duel sans merci! À la tête d’une formation qu’ils ont eux-mêmes constituée et coachée, les quatre jurés ont réuni ce qui s’est fait de mieux sur «La France a un incroyable talent» afin de livrer une bataille qui s’annonce épique! Coups de vices, mauvaise foi, stratégie... toutes les manoeuvres seront permises pour décrocher la victoire. 22.40 La France a un incroyable talent: les 25 moments inoubliables Avec David Ginola «La France a un incroyable talent» vous emmène sur les chemins de ses plus beaux exploits, avec un classement inédit des 25 plus grandes performances de l’histoire de l’émission! Marianne James, Hélène Ségara, Éric Antoine et David Ginola se retrouvent «virtuellement» à l’occasion de cette émission spéciale. Connectés depuis chez eux en raison du confinement, ils vont nous faire revivre leur top 25 des meilleurs moments d’Incroyable Talent! Un voyage dans le temps explosif au cours duquel vous revivrez les passages les plus cultes de l’émission. 0.50 Les incroyables talents de la musique 1.25 Les incroyables talents de la musique 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.20 5.00 8.45 11.15 12.25 12.30 13.00 13.30 13.35

Grands Reporters Bel RTL Téléachat Shopping Hours Martin bonheur Un si grand soleil RTL info 13 heures Météo Un berceau sans bébé Drame (USA, 2014, 106’) de Sean Hanish Avec Minnie Driver et Paul Adelstein Après avoir accouché d’un enfant mortné, une femme parvient peu à peu à surmonter cette épreuve. 15.30 Les rois du gâteau Claude / Carmelina (Rhone-Alpes) Les Chefs Lignac et Bau partent à la recherche du meilleur gâteau de la région Auvergne Rhône-Alpes, région où les candidats déboulent pleins d’envies. 16.25 Martin bonheur La pâte à choux du chef 16.30 Chasseurs d’appart’ Marseille et sa banlieue - Pascaline & Romain - Sabine & Patrice «Chasseurs d’appart’» est la 1ère compétition d’agents immobiliers. Animée par Stéphane Plaza, elle oppose trois professionnels aux profils très différents. 17.25 Un dîner presque parfait Ajaccio - jour 2 18.25 Les escapades 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.15 Vie de mère 20.20 Grands Reporters USA: Etre pauvre dans le pays le plus riche du monde Les Etats-Unis sont le pays le plus riche du monde. Pourtant pour plus de 40 millions d’habitants, le rêve américain n’est qu’une utopie. Ils vivent en-dessous du seuil de pauvreté et se battent au quotidien pour ne pas sombrer. Beaucoup cherchent par tous les moyens à garder leur dignité, à trouver de quoi se nourrir et un endroit pour se loger. 21.35 Esprits criminels «Anges déchus» (1/2) L’agent Cruz vient chercher l’équipe de Hotchner pour une enquête: un homme et deux prostituées ont été retrouvés abattus d’une balle dans la tête après avoir été mutilés dans le dos à Briscoe, au Texas. Ces meurtres semblent avoir une connotation religieuse. La ville est une petite communauté, et le FBI va rapidement découvrir certains secrets dangereux. 22.20 Esprits criminels «Anges déchus» (2/2) 23.10 Doubt: affaires douteuses «Le client» 24 ans après les faits, Billy Brennan, un chirurgien pédiatrique altruiste, est accusé d’avoir assassiné sa petite amie de l’époque et se retrouve emprisonné. 0.00 Martin bonheur La pâte à choux du chef Le Chef David Martin nous conseille sur les produits, les techniques, pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Jeux de nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 5.45 6.40 7.10 7.15 8.00

Les routes de l’esclavage La Folle Journée 2018 Les ports du futur Xenius Arte journal junior Les bateaux légendaires d’Oman Mystérieuse Arabie «Arabie saoudite - L’Est» 8.45 Invitation au voyage 9.25 La Colombie sauvage «Par monts et par vaux» 10.10 La Colombie sauvage «Un monde d’eau» 10.55 À la reconquête des forêts «Guyane, l’eldorado vert» 11.40 Enquêtes archéologiques «La cité perdue des Taironas» 12.15 La Moselle 12.50 Arte journal 13.00 La Moselle «Un fleuve, trois pays» 13.35 Spartacus CCC Péplum (USA/GB, 1960, 180’) de Stanley Kubrick Avec Kirk Douglas et Peter Ustinov En 69 avant J.C., un gladiateur prend la tête d’une révolte d’esclaves en lutte contre Rome. 16.35 Invitation au voyage 17.45 Enquêtes archéologiques Crète, le mythe du labyrinthe 18.10 Le Japon vu du ciel Le berceau des traditions 18.55 Le Japon vu du ciel La terre des dieux 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Les routes de l’esclavage 20.15 476-1375: au-delà du désert Série documentaire Domination, violence, profit: le système criminel de l’esclavage a marqué l’histoire du monde et de l’humanité. Cette série en quatre parties retrace la tragédie des traites négrières. 21.40 Les routes de l’esclavage 21.05 1375-1620: pour tout l’or du monde À la fin du Moyen Âge, l’Europe découvre qu’elle se situe en périphérie de l’Afrique et de ses richesses. Les conquistadors portugais partent chercher l’or, puis reviennent avec des milliers de captifs. 22.35 Les routes de l’esclavage 22.00 1620-1789: du sucre à la révolte Imitant le modèle portugais, Espagne, Hollande, France et Angleterre se disputent les Caraïbes pour y cultiver la canne: la guerre du sucre va alors multiplier les routes de l’esclavage. 23.30 Les routes de l’esclavage 22.55 1789-1888: les nouvelles frontières de l’esclavage Les grandes puissances européennes abolissent la traite transatlantique en 1807. 0.25 Arte reportage 23.50 1.20 300 mots d’allemand Comédie sociale (D, 2013, 92’) de Züli Aladag Avec Christoph Maria Herbst et Vedat Erincin 2.55 La Russie dans l’objectif «À la marge de l’empire» 3.20 La Russie dans l’objectif «Le mythe russe» 3.50 Pêcheurs d’aujourd’hui: Thaïlande 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

35


MARDI 7 juillet LA1

20.20 Mon meilleur ami 12.45 Quel temps! • 12.54 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.05 Un Tour, un exploit • 16.40 Femmes de loi • 18.37 Apéro Leslie • 18.40 Météo • 18.45 Demain nous appartient • 19.18 Wallonie Bruxelles, tourisme • 19.20 Contact - Express • 19.22 Météo • 19.25 Visit Brussels RMB • 19.30 19 trente • 20.05 Mes vacances au musée • 20.15Météo • 20.19 Météo des vacances 20.20 Mon meilleur ami CC Comédie dramatique (F, 2006, 94’) de Patrice Leconte Avec Daniel Auteuil et Dany Boon Un marchand d’art fait le pari de se lier d’amitié avec quelqu’un en seulement dix jours. Il se lance alors dans un casting fou pour finalement jeter son dévolu sur un chauffeur de taxi. 22.00 Tirage Euro Millions 22.05 Sur les routes mythiques de France La route de la Balagne avec Michel Fugain Nathalie Schraen-Guirma fait une étape en Corse. À bord de son célèbre combi, elle emprunte la route qui relie les plus beaux villages de la Balagne, dans le nord de l’île. 22.55 La Mante La police tient un suspect: Baptiste Séverin. Il était en contact avec «La Mante» depuis la prison et sait tout de leur filiation. Damien accuse sa mère d’avoir téléguidé Séverin, juste pour le revoir. Il y a urgence, une nouvelle personne risque de mourir dans les prochaines heures. 23.50 Quel temps! 0.00 Météo 0.05 19 trente 0.40 Météo 0.45 19 trente

FR4 11.00 Les cahiers de vacances Lumni • 11.55 À table les enfants • 12.00 Anatole Latuile • 13.00 Il était une fois... la vie • 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, toujours en retard! • 14.45 Angelo la débrouille • 15.20 Un jour, une question • 15.25 Team Dronix • 16.30 Les Minikeums • 20.05 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 La fureur du climat • 23.40 Le monde de Jamy

AB3

36

6.45 Hélène et les garçons • 7.10 Charmed • 10.05 Téléachat • 11.05 Petits secrets entre voisins • 12.35 Météo • 12.40 L’écho du mensonge • 14.05 Un intrus dans ma maison • 15.30 Castle • 16.15 Castle • 18.25 Charmed • 19.10 Charmed • 20.00 Double jeu • 21.40 World Trade Center • 23.40 Dossiers criminels • 0.35 Dossiers criminels • 1.15 Dossiers criminels • 2.10 Premiers baisers • 2.35 Premiers baisers

LA2

20.30 Alerte enlèvement 7.35 Bouge à la maison • 8.30 Sous le soleil • 9.45 Les faits Karl Zéro • 10.25 Le jour où tout a basculé • 11.05 Bienvenue au camping • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Sous le soleil • 14.55 Sous le soleil • 15.55 Les faits Karl Zéro • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.00 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie • 19.05 Le prince de Bel-Air • 20.00 How I Met Your Mother 20.30 Alerte enlèvement L’affaire Diango Décembre 2008. Un nourrisson âgé de deux jours, Diango, est enlevé à la maternité d’Orthez, dans les Pyrénées-Atlantiques. Le dispositif «alerte enlèvement» est enclenché. 21.30 Les secouristes de l’extrême Secours en montagne Le médecin-urgentiste Emmanuel Cauchy, qui a pris part à plusieurs sauvetages dans le massif du Mont-Blanc, forme des médecins à intervenir en milieu vertical, notamment en France et en Italie. 22.30 Météo 22.35 Vews 22.45 Flash «Flash info» Spencer Young, une jeune journaliste à la pointe de l’actualité, sème la panique en ville. 23.25 Flash «Le clown masqué» Nora laisse échapper des informations sur le futur qui dévastent Iris. 0.10 Flash «Icicle» Caitlin cherche à retrouver son père, Thomas Snow, qui lui a laissé un message codé pour qu’elle vienne le chercher. 0.50 Vews 1.00 Météo 1.01 Max et Vénus

FR5 13.40 Le magazine de la santé été • 14.50 La Chine au fil des rails • 15.50 Arabie sauvage • 16.40 Quelles croquettes pour nos bêtes? • 17.45 C dans l’air • 19.00 360@ • 20.00 Les fourmis coupe-feuille • 20.50 Chine, stratégie d’une conquête • 22.15 La p’tite librairie • 22.20 C dans l’air • 23.25 Avis de sorties • 23.35 La p’tite librairie • 23.40 La tondue de Chartres • 0.30 L’odyssée des félins

HISTOIRE TV 8.45 Les espions qui venaient d’Hollywood • 9.40 Enfants de la révolution • 10.35 Le siècle de l’Asie • 11.20 L’âge automobile • 113.35 Les rois maudits • 15.20 Empires et grandes puissances • 17.00 Enquêtes au Moyen Âge • 18.35 Bacchus sans filtre • 20.40 Une paix impossible • 21.30 Une paix impossible • 22.20 Tony Vaccaro: filmer la guerre • 23.35 Le IIIe Reich n’aura pas la bombe • 0.30 La guerre d’Algérie

CLUB RTL

20.00 Couvre-feu 6.35 Heidi 3D • 7.00 Zigby • 7.10 Vic le Viking 3D • 7.20 Maya l’abeille 3D • 7.30 Arc-en-ciel • 7.40 Arc-en-ciel • 7.55 Yapaka - une vie de chien • 8.00 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Manhattan • 16.40 Les experts: Manhattan • 17.30 Starsky et Hutch • 19.10 Les experts 20.00 Couvre-feu C Thriller (USA, 1998, 110’) de Edward Zwick Avec Denzel Washington et Annette Bening Pour lutter contre des terroristes islamistes, les Américains réagissent en enlevant un leader religieux arabe. S’ensuit une vague d’attentats meurtriers à New York. La loi martiale est alors instaurée et l’armée, sous le commandement du général Devereaux, investit la ville contre l’avis du directeur de la cellule antiterroriste locale Anthony Hubbard. Alors que celui-ci enquêtait malgré lui avec un agent de la CIA, un autobus est pris pour cible par trois terroristes arabes. 22.00 Météo 22.05 À bout portant CC Policier (F, 2010, 85’) de Fred Cavayé Avec Gilles Lellouche et Roschdy Zem Tout va pour le mieux pour Samuel et Nadia: lui sera bientôt infirmier et elle attend son premier enfant. Mais tout bascule lorsque Nadia se fait kidnapper, sous l’oeil impuissant de Samuel. 0.35 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.20 Ma famille d’abord • 13.40 Ma famille d’abord • 14.05 Ma famille d’abord • 14.30 Ma famille d’abord • 14.50 Ma famille d’abord • 15.20 Ma famille d’abord • 18.40 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Le Cerveau CC Comédie (F/I, 1969, 110’) de Gérard Oury Avec Jean-Paul Belmondo et Bourvil Deux braqueurs amateurs et un fameux truand anglais, surnommé «le Cerveau», convoitent le même magot. 23.15 Esprits criminels: unité sans frontières «Un pied dans la tombe» 0.00 Esprits criminels: unité sans frontières 0.50 Esprits criminels: unité sans frontières 1.40 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Quatre mariages… 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.25 Vie de mère • 15.40 Les mamans • 16.25 Les mamans • 17.10 Loïc, fou de cuisine • 17.20 La bataille des couples • 18.10 La bataille des couples • 19.00 Chasseurs d’appart’ • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Quatre mariages et un enterrement CC Comédie sentimentale (GB, 1993, 115’) de Mike Newell Avec Hugh Grant et Andie MacDowell Charles, 32 ans, est un séducteur volage, contrairement à nombre de ses amis qui se marient. Il est leur garçon d’honneur et ces mariages sont pour lui l’occasion de nouvelles conquêtes ou, au contraire, de subir les reproches amers de ses ex. Il y retrouve aussi ses amis: Fiona, Scarlett, Tom, Mathew, Gareth et David. 22.25 Step Up 5 - All in Vegas C Drame romantique (USA, 2013, 108’) de Trish Sie Avec Ryan Guzman et Briana Evigan Danseur de rue à Miami au sein d’une troupe, Sean décide de tenter sa chance à Los Angeles et embarque tout le monde pour la Californie. Enchaînant les auditions sans succès, les jeunes artistes sont vite confrontés à la dure réalité du milieu de la danse. Tous retournent donc en Floride sauf Sean, qui continue de croire en sa bonne étoile. 0.20 Scènes de ménages 0.40 Luna Park 2.40 Téléachat 5.00 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 À Roda da Alimentação • 15.45 Mesa Portuguesa...Com Estrelas Com Certeza! • 16.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo 21.00 Telejornal Magazine d’information. 22.00 Príncipes do Nada 22.30 Joker 23.15 O Artesão 0.15 PNC 0.45 Essência 1.00 24 horas Magazine d’information. 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Um lugar para viver 4.15 Solares e Palácios dos Açores 4.45 Nada Será Como Dante 5.15 Sociedade civil Con Fernanda Freitas

RTL9

20.50 Double trahison 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.05 Les infiltrés 12.30 Les infiltrés 12.55 Les infiltrés 13.20 Les infiltrés 13.45 Division criminelle 14.30 Division criminelle 15.20 Division criminelle 16.10 Doc Martin 17.00 Doc Martin 17.50 Doc Martin «Un conjoint en poste» 18.40 Top Models 19.10 Storage Wars - Texas Rules to Buy By 19.30 Storage Wars - Texas Bubba et la chocolaterie 19.55 Storage Wars - Texas Les cow-boys font mouche! 20.20 Storage Wars - Texas L’homme le plus bronzé du Texas 20.50 Double trahison C Thriller (USA, 2014, 85’) de Sam Miller Avec Idris Elba et Taraji P. Henson Une ex-agent des stupéfiants, désormais mère au foyer, a la mauvaise idée de faire entrer chez elle un inconnu qui vient d’avoir un accident de voiture devant sa maison. 22.15 And Soon the Darkness CC Horreur (USA/ARG/F, 2010, 91’) de Marcos Efron Avec Amber Heard et Odette Annable Stephanie et Ellie passent leurs vacances en Argentine et décident de découvrir à vélo une partie assez reculée et sauvage du pays. Mais elles se disputent et Ellie disparaît. Stephanie part à sa recherche. 23.50 Libertinages 23.55 Division criminelle 3.35 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 13.00 Coronavirus ultima hora • 14.00 Juegas o qué • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger • 17.10 Acacias 38 • 17.40 El cazador • 18.30 Viaje al centro de la tele • 19.10 España directo 20.30 Aquí la tierra Magazine nature. Chaque semaine un reportage permettra de découvrir un sujet qui sera suivi d’un débat pour mieux comprendre la société d’aujourd’hui et ses changements autour des thèmes de l’écologique. 21.00 Telediario 2° Edicion Magazine d’information. 22.00 Comando actualidad 0.05 La noche en 24h 2.00 Zoom net 3.00 Noticias 24 Horas


7 juillet MARDI TCM

20.50 La mort aux trousses 11.25 Le chant du Missouri CCC Comédie musicale de Vincente Minnelli (USA, 1944, NB, 93’) • 13.05 Un Américain à Paris CCC Comédie musicale de Vincente Minnelli (USA, 1951, 113’) • 14.55 Phantom Thread C Drame de Paul Thomas Anderson (USA, 2017, 130’) • 17.05 Cosa Nostra C Policier de Terence Young (F, 1972, 120’) • 19.05 L’affaire Al Capone CC Policier de Roger Corman (USA, 1967, 95’) 20.50 La mort aux trousses CCC Policier (USA, 1959, 135’) de Alfred Hitchcock Avec Cary Grant et Eva Marie Saint Un publiciste pris pour un espion dénommé Kaplan est enlevé par deux hommes qui essaient de le tuer. Il parvient à s’échapper et débute une course-poursuite avec police et malfrats à ses trousses. 23.00 L’inconnu du Nord-Express CCC Suspense (USA, 1951, NB, 97’) de Alfred Hitchcock Avec Farley Granger et Robert Walker Dans un train, un inconnu sympathise avec un champion de tennis et lui propose d’assassiner sa femme, dont il veut divorcer, en échange du même «service» concernant son propre père. 0.40 Zombie - Le crépuscule des morts-vivants CC Horreur (USA, 1978, 127’) de George A. Romero Avec David Emge et Ken Foree Des morts-vivants assoiffés de sang ont envahi la Terre et se nourrissent de ses habitants. 2.40 Corridors of Blood C Horreur (GB, 1958, NB, 90’) de Robert Day Avec Carl Bernard

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 C’è Tempo per • 11.15 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita in diretta estate • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 PNC 23.35 TG1 60 Secondi 23.40 Codice 0.50 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 1.25 Sottovoce 1.55 La fortuna degli Etruschi 2.50 Testimoni e Protagonisti Ventunesimosecolo 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 OPJ - Pacifique Sud 14.00 La promesse du feu C Comédie dramatique (F, 2015, 94’, 2/2) • 15.35 Une saison au Puy du Fou • 16.05 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Les flots • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 La promesse de l’eau C Dramatique de Christian Faure (F, 2017, 90’) • 20.20 Destination francophonie • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 OPJ - Pacifique Sud «Un plat qui se mange froid» (1) Premier jour dans la brigade pour Jackson Bellerose, un flic taiseux qui vient de la BAC de Paris. S’il ne fait aucun effort avec la commandante Clarissa Hoarau, il prend de haut ses coéquipiers, le capitaine Gaspard Watson et la brigadière Kelly Kwaté. Entre son arrogance, qu’il ne cache pas, et une enquête sur un meurtre qu’il veut mener selon ses règles, Jackson loupe une intégration en douceur. 21.50 OPJ - Pacifique Sud «Un plat qui se mange froid» (2) Jackson décide de mener l’enquête en solo et fait une découverte majeure. Mais ses actions menées sans l’accord de sa supérieure, Clarissa, lui valent d’être retiré de l’enquête. Clarissa qui, dans le même temps, découvre une vidéo postée par sa fille en train de jouer avec son arme de service. 22.40 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Le temps d’une histoire Philippe et Mathilde: 20 ans déjà! 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique

RAI 2 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Resta a casa e vinci • 14.30 L’Italia che fa • 15.15 PNC • 16.45 Rai Parlamento Telegiornale • 16.50 PNC • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.05 Pezza di Lundini 0.00 La prima cosa bella (Italia, 2010, Couleur, 105’) Con Valerio Mastandrea, Micaela Ramazzotti, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi 2.15 Sorgente di vita 3.25 Piloti Serie. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato 3.45 Videocomic 4.00 PNC 4.45 PNC

CANAL+

21.00 Papicha 13.05 Boîte noire • 13.20 Years and Years • 15.15 Homeland • 16.05 Homeland • 16.55 J’irai où tu iras CC Comédie de Géraldine Nakache (F, 2018, 100’) • 18.25 Migraine • 18.27 Migraine • 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.17 Migraine • 20.20 Groland le Zapoï • 20.40 Groland le Zapoï • 20.59 Migraine 21.00 Papicha CC Drame (F/ALG/B/Qatar, 2019, VO sous-titrée, 105’) de Mounia Meddour Avec Lyna Khoudri et Shirine Boutella Alger, années 1990. Étudiante en licence de français, Nedjma se passionne pour le stylisme. 22.50 Le regard de Charles C Documentaire (F, 2019, VF, 83’) de Marc di Domenico En 2017, Charles Aznavour dévoile pour la première fois au monteur Marc di Domenico des dizaines de bobines de film qui retracent toute sa vie, et qu’Aznavour lui demande de monter. 0.05 Au bout des doigts CC Comédie dramatique (F, 2017, VF, 105’) de Ludovic Bernard

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 9.50 Drop Dead Diva • 10.45 Drop Dead Diva • 11.35 Drop Dead Diva • 12.30 Drop Dead Diva • 13.30 Hercule Poirot • 15.30 Miss Marple • 17.30 Miss Marple • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 90’ enquêtes • 22.45 90’ enquêtes • 0.00 90’ enquêtes • 1.15 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.00 TGR Piazza Affari • 15.10 TG3 L.I.S • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.55 Le Ragazze • 18.00 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Geo - Vacanze Italiane • 20.55 Maturità 2020 Diari • 21.20 #cartabianca • 23.59 TG3 Linea notte

NICK 16.50 Die Casagrandes • 17.15 Willkommen bei den Louds • 18.00 Das ist Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 18.45 Die Abenteuer von Kid Danger • 19.00 Henry Danger • 19.25 Das Geheimnis der Hunters • 19.50 Victorious • 20.15 MTV Most Wanted - Single Charts • 21.15 Catfish: The TV Show • 22.05 Just Tattoo of Us USA • 23.00 Siesta Key • 0.45 MTV Cribs • 1.10 MTV Cribs

EUROSPORT

21.00 Jeux olympiques 7.00 Cyclisme: Tour de France 1979. 24e étape: Le Perreux-sur-Marne Paris-Champs-Élysées (180,3 km) • 8.00 Cyclisme: Tour de France 1986. 12e étape: Bayonne - Pau (217,5 km) • 9.30 Drive • 10.20 Drive • 11.10 Jeux olympiques • 13.30 Cyclisme: Tour de France 1993. 11e étape Serre Chevalier - Isola 2000 (180 km) • 15.30 Cyclisme: Tour de France 1996. 7e étape: Chambéry - Les Arcs (200 km) 17.00 Cyclisme Tour de France 2012. 11e étape: Albertville - La Toussuire-Les Sybelles. 19.30 Jeux olympiques Archives 21.00 Jeux Olympiques Legends Live On Didier Dinart 21.30 Jeux olympiques: Foul Play 22.00 Drive 22.50 Cyclisme Tour de France 1993. 11e étape Serre Chevalier Isola 2000 (180 km). 0.00 Cyclisme Tour de France 2012. 11e étape: Albertville - La Toussuire-Les Sybelles. 1.30 Snooker Les meilleurs joueurs de snooker s’affrontent.

TVBreizh 7.20 Profilage • 10.15 Profilage • 11.15 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.00 Arabesque • 15.00 Arabesque • 15.45 Castle • 16.35 Castle • 17.25 Castle • 18.10 Castle • 19.05 Castle • 19.55 Castle • 20.50 Section de recherches • 21.55 Section de recherches • 22.55 Section de recherches • 23.50 Section de recherches • 0.50 Section de recherches • 1.45 Profilage • 2.40 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 11.50 Les frères de la tortue • 12.45 Dans la jungle avec les Pygmées • 13.40 Les superpouvoirs du règne Animal • 14.30 La loi de la survie • 15.25 Les cycles du Pantanal • 16.15 L’éléphant qui donna sa vie • 17.10 Hélène et les animaux • 19.00 Ushuaïa nature • 20.40 Entre ciel et terre • 21.35 Entre ciel et terre • 22.30 Entre ciel et terre • 23.30 Ushuaïa nature • 1.05 Deltas du monde • 2.00 Odisea

KIKA 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Sam Fox: Extreme Adventures • 15.50 Stoked • 16.10 Ein Fall für TKKG • 17.00 Mirette ermittelt • 17.30 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Athena • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 Famillenduell New 19.00 Magazin 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Stonn 21.00 Rediffusion Stonn 0.30 Rediffusion Stonn 1.00 Rediffusion Stonn 2.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Annonces Immo 9.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Tirlitivi Planet Kids 15.00 Pisa Classics 16.00 RTL Sitcom 17.00 Musicbox Clips 17.30 Famillenduell 19.00 Magazin+Journal 20.00 Film/Serie 21.00 Suite Film/routwaissgro Doku 22.00 Rediffusiounen 22.30 Pisa Classics Doku 23.30 RTL Sitcom 0.30 Musicbox Clips 1.00 Rediffusiounen 2.00 Rediffusiounen 3.00 Rediffusiounen

.DOK 17.00 Televisioun Steesel 17.30 D’Gemeng Niederanven informéiert 18.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette. 18.30 Tonrausch 19.00 StrosbourgLive 19.15 D’Gemeng Kielen informéiert 19.45 Goerens - de Commentaire vum Mount 19.50 Den Europa Liveticker mam Christophe Hansen 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Diekrich TV 21.30 D’Gemeng Niederanven informéiert 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Diekrich TV 23.30 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette. 0.00 Televisioun Steesel

APART TV 18.00 Mir si nees fir Iech do 18.05 Theater Raudien 19.00 Mir si nees fir Iech do 19.05 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 19.15 apart Musek 19.30 Gemeng Kielen LIVE! 22.00 Wiedersehen der Ostlegenden 37


MITTWOCH 8. Juli ARD

FILM — ARD 20.15

Die Notlüge CCC In der Komödie „Die Notlüge“, einer Koproduktion von ORF und SWR, dekonstruieren Drehbuchautorin Pia Hierzegger und Regisseurin Marie Kreutzer lustvoll das Beziehungschaos eines erfolgreichen Medienmannes, der privat den Weg des geringsten Widerstandes geht. Gespielt wird dieser Hubert von Josef Hader, mit dem gemeinsam Brigitte Hobmeier, Pia Hierzegger, Andreas Kiendl, Christine Ostermayer und Regine Fritsch ein gut aufgelegtes Ensemble bilden. Beruhend auf genauer Beobachtung und anarchisch-pointiertem Wortwitz, nimmt die Komödie den Alltagswahnsinn einer Patchworkfamilie ins Visier. Oma Mariannes 80. Geburtstag steht an - eigentlich genau der richtige Zeitpunkt für ihre Fami-

UNTERHALTUNG — ZDF 20.15

Die große „Terra X“-Show

38

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Die 25 unglaublichsten Storys, ...

lie, ihr endlich reinen Wein einzuschenken. Denn: Die Familienkonstellation hat sich in letzter Zeit gründlich verändert. Aber dann kommt durch eine Notlüge alles ein bisschen anders. Durch sie wird endlich offenbar, wie viele kleine Lügen einem gedeihlichen Miteinander der Beteiligten durchaus im Wege stehen. Und so nimmt das Festessen seinen Lauf, bis am Ende alle erschöpft, gekränkt, betrunken und verzweifelt sind und selbst nicht mehr ganz so genau wissen, mit wem sie warum zusammen sind - oder sein möchten. TV-Komödie / D/A 2017 / von Marie Kreutzer / mit Josef Hader, Pia Hierzegger und Brigitte Hobmeier

Rätsel der Welt: „Die große Terra X“-Show» mit Johannes B. Kerner geht in eine nächste Runde. Im Mittelpunkt der diesmaligen Ausgabe stehen die «Rätsel der Welt». Zwei Rateteams, Désirée Nosbusch gemeinsam mit Michael Mittermeier und Andrea Kiewel mit Eckart von Hirschhausen, spielen in informativen und spannenden Wissensund Spielduellen um 20 000 Euro für einen guten Zweck. Es werden atemberaubende Orte und geheimnisvolle Phänomene auf der ganzen Erde gezeigt und ihre gelösten und noch ungelösten Rätsel beleuchtet.

... die sie garantiert weitererzählen werden Auf diese Geschichten dürfen sich die Zuschauer u.a. freuen: Diskussionsthema kinderloses Restaurant auf Rügen:. „Das erste kinderfreie Restaurant in Binz und auf ganz Rügen.“ So wirbt das Restaurant „Oma’s Küche und Quartier“ seit kurzem auf seiner Homepage. Die dreiste RestaurantWerbung sorgt für reichlich Empörung. Wirt Markl, 65 Jahre alt, kinderlos, will an seiner Entscheidung festhalten. Der Deppenapostroph im Namen des Lokals entspringt wahrscheinlich auch seinem Hirn.

20.15 Die Notlüge 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Der heilige Berg von Moorea Auf Moorea werden Träume wahr! Sängerin Julia Neigel zieht das Glückslos: Eine ganze Schule Delfine schließt zum Boot auf. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops „Alles wird gut“ In einem verlassenen Auto werden Blutspuren gefunden, aber keine Leiche. Wie sich herausstellt, wurde der Besitzer des Autos von seiner Lebensgefährtin vermisst gemeldet. Gaby hat keine Erklärung für das Verschwinden ihres Partners. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Dokumentation. Warum kann man zwei Bücher, deren Seiten übereinander liegen, nicht auseinanderziehen? 19.50 Wetter vor acht / Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Notlüge CCC Komödie (D/AUT, 2017, 85’) von Marie Kreutzer Mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Brigitte Hobmeier und Andreas Kiendl Oma Mariannes 80. Geburtstag steht an - eigentlich genau der richtige Zeitpunkt für ihre Familie, ihr endlich reinen Wein einzuschenken. Denn: Die Familienkonstellation hat sich in letzter Zeit gründlich verändert. Aber dann kommt durch eine Notlüge alles ein bisschen anders. 21.45 Plusminus Magazin Mit Markus Gürne 22.15 Tagesthemen 22.45 Der Maulwurf Ein Detektiv im Altersheim Rómulo, ein ehemaliger Kriminalpolizist und Privatdetektiv, wird von einer Klientin damit beauftragt, in einem Altersheim zu ermitteln. Dort lebt ihre Mutter, die das Pflegepersonal und andere Heimbewohner beschuldigt, sie zu bestehlen und schlecht zu behandeln. Um herauszufinden, ob an diesen Vorwürfen etwas dran ist, beschließt der Detektiv, einen „Maulwurf“ ins Seniorenheim zu schleusen. 0.10 Nachtmagazin 0.30 Die Notlüge CCC Komödie (D/AUT, 2017, 85’) von Marie Kreutzer Mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Brigitte Hobmeier und Andreas Kiendl 2.03 Tagesschau 2.05 Der Maulwurf Ein Detektiv im Altersheim Dokumentation (85’) von Maite Alberdi 3.30 Der nächste wird ein Elektro - wirklich? 4.00 Brisant

ZDF

20.15 Die große „Terra X“-Show 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod in den Ferien“ Postbote Pfistermeier findet in einem Ferienhaus die Leiche von Thomas Kuntz. Dieser machte mit seiner Freundin Lisa Frenkel Urlaub in Rosenheim. Frenkel zeigt sich entsetzt über den Mord. Sie ist sicher, dass Kuntz’ Frau Sarah hinter dem Verbrechen steckt. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Die Spur der Schweine“ Umweltschützer Torben Lutter kippt literweise Gülle auf Gerd Böckmanns nobles Grundstück. Tags drauf liegt Lutter erschlagen auf seinem Hof. Was ist zwischen den Kontrahenten passiert? 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt „Der Tod fährt mit“ 20.15 Die große „Terra X“-Show Rätsel der Welt Mit Johannes B. Kerner Zwei Rateteams, Désirée Nosbusch gemeinsam mit Michael Mittermeier und Andrea Kiewel mit Eckart von Hirschhausen, spielen in informativen und spannenden Wissens- und Spielduellen um 20 000 Euro für einen guten Zweck. Es werden atemberaubende Orte und geheimnisvolle Phänomene auf der ganzen Erde gezeigt und ihre gelösten und noch ungelösten Rätsel beleuchtet. Im Studio wieder mit dabei sind die «Terra X“-Experten Harald Lesch und Dirk Steffens an der Seite von Johannes B. Kerner. ChrisTine Urspruch, Uli Kunz, Bettina Zimmermann, Michael Kessler und Mariele Millowitsch präsentieren in Einspielfilmen die Themen. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom Dokumentation 23.15 Markus Lanz 0.30 heute Xpress 0.35 Tödliche Ermittlungen Wie starb Staatsanwalt Alberto Nisman? 2.05 ZDFzeit Dokumentation. Nelson Müllers großer Burger-Check - Vegetarisch oder Fleisch? 2.50 auslandsjournal 3.05 Endstation Libyen Europa schottet sich ab Dokumentation 3.20 ZDFzoom Dokumentation 4.20 plan b


8. Juli MITTWOCH RTL

20.15 Die 25 unglaublichsten Storys… 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Junge auf Motorhaube rettet Mama das Leben 11.00 Der Blaulicht Report Förster wird in Wald angeschossen / Verbrecher stellt Handy-Video einer Straftat ins Netz 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Bevor Sina nicht ihre Einwilligung zum Verkauf ihrer Haushälfte gegeben hat, will Till Benedikts Vertrag nicht unterschreiben. Doch wie kann er verhindern, dass Eva ihm dabei in die Quere kommt? 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Ben hofft weiterhin darauf, dass ihm das Sorgerecht für Nils zugesprochen wird. Doch so leicht wird es weder ihm noch Kim gemacht. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Felix spielt in die Karten, dass einige Kunden ihre Aufträge stornieren, denn er will Katrin aus der Firma klagen. Katrin sieht den einzigen Ausweg darin, tatsächlich ihre Firmenanteile abzugeben. 20.15 Die 25 unglaublichsten Storys, die sie garantiert weitererzählen werden Moderation: Sonja Zietlow Die 25 unglaublichsten Storys präsentiert Sonja Zietlow in ihrer kultigen Rankingshow: Dabei u.a. ein Rügener Gastronom, der in seinem Restaurant keine Kinder haben will. Außerdem ein bayrisches Dorf, dessen Grabstellen so heiß begehrt sind, dass ein Los über die Ruhestätten entscheiden soll. Und ein junger Mann aus Belgien, der eine tolle Idee hat, um seiner Mutter während seiner vielen Reisen die Sorgen zu nehmen. Wer landet auf Platz 1? 22.05 stern TV Moderation: Steffen Hallaschka Heute mit diesen Themen: Knochenjob Waldarbeiter: Wie Olympiasieger Matthias Steiner die gefährliche Arbeit in bedrohten Wäldern meistert / Mein Mann ist mein Onkel und der Vater meiner Kinder - die Geschichte einer ungewöhnlichen Drillings-Familie / Lebensretter im Einsatz: unterwegs mit dem Malteser Rettungsdienst 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI - Den Tätern auf der Spur „Von Sinnen“ 1.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Das Todesfass“ 2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Bei Anruf Mord“ 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur „Wer zuletzt lacht“ 3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur „Tod in der Wüste“ 4.40 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 So liebt Deutschland 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Auf Streife / oder SAT.1 Regional-Magazine Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 19.00 Genial daneben - das Quiz Hugo Egon Balder moderiert die ComedyQuizshow, in der Hella von Sinnen und Wigald Boning zusammen mit vielen Gaststars verschiedenste Fragen des Publikums beantworten - von skurril bis wissenswert. Nur wer es schafft, die Promis zu verwirren, kann am Ende das Preisgeld von 5 000 Euro gewinnen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 So liebt Deutschland Alles über unsere Männer SAT.1 hat in einer Forsa-Umfrage 1 000 Leute gefragt: Mit welcher dieser 15 deutschen Promi-Frauen hätten sie gerne Sex? Zur Auswahl standen Sophia Thomalla, Heidi Klum, Helene Fischer u.a. Außerdem erfahren die ZuschauerInnen mehr über das beste Stück des Mannes, Sexspielzeug und Samenspende. Dazu gibt es exklusive Einblicke in die Schlafzimmer der deutschen Promis mit Kommentaren von Désirée Nick, Janine Pink, Jürgen Milski. 22.10 Alles Porno - alles easy? Die SAT.1 Reportage Mit einem Klick zum Kick - die Nachfrage nach Sexfilmen ist riesig. 30 Prozent des Internets bestehen aus Pornografie. Der Zugang ist immer leichter geworden, schon auf dem Schulhof ist das Verschicken von Sexfilmen Alltag. Was macht das mit den Kids? Und wie verändert Pornokonsum unser aller Sexualität und Liebesleben? Die SAT.1-Reportage begleitet Akteure der Sexbranche, schafft einen Blick hinter die Kulissen und fragt, wie mit dem Porno-Boom umgegangen werden sollte. 23.10 Essen, eine Stadt kämpft gegen Clans - Die SAT.1 Reportage Die Stadt Essen hat ein Problem: kriminelle Familien-Clans. Während in Köln 2018 laut Polizeistatistik 800 Clan-Delikte registriert wurden, waren es im gleichen Zeitraum in Essen 3 000. 0.05 So liebt Deutschland Alles über unsere Männer 1.55 Auf Streife - Die Spezialisten 4.15 Auf Streife

PRO7

20.15 9-1-1 Notruf L.A. 5.15 Mom 5.55 The Middle 6.40 Two and A Half Men 7.55 The Big Bang Theory 9.10 How I Met Your Mother 10.55 Mike & Molly 11.20 Man with a Plan 11.45 Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls 12.35 Mom 13.25 Two and A Half Men „Gekühlte Schmetterlinge“ „Eine Leiche zur Hochzeit“ „Allein, inkontinent und ungeliebt“ 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory „Der Schlampen-Reflex“ „Der Seuchensessel“ „Probewohnen bei Muttern“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Debarted - Unter Ratten“ Bart hat Konkurrenz bekommen, denn Donny ist plötzlich der coolste Junge der Schule. Um seinen Titel des coolsten Jungen der Schule zurückzugewinnen, lässt sich Bart etwas einfallen. Nur ahnt er nicht, dass da ein Spion am Werk ist. 18.40 Die Simpsons „Bei Absturz Mord“ Bart und Lisa geraten nach einem Streich, den sie Martin Prince spielen, in große Schwierigkeiten. Währenddessen wird Homer wieder einmal von Marge zu einer Diät genötigt. 19.05 Galileo 20.15 9-1-1 Notruf L.A. „Tsunami“ Buck und Christopher sind in einem Vergnügungspark am Santa Monica Pier. Doch urplötzlich finden die beiden sich in einem Albtraum wieder, als sie Augenzeugen werden, wie ein gewaltiger Tsunami über das Pier hinwegfegt. 21.15 Atlanta Medical „Absturz“ Devon behandelt Bryce Foley, einen Piloten, der offensichtlich ein Alkoholproblem hat. 22.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Die neue Gegenwart“ Wie aus heiterem Himmel taucht Izzie plötzlich mit einem älteren Herrn im Krankenhaus auf. 23.15 Two and A Half Men „Der Trauer-Dreier“ Um mehr Abwechslung in ihr Sexleben zu bekommen, beschließen Alan und Lyndsey, dass sie einen flotten Dreier probieren wollen. 23.40 Two and A Half Men „Ein hübsches Kind“ Um einem alten Freund einen Gefallen zu tun, stimmt Walden zu, dass dessen Tochter Missi während ihres Aufenthalts in der Stadt bei ihm wohnen darf. 0.05 Two and A Half Men „Gekühlte Schmetterlinge“ „Eine Leiche zur Hochzeit“ 1.00 9-1-1 Notruf L.A. 1.45 Supernatural 3.20 ProSieben Spätnachrichten 3.25 Eine schrecklich nette Familie 4.10 2 Broke Girls 4.30 Mike & Molly 4.50 Man with a Plan

VOX

20.15 Magnum P.I. 6.00 CSI: New York „Am seidenen Faden“ 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Unter Strom“ „Der Duft der Frauen“ 8.50 Verklag mich doch! Der Tote mit den zwei Familien Es geht um die Wurst 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Nadine vs. Giuliana 12.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 2: Isabell 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Kirsten vs. Andrea Sollte man Kinder so früh wie möglich zur Selbstständigkeit erziehen? Die 38-jährige Kirsten lässt ihre Tochter an der langen Leine. Die achtjährige Hannah darf allein raus, fährt mit einem ganz normalen Bus zur Schule und hat viele Freunde. 15.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 3: Heike 16.00 Die schönste Braut Tag 3: Anna, Thema: Romantisch und verspielt 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Markus, Wien 20.15 Magnum P.I. „Mit den Augen der Nacht“ Magnum und Higgins erhalten einen Auftrag von einer Witwe. Sie sollen die gestohlene Urne ihres verstorbenen Mannes auffinden. Die beiden nehmen den Fall an, doch relativ schnell stellt sich heraus, dass sie nicht alleine auf der Suche nach der Urne sind. 21.10 Magnum P.I. „Die Königin der Diebe“ Der Hochzeitstermin rückt für Magnum und Higgins immer näher. Unterdessen bittet Kumu die beiden, einer guten Freundin von ihr zu helfen. Die Schulleiterin beauftragt das Team, einen modernen Robin Hood aufzuspüren. 22.05 Magnum P.I. „Piraten Ahoi!“ Robin Masters bittet Magnum und Higgins darum, seine Yacht abzuholen. Doch auf hoher See wird das Boot plötzlich gekapert und entführt. 22.55 Magnum P.I. „Letzter Einsatz“ Hannah, die Ex-Freundin von Magnum, taucht schwer verwundet in seinem Haus wieder auf. Sie bittet Magnum um Hilfe, denn sie ist auf der Suche nach ihrem vermissten Vater, einem CIA-Agenten, dessen Leben in Gefahr sein soll. 23.40 vox nachrichten 0.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Verwischte Spuren Mord in Serie 1.35 Snapped - Wenn Frauen töten 3.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.20 CSI: New York

39


MITTWOCH 8. Juli 3SAT

20.15 Schlaflos in Schwabing 13.15 Albanien • 13.45 Meine Traumreise in die Mongolei • 14.15 Ostwärts - Mit dem Rucksack der Sonne entgegen • 15.00 Ostwärts - Mit dem Rucksack der Sonne entgegen • 15.45 Ostwärts - Mit dem Rucksack der Sonne entgegen • 16.30 Durch’s wilde Dagestan - Unbekanntes Land im Kaukasus • 17.00 Georgien - Von Null auf 5000 • 17.45 Iran • 18.30 Iran • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Die jungen Diplomaten • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlaflos in Schwabing CC Romantische Komödie (D, 2012, 88’) von Christine Kabisch Mit Mariele Millowitsch und Jan-Gregor Kremp Fanny Burkhard ist eine gerissene Geschäftsfrau, der auf dem harten Parkett so schnell keiner was vormacht. Doch bei einem ihrer trickreichen Deals gerät die clevere Powerfrau in die Zwickmühle: Geschäft oder Liebe? Für die privat sehr einsame Fanny eine schwierige Entscheidung. 21.45 Erlebnisreisen Usbekistan - Das Land der alten Seidenstraße Die alte Seidenstraße führte vorbei an den berühmten Medresen von Buchara und Chiva sowie dem Registan in Samarkand. Doch Usbekistan ist mehr als das Gefühl aus Tausendundeiner Nacht. 22.00 ZIB 2 22.25 Schnell ermittelt Alan Richter 23.10 U-Turn Kein Weg zurück CCC Thriller (F/USA, 1997, 115’) von Oliver Stone Mit Sean Penn, Powers Boothe, Nick Nolte und Jennifer Lopez 1.05 Tempel „Falscher Frieden“

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Geld • 19.00 Nachrichten • 19.10 Geheime Orte - Von der Regierung verheimlicht • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega Air - Logistik am Himmel • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega Air - Logistik am Himmel • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Gefährliche Landungen - Flugzeuge in Not • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Man at Arms - Afrikanische Kampfkunst • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

40

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Als die Ökos in den Norden kamen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Report Mainz • 20.45 Spreewald ohne Kähne • 21.15 Tagesschau • 21.17 Fakt ist! • 22.15 Markt • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Kontrovers - das Politikmagazin • 0.15 defacto • 1.00 Nachtmagazin

RTL II

20.15 Die Gruppe - Schrei nach… 5.30 Privatdetektive im Einsatz • 6.25 Privatdetektive im Einsatz • 7.25 Privatdetektive im Einsatz • 8.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 9.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 10.25 Frauentausch • 12.15 Frauentausch • 14.10 Frauentausch • 16.10 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Die Gruppe Schrei nach Leben! Franzis Befreiungsschlag: Sie erzählt von ihrem Trauma Mithilfe von Trauma-Therapeutin Diana Kerzbeck spricht Franzi nun das erste Mal über ihr Trauma und warum sie so große Angst davor hat, das Haus zu verlassen. Kann die Therapeutin ihr helfen, ihre Angst zu besiegen? 21.15 Die Gruppe Schrei nach Leben! Harte Wahrheit: Iry bricht ihr Schweigen Bisher hat Iry ihre Gefühle vor der Gruppe zurückgehalten, doch nun spricht sie zum ersten Mal über ihr traumatisches Erlebnis. Ahmed ist sich des Ernstes seiner Spielsucht noch nicht ganz bewusst. Will er wirklich an sich arbeiten? 22.15 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben Als Mirko und Daniela das Backsteinhaus sehen, wissen sie, dass sie hier mit ihren Kindern leben möchten. Allerdings ist das Haus stark renovierungsbedürftig.Dann ereilt die Familie ein Schicksalsschlag. 0.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Dokumentation. Odi et amo

WELT 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Die Foodtruckerin - Es gibt Tapas-Burger und Sardinenspieße! • 19.00 Nachrichten • 19.05 USA Top Secret: Der Tag X • 20.00 Nachrichten • 20.05 Spezialkommandos im Zweiten Weltkrieg: Klippensturm am D-Day • 21.05 Die Schlacht von Dünkirchen • 22.05 Panzerschokolade - Crystal Meth bei der Wehrmacht • 23.05 Hitlers Komplizen: Adolf Eichmann • 0.05 Die Stunde Null - Europa nach dem Krieg

PHOENIX 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Todesstraßen - Unterwegs am Limit • 19.15 Todesstraßen - Unterwegs am Limit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Fantastische Phänomene • 21.00 Fantastische Phänomene • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Fantastische Phänomene • 2.15 Supersinne der Tiere

KAB.1

20.15 Der Anschlag 7.45 Navy CIS: L.A • 8.40 Navy CIS • 9.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without A Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Der Anschlag CCC Thriller (D/USA/CDN, 2002, 112’) von Phil Alden Robinson Mit Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell, Ciarán Hinds Neonazis gelangen in den Besitz eines Atomsprengkopfes. Sie planen, durch die Explosion der Bombe in den USA die Amerikaner zu einem nuklearen Vergeltungsschlag gegen die Sowjets zu provozieren. 22.40 Speed CCC Action (USA, 1994, 107’) von Jan de Bont Mit Keanu Reeves, Sandra Bullock und Dennis Hopper. 0.55 Speed 2: Cruise Control CC Action (USA, 1997, 114’) von Jan de Bont Mit Sandra Bullock, Willem Dafoe, Jason Patric und Temuera Morrison Annie Porter und ihr Freund Alex Shaw befinden sich an Bord eines Kreuzfahrtschiffs in der Karibik, als das Computergenie John Geiger den Luxusliner auf Kollisionskurs mit einem Öltanker bringt. 3.00 Kabel Eins Late News 3.05 Der Anschlag CCC Thriller (D/USA/CDN, 2002, 112’) von Phil Alden Robinson 5.05 Kabel Eins Late News • 5.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden

ARD-alpha 16.30 Tobis Städtetrip • 17.15 Gesunde Füße für alle - trainieren statt operieren • 18.00 W wie Wissen • 18.30 LänderMenschen-Abenteur • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Zucker vs. Fett • 21.05 alpha-thema Gespräch • 21.35 45 Min • 22.20 Planet Wissen • 23.20 alphademokratie • 23.50 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 The Day - News in Review • 0.30 English bite-size

ONE 11.50 Sturm der Liebe • 12.35 Sturm der Liebe • 13.25 Familie Dr. Kleist • 14.15 Eine Braut kommt selten allein • 15.45 Morden im Norden • 16.35 The Job Lot - Das Jobcenter • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle • 1.20 Agatha Christies Poirot

SWR

20.15 Der stumme Sommer 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 EisenbahnRomantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Natur im Südwesten - Waldwelten • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Der stumme Sommer. Warum sterben die Insekten? Immer weniger Insekten Wissenschaftler und Umweltschützer sind alarmiert. 21.00 Warum sterben die Bienen? Seit Jahren sterben die Bienen. Weltweit, leise und unauffällig. In den vergangenen Jahren lag die Sterberate der Bienenvölker Europas bei durchschnittlich 20 Prozent. In Deutschland sogar bei bis zu 30 Prozent. 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort „Summ, Summ, Summ“ 23.25 Hubert und Staller „Waidgerecht“ 0.15 Morden im Norden „Im Netz“ 1.05 Tatort „Summ, Summ, Summ“

ZDF NEO 6.00 Terra Xpress • 6.30 AustralienSaga • 7.15 Australien-Saga • 7.55 Topfgeldjäger • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.20 Dinner Date • 12.05 Monk • 12.50 Monk • 13.30 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 16.20 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Mundtot“ Ekki und seine Kollegen vom Finanzamt werden diesmal selbst überprüft. Es werden Unregelmäßigkeiten im Betriebsablauf gefunden - und eine Kollegin begeht angeblich Selbstmord. Ekki glaubt das nicht und verdächtigt den Finanzamtsleiter Koch. 21.45 Wilsberg „Das Geld der Anderen“ 23.15 Auftrag Rache CCC Thriller (USA/GB, 2010, 105’) von Martin Campbell 1.00 Springflut „Mord auf Värmdö“

ZDF INFO 4.15 Rätsel der Geschichte • 15.00 Geheimes Paris - Sacré-Coeur • 15.45 Geheimes Paris • 16.30 Der Eiffelturm - Revolution aus Eisen • 17.15 Superbauten der Geschichte • 18.00 Geheimes Russland - Moskaus Unterwelten • 18.45 ZDF-History • 19.30 Time Scanners: Geheimnisse in 3D • 20.15 Momente der Geschichte II • 23.15 Welt der Antike • 0.00 Die Welt der Antike

WDR

20.15 Markt 10.55 Aufgepasst, der Profi kommt! Handwerk zwischen Hit und Horror • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Das Beste im Westen • 14.25 Das Herz von Hawaii - die Insel Oahu • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell • 18.15 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Achtung Mogelpackung! Yvonne Willicks deckt auf Superdrinks & Smoothies: Gesundheit aus der Flasche? „Energy“, „Antioxidant“ und „Detox“: Das sind die fantasievollen Namen auf vielen bunten Fläschchen im Kühlregal der Supermärkte und Discounter. „Saft“ - das war gestern. Heute heißen die hippen Pullen: „Smoothie“, „Snacking drink“ oder „Well drink“! 21.45 WDR aktuell 22.15 Kritisch Reisen Trekking am Mount Everest Müllberge im Naturparadies 23.00 sport inside 23.30 Wellen-Rebellinnen 1.00 Kritisch Reisen 1.45 Erlebnisreisen

SAT.1 GOLD 6.00 Einsatz in Manhattan • 7.40 Infomercials • 9.40 Unsere kleine Farm • 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel auf Erden • 15.40 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Das Kind der Sünde Ein Mädchen wird in einem blutigen Nachthemd auf einer Straße aufgegriffen - es steht unter Schock. Die Notärzte diagnostizieren einen frischen Kaiserschnitt. 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Ein wahrer Albtraum 21.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Gierig / Der Nächste, bitte / Die blaue Stunde 22.30 Lenßen & Partner 23.45 K 11 - Kommissare im Einsatz 0.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

SIXX 6.45 Verliebt in Berlin • 10.30 Anna und die Liebe • 12.20 Devious Maids • 14.05 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 22.20 No Body is perfect - Das Nacktexperiment • 23.55 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 3.10 No Body is perfect - Nacktexperiment


8. Juli MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.35 In aller Freundschaft • 13.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 NDR Info • 15.15 Sylt - eine Insel, ein Mythos • 16.00 NDR Info • 16.25 Wer weiß denn sowas? • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Wie geht das? • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Der Hof der wilden Tiere Alltag auf dem Bauernhof, allerdings auf einem „etwas anderen“ Gehöft: Es erinnert an längst vergangene Tage. Denn statt Massentierhaltung, haben hier die Tiere noch viel Platz. 21.00 Made in Norddeutschland 21.45 NDR Info 22.00 Neues aus Büttenwarder „Olympische Rekorde“ 22.50 Großstadtrevier „Oma Helmut“ 23.40 Der Dicke „Alte Freunde - Alte Feinde“ 0.30 Die Erbschaft 1.30 Giganten des Meeres Kreuzfahrtschiffe Dokumentation 2.30 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Babylon 5 20.15 Nicht Schuldig Thriller (USA, 1996, 113’) von Brian Gibson Mit Alec Baldwin und Demi Moore 22.30 Jeepers Creepers Es ist angerichtet CC Horror (D/USA, 2001, 95’) von Victor Salva Mit Gina Philips 0.25 It Stains the Sands Red Horror (USA, 2016, 89’) von Colin Minihan Mit Juan Riedinger 2.00 Dauerwerbesendung 2.15 Dauerwerbesendung 2.25 Disappearance Spurlos verschwunden

RTL NITRO 6.00 Das Strafgericht • 7.35 Law & Order • 8.20 Law & Order • 9.05 Burn Notice • 10.30 Magnum • 12.55 Knight Rider • 14.25 M.A.S.H. • 15.15 Hör mal, wer da hämmert! • 16.05 Knight Rider • 17.45 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • 19.25 Malcolm mittendrin • 19.45 Malcolm mittendrin • 20.15 Kein Pardon • 22.00 Horst Schlämmer• 23.40 Otto - Der Außerfriesische • 1.15 Infomercials

RBB

20.15 Die Ernährungs-Docs 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 Abendschau • 11.30 Herzlichen Glückwunsch • 13.00 rbb24 • 13.15 Ein Sommer in Brandenburg • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Eine Chance für die Liebe • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Ernährungs-Docs Bluthochdruck, Rheuma und Arthrose, Aphthen 21.00 Die Ernährungs-Docs Diabetes Typ 1, Gicht, Morbus Crohn 21.45 rbb24 Mit Sport. 22.15 Sandmann für Erwachsene 22.17 Tatort „Fluppys Masche“ 23.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Tödliche Jagd“ 1.15 Die Ernährungs-Docs Bluthochdruck, Rheuma und Arthrose, Aphthen 2.00 Die Ernährungs-Docs Diabetes Typ 1, Gicht, Morbus Crohn 2.45 rbb Gartenzeit 3.15 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation

SRTL

20.15 Dr. House 14.55 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! • 15.25 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Inspector Gadget • 16.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 PAW Patrol • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks 20.15 Dr. House „Widerspiel“ Jack Moriarty, Ehemann einer ehemaligen Patientin von Dr. House, besucht den Doktor im Krankenhaus und schießt ihm in den Unterleib. House erwacht in einem Bett der Intensivstation, wo er sich das Zimmer mit seinem ebenfalls angeschossenen Attentäter teilen muss. 21.05 Dr. House „Einer gegen Alle“ Obwohl er sich immer noch von seinen Schusswunden erholt, arbeitet Dr. House wieder als Diagnostiker am PrincetonPlainsboro Krankenhaus. 21.55 Dr. House „Cane & Able“ 23.40 Dr. House „Widerspiel“

MDR

20.15 Exakt 11.00 MDR um 11 • 11.40 In aller Freundschaft • 12.25 Romanze in Venedig • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Exakt Ob illegaler Handel mit Kampfhunden oder Lebensmittel, die massenweise in der Mülltonne landen - die Sendung deckt auf und recherchiert Themen, die ohne die Redakteure im Verborgenen bleiben würden. 20.45 Das fliegende Auge Dokumentation. Wie Drohnen unser Leben verändern 21.15 Echt Feuerwehren in Not - Gefährliche Waldbrandbekämpfung 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Tatort „Nemesis“ 23.38 MDR aktuell 23.40 Bauerfeind - Die Show zur Frau 0.10 Kroymann

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 13.15 Outback Opal Hunters • 14.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 15.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 18.15 Steel Buddies • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Sturmwarnung Im letzten Jahr haben Aaron Grotjahn und Ron Selig auf dem Dragonfly-Claim in Queensland Opale im Wert von 100 000 Dollar ausgegraben. 21.15 Goldrausch: Parkers Neuguinea-Abenteuer Dokumentation. 22.15 Goldrausch: Parkers Neuguinea-Abenteuer Dokumentation. Giftiges Quecksilber 23.10 DMAX News 23.15 Die SchatzsucherGoldjäger in Afrika Der Überfall 0.10 DMAX News 0.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Sturmwarnung

HR

20.15 mex. das marktmagazin 10.30 Hippos - ganz nah! • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Verrückt nach Meer • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Ein Baby zum Verlieben • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Sommergrippe - was gegen die Erkältung im Sommer hilft Seit dem Jahr 1984 stehen hier Wirtschafts- und Verbraucherthemen im Vordergrund. Ein Experte steht außerdem im Studio zu seinem Fachgebiet Rede und Antwort. 21.00 Mittendrin Flughafen Frankfurt Trotz Corona: Sie fliegen wieder - Ferienalarm am Flughafen 21.45 Echtes Leben Organspende für unser Kind 22.15 hessenschau kompakt 22.30 Charité „Letzte Hoffnung“ 23.20 Babylon Berlin „Folge 11“ 0.00 Unheimliche Geschichten „Zwei Augen im Dunkel“

SPORT1

17.25 Container Wars 6.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Poker EPT 2019 - Monte Carlo 16.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Auf Entzug 17.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Zünftig 17.25 Container Wars Acht Tonnen Spass 17.50 Container Wars Auf und davon 18.15 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.15 Yukon Gold Ziel in Sicht 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.15 Las Vegas Hot Rods 22.15 Las Vegas Hot Rods 49er Ford F1 23.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 0.15 SPORT CLIPS CamGirlFarm

BR

20.15 jetzt red i 11.05 Südtirol • 11.50 In aller Freundschaft • 12.35 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel • 13.30 Kunst + Krempel • 14.00 Bilder einer Landschaft • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 jetzt red i Hier hat der Bürger das Wort: Seit dem Jahr 1971 fährt das Team des Bayerischen Rundfunks in einen ausgewählten Ort, um mit den Bürgern in einem Gasthaus Probleme und Missstände zur Sprache zu bringen. Politiker nehmen ebenso Stellung. 21.00 Kontrovers - das Politikmagazin Dokumentation 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Kampf gegen Schwarzarbeit - teuer und wirkungslos? Dokumentation 22.45 München - Stadt in Angst Dokumentation 0.05 kinokino extra 0.35 Tiger & Dragon CCC Action (CH/USA/HK/Thailand/ CDN, 2000, 112’)

EUROSPORT

13.00 Snooker 8.30 Tennis Player‘s Cut mit R. Nadal 11.30 Snooker China Championship 2019 in Guangzhou 12.15 Snooker China Championship 2019 in Guangzhou 13.00 Snooker China Championship 2019 in Guangzhou 14.00 Radsport 106. Tour de France 2019 15.00 Radsport 106. Tour de France 2019 16.00 Radsport 106. Tour de France 2019 19.00 Tennis Grand Slam 2019 - US Open in New York Flushing Meadows 20.00 Tennis Player‘s Cut mit R. Nadal French Open 2009 23.00 Motorsport FIA Langstrecken-WM (WEC) 2019 - Fuji Auf dem Programm stehen acht Stationen, die die Fahrer nach Europa, Asien, Nordund Südamerika führen. 0.00 Snooker Scottish Open in Glasgow

41


MERCREDI 8 juillet TF1

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Le monde de Jamy Allons-nous connaître un nouvel été suffocant ? L’an dernier, le mercure avait battu des records, 42,6 °C à Paris et un pic à 46 °C dans l’Hérault. Pour juillet et août, Météo France annonce des températures plus élevées que la normale. Avec le réchauffement climatique, c’est tout notre territoire qui

va se métamorphoser. En Normandie, les pommiers pourraient laisser place à de la vigne. Comment allons-nous faire face au manque d’eau ? Avec Eglantine et Jamy, nous partons à la recherche de réserves souterraines qui seront demain notre assurance-vie.

FILM — FRANCE 4 21.00

Minuscule, la vallée des fourmis perdues CC

Ce long métrage est adapté de la série télévisée Minuscule qui comporte deux saisons et raconte la vie des insectes qui nous entourent. Il a la particularité d’être muet et mêle harmonieusement animation et réel (décors naturels).

MAGAZINE — FRANCE 5 20.55

Le doc Stupéfiant

A travers les témoignages de ceux qui l’ont fréquenté, ceux qui l’ont analysé, ceux qui l’ont aimé et ceux qui viennent de faire sa connaissance, cette émission va tenter de porter un regard neuf sur l’œuvre inoubliable de François Truffaut.

MAGAZINE — M6 21.05

Zone interdite

42

Fédérico, 46 ans et Eva, 36 ans vont se dire oui. Rien ne les prédestinait à un mariage surprenant. Mais ces deux passionnés de la série Game of Thrones se sont promis de ne rien faire comme tout le monde. Alors exactement comme dans la série, ils vont sceller leur union aux portes du cercle polaire.

21.05 Prodigal Son 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 L’île aux mariages Comédie romantique (USA, 2019, 83’) de Clare Niederpruem Avec Laura Osnes et Scott Michael Foster 15.35 À la recherche de l’homme idéal C Comédie (USA, 2014, 84’) de Terry Ingram Avec Erika Christensen et Teryl Rothery Une enseignante en littérature qui adore les chiens part en quête de l’âme soeur. Elle rencontre deux hommes avec lesquelles les idylles sont de courte durée mais qui lui abandonnent leur chien. 17.15 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Loto 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Météo 20.55 Nos chers voisins 21.05 Prodigal Son «Embaumement» Un homme a été tué, embaumé et réinstallé chez lui. L’équipe se rend au Salon des entrepreneurs des pompes funèbres qui se tient au même moment en ville cer Kevin, la victime, était associé à deux personnes du milieu: Tilda et Dev. Leur association avait pris fin un an plus tôt, suite à la faillite de leur société. Après de brefs interrogatoires sans succès, l’équipe retourne voir Dev dans sa chambre d’hôtel. Ils le trouvent inconscient. Il a été empoisonné à l’antigel, produit qui provoque un embaumement naturel. Ils réinterrogent Tilda. 21.55 Prodigal Son «Question de confiance» Un gang à motos braque une bijouterie de luxe et repart avec des montres d’une valeur de vingt millions de dollars. Une victime est retrouvée à l’écart: une jeune femme abattue à bout portant. 22.50 Esprits criminels «Un amour inconditionnel» Alors que Rossi passe un week-end en famille, il reçoit un appel de Hotch. Les corps de deux femmes ont été retrouvés dans le réservoir d’eau d’un immeuble de Sacramento. L’équipe est en route. 23.35 Esprits criminels «Un élève discipliné» Une tueuse en série emprisonnée reçoit un colis contenant les vêtements de deux jeunes garçons disparus. 0.25 Esprits criminels «Leçons de séduction» 1.15 Esprits criminels «Le feu aux poudres» 2.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 L’amie prodigieuse 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Quelles sont les alternatives aux pesticides chimiques pour les jardiniers amateurs?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime, etc. 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.10 N’oubliez pas les paroles! Avec Nagui 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Simplissime 20.40 La chanson de l’été 20.50 Un si grand soleil Alors qu’Eliott ne supporte pas qu’on lui fasse la morale, Davia est-elle définitivement en sécurité? De son côté, Eve, se sentant flouée par la vie, prend des décisions radicales. 21.05 L’amie prodigieuse «Les métamorphoses» La douce Elena a réussi à entrer au collège, tandis que l’impétueuse Lila, empêchée de poursuivre ses études en dépit de réelles capacités, travaille à la cordonnerie de son père. Avec la puberté, Elena est très vite complexée et rencontre quelques difficultés scolaires. Elle ne peut pas compter sur Lila qui souffre en silence et a pris ses distances. 22.05 L’amie prodigieuse «La délimitation» Jalouse d’Elena qui va entrer au lycée, Lila apprend le grec en secret. Lors de la fête organisée chez la mère de Gigliola, les enfants du meurtrier de Don Achille et ceux de sa victime se retrouvent. 23.00 Daria Marx: ma vie en gros Documentaire de Marie-Christine Gambart Portrait de Daria Marx, une femme déterminée à ne plus se taire pour faire entendre la voix d’une minorité bafouée. L’histoire d’une enfant différente devenue le fer de lance de la lutte contre la grossophobie. 0.00 On nous appelait «beurettes» Portraits de femmes représentatives de la première génération de filles d’immigrés, nées dans les années 1970. 0.50 Météo outre-mer 0.55 Ça commence aujourd’hui 2.00 Affaire conclue 2.40 Islam 3.10 Présence protestante 3.40 Une journée sous la mer 3.55 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours


8 juillet MERCREDI FR3

21.05 6.00 8.30 10.30 10.35

Le monde de Jamy Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie «La Corrèze dans le Limousin» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.45 Rex 14.30 Rex 15.15 Rex 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! Un jeu aux règles peu communes, puisqu’il s’agit de marquer le moins de points possible en trouvant la réponse à laquelle personne n’avait pensé! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Météo des plages 18.50 19/20 19.55 Le Tour toujours 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Estelle doit faire ses preuves dans un environnement hostile. Barbara fait partager à Nathan la force de sa conviction. Quant à Thomas et Riva, ils découvrent une dernière épreuve à surmonter. 20.45 Jouons à la maison 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Météo 21.05 Le monde de Jamy Quand notre thermomètre explose Magazine Avec Jamy Gourmaud, Églantine Éméyé Selon les experts du Giec, le thermomètre va grimper de 2 degrés en moyenne d’ici 2050. Canicules et sécheresse vont devenir monnaie courante en France. Comment notre organisme, mais aussi nos paysages, notre habitat et notre alimentation vont-ils être impactés? «Le monde de Jamy» explore les limites de la résistance du corps humain aux températures extrêmes. 23.05 Papa s’en va Documentaire de Pauline Horovitz Il n’est jamais trop tard pour accomplir ses rêves: à 70 ans, Jacques, le père de la cinéaste Pauline Horovitz, ancien médecin gynécologue-obstétricien, a décidé de devenir acteur. 0.00 L’inconnue du Magreb Documentaire Pierre, 65 ans, né en Algérie pendant la colonisation, trouve en 1989, à la mort de son père Charles, une lettre mystérieuse dans un coffre de banque. La missive provient du Maroc, elle est signée Zahira. 0.55 Météo 1.00 La télé des années 80, les dix ans qui ont tout changé «Première partie: 1980-1984» 3.00 Un livre un jour 3.05 Des racines et des ailes «Les Alpes, côté sud» 3.55 Nous nous sommes tant aimés «Jacques Villeret» 4.20 Un livre un jour 4.25 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 Zone interdite 6.00 M6 Music 6.05 Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff C Animation (F, 2004, 85’) de BrunoRené Huchez, Alexandre Huchez 7.20 Reign: le destin d’une reine 8.00 Reign: le destin d’une reine 8.50 M6 boutique 10.00 Once Upon a Time «Le cristal de l’Olympe» 10.50 Once Upon a Time «Dr Jekyll et Mr Hyde» 11.45 Once Upon a Time «Des histoires secrètes» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.35 En famille 13.45 Mon amour du lagon Comédie romantique (D, 2017, 88’, 1/2) de Peter Stauch Avec Anja Knauer et Tobias Licht Dans un complexe hôtelier de l’île Maurice, Filipa Wagner prend ses quartiers de médecin pour soigner la clientèle de l’hôtel. Hantée par un passé qu’elle fuit, Filipa doit convaincre sa direction de pratiquer une opération risquée sur un employé habitant sur l’île. 15.45 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping 17.35 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille 21.05 Zone interdite Prêts à tout pour organiser le mariage de leurs rêves Magazine Avec Ophélie Meunier L’été, c’est la saison des mariages et même si cette année, la pandémie a bouleversé les plans de nombreux couples, certains ont pu se dire «oui» juste à temps. Ces couples que «Zone interdite» a suivis ont voulu profiter de cette cérémonie pour réaliser leurs rêves les plus fous. Maeva a 30 ans. Cette hôtesse de l’air réunionnaise au caractère bien trempé s’apprête à épouser Stéphane, 31 ans, entrepreneur dans le bâtiment et champion de vélo freestyle. Maeva espère un mariage digne d’une princesse. Elle a choisi l’île Maurice pour décor et rêve d’un carrosse. Lui, souhaite de l’adrénaline et une entrée fracassante à la James Bond. 23.00 Zone interdite Quatre mariages... vraiment pas comme les autres! Avec Ophélie Meunier Chaque année, ils sont un peu plus de 230 000 couples qui s’aiment et s’apprêtent à se dire «oui» pour la vie. Mais aujourd’hui, ils sont de plus en plus nombreux à choisir de se marier à leur façon! Oubliées les noces classiques, la tendance est aux mariages orignaux, quitte à en choquer certains ou à casser sa tirelire pour créer une fête inoubliable. 0.50 Zone interdite «Croisière autour du monde: l’incroyable destin d’un paquebot en pleine épidémie» 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.15 12.25

De l’autre côté du périph Bel RTL Téléachat Shopping Hours Martin bonheur «Choux farcis à la crème pâtissière» 12.30 Un si grand soleil 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.35 Un amour au poil Comédie romantique (USA, 2019, 83’) de Christie Will Wolf Avec Jen Lilley et Christopher Russell Hailey est passionnée par son refuge d’animaux. Elle tient régulièrement des «soirées à chiots» pour couvrir les frais de son refuge mais également faire adopter le plus de chiens possible. 15.30 Les rois du gâteau Jeremy / Frédérique (Rhone-Alpes) Avec Cyril Lignac 16.25 Martin bonheur Choux farcis à la crème pâtissière 16.30 Chasseurs d’appart’ Marseille et sa banlieue - Pascaline & Romain - Sabine & Patrice 17.25 Un dîner presque parfait Ajaccio - jour 3 18.25 Destination Flandre Documentaire 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte Zoo: se réinventer ou disparaît 20.20 Vie de mère «Le skate-board» 20.25 De l’autre côté du périph C Comédie (F, 2012, 96’) de David Charhon Avec Omar Sy et Laurent Lafitte Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie d’Éponine Chaligny, femme du très influent JeanÉric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines. Ce matin-là, deux mondes radicalement opposés vont alors se croiser: Ousmane Diakité, policier de la section financière de Bobigny, et François Monge, capitaine de la fameuse police criminelle de Paris. Leur enquête va les emmener tour à tour des deux côtés du périph’: à Paris et son syndicat patronal, à Bobigny et ses affaires clandestines. 22.05 NCIS: Los Angeles «Piégés» La taupe a une fois de plus compromis l’équipe de NCIS comme le prouvent les arrestations de Callen, Sam, Granger et Deeks le jour où le sous-secrétaire Duggan revient pour la démission d’Hetty. 23.00 NCIS: Los Angeles «L’étau» Granger est entre la vie et la mort tandis que Deeks, Sam et Callen sont prisonniers de différentes agences gouvernementales mais Hetty se démène pour sauver son équipe. Alors que Kenzi est enlevée à son tour, les soupçons du NCIS s’orientent vers la CIA. 23.50 Martin bonheur Choux farcis à la crème pâtissière 23.55 Météo 0.00 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Woman at War 5.00 50 ans Montreux Jazz Festival 6.10 Enquêtes archéologiques «Chachapoya: vivre avec les morts» 6.40 Xenius 7.10 Arte journal junior 7.15 Philippines, un atoll sous haute protection 8.00 Mystérieuse Arabie «Oman, au pays des contes» 8.45 Invitation au voyage 9.25 Mont-Saint-Michel, le labyrinthe de l’archange 11.20 Le faux manuscrit de Galilée: enquête sur une incroyable imposture 12.15 La Moselle «Un fleuve, trois pays» 12.50 Arte journal 13.00 La Moselle «De Trèves à Coblence» 13.35 Les chevaliers de la Table ronde CC Aventures (GB, 1953, 115’) de Richard Thorpe Avec Robert Taylor et Ava Gardner 15.25 Le festin de Babette CC Comédie dramatique (DK, 1986, 100’) de Gabriel Axel Avec Stéphane Audran et Hanna Steengard 17.10 Invitation au voyage 18.15 Le Japon vu du ciel Des îles aux trésors 18.55 Un billet de train pour Le sud du Japon 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille 20.55 Woman at War C 20.15 Comédie (Islande/F/UKR, 2018, 101’) de Benedikt Erlingsson Avec Halldora Geirhardsdottir et Johann Sigurdarson L’athlétique Halla parcourt en secret la lande islandaise, armée d’un arc et de flèches, pour détruire les lignes à haute tension de grandes entreprises qui ravagent le paysage en même temps qu’elles contribuent au réchauffement de la planète. Préparant chacune de ses missions avec une redoutable efficacité, la justicière solitaire met bientôt tout le pays en émoi. 22.35 Aux pieds de la gloire 21.50 Documentaire de Fabrice Macaux À 18 ans, Abdel, attaquant, originaire d’une cité de la périphérie de Rouen, entame sa dernière année au centre de formation du Havre Athletic Club (HAC), vivier de joueurs internationaux. 23.30 Nos jeunesses perdues 22.45 Documentaire Dans la section dédiée aux jeunes d’une prison belge, le quotidien d’une poignée de délinquants. Une immersion documentaire saisissante. 0.25 Album de famille C 23.45 Comédie dramatique (TUR/F/ROU, 2016, 103’) de Mehmet Can Mertoglu Avec Sebnem Bozoklu et Murat Kiliç Un couple, approchant la quarantaine, met en scène pour un album de photos une fausse grossesse afin de dissimuler à son entourage qu’il adopte un enfant. 2.05 Neo Rauch - Le peintre énigmatique de l’Allemagne 3.45 Enquêtes archéologiques 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

43


MERCREDI 8 juillet LA1

21.25 Alice Nevers 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Météo • 13.30 Affaire conclue • 15.05 Un Tour, un exploit • 16.40 Femmes de loi • 18.38 Apéro Leslie • 18.40 Météo • 18.45 Demain nous appartient • 19.20 Wallonie Bruxelles, tourisme • 19.22 Météo • 19.25 Visit Brussels RMB • 19.30 19 trente • 20.09 Mes vacances au musée • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.19 Météo • 20.21 Météo des vacances • 20.25 Crimes et indices 21.25 Alice Nevers «Désir fatal» Hélène Rozan a été tuée dans une chambre d’hôtel. La lettre de rupture de cette mère au foyer à son mari suffit-elle à expliquer son nouveau look féminin et libéré? Que faisait-elle dans le bureau qu’elle louait en secret? Par ailleurs, Marquand est persuadé qu’Alice lui cache quelque chose. Il n’a pas tort. 22.25 Alice Nevers «Livraison mortelle» Corentin Morales a été mortellement percuté au guidon de son vélo, alors qu’il revenait d’une course pour le compte de Fooderoo, une application mobile de livraison de plats à domicile très rentable. 23.22 Rapports Lotto - Joker 23.25 Matière Grise Doc Burn Out S’il y a bien un phénomène de société dont on entend beaucoup parler, c’est celui du burn-out. Ses conséquences sur la santé sont énormes. 23.50 En quête de sens Libres, ensemble: Cannabis social Club, un modèle crédible de régulation 0.00 Quel temps! 0.12 Météo 0.15 19 trente 0.53 Météo 0.55 19 trente

FR4 13.00 Il était une fois... la Vie • 13.30 C’est toujours pas sorcier • 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, toujours en retard! • 14.45 Angelo la débrouille • 15.20 Un jour, une question • 15.25 Team Dronix • 16.30 Les Minikeums • 20.00 Une saison au zoo • 20.55 La p’tite librairie • 21.00 Minuscule, la vallée des fourmis perdues • 22.25 Famille nombreuse, une école de la vie • 0.00 À l’école des infirmières

AB3

44

6.45 Hélène et les garçons • 7.10 Charmed • 10.05 Téléachat • 11.05 Petits secrets entre voisins • 12.35 Météo • 12.40 La fugitive • 14.05 Kidnappée par mon oncle • 15.30 Castle • 17.40 Charmed • 20.00 Le mariage de mon meilleur ami • 21.40 De Miss Sirène à Miss Camping: qui sera la reine? • 23.20 Ils ont décidé de changer de sexe, leur incroyable histoire • 0.50 Cauchemar en cuisine: 24h en enfer

LA2

20.30 S.W.A.T. unité d’élite 7.30 Bouge à la maison • 8.00 Bouge à la maison • 8.25 Sous le soleil • 9.20 Sous le soleil • 10.15 Le jour où tout a basculé • 11.00 Bienvenue au camping • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.45 Sous le soleil • 15.45 Les faits Karl Zéro • 16.30 Les faits Karl Zéro • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie • 19.10 Le prince de Bel-Air • 20.05 How I Met Your Mother 20.30 S.W.A.T. unité d’élite CC Action (USA, 2003, 117’) de Clark Johnson Avec Samuel L. Jackson et Michelle Rodriguez Alex Montel est un trafiquant de drogue. Venant d’être incarcéré, il promet publiquement cent millions de dollars à quiconque parviendra à organiser sa libération. Très vite, les autorités se voient totalement dépassées par la surenchère de tentatives d’évasion et demandent le renfort de l’unité d’élite S.W.A.T., dirigée par Dan Harrelson. 22.25 Météo 22.35 Vews 22.43 Rapports Lotto - Joker 22.45 Hors de contrôle La plateforme Deepwater Horizon Le 20 avril 2010, au large de la Louisiane, aux États-Unis, un incendie gigantesque a ravagé la plateforme pétrolière «Deepwater Horizon». Comment cette catastrophe a-t-elle pu se produire? 23.35 Vews 23.45 Météo 23.50 Max et Vénus Super aliments Fanny & Max s’intéresseront aux super aliments en cuisine! Max préparera une salade de grenade, fenouil et curcum.

FR5 13.05 Vues d’en haut • 13.40 Le magazine de la santé été • 14.50 Voyage à travers les couleurs • 15.50 Les secrets de la ruche • 16.50 Botswana, le berceau sauvage • 17.45 C dans l’air • 19.00 360@ • 20.00 Les saisons de la Luangwa • 20.50 Le doc Stupéfiant • 22.20 Consomag • 22.25 La p’tite librairie • 22.30 C dans l’air • 23.30 Le mystère du Loch Ness • 0.25 Adoption - Je t’aime... moi non plus

HISTOIRE TV 9.30 Aux pièges de la République • 11.10 Grand Prix de Monaco, la légende • 12.05 L’âge automobile • 13.35 Les rois maudits • 15.25 Réalisateurs de légende • 16.55 Stonehenge: rites et sépultures • 17.55 Les chevaliers teutoniques • 18.50 Mille et une Egyptes • 20.40 Les plages des 60’s • 23.40 Au premier rendez-vous de la résistance • 1.25 Histoire de la Résistance française, intérieure et extérieure

CLUB RTL

20.00 Les chemins de la dignité 6.35 Heidi 3D • 6.55 Zigby • 7.05 Vic le Viking 3D • 7.20 Maya l’abeille 3D • 7.30 Flipper et Lopaka • 7.55 Yapaka - une vie de chien • 8.00 Pokémon: Soleil et Lune • 8.20 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Manhattan • 16.40 Les experts: Manhattan • 17.30 Starsky et Hutch • 19.10 Les experts 20.00 Les chemins de la dignité C Drame (USA, 2000, 128’) de George Tillman Jr. Avec Robert De Niro et Cuba Gooding Jr. Billy Sunday s’adresse aux vingt recrues réunies sur la jetée de l’École de plongeon de la Navy à Bayonne, New Jersey, un froid matin de 1952. Il claironne que les trois quarts d’entre eux échoueront à l’examen. Quant à ceux qui réussiront, seuls trois vivront assez longtemps pour atteindre l’âge de la retraite. Carl Brashear, un jeune matelot noir de troisième rang, entend ce discours. Ses capacités exceptionnelles viendront à bout du scepticisme de son officier entraîneur. 22.10 Météo 22.15 Le pari C Drame (USA, 2014, 110’) de Ivan Reitman Avec Kevin Costner et Chris Berman Sonny Weaver Jr. est le manager général de l’équipe de football américain des Browns de Cleveland. Il va devoir redoubler d’ingéniosité pour attirer les meilleurs joueurs et ainsi reconstruire son équipe. 0.10 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 9.35 Le hit W9 • 10.30 L’hebdo de la musique • 11.40 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.20 Ma famille d’abord • 13.40 Ma famille d’abord • 14.05 Ma famille d’abord • 14.30 Ma famille d’abord • 14.50 Ma famille d’abord • 18.40 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Le Morning Night Entouré d’invités prestigieux, Michaël Youn offre un «comedy game show» plein d’humour avec des happenings, des sketches, des parodies, de fausses pubs, des chansons, des défis et des caméras cachées. 23.05 Michaël Youn: du «Morning Live» à «Divorce Club» Documentaire 0.50 Les 100 vidéos Spéciale les perles du confinement 2.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.25 Vie de mère • 15.35 Vie de mère • 15.40 Les mamans • 16.25 Les mamans • 17.10 Loïc, fou de cuisine • 17.20 La bataille des couples • 19.00 Chasseurs d’appart’• 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Le meilleur pâtissier Les gâteaux de notre enfance Pour cette troisième semaine, Cyril Lignac et Mercotte emmènent les téléspectateurs en voyage dans l’univers des gâteaux de notre enfance. Pour l’épreuve du classique revisité, Cyril Lignac propose aux neuf pâtissiers amateurs encore en lice de revisiter un dessert qui a bercé son enfance: la charlotte. L’aventure se poursuit avec l’épreuve technique signée Mercotte! Cette semaine, le jury attend des pâtissiers qu’ils ressuscitent le dessert des têtes couronnées: le Riz Impératrice! 22.35 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux Les gâteaux de notre enfance Cyril Lignac donne un petit coup de fouet à la classique Charlotte! Une délicate mousse bavaroise surmontée d’une gelée de framboise, le tout pris entre deux moelleux biscuits à la cuillère, c’est «la Charlotte façon Burger» by Lignac! Ce soir également, Mercotte troque sa toque contre une coiffe impériale pour exécuter le Riz Impératrice. 23.30 Scènes de ménages 23.50 Luna Park 1.50 Téléachat 5.00 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 À Roda da Alimentação • 15.45 Santos Populares - Santo António • 16.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo

21.00 Telejornal Magazine d’information. 22.00 Fabrico Internacional 22.30 Joker 23.15 Cá Por Casa com Herman José 0.30 PNC 1.00 24 horas Magazine d’information. 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Um lugar para viver 4.15 Janela Indiscreta 5.00 Inspirando o Futuro - SingularityU Portugal 5.30 Sociedade civil Con Fernanda Freitas

RTL9

20.50 Dérapages incontrôlés 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.10 Les infiltrés 12.35 Les infiltrés 13.00 Les infiltrés 13.20 Les infiltrés 13.45 Division criminelle 14.35 Division criminelle 15.25 Division criminelle 16.15 Division criminelle 17.00 Doc Martin «Un conjoint en poste» 17.50 Doc Martin 18.40 Top Models 19.10 Storage Wars - Texas Les cow-boys font mouche! 19.30 Storage Wars - Texas L’homme le plus bronzé du Texas 19.55 Storage Wars - Texas Le maire de Cash-ville 20.15 Storage Wars - Texas Vic passe à l’action 20.50 Dérapages incontrôlés CC Thriller (USA, 2002, 95’) de Roger Michell Avec Ben Affleck et Samuel L. Jackson Victime d’un accrochage à New York, un modeste agent d’assurances noir et un jeune avocat d’affaires voient leur vie bouleversée par l’accident qui empêche chacun de résoudre son problème du moment. 22.30 Rencontre avec le mal C Suspense (USA, 2012, 85’) de Chris Fisher Avec Samuel L. Jackson et Leslie Bibb John Felton est un père de famille sans histoire. Un soir, un homme frappe à sa porte et lui demande de l’aide. Il ignore que cet acte va bouleverser son quotidien. 0.00 Libertinages 0.20 Division criminelle 4.00 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 13.00 Coronavirus ultima hora • 14.00 Juegas o qué • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger • 17.15 Acacias 38 • 17.40 El cazador • 18.30 Viaje al centro de la tele • 19.10 España directo 20.30 Aquí la tierra Magazine nature. Une découverte des différentes initiatives qui sont mises en place pour un monde plus écologique et avec le respect de la nature. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 Lazos de sangre 0.45 Lazos de sangre: El Debate 1.00 La noche en 24h 2.55 Zoom net 3.00 Noticias 24 Horas Magazine d’information.


8 juillet MERCREDI TCM

20.50 Navajo Joe 11.10 Mo’Better Blues CC Comédie dramatique (USA, 1989, 124’) • 13.15 Opération dragon CC Action de Robert Clouse (HK/USA/CH, 1973, 95’) • 14.55 Au nom du père CC Biographique de Jim Sheridan (Irlande/GB, 1993, 130’) • 17.05 My Beautiful Laundrette CCC Comédie dramatique de Stephen Frears (GB, 1985, 95’) • 18.40 Chut... Chut... chère Charlotte CC Drame de Robert Aldrich (USA, 1964, NB, 125’) 20.50 Navajo Joe C Western (I/E, 1967, 90’) de Sergio Corbucci Avec Burt Reynolds et Fernando Rey Une bande de hors-la-loi mené par un certain Duncan attaquent un village navajo. Ils massacrent tout le monde, excepté Jo, qui jure de venger les siens. Duncan a aussi volé l’argent convoyé dans un train. 22.20 Un crime dans la tête CC Thriller (USA, 2003, 130’) de Jonathan Demme Avec Denzel Washington et Meryl Streep En proie à d’incessants cauchemars, un officier américain enquête sur le passé trouble d’un candidat à la vice-présidence, qui affirme avoir sauvé seul une patrouille pendant la guerre du Golfe. 0.25 Délivrance CCC Action (USA, 1971, 105’) de John Boorman Avec Jon Voight et Burt Reynolds Quatre jeunes américains, Ed, Lewis, Bobby et Drew décident de descendre en canoë une rivière vouée à disparaître par la construction d’un barrage. 2.15 L’île de la terreur CC Horreur (GB, 1966, 89’) de Terence Fisher Avec Peter Cushing

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.55 TG 1 • 10.00 Terzo tempo • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 22.00 Cose Nostre 23.35 TG1 60 Secondi 0.00 SuperQuark natura 0.20 RaiNews24 0.50 Che tempo fa 0.55 Sottovoce 1.25 Allora in onda I Promessi Sposi 1.55 Mille e una notte... Fiction 2.00 La famiglia Benvenuti

TV5

21.00 Les pouvoirs extraordinaires 12.30 Traits d’union • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Fort Boyard • 15.55 La science du futur • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 La librairie francophone • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 La maison France 5 • 20.10 Basique, les sessions • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Comment bien prendre soin de notre peau? Dans ce numéro, Adriana Karembeu et Michel Cymes mettent le cap sur le Maroc et s’attaquent à un sujet qui nous concerne tous: notre peau et ses pouvoirs extraordinaires. 23.00 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.30 La promesse du feu C Comédie dramatique (F, 2015, 94’, 2/2) de Christian Faure Avec Flore Bonaventura et Thomas Jouannet Un feu se déclare dans la pinède et fait une victime, Baptiste Legendre, garde-forestier. Il ne s’agit pas d’un accident. Une photographe, fascinée par les flammes, ne peut cesser de mitrailler. 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.25 Météo 1.40 Les flots Tunisie sud De Tunis à Mahdia en passant par Hammamet et Sousse, Pierre-Yves Lord et SarahJeanne Labrosse explorent les fonds marins riches et poissonneux de la Méditerranée. 2.15 Partir autrement en famille Italie, Rome 3.00 La librairie francophone

RAI 2 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Resta a casa e vinci • 14.30 L’Italia che fa • 15.15 PNC • 16.45 Rai Parlamento Telegiornale • 16.50 PNC • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.30 Pezza di Lundini Divertissement 0.00 PNC 0.50 PNC 3.25 Piloti Série comédie. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 3.45 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 4.00 PNC 4.45 PNC

CANAL+

21.00 Ahmed Sylla différent 15.15 Ma famille et le loup C Comédie dramatique de Adrian Garcia (F, 2018, 80’). Avec Carmen Maura et Bruno Salomone • 16.40 Donne-moi des ailes CC Aventures de Nicolas Vanier (F, 2019, 113’) • 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.17 Migraine • 20.20 Groland le Zapoï • 20.40 Groland le Zapoï • 20.59 Migraine 21.00 Ahmed Sylla différent Acteur et humoriste, Ahmed Sylla incarne des personnages hauts en couleur. L’humoriste s’amuse des différences et en profite pour souligner les raisons pour lesquelles elles nous rassemblent. 22.45 Le coup du siècle C Comédie (USA, 2019, VM, 94’) de Chris Addison Avec Rebel Wilson et Anne Hathaway Penny Rust et Josephine Chesterfield, un duo d’arnaqueuses professionnelles que tout oppose, vont devoir travailler ensemble pour faire tomber un homme qui les a dupées. 0.20 Babylon Berlin 1.55 21 cm 2.50 Surprise

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.25 Les mystères de l’amour • 10.30 Drop Dead Diva • 14.10 Section de recherches • 16.20 Section de recherches • 17.20 Section de recherches • 18.20 Section de recherches • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 90’ enquêtes • 22.40 90’ enquêtes • 23.55 90’ enquêtes • 1.25 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.00 TGR Piazza Affari • 15.10 TG3 L.I.S • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.55 Le Ragazze • 18.05 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Geo - Vacanze Italiane • 20.55 Maturità 2020 - Diari • 21.20 Chi l’ha visto? • 23.59 TG3 Linea notte

NICK 16.50 Die Casagrandes • 17.15 Willkommen bei den Louds • 18.00 Das ist Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 18.45 Die Abenteuer von Kid Danger • 19.00 Henry Danger • 19.25 Das Geheimnis der Hunters • 19.50 Victorious • 20.15 MTV Most Wanted - Album Charts • 21.15 Catfish: The TV Show • 22.05 Just Tattoo of Us USA • 23.00 The Challenge: Total Madness • 0.20 Just Tattoo Of Us

EUROSPORT

19.30 Jeux olympiques 7.00 Cyclisme: Tour de France 1993. 11e étape Serre Chevalier - Isola 2000 • 8.00 Cyclisme: Tour de France 2012. 11e étape: Albertville - La Toussuire-Les Sybelles • 9.30 Drive • 10.20 Jeux olympiques: Foul Play • 10.50 Jeux Olympiques - Legends Live On • 11.20 Jeux olympiques • 13.30 Romain Bardet, sommets en vue • 14.00 Cyclisme: Tour de France 2015. 18e étape: Gap - Saint-Jean-de-Maurienne (186,5 km) 16.30 Cyclisme Tour de France 2016. 19e étape: Albertville - SaintGervais Mont Blanc (146 km). 19.30 Jeux olympiques Archives 21.00 Drive 21.50 Drive 22.40 Romain Bardet, sommets en vue Documentaire 23.10 Cyclisme Tour de France 2015. 18e étape: Gap - Saint-Jean-deMaurienne (186,5 km). 0.00 Cyclisme Tour de France 2016. 19e étape: Albertville - SaintGervais Mont Blanc (146 km). 1.30 Snooker Les meilleurs joueurs de snooker s’affrontent.

TVBreizh

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 Famillenduell New 19.00 Magazin 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Stonn 21.00 Rediffusion Stonn 0.30 Rediffusion Stonn 1.00 Rediffusion Stonn 2.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Annonces Immo 9.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Tirlitivi Planet Kids 15.00 Pisa Classics 16.00 RTL Sitcom 17.00 Musicbox Clips 17.30 Famillenduell 19.00 Magazin+Journal 20.00 Film/Serie 21.00 Suite Film/routwaissgro Doku 22.00 Rediffusiounen 22.30 Pisa Classics Doku 23.30 RTL Sitcom 0.30 Musicbox Clips 1.00 Rediffusiounen 2.00 Rediffusiounen 3.00 Rediffusiounen

.DOK

7.20 Profilage • 8.20 Profilage • 9.20 17.00 Den Europa Liveticker Profilage • 10.15 Profilage • 11.15 Aramam Christophe Hansen besque • 12.10 Arabesque • 13.05 Ara17.15 Relax-DH besque • 14.05 Arabesque • 15.00 AraThe Summer besque • 15.45 Castle • 16.35 Castle 17.30 MATV Mamer Televisioun • 17.25 Castle • 18.10 Castle • 19.05 eng Emissioun vun der Castle • 19.55 Castle • 20.50 Castle Gemeng Mamer Presen• 21.40 Castle • 22.30 Castle • 23.20 tatioun Mayalani Moes, Castle • 0.10 Castle • 1.00 Profilage • Produktioun Realisatioun Leo Folschette. 2.05 Programmes de nuit 18.00 Faszinatioun Motorsport Spezial Retro Sendung USHUAÏA TV vum Achen Pascal & 10.50 Deltas du monde • 11.45 Au Steichen Annick coeur du parc naturel régional • 12.40 18.30 Tonrausch Odisea - Retour aux sources • 13.40 Local Music Videos Deltas du monde • 14.35 La loi de la 19.00 Nordliicht survie • 17.10 Hélène et les animaux • 23.00 Televisioun 19.05 Ushuaïa nature • 20.40 TouaSteesel reg, les seigneurs des dunes • 21.35 Eng Emissioun vun der Ka’apor, le dernier combat • 22.30 Gemeng Steesel. PrésenApocalypse eau • 23.25 Amazone, tatioun: Leo Folschette; dans les eaux troubles du fleuve • 0.55 Produktioun & RéalisaNature sauvage des Philippines tioun: Leo Folschette.

KIKA 15.00 Sam Fox: Extreme Adventures • 15.50 Stoked • 16.10 Ein Fall für TKKG • 17.00 Mirette ermittelt • 17.30 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Athena • 21.00 Sendeschluss

APART TV 19.05 Une grande industrie dans un petit pays 19.25 Esch-sur-Alzette 19.45 apart Musek 20.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 20.35 Chansons Souvenirs 21.00 De gëllene Fochs Präis fir déi beschte Roll 23.00 Musique sacrée pour choeurs d’hommes

45


DONNERSTAG 9. Juli ARD

FILM — ZDF 20.15

Endlich Witwer CCC Der Kunstrasenfabrikant Georg Weiser hat sein ganzes Leben gelernt, Gefühle nicht zu fühlen, die Meinungen und Rechte anderer zu ignorieren und seinem Groll freien Lauf zu lassen. Der Tod seiner Frau scheint für ihn mehr eine Befreiung als ein Unglück zu sein. Doch seine Kinder geben keine Ruhe. Während zwischen ihm und seinem Sohn Gerd ein alter Streit neu aufflammt, will sich seine Tochter Susanne ununterbrochen um ihn kümmern und meint, er brauche eine neue Perspektive. Aber Weiser verweigert sich jeder Neuausrichtung. Bis das Leben dazwischenkommt - in Gestalt seiner neuen Haushaltshilfe Gisela Rückert, die ihm beibringt, dass dieses Leben vielleicht doch ein klein wenig komplexer ist, als er

SERIE — 3SAT 20.15

Honigfrauen

46

DOKUMENTATION — SWR 20.15

Metropole der Edelsteine ...

es wahrhaben möchte. Zwar hat auch sie ihr eigenes Leben im Gepäck, aber sie hat etwas, das ihm selbst vollkommen abhandengekommen zu sein scheint - der Glaube an das Glück. - Die Tragikomödie „Endlich Witwer“ von Pia Strietmann, geschrieben von Martin Rauhaus, überzeugt nicht nur durch ihren bissigen Humor und die einfallsreiche Inszenierung, sondern auch mit einem Joachim Król in Bestform. Er haucht seiner Rolle als ständig meckernder, einzelgängerischer Misanthrop überzeugend Leben ein, ohne ins Groteske abzudriften. TV-Tragikomödie / D 2019 / von Pia Strietmann / mit Joachim Król, Anneke Kim Sarnau und Friederike Kempter

Urlaub im Paradies: Sommer ’86: Die Erfurter Schwestern Catrin und Maja halten die Reiseerlaubnis für den Balaton in Händen. Ein Traum von Sonne und Freiheit, doch schon bald stehen sie unter Beobachtung der Stasi. Während Catrin auf dem Campingplatz rasch Freunde findet, ist die jüngere Maja magisch angezogen vom Glanz eines Luxushotels für West-Touristen. Das Schicksal hilft und verschafft den beiden nicht nur Eintritt in die «Balaton-Residenz», sondern auch die Bekanntschaft des ungarischen Hotelchefs Tamás.

... Idar-Oberstein und seine Geschichte Wer heute das Städtchen Idar-Oberstein besucht, kann die wechselhafte Geschichte einer 500 Jahre alten Edelsteinindustrie besichtigen. „Nachteilige Standortfaktoren“ würden Ökonomen als Grund angeben. Doch einen großen Standortvorteil haben die Idar-Obersteiner noch: das Wissen um Edelsteine, das sich in einem halben Jahrtausend angesammelt hat. Deswegen finden sich hier Firmen, die im globalen Wettbewerb nicht nur bestehen können, sondern führend sind.

20.15 Der Bozen-Krimi 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Frische Fische auf Tahiti Wo keine Straßen sind, gibt es trotzdem immer einen Weg! Und so kämpfen sich die Passagiere Anne und Tobi mit einer Machete durch das Unterholz auf Tahiti und stoßen dabei auf aalglatte Gesellschaft. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Horizonterweiterung“ Vegetarische Woche im JTK: Dr. Matteo Moreau gerät an seine Grenzen - und an Peter Vogt, den Ernährungsberater. Als der patente Mann dann auch noch zusammenbricht, stehen Dr. Moreau und Elias Bähr zunächst vor einem Rätsel. 19.45 Wissen vor acht - Mensch Dokumentation. Wann werden Lebensmittelverpackungen zur Gefahr? 19.50 Wetter vor acht / Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bozen-Krimi „Falsches Spiel“ Einen Maulwurf in den eigenen Reihen muss Chiara Schoras alias „Frau Commissario“ Sonja Schwarz im neuen Fall der Kripo Bozen fürchten. Dass „Capo“ Matteo Zanchetti, gespielt von Tobias Oertel, aus dem Ruder läuft, Sonderermittlerin Carla Pisani wieder auf den Plan tritt und Thomas Sarbacher in der Rolle des MafiaStatthalters Rossi ums Überleben kämpft, bringt in „Falsches Spiel“ alle Beteiligten in Extremsituationen. Diese spannende Konstellation nutzt Regisseur Thorsten Näter für eine wendungs-, action- und überraschungsreiche Erzählung im siebten Film der beliebten Krimireihe. 21.45 Monitor Magazin Mit Georg Restle 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Carolin Kebekus Show 23.30 SchleichFernsehen extra 0.15 Nachtmagazin 0.35 Der Bozen-Krimi „Falsches Spiel“ 2.08 Tagesschau 2.10 Stiller Abschied CC Drama (D, 2013, 90’) von Florian Baxmeyer Mit Christiane Hörbiger, Oliver Mommsen, Jeanette Hain Die perfektionistische Powerfrau Charlotte, die ein Großunternehmen leitet, ist dement. Obwohl sie der Krankheit hilflos ausgeliefert ist, gibt sie nicht auf. 3.40 Die Carolin Kebekus Show 4.25 Brisant 4.58 Tagesschau 5.00 Monitor

ZDF

20.15 Endlich Witwer 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der letzte Atemzug“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Das eiskalte Händchen“ Dr. Kraft wird tot in seinem Büro gefunden. Eine bionische Handprothese umkrallt den Hals des Entwicklers. Hat die neuartige Hightech-Hand sich selbstständig gemacht und ihn getötet? Dr. Kraft war Abteilungsleiter für Handprothetik. Die Prothese um seinen Hals gehört dem Tischler Bert Meyse. Das Opfer hatte diese nicht nur entwickelt, sondern Meyse nach dessen Unfall auch operiert. Am Tatabend hatten beide einen Termin, den Meyse absagte. War Meyse wirklich nicht bei Dr. Sven Kraft? 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Mattes im Fadenkreuz“ 20.15 Endlich Witwer CCC Tragikomödie (D, 2019, 90’) von Pia Strietmann Mit Joachim Krol, Anneke Kim Sarnau, Friederike Kempter und Tristan Seith Der Kunstrasenfabrikant Georg Weiser hat sein ganzes Leben gelernt, Gefühle nicht zu fühlen, die Meinungen und Rechte anderer zu ignorieren und seinem Groll freien Lauf zu lassen. Der Tod seiner Frau scheint für ihn mehr eine Befreiung als ein Unglück zu sein. Doch seine Kinder geben keine Ruhe. Während zwischen ihm und seinem Sohn Gerd ein alter Streit neu aufflammt, will sich seine Tochter Susanne ununterbrochen um ihn kümmern und meint, er brauche eine neue Perspektive. Aber Weiser verweigert sich jeder Neuausrichtung. Bis das Leben dazwischenkommt - in Gestalt seiner neuen Haushaltshilfe Gisela Rückert, die ihm beibringt, dass dieses Leben vielleicht doch ein klein wenig komplexer ist, als er es wahrhaben möchte. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute Xpress 0.35 Filmgorillas 0.45 Heldt „Der Tod fährt mit“ Axel Beckmann, ein Fahrer des privaten Mitfahrdienstes „Fahr mit mir“ wurde überfallen. Um herauszufinden, ob die Konkurrenz dahinter steckt, ermittelt Kommissar Heldt undercover. 1.30 Notruf Hafenkante „Mattes im Fadenkreuz“ 2.15 Notruf Hafenkante


9. Juli DONNERSTAG RTL

20.15 Der Lehrer 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Schreiendes Baby führt zu bewusstloser Mutter / Unfallopfer entführt RTW samt Sanitäter 11.00 Der Blaulicht Report Kleines Mädchen wäscht sich in Bäckerei / Geräusche aus Sarg erschrecken Reinigungskraft 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Sina ist wie vor den Kopf gestoßen, als Luke ihr aus dem Weg geht. Sie erkennt, dass sie tatsächlich mehr für ihn empfindet als nur Freundschaft. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Simone will Justus‘ Taktlosigkeit ignorieren. Als Justus Richard von seiner GalaIdee überzeugen kann, macht sie sich Sorgen um den Zusammenhalt. Ben will die verfahrene Situation auflösen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Katrins letzte Hoffnung hat sich zerschlagen, Felix‘ Drohung etwas entgegensetzen zu können. Sie gibt endgültig auf und überlässt Felix das Feld. 20.15 Der Lehrer „Ich bin ’ne wandelnde Sonnenuhr“ Die Schülerin Jana fällt Stefan Vollmer wegen ihrer Liebe zu Comics auf, allen anderen wegen ihrer ausgeprägten Nase. Stefan gelingt es, Jana darin zu bekräftigen, ihre Träume trotz der Gehässigkeiten ihrer Mitschüler zu verwirklichen, und tatsächlich schöpft Jana neuen Mut und folgt seinem Rat. 21.15 Der Lehrer „Entweder völlig bekloppt oder Stahleier“ Außenseiter Kevin Kirch hat es sich aus fehlender Akzeptanz seiner Klassenkameraden in der Opferrolle bequem gemacht. Mit wachsender Sorge realisiert Lehrer Stefan Vollmer, dass Kevin auf der Suche nach Anerkennung seinem Vorbild und großem Bruder Heiko Kirch nacheifert, der als Chef einer gefährlichen Rockerbande von sich reden macht. 22.15 Doctor’s Diary Männer sind die beste Medizin „Huch: Wachse über mich hinaus!“ Der ehrgeizige Knechtlsdorfer will Gretchen den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen, und er versucht, sie im Krebsfall Müller auszustechen. 23.10 Pocher - gefährlich ehrlich! 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Der Lehrer „Entweder völlig bekloppt oder Stahleier“ „Ich bin ‘ne wandelnde Sonnenuhr“ 2.20 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei „Mitten ins Herz“ 3.15 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Auf Streife / oder SAT.1 Regional-Magazine Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 19.00 Genial daneben - das Quiz Hugo Egon Balder moderiert die ComedyQuizshow, in der Hella von Sinnen und Wigald Boning zusammen mit vielen Gaststars verschiedenste Fragen des Publikums beantworten - von skurril bis wissenswert. Nur wer es schafft, die Promis zu verwirren, kann am Ende das Preisgeld von 5 000 Euro gewinnen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger „Ursünde“ Das Team muss schnell handeln: Die Tochter des Politikers Alexander Martinez wurde gekidnappt. Ihre Entführer melden sich mit klaren Forderungen. Wenn innerhalb der nächsten 24 Stunden kein Lösegeld in Höhe von zwei Millionen Dollar gezahlt wird, würden sie zu drastischeren Mitteln greifen. 21.15 FBI „Insiderhandel“ Der Investmentbanker Brad Hugh wird Opfer eines brutalen Mordes. Schnell wird klar, warum er aus dem Weg geräumt werden sollte: Brad hatte Wissen über einen Insiderhandel. 22.15 Criminal Minds „Die einzige Frau“ Den Behörden in Atlanta gelingt es, zwei Highway-Morde miteinander in Verbindung zu bringen. Die Opfer wurden auf unterschiedlichen Rasthof-Toiletten zur Schau gestellt. 23.10 Criminal Minds „Das Haus der Puppen“ In Atlantic City wird in einem Vergnügungspark eine tote Frau gefunden, die wie eine Puppe angezogen wurde. 0.05 Criminal Minds „Tod am Freitag“ „Die einzige Frau“ „Das Haus der Puppen“ „Tod am Freitag“ 3.05 Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger „Ursünde“ 3.45 FBI „Insiderhandel“ 4.30 Auf Streife - Die Spezialisten 5.15 Auf Streife

PRO7

20.15 Beauty & The Nerd 5.15 Mom 5.55 The Middle 6.40 Two and A Half Men 7.55 The Big Bang Theory 9.10 How I Met Your Mother 10.55 Mike & Molly 11.20 Man with a Plan 11.45 Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls 12.35 Mom 13.25 Two and A Half Men „Die Mutterfigur“ „Das Wunschkind“ „Ich hätte einen Affen nehmen sollen“ 14.45 The Middle „Der Stinkstiefel“ „Der Liebeskampf“ 15.40 The Big Bang Theory „Such Dir eine Inderin!“ „Ab nach Baikonur!“ „Mamis Liebling“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Schall und Rauch“ Marge möchte ihren Kindheitstraum, Ballerina zu werden, wieder aufnehmen. Sie belegt einen Kurs, in dem der Tanzlehrer allerdings in Lisa ein großes Talent entdeckt. 18.40 Die Simpsons „Die Sünden der Väter“ Lisa überprüft Springfields Finanzen und entdeckt, dass der Stadt Millionen an Steuergeldern fehlen. Erbarmungslos werden nun die Schulden eingetrieben. 19.05 Galileo 20.15 Beauty & The Nerd Gekämpft. Geküsst. Gestylt. Gesiegt? Nach fünf Wochen PartnerschaftsIntensivkurs kämpfen sich die Paare von „Beauty & The Nerd“ im großen Finale an die Spitze. Doch welches Team setzt sich gegenüber der Konkurrenz durch und schnappt sich das Preisgeld in Höhe von 50 000 Euro? Im Endspurt warten die letzten hohen Hürden auf die Paare - es ist noch mal echtes Teamwork gefragt. 22.35 Beauty & The Nerd: Das Wiedersehen Welcome Back! Die Beautys und Nerds treffen nach sechs Wochen auf Ibiza wieder aufeinander. Zusammen blicken sie zurück, und sie berichten, wie sie sich selbst und ihre Mitstreiter nach der Show wahrnehmen. Bei wem fliegen die Fetzen? Welches Paar demonstriert pure Harmonie? Welcher Nerd hat sich in der Zwischenzeit in einen stylischen Hingucker verwandelt? Welche Beauty beweist echtes Brain? Und wer hat womöglich die große Liebe gefunden? 0.15 Big Countdown: Die 50 größten Comebacks 2.25 Uncovered: Schmutzige Geschäfte Thilo Mischke und der Handel mit Drogen, Waffen und Organen Viele Flüchtlinge werden Opfer des illegalen Organhandels in Ägypten. Auch westliche Touristen bekommen genau diese Organe eingesetzt. 3.25 ProSieben Spätnachrichten 3.30 Uncovered: Organisiertes Verbrechen Thilo Mischke auf den Spuren von Gangstern 4.20 2 Broke Girls „Death Bitch Forever“ 4.40 Mike & Molly

VOX

20.15 Pitch Perfect 6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Wie Kain und Abel“ „Ein zweifelhafter Zeuge“ 8.50 Verklag mich doch! Das Wolfsmädchen Honeymoon in Grevenbroich 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Anja vs. Jessy 12.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 3: Heike 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Daniela vs. Judith Große Freiheiten, klare Grenzen - das ist das Erziehungs-Motto von Mutter Daniela (33). Ihrer vierjährigen Tochter Lea ist kein Baum zu hoch. Am liebsten tollt der Wildfang mit dem Familienhund herum oder turnt am Box-Sack in der hauseigenen Fitness-Scheune. Alles viel zu gefährlich, findet Judith. 15.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 4: Andrea 16.00 Die schönste Braut Tag 4: Lea, Thema: Boho Glam 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Ina, Wien 20.15 Pitch Perfect CCC Musikkomödie (USA, 2012, 125’) von Jason Moore Mit Anna Kendrick und Skylar Astin Das A-cappella-Team „Barden Bellas“ verliert nach einem katastrophalen Auftritt fast alle Mitglieder. So nimmt die Anführerin Aubrey notgedrungen eine Reihe von Außenseiterinnen ins Team auf. In dem gemischten Haufen ist auch die coole Beca, die eher zufällig in der Gesangstruppe landet. Als sie es tatsächlich schafft, die verstaubten Songs der Gruppe mit hippen neuen Beats aufzumotzen, kommt die Truppe so richtig in Schwung. 22.20 Leon - Der Profi - Director’s Cut CCC Action (F, 1994, 128’) von Luc Besson Mit Jean Reno und Natalie Portman Wenn es um Auftragsmorde geht, ist der wortkarge Leon der Profi schlechthin. Im Job beseitigt Leon im Auftrag der italienischen Mafia zuverlässig und sauber konkurriende Drogenhändler, privat lebt er zurückgezogenen in einem New Yorker Mietshaus. Als die Familie seiner 12-jährigen Nachbarin Mathilda von korrupten Polizisten des Drogendezernats erschossen wird, nimmt Leon das Kind widerwillig bei sich auf. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mörderisches Puzzle Skrupellos Tod am Straßenrand Zwischen Himmel und Erde Ohne Geständnis Lebenslänglich 5.20 CSI: New York „Die Tote im Teich“

47


DONNERSTAG 9. Juli 3SAT

20.15 Honigfrauen 9.50 Java - Im Schatten der Vulkane • 10.20 Georgien - Von Null auf 5000 • 11.05 Iran • 11.50 Der Geschmack Europas • 12.20 Servicezeit-Reportage • 12.50 Unkraut • 13.20 Alles anders auf dem Land • 13.50 Stonehenge - Das verborgene Reich • 14.35 Die Kelten • 16.45 Große Völker • 17.30 Alexander der Große • 18.15 Alexander der Grosse - Bis ans Ende der Welt (2/2) • 19.00 heute / Wetter • 19.20 Die jungen Diplomaten • 20.00 Tagesschau 20.15 Honigfrauen „Urlaub im Paradies“ Um Fluchtversuche von DDRBürgern zu unterbinden, betreibt die „Balaton-Brigade“ vor Ort Ausspähung in Badehosen. Während Catrin auf dem Campingplatz rasch Freunde findet, ist die jüngere Maja magisch angezogen vom Glanz eines Luxushotels für West-Touristen. Das Schicksal hilft und verschafft den beiden nicht nur Eintritt in die „BalatonResidenz“, sondern auch die Bekanntschaft des ungarischen Hotelchefs Tamás. 21.45 Honigfrauen „Verrat im Paradies“ Mutter Kirsten sorgt sich weniger um den verderblichen Einfluss des Westens auf ihre Töchter, als um ein Geheimnis, das an den sonnigen Ufern des Plattensees langsam zutage tritt: Ihr Mann Karl ist nicht der leibliche Vater der ältesten Tochter Catrin. 23.10 Honigfrauen „Hochzeit im Paradies“ 0.40 Elephant White Ein Killer in Bangkok CC Thriller (USA, 2011, 83’) von Prachya Pinkaew Mit Kevin Bacon, Djimon Hounsou und Abhijati Jusakul 2.05 10 vor 10

NTV 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Test • 19.00 Nachrichten • 19.10 Gefährliche Landungen - Flugzeuge in Not • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Jäger der Wüste - Wilde Löwen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Lautlose Killer - Schlangen auf der Jagd • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Schlechte Manieren - Tiere außer Rand und Band • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

48

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Wie die D-Mark in den Osten kam • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kreuzfahrt in der Krise - Land in Sicht? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Kritisch Reisen • 21.47 Hetzen, Drohen, Einschüchtern • 22.15 Plusminus • 22.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Monitor • 0.00 Exakt

RTL II

20.15 Frauentausch 5.30 Privatdetektive im Einsatz • 6.25 Privatdetektive im Einsatz • 7.25 Privatdetektive im Einsatz • 8.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 9.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 10.25 Frauentausch • 12.15 Frauentausch • 14.10 Frauentausch • 16.10 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe • 17.00 RTLZWEI News / Wetter • 17.10 Krass Schule - Die jungen Lehrer Wie alles begann • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Frauentausch Gabriele tauscht mit Alice Heute beim Battle um die Frauentausch-Krone: Kampf der Kulturen! Gothic-Prinzessin trifft auf arabische Welt. Wer gewinnt die Herzen der Zuschauer und fährt mitsamt der Familie in einen Traumurlaub? 22.15 Das Messie-Team Start in ein neues Leben Die 55-jährige Karin ist kaufsüchtig und kann sich nicht von ihren „Schätzen“ trennen. Sie leidet unter dem MessieSyndrom und weiß sich keinen Rat mehr. Sabina Hankel-Hirtz und Dennis Karl wollen der verzweifelten Frau helfen. 0.00 Frauentausch Jaqueline tauscht mit Nicoletta In dieser Folge nehmen die 23-jährige Jaqueline und die 22-jährige Nicoletta gegenseitig die Plätze ein. 1.45 Frauentausch Gabriele tauscht mit Alice Heute beim Battle um die Frauentausch-Krone: Kampf der Kulturen! Gothic-Prinzessin trifft auf arabische Welt. Wer gewinnt die Herzen der Zuschauer und fährt mitsamt der Familie in einen Traumurlaub? 3.10 Das Messie-Team Start in ein neues Leben

WELT 18.15 Börse am Abend • 18.25 Die Foodtruckerin - Es gibt Chorizo-Tapas! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Abschlepper der Superlative - 1000 Tonnen am Haken • 20.00 Nachrichten • 20.05 Dreamcars: Rimac CTwo • 21.05 Die Motorradfabrik - Ein Superbike entsteht • 22.05 300 Tonnen Stahl auf Reisen - Schwertransport im Doppelpack • 23.05 Fliegende Intensivstation - Ein Rettungshubschrauber entsteht • 0.05 Die fünf Besten: Gigantische Flugzeuge

PHOENIX 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Fantastische Phänomene • 19.15 Fantastische Phänomene • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 5.55 Unsere kleine Farm • 7.45 Navy CIS: L.A • 8.40 Navy CIS • 9.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.20 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrügern auf der Spur Urlaub, das ist die schönste Zeit des Jahres - aber Achtung, überall Abzocke! Reporter Peter Giesel reist mit seinem Team um die Welt und ist Urlaubsbetrügern auf der Spur. Er schlüpft an Touristen-Hotspots selbst in die Rolle der Urlauber, entlarvt Nepp und Gaunereien mit versteckter Kamera und konfrontiert die Täter anschließend mit der Wahrheit. Aber er will sie nicht nur überführen, er will auch wissen, was das für Menschen sind, die ahnungslose Urlauber abzocken. 22.20 K1 Magazin 23.20 Abenteuer Leben Spezial Die besten Tricks für Ihr Lieblingsessen 40 % der Deutschen lieben Pasta. Auch Philipp gehört dazu. Doch nicht immer gelingt ihm die Zubereitung. Deshalb zeigt Chefkoch Achim Müller heute, wie selbstgemachter Nudelteig, Lasagne, Nudelsalat und Milchnudeln richtig lecker werden. 1.15 Kabel Eins Late News 1.20 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur 3.05 Kabel Eins Late News 3.10 K1 Magazin

ARD-alpha 17.10 Zucker vs. Fett • 18.00 alphathema Gespräch • 18.30 45 Min • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Eisenbahnromantik • 21.00 Der Kampf ums Wasser - Die Ökologiebewegung im Südwesten • 21.45 Die Rückkehr der bedrohten Vögel • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

ONE 11.50 Sturm der Liebe • 13.25 Familie Dr. Kleist • 14.15 Dennstein & Schwarz • 15.45 Morden im Norden • 16.35 The Job Lot - Das Jobcenter • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Inas Nacht • 21.15 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 22.15 Mord mit Aussicht • 23.50 NightWash • 0.20 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 1.20 Mord mit Aussicht

SWR

20.15 Metropole der Edelsteine 10.30 Der stumme Sommer. Warum sterben die Insekten? • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Natur im Südwesten - Wasserwelten • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.10 Wetter • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Metropole der Edelsteine Idar-Oberstein und seine Geschichte Wer heute das Städtchen IdarOberstein besucht, kann die wechselhafte Geschichte einer 500 Jahre alten Edelsteinindustrie besichtigen. 21.00 Willi Beinhart 21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso - Wissen im SWR Trocknet Deutschland aus? Das dritte Jahr in Folge hat es in Deutschland wieder im Frühjahr zu wenig geregnet. Die Böden sind vielerorts zu trocken. 22.45 Kunscht! 23.15 lesenswert Quartett 0.15 Express Yourself - Die Tänzer der Queen of Pop 1.15 Der stumme Sommer. Warum sterben die Insekten?

ZDF NEO 6.30 Die Jagd nach den Gewürzinseln • 7.15 Magellans Reise um die Erde • 8.00 Topfgeldjäger • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 13.35 Psych • 14.55 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Meine Stiefmutter ist ein Alien CC Komödie (USA, 1988, 100’) von Richard Benjamin Mit Dan Aykroyd Steven holt bei einem Experiment eine Ausserirdische auf die Erde. Für den Einwand der Tochter, mit der Frau stimme etwas nicht, ist der verliebte Forscher taub. Komödie mit Kim Basinger und Dan Aykroyd. 21.55 Unheimliche Begegnung der dritten Art CCC Science-Fiction (USA, 1977) 0.05 Meine Stiefmutter ist ein Alien CC Komödie (USA, 1988, 100’)

ZDF INFO 16.30 Grüne Versprechen - Wie Verbraucher getäuscht werden • 17.15 Der wahre Preis für den perfekten Apfel • 17.45 Schokolade - Das bittere Geschäft • 18.30 Leschs Kosmos • 19.00 Apollo - Abenteuer Mond • 20.15 Überleben auf dem Mond • 21.00 Das Rätsel des Eismonds - Leben auf dem Titan? • 22.30 Mysterien des Weltalls • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Polizeiruf 110 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Das Beste im Westen • 14.25 Wellen-Rebellinnen • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 2 für 300 • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 „Wendemanöver (2/2)“ Fortsetzung des grausamen Falls, der die Teams aus Magdeburg und Rostock gemeinsam beschäftigt. Bei einem Brandanschlag auf ein Unternehmen in Magdeburg kommt die Frau des Juniorchefs ums Leben. Kurz darauf wird in Rostock die Leiche eines Wirtschaftsprüfers entdeckt. Die Kommissare Brasch, Drexler, Buckow und König ermitteln in einem Fall. 21.45 WDR aktuell 22.15 Frau tv 22.45 #mymusicaldiary 23.40 To the Wonder CCC Romantikdrama (USA, 2012) Mit Ben Affleck 1.25 Frau tv

SAT.1 GOLD 5.50 Einsatz in Manhattan • 7.40 Infomercials • 9.40 Unsere kleine Farm • 11.25 Ein Engel auf Erden • 12.20 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.10 Unsere kleine Farm • 14.55 Ein Engel auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz´ 20.15 Doc Dreesen in Afrika Jetzt wird’s wild! Dr. Dreesen macht sich mit seinem Freund Klaus auf den Weg nach Namibia, um sich endlich den großen Traum vom fernen Afrika zu erfüllen. 22.10 Hundebabys Chaos auf vier Pfoten Familien-Welpe Lola Vier Welpen finden heute ein neues Zuhause. 23.20 Doc Dreesen in Afrika Jetzt wird’s wild! 1.00 Der Tierarzt von Yorkshire Der Kampf der Schildkröten 1.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Wo ist Lukas?

SIXX 6.00 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 6.45 Verliebt in Berlin • 10.35 Anna und die Liebe • 12.25 Devious Maids • 14.05 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Charmed - Zauberhafte Hexen • 22.05 Shadowhunters • 23.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 1.25 Shadowhunters • 2.40 Private Practice • 3.20 Private Practice


9. Juli DONNERSTAG NDR

20.15 Norwegens... 1 11.30 NaturNah • 12.00 Brisant • 12.35 In aller Freundschaft • 13.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 NDR Info • 15.15 Genussvoll reisen durch Sizilien • 16.00 NDR Info • 16.25 Wer weiß denn sowas? • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Nachhaltig wirtschaften für die Enkel • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Norwegens Sehnsuchtsstraße Dokumentation. 3 000 Kilometer Richtung Norden ´21.00 Norwegens Sehnsuchtsstraße Dokumentation 21.45 NDR Info 22.00 Morden im Norden „Süße Rache“ 22.50 Morden im Norden „Sprengstoff“ 23.35 Zielfahnder Blutiger Tango CCC Krimi (D, 2019, 90’) von Stephan Lacant Mit Ulrike C. Tscharre 1.05 mareTV Classics Dokumentation 1.50 mareTV Classics Dokumentation 2.35 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Babylon 5 20.15 Sie fürchten weder Tod noch Teufel Krieg (USA, 1966, 124’) von Mark Robson Mit Anthony Quinn 23.00 Bye-bye Vietnam Krieg (I, 1988, 86’) von Paul D Robinson Mit Richard Hatch, Donald Pleasence 0.55 Jeepers Creepers - Es ist angerichtet CC Horror (D/USA, 2001, 95’) von Victor Salva 2.20 Dauerwerbesendung 2.45 Nicht Schuldig Thriller (USA, 1996, 113’) von Brian Gibson

RTL NITRO 16.05 Knight Rider • 16.55 Knight Rider • 17.45 M.A.S.H. • 18.05 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • 19.00 Hör mal, wer da hämmert! • 19.25 Malcolm mittendrin • 19.45 Malcolm mittendrin • 20.15 Dr. House • 21.00 Dr. House • 21.50 Dr. House • 22.35 Dr. House • 23.20 Dr. House • 0.05 Dr. House • 0.50 Infomercials • 2.50 Die lustigsten Schlamassel der Welt • 3.00 Magnum

RBB

20.15 Klein gegen Groß 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 Abendschau • 11.30 Eine Chance für die Liebe • 13.00 rbb24 • 13.15 Ein Sommer in Brandenburg • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Bleib bei mir • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Kai Pflaume begrüßt wieder zahlreiche Prominente, die hochmotiviert in packenden Duellen gegen die kleinen Könner antreten. 23.30 La Belle Saison - Eine Sommerliebe CCC Drama (F/B, 2015, 100’) von Catherine Corsini Mit Cécile de France 1.10 Ein Sommer in Brandenburg Dokumentation 1.55 Ein Sommer in Brandenburg Dokumentation 2.40 Ein Sommer in Brandenburg Dokumentation Von Juni bis September hat ein Team des rbb das Land Brandenburg bereist. 3.25 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation

SRTL

20.15 CSI: Miami 14.55 Zig & Sharko • 15.25 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Inspector Gadget • 16.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 CSI: Miami „Das Geheimnis der verschwundenen Familie“ Die dreiköpfige Familie Nolan verschwindet scheinbar spurlos während der üblichen Vorbereitungen zum Frühstück. Ein Nachbar beobachtet, wie Unmengen von Wasser aus der Garage strömen und alarmiert daraufhin die Polizei. Auf der Suche nach der erwachsenen Tochter Olivia geraten Calleigh, Frank und Officer Delarenzo in einen Hinterhalt. 21.05 CSI: Miami „Kinderstars“ 21.05 CSI: Miami „Deine eigenen Leute“ 22.45 CSI: Miami „Endgeschwindigkeit“ 23.40 CSI: Miami „Zuschlag für den Lieferanten

MDR

20.15 Lebensretter extra 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Paradies in den Bergen • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs - Hoch im Norden 20.15 Lebensretter extra Sommerunwetter 21.00 Hauptsache gesund extra Gesundes aus Milch Wie gesund ist Milch? Moderator Dr. Carsten Lekutat geht an die Quelle und besucht den Glinder Ziegenhof in SachsenAnhalt. 21.45 MDR aktuell 22.09 MDR-Wetter 22.10 artour 22.40 Der Einsamkeit zum Trotze 23.08 MDR aktuell 23.10 Der Mann in den Birken Dokumentation 23.40 Glen Hansard & Band 1.23 MDR aktuell 1.25 Patrice 2.40 Element of Crime 3.25 Richard Hartmann Der LokomotivKönig von Chemnitz

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 14.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 15.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Asphalt-Cowboys Wo die Liebe hinfährt On the road again! RuhrpottTrucker Mike bricht gemeinsam mit Spediteur Daniel Richtung Schweden auf. Solche Aufträge sind eine willkommene Abwechslung zum Arbeitsalltag auf deutschen Autobahnen. 21.15 Asphalt-Cowboys Der letzte Auspuff 22.15 Warship - Einsatz für die Royal Navy Episode 1 23.10 DMAX News 23.15 Expedition ins Unbekannte Dokumentation. Jagd nach den Schlangenkönigen 0.10 DMAX News 0.15 Asphalt-Cowboys Wo die Liebe hinfährt 1.10 Warship - Einsatz für die Royal Navy

HR

20.15 Alles Wissen 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Verrückt nach Meer • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Tulpen aus Amsterdam • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Exotische Früchte und was sie zu bieten haben 21.00 Die Gesundmacher Dokumentation. Endlich wieder schlafen 21.45 Pawel Popolski live -„Außer der Rand und der Band“ Die polnische Kunstfigur Pawel Popolski, die der Komponist und Musiker Achim Hagemann 2002 ins Leben rief, macht deutlich, dass die weltweite Popmusik nur einen Ursprung haben kann: Opa Pjotrek Popolski. 22.30 hessenschau kompakt 22.45 Freiwillige Feuerwehr 23.30 hr-Bigband im Konzert Thrill Box - mit Vincent Periani 0.15 Tulpen aus Amsterdam CC Drama (D, 2010, 88’) von Ilse Hofmann

SPORT1

20.15 Timbersports 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Poker EPT 2019 - Monte Carlo. 16.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Angekratzt 17.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Wohltätigkeitsauktion 17.25 Container Wars Die Winterspiele 17.50 Container Wars Könige der Wellen 18.15 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.15 Yukon Gold Dokumentation. Auf ein Neues 20.15 Timbersports STIHL Timbersports. Highlights 22.15 Scooore! - Internationales Fußball Magazin Magazin 23.00 Fußball 3. Liga Pur. 38. Spieltag. 23.45 SPORT CLIPS 0.00 SPORT CLIPS 0.15 SPORT CLIPS

BR

20.15 quer 11.50 In aller Freundschaft • 12.35 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel • 13.30 Kunst + Krempel • 14.00 Bilder einer Landschaft • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer In Beiträgen aus Politik, Gesellschaft und Kultur berichtet die Sendung seit 1998 über das aktuelle Zeitgeschehen. Begleitet wird dies von kabarettistischen bis satirischen Kommentaren und Szenen des Moderators. 21.00 Bestes Kabarett! Achtung Kinder! 21.45 Rundschau Magazin Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage. 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 Falsche Siebziger CCC Komödie (D, 2017, 90’) von Matthias Kiefersauer 0.15 Startrampe Spezial Support your local Lieblingsfestival 1.15 Rundschau Nacht 1.20 Dahoam is Dahoam „Unter einer Bedingung“

EUROSPORT

15.00 Radsport 8.30 Tennis Player’s Cut mit R. Nadal 11.30 Snooker English Open 2019 in Manchester (GB) 12.15 Snooker English Open 2019 in Manchester (GB) 13.00 Snooker English Open 2019 in Manchester (GB) 14.00 Radsport 106. Tour de France 2019 15.00 Radsport 106. Tour de France 2019 Vom 6. bis 28. Juli fand die 106. Austragung der Tour de France statt. 16.00 Radsport 106. Tour de France 2019 19.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 20.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 23.00 Motorsport FIA Langstrecken-WM (WEC) 2019 - 4 Stunden von Shanghai (VCR) 0.00 Snooker The Masters in London

49


JEUDI 9 juillet TF1

FILM — TMC 21.15

Sous le même toit C’est en lisant un article expliquant que 60 % des couples divorcés parisiens étaient obligés de vivre sous le même toit par manque d’argent que Dominique Farrugia eut l’idée du scénario. Le réalisateur s’amuse donc de ce fait de société et fait vivre à Louise Bourgoin et Gilles

Lellouche (dans un rôle assez rare de loser amoureux) les affres de la cohabitation forcée malgré un divorce. Les deux acteurs sont plutôt bons et quelques situations cocasses avec des seconds rôles comme Manu Payet ou Julien Boisselier apportent un vrai plus au film.

FILM — TF1 21.05

Taxi 4 CC

Tous les acteurs principaux de la saga étaient de retour hormis Marion Cotillard. Un opus taillé sur mesure pour le commissaire Gilbert alias l’excellent Bernard Farcy. Les cascades sont toujours aussi nombreuses et impressionnantes.

FILM — W9 21.05

Le monde fantastique d’Oz

Nouvelle adaptation du roman pour enfants Le Magicien d’Oz de L. Frank Baum. Les événements du film ne sont toutefois pas relatés dans le livre. Retraçant l’arrivée du fameux « magicien » au pays d’Oz, c’est une préquelle au roman.

DIVERTISSEMENT — TF1 17.15

Familles nombreuses : la vie en XXL

50

Ils avaient 1 enfant, puis un 2e, un 3e et la famille n’a cessé de s’agrandir… Jusqu’à 9 enfants aujourd’hui pour certaines familles ! Chaque tâche du quotidien devient un défi. Et les grandes étapes de la vie y sont intenses : accouchement, achat d’une maison, demande en mariage, annonce de grossesse.

21.05 Taxi 4 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 En cavale avec mon fils Thriller (USA, 2018, 87’) de Stacia Crawford Avec Victoria Barabas et Deborah Van Valkenburgh 15.35 Gentleman menteur C Thriller (CDN, 2017, 90’) de Scott Belyea Avec Chandra West et Steve Bacic Depuis la mort de son mari, Julie Stevens mène une petite vie tranquille avec son fils, Charlie. Elle fait la rencontre de Martin Hale. L’attirance est immédiate. Hélas, Julie ignore que Martin est un arnaqueur professionnel. 17.15 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.35 Habitons demain 20.45 Météo 20.55 Nos chers voisins 21.05 Taxi 4 C Policier (F, 2006, 87’) de Gérard Krawczyk Avec Samy Naceri et Frédéric Diefenthal Le commissaire Gilbert est sous pression. Un dangereux braqueur, qui se fait appeler «le Belge», sème la terreur dans la cité phocéenne. Les hommes de Gilbert réussissent à trouver un motif pour le mettre en garde à vue, mais à la suite d’une maladresse d’Émilien, le malfrat prend la fuite. Pour réparer son erreur, Émilien demande l’aide de son ami Daniel, chauffeur de taxi amateur de vitesse, pour neutraliser le malfrat. Commence pour les deux acolytes une folle course-poursuite sur les traces du Belge. 22.50 Taxi 3 C Action (F, 2002, 90’) de Gérard Krawczyk Avec Frédéric Diefenthal et Samy Naceri Noël approche. Le commissaire Gilbert et ses mulets tentent de mettre la main sur «le gang des Pères Noël», des malfrats qui pillent les banques de Marseille. Alors qu’Emilien et son chef multiplient les bourdes, l’enquête n’avance pas. De son côté, Lilly est enceinte et reproche à Daniel son manque d’implication dans leur relation. 0.35 Les experts: Manhattan «Plan d’évasion» Hawkes est appelé pour assister à l’exécution Reggie Tifford, un prisonnier qui lui avoue être l’assassin de sa sœur. Mais l’exécution est reportée à cause de la mort d’un gardien, ce qui provoque une émeute au sein de la prison. 1.20 Les experts: Manhattan «Déboussolé» 2.15 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les plus beaux duos du Grand show 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment conserver et ne pas gacher ses fruits et légumes?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc. 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets «Affaire conclue: la vie des objets» c’est le moyen de découvrir les coulisses des marchands à travers ces objets qui les passionnent. 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.39 La chanson de l’été 20.40 Simplissime 20.45 Un si grand soleil Tandis que Victor relève un nouveau défi et craint de ne pas être à la hauteur, Gary se sent trahi par un amide longue date. 21.05 Les plus beaux duos du Grand show Divertissement Avec Michel Drucker France 2 vous invite à revivre, en compagnie de Michel Drucker, les plus beaux duos du «Grand show», qui ont permis la rencontre exceptionnelle des géants de la musique tels que Céline Dion chantant une dernière fois avec Johnny Hallyday, les retrouvailles à la télévision des Vieilles canailles, Patrick Bruel dans un duo étonnant avec Julien Doré, l’émouvante version de «Mistral Gagnant» par Laurent Gerra et Nolwenn Leroy, Christophe Maé avec Véronique Sanson, Julien Clerc reprenant avec Carla Bruni «Ma préférence», Chico & the Gypsies invitant Mireille Mathieu sur une version gitane de «La foule» d’Édith Piaf... Et de nombreux duos qui ont réuni les plus beaux artistes de la chanson française. 23.40 Le grand show de l’humour Les 50 comiques préférés des Français Divertissement Quel est l’humoriste préféré des Français en 2020? Réponse ce soir avec cette nouvelle édition du «Grand show de l’humour». Depuis le Dôme de Paris, Michel Drucker créera une nouvelle fois l’événement en réunissant sur une même scène les stars de l’humour de l’année en cours. Ces humoristes, ce sont les Français qui les ont choisis. 2.15 Météo outre-mer 2.20 Tout compte fait 3.55 Courant d’art «Marionnettes laotiennes» 4.05 Pays et marchés du monde 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours


9 juillet JEUDI FR3

21.05 6.00 8.30 10.30 10.35 11.30 11.35 11.50 12.55 13.45

Disparus Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie Météo L’info outre-mer 12/13 Météo à la carte Rex «La mort de Moser» 14.30 Rex «Le nouveau» (1/2) 15.15 Rex 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Météo des plages 18.50 19/20 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alors que Barbara est bien décidée à tenir la promesse faite à une inconnue, Franck se lance dans une quête pleine de surprises. De son côté, Thomas découvre de nouvelles ressources en lui. 20.45 Jouons à la maison 4 candidats s’affrontent via leur webcam en essayant de deviner ce que d’autres Français ont répondu à des questions posées lors d’un sondage. 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Météo 21.05 Disparus C Drame (F, 2014, 90’) de Thierry Binisti Avec Claire Borotra et Vincent Perez Claire et Pierre ont confié leur enfant à une très jeune fille, promettant de ne pas rentrer tard. Mais voilà... Cette fois-là, en rentrant, il n’y a plus personne. Ni enfant, ni baby-sitter. Fugue de la jeune fille? Enlèvement de l’enfant? Double meurtre? Ils ne savent pas, peuvent tout imaginer et c’est bien cela, le pire. Leur vie s’arrête. L’histoire commence. 22.35 Disparus C Drame (F, 2014, 90’) de Thierry Binisti Avec Claire Borotra et Vincent Perez L’enquête s’accélère suite à la découverte du corps de Livia. Face à ce meurtre, l’inquiétude monte d’un cran pour Pierre et Claire. Matéo est toujours introuvable. Pierre mène ses propres investigations. 0.20 Météo 0.25 Le spectacle continue Magazine Théâtres, opéras et concerts de musiques classique, jazz, musiques urbaines... Treize rendez-vous régionaux simultanés, chaque semaine, au fil des festivals de l’été. À chaque région sa scène pour plus de 100 rendez-vous tout au long de l’été, en soutien aux festivals et aux institutions culturelles malmenés au cours de ces derniers mois. 2.25 Un livre un jour 2.30 Les carnets de Julie «La Haute-Provence» 3.20 Nous nous sommes tant aimés 3.50 Nous nous sommes tant aimés 4.20 Un livre un jour 4.25 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 This is Us 6.00 M6 Music 6.05 Le château des singes CCC Animation (F/GB/D/HG, 1998, 80’) de Jean-François Laguionie Un jeune primate brave la peur et les tabous en s’introduisant dans le dangereux Château des Singes. 7.20 Reign: le destin d’une reine «L’effrontée» 8.00 Reign: le destin d’une reine «Au nom de la foi» 8.50 M6 boutique 10.00 Once Upon a Time «Le temple de Morphée» 10.50 Once Upon a Time «Les vipères d’Agrabah» 11.45 Once Upon a Time «Le soulier de verre» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.35 En famille 13.45 Romance par accident Drame romantique (USA, 2020, 120’) de Justin G. Dyck Avec Henderson Wade et Getenesh Berhe Daphne voyage en camping-car avec sa marraine Fran pour que cette dernière puisse disperser les cendres de son mari, là où ils se sont fiancés. 15.45 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille 21.05 This is Us «Rencontres décisives» Kevin et Zoe atterrissent au Vietnam. Dans le passé, Jack et Rebecca font un road trip à Los Angeles et des révélations sont faites sur le passé de soldat de Jack. 21.55 This is Us «Question d’influence» Les Pearson sont à table pour un dîner de Thanksgiving assez peu conventionnel. Dans le passé Jack, Rebecca et les autres passent le jour de Thanksgiving en compagnie de Miguel. 22.40 This is Us «Nouveaux horizons» Kevin découvre l’endroit où son père a servi comme soldat. De son côté, Kate poursuit une nouvelle opportunité. Randall s’entretient avec le conseiller municipal Solomon Brown. 23.30 This is Us «Transmissions» Après son arrivée en ville, Kevin reconnaît qu’il n’est pas si facile de marcher sur les traces de son père. De son côté, Kate réalise que tout ne se passe pas comme elle l’avait imaginé. 0.20 Salvation «La clé du mystère» Les relations entre Grace Barrows et Darius Tanz sont mises à l’épreuve par les événements. La présidente Mackenzie redouble d’efforts pour fédérer un pays fracturé, tandis que le groupe d’activistes RE/SYST publie un édit assassin. 1.05 Salvation «La folie du roi Tanz» 1.55 Salvation «Ouvre les yeux» 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 8.45 11.15 12.25

Fast and Furious 7 Bel RTL Téléachat Shopping Hours Martin bonheur «Le biscuit génoise du Chef» 12.30 Un si grand soleil 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.35 Le mal par le mal Thriller (CDN, 2015, 115’) de Tristan Dubois Avec Gillian Zinser et Brooklyn Lax Une infirmière est contrainte de prendre en otage un de ses patients. 15.30 Les rois du gâteau Manon/Romain (Rhone-Alpes) C’est Sébastien Bouillet, l’un des plus grands Chefs pâtissiers de sa région et reconnu à l’étranger, qui viendra déguster et choisir, en personne, le gâteau qu’il mettra en vente dans sa vitrine. 16.25 Martin bonheur Le biscuit génoise du Chef Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous apprend aujourd’hui à faire unbiscuit génoise. 16.30 Chasseurs d’appart’ Marseille et sa banlieue - Pascaline & Romain - Sabine & Patrice 17.25 Un dîner presque parfait Ajaccio - jour 4 18.27 Les escapades 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Appel d’urgence 20.45 Fast and Furious 7 C Action (USA, 2014, 140’) de James Wan Avec Vin Diesel et Paul Walker Deckard Shaw cherche à venger la mort de son frère. Le truand est prêt à tout pour éliminer Dominic Toretto et ses proches. Par ailleurs, une milice privée vient d’enlever un mystérieux hackeur se faisant appeler Ramsay qui a créé un système de traçage révolutionnaire; cet outil ultra-perfectionné et d’une diabolique efficacité ne doit en aucun cas tomber entre de mauvaises mains. Les services secrets américains proposent à Dominic de leur ramener Ramsay sain et sauf en échange de quoi Dom et son équipe pourront utiliser ce système pour retrouver Shaw et le mettre hors d’état de nuire. 22.40 Bull «Chasseur de primes» Trent Bolton, un ancien collègue de Danny devenu chasseur de primes, demande de l’aide à Bull après avoir kidnappé et séquestré un homme. La bataille s’avère rude face à la jeune substitut du procureur, la victime étant un pompier de New York bien sous tous rapports. 23.30 Bull «Le gène du crime» Bull défend Connor, un étudiant en médecine poursuivi pour complicité de meurtre et ayant grandi dans une famille de criminels. Son frère a abattu le juge en charge du procès de son père, avant de monter dans la voiture de Connor. 0.20 Martin bonheur Le biscuit génoise du Chef 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 The Killing 5.00 La Folle Journée 2019 «Carnets de voyage» 5.45 Enquêtes archéologiques 6.10 Enquêtes archéologiques 6.40 Xenius «La police des algorithmes ou comment prévenir les crimes» 7.10 Arte journal junior 7.15 Au fil de la Lena en Sibérie 8.00 Mystérieuse Arabie «Les Émirats arabes unis» 8.45 Invitation au voyage 9.25 Le réveil des dinosaures géants 10.20 Mystérieux lézards, une évolution inattendue 11.20 Le panda géant 12.05 Le petit panda de l’Himalaya 12.50 Arte journal 13.00 La Dordogne 13.35 Les roseaux sauvages CCC Drame (F, 1994, 110’) d’André Téchiné Avec Elodie Bouchez et Gaël Morel 15.25 Ma sœur C Drame (D, 2015, 90’) de Dennis Todorovic Avec Lisa Martinek et Zeljka Preksavec 16.55 Invitation au voyage 17.45 Enquêtes archéologiques Chachapoya: vivre avec les morts 18.10 Thaïlande, la beauté sauvage Îles et plages du Sud 18.55 Thaïlande, la beauté sauvage Les forêts centrales 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.53 La minute vieille 20.55 The Killing 21.45 «Jour 5 - Vendredi 7 novembre» Sarah est persuadée que Lisa, l’amie de Nanna, a vu plus de choses qu’elle ne le prétend à la fête du lycée. Mais un autre indice aiguille les enquêteurs sur une piste inédite. La campagne de Troels bénéficie d’un nouvel élan, sous la poigne de fer de son conseiller politique, Rie. Dévastés par le chagrin, les parents de Nanna, Pernille et Theis, dérivent loin l’un de l’autre. 21.50 The Killing 22.40 «Jour 6 - Samedi 8 novembre» Jan et Sarah enquêtent sur Rama, un professeur du lycée. Des rumeurs gênantes reviennent à nouveau hanter le jeune candidat à la mairie de Copenhague, et Jan et Sarah tentent de comprendre leur origine. 22.50 The Killing 23.40 «Jour 7 - Dimanche 9 novembre» Le retour de Sarah interrompt les rêves de Jan, qui se voyait définitivement chef de l’enquête. Elle se rend compte avec angoisse que Theis, le père de Nanna, a disparu en compagnie du dénommé Rama. 23.50 The Killing 0.40 «Jour 8 - Lundi 10 novembre» Avec l’aide de l’imam local, les policiers découvrent de nouveaux indices au domicile d’un proche de Rama, qui confortent les soupçons portés contre lui. À la mairie, Troels voit son groupe politique se retourner contre lui. 0.50 Prince parmi les hommes 2.15 Dehesa, l’harmonie ibérique 3.00 La Moselle 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

51


JEUDI 9 juillet LA1

20.25 Sous la peau 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.05 Un Tour, un exploit • 16.40 Femmes de loi • 18.35 Apéro Leslie • 18.40 Météo • 18.45 Demain nous appartient • 19.15 Wallonie Bruxelles, tourisme • 19.20 Météo • 19.25 Visit Brussels RMB • 19.30 19 trente • 20.10 Mes vacances au musée • 20.15 Météo • 20.20 Météo des vacances 20.25 Sous la peau Le commandant Marion Kovic est appelée pour enquêter sur le meurtre d’une étudiante poignardée en plein centre de Lyon. Elle doit faire équipe avec un ex-collègue qui menace de piétiner ses plates-bandes. 21.20 Sous la peau Une nouvelle victime frappée au coeur relance Marion dans son enquête, mais les tensions grandissent avec Vidal, qui la voit de plus en plus perdre pied. Elle se force à ne pas révéler sa maladie. En plein déni, Marion n’arrive plus à distinguer le mal qui la frappe du meurtrier qui court toujours. 22.20 Sous la peau Interdite de terrain, Marion refuse pourtant de se résigner et plonge dans les archives. 23.20 Callas, Kennedy, Onassis: deux reines pour un roi Trois personnages hors du commun forment un triangle amoureux: la reine de l’opéra, Maria Callas; la reine des médias, Jacqueline Kennedy; et enfin le roi de l’argent et le roi des mers, Aristote Onassis. 0.50 L’agenda ciné 0.55 Quel temps! 1.05 Météo 1.10 19 trente 1.45 Météo 1.50 19 trente

FR4 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, toujours en retard! • 14.45 Angelo la débrouille • 15.20 Un jour, une question • 15.30 Team Dronix • 16.30 Les Minikeums • 17.20 Ninjago: le tournoi des éléments • 20.05 Une saison au zoo • 20.35 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Sherlock • 22.35 Les enfants de la télé • 23.35 Jack Wilder et la mystérieuse cité d’or (1 et 2/2)

AB3

52

6.45 Hélène et les garçons • 7.10 Charmed • 10.05 Téléachat • 11.05 Petits secrets entre voisins • 12.35 Météo • 12.40 Divorce sous surveillance • 14.05 Le secret de Clara • 15.30 Castle • 16.15 Castle • 17.00 Castle • 17.40 Charmed • 18.25 Charmed • 19.10 Charmed • 20.00 On a échangé nos mamans • 23.05 On a échangé nos mamans • 0.40 On a échangé nos mamans • 2.10 Premiers baisers

LA2

20.25 Jérôme Commandeur… 7.20 Bouge à la maison • 8.20 Sous le soleil • 10.05 Le jour où tout a basculé • • 11.05 Bienvenue au camping • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.50 Sous le soleil • 14.40 Sous le soleil • 15.35 Les faits Karl Zéro • 16.30 Les faits Karl Zéro • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie • 19.10 Le prince de Bel-Air • 20.00 How I Met Your Mother 20.25 Jérôme Commandeur se fait discret L’humoriste incarne des personnages loufoques comme Gisèle Lapin, du Conseil général, ou Pénélope, une militante altermondialiste. Il relate aussi un week-end passé avec ses collègues de bureau. 22.00 Météo 22.10 Vews 22.20 Supergirl «Non-violence» Avec l’air encore saturé en kryptonite, Kara n’est pas autorisée à quitter le DEO pour ne pas endommager la combinaison qui la protège. 23.00 Supergirl «Parasite perdu» Jensen détient le pouvoir du parasite et tue des aliens pour absorber leurs pouvoirs. Supergirl est impuissante. 23.45 Supergirl «La révolte gronde» Un soir, des prospectus se répandent sur la ville. Il s’agit du Manifeste des Enfants de la liberté, intitulé «La dernière lueur du crépuscule», qui développe un discours haineux contre les extra-terrestres. 0.25 Vews 0.33 Météo 0.35 Max et Vénus Les gâteaux d’anniversaire pour enfants

FR5 13.05 Vues d’en haut • 13.40 Le magazine de la santé été • 14.50 Je serai un homme • 15.45 Arabie sauvage • 16.40 Sale temps pour la planète! • 17.45 C dans l’air • 19.00 360@ • 20.00 24 heures dans la nature • 20.50 Angkor, les fantômes de la jungle • 21.40 L’énigme du Taj Mahal • 22.30 La p’tite librairie • 22.35 C dans l’air • 23.45 Les forces de la météo • 0.35 Quelles croquettes pour nos bêtes?

HISTOIRE TV 7.25 Le Liban, otage du Moyen-Orient • 8.20 Le souffle de la guerre chimique • 9.45 La Confrérie, enquête sur les Frères musulmans • 11.05 L’étincelle, une histoire des luttes LGBT+ • 13.35 Les rois maudits • 15.15 Empires et grandes puissances • 16.55 Enquêtes au Moyen Âge • 17.45 Enquêtes au moyen âge • 18.30 Vénus dévoilée • 20.40 Les rois maudits • 22.25 Les rois maudits • 0.05 La bataille inconnue

CLUB RTL

20.00 Bones 6.35 Heidi 3D • 7.00 Zigby • 7.10 Vic le Viking 3D • 7.20 Maya l’abeille 3D • 7.30 Arc-en-ciel • 7.40 Arc-en-ciel • 7.55 Yapaka - une vie de chien • 8.00 Pokémon: Soleil et Lune • 8.20 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Manhattan • 17.30 Starsky et Hutch • 18.20 Starsky et Hutch • 19.10 Les experts 20.00 Bones «La voix du ciel» Après avoir trouvé le corps d’un gardien de musée, Brennan et l’équipe se lancent à la recherche du meurtrier. 20.50 Bones «L’honnêteté radicale» La dépouille d’un publicitaire est retrouvée dans une jardinière. Depuis un an, l’homme avait rejoint un groupe de parole prônant l’honnêteté radicale et avait fini par se mettre tout le monde à dos. 21.40 Météo 21.45 Waldorado David Antoine, accompagné de Nathan Soret, part à la rencontre des entreprises Wallones qui regorgent de créativité. 22.15 The Shield «Sortie de route» Alors que Becca s’interroge sur l’opportunité d’aider la brigade de choc, Vic découvre la vérité sur Emolia. 23.10 The Shield «Poison» Pour relancer son enquête qui commençait à piétiner, Kavanaugh met le foyer de la brigade sur écoute. 0.05 Best Of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.20 Ma famille d’abord • 13.40 Ma famille d’abord • 14.05 Ma famille d’abord • 14.30 Ma famille d’abord • 14.50 Ma famille d’abord • 15.20 Ma famille d’abord • 18.40 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Le monde fantastique d’Oz CC Fantastique (USA, 2013, 127’) de Sam Raimi Avec James Franco et Michelle Williams Kansas, 1905. Oscar Diggs, illusionniste de foire, doit fuir un mari jaloux. Pris dans une tornade, il est propulsé dans le monde féerique d’Oz. 23.20 Encore heureux CC Comédie (F, 2015, 93’) de Benoît Graffin Avec Sandrine Kiberlain et Édouard Baer 1.20 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Au cœur de l’hôpital… 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.25 Vie de mère • 15.30 Vie de mère • 15.35 Les mamans • 16.20 Les mamans • 17.10 Loïc, fou de cuisine • 17.20 La bataille des couples • 18.05 La bataille des couples • 18.50 Chasseurs d’appart’ • 19.35 Swipe Up Festival 20.15 Au cœur de l’hôpital des enfants Pendant deux ans nos caméras ont eu accès à un univers très particulier: celui de la chirurgie pédiatrique. Ils ne sont que 26 chirurgiens en Belgique, toutes spécialités confondues. 21.20 Puis-je vous embrasser? Selon le fameux dicton: «Femme qui rit...». L’humour est-il bien l’arme de séduction massive qu’il prétend être? 22.05 Beauty and the Beast «En cavale» Cathy et Vincent découvrent l’existence d’un deuxième chasseur de bêtes. Il semble qu’il n’en soit pas à son coup d’essai et qu’il connaisse Vincent: un ancien militaire, sniper de son état, que Vincent aurait croisé en Afghanistan. La chasse au chasseur est ouverte mais elle emmène les deux tourtereaux sur les côtés opposés de la loi... 22.50 Beauty and the Beast «Point de non retour» Vincent se retrouve dans la clandestinité et doit se cacher. Il veut mettre un terme aux activités des traqueurs de bêtes et infiltre une armée privée dans ce but. 23.40 Scènes de ménages 0.00 Luna Park 2.00 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 À Roda da Alimentação • 15.45 Estrada Nacional • 16.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Linha da Frente 22.30 Joker 23.30 Patrulha da Noite 0.15 Idiotas, ponto 0.45 Fotobox 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Portugal Tem Lata 4.15 Máquina do Tempo 4.45 Essência 5.00 Sociedade civil Con Fernanda Freitas

RTL9

20.45 6.00 11.50 12.05 12.30 12.55 13.20 13.45

La rançon Téléachat Drôles de gags Les infiltrés Les infiltrés Les infiltrés Les infiltrés Division criminelle «Erreur criminelle» 14.30 Division criminelle «Un cercueil pour deux» 15.20 Division criminelle «Les liens du sang» 16.10 Division criminelle «Question de confiance» 16.55 Doc Martin 17.45 Doc Martin 18.40 Top Models 19.05 Storage Wars - Texas Le maire de Cash-ville 19.25 Storage Wars - Texas Vic passe à l’action 19.50 Storage Wars - Texas Le ninja fait sécession 20.15 Storage Wars - Texas La Moe-carena 20.50 La rançon C Policier (USA, 1996, 130’) de Ron Howard Avec Mel Gibson et Rene Russo Persuadé que s’il paie la rançon demandée par les ravisseurs de son fils celui-ci sera tué, le président d’une compagnie aérienne décide, contre l’avis de tous, de lutter pour retrouver son enfant. 22.50 Braquage à l’américaine Action (CDN, 2014, 95’) de Sarik Andreasyan Avec Adrien Brody et Hayden Christensen Deux frères malfrats participent à leur «dernier coup». Mais le braquage est un bain de sang. 0.20 Libertinages 0.40 Division criminelle 3.35 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 13.00 Españoles en el mundo • 14.00 Juegas o qué • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger • 17.10 Acacias 38 • 17.40 El cazador • 18.30 Viaje al centro de la tele • 19.10 España directo 20.30 Aquí la tierra Magazine nature. Chaque semaine un reportage permettra de découvrir un sujet qui sera suivi d’un débat pour mieux comprendre la société d’aujourd’hui et ses changements. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 Españoles en el mundo Pais Vasco Francés 22.55 Españoles en el mundo Bermudas - Tailandia 1.00 La noche en 24h 2.50 Activa2 3.00 Noticias 24 Horas 5.30 UNED


9 juillet JEUDI TCM

20.50 The Lost City of Z 11.15 Ladyhawke, la femme de la nuit CC Fantastique de Richard Donner (USA, 1984, 115’) • 13.15 After Hours CCC Comédie dramatique de Martin Scorsese (USA, 1985, 95’) • 14.50 Training Day C Policier de Antoine Fuqua (USA, 2001, 120’) • 16.50 Flight C Drame de Robert Zemeckis (USA, 2012, 138’) • 19.05 L’homme des hautes plaines CCC Western de Clint Eastwood (USA, 1972, 90’) 20.50 The Lost City of Z CCC Aventures (USA, 2016, 140’) de James Gray Avec Charlie Hunnam et Sienna Miller L’extraordinaire expédition menée au coeur de l’Amazonie par Percival Harrison Fawcett, colonel britannique devenu l’un des plus grands explorateurs du XXe siècle. 23.10 King Kong CC Aventures (USA, 1976, 130’) de John Guillermin Avec Jessica Lange et Jeff Bridges Envoyé en Polynésie par la «Petrox Company» pour y déceler l’existence d’une nappe de pétrole sous-marine, une expédition devient la proie d’un singe gigantesque appelé King Kong. 1.20 La chasse CCC Thriller (USA/D, 1980, 110’) de William Friedkin Avec Al Pacino et Paul Sorvino À New York, plusieurs homosexuels sont assassinés sauvagement. Le jeune et séduisant policier chargé de l’enquête doit infiltrer le milieu gay de Greenwich Village pour mettre la main sur le meurtrier. 3.00 Je n’ai pas tué Lincoln CCC Drame (USA, 1936, NB, 90’) de John Ford

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 Terzo tempo • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita in diretta estate • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.35 TG1 60 Secondi 23.40 Passaggio a Nord-Ovest 0.30 RaiNews24 1.00 Che tempo fa 1.05 Sottovoce 1.35 Una Notte con il Cinema italiano 2.05 PNC 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Tu peux garder un secret? 14.00 Pour Sarah • 14.45 Pour Sarah • 15.40 Une saison au Puy du Fou • 16.05 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Tout contre elle CC Drame de Gabriel Le Bomin (F, 2018, 90’) • 20.15 Basique, les sessions • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Tu peux garder un secret? C Comédie (F, 2007, 106’) de Alexandre Arcady Avec Juliette Arnaud et Christine Anglio Pour ne pas avouer qu’elle est célibataire, une jeune femme qui travaille dans une agence de publicité s’invente une liaison avec le directeur. Mais cette confidence se propage dans toute la société. 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Basique, le concert Jeanne Added Doublement récompensée aux Victoires de la musique 2019 (artiste féminine et album rock), Jeanne Added se produit sur la scène du Zénith, à Paris. 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.20 300 millions de critiques «300 millions de critiques» revient sur l’actualité culturelle francophone à travers les regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens, québécois et français. 2.10 On a marché sur la Terre Cette émission interpelle les Romands sur des projets spectaculaires en Suisse et ailleurs. 3.00 Conjurer la peur 4.00 Vive la famille «Un petit frère pour Jamie»

RAI 2 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Resta a casa e vinci • 14.30 L’Italia che fa • 15.15 PNC • 16.45 Rai Parlamento - Telegiornale • 16.50 Un caso per due • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.30 Pezza di Lundini Divertissement 0.00 PNC 2.55 TG 2 Eat Parade 3.25 Piloti Série comédie. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 3.45 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri 4.00 PNC 4.45 PNC

CANAL+

21.00 Homeland 12.25 Stéréotop • 12.30 Migraine • 12.35 La Gaule d’Antoine • 13.05 Boîte noire • 13.20 Cardinal • 14.45 Babylon Berlin • 16.20 Les Paris du globe-cooker • 16.50 Late Night CC Comédie de Nisha Ganatra (USA, 2019, 102’) • 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.15 Migraine • 20.20 Groland le Zapoï • 20.59 Migraine 21.00 Homeland «In Full Flight» Carrie informe Yevgeny qu’elle est maintenant à la recherche de l’enregistreur de vol de l’hélicoptère présidentiel. Ensemble, ils suivent la piste de la boîte noire dans les bazars de Kohat. Saul, lui, est rappelé en urgence à Washington. 21.50 Homeland «Designated Driver» Carrie consigne ce qu’elle a entendu dans l’enregistreur de vol et se rend à Bagram. 22.45 This Is Us «A Hell of a Week» (3) / «The Cabin» / «Clouds» 0.50 Sauver ou périr CC Drame (F, 2018, VF, 116’) de Frédéric Tellier Avec Pierre Niney

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 9.50 Drop Dead Diva • 10.45 Drop Dead Diva • 11.35 Drop Dead Diva • 12.30 Drop Dead Diva • 13.30 Hercule Poirot • 15.20 Miss Marple • 17.05 Hercule Poirot • 18.15 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Sous le même toit • 23.05 90’ enquêtes • 0.40 Programmes de nuit

RAI 3 14.50 TGR Leonardo • 15.00 TGR Piazza Affari • 15.10 TG3 L.I.S • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.55 Le Ragazze • 17.50 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Geo - Vacanze Italiane • 20.55 Maturità 2020 - Diari • 21.20 Ogni cosa è illuminata • 23.15 Diamoci un tono • 23.59 TG3 Linea notte

NICK 16.50 Die Casagrandes • 17.15 Willkommen bei den Louds • 18.00 Das ist Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 18.45 The Adventures of Kid Danger • 19.00 Henry Danger • 19.25 Das Geheimnis der Hunters • 19.50 Victorious • 20.15 MTV Most Wanted - Radio Charts • 21.15 Catfish: The TV Show • 22.05 Just Tattoo of Us USA • 23.00 Programm nach Ansage • 23.55 Geordie OGs • 0.45 MTV Cribs

EUROSPORT

19.30 Jeux olympique 7.00 Cyclisme: Tour de France 2015. 18e étape: Gap - Saint-Jean-de-Maurienne (186,5 km) • 8.00 Cyclisme: Tour de France 2016. 19e étape: Albertville - Saint-Gervais Mont Blanc (146 km) • 9.30 Drive • 10.20 Drive • 11.10 Jeux olympiques • 13.30 Cyclisme: Tour de France 2017. 9e étape: Nantua - Chambéry (181,5 km)

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 Famillenduell New 19.00 Magazin 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Stonn 21.00 Rediffusion Stonn 0.30 Rediffusion Stonn 1.00 Rediffusion Stonn 2.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2

6.00 RTL Radio Web TV 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Annonces Immo 9.00 Teleshopping 16.30 Cyclisme 11.00 Teleshopping Tour de France 2019. 19e 12.00 RTL Radio Web TV étape: Saint-Jean-de-Mau13.00 Tirlitivi Planet Kids rienne - Tignes (126,5 km). Encore une très grosse jour- 15.00 Pisa Classics née, qui compte 5 cols parmi 16.00 RTL Sitcom lesquels le très redouté col de 17.00 Musicbox Clips l’Iseran. 17.30 Famillenduell 19.30 Jeux olympiques 19.00 Magazin+Journal Archives 21.00 Jeux olympiques: Foul Play 20.00 Film/Serie 21.30 Jeux olympiques: Foul Play 21.00 Suite Film/routwaissgro Doku 22.00 Drive 22.00 Rediffusiounen 22.50 Cyclisme 22.30 Pisa Classics Tour de France 2017. 9e Doku étape: Nantua - Cham23.30 RTL Sitcom béry (181,5 km). 0.30 Musicbox 0.00 Cyclisme Clips Tour de France 2019. 19e 1.00 Rediffusiounen étape: Saint-Jean-de-Mau2.00 Rediffusiounen rienne - Tignes (126,5 km). 3.00 Rediffusiounen 1.30 Snooker

TVBreizh 7.20 Profilage • 8.20 Profilage • 9.15 Profilage • 10.15 Profilage • 11.15 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.05 Arabesque • 15.00 Arabesque • 15.50 Castle • 16.35 Castle • 17.25 Castle • 18.10 Castle • 19.05 Castle • 19.55 Castle • 20.50 Tu vivras ma fille (1/2) • 21.50 Tu vivras ma fille (2/2) • 22.50 Tu es mon fils • 0.35 Profilage • 1.35 Profilage • 2.25 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 7.25 À +/- 5 mètres de la surface des océans • 9.15 Ushuaïa nature • 10.50 Tsukasas, chamanes des îles Yaeyama • 11.45 Ka’apor, le dernier combat • 12.45 Phoques gris, les nouvelles odyssées • 13.40 Les superpouvoirs du règne Animal • 14.35 La loi de la survie • 17.10 Hélène et les animaux • 19.00 Ushuaïa nature • 22.15 L’orque tueuse • 23.40 Ushuaïa nature • 1.20 Les superpouvoirs du règne Animal

KIKA 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Sam Fox: Extreme Adventures • 15.50 Stoked • 16.10 Ein Fall für TKKG • 17.00 Mirette ermittelt • 17.30 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Athena • 21.00 Sendeschluss

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette 17.30 Tonrausch 18.00 ADR Interventiounen aus der Chamber 18.30 Automotoshow 18.45 Relax-DH 19.00 Balla Balla 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Tonrausch Local Music Videos 21.30 Tonrausch 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette 23.30 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette.

APART TV 19.40 ZoomShopping 20.00 Vu Feier an Eisen 21.30 Europa-Liveticker mam Christophe Hansen 21.40 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg 21.45 Harmonie des Mineurs Esch/Alzette Concert fir Bärbelendag 22.20 100 Joer TICE 22.45 Showtime The Best of Broadway

53


FREITAG 10. Juli ARD

FILM — RTLZWEI 22.50

Pulp Fiction CCC In seinem Leben begegnet der Profikiller Vincent immer wieder schier unlösbaren Problemen: Wie kommt es, dass in Frankreich der „Quarter Pounder with Cheese“ „Royal with Cheese“ heißt? Oder wie soll er seinem Kollegen erklären, dass er dem Beifahrer im Auto nicht absichtlich den Kopf weggeschossen hat? In echte Schwierigkeiten kommt Vincent aber, als er auf Mrs. Mia Wallace, die Frau seines Chefs, aufpassen soll und diese nach einer durchfeierten Nacht fast an einer Überdosis Heroin stirbt. Doch Vincent ist nicht allein in dieser aus den Angeln geratenen Unterwelt. Da wäre noch der Preisboxer Butch, der nicht weisungsgemäß im Kampf zu Boden geht, sondern seinen Gegner plattschlägt und sich mit einem Haufen

FILM — KIKA 19.30

Familienchaos - all inclusive CCC

54

SERIE — ARD 20.15

Weingut Wader

Geld aus dem Staub machen will. Oder das junge Verliererpärchen Pumpkin und Honey Bunny, das sich auf Überfälle in Restaurants spezialisieren will, weil Banken und andere Institute zu riskant sind. Natürlich gibt es auch einen Problemlöser in verzwickten Lagen: Wolf. Ihn holt man, wenn es gilt, Leichen verschwinden zu lassen, und diese gibt es in „Pulp Fiction“ reichlich. „Pulp Fiction“ besitzt keine lineare Erzählstruktur. In witzigen, absurden und atemberaubend brutalen Episoden präsentiert Regisseur Quentin Tarantino hier verschiedene Milieufiguren. Krimi / USA 1994 / von Quentin Tarantino / mit John Travolta, Samuel L. Jackson und Uma Thurman

Der 12-jährige Sönke freut sich, die Sommerferien endlich mal nicht im Wohnwagen verbringen zu müssen. Sein Vater Rudolf, ein geiziger Steuerfachangestellter, hat von seinem Chef das Angebot erhalten „gegen etwas Extraarbeit“ zu einem Steuerkongress nach Griechenland zu fahren - all inclusive für die ganze Familie. Vorsorglich trennt Sönke sich vor der Abreise von seiner Freundin, falls ihm ein Urlaubsflirt begegnen sollte. Prompt trifft er im Flieger auf die schöne Edda, doch die interessiert sich zunächst nicht ein Stück für ihn.

Die Erbschaft Eine Reihe von Schicksalsschlägen muss Henriette Richter-Röhl als Juniorchefin auf dem „Weingut Wader“ einstecken: Erst verliert sie ihren geliebten Vater, dann gibt es Streit um die Erbschaft und schließlich steht der traditionsreiche Familienbetrieb vor dem Aus. Alleine kämpft sie gegen die egoistischen Interessen ihrer Angehörigen und die Übernahme durch den Erzfeind ihres Vaters. Ein Lichtblick in dem Intrigenspiel ist ein Jugendschwarm, der nach vielen Jahren in der Fremde wieder in die Heimat zurückkehrt.

20.15 Weingut Wader 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Dein eigenes Leben“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Abtauchen im Südseeparadies Verkehrte Welt auf der Südsee-Insel Rangiroa. Bei einem Ausflug in die bunte Unterwasserwelt hat sich ein Schreiner unter die Ausflugsbegleiter gemischt. Ein gelernter Reiseleiter ist ebenfalls auf ungewohntem Parkett unterwegs: Tausendsassa Moritz darf zum ersten Mal Maschinenraumluft schnuppern. Auch Hotelpraktikant Tom steckt seine Nase in fremde Sachen, während Konditorin Laura plötzlich in die Nachtschicht versetzt wird. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Kunststoff aus Hühnerfedern 19.50 Wetter vor acht / Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Weingut Wader „Die Erbschaft“ Eine Reihe von Schicksalsschlägen muss Henriette Richter-Röhl als Juniorchefin auf dem „Weingut Wader“ einstecken: Erst verliert sie ihren geliebten Vater, dann gibt es Streit um die Erbschaft und schließlich steht der traditionsreiche Familienbetrieb vor dem Aus. Alleine kämpft sie gegen die egoistischen Interessen ihrer Angehörigen, gespielt von Leslie Malton und Max von Pufendorf, und die Übernahme durch den Erzfeind ihres Vaters. Ein Lichtblick in dem Intrigenspiel ist ein Jugendschwarm, gespielt von Sebastian Fräsdorf, der nach vielen Jahren in der Fremde wieder in die Heimat zurückkehrt. 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Waidmanns Heil“ Ein neuer Fall führt die Kommissare Ehrlicher und Kain ins Leipziger Umland. Während einer Treibjagd ist der Jäger Lothar Sofsky erschossen worden. In seinem Körper steckt eine Ladung Schrot. Schnell finden die Kommissare heraus, dass sie es höchstwahrscheinlich mit einem Mord zu tun haben. An der Treibjagd teilgenommen hat auch Wild-Großhändler Karsten Dietz, der bei der ersten Befragung gleich erwähnt, Sofsky nicht gemocht zu haben. 23.45 Mankells Wallander „Das Leck“ 1.15 Tagesschau 1.20 Weingut Wader „Die Erbschaft“ 2.53 Tagesschau 2.55 Mankells Wallander „Das Leck“

ZDF

20.15 Ein Fall für zwei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Herr Mubiru im Paradies“ 11.15 SOKO Wismar „Die kleine Elster“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Auf den Hund gekommen“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel „Ein Mords-Spaß“ In Kitzbühel soll ein Happening für Hobbydetektive stattfinden. Hier können Teilnehmende einen nachgestellten Fall wie in einer Schnitzeljagd lösen. Doch dann finden Hannes und die Gräfin ein echtes Mordopfer. Als die SOKO ermittelt, wird eine zweite Leiche gefunden. Hängen die Fälle zusammen? 19.00 heute / Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Gute Freunde“ Betty nimmt Dr. Sterns Einladung zu einem Date an. Nachdem er ihr seine Liebe gestanden hat, muss sich auch Betty über ihre Gefühle für ihn klar werden. 20.15 Ein Fall für zwei „Das schwarze Schaf“ Sogar die eigene Mutter glaubt an die Schuld ihres Sohnes Jan Philipp. Der Sprössling der mächtigen Verlegerfamilie Rosen soll seine Grossmutter getötet haben - eigentlich ein aussichtsloses Mandat für Anwalt Benni. Bei seinen Ermittlungen stösst Detektiv Leo auf ein Wespennest von Intrigen. Zudem gibt es private Turbulenzen: Benni steckt im Scheidungskrieg, und Leo sucht nach seiner verschollenen Mutter. 21.15 SOKO Leipzig „Hallo Sexy!“ Eine junge Ehefrau und Mutter trifft sich per Dating-App zu erotischen Abenteuern mit fremden Männern. Als sie stirbt, ermittelt Ina Zimmermann undercover. Tatsächlich stößt sie auf die drei Sex-Partner der Toten. 22.00 heute journal 22.30 Aufgeklärt Spektakuläre Kriminalfälle Falsche Fährten: Der Fall Walter Sedlmayr Juli 1990. Ein Mann wird in seiner Wohnung brutal ermordet. Das Opfer: der bayerische Volksschauspieler Walter Sedlmayr. Sein größtes Geheimnis kommt nun ans Licht. Der Vorzeige-Bayer war homosexuell. Damals ein Riesenskandal. 23.15 aspekte - on tour Die Zukunft des Reisens 0.00 heute Xpress 0.05 Undercover 1.00 Better Call Saul 2.30 Ein Fall für zwei 3.30 hallo deutschland


10. Juli FREITAG RTL

20.15 Die ultimative Chart Show 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 14-Jähriger verschwindet nach Treffen mit einem Fremden 11.00 Der Blaulicht Report Kleiner Junge und Hund verschwinden spurlos / Hilferuf in Gebrauchtwagen deckt Verbrechen auf 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Ringos Kampf beim Jugendamt hatte Erfolg. Damit haben sich ihre Chancen auf eine Adoption wieder verbessert. Wird Easy Junior dennoch nach Köln holen? Luke gibt seinen Gefühlen für Sina impulsiv nach. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Vanessa ahnt nicht, dass sich die Schlinge um Finns Hals wegen des Medikamentendiebstahls langsam zuzieht. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nazan versucht vergeblich, an Felix ranzukommen. Die Umsetzung ihrer App steht in den Startlöchern, aber sie braucht dringend die Freigabe der Zahlungsmittel. Statt die Unterschriften zu liefern, hat Felix keinen Nerv für Nazan. 20.15 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Sommerhits aller Zeiten! Moderation: Oliver Geissen Hot Summer Nights sind nichts ohne coole Sommerhits. Wer ist absolut top unter den Sommerhits - und wie gut schlagen sich die deutschen Künstler im internationalen Wettbewerb? Diese Fragen klärt Moderator Oliver Geissen in „Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Sommer-Hits aller Zeiten!“ Neben den Interpreten der erfolgreichsten Sommerhits freut sich Oliver Geissen auf seine Gäste: Moderatorin Sonya Kraus, Schauspielerin Janine Kunze und Musiker Pietro Lombardi. Auf der Showbühne begrüßt er Alvaro Soler („La Camisa Negra“, „La Cintura“), Mory Kante („Ye Ke Ye Ke“), Loona („Bailando“), Los Del Rio („Macarena“), Las Ketchup („The Ketchup Song“) und Pietro Lombardi („Senorita“, „Phänomenal“). 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Sommerhits aller Zeiten! Ohne Sommerhits mit beschwingten PopKlängen, mediterranen Rhythmen oder Latino-Flair wären die heißen Monate des Jahres nur halb so schön. Sie sind der perfekte Soundtrack für laue Sommernächte, lauschige Grillabende und den Urlaub. Welcher ist der Favorit unter den Sommerhits - und wie gut schlagen sich die deutschen Künstler im internationalen Wettbewerb? Diese und andere Fragen klärt Oliver Geissen mit seinen Gästen 4.25 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 United Voices 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Auf Streife / oder SAT.1 Regional-Magazine Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten Hier stehen spektakuläre Einsätze der Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Zollbeamten und Notärzte im Mittelpunkt. Die Lebensretter geben einen spannenden Einblick in ihren JobAlltag. Wird es jemals zur Routine, wenn die Fachmänner und -frauen alles geben, um Menschenleben zu retten? 19.00 Genial daneben - das Quiz Hugo Egon Balder moderiert die ComedyQuizshow, in der Hella von Sinnen und Wigald Boning zusammen mit vielen Gaststars verschiedenste Fragen des Publikums beantworten - von skurril bis wissenswert. Nur wer es schafft, die Promis zu verwirren, kann am Ende das Preisgeld von 5 000 Euro gewinnen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 United Voices Das größte Fanduell der Welt Moderation: Sarah Lombardi, Jochen Schropp Welche Künstler haben die „besten“ Fans? Heute beim größten Fanduell der Welt: The BossHoss vs. Angelo Kelly. Welche Darbietung wird punkten und für unvergessliche Momente sorgen? Bei „United Voices - Das größte Fanduell der Welt“ stehen bis zu 300 Fans auf der Bühne, singen gemeinsam mit ihrem Lieblingsstar seine größten Hits - und stellen eine nie dagewesene Performance auf die Beine. 22.20 Genial daneben Moderation: Hugo Egon Balder 23.20 Knallerfrauen 23.50 Knallerfrauen 0.20 Switch reloaded „Switch reloaded“ ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus. 0.50 Switch reloaded 1.15 Sechserpack Deutschland ist schön 1.45 Sechserpack Nichts als Arbeit 2.10 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG 2.35 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG 2.55 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG 3.20 Switch reloaded 3.45 Switch reloaded 4.05 Sechserpack Deutschland ist schön 4.30 Sechserpack Nichts als Arbeit 4.50 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG

PRO7

20.15 Jack Ryan: Shadow Recruit 5.10 Mom 5.50 The Middle 6.35 Two and A Half Men 7.55 The Big Bang Theory 9.10 How I Met Your Mother 10.55 Mike & Molly 11.20 Man with a Plan 11.45 Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls 12.35 Mom 13.25 Two and A Half Men 14.45 The Middle „Die Fledermaus“ „Der Riesenknall“ 15.40 The Big Bang Theory „Ein guter Kerl“ „Leichtes Fummeln“ „Zwei komische Vögel“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Rinderwahn“ Bart tritt der Jugendorganisation 4-H bei. Er und Lisa retten anschließend eine Kuh vor dem Gang zum Schlachthaus und schenken sie dem Bauernmädchen Mary. Deren Vater Cletus glaubt irrtümlich, dies solle ein Zeichen für die Heirat der beiden sein. 18.40 Die Simpsons „Down by Lisa“ Lisa dreht für ein Schulprojekt eine Videodokumentation über ihre Familie. Dies gelingt ihr so gut, dass die Schulleitung das Werk für das Sundance Film Festival anmelden will. 19.05 Galileo 20.15 Jack Ryan: Shadow Recruit CCC Action (USA/RUS, 2014, 105’) von Kenneth Branagh Mit Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner und Kenneth Branagh Afghanistan-Heimkehrer Jack Ryan sehnt sich nach Ruhe und nimmt deshalb einen Büro-Job an der Wall Street an. Doch sein neuer Chef, der CIA-Agent William Harper, hat anderes mit ihm vor. Ryan soll einen Terror-Anschlag verhindern, mit dem ein Oligarch im Auftrag der russischen Regierung die US-Wirtschaft lahmlegen will. Als Undercover-Agent macht sich Ryan auf den Weg nach Moskau. Dort muss er lernen, dass er niemandem vertrauen kann. 22.25 13 Hours: The Secret Soldiers Of Benghazi CCC Action (USA, 2016, 133’) von Michael Bay Mit John Krasinski, James Badge Dale, Pablo Schreiber und David Denman Am 11. September 2012 wird das USKonsulat im libyschen Bengasi von Dschihadisten angegriffen. Einige US-Söldner sind zum Zeitpunkt des Angriffs in einem CIA-Stützpunkt nicht weit vom Konsulat stationiert. Obwohl der Trupp kein Mandat zum Eingreifen hat, ziehen die Männer sofort los. Als sie den Diplomatensitz erreichen, ist der Botschafter bereits tot. 1.10 Layer Cake CCC Thriller (USA, 2005, 97’) von Matthew Vaughn Mit Daniel Craig, Tom Hardy, Jamie Foreman und Sally Hawkins 3.00 ProSieben Spätnachrichten 3.05 Vier Brüder CCC Action (USA, 2005, 100’) von John Singleton Mit Mark Wahlberg und André Benjamin

VOX

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 6.00 CSI: New York „Mörderspiel“ 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Rien ne va plus“ „Blütenzauber“ 8.50 Verklag mich doch! Der König von Goslar Der Spießrutenlauf 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Melina vs. Esther 12.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 4: Andrea 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Elena vs. Danny Dem 39-jährigen Danny aus Aschersleben sowie seinem 13-jährigen Sohn John Harvey bedeutet Motocross alles. Danny ist der Meinung, dass das Motocross den 13-Jährigen nicht nur positiv prägt, sondern auch erzieht. Angst um seinen Sohn kennt der Familienvater nicht. 15.00 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht - Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand!, Tag 5: Melita 16.00 Die schönste Braut Tag 5: Finaltag 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Simon, Wien 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Die Monotonie in der Polygamie“ Zugerichtet wie eine Vogelscheuche, wird mitten in einem Maisfeld eine männliche Leiche gefunden, die erschossen wurde. Dank der Vermisstenkartei findet das FBI schnell raus, dass es sich bei dem Toten um Ed Samuels handelt. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Der Mut und die Wut“ Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. 22.05 Bones - Die Knochenjägerin „Die zähflüssige Tote unter der Sonne“ Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot unter dem Solarium. Dort scheint sie schon etwas länger zu liegen. 22.55 Bones - Die Knochenjägerin „Justitia und das Zünglein an der Waage“ Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat wieder zugeschlagen. Diesmal ist sein Opfer ein Mann aus dem Zeugenschutzprogramm. 23.40 vox nachrichten 0.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Wendungen Giftige Beziehungen 1.35 Snapped - Wenn Frauen töten Carmen Montelongo Christine Billis 3.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Verborgene Geheimnisse 4.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Last der Beweise Nebel des Grauens

55


FREITAG 10. Juli 3SAT

20.15 Die Päpstin 9.00 ZIB • 9.05 Die jungen Diplomaten • 9.55 Die Dominikanische Republik • 10.25 Mein anderes Russland • 11.20 Bahnhöfe dieser Welt - Nächster Halt Zukunft • 11.40 Sehen statt Hören • 12.10 Warum bin ich wie ich bin? • 12.25 Die Kinderdorfmutter • 12.55 sonntags • 13.25 Schwarzkittelalarm • 13.55 Bulgariens Bergwelten • 15.20 Metropolen des Balkans • 19.00 heute / Wetter • 19.20 Die jungen Diplomaten • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Päpstin CC Drama (D/E/I/GB, 2009, 137’) von Sönke Wortmann Mit Johanna Wokalek, David Wenham und Iain Glen Im Jahr 814 nach Christus scheint Johannas Lebensweg vorbestimmt: arbeiten, Kinder kriegen und früh sterben. Doch Johanna lehnt sich auf: gegen den strengen Vater und gegen die Regeln der Kirche. 22.30 The Ledge - Am Abgrund CC Thriller (USA/D/SaudiArabien, 2011, 93’) von Matthew Chapman Mit Charlie Hunnam und Terrence Howard Am Morgen erfährt der Familienvater Hollis Lucetti, dass seine beiden Kinder nicht von ihm sind. Dann muss der Detective auch noch zu einem Einsatz: Er soll einen Selbstmord verhindern. 0.05 10 vor 10 0.35 Erwin Pelzig: Weg von hier Frank-Markus Barwasser lässt sein Alter Ego Erwin Pelzig an den Schutzmauern von Klischees, Ignoranz und Vorurteilen rütteln. 2.05 Michael Hatzius: ECHSOTERIK 2.50 Olaf Schubert: Sexy forever 3.35 Stefan Danziger: Was machen Sie eigentlich tagsüber?

NTV 18.35 Ratgeber - Freizeit & Fitness • 19.00 Nachrichten • 19.10 Top Gear • 20.00 Nachrichten • 20.15 Broiler, Bonzen und Bananen - Medien, Stars & Lügenpresse • 21.00 Nachrichten • 21.05 Broiler, Bonzen und Bananen Trabi go! • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Let’s Talk About Sex - Das Jahrhundert der Aufklärung • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten • 0.25 Schön schräg

TAGESCHAU24

56

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 MEX. das marktmagazin • 20.00 Tagesschau • 20.15 Monitor • 20.45 Exclusiv im Ersten • 21.15 Tagesschau • 21.17 Hitlers Tagebücher • 22.00 Shift • 22.15 mehr/ wert • 22.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Europa-Reportage • 0.00 Fakt ist!

RTL II

20.15 Im Körper des Feindes 5.30 Privatdetektive im Einsatz • 6.25 Privatdetektive im Einsatz • 7.25 Privatdetektive im Einsatz • 8.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 9.25 Die Straßencops Süd - Jugend im Visier • 10.25 Frauentausch • 12.15 Frauentausch • 14.10 Frauentausch • 16.10 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe • 17.00 RTLZWEI News • 17.05 RTLZWEI Wetter • 17.10 Krass Schule Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Im Körper des Feindes CCC Action (USA, 1997, 135’) von John Woo Mit John Travolta, Nicolas Cage, Joan Alle und Alessandro Nivola Ein Krimineller tauscht das Gesicht mit einem Polizisten. Nun muss der Cop aus dem Gefängnis fliehen, um den Fiesling zu stoppen. Raffinierter, glänzend gespielter Actionknaller. 22.50 Pulp Fiction CCC Thriller (USA, 1994, 143’) von Quentin Tarantino Mit John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Harvey Keitel Die Gangster Jules und Vincent sind unterwegs, um den gestohlenen Koffer von Marsellus Wallace zurückzuholen. Vincent soll außerdem auf Wallaces Frau aufpassen, während dieser nicht da ist. 1.45 Miami Vice CCC Action (USA/D/Uruguay/ Paraguay, 2006, 118’) von Michael Mann Mit Colin Farrell, Jamie Foxx, Li Gong und Luis Tosar 3.45 Darkman CCC Action (USA, 1990, 85’) von Sam Raimi Mit Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels und Larry Drake

WELT 18.25 Die Foodtruckerin - Es gibt gegrillte Nordsee-Austern! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Strip the Cosmos: Planet Neun • 20.00 Nachrichten • 20.05 Strip the Cosmos: Das holografische Universum • 21.05 Griff nach den Sternen: Die Saturn V Rakete • 22.05 Griff nach den Sternen: Die erste Marslandung • 23.05 Kolonien im All Neue Heimat Mars • 0.05 Feuer und Eis - Vulkane im Weltall • 1.05 Aliens - Die Botschaft • 1.50 Aliens - Die Ankunft

PHOENIX 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix persönlich • 18.30 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Deutschlands Städte • 21.00 Deutschlands Städte • 21.45 Deutschlands Städte mit Harald Lesch • 22.30 planet e • 23.00 phoenix der tag • 23.50 augstein und blome • 0.00 phoenix persönlich • 0.30 augstein und blome

KAB.1

20.15 Navy CIS 5.55 Unsere kleine Farm • 7.45 Navy CIS: L.A • 8.40 Navy CIS • 9.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without A Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS „Flucht aus Marseille“ Tony bekommt den Auftrag, Amanda, die Tochter eines Admirals, in Marseille abzuholen und nach Hause zu bringen. Als er jedoch im örtlichen NCISBüro ankommt, ist das Team, das Amanda dort betreuen sollte, tot. 21.15 Navy CIS „Jackson“ Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. 22.15 Navy CIS: New Orleans „Bodyguard“ Sebastian Lund soll bei einem Konzert für den Sohn der thailändischen Ministerin Personenschutz leisten. Doch dann verschwindet der Junge während der Veranstaltung spurlos. Zunächst gehen die Ermittler von einer Entführung aus, obwohl es keine eindeutigen Hinweise dafür gibt. 23.15 Navy CIS: L.A. „Silicon Beach“ / „Die harte Lektion“ 1.00 Kabel Eins Late News 1.05 Navy CIS „Flucht aus Marseille“

ARD-alpha 18.00 Natur nah • 18.30 Eisenbahnromantik • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Europa-Reportage • 20.00 Tagesschau • 20.15 O bella Adria • 20.30 O bella Adria • 20.45 Auf einem Platz bei Jesolo • 21.10 Gardasee • 21.35 Campingnotizen • 22.05 Campingplätze in Oberbayern • 22.25 Planet Wissen • 23.25 EuropaReportage • 23.55 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.10 The Day - News in Review • 0.35 English bite-size

ONE 10.45 Lindenstraße • 11.15 Morden im Norden • 12.05 Sturm der Liebe • 13.40 Party of Five • 15.45 Morden im Norden • 16.35 The Job Lot - Das Jobcenter • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Die Carolin Kebekus Show • 21.00 Book Club - Das Beste kommt noch • 22.35 Das MilanProtokoll • 0.20 Vorstadtweiber

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 10.00 Marktfrisch • 10.30 Willi Beinhart • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Wildnis am Strom - Nationalpark Donau-Auen • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.10 Wetter • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Mit wenig Geld um den Bodensee Moderatorin Annette Krause trifft zwischen Ludwigshafen am nordwestlichsten Zipfel des Bodensees und Lindau Menschen wie Thomas Hepperle, der ihr am Steilufer des Überlinger Sees Traumblicke und verborgene Schönheiten seiner Heimat zeigt. 21.00 Handwerkskunst! Wie man einen Smoker baut 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Was uns trennt, was uns verbindet Mit Michael Steinbrecher 23.30 ALFONS und Gäste 0.15 Nachtcafé - Das Beste 1.45 Nachtcafé

ZDF NEO 6.40 The Rookie • 7.20 The Rookie • 8.00 Topfgeldjäger • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Death In Paradise „Die einsame Insel“ Humphrey möchte mit Martha ein paar romantische Tage verbringen. Die beiden mieten sich auf einer einsamen Insel ein Hotelzimmer, doch dann geschieht im Hotel ein Mord. 21.05 Death In Paradise „Cricket im Blut“ 21.55 Agatha Raisin „Und der tote Ehemann“ 22.40 8 Tage „Panik“ / „Trennung“ / „Glaube“ / „Hoffnung“ 1.50 Arctic Circle Der unsichtbare Tod „Folge 1“

ZDF INFO 15.45 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 17.15 Apokalypse Ägypten • 18.45 Edward II. von England - Tödliches Spiel um die Macht • 19.30 Kathedralen - Superbauten des Mittelalters • 20.15 Vom Dunkel ins Licht • 21.00 Friedrich II. - Der Staufer Ewiger Kampf mit dem Papst • 21.45 Burgen - Mythos & Wahrheit • 0.45 heute journal • 1.15 Burgen - Monumente der Macht

WDR

20.15 Die Rückkehr der Autokinos 9.10 Monitor • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 2 für 300 • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Abenteuer Erde • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Das Beste im Westen • 14.25 Wellen-Rebellinnen • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Lieblingsstücke • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Rückkehr der Autokinos Sie waren so gut wie ausgestorben - jetzt sind sie zurück. Autokinos erleben gerade in ganz Deutschland ein großes Comeback. 21.00 Urlaub an der Ostsee Pünktlich zu den Sommerferien darf wieder gereist werden. In diesem Corona-Jahr ist Urlaub in Deutschland besonders beliebt - und da liegt die Ostsee ganz weit vorn. 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff Die Lieblingsmomente von Susan Link und Micky Beisenherz 23.30 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott 0.30 Kugeln tragen keine Unterschrift CC Western (E/I, 1968, 90’)

SAT.1 GOLD 6.05 Einsatz in Manhattan • 7.45 Infomercials • 9.45 Unsere kleine Farm • 11.30 Ein Engel auf Erden • 12.20 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.10 Unsere kleine Farm • 14.55 Ein Engel auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Der Bulle von Tölz: Bullenkur Benno erhält den Anruf seines ehemaligen Schulkameraden Dr. Thaler, der heute als Diätarzt im Kurhaus arbeitet. Thaler wittert ominöse Vorgänge in der Kurklinik, doch ehe er dem Bullen von seinem Verdacht erzählen kann, ist er tot. 22.05 K 11 - Kommissare im Einsatz Verhängnisvolle Sexgier 22.35 K 11 - Kommissare im Einsatz Die schwangere Kommissarin 23.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 0.10 Lenßen & Partner Adoption mit Hindernissen / Teenager im Dauerrausch

SIXX 6.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 7.00 Verliebt in Berlin • 10.40 Anna und die Liebe • 12.35 Devious Maids • 14.05 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Bodyshockers - Tattoos, Piercings und Skalpell • 22.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 0.05 Bodyshockers - Tattoos, Piercings und Skalpell


10. Juli FREITAG NDR

20.15 die nordstory 11.30 Wie geht das? • 12.00 Brisant • 12.35 In aller Freundschaft • 13.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.10 Familie Dr. Kleist • 15.00 NDR Info • 15.15 Engadin - Im Garten des Inn • 16.00 NDR Info • 16.25 Wer weiß denn sowas? • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation Sylt - Trauminsel im TouristenTrauma Sylt im Ausnahmezustand. Ein paar Wochen lang haben die Einwohner die Insel, die zu den beliebtesten Urlaubszielen zählt, für sich ganz allein. Und das zur besten Jahreszeit. Das Coronavirus macht es möglich. 21.15 Die Clever-Camper Urlaub Marke Eigenbau 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.10 NDR Comedy Spezial mit Wolfgang Trepper 1.10 NDR Talk Show 3.20 Mein Norden 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen |/ Regionalmagazin

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Babylon 5 20.15 Die Akte Grant CCC Thriller (USA, 2012, 110’) von Robert Redford Mit Robert Redford, Shia LaBeouf, Julie Christie, Nick Nolte 22.50 Monster CCC Drama (USA/D, 2003, 98’) von Patty Jenkins Mit Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern, Annie Corley 1.00 Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding CCC Actionkomödie (D, 1999, 101’) von Peter Thorwarth 2.45 Crime is King CC Action (USA, 2001, 125’) von Demian Lichtenstein

RTL NITRO 5.50 Das Strafgericht • 6.35 Das Strafgericht • 7.25 Law & Order • 8.55 Burn Notice • 10.25 Magnum • 12.50 Knight Rider • 14.25 M.A.S.H. • 15.15 Hör mal, wer da hämmert! • 16.05 Knight Rider • 17.45 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • • 19.25 Malcolm mittendrin • 20.15 Medical Detectives • 22.00 First 48 • 22.50 Medical Detectives • 0.25 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 1.10 Infomercials

RBB

20.15 Sternstunden am Elbufer 10.30 Brandenburg aktuell • 11.00 Abendschau • 11.30 Bleib bei mir • 13.00 rbb24 • 13.15 Ein Sommer an der Spree • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Besser spät als nie • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Leopard, Seebär & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sternstunden am Elbufer Die schönsten Momente der Elblandfestspiele 21.45 rbb24 22.15 Sandmann für Erwachsene Das „Sandmännchen“ ist seit Jahrzehnten für ganze Generationen von Fernsehzuschauern ein fester Bestandteil des Tagesablaufes. Jetzt ist die Kultfigur mit der Zipfelmütze von einer neuen Seite zu erleben: lästernd, ruppig, mit Herz und Berliner Schnauze und manchmal auch nicht ganz jugendfrei - für Erwachsene eben. 22.17 Musik für Sie 0.15 Knapp daneben 1.40 Abendschau 2.10 Brandenburg aktuell 2.40 Sternstunden am Elbufer Die schönsten Momente der Elblandfestspiele

SRTL

20.15 Turbo - Kleine Schnecke... 15.25 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie • 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Inspector Gadget • 16.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.10 Scooby-Doo! • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.00 Die Tom und Jerry Show • 18.35 Woozle Goozle • 19.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Angelo! 20.15 Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum CCC Trickfilm (USA, 2013, 83’) von David Soren Eine kleine Weinbergschnecke wird zum unterschätzten Star, die sich mit eisernem Willen, einer Portion Lachgas und jeder Menge guter Freunde den Traum ihres Lebens erfüllt. 21.55 Rizzoli & Isles „Verstrickungen“ 22.45 Rizzoli & Isles „Virtuelle Liebe“ Ein Bierbrauer wird tot in seiner Werkstatt aufgefunden: Er wurde mit einem Wikingerspeer erdolcht. Bei ihren Ermittlungen finden Jane und ihr Team heraus, dass der Mann bei einem Online-Rollenspiel einen Wikinger-Avatar hatte. 23.40 Comedy TOTAL

MDR

20.15 Du bist nicht allein 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Ein Ferienhaus in Marrakesch • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Du bist nicht allein „Du bist nicht allein“ - wie wichtig diese Aussage ist, das haben viele in den letzten Monaten erfahren. 21.45 MDR aktuell 22.00 Das Riverboat der Komiker Es ist wohl nichts so ansteckend wie Lachen. Und die Moderatoren und Gäste haben sich in den vergangenen Jahren gern anstecken lassen, wenn ein Comedian oder Kabarettist an Bord des Riverboats war. 0.03 MDR aktuell 0.05 MDR Kultur - Filmmagazin 0.20 Dallas Buyers Club CCC Biografie (USA, 2013, 110’) 2.10 Blaubeeren - cerne jagody 2.23 MDR aktuell 2.25 Elefant, Tiger & Co Dokuserie

DMAX

20.15 Fluss-Monster 14.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 15.15 Die Schatzsucher - Goldtaucher der Beringsee • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Fluss-Monster Der russische Kaluga-Hausen 21.15 SOS: Anleitung zum Überleben Allein in der Sierra Nevada 22.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Doppel-Survival in Südafrika 0.10 DMAX News 0.13 Zerstört in Sekunden 0.45 DMAX News 0.48 Zerstört in Sekunden Dokumentation 1.15 Zerstört in Sekunden Dokumentation 1.40 Zerstört in Sekunden Dokumentation 2.05 112: Feuerwehr im Einsatz Feuer in der Fabrik 2.55 112: Feuerwehr im Einsatz Die Belastungsprobe 3.50 112: Feuerwehr im Einsatz Das Kinderzimmer brennt!

HR

20.15 Campervan-Roadtrip 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Verrückt nach Meer • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Kilimandscharo Reise ins Leben • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Campervan-Roadtrip Bremen nach Norderney Dokumentation Reisen mit Campervan ist im Trend. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: man ist flexibel, hat seine wichtigsten Utensilien immer dabei und kann entspannt von Ort zu Ort reisen. Es gibt viel zu entdecken. 21.00 Andalusien - Wo Spaniens Seele wohnt Dokumentation 21.45 hessenschau kompakt 22.00 NDR Talk Show 0.10 Pawel Popolski live 0.55 Leb wohl, meine Königin! CCC Geschichtsfilm (F/E, 2012, 91’) von Benoît Jacquot 2.25 Campervan-Roadtrip von der Hansestadt Bremen nach Norderney

SPORT1

20.15 Fußball 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Poker EPT 2019 - Monte Carlo. 16.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Große Schwestern 17.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Pärchenbildung 17.25 Container Wars Heikle Ladung aus New Orleans 17.50 Container Wars Anfänger 18.15 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.15 Yukon Gold Dokumentation Seele aus Gold 20.15 Fußball 1. FC Köln Spezial Fußball - Klassiker 1. FC Köln Spezial 22.30 Goooal! - Das internationale Fußball Magazin 23.00 Inside eSports 23.30 SPORT CLIPS 0.15 SPORT CLIPS

BR

20.15 Hubert und Staller 11.50 In aller Freundschaft • 12.35 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel • 13.30 Bergauf-Bergab • 14.00 Bilder einer Landschaft • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Grillen mit Ali und Adnan • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller „Spiel mir das Lied vom Tod“ Ein Serieneinbrecher treibt in Wolfratshausen sein Unwesen. Der Hausbesitzer August Kerschbaumer ist ihm offenbar in die Quere gekommen und musste dafür mit seinem Leben bezahlen. Hubert und Staller begeben sich auf die Suche nach dem Mörder. 21.00 Hubert und Staller „Mord nach Art des Hauses“ 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Grünwald Comedy 22.45 Vera Cruz CCC Western (USA, 1954, 90’) von Robert Aldrich Mit Gary Cooper und Burt Lancaster 0.15 The Expendables CCC Action (USA, 2010, 86’) von Sylvester Stallone

EUROSPORT

19.00 Tennis 8.30 Tennis Player’s Cut mit R. Nadal 10.30 Snooker World Open in Yushan (CHN) 12.00 Fußball UEFA Champions League Auslosung 12.20 Fußball Eliteserien 2020 (N) Molde - Mjondalen 13.00 Fußball UEFA Europa League, Auslosung der Gruppenphase 13.20 Radsport 106. Tour de France 2019 Vom 6. bis 28. Juli fand die 106. Austragung der Tour de France statt. 16.00 Radsport 106. Tour de France 2019 19.00 Tennis Ultimate Tennis Showdown 2020 Exhibition-Serie 21.00 Tennis Player’s Cut mit R. Nadal 23.00 Motorsport FIA Langstrecken-WM (WEC) 2019 - 6 Stunden von Bahrain 0.00 Snooker Welsh Open in Cardiff (WAL) 1.30 Sendeschluss

57


VENDREDI 10 juillet TF1

FILM — CANAL + 21.00

Rambo : Last blood CC Le cinquième et dernier film centré sur le célèbre vétéran de la Guerre du Vietnam. John Rambo est face à un cartel mexicain dans cet opus particulièrement violent. Un Rambo un peu différent, plus humain, puisque pour la première fois, il est plongé dans un contexte familial. « Dix ans se sont

écoulés depuis la dernière fois qu’on a vu Rambo. Pendant longtemps, il est resté à l’écart de la société, mais à présent il semble vouloir y revenir. Il a été accueilli dans une famille qu’il aime et dont il veut s’occuper », expliquait Sylvester Stallone à la sortie du film au cinéma.

TELEFILM — ARTE 20.55

Mélancolie ouvrière

Une fiction historique, émouvante et engagée dans laquelle Virginie Ledoyen retrace le destin de Lucie Baud, une des premières femmes syndicalistes, féministe avant l’heure. Un personnage très fort que l’actrice parvient à faire évoluer.

MAGAZINE — W9 21.05

Enquête d’action

Lorsque que le personnel soignant n’est pas en première ligne contre l’épidémie, pour certains d’entre eux, leurs missions se déroulent au cœur des zones de guerre. Le but : évacuer des soldats blessés en mois de 24 heures en France.

MAGAZINE — ARTE 0.20

John Lennon : « Imagine »

58

Entre sessions d’enregistrement, fragments de clips et bribes intimes, un fascinant collage expérimental autour de l’album Imagine, signé John Lennon et Yoko Ono. Convoquant de nombreux invités de marque, il plonge dans la création musicale, tout en dévoilant un riche imaginaire teinté d’absurde.

21.05 Vendredi, tout est permis avec Arthur 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Ce bébé est à moi! Thriller (USA, 2018, 90’) de Isak Borg, Dena Hysell-Cornejo Avec Kelly Thiebaud et Brian Ames 15.35 Un berceau sans bébé C Drame (USA, 2014, 106’) de Sean Hanish Avec Minnie Driver et Paul Adelstein Maggie et Aaron, dont la réussite sociale est évidente, attendent leur premier enfant. Mais vers la fin de sa grossesse, Maggie ne sent plus son bébé bouger et elle accouche d’un petit garçon mort-né. 17.15 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 My Million 20.45 Petits plats en équilibre été 20.50 Météo 20.55 Nos chers voisins 21.05 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement Avec Arthur Dans cette émission, des personnalités issues de tous les horizons (spectacle, cinéma, télévision, chanson, etc.) se soumettent bien volontiers à des improvisations aussi déjantées que divertissantes. Au programme, de grands moments de rires et de délires en compagnie d’invités d’exception. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis emblématiques de l’émission, qui va du mythique «Décor penché» à l’hilarant «Articule», en passant par les chorégraphies endiablées du «Let’s Dance» ou les incontournables «Mimes à la chaîne» et «Casting pub». Vous l’aurez compris, ce vendredi encore, tout est permis et la bonne humeur garantie! 23.10 Vendredi, tout est permis avec Arthur Dans cette émission, des personnalités issues de tous les horizons (spectacle, cinéma, télévision, chanson, etc.) se soumettent bien volontiers à des improvisations aussi déjantées que divertissantes. Au programme, de grands moments de rires et de délires en compagnie d’invités d’exception. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis emblématiques de l’émission, qui va du mythique «Décor penché» à l’hilarant «Articule», en passant par les chorégraphies endiablées du «Let’s Dance» ou les incontournables «Mimes à la chaîne» et «Casting pub». Vous l’aurez compris, ce vendredi encore, tout est permis et la bonne humeur garantie! 1.10 Euro Millions 1.15 Programmes de nuit

FR2

21.05 L’art du crime 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Les jus de fruits: du sucre ou des fruits?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Les cahiers de vacances Lumni 10.45 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc. 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Deux équipes, chacune constituée d’un candidat épaulé par deux personnalités, jouent avec les lettres et les mots de la langue française pour se cultiver dans une ambiance chaleureuse. 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Simplissime 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Pendant que Davia préfère prendre son temps, Ève veut tout savoir de ce qui l’attend. Dylan est inquiet de ses conditions de travail et de celles de ses collègues. 21.05 L’art du crime «Une ombre au tableau» (1/2) Le propriétaire d’une copie d’un tableau de Claude Monet est assassiné et sa peinture subtilisée. Pourquoi le meurtrier a-til volé une banale copie? L’enquête met Florence Chassagne et Antoine Verlay sur les traces d’un copiste de grand talent, dont la vie se confond étrangement avec celle du maître impressionniste. 22.00 L’art du crime «Une ombre au tableau» (2/2) 22.55 Chantons ensemble les Francos Concert Les Francofolies ont 35 ans. Depuis 1985, toutes les légendes de la chanson francophone y ont chanté au moins une fois dans leur carrière. Beaucoup y ont même fait leurs débuts. Pour fêter cet événement, France 2 propose de revivre en chansons et en témoignages les grands moments d’émotion et de partage qui ont marqué l’histoire du festival. 0.30 Basique, le concert «Thomas Dutronc» À l’heure où les concerts et les festivals manquent, «Basique» propose de retrouver Thomas Dutronc en concert sous une forme unique et originale! 2.00 Météo outre-mer 2.05 Ça commence aujourd’hui 3.10 Affaire conclue 3.50 Danemark, Normandie: la trace des Vikings 4.45 Pays et marchés du monde «Thaïlande-Mae Klong-Marché du rail» 4.50 Pays et marchés du monde «Thaïlande, Nongbua, Marché aux desserts» 4.55 Tout le monde veut prendre sa place


10 juillet VENDREDI FR3

21.05 6.00 8.30 10.30 10.35

La télé des années 80… Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie «La vallée des Baux en Provence» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.45 Rex «L’homme aux mille visages» 14.30 Rex «Le complot» 15.15 Rex «Une famille déchirée» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 La p’tite librairie 18.45 Météo des plages 18.50 19/20 19.55 Le Tour toujours 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Barbara découvre qu’elle est plus vulnérable qu’elle ne le pensait. Franck et Rochat tentent de se remonter le moral, tombé en dessous des normes humainement supportables. De son côté, Estelle découvre l’autre visage de Vitreuil. 20.45 Jouons à la maison 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Météo 21.05 La télé des années 80, les dix ans qui ont tout changé Deuxième partie: 1985-1989 Documentaire de Pascal Drapier De 1985 à 1989, tout s’accélère. En plus de la quatrième chaine fraîchement lancée naissent la Cinq et M6. Mais cela ne s’arrête pas là: Francis Bouygues, le roi du béton, décroche TF1! En 1985, la star, c’est Patrick Sabatier. Il est l’homme des nouveaux concepts comme «Le jeu de la vérité» ou «Avis de recherche». À partir de 1987, le soir sur le canapé en famille, on passe son temps à chanter. Il y a jusqu’à cinq émissions de variétés par semaine. 23.15 La France en humour Documentaire de Mireille Dumas, Alain Chaufour Même s’ils ont une réputation de râleurs, les Français aiment rire d’eux-mêmes. Surtout lorsque ce sont leurs comiques préférés qui s’en chargent! Des gens du Nord aux habitants du Sud, des fonctionnaires aux commerçants, des paysans aux citadins, des riches aux pauvres, les humoristes n’épargnent personne. 1.10 Météo 1.14 Libre court «Courts-métrages iraniens Un cinéma d’exception» 1.15 The Staircase 1.35 Une femme sur la plage 1.50 La distance 2.10 Cécité 2.25 Un livre un jour 2.30 Samedi d’en rire 4.00 Nous nous sommes tant aimés 4.25 Un livre un jour 4.30 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 Reef Break 6.00 M6 Music 6.05 Bécassine, le trésor viking C Dessin animé (F, 2001, 65’) de Philippe Vidal Avec Muriel Robin et Zabou Breitman De Paris au Pôle Nord, la nounou Bécassine tente de retrouver le mari de son ex-protégée. 7.20 Reign: le destin d’une reine 8.00 Reign: le destin d’une reine 8.50 M6 boutique 10.00 Once Upon a Time «Le vrai méchant» 10.50 Once Upon a Time «Jasmine et Aladdin» 11.45 Once Upon a Time «En eaux troubles» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.35 En famille 13.45 La perle de l’amour Comédie romantique (USA, 2018, 120’) de Gary Yates Avec Jill Wagner et Kristoffer Polaha 15.45 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping Spéciale meilleures amies: sexy avec des chaussures plates 17.35 Les reines du shopping Composez une tenue de soirée chic avec un t-shirt blanc 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille 21.05 Reef Break «Pour quelques lingots de plus» L’épave d’un avion est découverte dans la jungle par trois jeunes dont Petra, la protégée de Cat. L’accident semble s’être produit récemment, mais ils ne trouvent aucun passager. En revanche, ils tombent sur un lingot d’or volé et comprennent vite que leur vie est en danger. 21.55 Reef Break «Bienvenue dans la jungle» Ana DuMont fait appel à Cat au nom du gouverneur pour mener une négociation officieuse avec une connaissance de son passé. Jake et Wyatt enquêtent sur l’implantation d’un nouveau trafic de drogue sur l’île. 22.45 Hawaii 5-0 «He Moho Hou» La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l’enquête sur le Tueur du jeu d’échecs après que le corps d’un criminel a été découvert à son domicile. Kono vient en aide à une rivale de surf tandis que l’équipe enquête sur la mort d’un agent de la DEA sous couverture. 23.35 Hawaii 5-0 «O kela me keia manawa» Un patron de bar disparaît après avoir tué l’un des deux hommes qui l’avaient agressé à la fermeture de son établissement. McGarrett découvre que l’homme est un vétéran impliqué dans un crime. 0.30 Hawaii 5-0 «Hana Lokomaika’i» 1.15 Hawaii 5-0 «Na Hala a ka makua» 2.10 Hawaii 5-0 «Pale’La» 2.50 Météo 2.55 Programmes de nuit

RTL TVI

21.00 5.00 8.45 11.15 12.25

The Rookie: le flic de Los Angeles Bel RTL Téléachat Shopping Hours Martin bonheur «Forêt noire» 12.30 Un si grand soleil 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.35 La muse de l’artiste Comédie romantique (USA, 2014, 120’) de Kristoffer Tabori Avec Bree Williamson et Jason Dohring De retour dans la ville de son enfance, une célèbre photographe de mode retrouve son amour de jeunesse. 15.30 Les rois du gâteau Patama / Séverine (Rhone-Alpes) Cette semaine, les Chefs Lignac et Bau partent à la recherche du meilleur gâteau de la région Auvergne Rhône-Alpes, région où les candidats déboulent pleins d’envies. 16.25 Martin bonheur Forêt noire 16.30 Chasseurs d’appart’ 17.25 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Make Belgium Great Again Dans ce premier numéro, Sophie Pendeville et son équipe ont réservé une petite surprise aux automobilistes qui squattaient outrageusement les places destinées aux personnes à mobilité réduite. 21.00 The Rookie: le flic de Los Angeles «Surprise!» Deuxième phase de la formation des recrues, dans laquelle ces dernières sont invitées à mener leurs premiers interrogatoires. L’agent Nolan découvre des failles dans l’enseignement et tente de trouver des solutions. Pendant ce temps, la mère de Chen pose ses valises chez la jeune femme et lui complique passablement la vie. 21.50 The Rookie: le flic de Los Angeles «Tous aux abris!» Los Angeles bruisse de rumeurs: un missile serait en passe de s’abattre sur la ville. Le chaos gagne rapidement la population et les policiers redoublent d’efforts pour contenir les débordements. 22.35 Code Black «Chemins de traverse» Willis continue de s’occuper des besoins médicaux de Rox à San Diego, tandis que Leanne et le père de Max partent à la recherche d’Ariel. Quand Noa révèle à Mario qu’elle veut accepter une offre d’emploi à Philadelphie, et que Campbell fait une offre à Mario, ils réalisent que leur choix signifiera la fin de leur relation. 23.30 Code Black «Le coeur a ses raisons» Un avion s’écrase au 8e étage du Angels Memorial, entrainant un chaos dans tout le bâtiment. Noa est victime d’un accident de la route après un entretien d’embauche. 0.20 Martin bonheur Forêt noire 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.45 6.15 7.10 7.15 8.00 8.45 9.25 10.55

Mélancolie ouvrière Tracks Xenius Arte reportage Arte journal junior Corse, les maquisards du feu Mystérieuse Arabie Invitation au voyage Vitamines: fantasmes et vérités Les algues «Des pouvoirs insoupçonnés» 12.15 La Dordogne 12.50 Arte journal 13.00 La Dordogne 13.35 Meurtre au soleil CC Policier (GB, 1981, 112’) de Guy Hamilton Avec Peter Ustinov et Jane Birkin Parti sur une petite île de l’Adriatique pour retrouver un bijou, Poirot enquête sur un meurtre. 15.30 La maison du docteur Edwardes CCC Drame psychologique (USA, 1945, 105’) de Alfred Hitchcock Avec Gregory Peck et Ingrid Bergman Une psychiatre aide un homme amnésique, qui pense avoir assassiné le médecin auquel il s’identifie. 17.20 Invitation au voyage 18.15 Thaïlande, la beauté sauvage Les montagnes du Nord 18.55 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie Dans la jungle vietnamienne 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille «Urgence dentaire» 20.55 Mélancolie ouvrière CCC 20.15 Drame (F, 2018, 90’) de Gérard Mordillat Avec François Cluzet et Virginie Ledoyen Née dans une famille de paysans pauvres de la région de Grenoble, Lucie Baud commence à travailler à 12 ans dans une filature de soie. Jeune femme, après avoir perdu son mari prématurément, elle s’engage dans la défense des droits de ses collègues ouvrières, bientôt affermie dans sa détermination par sa rencontre avec le syndicaliste Auda. 22.30 Pop Utopia 22.40 Un rêve de justice Documentaire de Hannes Rossacher, Karsten Gravert “L’avenir appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs rêves», affirmait à la fin des années 1930 Eleanor Roosevelt, qui avait fait de la protection des droits humains l’un de ses combats. 23.25 Pop Utopia 21.45 Documentaire. S’évader par le rêve Un portrait fiévreux de nos grands idéaux des XXe et XXIe siècles et des musiciens qui les défendent à travers leur art.. 0.20 John Lennon: «Imagine» 23.35 Documentaire Entre sessions d’enregistrement, fragments de clips et bribes intimes, un fascinant collage expérimental autour de l’album Imagine, signé John Lennon et Yoko Ono. 1.20 Tracks 1.55 Mapplethorpe: Look at the Pictures CC Documentaire (USA/D, 2016, 108’) de Fenton Bailey, Randy Barbato 3.40 Moi, Hercule 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

59


VENDREDI 10 juillet LA1

20.50 Mystère à l’Opéra Garnier 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.05 Un Tour, un exploit • 16.40 Femmes de loi • 18.40 Apéro Leslie • 18.41 Météo • 18.45 Demain nous appartient • 19.20 Wallonie Bruxelles, tourisme • 19.21 Météo • 19.27 Visit Brussels RMB • 19.30 19 trente • 20.05 Mes vacances au musée • 20.15 Météo • 20.18 Météo des vacances • 20.20 La Belgique criminelle 20.50 Mystère à l’Opéra Garnier C Policier (F, 2015, 90’) de Léa Fazer Avec Pauline Cheviller et Mathilda May Alors que l’Opéra Garnier va donner des représentations de «Carmen», une jeune ouvreuse est retrouvée morte dans une des loges de l’opéra. Tout semble accuser le fiancé de Faustine, une jeune chanteuse débutante dont la mère est la célèbre diva Éva Fontaine, qui incarne la terrible Gitane. Tout en poursuivant les répétitions, Faustine tente d’arracher son petit ami à la guillotine... et doit lutter contre ses propres doutes sur l’innocence de l’homme qu’elle aime. 22.30 Tirage Euro Millions 22.35 PNC 0.05 Quel temps! La météo est au cœur de notre quotidien. Découvrez les coulisses du temps en Belgique et à l’autre bout du monde. Plongé dans un décor virtuel, le téléspectateur aura accès à tous les aspects de la météo: des changements climatiques aux énergies renouvelables ou aux questions scientifiques. 0.18 Météo 0.20 19 trente 0.59 Météo 1.00 19 trente

FR4 11.00 Les cahiers de vacances Lumni • 11.55 À table les enfants • 12.00 Anatole Latuile • 13.00 Il était une fois... la Vie • 13.35 Le jeu Lumni • 14.00 Oscar et Malika, toujours en retard! • 14.45 Angelo la débrouille • 15.20 Un jour, une question • 15.40 Team Dronix • 16.30 Les Minikeums • 20.05 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Fort Boyard • 3.30 Fort Boyard: toujours plus fort!

AB3

60

6.45 Hélène et les garçons • 7.10 Charmed • 7.50 Charmed • 8.35 Charmed • 9.15 Charmed • 10.05 Téléachat • 11.05 Petits secrets entre voisins • 12.35 Météo • 12.40 Initiation mortelle • 14.05 Le visage de l’innocence • 15.30 Castle • 16.15 Castle • 17.00 Castle • 17.40 Charmed • 20.00 Happiness Therapy • 21.55 Avant toi • 23.40 Médium • 0.25 Médium • 1.05 New York, unité spéciale •

LA2

20.30 Non élucidé 7.35 Bouge à la maison • 8.05 Bouge à la maison • 8.30 Sous le soleil • 9.25 Sous le soleil • 10.10 Les faits Karl Zéro • 10.20 Le jour où tout a basculé • 11.05 Bienvenue au camping • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.50 Sous le soleil • 15.40 Les faits Karl Zéro • 17.25 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie • 19.10 Le prince de Bel-Air • 19.35 How I Met Your Mother 20.30 Non élucidé L’affaire Christelle Blétry C’est le facteur de Blanzy, en Saône-et-Loire, qui découvre, le 28 décembre 1996, le corps sans vie de Christelle au bord d’une petite route. L’autopsie révèle qu’elle a fait l’objet d’un véritable acharnement. 21.30 Non élucidé L’affaire Marine Boisseranc En décembre 2011, Ludovic Pierrefeu, a été interpellé et mis en examen pour le meurtre de Marine Boisseranc. Quels sont les éléments qui accusent Ludovic? Est-il innocent comme il ne cesse de le répéter? 22.25 Décibels festival Destination festivals Les Ardentes 22.45 Vews 22.56 Météo 23.00 Blindspot «Sous-Vide» Madeline a besoin d’avoir accès à la base de données du FBI et demande à Zapata des éléments sur Reade. 23.45 Blindspot «Le règne de Gaïa» 0.30 Blindspot «Conspiration, chantage et politique» 1.10 Vews 1.20 Météo 1.21 Max et Vénus 2.10 Décibels festival

FR5 13.40 Le magazine de la santé été • 14.50 Isaan, la Thaïlande authentique • 15.50 Yellowstone, au fil des saisons • 16.45 L’Amazonie, fleuve-océan • 17.45 C dans l’air • 19.00 360@ • 20.00 La Grande Barrière de corail • 20.50 La maison France 5 • 22.25 Silence, ça pousse! • 23.15 Expression directe • 23.17 La p’tite librairie • 23.20 C dans l’air • 0.25 De Gaulle 1940-1944, l’homme du destin

HISTOIRE TV 12.15 L’âge automobile • 13.35 Les rois maudits • 15.25 Empires et grandes puissances • 17.00 Enquêtes au moyen âge • 17.50 Enquête sur la peste noire • 18.45 Gustave Thibon, il était une foi • 19.50 Mystères d’archives • 20.40 Rockefeller et les autres: la face sombre de l’âge d’or des Etats-Unis • 22.35 Wall Street: l’attentat de 1920 • 23.30 Alcool, crime et prohibition • 1.15 La guerre des GI juifs

CLUB RTL

20.00 Animaux & Cie 6.35 Heidi 3D • 6.55 Zigby • 7.05 Vic le Viking 3D • 7.20 Maya l’abeille 3D • 7.30 Flipper et Lopaka • 7.55 Yapaka - une vie de chien • 8.00 Pokémon: Soleil et Lune • 8.20 Pokémon: Soleil et Lune • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Manhattan • 16.40 Les experts: Manhattan • 17.30 Starsky et Hutch • 19.10 Les experts 20.00 Animaux & Cie C Animation (D, 2010, 93’) de Holger Tappe, Reinhard Klooss Le delta de l’Okavango, en Afrique, est désormais le dernier paradis terrestre où les animaux peuvent s’ébattre en toute liberté, grâce à l’eau qui, chaque année, inonde le delta. C’est là que Billy le suricate et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, vivent heureux avec le fils de Billy. Mais cette année, l’eau vient à manquer. 21.30 Météo 21.35 Expédition Pairi Daiza Les équipes de RTL TVI ont posé leur caméra dans le parc afin de vous faire découvrir la vie des animaux et des soigneurs. 22.05 Les chemins de la dignité C Drame (USA, 2000, 128’) de George Tillman Jr. Avec Robert De Niro et Cuba Gooding Jr. En 1952, Carl Brashear, un jeune matelot noir, veut devenir plongeur de la Navy. Son entêtement et ses capacités exceptionnelles viendront à bout du scepticisme de son officier entraîneur, le major Billy Sunday. C’est ce vétéran rebelle qui aidera Carl à combattre un système raciste, pour devenir de nos jours une véritable légende de la Navy. 0.15 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.20 Ma famille d’abord • 13.40 Ma famille d’abord • 14.05 Ma famille d’abord • 14.30 Ma famille d’abord • 14.50 Ma famille d’abord • 15.20 Ma famille d’abord • 18.40 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action Médecins de guerre: Au secours des unités Françaises À l’occasion du 14 juillet, le personnel soignant des armées va être mis à l’honneur. 23.00 Enquête d’action Opération Barkhane: au coeur de la guerre avec les soldats de l’ombre 0.00 Enquête d’action Pompiers de Nice: nos héros du quotidien 2.00 Enquête d’action Poids lourds: la dangereuse guerre des routiers 3.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Prometheus 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.25 Vie de mère • 15.35 Vie de mère • 15.40 Les mamans • 16.25 Les mamans • 17.10 Loïc, fou de cuisine • 17.20 La bataille des couples • 19.00 Chasseurs d’appart’ • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Prometheus CC Science-fiction (USA, 2012, 123’) de Ridley Scott Avec Michael Fassbender et Noomi Rapace Un groupe d’explorateurs découvre un indice sur les origines de l’humanité sur Terre. Ils entreprennent alors un voyage à bord du vaisseau spatial «Prometheus», vers les sombres confins de l’univers. 22.30 Scream Queens «La soirée d’halloween» C’est le jour d’Halloween, et les préparatifs vont bon train sur le campus. Alors qu’elle est en classe, Chanel est surprise en train de tricher lors d’un contrôle. 23.20 Supernatural «Règlement de compte à OK Corral» Castiel, Jack et les frères Winchester se rendent dans une ville abandonnée de l’Ouest pour enquêter sur un meurtre. Dean est heureux car il y réalise une rêve d’enfant: se retrouver face à un célèbre pistolero hors-la-loi. 0.05 Scènes de ménages 0.10 Scènes de ménages 0.15 Scènes de ménages 0.20 Scènes de ménages 0.25 Luna Park 2.25 Téléachat 5.00 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 À Roda da Alimentação • 15.30 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Sexta às 9 22.45 O Cônsul de Bordéus (POR, 2012, 90’) Con Vitor Norte, Carlos Paulo, João Nunes Monteiro, Leonor Seixas 0.30 Gente da Minha Rua 1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 Tech 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Portugal Tem Lata 4.15 Faça chuva faça sol 4.45 Atelier d’Arquitetura 5.15 Sociedade civil Con Fernanda Freitas

RTL9

20.50 Superman 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Les infiltrés 12.25 Les infiltrés 12.50 Les infiltrés 13.10 Les infiltrés 13.35 Division criminelle 14.25 Division criminelle 15.15 Division criminelle 16.05 Division criminelle 16.50 Doc Martin «Madame Le Foll» 17.45 Doc Martin «Rats attack» 18.40 Top Models 19.10 Storage Wars - Texas Le ninja fait sécession 19.30 Storage Wars - Texas La Moe-carena 19.55 Storage Wars - Texas Maman aux enchères 20.15 Storage Wars - Texas Les rois du rodéo 20.50 Superman CC Science-fiction (USA/GB, 1978, 135’) de Richard Donner Avec Christopher Reeve et Marlon Brando Un jeune homme venant d’une autre planète et doté de pouvoirs surnaturels tente d’enrayer le crime. 23.10 Flic de haut vol CC Aventures (USA, 1999, 104’) de Les Mayfield Avec Martin Lawrence et Peter Greene Un malfrat tente de récupérer le diamant qu’il avait caché dans un immeuble, devenu un commissariat. 0.40 Torque, la route s’enflamme C Action (USA, 2004, 84’) de Joseph Kahn Avec Martin Henderson 2.00 Libertinages 2.10 Division criminelle 4.20 112 unité d’urgence

TVE 6.30 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 13.00 Españoles en el mundo • 14.00 Juegas o qué • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger • 17.05 Acacias 38 • 17.40 El cazador • 18.30 Viaje al centro de la tele • 19.10 España directo 20.30 Aquí la tierra Magazine nature. Une découverte des différentes initiatives qui sont mises en place pour un monde plus écologique à travers des reportages. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 Historia de nuestro cine Magazine du cinéma. L’histoire du cinéma espagnol à travers différents films et documentaires avec la participation d’invités. 1.50 Crónicas 2.30 Noticias 24 Horas


10 juillet VENDREDI TCM

20.50 Philadelphia 11.30 Un Américain à Paris CCC Comédie musicale de Vincente Minnelli (USA, 1951, 113’) • 13.20 Le cygne CC Drame de Charles Vidor (USA, 1956, 110’) • 15.05 La mort aux trousses CCC Policier d’Alfred Hitchcock (USA, 1959, 135’) • 17.20 Le ciel peut attendre CCC Comédie d’Ernst Lubitsch (USA, 1943, NB, 112’) • 19.10 Éclair de lune CC Comédie de Norman Jewison (USA, 1987, 98’) 20.50 Philadelphia CC Drame (USA, 1993, 120’) de Jonathan Demme Avec Tom Hanks et Denzel Washington Andrew Beckett, avocat homosexuel, découvre qu’il est atteint du sida. Quand les premiers signes de la maladie apparaissent, ses patrons le licencient, invoquant une faute professionnelle. 22.55 L’affaire Al Capone CC Policier (USA, 1967, 95’) de Roger Corman Avec Jason Robards et George Segal Chicago, 1929. En pleine prohibition, la guerre des gangs fait rage pour la suprématie sur la vente illicite d’alcool. D’un côté, les sbires d’Al Capone, de l’autre, les hommes de main de Bugs Moran. 0.35 Cosa Nostra C Policier (F, 1972, 120’) de Terence Young Avec Charles Bronson et Lino Ventura Joseph Valachi est incarcéré au pénitencier d’Atlanta pour contrebande de drogue. 2.40 Zombie - Le crépuscule des morts-vivants CC Horreur (USA, 1978, 127’) de George A. Romero Avec David Emge et Ken Foree

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 Che tempo fa • 9.55 TG 1 • 10.00 Terzo tempo • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Io e te • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 Intrattenimento 21.30 TG1 60 Secondi 0.00 PNC 1.20 RaiNews24 1.50 Che tempo fa 1.55 Cinematografo Con Gigi Marzullo 2.55 Sottovoce 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Les pays d’en haut 14.00 OPJ - Pacifique Sud • 15.40 Une saison au Puy du Fou • 16.05 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 #versionfrançaise • 17.30 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie - Entreprises • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Fleuve noir C Thriller de Erick Zonca (F, 2017, 114’) • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Les pays d’en haut Dernier espoir de Sainte-Adèle: Oscar se présente à la mairie comme conseiller. Donalda souffre énormément des mauvaises intentions de Séraphin. Donatienne est dévastée par le départ de Pâquerette et veut quitter le village. 21.50 Les pays d’en haut Séraphin a mis son plan machiavélique à exécution: il a repris l’argent de son héritage auprès de sa tante Stéphanie. Il est toutefois pris en flagrant délit par Alexis, et son sort repose maintenant entre les mains du juge Lacasse. Par ailleurs, Donalda a disparu. 22.40 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Envoyé spécial Nouvelle formule pour Envoyé Spécial à la rentrée: plus de proximité, plus de rencontres, plus d’immersion! Chaque jeudi, Elise Lucet présentera l’émission sur le terrain. 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.25 La librairie francophone Des auteurs et des libraires de France, de Suisse, du Canada, de la Belgique, évoquent leurs coups de coeur et les livres qui font l’actualité dans leurs pays respectifs.

RAI 2 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Resta a casa e vinci • 14.30 L’Italia che fa • 15.15 PNC • 16.45 Rai Parlamento - Telegiornale • 16.50 PNC • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 Bull 20.30 Tg2 20.30 Magazine d’information. 21.00 TG2 Post Magazine d’information. 21.20 PNC 23.05 PNC 0.00 PNC 3.25 Piloti Série comédie. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 3.45 Videocomic Divertissement musical. Con Nicoletta Leggeri 4.45 PNC

CANAL+

21.00 Rambo: Last Blood 16.35 Rencontres de cinéma • 16.50 Mais vous êtes fous CCC Drame de Audrey Diwan (F, 2018, 95’). Avec Pio Marmaï et Céline Sallette • 18.25 Les fables d’Odah et Dako • 18.30 Les fables d’Odah et Dako • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.15 L’info du vrai • 19.45 La Gaule d’Antoine • 20.15 Migraine • 20.20 Groland le Zapoï • 20.40 Groland le Zapoï • 20.59 Migraine 21.00 Rambo: Last Blood C Action (USA, 2019, 100’) de Adrian Grunberg Avec Sylvester Stallone et Paz Vega John Rambo coule une existence paisible dans son ranch de l’Arizona. 22.45 Hunter Killer C Action (USA, 2018, VM, 122’) de Donovan Marsh Avec Gerard Butler et Gary Oldman Dans les profondeurs de la mer de Barents en Russie, un sous-marin américain envoie un signal de détresse. 0.45 Les baronnes CC Action (USA, 2019, VM, 102’) de Andrea Berloff Avec Melissa McCarthy et Tiffany Haddish

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 9.50 Drop Dead Diva • 10.45 Drop Dead Diva • 11.35 Drop Dead Diva • 12.30 Drop Dead Diva • 13.30 Hercule Poirot • 14.40 Hercule Poirot • 15.50 Hercule Poirot • 17.40 Miss Marple • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Castle • 22.00 Castle • 22.55 Castle • 23.45 Castle • 0.35 Programmes de nuit

RAI 3 14.50 TGR Leonardo • 15.00 TGR Piazza Affari • 15.10 TG3 L.I.S • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Gli imperdibili • 15.25 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.00 Le Ragazze • 18.05 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Geo - Vacanze Italiane • 20.55 Maturità 2020 - Diari • 21.20 La Grande Storia • 23.10 Doc 3 • 23.59 TG3 Linea notte

NICK 16.50 The Casagrandes • 17.15 Willkommen bei den Louds • 18.00 Das ist Pony! • 18.25 Avatar - Der Herr der Elemente • 18.45 The Adventures of Kid Danger • 19.00 Henry Danger • 19.25 America’s Most Musical Family • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 MTV Most Wanted Streaming Charts • 21.15 Catfish: The TV Show • 22.05 Just Tattoo of Us USA • 23.00 Ridiculousness • 0.20 Beavis and Butt-Head, Vol. 1

EUROSPORT

19.30 Jeux olympiques 7.00 Cyclisme: Tour de France 2017. 9e étape: Nantua - Chambéry (181,5 km) • 8.00 Cyclisme: Tour de France 2019. 19e étape: Saint-Jean-de-Maurienne Tignes (126,5 km) • 9.30 Drive • 10.20 Jeux olympiques: Foul Play • 10.50 Jeux olympiques: Foul Play • 11.20 Jeux olympiques • 13.30 Cyclisme: Tour de France 2013. 18e étape: Gap Alpe d’Huez (172,5 km) 16.00 Cyclisme Tour de France 2015. 20e étape: Modane-Valfréjus Alpe d’Huez (110,5 km). 18.00 Cyclisme Tour de France 2018. 12e étape. 12e étape: Bourg-Saint-Maurice - Alpe d’Huez (175,5 km). 19.30 Jeux olympiques Un retour sur les plus grands exploits accomplis lors des différentes éditions des Jeux olympiques 21.00 Jeux olympiques: Home of the Olympics Running in North Korea 21.50 Drive 22.40 Drive 23.30 Cyclisme Tour de France 2013. 18e étape.

TVBreizh 7.20 Profilage • 8.20 Profilage • 9.15 Profilage • 10.15 Profilage • 11.15 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.05 Arabesque • 15.00 Arabesque • 15.45 Castle • 16.35 Castle • 17.25 Castle • 18.10 Castle • 19.05 Castle • 19.55 Castle • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Les Restos du Coeur • 23.30 Profilage • 0.30 Profilage • 1.30 Profilage • 2.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.00 Odisea • 13.00 White Waves, le combat des surfeurs • 13.55 Une vie de bêtes • 14.25 Les superpouvoirs du règne Animal • 17.05 Hélène et les animaux • 18.55 Ushuaïa nature • 20.40 Les secrets des fleurs sauvages • 21.35 Les nouvelles aventures des plantes • 22.25 Les jardins suspendus de Hong Kong • 23.30 Ushuaïa, extrême nature • 1.00 Adaptation, 4x30 jours au coeur des extrêmes

KIKA 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Sam Fox: Extreme Adventures • 15.50 Stoked • 16.10 Ein Fall für TKKG • 17.00 Mirette ermittelt • 17.30 The Garfield Show • 18.05 Bobby & Bill • 18.20 Die Ollie & Moon Show • 18.40 Lieselotte • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Familienchaos - all inclusive • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 RTL Radio Web TV 12.00 RTL Radio Web TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 Famillenduell New 19.00 Live Planet People 19.30 Journal 20.00 Rediffusion Stonn 21.00 Rediffusion Stonn 0.30 Rediffusion Stonn 1.00 Rediffusion Stonn 2.00 bis 6.00: Rediffusounen

RTL2 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Annonces Immo 9.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Tirlitivi Planet Kids 15.00 Pisa Classics 16.00 RTL Sitcom 17.00 Musicbox Clips 17.30 Famillenduell 19.00 Magazin+Journal 20.00 Film/Serie 21.00 Suite Film/routwaissgro Doku 22.00 Rediffusiounen 22.30 Pisa Classics Doku 23.30 RTL Sitcom 0.30 Musicbox Clips 1.00 Rediffusiounen 2.00 Rediffusiounen 3.00 Rediffusiounen

.DOK 17.00 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel. Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette. 17.30 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Presentatioun Mayalani Moes, Produktioun Realisatioun Leo Folschette 18.00 Balla Balla 19.00 ADR Telee 19.30 Tonrausch Local Music Videos 20.00 MATV - Mamer Televisioun 20.30 D’Gemeng Kielen informéiert Juli Emissioun 20.50 Den Europa Liveticker 21.00 Diekrich TV 21.30 Balla Balla 22.30 D’Gemeng Kielen informéiert 23.00 Goerens - de Commentaire vum Mount 23.05 Automotoshow 23.15 Diekrich TV 23.45 Den Europa Liveticker 23.50 Televisioun Steesel

APART TV 18.45 Europa-Liveticker 18.55 15 Jahre “HafenbarErinnerungen” - Best of Duos 19.45 Mir si nees fir Iech do 19.50 apart Musek 20.00 Chanson Coup de Coeur 2019 21.25 Mir si nees fir Iech do 21.30 La Mine des terres rouges 23.30 Mir si nees fir Iech do 23.35 TTL Open Tennis Classics 2018

61


CinéCritique

Au diable, vieux monde! Un rêve pour votre mari (et peut-être tous les hommes): «La bonne épouse» de Martin Provost.

Tenir son foyer et se plier au devoir conjugal sans moufter – c’est ce qu’enseigne Paulette van der Beck (Juliette Binoche, très à l’aise dans son rôle) dans son école ménagère. Selon elle, une bonne épouse est avant tout la compagne de son mari. Sans caprices et sans jamais se plaindre de quoi que ce soit. Etre femme au foyer, c’est savoir tenir ses comptes dans un souci d’économie constant. Et aussi être la gardienne de l’hygiène corporelle et ménagère de toute la maison. Première levée et dernière couchée, la ménagère ne se laisse pas aller et s’interdit la consommation d’alcool. En revanche, elle saura fermer les yeux si son époux aime boire. Même trop. Les certitudes de Madame van der Beck commencent pourtant à vaciller quand elle se retrouve soudain veuve et ruinée. Et si tout changera? Les femmes pourront ouvrir un compte bancaire en leur nom sans l’autorisation du conjoint. Elles ne seront plus perçues comme des esclaves domestiques destinés à assouvir tous les désirs du

mâle dominateur. Elles deviendront enfin libres, et les hommes qui n’ont pas senti venir ce moment seront surpris et vaincus. Le fait que tous les films de Martin Provost parlent de l’émancipation féminine s’explique en grande partie par ses propres souvenirs. En mai 1968, il a 11 ans et habite à Brest. Pour sa famille, le vent de liberté de cette époque est synonyme de révolution. La mère stocke des pâtes et du sucre. On part se réfugier chez des amis à la campagne. Et bien que le père s’avère plus pragmatique, il fait partie de ces hommes qui rentrent du travail et s’installent au salon pour lire le journal avant de mettre les pieds sous la table. Le public d’aujourd’hui rira de l’imagerie véhiculée par «La bonne épouse», mais avant les années 70, les jeunes filles n’ont pas eu le choix. Il y avait la capitale et la province. Et un grand fossé entre les deux. «Dans ma jeunesse, Paris incarnait le rêve absolu», précise le réalisateur. L’action du film se situe pourtant en Alsace. Une région qui a beaucoup

souffert de la Seconde Guerre mondiale. Une terre sauvage comme l’était la Bretagne de l’enfance de Martin Provost. Le ton de «La bonne épouse» est celui d’une comédie (un peu terrifiante quand même). Les dialogues sont bien ciselés. Le rythme soutenu fait passer les 109 minutes en vitesse. Tous les personnages – de la belle-sœur (Yolande Moreau) et du mari (François Berléand) de Paulette en passant par les élèves jusqu’à l’amant (Edouard Baer) – sont savoureusement composés. Quant à cette grande maison dans laquelle se déroule l’histoire, l’intérieur si soigneusement organisé n’est pas seulement en contradiction avec ce qui se passe à l’extérieur, mais également avec les arbres gigantesques et jamais taillés du jardin. Une vraie merveille. Voir ce film qui raconte aussi une émouvante histoire d’amour, c’est comme ouvrir le rideau d’un théâtre qui offre à chacun la possibilité d’entrer dans un monde suffisamment proche pour être familier et en même temps assez effrayant. Un monde qui se fissure et dont notre société peut encore ressentir quelques lointaines répercussions. Enfin, pour se rafraîchir la mémoire: le premier meeting du Mouvement de Libération des Femmes (MLF) date de 1970, l’affaire Weinstein de 2017. Ce n’est qu’en 1990 que la justice française reconnait qu’il peut y avoir viol entre époux, et quoique l’enseignement ménager n’ait pas su résister à l’évolution des mœurs, hommes et femmes ne sont toujours pas tout-à-fait égaux. Le combat continue.

Gabrielle Seil

LA BONNE ÉPOUSE ★★★

Réalisation: Martin Provost, avec Juliette Binoche, Yolande Moreau, Edouard Baer, F 2020, 109 minutes, Kinepolis

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels, Chargé de direction: Nic Nickels,  Rédacteurs en chef: Stefan Kunzmann Rédacteurs techniques: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5  Agence programmes: WeTV, update 24  Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France  Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 44, rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu


cinéprogramme

1er - 7 juillet 2020

JUMBO

DRAME Réalisateur Zoé Wittock Avec Noémie Merlant, Emmanuelle Bercot, Bastien Bouillon, Sam Louwyck BE, FR, LU 2020 - 93 minutes Jeanne, une jeune femme timide, est embauchée comme gardienne dans un parc d‘attraction. Jeanne a beau ne pas être prête, elle a bel et bien a l‘âge de tomber amoureuse, et c‘est ce qui lui arrive. Mais, très loin de ce qu‘espère sa mère, l‘extravertie Margarette, son amour ne se porte ni sur un garçon ou sur une fille, mais sur un très grand manège à sensation. Jeanne va développer d‘étranges sentiments envers Jumbo, l‘attraction phare du parc. Est-ce son ampleur, sa manière de clignoter quand elle se met en mouvement, l‘immensité de sa structure métallique qui l‘attire à ce point ? La machine prend petit à petit de plus en plus de place dans sa vie comme dans ses rêves…

MEINE FREUNDIN CONNI - GEHEIMNIS UM KATER MAU TRICK Regie Ansgar Niebuhr, Victoriano Rubio DE 2020 - 77 Minuten

Conni geht zum ersten Mal ohne ihre Familie auf eine große Reise! Natürlich sind auch ihre besten Freunde Anna und Simon dabei, nur ihren Kater Mau darf sie nicht mitnehmen. Kaum im Hotel an der alten Burgmühle angekommen, entdeckt Conni, dass Mau einen Weg gefunden hat, sich als blinder Passagier einzuschmuggeln. Doch Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt und zu allem Überfluss ist die Hotelbesitzerin Frau Weingärtner auch noch allergisch gegen Katzenhaare. Conni versucht, Mau zu verstecken aber den frechen Kater kümmert das wenig…

10 JOURS SANS MAMAN

COMÉDIE Réalisateur Ludovic Bernard Avec Franck Dubosc, Aure Atika, Alexis Michalik, Gabrielle Marie FR 2019 - 104 minutes

Antoine, DRH d'une grande enseigne de bricolage à Grasse, est marié et père de quatre enfants. Il est en passe de devenir le numéro 1 de sa boîte. Sa femme Isabelle, qui a fait des études de droit, se rend compte, lors d'un barbecue avec sa grande sœur Audrey, qu'elle n'est pas partie en vacances sans mari et enfants depuis très longtemps. Un soir, Isabelle annonce à Antoine et à ses enfants qu'elle part 10 jours avec sa sœur à Mykonos. Antoine doit alors s'occuper de ses quatre enfants tout en gérant une éventuelle promotion. Il est vite dépassé par les événements ! 10 jours sans maman qui risquent bien de faire capoter sa nomination...

ESCAPE FROM PRETORIA

THRILLER Réalisateur Francis Annan Avec Daniel Radcliffe, Ian Hart, Daniel Webber, Nathan Page US 2020 - 106 minutes Jenkin et Lee se font arrêter par la police lorsqu'ils font de la propagande anti Apartheid de façon original avec des détonateurs qu'ils ont montés et ensuite placés dans les rues. Ils servent de canons à confettis, mais à la place des confettis, ce sont des textes contre le gouvernement. Lors du procès en 1979, Jenkin et Lee sont condamnés à 12 et 8 ans de prison. Ils décident de mettre au point leur évasion et vont mettre 404 jours et devoir confectionner plus de 39 clés pour ouvrir les différentes portes, unes par unes, jusqu'à la dernière de la prison qui s'ouvre sur la rue. Cette évasion va servir à montrer leur détermination face au gouvernement en place…

TAKEOVER - VOLL VERTAUSCHT

KOMÖDIE Regie Florian Ross Mit Jürgen Heinrich, Lisa-Marie Koroll, Heiko Lochmann, Roman Lochmann DE 2020 - 87 Minuten

Die beiden Achtzehnjährigen Danny (Roman Lochmann) und Ludwig (Heiko Lochmann) kommen aus völlig verschiedenen Welten: Ludwig führt ein Leben in Reichtum, während der musikbegeisterte Danny jeden Cent zwei Mal umdrehen muss. Doch als sich die beiden im Europa-Park das erste Mal begegnen, wird ihnen klar, dass sie eine Gemeinsamkeit haben: ihr Äußeres. Sie sehen exakt gleich aus und werden prompt verwechselt. Die beiden nutzen die Gunst der Stunde und tauchen in ein fremdes Leben ein: Ludwig genießt den Zusammenhalt in Dannys Familie und Danny kann während seiner luxuriösen Auszeit für seinen Auftritt bei einem Song Contest üben…

ALADDIN

AVENTURES Réalisateur Guy Ritchie Avec Mena Massoud, Will Smith, Naomi Scott, Marwan Kenzari US 2019 - minutes

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

JUMBO Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

V.Fran.

Ciné Orion - Troisvierges

20.00

V.Fran.

Ciné Scala - Diekirch V.Fran. 15.00 19.30 15.15 19.30 19.30 15.00 19.30 Ciné Starlight - Dudelange 19.00

19.00

Ciné Sura - Echternach 17.00

V.Fran. V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Kinoler - Kahler 20.00

V.Fran.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

V.Fran.

Prabbeli - Wiltz

V.Fran. 20.15

ESCAPE FROM PRETORIA Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 23.00 23.00

MEINE FREUNDIN CONNI GEHEIMNIS UM KATER MAU Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.15 14.15 14.00 14.00 14.15 14.15 Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.00 16.15 16.15 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.30 16.15 14.00 16.00

D. Fass. 14.00

16.00

TAKEOVER - VOLL VERTAUSCHT Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass. 20.00

16.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 15.30 15.30 14.30 14.30 15.30 15.30 19.00 19.00 18.30 18.30 19.00 19.00 Ciné Sura - Echternach 19.30 16.30

D. Fass.

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.00

17.00 20.15

10 JOURS SANS MAMAN Au royaume d‘Agrabah, Aladdin, un jeune orphelin au cœur pur, survit en volant de la nourriture. Tandis qu‘il vole au secours de la princesse Jasmine, échappée du palais pour explorer la ville, le grand vizir Jafar fomente un plan diabolique pour prendre la place du sultan grâce à une lampe magique enfouie dans la Caverne aux merveilles…

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 16.00 13.30 16.30 13.30 17.00 16.00 13.30 17.00 17.30 16.30

ALADDIN Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.30 19.30 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.00

BLOODSHOT

VOST 19.00


1er - 7 juillet 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 22.30

BOHEMIAN RHAPSODY Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.00 17.00

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 19.30 16.30

VOST

CAPTAIN MARVEL Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.00 22.30

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 19.30 22.30

VOST

BLOODSHOT SCIENCE-FICTION Réalisateur Dave Wilson

Avec Sam Heughan, Vin Diesel, Toby Kebbell, Lamorne Morris US 2020 - 109 minutes

Après une mission réussie à Mombasa, le marine Ray Garrison est kidnappé avec son épouse lors d‘un voyage en Italie. Mais le soldat d‘élite est ramené à la vie par RST Corporations, une entreprise qui l‘a transformé en super-humain. Des nanotechnologies coulent désormais dans ses veines, ce qui le rend invincible. Il est plus fort que jamais et capable de guérir instantanément de ses blessures. Mais RST Corporation ne contrôle pas que son corps‚ Ils ont également la main sur son esprit et ses souvenirs. Ray ne peut distinguer ce qui est réel de ce qui ne l‘est pas, mais sa mission est désormais de le découvrir...

cinéprogramme BOHEMIAN RHAPSODY

BIOGRAPHIE Réalisateur Bryan Singer Avec Rami Malek, Lucy Boynton, Gwilym Lee, Ben Hardy US 2018 - 135 minutes

"Bohemian Rhapsody" retrace le destin extraordinaire du groupe Queen et de son chanteur emblématique, Freddie Mercury, qui a défié les stéréotypes, brisé les conventions et révolutionné la musique. Du succès fulgurant de Freddie Mercury à ses excès, risquant la quasi-implosion du groupe, jusqu‘à son retour triomphal sur scène lors du concert Live Aid, alors qu‘il était frappé par la maladie, découvrez la vie exceptionnelle d‘un homme qui continue d‘inspirer les outsiders, les rêveurs et tous ceux qui aiment la musique...

DARK WATERS Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30

VOST 13.30 13.30

DE GAULLE

CAPTAIN MARVEL

DARK WATERS Avec Anne Hathaway, Mark Ruffalo, Tim Robbins, Bill Pullman US 2019 - 127 minutes

Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

V.Fran.

FANTASTIQUE Réalisateurs Anna Boden, Ryan Fleck

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

V.Fran.

Avec Brie Larson, Gemma Chan, Samuel L. Jackson, Lee Pace US 2019 - 120 minutes

Ciné Scala - Diekirch 14.00 19.30 19.00

19.30

DRAME HISTORIQUE Réalisateur Todd Haynes

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 15.00

V.Fran. 19.00

Ciné Sura - Echternach

V.Fran. 20.15

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.00 20.30 20.15

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 19.30 20.15 18.00

V.Fran. 20.15

Carol Danvers a oublié son passé, qui lui revient seulement par bribes. Elle vit à Hala, capitale d‘une civilisation de Krees, des combattants d‘élite que dirige l‘Intelligence suprême. Dotée de super pouvoirs, et devenue Captain Marvel, la jeune femme se met au service des Krees pour combattre les Skrulls, qui veulent envahir la Terre et l‘anéantir...

20.15

DE GAULLE

BIOGRAPHIQUE Réalisateur Gabriel Le Bomin Avec Lambert Wilson, Isabelle Carré, Andrew Bicknell, Olivier Gourmet FR 2019 - 108 minutes

Mai 1940. La guerre s‘intensifie, l‘armée française s‘effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d‘accepter la défaite. Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général de brigade, veut infléchir le cours de l‘Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, est son premier soutien, mais très vite les évènements les séparent. Yvonne et ses enfants se lancent sur les routes de l‘exode. Elle part d‘abord pour le Loiret, puis à Carantec, en Bretagne, avant de fuir le pays en bateau. Un voyage difficile. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance...

DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITT KOMÖDIE Regie Stephen Gaghan Mit Tom Holland, Jessie Buckley, Robert Downey Jr., Rami Malek US 2020 - 106 Minuten

Großbritannien im 19. Jahrhundert: Dr. Dolittle war einst ein berühmter Arzt und Veterinär. Doch als er seine Frau vor sieben Jahren verlor, zog er sich komplett zurück. Wie ein Einsiedler lebt er nun hinter den hohen Mauern seines Anwesens, fast ohne Kontakt zu anderen Menschen. Nur seine Tiere, mit denen der Arzt sogar sprechen kann, leisten ihm hier Gesellschaft - etwa die eigensinnige Papageien-Dame Polynesia, die Dolittle mit Rat und Tat zur Seite steht, der zynische Strauß Plimpton oder der stets frierende Eisbär Yoshi. Als die junge Königin Victoria schwer krank wird, bleibt Dolittle nichts anderes übrig: Er muss hinaus in die weite Welt, um das Heilmittel zu finden...

En 1999, à Cincinnati, Robert Bilott est un avocat spécialisé au sein de l‘influent cabinet Taft, Stettinius et Hollister, spécialisé dans la défense des industries chimiques. Un jour, interpellé par Wilbur Tennant, un paysan voisin de sa grand-mère, habitant à Parkersburg, en Virginie-Occidentale, Robert va découvrir que la campagne idyllique de son enfance est empoisonnée par une usine du puissant groupe chimique DuPont, premier employeur de la région. Afin de faire éclater la vérité sur la pollution mortelle due aux rejets toxiques de l‘usine, il va risquer sa carrière, sa famille, et même sa propre vie...

DIE KÄNGURUCHRONIKEN

KOMÖDIE Regie Dani Lévy Mit Volker Michalowski, Marc-Uwe Kling, Dimitrij Schaad, Rosalie Thomass DE 2020 - 92 Minuten Marc-Uwe, ein unterambitionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund, lebt mit einem Känguru zusammen. Doch die ganz normale Kreuzberger WG ist in Gefahr: Ein rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht mit einem gigantischen Bauprojekt die Idylle des Kiezes. Das findet das Känguru gar nicht gut. Ach ja! Es ist nämlich Kommunist das hatte ich vergessen zu erzählen. Jedenfalls entwickelt es einen genialen Plan. Und dann noch einen, weil MarcUwe den ersten nicht verstanden hat. Und noch einen dritten, weil der zweite nicht funktioniert hat. Schließlich gipfelt das Ganze in einem großen Anti-Terror-Anschlag und...


cinéprogramme

1er - 7 juillet 2020

DRAGONS 3 : LE MONDE CACHÉ ANIMATION Réalisateur Dean Deblois US 2019 - 104 minutes

DUNKIRK DRAMA

Regie Christopher Nolan Mit Fionn Whitehead, Tom Hardy, Aneurin Banard 2017 - 130 minuten

Me

Je

Ve

Sa

Di

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

Lu

Ma V.Fran.

19.00

Prabbeli - Wiltz 20.15 18.00

V.Fran.

DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITT Harold est maintenant le chef de Berk au côté d‘Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l‘apparition soudaine d‘une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n‘ait jamais connue, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n‘auraient jamais soupçonnés l‘existence. Alors que leurs véritables destins se révèlent, dragons et vikings vont se battre ensemble jusqu‘au bout du monde pour protéger tout ce qu‘ils chérissent...

EMA

Mai 1940, der Zweite Weltkrieg tobt: Die Nazis haben die französische Hafenstadt Dünkirchen eingekesselt und für deren Bewohner und die 400.000 dort stationierten Soldaten scheint die Lage ausweglos. Denn durch die feindlichen Truppen auf der einen Seite und das Wasser auf der anderen scheint es keine Chance auf Überleben zu geben. Doch in Großbritannien ersinnt man eine kühne Rettungsmission, von der zuerst nur die wenigsten glauben, dass sie Aussicht auf Erfolg haben kann: Während die eingekesselten Soldaten, darunter Tommy, Alex und Gibson, am Boden ums Überleben kämpfen, sorgen RAF-Piloten wie Farrier in ihren Spitfires für Feuerschutz aus der Luft. Gleichzeitig eilen...

EN AVANT

DRAME Réalisateur Pablo Larraín

ANIMATION Réalisateur Dan Scanlon

Avec Santiago Cabrera, Mariana Di Girolamo, Josefina Fiebelkorn, Giannina Fruttero CL 2019 - 102 minutes

US 2020 - 100 minutes

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass. 13.30

DIE KÄNGURU-CHRONIKEN Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 19.30 18.30

D. Fass.

18.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 20.15

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass. 20.00

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.30 17.00 16.30

V.Fran. 16.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.00 16.30 16.30

D. Fass. 16.00

DRAGONS 3 : LE MONDE CACHÉ De nos jours, à Valparaiso, au Chili. Ema est une danseuse qui officie dans une compagnie que dirige son mari Gaston, un chorégraphe de renom. La jeune femme est hantée par les conséquences d‘une adoption qui a particulièrement mal tourné quand leur fils, Polo, a été impliqué dans un terrible accident. Culpabilisant d‘avoir été contrainte de se séparer de cet enfant qu‘elle désirait tant et sur le point de divorcer de son mari, Ema, complètement paumée, arpente tous les jours le port, où elle multiplie les aventures sexuelles sans lendemain. Mais bientôt, en compagnie de ses amies danseuses, elle décide de retrouver tout ce qu‘elle a perdu...

ENKEL FÜR ANFÄNGER

KOMÖDIE Regie Wolfgang Groos Mit Maren Kroymann, Heiner Lauterbach, Barbara Sukowa, Palina Rojinski DE 2020 - 104 Minuten So hatten sich Karin, Gerhard und Philippa ihr Rentnerdasein nicht vorgestellt: Anstatt als lässige Silver Surfer auf Reisen in fremden Ländern ihre freie Zeit zu genießen, verbringen sie ihren Ruhestand im heimischen Garten in der Kleinstadt. Auf der Suche nach neuen Herausforderungen bewerben sich die beiden Schwägerinnen und der Freund aus Jugendtagen - alle drei kinderlos - daher bei einer Agentur für Leih-Großeltern. Im Handumdrehen haben Philippa, Karin und Gerhard Paten-Enkel zu versorgen, im spießigen Garten ihres Eigenheims steht eine riesige Hüpfburg und Lego-Steine kleben an den Füßen...

Orphelins de père depuis leur plus tendre enfance, Ian et Barley Lightfoot, deux frères elfes, habitent avec leur mère et leur dragon de compagnie dans une petite ville de banlieue peuplée de trolls, de lutins et autres licornes n‘ayant plus aucun pouvoir surnaturel. Dans l‘espoir de pouvoir revivre un moment avec leur père, auquel ils pensent tous les jours, les deux garçons décident de se lancer à la recherche de la magie. À bord d‘une camionnette appelée Guinevere, Ian et Barley commencent alors l‘aventure la plus étonnante de toute leur existence...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 13.30 14.00 13.30

V.Fran. 13.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.00 13.30 13.30

V.Fran.

DUNKIRK Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.30 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.30

ERNEST ET CÉLESTINE

ANIMATION Réalisateurs Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier BE, FR, LU 2012 - 80 minutes

13.00

VOST D. Fass. VOST

EMA Ciné Utopia - Luxembourg VOST 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

EN AVANT Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d‘amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l‘ordre établi...

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.00 13.00 13.00 13.00 10.00 13.00 13.00 17.30 17.30 17.30 13.00 17.30 17.30 17.30

ENKEL FÜR ANFÄNGER Ciné Scala - Diekirch 13.30 18.30 Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass. D. Fass.


1er - 7 juillet 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

ERNEST ET CÉLESTINE Drive In Mamer - Mamer

V.Fran.

14.00

I STILL BELIEVE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 13.30 14.00 13.30 13.30 14.00 13.30 14.00 16.30 16.30 16.30 17.30 16.30 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

INTERSTELLAR Ciné Utopia - Luxembourg 20.00

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.00

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 20.00

VOST

VOST 18.30

18.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.30 22.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 22.00 22.00

JOKER Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.30

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.30

VOST

JUST MERCY Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.30 20.00 17.30 20.00 20.00 17.30 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.00 20.00 20.30 20.30 20.00 20.00 20.00 22.00 22.00

LA BONNE ÉPOUSE Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 15.30 15.30 20.30 20.30

Ciné Starlight - Dudelange 19.00 Ciné Sura - Echternach 20.15

V.Fran.

20.00

V.Fran. V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 17.00 17.00 17.00 17.00 16.30 14.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 16.30 19.30 16.30 19.30 19.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

SCIENCE-FICTION Réalisateur Christopher Nolan

Réalisateurs Andrew et Jon Erwin Avec K.J. Apa, Britt Robertson, Nathan Parsons, Gary Sinise US 2020 - 116 minutes

Avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Matt Damon US 2014 - 149 minutes

À Lafayette, Indiana, septembre 1999, Jeremy Camp part pour le Calvary Chapel College à Murrieta, en Californie. Le soir de son arrivée, il se rend à un concert du groupe chrétien canadien, où il rencontre le chanteur principal, Jean-Luc LaJoie, qui se lie rapidement avec Jeremy. Après le concert, Jeremy rencontre Melissa Henning. Jeremy et Melissa apprennent à se connaître et commencent rapidement à sortir ensemble. Melissa met fin à sa relation avec Jeremy. Quelques jours après Noël, Jeremy reçoit un appel de Jean-Luc, lui disant que Melissa est atteinte d'une maladie incurable. Malgré l'incompréhension de leurs proches, ils décident de se marier...

V.Fran.

Un futur proche. Voilà plusieurs années que les ressources de la Terre s‘amenuisent, que le monde dépérit, précipitant l‘humanité à sa perte. Un ancien ingénieur de la Nasa, Cooper, décode des coordonnées qui le mènent vers un centre spatial ultra-secret. Les scientifiques qui y travaillent sont certains d‘avoir découvert une planète habitable par l‘Homme, dans une autre galaxie. De surcroît, ils pensent également avoir trouvé en Cooper le pilote chevronné qu‘ils attendaient pour mener l‘expédition. L‘ex-ingénieur accepte d‘entreprendre cette odyssée cosmique pour sauver l‘humanité, sans savoir combien de temps durera sa mission...

JOKER

HORREUR Réalisateur Leigh Whannell

DRAME Réalisateur Todd Phillips

Avec Elisabeth Moss, Oliver Jackson-Cohen, Aldis Hodge, Storm Reid US 2020 - 125 minutes

Avec Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Marc Maron US 2019 - 122 minutes

Cecilia Kass est en couple avec un brillant et riche scientifique. Ne supportant plus son comportement violent et tyrannique, elle prend la fuite une nuit et se réfugie auprès de sa sœur, leur ami d‘enfance et sa fille adolescente. Mais quand l‘homme se suicide en laissant à Cecilia une part importante de son immense fortune, celle-ci commence à se demander s‘il est réellement mort. Tandis qu‘une série de coïncidences inquiétantes menace la vie des êtres qu‘elle aime, Cecilia cherche désespérément à prouver qu‘elle est traquée par un homme que nul ne peut voir. Peu à peu, elle a le sentiment que sa raison vacille...

Constamment seul parmi la foule, Arthur Fleck voudrait aller vers les autres. Pourtant, tandis qu‘il arpente les rues sales de Gotham City et emprunte les rames de métro couvertes de graffiti, dans une ville où monte une colère de plus en plus palpable, Arthur porte deux masques. C‘est lui qui peint le premier po ur son boulot de clown publicitaire. Mais il ne peut jamais ôter le second : c‘est le visage qu‘il présente aux autres dans sa tentative futile d‘appartenir au monde qui l‘entoure - loin de l‘homme incompris systématiquement malmené. S‘il n‘a jamais connu son père, Arthur a une mère fragile, sans doute sa meilleure amie, qui l‘a rebaptisé "Happy"...

JUST MERCY

LA BONNE ÉPOUSE

Avec Brie Larson, Jamie Foxx, Michael B. Jordan, Tim Blake Nelson US 2020 - 137 minutes

Avec Juliette Binoche, Yolande Moreau, Noémie Lvovsky, Édouard Baer BE, FR 2019 - 109 minutes

BIOGRAPHIE Réalisateur Destin Daniel Cretton

V.Fran. 20.30 15.30 20.30 15.00

INTERSTELLAR

BIOGRAPHIQUE

INVISIBLE MAN

INVISIBLE MAN Ciné Scala - Diekirch 18.30

I STILL BELIEVE

cinéprogramme

Diplômé en droit de Harvard, Bryan Stevenson aurait pu choisir de mettre son talent au service d‚Äòun gros cabinet et de gagner très bien sa vie. Mais il décide de se rendre en Alabama pour défendre des hommes jugés coupables à tort ou d'autres qui n'ont pas les moyens d'être défendus, avec le soutien de la jeune avocate Eva Ansley. Il commence par défendre Walter McMillian qui, en 1987, a été condamné à mort pour le meurtre d'une adolescente de 18 ans : non seulement les preuves de son innocence sont accablantes, mais le seul témoignage à charge est celui d'un criminel qui avait de bonnes raisons de mentir...

COMÉDIE Réalisateur Martin Provost

Automne 1967. Entourée de son mari Robert, caricature du "macho" ordinaire, et aidée de sa belle-sœur, une vieille fille qui rêve du grand amour ainsi que d‘une nonne au caractère bien trempé, Paulette dirige d‘une main de fer son établissement au cœur de la sublime campagne alsacienne. Il s‘agit de l‘école ménagère de Boersch en Alsace qui se donne pour mission de former ses jeunes élèves à devenir des épouses modèles. Paulette accueille des adolescentes auxquelles elle va inculquer avec ardeur les "sept piliers" de la sagesse domestique, garante d‘un mariage réussi, d‘une famille saine et harmonieuse, d‘un foyer impeccable...


cinéprogramme

1er - 7 juillet 2020

LA LA LAND

COMÉDIE MUSICALE Réalisateur Damien Chazelle Avec Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend, J.K. Simmons US 2016 - 128 minutes

Los Angeles. Serveuse dans la cafétéria d‘un studio de cinéma, Mia, aspirante actrice, enchaîne les auditions dans l‘espoir de décrocher un rôle. Elle croise plusieurs fois le chemin de Sebastian, pianiste de jazz à la recherche d‘un club digne de ce nom. Après des débuts plutôt difficiles, ils ne tardent pas à tomber amoureux l‘un de l‘autre...

LASSIE-EINE ABENTEUERLICHEREISE ABENTEUER Regie Hanno Olderdissen Mit Sebastian Bezzel, Anna Maria Mühe, Nico Marischka, Bella Bading DE 2020 - 106 Minuten

Flo ist zwölf Jahre alt und Lassie seine beste Freundin. Er und seine treue Hündin leben in einem beschaulichen Dörfchen. Eines Tages jedoch verliert Florians Vater Andreas seine Arbeit, was dazu führt, dass die Familie in eine kleinere Wohnung ziehen muss, wo Lassie nicht mehr leben kann, weil dort keine Hunde erlaubt sind. Flo bricht es fast das Herz. Die Collie-Hündin findet ein neues Zuhause bei Graf von Sprengel, der sogleich mit Lassie und seiner Enkelin Priscilla zu einem Urlaub an der Nordsee aufbricht. Doch dort wird Lassie von dem hinterhältigen Hausmeister gar nicht gut behandelt. Als sich die Chance ergibt, reißt Lassie aus und beginnt eine abenteuerliche Reise...

LITTLE WOMEN DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Greta Gerwig

Avec Saoirse Ronan, Emma Watson, Timothée Chalamet, Florence Pugh GB 2019 - 135 minutes -

Pendant la Guerre de Sécession, le révérend docteur March part rejoindre l‘armée nordiste. Sa femme, Marnee, est restée dans le Massachusetts avec ses filles Meg, Jo, Amy et Beth. Ensemble, et grâce à l‘enseignement de leur mère, les quatre jeunes filles passent leur temps à faire du théâtre, à rédiger des articles, qui rempliront leur journal intime... Mais, l‘arrivée du petit fils du voisin et de son gouverneur va bouleverser leur univers... Les deux hommes se lient d‘amitié avec les quatre soeurs. Le retour de leur père leur procure un immense bonheur mais bientôt, Meg, Jo, Amy et Beth, qui atteignent l‘âge adulte, vont se séparer et prendre des chemins différents...

L‘APPEL DE LA FORÊT

AVENTURES Réalisateur Chris Sanders Avec Karen Gillan, Harrison Ford, Dan Stevens, Omar Sy US 2020 - 100 minutes

Buck est un chien de Californie qui appartient au juge Miller. Il est un jour enlevé à son maître par l‚Äòaide-jardinier du juge et vendu à un trafiquant de chiens de traîneau. Bientôt confronté à la brutalité de sa nouvelle vie, Buck doit trouver la force de survivre et s‚Äòadapter au froid de l‚ÄòAlaska et du Yukon devant s‚Äòimposer aux autres chiens de la meute. Il est très souvent vendu jusqu‚Äòà ce qu‚Äòil devienne le chien d‚Äòun maître respectable, John Thornton. Mais lorsque son maître est tué par une tribu américaine, Buck redevient un loup et tue une partie des assassins. Rendu à la nature au milieu du Wild, la grande forêt nord-canadienne, il se mêle à une meute de loups...

L‘AUDITION DRAMA Regisseur Ina Weisse

Mit Nina Hoss, Simon Abkarian, Jens Albinus, Ilja Monti DE, FR 2019 - 99 Minuten

Anna Bronsky est professeure de violon au Conservatoire. Contre l‘avis de ses collègues, elle impose l‘admission d‘un élève , en qui elle voit un grand talent. Avec beaucoup d‘implication, elle prépare Alexander à l‘examen de fin d‘année et néglige de ce fait son jeune fils Jonas, lui aussi élève violoniste et passionné de hockey sur glace. Elle s‘éloigne de plus en plus de son mari, si aimant à son égard, le luthier français Philippe Bronsky . A l‘approche de l‘audition, Anna pousse Alexander vers des performances de plus en plus exceptionnelles. Le jour décisif, un accident se produit, lourd de conséquences...

MÄI BOPA VUM MARS

ABENTEUER Regie Marina Andree Skop, Drazen Zarkovic Mit Lana Hranjec, Nils Ole Oftebro, Petra Polnišová, Ozren Grabaric SK 2019 - 79 minuten D‘Una entdeckt e klenge schwätzende Roboter am Keller. Hat ka kaum gleewen hat hatt vun him léiert: Hire Bopa ass tatsächlech en Alien an muss erëm fond ginn. D‘Una huet dann e puer Stonnen fir hire Bopa ze retten. Una is a 9-yearold girl who is nding it hard to make friends. Her only friend is her goofy Grandpa. One evening, Una witnesses Grandpa being abducted by aliens. Trying to solve Grandpa‘s disappearance, Una discovers a secret basement compartment full of alien objects, but her attention is grabbed by a grumpy little alien robot. This extraordinary find will lead to a new friendship, the rational robotic logic will be replaced by emotions and Una‘s selfess love will save her partly alien family...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

13.30 19.30 13.30 19.30 16.30 13.30 19.30 16.30 16.30 19.30 16.30 19.30 19.30 19.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

V.Fran.

Prabbeli - Wiltz 18.00

V.Fran.

20.15

LA LA LAND Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 20.00

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.30 19.30

VOST

L‘APPEL DE LA FORÊT Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.30 17.00

VOST 16.30

LASSIE - EINE ABENTEUERLICHE REISE Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

15.30 15.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass. 10.30

L‘AUDITION Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.45

20.00

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00 14.00

VOST D. Fass. 14.00

LITTLE WOMEN Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.00 20.00 17.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 17.00 19.00 17.00 19.00 19.30 17.00 19.00 19.00 19.00 19.30

MÄI BOPA VUM MARS Ciné Scala - Diekirch 15.00

15.00

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 15.00

VOST

Ciné Sura - Echternach 16.30

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.15

VOST

CineKursaal - Rumelange 18.15

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

VOST

Prabbeli - Wiltz

10.00 14.00

VOST

Retrouvez le programme complet sur notre site internet www.revue.lu


1er - 7 juillet 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

13.30 13.30

Ciné Starlight - Dudelange 15.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 14.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.00 14.15 16.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.15 16.00 14.00

D. Fass. 16.00

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 14.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

17.00

MY SPY Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER ANIMATION Regie Kim Hagen Jensen, Tonni Zinck DK 2020 - 81 minuten

Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende. Jenny muss verschwinden! Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf Theaterbühnen zum Leben erwecken. Schnell findet sie heraus, wie sie Jennys Träume manipulieren kann. Was sie aber nicht weiß: Das Eingreifen in die Träume der Menschen hat schreckliche Folgen! Als Mina irgendwann zu weit geht, bleibt Jenny in ihrem Traum gefangen und kann nicht mehr aufwachen. Mina muss ein letztes Mal in die Traumwelt zurück, um sich den Träumen zu stellen und Jenny zu retten...

NARZISS UND GOLDMUND

DRAMA Regie Stefan Ruzowitzky Mit Jannis Niewöhner, Sabin Tambrea, Henriette Confurius, Lukás Bech DE 2020 - 110 Minuten

cinéprogramme MY SPY

ACTION Réalisateur Peter Segal Avec Dave Bautista, Chloe Coleman, Parisa Fitz-Henley, Kristen Schaal US 2020 - 101 minutes

Après avoir mis en péril une importante mission, JJ, un agent de la CIA, apprend qu‘il est rétrogradé. Il est aussitôt envoyé à Chicago avec une collègue spécialiste en informatique afin d‘établir un poste de filature dans un modeste immeuble à logements multiples. Leur but : surveiller les moindres faits et gestes de Kate, l‘une des locataires, dont l‘ex-mari, un criminel notoire, a été assassiné. Leurs plans sont toutefois contrecarrés par Sophie, la fille de Kate, âgée de 9 ans, qui découvre rapidement leur repaire. Y voyant l‘occasion d‘échapper à un quotidien tranquille, Sophie, qui n‘a pas vraiment d‘amis, conclut alors un marché avec JJ...

NIGHTLIFE

KOMÖDIE Regie Simon Verhoeven Mit Elyas M‘Barek, Julian Looman, Frederick Lau, Caro Cult DE 2020 - 111 Minuten

NARZISS UND GOLDMUND Ciné Scala - Diekirch 20.30 20.30

20.30

D. Fass.

NIGHTLIFE Ciné Le Paris - Bettembourg

D. Fass.

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 13.45 20.00 Ciné Starlight - Dudelange 19.00

D. Fass. 15.00

Ciné Sura - Echternach 20.15

20.15

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 18.00 20.15

D. Fass.

ONWARD : KEINE HALBEN SACHEN LASER 16.00

D. Fass. 14.45

Ciné Starlight - Dudelange

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach

14.00

ONWARD : KEINE HALBEN SACHEN LASER TRICK Regie Dan Scanlon Mit US 2020 - 100 Minuten

PADDINGTON 2 COMÉDIE

Réalisateur Paul King Avec Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Hugh Grant, Brendan Gleeson GB, FR 2017 - 107 minutes -

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 14.45 15.00 15.00 15.00

Der Berliner Barkeeper Milo und seine Traumfrau Sunny begegnen sich auf schicksalhafte Weise im Nachtleben und verabreden sich auf ein Date. Alles scheint perfekt zu laufen, doch als Milos chaotischer Freund Renzo auftaucht, eskaliert der romantische Abend zu einer völlig verrückten Jagd durch das Berliner Nachtleben. Denn um an Geld für einen gemeinsamen Club zu kommen, übernahm der bereits vorbestrafte Renzo einen neuen Auftrag als Drogenkurier für die russische Mafia - und verliert prompt das Kurierfahrzeug inklusive der darin versteckten Drogen. Nun haben das Liebespaar Milo und Sunny nicht nur Renzo auf der Pelle, sondern auch die Gangster im Nacken...

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

Ciné Le Paris - Bettembourg

Der junge Goldmund wird von seinem Vater zum Studium ins Kloster Mariabronn geschickt und trifft dort auf den frommen Klosterschüler Narziss. Narziss hat sich dem asketischen und von strengen Regeln geprägten Leben im Kloster mit Herz und Seele verschrieben und zunächst versucht Goldmund, es ihm nachzutun. Zwischen den beiden entwickelt sich schon bald eine innige Freundschaft, aber der ungestüme und lebenslustige Goldmund erkennt bald, dass die Lebensperspektive, die ihm das Kloster bietet, nicht mit seinen Vorstellungen von Freiheit übereinstimmt und begibt sich, bestärkt von Narziss, auf eine Reise voller Abenteuer...

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains

V.Fran.

Die zwei Elfen-Brüder Ian und Barley Lightfoot wollen partout nicht wahrhaben, dass es in der Welt keine Magie mehr geben soll. Als ihre Mutter Ian zu seinem 16. Geburtstag den Zauberstab ihres verstorbenen Vaters überreicht, sind die beiden völlig aus dem Häuschen. Denn tatsächlich soll der Zauberstab das Vermögen haben, ihren Vater zurück unter die Lebenden zu holen. Doch der Zauber missglückt. Um nun mehr als nur die Hälfte ihres Vaters zu erwecken, müssen sich die beiden Brüder auf einen magischen Roadtrip begeben...

Installé dans sa nouvelle famille à Londres, Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. À la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa tante Lucy, le petit ours tombe sur un livre animé exceptionnel. Il commence à multiplier les petits boulots dans le but de le lui l‘offrir, mais quelqu‘un vole le le livre, et Paddington fait figure de suspect. Qu‘à cela ne tienne, lcelui-ci se lance rapidement sur les traces du coupable avec l‘aide de la famille Brown...


cinéprogramme

1er - 7 juillet 2020

PARASITE

QUEEN & SLIM

DRAME Réalisateur Bong Joon-ho

THRILLER Réalisateur Melina Matsoukas

Avec Kang-ho Song, Woo-sik Choi, So-dam Park, Hye-jin Jang KR 2019 - 132 minutes

Avec Daniel Kaluuya, Jodie Turner-Smith, Chloë Sevigny, Flea US 2019 - 133 minutes

Ki-taek, sa femme Chung-sook, leur fils Ki-woo et leur fille Ki-jung sont sans emploi et vivent entassés dans un appartement insalubre en sous-sol. Ils piratent le réseau Wi-Fi de leurs voisins et survivent en pliant des boîtes à pizza cartonnées, payés à la pièce. Un jour, ils reçoivent la visite d‘un étudiant qui demande à Ki-woo, son ami, de le remplacer pour donner des cours privés d‘anglais à une jeune fille, Da-hye : il est amoureux de celle-ci et ne fait pas confiance aux autres étudiants. Ki-jung, douée pour les arts, fabrique un faux diplôme de l‘université Yonsei pour Ki-woo, qui va se présenter au superbe domicile des parents de la jeune fille. accepté, il séduit rapidement la fille et met en confiance la mère, Mme Park, une femme au foyer un peu naïve...

SONIC LE FILM AVENTURES Réalisateur Jeff Fowler

Avec Jim Carrey, James Marsden, Neal McDonough, Tika Sumpter JP, US 2020 - 100 minutes

Sonic, un hérisson anthropomorphe bleu à la vitesse supersonique originaire d‘un autre monde, arrive sur Terre pour échapper à une tribu d‘échidnés cherchant à exploiter son pouvoir. Dix ans plus tard, alors qu‘il mène une vie secrète et solitaire au sein de la petite ville de Green Hills en admirant le rythme quotidien des humains, il provoque accidentellement une panne de courant massive qui envahit tout le Nord-Ouest Pacifique. il est alors ciblé par le gouvernement lequel engage le scientifique tyrannique Dr Ivo Robotnik pour le traquer. Pendant ce temps, un futur officier de la SFPD, pour le moment shérif de Green Hills, Tom Wachowski, rencontre Sonic...

THE BIG LEBOWSKI COMÉDIE Réalisateur Joel Coen

Avec Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore, Steve Buscemi US 1998 - 110 minutes J Jeff Lebowski, prénommé le «Dude», est un ex-baba cool qui passe son temps à boire avec son copain Walter, un ancien du Vietnam, et à jouer au bowling. Un jour, deux malfrats le passent à tabac chez lui : il semblerait qu'un certain Jackie Treehorn veuille récupérer une somme d'argent que lui doit la femme de Jeff. Seulement Lebowski n'est pas marié : le Lebowski recherché est un millionnaire de Pasadena. Le Dude part alors en quête d'un dédommagement auprès de son richissime homonyme...

Lors d‘un ordinaire rendez-vous amoureux en Ohio, un homme noir et une femme noire, sont arrêtés pour une infraction mineure de circulation. La situation dégénère, entraînant des conséquences soudaines et tragiques quand l‘homme tue un policier pour se défendre. Terrifiés et leurs vies désormais en danger, l‘homme, un employé de magasin, et la femme, avocate de la défense criminelle, se voient obligés de fuir. Mais l‘incident a été filmé et la vidéo se propage. Le couple devient alors involontairement un symbole de traumatisme, terreur, deuil et douleur pour les américains...

Me

Je

Ve

Sa

Fantasy-Komôdie Regie Barry Sonnenfeld Mit Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd US 1993 - 90 minuten

De familie Addams heeft kindermeisje Debbie aangenomen om op hun jongste telg Pubert te passen. Fester is tot over zijn oren verliefd op deze knappe verschijning. Het meisje maakt van zijn verliefdheid handig gebruik om een groot deel van Festers geld in handen te krijgen...

THE GENTLEMEN ACTION

Réalisateur Guy Ritchie Avec Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery, Jeremy Strong US 2020 - 113 minutes Mickey Pearson a traversé l‘Atlantique pour devenir le baron de la drogue à Londres. Implantée dans tout le Royaume-Uni, son entreprise de marijuana est prospère. Quand l‘Américain laisse entendre qu‘il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la capitale anglaise devient le théâtre de tous les chantages, complots, trahisons, corruptions et enlèvements‚ Chacun va alors tenter de convaincre Mickey de lui céder ses affaires des plus lucratives. Mais dans cette jungle où l‘on ne distingue plus ses alliés de ses ennemis, il n‘y a de la place que pour un seul roi !

Lu

Ma

18.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 17.00 17.00 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 14.30 14.30 14.30 14.30 10.30 14.30 14.30 14.30 17.00 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 14.00 Kinoler - Kahler

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.00

PADDINGTON 2 Drive In Mamer - Mamer

THE ADDAMS FAMILY VALUES

Di

V.Fran.

17.00

PARASITE Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.30 13.30

VOST 13.30

QUEEN & SLIM Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.30 16.30 16.30 14.00 14.00 16.30 16.30 20.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00

SONIC : THE HEDGEHOG Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass. 18.00

CineKursaal - Rumelange 18.15

V.Fran.

18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.30 17.30

VOST 17.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.00

VOST 11.00

SONIC LE FILM Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

THE ADDAMS FAMILY VALUES Drive In Mamer - Mamer 21.00

VOST

THE BIG LEBOWSKI Drive In Mamer - Mamer

21.00

VOST

THE GENTLEMEN Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST


1er - 7 juillet 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 19.00 Ciné Sura - Echternach

19.30

Lu

THE HUNT

THE LIGHTHOUSE

VOST

EPOUVANTE Réalisateur Craig Zobel

VOST

Avec Betty Gilpin, Hilary Swank, Ike Barinholtz, Wayne Duvall US 2020 - 91 minutes

Avec Willem Dafoe, Robert Pattinson, Valeriia Karaman CN, US 2019 - 99 minutes

Ma

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.15 20.30

VOST

CineKursaal - Rumelange 20.15

VOST

20.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.30 20.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 22.30 22.30 Kinoler - Kahler

VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 Prabbeli - Wiltz 20.15

VOST

Sur fond d‘obscure théorie du complot sur internet, plusieurs dirigeants, dont le mépris pour les classes sociales inférieures n‘a d‘égal que leur cruauté, se rassemblent pour la première fois dans un manoir retiré, afin de se divertir en chassant de simples citoyens américains, kidnappés et lâchés en pleine nature. Mais leurs sombres desseins vont être mis en péril par la redoutable Crystal, une de leurs proies, capable de les battre à leur propre jeu. La jeune femme renverse les règles, et abat un par un les chasseurs qui la séparent de la mystérieuse femme qui tire les ficelles de ce passe-temps macabre...

THRILLER Réalisateur Robert Eggers

Dans le dernier tiers du XIXe siècle aux États-Unis, deux gardiens de phare viennent relever l‘équipe précédente sur un îlot éloigné des terres, au large de la Nouvelle-Angleterre. Ils doivent y rester quatre semaines mais la tempête empêchera le bateau de venir les chercher. Le chef de phare est très autoritaire et se réserve l‘accès à la lampe du phare, où il cache peut-être un secret que son assistant voudrait connaître. Celui-ci effectue sa première mission et découvre le métier, mais le chef le cantonne aux plus basses besognes. Il a cependant lui aussi un secret et pourrait ne pas être celui qu‘il prétend...

V.Fran. 18.00

THE HUNT Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.30 22.30

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 23.00 23.00

VOST

THE LIGHTHOUSE Ciné Scala - Diekirch

cinéprogramme

UN DIVAN À TUNIS

Réalisateurs Joel Coen, Ethan Coen Avec Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin US 2011 - 125 minutes

Avec Golshifteh Farahani, Majd Mastoura, Aïsha Ben Miled, Feryel Chammari FR, TN 2018 - minutes

WESTERN

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Manele Labidi Labbé

VOST

19.00

Ciné Starlight - Dudelange

TRUE GRIT

19.00

Ciné Sura - Echternach 22.45

VOST VOST

TRUE GRIT Drive In Mamer - Mamer 21.00

VOST

UN DIVAN À TUNIS

Arkansas, dans les années 1870. La jeune Mattie Ross, une adolescente de Yell County, doit se rendre à Fort Smith afin d‘identifier le corps de son père. Ce dernier a été assassiné par un certain Tom Chaney, qui a pris la fuite en territoire indien. La jeune femme décide d‘engager le marshal Rooster Cogburn, réputé pour avoir la gâchette facile, afin de venger son père. C‘est alors que Rooster est contacté par LaBoeuf, un ranger texan, également à la recherche de Chaney. Il lui propose une somme bien plus importante pour l‘aider à le retrouver... Les deux hommes partent seuls à sa recherche et Mattie finit par les rejoindre à l‘entrée du territoire indien...

Après avoir exercé en France, Selma, 35 ans, ouvre son cabinet de psychanalyse dans une banlieue populaire de Tunis. Au lendemain de la Révolution, la demande s'avère importante dans ce pays «schizophrène». Mais entre ceux qui prennent Freud et sa barbe pour un frère musulman et ceux qui confondent séances tarifées avec «prestations tarifées», les débuts du cabinet sont mouvementés… Alors que Selma commence enfin à trouver ses marques, elle découvre qu'il lui manque une autorisation indispensable pour continuer d'exercer…

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

UN FILS Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

VIC LE VIKING Kinépolis Kirchberg Luxembourg

V.Fran.

UN FILS

VIC LE VIKING

Avec Sami Bouajila, Najla Ben Abdallah, Youssef Khemiri, Noomen Hamda FR, TN, LB, QA 2019 - 96 minutes

Réalisateur Eric Cazes DE 2019 - 87 minutes

DRAME Réalisateur Mehdi Barsaoui

ANIMATION

10.30

Farès et Meriem forment avec Aziz, leur fils de 9 ans, une famille tunisienne moderne issue d‘un milieu privilégié. Lors d‘une virée dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune garçon est grièvement blessé...

Vic le viking

Vic est un jeune Viking pas comme les autres : pas très costaud mais très malin. Quand son père, Halvar, le chef du village, dérobe à son ennemi juré une épée magique qui transforme tout en or, l‘appât du gain sème la pagaille chez les Vikings ! Vic va alors devoir embarquer pour un périlleux voyage vers une île mythique du grand Nord pour briser le sortilège de l‘épée...


on tour

© Thomas Grüner - IDM Südtirol

ab 1.625 €

Schöne Bergwelt Südtirol Faszinierendes Wanderabenteuer am Fuße der Dolomiten 8 Tage: 27.09.-04.10.2020 ßen Sie das gewaltige Bergpanorama mit seinen mächtigen Dreitausendern und den Blick hinunter zum grüntiefen See. (ca. 12 km/4 h, ↑↓ 450 m, leicht/mittel) (F, L, A)

Reisebeschreibung: 1. Tag | Luxemburg – Gais: Sonderflug mit Luxair nach Bozen und Transfer zum Hotel Windschar **** in Gais bei Bruneck. Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag | Tru del Ega „Der Weg des Wassers“: Vom Naturparkhaus Fanes-Sennes-Prags (1.219 m) bewandern Sie den Themenweg entlang des Vigiler Baches bis zu den sprudelnden 40 Quellen „Les Fontanes“, vorbei am wunderschönen Kreidesee „Le dla Creda“ bis Fodara Masaronn, zu den Quellen der „Ega di San Vi“ (1.340 m). Auf dem Rückweg besuchen Sie die kleinen spektakulären Wasserfälle im Ciastlin-Tal (1.370 m). (ca. 14 km/3,5 h, ↑↓ 150 m, leicht) (F, L, A)

© costadelsol - stock.adobe.com

3. Tag | Naturjuwel Antholzer See: Start ist bei der idyllischen St. Josef Kapelle (1.455 m) in Antholz Obertal. Über den „Franzosenweg“ wandern Sie bis zum international bekannten Biathlon Zentrum direkt am See (1.642 m). Am rechten Seeufer über einen höher gelegenen Wanderweg, wo man die beträchtliche Größe des Sees wahrnimmt, erreichen Sie die Enzianhütte (1.650 m). Weiter geht es bis zur urigen und hoch über dem See gelegenen Steinzgeralm (1.891 m). Genie-

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

4. Tag | Zum Hochplateau des Plan de Corones (Kronplatz): Am Furkelpass (1.789 m) oberhalb von St. Vigil beginnt die erlebnisreiche Wanderung. Zunächst erreichen Sie die Grazianihütte (2.098 m) und gelangen auf den Gipfel des Plan de Corones/ Kronplatz (2.275 m). Die Plateauform des Berges mit seinen beeindruckenden Museen MMM Corones und Lumen sowie der Concordia Glocke, bietet die Möglichkeit, das gesamte Gipfelgebiet bequem zu bewandern sowie eine 360 Grad Panoramaaussicht zu genießen. Über das Spitzhorn (2.173 m) geht es auf dem Panoramaweg Concordia zurück zum Ausgangspunkt. (ca. 10 km/4 h, ↑↓ 500 m, mittel) (F, L, A) 5. Tag | Zeit zur freien Verfügung: Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder entdecken Sie die Gegend auf eigene Faust. (F, A)

• Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Sonderflug mit Luxair (Bombardier Q400)* Luxemburg – Bozen – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Juli 2019) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen im Hotel Windschar **** inkl. Halbpension • 5 geführte Wanderungen • 5x Lunchpaket • Transfers und Besichtigungen laut Programm • Lokaler deutschsprachiger Wanderführer • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl erforderlich) * siehe Reisebedingungen

Preis pro Person: • Doppelzimmer Superior (24.05-31.05.) 1.625 € • Doppelzimmer Superior (27.09-04.10.) 1.698 € • Einzelzimmer(=Standard-DZ)-Zuschlag 175 €

6. Tag | Cortina d’Ampezzo die Königin der Dolomiten: Von Fiames (1.290 m) wandern Sie direkt am Fuße des gewaltigen Pomagagnon-Zuges entlang. Stetig begleitet von herrlichen Veduten von Cortina und seine fantastische Bergwelt gelangen Sie zur Mietres Hütte (1.710 m). Im Antlitz der mächtigen Tofana steigen Sie ab nach Cortina Zentrum (1.224 m). (ca. 9 km/4 h, ↑↓ 420 m, leicht/mittel) (F, L, A) 7. Tag | Naturschauspiel Reinbach Wasserfälle: Bergauf durch die beeindruckende Schlucht begehen Sie auch den Besinnungsweg des Hl. Franziskus. In Begleitung der spektakulären Wasserfälle gelangt man zur wunderschönen Franz und Klara-Kapelle (1.172 m). Weiter zum Gasthof Toblhof (1.050 m) und über Wiesen, Wälder und die herrliche Burg Taufers (964 m) zum Ausgangspunkt zurück. (ca. 9 km/3,5-4 h, ↑↓ 350 m, leicht/mittel) (F, L, A) 8. Tag | Gais – Luxemburg: Transfer zum Flughafen in Bozen und Sonderflug mit Luxair nach Luxemburg. (F) * F = Frühstück, L = Lunchpaket, A = Abendessen Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

© Hotel Windschar

Genießen Sie Wandererlebnisse der besonderen Art. Auf den Touren entdecken Sie die schönsten Ecken Südtirols zu Fuß!

Unsere Leistungen:

Hotel Windschar **** • Lage: Das Windschar liegt im Pustertal umgeben vom Dolomiten UNESCO-Welterbe. • Zimmer: Superior-Doppelzimmer (Stammhaus): Bad/Dusche, WC, Bidet, Fön, Safe, TV, Telefon. Standard-Doppelzimmer (Haus Sylvia oder Haus Hermine) zur Alleinbenutzung: gleiche Ausstattung • Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet, 4- bis 5-Gänge-Genießer Abendmenü. • Ausstattung: Wellnessbereich mit Indoor-Pool, beheiztem Outdoor-Pool, Whirlpool, sowie Saunawelt mit Finnischer Sauna und römischem Dampfbad, Beauty- und Körperbehandlungen sowie Fitnessraum mit Technogym-Geräten.


STOP AUX MOUSTIQUES NATURELLEMENT ET EFFICACEMENT ! LE RÉFLEXE ANTI-MOUSTIQUE TIGRE ET TIQUE 7H

D’EFFICACITÉ PROUVÉE*

• TOUTES ZONES INFESTÉES • 0% INSECTIFUGE NEUROTOXIQUE • CONTRE LES INSECTES PIQUEURS Pharmacie

ANTI-PIQUE

be.puressentiel.com

Code CNK Puressentiel : 3007 – 044. Utilisez « Puressentiel Anti-Pique - Spray » avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit. * Efficacité testée en laboratoire : jusqu’à 7 heures sur les moustiques tigres (Aedes albopictus) et communs (Culex pipiens), les phlébotomes (Phlebotomus duboscqi) ; jusqu’à 6 heures 30 sur les moustiques tropicaux (Aedes aegypti et Anopheles gambiae) ; jusqu’à 5 heures sur les tiques (Ixodes ricinus). La baignade ou la transpiration peuvent réduire la durée de protection.

2020_06 ANTI-PIQUE_SPRAY 75ml_PUB LE PROGRAMME_10 JUIN-1 JUILLET_LUX-FR v3.indd 1

22/06/2020 15:01