revue 2020/02

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 02

08.01.2020 LUX 3,30

HUMBOLDT

MARIE ADELHEID

ALUPSE-BÉBÉ

LILY WEISGERBER

Ein Vordenker der Globalisierung

Politische Biografie einer Großherzogin

Hilfe zum Lebensstart

Von der Kunst des Webens

(!4FD00A-bbbabj!:K;m

Eine Zwischenbilanz

ab 2.070 €

© X-Cruises

on tour

Bezaubernde Atlantikküste Der Sonne entgegen mit der Ocean Majesty 11 Tage: 02.05. – 13.05.2020

Unsere Leistungen:

Reisebeschreibung: 02.05. | Luxemburg – Genua: Um 22:00 Uhr Abfahrt per Fernreisebus nach Genua.

Pausen unterwegs.

03.05. | Genua: Gegen 10:00 Uhr Ankunft im Hafen von Genua.

Einschiffung auf die Ocean Majesty.

Málaga Lissabon

Abfahrt 14:00

04.05. | Tarragona:

Ankunft 15:30

Abfahrt 20:00

05.05. | Alicante:

Ankunft 09:30

Abfahrt 15:30

06.05. | Málaga:

Ankunft 09:00

Abfahrt 21:00

07.05. | Cádiz:

Ankunft 08:00

Abfahrt 18:00

08.05. | Lissabon:

Ankunft 13:00

09.05. | Lissabon: 10.05. | Villagarcia:

Abfahrt 13:00 Ankunft 08:30

Abfahrt 20:00

12.05. | Cherbourg:

Ankunft 12:00

Abfahrt 20:00

13.05. | Oostende:

Ankunft 11:00

13.05. | Oostende – Luxemburg: Frühstück und Mittagessen an Bord.

Ausschiffung gegen 13:00 Uhr. Rückfahrt per Fernreisebus nach Luxemburg.

Pause unterwegs.

Ankunft in Luxemburg gegen 17:00 Uhr

© Diego Delso

© Pixabay

11.05. | Erholung auf See

Preis pro Person: • Glückskabine: Innen Standard Innen höhere Decks Außen eingeschränkte Sicht Außen Standard Außen höhere Decks

Alicante

⊲ Einzelkabinenzuschläge: auf Anfrage ⊲ Glückskabinen: Die Kabinennummern werden von der Reederei zugeteilt. Es gibt keine Auswahlmöglichkeit. ⊲ Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

4, rue de Nospelt - L-8358 Goeblange • www.xcruises.lu Tel.: +352 277 500 • E-mail: info@xcruises.lu

2.070 € 2.310 € 2.550 € 2.790 € 3.150 €

© X-Cruises

03.05. | Genua:

• An- und Abreisepaket • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtsimbiss) • Willkommens- und Abschiedsabendessen mit festlichem Menü • Tischwein und Tafelwasser (¼ Liter) zu den Hauptmahlzeiten • Willkommenscocktail • Benutzung der freien Bordeinrichtungen • Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord • Vorträge von Fachlektoren über Land und Leute • Hansa Touristik Reiseleitung • Gepäckbeförderung an und von Bord • Alle Steuern und Gebühren • Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmer

⊲ Die Reisepreise unterliegen einer begrenzten Verfügbarkeit und können jederzeit ändern. ⊲ Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Hansa Touristik und X-Cruises s.àr.l.

EDITO 3

Eternal Fango

Stefan Kunzmann Chefredakteur

„Ich bin ein Minister. Holt mich hier raus!“ Zur Teilnahme an der deutschen Realityshow „Dschungelcamp“ reicht es für Etienne Schneider sicherlich nicht mehr. Denn die neue Staffel wird schon abgedreht sein, wenn er – wie einst sein Vorgänger Jeannot Krecké 2012 – Anfang Februar von seinen Ministerämtern zurücktritt. Derlei hat er auch gar nicht nötig, denn als Regierungsmitglied hat er die luxemburgische Politik in den vergangenen Jahren entscheidend mitgeprägt. Der Abschied des Vizepremiers und Vielfachministers kommt nach dem Motto: „Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist.“ Ganz so schön kann es dann doch nicht gewesen sein, denn ein wichtiger Grund für seinen Rücktritt ist das mäßige Abschneiden seiner sozialistischen Arbeiterpartei (und von ihm selbst) bei den nationalen Wahlen 2018.

Zwar mag es ein paar wenige Gemeinsamkeiten zwischen Dschungelcamp und Regierung geben, schließlich muss auch eine Partei bzw. ein Politiker, der in eine Koalition eintritt, einige Kröten schlucken, bietet sich noch viel mehr ein popkultureller Vergleich mit der deutschen Band „Wir sind Helden“ an. Diese besang schon

Concessionnaire Officiel

in ihrem ersten Album 2003 in konsumkritischer Manier das, was Etienne Schneider kürzlich sagte: „Ich will mein Leben zurück.“ Er zieht damit konsequent das durch, was beim Referendum von 2015 gefragt wurde, als es um eine Mandatsbegrenzung auf zehn Jahre ging. Ob man „nach zehn Jahren die besten Eier gelegt“ hat, wie Schneider behauptet, sei dahingestellt. Jedenfalls hat es in der Geschichte Luxemburgs schon viele Politiker gegeben, die glaubten, ein Ministeramt sei ein „Eternal Tango“. Während sich besagte Rockband nach zehn Jahren auflöste, brachte es der CSV-Politiker Fernand Boden einst auf eine 30 Jahre währende Ministerzeit (1979-2009). Seine Partei wiegte mit dem Versprechen der Kontinuität und des sicheren Weges das Wahlvolk in Sicherheit. Wie Fangotherapie statt Tango.

Paul Eyschen war sogar 27 Jahre lang Premierminister (1888-1915) und Pierre Werner, als einer seiner Nachfolger, 20 Jahre Regierungschef und fünf Jahre Minister. Verhältnismäßig bescheiden wirken dagegen die 18 Jahre von Jean-Claude Juncker als Premier (1995-2013). Dass ausgerechnet Luxemburg zu jenen Ländern Europas gehört, in denen die Minister am

längsten im Amt sind, verwundert nicht.

Dienstältester Außenminister der Europäischen Union ist folglich kein Geringerer als Jean Asselborn (seit 2004). Doch auch in der Chamber setzt man auf altbewährte Kräfte: Die hauptstädtische Bürgermeisterin Lydie Polfer (DP) wurde bereits 1979 erstmals ins Parlament gewählt, Mars Di Bartolomeo (LSAP), François Bausch (déi gréng) und Gast Gibéryen (ADR) sitzen immerhin seit 1989 in der Chamber.

Dass die drei Genannten, wie viele ihrer Kollegen, als député-maire oder Schöffe auf zwei Hochzeiten tanzen bzw. getanzt haben, sei nur am Rande erwähnt. Das leicht abgewandelte Sprichwort „Auf einem Bein kann man nicht tanzen“ liegt nahe. Ob am Krautmarkt nun „thé dansant“ oder „Tanz auf dem Vulkan“ praktiziert wird – eine ausgeprägte Zentrifugalkraft hat die politische Szene hierzulande bisher jedenfalls nicht bewiesen. Der politische Seiltanz hat zur Sicherheit für Gestrauchelte immer Netz und doppelten Boden. Auch wer in die Regierung eintritt, tut dies in der Regel, um zu bleiben. Der freiwillige Rückzug – vor Schneider unternahm dies als Minister unter 50 Jahren 2013 der CSV-Politiker Jean-Louis Schiltz – bleibt eine Seltenheit.

ALL NEWst PUMA & KUGA !

1 Edition, elo bestellen !

Gudde Rutsch MUNSBACH / FOETZ

Tél. (+352) 26 12 22-1

www.luxmotor.lu ann_Kuga & Puma_210x66 mm auto-revue 12-19.indd 1

20/12/2019 09:49

Coverstory

Sport

06 Esch 2022: Eine schwere Geburt

38 Cyclo-CrossLandesmeisterschaften: Scott Thilges im Interview

Politik & Wirtschaft 16 Alexander von Humboldt: Globaler Intellektueller und Pionier der Ökologie 20 Kurz gefasst 22 Karikatur

43 Ticker

Multimedia 44 Gigaset GS290 im Test 46 Verpennt: Fallout 4 48 Geek Peek

23 Business

Wissen 24 Alupse: Bébébox für den Start ins Leben 27 Dazugelernt

Kultur 28 Großherzogin Marie Adelheids politisches Handeln 32 Coup de Coeur: Luc Feit 34 Picked out 36 What’s on

Lifestyle 50 Lily Weisgerber: Die Kunst des Webens 54 Angesagt

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Impressum revue 02/2020 I 75. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu)

56 Tolle Restaurants in Brüssel

Eric Netgen (eric.netgen@revue.lu)

60 Rezept der Woche

Gabrielle Seil (gabrielle.seil@revue.lu)

61 Appetizer

Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Martine Decker, Martine Fischer, Paul Meintz, Christian Weiler

Freizeit

Webmaster

62 Neujahrskonzerts im Artikuss

Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

63 „Cabaret“ im Grand Theâtre

Ständige Mitarbeiter

64 Rätsel

Romain Helbach, Sarah Lippert, Thierry Martin,

66 Tiere & Horoskop

Martine Decker (martine.decker@revue.lu)

Daniel Baltes, Norbert Campagna, Jesse Dhur, Ute Metzger, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl, Liette Peters, Branko Sarac, Alain Straus

Titelbildmontage: Daniel Paulus

Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof

W

Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu Abo-Service 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette

N

Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61

S

Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

P

Bankverbindungen

T

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000

G

BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000

Al

Druck

fo

Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Scott Thilges im Interview, ab Seite 38 Foto: Rom Helbach

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl.

Diffusion 13.294 expl.

RV02/2020

CCPL LU97 1111 0836 5137 0000

U

Leser werben Leser Finanzieren Sie Ihren nächsten Urlaub, indem Sie neue Abonnenten für die werben Für jedes Neuabonnement* erhalten Sie als Prämie einen Reisegutschein im Wert von 100 € * Gültig nur für Jahresabonnements

Und so geht’s: Sie sind Abonnent oder Leser der revue?

Vermitteln Sie ein Jahresabonnement an Freunde, Bekannte oder Familienmitglieder. Als Prämie erhalten Sie einen Reisegutschein in Höhe von 100 €, ausgestellt von einer der teilnehmenden Reiseagenturen Ihrer Wahl.

Teilnehmende Reiseagenturen:

VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

instagram.com/ _demagazin

WERBER:

N E U A B O N N E N T:

Name, Vorname

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ortschaft

Postleitzahl, Ortschaft

Telefon, Email

Telefon, Email

Geburtsdatum:

Geburtsdatum:

Als Prämie erhalte ich einen Gutschein in Höhe von 100 € bei folgender Reiseagentur (siehe Auswahl oben): .............................................

RV02/2020

facebook.com/

Unterschrift:

Ich abonniere die revue zum Jahrespreis von 120 € (bitte zur Bestätigung ankreuzen) Unterschrift:

Als Neuabonnenten gelten Personen oder Haushalte, die in den letzten 6 Monaten noch nicht abonniert waren.

Coupon ausfüllen und einschicken an:

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22, E-Mail: revue@revue.lu

Identität & Emotionen In rund zwei Jahren wird die Südregion mit „Esch2022“ die europäische Kulturhauptstadt stellen. Wie steht es eigentlich um das Projekt, das bislang eher durch Querelen denn um seine eigentliche Mission auf sich aufmerksam gemacht hat?

Eine Zwischenbilanz.

8 COVERSTORY

D

ifferdingen, Kreativfabrik 1535, erster Stock. Inmitten der unterschiedlichsten Künstlerwerkstätten befindet sich, zumindest derzeit, die Schaltzentrale von Esch2022. Dort leitet Nancy Braun seit rund einem Jahr die Geschicke der Vereinigung. Gleich vorneweg: Wer nun verwirrt ist ob des zugeteilten Namens: Bei Esch22 handelt es sich nicht nur um die Stadt Esch/Alzette, sondern es geht um das „Minett“. Die elf Pro-SudGemeinden sowie die acht Gemeinden der „Communauté de communes Pays Haut Val d’Alzette“ (französiche Grenzregion) nehmen teil an dem Projekt, das vom 22. Februar bis zum 22. Dezember 2022 stattfinden wird – und unter dem Motto „Remix“ steht. Das Ziel: Die Südregion – und vor allem Esch, das die Kandidatur bei der EU-Kommission gestellt hat – aufwerten und von ihrer besten Seite zeigen. Und: Den Menschen zeigen, dass Kultur mehr ist als ein schwer zu verstehendes Theaterstück oder ein kompliziertes Buch.

Das Bild des „Minetts“ aufzufrischen ist eine ebenso wichtige Aufgabe, wie das Anlocken von Menschen, die die Region ganz neu kennen lernen.

Doch um dies zu erreichen, muss angepackt werden. Die Zeit ist knapp, es gibt viel zu tun, so Nancy Braun.

Haben doch – was übrigens auch in überregionalen Medien nachzulesen ist – Querelen zwischen dem vormaligen Leitungs-Duo und dem Verwaltungsrat (siehe Kasten Seite 10) wertvolle Planungs- und Organisationszeit gekostet.

Doch obwohl das derzeit zwölfköpfige Team unter Zeitdruck und viel Kritik steht, ist Nancy Braun nicht aus der Ruhe zu bringen: „Wir wissen, was wir erreichen wollen, deswegen lassen mich Aussagen, die nur darauf abzielen das Projekt schlechtzumachen, kalt“. Denn, so die Generaldirektorin weiter, sei es doch ziemlich vorschnell, ein Projekt auseinanderzunehmen, das noch in der Aufbauphase stecke.

Damit meint sie unter anderem die 50-prozentige-Finanzierungsregelung, die besagt, dass die Teilnehmer die Hälfte ihrer Ausgaben selbst tragen müssen. Was die einen als unfair empfinden, sieht sie etwas pragmatischer. „Die Projekte, die ins Leben gerufen werden, sollen ja im Idealfall auch noch nach 2022 weiterlaufen. Wenn diese sich aber schon am Anfang nicht tragen, wird es schwer, sie auch noch nach dem Kulturjahr weiterlaufen zu lassen“, so

Nancy Braun ist keine Unbekannte in der Kulturszene, war sie doch bereits zum Kulturjahr 2007 beigeordnete Koordinatorin. Tätig war sie zudem als Präsidentin des Aufsichtsrats der „Carré Rotondes asbl“, Finanz- und Verwaltungsdirektorin in der Anwaltskammer, Generalkoordinatorin der Demokratischen Partei sowie Geschäftsführerin des Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain. Zur Zeit ist sie Verwaltungsratsmitglied von Radio 100,7.

COVERSTORY 9

10 COVERSTORY

Rückblick Esch2022 hat in den vergangenen Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Nicht wegen des Konzepts, um das es eigentlich gehen sollte – sondern wegen interner Streitereien. Ein Rückblick.

2016 waren Andreas Wagner und Janina Strötgen von der damaligen LSAP- und déi Gréng-Mehrheit im Escher Gemeinderat zu den Koordinatoren von Esch 22 ernannt worden. Die beiden sollten, als Generaldirektor und künstlerische Leiterin, ein Konzept aufbauen, das die EUKommission davon überzeugen sollte, Esch/Alzette und die Südregion zur Kulturhauptstadt zu machen. Was den beiden auch gelang. Mit ihrem Konzept „Remix Culture“, das den Schwerpunkt auf Integration, Wandel der Gesellschaft und Interkulturalität setzte, konnten sie die Jury davon überzeugen, der zweitgrößten Stadt Luxemburgs den Titel „European Capital of Culture“ zu verleihen.

2017 kam es jedoch zu Differenzen zwischen Georges Mischo, dem damals neu gewählten Escher Bürgermeister (CSV) – der auch den Vorsitz des Verwaltungsrats von Esch2022 asbl übernahm – und den beiden Koordinatoren. Die Kritik seitens des CSV-Politikers (nachzulesen in quasi sämtlichen Luxemburger Medien): Strötgen und Wagner würden ihre Arbeit nicht gewissenhaft erledigen – vor allem in Bezug auf das aufzustellende Budget bzw. die Finanzen.

Der Vertrag der beiden Koordinatoren, befristet auf sechs Monate, wurde noch einmal um ein halbes Jahr verlängert.

2018 jedoch, nach Ablauf dieser sechs Monate, mussten die beiden ihre Plätze räumen, so hatten es Georges Mischo und dessen Kultur-Schöffe Pim Knaff (DP) entschieden. Auch Solidaritätsbekundungen mit dem Leitungsduo, zu dem auch etwa Tageblatt und Woxx aufriefen, änderte nichts an diesem Entschluss. Die Stellen des Generalkoordinators sowie des künstlerischen Leiters wurden neu ausgeschrieben, seit November 2018 leiten Nancy Braun und Christian Mosar die Geschicke von Esch2022.

Die Streitereien zwischen dem Verwaltungsrat von Esch2022 sowie den beiden vormaligen Koordinatoren ist jedoch noch nicht vorbei. Janina Strötgen und Andreas Wagner sind, aufgrund der befristeten Verträge, gegen die gemeinnützige Vereinigung vor Gericht gezogen.

COVERSTORY 11

die Direktorin. Außerdem, so erklärt sie weiter, bringe dies die Teilnehmer auch dazu, Verantwortung für ihre Projekte zu übernehmen. Dennoch: Die Finanzierung spielt – zumindest in der ersten Phase – nur eine zweitrangige Rolle.

Inhalt und Innovationsgrad seien viel wichtiger, wie sie sagt. Privatpersonen etwa, die ein super Projekt aber wenig Geld haben, würden sicher nicht abgelehnt werden. Das Team um Nancy

Braun versucht dann, gemeinsam mit dem jeweiligen Projektpartner, Lösungen zu finden, in diesem Fall etwa, die Teilnehmer, die ähnliche Projekte haben, zusammenzubringen. Doch ist dies nur ein Aufgabenfeld des derzeit noch zwölfköpfigen Teams. „Eigentlich“, so lacht sie, „sind wir eine Art Telefonzentrale.“ Ob beim Ausfüllen von Formularen, Erläutern der Rahmenbedingungen oder beim Hochladen

Bei Esch2022 geht es nicht nur um die Stadt Esch, sondern um die gesamte Südregion. (Die elf ProSudGemeinden sowie die acht Kommunen der „Communauté de communes Pays Haut Val d’Alzette“ (CCPHVA) werden an der Ausrichtung des Kulturjahres teilnehmen.

von PDF-Dateien: Das Team, das noch wachsen soll, steht den Projektträgern in allen möglichen Bereichen mit Rat und Tat zur Seite.

Bis zum 31. Dezember – die Frist war um sechs Monate verlängert worden – konnten die Projekte übrigens eingereicht werden. Waren bis zum Ablauf der ersten Frist 290 Projekte eingereicht worden, zählte das Team um Nancy Braun Mitte Dezember mehr als 500 Projekte. Das wichtigste AnnahmeKriterium, so Nancy Braun, seien die Inhalte der einzelnen Konzepte. Doch damit nicht genug. Auch die europäische Dimension, die Umsetzungsfähigkeit, die Langzeitdimension aber auch und vor allem, die Einbindung der Gesellschaft, seien Punkte, die beachtet werden müssen. Die Entscheidung, welche Ideen angenommen werden – und welche nicht – entscheidet übrigens ein „Comité de lecture“. Dieses begutachtet die eingereichten Projekte nach den von der EU festgelegten Kriterien. Der Verwaltungsrat, dem die Konzepte danach vorgelegt werden, kann die Beurteilungen aber noch in Frage stellen. Wie Nancy Braun erklärt, sind bereits Briefe mit Entscheiden unterwegs. Danach gelte es, sich mit den Projektträgern zusammenzusetzen und an den jeweiligen Konzepten zu feilen und diese umzusetzen.

Das Zielpublikum besteht nicht nur aus kulturaffinen Bürgern.

Benannt sind derzeit die Kulturhauptstädte Europas bis 2024: 2020: Rijeka (Kroatien) und Galway (Irland) 2021: Timisoara (Rumänien), Elefsina (Griechenland), Novi Sad (Serbien) 2022: Kaunas (Litauen) und Esch/Alzette (Luxemburg).

2023: Veszprém (Ungarn), weitere Stadt noch unbekannt (wegen Austritts des Vereinigtes Königreichs aus der EU). Die Städte Dundee, Nottingham, Leeds, Milton Keynes, Belfast, Derry und Strabane hatten sich ursprünglich beworben.

2024: Tartu (Estland), Bad Ischl (Österreich), Bodø (Norwegen)

Weil es bei dem Konzept Kulturhauptstadt aber nicht nur um Kultur, sondern auch um ökonomische Aspekte geht, lautet eines der anvisierten Ziele: Touristen anlocken. Herkömmliche Unterkünfte wie Hotel, Bed&Breakfast und AirBnB, aber auch innovativen Konzepten, wie zu Hotelzimmern umgestalteten Zugwaggons und Schlafkapseln sollen den Reisenden bereitstehen. Aber nicht nur Menschen aus dem Ausland, auch Luxemburger sollen den Süden des Landes neu kennenlernen. „Das Bild des verstaubten „Minetts“, wie es vielleicht in vielen Köpfen vorherrscht, aufzufrischen ist eine ebenso wichtige Aufgabe,

12 COVERSTORY

Allgemeines zur Kulturhauptstadt Vom 22. Februar bis 22. Dezember 2022 wird in der luxemburgischen Südregion und der französischen „Communauté de communes Pays Haut Val d’Alzette“ die Europäische Kulturhauptstadt ausgetragen.

Der Titel „Kulturhauptstadt Europas“ (bis 1999 Kulturstadt Europas) wird seit 1985 von der Europäischen Union verliehen, seit 2004 sogar an mindestens zwei Städte gleichzeitig – und zwar jeweils für die Dauer eines Jahres. Das Ziel: Die Vielfalt und die Gemeinsamkeiten des kulturellen Erbes in Europa hervorzuheben und die Bürger näher zusammenzubringen. Luxemburg ist, nach den Teilnahmen in den Jahren 1995 und 2017, bereits zum dritten Mal dabei.

Städte, die teilnehmen möchten, müssen sich mindestens sechs Jahre im Voraus bewerben – derzeit laufen so etwa die Ausschreibungen für die Kulturhauptstadt 2025. Pro Land darf nur eine Stadt (pro Jahr) vorgeschlagen werden. Ein Kulturausschuss aus unabhängigen Sachverständigen prüft in einem Vorauswahlverfahren die eingereichten Vorschläge. Die teilnehmenden Städte müssen sich dabei an folgende Kriterien halten: Langzeitstrategie, Europäische Dimension, kulturelle und künstlerische Inhalte, Umsetzungsfähigkeit, Erreichung und Einbindung der Gesellschaft und Verwaltung. Die Städte, die die erste Bewerbungsprüfung überstehen, müssen dem Ausschuss anschließend detailliertere Bewerbungen einreichen. Wer diese Runde übersteht, wird formell zur Kulturhauptstadt Europas ernannt (seit 1999 sind dies mindestens zwei Städte jährlich). Vier Jahre vor dem tatsächlichen Kulturhauptstadtjahr wird die Ernennung offiziell erteilt, dies um die Planung und Vorbereitung des komplexen Ablaufs zu vereinfachen. Jeder Kulturhauptstadt bekommt vom Kulturförderprogramm „Kreatives Europa“ ein Budget von über 1,5 Millionen Euro.

Bisher haben mehr als 50 Städte diesen Titel tragen dürfen, 2022 wird – neben Esch/Alzette – Kaunas (Litauen) den Titel tragen. Die Finanzierung des Projektes übernehmen der Staat (52 Millionen Euro), die Stadt Esch (10 Millionen Euro) sowie Sponsoren (6 Millionen Euro). 1,5 Millionen Euro steuert die EU-Kommission bei.

COVERSTORY 13

wie das Anlocken von Menschen, die die Region ganz neu kennenlernen“, erklärt Nancy Braun.

Weil die Menschen in Luxemburg öfter mal im Stau stehen, soll aber auch hinsichtlich Verkehrslage etwas geschehen. „Wir arbeiten mit den zuständigen Ministerien an den Baustellen – werden aber wahrscheinlich nicht die Jahrhundert-Lösung finden, aber es wird versucht, die Anreise in den Süden zu vereinfachen“, erklärt die Generaldirektorin. „Nicht nur spezielle Bus- und Zugverbindungen sollen dies gewährleisten, auch klare und deutliche Ausschilderungen stehen ganz oben auf der To-do-Liste. „Bei dem Schilderwald, der derzeit in Luxemburg herrscht, weiß ja sonst – wenn auch noch Esch22-Schilder hinzukommen – gleich gar keiner mehr, wo er hingehen oder -radeln soll“, lacht sie.

Das Zielpublikum besteht nicht nur aus kulturaffinen Bürgern. Denn auch wenn das Wort Kulturhauptstadt es vermuten ließe, bei Esch2022 geht es nicht nur um Kultur beziehungsweise ist diese zum Teil auch Mittel zum Zweck. „Wir wollen die Menschen über

kulturelle Events zusammenbringen.

Um dies zu erreichen, das wissen wir, müssen wir vielen zunächst einmal die Berührungsängste nehmen. Allein das Wort Kultur, so Braun weiter, schrecke vielleicht viele bereits im Vorfeld ab, obwohl es bei Esch2022 eben gerade nicht nur ausschließlich um Hochkultur, wie Literatur oder Philosophie, gehe. Vor allem aber sei es den Koordinatoren wichtig, die ganze Gesellschaft einzubinden. Menschen mit Behinderungen, Senioren, Kinder und Jugendliche – alle sollen ihren Platz erhalten bei dem Projekt. „Wir sitzen hier nicht in unserem Elfenbeinturm und diktieren den Menschen, was Kultur ist – und was nicht“, so Nancy Braun.

Um den Bürger nämlich gehe es – wenngleich für viele vielleicht zurzeit nicht sichtbar – bei Esch2022. „Es ist ein partizipatives Projekt, das heißt, dass die Bürger an der Umsetzung teilnehmen sollen. Nicht nur an Projekten übrigens, sondern auch an der Gestaltung der Eröffnungs- und der Abschlussfeier. Auch Volontäre und Ehrenamtliche sind gerne gesehen. Nancy Braun, selbst Pfadfinderin, weiß, wie wichtig die Unterstützung von Freiwilligen ist.

Esch2022 soll die Bürger berühren.

Jeder soll eine Meinung dazu haben – und sie auch teilen.

Nancy Braun

14 COVERSTORY

Das Esch22-Projekt, das Nancy Braun übrigens am meisten am Herzen liegt, ist der „Minett-Trail“.

Das Warum erklärt Braun auch: „Wir sind nur die Vermittler und Organisatoren, die Bürger sollen sich auch selbst einbringen können.“ Nach dem 22.

Dezember 2022 wird es Esch2022 nämlich nicht mehr geben. Die Projekte, die das Team um Nancy Braun umzusetzen hilft, sollen aber – wenn es optimal läuft – auch noch danach weiterlaufen. „Die elf Pro-Sud-Gemeinden (Esch/ Alzette, Kayl, Schifflingen, Düdelingen, Bettemburg, Monnerich, Niederkerschen, Sanem, Petingen, Differdingen, Rümelingen) werden natürlich – genau wie die französischen Gemeinden – auch ihren „Auftritt“ bekommen“, so Nancy Braun. Um das ganze fair und konkurrenzfrei zu gestalten, soll jede Kommune einen Monat lang im Spotlight stehen, um ihren jeweiligen kulturellen Reichtum zu präsentieren. Was in Käerjeng etwa die Herstellung lokaler Produkte ist, ist in Bettemburg der Parc Merveilleux.

Das Esch22-Projekt, das Nancy Braun

übrigens am meisten am Herzen liegt, ist der „Minett-Trail“. Bei diesem handelt es sich um einen Wanderweg über 80 Kilometer, der durch die ProSud-Gemeinden des Landes führt. Der Pfad soll pünktlich zum Kulturjahr eröffnet werden – und soll hoffentlich, so Braun, für ein besseres Bild der Südregion sorgen.

Dass das Team von Esch2022 derzeit nicht in Esch, sondern in Differdingen untergebracht ist, spielt für Nancy Braun übrigens eine untergeordnete Rolle. „Hier gefällt es uns sehr gut, es ist ja auch eine Art Remix mit den vielen Kreativen um uns rum. Außerdem zeigt deieser Standort, dass es bei Esch2022 nicht nur um Esch geht“, sagt sie. Dennoch wird das Team in etwa einem Jahr sein Lager in Belval beziehen und dann von dort aus weiterarbeiten. „Wo wir arbeiten ist ja grundsätzlich wenig relevant. Wichtig ist hingegen, was wir erreichen“, erklärt Nancy Braun. Es sind nicht die materiellen Güter, etwa neue

Gebäude für Theater oder Museen, sondern etwas, das länger bleibt: Emotionen. „Esch2022 soll die Bürger berühren. Jeder soll eine Meinung dazu haben – und sie auch teilen.“ Bis dahin, so die Koordinatorin, sei die größte Herausforderung – vor der engen Zeitschiene und der Polemik um die Vorgänger – die Konzepte der vorherigen Kulturhauptstädte, die 1995 und 2007 in Luxemburg abgehalten wurden, zu meistern. Ebenso schwierig wird es wohl zu messen sein, ob und wie die Identität der Südregion gestärkt wird.

Das weiß sie. Aber dennoch: Nancy Braun ist zuversichtlich, dass das alles klappt – auch, wenn es eine Herausforderung der dreifachen Art ist.

Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Isabella Finzi (2), Julien Garroy (1), Tania Feller (1) (alle Editpress), Georges Noesen (1), Philippe Reuter (1), Esch22 asbl, Marion Dessard (1) (1535° Creative Hub)

COVERSTORY 15

Kulturjahre in Luxemburg Bereits zweimal durfte Luxemburg den Titel „European Capital of Culture“ tragen. 1995 erhielt Luxemburg zum ersten Mal den Titel „European Capital of Culture“, Thema des damaligen Konzepts: Multikulturalität. Zwölf Jahre später, 2007, erhielt Luxemburg dann zum zweiten Mal den begehrten Titel, dieses Mal im Mittelpunkt: die Großregion.

1995

Generalkoordinator: Claude Frisoni Thema: Multikulturalität 350 Projekte Drei Monate nach Ende des Kulturjahres 1995 wurde das hauptstädtische Casino zum Forum für zeitgenössische Kunst im Großherzogtum Luxemburg. Events, wie die „Blues‘n Jazz“-Rallye, das „Summer in the City“-Festival sowie das Street A(rt)nimation, wurden im Zuge des Kulturjahrs 1995 ins Leben gerufen – und sind seither immer noch Bestandteil der hauptstädtischen Kulturagenda.

2007 Generalkoordinator: Robert Garcia Thema: Großregion (Luxemburg, Lothringen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Wallonien) Partnerstadt: Sibiu (Rumänien) 450 Projekte Zum ersten Mal in der Geschichte der KulturhauptstadtVerleihung wurde nicht nur eine Stadt, sondern eine Region mit dem Titel ausgezeichnet. Drei Jahre dauerten die Vorbereitungen für das grenzübergreifende Projekt.

Im Zuge des Kulturjahrs 2007 wurde die Philharmonie (vom französischen Architekten Christian de Portzamparc, die Rockhal in Esch-Belval sowie das Museum für zeitgenössische Kunst, das Musée d'Art Moderne GrandDuc Jean,( Mudam)vom chinesisch-amerikanischen Architekten Ieoh Ming Pei) sowie ein neues Gebäude für das „Centre national de l’audiovisuel“ (CNA), fertiggestellt.

Eines der Highlights (im Mudam): Eine Ausstellung des Luxemburger Künstlers Michel Majerus, der 2002 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam. Wahrzeichen für das damalige Kulturjahr war übrigens „der blaue Hirsch“.

Der Augenmensch Alexander von Humboldt kann als ein Vordenker der Globalisierung und Pionier der Ökologie bezeichnet werden. Auch nach dem zu Ende gegangenen Jubiläumsjahr ist er in vielerlei Hinsicht aktueller denn je.

Johann Wolfgang von Goethe hat sich für ihn begeistert. Friedrich Schiller hingegen hat Alexander von Humboldt „von Herzen nicht gemocht“, schreibt Rüdiger Schaper, der rechtzeitig zu Humboldts 250.

Geburtstag ein Buch über den berühmten preußischen Forschungsreisenden geschrieben hat. Der Journalist weist darauf hin, dass Goethes naturwissenschaftliche Studien von dem 1769 in Berlin und 1859 dort gestorbenen jüngeren Bruder des Bildungsreformers Wilhelm von Humboldt „einen kräftigen Schub“ erhielten. Der Dichter pflegte zu beiden Humboldts eine lange Briefkorrespondenz.

Was Alexander von Humboldt betrifft, war er – noch mehr als Goethe – „ein Augenmensch“. Er hatte seine Erkenntnisse aus eigener Anschauung erworben und ging dahin, wo oftmals noch keiner

zuvor gewesen war. Der Forscher scheute dabei kein Risiko: Als Oberbergmeister wäre er in Franken mit 24 Jahren fast in einem Stollen erstickt, als Reisender fuhr er in Südamerika auf dem Orinoco und bestieg Vulkane. Während der forschende Dichter immerhin bis Italien kam, verließ der „poetische Wissenschaftler“ die Alte Welt und erschloss eine neue Hemisphäre.

Zuerst fuhr er Karten mit dem Finger nach, „später im Leben mit den wachen Ohren und Augen eines leidenschaftlichen Beobachters“, schrieb die Schriftstellerin Dorothee Nolte anlässlich seines 150. Todestages vor zehn Jahren. Humboldt lebte nicht nur in seiner ungeliebten Geburtsstadt Berlin, sondern in Paris und bereiste große Teile Europas, Russlands und vor allem Amerikas – der Neuen Welt.

Er war „ein Weltbürger, der sich souverän zwischen den Sprachen, den Kulturen, den einzelnen wissenschaftlichen Disziplinen bewegte“, schreibt Nolte. Und mehr noch: Er war ein „Vordenker der Globalisierung“, konstatiert der renommierte Romanist, Komparatist und HumboldtForscher Ottmar Ette von der Universität Potsdam, der nicht nur ein Buch, sondern seinen im Dezember vom Institut Pierre Werner organisierten Vortrag im hauptstädtischen Naturmuseum diesem Thema widmete.

Demnach ist Humboldt höchst aktuell, wobei bereits seine Zeit in eine Phase „beschleunigter Globalisierung“ fiel. Ottmar Ette beleuchtet dabei die Verbindung von Reisen und Wissen bei Humboldt und leitet ein auf 18 Jahre angelegtes Langzeitprojekt mit dem Namen „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“. Er weist darauf hin, dass der Forscher geschlossene philosophische Systeme ebenso ablehnte wie ewig gültige

Humboldt und Bonpland am Fuß des Vulkans Chimborazo, Friedrich Georg Weitsch (1810)

Antworten. Wissen war für ihn zirkulierend und weltumspannend, universalistisch und äußerst multidisziplinär von Altamerikanistik, Biologie und Chemie über Ethnologie bis zur Meteorologie, geprägt von Lebendigkeit und Bewegung.

Sein Werk sei nie vollendet gewesen, so Ette. Der Literaturwissenschaftler, geboren im Schwarzwald und promoviert in Freiburg im Breisgau, ebenso bekannt als ausgezeichneter Kenner Lateinamerikas, der seine Doktorarbeit über den kubanischen Poeten und Nationalhelden José Martí verfasste und über den französischen Philosophen Roland Barthes habilitierte, weiß um die „multipolare Perspektive“ Humboldts, in deren Zusammenhang er neun Dimensionen aufzählt: unter anderem eine transdisziplinäre Ausrichtung ebenso wie eine interkulturelle; die Konzeption einer kosmopolitischen Wissenschaft; eine weltweite Vernetzung; eine gesellschaftliche Verantwortung der Wissenschaft sowie ihre Popularisierung und Demokratisierung – und schließlich die Ästhetik, die Poesie der Wissenschaft.

Humboldt war ein Netzwerker: Er schrieb mehr als 30.000 Briefe unter anderem an Partner in Übersee. Er stellte sich noch heute gültige Fragen: wie zum Beispiel die unterschiedlichen Kulturen zusammenleben können. Ette hat vor zehn Jahren die „Entdeckung der Neuen Welt“ herausgegeben und mit einem Nachwort versehen. Auch über die Verteilung des Wohlstandes machte sich Humboldt Gedanken. Er empfand es als ein „gotteslästerliches Vorurteil zu glauben,

dass der Wohlstand außerhalb von Europa ein Nachteil für Europa wäre“. Denn er sah die Welt als Ganzes – sowohl politisch als auch ökonomisch und kulturell. Die Europäer hätten kein Recht, andere Kontinente auszubeuten, so Humboldt, der zudem ein strikter Gegner der Sklaverei war.

Fällt man die Bäume, (…), so schafft man in allen Klimazonen kommenden Geschlechtern ein zwiefaches Ungemach.

Alexander von Humboldt

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

Nicht zuletzt war Humboldt ein Pionier der Klimaforschung. Der französische Germanist Pierre Bertaux nannte ihn sogar den „ersten Ökologen“. Wie die deutsch-britische Kulturhistorikerin Andrea Wulf in ihrem Bestseller „Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur“ behauptet, warnte er „als erster Wissenschaftler vor den dramatischen Folgen des vom Menschen verursachten Klimawandels“. Früh verstand er, dass der Mensch „durch Fällen der Wälder, durch Veränderung in der Verteilung der Gewässer und durch die Entwicklung großer Dampf- und Gasmassen an den Mittelpunkten der Industrie“ das Klima beeinflusste, schrieb er in dem 1843 zuerst – wie viele seiner Werke – auf Französisch erschienenen Buch „Central-Asien. Untersuchungen über die Gebirgsketten und die vergleichende Klimatologie“. Bereits ein Vierteljahrhundert zuvor hatte er in einer Studie über die Region des ValenciaSees in Venezuela darauf hingewiesen: „Fällt man die Bäume, (…), so schafft man in allen Klimazonen kommenden Geschlechtern ein zwiefaches Ungemach.“ Allerdings konnte er damals noch nicht wissen, wie groß der Einfluss des Menschen auf das Klima und damit zur größten Bedrohung der Menschheit werden sollte. Er kannte zwar das Kohlenstoffdioxid, wusste jedoch noch nicht von den dramatischen globalen Konsequenzen des Treibhausgases. Er sprach sogar von einem natürlichen Treibhauseffekt als „Wärmestrahlung der Erdoberfläche gegen das Himmelsgewölbe“. Immerhin erahnte er die Gefahr. Und kurz vor seinem Tod vermutete er, dass der Mensch auch das überregionale Klima beeinflussen könnte.

Im vergangenen Jahr haben zahlreiche Veranstaltungen wie Lesungen, Vorträge und Symposien zu Humboldts 250. Geburtstag stattgefunden. Dieses Jahr geht es weiter mit der Eröffnung des Humboldtforums im Berliner Schloss. Im Deutschen Historischen Museum Berlin läuft seit November bis zum 19. April eine Ausstellung über Alexander und Wilhelm von Humboldt. An den „Vordenker der Globalisierung“ zu erinnern, ist umso wichtiger in einer Zeit, die vom Wiedererstarken von Nationalisten und autoritären Herrschern geprägt ist und in der Fakten dreist geleugnet werden. Er verurteilte nicht nur die Sklaverei, sondern auch die Unterdrückung der indigenen Völker und die Ungerechtigkeit des Kolonialsystems. Nach den Worten des mit ihm

Alexander von Humboldt, Gemälde von Friedrich Georg Weitsch (1806)

befreundeten Befreiungskämpfers Simón Bolívar war Humboldt, der zwischen 1799 und 1804 in Begleitung des französischen Botanikers Aimé Bonpland die Kolonien des damaligen „Spanischamerikas“ – das heutige Venezuela, Ecuador, Kolumbien, Peru und Kuba – erkundigte, der „wahre Entdecker Amerikas“.

Nicht zufällig hat der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier das Humboldt-Jahr im Februar des vergangenen Jahres im fernen Quito, der Hauptstadt Ecuadors, eröffnet. Schließlich kannte man den großen Gelehrten in Lateinamerika lange Zeit besser als in Europa. In der Neuen Welt – oder besser: „Nuevo Mundo“ – hatte Humboldt auch einst Bekanntschaft mit luxemburgischen Forschern gemacht. Diesem Aspekt haben sich der Historiker Claude Wey, Gesprächspartner von Ottmar Ette am Abend des Vortrags und Foni Le Brun, geschäftsführender Direktor und wissenschaftlicher Leiter des „Centre national de recherche archéologique“ gewidmet. In einem Beitrag für das „Lëtzebuerger Land“ befassten sie sich mit den Begegnungen der Luxemburger mit Humboldt. So traf der damals 33-jährige Preuße im April 1803 in

Mexiko auf Guillaume „Guillermo“ Dupaix (1746-1818), der im heute belgischen Vielsalm geboren, in Frisange aufgewachsen war und sich später als Experte in prähispanischer Archäologe einen Namen machte. Zudem kam der Botaniker Jean Jules Linden, 1817 in Luxemburg-Stadt geboren und 1898 in Brüssel gestorben, Direktor des botanischen und zoologischen Gartens der belgischen Hauptstadt, im Jahre 1841 in Paris mit Humboldt zusammen, wie Wey und Le Brun schreiben. Zu Humboldts Netzwerk zählten auch die beiden Luxemburger Nicolas Funck (1816-1896), ein Freund Lindens, der diesen auf Forschungsreisen begleitete, und François-Emile Majerus (18191887), Mineningenieur und Geologe, der in Mexiko zahlreiche Berge erforscht hatte, darunter den Popocatepetl, übrigens nach seiner Rückkehr aus Lateinamerika ein Mitbegründer der Burbacher Schmelz – ihm war 2016 vom Nationalmuseum für Naturgeschichte eine Ausstellung gewidmet.

Wer die politischen Aspekte von Humboldts Denken beleuchtet, kommt nicht umhin, auf die Begegnung des Forschers mit Thomas Jefferson (1743-1826)

POLITIK & WIRTSCHAFT 19

Humboldt schrieb nicht linear, sondern in Inseln. Folgen wir seinem Denken, erlaubt es uns, diese Inseln einzeln anzuschauen, zu untersuchen und ihre Wechselwirkungen zu analysieren.

Ottmar Ette

anzusprechen. Der Staatstheoretiker, hauptsächlicher Verfasser der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten, war von 1801 bis 1809 dritter US-Präsident. Ihn traf Humboldt auf seiner fünfwöchigen USA-Reise. Gegenüber fünf Jahren Lateinamerika fällt der Besuch kurz aus – „so mächtig ist die Wirkung auf Humboldt und auf die jungen Vereinigten Staaten“, schreibt Rüdiger Schaper. „Sträflich unterschätzt“ werde in der Regel dieses Kapitel in Humboldts Biografie. Mit Jefferson verbindet ihn eine „transatlantische Freundschaft der Aufklärung, wie die Wissenschaftshistorikerin Sandra Reboks feststellt. Und der Historiker Michael Zeuske bezeichnet den Preußen gar als einen „transatlantischen Intellektuellen“.

Humboldt und seine Weggefährten werden in Philadelphia, dem geistigen Zentrum der USA, herumgereicht. Er hält dort einen Vortrag, reist nach Washington

zu mehreren Treffen mit Jefferson. Für den Besucher sind die USA damals noch wirklich ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten. „Humboldt träumt seinen amerikanischen Traum“, so Schaper. „Er gibt dem Staat in der Entstehung grenzenlosen moralischen Kredit. Dies hier ist nicht Preußen, sondern ein Paradies.“ Die Sklaverei, die er „das größte Übel der Menschheit“ nannte, sprach er auf seiner Reise nicht offen an. Gegenüber Jefferson, der auf seinem Landsitz in Monticello in Virginia rund zweihundert Sklaven hielt, blieb er darüber höflich zurückhaltend.

Jefferson selbst sprach sich gegen die Sklaverei aus, äußerte sich aber auch rassistisch. Bekannt ist, dass der Gründervater auch ein Verhältnis zu seiner Sklavin Sally Hemings hatte und mit ihr mehrere Kinder zeugte.

Widersprüche wie bei Jefferson gibt es auch bei Humboldt. Dieser sei sich seiner Widersprüche durchaus bewusst

Literaturnachweise Ottmar Ette: Alexander von Humboldt und die Globalisierung.

Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main 2019.

Alexander von Humboldt: Der Andere Kosmos. dtv. München 2019.

Sandra Rebok: Humboldt and Jefferson. A Transatlantic Friendship of Enlightment. University of Virginia Press 2014.

Rüdiger Schaper: Alexander von Humboldt. Der Preuße und die neuen Welten. Pantheon Verlag. München 2019.

Andrea Wulf: Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur. C. Bertelsmann Verlag. München 2016.

gewesen, bemerkt Claude Wey und fügt hinzu: „Er lebte in der Kontradiktion.“ Er war ein Republikaner, der am preußischen Hof ein und ausging. Er ließ Skelette abtransportieren, gegen den Ratschlag der indigenen Bevölkerung, sagt Ottmar Ette und weist darauf hin, dass Humboldt dabei nicht opportunistisch handelte, sondern eher diplomatisch. Er war eben sehr geschickt darin, wenn es darum ging, an Informationen zu gelangen, auch wenn es ihm den Vorwurf einbrachte, ein Werkzeug der spanischen Krone oder ein Spion Jeffersons zu sein.

Ihm gelang es, wie kaum ein anderer Forscher eine so weit wie möglich gehende Reisefreiheit im Dienste der Forschung zu erhalten und dabei seine Unabhängigkeit zu bewahren: „Meine Unabhängigkeit ist mir mit jedem Tage über alles teuer“, schreibt er in einem Brief an den Botaniker Karl Ludwig Willdenow: „Daher habe ich nie, nie eine Spur von Unterstützung irgendeines Gouvernements angenommen.“ Im Vordergrund stand für ihn der Austausch mit anderen Gelehrten. „Er zeichnete sich als eine Art Schlüsselfigur für wissenschaftliche Zusammenarbeit sowie für die Idee der Open Science aus“, stellt Sandra Rebok fest. In den vergangenen Monaten ist viel über den preußischen Gelehrten geschrieben und gesprochen worden, von seiner Homosexualität ebenso wie von seiner Aktualität.

Was Humboldt außerdem gekennzeichnet hat, ist seine Art zu schreiben. Auch darin war er seiner Zeit voraus, bemerkt Ottmar Ette. Denn Humboldt habe nicht linear geschrieben, sondern in Inseln.

Folgen wir seinem Denken, „erlaubt es uns, diese Inseln einzeln anzuschauen“, so Ette, „zu untersuchen und ihre Wechselwirkungen zu analysieren.“ Text: Stefan Kunzmann Fotos: Wikimedia Commons (2), Universität Potsdam

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Alain Rischard, Fabrizio Pizzolante (beide Editpress), Administration des douanes et accises, Pexels.com

Trocken und warm Die Wetterbilanz für das vergangene Jahr dürfte wohl kaum einen überraschen. 2019 war zu trocken und auch zu warm, wie der der staatliche Wetterdienst der „Administration des Services Techniques de l’Agriculture“ des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung in seiner regionalen Wetteranalyse festhält. Der Wetterdienst schreibt, dass besonders die landesweit überdurchschnittlichen Temperaturen, (+0.9°C im Ösling und +1.0°C im Süden), die Temperaturrekorde in Steinsel (40,8°C im Juli) und in Remich (23,9°C im Februar), so wie der Tornado im August und die lokalen Regendefizite hervorzuheben sind.

Die Post geht nicht mehr ab Bislang war es so, dass man als Staatsbeamter ein Postscheck-Konto besitzen musste, weil das Gehalt nur auf ein solches überwiesen wurde. Jetzt wird diese – irgendwie nicht mehr zeitgemäß wirkende – Bestimmung hinfällig und Staatsbedienstete können sich ihr Gehalt auf das Konto ihrer Wahl überweisen lassen. „Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la digitalisation accrue des services de l'État“ verkündet das Finanzministerium in einer Mitteilung. Dabei ist die Digitalisierung im Bankensektor mit Web-Banking und Co. gar nicht mehr ganz so neu…

Zugeschlagen Wie die Zollverwaltung meldet, wurden am 18. Dezember in einem Lieferwagen, der aus Spanien zurückkam insgesamt 262 Kilogramm Haschisch und 51,6 Kilogramm Marihuana sichergestellt. Die in naher Zukunft in Luxemburg legalisierten Stoffe hatten einen Gesamtwert von 2,5 Millionen Euro. Ein weiterer Schlag gegen den Drogenhandel war ein paar Tage zuvor gelungen. In Zusammenarbeit mit den belgischen Autoritäten wurde ein belgischer Dealer geschnappt, der regelmäßig Heroin und Kokain nach Luxemburg brachte.

POLITIK & WIRTSCHAFT 21

Neuer Name Das neu gegründete „Office national de l'accueil“ (ONA) ersetzt seit dem 1. Januar den „Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration“ (OLAI) und unterliegt zukünftig den Kompetenzen des Außenministeriums (das OLAI stand noch unter den Fittichen des Familien- und Integrationsministeriums). Diese Änderung war bereits im Koalitionsabkommen festgehalten worden, mit dem Ziel, dass das ONA in Zukunft für Asylbewerber in allen Fragen die sich ihnen stellen, als einzige Anlaufstelle dienen soll. Was die Integration betrifft, wurde im Familienministerium eine eigene Abteilung gegründet.

Erweiterte Testphase Das geltende Tempolimit auf den Autobahnen A1 und A6 im morgendlichen Berufsverkehr geht in die Verlängerung. Wie die Straßenbauverwaltung mitteilt, wird noch immer auf die Auswertungen der Ergebnisse der Testphase, welche am 3. Juni begonnen hat, gewartet, weshalb es nach wie vor 90 km/h in den morgendlichen Spitzenstunden heißt. Wie lange diese Geschwindigkeitsbegrenzung noch gilt, ist nicht bekannt.

Leichter Rückgang Das „Observatoire de l’Islamophobie“ hat seinen Bericht für das Jahr 2018 vorgestellt. Generell wird ein leichter Rückgang (12 Prozent) von islamophoben Taten im Vergleich zum Jahr 2017 verzeichnet.

82 Prozent der Befragten (340 Muslime) geben an, dass sie sich gut im Großherzogtum integriert fühlen (20.000 Muslime leben hier). 72 Prozent geben an, dass sie denken, dass in Luxemburg gläubige Muslime weniger diskriminiert werden als in unseren direkten Nachbarländern.

22 POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR

POLITIK & WIRTSCHAFT 23

Business Zusammengestellt von: Nic Nickels Fotos: Cactus, Advanzia Bank

Une bonne action La vente du «Boxemännchen solidaire» dans les supermarchés Cactus et les C-Shoppi a permis de faire bénéficier le village «SOS Kannerduerf Lëtzebuerg» d’un chèque de 3.213 €. Par l’opération «Boxemännchen solidaire», Cactus s’était engagé à reverser dix cents à la Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf et en particulier à «SOS Kannerduerf Mersch» qui prend en charge au quotidien des enfants et adolescents en difficulté. Les représentants de Cactus, ainsi que le boulanger Jos & Jean-Marie ont remis le chèque à la direction de «SOS Kannerduerf Lëtzebuerg». Pour l’occasion Jos & JeanMarie a devancé le Père Noël en gâtant les enfants de ses délices sucrés et Cactus leur a offert des surprises à l’effigie de sa figurine Yuppi.

Tango: forte croissance du trafic data Comme les années précédentes, des vœux de fin d’année se fait principalement via l’internet mobile. Cela devient la norme.

Cette année encore, Tango observe une augmentation de l’utilisation de la data sur son réseau de l’ordre de 24%.

Comme en 2019, c’est l’utilisation de la data en roaming qui a le plus progressé avec une augmentation de 35% contre 20% pour ce qui est de la data en national. Des applications comme WhatsApp,

Facebook, Messenger, Facetime et Snapchat sont, par exemple, très utilisées. De plus, Tango note un pic de l’utilisation de son réseau data mobile juste après minuit de l’ordre de 50% par rapport au trafic moyen enregistré à 23h30 la même nuit. Pic dû à l’utilisation de plus en plus poussée de la Vidéo. L’arrivée de la 5G devrait d’autant plus développer cette tendance. Concernant les autres moyens de communication, ils sont toujours en

Mahlzeiten für bedürftige Kinder Advanzia Bank und Mastercard haben den erfolgreichen Abschluss ihrer „Corporate Social ResponsibilityInitiative“ (CSR) zur Unterstützung des „World Food Programmes“ (WFP) der vereinten Nationen bekannt gegeben. Seit Beginn der Kampagne im August haben die 1,6 Millionen Karteninhaber von Advanzia bei jeder kontaktlosen Transaktion, die mit einer von der Bank ausgegebenen Mastercard Gold durchgeführt wurde, zu einer positiven Veränderung in der Welt beigetragen.

baisse. La plus forte diminution revient aux appels. Tango a pu constater 36% d’appels en moins sur son réseau mobile après minuit par rapport au 1er Janvier 2019 à la même heure. L’utilisation des SMS, en baisse depuis 2014, reste quant à elle stable dans l’ensemble avec une baisse de 9% des SMS envoyés entre 20h et 2h et, malgré cela, un pic de SMS envoyés entre 0h et 1h en augmentation de 6% par rapport à 2019.

24 WISSEN

Hilfe zum Lebensstart Ein großer Karton, gefüllt mit Kleidung, Hygieneartikeln und Accessoires – also quasi fast allem, was ein Neugeborenes so braucht. Welches Elternteil würde sich nicht über ein solches Starter-Kit freuen? Die Organisation Alupse hat die Idee in die Realität umgesetzt – und eine Mission vor Augen.

WISSEN 25

Die Frage, was man für ein Baby braucht – und was nicht, stellt sich wohl vielen frischgebackenen Eltern. Katja Battin von der Association luxembourgeoise de pédiatrie sociale, kurz Alupse, hat eine Antwort. Die Hebamme legt den Karton, den sie eben noch in beiden Händen hielt, ab.

Zu sehen sind unter anderem: Bodys, Mützen, Schlafsack, Waschlappen und Seife, also quasi die Grundausstattung für das erste Lebensjahr. Nach dem Ausräumen der Box verwandelt diese sich in ein Bettchen für Babys – mit Hilfe einer mitgelieferten Mini-Matratze.

Eine praktische Idee, ganz neu ist sie aber nicht. In Finnland gibt es die sogenannten Baby Boxes bereits

seit 1938. Die Zielgruppe damals: sozial schwache Familien. Seit 1949 bekommen alle werdenden Mütter eine solche Kiste – und mittlerweile können sie sogar selbst entscheiden, ob sie lieber die Box oder aber einen staatlichen Zuschuss von 140 Euro bevorzugen.

Von diesem Resultat ist das Projekt in Luxemburg aber noch etwas entfernt. „Wir befinden uns derzeit noch in einer ersten Phase“, erklärt Katja Battin. Das bedeutet, dass zunächst einmal nur die Familien, die von Alupse-Bébé betreut werden, eine Box erhalten.

Das sind etwa 55. Es handelt sich dabei um Menschen, die aus einem eher sozial schwachen Milieu kommen.

Aber nicht nur. „Wir wollen Eltern, die – aus den unterschiedlichsten Gründen – Schwierigkeiten haben, bei der Versorgung ihrer Babys helfen“, so Katja Battin.

Das kann etwa die Teenagermama sein, die kaum Geld hat oder aber die vierfache Mutter, die unter Depressionen leidet. Das kann auch der Hausmann sein, bei dem – der Geburt des eigenen Kindes wegen – lange verdrängte negative Kindheitserinnerungen hochkommen. „In eine Schublade stecken kann man die Menschen, mit denen wir arbeiten, nicht“, erklärt die Hebamme, die, genau wie ihre Kolleginnen von Alupse-Bébé, Hausbesuche macht.

Stichwort Hausbesuche. Bei einem solchen haben Katja Battin und eine Kollegin das Konzept Baby Box entdeckt.

Bei Eltern von Zwillingen, die kaum Platz in ihrer Wohnung hatten – und die Kisten in Finnland bestellt haben.

Das kann etwa die Teenagermama sein, die kaum Geld hat, oder aber die vierfache Mutter, die unter Depressionen leidet.

Diese wiederum haben dem Alupse-Bébé-Team so gut gefallen, dass es seine eigenen haben wollte. Eine wichtige Prämisse: Die Kisten sollten nicht nur auf sozialer Ebene einen Dienst leisten. Anders als in Finnland wurde etwa darauf geachtet, keine Artikel zu importieren, sondern die Bio-Baumwoll-Textilien allesamt in Luxemburg anfertigen zu lassen. Im Atelier thérapeutique in Kehlen, in den Nähwerkstätten der Vereinigung „Autisme Luxembourg“ sowie in Nähkursen des Lycée Ermesinde in Mersch wird eifrig genäht. Die Farben sind geschlechtsneutral, wählbar ist aber – je nach Geburtsmonat des Babys – die Stoffart.

So liegen in der Sommerbox etwa Sonnenhut und dünne Stoffhosen, in der Winterbox Wollmütze und ein dickerer Schlafsack. Zurück zur Nachhaltigkeit: Auch die kleinen Matratzen werden nicht importiert, sie werden von Stoll Maître Matelassier, dem einzigen dieser Zunft in Luxemburg, angefertigt. Diese seien für die Babys (bis zum Alter von vier Monaten) nicht nur bequem, sondern fördern auch die Sicherheit und die Gesundheit. Vor

26 WISSEN

Alupse Vor 35 Jahren wurde die Association luxembourgeoise de pédiatrie sociale (Alupse) gegründet, die im Bereich der Sozialpädiatrie tätig ist. Unterteilt ist die gemeinnützige Vereinigung in drei Bereiche: Alupse-Dialogue, Service médicale de l´Alupse und Alupse-Bébé. 1995 wurde AlupseDialogue (psychologische Betreuung von Kindern, die Opfer von Gewalt geworden sind) ins Leben gerufen, seit 2002 ist Alupse als gemeinnützige Einrichtung anerkannt.

Alupse-bébé ist die jüngste der drei Dienstleistungsbereiche, sie wurde 2007 ins Leben gerufen. Die Mission: Die ElternKind-Bindung stärken und vor allem: Präventionsarbeit leisten. Zum Angebot der Vereinigung gehören Hausbesuche, Beratungsgespräche, Begleitung zu Arztterminen sowie Hilfestellung in Notfällen.

2018 wurden 111 Babys von Alupse-Bébé betreut, gut die Hälfte davon war bereits im Vorjahr in Betreuung. Von den insgesamt 55 neuen Familien wurden derweil 34 bereits in der Schwangerschaft betreut. 49 Prozent der neuen Anfragen mussten abgelehnt werden, unter anderem wegen Personalmangels. Die Vereinigung hatte bereits 2017 die Kampagne „Ne jamais secouer un bébé!“ gestartet, welche auf die schwerwiegenden Folgen vom Schütteln eines Säuglings aufmerksam machen sollte. Konsequenzen, wie Schütteltrauma, Blindheit, Taubheit oder gar der Tod von Säuglingen sind oftmals auf die Überforderung der Eltern bzw auf eine Störung der Eltern-Kind-Bindung zurückzuführen.

Die Vereinigung ist, um weiterhin Aufklärungsarbeit, Beratung und Betreuung anbieten zu können, auf Spenden angewiesen.

IBAN: LU 30 1111 0364 9422 0000 Code BIC: CCPLLULL www.alupse.lu

Vielleicht werden die Kisten ja irgendwann auch hierzulande an alle Mütter verteilt.

Katja Battin, Alupse-Bébé (Foto 2. von rechts)

allem in Bezug auf den plötzlichen Kindstod. „Die Kisten sind so eng, dass Babys zwar bequem drin liegen können, die Bauchlage aber nicht möglich ist. Außerdem passt, so Katja Battin, auch nur ein Stofftier und nicht gleich fünf hinein. Ein Kissen gibt es auch nicht. Der plötzliche Kindstod kann also – fast wie nebenher – vermieden werden. Offizielle Zahlen zum plötzlichen Kindstod in Luxemburg gibt es laut Gesundheitsministerium nicht, Finnland hat derweil die niedrigste Säuglingssterblichkeitsrate weltweit. „Eigentlich“, so Katja Battin, „wollten wir noch mehr Sachen in die Box packen, etwa Windeln, aber es war finanziell nicht machbar“. Das Budget, eine Spende von der KPMG-Stiftung, belief sich auf 15.000 Euro. Ein größeres Ziel hegen die Mitarbeiter dennoch: „Vielleicht werden die Kisten ja irgendwann auch hierzulande an alle Mütter verteilt.“ Pläne, dies auch in Luxemburg umzusetzen, hat Alupse-Bébé. Ob und wann eine Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium startet, ist aber noch offen. Dennoch, Katja Battin hegt Hoffnung: Es wäre doch schön, wenn alle Neugeborenen die gleichen Startchancen ins Leben bekommen könnten.

Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Tania Feller

WISSEN 27

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher Fotos: Petra Bork, Jeger (beide pixelio.de), blanvalet

Uralte Parasiten

Buchtipp: Angehörige pflegen

Parasiten können ziemlich eklig sein. Denn die meisten saugen ihre Wirte regelrecht aus. Doch kleine Tierchen, die auf anderen größeren leben, gab es wohl schon immer. Der neueste Beweis ist der Fund zweier 100 Millionen Jahre alter Bernsteinstücke. In ihnen haben Forscher die Überreste von urzeitlichen Nymphen gefunden, gemeinsam mit zwei konservierten Federn eines Dinosauriers. Aufgrund der starken Kauwerkzeuge gehen die Wissenschaftler davon aus, dass sich die Parasiten von den Federn ihrer Wirtstiere ernährt haben.

In diesem sehr persönlichen Buch erzählt Ruth Schneeberger, wie ihre lebenslustige, starke Mutter von einem Tag auf den anderen zum Pflegefall wird und wie sie die Entscheidung trifft, ihre Betreuung daheim zu organisieren. Es wird eine Zeit, die alle gängigen Vorstellungen widerlegt. Dass die Mutter noch zehn Jahre leben würde, hätte niemand gedacht. Erst recht nicht, wie schön diese Jahre für beide werden würden. Am allerwenigsten aber hätte Ruth Schneeberger erwartet, welche riesigen Knüppel ihr zwischen die Beine geworfen werden – von Behörden, Ärzten, Pflegern und der Krankenkasse. Dennoch macht sie Angehörigen Mut, das Wagnis häusliche Pflege einzugehen, denn in den eigenen vier Wänden dreht sich nichts um den finanziellen Gewinn, sondern alles um die Hauptperson: den Patienten.

ISBN: 978-3-7645-0706-0, blanvalet, 18 Euro

Alkoholabhängig durch Veranlagung

Vorsicht vor Ansteckung Winterzeit ist Erkältungszeit. Und das leider jedes Jahr wieder. Dass sich die nervigen Erreger immer wieder an unserem Immunsystem vorbeischummeln, liegt daran, dass sie jedes Jahr anders aussehen. Anstecken können wir uns übrigens auf zwei Wegen: durch Tröpfchen- oder Schmierinfektion. Bei ersterem fliegen die Erreger sozusagen durch die Luft, weil sie beim Husten oder Niesen herausgeschleudert werden. Bei der Schmierinfektion gelangen sie auf mechanischem Weg in den Körper: Die Erreger gelangen von infizierten Menschen auf alles, was sie anfassen. Und von dort zu anderen Menschen. Da hilft nur eins: Ansteckungsquellen meiden, so wenig wie möglich anfassen und oft die Hände waschen.

Alkohol ist die Volksdroge Nummer eins, fast jeder trinkt ihn. Doch während viele Menschen ihren Konsum gut unter Kontrolle haben, rutschen andere schnell in die Abhängigkeit ab. Dass das so ist, könnte an unserem Gehirn liegen. Forscher haben bei Mäusen einen besonderen Schaltkreis – ein neuronales Kommunikationsmuster – entdeckt, der anscheinend mit der Neigung zu zwanghaftem Trinken verknüpft ist. Ob sich die Ergebnisse auch auf Menschen übertragen lassen, können die Forscher noch nicht sagen. In ähnlichen Fällen hat sich allerdings bereits gezeigt, dass neuronale Prinzipien über Artgrenzen hinweg ähnlich sind.

28 KULTUR

Die mit dem Feuer spielte Zu Lebzeiten war Großherzogin Marie Adelheid nicht besonders beliebt. Wie bedeutend ihre kurze Herrschaftszeit dennoch war, zeigt die von Josiane Weber verfasste politische Biografie. Eine wahre Fleißarbeit.

1919 ist ein wichtiges Jahr für Luxemburg. Und gleichzeitig ein sehr schwieriges. Das Ende des Ersten Weltkrieges führt in ganz Europa zu revolutionären Zuständen. Auch hierzulande herrscht Aufruhr. Wegen ihrer freundschaftlichen Beziehungen zu Kaiser Wilhelm II. steht Großherzogin Marie Adelheid im Zentrum der Kritik. Und dabei sind der Monarchin nicht nur die sozialdemokratischen und linksliberalen Parteien feindlich gesinnt, auch beim Volk hat sie stark an Zuwendung eingebüßt. Zudem erhöht sich der Druck des Auslands. „The Grand Duchess deserves no sympathy“ lautet Großbritanniens Stellung zur Großherzogin. Ihr Rücktritt scheint unausweichlich.

Anfangs wehrt sich die junge Landesfürstin gegen den Thronverzicht. Benimmt sich unnachgiebig und fast wie geblendet. Obwohl sie scharf angegriffen wird, zeigt sie kein Einsehen in die vielen Verstöße, die sie gegen das demokratische System und das Luxemburger Nationalgefühl begangen hat. Hätte sie auf die gegen sie erhobenen Vorwürfe reagiert und sich verteidigt, wäre vielleicht alles ganz anders gekommen. Doch Marie Adelheid ist sich des Ernstes ihrer ziemlich aussichtslosen Lage nicht wirklich bewusst, und als sie sich dessen endlich bewusst wird, ist es zu spät. Dass sie von der Regierung gezwungen worden sei, den Deutschen Kaiser zu empfangen, oder dass sie nichts von der Verlobung ihrer Schwester mit Kronprinz Rupprecht von Bayern gewusst hätte, will niemand ihr glauben. Am 11. Januar 1919 unterzeichnet sie schließlich die Abdankungsurkunde. Vier Tage später legt Prinzessin Charlotte den Eid auf die Verfassung in Schloss Berg ab. Auf Feierlichkeiten wird damals verzichtet.

Seitdem ist mehr als eine Biografie über die umstrittene Regentin, die nach ihrem Rücktritt ins Exil gehen muss, erschienen. Allerdings konzentrieren sich die meisten Publikationen auf die religiös-karikativen und menschlich-psychologischen Aspekte ihres Lebens. Josiane Weber interessiert sich hingegen für das politische Handeln der jungen Landesfürstin – und gibt zu, dass ihre Recherchen kein einfaches Unterfangen gewesen sind.

Was hauptsächlich auf die Quellen- und Archivlage Luxemburgs sowie die wissenschaftlichen Literatur zu diesem Thema zurückzuführen ist. Als die ehemalige Gymnasiallehrerin die Ausstellung „Luxemburg und der Erste Weltkrieg Literaturgeschichte(n)“ kuratiert, muss sie feststellen, dass es sich bei den meisten Studien über die großherzogliche Familie um hagiografische Werke handelt, die lediglich das Ziel verfolgen, die Mitglieder des Hofes in glanzvollem Licht erscheinen lassen.

Recherchen über die Luxemburger Geschichte seien stets kompliziert, erklärt die Autorin. Weil viele Bereiche noch verhältnismäßig unerforscht sind und weil aufschlussreiche Dokumente kaum aufbewahrt werden oder unauffindbar sind. Dazu kommt, dass wenige Staatsmänner ihre Memoiren verfasst haben. Es gibt zwar einige Augenzeugenberichte, die für ihre Arbeit an der Biografie von Bedeutung gewesen sind, aber die betreffenden Tagebücher von Dr. Michel Welter reichen lediglich bis März

Die Biografie beleuchtet Marie Adelheids politisches Handeln in der Zeit zwischen 1912 und 1919.

1916, während die Aufzeichnungen von Auguste Collart und Nikolaus Welter sich auf die Zeitspanne von 1918 bis 1920 beschränken. Als die ausführlichste und bis heute für die Darstellung ihrer Persönlichkeit wichtigste Biografie bezeichnet Josiane Weber das Buch „Marie Adelaide Grand Duchess of Luxembourg“ der amerikanischen Schriftstellerin Edith O’Shaughnessy, das 1932 in London veröffentlicht wird. Der Biografin hätten u.a. private Briefe

Porträt von GroĂ&#x;herzogin Marie Adelheid, um 1913

30 KULTUR

und Notizen der ehemaligen Landesfürstin zur Verfügung gestanden, und da sie zudem mit Verwandten Marie Adelheids sowie Diplomaten und Adligen korrespondiert hat, enthält die Publikation viele Anekdoten. Das ist bei ihrer Studie nicht der Fall. Und darum geht es Josiane Weber auch nicht. Im Vordergrund ihrer ungemein detailreichen wissenschaftlichen Forschung steht die politisch denkende Entscheidungsträgerin im Vordergrund, nicht die katholische Heldin und auch nicht das unschuldige Opfer republikanischer Intriganten.

Josiane Weber 1957 in Differdingen geboren, hat Geschichte und Germanistik studiert und bis 2017 als Gymnasiallehrerin gearbeitet. Von 2007 bis 2018 war sie zudem wissenschaftliche Mitarbeiterin am Luxemburger Literaturarchiv.

Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf der Luxemburger Geschichte und Literaturgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Josiane Weber hat bereits zu diversen Themen Aufsätze und Bücher veröffentlicht. 2013 erschien „Familien der Oberschicht in Luxemburg (1850-1900): Elitenbildung und Lebenswelten“.

Volksmenge vor dem Palais anlässlich der Thronbesteigung von Marie Adelheid, 1912

Das Buch ist in drei große Teile gegliedert. Der erste Teil beschreibt die Anfänge ihrer Herrschaft bis zum Ausbruch des Ersten Krieges, der zweite handelt von der Großherzogin und ihrem Streben nach Macht sowie von den daraus hervorgehenden Staats- und Regierungskrisen, im dritten geht es um den Niedergang Marie Adelheids. In einem Epilog geht die Autorin zudem ihrem Leben nach der Abdankung nach. Alles in allem ist Josiane Weber mit dieser Biografie ein nahezu lückenfreies und höchst aufschlussreiches Porträt einer jungen Regentin gelungen, die sich nicht auf repräsentative Aufgaben beschränken wollte. Und daher muss es ihr nicht leidtun, dass der großherzogliche Hof sein Archiv und seine Bibliothek nicht der historischen Forschung zugänglich macht. Es gibt indes zu denken, dass Dokumente, die ein negatives Licht auf Mitglieder der großherzoglichen Familie werden könnten, absichtlich zurückgehalten und als private Papiere bezeichnet werden. Wie dem auch sei, nach der Lektüre von „Großherzogin Marie Adelheid von Luxemburg. Eine politische Biografie (1912-1919)“ hat

KULTUR 31

Mehrere Regierungswechsel und Staatskrisen, Aufstände und Demonstrationen – die Bilanz der sechseinhalbjährigen Regentschaft Marie Adelheids ist desaströs. man das Gefühl, die erste Großherzogin Luxemburgs genau zu kennen und sogar zu verstehen, weshalb die fromme junge Frau, die lieber in einem Kloster als in einem Palast gelebt hätte und nie heiraten wollte, zum Scheitern verdammt war.

Das letzte Kapitel, in dem Josiane Weber von den letzten Lebensjahren und der Krankheit der Großherzogin erzählt, ist – wie könnte es auch anders sein – das ergreifendste. In München stellt eine Gynäkologin den Beginn einer schweren Neurasthenie fest. Marie Adelheid wird immer lustloser, isst unregelmäßig oder gar nicht, schläft unruhig. Trotzdem setzt sie das begonnene Medizinstudium fort. Ab Mitte November wird sie bettlägerig. Den diagnostizierten Paratyphus hat sie sich bei den Kleinen Schwestern der Armen zugezogen. Eines Morgens soll sie ihre Mutter um die Erlaubnis gefragt haben, sterben zu dürfen. Am 24. Januar 1924 stirbt sie dann auch in Schloss Hohenburg. Im Brautkleid ihrer Schwester Antonia wird sie in einem mit weißen Rosen geschmückten Sarg aufgebahrt. Ihre Beerdigung findet ohne die Anwesenheit der Luxemburger Regierung statt.

Erbgroßherzog Wilhelm und Maria Anna von Braganza mit Prinzessin Marie Adelheid im Juli 1894 auf Schloss Berg

Büro der Großherzogin im Palais, um 1930

In den Nachrufen auf die Lebzeiten harsch kritisierte Großherzogin überwiegen plötzlich Anteilnahme und Betroffenheit. „Sie war ein Opfer der Verhältnisse und vor allen Dingen ein Opfer ihrer Umgebung“, lautet das Fazit der Luxemburger Zeitung. Zur gleichen Schlussfolgerung kommt ebenfalls ihr einstiger Erzfeind Dr. Michael Welter, der sich in einer Folge von drei langen Artikeln (mit denen die Redaktion des Escher „Tageblatt“ sich übrigens nicht einverstanden erklärt) als ihr vehementester Verteidiger entpuppt. Es hätte wahrscheinlich sogar Maria Adelheid gewundert. Ihre letzte Ruhestätte findet sie in der Krypta der Luxemburger Kathedrale, in der sie – zusammen mit ihrer 1942 im Exil in New York verstorbenen Mutter – im Jahr 1947 beigesetzt wird.

Text: Gabrielle Seil Fotos: Privatsammlung, Charles Bernhoeft, Editions Guy Binsfeld

Erschienen bei Editions Guy Binsfeld, 640 Seiten, mit rund 400 Abbildungen, 62 Euro.

32 KULTUR

Luc Feit Jahrgang 1962, hat an der Staatlichen Schauspielschule in Stuttgart studiert, war 2002 Luxemburger Shooting Star auf der Berlinale und lebt seit 1992 in Berlin. Luc Feit hat in mehr als 30 deutschen Fernsehfilmen mitgewirkt.

In der Anwaltsserie „Edel & Starck“ spielte er durchgehend die Rolle von Frank Vanderheiden, in „Meuchelbeck“ die des Pfarrers Hape Seiffert. An der Seite von „Tatort“-Hauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) ermittelt er in Göttingen. Zwei neue Folgen sind bereits abgedreht. Seit 2000 geht er zudem regelmäßig mit Euro-Studio Landgraf auf Theatertournee und gastiert im Mai mit „Schtonk!“ im Escher Theater.

Im vergangenen November kam sein erster Langspielfilm „De Buttek“ in die Luxemburger Kinos.

Sprachgewitter In unserer Coup de cœur-Serie schwärmt Schauspieler und Regisseur Luc Feit von der bilderreichen und eindringlichen Sprache in Gunther Geltingers Roman „Benzin“.

Herr Feit, Gunther Geltingers Roman ist noch kein Jahr alt.

Haben Sie das Buch sofort nach dessen Erscheinen gekauft und gelesen?

Ich habe eine sehr gute Freundin, die beim Suhrkamp Verlag arbeitet und mich mit Büchern versorgt. Manchmal habe ich sogar die Gelegenheit, Romane vorab zu lesen. „Benzin“ las ich allerdings kurz nach dessen Veröffentlichung. Und ich muss zugeben, dass ich einige Zeit gebraucht habe, um mich in der Geschichte, die auf mehreren Ebenen spielt, zurechtzufinden.

Trotzdem sind Sie im Nachhinein begeistert gewesen.

Wovon am meisten?

Der Macht der Sprache. Gunther Geltinger ist ein grandioser Beobachter.

Wie er die innere Leere seiner Figuren oder die Grenzsituationen beschreibt, in welche das homosexuelle Paar auf seiner Reise durchs südliche Afrika immer wieder gerät, ist derart bilderreich und eindringlich geschildert, dass man nur darüber staunen kann.

Es ist kein leichter Lesestoff. Man muss schon konzentriert bleiben, aber es lohnt sich.

Hatten Sie beim Lesen von „Benzin“ sogleich Filmbilder im Kopf? (zögert) Nein. Das war eher bei „Moor“, dem zweiten Roman von Gunther Geltinger, der Fall. Da dachte ich mehrmals: Diese Geschichte wäre wunderbar verfilmbar. Bei „Benzin“ verhält es sich anders, weil man nie wirklich sicher ist, was tatsächlich passiert (ist) und was sich lediglich in den Köpfen der Protagonisten abspielt. Es ist ein spannendes Spiel von Deutungen. Dazu kommt, dass das Gefühl der Gefahr, dem Vinz und Alexander permanent ausgesetzt sind, sich auf den ganzen Roadtrip ausbreitet. Im Grunde genommen ist nichts schön an dieser abenteuerlichen Flucht aus dem bequemen Alltag.

Wie muss man den Titel verstehen?

Darüber habe ich mir eigentlich keine Gedanken gemacht. Man könnte ihn als Antrieb verstehen. Eher jedoch als

zerstörerischer Brennstoff. Es gibt eine Szene, in der die beiden Reisenden ratlos vor einer trockenen Zapfsäule stehen, und der junge Afrikaner, den sie zuerst anfahren und anschließend als Guide verpflichten, erzählt ihnen von einem Freund, der mit Benzin übergossen und bei lebendigem Leib verbrannt wurde. Aber für das, worum es in „Benzin“ geht, spielen diese Momente keine relevante Rolle.

Und worum geht es in „Benzin“?

Um ein gewisses Scheitern. Um Vertrauen und Verrat. Zwischen Vinz und Alexander kriselt es. Ausgerechnet im homophoben und krisengebeutelten Südafrika wollen sie sich Klarheit über ihre in die Jahre gekommene Liebesbeziehung verschaffen. Dabei bewegen sie sich durch ein Land, das sie nicht verstehen. Es kommt zu weiteren Widersprüchen. Die Art und Weise, wie Gunter Geltinger, von dem ich gar nicht weiß, ob er schwul ist, ins Innere seiner Romanhelden schaut, ist sehr präzise. Und faszinierend.

Interview: Gabrielle Seil Foto: Dennis Satin

COUP DE COEUR

Titel Buch Zum Ein schwules Hillacca borumquatur Ehepaar reist rentibus durchdoluptatia Südafrika, simolor um aus seiner iandaeKrise estium, herauszufinden. se volorem qui Doch quaes et pre exceper aus dem Urlaub eptatium wird eine eaquid Tourutdedissit, Force.aribus autem. Dest, coneunverständliche Polizeikontrollen, nobit expedi idelis Gespräche moditati ommoles und Unvorhergesehenes dolo con rempos zwingen aut laboria den oft nobit fugiasi magnatq zweifelnden Schriftsteller uaectio molori und den torationalen dolor sinctus, nossumet doloreptae immer Naturwissenschaftler velit, ulpa wieder, sitatis sichdio mit

sich moles selbst int fuga. auseinanderzusetzen.

Nam inisinctem estia Gleichzeitig volorepe scheint mo veliqui ihresunt bereits adiangefressene reniasp erempedi Liebesbeziehung assus, bei endusto jedemcustisquos neuen Konflikt accaenoch pratur näher as quatem an ihre Grenzen venimilit,zu que kommen. et facimin Derveriae Romanpewird es dolores von A bis Z, nicht ciliquajedoch tibusdam chronologisch et fugiat erzählt und endet bei den Victoriafällen in Simbabwe. Die Geschichte von Vinz und Alexander geht derweil weiter.

34 KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Gabrielle Seil Fotos: François Besch (Editpress), Armory Films

60 Jahre ARC

Arctic Weiß bis ins Unendliche. Eis überall.

Ein Wind, der jede Fußspur mit Schnee zufegt. Und ein unerreichbarer Horizont.

In manchen Augenblicken sei die absolute Stille beängstigend gewesen, hält Vincent Munier 2016 in seinem Expeditionstagebuch fest. Trotzdem kann sich der französische Naturfotograf nichts Schöneres vorstellen, als allein im Revier von Eisbären und Polarwölfen mit seiner Kamera zu wildern. Dasselbe kann der Mann, der in „Arctic“ unfreiwillig am Nordpol gestrandet ist, nicht von sich behaupten. In einer bruchgelandeten Propellermaschine hat er Zuflucht vor der gefährlichen Kälte gefunden. Stunden hat er damit verbracht, ein riesiges S.O.S. in den Schnee zu schlagen. Täglich isst er Fisch. Wenn er Glück hat, ist eine Arktisforelle unter seiner Beute. Wie lange er schon auf Hilfe wartet und was überhaupt passiert ist, verrät Regisseur Joe Penna nicht. Ist im Grunde auch nebensächlich. Stattdessen konzentriert sich der Film einzig und allein auf den Überlebenskampf seines Protagonisten (Mads Mikkelsen). Ob er am Ende gerettet wird, kann an dieser Stelle nicht verraten werden. Die recht actionarme und so gut wie dialoglose Handlung nachzuerzählen macht ebenfalls keinen Sinn. Vincent Munier erklärt seine Faszination für die fremde Welt der Arktis folgendermaßen: „Ich schreibe dem Schnee Gefühle zu.“ Die Konfrontation mit der unendlichen Natur lasse ihn eine tiefe Bescheidenheit spüren. Der Mensch würde in ihr zu seiner Verletzlichkeit zurückfinden. Genau davon handelt der Film.

Im Fachhandel.

Gefeiert wurde bereits im vergangenen Oktober – mit einer Ausstellung im Viandener Schloss und der Vorstellung des Buches über den 1959 gegründeten Künstlerkreis ARC (ursprünglich: Art contemporain du Grand-Duché de Luxembourg). Doch 2020 sind weitere Ausstellungen geplant. Die erste in der Schungfabrik in Tetingen, die zweite im Espace H2O in Oberkorn. Seit 2017 hat Serge Koch den Vorsitz der Vereinigung inne. Er ist ebenfalls der Initiator des neuen Namens. ARC bedeutet für ihn Brückenschlagen und Buntheit. Es würde den Mitgliedern nicht nur darum gehen, ihr Schaffen durch regelmäßige Ausstellungen bekannter zu machen, stattdessen sollen neue Freundschaften geknüpft werden. Austausch sei wichtig. Im CAL (Cercle Artistique de Luxembourg), dem ältesten Künstlerkreis Luxemburgs), ist Serge Koch ebenfalls aktiv.

Und zwar als Vizepräsident. Was wohl beweist, dass es hierzulande keine Rivalitäten zwischen den verschiedenen Vereinigungen gibt. Höchstens Richtungswechsel.

Vom 17. bis zum 26. Januar in der Schungfabrik in Tetingen.

on tour © marchello74 - stock.adobe.com

ab 2.475 € Die Glanzlichter Brasiliens Naturwunder zwischen Kolonialstilarchitektur und Samba 10 Tage: Juni 2020 – März 2021

Unsere Leistungen:

Erleben Sie Brasilien von seiner schönsten Seite. Besuchen Sie unter anderem die beeindruckenden Städte Salvador de Bahia und Rio de Janeiro. Weitere Höhepunkte wie der Wasserfall Iguaçu, die Copacabana, der Zuckerhut und der Corcovada sorgen für unvergessliche Eindrücke.

Reisebeschreibung: 1. Tag | Luxemburg – Lissabon – Salvador de Bahia: Flug mit TAP Air Portugal über Lissabon nach Salvador de Bahia.

Ankunft um 21:20 Uhr. Transfer zum Hotel Mercure Salvador Rio Vermelho***(*).

2. Tag | Salvador de Bahia: Bei einer Stadtrundfahrt besuchen Sie das Künstlerviertel Pelourinho in der historischen Oberstadt.

In der Unterstadt besichtigen Sie unter anderem die ItapagipeHalbinsel, die schmucke Kirche Igreja do Bonfim und den Mercado Modelo, die bedeutendste Markhalle mit 250 kleinen Shops.

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F) 3. Tag | Salvador de Bahia: Am heutigen Tag lernen Sie Pelourinho, das historische Herz der Stadt, kennen. Es beherbergt den größten Teil des Denkmals Salvador. Die „goldenen“ Kirchtürme mit Azulejos-Monochrom sind eines der schönsten Beispiele des brasilianischen Barocks. Fakultativ haben Sie die Möglichkeit an der „Pelourinho bei Nacht“ Show inkl. Abendessen in einem lokalen Restaurant teilzunehmen. (F) 4. Tag | Salvador de Bahia – Foz do Iguaçu: Transfer zum Flughafen und Flug am Nachmittag mit LATAM über Sao Paulo nach Iguaçu. Nach der Ankunft Fahrt zum Hotel Viale Cataratas***(*) und Übernachtung im Hotel. (F) 5. Tag | Foz do Iguaçu: Sie wandern heute auf der brasilianischen Seite der Wasserfälle von der Sie einen eindrucksvollen Überblick auf die insgesamt 275 Wasserfälle haben. Auf der argentinischen Seite fahren Sie außerdem mit dem „Jungle Train“ zum Teufelsschlund und wandern auf dem Indianerpfad. (F) 6. Tag | Foz do Iguaçu – Rio de Janeiro: Am Nachmittag Flug mit LATAM über São Paulo nach Rio de Janeiro. Ankunft am Abend und Übernachtung im Novotel Rio Leme****. (F)

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

© kbarzycki - stock.adobe.com

7. Tag | Rio de Janeiro – Corcovado – Zuckerhut: Fahrt mit der Zahnradbahn zum Wahrzeichen der Stadt, die Christus-Statue.

Genießen Sie einen unglaublichen Panoramablick von einem der sieben Weltwunder der Neuzeit. Nach der individuellen Mittagspause fahren Sie mit der Seilbahn zum Gipfel des Urca-Hügels und weiter bis zur Spitze des Zuckerhuts (395 m). Von hier bietet sich ein 360° Blick auf die gesamte Stadt, die Strände Botafogo und Copacabana sowie dem Corcovado. (F) 8. Tag | Rio de Janeiro – Downtown (fakultativ): Heute haben Sie die Möglichkeit bei einem halbtägigem Stadtspaziergang durch Rio de Janeiro Downtown die Nationalbibliothek, das Parlamentsgebäude und das Stadttheater kennenzulernen. Oder besuchen Sie fakultativ die Rio Grande Samba School und schauen Sie hinter die Kulissen des Karnevals. Genießen Sie fakultativ einen brasilianischen Abend mit tollen Tänzen bei der Samba Show „Ginga Tropical“. (F) 9. Tag | Rio de Janeiro – Lissabon – Luxemburg: Bis zum Transfer zum Flughafen können Sie den letzten Tag Ihrer Reise ganz nach Ihrem Belieben gestalten. Am Abend Rückflug über Lissabon nach Luxemburg. (F) 10. Tag | Luxemburg: Ankunft am Mittag in Luxemburg und Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort. * F = Frühstück • Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

• Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit TAP Air Portugal: Luxemburg – Lissabon – Buenos Aires / Rio de Janeiro – Lissabon – Luxemburg (Economy Class) • Inlandsflug Salvador de Bahia – Sao-Paulo Iguazu mit LATAM oder vergleichbar (Economy Class) • Inlandsflug Iguazu – Rio de Janeiro mit LATAM oder vergleichbar (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand November 2019) • 8 Übernachtungen in ***(*), **** Hotels (oder vergleichbar) inkl. Frühstück • Stadtrundfahrt Unterstadt Salvador de Bahia • Historisches Zentrum von Salvador de Bahia • Besichtigung auf der brasilianischen und argentinischen Seite der Wasserfälle • Ausflüge Zuckerhut und Corcovado • Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Preis pro Person*: 20.06. – 29.06.2020 • Doppelzimmer • EZ-Zuschlag

2.475 € 562 €

22.08. – 31.08.2020 • Doppelzimmer • EZ-Zuschlag

2.715 € 562 €

26.09. – 05.10.2020 / 07.11. – 16.11.2020 • Doppelzimmer • EZ-Zuschlag

2.549 € 562 €

16.01. – 25.01.2021 / 20.03. – 29.03.2021 • Doppelzimmer • EZ-Zuschlag

2.685 € 562 €

Fakultativ zubuchbar**: • Pelourinho bei Nacht inkl. Abendessen • Rio Downtown • Sambo Show „Ging Tropical” • Besuch Grande Rio Samba-School

89 € 50 € 105 € 65 €

* Zuschlag Business Class (nur Langstrecken) ab 2575 € ** Mindestteilnehmerzahl 15 Personen erforderlich

36 KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: von Gabrielle Seil Fotos: Gregor Eisenhuth, Guido Ohlenbostel, Tomasz Trzebiatowski, Antoine Morin, Uwe Ernst/NDR, Veranstalter

Danceperados of Ireland am 11. Januar

Macht wahrer Liebe und gehört längst zum Standardrepertoire aller großen Kompanien.

Diesmal wird die Feerie aus Schönheit, Eleganz und Anmut vom St. Petersburg Festival Ballet auf die Bühne gezaubert.

Um 20 Uhr in der Rockhal.

Retrospektive

SA 11.01.

Live Cinema

Das Filmdrama, das den Schauspieler Robert De Niro und die damals erst 13-jährige Jodie Foster weltberühmt gemacht hat, war schon kurz nach der Premiere im Jahr 1976 Kult. Am Erfolg der Geschichte von Taxi Driver, die das Leben des vereinsamten und gewaltbereiten New Yorker Taxifahrers Travis Bickle schildert, hat auch die Musik von Bernard Herrmann ihren nicht zu unterschätzenden Anteil. Geleitet wird das OPL von Robert Ziegler.

Um 20 Uhr in der Philharmonie.

Tanz In „Whiskey, you are the devil!“ verbinden die Danceperados of Ireland die Leidenschaft der Iren für Tanz und Gesang mit der für den Whiskey. Dabei nehmen Musiker und Tänzer

die Zuschauer mit auf eine Reise durch die irische Geschichte, die durch die Kolonisierung und Prohibition eng mit dem flüssigen Gold verknüpft ist. Und da die Produktion den irischen Volkstanz wieder an seinen Ursprung zurückbringen möchte, wird auf jegliches Playback verzichtet. Für die Choreographie ist der zweimalige World Champion Michael Donnellan zuständig, ehemaliger Solist bei Riverdance und Lord of the Dance.

Um 20 Uhr im Cape in Ettelbrück.

SO 12.01.

Ballett Für viele ist Schwanensee das Synonym für Ballett überhaupt. Das romantische Märchen über den jungen Prinzen Siegfried, der sich in die Schwanenprinzessin Odetta verliebt und sie vom Fluch eines bösen Herzogs befreien will, erzählt eine Geschichte über die

Sergej Eisenstein, der mythische Regisseur, der einst den Ruhm des sowjetischen Kinos begründete, war mehr als ein Filmemacher.

Mit der für ihn bezeichnenden Form der Montage und der Rhythmisierung schuf Eisenstein, der sich stets am Schnittpunkt der Künste positionierte, Mitte der 1920er Jahre eine neue Bildsprache. Mit „L’Oeil extatique“ widmet das Centre Pompidou-Metz dem Theatermann, Zeichner, Theoretiker, Sammler und unersättlichen Leser, der sich ein Leben lang auch mit Kunstgeschichte beschäftigte, eine umfangreiche Retrospektive, die den Einfluss dieses universellen Erbes als Ausgangspunkt nimmt.

Bis zum 24. Februar.

MO 13.01.

Brass Da es sich auch bei der Orgel um ein Blasinstrument handelt, ist die Kombination mit einem Blechbläserensemble äußerst logisch und ermöglicht so etwas wie ein „musikalisches Familientreffen“ zwischen der Berlin Philharmonic Brass und Organist Arvid Gast. Und wie es bei solchen Treffen üblich ist, werden neben festlichen Klängen auch beschwingte Töne angestimmt. Mit Werken von u.a. Johann Sebastian Bach und Giacomo Puccini.

Um 20 Uhr in der Philharmonie.

DI 14.01.

Show In den vergangenen Jahren sorgten sie in Europa, China und Japan für Furore. Nun verneigen sich The 12 Tenors mit einer ganz besonderen Show vor der Musik und ihrem Publikum. Klassische Arien, Pop-Hymnen, Rock-Klassiker – kein Genre

KULTUR 37

ist vor den kraftvollen Stimmen sicher.

Denn die aus unterschiedlichen Nationen zusammengekommenen Sänger kennen nur ein Ziel: das Publikum mit ihrer mitreißenden Leidenschaft für Musik anstecken.

Um 20 Uhr im Trifolion in Echternach.

Klassik

Expressiver und kompromissloser könne man kaum Geige spielen, schrieb Harald Eggebrecht in der Süddeutschen Zeitung.

Gemeint ist der russische Solist Ilya Gringolts, der sich neben dem großen Orchesterrepertoire auch selten gespielten sowie zeitgenössischen Kompositionen widmet. Für das Konzert in der Philharmonie hat sich der Gewinner des Violin-Wettbewerbs „Premio Paganini“ von 1998 Werke von Sciarrino, Paganini und Widmann ausgewählt.

Um 20 Uhr in der Philharmonie.

Menge hervorheben? Die Lösung ist einfach: seien Sie mehr als die anderen: schneller, effizienter, überraschender, schöner, fitter, vernetzter, geliked-er... seien Sie Wow! Und zeigen Sie es. Posen, retuschieren, posten, liken und aufs Urteil warten: Wow oder nicht Wow? Die zweite Eigenproduktion von Eugénie Anselin befasst sich mit dem Wahn nach Selbstoptimierung und damit, wie man in einer ultravernetzten Leistungsgesellschaft infolge blinden Konkurrenzkampfes oft das Wesentliche aus den Augen verliert.

Um 20 Uhr im Cape in Ettelbrück.

DO 16.01.

Pop Ein einziger Gig hat gereicht: 2011 spielen Guthrie Govan, Bryan Beller und Marco Minnemann gemeinsam beim Anaheim Bass Bash. Zuvor haben sie lediglich geprobt.

Genau ein einziges Mal. Und doch begeistert das Trio auf Anhieb. Die Chemie sei derart großartig gewesen, dass die Musiker nach dem Auftritt sogleich ihr selbstbetiteltes Debüt aufnehmen. Mittlerweile hat sich Aristocrats mit ihrer Mischung aus verschiedensten Spielarten von Rock bis Metal eine Art Kultstatus erarbeitet.

Um 20.30 Uhr in der Rockhal.

Comedy Wenn Wigald Boning und Bernhard Hoëcker zusammen auf der Bühne stehen, reden sie über...? Gute Frage, über was eigentlich? Üblicherweise folgt ein kurzer Abriss zu Inhalt, Thema, Motto, was auch immer. Die beiden Vollblutoptimisten machen es anders. Sie gehen mit einer

MI 15.01.

Theater 7,7 Milliarden Menschen bevölkern derzeit unsere Erde, die sich – so scheint es – immer schneller dreht. Sie wollen sich aus der

Aristocrats am 16. Januar

schier grenzenlosen Neugier auf die Bühne – ohne Text, ohne Rahmen und doppelten Boden, scheinbar ohne Konzept, aber immer mit Sinn und Verstand. Und davon gleich eine ganze Menge. Das klingt mutig, und ist es auch. Zwar wissen sie meist was sie tun, nicht aber was sie erwartet.

Den Zuschauern geht es nicht anders: Sie wissen auch, was sie tun, nämlich gute Fragen stellen, wissen aber genauso wenig, welche Antworten sie bekommen.

Um 20 Uhr im Trifolion in Echternach.

FR 17.01.

Ausstellung Das Nationalmuseum für Naturgeschichte ist im Besitz einer beeindruckenden Vogelsammlung: rund 3.500 Exemplare von 1.300 verschiedenen Arten, was in etwa zehn Prozent aller bekannten Vogelarten entspricht. Die neue Sonderausstellung Geckeg Vullen interessiert sich nicht nur für vergleichende Anatomie, sondern zeigt auch die Rolle von Vögeln in Mythen und Legenden anderer Kulturen und Zivilisationen.

Die bemerkenswerten Präparate sind zudem in einem speziell für die Ausstellung herausgegebenen Katalog enthalten.

Bis zum 7. Juni im hauptstädtischen naturmusée.

38 SPORT

SPORT 39

Unter Freunden Am kommenden Samstag werden die nationalen Meisterschaften im Cyclo-Cross ausgetragen. Einer der Favoriten auf den Titel ist Scott Thiltges. Im Interview spricht der Führende des „Skoda Cross Cups“ über seine Leidenschaft für Querfeldeinrennen.

40 SPORT

Sie gehen am Samstag als Top-Favorit ins Rennen.

Oder?

Ja natürlich bin ich einer der Favoriten, aber auch Lex Reichling, der bei den letzten Rennen seine ganze Stärke gezeigt hat. Man sollte aber auch den amtierenden Landesmeister Vincent Dias Dos Santos nicht ganz abschreiben. Am Ende muss für einen Titel alles zusammenkommen. Vor allem muss die Tagesform stimmen, und selbstverständlich gehört auch das nötige Quäntchen Glück dazu.

Wie ist eigentlich das Verhältnis zu den erwähnten Konkurrenten?

Das läuft alles auf freundschaftlicher und fairer Basis ab. Lex Reichling kenne ich schon sehr lange und wir fahren auch schon lange Rennen gegeneinander.

Im Rennen – ins besondere bei einer Landesmeisterschaft – setzt man selbstverständlich alles daran, das Rennen für sich zu entscheiden. Nach dem Rennen überwiegt dann wieder die Freundschaft.

Wem kommt die Strecke in Mersch am ehesten entgegen?

Da es sich um eine recht physische Strecke handelt, kommt diese eigentlich Lex Reichling und mir gleichermaßen entgegen. Ich habe in den letzten Jahren auf dieser Art von Strecken einen großen Fortschritt gemacht und beim Rennen zu Beginn dieser CycloCross-Saison wurde ich auf dem gleichen Parcours Zweiter. Sie müsste mir also liegen.

Wie entscheidend sind die Bodenverhältnisse?

Diese spielen natürlich eine Rolle. Wenn der Boden sehr tief werden sollte, kann es durchaus sein, dass Lex Reichling einen Vorteil mit gegenüber hat. Aber generell glaube ich, dass ich mit ziemlich allen Verhältnissen klarkommen dürfte.

Wie schätzen Sie die aktuelle Lage im Luxemburger Cyclo-Cross ein?

In den letzten Jahren wurden viele Anstrengungen unternommen. Das Niveau steigt in meinen Augen von Jahr zu Jahr. Das zeigt sich auch dadurch, dass zahlreiche ausländische Fahrer jedes Wochenende an den Rennen hierzulande teilnehmen. Generell glaube ich, dass das Niveau hierzulande höher ist als das im nahen Ausland. Zumindest, wenn man im Amateurbereich bleibt. Was die Zuschauerzahlen angeht, so sind diese immer wetterabhängig. In dieser Saison wurden einige Cross-Rennen bei äußerst schlechtem Wetter gefahren. Da kann ich auch keinem verdenken, dass er sonntags lieber zu Hause auf dem Sofa bleibt. Man kann sicherlich noch einiges verbessern, aber grundsätzlich denke ich, dass der Cyclo-Cross hierzulande auf einem stabilen Standbein steht. Vor allem, wenn man sich die Anzahl der Rennen anschaut – zum Beispiel im Vergleich zu

Straßen- oder Mountainbike-Rennen –, wird klar, wie wichtig dieser Sport für den Luxemburger Radsport im Allgemeinen ist.

Woher kommt die Attrakivität des „Skoda Cross Cups“?

Die Idee des „Skoda Cross Cup“ scheint gut zu funktionieren. Bei den Rennen, welche im Rahmen dieser Serie ausgetragen werden, gehen nämlich immer mehr Fahrer an den Start als bei den anderen. Das separate Klassement, wo man belohnt wird, wenn man an allen Rennen teilnimmt, hat seinen Anreiz.

SPORT 41

Landesmeisterschaften Die nationalen Landesmeisterschaften gehen am Samstag in Mersch über die Bühne. Startschuss für das erste Rennen (Masters) ist um 12.00 Uhr. Es folgen: Junioren (13.00), Damen, Junioren und Espoirs (14.00), bevor das Rennen der Elite um 15.15 Uhr gestartet wird. Alle Infos unter: www.fscl.lu

Die Landesmeister der vergangen Jahre: 2010: 2011: 2012: 2013: 2014: 2015: 2016: 2017: 2018: 2019:

Jempy Drucker Jempy Drucker Gusty Bausch Christian Helmig Christian Helmig Christian Helmig Christian Helmig Scott Thiltges Søren Nissen Vincent Dias Dos Santos

Gusty Bausch Gusty Bausch Christian Helmig Massimo Morabito Massimo Morabito Gusty Bausch Gusty Bausch Pit Schlechter Gusty Bausch Gusty Bausch

Pit Schlechter Pascal Triebel Pascal Triebel Scott Thiltges Tom Flammang Vincent Dias Dos Santos Massimo Morabito Gusty Bausch Vincent Dias Dos Santos Scott Thiltges

42 SPORT

Und auch die Prämien, die bis zum zehnten Rang ausgezahlt werden, dürften zum Teil dafür sorgen, dass mehr Fahrer starten.

Was macht für Sie die Faszination von Querfeldeinsport aus?

Beim Cyclo-Cross muss man physisch auf der Höhe sein, sowie eine gewisse mentale Stärke an den Tag legen. Außerdem braucht man die nötige Technik, um das Fahrrad zu beherrschen und darf bei den Rennen mit der Materialwahl nicht daneben liegen.

Hinzu kommt, dass es einfach Spaß macht, jedes Wochenende Rennen gegen Freunde zu fahren. Die familiäre Atmosphäre ist etwas, was ich am CycloCross-Sport hierzulande schätze. Man sieht seine Bekannten, Freunde und meistens kommt die eigene Familie, um einen zu unterstützen.

Wie schwierig ist es, Training und beruflichen Alltag unter einen Hut zu bekommen?

Momentan trainiere ich fünf bis sechs Mal pro Woche.

Um dies zu schaffen, habe ich zusammen mit meinem Trainer einen Trainingsplan ausgearbeitet. Ich absolviere viele sehr spezifische Einheiten auf der Rolle.

Draußen fahre ich momentan ziemlich wenig, weil es wegen der Dunkelheit relativ gefährlich ist, zudem zeitintensiver und schwierig mit einem 40-StundenJob unter einen Hut zu bekommen. Außerdem kann man auf der Rolle viel produktiver trainieren und für mich klappt diese Art und Weise zu trainieren eigentlich sehr gut.

Sie fahren auch Mountainbike-Rennen.

Was mögen Sie eigentlich lieber?

In den letzten Jahren habe ich viel Spaß an Mountainbike-Marathons gefunden. Und es hat natürlich etwas, diese Rennen im Sommer und bei Hitze zu bestreiten. Cyclo-Cross bleibt eine Leidenschaft, auch wenn diese Routine, jeden Sonntag die Fahrräder nach dem Rennen zu reinigen, zu unterhalten und vielleicht noch zu reparieren, die Kleider zu waschen und so weiter, einiges an Opfern abverlangt. Mountainbike-Rennen sind zwar keineswegs einfacher als Querfeldeinrennen, allerdings fahre ich dort nicht auf einem Niveau, wo ich einen Leistungsdruck verspüren würde.

Rein theoretisch dürften Sie einer der Fahrer sein, der vom Verband auf die Cyclo-Cross-WM in die Schweiz geschickt werden könnte.

Gehen Sie gegebenenfalls an den Start?

Da bin ich mir noch nicht ganz sicher. Ich muss mich noch mit dem Nationaltrainer zusammensetzen, um zu schauen ob ein Start überhaupt Sinn ergibt. Wenn ich ganz ehrlich bin, dann sind die Fahrer, die dort ganz vorne mitfahren auf einem anderen Planeten als wir Luxemburger. Da ergibt es nicht sehr viel Sinn, ein ganzes Wochenende zu opfern, um dort an den

Start zu gehen und dann nach nur einer halben Stunde oder vierzig Minuten aus dem Rennen genommen zu werden.

Am kommenden Montag titeln die Tageszeitung über die Landesmeisterschaften… (schmunzelt) Ich hoffe mal: „Thiltges wird erneut Landesmeister.“ Interview: Hubert Morang Fotos: Rom Helbach (2), Philippe Reuter

SPORT 43

Ticker Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Gerry Schmit, Jerry Gerard (beide Editpress)

Starkes Quartett Eine Woche vor den Cyclo-Cross-Landesmeisterschaften hätte die Dramatik kaum größer sein können. Auf dem Holleschbierg von Hesperingen machte ein Quartett den Sieg unter sich aus. Dabei blieb es bis zum Schluss spannend. Schließlich setzte sich Vincent Dias dos Santos durch. Der Tetinger ließ den Alzinger Scott Thilges nur zwei Sekunden hinter sich hinter sich, gefolgt von Raphael Kockelmann (Differdingen) und Lex Reichling (Préizerdaul). Die Meisterschaften versprechen Hochspannung. Bei den Frauen behielt Marie Schreiber (Atertdaul) die Oberhand.

Eissturm

Wellenreiter

Die luxemburgischen Eishockey-Teams konnten in ihren jeweiligen Ligen Erfolge feiern: Während die Beaufort Knights das Heimspiel gegen das HYC Toekomstteam aus Herentals in der belgischen Division 1 nach einem 0:2-Rückstand noch drehen konnten und schließlich vor 600 Zuschauern 4:3 gewannen, entführten die Tornados die Punkte aus Dijon, dem Tabellenzweiten der dritten französischen Division. Auch sie lagen 0:1 zurück, fegten ihre Gegner danach aber regelrecht vom Eis und behielten mit 7:4 die Oberhand. Sowohl für die Knights als auch für die Tornados war es der fünfte Sieg.

Die Musel Pikes haben nach der kurzen Weihnachtspause ihre Erfolgswelle fortgesetzt und ihr Gastspiel bei Sparta Bartringen klar mit 104:76 gewonnen. Dabei kam Raphael Martin nach fast zwei Jahren Verletzungspause wieder zum Einsatz. Die meisten Punkte (29) der Moselaner erzielte Lavone Holland. Die Pikes sitzen dem Spitzenreiter Basket Esch, der die Auswärtsbegegnung in Steinsel mit 80:62 gewann, weiter im Nacken.

Letztere sind nun Schlusslicht, denn Contern holte bei Racing einen 92:84-Sieg. Bei den Frauen führt Hostert vor Ettelbrück und Düdelingen.

Dominanz Zwei Teams, sechs Spiele – und die maximale Punktausbeute: Sowohl die Männer als auch die Frauen haben beim Novotel-Cup im Volleyball in der Coque den Turniersieg davon getragen. Dabei haben sich Spieler und Spielerinnen jeweils gegen England, Schottland und Island durchgesetzt. Während die Volleyballer, auch wenn es gegen die Isländer in allen drei Sätzen (26:24, 28:26, 25:22) relativ knapp wurde, ohne Satzverlust blieben, musste das Frauennationalteam den zweiten Satz gegen die Isländerinnen mit 16:25 abgeben, gewannen dafür aber die drei anderen und dominierten das Turnier.

44 MULTIMEDIA

Gigaset GS290 Ein Smartphone aus Fernost – das muss nicht unbedingt sein.

Gigaset hat mit seinem neuesten Modell, dem GS290, ein Gerät auf den Markt gebracht, das einzigartig ist. Ist es doch „made in Germany“.

Doch kann es mit der globalen Konkurrenz mithalten?

Gleich vornweg: Die hellbraune Verpackung, in der das Einsteiger-Smartphone daherkommt, sieht nicht nur umweltfreundlich aus, sie ist es auch. Besteht sie doch aus rund 30 Prozent Grasfasern und wird in Bocholt hergestellt. Der Verzicht auf Plastik kann ja vielleicht sogar für den einen oder anderen umweltbewussten Technikfreund ein Kaufargument sein. Wer weiß.

Doch nun zum Inhalt des Kartons. Der lässt – und das ist für den Anfang doch gar nicht mal so schlecht – staunen. Das Smartphone wirkt nämlich trotz des

Technische Informationen: Extra großes Display: 6,3", 19,5:9 FHD+ V-Notch Display Octa-Core Prozessor mit 4G LTE, unterstützt VoLTE und VoWiFi 16 MP + 2 MP Dual Kamera mit ArcSoft® Optimierung und 16 MP Frontkamera 4700 mAh Lithium Polymer Akku mit 9V 2A PE+ Schnellladung Bis zu 15W Wireless Charging und NFC Gesichtserkennung und Fingerprint Sensor mit Multi-Funktionen USB Typ-C mit On-The-Go Funktion In 2 Farben: Pearl White oder Titanum Grey mit Glanzeffekt Auf Wunsch mit individueller Gravur

Kunststoffgehäuses hochwertig. Es liegt ähnlich gut in der Hand wie ein Samsung Note 9, welches diesbezüglich zum Vergleich herangezogen wird, und ist mit 190 Gramm auch nicht zu schwer. Das Design wirkt, aufgrund der V-Notch am Display, klassisch dezent. Und für die mitgelieferte Silkonschutzhülle sowie der werkseitig angebrachten Displayfolie gibt es gleich schon mal zwei Extrapunkte.

Doch weil bekanntlich nicht die äußeren, sondern die inneren Werte zählen, schauen wir uns das Innenleben, also die technischen Aspekte, des GS290 etwas genauer an. Die technischen Daten wirken auf den ersten Blick nicht berauschend. MediaTek-Helio-P23-Octacore-SoC-Prozessor mit einer maximalen Taktrate von 2,0 Gigahertz an, unterstützt von einem 4 Gigabyte Arbeitsspeicher. Der interne Speicher beläuft sich auf 64 GB und ist erweiterbar bis 256 GB. Da können die Konkurrenzmodelle, etwa das Huawei P30 Lite mehr – und kosten weniger. Grafisch aufwendige 3D-Spiele laufen zudem langsamer als etwa auf einem Samsung Note 9. Doch keine Angst: Für Standardanwendungen, also Videogucken, Nachrichten schreiben und Surfen reicht die Leistung jedoch allemal aus.

Das GS290 kommt – wie eigentlich mittlerweile üblich – mit zwei Kameras daher (eine mit 16 MP, eine Frontkamera mit 2 MP). Und die sollen dafür sorgen, dass Momente eingefangen werden können. Das ist auch gut so. Nur: In dunklen Räumen sollte man sich das mit den Momenten und dem Festhalten vielleicht doch lieber noch einmal überlegen – und es eventuell nach draußen, in eine hellere Umgebung verlegen. Zumindest, wenn man scharfe, klare Bilder haben möchte.

Im Lieferumfang enthalten:

1 Gigaset GS290 1 Ladegerät (USB 2.0) 1 SIM Karten Nadel 1 USB Typ-C Kabel 1 transparente Schutzhülle 1 Quick Start Guide

Doch nun zum Highlight des Geräts: Der Akku. Bis zu drei Tagen intensive Nutzungszeit soll das Gerät laut Datenblatt schaffen. iPhone-Jünger und SamsungFans aufgepasst, denn ja, es gibt Geräte, die das tatsächlich schaffen. Und das GS290 ist eines davon. Satte 4.700 mAh fasst der Akku, aufgeladen wird er per (der Verpackung beigelegtem) 18-Watt-Netzteil oder aber per Wireless-Charging. Per USB On the Go lassen sich

MULTIMEDIA 45

mit dem GS 290 – als Powerbank – zudem auch andere Geräte aufladen. Das GS 290 hat übrigens noch weitere Gimmicks in petto: etwa die Entsperrung per Gesichtsscan oder aber per Fingerabdruck.

Fazit: Wer ein preiswertes Einsteiger-Smartphone sucht, könnte mit dem GS290 glücklich werden. Es bietet – zumindest für diejenigen, die ein Smartphone hauptsächlich für Standardanwendungen nutzen – alles, was man braucht. Auch der Service kann sich sehen lassen. Gigaset

bietet nämlich eine 90-tägige Rücknahme des Smartphones bei Nichtgefallen an. Wer jedoch gerne grafisch anspruchsvolle Anwendungen nutzt (3D-Spiele etwa) oder oft und gerne Fotos (auch in dunklen Räumen) schießt, der sollte sich vielleicht lieber nach einem anderen Gerät umsehen.

Das Gerät wird in Luxemburg übrigens nicht vertrieben, erwerben kann man es aber über den deutschen Onlinehandel.

Text: Cheryl Cadamuro Foto: Gigaset

46 MULTIMEDIA

Verpennt: Fallout 4

Krieg ist immer gleich Als Überlebender der atomaren Apokalypse hat man mit vielen Widrigkeiten zu kämpfen. Ghoule, Mutanten oder feindselige Menschen machen euch das Leben im Umland des zerstörten Boston zur Hölle.

Genre: Rollenspiel Studio & Publisher: Bethesda Termin: erhältlich Plattform: PS4, Xbox One, Windows Preis: zirka 10-15 € Altersempfehlung: 18+

Ähnlich wie Biowares „Dragon Age: Inquisition“ hat auch Fallout 4 von Bethesda den (nicht ganz nachvollziehbaren) Ruf unter Gamern, seinen Vorgängern nicht gerecht zu werden.

Nichtsdestotrotz ist es bis heute das bestverkaufte Produkt der Spieleschmiede. Vier Jahre nach Erscheinen des Titels wollten wir dem auf den Grund gehen, und selber das postapokalyptische Ödland von mutierten Grässlichkeiten befreien.

Das Spiel beginnt im Jahr 2077. Der unmittelbare Ausbruch eines Krieges steht bevor, und die Angst vor einem nuklearen Desaster lässt die Menschen in Atomschutzbunker, die sogenannten

Vaults, strömen. Man verkörpert das Oberhaupt einer dreiköpfigen Familie, wahlweise der Vater oder die Mutter.

Zusammen mit dem einjährigen Sohnemann Shaun ist man dazu privilegiert, einen Platz in einem solchen Vault einnehmen zu dürfen. In allerletzter Sekunde entkommt die Familie dem atomaren Totalausfall. Im Kryoschlaf verpennen sie so sage und schreibe 210 Jahre. Geweckt wird der Held, als er – noch gelähmt vom Tiefschlaf – zusehen muss, wie dubiose Gestalten den Sohn entführen und den Ehepartner kaltblütig ermorden. Wieder bei Kräften und aus dem Vault entkommen, merkt er, dass sich das Umland von Boston – der so genannte Commonwealth – arg

verändert hat, und viele Gefahren auf ihn lauern. Doch er trotzt allen Widrigkeiten, findet neue Verbündete, und gibt die Suche nach Shaun nicht auf.

Grafisch ist das Game auch heute noch nett anzusehen, wobei es auch im Jahr 2015 wohl keine neuen Maßstäbe setzte. Erste Anlaufstelle im Abenteuer ist Sanctuary Hills, das Dorf in dem der Protagonist einst dem fröhlichen Familienleben nachging, das aber jetzt kaum mehr als eine klägliche Ruine darstellt.

Zusammen mit einer Gruppierung, den „Minutemen“, kann man den Ort jedoch wieder aufbauen und zum Refugium für Schutzsuchende aufbauen. Aber: man muss nicht. Spaß macht das aber

MULTIMEDIA 47

allemal, da man neue Fähigkeiten und neue Bauteile freischalten kann, und so nach und nach richtige Städte errichten kann. Neben den Minutemen gibt es drei weitere Fraktionen, denen man beitreten kann: die „Railroad“, das „Institut“, oder die wohlbekannte „Brotherhood of Steel“. Je nachdem, wem man sich anschließt, macht man sich anderswo aber Feinde. Das Beitreten in eine der Fraktionen ist dabei ebenso fakultativ wie fast alles andere im Game.

Begleiter bieten Unterstützung.

Begleiter können dem Helden auf seinen Abenteuern Unterstützung bieten, so sind seine ersten Sidekicks Haushaltsroboter Codsworth oder Schäferhund „Dogmeat“. Später gesellen sich noch viele weitere Abenteurer dazu, die man rekrutieren kann, 13 Charaktere an der Zahl. Man kann aber auch das gesamte Spiel im Alleingang absolvieren. Für zusätzlichen Schutz in den Scharmützeln sorgen die „Power Armors“, fette Rüstungen, deren Bauteile man nach und nach verbessern und auswechseln kann. Benötigte Teile und Materialien für die Rüstungen – und für den Siedlungsausbau – findet man zuhauf in den

Charisma, Intelligenz, Beweglichkeit und Glück bieten allesamt unterschiedliche Vorteile. Wer seine Ausdauer erhöht, hat Vorteile im V.A.T.S.-Kampfsystem, wer das Charisma nach oben schraubt, hat bessere Optionen in den Dialogen mit den NPCs.

Weiten des Commonwealth. Diese kann der Spieler, je nach eigenen Vorlieben, durchkämmen in der Ego-Ansicht oder in der Third-Person-Perspektive.

Die Spielwelt von Fallout 4 ist riesig und prall gefüllt mit Anlaufstellen und interessanten Orten, die Unmengen an Nebenaufgaben und Geschichten zu bieten haben. Die gesamte Map ist von Anfang an komplett begehbar, jedoch sollte man mit Bedacht vorgehen, weil an vielen Stellen überpowerte Gegner auf einen warten, die einem in Sekundenschnelle den Garaus machen. Also nichts überstürzen, und schön Schritt für Schritt Missionen erfüllen, Erfahrung sammeln, und den Charakter ausbauen. Nur so ist man den Scharen an Supermutanten, Kampfrobotern und Plünderern ein ebenbürdiger Gegner. Fürs Entdecken von neuen Orten gibt es ebenso XP wie fürs Erledigen von Aufgaben. Beim Erreichen einer neuen Stufe dürfen Punkte verteilt werden, und zwar auf sieben Spezifikationen. Stärke, Wahrnehmung, Ausdauer,

Apropos V.A.T.S.-Kampfsystem: Wie in den Vorgängern kann man eine Zeitlupenfunktion aktivieren, und einzelne Körperpartien der Gegner anvisieren.

Dabei haben einige Körperstellen eine höhere Trefferwahrscheinlichkeit, andere hingegen nehmen bedeutend mehr Schaden. Eine schier unendliche Auswahl an Waffentypen mitsamt Ausbausystem und Upgrades, Rüstungen und Sammelobjekten wie Comics oder Wackelpuppen (welche beide Boni auf den Attributen bringen), machen das Durchforsten des Ödlands fordernd und belohnend zugleich. Entdecker freuts!

Es gibt also viel Altbewährtes und einige interessante, neue Sachen in Fallout 4, und Fans von Teil 3 – oder auch von New Vegas – die sich bisher noch nicht an den vierten Part herangetraut haben, sollten nun wirklich zugreifen. Man bekommt nicht nur ein hochklassiges Rollenspiel geboten, der Erwerb ist mittlerweile mit zirka 10 bis 15 Euro mehr als günstig. Unbedingt nachholen!

Text: Daniel Paulus

48 MULTIMEDIA

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Netflix (2), apple, aporta games

Verhext Die erste Staffel von „The Witcher“ ist vor kurzem auf Netflix gestartet – und lässt nicht nur die TV-Zuschauerquoten in die Höhe schnellen. Auch die Spielerzahlen der verschiedenen „The Witcher“-Titel gewinnen mit dem Start der Serie wieder an Beliebtheit, so brachte es „The Witcher 3: Wild Hunt“ auf Steam etwa auf 48.000 Spieler gleichzeitig (welches der höchste Wert seit Sommer 2016 ist). Doch damit nicht genug. Laut der Website „PlayTracker“ legten die Spielerzahlen von „The Witcher 3: Wild Hunt“ auf den beiden Heimkonsolen Xbox One und PlayStation 4 ebenfalls zu. Unter dem Strich sollen im Dezember mehr als eine Million Menschen „The Witcher 3“ gespielt haben. Auch die Nutzerzahlen der beiden PC-Vorgänger stiegen an: Während „The Witcher: Enhanced Edition“ zuletzt über 5.000 Spieler gleichzeitig verbuchte, beschäftigte „The Witcher 2: Assassins of Kings – Enhanced Edition“ mehr als 3.000 Nutzer gleichzeitig.

Vorhofflimmern kann schwere Konsequenzen, wie eine Embolie oder einen Schlaganfall nach sich ziehen. Warum also nicht ein Programm entwickeln, das mittels Elektrokardiogrammen (EKG) diesbezügliche Störungen früh erkennt? Die Apple Watch Series 4, die Ende 2018 auf den Markt kam, kann genau das. Joseph Wiesel, ein New Yorker Kardiologe, behauptet nun jedoch, er sei der eigentliche Inhaber des Patents. Der Arzt, der an der School of Medecine in New York lehrt, habe sich bereits 2017 mit seiner Idee an Apple gewendet, auf welche das Unternehmen jedoch nie reagiert habe. Als Apple dann ein Jahr später die Uhr mit den Funktionen, die er präsentiert habe, vorgestellt hat – verklagte er den MultimediaKonzern. Wiesel fordert, dass Apple ihm Gebühren zahlt, wenn das Unternehmen die Funktion weiter nutzt. Anderenfalls soll das Gericht Apple den weiteren Einsatz untersagen. Apple hat sich bisher jedoch – wie üblich – nicht zu den Vorwürfen geäußert.

DIE SPILLFABRIK-EMPFEHLUNG DIESE WOCHE Wenn die zwei aufgedeckten Geländekarten Wasser und Wald darstellen, dann suchen sich alle Spieler auf ihrem Inselblock irgendein Wasserfeld und ein benachbartes Waldfeld aus und verbinden die beiden mittels ihres Bleistifts. Das Ziel: Die auf der Insel verteilten Sehenswürdigkeiten mit einer ihrer Hafenstädte zu verbinden oder aber zwei Hafenstädte untereinander zu verbinden. Dafür gibt es nichts Geringeres als satte Siegpunkte.

Bei Trails of Tucana sind alle Spieler bei jedem Zug beteiligt. Je nachdem wieviel Zeit man zur Verfügung hat, kann man entweder auf der kleinen Insel zwei Runden spielen oder auf der Rückseite die große Insel in drei Runden vernetzen.

Auf SPURENSUCHE

Alles nur geklaut?

1-8 Spieler ab 8 Dauer: 20-30' Art: Familienspiel

Neues auf Netflix Brutal und blutig klingt gut? Dann aufgepasst: Die MiniSerie „Dracula“ soll Netflix-Zuschauer im Januar das Fürchten lehren. Im Mittelpunkt natürlich: Graf Dracula.

Der Blutsauger werde jedoch – anders als in bisherigen Verfilmungen – von seiner verletzlichen Seite gezeigt, wie auf der Webseite des Anbieters zu lesen ist. Der erste Trailer lässt vermuten, dass „Dracula“ brutaler werden könnte als alle anderen Eigenproduktionen des Streamingdienstes. Wann die Serie startet, ist bisher aber noch offen. Und wer es weniger brutaler mag: Die 2. Staffel der Superhelden-Serie „Titans“, der dritte Teil von „Chilling Adventures of Sabrina“, die 2. Season der Dramedy „Sex Education“ sowie das neue Netflix-Original „Messiah“ werden ab Januar auf der Streaming-Plattform verfügbar sein.

Z B d

L

A b

f u A

Noch immer erhältlich

SPURENSUCHE · Hardcover · Format: 148x210mm · 176 Seiten · viele große Farbfotos

Auf SPURENSUCHE

29€

Auf

Nico Schneider

Zum Jubiläum von Auf Spurensuche, der Rubrik aus dem Regulus, führt der Autor den Leser in diesem Buch in 17 Kapiteln in die faszinierende Welt von Spuren, die nur erkennt und versteht, wer neugierig genug ist, um genau hinzuschauen. Mit dem Blick für von der Norm abweichende Motive lernt der Leser Spur für Spur, unsere Umwelt, ihre Bewohner sowie die Wechselbeziehungen zwischen ihnen besser kennen.

SPURENSUCHE 20 Jahre „Auf Spurensuc he“ im Regulus

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

Lieferung frei Haus !

Auch erhältlich in jeder gut sortierten Buchhandlung und bei natur&ëmwelt im „Haus vun der Natur“ in Kockelscheuer

Der Faden ihres Lebens Seit 1982 meistert Lily Weisgerber in ihrem Atelier in Contern die Kunst des Webens. Ein Handwerk das sie, auf professioneller Ebene, als einzige in Luxemburg und der GroĂ&#x;region ausĂźbt.

52 LIFESTYLE

Ein Schritt ins Atelier reicht schon und es überwältigt Sie plötzlich wie eine Welle bestehend aus einer farbenfrohen Palette von Stoffen mit reichhaltigen Mustern, hunderte, wenn nicht sogar tausende eingespannte Kettfäden, umgeben von unzähligen Fadenspulen aus verschiedenen Materialen, die sich überall entlang der Wände bis hoch unter die Decke stapeln. Es ist fast unglaublich wieviel Webstühle hier ihren Platz gefunden haben.

Vom eher klassischen Handwebstuhl bis hin zum Allermodernsten digitalen Webstuhl. Der total überfüllte Raum gibt einem ein Gefühl von Geborgenheit und strahlt eine gewisse Gemütlichkeit aus. „Hier ist mein Reich“, meint Lily Weisgerber amüsiert. Das Resultat einer ganzen Existenz, eines Kindertraums, der doch noch zur Wirklichkeit wurde, so wie in vielen alten Märchen wo Webstühle und Weberschiffchen meist einen Hauptbestandteil des „Happy End“ sind. „Im Kindergarten hat mich das Flechten sofort fasziniert. Das „Drunter und Drüber“ mit den farbigen Papierstreifen hat mich begeistert und ich habe sehr schnell begriffen, dass dementsprechend tolle Muster möglich waren, je nachdem wie ich die Farben miteinander kombiniert habe. Der Kindergärtnerin hat das allerdings damals nicht so gut gefallen“, erinnert sie sich lachend.

Und trotzdem, es war der Beginn einer unendlichen Leidenschaft, für die es nur

LIFESTYLE 53

wenig Verständnis in der Familie gab oder zumindest nicht erkannt wurde, dass die junge Lily ein Talent für die Handweberei hat. „Ich gehöre zu einer Generation, wo Mädchen heirateten, Kinder bekamen und zu Hause blieben.

Das war halt so. Mein Vater hatte für mich entschieden und so habe ich eine kaufmännische Ausbildung gemacht.

Damals wurde nicht diskutiert, obwohl mein Vater ein liebenswerter Mensch war. Aber früher wurde gemacht was der Vater sagte.“ Das Weben hat sie trotzdem nie aufgegeben und das meiste hat sie sich selbst beigebracht. Probieren geht halt über Studieren. Erst einige Jahre später, Ende der siebziger Jahre, als ihre Kinder schon älter waren, entschied sie sich das Handwerk zu erlernen. „Doch von der Handwerkskammer musste ich leider erfahren, dass der Beruf als Weber bereits als Handwerk abgeschafft worden war und seitdem als Kunsthandwerk bezeichnet wurde“, erinnert sie sich.

So entschließt sie sich, im Ausland zur Weberin ausbilden zu lassen. In Schweden, Finnland und in der Schweiz verfeinert sie ihr Können, bis sie 1982 ihr eigenes Atelier in Contern öffnet. Eines ist sicher, den Faden verliert die fleißige Weberin nicht, wenn es darum geht, mit Begeisterung über ihre Liebe für das jahrhundertalte Handwerk zu berichten. „Ich bin keine Künstlerin, sondern eine Handwerkerin“, möchte sie klarstellen. In ihrer Arbeitsstätte produziert sie exklusive Gewebe. „Ich mache nie zweimal dasselbe. Ich produziere nur Unikate. Das können Schals sein, Decken oder zum Beispiel eine ganze Küchentextilien Kollektion“, verrät sie. „Ich stelle keine Kleider her und ich nähe auch nicht. Ich kann das auch nicht.

Weberin ist ein Handwerk, Näherin oder Schneiderin ist ein anderes Handwerk.“ Hinter ihrem riesigen Webstuhl sieht sie entspannt aus. Fast lautlos gleitet das Schiffchen mit den Schussfäden zwischen

Meine Inspiration kennt eigentlich keine Grenzen. Ich brauch mich nur im Alltag umzuschauen.

Lily Weisgerber, Handweberin

den Kettfäden von rechts nach links, hin und her. Hände und Füße bewegen sich in einer sorgfältig orchestrierten Koordination. Wieviel Zeit die Herstellung eines Webstückes verlangt ist nur schwer zu sagen und hängt von unzähligen Kriterien ab. Es ist vor allem Präzisionsarbeit, die mit viel Genauigkeit, Leidenschaft, Geduld und Professionalismus durchgeführt wird. „Ich möchte den Leuten etwas vermitteln“, meint die Handweberin. „Ihnen bewusst machen, dass man vielleicht auch mit weniger mehr hat. Dass es nicht unbedingt auf die Quantität, sondern auf die Qualität und den persönlichen Bezug, den man zu einer Kreation hat, ankommt. Es wäre wirklich schön, wenn sich mehr Leute für das Lokale interessieren würden.“ Ihr Können vermittelt sie ebenfalls weiter, indem sie mehrmals wöchentlich Kurse anbietet. Allein letztes Jahr haben sich 27 Schüler für dieses, leider immer selten werdende, Handwerk interessiert.

Seit 19 Jahren bietet Lily ihren Kunden ebenfalls eine limitierte Auflage eines Kalenders mit gewebten Mustern an. Eine aufwendige Arbeit die sie zusammen mit einer ihrer Töchter meistert und jedes Mal für großen Erfolg sorgt. „Meine Inspiration kennt eigentlich keine Grenzen.

Ich brauche mich nur im Alltag umzuschauen“, verrät die begeisterte Weberin.

Die unzähligen Spulen im Atelier sind umwickelt mit Kaschmir, Seide, Baumwolle oder Leinen und kommen aus unterschiedlichen Ländern wie Schweden, Holland, Italien, Schweiz oder Deutschland. „Ich kenne meine Lieferanten alle persönlich“, verrät Lily Weisgerber. „Es ist mir sehr wichtig, zu wissen, von wo das Material kommt. Ich arbeite auch nur mit Naturgaren, welche nach strengen EU Standards hergestellt und gefärbt sind. Synthetische Materialien kommen mir nicht ins Haus.“ Im Nebenraum sind ihr Ehemann Pit und eine ihrer Töchter fleißig am Weben.

Aus dem Kindheitstraum ist eine Familiensache geworden. Eine wahrscheinlich unendliche Geschichte.

Text: Jérôme Beck Fotos: Philippe Reuter

Mehr Informationen finden Sie unter www.weaving.lu

54 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: North-Sails, Scentys, Nature et Découvertes, Friendly Frenchy, Pexels

Wer waren 2019 die mächtigsten Frauen in der Schönheitsindustrie? Das verrät jedes Jahr die Marke „Cosmetify“. Auf Platz drei, Huda Kattan, die durch die Vermarktung falscher Wimpern weltweit bekannt wurde. Seitdem hat sie mit Erfolg ihre eigene MakeUp Marke gegründet, deren Geschäftsumsatz für das Jahr 2019 auf eine Milliarde Dollar geschätzt wird. Platz zwei besetzt Millie Bobby Brown, auch bekannt aus der Kult-Serie „Stranger Things“. Mit ihren veganen Produkten, hat sie letztes Jahr die Kosmetikwelt regelrecht auf den Kopf gestellt. Ganz oben auf dem Siegertreppchen steht Kylie Jenner, die kleine Schwester von Kim Kardashian. 2016 gründet sie das Unternehmen „Kylie Cosmetics“, dessen Umsatz heute auf mehr als 900.000 Millionen Dollar geschätzt wird, und die 21-Jährige Kylie Jenner zur jüngsten Milliardärin der Welt macht.

Es ist ein High-Tech-Objekt der besonderen Art, da es völlig unverbunden, eine alternative zum Smartphone und dessen zahlreichen Entspannungs- und EinschlafApps ist. „Morphée“ von „Nature et Découvertes“ ist eine Holzbox für Meditation und Sophrologie, die speziell für Menschen, die an Schlafstörungen oder Schlaflosigkeit leiden, gedacht wurde. Entwickelt wurde dieses Produkt von Schlafexperten und enthält mehr als 200 verschiedene Meditationskombinationen, für einen tiefen und erholsamen Schlaf.

Preis: 79,95 € Mehr Informationen finden Sie unter www.natureetdecouvertes.com

Mit „Odyscent“ der französischen Marke „Scentys“ und seinen raffinierten Parfümkapseln ist es ein Kinderspiel, eine ganze Atmosphäre nach Ihren Wünschen in den eigenen vier Wänden zu schaffen. Entworfen wurde diese limitierte Auflage von Designer Alnoor. „Odyscent“ funktioniert nur mit Kapseln der Marke „Scentys“, die es in 25 verschiedenen Duftvarianten gibt. Sie sind übrigens alkohol- und lösungsmittelfrei, für eine sichere und gesunde Duftverbreitung.

Preis: 149 € So lange der Vorrat reicht, erhältlich unter www.scentys.com

LIFESTYLE 55

Laut dem Farbinstitut „Pantone“ ist die Trendfarbe dieses Jahr „Classic Blue“. Ein tiefer Blauton, der sicherlich zum Farbtrend wird und der zu jeder Gelegenheit und zu jedem Kleidungsstück passt. Eine Farbe, blau wie der Ozean, die sich relativ einfach mit anderen Farbtönen kombinieren lässt.

Zu den schlimmsten Fehlern in meinem Leben zählen Haarschnitte.

Jim Morrison

Die Marke „Friendly Frenchy“ hat eine Sonnenbrillen-Kollektion entwickelt, die sowohl die Umwelt als auch das französische Know-How respektiert. Produziert werden die Sonnenbrillen aus Lebensmittelabfällen aus dem Meer, um genauer zu sein, mit Muschelschalen von Austern oder Jakobsmuscheln aus der Bretagne und der Normandie. Sie werden gewaschen, sortiert, getrocknet und anschließend zu Pulver gemahlen, um so Biokunststoffe herzustellen. Hergestellt werden die Sonnenbrillen ausschließlich in Frankreich von lokalen Handwerkern, im Jura-Gebirge. Für jedes Modell sind bis zu 30 Arbeitsstunden erforderlich.

Preis: Zwischen 80 und 250 € Entdecken Sie die ganze Kollektion unter www.friendlyfrenchy.fr

Wenn Ihnen die Umwelt am Herzen liegt und Sie trotzdem diesen Winter nicht erfrieren wollen, dann gibt es aus dem Hause „North-Sails“ sicherlich eine warme Jacke, die zu Ihnen passt. Nachhaltige Outdoor-Kleidung zu finden ist nämlich nicht immer leicht. Bei der „Recycled 360 Jacket“ handelt es sich um ein Produkt, das komplett aus recyceltem Material hergestellt wurde. Sogar die Wattierung im Innern. Laut dem Unternehmen wird sich bei „North Sails“ auch für gute Arbeitsbedingungen und Menschenrechte eingesetzt. Seit 2015 ist die Marke ebenfalls Mitglied der „Foreign Trade Association“ (FTA) und der „Business Social Compliance Initiative“ (BSCI) Preis: 249 € Erhältlich unter webstore.northsails.com

56 LIFESTYLE

Bruxelles, ville gourmande La Belgique regorge de délicieuses spécialités nationales. De Gand à Dinant en passant par Liège, les plats régionaux se dégustent jusqu’à Bruxelles. Pour le plus grand plaisir de tous les gourmands.

Oui, c’est vrai, les belges sont les champions de la frite bien croustillante et dorée et ils savent sans nul doute se désaltérer comme personne à coups de pintes de bières.

Peu importe qu’elle soit blonde ou brune d’ailleurs, le belge est un bon vivant, qui ne boude jamais son plaisir. Voilà peut-être pourquoi, la gastronomie belge est aussi riche et variée? Impossible en tout cas de passer par Bruxelles, sans partir à la rencontre du patrimoine culinaire de Belgique.

Toutes ces spécialités sont proposées à des prix défiants toute concurrence. Comptez entre douze et 18 euros le plat. Seul bémol, il faut payer en liquide, la maison n’accepte pas les cartes de crédit. Impossible également de réserver et il faut compter 15 à 20 minutes d’attente avant d’avoir une table, car les Bruxellois font la file pour accéder au «Fin de siècle». Vous noterez cependant la gentillesse du personnel, qui malgré la cohue, est d’une efficacité rarement vue.

Dans le quartier Dansaert, à quelques pas de la Place Sainte-Catherine, le «Fin de siècle» accueille tous ceux qui ont les yeux plus grands que le ventre, avec une restauration principalement belge et surtout très copieuse.

Si vous avez décidé de faire régime, passez votre chemin. Il faut au minimum un appétit d’ogre pour arriver à terminer les gigantesques portions que le chef sert généreusement. Le cadre est simple mais sympathique, avec des vieilles tables en bois, des couleurs chaudes aux murs et une impressionnante verrière dans un style Art déco en fond de salle. Au menu, une délicieuse carbonade flamande à la Chimay, aussi appelée en Flandre «stoverij». Un plat ultra gourmand, composé de morceaux de viande mijotés dans une sauce à la bière. Certains Français oseront dire que c’est un bœuf bourguignon dont on a échangé le vin français contre de la bière belge. Moi je ne m’y risquerai pas. On se bouscule également pour goûter aux chicons farcis à la viande, enroulés dans du jambon et servis avec une sauce à la bière ou encore l’impressionnant jambonneau à la moutarde. Mention spéciale pour les saucisses de campagne au «Stoemp», cette purée de pommes de terre et de légumes divers, typiquement bruxelloise.

Vous préférez une atmosphère plus classique, avec une cuisine bruxelloise tout aussi traditionnelle mais dite plus «bourgeoise» ? Alors poussez sans hésiter le tourniquet de l’établissement «Aux Armes de Bruxelles» et plongez au cœur d’une institution bruxelloise qui a failli disparaître à jamais. C’est le phénix qui renaît de ses cendres. Pendant des décennies, cette brasserie située en plein centre de l’Îlot sacré, a littéralement incarné la cuisine bruxelloise. En 1954, le restaurant décroche une étoile au guide Michelin et attire le «Tout-Bruxelles» et les célébrités de l’époque, comme Jacques Brel, Aznavour, Fernandel ou encore Line Renaud et Johnny Halliday. Oui mais voilà, au gré des saisons, le restaurant va perdre son prestige et ses nombreux clients, jusqu’à frôler la fermeture définitive dans les années 2000. C’était sans compter sur le chef Rudy Vanlancker qui, en octobre 2018, va redonner une seconde vie «Aux Armes de Bruxelles». Il a littéralement redoré l’endroit, avec une salle à la décoration très Art déco qui fait penser aux brasseries parisiennes, saupoudrée d’une sorte de classicisme avec les boiseries, les tapisseries et les marbres d’antan. Côté menu, il faut un petit moment pour faire son choix, vu l’ampleur de la carte. On s’y perd… et les serveurs aussi, même si le

Le belge est un bon vivant, qui ne boude jamais son plaisir.

58 LIFESTYLE

Sur le pouce C’est une institution au coin de la rue.

«La Mer du Nord – Noordzee» se situe juste à côté de la place Sainte-Catherine. Bien connue de tous les Bruxellois, c’est ici qu’on vient acheter son poisson frais, mais surtout prendre l’apéro en dégustant croquettes aux crevettes, huîtres, soupes de boissons et autres snacks sortis tout droit de la mer du nord. C’est convivial, délicieusement frais et sans chichis. On adore, surtout l’été.

Mais même l’hiver, le comptoir extérieur ne désemplit pas.

ton reste poli et sympathique. Ne passez pas à côté des authentiques croquettes aux crevettes grises en entrée.

Avec une sauce béchamel généreuse et légèrement relevée qui donne un léger pep. Enchaînez ensuite avec un Waterzooï de poulet. Il s’agit d’un plat originaire de la ville de Gand, qui se situe entre une soupe et un repas, qu’on a laissé mijoter doucement et dont le nom signifie d’ailleurs en néerlandais «l’eau qui bout». En dessert, osez l’assortiment de fromages belges ou les gaufres de Bruxelles au sucre et à la chantilly. Le restaurant propose également un large choix de fruits de mer et de poissons, sans oublier

les incontournables Moules-Frites. Les prix sont dans une moyenne tout à fait abordable. Notez cependant que certains mets peuvent se retrouver en rupture de stock, que les serveurs ne savent pas toujours si les plats contiennent des allergènes ou pas et qu’un Waterzooï de poulet peut, par inadvertance, se transformer en Waterzooï de poisson.

Quelques maladresses vite oubliées, si on tient compte du bon vouloir du personnel.

Texte: Jérôme Beck Photos: Pixabay, Griet Dekoninck, Wittamer, Luc Viatour

Plus d’informations: Fin de siècle 9, rue des chartreux – B-1000 Bruxelles Aux armes de Bruxelles 13, rue des bouchers – B-1000 Bruxelles www.auxarmesdebruxelles.com Noordzee – Mer du Nord 45, rue Sainte-Catherine – B-1000 Bruxelles www.noordzeemerdunord.be

Chocolats belges Ne cherchez plus! Les meilleurs chocolats de la capitale se trouvent dans le quartier des Sablons, chez «Wittamer». Une enseigne familiale fondée en 1910, dans ce même quartier bruxellois. Une boulangerie et surtout une chocolaterie de renommée internationale, cet établissement est tout naturellement le fournisseur officiel de la Cour de Belgique.

Wittamer Place du Grand Sablon – B-1000 Bruxelles www.wittamer.com

G

t r a a m r e h c i B m u i e n z n a G

SÉIER LAFEN

oder

SCHWÉIER SCHAFFEN Aus dem Päerd sénger Geschicht mam Mënsch

29� Softcover • Format: 210x260 mm • 240 Säiten

Ze bestellen op shop.revue.lu duerch Iwwerweise vun de Suen op de Postscheckkont IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 vun den éditions revue mam Vermierk „Päerdsbuch“.

Net vergiessen, Ären Numm an Är Adress unzeginn . Dir kritt d’Buch Heem geliwwert !

60 LIFESTYLE

Bouneschlupp mat gereechertem Tofu Dat brauch Dir

Esou maach Dir et

500 g gréng Bounen 300 g Gromperen (geschielt) 2 Staangen Zellerie 1 Muert 1 Zwiwwel 100 g gereecherten Tofu 1 Iessläffel Ueleg 1 Handvoll frësche Péiterséileg 2 Téiläffel Bounekraitchen 1 Lorberblat 1 l Britt 1 Iessläffel Sojaram Salz a Peffer

D’Geméis botzen. D’Boune jee no Gréisst an zwee oder dräi schneiden.

Se sollen duerno gutt op en Iessläffel passen. Och d’Gromperen, den Zellerie an d’Muert a kleng Wierfelen schneiden.

Den Ueleg an engem groussen Dëppen ophëtzen. Den Tofu a Sträife schneiden a schaarf ubroden. En dann aus dem Dëppen eraus huelen an op d’Säit setzen.

D’Zwiwwel mam Zellerie an der Muert am nämmlechten Dëppen ubroden.

D’Bounekraitchen an d’Bounen derbäi ginn a kuerz erhëtzen.

Mat der Britt läschen an d’Gromperen an d’Lorberblat derbäi ginn.

Kache loosse bis datt d’Geméis mëll ass. Mat frëschem Péiterséileg, Salz a Peffer ofschmaachen. Virum Zerwéieren d’Lorberblat nees eraus huelen, e Läffel Sojaram derbäi ginn a mam Tofu garnéieren.

Zesummegestallt vum: Cheryl Cadamuro Fotoen: Privat-Archiv Sven Muhlen

KOCHEN IST IHRE LEIDENSCHAFT? Sven Muhlen Léiwen si Fleeschfrësser? Als grénge Léiw weisen ech, de Sven, genau de Contraire! Bei mir komme just Planzen op den Teller – an ech schwätzen hei net vun enger langweileger Zalot. Op mengem Blog erliewen ech déi lëtzebuergesch an international Kichen op eng aner Aart a Weis: komplett vegan an esou lecker datt engem d'Waasser am Mond zesumme leeft.

Schicken Sie Ihre besten Rezepte (Text u. Foto) an cheryl.cadamuro@revue.lu und erhalten Sie als Belohnung ein revue-Kochbuch Ihrer Wahl (Band 2, 3 oder 4).

LIFESTYLE 61

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Editions du Chêne, Nikki van Toorn, Tania Feller (Editpress)

Tourbillon

Insolite

C’est en 2009 que le chef pâtissier Yann Brys met au point une technique toute nouvelle qui permet de rayer une galette en la faisant tourner sur un tour de potier.

Une technique mondialement reconnue depuis et qui laisse la part belle à des motifs décoratifs aussi fascinants qu’alléchants.

On les appelle les «Tourbillons». Dans son ouvrage il livre ses secrets de fabrication qui vous permettront de réaliser vous aussi, étape par étape, les impressionnants «Tourbillons» en version Paris-Brest, omelette norvégienne, feuilleté abricot et nougat ou encore banane lactée. Yann Brys a fait ses armes chez Fauchon et Dalloyau, au Concorde Lafayette et au Bristol et décroche en 2011 le titre de «Meilleur Ouvrier de France» en pâtisserie.

Les amateurs de baskets et de fastfood ne vont pas en revenir. Sam de IJzendoorn, un jeune hollandais qui customise depuis quelques années déjà, différents modèles de baskets, vient de créer le «Air Max 1 x McDonald’s», réalisé entièrement à la main. Les fans de la célèbre enseigne de restauration rapide et de la marque «Nike» n’en reviennent toujours pas. Une languette en forme de cornet de frites et le logo «Golden Arch», le tout aux couleurs de «Mc Donald’s». Mais ne vous emballez pas trop vite, cette paire hors du commun n’existe qu’une seule fois au monde. Découvrez les autres créations de Sam de IJzendoorn sur son compte Instagram: vijzbespokes

Tourbillon – Yann Brys, Editions du Chêne, Prix: 39 Euro, ISBN: 978-2812303623

RESTOTIPP

Rick and Morty Die Animationsserie „Rick and Morty“ sorgt weltweit seit vier Staffeln für große Begeisterung. Kein Wunder das sich die Chipsmarke „Pringles“ für Wissenschaftler Rick und seine verrückten Experimente interessiert. Ab dem 3. Februar gibt es in den USA eine „Special-Edition“ mit Gurkengeschmack. Inspiriert hat sich der Chipshersteller von Kultfigur „Pickle Rick“. Diese ist den Fans aus einer ganz besonderen Folge bekannt, in der sich Rick nach einem Experiment in eine saure Gurke verwandelt. Ob und wann es die Gurkenchips bei uns zu kaufen gibt, ist nicht bekannt.

Oekosoph Vor ungefähr sechs Monaten hat der gelernte Koch Lou Steichen aus dem Restaurant „Äppel a Biren“ die Brasserie „Oekosoph“ im Pfaffenthal übernommen. Dieses kleine Bistro, im Untergeschoss des „Oekozenter“, bietet Platz für rund 30 Personen und besticht durch sein Angebot an biologischem Essen und Getränken, davon sogar zwei Biere vom Fass. Die Küche Steichens basiert auf dem Grundsatz: bio, regional und saisonal. Als Jäger und Sammler kann er das ganze Jahr über seine Gäste mit Spezialitäten aus Wald, Flur und Garten verwöhnen. Jedoch kommen auch Vegetarier/Veganer auf ihre Kosten, denn es gibt jede Woche ein abwechselndes vegetarisches/veganes Tagesmenu. Im Sommer können die Gäste von der ruhigen Terrasse am idyllischen Ufer der Alzette profitieren.

Adresse: 6, rue Vauban, L-2663 Luxembourg Tel.: 43 90 30-91 www.oekosoph.lu oekosoph@oeko.lu Öffnungszeiten: Mittags: Montag bis Freitag von 11 Uhr 30 bis 14 Uhr 30. Abends: Mittwoch bis Samstag von 17 bis 23 Uhr.

62 FREIZEIT

Dinieren und musizieren

1

Fein herausgeputzt hatten sich die Gäste des Neujahrskonzerts der Ehleringer Harmonie im Artikuss. Für viele begann der Abend mit einem Hochgenuss für den Gaumen, bevor es zum musikalischen Schmaus kam.

Fotos: Thierry Martin 2

3

4

5

6

7

1

Laurent Brandenburger, Jill Cornaro, Jean-Pierre Asselborn, Marc Jung, Isabelle Boultgen, Christophe Herman

3

Eliane Tapp, Margot Ciatti, Georgette Asselborn

5

Yannice und Sam Faber, Roger Rolling, Fabienne Casel, Carole Martinez, Lara Balance

4

2

Sandra Santioni, Maurice Schu

Sara Fernandes, Jill Cornaro, Samantha Christophe, Chiara Schneider 6

Nathalie Rossero, Carole Wagner

7

Zoé Hermes, Karin Hauch

Alle Fotos der Events auf

FREIZEIT 63

1

2

Cabaret

3

4

6

7

8

9

Wenn das Grand Theâtre in Luxemburg bei elf Vorstellungen volles Haus notiert, muss das Spektakel schon ein Renner sein. So war es nämlich in den vergangenen Tagen beim Musical „Cabaret“, das sich tausende Luxemburger ansahen und anhörten.

Fotos: Thierry Martin 5

1

Suzanne Spartz, Jacqueline Schroeder, Elisa Hilkes

2

Manon Gatti, Marie-Andrée Graaff-Berg, Laurent Graaff

3

Lynn Christophe, Sharon Sala

4

Bénédicte, Laurent, Sophie

5

Christina, Sophia

7

Sabrina, Patricia

9

Marie und Paul Geimer

6 8

Antonia, Jérôme Nadine, Marie-Rose

tone S f o ic g a m the

by Lampertz HOSINGEN | WALFERDANGE 99 72 71-1 | www.lampertz.lu

PREISRÄTSEL

64 FREIZEIT

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! nörgeln

Prachtstraße

baumgesäumte Straße

einige

Wor eil: einheitlich

Männer- Ablagename ordner

landwirtsch.

Zugmaschine biblischer Priester

Marderart

6

altrömische Rachegö in

Teil des Klaviers

blinde Wut

M A E O L P A L E R

Initialen Go schalks

9

scheues Waldtier

U N E O V A D A

handwarm

10

dt.

Schausp.

(Heidi) † 2010

G R G A R B E E I V E N H I L O U E A N I N G T S E R L I A S T A L P I W E K O R N G E N

A H I N E R E M I S R E D E U T E N O E L A N T I K R E B L A U S U F E I F E L H R R D A T E I K K A E L L E L E R A S U R O H A N I E E R F I N D E N E N D O M M E N

TANNENBAUM

italienischer SingName vogel des Ätna

schläfrig werden

8

Tonintervall feierliches Gelübde

Backgewürz

3

4

abgemessene Menge

Fenster- Fernsehhaken zubehör

1

5

Edelgas

Nebenfluss Wegezoll der Donau Wurstfüllung aus Hackfleisch

4

jetzt, in diesem Moment

5

Abk.: rinforzando Fräsrille

französisch: oder Farbe der Haut

2

eine Gewürzpaste

3

Ureinwohner Amerikas

1

Kfz.-Z.: Salzgi er

Prinzessin in Spanien

Faultier

11

ein alkohol.

Getränk (Kzw.)

Lösungswort aus revue 52: TANNENBAUM

pur, sauber

englisch: frei

ehem. deutsche Münze (Abk.)

kleine, unbestimmte Menge

früher als

warme Quelle aufgebrühtes Heißgetränk

7

dt.

Schlagersängerin (Andrea)

Kredit gegen Verpfändung

2

Felsschlucht m. Wildwasser

englisch: nach, zu

Korbblütler

6

7

8

9

10

W-215

11 Teilnahmeschluss: 17.01.2020 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 52) ist: Lydie Gindt-Kremer, Frisange

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

FREIZEIT 65 REBUS

2=O

1

Finde Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

5

2

3

1

2

6

4

1=S

3

3

MAGISCHES GITTER Waagerecht und senkrecht sind siebenbuchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzutragen.

1 kauen 2 brit. Kinostar (Peter) † 2004 3 Anhang, Begleitung

2

1

2

3

4

5

6

7

10

5

9

11

16

5 22

2

3

20

6 10

9

2

13

9

10

13

11

21

10

5

20

7

15

10

10

18

10

19

21

12

16

10

2

12

20

9

10

22

15

19

11

10

10

11

13

13

7

12

5

4

12

T

10

7

9

7

E

18

1

7

20

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

14

11

3

10 11

5

13

12

9

5

11

21

9

20

21

9

Z

I 11

8

12

20

3

21

11

20

17

10

21

10

11

21

11

2

12

10

10

2

11

12

10

10

2

11

20

4

3

16

9

19

10

4

3

21

2

Z

7

5

10

21

4 10

3

13

2

13

9

21

3

20

12

5

11

1

10

22

11

13

10

9

11

5

E

4

21

N

5 21

1

3

9

13

10 4

13

10

10

11

10

9

21

21

18 Auflösungen aus revue 52:

13 17

10

2

Kendoku:

15

2

I

12

11

T

18 3

3 2 5 6 7 4 1

6 1 7 4 2 5 3

1 5 4 2 6 3 7

7 4 1 3 5 6 2

5 3 2 7 4 1 6

4 7 6 1 3 2 5

2 6 3 5 1 7 4

2

5

9

20

Zahlenrätsel: 39 21 37 28 30 20 27 43 29 36 38 40 31 22 24 26 33 19 35 42 32 34 25 41 23

13

Rätselpyramde: 1 S, 2 SI, 3 SIR, 4 REIS, 5 KRISE, 6 KIRMES

20

4 22

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben.

Viel Spaß beim Raten!

2

9

13

4

1

2 8

5

20 12

4

N

ZAHLENKREUZWORT

10

66 FREIZEIT

Nupa 4 Jahre

Vom 11.01. – 17.01.2020 Feuer Erde Luft Wasser

Nupa ist sehr wahrscheinlich eine „Kettenhündin“ und wird jetzt nicht mehr gebraucht. Ihr Fell zeigt deutliche Spuren. Nupa ist eine freundliche Podencomix-Hündin und geniesst ihre Freiheit.

Sie ist Fremden gegenüber sehr neugierig und genießt jegliche Streicheleinheiten. Sie lebt zusammen mit Hunden und Katzen.

Enca 1½ Jahre

Enca ist eine freundliche und menschenbezogene Galgo Español-Hündin und hatte ihre eigene Familie. Da sie jedoch immer umherstreunte, anstelle auf die Pferde aufzupassen, wollte diese sie nicht mehr haben. Enca hat sich gut in das Rudel der Pflegestelle integriert und versteht sich mit allen Hunden.

Fanta 2½ Jahre

Fanta befindet sich in Spanien in Pflege. Hier lebt der Podenco zusammen mit 25 weiteren Hunden und ein paar Katzen. Er hat sich gut in das Rudel eingelebt und fühlt sich immer wohler. Er ist ein einfacher Hund, ist lieb und unkompliziert, und lebt seit „Welpenalter“ in einem Tierheim.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Pets Angels“ Tel.: 26 67 01 07 (Funez – nach 18.00 Uhr) oder 691 931 544 (Pets) petsangels@hotmail.de www.pets-angels.org

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

Eine Befürchtung in Sachen Karriere löst sich jetzt in Wohlgefallen auf. Sie haben noch mal Glück gehabt, denn Sie tragen Mitschuld an einer Situation, die aus den Fugen geraten ist.

Glückstag: Samstag 11.01.20 Glückszahlen: 4, 48, 49

Weil Sie die letzten Monate extrem diszipliniert gewirtschaftet haben, wird Ihr Kontostand stark in die Höhe klettern.

Gut gemacht und versuchen Sie diesen Trend jetzt fortzusetzen.

Glückstag: Samstag 11.01.20 Glückszahlen: 13, 26, 39

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

Nach einer möglichen Reihe von Problemen in Zusammenhang mit Geld geht es diese Woche mit Ihren Finanzen endlich wieder bergauf. Legen Sie jetzt auch etwas Geld auf die Seite.

Glückstag: Dienstag 14.01.20 Glückszahlen: 7, 36, 71

In Ihrem rastlosen Bestreben, Wünsche der Familie zu erfüllen, könnten Sie sich wie ein Eindringling gebärden. Versuchen Sie besonders jetzt die Ruhe zu bewahren und atmen Sie durch.

Glückstag: Donnerstag 16.01.20 Glückszahlen: 33, 66, 74

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

Bei einem bestimmten sozialen Thema dürfen Sie jetzt nicht drängen. Freuen Sie sich mit einem Familienmitglied über aufregende Neuigkeiten und gehen Sie etwas ausgelassen feiern.

Glückstag: Freitag 17.01.20 Glückszahlen: 11, 26, 27

Sie sollten jetzt nicht zu viel Bargeld bei sich tragen. Dies könnte Sie zu Einkäufen verlocken. Lassen Sie es lieber zu Hause. Am Freitag kommt es zu einer überraschenden Begegnung.

Glückstag: Mittwoch 15.01.20 Glückszahlen: 29, 39, 49

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

Guter Zeitpunkt für einen Neubeginn.

Sie müssen ja nicht gleich alle Brücken hinter sich abbrechen. Änderungen im Kleinen machen auch Sinn und bringen langfristig viel mehr Erfolg.

Glückstag: Freitag 17.01.20 Glückszahlen: 41, 42, 48

Sie könnten sich diese Woche in einem Strudel von Gefühlen befinden. Auslöser ist die Familie oder aber Probleme eines Familienmitglieds. Versuchen Sie die Situation objektiv zu lösen.

Glückstag: Sonntag 12.01.20 Glückszahlen: 17, 41, 54

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

In Finanzdingen ist diese Woche äußerste Zurückhaltung geboten. Sparen Sie lieber und verzichten Sie auf jegliche teure Angebote. Am nächsten Dienstag wird es romantisch werden.

Glückstag: Montag 13.01.20 Glückszahlen: 1, 16, 75

Investieren Sie jetzt wo Sie nur können, denn Uranus hilft Ihnen diese Woche die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Sie können bei solchen Gelegenheiten einfach nur gewinnen.

Glückstag: Mittwoch 15.01.20 Glückszahlen: 2, 56, 58

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

Wenn Sie bei der Freizeitgestaltung mit dem Partner auf keinen gemeinsamen Nenner kommen, werden Sie um einen Kompromiss nicht herumkommen. Diskutieren Sie alles richtig aus.

Glückstag: Dienstag 14.01.20 Glückszahlen: 17, 34, 49

Man könnte versuchen, Ihnen die Dinge aus der Hand zu nehmen und es kann vor allem wichtig sein, dass Sie sich beruflich abgesichert haben. Bewahren Sie also jetzt einen kühlen Kopf.

Glückstag: Montag 13.01.20 Glückszahlen: 21, 22, 23

Neuerscheinung!

Erhältlich in jeder gut sortierten Buchhandlung.

Fahrzeuge der

Gendarmerie Grand-Ducale und der Police Luxembourg

45 Euro

• Gebunden • mit Schutzumschlag • 224 Seiten • 30 x 22,6 cm • viele großformatige Fotos

Zu bestellen durch Überweisen von 45 Euro auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Fahrzeuge der Gendarmerie Grand-Ducale und der Police Luxembourg“.

Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben! Lieferung frei Haus.

PÄISCHTCROISIÈRE 2020 Cannes

8 Tage vom 30.05. - 06.06.2020

Genua La Spezia

Barcelona Palma de Mallorca

Rom Ajaccio

BARCELONA - AJACCIO - GENUA - LA SPEZIA CIVITAVECCHIA/ROM - CANNES - PALMA DE MALLORCA - BARCELONA

An

B o rd d e

SC

SE AVI

r

Unterhaltungsprogramm «made by Neptun Cruises»

›

Luxemburgische Kinder- & Jugendanimation

M

W

HIGHLIGHTS

E

›

›

Trinkgelder inklusive ab 1.175 € p.P. ab/bis Luxemburg

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen aus dem Katalog Neptun Cruises Kreuzfahrten 2020 oder auf www.neptun.lu Informationen und Buchungen

10924_An._NC_Revue_210x297mm_Paischtcroisière2020_11.2019.indd 1

14/11/2019 15:43

1.2020

11.01. – 17.0

Ein Mann unter Verdacht DAS KOMPLETTE Drama mit ??????????

Will Smith ??????????? ????????????

Erschütternde ???????????????

Wahrheit TR20 03 P 001.indd 1

Cinécritique

Il traditore

PROGRAMM Alle Filme, Säle, Zeiten

02.01.2020 08:21:55

Leser werben Leser Finanzieren Sie Ihren nächsten Urlaub, indem Sie neue Abonnenten für werben die Für jedes Neuabonnement* erhalten Sie als Prämie einen Reisegutschein im Wert von 100 € * Gültig nur für Jahresabonnements

Und so geht’s: Sie sind Abonnent oder Leser der revue?

Vermitteln Sie ein Jahresabonnement an Freunde, Bekannte oder Familienmitglieder. Als Prämie erhalten Sie einen Reisegutschein in Höhe von 100 €, ausgestellt von einer der teilnehmenden Reiseagenturen Ihrer Wahl.

Teilnehmende Reiseagenturen:

VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

instagram.com/ _demagazin

N E U A B O N N E N T:

Name, Vorname

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ortschaft

Postleitzahl, Ortschaft

Telefon, Email

Telefon, Email

Geburtsdatum:

Geburtsdatum:

Als Prämie erhalte ich einen Gutschein in Höhe von 100 € bei folgender Reiseagentur (siehe Auswahl oben): .............................................

Unterschrift:

Ich abonniere die revue zum Jahrespreis von 113 € (bitte zur Bestätigung ankreuzen) TV302/2020

WERBER:

facebook.com/

Unterschrift:

Als Neuabonnenten gelten Personen oder Haushalte, die in den letzten 6 Monaten noch nicht abonniert waren.

Coupon ausfüllen und einschicken an: Unbenannt-46 1

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22, E-Mail: revue@revue.lu 02.01.2020 13:25:30

Coverstory

EIN MANN UNTER VERDACHT 3Sat zeigt den spannenden Thriller mit Mark Waschke und Petra Schmidt-Schaller am Dienstag, den 14. Januar um 20.15 Uhr.

Z

wei Tage nach ihrer Geburtstagsparty verschwindet Thomas Altmanns Frau Anja.

Thomas meldet sie als vermisst. Schnell steht er selbst unter Mordverdacht, da es belastende Spuren zu geben scheint. Thomas’ Anwältin Lavinia Bertok zerschlägt aber die Argumente der Kriminalbeamten, die wenig in der Hand haben. Lavinia, eine attraktive Frau, ist berühmt dafür, jeden Prozess zu gewinnen. Sie war vor 20 Jahren mit Thomas und Anja sehr eng befreundet.

zu verhindern. Thomas wiederum beschuldigt den Vater, Anja missbraucht und als sein Eigentum betrachtet zu haben. Während des Prozesses tauchen Hinweise auf, dass Anja lebt und in Spanien gesehen wurde. Immer noch gibt es keine Leiche, keine Beweise, nur zunehmende Ungewissheit und immer neue, widersprüchliche Indizien. Auch

kommt der spekulative Gedanke auf, dass Anja und Lavinia den gemeinsamen Plan verfolgt haben, Thomas ins Gefängnis zu bringen.

Kurz vor der Verhandlung und Lavinias Schlussplädoyer stellt ihr Thomas eine Frage, die alle vermeintlichen Sicherheiten ins Wanken bringt.

Obwohl sie an seine Unschuld glaubt, kann sie nicht verhindern, dass Thomas verhaftet wird. Anjas und Thomas’ 15-jähriger Sohn Anton wird von Anjas Vater aufgenommen, der schwere Vorwürfe gegen Thomas erhebt: Er habe Anja getötet, sie habe immer Angst vor ihm gehabt. Er nutzt all seine Kontakte, um Thomas zu schaden und eine Entlassung aus der U-Haft

TR20 03 P 003_004.indd 3

02.01.2020 07:55:04

TV-News SO 12.01.

SRTL 20.15

Enthüllungsdrama

Erschütternde Wahrheit Der begnadete Pathologe Dr. Bennet Omalu erforscht den Suizid des ehemaligen Football-Profis Mike Webster, welcher zuletzt unter Wahnvorstellungen litt. Als Omalu einen Zusammenhang zwischen den Verletzungen durch den teils brutalen Sport und dem Geisteszustand des Patienten erkennt, wird nicht nur die Brisanz seiner Forschung deutlich – auch der Druck der Football-Liga NFL auf ihn erhöht sich.

Betrifft: Brustkrebs – Was tun?

„Schweb’ wie ein Schmetterling, Stich wie eine Biene!“

Welche Frau kennt das nicht? Der Verdacht auf Brustkrebs angesichts eines fühlbaren Knotens in der Brust löst bei Betroffenen erst einmal Schock aus. Was kommt nun? Chemotherapie, OP, Bestrahlung? Dabei sollte jeder einzelne Fall individuell betrachtet werden. Die Heilungschancen sind heute höher denn je.

Muhammad Ali, US-amerikanischer Boxer

DO 16.01.

MI 15.01.

SWR 20.15

RTL 21.15

Die Kündigung

Vorsorge und Therapie

Sekretärinnen – Überleben von 9 bis 5 Wunsch, und prompt darf sie für Berger einen langjährigen Mitarbeiter entlassen. So hatte sie sich das nicht vorgestellt. Und während Berger alle mit kleinlichem Einsparwahn nervt, bringt Katja es – wie von Nicole hämisch vorhergesagt – nicht über ihr Herz, den Kollegen zu feuern. Wird eine wahnwitzige Idee und eine Rettungsaktion inklusive Lkw-Diebstahl Erfolg haben?

TR20 03 P 003_004.indd 4

02.01.2020 07:55:07

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel 1. dt.

Reichspräsident † 1925

kleines Boot ohne Mast

griechische Unheilsgöttin

Akrobat

den Ackerboden bearbeiten

Kreatur

Kopfunterlage im Bett

5 Freizeitbeschäftigung

Kosmetikmittel

11

Schutzschicht auf Kupfer

mit Hilfe von, durch

Delegation

künstlerisch

schwer

SPIELREGELN: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

15

Goldimitat

TR20 03 P 005.indd 5

4

5

6

7

8

7

9

6 7 3 5 9 1 8 4 2

13

Abk.: Angströmeinheit

9

1

erfolgreicher Schlager

10

11

9 8

9 8 1 5 3 4 6 8 9 4 1 5 3 6 2 8 5 9 6 1 4 9 3 6

12

13

14

W-170

15

9

16

17

6 1 5 4 9 3 2 7 8

7 3 1

2

9 2 4 3 8 6 7 5 1

leicht

altes Maß der Motorenstärke

4 9 2 5 7 8 3 6 1

1 8 5 7 2 4 3 9 6

4 1 2 8 6 7 9 3 5

8 9 6 2 5 3 1 7 4

3 5 7 1 4 9 6 2 8

2 3 8 6 7 5 4 1 9

5 4 1 9 3 8 2 6 7

7 6 9 4 1 2 5 8 3

8 7 3 2 1 6 4 5 9

7 3 4 1 2 5 9 8 6

9 2 8 6 4 7 1 3 5

1 5 6 3 8 9 7 4 2

2 8 7 9 6 4 5 1 3

3 4 9 8 5 1 6 2 7

5 6 1 7 3 2 8 9 4

1 8

4 7 8 6 8 5 3 9 7 5 1

M H ARMER D OED EUER S N M ACRE ACHEN H SO T A L ER E T RC L AVA EHRE G C G ECH T E NUE L L

MAERCHEN MAERCHEN Lösungswort:

schwer

HomeBankingGeheimzahl

7 3

Art kleiner Krebse (ital.)

ungesetzlich

großer Politiker

2

14

Aggregatzustand

AE A LOE SUNG P RUH I G F EUND L T I T U N T BEBEN H I EN X KR Z REG I E S T RUDE L E S PA I BREG E P KNU T E PRA L L U L AR T I I S TO O ACH I M R WA C K E R MA AB O F R E A AS

Gottesleugner

8

Kfz.-Z.: Limburg

3 16

niederträchtig

Königstochter d. griech.

Sage

männliches Rind, Bulle

japanische Münze

franz.

Stadt am RhôneDelta

abschließend

von genannter Zeit an gegorener Honigsaft

Auflösung aus dem Heft vom 03.01. - 10.01.2020

Himmelskörper

2

altes Edelmetallgewicht

Initialen der Turner

12

schott.

Königin (... Stuart)

Belohnung

Gefrorenes

4

Erdzeitalter

Gewinner eines: „Déiererubrik VI“ gestiftet von REVUE: Marie-Paule Risch Ehlange/Mess

dt. Adelshaus (... und Taxis)

Streitmacht

Baumwollgewebe

1

Metallstrang

leicht

Güte, Qualität

Flussmündungsform

10

Präsident der Palästinenser Südende von Amerika (Kap ...)

deutsche ölig Vorsilbe

Gartengemüse

Forstaufseher

alles ohne Ausnahme

Schneeleopard

Verbandstoff

spaniHalbton scher Dessert- unter c wein

Magnet L

17

Spielgeld im Casino

6

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 17) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 17.01.2020. Der Gewinner wird ausgelost.

7 6 3 5 9 4

3 7 1 9 7 4

4 5 03.01.2020 11:17:43

SAMSTAG 11. Januar

FILM — VOX 20.15

Money Monster Der berühmt-berüchtigte Finanzguru Lee Gates hat es zu einer eigenen Live-Show gebracht, in der er Privatanlegern Börsentipps gibt. Doch einer dieser Tipps entpuppt sich als katastrophaler Fehlschlag: Als Lee die Aktie des Unternehmens IBIS als sichere Anlage empfiehlt, setzt die Firma völlig unerwartet 800 Millionen Dollar in den Sand. Was Lee selbst zunächst nicht allzu sehr aus der Fassung bringt, bedeutet für einen seiner Zuschauer den finanziellen Ruin: Kyle Budwell hat sein gesamtes Erbe in die IBIS-Aktien gesteckt und dadurch sein komplettes Vermögen verloren. Für diesen Fehler will Kyle Rache: Mit einer Pistole bewaffnet stürmt er die Live-Show, legt Lee eine Sprengstoff-

SHOW — ARD 20.15

Schlagerchampions – Das große Fest der Besten

6

DOKU — 3SAT 23.15

Mario Botta – Architektur der Stille T20 03 S1.indd 6

weste an und droht vor laufenden Kameras, den Börsenguru umzubringen, wenn er ihm keine Erklärung für den plötzlichen Kurssturz nennen kann. Um sein Leben zu retten, muss Lee nun eine Antwort auf die Frage des Geiselnehmers finden. Zwar bekommt er Hilfe von der Regisseurin der Show, Patty Fenn, die aus dem Aufnahmeraum versucht, die Situation unter Kontrolle zu bringen. Eine eindeutige Erklärung kann jedoch nur der CEO von IBIS liefern – doch der ist unauffindbar und die Zeit tickt.

Thriller / USA 2016 / von Jodie Foster / mit George Clooney, Julia Roberts, Jack O’Connell

Florian Silbereisen rollt den roten Teppich aus – für die Stars des Jahres, die durch besondere Erfolge, originelle Ideen oder neue Trends Maßstäbe gesetzt haben! Der Showmaster präsentiert live aus Berlin die „Schlagerchampions – Das große Fest der Besten“. Gäste sind: Andrea Berg, Roland Kaiser, Maite Kelly, Marianne Rosenberg, die Kelly Family, Ben Zucker, Barbara Schöneberger, Howard Carpendale, Willi Gabalier, Giovanni Zarrella, Kerstin Ott, Matthias Reim, Voxxclub, Thomas Anders und viele andere.

Warum verspürt eine globalisierte Gesellschaft den Drang, heilige Räume zu bauen?

Und warum ist der Architekt Mario Botta mehr denn je getrieben, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen? Leidenschaftlich, unermüdlich und immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist Mario Botta einer der wenigen Architekten, der für die drei wichtigsten monotheistischen Religionen Gebetsstätten gebaut hat. Nach dem Bau vieler Kirchen, Kapellen und einer Synagoge plant er nun eine Moschee in China.

ARD

ZDF

20.15 Schlagerchampions...

5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Alarm - Die jungen Retter 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker Can 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 8.55 Tagesschau 9.00 Sportschau Wintersport Live

Skispringen-Weltcup 1. und 2. Durchgang Damen 10.15 Nordische Kombination-Weltcup Kombinationsspringen 11.05 Rodel-Weltcup Schlitten. 1. und 2. Lauf Doppelsitzer 11.45 Biathlon-Weltcup 4 x 6 km Staffel Damen 1 3.25 Nordische Kombination-Weltcup 10 km Kombinationslanglauf 14.10 Biathlon-Weltcup 4 x 7,5 km Staffel Herren 1 5.50 Rodel-Weltcup Schlitten 1. und 2. Lauf Herren 1 5.58 Skispringen-Weltcup 1. Durchgang Herren 1 6.50 Langlauf-Weltcup Sprint Damen und Herren 1 6.55 Eisschnelllauf-Europameisterschaften 500 m Herren - 3.000 m Damen 17.05 Skispringen-Weltcup 2. Durchgang Herren.

1 8.00 Handball-Europameisterschaft.

Deutschland - Spanien Vorrunde 2 0.00 Tagesschau 20.15 Schlagerchampions TIPP Das große Fest der Besten Florian Silbereisen präsentiert die Stars des Jahres Gäste: Andrea Berg, Roland Kaiser, Maite Kelly, Barbara Schöneberger, Marianne Rosenberg, die Kelly Family, Ben Zucker, Howard Carpendale, Kerstin Ott, Giovanni Zarrella, Willi Gabalier, Matthias Reim, Voxxclub, Thomas Anders und viele andere 2 3.35 Tagesthemen 23.55 Das Wort zum Sonntag 0.00 Maria Wern, Kripo Gotland „Und die Götter schweigen“ Nach dem Tod ihres Mannes ließ Kriminalinspektorin Maria Wern sich auf die Insel Gotland versetzen, wo die Polizei sich normalerweise nur mit Ladendiebstahl und Trunkenheit am Steuer befasst. Zeit zum Kraft tanken bleibt ihr nicht, denn in der Nacht zur Sonnenwendfeier schockt ein bestialischer Mord die Bewohner von Visby. Ein 57-jähriger Elektriker, nach seinem privaten Telefonbuch ein umtriebiger Frauenheld, wurde mit einem Speer durchbohrt und an einem Baum aufgehängt.

1.25 Tagesschau 1.30 Krieg in London - The Crime Krimi (GB, 2012, 106’) von Nick Love Mit Ray Winstone und Plan B Wenn Jack Regan mit dem Baseballschläger auf Verbrecherjagd geht, dann stehen seinen Vorgesetzten von Scotland Yard die Haare zu Berge. Gegen seine Verhaftungsquote ist nichts einzuwenden.

3.20 Maria Wern, Kripo Gotland 4.55 Deutschlandbilder

20.15 Wilsberg 5.35 Die Jungs-WG: Ohne Eltern in den Schnee 6.00 Löwenzahn 6.25 PUR+ 6.50 Zoom - Der weiße Delfin 7.05 Bibi Blocksberg 7.30 Eine lausige Hexe 7.55 1, 2 oder 3 8.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.45 heute Xpress 8.50 Bibi und Tina 9.40 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.05 Menschen - das Magazin 12.15 Bettys Diagnose „Grenzüberschreitungen“ 13.00 Bettys Diagnose „Gebrochene Herzen“ 13.45 Rosamunde Pilcher: In der Mitte eines Lebens Komödie (D, 2012, 88’) von Stefan Bartmann Mit Marijam Agischewa, Dietrich Adam, Stuart Davidson und Ty Glaser 15.15 Vorsicht, Falle!

16.00 Bares für Rares 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Tierische Helfer Im Einsatz für den Menschen 1 8.05 SOKO Wien „Solo für Beck“ 1 9.00 heute 1 9.20 Wetter 1 9.25 Die Bergretter „Mit letzter Kraft“ (2/2) 20.15 Wilsberg „Bielefeld 23“ Ekki lädt Wilsberg zum Essen ein. Doch aus dem Vorhaben wird nichts. Ein Anruf veranlasst die beiden, zu einer abenteuerlichen Reise in die ostwestfälische Metropole Bielefeld aufzubrechen. Wilsbergs alter Freund Manni Höch hat ein Problem: Er sitzt im Knast. Für das Bauprojekt „Bielefeld 23“ soll Bauamtsleiter Manni Bestechungsgelder angenommen haben.

Nun steht das Bauprojekt von Bauunternehmer Jochen Hellwarth auf der Kippe.

2 1.45 Der Kriminalist „Esthers Geheimnis“ (1/2) Bei einer Durchsuchung im Nachtclub „Chérie“ wird Schumanns Kollegin Esther Rubens erschossen. Schumann, der dabei war, ist fassungslos. Wen hat Esther gesucht? Wen wollte sie stellen? Rainer Lefeber vom Sittendezernat leitet fortan die Ermittlungen. Für ihn ist Esther der „Kollateralschaden“ eines fliehenden Verdächtigen.

2 2.45 heute journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.00 heute Xpress 0.05 Oblivion Science-Fiction (USA, 2013, 114’) von Joseph Kosinski Mit Tom Cruise und Morgan Freeman 2.00 Body Count - Flucht nach Miami Thriller (USA, 1998, 80’) von Robert Patton-Spruill Mit Ving Rhames und David Caruso 3.15 Anna Karenina Drama (GB/F, 2012, 117’) von Joe Wright Mit Keira Knightley, Jude Law, 5.15 Dr. Klein

02.01.2020 07:09:38

11. Januar SAMSTAG RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Deutschland sucht den Superstar 5.45 Verdachtsfälle 6.45 Verdachtsfälle 7.45 Familien im Brennpunkt 8.45 Familien im Brennpunkt 9.45 Der Blaulicht Report Einbrecher in Dessous ist handwerklich unbegabt / Prügelei wegen verschwundener Tochter 10.45 Der Blaulicht Report Kleines Mädchen löst gefährlichen Einsatz aus / Überfall in Autowerkstatt deckt Geheimnis auf 11.45 Der Blaulicht Report Babyschuhe führen zu Unglück auf Ferienanlage / Junge wird mit Sammelsteinen beworfen 12.45 Der Blaulicht Report Entführter Sohn gibt Rätsel auf 13.45 Der Blaulicht Report Baby auf Grab stellt Polizei vor Rätsel / Froschmann löst Polizeieinsatz aus 14.45 Der Blaulicht Report Teddy mit böser Überraschung / Brutales Verbrechen gibt Polizei Rätsel auf 15.40 Der Blaulicht Report Mutter lässt kleinen Jungen an Tankstelle zurück 16.45 Der Blaulicht Report Verunfalltes Auto deckt Unglaubliches auf / Verzweifelter Mann schießt auf Luftballon 17.45 Best of...!

1 8.45 RTL Aktuell 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten Moderation: Annika Begiebing 20.15 Deutschland sucht den Superstar Jury: Dieter Bohlen, Oana Nechiti, Xavier Naidoo und Pietro Lombardi Die Castings mit der beliebten Jury aus Dieter Bohlen, Pietro Lombardi, Oana Nechiti und Xavier Naidoo finden dieses Jahr in Füssen; in Königswinter auf dem Drachenfels und im Hanse Gate (HH) statt. In den unterhaltsamen CastingShows lernt der Zuschauer die ganze Bandbreite der Gesangstalente kennen. Nur 126 Sängerinnen und Sänger bekommen den begehrten Recallzettel und somit die Chance, ihrem Traum näher zu kommen: „Superstar 2020“ zu werden.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich Rumble in the jungle: Es rappelt wieder im Dschungelcamp! Doch wer sind die neuen Stars, die sich diesmal ins Dschungelcamp wagen? Wer tauscht sein Luxusleben gegen Feldbett, Reis und Bohnen?weiter 0.00 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Die Stunde danach Moderation: Angela Finger-Erben Nach dem täglichen Dschungelcamp bei RTL wird auch „Die Stunde danach“ ordentlich auf den Busch klopfen. Im Anschluss an die Ausstrahlung der Liveshow aus Australien präsentiert Angela FingerErben täglich live die Dschungelshow aus Köln.

1.05 Deutschland sucht den Superstar 2.35 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

4.10 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Die Stunde danach 5.05 Der Blaulicht Report

20.15 Harry Potter...

5.00 Genial daneben - das Quiz 5.45 Genial daneben - das Quiz 6.35 Genial daneben - das Quiz 7.30 Genial daneben - das Quiz 8.30 The Biggest Loser 12.00 Das große Promibacken Salat, Gemüse und Wasser – so der Vorsatz Vieler zu Beginn des Jahres. Aber wir halten dagegen. Denn wie lässt es sich besser ins neue Jahr starten als mit süßen Leckereien? Wer will nicht Prominenten dabei zuzusehen, wie sie sich an Motivtorten, Plundergebäck und dem gefürchteten Croque-en-Bouche versuchen?

Warum Gemüse, wenn es auch Torten geben kann? Ganz ehrlich, wer kann bei Rezepten wie dem Herzigen Schokoturm oder dem Bayerischen Laugenkreuz schon Nein sagen? Ausprobieren ausdrücklich erwünscht! Gerade um euch von ihren Rezepten zu überzeugen, geben sich die prominenten Hobby-Bäcker doch so viel Mühe in der Küche – naja, und auch damit die Kritik der Jury nicht zu streng ausfällt.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 17.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Grenzenlos - Die Welt entdecken Okinawa „Das etwas andere Japan“ Drei Flugstunden von Tokio entfernt.

Japan mal ganz anders: Sandstrände, Dschungel, exotische Tiere, eine faszinierende Unterwasserwelt und jede Menge Möglichkeiten, den Urlaub zu verbringen.

Okinawa eines der beliebtesten Reiseziele der Japaner.

1 9.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 Fantasy (GB/USA, 2010, 141’) von David Yates Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson und Ralph Fiennes Harrys Onkel Vernon, seine Tante Petunia und sein Cousin Dudley verlassen ihr Haus im Ligusterweg, da sie dort nicht mehr sicher sind. Hermine löscht mittels Magie jede Erinnerung ihrer Eltern an sie, kurz bevor sie ihr Zuhause verlässt. Nun glauben ihre Eltern, dass sie niemals eine Tochter hatten. Sie trifft wenig später gemeinsam mit einigen Mitgliedern des Phönixordens im Haus der Dursleys ein, um Harry zum Fuchsbau der Weasleys zu eskortieren.

23.15 Meine erfundene Frau Komödie (USA, 2011, 112’) (Wh) 1.30 The Happening Thriller (USA/IND/F, 2008, 82’) von M. Night Shyamalan Mit Mark Wahlberg, John Leguizamo, Zooey Deschanel und Betty Buckley An der Nordostküste der USA häufen sich in Großstädten ungeklärte Fälle von Suizid.

Ein Mädchen sitzt auf einer Parkbank in New York und ersticht sich plötzlich. Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

Der mit Alma verheiratete Elliot Moore arbeitet als Biologielehrer in Philadelphia. Er ist mit seinem Kollegen Julian befreundet.

3.00 Mercenary Action (USA/ZA, 2005, 89’) von Don E. Fauntleroy Mit Steven Seagal und Jacqueline Lord 4.30 The Happening Thriller (USA/IND/F, 2008, 82’) (Wh)

20.15 Vacation - Wir sind die Griswolds 5.15 Mom 5.35 The Middle 6.15 Two and A Half Men 7.40 The Big Bang Theory 9.00 Last Man Standing 9.55 Eine schrecklich nette Familie 10.55 The Middle 11.50 Superstore 12.45 Die Simpsons „Bart und sein Westernheld“ „Abraham und Zelda“ „Drei uralte Geschichten“ „Das ist alles nur Lisas Schuld“ „Homer einmal ganz woanders“ „Forrest Plump und die Clip Show“ 15.35 Two and A Half Men „Liebe ist geisteskrank“ „Meine Zunge ist aus Fleisch“ „Was ist ein Quickie?“ „Der Jingle-Mufti“ „Nieren wachsen schneller nach“ 1 8.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Wiedersehen nach Jahren“ Homer findet nach langer Zeit seine Mutter wieder. Sie war früher als SuperRadikale ständig auf der Flucht vor der Polizei. Auch jetzt kommt sie vor Gericht und wird zu einer Haftstrafe verurteilt.

1 8.40 Die Simpsons „Die Perlen-Präsidentin“ Lisa wird zur Schülerschaftspräsidentin gewählt und merkt erst zu spät, dass Rektor Skinner sie nur als Marionette benutzt, um sich die Schüler gefügig zu machen. Sie ruft zum Generalstreik auf.

1 9.05 Galileo 20.15 Vacation - Wir sind die Griswolds Komödie (USA, 2015, 91’) von John Francis Daley und Jonathan Goldstein Mit Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo und Steele Stebbins Mehr als 30 Jahre nachdem Clark W. Griswold in Die schrillen Vier auf Achse mit seiner Familie auf große USA-Reise ging, will es Rusty Griswold seinem Vater gleichtun und mit seiner Frau Debbie und den beiden Söhnen James und Kevin ebenfalls „Walley World“ und nebenbei seine Schwester Audrey besuchen. Der Mietwagen ist ein albanisches Modell, unter anderem mit zwei Tanks und einer Funkanlage, mit der sie Trucker kontaktieren können. Mit einem von ihnen spricht Kevin während der Fahrt in beleidigender Weise. James sieht in einem vorbeifahrenden Jeep ein hübsches Mädchen, das ihm zulächelt, aber Kevin stülpt in diesem Moment seinem Bruder eine Plastiktüte über den Kopf. Als sich James von der Plastiktüte befreien kann, ist das Mädchen nicht mehr zu sehen. Die Familie erreicht das ehemalige College von Debbie, wo sie zu ihrer Überraschung als „Debbie macht alles“ eine Legende von fragwürdigem Ruhm geworden ist.

22.20 ran Football: American Football Live Divisional Round Da waren es nur noch acht! In der zweiten Playoff-Runde sind die Divisions-Sieger aus AFC und NFC an diesem Wochenende unter sich. Wer ist zwei Schritte vor dem 54. Super Bowl im Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida, am besten in Form?

20.15 Money Monster 5.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 11.50 Shopping Queen Motto in Mainz und Wiesbaden: Tolle Wolle - Sei mit deinem neuen Strickpullover der Hingucker!

1 6.55 Die Pferdeprofis „Joey“ sollte das ideale Anfängerpferd für Janas Mutter sein. Doch der kleine Schecke hat eine Macke, die der Familie einiges Kopfzerbrechen bereitet: Wenn „Joey“ in der Halle oder auf dem Platz in der Reitstunde arbeiten soll, legt er sich nach einer gewissen Zeit einfach hin. Janas Mutter ist als unsichere Reiterin mit dem Problem überfordert.

1 8.00 hundkatzemaus Viehtrieb nach Cowboy-Art: In den USA hat das Treiben von Rindern zu Pferd eine lange Tradition und wird auch heute noch aktiv betrieben. Aber was machen Cowboys und -girls in Deutschland? In Mecklenburg-Vorpommern haben sich Tanja Köhler und Oliver Kraft genau damit selbstständig gemacht. Sie bringen Viehherden von Weide zu Weide, separieren Tiere oder fangen entlaufene Rinder ein.

Alles auf dem Rücken ihrer Pferde.

19.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Die Ameisen-Invasion Im Tierheim Geesthacht an der Elbe herrscht Ausnahmezustand. Unter dem Dachstuhl des Bürogebäudes drängen sich Kaninchen in viel zu kleinen Käfigen.

Der Grund: Das Kleintierhaus musste abgerissen werden, nachdem sich dort Rote Waldameisen eingenistet und die Holzkonstruktion vollständig zerstört hatten.

20.15 Money Monster TIPP Thriller (USA, 2016, 100’) von Jodie Foster Mit George Clooney, Jack O’Connell, Julia Roberts und Caitriona Balfe Lee Gates ist ein berühmter Börsenguru, der in einer eigenen TV-Show Finanztipps gibt. Kyle Budwell ist einer seiner Zuschauer, der Lees Tipp befolgt und daraufhin sein gesamtes Vermögen verliert.

Dafür will sich Kyle rächen: Bewaffnet stürmt er während der Show das TVStudio und droht vor laufenden Kameras damit, Lee zu töten. Aus der Börsenshow wird eine Geiselnahme und ein Kampf um Leben und Tod, der live im TV übertragen wird.

2 2.05 Escape Plan Action (USA, 2013, 120’) von Mikael Håfström Mit Sylvester Stallone, Jim Caviezel, Arnold Schwarzenegger und Faran Tahir Ray Breslin ist Experte für Sicherheitssysteme in Gefängnissen. Aufgrund seiner Kenntnisse ist er in der Lage, aus jedem Gefängnis der Welt auszubrechen. Eines Tages erhält er einen Auftrag der CIA: Er soll eine neue, als ausbruchsicher geltende Hightech-Einrichtung, die er selbst geplant hat, testen. Der Haken: Sein Team erfährt nichts über den Standort der Anlage. Ray lässt sich inkognito als Häftling in den Knast einschleusen. Als in einer brenzligen Situation ein Codewort nicht funktioniert, wittert Ray eine Falle - er versucht zu entkommen, doch ein Ausbruch scheint tatsächlich aussichtslos.

0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier

T20 03 S2.indd 7

VOX

02.01.2020 07:19:58

7

SAMSTAG 11. Januar

8

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Le nozze di Figaro 11.15 Tasmanien - Insel am Ende der Welt • 12.00 Seychellen - Ein Meer von Farben • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Kunst + Krempel • 14.30 Ländermagazin • 15.05 Auf sagenhaften Spuren - Eine Entdeckungsreise entlang der Gutensteinerbahn •16.00 Reisewege • 16.45 Norwegen - Leben am Hardangerfjord • 17.30 Hilfe, die Familie kommt! • 19.00 heute • 19.20 Oper - das knallharte Geschäft • 20.00 Tagesschau 20.15 Le nozze di Figaro Scala in Mailand, Italien, 2016 Musikalische Leitung: Franz Welser-Möst Die Neuinszenierung von Mozarts „Le nozze di Figaro“ an der Mailänder Scala war 2016 ein großer Erfolg. Jahrzehntelang hatte die Scala die legendäre „Figaro“-Inszenierung von Giorgio Strehler im Repertoire. In der Neuproduktion spielt der junge britische Regisseur Frederic Wake-Walker immer wieder mit Versatzstücken auf Strehler an und geht zugleich ganz eigene Wege.

23.15 Mario Botta TIPP Architektur der Stille Warum verspürt eine globalisierte Gesellschaft den Drang, heilige Räume zu bauen? Und warum ist der Architekt Mario Botta mehr denn je getrieben, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen? Leidenschaftlich, unermüdlich und immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist Mario Botta einer der wenigen Architekten, der für die drei wichtigsten monotheistischen Religionen Gebetsstätten gebaut hat.

0.10 Wildes Venedig 1.05 das aktuelle sportstudio 2.05 Island - Feuer im Herzen 2.50 Winterparadies Schweden

20.15 Der Schakal 5.10 X-Factor: Das Unfassbare • 5.50 Infomercial • 6.50 Infomercial • 7.50 Afrika - Das magische Königreich • 9.35 Hitler - Aufstieg des Bösen • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.15 Armes Deutschland - Deine Kinder 20.15 Der Schakal Thriller (USA/D/GB/F/J, 1997, 114’) von Michael Caton-Jones Mit Bruce Willis, Richard Gere und Sidney Poitier Weil das FBI seinen Bruder getötet hat, schwört der russische Gangsterboss Terek Murad Rache. Für 70 Millionen Dollar heuert er einen Profikiller mit ungeheuren Verwandlungsfähigkeiten an: Den Schakal. Niemand Geringeres als die First Lady der Vereinigten Staaten ist die Zielscheibe des phantomhaften Einzelgängers.

22.35 Bad Boys - Harte Jungs Action (USA, 1995, 110’) 0.50 The Walking Dead „Zeit der Ernte“ Nachdem Andrea und Michonne Zeuginnen eines Unfalls geworden sind, lernen sie eine neue Gemeinschaft von Überlebenden kennen. Doch als Konflikte zwischen ihnen und ihren neuen Gefährten aufkommen, müssen sie eine Entscheidung treffen.

1.35 The Walking Dead „Leben und Tod“ 2.20 Fear The Walking Dead „Nicht vergehen“ 3.10 Fear The Walking Dead „Der Gute Mensch“ 3.55 Fear The Walking Dead

20.15 MacGyver 6.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 7.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 8.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 9.05 Detective Laura Diamond • 10.00 Detective Laura Diamond • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 1430 Castle • 15.30 Navy CIS • 16.25 kabel eins news • 16.35 Navy CIS • 17.30 Navy CIS • 18.25 Navy CIS • 19.15 Navy CIS

20.15 Das Haus in Montevideo 7.00 Darwins Reise zur Evolution • 7.15 total phänomenal • 8.00 Fahr mal hin • 8.30 In aller Freundschaft • 9.15 Familie Dr. Kleist • 10.00 Landesschau • 10.45 Nachtcafé • 12.15 Marktcheck • 13.00 Vorsicht Verbrechen • 13.45 Glück auf vier Rädern • 15.10 Die unendliche Geschichte • 16.45 Österreich, da will ich hin! Spezial • 17.15 Tellertausch • 18.05 Hierzuland • 18.15 Land - Liebe - Luft • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Haus in Montevideo Komödie (D, 1963, 119’) von Helmut Kautner Mit Heinz Rühmann und Ruth Leuwerik 22.15 SWR Aktuell 22.20 Wenn der Vater mit dem Sohne Komödie (D, 1955, 94’) von Hans Quest Mit Heinz Rühmann und Oliver Grimm 2 3.50 Steirerblut Krimi (AUT, 2014, 90’) von Wolfgang Murnberger Mit Miriam Stein, Hary Prinz und Thomas Stipsits 1.20 Glück auf vier Rädern Komödie (D, 2006, 90’) von Dagmar Knöpfel Mit Peter Weck und Heidelinde Weis

20.15 Meine Mutter ist unmöglich 8.15 Erlebnisreisen • 8.20 Die Gipfelstürmerin • 9.45 Aktuelle Stunde • 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 11.55 Erlebnisreisen • 12.05 Markt • 12.50 Könnes kämpft • 13.35 Hirschhausens Sprechstunde • 14.20 Im Weissen Rössl • 16.00 Ausgerechnet • 16.45 Wien - à la carte • 17.15 Einfach und köstlich • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Meine Mutter ist unmöglich Komödie (D, 2018, 95’) von Jurij Neumann Mit Diana Amft, Stephan Luca und Margarita Broich 21.45 Meine Mutter spielt verrückt Komödie (D, 2019, 88’) von John Delbridge Mit Diana Amft, Stephan Luca und Margarita Broich 23.15 Family Man - Eine himmlische Entscheidung Drama (2000, 130’) von Brett Ratner Mit Nicolas Cage und Tea Leoni 1.10 St. Vincent Drama (USA, 2014, 94’) von Theodore Melfi Mit Bill Murray und Melissa McCarthy 2.45 Wunderschöne Nordseeinseln

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

13.10 Top Gear • 14.10 Logistik-Wahnsinn • 16.10 Strip the City • 17.05 Deluxe • 18.30 Auslandsreport • 19.05 ntv Wissen • 20.15 Giganten der Geschichte - Ägyptens versunkene Stadt • 21.05 Giganten der Geschichte - Schlachtfeld der Spartaner • 22.05 Imperien der Vergangenheit - Die Azteken • 23.10 Imperien der Vergangenheit - Die Chinesen • 0.10 Imperien der Vergangenheit - Die Kelten • 1.00 Giganten der Geschichte - Ägyptens versunkene Stadt

15.15 Inside Frankfurt Airport • 17.05 Learjet - Luxus über den Wolken • 18.05 Die spektakulärsten Flugzeuglandungen • 19.05 Nervenkitzel im Tunnel • 20.05 Superschiffe - Norwegian Breakaway • 22.05 Superschiffe - Flugzeugträger USS Nimitz • 23.05 Superschiffe - Atom-U-Boot USS Kentucky • 0.05 Die Megaschiff-Bauer: Schwimmende Giganten • 1.05 Die Megaschiff-Bauer: Rumpf ist Trumpf • 1.50 Grumman F6F Hellcat

16.45 Was wir noch nicht wissen • 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Wikinger • 21.05 Die Kreuzzüge • 21.55 Heinz Sielmann - Galapagos • 22.30 Kunst in Afrika • 23.15 Abenteuer heute • 0.00 Der Teltowkanal - Lebensader und Todeszone

8.45 Notlandung in den Alpen • 9.30 Die Alpen - Eine große Geschichte • 10.15 Die Hannibal-Expedition • 11.00 Unterwegs in der Weltgeschichte - mit Hape Kerkeling • 15.25 Deutschlands Supergrabungen • 16.50 An Tagen wie diesen • 17.35 Die glorreichen 10 • 18.20 Sketch History • 18.45 Dinner Date • 19.30 No-Name oder Marke?

20.15 Out of Sight Komödie (USA/CDN, 1998, 112’) von Steven Soderbergh Mit George Clooney und Jennifer Lopez 2 2.05 American Psycho Thriller (CDN, 2000, 95’) von Mary Harron Mit Christian Bale und Willem Dafoe 2 3.40 Simon Sez Komödie (USA/D/B, 1999, 80’) von Kevin Alyn Elders Mit Dennis Rodman und Dane Cook 1.00 American Psycho Thriller (CDN, 2000, 95’) (Wh) 2.35 New Blood - Tod in London

5.45 Einsatz in Manhattan • 7.25 Hotel • 8.20 Love Boat • 9.15 Love Boat • 10.10 Quincy • 11.05 Quincy • 11.55 Mord ist ihr Hobby • 12.50 Mord ist ihr Hobby • 13.45 Mord ist ihr Hobby • 14.40 Mord ist ihr Hobby • 15.20 Diagnose: Mord • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Diagnose: Mord • 18.05 Diagnose: Mord • 18.55 Columbo 20.15 Danni Lowinski „Klassenkampf“ Dannis neuer Mandant ist Mehmet, der wegen Belästigung einer Lehrerin der Schule verwiesen wurde. Doch Mehmet ist sich keiner Schuld bewusst.

21.10 Danni Lowinski „Eine sichere Bank“ 22.10 Barfuß bis zum Hals Komödie (D, 2009, 93’) von Hansjörg Thun Mit Martin Brambach und Stefanie Höner 0.00 Kommissar Rex 1.35 Richter Alexander Hold 3.50 Richterin Barbara Salesch 4.30 Richterin Barbara Salesch

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.30 Internat der Eliten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Mordfall Lübcke und rechter Terror in Deutschland • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Rechtsrockland • 22.15 Die dunkle Seite des deutschen Rap • 23.00 Winterfest! Dauercamper in Kladow • 23.30 Internat der Eliten - College für Simbabwes Zukunft? • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Alpenrausch im Klimawandel

13.00 phoenix plus • 14.15 Faszinierende Erde • 15.45 Slowenien • 16.30 Kroatiens wilde Flusslandschaft • 17.15 Geheimnisse der Ozeane • 19.30 Der Plastik-Fluch • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisse der Ozeane • 23.15 ZDF-History • 0.00 Sturm auf die Stasi • 1.15 ZDF-History • 2.00 Im Schatten der Stasi • 2.45 Der Berliner Mauerpark • 3.00 ZDF-History

13.10 Alfred Hitchcock präsentiert • 13.35 Agatha Christies Poirot • 14.25 Bezaubernde Jeannie • 18.35 Die Welt der Wunderlichs • 20.15 Charlotte Link - Die Entscheidung • 21.45 Familie Jones - Zu perfekt, um wahr zu sein • 23.15 Der deutsche Michel • 0.00 extra 3 Night Live • 1.00 Dieter Nuhr live! • 2.15 Doctor Who Classics • 3.45 Doctor Who • 4.30 Doctor Who

8.15 Spanische Grippe • 9.00 Killerkeime • 9.43 heute Xpress • 9.45 200 Jahre Kriminalgeschichte • 12.45 Berlin Berlin • 14.15 Aufgeklärt! Spektakuläre Kriminalfälle • 15.45 Mysteriöse Kriminalfälle der DDR • 17.15 Sündenbabel Berlin • 18.45 ZDF-History • 20.15 Aufgeklärt! Spektakuläre Kriminalfälle • 23.15 Mysteriöse Kriminalfälle der DDR • 3.00 Sündenbabel Berlin

6.10 Caribbean Life • 7.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

• 10.50 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 15.00 Die Super-Makler - Palm Springs • 16.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.15 Sailor Moon Crystal • 19.15 K-On! • 20.15 The Biggest Loser • 23.35 Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur • 3.05 Ungeklärt - Mord verjährt nicht

T20 03 S3.indd 8

20.15 MacGyver „Zodiac-Mörder“ Vanessa und ihr Freund Daniel werden von einem maskierten Mann erschossen. Die Tat gleicht den Morden des ZodiacKillers, der in den 1960er Jahren sein Unwesen trieb und nie gefasst wurde.

21.15 MacGyver „Wahrheit oder Pflicht“ Bozer und Riley veruschen, sich in Jacks CIA-Akte zu hacken, während Mac dem gefährlichen flüchtigen Verbrecher Aaron Deckard auf den Spuren ist.

22.15 Lethal Weapon „Blut ist dicker“ Während Avery auf einer Konferenz ist, soll Murtaugh interimsweise die Leitung der Abteilung übernehmen. Sein erster Fall lässt auch nicht lange auf sich warten: Lisa Conlon, die Frau eines Pharmaunternehmers, wurde entführt.

23.15 SEAL Team „Der Feind meines Feindes“ Während Jason, Cutter, den Chef von Xeon Tactical Security unter die Lupe nimmt, wird Mandy von Abad Halani gekidnappt.

0.10 Hawaii Five-0 „Die Schöne und das Biest“ 1.05 MacGyver 2.45 Lethal Weapon

02.01.2020 07:32:57

11. Januar SAMSTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Natürlich die Autofahrer 10.30 buten un binnen • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 mareTV kompakt • 11.35 Typisch! • 12.05 Typisch! • 12.35 Unsere Geschichte • 13.20 Weltreisen • 13.50 Reisen in ferne Welten: Sansibar - Archipel der weißen Segel • 14.35 Die Lümmel von der ersten Bank • 16.00 Hubert und Staller • 16.45 Tim Mälzer kocht! • 17.15 Tellertausch • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Natürlich die Autofahrer Komödie (D, 1959, 82’) von Erich Engels Mit Heinz Erhardt und Maria Perschy Verkehrspolizist Dobermann kennt kein Pardon mit Autofahrern, die sich nicht an die Regeln halten. Dabei ist er selbst ein Verkehrs-Rowdy, der erst spät den Führerschein machte.

21.35 Monsieur Pierre geht online Komödie (F/D/B/AUT, 2017, 95’) von Stéphane Robelin Mit Pierre Richard und Yaniss Lesper 23.10 Der Tatortreiniger „Ganz normale Jobs“ 2 3.35 Der Tatortreiniger „Der Fluch“ 0.05 Der Tatortreiniger „Freunde“ 0.35 Quizduell

20.15 Berlin - Schicksalsjahre 7.00 Lindenstraße • 7.30 Sehen statt Hören • 8.00 Brandenburg aktuell • 8.30 Abendschau • 9.00 Verliebte Diebe • 10.25 Die letzte Fahrt • 11.55 Verrückt nach Meer • 12.45 Verrückt nach Meer • 13.35 Wuhladko • 14.05 Rund um • 17.25 Kowalski & Schmidt • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.30 Die rbb Reporter • 19.00 Heimatjournal • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt Das Jahr 1996 Das Jahr 1996 - Kräne tanzen im Ballett am Potsdamer Platz, der Kaisersaal schwebt auf Luftkissen, der Papst kommt zu Besuch und der Traum von einer Länder-Ehe zwischen Berlin und Brandenburg platzt.

2 1.45 rbb24 2 2.00 Der Lissabon-Krimi „Der Tote in der Brandung“ 23.30 Monsieur Pierre geht online Komödie (F/D/B/AUT, 2017, 95’) von Stéphane Robelin Mit Pierre Richard und Yaniss Lespert 1.05 Die Couch 1.20 Abendschau 1.50 Brandenburg aktuell 2.20 rbb UM6 2.50 Die rbb Reporter

20.15 Tatort 10.55 Die Kanzlei • 11.45 Wuhladko • 12.15 MDR Garten • 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Galapagos • 14.00 Das tapfere Schneiderlein • 15.20 Benno macht Geschichten • 16.30 MDR aktuell • 16.35 Camping, Camping • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Quickie 20.15 Tatort „Ein Fuß kommt selten allein“ Was machen denn Professor Karl-Friedrich Boerne und die Staatsanwältin Wilhelmine Klemm gemeinsam auf dem Tanzparkett? Kommissar Frank Thiel kann sich ein Schmunzeln nicht verkneifen. Auch ihn hat es in die Tanzsportgemeinschaft Münster verschlagen - allerdings aus beruflichen Gründen.

2 1.45 Polizeiruf 110 „Eine Maria aus Stettin“ 23.20 Revue um Mitternacht Komödie (DDR, 1962, 101’) von Gottfried Kolditz Mit Manfred Krug und Christel Bodenstein 1.00 Der Junge mit dem Fahrrad Drama (B/F/I, 2011, 83’) von Jean-Pierre Dardenne

20.15 Die Drei von der Müllabfuhr 9.35 Morden im Norden • 10.25 NDR Talk Show • 12.25 Nachtcafé • 13.55 Welt der Tiere • 14.25 Wildes Bayern • 15.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 16.00 Von und zu lecker • 16.45 Schlemmerwanderung im Kaufunger Wald • 17.15 Herrliches Hessen • 17.45 Ein Flieger voller afrikanischer Rosen • 18.15 maintower weekend • 18.45 112 - Wir retten Hessen • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Drei von der Müllabfuhr „Dörte muss weg“ Werner, Ralle und Tarik sind ein eingespieltes Trio bei der Berliner Müllabfuhr. Werner, von allen liebevoll „Käpt’n“ genannt, ist schon lange dabei und eine echte Führungspersönlichkeit - einer, der sagt, wenn ihm was nicht passt.

21.45 Die Drei von der Müllabfuhr „Baby an Bord“ 23.10 Kommissar Wallander „Die falsche Fährte“ 0.40 Eine offene Rechnung Thriller (GB/USA/HG, 2010, 105’) von John Madden Mit Helen Mirren und Tom Wilkinson 2.25 Kommissar Wallander „Die falsche Fährte“ 3.55 112 - Wir retten Hessen

20.15 Donna Leon 14.20 Verrückt nach Meer • 15.10 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche Weihenlinden in Oberbayern • 15.15 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger • 16.00 Rundschau • 16.15 Wildnis Nordamerika - Mythos Wilder Westen • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon „Die dunkle Stunde der Serenissima“ Claudia Leonardo, eine Studentin von Brunettis Frau Paola, wendet sich an den Commissario. Die junge Frau interessiert sich für Wiederaufnahmeverfahren. Brunetti will ihr einen Anwalt vermitteln, doch Claudia erscheint tags darauf nicht in der Questura - sie wurde erstochen.

2 1.45 Rundschau Magazin 2 2.00 Donna Leon „Vendetta“ 2 3.30 Donna Leon „Venezianische Scharade“ 1.00 Das bisschen Haushalt Komödie (D, 2003, 90’) von Sharon von Wietersheim 2.30 Wildnis Nordamerika Mythos Wilder Westen

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Alvin und die Chipmunks 2 13.10 Barbie - Traumvilla-Abenteuer • 13.40 Friends - Freundinnen auf Mission • 14.05 Super Toy Club • 14.30 Tom und Jerry • 15.00 Dragons - Die Wächter von Berk • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm - Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 Alvin und die Chipmunks 2 Komödie (USA, 2009, 80’) von Betty Thomas Mit Zachary Levi, David Cross, Jason Lee und Wendie Malick Alvin, Theodore und Simon haben sich bei Ziehvater Dave eingerichtet. Doch schnell ist es vorbei mit der neuen Behaglichkeit. Als Dave ins Krankenhaus muss, springt dessen Cousin Toby als Aufpasser ein.

Außerdem müssen die drei ab sofort die Schulbank drücken.

Dort treffen sie auch auf die Mädchenband, die ‘Chipettes’.

2 1.55 Big Daddy Komödie (USA, 1999, 105’) von Dennis Dugan Mit Adam Sandler und Joey Lauren Adams 2 3.45 Comedy total 0.20 Infomercials

20.15 Steel Buddies 10.15 Die Zwangsvollstrecker • 11.15 Baggage Battles - Die Koffer-Jäger • 12.15 Toy Hunter - Der Spielzeugjäger • 13.15 Goblin Works Garage - Das Tuner-Trio • 14.15 Fast N’ Loud • 15.15 Cash für Chrom • 16.15 Redwood Kings - Träume aus Holz • 17.15 Die AquariumProfis • 18.15 Die Baumhaus-Profis • 19.15 Building Alaska - Hausbau extrem 20.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Viva Mallorca!

Ist die umgebaute Antonov bereit für den Flug über den Atlantik? Michael Manousakis will kein Risiko eingehen, deshalb wird die alte MilitärMaschine bei einem Probeflug nach Mallorca auf Herz und Nieren getestet.

21.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Nur die Harten kommen in den Garten 22.15 Body Cam 911 Polizeieinsatz hautnah Terror in der Kleinstadt 23.15 Dead of Night Der Psychopath 0.15 Der Feind in meinem Körper Der Schwarze Tod 1.10 Der Feind in meinem Körper

2 0.30 Sport Quiz 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 9.30 NORMAL 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 13.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 13.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada 14.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 14.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada 15.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 16.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 1 6.30 Hallenfußball Live. AOK Traditionsmasters 2020, Berlin 2 0.30 Sport Quiz 2 3.30 SPORT1 Late-Movie 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS 1.45 Teleshopping Nacht

15.40 Skispringen 8.30 Biathlon IBU Weltcup 2019/20 9.20 Rennrodeln Live. FIL Weltcup 2019/20 in Altenberg (GER) 10.20 Ski Alpin Live FIS Weltcup 2019/20 1 4.30 Biathlon Live. IBU Weltcup 2019/20 in Oberhof (GER) 4 x 7,5 km Staffel Männer 1 5.40 Skispringen Live. FIS Weltcup 2019/20 in Val di Fiemme (ITA) 17.45 Ski Alpin FIS Weltcup 2019/20 2 0.00 Skiakrobatik FIS Weltcup 2019/20 in Font Romeu (FRA) 2 1.00 Rennrodeln FIL Weltcup 2019/20 in Altenberg (GER) 2 3.00 Motorsport 42. Rallye Dakar 2020 2 3.35 Skispringen FIS Weltcup 2019/20 in Val di Fiemme (ITA) 0.30 Biathlon IBU Weltcup 2019/20 in Oberhof (GER) 2.30 Motorsport

6.00 Dauerwerbesendung • 8.00 Dauerwerbesendung • 10.00 Dauerwerbesendung • 12.00 Dauerwerbesendung • 14.10 Sheherazade • 14.35 Stargate • 15.30 Beastmaster - Herr der Wildnis • 16.30 Sea Patrol • 17.25 Sea Patrol • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Fürst der Dämonen Fantasy (RUS, 2014, 107’) von Oleg Stepchenko Mit Aleksandr Karpov und Jason Flemyng 22.30 Dance To Death Sci-Fi (RUS, 2016, 99’) von Andrey Volgin Mit Agniya Ditkovskite und Nikita Dyuvbanov 0.35 The Quest Die Herausforderung Action (USA, 1996, 91’) von Jean-Claude Van Damme Mit Jean-Claude Van Damme und Roger Moore 2.15 Fürst der Dämonen Fantasy (RUS, 2014, 107’) (Wh)

RTL NITRO 7.30 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 10.05 MacGyver • 11.50 Das A-Team • 13.25 Crazy Wheels - Abgefahren und durchgedreht • 14.15 Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze • 15.55 Pawn Stars - Die drei vom Pfandhaus • 16.40 Storage Wars - Geschäfte in Kanada • 18.30 Das A-Team • 20.15 Medical Detectives • 21.05 Real Detective • 22.00 Born To Kill • 23.50 Real Detective• 0.40 Born To Kill • 1.25 Infomercials

T20 03 S4.indd 9

02.01.2020 07:45:41

9

SAMEDI 11 janvier

FILM — PLUG RTL 20.15

Le jeu de la vérité Jules, Fabrice et Pascal sont trois copains d’enfance qui ne se sont guère quittés depuis le lycée. Ils ont pour habitude de se recevoir régulièrement l’un chez l’autre pour dîner. Un jour, Jules, qui a reçu un coup de téléphone de Margaux, l’ancienne bombe du lycée, annonce à ses amis qu’ils ne seront pas trois, mais quatre à table ce soir-là. – Parce qu’on ne peut pas conserver la même dynamique quand on passe de la scène à l’écran, François Desagnat confie qu’il a voulu ajouter une certaine dimension émotionnelle qui n’était pas présente dans la pièce: «Il y avait la place, dans notre adaptation, pour un potentiel émotionnel qui, sur scène, est phagocyté par la rapidité des répliques qui fusent en permanence.

J’ai donc cherché à faire davantage affleurer l’émotion. (...) Il s’agissait de mettre en valeur les moments sincèrement forts et émouvants dans les rapports entre les personnages, sans les créer artificiellement.»

Philippe Lellouche confie qu’il souhaitait parler de la génération des quadragénaires qu’il appelle la génération sacrifiée. Ils sont souvent qualifiés «d’adulescents» car même s’ils sont adultes, ils gardent encore cet esprit d’adolescent, marqués par les évènements des années 80 et 90 puis par la crise.

DOC — ARTE 20.50

pieds. Il s’agit des vestiges du royaume de Koush, au sud de l’Égypte, qui s’est développé le long du Nil, en contact étroit avec son puissant voisin, entre 2.500 avant Jésus-Christ. et jusqu’au IVe siècle de notre ère, soit une longévité de près de trois mille ans. Au XXe siècle, l’archéologue américain George Reisner découvre le site mais ne voit en Koush qu’un royaume éphémère colonisé par l’Égypte.

Le royaume perdu des pharaons noirs

10

Dans le nord du Soudan, au cœur de sites désertiques, se dressent des pyramides, des forteresses écroulées, de mystérieuses murailles. Englouties dans les sables, des villes entières et des nécropoles sont peutêtre sur le point d’être découvertes à leurs T20 03 S5.indd 10

Comédie / F 2013 / de François Desagnat / avec Christian Vadim, Philippe Lellouche, Vanessa Demouy

TF1

FR2

21.05 La chanson secrète 6.30 Tfou 8.10 Téléshopping - Samedi 10.35 Nos chers voisins 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi!

13.00 Le 13h 13.30 Grands reportages Mon père ce héros Il est souvent le premier homme de leur vie, celui qu’elles respectent le plus.

Entre un père et sa fille, il y a souvent un amour fou, une admiration sans borne, mais aussi de la pudeur, et parfois des désaccords.

1 4.45 Reportages découverte Vous avez demandé les urgences?

En moins de 20 ans, la fréquentation des Urgences des Hôpitaux a doublé en France. Pas les effectifs. Conséquence: le personnel est à bout.

16.00 Les docs du week-end Incroyables naissances au zoo Le samedi, l’émission sera présentée par Karine Ferri et mettra à l’honneur des histoires fortes qui parlent avec justesse et émotion de notre société.

17.50 50’ Inside L’actu 1 9.05 50’ Inside Le mag 19.50 Petits plats en équilibre 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 2 0.35 Habitons demain 2 0.40 Loto 2 0.50 Quotidien express 2 1.00 Météo 21.05 La chanson secrète Avec Nikos Aliagas Après le succès des premières éditions, «La chanson secrète» revient sur TF1.

Des personnalités ne savent rien de ce qui va se passer pour eux! Ils ont accepté de jouer le jeu, de se laisser totalement surprendre, émouvoir, parfois même déstabiliser car ils vont découvrir en même temps que les téléspectateurs une surprise: une chanson qui leur rappelle un souvenir important de leur vie, revisitée et réinterprétée par un artiste.

Les téléspectateurs seront aux premières loges pour vivre ces moments d’intimité musicale rare. Et, en bonus, de nombreux invités inattendus et des proches de l’artiste assis dans le fauteuil viendront l’émouvoir.

23.35 La chanson secrète: le live Avec Nikos Aliagas Les frissons continuent avec un retour sur les moments les plus forts en émotion de cette soirée magique qui a vu des personnalités redécouvrir une chanson qui leur rappelle un souvenir important de leur vie, revisitée et réinterprétée par un artiste. Les téléspectateurs, déjà bouleversés par tant de surprises, auront ainsi l’occasion de s’extasier une fois de plus devant la découverte de l’émotion de l’artiste assis sur le fauteuil, mais également devant celle du chanteur qui lui rend cet hommage.

0.40 La chanson secrète Après le succès des premières éditions, «La chanson secrète» revient sur TF1.

Neuf artistes ne savent rien de ce qui va se passer pour eux!

3.00 Programmes de nuit

21.05 Boyard Land 5.50 Les z’amours 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag 10.00 Affaire conclue 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Terres de partage 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi...

1 4.00 Météo 14.05 Tout compte fait Nos modes de consommation changent.

Ce magazine propose aux téléspectateurs de découvrir l’émergence d’une nouvelle économie qui bouscule toutes nos habitudes.

15.00 Tout compte fait 16.00 Image du jour du Dakar 1 6.05 Destination 2024 16.10 Rugby Direct Coupe d’Europe Connacht Rugby - Stade toulousain Poule 5 Au Stade Galway Sportsground.

18.15 Affaire conclue Best of 18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.15 N’oubliez pas les paroles!

1 9.50 Météo 20.30 20h30 le samedi 2 0.50 Météo 20.55 Météo des neiges 2 1.00 Vestiaires 2 1.05 Boyard Land Avec Olivier Minne Pour cette nouvelle émission, Olivier Minne a réuni ses invités dans un parc d’attractions, placé sous le contrôle d’un directeur mégalomaniaque incarné par Willy Rovelli. Deux équipes de célébrités s’y affrontent dans une série d’épreuves inspirées des classiques de la fête foraine. Au programme notamment, une course de karts électriques, une Maison des Clowns hantée, une grande roue de 18 mètres à escalader à mains nues et des incontournables serpents, araignées et rongeurs. À chaque épreuve, les candidats devront récupérer non pas une clé mais un ours en peluche. Les défis seront de taille pour tenter d’empocher la somme maximale de 15.000 euros en faveur d’une association.

23.05 On n’est pas couché Avec Laurent Ruquier Après avoir fait un tour d’horizon de l’actualité, Laurent Ruquier reçoit une personnalité, le plus souvent issue du monde politique. Il entame un débat avec elle, avant de la livrer aux questions impertinentes de deux chroniqueurs, qui changeront chaque semaine. Puis place à l’accueil des autres convives, des personnalités venues de différents horizons - intellectuels, sportifs, comédiens... - qui évoqueront leur actualité. Débats, grands témoignages, happenings, humour et liberté de ton demeurent les maîtres mots de ce programme.

1.45 Les enfants de la télé 2.25 Les enfants de la télé, la suite 2.45 Boyard Land 4.40 Affaire conclue

02.01.2020 11:56:34

11 janvier SAMEDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Commissaire Magellan 6.00 Okoo 8.25 Samedi Okoo 10.45 Consomag 10.50 Riding Zone 11.30 Dans votre région 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.25 Un livre un jour 13.35 Samedi d’en rire 15.15 Les carnets de Julie Le goût du pain 16.15 Les carnets de Julie À la table d’Emile Zola 17.05 Expression directe 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Météo des neiges 1 9.00 19/20 2 0.00 Météo régionale 20.05 Parents mode d’emploi Deux nouvelles familles rejoignent le programme aux côtés des parents et enfants Martinet! De la famille traditionnelle à la famille homoparentale ou recomposée, l’ADN de «Parents, mode d’emploi» se retrouve dans cette nouvelle galerie de personnages. Cette nouvelle formule s’attache avec humour à traiter le quotidien haut en couleurs de ces familles d’aujourd’hui, sous forme de sketchs, des instants de vie en tribu dans lesquels chacun peut se retrouver.

20.40 Tout le sport Tout Le Sport, le magazine sportif le plus regardé du PAF, continue de décrypter chaque soir l’actualité sportive.

2 1.05 Commissaire Magellan «Rose sanglante» La famille Valière est une dynastie d’horticulteurs spécialisés dans les roses. Dans une des serres de la roseraie, Nadège bichonne le rosier qu’elle présentera le lendemain à la finale du concours. Soudain, elle est frappée à la tête et s’écroule.

Magellan pilote l’enquête avec Selma.

Jaloux du succès de ses concurrents, le voisin Sébastien Farini, obtenteur de roses lui aussi, accuse un membre de la famille Valière d’avoir introduit un parasite dans son exploitation. Entre eux, c’est la guerre. Nadège aurait-elle été victime de cette guerre?

2 2.35 Commissaire Magellan «À l’épreuve du feu» La fête bat encore son plein lors du traditionnel bal des pompiers de la caserne de Saignac quand le lieutenant Larrivet quitte les lieux pour dormir un peu... Un sommeil qui se prolongera éternellement puisque, en arrivant à son appartement, il reçoit un violent coup de marteau sur le crâne. Est-ce un règlement de comptes amoureux? Ou une rivalité professionnelle exacerbée?

0.05 Vu 0.10 Météo 0.15 Appassionata La chauve-souris Opéra Pétillante, sensuelle, grisante, la musique transcende la légèreté d’une anecdocte toute viennoise et pourtant si parisienne.

2.40 Carmina Burana Ballet 3.45 Les carnets de Julie 4.40 Un livre un jour

21.05 Hawaii 5-0 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 10.10 66 minutes: grand format 11.10 Top départ: lâchez les chevaux!

Tous les samedis matin, ce divertissement en direct verra deux équipes s’affronter lors d’un jeu portant sur trois courses, avec à la clé de multiples cadeaux à gagner. Également au menu, des questions de rapidité, de la culture générale mais surtout beaucoup de bonne humeur!

11.55 Top départ: lâchez les chevaux! 2e partie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.45 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous les jours dans cette compétition, les trois chasseurs d’appart’ auront un client à qui ils devront présenter un bien... et un seul!

Ils auront chacun deux semaines pour faire leurs recherches.

17.30 L’Atelier 1 9.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages Liliane et José sont victimes d’un corbeau Chamboulement familial également car après 40 ans d’absence, André, le père de Liliane, débarque dans sa vie...

Huguette ayant le bras cassé, Raymond prend le relais des tâches ménagères...

Laura annonce qu’elle a un petit copain...

2 1.05 Hawaii 5-0 «Hala I Ke Ala O’i’ole Mai» Steve, Catherine, Danny, Junior, Harry Langford et un vieil ami de Joe White s’unissent pour traquer le commanditaire des meurtres de Navy Seals, ainsi que l’ex agent de la CIA qui a livré leurs noms. Par ailleurs, sur l’île, le 5-0 enquête sur le meurtre de deux hommes qui venaient de découvrir des ossements humains dans un box acheté aux enchères.

2 1.55 Hawaii 5-0 «Ka hauli o ka mea hewa ‘ole, he nalowale koke» Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique après un accident de voiture. Les traces d’huiles d’un second véhicule convainquent Steve qu’il ne s’agissait pas d’un accident.

2 2.50 Hawaii 5-0 «Hoa ‘inea» Au lendemain de la Saint-Valentin, les agents du 5-0 enquêtent sur une tentative de meurtre probablement due à une infidélité. C’est aussi pour eux l’occasion de comparer leur soirée en amoureux respectives afin de déterminer lequel a vécu la meilleure et lequel a vécu la pire.

2 3.35 Hawaii 5-0 «Ke Koa Lokomaika’i» Alors que Danny passe du temps avec sa mère, tous deux sont interrogés par le FBI au sujet de Matthew, avec qui ils seraient entrés en contact alors qu’il était recherché par les autorités.

0.30 Hawaii 5-0 «Ho’opa’i» 1.20 Hawaii 5-0 «Ho’ohuli Na’au» 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

20.30 La meilleure offre 6.35 Bel RTL 8.45 Téléachat 11.45 Shopping Hours 12.20 Coûte que coûte 13.00 RTL info 13 heures 13.40 Amour, rupture et littérature Comédie (USA, 2016, 90’) de Rick Bota Avec Charlotte Sullivan et Corey Sevier Éditrice junior et romantique invétérée, Dori doit éditer le roman de son auteur préféré.

15.30 Norbert commis d’office Dalila et sa paëlla/Olivier et ses lasagnes Première criminelle à passer par la case «redressement»: Dalila, dénoncée par sa famille pour «piratage de paëlla». Olivier, lui, a été dénoncé par sa femme pour «escroquerie de lasagnes».

16.40 La grande balade La grande balade au soleil: Miami Platja 17.20 Norbert commis d’office Mathieu, étouffement à l’endive/ David, escroquerie au chili con carne Voilà deux ans maintenant que Mathieu peaufine sa recette d’endives au jambon en trompe-l’oeil. Car au lieu d’utiliser du jambon, il a décidé de cuisiner de la pâte d’amande rose; David.

1 8.40 Good News «Good News», c’est l’émission d’actu des bonnes nouvelles musicales, cinéma, culture, loisirs, évènements.

19.00 RTL info 19 heures 1 9.40 Météo 1 9.50 I comme 20.30 La meilleure offre Avec Stéphane Plaza et Julien Courbet Stéphane Plaza et Julien Courbet vont conjuguer leur talent et leur savoir-faire pour venir en aide à des propriétaires qui doivent vendre leur bien immobilier dans les plus brefs délais. Déménagement urgent, mutation professionnelle, arrivée d’un nouvel enfant: tous ces propriétaires ont un besoin urgent de vendre mais ne veulent pas brader leur bien.... Pour les aider, Julien Courbet «le défenseur de vos droits» et Stéphane Plaza «l’expert immobilier» vont non seulement expertiser la maison et prévoir des visites avec des acquéreurs potentiels, mais surtout organiser un événement exceptionnel.

22.15 Recherche appartement ou maison Avec Stéphane Plaza Au sommaire: «André et Marie». André et Marie sont des quinquagénaires, parents de quatre enfants. Ils vivent à Lille avec leur petite dernière, Éloïse, 9 ans - «Simon et Sonia». À Toulouse, Simon et Sonia ont tous les deux la trentaine et s’apprêtent à se marier. Ils vivent dans l’appartement de Sonia et veulent maintenant investir à deux - «Sydney, Péguy et Warren».

23.30 Recherche appartement ou maison Caroline/Morgane et Jérôme/ Rima et Nicolas Au sommaire: «Caroline». Une femme de 32 ans cherche un appartement à Paris - «Morgane et Jérôme». Un couple part à Bordeaux - «Rima et Nicolas». Rima et Nicolas veulent acheter pour la première fois.

0.55 RTL info 19 heures 1.35 Jeux de nuit 3.35 Boucle de nuit

20.50 Le royaume perdu ...

5.05 Arte journal 5.25 Xenius 5.55 Tangerine Dream 6.55 Un kilomètre à pied...

7.40 GEO Reportage 9.10 Invitation au voyage 9.55 Cuisines des terroirs 10.25 Au royaume du faucon pèlerin 11.10 Des artistes dans le vent, milans et busards 11.55 Le retour des oiseaux 12.40 Les couleurs du Maroc 16.25 Invitation au voyage 17.05 GEO Reportage Indonésie, la passion des deux-roues trafiqués 17.50 Kazakhstan, entre ciel et steppe Vaste et mystérieux pays d’Asie centrale auquel la route de la soie a jadis apporté faste et prospérité, le Kazakhstan regorge de trésors variés et jouit d’une histoire riche. Grand comme cinq fois la France, il abrite notamment à l’ouest la ville de Baïkonour, véritable berceau de l’aventure spatiale soviétique qui a vu le jour en 1955.

1 8.35 Arte reportage 19.30 Le dessous des cartes Quand le monde accélère: du temps solaire aux nanosecondes Dans nos sociétés, les gens semblent toujours plus pressés, en retard, malgré les gains de temps résultant des progrès technologiques.

1 9.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Le royaume perdu TIPP des Pharaons noirs 20.15

Documentaire de David Starkey Dans le nord du Soudan, au coeur de sites désertiques, se dressent des pyramides, des forteresses écroulées, de mystérieuses murailles. Englouties dans les sables, des villes entières et des nécropoles sont peut-être sur le point d’être découvertes à leurs pieds.

22.25 Les étonnantes techniques des bâtisseurs de la pyramide de Khéops 21.50 Documentaire de Tom Fowlie Dernière des sept merveilles du monde encore visible, la pyramide de Khéops et ses proportions faramineuses (146 mètres de hauteur, une superficie équivalant à sept terrains de football, 6 millions de tonnes de roche) fascine les archéologues.

2 3.20 Égypte: les momies de compagnie 22.40 Dans l’Égypte pharaonique, les animaux occupent une place à part. Vénérés, ils sont sacrifiés afin de servir d’intermédiaires entre leurs divinités tutélaires et les hommes. D’innombrables momies animales reposent ainsi dans les tombeaux antiques.

0.15 Philosophie 23.35 C’est quoi l’adolescence?

0.40 Square idée Les animaux d’élevage sont-ils des martyrs?

1.10 Court-circuit Spéciale «Winter of Forests» 2.35 Arte journal 2.55 Madagascar: les gangs de lémuriens

T20 03 S6.indd 11

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:12:46

11

SAMEDI 11 janvier

12

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

21.00 Il a déjà tes yeux 11.20 Matière Grise • 12.05 C’est du belge • 12.40 Rapports euromillions • 12.45 Contacts • 12.50 Météo • 12.55 JT 13h • 13.30 Météo • 13.40 Capsule salon de l’auto • 13.45 Les Ambassadeurs • 14.45 Les coups de coeur du bourlingueur • 15.15 Mentalist • 18.25 Tupperware, la petite boîte émancipée • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 • 20.05 GuiHome vous détend • 20.25 Les carnets du bourlingueur 21.00 Il a déjà tes yeux À la rentrée scolaire, Benjamin et Noé, aux caractères bien différents, se retrouvent dans la même classe de 4e, grâce à la discrète manigance de leur mère Sali. Cette dernière est en pleine recherche de travail après avoir consacré ses dernières années à l’éducation de ses enfants.

21.55 Il a déjà tes yeux L’arrivée impromptue de Lazare, qui a éveillé en Benjamin l’envie de retrouver ses parents biologiques, pousse la famille Aloka à entamer les démarches relatives auprès de l’ASE. Noé tombe secrètement amoureux d’Emma qui semble n’avoir d’yeux que pour Benjamin. Paul, de son côté, est au pied du mur: ayant découvert la véritable raison du débarquement de Lazare chez lui, il n’a d’autre choix que de l’aider, et ce, malgré une dispute ancienne.

22.55 Rapports Lotto - Joker 2 3.00 C’était quand la dernière fois?

Théâtre Avec Zinedine Soualem et Virginie Hocq Lors d’un dîner, une femme annonce en souriant à son mari qu’elle vient de l’empoisonner.

0.35 JT 19h30

20.05 Twister 7.15 Fit Tonic • 7.45 Fit Tonic • 8.10 Les feux de l’amour • 11.40 N’oubliez pas les paroles! • 12.50 Demain nous appartient • 14.45 Demain nous appartient • 15.15 Cyclo-cross: Championnat de Belgique. En Belgique • 16.35 Auguste Escoffier ou la naissance de la gastronomie moderne • 17.40 Le zapping au mètre • 17.50 N’oubliez pas les paroles! • 18.25 N’oubliez pas les paroles! • 19.00 Vintage Mecanic 2 0.05 Twister Aventures (USA, 1996, 110’) de Jan de Bont Avec Helen Hunt et Bill Paxton Deux scientifiques tentent désespérément de recueillir suffisamment d’informations sur la tornade la plus violente qu’ait connue l’Oklahoma. Leur but: mettre au point un système de détection préventive.

2 2.05 Météo 22.10 Vews 22.15 Rapports Lotto - Joker 2 2.20 Black Sea Thriller (USA/GB, 2014, 110’) de Kevin MacDonald Avec Jude Law et Scoot McNairy Après trente ans passés à piloter des engins sousmarins dont dix à travailler chez Agora, une compagnie de sauvetage d’épaves, Robinson se fait licencier. Ce capitaine aux états de service impressionnants décide de prendre son destin en main.

Il apprend alors qu’Agora avait repéré un sous-marin allemand, dans les eaux de la mer Noire, à 90 mètres de profondeur.

0.15 Vews 0.20 Météo 0.25 Le meilleur de «L’humour express»

20.00 Chicago Police 7.00 Alice au Pays des Merveilles • 7.25 Vic le Viking 3D • 7.55 Arc-en-ciel • 8.10 Arc-en-ciel • 8.20 Lapitch, le petit cordonnier • 8.45 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.25 Treize à la douzaine. Comédie de Shawn Levy • 11.30 Les experts: Cyber • 13.00 Numb3rs • 14.30 Numb3rs • 15.15 Numb3rs • 16.00 Numb3rs • 16.45 Numb3rs • 17.30 Numb3rs • 18.20 Numb3rs • 19.10 Les experts: Manhattan 2 0.00 Chicago Police «De la poudre aux yeux» Le personnel de l’hôpital doit faire face à de multiples overdoses dues à un mélange d’héroïne et de fentanyl, une substance pharmaceutique particulièrement puissante.

L’unité des renseignements découvre que de jeunes étudiants ont mis en place un réseau pour ramener du fentanyl du Canada en bateau.

2 0.50 Chicago Police «Filles de la rue» Après avoir reçu une plainte d’un voisin, Burgess et l’officier Sorensen se rendent à la maison d’un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d’une jeune fille de 16 ans prénommée Maya Collins.

2 1.40 Météo 2 1.45 Blacklist «Zal Bin Hasaan (N° 31)» Iran, 1992. Nous découvrons les circonstances du décès de parents de Samar. Elle jure alors à son jeune frère d’être toujours là pour le protéger.

2 2.35 Blacklist «Les rois de la route» Reddington et Liz sont en route pour rejoindre Dembe, qui doit prendre livraison d’un paquet essentiel pour faire innocenter Liz. 2 3.25 Téléachat

20.15 Le jeu de la vérité 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Man vs Geek • 13.55 Objectif Top Chef • 14.55 Objectif Top Chef • 15.55 Objectif Top Chef • 16.55 Objectif Top Chef • 17.50 Objectif Top Chef • 18.50 L’incroyable famille Kardashian (1/2) • 19.50 Des habits & moi

20.45 Les dents de la mer 2 6.00 Téléachat 11.45 Le chat chapeauté Comédie (USA, 2003, 83’) de Bo Welch Avec Mike Myers et Alec Baldwin 13.15 La souris Comédie (USA, 1997, 99’) de Gore Verbinski Avec Nathan Lane et Lee Evans 1 4.55 Marmaduke Comédie (USA, 2009, 85’) de Tom Dey Avec Lee Pace et Judy Greer 1 6.30 Famille recomposée Comédie (USA, 2014, 115’) de Frank Coraci Avec Adam Sandler et Drew Barrymore 18.30 40 ans: mode d’emploi Comédie (USA, 2012, 134’) de Judd Apatow Avec Paul Rudd et Leslie Mann 20.45 Les dents de la mer 2 Thriller (USA, 1978, 111’) de Jeannot Szwarc Avec Roy Scheider et Lorraine Gary Plusieurs disparitions ont lieu aux alentours de la station balnéaire Amity. A la découverte d’un orque échoué et déchiqueté, Martin Brody, le chef de la police, est convaincu qu’il a de nouveau affaire à un requin...

22.55 Les dents de la mer Thriller (USA, 1975, 119’) de Steven Spielberg Avec Roy Scheider et Richard Dreyfuss 1.05 Event Horizon: le vaisseau de l’au-delà Sci-fi (USA, 1997, 89’) de Paul W.S. Anderson Avec Laurence Fishburne et Sam Neill

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

11.10 Ninjago • 12.40 Teen Titans Go! • 13.20 Zine! Zine! • 13.35 Rugby: Challenge Cup. Bordeaux Begles - Edinburgh Rugby • 15.35 Les Minikeums • 18.35 Une saison au zoo • 20.40 C’est toujours pas sorcier • 21.05 Iditarod, la dernière course de Nicolas Vanier • 22.35 Le plus bel ami de l’homme • 0.05 Caméras espions en terre animale • 0.55 Consomag • 1.00 Caméras espions en terre animale

14.55 Des trains pas comme les autres (2/2) • 15.55 Les routes de l’impossible • 16.50 Destination 2024 • 16.55 Vivre loin du monde • 17.45 C dans l’air • 19.00 C l’hebdo • 20.00 C l’hebdo, la suite • 20.20 La course pour la vie • 20.50 Échappées belles • 22.25 Dessine-moi un Saint-Ex • 23.25 A vous de voir • 23.50 Sri Lanka, l’île Émeraude • 1.15 Télétransmissions, des variétés aux divertissements

6.00 Wake up • 8.05 W9 boutique • 10.30 L’hebdo de la musique • 11.30 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 Bones • 13.30 Bones • 14.10 Bones • 15.00 Bones • 15.45 Bones • 16.40 Bones • 17.30 Bones • 18.35 Kaamelott • 21.00 Météo

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Filhos da nação • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Podium • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.10 Voz do cidadão • 15.30 Aqui Portugal

AB3

HISTOIRE

6.10 Premiers baisers • 7.10 Undercover Boss USA • 10.10 Téléachat • 11.15 Petits secrets entre voisins • 11.40 L’ombre de mes souvenirs • 13.15 Météo • 13.20 Ghost Whisperer • 19.15 Baby Boom • 20.30 Turbo • 22.00 Comme des bêtes • 23.20 New York, unité spéciale • 0.50 New York, unité spéciale • 1.30 New York, unité spéciale • 2.00 Hélène et les garçons • 2.25 Hélène et les garçons

13.45 Charité • 14.50 Charité • 15.40 36 Quai du crime • 16.50 Z comme Zemour • 17.45 Les derniers secrets d’Égypte • 19.30 Conversation avec les hommes des présidents • 19.55 Historiquement Show • 20.40 Mythes et monstres • 22.20 L’histoire de l’Amérique en couleur • 0.05 Ceux qui en savaient trop • 1.40 Les chevaliers teutoniques • 2.40 Saint Louis, à la lumière de la Sainte Chapelle

2 1.05 Les Simpson «Code fille» 2 1.30 Les Simpson «Ados mutants à cause du lait» 2 1.50 Les Simpson «Beaucoup d’Apu pour un seul bien» 2 2.20 Les Simpson «L’amour est dans le N2-O2-AR-CO2-NE-HE-CH4» 2 2.50 Les Simpson «L’oeil sur la ville» 23.15 Les Simpson «Le mot de Moe» 2 3.35 Les Simpson «Une amie précieuse» 0.00 Les Simpson

2 1.00 Telejornal 22.00 Cuidado com a Língua!

22.15 Conta-me como foi 23.15 The Gift Tour Primavera/Verão 0.30 A Essência 1.00 24 horas 2.00 Europa Minha 2.15 Prova Oral 3.30 Brainstorm 4.15 Lusa Music Box 4.45 A Grandiosa Enciclopédia do Ludopédio

11.00 Codigo final • 11.55 Comando actualidad • 13.00 Zoom Tendencias • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos • 18.00 Destino: España • 19.00 Viaje al centro de la tele • 20.00 Días de cine 21.00 Telediario 2° Edicion 2 1.30 Informe semanal 2 2.00 La Paisana 2 2.45 El paisano 23.40 Cachitos de hierro y Cromo 1.40 Atencion obras 2.00 Repor 2.30 Tendido cero 3.55 Informe semanal 4.30 Noticias 24 Horas

T20 03 S7.indd 12

20.15 Le jeu de la vérité Comédie (F, 2013, 80’) de François Desagnat Avec Vanessa Demouy et David Brécourt Au cours d’un de leurs habituels dîners hebdomadaires, trois jeunes quadragénaires vont retrouver Margaux, leur coup de coeur d’ados, qui a décidé de leur faire une drôle de surprise.

2 1.45 Hunger Games Action (USA, 2012, 142’) de Gary Ross Avec Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson Construite sur les ruines des Etats-Unis, la nation de Panem a instauré, après la rébellion de ses Districts, un jeu télévise: les Hunger Games.

Chaque année, 12 Districts envoient des Tributs (un garçon et une fille) pour s’affronter jusqu’à la mort. Katniss, 16 ans, vit dans le District 12, le plus pauvre, avec sa mère et sa soeur, Prim. Lors du jour de la «Moisson», Peeta Mellard et Prim sont tirés au sort. Katniss se porte volontaire à sa place. Elle se retrouve face à des adversaires surentraînés qui se sont préparés toute leur vie.

0.10 Luna Park 2.10 Téléachat

TIPP

02.01.2020 12:38:43

11 janvier SAMEDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Les autres 6.20 Les invités d’Ariel • 7.10 Soupçons.

Suspense • 8.50 La femme et le pantin. Drame • 10.10 La vallée de Gwangi.

Science-fiction • 11.45 Quand les dinosaures dominaient le monde. Sciencefiction • 13.25 Les cent fusils. Western de • 15.10 Jugé coupable. Thriller • 17.15 Tueur d’élite. Policier de Sam Peckinpah • 19.10 La quatrième dimension. Fantastique de John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante, George Miller 2 0.50 Les autres Fantastique (USA, 2001, 105’) de Alejandro Amenábar Avec Nicole Kidman et Fionnula Flanagan Jersey, 1945. Sans nouvelle de son mari parti à la guerre, une femme vivant dans une maison isolée engage trois domestiques pour l’aider à s’occuper de ses deux enfants atteints d’un mal mystérieux.

22.35 Le monde selon Garp Drame (USA, 1982, 131’) de George Roy Hill Avec Robin Williams et Mary Beth Hurt Garp grandit à l’Académie Steering, où sa mère tient l’infirmerie. Plus tard, il s’éprend d’Helen, la fille d’un entraîneur de lutte, qui rêve d’épouser un écrivain. Garp se lance dans l’écriture.

0.50 L’étrangleur de Boston Policier (USA, 1968, 111’) de Richard O. Fleischer Avec Tony Curtis et Henry Fonda Responsable de plusieurs crimes et viols perpétrés contre des femmes, un plombier schizophrène de Boston se retrouve hospitalisé après une course-poursuite en ville. Son interrogatoire commence.

2.50 Cosa Nostra Policier (F, 1972, 120’)

21.00 300 choeurs chantent...

12.00 Internationales • 13.00 Maghreb-Orient Express • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Objectif monde • 15.30 Écho-logis • 16.00 Tendance XXI • 16.30 Acoustic • 17.00 Bonnets d’ânes et bourricots, la vérité sur les ânes • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Un jour en fêtes • 20.15 L’art et la matière • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 300 choeurs chantent les plus belles chansons des années 60 Plusieurs générations de stars de la chanson ont convié les plus beaux choeurs français à venir interpréter avec elles les plus belles chansons des années 1960 dans des versions créées spécialement pour l’occasion.

23.00 Le journal de la RTS 2 3.25 Météo 2 3.30 Un adultère Drame (F, 2018, 95’) de Philippe Harel Avec Isabelle Carré et Xavier Lemaître Jeune graphiste étudiant à Paris, Alice a décidé de quitter son appartement: elle ne supporte plus le petit ami de sa colocataire et aspire à son indépendance. Elle rencontre Julien, agent immobilier.

1.10 TV5 monde, le journal Afrique 1.30 Je suis coupable Policier (F, 2017, 89’) de Christophe Lamotte Avec Bruno Debrandt et Samuel Jouy Un coup de feu. Une femme, mère de deux enfants, vient de se suicider.

3.00 TV5 monde, le journal 3.30 CinémaSuisse 4.00 TV5 monde, le journal

21.00 Creed 2 8.25 A Christmas Carol • 10.20 A Christmas Carol • 11.20 Sorties prévues en 2020 • 11.51 Stéréotop • 11.55 21 cm de plus • 12.00 L’hebd’Hollywood • 12.13 Migraine • 12.20 Le cercle • 13.10 Match of Ze Day • 13.25 Football: Premier League. Crystal Palace - Arsenal • 15.30 Rétro 2019 • 17.00 Avantmatch • 17.30 Football: Ligue 1. Bordeaux - Lyon • 19.25 Canal Sports Club • 20.34 Pitch • 20.40 Groland le Zapoï 2 1.00 Creed 2 Drame (USA, 2018, 130’) de Steven Caple Jr Avec Michael B. Jordan et Sylvester Stallone Toujours entraîné par Rocky Balboa, Adonis Creed a enfin décroché le titre de champion des poids lourds.

23.10 Atomic Blonde Thriller (USA, 2017, 115’) de David Leitch Avec Charlize Theron et James McAvoy 1.00 Le secret des Marrowbone Epouvante (E/GB, 2017, 111’) de Sergio G. Sanchez Avec George MacKay et Anya Taylor-Joy 2.50 L’hebd’Hollywood Spécial «The Loudest Voice» 3.00 La hotline de l’au-delà

16.00 Saut à ski 7.00 Rallye • 7.30 Combiné nordique: HS 134 • 8.00 Combiné nordique: 10 km individuel Gundersen • 8.30 Biathlon: Sprint dames • 9.15 Biathlon: Sprint messieurs • 10.30 Ski alpin: Slalom géant messieurs, 1re manche • 11.30 Chalet club • 12.00 Biathlon: Relais dames • 13.30 Combiné nordique: 10 km individuel Gundersen • 14.00 Chalet club • 14.15 Biathlon: Relais messieurs • 15.45 Chalet club 16.00 Saut à ski Direct Coupe du monde. HS 135 À Val di Fiemme 17.45 Ski de fond Sprint libre messieurs et dames 1 8.45 Ski alpin Coupe du monde Slalom géant messieurs 2 0.00 Ski alpin Coupe du monde Descente dames 2 1.00 Biathlon Coupe du monde Relais messieurs 2 2.00 Rallye Rallye Dakar. Jour de repos 2 2.30 Ski alpin Coupe du monde Slalom géant messieurs 0.00 Biathlon

TMC

TVBreizh

6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 11.35 Quotidien • 13.15 Cold Case: affaires classées • 14.10 Cold Case: affaires classées • 15.05 Cold Case: affaires classées • 16.05 Cold Case: affaires classées • 16.55 Cold Case: affaires classées • 17.50 Cold Case: affaires classées • 18.45 Nos chers voisins • 20.55 De l’@stuce à l’assiette • 21.00 La grande odyssée • 21.05 Columbo • 22.55 90’ enquêtes • 0.30 Programmes de nuit

6.35 Walker, Texas Ranger • 13.15 Hercule Poirot • 15.00 Hercule Poirot • 16.40 Section de recherches • 17.45 Section de recherches • 18.45 Section de recherches • 19.50 Section de recherches • 20.50 Cold Case: affaires classées • 21.40 Cold Case: affaires classées • 22.35 Cold Case: affaires classées • 23.30 Cold Case: affaires classées • 0.25 Cold Case: affaires classées • 1.20 Miss Marple • 2.55 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 L.I.S • 10.40 Buongiorno benessere • 11.35 Che tempo fa • 11.40 Easy Driver • 12.15 Gli imperdibili • 12.20 Linea Verde Life • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea Bianca • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 15.55 A sua immagine • 16.30 TG 1 • 16.35 Che tempo fa • 16.40 ItaliaSì!

• 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti - Il Ritorno 2 1.25 Meraviglie La Penisola dei tesori 23.15 TG1 60 Secondi 23.50 Io e te 0.50 TG1 - Notte 1.10 Che tempo fa 1.45 Milleeunlibro Scrittori in TV Con Gigi Marzullo 2.45 Moonrise Kingdom Una fuga d’amore (Stati Uniti, 2012, 94’) Con Bruce Willis, Bill Murray, Frances McDormand, Jared Gilman 4.10 Risate di Notte

10.15 Casi d’amore • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Un ciclone in convento • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Rai Sport Dribbling • 14.40 Squadra Speciale Lipsia • 16.15 Candice Renoir • 18.00 Gli imperdibili • 18.05 TG2 L.I.S • 18.07 Meteo 2 • 18.10 Rai TG Sport Sera • 18.50 N.C.I.S. New Orleans • 19.40 NCIS: Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 2 1.05 F.B.I 2 2.35 Instinct 23.30 TG 2 - Dossier 0.15 TG 2 - Storie.

I racconti della settimana 0.55 TG 2 - Mizar 1.20 TG 2 Cinematineé 1.25 TG 2 Achab Libri 1.30 TG 2 Sì, Viaggiare 1.45 TG 2 Eat Parade 1.55 Appuntamento al cinema 2.00 Rogue - Il solitario (Stati Uniti, 2007, 102’) Con Jason Statham, Jet Li 3.35 Crank (Stati Uniti, 2006, 80’)

15.00 Tv Talk • 16.30 PresaDiretta • 18.05 Romanzo italiano • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Le parole della settimana • 21.30 Dogman • 23.20 TG Regione • 23.25 TG3 Mondo Meteo 3 • 23.55 Prima dell’alba • 0.40 TG3 Agenda del mondo • 0.55 TG3 Chi è di scena • 1.15 Fuori orario. Cose (mai) viste • 1.25 Nietzsche Sils Maria Rochedo de Surlej • 2.25 Limite

12.15 La loi de la survie • 14.00 Afrique extrême • 14.45 Thermostat climatique • 15.50 Les mondes perdus • 16.45 La grande marche des dinosaures • 17.30 Ushuaïa nature • 19.20 Bougez vert • 19.30 Une vie de bêtes • 20.05 Ushuaïa, le mag • 20.40 En quête de racines • 21.30 Chacun son monde • 22.25 La grande odyssée • 22.30 Cuisine anti-gaspi • 23.25 Okavango • 1.10 Proyecto Ibera • 2.05 Parque Patagonia

NICK

KIKA

12.05 Willkommen bei den Louds • 12.30 Die Thundermans • 17.00 Verflixt - Murphys Gesetz • 18.10 Willkommen bei den Louds featuring die Casagrandes • 18.55 NOOBees • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Most Wanted Artist Special • 21.10 Just Tattoo Of Us • 23.00 Yo! MTV Raps Weekly Vibes • 0.45 MTV Uncensored • 2.00 Dauerwerbesendung

13.35 The Contest - In geheimer Mission • 15.15 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 16.00 The Garfield Show • 16.35 Operation Autsch! • 17.00 Timster • 17.15 Marcus Level • 17.50 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Leider laut

T20 03 S8.indd 13

RTL LUX 6.00 Live! Planet People (R) 6.30 De Journal (R) 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 9.00 TIRLITIVI - Planet Kids 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 1 4.00 Teleshopping 15.00 Live! Planet People (R) 15.30 RTL Radio Web TV 1 6.00 Uelzechtkanal 17.00 Editus.lu 1 8.00 Famillenduell 1 8.30 Musekbox 1 8.35 Famillenduell 19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

RTL2 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 1 8.00 Famillenduell 1 8.30 Musekbox 1 8.35 Famillenduell 19.00 No Art On Air 1 9.30 De Journal 2 0.00 Rediffusiounen

.DOK 1.00 – 17.00 .dok random nom Zoufallsprinzip: d’Emissiounen aus dem aktuellen .dok-Programm 17.00 Stengefortnews 17.30 Televisioun Steesel 18.05 Dikrich TV 1 8.35 Goerens de Commentaire vum Mount 1 8.45 Musikalischer Blumenstrauss mit Albert Nerini 1 9.05 Stengefortnews 1 9.35 ADR Telee 19.50 Auto Moto Show Peugeot 508SW an Neiegketen aus der Automobilbranche 20.00 MATV - Mamer Televisioun 2 0.30 Stroosbuerg Live 2 0.45 Musikalischer Blumenstrauss mit Albert Nerini 2 1.00 Televisioun Steesel 2 1.30 ADR Telee 2 1.45 Dikrich TV 22.15 Goerens de Commentaire vum Mount 2 2.25 Stengefortnews 22.40 Stroosbuerg Live

APART TV 17.10 Handball TV by AXA (Lëtzebuerg - Litauen) 19.30 Chansons Souvenirs (10) 20.00 Das Abenteuer Dänemark Von Bilund bis Skagen über die Nordseeküste zurück 21.55 E gudde Rot 2 2.00 Riicht eraus 22.30 SMILE - Ouvertures-Concert Téléthon 2019 zu Lëtzebuerg

02.01.2020 13:08:42

13

SONNTAG 12. Januar

FILM — ZDF 20.15

Rosamunde Pilcher: Von Tee und Liebe Nach dem tödlichen Kletterunfall ihres Verlobten Jacob, mit dem Ella Morgan die Nachfolge der einzigen Teeplantage Englands, „Trelawny“, antreten wollte, hat sich Ella zurückgezogen. Da sich ihr Vater Mortimer mittlerweile mit der Arbeit auf der Plantage überfordert fühlt, will er nun verpachten.

Auch Ellas Mutter Jane, deren Familie seit 100 Jahren im Besitz von „Trelawny“ ist, ist schweren Herzens damit einverstanden.

Trotz der Verantwortung, die sie noch immer gegenüber Lord Trelawny empfindet, der, mangels Nachkommen, einst ihrem Vorfahren Angus das Landgut übergeben hat. Jetzt soll die Plantage wohlverdient an Joe Jones übergehen, Vorarbeiter und Janes rechte

DOKU — SWR 20.15

Die Bier-Pioniere

14

Kaum einer weiß, dass ausgerechnet im Winzerland zwischen Mosel und Rhein eine der erfolgreichsten Biergeschichten ihren Ausgang nahm. Es ist die Geschichte zweier tatendurstiger Emigranten aus dem deutschen Südwesten, die das weltgrößte Bierimperium in den USA aus dem T20 03 S1.indd 14

Hand. Denn die Familie Morgan, so zumindest wird in Joes Familie immer erzählt, sei unrechtmäßig in den Besitz von „Trelawny“ gekommen. In Wahrheit habe der Lord die Teeplantage der Familie Jones übertragen wollen. Ein böses Gerücht, beweist eine Besitzurkunde doch, dass dem nicht so ist. Auch Joes Schwester Sue, die ebenfalls auf der Plantage arbeitet, glaubt nicht daran. Ella, die bei einem spontanen Besuch den Pachtvertrag prüft, muss dann feststellen, dass die Pläne ihrer Mutter ganz andere sind.

Drama / D 2020 / von Marc Prill / mit Lucy Newman-Williams, Anna Puck, Leander Lichti

Boden stampften – Eberhard Anheuser und Adolphus Busch. Anfang der 1840er Jahre bricht zunächst Eberhard Anheuser aus Bad Kreuznach in die Neue Welt auf. 1857 wandert auch Adolphus Busch aus dem heutigen Mainz-Kastel nach Amerika aus. In dieser Zeit verlassen viele aus der Region ihre Heimat, es herrschen Hunger und Arbeitslosigkeit links des Rheins von der Pfalz bis ins Rheinland. In den rasch emporstrebenden USA dagegen werden Arbeitskräfte gesucht.

Anheuser und Busch tun sich zusammen und brauen ein Bier nach der böhmischen Pilsener-Methode, die sie von einer Brauerei aus dem böhmischen Budvar abgekupfert haben. Sie nennen es „Budweiser“. Die beiden sind nicht die einzigen Auswanderer aus dem Südwesten, die mit dem Bierbrauen in den USA ihr Glück machen. Groß und berühmt werden auch die Brauereien von Frederick Miller (geb. Friedrich Müller) aus Riedlingen oder von David Gottlob Yuengling (geb. Jüngling) aus Aldingen. Sie alle sorgen dafür, dass in den USA eine eigene Bierkultur entsteht, mit Biergärten und Biersaloons. In der neuen Heimat werden die Bierpioniere zu reichen und angesehenen Bürgern.

ARD

ZDF

20.15 Tatort 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Alarm - Die jungen Retter 7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis unters Dach 8.35 Die Sendung mit der Maus 9.10 Sportschau Wintersport Live Nordische Kombination-Weltcup Teamsprint Springen 1 0.20 Alpiner Skilauf-Weltcup Slalom Herren - 1. Lauf 11.55 Alpiner Skilauf-Weltcup Alpine Kombination - Abfahrt Damen 1 2.30 Paralympischer Ski-Weltcup Ski Alpin 1 2.40 Biathlon-Weltcup 12,5 km Massenstart Damen 1 3.55 Alpiner Skilauf-Weltcup Slalom Herren - 2. Lauf 1 4.30 Biathlon-Weltcup 15 km Massenstart Herren 1 5.20 Nordische Kombination-Weltcup Teamsprint Langlauf 1 5.55 Alpiner Skilauf-Weltcup Alpine Kombination - Slalom Damen 1 6.20 Skispringen-Weltcup 1. Durchgang Herren 17.40 Skispringen-Weltcup 2. Durchgang Herren 18.15 Eisschnelllauf-Europameisterschaften Teamverfolgung 1.000 m Damen und Herren / Massenstart Damen und Herren 18.30 Bericht aus Berlin 1 8.50 Lindenstraße 1 9.20 Weltspiegel 2 0.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Kein Mitleid, keine Gnade“ Die Kommissare Max Ballauf und Freddy Schenk ermitteln im Mordfall eines 17-jährigen Schülers. Seine Leiche wurde nackt an einem Seeufer bei Köln gefunden. Erste Ermittlungen in seiner Schule ergeben schnell, dass es innerhalb der Schülerschaft rumort und einige Mitschüler überhaupt nicht traurig über Jans Tod sind, offensichtlich wurde er gemobbt.

Kurz nach der Befragung an der Schule taucht im Internet ein Video von Freddy Schenk auf, das ihn in Erklärungsnot bringt …

21.45 Harter Brocken: Die Kronzeugin Krimi (D, 2017, 91’) von Florian Baxmeyer Mit Aljoscha Stadelmann, Anja Kling, Alwara Höfels und Johannes Krisch Eine Schießerei, fünf Todesopfer und er selbst verwundet - im sonst so ruhigen Revier des Dorfpolizisten Frank Koops geht es zu wie einst im Wilden Westen.

23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 Leb wohl, meine Königin!

History (F/E, 2012, 91’) von Benoît Jacquot Mit Diane Kruger und Léa Seydoux Auf Versailles sorgt sich die junge Sidonie, weil sich über Marie Antoinette, der sie in Liebe zugetan ist, die Revolution zusammenbraut.

1.40 Mütter und Töchter Drama (USA/E, 2009, 115’) von Rodrigo García Mit Naomi Watts und Annette Bening 3.40 ttt - titel thesen temperamente 4.10 Deutschlandbilder

20.15 Rosamunde Pilcher: Von Tee und Liebe 6.00 Meine Freundin Conni 6.10 Die Biene Maja 6.20 Wickie und die starken Männer 6.35 Heidi 7.00 Ernest & Celestine 7.20 Bibi und Tina 7.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia 8.35 Löwenzahn 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff „Das Traumschiff - Botswana“ 11.45 Bares für Rares - Lieblingsstücke 13.55 kaputt und ... zugenäht!

1 4.40 heute Xpress 14.45 Staatsanwälte küsst man nicht Komödie (USA, 1986, 107’) von Ivan Reitman Mit Robert Redford und Daryl Hannah 1 6.30 planet e 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 1 8.00 ZDF.reportage Die Trucker - Gehetzt, gestoppt, geliefert 1 8.30 Terra Xpress Kampf ums letzte Zimmer und der Kleingartenkrimi 1 9.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Deutschland bei Nacht Stadt Diese Folge „Deutschland bei Nacht“ zeigt Städte, die niemals schlafen, und Regionen, die lange, dunkle Winternächte zum Leuchten bringen. Außerdem erzählt sie, wie elektrisches Licht unser Leben im Lauf der Zeit verändert hat.

20.15 Rosamunde Pilcher: Von Tee und Liebe TIPP Komödie (D, 2020, 90’) von Marc Prill Mit Anna Puck, Leander Lichti, Kirsten Block und Rolf Kanies Nach dem tödlichen Kletterunfall ihres Verlobten Jacob, mit dem Ella Morgan die Nachfolge der einzigen Teeplantage Englands, „Trelawny“, antreten wollte, hat sich Ella zurückgezogen. Da sich ihr Vater Mortimer mittlerweile mit der Arbeit auf der Plantage überfordert fühlt, will er nun verpachten. Auch Ellas Mutter Jane, deren Familie seit 100 Jahren im Besitz von „Trelawny“ ist, ist schweren Herzens damit einverstanden.

2 1.45 heute journal 22.15 Inspector Barnaby „Was geschah wirklich auf Schloss Argo?“ Ein durch die Folgen eines Einbruchs seit zwei Jahren im Koma liegendes ExSupermodel wird ermordet. Tatwaffe ist ein unveröffentlichter Comic, der ihr in die Luftröhre gerammt wurde. Inspector Barnaby und sein Assistent Sergeant Winter machen sich umgehend auf zum Ort des Geschehens, ein Anwesen im Örtchen Carvers Valley, und müssen sich schon bald die Frage stellen: Was geschah wirklich auf Schloss Argo?

2 3.45 ZDF-History Blutiges Erbe - Geheimnisvolle Schlachtfelder im Osten 0.30 heute Xpress 0.35 Inspector Barnaby 2.05 Deutschland bei Nacht 2.50 Ein Tag in Köln 1629 3.35 ZDF-History 4.20 Terra Xpress

02.01.2020 07:10:21

12. Januar SONNTAG RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Dr. Bob’s Australien 5.35 Familien im Brennpunkt 7.35 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 10.30 Undercover Boss Firma Eismann Mika ist Geschäftsleiter eines Direktvertriebsunternehmens für Tiefkühlprodukte. Die Firma Eismann macht einen Umsatz von über 500 Millionen Euro im Jahr und beschäftigt rund 3.000 Mitarbeiter.

11.35 Undercover Boss Best Western Hotels Marcus Smola ist als Deutschland-Chef der Best Western Hotels für über 5000 Mitarbeiter verantwortlich. Der 44-Jährige tauscht heute sein Büro gegen das harte Alltagsgeschäft: Toiletten schrubben statt Bilanzen lesen, Betten machen statt Verhandlungsrunden führen.

12.40 Deutschland sucht den Superstar 14.45 Deutschland sucht den Superstar 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 1 8.45 RTL Aktuell 1 9.05 Vermisst Evangelio und Yasmany (Kuba) suchen Rafaela (Deutschland): Evangelio kommt in den 1980er Jahren als kubanischer Gastarbeiter nach Halle (Saale) und verliebt sich dort in eine junge Deutsche. Aus dieser Liebe entsteht ein Kind und Evangelio kann sein Vaterglück kaum fassen.

Kurz vor der Geburt seiner Tochter muss er jedoch nach Kuba zurück, da sein Gastarbeitervertrag ausläuft. Von der Mutter seines Kindes bekommt er nur noch einen einzigen Brief, in dem der Name seiner Tochter steht.

20.15 Dr. Bob’s Australien Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich Dr. Bob zeigt der amtierenden Dschungelkönigin Evelyn Burdecki und „Legatinator“ Thorsten Legat sein Australien und diesen Trip werden sie nie vergessen.

Der Arzt, dem die Dschungelcamper vertrauen, ist nicht nur Experte rund um das Treiben im Dschungelcamp, er ist auch absoluter Australien-Kenner. In mehreren Reiseetappen auf über 5.000 Kilometern präsentiert Dr. Bob australische Traditionen, Besonderheiten, Highlights, interessanten Hintergründen und kuriosen Details aus Down Under.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich Neben den Herausforderungen des Dschungels müssen sich die VIPs auch wieder dem Urteil der RTL-Zuschauer unterwerfen. Die entscheiden jeden Tag aufs Neue per Telefonabstimmung, welcher der Stars in der ersten Woche zur täglichen Dschungelprüfung antreten muss.

23.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Die Stunde danach Nach dem täglichen Dschungelcamp bei RTL wird auch „Die Stunde danach“ ordentlich auf den Busch klopfen. Im Anschluss an die Ausstrahlung der Liveshow aus Australien präsentiert Angela FingerErben täglich live die Dschungelshow aus Köln.

0.35 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

1.45 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Die Stunde danach 2.45 Dr. Bob’s Australien 4.20 Der Blaulicht Report

20.15 Zwischen zwei Leben...

6.05 Auf Streife 6.50 Auf Streife 7.50 LUKE! Die 90er und ich 10.30 111 haarsträubende Hobbys!

12.30 Ein Schatz zum Verlieben Abenteuerfilm (USA, 2008, 104’) von Andy Tennant Mit Kate Hudson, Donald Sutherland, Matthew McConaughey und Alexis Dziena Ben „Finn“ Finnegan ist ein Schatzsucher, der davon besessen ist, einen legendären Schatz zu finden. Am 24. Juli 1715 startete eine Schiffsflotte mit Schätzen von Havanna aus Richtung Spanien und verschwand sieben Tage später in einem Hurrikan. Deren kostbare Ladung versucht Finn auf dem Meeresgrund zu finden. Während seiner Jagd nach dem Schatz geht allerdings die Ehe mit seiner Frau in die Brüche und sie lässt sich von ihm scheiden.

1 4.45 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 Fantasy (GB/USA, 2010, 141’) (Wh) 17.30 The Biggest Loser Im Bootcamp haben sich 18 Kandidaten ihren Platz im nagelneuen „The Biggest Loser“-Camp auf der griechischen Insel Naxos wahrlich verdient. Ihr anstrengender Weg in ein gesundes Leben startet jetzt! Und so steht auch schon die erste Sporteinheit an: Trainerin Petra Arvela und der langjährige Coach Ramin Abtin zeigen, wie streng sie sein können, wenn ihre Zöglinge nicht über ihre Grenzen hinauswachsen.

1 9.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Zwischen zwei Leben The Mountain Between Us Action (USA, 2017, 100’) von Hany Abu-Assad Mit Idris Elba, Kate Winslet, Beau Bridges und Dermot Mulroney Nach einem dramatischen Flugzeugabsturz stehen die zwei Fremden Alex Martin und Ben Bass vor ihrer größten Herausforderung: Mitten in einem völlig zugeschneiten Gebirge kämpfen sie ums schiere Überleben und versuchen, sich im Wrack notdürftig vor Kälte und Wildtieren zu schützen. Als die Hoffnung auf Rettung jedoch schwindet, treffen sie eine folgenschwere Entscheidung: Sie müssen sich trotz ihrer Verletzungen zu Fuß einen Weg ins Tal bahnen.

2 2.30 Flight Drama (USA, 2012, 127’) von Robert Zemeckis Mit Denzel Washington, Kelly Reilly, Don Cheadle und John Goodman Der Pilot Whip Whitaker gerät mit seinem vollbesetzten Flugzeug in ein schweres Unwetter, schafft es aber, durch ein waghalsiges Manöver vielen Passagieren das Leben zu retten. Die Begeisterung über seine Leistung kennt keine Grenzen - bis herauskommt, dass Whitaker während des Flugs unter Drogen- und Alkoholeinfluss stand. Eben noch der gefeierte Held, steht er plötzlich vor den Trümmern seiner Existenz.

1.15 Zwischen zwei Leben The Mountain Between Us Action (USA, 2017, 100’) (Wh) 3.05 Flight Drama (USA, 2012, 127’) (Wh) 5.10 Auf Streife

20.45 ran Football: American Football 5.45 Two and A Half Men 7.30 Galileo 8.35 Galileo 9.40 Galileo 10.40 Die Besten: Die 33 größten Heldengeschichten aus 5 Jahrzehnten 13.15 Die Besten! 33 legendäre Orte aus 5 Jahrzehnten 16.20 Vacation - Wir sind die Griswolds Komödie (USA, 2015, 91’) (Wh) 1 8.25 NEWSTIME 18.35 Men in Black 3 Science-Fiction (USA, 2012, 102’) von Barry Sonnenfeld Mit Will Smith und Tommy Lee Jones Boris die Bestie bricht aus einem AlienHochsicherheitsgefängnis auf dem Mond aus. Agent K hatte bei der Gefangennahme 1969 Boris’ Arm abgeschossen, daher will er Rache und flieht auf die Erde. Dort untersuchen K und sein Partner J seine Landestelle. Kurz darauf werden sie zu einem chinesischen Restaurant gerufen, was sich als Hinterhalt von Boris herausstellt. Nach einem Kampf behauptet Boris, dass K bereits tot sei, es jedoch noch nicht wisse. J möchte wissen, was damals zwischen Boris und K vorgefallen ist. K jedoch schottet sich ab und suspendiert J. J forscht im Computer nach Boris und erhält einige Informationen. Als er allerdings tiefer dringen will, bekommt er keine Freigabe der Daten. Später am Abend ruft K an und will sich entschuldigen. Nach dem Telefonat verschwindet K, und seine Wohnung ist plötzlich von einer fremden Familie bewohnt.

20.45 ran Football: American Football Live Divisional Round Wer nimmt den Super Bowl mit nach Haus? Die Prognosen, Favoriten und Wettquoten des 54. Turniers. Wer hält am Ende des 54. Super Bowls die Vince Lombardi Trophy in die Höhe? Laut den Quoten der Buchmacher haben aktuell die Titelverteidiger New England Patriots und die Kansas City Chiefs die besten Chancen auf den Titel, dicht gefolgt von den Los Angeles Rams, New Orleans Saints und Cleveland Browns. Ziehen die New England Patriots in den Super Bowl 2020 ein, können sie mit einem erneuten Sieg einen neuen Rekord aufstellen. Die Patriots sind mit ihrem letzten Sieg mit den Pittsburgh Steelers gleichgezogen - beide Teams haben insgesamt sechs Mal den Super Bowl gewonnen. Zuvor haben die Steelers den Rekord zehn Jahre lang gehalten und werden ebenfalls um den siebten Sieg kämpfen. Die Dallas Cowboys und die San Francisco 49ers haben jeweils fünf Mal den Super Bowl gewonnen, die Green Bay Packers vier Mal und die Denver Broncos und Oakland Raiders drei Mal. Vier der aktuellen 32 Mannschaften standen noch nie im Finale der NFL: die Detroit Lions, die Cleveland Browns, die Jacksonville Jaguars und die Houston Texans. 32 Teams nehmen an der NFL Saison 2019 teil. Die 32 Teams sind in zwei Conferences eingeteilt - 16 Teams bilden die American Football Conference (AFC) und 16 Teams die National Football Conference (NFC).

4.00 Eine schrecklich nette Familie 4.25 Eine schrecklich nette Familie

20.15 Promi Shopping Queen 5.55 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 14.25 Bones - Die Knochenjägerin „Die Mollige auf dem Miesmacher“ 15.15 Bones - Die Knochenjägerin „Mobbingopfer Molly?“ 16.05 Bones - Die Knochenjägerin „Und wen verurteilen die Opfer?“ 17.00 auto mobil # Das VOX Automagazin Das VOX Automagazin, seit 1995 im Programm, begrüßt die Zuschauer aus seinem Hauptquartier, der „Classic Remise“ in Düsseldorf. Unterstützung erhalten die Moderatoren von einem Expertenteam, zu dem auch Profi-Rennfahrer Lance D. Arnold gehört.

18.10 Ab in die Ruine!

In Oranienburg sanieren die beiden Beamten Marcel und Chris selbst. Doch das Paar kommt jetzt schon an seine Grenzen. Ali hingegen strotzt vor Power.

Da die neue Zimmertür zu groß ist, haut er die Wand mit der Kraft von Hammer und Muckis einfach weg. Bei Andcej ist die Luft langsam raus. Nach sechs Jahren Dauersanierung klagt er über BaustellenBurnout.

19.10 Hot oder Schrott - Die Allestester Weltweit erscheinen jedes Jahr unzählige neue Produkte und Gadgets auf dem Markt. Darunter sind die unglaublichsten Erfindungen. In ‚Hot oder Schrott - Die Allestester’ nehmen ‚Ab ins Beet’-Star Detlef Steves und seine Frau Nicole sowie weitere, völlig verschiedene Haushalte in ganz Deutschland außergewöhnliche Produkte aus der ganzen Welt genau unter die Lupe.

20.15 Promi Shopping Queen Motto in Hamburg und Köln: Crazy Heels - Lasse deine neuen Heels zum absoluten Blickfang deines Looks werden!

Promi-Styling-Doku mit Guido Maria Kretschmer Kandidaten: Luna Schweiger Mareile Höppner und Oana Nechiti Drei Prominente lassen sich auf das Fashion-Abenteuer Shopping Queen ein: Ein kompletter Look zu einem bestimmten Motto bestehend aus Outfit, Schuhen, Accessoires, Haare und Makeup muss innerhalb von vier Stunden her und er darf nicht mehr als 500 Euro kosten. Nach vier Tagen, gegenseitigen Bewertungen und der abschließenden Punktevergabe von Guido Maria Kretschmer steht das prominente Shopping-Ranking fest.

23.15 Prominent!

Promi-Magazin mit Laura Dahm und Amiaz Habtu 0.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Außer Kontrolle Ein Mann meldet sich bei der Notrufzentrale und behauptet, seine Freundin habe sich erschossen. Die Autopsie ergibt, dass die Frau ermordet wurde. Außerdem werden Beweise gefunden, durch die der Täter dingfest gemacht werden kann. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an einer indianischstämmigen Frau in der Wüste von New Mexico. Vor Jahren wurde nicht weit vom Tatort entfernt ein ähnliches Verbrechen begangen.

0.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.15 CSI: New York

T20 03 S2.indd 15

VOX

02.01.2020 07:20:24

15

SONNTAG 12. Januar

16

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Django Asül 12.15 Wo Träume wahr werden • 13.00 ZIB • 13.10 Die Bergdienstleister Hinter den Kulissen der Skigebiete • 13.35 Traumziel Myanmar • 14.05 Die gefährlichsten Schulwege der Welt • 16.20 Mit dem Zug durch Brasiliens Süden • 17.00 Charleys Tante • 18.30 Museums-Check mit Markus Brock • 19.00 heute • 19.10 Kreuzfahrten: Der Boom und seine Schattenseiten • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Django Asül: Rückspiegel 2019 Ein satirischer Jahresrückblick Django Asüls „Rückspiegel“ ist ideal für alle, die sich im Dschungel der Ereignisse eines ganzen Jahres nicht mehr zurechtfinden. Ein satirischer Jahresrückblick auf das Jahr 2019. Es wird immer schwieriger, zwischen all den Fake News noch die Fakten zu erkennen.

21.45 Salz auf unserer Haut Dama (E, 1992, 103’) von Andrew Birkin Mit Greta Scacchi und Vincent D’Onofrio Die leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen einer französischen Intellektuellen und einem schottischen Fischer, deren Beziehung die Jahrzehnte übersteht, trotz aller Unterschiede.

23.30 Blau ist eine warme Farbe Drama (F/B/E, 2013, 171’) von Abdellatif Kechiche Mit Léa Seydoux und Adèle Exarchopoulos Die Schülerin Adèle verliebt sich in die Kunststudentin Emma. Zunächst ist es für beide die grosse Liebe - doch ihre unterschiedliche Herkunft treibt sie auseinander.

2.20 Traumziel Myanmar

20.15 Der Kaufhaus Cop 5.50 Stonados - Kein Entkommen • 7.25 Infomercial • 8.25 Infomercial • 9.25 X-Factor: Das Unfassbare • 10.25 X-Factor: Das Unfassbare • 11.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 13.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 15.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP Das Motormagazin

20.15 Trucker Babes 5.40 Navy CIS • 8.55 Abenteuer Leben Spezial - Die Reise zu den besten Gerichten der Welt • 10.55 Rosins Fettkampf - Lecker schlank mit Frank • 13.05 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 kabel eins news • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand Trucker Babe Julia ist unterwegs zum Hockenheimring, wo sie ein ganz besonderer Auftrag erwartet. Als ihr Lkw plötzlich Probleme macht, gerät sie unter Zeitdruck. Auch Anne muss sich beeilen, um eine Ladung mit Möbeln in ein Wohnheim zu liefern. Währenddessen freut sich Mona auf ihr erstes speditionseigenes Trucker Treffen, bei dem Kollegen und Freunde gemeinsam ausgelassen feiern. Doch zuerst muss sie ihre Tour erfolgreich abschließen.

22.15 Abenteuer Leben am Sonntag On tour im TraumLand aller Trucker Diesmal geht es in die USA. Dort lebt die Truckerin Maya Pyskaty, die im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ganz nach oben will. Die „Mid-America Trucking Show“ ist das größte und wichtigste Event der amerikanischen Transport-Szene. Eine Jury kürt die schönsten Laster. Wird sie heute gewinnen und sich somit ihren Traum erfüllen?

0.15 Mein Revier 2.05 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum

20.15 Die Bier-Pioniere 9.05 Boss • 9.50 Rudolph Moshammer • 10.35 odysso - Wissen im SWR • 11.20 Himmel auf Erden • 11.50 Expedition in die Heimat • 12.35 Wenn der Vater mit dem Sohne • 14.05 Praxis mit Meerblick • 15.35 Fest im Sattel • 16.25 Hubert und Staller • 17.15 Wildes Deutschland • 18.05 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Noten für die Welt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Bier-Pioniere TIPP Vom unaufhaltsamen Siegeszug deutscher Brauereifamilien in den USA Mitte des 19. Jahrhunderts wandern Eberhard Anheuser aus Bad-Kreuznach und Adolphus Busch aus Mainz-Kastel in die USA aus.

2 1.45 SWR Sport: Sportler des Jahres 2019.

2 2.30 Vier Minuten Drama (D, 2006, 145’) von Chris Kraus Mit Monica Bleibtreu und Hannah Herzsprung 0.15 Mein ist die Rache 0.35 New Pop Festival 2019 Casino-Session mit Emeli Sandé 1.25 Die Pierre M. Krause Show 1.55 Best of Mathias Richling

20.15 Proklamation ...

7.15 Lindenstraße • 7.45 Einfach und köstlich • 8.15 Kochen mit Martina und Moritz • 8.45 Hunde verstehen!

• 9.30 Westart • 10.00 Kölner Treff • 11.30 Geheimnis Rursee • 12.15 Unser Westen, Unsere Gänsehautmomente • 13.00 Rentnercops • 13.45 Rentnercops • 14.30 So schön ist Panama • 15.15 Wunderschön! • 16.45 Mona kriegt ein Baby • 18.15 Tiere finden ein Zuhause • 19.10 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2020 Motto: Et Hätz schleiht em Veedel Der altehrwürdige Kölner Gürzenich steht auch 2020 wieder Kopf, denn das höchste gesellschaftliche Ereignis Kölns steht vor der Tür: die Proklamation des neuen Dreigestirns mit Prinz Christian Krath, Bauer Frank Breuer und Jungfrau Griet alias Ralf Schumacher aus dem Reiter-Korps „Jan von Werth“ von 1925 e.V.!

23.15 Kölner Lichter 2019 Best of Konzert 0.45 Du Ei! Das Allerbeste vom Colonia Duett 1.30 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2020

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

13.10 Deluxe • 14.10 Giganten der Geschichte • 18.30 ntv Wissen • 19.10 PS - Automagazin • 20.15 Hitlers Nachkriegsplan - Mega Städte • 21.05 Hitlers Nachkriegsplan - Amerika • 22.10 Hitlers Nachkriegsplan - Britische Hauptquartiere • 23.10 Geheimwaffe auf See - Die Schiffe der Weltkriege • 0.10 Geheimwaffe auf See - Das erste U-Boot • 1.00 Hitlers Nachkriegsplan Mega Städte • 1.40 Hitlers Nachkriegsplan - Amerika

15.15 Lost Places • 17.05 Im Verborgenen - Faszination: Unterirdische Welten • 18.05 Die Foodtruckerin • 19.05 Concorde - Die Katastrophe • 20.05 Atombomben über Nevada • 21.05 Der Sarkophag - Die neue Schutzhülle für Tschernobyl • 22.05 Achtung, Sperrgebiet - Militäranlagen gestern und heute • 23.05 MiG - Überschalljäger aus dem Osten • 0.05 Jeder gegen Jeden - Krieg auf Russlands Straßen • 1.05 Roofer Kletterjunkies zwischen Leben und Tod

16.30 Newton • 16.55 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 17.00 Xenius • 17.30 W wie Wissen • 18.00 Einfach genial • 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Teltowkanal - Lebensader und Todeszone • 21.00 Oberschöneweide - Chicago an der Spree • 21.45 Klang der Donaumonarchie • 23.30 lesenswert • 0.00 alpha-jazz • 1.10 UFO

6.05 Abenteuer Neuseeland • 7.30 Blaues Wunder Pazifik • 8.15 Blaues Wunder Pazifik • 9.00 Faszination Wasser • 9.45 Faszination Wasser • 10.30 Sieben Kontinente - Ein Planet • 15.55 Die glorreichen 10 • 16.40 Sketch History • 17.05 Death In Paradise • 17.55 Death In Paradise • 18.50 The Rookie • 19.30 The Rookie 20.15 Die letzte Instanz Krimi (D, 2013, 90’) von Carlo Rola Mit Jan Josef Liefers und Stefanie Stappenbeck Eine alte Dame schießt auf den Obdachlosen Hans-Jörg Hellmer, der jedoch unverletzt fliehen kann.

21.45 Kommissar Marthaler Partitur des Todes Krimi (D, 2014, 90’) Mit Matthias Koeberlin und Jürgen Tonkel 23.15 Ein starkes Team „Schöner wohnen“ 0.45 Die letzte Instanz Krimi (D, 2013, 90’) (Wh)

5.30 Der Bergdoktor • 8.05 Einsatz in Manhattan • 9.50 Quincy • 11.20 Die Zwei • 13.20 Columbo • 14.45 Lenßen & Partner • 16.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln • 17.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Das Rudel“ In einer gutbürgerlichen Wohngegend im Südwesten von Washington D.C. ist die Kriminalitätsrate bedeutend gestiegen.

Zwei Paare wurden nach einem Hauseinbruch totgeschlagen aufgefunden, jedoch wurde beide Male nichts gestohlen.

21.10 Criminal Minds „Von der Wiege bis zur Bahre“ 2 2.00 Criminal Minds „Jäger in der Dunkelheit“ 2 2.55 Stalker „Auf der falschen Spur“ 2 3.40 Criminal Minds 1.50 Stalker

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 7 Tage • 20.00 Tagesschau • 20.15 Sylt - Insel nur für Reiche? • 21.02 Als die Promis nach Sylt kamen • 21.45 Gestrandet - Flüchtlinge auf Sylt • 22.15 Von wegen alt und lustlos - Das Verlangen bleibt • 22.45 Bericht aus Berlin • 23.03 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.20 Weltspiegel • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Internationaler Frühschoppen

13.00 die diskussion • 14.00 Sturm auf die Stasi • 15.15 ZDF-History • 16.00 Im Schatten der Stasi • 16.45 Der Berliner Mauerpark • 17.00 Geheimnisse der Ozeane • 20.00 Tagesschau • 20.15 An den Ufern des Nil • 21.00 An den Ufern des Nil • 21.45 An den Ufern des Nil • 22.30 Die Wiege der Düfte • 23.15 heute-show • 23.45 extra 3 • 0.45 Dokumentation • 1.30 Dokumentation

10.55 Hochwürden Don Camillo • 12.45 Global Player - Wo wir sind isch vorne • 14.15 Berlin ’36 • 15.50 Hart aber herzlich • 16.35 Hart aber herzlich • 17.25 Hart aber herzlich • 19.45 Lindenstraße • 20.15 Alte Bande • 21.45 Tatort • 23.15 Lindenstraße • 23.45 Tatort • 1.10 Familie Jones - Zu perfekt, um wahr zu sein • 2.40 Miss Marple • 4.15 Echte Bauern singen besser

9.45 Weltbewegend - Die Entstehung der Kontinente • 12.45 24 Stunden Erde • 14.15 Reise durch die Erdgeschichte • 16.30 Fantastische Phänomene • 18.00 Die Schätze der Erde • 19.30 Die Schätze der Erde • 20.15 Die Planeten • 0.00 Fantastische Phänomene • 1.30 Weltbewegend - Die Entstehung der Kontinente • 2.15 Weltbewegend - Die Entstehung der Kontinente

12.05 Der Hundeflüsterer • 15.05 Notruf Hund - Einsatz für Cesar • 17.00 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 20.15 Spieglein, Spieglein - Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen • 22.25 Der letzte Kuss • 0.35 Sailor Moon Crystal • 1.05 Sailor Moon Crystal • 1.25 K-On! • 2.05 Spieglein, Spieglein - Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen • 3.40 Watch Me

T20 03 S3.indd 16

20.15 Der Kaufhaus Cop Komödie (USA, 2009, 83’) von Steve Carr Mit Kevin James und Keir O’Donnell Paul Blart hat eine kräftige Statur und ein sanftes Wesen. Er arbeitet als Wachmann in einem Einkaufszentrum. Vor Jahren hat er versucht, in den Polizeidienst übernommen zu werden.

Doch trotz guter Leistungen in den schriftlichen Prüfungen scheiterte Paul am Sporttest.

22.00 Big Mamas Haus Komödie (USA, 2000, 90’) von Raja Gosnell Mit Martin Lawrence, Nia Long und Paul Giamatti FBI-Agent Malcolm Turner gilt als Meister der Verkleidung.

Sein neuer Fall führt ihn und seinen Partner John auf die Spur des flüchtigen Mörders und Bankräubers Lester Veco.

Dessen Ex-Freundin Sherry wird verdächtigt, die Beute aus Lesters letztem Überfall versteckt zu haben.

23.55 Happy Gilmore Ein Champ zum Verlieben Komödie (USA, 1996, 84’) von Dennis Dugan Mit Adam Sandler 1.40 Der Schakal Thriller (USA/D/GB/F/J, 1997, 114’) (Wh)

02.01.2020 07:34:18

12. Januar SONNTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 die nordstory Spezial 10.30 buten un binnen • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Tim Mälzer kocht! • 12.00 Insel des Lichts • 13.30 mareTV kompakt • 13.45 Die Ernährungs-Docs • 14.30 Auf Wiedersehen Eisbär - Mein Leben auf Spitzbergen • 15.15 Wildes Deutschland • 16.00 Lieb & Teuer • 16.30 Sass: So isst der Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Hanseblick • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial Wangerooge Wangerooge ist die östlichste der bewohnten niedersächsischen Nordseeinseln. Nur knapp acht Quadratkilometer groß, leben rund 1.300 Einwohner dort. Aber jedes Jahr reisen über 120.000 Touristen an. Hier ist vieles anders als im Rest der Bundesrepublik. Die Saison beginnt mit dem „Almauftrieb“ im Watt.

21.45 Die NDR Quizshow 2 2.30 Die Superpauker 2 3.30 Die Superpauker 0.30 Quizduell 1.15 Die Ernährungs-Docs Iss Dich gesund!

2.00 Hanseblick Mit dem Wohnmobil im Dreiländereck 2.45 NDR Talk Show

20.15 Gefragt - Gejagt 8.30 Abendschau • 9.00 Die Landärztin • 10.30 Eine halbe Ewigkeit • 12.00 Akte Ex • 12.45 WaPo Bodensee • 13.35 Heimatjournal • 14.00 Atlantik - Ozean der Extreme • 14.45 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.50 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.30 Wilde Berliner • 19.00 Die Spur der Täter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt 21.00 Gefragt - Gejagt 2 1.45 rbb24 22.00 Die Unsichtbaren Wir wollen leben Drama (D, 2017, 105’) von Claus Räfle Mit Max Mauff, Alice Dwyer, Ruby O. Fee und Aaron Altaras Berlin, 1943. Das Nazi-Regime hat die Reichshauptstadt offiziell für „judenrein“ erklärt.

Doch einigen Juden gelingt tatsächlich das Undenkbare.

23.45 Über Leben in Auschwitz Vier Berichte aus Birkenau 0.30 Chronik der Wende Die Woche vor 30 Jahren - 06. Januar ‘90 0.45 Chronik der Wende - 07. Januar ‘90 1.00 Chronik der Wende 1.15 Chronik der Wende

20.15 Damals war’s 9.30 Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks: Chinas wilde Berge • 10.15 Die gestohlene Schlacht • 11.45 Riverboat • 14.00 Das alte Anhalt • 15.30 Alles Klara • 16.15 MDR aktuell • 16.25 Das Hotel Elephant in Weimar • 17.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 18.05 In aller Freundschaft • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Damals war’s 2 1.45 MDR aktuell 2 2.00 MDR Zeitreise Schild und Schwert der Partei - Aufstieg und Fall der Staatssicherheit Anfang 2020 jähren sich 70 Jahre Gründung und 30 Jahre Auflösung des Ministeriums für Staatssicherheit der ehemaligen DDR. „MDR Zeitreise“ begibt sich tief in das Dickicht des ehemaligen Nachrichten- und Geheimdienstes und seiner Methoden.

2 2.30 Erich Mielke - Meister der Angst von Jens Becker Mit Kaspar Eichel und Victor Choulma 0.00 Anderson Anatomie des Verrats 1.30 Kripo live

20.15 Herrliches Hessen 8.45 hessenschau • 9.15 Tierärztin Dr. Mertens • 10.00 Familie Dr. Kleist • 10.50 In aller Freundschaft • 11.35 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.25 Winnetous Weiber • 13.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 14.45 Südafrikas Kapregion • 15.30 Der wilde Norden Sumatras • 16.15 Entdeckungen entlang des Mains • 17.45 defacto • 18.30 Puls 180 • 19.00 herkules • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Herrliches Hessen Unterwegs in und um Butzbach Diesmal ist Dieter Voss in Butzbach, zwischen den Ausläufern des Taunus und der Wetterau, unterwegs.

Einzigartig in Hessen sind die sogenannten Schwibbogenhäuser - winzige, dreigeschossige Häuschen, die im späten Mittelalter in die Stadtmauer gebaut wurden.

2 1.00 Erlebnis Hessen Hanauer Pioniere 2 1.45 die jackpot-jäger 2 2.30 strassen stars 2 3.00 Die Montagsmaler Stimmwunder - Anheizer 2 3.45 Ich trage einen großen Namen 0.15 die jackpot-jäger 1.00 Foto: Ostkreuz

20.15 Der Komödienstadel 11.00 Der Sonntags-Stammtisch • 12.00 quer • 12.45 Silvesterklausen • 13.30 Heimatrauschen • 14.00 Gut zu wissen • 14.30 Amerikas Naturwunder • 15.15 Die Kleiderordnung der Tiere - Wer trägt was und warum? • 16.00 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 Alpen-DonauAdria • 17.15 Schuhbecks • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 Rundschau • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Komödienstadel

Der ledige Hof Das Anwesen der Agnes Bernhofer wird im Volksmund „Der ledige Hof“ genannt, weil sich die jung verwaiste Bäuerin nicht zur Heirat entschließen konnte. Schuld daran sind trübe Jugenderinnerungen: Die Mutter starb früh, der Vater wurde als Trinker unter das Kuratel gestellt und der Hof bis zur Volljährigkeit der Agnes vom Vetter Schlurmoser verwaltet.

2 1.55 Blickpunkt Sport 2 3.00 Rundschau Sonntags-Magazin 23.15 Die Landärztin „Ein neues Leben“ 0.45 Donna Leon „Die dunkle Stunde der Serenissima“ 2.15 Schuhbecks

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Erschütternde Wahrheit 13.20 Bugs Bunny & Looney Tunes • 13.50 Barbie - Mermaidia • 15.00 Barbie erklärt’s • 15.15 Tom und Jerry • 15.40 Alvin und die Chipmunks 2 • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 Erschütternde Wahrheit Biografie (USA, 2015, 113’) von Peter Landesman Mit Will Smith, Alec Baldwin, und Gugu Mbatha-Raw Der Pathologe Dr. Bennet Omalu erforscht den Suizid des ehemaligen Football-Profis Mike Webster, welcher zuletzt unter Wahnvorstellungen litt. Als Omalu einen Zusammenhang zwischen den Verletzungen durch den teils brutalen Sport und dem Geisteszustand des Patienten erkennt, wird nicht nur die Brisanz seiner Forschung deutlich.

22.35 Cold Justice - Verdeckte Spuren Tod in der Bar 23.35 Cold Justice - Verdeckte Spuren Unfall oder Mord?

0.25 Infomercials

20.15 Asphalt-Cowboys 6.50 Infomercial • 8.50 Outback Truckers • 9.50 Infomercial • 10.15 Truck Rescue - Die Abschlepp-Profis • 11.15 Truck Rescue - Die Abschlepp-Profis • 12.15 Railroad Australia • 13.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 17.15 A8 - Abenteuer Autobahn • 19.15 Helden der Lüfte 20.15 Asphalt-Cowboys Im Wendekreis der Schnecke Schwerstarbeit mit Hindernissen: Thorsten Eckert soll in den Wäldern der Rhön Langholz laden. Doch die riesigen Stämme mit bis zu acht Metern Länge bereiten dem „Asphalt-Cowboy“ keine Kopfschmerzen.

Stattdessen sorgt dieses Mal der Förster für Komplikationen.

21.15 Asphalt-Cowboys Der Plan vom Glück 22.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Zwei sind einer zu viel 23.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Ein Unglück kommt selten allein 0.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

1.10 Helden der Baustelle

2 0.00 Eishockey 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 9.00 Bundesliga Pur Klassiker Hinrunde 2019/20 11.00 Der CHECK24 Doppelpass Live 13.00 Hallenfußball Live. AOK Traditionsmasters 2020, Berlin 17.00 Eishockey Live. DEL. Straubing Tigers - Thomas Sabo Ice Tigers Nürnberg 1 9.30 Eishockey N.ICE - Goldis Eishockey-Welt 2 0.00 Eishockey Live NHL Regular Season Winnipeg Jets Nashville Predators 2 2.30 Eishockey NHL Regular Season Minnesota Wild Vancouver Canucks 0.30 SPORT CLIPS Sexy Geburtstagsparty 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS 1.45 Teleshopping Nacht 2.00 SPORT CLIPS 2.45 Teleshopping Nacht

15.50 Skispringen 6.00 Tennis Grand Slam 2019 7.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 9.00 Ski Alpin Live. FIS Weltcup 2019/20 11.30 Nordische Kombination Live. FIS Weltcup 2019/20 in Val di Fiemme (ITA) 12.30 Biathlon Live. IBU Weltcup 2019/20 in Oberhof (GER) 13.30 Ski Alpin Live. FIS Weltcup 2019/20 in Adelboden (SUI) 1 4.30 Biathlon Live. IBU Weltcup 2019/20 in Oberhof (GER) 15.15 Skispringen FIS Weltcup 2019/20 1 5.50 Skispringen Live. FIS Weltcup 2019/20 in Val di Fiemme (ITA) 17.45 Ski Alpin FIS Weltcup 2019/20 2 0.45 Tennis ATP Tour (250) 2 2.00 Skispringen FIS Weltcup 2019/20 2 3.25 Motorsport 0.00 Tennis

6.00 Die Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.10 Sheherazade • 15.35 Sea Patrol • 16.30 Cobbler - Der Schuhmagier • 18.30 Timber - Ein echter Schatz 20.15 Tucker - Ein Mann und sein Traum Komödie (USA, 1988, 106’) von Francis Ford Coppola Mit Jeff Bridges, Joan Allen und Martin Landau 22.30 Nach eigenen Regeln Thriller (USA, 1996, 103’) von Lee Tamahori Mit Nick Nolte, Melanie Griffith und Jennifer Connelly 0.45 Stung Sie werden dich stechen!

Komödie (D/USA, 2015, 84’) von Benni Diez Mit Jessica Cook, Matt O’Leary und Clifton Collins Jr. 2.10 Dauerwerbesendung

RTL NITRO 7.20 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.50 MacGyver • 10.35 MacGyver • 11.30 Das A-Team • 13.10 Die Tuning Profis • 14.00 Die Tuning Profis • 14.55 Top Gear • 15.50 Top Gear • 16.50 Fußball: Der Poldi-Cup 2020. Der PoldiCup 2020 • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.30 CSI: Miami • 0.15 CSI: New York • 1.05 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.45 Infomercials

T20 03 S4.indd 17

02.01.2020 07:46:10

17

DIMANCHE 12 janvier

FILM — TF1 21.05

Gravity

Dans le cadre du programme Explorer, le docteur Ryan Stone, une brillante ingénieure médicale, effectue sa première expédition spatiale aux côtés d’un astronaute chevronné, Matt Kowalsky. Alors qu’ils effectuent une banale mission de contrôle sur le téléscope spatial Hubble, des débris en orbite s’abattent sur eux et pulvérisent la navette. Stone et Kowalsky se retrouvent alors seuls dans l’espace, abandonnés à leur propre sort. En dérive dans l’immensité de l’espace, ils vont devoir résister à la panique et apprendre à se faire confiance pour survivre et tenter de trouver un moyen de rentrer sur Terre malgré un niveau d’oxygène qui s’épuise dangereusement vite. – Les satellites hors d’usage et les déchets lais-

sés par d’anciennes missions spatiales ont engendré une quantité importante de débris risquant de provoquer un accident catastrophique, comme ce qui se produit dans Gravity. C’est un phénomène réel, baptisé «syndrome de Kessler» par la NASA. «C’est un vrai problème», indique le producteur David Heyman: «Chaque vis ou bout de ferraille qui a été abandonné ou jeté se retrouve en orbite et lorsqu’ils se percutent, ils créent davantage de débris encore. Cela met en danger la vie des astronautes, les vaisseaux spatiaux, voire les êtres humains sur Terre.»

FILM — ARTE 22.40

SERIE — LA1 20.55

Le Jabberwocky, une bête monstrueuse et féroce, ravage le royaume de Bruno le Contestable. Tendre jeune homme, Denis, lui, aimerait beaucoup voyager. Les circonstances vont lui faire quitter son hameau et sa grosse fiancée Griselda. Il devra affronter le monstre et conquérir le cœur d’une ravissante princesse. – Malgré la présence de Michael Palin et de Terry Jones, Jabberwocky est le premier film réalisé par Terry Gilliam en marge des Monty Python. Le titre et le début du film évoquent le fameux poème de Lewis Carroll dans «De l’autre côté du miroir».

Lise et Clovis engagent une intervention en pleine cité HLM où des victimes du virus sont à déplorer. Alors que les informations sur une épidémie sont tenues secrètes, ils craignent un manque d’effectifs. Mouvement de panique, émeutes, comment faire face à la colère et l’incompréhension des habitants?

Wagner et les équipes de soignants sont démunis. Le vaccin existant n’a aucun effet curatif, les patients meurent. Il fonctionne pour l’instant à titre préventif mais impossible de lancer une vaccination d’ampleur faute de quantité suffisante de produit.

Jabberwocky

18

T20 03 S5.indd 18

Thriller/Aventure / USA/GB 2013 / d’Alfonso Cuarón / avec Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris

Peur sur le lac

TF1

FR2

21.05 Gravity 6.30 Tfou 10.05 Automoto 10.55 La grande odyssée 11.00 Téléfoot 12.00 Les 12 coups de midi!

12.50 Météo 12.55 Habitons demain 13.00 Le 13h 13.30 Grands reportages L’État brade son patrimoine La France possède un patrimoine extraordinaire que le monde entier nous envie.

Mais les finances publiques ne suffisent plus à l’entretenir.

14.45 Reportages découverte La folie des jeux Malgré les succès des consoles, et autres Candy Crush sur nos téléphones portables, les jeux de société ne connaissent pas la crise... Certains d’entre eux ont déjà plusieurs décennies.

16.00 Les docs du week-end Missions de choc pour les pompiers des quartiers chics Le samedi, l’émission présentée par Karine Ferri met à l’honneur des histoires fortes qui parlent avec justesse et émotion de notre société.

17.10 Sept à huit life 18.15 Sept à huit 19.45 La grande odyssée 19.50 Petits plats en équilibre 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 20.35 TF1 Rendez-vous sport 2 0.45 Habitons demain 2 1.00 Météo 2 1.05 Gravity TIPP Science-fiction (USA, 2013, 90’) de Alfonso Cuarón Avec Sandra Bullock et George Clooney 2 2.55 Esprits criminels «La compagnie» Assise au volant de sa voiture à un feu rouge, la soeur de Derek reconnaît Cindi, leur cousine disparue il y a huit ans. Elle tente de la suivre mais elle est percutée par deux véhicules et se retrouve à l’hôpital. Elle confie ce qu’elle a vu à Derek, qui demande à toute l’unité d’élite de venir l’assister à Chicago.

2 3.45 Esprits criminels «L’enfer de Dante» L’équipe traque un tueur en série qui marque le corps de ses victimes de trous au niveau de la gorge. L’enquête la conduit rapidement à soupçonner Dante, une rock star gothique qui chante sous les traits d’un vampire.

0.35 Esprits criminels «De rage et de haine» L’équipe part pour la Californie du Sud afin d’enquêter sur une série de cambriolages meurtriers, durant lesquels des familles entières sont abattues. À chaque fois, l’un des agresseurs est retrouvé mort sur place. Après avoir pensé qu’il s’agit de l’oeuvre d’un gang, l’équipe comprend qu’il n’y a qu’un seul tueur.

Celui-ci met les meurtres en scène afin de faire croire qu’il s’agit de l’oeuvre d’AfroAméricains ou d’immigrés clandestins 1.25 Dr House «Culpabilité» 2.15 Dr House «Être ou paraître» 3.05 Programmes de nuit

21.05 Petit paysan 6.20 Tout le monde veut prendre sa place 7.40 Affaire conclue 8.10 Rencontres à XV 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe En direct de l’église Saint-Martin à Steenkerque 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Terres de partage 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche...

14.10 Météo 1 4.20 Vivement dimanche 15.10 Vivement dimanche prochain 1 6.05 Rugby Direct Coupe d’Europe Racing 92 - Munster Phase de groupes poule 4 À Paris La Défense Arena 18.15 Affaire conclue: la chasse aux objets 18.40 Les enfants de la télé 19.25 Les enfants de la télé, la suite 1 9.55 Météo 2 0.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 2 0.50 Météo 20.56 Les étoiles du sport 2 1.00 D’art d’art 2 1.05 Petit paysan Drame (F, 2017, 90’) de Hubert Charuel Avec Swann Arlaud et Sara Giraudeau Pierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autour de sa ferme, sa soeur vétérinaire et ses parents dont il a repris l’exploitation. Alors que les premiers cas d’une épidémie se déclarent en France, Pierre découvre que l’une de ses bêtes est infectée. Il ne peut se résoudre à perdre ses vaches. Il n’a rien d’autre et ira jusqu’au bout pour les sauver.

22.40 Quand on a 17 ans Drame (F, 2015, 114’) de André Téchiné Avec Sandrine Kiberlain et Kacey Mottet-Klein Thomas et Damien sont en terminale dans un lycée de montagne. Thomas, un enfant adopté, vit dans la ferme parentale perchée sur les hauteurs où il prend en charge une grande partie du travail. Damien, fils d’un militaire et de Marianne, médecin, est beaucoup mieux loti socialement. Sans raison objective, Thomas se montre systématiquement agressif à l’égard de Damien, qui répond, bien que moins armé physiquement mais sûr de sa supériorité intellectuelle.

0.30 Ciné sorties de la semaine 0.35 Météo 0.40 Histoires courtes Soirée fric-frac 1.15 Bivouac 1.40 13h15 le dimanche...

2.25 Les grands espaces de l’Ouest américain 3.20 Truk Lagoon: le grand cimetière sous la mer

02.01.2020 11:56:55

12 janvier DIMANCHE FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Les enquêtes de Vera...

6.00 Okoo 7.55 Dimanche Okoo 10.20 Parlement hebdo 10.45 Nous, les Européens 11.10 Expression directe 11.20 Météo 11.25 Dimanche en politique 11.30 Dimanche en politique en régions 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Échappées belles Auvergne, terre de volcans 15.15 Des racines et des ailes Jardins sur la Riviera Au sommaire notamment: Sur les hauteurs du village d’Eze, dans les AlpesMaritimes, nous assistons à la naissance d’un jardin subtropical accroché au rocher.

16.15 Des racines et des ailes Passion patrimoine: entre Rhin et Moselle L’Alsace et la Lorraine regorgent de trésors insoupçonnés. «Des racines et des ailes» a choisi de s’envoler entre Rhin et Moselle à la découverte de vignobles alsaciens plantés sur des pentes vertigineuses.

17.15 8 chances de tout gagner!

17.55 Le grand slam 18.45 Météo des neiges 1 9.00 19/20 2 0.00 Météo régionale 2 0.05 Stade 2 2 0.55 Destination 2024 2 1.00 Météo 21.05 Les enquêtes de Vera «Un garçon solitaire» Vera Stanhope est confrontée à un mystère tragique lorsque le corps de l’adolescent Ethan Dewley, 17 ans, est retrouvé flottant dans un bassin de rétention d’eau d’un lac. Il avait disparu trois jours avant sa mort. Vera et Aiden mènent l’enquête auprès des membres de la communauté forestière locale. Mais peu parmi eux semblent enclins aux confidences.

22.30 Les enquêtes de Vera «Les liens du sang» Owen Thorne, docker, fait une chute mortelle dans un parking. Sa femme et lui étaient une famille d’accueil et avaient adopté deux enfants. Owen Thorne subissait le rejet de ses collègues à la suite d’un accident qui avait coûté la vie à Tom McKittrick. Tandis que Gloria Edwards, la responsable du personnel, disculpe Owen pour l’accident, le père McKittrick, quant à lui, nie toute implication dans la mort d’Owen.

0.00 Météo 0.05 Unforgotten: le passé déterré Tandis que l’enquête sur l’assassinat du jeune Jimmy Sullivan se poursuit, Sir Philip Cross reçoit un appel de Gordon Fenwick le menaçant de révéler un meurtre dont il se serait rendu coupable.

Cross sollicite l’aide de son fils Josh et de sa fille Bella, qui reçoit, par ailleurs, des photos de son père en train de torturer un homme...

0.50 Unforgotten: le passé déterré 1.35 Unforgotten: le passé déterré 2.25 Der Freischutz de Weber Opéra 4.40 Les matinales 5.05 Le grand slam

21.05 Capital 6.00 M6 Music 8.00 M6 boutique 11.00 Turbo 11.20 Turbo 12.30 Sport 6 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.40 Recherche appartement ou maison Caroline et Emmanuel/Éric/Amandine Au sommaire ce soir: «Caroline et Emmanuel». Le couple a quitté Paris pour aller vivre à Courbevoie après avoir eu deux enfants, afin de pouvoir disposer d’un appartement plus grand. Après cinq ans, le duo souhaite retourner au coeur de la capitale et retrouver les plaisirs de la vie parisienne; «Amandine». Amandine est née et a grandi à Mandelieu, dans les Alpes-Maritimes.

15.30 Maison à vendre Ernestina/Christine et Patrick Ernestina, 64 ans, d’origine philippine, s’est installée en France il y a vingt-huit ans. Mariée et mère de trois enfants, Ernestina doit rejoindre son mari, déjà à la retraite, parti là-bas pour y construire leur nouvelle maison. Elle a attendu le dernier moment pour mettre en vente sa maison de Vauréal, dans le Val-d’Oise, afin de financer les travaux aux Philippines.

17.20 66 minutes 18.45 66 minutes: grand format 1 9.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.15 Météo 2 0.25 E=M6 2 1.05 Capital Nos élus vivent-ils au-dessus de nos moyens?

Avec Julien Courbet Le magazine «Capital» a enquêté sur l’argent public de nos élus et de nos institutions. Au sommaire: «Trop ou pas assez payés: combien méritent vraiment nos maires?». Il est l’élu préféré des Français! 63% des personnes interrogées ont une bonne opinion de leur maire. Ses principales qualités, selon les sondés, seraient l’honnêteté, le respect des promesses, la proximité et la compétence.

Mais à trois mois des élections municipales, les maires râlent - «Train de vie des sénateurs: les derniers pachas de la République?».

23.10 Enquête exclusive SAMU de Paris: en immersion avec les héros de l’urgence médicale Avec Bernard de La Villardière Manifestations qui dégénèrent, bagarres violentes, incendies, explosions suite à une fuite de gaz, arrêts cardiaques ou accidents de la circulation: les femmes et les hommes du SAMU 75 sont en alerte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour intervenir sur les situations les plus délicates.

Chaque année, une trentaine de médecins et leurs équipes réalisent plus de 5 500 interventions sur le terrain.

0.25 Enquête exclusive Urgences psychiatriques de Lyon: voyage au coeur de la folie Comment sont pris en charge ces patients en état de crise? Comment traite-t-on les cas les plus lourds? Comment les médecins et les infirmiers font-ils pour pallier le manque de moyens?

1.55 Programmes de nuit

20.45 Les Bronzés 3: amis pour la vie 5.00 Bel RTL 7.25 Téléachat 10.25 Tout s’explique 11.00 C’est pas tous les jours dimanche 13.00 RTL info 13 heures 13.20 L’invité 13.40 Météo 14.00 La grande balade 14.15 I comme 14.50 Je suis sa mère!

Thriller (USA, 2019, 95’) de Lisa France Avec Andrea del Campo et Ernesto Griffith 1 6.35 MacGyver «Le mariage» Un chef du crime organisé propose de se rendre aux forces de l’ordre s’il est autorisé à retourner aux États-Unis pour assister au mariage de sa fille. Mac et l’équipe se mêlent de l’organisation de la cérémonie.

17.25 MacGyver «La nouvelle recrue» En mission à l’étranger pour traquer un terroriste, Jack demande à Desi Nguyen d’assurer la protection de Mac et du reste de l’équipe.

18.20 Véto & Co 19.00 RTL info 19 heures 1 9.50 Appel d’urgence Après une première saison à succès, c’est au coeur des centres d’appels d’urgences du Hainaut que les caméras de RTL TVI se sont posées pour vivre le quotidien des opérateurs des services d’urgences.

20.45 Les Bronzés 3: amis pour la vie Comédie (F, 2005, 92’) de Patrice Leconte Avec Thierry Lhermitte et Josiane Balasko En 1978, Popeye, Gigi, Jérôme, Bernard, Nathalie et Jean-Claude faisaient connaissance en Côte d’Ivoire dans un club de vacances. Un an plus tard, ils se retrouvaient à Val d’Isère. Après le Club Med et le ski, ils n’ont cessé de se voir, de se perdre de vue, de se retrouver, de se reperdre, de se revoir pour des semaines de vacances volées à une vie civile assommante. Cet été, ils sont réunis pour une semaine au Prunus Resort, hôtel de luxe et de bord de mer, dont Popeye s’occupe, plus ou moins bien, en tant que gérant.

22.40 Un crime parfait?

Affaire Metais Avec Julie Denayer En septembre 2010, le corps d’un homme est retrouvé au large de Marseille. Cet homme, c’est JacquesMetais. Mais ce qui intrigue, c’est l’état dans lequel il est retrouvé.Son visage est recouvert de scotch. Il a les pieds et poings liés par des chaines cadenassées et il est attaché à une ancre.

2 3.45 Graceland «Bon voyage» Les choses ne sont pas toujours telles qu’elles apparaissent lorsque Paige se prépare à arrêter l’organisation Sarkissian et Charlie tente de ramener Amber à Los Angeles.

0.35 Météo 0.40 RTL info 19 heures 1.20 Jeux de nuit 3.05 Boucle de nuit

20.55 Le village 5.15 La révolution du 78-tours 6.10 Gershwin, le classique américain 7.05 La Grande Muraille de Chine vue du ciel 8.00 Un dimanche au musée 8.10 Vraiment top!

8.25 Sacrées familles!

8.55 Je voudrais devenir...

9.05 Arte Junior, le mag 9.20 Karambolage 9.35 Jeux d’espions 11.15 L’idéal de l’oeuvre totale 11.45 Metropolis 12.30 Cuisines des terroirs 1300 GEO Reportage 13.45 Médecines d’ailleurs 14.40 Des hommes, des vrais 16.10 Arthur, histoire d’une légende 17.05 Richard Coeur de Lion: le roi pris au piège 18.00 Bellini et Mantegna, peintres rivaux de la Renaissance 18.55 Le tricorne de Manuel de Falla Un festival sous l’orage Les répétitions mouvementées d’une oeuvre pour ballet de Manuel de Falla, interprétée en plein air sur la colline de l’Alhambra, à Grenade, par le Mahler Chamber Orchestra et dirigée par Pablo Heras-Casado.

1 9.45 Arte journal 20.10 Vox pop Trafic d’animaux sauvages C’est un nouveau phénomène qui inquiète de plus en plus les autorités européennes: le braquage de zoos.

2 0.40 Karambolage 2 0.55 Le village 20.15 Fantastique (USA, 2003, 107’) de M. Night Shyamalan Avec William Hurt et Adrien Brody À la fin du XIXe siècle, une petite communauté isolée vit dans la terrifiante certitude qu’une race de créatures mythiques peuple les bois entourant le village.

Cette force maléfique est si menaçante que personne n’ose s’aventurer au-delà des dernières maisons, et encore moins pénétrer dans les bois...

2 2.40 Jabberwocky 22.00 TIPP Comédie d’aventure (GB, 1976, 106’) de Terry Gilliam Avec Michael Palin et Max Wall Le Jabberwocky est une bête monstrueuse et féroce qui ravage le royaume de Bruno le Contestable. Denis, au contraire, est un tendre jeune homme qui aimerait beaucoup voyager. Les circonstances vont lui faire quitter son hameau et sa grosse fiancée Griselda. Il devra affronter le monstre et conquérir le coeur d’une ravissante princesse. Pas moyen d’être tranquille!.

0.25 Arturo Benedetti Michelangeli 23.45 Un pianiste d’exception Cultivant le perfectionnisme jusqu’à l’extrême, le brillant pianiste Arturo Benedetti Michelangeli (1920-1995) inspirait crainte et admiration dans le monde de la musique. L’artiste italien, qui aurait été centenaire le 5 janvier 2020, est connu pour ses annulations de dernière minute.

1.20 Sanderling dirige Chostakovitch Philharmonie de Dresde 2.15 Arte journal 2.40 Les parcs naturels... en Minuscule

T20 03 S6.indd 19

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:13:28

19

DIMANCHE 12 janvier

20

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.55 Peur sur le lac 11.00 Messe • 12.05 Affaire conclue • 12.55 JT 13h • 13.25 Capsule salon de l’auto • 13.35 Jardins et loisirs • 14.05 Petits animaux, miracles de la nature • 15.05 Auguste Escoffier ou la naissance de la gastronomie moderne • 16.00 Agatha Raisin • 17.45 Major Crimes • 18.35 Contacts • 18.45 Week-end sportif • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 • 20.10 Nos chers voisins • 20.20 Le jardin extraordinaire 20.55 Peur sur le lac TIPP Lise et Clovis interviennent dans une cité HLM où l’on déplore des victimes du virus, mais le duo craint que les moyens humains ne viennent rapidement à manquer alors que informations relatives à l’épidémie sont tenues secrètes.

21.55 Peur sur le lac La ville d’Annecy est entièrement bouclée. Les boutiques ferment les unes après les autres, les routes sont bloquées, les scènes de violence se multiplient et la panique gagne du terrain. L’équipe est parvenue à faire le lien entre les premières victimes du virus: toutes étaient impliquées dans la mort d’une petite fille prénommée Sarah. L’enquête confirme du reste rapidement que Milanian est bien celui qui a envoyé le virus à deux victimes par voie postale.

2 2.55 Les Ambassadeurs Libramont À la découverte d’une région de Belgique, de ses richesses son patrimoine, ses lieux d’escapade et ses habitants.

Aujourd’hui, Armelle et ses comparses, Guy Lemaire et Jean-Philippe Watteyne se sont rendus à Libramont.

2 3.50 Week-end sportif 0.30 JT 19h30

20.10 The Enemy Within 7.50 Fit Tonic • 8.15 Fit Tonic • 8.45 Friends • 9.10 Friends • 9.30 Friends • 9.55 Friends • 10.20 Friends • 10.40 Friends • 11.05 Friends • 11.25 Friends • 11.50 Friends • 12.15 Friends • 12.40 Vacances d’hiver: les rois du ski à petit prix • 14.15 Vintage Mecanic • 15.15 Cyclo-cross: Championnat de Belgique.

En Belgique • 16.30 Le grand cactus • 18.10 Twister

20.00 Esprits criminels 7.00 Alice au Pays des Merveilles • 7.25 Vic le Viking 3D • 7.50 Arc-en-ciel • 8.00 Arc-en-ciel • 8.15 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.00 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.20 Ramène ta science! • 9.35 Ramène ta science! • 9.55 Véto & Co • 10.30 C’est moi le chef! • 11.55 Les experts: Manhattan • 15.45 Les experts: Miami • 17.25 Les experts: Miami • 19.10 Les experts: Miami 2 0.00 Esprits criminels «Jeux de miroir» Avant de disparaître, un vagabond indique à deux cantonniers, terminant un chantier nocturne sur une route de Kansas City, l’endroit où une famille a été exécutée par balles. Une autre famille, au profil semblable à la première, est également enlevée, mais le fils de la première famille reste introuvable. L’équipe doit démêler l’affaire pour comprendre les véritables motivations du tueur.

2 0.50 Esprits criminels «Le complexe de Dieu» L’équipe doit se rendre au Nouveau-Mexique afin de trouver un chirurgien qui enlève des victimes pour les amputer de leur jambe droite.

Les enquêteurs doivent alors déterminer s’il s’agit d’un apprenti médecin ou de trafiquants d’organes. Pendant ce temps, Reid entretient une relation téléphonique avec une brillante scientifique. Il semble être très attaché à elle, mais il ne l’a jamais rencontrée.

2 1.40 Météo 2 1.45 Good News 22.00 C’est pas tous les jours dimanche 0.00 Téléachat

20.15 Pékin Express...

8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Des habits & moi • 13.55 Un si grand soleil • 14.20 Un si grand soleil • 14.45 Un si grand soleil • 15.10 Un si grand soleil • 15.35 Un si grand soleil • 16.05 Les reines du shopping (1/5) • 16.50 Les reines du shopping (2/5) • 17.40 Les reines du shopping (3/5) • 18.25 Les reines du shopping (4/5) • 19.20 Les reines du shopping (5/5)

20.45 Coup de foudre à Seattle 5.45 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.05 Alerte Cobra 12.55 Effets secondaires Thriller (USA, 2013, 106’) de Steven Soderbergh Avec Rooney Mara et Jude Law 1 4.50 Prédictions Thriller (USA, 2009, 120’) de Alex Proyas Avec Nicolas Cage et Rose Byrne 1 6.55 Angles d’attaque Thriller (USA, 2006, 89’) de Travis Pete Avec Dennis Quaid et Matthew Fox 18.30 Miami Vice Deux flics à Miami Policier (USA, 2006, 135’) de Michael Mann Avec Colin Farrell et Jamie Foxx 20.45 Coup de foudre à Seattle Drame (USA, 2009, 105’) de Brandon Camp Avec Aaron Eckhart et Jennifer Aniston Veuf n’ayant pas surmonté le décès de sa femme morte trois ans plus tôt, Burke a écrit un livre sur le travail de deuil.

L’ouvrage est un succès et fait passer son auteur pour une sorte de gourou.

22.40 10 Cloverfield Lane Thriller (USA, 2015, 100’) de Dan Trachtenberg Avec Mary Elizabeth Winstead et John Goodman Une jeune femme se réveille dans une cave après un accident de voiture. Ne sachant pas comment elle a atterri dans cet endroit, elle pense tout d’abord avoir été kidnappée.

0.30 Fantasmes 1.55 Libertinages

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

11.35 Masha et Michka • 12.10 Yétili • 12.20 Garfield • 13.30 Le Petit Prince • 14.35 Roger • 15.30 Grizzy et les lemmings • 16.35 Scooby-Doo à la poursuite du phantosaur • 17.45 Scooby-Doo et le monstre du Mexique • 19.00 Le Dakar • 20.00 Zorro • 21.05 Percy Jackson, le voleur de foudre • 22.55 Les aventures de Flynn Carson: le secret de la coupe maudite • 0.20 Consomag • 0.25 Un si grand soleil

15.35 Pauvres pommes! • 16.35 Monuments 5 étoiles • 17.35 Les gangsters et la République (1/3) • 18.35 C politique (1) • 19.55 C politique, la suite (1) • 20.50 Qui a volé le goût de l’orange? • 21.45 Ananas, le roi des fruits? • 22.35 Élysée: neuf femmes aux marches du palais • 23.50 Rêve pavillonnaire, les dessous d’un modèle • 1.00 Vivre loin du monde • 2.25 Les routes de l’impossible

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom dia Portugal • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 As Receitas Lá de Casa • 13.15 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Faz Faísca • 16.00 A Cançao de Lisboa • 18.00 PNC

AB3

HISTOIRE

6.30 Premiers baisers • 7.20 Petits secrets entre voisins • 9.00 Baby Boom • 10.15 Téléachat • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.30 Météo • 13.35 Arnaque à la carte • 15.25 Le casse de Central Park • 17.00 Agents presque secrets • 18.45 Tattoo Cover: sauveurs de tatouages • 20.30 Reporters • 22.25 Reporters • 0.20 Reporters • 1.10 Petits secrets entre voisins • 2.00 Hélène et les garçons • 2.25 Hélène et les garçons

12.50 Historiquement Show • 13.20 Les génies de la mode • 13.50 Les génies de la mode • 14.15 Charlie, le rire en éclats • 15.25 15 ans de terreur • 16.20 15 ans de terreur • 17.15 Points de repères • 17.45 Hitler vs Picasso et les autres • 20.40 Les derniers secrets d’Égypte • 22.20 Charité • 23.20 Charité • 0.10 Quand la guerre profite au crime • 1.55 La Nueve ou les oubliés de la victoire • 2.50 Programmes de nuit

6.00 Wake up • 8.40 Le hit W9 • 9.40 Génération Hit Machine • 10.40 Génération Hit Machine • 11.30 Génération Hit Machine • 12.40 Une dangereuse élève. Thriller de Penelope Buitenhuis • 14.20 La fille cachée. Thriller de JeanFrançois Rivard • 16.10 Dangereuse attraction. Thriller de Bram Coppens • 17.55 Kaamelott • 21.00 Météo 21.05 NCIS: Los Angeles «L’opération Comescu» (1/2) 21.50 NCIS: Los Angeles «L’opération Comescu» (2/2) 22.45 NCIS: Los Angeles «Lange, H» 23.35 NCIS: Los Angeles «Les risques du métier» 0.20 NCIS: Los Angeles «Rocket Man» 1.10 NCIS: Los Angeles «Plan B» 2.00 Programmes de nuit

11.00 Codigo final • 11.55 Viaje al centro de la tele • 12.55 Saber vivir • 13.55 Flash moda monográficos • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos • 18.00 Españoles en el mundo • 18.35 Cabalgata de Reyes • 19.40 Viaje al centro de la tele 20.30 Aquí la tierra Con Jacob Petrus, Quico Taronji 21.00 Telediario 2° Edicion 2 2.00 Ciné (Couleur, 90’) 2 3.40 Crónicas Con Ana Pastor 0.30 Días de cine 0.55 Metrópolis 1.15 Viaje al centro de la tele 1.30 Pagina dos 2.00 Metrópolis 2.30 Viaje al centro de la tele 3.30 Zoom Tendencias 4.00 Noticias 24 Horas 5.30 La aventura del saber

T20 03 S7.indd 20

20.10 The Enemy Within «Séquestrée» Grâce à des informations sensibles récupérées auprès d’un contact de Tal, Keaton et son équipe peuvent intervenir et empêcher l’assassinat d’un membre très influent du Congrès. Keaton demande à Shepherd d’interroger la politicienne qui avait utilisé la trahison d’Erica comme tremplin dans sa carrière. L’interrogation révèle l’étonnante vérité sur les origines de Tal..

20.55 The Enemy Within «Sierra Maestra» La guerre menée par Tal contre la CIA s’étend sur deux fronts.

Keaton et l’équipe de contreespionnage doivent localiser la cible américaine avant que Chigorin donne l’assaut final à des victimes innocentes.

2 1.50 Météo 2 1.55 Vews 22.05 Le grand cactus Au programme de ce numéro notamment: Le pape en voyage en Amérique du Sud, l’interdiction de la pêche électrique en Europe, et la carte blanche pour la «liberté d’importuner» signée par Catherine Deneuve.

2 3.45 Vews 2 3.51 Météo 2 3.55 Le meilleur de «L’humour express»

20.15 Pékin Express: la course infernale Les concurrents vont découvrir un tout autre visage des Philippines; une route unique va conduire les 4 équipes encore en compétition à travers les hauts plateaux et les plus belles rizières de l’archipel.

Cette étape promet surtout d’être plus infernale que jamais: Rotenberg en personne va réveiller les candidats avec une annonce inattendue: les binômes devront se séparer sur le champ! Mais ils ne resteront pas seuls très longtemps: ils devront faire équipe avec le membre d’un autre binôme.

Au contact d’un nouveau partenaire, les personnalités vont émerger! Moments drôles et inattendus en perspective...

22.35 Pékin express: itinéraire bis Cette semaine, Ludovic et Samuel vont explorer le coeur de la Cordillera des Philippines et découvrir les traditions ancestrales des peuples des montagnes. Pour rejoindre la ville de Sagada, ils privatisent un Jeepney pour s’y rendre.

Sur la route, ils embarquent toutes les personnes voulant profiter d’un trajet gratuit en leur compagnie.

2 3.30 Luna Park 1.30 Téléachat

2 1.00 Telejornal 22.00 The Voice Portugal 1.15 24 horas 2.15 Nôs Morna 3.45 Hora dos Portugueses 4.30 Volta ao Mundo 4.45 A Essência

02.01.2020 12:39:29

12 janvier DIMANCHE TCM

20.50 Full Metal Jacket 7.10 Une sacrée fripouille. Action de Irvin Kershner • 8.55 Agent x 27. Mélodrame de Josef von Sterberg • 10.35 Le Cid. Aventures de Anthony Mann • 13.30 Rio Conchos. Western de Gordon Douglas • 15.15 MacArthur, le général rebelle. Historique de Joseph Sargent • 17.30 Forever Young. Drame fantastique de Steve Miner • 19.10 Calme blanc. Thriller de Phillip Noyce

TV5

CANAL+

EUROSPORT

21.00 On aura tout vu 13.00 Nous, les Européens • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Vivement dimanche • 15.05 Partir autrement en famille • 15.55 #versionfrançaise • 16.20 Hep taxi! • 16.55 Destination francophonie • 17.05 300 millions de critiques • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Polynésie, une quête des origines • 19.35 Albert Kahn, reflets d’un monde disparu • 20.30 Le journal de France 2 21.00 On aura tout vu Comédie (F, 1976, 100’) de Georges Lautner Avec Pierre Richard et Miou-Miou François, photographe, a un projet de film qu’il imagine très esthétique et poétique. Quand il rencontre Bob Morlock, un producteur intéressé par son projet, il est contraint de faire des concessions.

22.40 Le journal de la RTS 2 3.00 Météo 23.10 La jeune fille et les loups Aventures (F, 2008, 110’) de Gilles Legrand Avec Laetitia Casta et Stefano Accorsi Au sortir de la Grande Guerre, Angèle est déterminée à devenir la première femme vétérinaire. À travers son destin aventureux, elle sera l’objet d’une rivalité sans merci entre deux hommes.

1.00 TV5 monde, le journal Afrique 1.30 Cherif «Pièce à convictions» Un acteur d’une troupe de théâtre amateur est assassiné à quelques jours de la première.

2.20 Cherif «Cherif, fais-moi peur» 3.15 TV5 monde, le journal 3.40 Itinéris

21.00 Football 7.55 Une année polaire. Documentaire • 9.30 Boîte noire • 9.40 Nous finirons ensemble. Comédie • 11.50 Rencontres de cinéma • 12.05 L’info du vrai • 12.45 La semaine de Clique • 13.50 Les reporters du dimanche • 14.20 Poulpovision • 15.00 10 Minutes Gone.

Action • 16.30 Intérieur sport • 17.00 Match of Ze Day • 17.20 Football: Aston Villa - Manchester City • 19.25 Canal football club • 20.55 L’avant-match 2 1.00 Football Direct Ligue 1 Paris-SG - Monaco 20e journée Au Parc des Princes 22.55 Canal football club, le débrief 23.30 King of Ze Day 0.15 The Unthinkable Science-fiction (S, 2018, 129’) de Victor Danell Avec Christoffer Nordenrot et Lisa Henni La Suède étant victime d’une attaque chimique de grande envergure, Alex part se réfugier dans le village de son enfance où il se retrouve confronté à des souvenirs douloureux.

2.25 Football Premier League

16.45 Saut à ski 6.00 Ski alpin: Descente dames • 7.00 Rallye: Rallye Dakar • 7.30 Biathlon: Relais dames, Relais messieurs • 9.00 Chalet club • 9.15 Ski alpin: Super-combiné dames • 10.30 Ski alpin: Slalom messieurs, 1re manche • 11.30 Chalet club • 11.45 Ski alpin: Combiné dames, slalom • 12.45 Biathlon: Mass-start dames • 13.30 Ski alpin: Slalom messieurs • 14.30 Biathlon: Mass-start messieurs • 15.15 Cyclo-cross: Messieurs 16.15 Chalet club 16.45 Saut à ski Direct Coupe du monde. HS 135 À Val di Fiemme 17.45 Ski alpin Slalom messieurs 19.00 Ski de fond Sprint libre par équipes 2 0.00 Combiné nordique Coupe du monde 2 0.50 Biathlon Coupe du monde Mass-start dames Mass-start messieurs 2 2.00 Rallye Rallye Dakar. 7e étape 2 2.30 Ski alpin Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver 2 3.40 Ski alpin Coupe du monde

TMC

TVBreizh

6.40 Les mystères de l’amour • 9.30 Monacoscope • 9.35 Mom • 12.20 Mom • 12.55 Mystère à Salem Falls • 14.40 Le courage au coeur • 16.25 Les amants assassins • 18.05 Handball: Championnat d’Europe. France - Norvège. Phase préliminaire • 19.55 Les mystères de l’amour • 21.00 La grande odyssée • 21.05 Cold Case: affaires classées • 22.45 Cold Case: affaires classées • 23.40 Cold Case: affaires classées • 0.35 Programmes de nuit

6.55 Walker, Texas Ranger • 11.15 Walker, Texas Ranger • 13.00 Hercule Poirot • 14.45 Hercule Poirot • 16.30 Section de recherches • 17.35 Section de recherches • 18.40 Section de recherches • 19.45 Section de recherches • 20.50 Les experts: Manhattan • 21.40 Les experts: Manhattan • 22.30 Les experts: Manhattan • 23.25 Les experts: Manhattan • 0.10 Les experts: Manhattan • 1.00 Hercule Poirot • 2.00 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.00 TG 1 • 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.30 TG 1 • 17.35 Che tempo fa • 17.40 Da noi... A ruota libera • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti - Il Ritorno 2 1.25 PNC 22.40 TG1 60 Secondi 2 3.05 Speciale TG1 0.00 TG1 - Notte 0.20 Che tempo fa 0.25 Applausi Con Gigi Marzullo 1.40 Settenote 2.10 Sottovoce 2.40 Risate di Notte 3.35 PNC 4.45 RaiNews24

10.15 TG 2 - Dossier • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 In viaggio con Marcello • 11.55 Settimana Ventura • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Quelli che aspettano • 15.00 Quelli che il calcio • 17.10 A tutta Rete • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport della Domenica • 18.15 90° minuto • 19.40 Che tempo che farà 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 Che tempo che fa 23.15 La domenica sportiva 1.10 L’altra DS Con Andrea Fusco 1.40 Sorgente di vita 2.10 Appuntamento al cinema 2.15 PNC 3.35 Piloti 4.00 Videocomic 4.15 Cuori in Cucina 4.55 Detto fatto

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Kilimangiaro - Il grande viaggio • 16.45 Kilimangiaro Tutte le facce del mondo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Che ci faccio qui • 21.05 I miserabili • 23.25 TG Regione • 23.30 Dottori in corsia • 0.15 TG3 Mondo - Meteo 3 • 0.45 Il Posto Giusto Collection • 1.40 Fuori orario.

Cose (mai) viste

12.10 Bougez vert • 12.25 La vie secrète du kangourou • 14.55 Thomas Pesquet, l’envoyé spatial • 16.00 Entre terre et ciel • 16.35 La grande marche des dinosaures • 17.25 Ushuaïa Nature • 20.40 La science des forces de la nature • 21.35 Inondations, une menace planétaire • 22.30 La grande marche des dinosaures • 23.15 La grande odyssée • 23.20 Ushuaïa nature • 0.40 Sous les étoiles • 1.35 Sous les étoiles

NICK

KIKA

10.45 Winx Club • 11.10 Sissi, die junge Kaiserin • 11.40 Regal Academy • 12.05 SpongeBob Schwammkopf • 12.30 Henry Danger • 17.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.55 NOOBees • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Likes • 21.20 Catfish: The TV Show • 23.00 Ghosted: Love Gone Missing • 23.50 Just Tattoo Of Us • 0.40 Ridiculousness • 1.35 MTV Approved: Upcoming

15.10 Tib & Tumtum • 16.00 Yakari • 16.35 Paula und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Die Piraten von nebenan • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 Triff • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 ERDE AN ZUKUNFT • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt!

20.50 Full Metal Jacket Guerre (GB/USA, 1987, 112’) de Stanley Kubrick Avec Matthew Modine et Lee Ermey Pendant la guerre du Vietnam, la préparation et l’entraînement d’un groupe de jeunes soldats américains, puis leur terrible baptême du feu jusqu’à la sanglante offensive du Têt à Hue, en 1968.

2 2.45 Dracula Fantastique (USA, 1992, 130’) de Francis Ford Coppola Avec Gary Oldman et Winona Ryder Transylvanie, 1462. Brisé par le suicide de sa femme qui l’a cru mort au combat, Vlad l’Empaleur repousse l’Église et devient le comte Dracula, vampire assoiffé de sang et asservi aux forces du mal.

0.50 Cul-de-sac Drame (GB/F, 1966, 108’) de Roman Polanski Avec Lionel Stander et Donald Pleasence Teresa et George habitent un vieux château irlandais isolé.

Ils forment un couple des plus étranges. L’arrivée de deux gangsters en cavale va venir perturber leur existence.

2.40 Joies matrimoniales Comédie (USA, 1941, 90’) de Alfred Hitchcock

T20 03 S8.indd 21

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Editus.lu 9.00 TIRLITIVI - Planet Kids 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Nordliicht TV 14.00 Hei Elei Retro 1 6.00 Teleshopping 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 1 9.00 routwäissgro: «Endlech nees liewen» D’Paula wunnt mat senger klenger Famill an engem Appartement zu Diddeleng. Ëmmer frëndlech ass hatt awer dauernd em seng Kanner besuergt. Den Jason dee mat sengen 16 Joer schwéier blesséiert duerch d’Liewe geet, an d’Larah dat mat 5 Joer scho weess dass et Mannequin wëll ginn.

1 9.30 De Journal 1 9.50 RTL Sport 2 0.30 Rediffusiounen

RTL2 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 Radiosmass 1 2.00 Editus.lu/Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 1 9.00 routwäissgro 19.30 De Journal an Meteo 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

.DOK 9.00 dok LIVE - d’Sonndesmass En direct vun Strossen.

1 6.45 Goerens de Commentaire vum Mount 17.00 Auto Moto Show 17.20 Stengefortnews 07.12.2019 17.50 Televisioun Steesel 1 8.20 Stroosbuerg Live 1 8.35 Miersch TV 18.50 Auto Moto Show 23.00 MATV - Mamer Televisioun 23.30 D’Gemeng Kielen informéiert

NORDLIICHT (Widderhuelung vu mëttwochs) 1 3.00 Nordliicht TV (och iwwer ASTRA an DVB-T) 1 9.00 Widderhuelungen 2 2.59 Enn Déi aktuell Themen op www.nordliicht.lu

APART TV 1 2.00 Süd-Schweden 13.45 Wenn die Musi kommt – Ruhpolding 14.45 15 Jahre «Hafenbar-Erin nerungen» - Best of Solisten 15.35 Hits, Schlager und mehr – Silvaplana 16.35 Chansons Souvenirs (11) 17.10 Handball TV by AXA 19.30 «Drift» - International Motor Show 2019

02.01.2020 13:09:09

21

MONTAG 13. Januar

FILM — ZDF 22.15

Killer Elite Nachdem er bei einem Auftrag beinahe ein Kind getötet hätte, hat Danny Bryce (Jason Statham) sein Leben als Söldner hinter sich gelassen. Nun lebt er in Australien und hofft darauf, zusammen mit Anne (Yvonne Strahovski) ein beschauliches Leben führen zu können. Doch dann wird sein ehemaliger Mentor und Freund Hunter (Robert De Niro) von einem saudi-arabischen Prinzen entführt, und Danny sieht sich gezwungen, auf dessen perfiden Deal einzugehen. Für Hunters Leben soll er die Mörder der Söhne des Prinzen zur Strecke bringen. Was die Mission enorm erschwert, ist die Tatsache, dass die drei Männer einer britischen Spezialeinheit angehören, die unter dem Schutz einer du-

DOKU — ARD 20.15

Die Grünen und die Macht

22

Am Anfang stehen Aufbruchsstimmung, Hoffnungen und Utopien: Am 13. Januar 1980 formiert sich in der Stadthalle in Karlsruhe die Bundespartei der Grünen.

Menschen völlig unterschiedlicher Herkunft finden sich hier zusammen mit dem Anspruch, eine bessere Gesellschaft zu T20 03 S1.indd 22

biosen Geheimorganisation steht. Und schon bald setzen die "Feather Men" ihrerseits einen Auftragskiller (Clive Owen) auf Danny an. Der Beginn eines gnadenlosen Duells, das die Kontrahenten rund um den Globus führt und bei dem der Jäger zum Gejagten wird. – Der nervenaufreibende Actionthriller mit Starbesetzung basiert auf dem Roman "The Feather Men" (1991) von Sir Ranulph Fiennes, der darin Erfahrungen verarbeitet, die er als Soldat des britischen Special Air Service (SAS) gemacht hat.

Actionthriller / GB/AUS 2011 / von Gary McKendry / mit Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro

schaffen und eine neue, menschliche Politik. Von ihren politischen Gegnern werden sie verhöhnt, beschimpft und nicht ernst genommen. Dennoch: Die Grünen können sich rasch und dauerhaft als ernstzunehmende politische Kraft etablieren. Nach 15 Jahren in der Opposition, in einer Zeit voller politischer Turbulenzen, scheinen die Grünen sich nun neu erfunden zu haben.

Die Krise der Volksparteien, die drohende Klimakatastrophe, die junge Menschen auf die Straße bringt und das neue Führungsduo Annalena Baerbock und Robert Habeck eröffnen überraschende Perspektiven für neue Bündnisse. Die Grünen zeigen sich da offen. Und der Generationswechsel an der Spitze scheint alten Zank und interne Querelen beendet zu haben. Die Klimabewegung, die den politischen Forderungen der Grünen eine neue Brisanz verleiht und der Partei ungeheuren Auftrieb gegeben hat, verlangen eine neue Radikalität. Die potenziellen Koalitions- und Regierungspartner aber fordern Realpolitik in der Komfortzone unserer Wohlstandsgesellschaft. Es bleiben also die alte Frage: Wie halten es die Grünen mit der Macht?

ARD

ZDF

20.15 Die Grünen und die Macht 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Quizduell-Olymp 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 1 4.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 1 5.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Franzi will den „Fürstenhof“ verlassen. Jessica und Henry heiraten. André macht sich auf einen Kampf gegen Dirk gefasst. Nataschas Vater ist spurlos verschwunden.

1 6.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Die Klippenspringer von Mazatlan 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Morden im Norden „Zweite Chance“ Panisch sucht Mariam Kalkus am späten Abend Schutz im Polizeirevier der Kripo Lübeck. Von ihrem Balkon aus hat die junge Frau im Fenster der gegenüberliegenden Wohnung einen Mord beobachtet. Und der Mörder hat sie gesehen!

19.45 Wissen vor acht - Zukunft Lautlos telefonieren!

19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 2 0.00 Tagesschau 20.15 Die Grünen und die Macht TIPP Karriere einer Partei Am Anfang stehen Aufbruchsstimmung, Hoffnungen und Utopien: Am 13. Januar 1980 formiert sich in der Stadthalle in Karlsruhe die Bundespartei der Grünen.

Menschen völlig unterschiedlicher Herkunft finden sich hier zusammen mit dem Anspruch, eine bessere Gesellschaft zu schaffen und eine neue, menschliche Politik. Von ihren politischen Gegnern werden sie verhöhnt, beschimpft und nicht ernst genommen. Dennoch: Die Grünen können sich rasch und dauerhaft als ernstzunehmende politische Kraft etablieren.

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Kinder machen Druck Kann die Klimafrage das Land spalten?

Es ist das dominierende Thema im Land: Klimaschutz. Für die einen reichen die geplanten Klimagesetze der Regierung bei weitem nicht aus, für andere gehen die Maßnahmen schon entschieden zu weit und bedrohen ihre persönliche Freiheit.

23.30 Korruption und Wohnungsbau Das Ende der Neuen Heimat Es war einer der größten Skandale der Bundesrepublik. Ausgerechnet die Bosse der Neuen Heimat, eines Baukonzerns in Gewerkschaftshand, hatten in die eigene Tasche gewirtschaftet.

0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort 2.10 Hart aber fair 3.25 Korruption und Wohnungsbau 4.10 Brisant 4.45 Die Grünen und die Macht

20.15 Nord Nord Mord 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Stadt, Land, Lecker 1 5.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Schöner Hannes, toter Hannes“ Zufällig findet der Briefträger eine mit Menschenblut verschmierte Eisschraube. Kommissar Lind beginnt zu ermitteln und findet, durch die Hilfe eines Postlers, eine Leiche. Es ist Schäfer Lerchl, der erschlagen neben seiner Hütte liegt. Eindeutig wurde Lerchl mit der Eisschraube erschlagen, einer Spezialschraube, die beim Eisklettern benutzt wird. Aber wer könnte ein Interesse daran haben, einen mittellosen Schäfer umzubringen? Die Ermittlungen ergeben rasch, dass Schäfer Lerchl offenbar so mittellos nicht war.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 ZDF SPORTextra Live Handball-EM Lettland - Deutschland Vorrunde Gruppe C, 3. Spieltag 20.15 Nord Nord Mord „Sievers und die tödliche Liebe“ Ina Behrendsen hat sich in den Sylter Seehundschützer Leo Fischer verliebt.

Das junge Glück währt nicht lange. Nach einem Robben-Einsatz am Strand wird er dort von Ina aufgefunden. Erschlagen!

Der erste Verdacht fällt auf eine Gruppe von jungen Leuten, die am Sylter Ellenbogen illegal campen. Sie nennen sich „Nackte Robben“ und weigern sich standhaft, Kleidung zu tragen, bis die Bootsfahrten mit Touristen zu den Seehundbänken eingestellt werden.

2 1.45 heute journal 22.15 Killer Elite TIPP Action (AUS/GB, 2011, 106’) von Gary McKendry Mit Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro und Dominic Purcell Ex-Söldner Danny erfährt, dass sein früherer Mentor Hunter gefangen gehalten wird. Die Entführer fordern für dessen Leben, dass Danny drei Männer tötet.

Eigentlich Routine für den Profi, doch die Zielobjekte sind Mitglieder einer britischen Spezialeinheit.

0.00 heute+ 0.15 DETOUR Thriller (D, 2017, 75’) von Nina Vukovic Mit Luise Heyer und Alex Brendemühl Alma und Jan haben eine Affäre, doch Jan will sich nicht dazu bekennen. Um ihn zu zwingen, zu ihrer Beziehung zu stehen, nimmt Alma Jans kleinen Sohn Juri heimlich mit auf eine Reise. Mit dem Lieferanten Bruno fahren die beiden nach Berlin.

1.30 Bares für Rares 5.00 hallo deutschland

02.01.2020 07:11:11

13. Januar MONTAG RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Wer wird Millionär?

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! Väter allein zu Haus 17.00 Herz über Kopf 17.30 Unter uns Bambi will entschlossen um seine Ehe kämpfen. Während Sina nach einer gemeinsamen Nacht neue Hoffnung schöpft, wird Bambi klar, dass ihre Ehe am Ende ist. Eva wird von Till in flagranti mit Luke ertappt, was ihr aber herzlich egal ist. Genau wie Lukes negative Reputation, die Robert im Haus verbreitet.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 1 8.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Lenas schlechtes Gewissen, Marian mit Niclas betrogen zu haben, quält sie. In ihrer Verzweiflung vertraut sie sich Vanessa an. Marie findet auf dem Eis dank ihrer Freunde zu ihrer Form zurück. Als der Startrainer sieht, dass Marie mit Moritz trainiert, reagiert er ungehalten.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Johns Plan scheint aufzugehen, denn mit Eriks Hilfe, findet er in der Wohnung Beweise für den Überfall. Doch gerade als John die Wohnung wieder verlassen will, taucht unerwartet Besuch auf. John sitzt in der Falle und muss um sein Leben fürchten.

20.15 Wer wird Millionär?

Moderation: Günther Jauch chon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: ‚Wer wird Millionär?’.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich Unterschiedliche und eigenwillige Charaktere treffen aufeinander. Wann gibt es den ersten Krach? Wer ist ein Lästermaul? Wer lässt den Chef raushängen? Wer freundet sich mit wem an? Und vielleicht gibt es ja wieder ein romantisches Abenteuer?

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

2.00 Der Blaulicht Report Kleiner Junge macht Wald unsicher Ein tierischer Einsatz wartet auf die Polizisten: Ein kleiner Junge hat im Wald einen Hasen gefangen. Der Hintergrund dieser als Wilderei eingestuften Tat geht nicht nur den erfahrenen Beamten nah.

Und: Eine angeekelte Frau alarmiert indessen die Beamten, nachdem sie eine abgetrennte Fingerkuppe in einem „Berliner“ gefunden hat. Die anschließenden Ermittlungen in der Bäckerei decken schlimme familiäre Umstände auf.

2.50 Der Blaulicht Report Kind wird nicht von Geburtstagsparty abgeholt 4.00 Exclusiv - Das Starmagazin 4.10 Explosiv - Das Magazin 4.35 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20.15 No Body is perfect...

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 1 4.00 Auf Streife Unsere Experten sind ausgebildete Polizisten mit langjähriger Berufserfahrung und sie helfen in jeder Situation – egal ob gefährlich, emotional oder amüsant – sie sind für alle Fälle gewappnet.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: „Auf Streife - Die Spezialisten“ begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

16.00 Klinik am Südring In der Klinik am Südring bieten echte Ärzte und Schwestern Einblick in die unbekannte Welt der Medizin und eines Krankenhausalltags: spannende, medizinische Ursachenforschung und Behandlung trifft auf persönliche Geschichten.

Unser Krankenhauspersonal sind die Helden der Geschichten und finden immer eine Lösung, sind kompetent, menschlich einfühlsam und immer mit viel Herz und Zeit für die Patienten da.

17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - das Quiz 1 9.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 No Body is perfect Das Nacktexperiment Paula Lambert: „Selbst als ich schlank war und die scheinbar perfekte Figur hatte, habe ich mich hässlich gefühlt.

Ich habe unglaublich viel Zeit damit verschwendet, mich widerlich zu finden.

Manchmal habe ich mich sogar für meinen nackten Körper entschuldigt. Heute weiß ich, wie vollkommen verrückt das war. Mein Po, mein Bauch, mein ganzer Körper ist gut so, wie er ist. Er muss nicht perfekt sein, um liebenswert zu sein. Es war ein schwerer, steiniger Weg bis zu diesem Punkt, aber meine Botschaft ist inzwischen ganz klar: Es kann sein, dass man einen Kampf austrägt, der sich im Körperbild zeigt. Aber egal, ob dünn oder dick, vernarbt, amputiert oder schlicht anders: Nichts davon macht einen zu einem schlechteren Menschen.

2 1.55 akte Moderation: Claudia von Brauchitsch 22.55 Polizei im Dauereinsatz Die SAT.1 Reportage Sie sind in zivil auf Deutschlands Autobahnen unterwegs: Während auf den Straßen zwischen Tschechien und der bayerischen Oberpfalz vor allem der grassierende Drogenschmuggel die Fahnder auf Trab hält, haben es ihre Kollegen im Süden des Freistaats überwiegend mit unerlaubter Einreise und falschen Ausweispapieren zu tun. Die „Sat.1Reportage“ begleitet zwei Teams der Schleierfahnder bei ihren Einsätzen im Grenzgebiet.

2 3.55 Criminal Minds 1.40 Auf Streife - Die Spezialisten 2.25 Auf Streife - Die Spezialisten 3.10 Auf Streife

20.15 Young Sheldon 5.30 Apartment 23 6.10 Superstore 7.05 The Middle 8.00 Last Man Standing 8.55 How I Met Your Mother 10.40 Mike & Molly 11.05 Fresh Off the Boat 11.35 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Ich bin eine Prinzessin“ „Natürlich ist er tot“ (1/2) 1 4.40 The Middle „Der Fehlkauf“ „Der große Crash“ 15.35 The Big Bang Theory „Das Trauzeugen-Testverfahren“ „Die Watkins-Wahrscheinlichkeit“ „Die Zeitzonen-Klausel“ 17.00 taff 1 8.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Queen ist nicht erfreut!“ Nachdem Bart einen Tausend-DollarSchein gefunden hat, macht er mit seiner Familie eine Urlaubsreise nach England.

Er verscherzt es sich wieder einmal mit Justitia und landet im Gefängnis.

1 8.40 Die Simpsons „Der Dicke und der Bär“ Homer wird bei einem Ausflug von einem Bären angegriffen und schwört Rache.

Als er dem Bären wieder gegenübersteht, entdeckt er den Grund für dessen Aggressivität: Ein Knopf im Ohr des Tieres.

1 9.05 Galileo 20.15 Young Sheldon „Die Besenkammer und das Teufelsspiel“ Dr. Sturgis ist nach seinem Nervenzusammenbruch immer noch in einer Klinik, und Sheldon hat mittlerweile das Gefühl, intellektuell auszuhungern.

2 0.45 Young Sheldon „Ein Aufnäher, ein Modem und ein Magengeschwür“ Ein Wissenschaftler der NASA hält einen Vortrag in Sheldons Klasse. Als er das Superhirn nicht ernst nimmt und seine Fragen ignoriert, fasst Sheldon einen Entschluss.

21.15 Die Simpsons „Das Mädchen im Bus“ Lisa knüpft eine neue Freundschaft und ist begeistert vom Intellekt von Sams Familie. Doch als sie beginnt, Unwahrheiten ihre eigene Familie zu erzählen, verstrickt sie sich immer mehr in einem Netz aus Lügen.

2 1.40 Die Simpsons „Der Matratzenkönig“ Moe bekommt einen Anruf von seinem Vater, den er seit vielen Jahren nicht gesehen hat, der ihn völlig aus der Bahn wirft. Es stellt sich heraus, dass die Familie Szyslak früher ein Matratzenimperium besaß.

22.10 The Big Bang Theory „Die Geschenk-Hypothese“ „Monte der Roboter“ „Der Freundschafts-Algorithmus“ „In der Kreditklemme“ 0.10 Young Sheldon 0.55 The Big Bang Theory 2.45 Wilfred 3.20 Apartment 23

20.15 Goodbye Deutschland!...

6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Christina vs. Janina 1 5.00 Shopping Queen Motto in München: Federleicht Schwebe mit deiner neuen Daunenjacke über den Laufsteg!, Tag 1: Lam Vy 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Nina, Gladbeck 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Natalie (20) aus Berlin sucht einen einfühlsamen Macho, der aufmerksam ist und ihr Komplimente macht. Carl (23) aus Chemnitz bewundert direkt und charmant Natalies Lächeln. Liegt das ‚Match’ schon in der Luft?

19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Bettina, Duisburg Vorspeise: Rote-Bete-Carpaccio mit gebackenem Schafkäse-Crumble, dazu frisches Kräuterbrot. Hauptspeise: Thunfisch in Mohn-Sesam-Panade - kurz gebraten, dazu Kartoffel-PastinakenStampf mit Rotweinjus-Topping und Honig-Möhrchen. Nachspeise: Mascarpone-Quark-Träumchen mit Eierlikör und Früchten.

2 0.00 Prominent!

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Stephanie und Alessandro Bonaventura, Los Angeles: Manhattan Beach an der kalifornischen Westküste ist seit acht Jahren die Heimat von Stephanie und Alessandro Bonaventura und ihren Kindern Mattheo und Lucian. Die Bonaventuras betreiben in Los Angeles eine gut gehende Eisdiele. Doch es kann sein, dass sich Stephanie und Alessandro als Paar aus den Augen verloren haben. Ihre Ehe kriselt. – Erna Hamzic, North Carolina: Zweifach-Mama Erna Hamzic aus dem hessischen Gernsheim wandert zu ihrer großen Liebe nach North Carolina aus. Für den 34-jährigen James hat die Friseurin Job und Wohnung gekündigt und bricht in ihrer hessischen Heimat die Zelte ab. Ob das die richtige Entscheidung ist? James hat noch nie mit einer Frau und Kindern zusammengelebt.

22.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Familie Fischer, Florida/USA: Wer auswandert, muss sich seinen Platz im neuen Land hart erkämpfen und darf sich auch von Niederschlägen nicht einschüchtern lassen. Familie Fischer ist vor 10 Jahren nach Florida ausgewandert. Nach harten Zeiten am Existenzlimit hat sich Familienvater Dirk mittlerweile zu einem Luxusmakler gemausert. Jetzt will er einen ganz großen Deal abschließen und eine knapp Drei-Millionen-Dollar teure Villa an den Mann bringen.

0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.20 CSI: New York

T20 03 S2.indd 23

VOX

02.01.2020 07:20:40

23

MONTAG 13. Januar

24

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Mit dem Zug durch Japan 9.45 nano • 10.15 Kim & Kachelmanns Highlights • 12.15 sonntags • 12.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 13.00 ZIB • 13.15 Die Tierärzte vom Kilimanjaro • 15.30 Angelique und die Gorillas • 16.15 Nashörner für die Serengeti • 17.00 Die Löwen der Kalahari • 17.45 Mike und die Wege der Elefanten - Erkundungen im Norden Botsuanas • 18.30 nano • 19.00 Der Charme Andalusiens • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Mit dem Zug durch Japan Bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio 1964 wurde der Shinkansen der Welt erstmals vorgestellt. Einen Zug dieser Art hatte es - was Form und Geschwindigkeit anging - bis dato nicht gegeben. Er war Vorreiter einer neuen Bahnepoche, der Epoche der Schnelltriebwagen wie dem TGV oder dem ICE. Dampfbahnen dagegen sind im Land der aufgehenden Sonne selten geworden, aber es gibt sie noch.

21.10 NETZ NATUR Im Kreis der Geier Über den Alpen ziehen sie wieder ihre Kreise. Und sie ziehen weite Kreise der Bevölkerung in ihren Bann: Bartgeier. Was macht den herben Charme des größten Vogels der Alpen aus?

2 2.00 ZIB 2 22.25 Meine Welt ist die Musik Der Komponist Christian Bruhn Dokumentation (D, 2017, 80’) von Marie Reich Seinen Namen kennen nur wenige. Dabei hat Christian Bruhn quasi die Bundesrepublik vertont.

23.45 Allein nach oben Aufsteiger mit schwerem Start 0.15 10 vor 10 0.45 20 Jahre maschek

20.15 Promis auf Hartz IV 5.25 Der Kaufhaus Cop • 7.00 Die Straßencops - Jugend im Visier • 8.00 Frauentausch • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frauentausch • 14.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht

20.15 Terminator: Die Erlösung 6.40 The Mentalist • 7.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 13.05 Castle • 14.00 The Mentalist • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 kabel eins news • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Terminator: Die Erlösung Action (USA/D/GB/I, 2009, 102’) von McG Mit Christian Bale und Sam Worthington Im Jahr 2003 überlässt der zum Tode verurteilte Mörder Marcus Wright seinen Körper dem Unternehmen Cyberdyne Systems zu Forschungszwecken. Ein Jahr später nimmt das Cyberdyne-Computersystem Skynet die Menschheit als Bedrohung seiner Existenz wahr und löst einen Atomkrieg aus.

2 2.30 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Fantasy (USA, 2007, 81’) von Tim Story Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba und Chris Evans Vier Superhelden müssen sich mit einem galaktischen Wellenreiter herumärgern, der nicht nur über eine ausgeprägte Zerstörungskraft verfügt, sondern auch noch den toten Bösewicht Dr. Doom reanimiert.

0.20 Ninja - Revenge Will Rise Action (USA, 2009, 77’) von Isaac Florentine Mit Scott Adkins und Tsuyoshi Ihara 1.55 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Fantasy (USA, 2007, 81’) (Wh)

20.15 rundum gesund 7.10 Alaska • 7.55 Wildes Deutschland • 8.40 Eisenbahn-Romantik • 9.10 Treffpunkt • 9.40 In aller Freundschaft • 10.25 Nashorn, Zebra & Co • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Meister des Alltags • 12.45 Eine Chance für die Liebe • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Handwerkskunst! • 16.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 rundum gesund Glücklich und gesund Körper und Psyche sind eine Einheit. Woran man denkt und was man fühlt, hat einen Einfluss auf das körperliche Befinden und nicht selten äußern sich psychische Probleme oder zu viel Stress auch in organischen Beschwerden.

2 1.00 Geheimnisvolle Krankheiten Woher kommen meine Schmerzen?

2 1.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Gefragt - Gejagt 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 Quizduell 1.15 Sag die Wahrheit 1.45 strassen stars 2.15 Rate mal, wie alt ich bin

20.15 Hirschhausens Sprechstunde 8.50 Das Beste im Westen • 9.20 Hallo Schatz - Vom Plunder zum Prachtstück • 10.05 Aktuelle Stunde • 10.25 Westpol • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Elefant, Tiger & Co • 13.55 5 Fallen - 2 Experten • 14.25 Um Himmels Willen • 15.10 Um Himmels Willen • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Sprechstunde Wolfgang Bosbach und der Krebs Jährlich erkranken insgesamt etwa 480.000 Menschen in Deutschland neu an Krebs.

Blickt man auf die Erkrankungszahlen der vergangenen Jahre, zeigt sich jedoch ein Trend: Seit 2011 ist die Zahl zurückgegangen.

2 1.00 Ausgerechnet Luxushotels 2 1.45 WDR aktuell 22.10 Hunde verstehen!

2 2.55 Frenzy Thriller (GB/USA, 1972, 110’) von Alfred Hitchcock Mit Jon Finch, Barry Foster und Barbara Leigh-Hunt 0.45 Rentnercops 2.15 Erlebnisreisen

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

15.20 Ratgeber Extra • 15.40 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Hightech • 19.05 Wohin die Reise geht - Die Seucheninsel • 20.15 Geniale Technik - Züge • 21.05 Geniale Technik • 22.10 Dem Terror knapp entkommen - Der Student als Bombenbauer • 23.15 Telebörse • 23.30 Auslandsreport • 0.10 Außer Kontrolle - Die Hudson River-Landung • 1.00 Geniale Technik - Züge

16.05 Die Megaschiff-Bauer: Schwimmende Giganten • 17.05 Die MegaschiffBauer: Rumpf ist Trumpf • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid • 19.05 A320 - Tiefflug in den Wald • 20.05 Zum Mond und noch viel weiter - Die Reise der Nasa • 22.05 Black Hole Hunters - Jäger des Schwarzen Lochs • 23.05 Das Universum: Am Rande des Sonnensystems • 0.05 Das Universum: Geheimnisvolle Venus • 1.05 Das Universum: Der Ursprung des Lebens

17.05 Die Wikinger • 17.55 Die Kreuzzüge • 18.45 Euromaxx • 19.15 Was wir noch nicht wissen • 19.30 alphademokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Expedition am Nordpol • 20.45 Die „Sonne“, das Meer, China und eine 100-Millionen-Stadt • 21.30 Von Trier nach Alexandria • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus Magazin • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

6.50 NEO MAGAZIN ROYALE Classics • 7.20 Kerners Köche • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Lafer!Lichter!Lecker! • 9.45 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.40 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Heilige und Eilige“ Wessen Gebeine sind die der echten Märtyrerin Cicely Milson: die in der Krypta oder die, die die Archäologin Zoe Dyer soeben gesichert hat? Dann wird Dr. Dyer am Grabungsort ermordet.

2 1.45 Inspector Barnaby „Der Jahrmarktsmörder“ 23.15 Inspector Banks „Wenn die Dämmerung naht“ (1+2) 0.45 The Rookie „Vom Guten, Schlechten und Hässlichen“ 1.25 The Rookie

6.20 Einsatz in Manhattan • 7.15 Mord ist ihr Hobby • 9.00 Unsere kleine Farm • 10.45 Ein Engel auf Erden • 11.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.30 Unsere kleine Farm • 13.45 Ein Engel auf Erden • 14.40 Diagnose: Mord • 15.30 Mord ist ihr Hobby • 18.35 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Fünf Mal lebenslänglich 21.10 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Missbrauchtes Vertrauen 22.05 Paranormal Witness Unerklärliche Phänomene Die Grube 23.05 Paranormal Witness Unerklärliche Phänomene Die Ranch 23.50 Verurteilt: Todesstrafe Wettlauf gegen die Zeit Verpfuschte Hinrichtungen 0.35 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Tödlicher Biss

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Spielen Sie Gott, Mr. Feinberg? • 21.50 Tagesschau • 21.53 Extra • 22.00 Markt • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 0.00 Gegen den Hass • 0.45 Shift

14.45 phoenix plus • 16.00 Vergiftete Flüsse • 16.45 Die Plastikflut • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Schmerz-los • 18.30 An den Ufern des Nil • 19.15 An den Ufern des Nil • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der gute Göring • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 Der gute Göring • 2.15 Faszinierende Erde

11.50 Sturm der Liebe • 13.25 Um Himmels Willen • 14.10 Liebe am Fjord - Sommersturm • 15.40 Familie Dr. Kleist • 16.30 Bezaubernde Jeannie • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Kir Royal • 21.10 Kir Royal • 22.10 Grand Hotel • 22.55 Grand Hotel • 23.40 Dieter Nuhr live! • 0.55 Kir Royal • 1.55 Kir Royal • 2.55 Grand Hotel

8.00 Tod im Sommerhaus - Ein schwedisches Drama • 11.00 Schuldig in Schweden - Das Drama von Arboga • 11.45 Falsche Geständnisse - Verhört, erpresst, verurteilt • 12.30 Ermittler! • 13.30 Dem Verbrechen auf der Spur • 18.45 ZDFHistory • 21.00 Entführt in der Wüste • 21.45 Stalin - Der rote Zar • 22.30 ZDFHistory • 0.00 Mein Kampf. Das gefährliche Buch • 0.45 heute journal

6.25 Anna und die Liebe • 8.25 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.10 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 12.55 Charmed Zauberhafte Hexen • 16.30 Total Dreamer - Träume werden wahr • 17.30 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Castle • 22.05 Profiling Paris • 3.15 Castle

T20 03 S3.indd 24

20.15 Promis auf Hartz IV Die Fellas müssen als Möbelpacker ran und Schränke sowie Regale schleppen. Hubert fürchtet dabei um seine Zuckerwerte und hofft den Arbeitstag zu überstehen.

Währenddessen arbeiten Heinz und Sylwia auf einem Bauernhof und stehen bis zu den Knöcheln in Kuhmist. Beim Ausmisten des Kuhstalls verrichtet ein Tier sein großes Geschäft. Dies hinterlässt Spuren auf dem Shirt und in dem Gesicht des Fürsten.

22.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

Silvia wünscht sich einen Garten!

Nach dem Türkei Urlaub freut sich Silvia vor allem auf ihr jüngstes Enkelkind und den neuen Garten. Das Enkelkind ist da - der Garten nicht. Nun müssen alle mitanpacken, damit der Traum von der grünen Oase doch noch Wirklichkeit wird.

23.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

Baustelle: Garten - Die Wollnys packen gemeinsam an!

0.15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Scharfe Schnitte! Trend Intimchirurgie 1.05 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE

02.01.2020 07:34:36

13. Januar MONTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Markt 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Einfach genial! • 11.55 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.20 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Brennholz to go: Wie gut ist die Qualität?

Im Winter ist Kaminsaison: Ein prasselndes Feuer im Kamin oder Ofen sorgt für wohlige Wärme und schafft eine Wohlfühlatmosphäre. Brennholz zum Mitnehmen gibt es im Baumarkt, an der Tankstelle und auch mal beim Discounter, fertig abgepackt und getrocknet.

2 1.00 Die Ernährungs-Docs Iss Dich gesund!

2 1.45 NDR Info 2 2.00 45 Min Organspende Jetzt reden die Ärzte 2 2.45 Kulturjournal 23.15 Der Kommissar und die Alpen „Sieben Jahre Sterben“ 0.45 Die Ernährungs-Docs 1.30 Markt

20.15 SUPER.MARKT 9.00 In aller Freundschaft • 9.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 10.30 Wie Tag und Nacht • 12.00 Der Wauwau-Effekt • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Verrückt nach Fluss • 14.00 Tiere bis unters Dach • 14.30 Sag einfach Ja! • 16.00 rbb24 • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 rbb24 • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.02 rbb UM6 • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT 21.00 queer 4 you Bea - auf dem Weg sich selbst der beste Freund zu sein Sie sind empathisch, direkt, humorvoll - und queer. Christian Fritzenwanker, Chris Glass, Fabian Hart und Sven Rebel haben selbst schon um Akzeptanz und Anerkennung gekämpft.

2 1.45 rbb24 2 2.00 Tatort „Macht und Ohnmacht“ 2 3.30 Polizeiruf 110 „Drei Flaschen Tokajer“ 0.55 Akte Ex „Auf Entzug“ 1.45 WaPo Bodensee „Das Geisterschiff“ 2.35 Die Spur der Täter Gefängnisausbruch in Frankfurt/Oder 3.00 SUPER.MARKT

20.15 Schwester Agnes 8.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 9.40 Quizduell • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Das Kleid • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Mach dich ran 20.15 Schwester Agnes Komödie (D, 1975, 91’) von Otto Holub Mit Agnes Kraus, Edgar Kühlow, Jochen Thomas und Micaela Kreissler Schwester Agnes hilft in allen Lebenslagen und macht sich damit nicht nur Freunde. Gerade hat sie sich mit dem neuen Bürgermeister überworfen.

Die Folgen lassen eine ganze Gemeinde Kopf stehen.

2 1.45 MDR aktuell 2 2.05 Fakt ist!

2 3.05 Mordkommission Istanbul „Transit“ 0.35 Alles Klara „Der dritte Mann“ 1.20 MDR Kultur - Filmmagazin 1.35 Fakt ist!

2.35 Mach dich ran 3.00 Heute im Osten - Reportage

20.15 defacto 10.00 Welt der Tiere • 10.30 Wildes Bayern • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Quizduell • 12.55 Verrückt nach Zug • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Die Sache mit der Wahrheit • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 defacto 2 1.00 Traumjob Schlagerstar?

Das schwere Geschäft mit dem leichten Glück Die Filmautorinnen Stefanie Gromes und Domenica Berger haben für die Reportage den Schlager-Newcomer Vincent Gross und den „alten Hasen“ im Geschäft, Bernhard Brink, ein Jahr lang begleitet.

2 1.30 hessenschau kompakt 2 1.45 Tatort „Es lebe der Tod“ 23.15 Taking Woodstock Komödie (USA, 2009, 116’) von Ang Lee Mit Demetri Martin und Emile Hirsch 1.05 Die Sache mit der Wahrheit Drama (D, 2014, 90’) von Sibylle Tafel 2.35 Bilder aus Hessen

20.15 Heimat der Rekorde 11.10 Ohne Mama nach Australien - Als Backpacker nach Australien • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Alles Klara • 13.30 Polizeiinspektion 1 • 14.00 Tierischer Einsatz Bayern • 14.45 Gefragt Gejagt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Heimat der Rekorde In Baldham in Oberbayern gibt es gleich zwei Weltrekorde: Georg „Schorsch“ Kirner ist der älteste Mann, der zu Fuß am Nord- und Südpol war. Außerdem besucht das „Heimat der Rekorde“-Team die Weltmeisterinnen im kurzstieligen Goaßlschnalzen in Kinding.

21.00 Der Böhmerwald Eine Wildnis mitten in Europa Dokumentation 2 1.45 Rundschau Magazin 2 2.00 Lebenslinien Lizzy Aumeier durch dünn und dick 22.45 Der Kaiser von Schexing „Neue Wege“ 23.35 Mama Bavaria spezial 0.20 Rundschau Nacht 0.25 Ringlstetter 1.10 Dahoam is Dahoam

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 On the Case 15.20 Scooby-Doo! • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Grizzy & die Lemminge • 16.40 Dennis & Fletscher - Blämtastisch! • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm - Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 On the Case Unter Mordverdacht Goldene Versprechen John Futch und Cindy Rediger erscheinen beide nicht zu ihrem Training. Die Angehörigen sind sich sicher, dass etwas Schreckliches passiert sein muss. Am nächsten Morgen wird Johns Auto in einem Kanal entdeckt wird. Zwei Monate werden ihre verwesten Leichen gefunden.

21.15 On the Case Unter Mordverdacht Allein zu Haus 22.20 On the Case Unter Mordverdacht Gebrochene Herzen 23.20 On the Case Unter Mordverdacht Fluss der Traurigkeit 0.25 Infomercials

20.15 Fast N’ Loud 10.45 Die Abräumer - Antiquitäten & Moneten • 11.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 13.15 Railroad Alaska • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Euro Truckers - Immer auf Achse • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Fast N’ Loud Special 5.2 Ein Chevrolet P30 Step Van, ein stylisher Ford, Baujahr 1934, mit Hemi-Motor und ein getunter Datsun 280 Z: Mastermind Richard Rawlings und sein Team haben in der fünften Staffel mit spektakulären Umbauten für Furore gesorgt.

21.15 Fast N’ Loud Ein Porsche-Dornröschen 22.15 Goblin Works Garage Das Tuner-Trio Ford Mustang 23.10 DMAX News 23.15 Chris & Mäx: Die Oldtimer-Spezialisten 64er Chevrolet C10 0.15 Dirty Mudder Truckers Offroad Extrem Dirty 7 vs. South Carolina 1.10 Fast N’ Loud

2 0.00 Storage Wars 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 1 4.00 Teleshopping 15.30 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.00 Storage Wars - Geschäfte in Texas 17.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.30 Yukon Gold 18.30 Storage Wars - Geschäfte in Texas 19.00 Storage Wars - Geschäfte in Texas 20.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 21.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 22.00 Storage Wars - Geschäfte in New York 23.00 Storage Wars - Geschäfte in New Yorkk 0.00 SPORT CLIPS 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS 1.45 Teleshopping Nach

19.45 Snooker 3.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 5.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 7.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 9.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 11.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 13.00 Snooker The Masters in London 13.45 Snooker Live. The Masters in London 17.30 Tennis ATP Tour (250) 1 9.05 Snooker The Masters in London 1 9.45 Snooker Live. The Masters in London 2 3.30 Motorsport 42. Rallye Dakar 2020 in Saudi Arabien 0.00 Tennis ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 1.30 Tennis

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 11.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Neu im Kino: Making Of • 16.25 Star Trek - Enterprise • 17.20 Stargate Universe 20.15 Der Graf von Monte Christo Abenteuer (GB/USA, 2002, 126’) von Kevin Reynolds Mit Jim Caviezel, Guy Pearce und Richard Harris 2 2.55 Merlin und das Schwert Excalibur Fantasy (CDN, 2010, 88’) von Warren P. Sonoda Mit James Callis, Laura Harris und Jesse Moss 0.50 Gargoyles - Monster aus Stein Sci-Fi (USA, 2007, 84’) von Ayton Davis Mit Joe Penny, Wes Ramsey und Billy Lush 2.20 Dauerwerbesendung

RTL NITRO 5.05 Das Strafgericht • 6.40 Law & Order • 8.20 White Collar • 9.20 White Collar • 10.00 Matlock • 12.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 14.15 M.A.S.H • 15.05 Ein Käfig voller Helden • 15.55 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 17.40 M.A.S.H • 18.30 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 19.45 Alf • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 1.40 Infomercials

T20 03 S4.indd 25

02.01.2020 07:46:28

25

LUNDI 13 janvier

FILM — LA1 22.45

Diversion Nicky (Will Smith) est passé maître dans l’art de l’escroquerie; il en connaît toutes les ficelles. Alors quand il croise le chemin de la jolie Jess (Margot Robbie), apprentie arnaqueuse, il déjoue immédiatement le piège grossier qu’elle lui tend et décide de lui apprendre les rudiments du métier. Mais lorsqu’elle commence à tomber sous son charme, Nicky préfère couper les ponts.

Trois ans plus tard, leurs routes se croisent à nouveau, à Buenos Aires, où se court un Grand Prix automobile. – Emma Stone est la première actrice qui devait prendre part au projet Diversion, mais elle refusa le rôle.

Ensuite, ce fut le tour de Kristen Stewart, qui déclina l’offre en raison d’une différence d’âge trop importante entre elle et Will

Smith. C’est finalement Margot Robbie (Le Loup de Wall Street) qui prit sa place alors que les deux actrices ont le même âge à trois mois près. Néanmoins, avant que la production ne se tourne vers cette jeune blonde, le rôle a été proposé à plusieurs actrices confirmées, telles que Jessica Biel, Michelle Williams, Olivia Munn et pour finir, Rose Byrne. Le rôle occupé par Will Smith dans Diversion, fut proposé à de nombreux autres acteurs tels que Ryan Gosling, Brad Pitt et pour finir, Ben Affleck qui expliqua son refus par un problème d’emploi du temps.

SERIE — FR2 21.05

MAG — FR3 21.05

Niemans et Camille doivent élucider le meurtre d’Eric Spaggio, curé d’un petit village. On l’a retrouvé nu, crucifié sur une croix inversée, dans une église. Très vite, les flics font le lien entre cette mise en scène macabre et un martyr du 3e siècle après J.-C., dont les reliques ont disparu dans le village voisin. En pleine enquête, Camille trouve un mot du tueur dans sa veste: «La première lettre du nom du père a été prononcée». Un deuxième meurtre survient alors que d’autres reliques sont dérobées à quelques kilomètres de là…

Elle n’a pas encore quinze ans quand elle devient l’héritière du royaume de France.

A dix-huit ans, elle monte sur le trône aux côtés de Louis XVI pour un règne dont les Français attendent beaucoup. Pourtant en quelques années, elle devient le personnage le plus détesté du pays et est exécuté à trente-huit ans après un simulacre de procès. Dans sa chute Marie-Antoinette entraîne avec elle le cercle d’intimes qu’elle s’est constituée tout au long de son existence à Versailles.

Les rivières pourpres

26

T20 03 S5.indd 26

Thriller/Romance/Comédie / USA 2015 / de Glenn Ficarra, John Requa / avec Will Smith, Margot Robbie

Secrets d’Histoire – Les favoris de Marie-Antoinette

TF1

FR2

21.05 Sam 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Mon histoire vraie 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.55 De l’@stuce à l’assiette 12.00 Les 12 coups de midi!

12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Mon mariage avec mon meilleur ami Drame (CDN, 2019, 80’) de Andrew Cymek Avec Jocelyn Hudon et Ryan Paevey 15.30 Un coup de foudre en héritage Comédie (USA, 2018, 90’) de Allan Harmon Avec Amanda Schull et Peter Porte Passionnée d’histoire, Lucy vit à Londres où elle s’apprête à être nommée directrice d’un musée. Elle apprend que sa tante Grace, tout juste décédée, lui a légué sa sublime demeure, située en Nouvelle-Angleterre.

17.05 Les plus belles mariées 18.10 Bienvenue Chez Nous Sylvie et Nicolas 19.20 Demain nous appartient 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 20.35 Le 20h le mag 2 0.45 Loto 2 0.55 C’est Canteloup 2 1.05 Sam «Ava» Sam et Antoine se cherchent, se provoquent et s’en amusent... Mais Sam se rend compte qu’elle est bien plus troublée par lui qu’elle ne le voudrait. Les relations se tendent à nouveau lorsque la fille d’Antoine se révèle être une vraie peste avec l’une des élèves de Sam, issue d’une famille homoparentale.

2 2.00 Sam «Rayanne» Xavier est l’homme le plus heureux du monde. Son union avec Véro va enfin lui offrir la famille dont il rêvait. Sam et Antoine succombent à leur désir. Mais le bonheur est de courte durée.

23.05 New York, unité spéciale «La guerre des mots» Lorsqu’une pop star est agressée chez elle, l’unité spéciale étudie la dispute publique qui oppose son mari rappeur et un artiste rival. Les attaches de Fin à un suspect mènent à son retrait de l’affaire.

23.50 New York, unité spéciale «Guerre ouverte» L’équipe enquête sur une accusation de viol en Irak qui implique une employée d’une entreprise de sécurité qui travaille pour le gouvernement américain. Olivia Benson et Nick Amaro vont interroger Beth Rand sur son lit d’hôpital, mais elle est encore étourdie par la boisson droguée qu’elle a bue.

0.45 New York, unité spéciale «Un homme d’honneur» 1.30 Chicago Police Department «Le bon coupable» 2.25 Programmes de nuit

21.05 Les rivières pourpres 5.25 Les z’amours 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Un si grand soleil 10.25 Météo outre-mer 10.30 Ça commence aujourd’hui, des nouvelles de nos invités 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour du Dakar 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 L’instant prevention 13.55 Ça commence aujourd’hui Chaque jour, Faustine Bollaert accueille des femmes et des hommes venus témoigner de leur parcours. Ils partagent leur expérience et l’enrichissent d’échanges.

Quand ils sont encore en situation de blocage, des experts les accompagnent chez eux avec des conseils concrets et sont également présents en plateau pour éclairer leur vécu. Une rubrique «Questions-Réponses» donne également la parole aux téléspectateurs.

15.10 Je t’aime etc 16.15 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

1 9.50 Météo 2 0.00 20 heures 2 0.40 Basique 20.45 Un si grand soleil 21.05 Les rivières pourpres TIPP «Furta sacra» (1/2) Niemans et Camille doivent élucider le meurtre d’Eric Spaggio, curé d’un petit village. On l’a retrouvé nu, crucifié sur une croix inversée, dans une église. Très vite, les flics font le lien entre cette mise en scène macabre et un martyr du 3e siècle après J.-C., dont les reliques ont disparu dans le village voisin. En pleine enquête, Camille trouve un mot du tueur dans sa veste: «La première lettre du nom du père a été prononcée».

21.50 Les rivières pourpres «Furta sacra» (2/2) 22.45 Faites entrer l’accusé Alain Berruet, l’obsession de la vengeance Il s’appelait Rodolphe Berruet. Il avait 24 ans. Il s’est tué au volant, en août 2011, sur une petite route du Vexin. Pendant des mois, les parents de Rodolphe ont ruminé leur chagrin, jusqu’à se persuader qu’un homme était responsable de l’accident. Ivre de vengeance, Alain Berruet a tué sa compagne, âgée de 23 ans, qui dormait, aux côtés de son bébé.

La justice ne lui a pas accordé de circonstances atténuantes.

0.10 Expression directe 0.15 Au clair de la lune Tannhaüser Opéra Les opéras du compositeur allemand Richard Wagner participent d’une vision globale, d’une conception unique dans l’histoire de la musique.

2.25 Bivouac 2.56 13h15, le samedi...

3.25 Affaire conclue

02.01.2020 11:57:16

13 janvier LUNDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Secrets d’Histoire 6.00 Okoo 8.05 Ça roule en cuisine 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Ô Sud! 9.45 Paname 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux!

11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Le Renard «Amnésie temporaire» 1 4.55 Le Renard «Un village sous haute tension» Dans la paisible commune de Mensing, le projet de construction d’une ligne à haute tension divise la population et génère une mobilisation citoyenne et des manifestations d’opposition à la décision du Maire, Franz Steinhofer.

16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 1 8.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 2 0.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Pendant que les Fedala, à bout, espèrent que Vitreuil les mènera jusqu’à Alison, Eric ne peut plus se passer de Blanche.

20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 2 1.05 Secrets d’Histoire TIPP Les favoris de Marie-Antoinette Avec Stéphane Bern Elle n’a pas encore quinze ans quand elle devient l’héritière du royaume de France.

A dix-huit ans, elle monte sur le trône aux côtés de Louis XVI pour un règne dont les Français attendent beaucoup. Pourtant en quelques années, elle devient le personnage le plus détesté du pays et est exécuté à trente-huit ans après un simulacre de procès. Dans sa chute Marie-Antoinette entraîne avec elle le cercle d’intimes qu’elle s’est constituée tout au long de son existence à Versailles. Stéphane Bern et «Secrets d’Histoire» vont sur les traces de ces favoris, en Suède, dans les châteaux des Fersen et bien sûr, à Versailles dans ses appartements, au Hameau et au petit Trianon.

2 2.55 Météo 23.05 La France en vrai Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3, diffusée dans chacune des 13 régions de France.

Les documentaires en régions, ce sont des signatures d’auteurs et de producteurs qui vivent, créent et travaillent partout en France... C’est une France plurielle et riche de ses diversités qui se raconte, s’interroge et s’oppose parfois.

Ce sont aussi de nouveaux regards et de nouvelles voix avec des auteurs et réalisateurs accompagnés dans leur premier film. Des films qui font la singularité des programmes régionaux.

23.55 La nuit du rock 3.30 Un livre un jour 3.35 Les carnets de Julie 4.25 Un livre un jour 4.30 Les matinales

21.05 Mariés au premier regard 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 9.00 M6 boutique 10.10 La robe de ma vie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.20 Scènes de ménages 13.50 D’amour et de glace Aventures (CDN, 2015, 98’) de Dylan Pearce Avec Jewel Staite et Shawn Roberts Institutrice dans un petit village au nord du Canada, Kate doit rentrer chez elle pour se marier. La veille de son départ, l’aéroport étant paralysé par la neige, Kate prend la route en scooter des neiges avec Redford, un solitair n peu bou rru. Pourtant dangereux, ce voyage lui fait alors découvrir une vraie passion pour l’aventure.

15.45 Le chalet de notre amour Comédie (USA, 2019, 90’) de Tim Cruz Avec Anna Hutchison et Charlene Tilton Jillian vient d’hériter d’un chalet de la part d’un oncle qu’elle ne connaissait pas très bien. Elle s’y rend afin de le vendre et financer ses propres projets.

17.30 Incroyables transformations 1 8.35 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

1 9.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Mariés au premier regard Depuis trois ans, de nombreux couples ont tenté l’expérience dans le but de trouver l’amour. L’année dernière, la science avait réuni Charline et Vivien en estimant leur taux de compatibilité à 78%. Le procédé a fonctionné pleinement car aujourd’hui, un an après, Charline et Vivien sont plus amoureux que jamais.

C’est pour vivre la même histoire d’amour que, cette année encore, des milliers de célibataires ont mis leur destin entre les mains de la science et vont peut-être, eux aussi, enfin connaître le bonheur... Pour la première fois, des parents célibataires vont participer à l’expérience et parmi tous ces célibataires, une personne va vivre une situation inédite!

23.10 Mon admirateur secret Avec Julia Vignali Pour la première fois, des hommes et des femmes ont décidé de prendre le plus grand des risques: enfin dévoiler leur amour à une personne de leur entourage. Ils aiment secrètement leur meilleure amie, leur amour de vacances, leur collègue de travail ou encore leur premier amour. Des sentiments mûris depuis des mois, parfois depuis des années, sans que jamais ils n’aient osé les avouer...

0.20 Mon admirateur secret Pour la première fois, des hommes et des femmes ont décidé de prendre le plus grand des risques: enfin dévoiler leur amour à une personne de leur entourage.

Comment cette déclaration va-t-elle être reçue?

1.15 Mon admirateur secret 2.30 Météo 2.35 Programmes de nuit

20.30 Bull 5.00 Bel RTL 8.30 Téléachat 11.00 Shopping Hours 12.10 Martin bonheur 12.15 Un si grand soleil 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.25 RTL info avec vous 13.40 En danger dans ma maison Drame policier (USA, 2016, 89’) de Ryan Rothmaier Avec Erin Cahill et Edi Gathegi 15.15 Les reines du shopping Spéciale Miss:fatale pour un dîner aux chandelles - Laura Laura, 30 ans, a été élue 11 fois Miss et compte bien étoffer son palmarès avec le titre de Reine du shopping. La jeune Brestoise aime s’habiller sexy pour mettre en valeur sa jolie silhouette; le thème de cette semaine a donc tout pour lui plaire mais saura-t-elle être à la hauteur des attentes de ses rivales et de Cristina Cordula?

16.20 Les reines du shopping Branchée en monochrome - Mylène Cette semaine Mylène, Cindy, Laurence, Sarah et Jéromine devront être « Branchée en monochrome » avec un budget de 350 euros.

17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 1 9.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.20 Vie de mère 2 0.30 Bull «L’ADN ne ment pas» Suite à un test ADN irréfutable, un médecin est accusé d’un homicide. Bull est alors chargé, avec l’aide de Benny, Danny et Mackenzie, de plaider dans cette affaire visiblement impossible à gagner.

Tandis que Bull et Benny s’efforcent de sélectionner des jurés qui sont prédisposer à suivre leur instincts plutôt que des preuves qui semblent incontestables, Danny et Taylor cherchent à savoir si l’échantillon d’ADN de leur client pourrait avoir été contaminé.

2 1.20 Bull «Ange ou démon?»

Bull et son équipe doivent sauver la tête d’un des leurs! Le mari de Marissa, le restaurateur Greg Valerian, est accusé d’homicide involontaire par négligence après qu’un de ses employés a succombé lors d’un incendie en cuisine. Bull et Benny sont à la recherche de jurés qui croiront à la théorie de l’accident.

22.10 Esprits criminels «Au coeur du brasier» J.J. rentre chez elle en pleine nuit après plusieurs jours passés sur une affaire à Los Angeles. A peine arrivée, elle apprend par Will que leur fils, Michael, est souffrant depuis deux jours. L’unité d’élite est envoyée à Los Angeles après la découverte des corps calcinés de deux enfants, Hannah, 14 ans, et Max, 11 ans.

23.10 Esprits criminels «Pensées interdites» 0.00 Martin bonheur 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.55 Jeux de nuit 2.55 Boucle de nuit

20.55 Tarzan trouve un fils 5.00 Cirque du Soleil 6.40 Philosophie 7.10 Arte journal junior 7.15 Les rapaces, maîtres des airs 8.00 Les parcs nationaux américains 8.45 Invitation au voyage 9.25 GEO Reportage 11.15 Thaïlande, la beauté sauvage 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 La péniche du bonheur Comédie (USA, 1958, 105’) (R) 15.45 Au fil des Andes 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Les secrets de la pilosité faciale 17.45 Sauvons nos forêts Préserver le climat 18.15 Le peuple des forêts L’âge de glace Dans ce volet, le Sacré-Coeur, au petit matin, s’efface peu à peu pour laisser place à un amas de pierres perdu dans la toundra glacée. Dans cette Europe hostile, le peuple des forêts survit et poursuit son évolution.

18.55 Le peuple des forêts L’âge d’or de la forêt Paris, petit matin, avenue des ChampsElysées. L’Arc de Triomphe laisse progressivement la place aux arbres d’une vieille forêt. Les arbres recouvrent désormais le continent européen.

1 9.45 Arte journal 2 0.05 28 minutes 20.50 Tout est vrai (ou presque) 20.55 Tarzan trouve un fils 20.15 Aventures (USA, 1939, 80’) de Richard Thorpe Avec Johnny Weissmuller et Maureen O’Sullivan L’avion dans lequel avait pris place la famille du richissime Richard Lancing s’écrase dans la jungle. Le seul survivant est un bébé que Tarzan et Jane recueillent et rebaptisent Boy. L’enfant grandit et s’accomode parfaitement à sa nouvelle vie. Austin Lancing organise une expédition de sauvetage afin de retrouver l’enfant qui est l’héritier d’une fortune considérable.

22.15 Tarzan, le seul, le vrai 21.35 Documentaire de Florin Iepan Jeux olympiques de Paris, 1924. Le nageur Johnny Weissmüller fait sensation en remportant trois médailles d’or; il est le premier athlète au monde à parcourir 100 mètres en moins d’une minute (avec la tête hors de l’eau, comme on le faisait à l’époque!).

23.10 The Lobster 22.30 Science-fiction (IRL/GB/F, 2014, 115’) de Yorgos Lanthimos Avec Colin Farrell et Rachel Weisz Dans un futur proche... Toute personne célibataire est arrêtée, transférée à l’Hôtel et a 45 jours pour trouver l’âme soeur.

Passé ce délai, elle sera transformée en l’animal de son choix.

1.05 Vita Brevis 1.50 Jordskott, la forêt des disparus 2.50 Jordskott, la forêt des disparus 3.50 Médecines d’ailleurs Mexique, les guérisseurs maya 4.20 Arte Regards

T20 03 S6.indd 27

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:14:04

27

LUNDI 13 janvier

28

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.25 Mission: Impossible...

6.00 Le 6/8 • 8.00 Le 8/9 • 9.00 C’est vous qui le dites • 10.30 On n’est pas des pigeons! • 11.25 Demain nous appartient • 11.55 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.55 JT 13h • 13.35 Capsule salon de l’auto • 13.40 Affaire conclue • 15.20 Inspecteur Barnaby • 17.10 Une vie de chiot • 18.00 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 • 20.10 L’agenda ciné 20.25 Mission: Impossible Rogue Nation Action (USA, 2015, 130’) de Christopher McQuarrie Avec Tom Cruise et Rebecca Ferguson Minsk, Biélorussie. Ethan Hunt parvient à pénétrer dans un cargo lancé à pleine vitesse au moment du décollage et à s’emparer de sa cargaison: une énorme palette de gaz innervant, capable de ravager une grande ville. L’agent d’IMF (Impossible Mission Force) suit la piste d’une puissante organisation terroriste, connue sous le nom de Syndicat. Mais de retour à Londres, Hunt comprend que le Syndicat a infiltré Mission Impossible. Dès lors, il court le plus grand danger.

2 2.40 Diversion TIPP Thriller (USA, 2015, 144’) de Glenn Ficarra, John Requa Avec Will Smith et Margot Robbie Un escroc professionnel, et pickpocket surdoué, organise de nombreux coups pour payer son train de vie luxueux. Il rencontre une belle jeune femme à qui il va apprendre les ficelles du métier.

0.30 On n’est pas des pigeons!

1.15 Quel temps!

1.30 JT 19h30 2.05 On n’est pas des pigeons!

20.30 La story des années 90 7.15 Fit Tonic • 7.40 Fit Tonic • 8.05 Famille décomposée • 9.30 Prise en otage • 11.00 Si près de chez vous • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Quand le piège se referme • 15.30 Dans les griffes de mon beau-père • 17.05 Si près de chez vous • 17.35 N’oubliez pas les paroles! • 18.40 Plus belle la vie • 19.15 Friends • 19.40 Friends • 20.05 The Big Bang Theory 20.30 La story des années 90 Le journaliste Stéphane Basset a rencontré celles et ceux qui ont fait la musique des années 90: Native, Les Innocents, Doc Gynéco, Benny B, Axelle Red, Poetic Lover ou encore Ménélik. Que sont-ils devenus? Ce film offre de grandes plages d’interviews où les artistes se livrent à des confidences: grandeur et décadence pour certains, gloire puis oubli pour d’autres... Ils reviennent notamment sur leurs «années succès». Du grunge au rap, de la pop française aux rave parties, tout ce qui a fait la décennie 90 en musique est passé en revue...

22.10 Vews 2 2.20 Non élucidé Affaire Cécile Bloch Paris, 5 mai 1986. Cécile Bloch, 11 ans, est retrouvée morte, violée et torturée avant d’être étranglée. Des témoignages ont permis aux enquêteurs de dresser le portrait-robot de l’assassin.

2 3.55 Vews 0.05 Alors on change!

Ce magazine s’adresse à tous ceux qui se posent des questions sur la façon dont nous consommons, dont nous organisons nos journées, dont nous vivons.

20.00 World Invasion...

6.35 Alice au Pays des Merveilles • 6.55 Petit et costaud • 7.05 Vic le Viking 3D • 8.40 Téléachat • 9.40 Luna Park • 10.20 Luna Park • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts • 16.40 Les experts: Miami • 17.30 Numb3rs • 18.20 Numb3rs • 19.10 Les experts

20.15 Scandal 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 Vie de mère • 15.30 You’re the Worst • 15.55 You’re the Worst • 16.20 Friends Trip • 17.05 Les Anges 11 • 18.00 Les Anges 11 • 18.55 Les reines du shopping (1/5) • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Scandal «Paris en flammes» Olivia et Fitz doivent gérer la crise, maintenant que leur liaison a été révélée au pays tout entier. Les médias s’en mêlent et poursuivent le couple. Mellie fait appel à une vieille connaissance pour s’assurer d’obtenir ce qu’elle veut. De son côté, Abby cherche à prouver à Olivia qu’elle est toujours capable de travailler à la Maison Blanche.

2 1.00 Scandal «Messages subliminaux» Jake, qui souhaite ardemment obtenir des réponses, croise dans sa quête la route d’une personne qu’il pensait ne jamais revoir. Huck et Quinn recrutent un collaborateur familier pour tenter d’enrayer le scandale médiatique autour d’Olivia. De son côté, Fitz s’aperçoit que certains soutiens font défaut.

2 1.50 L’incroyable famille Kardashian Un malheur n’arrive jamais seul Kendall s’inquiète qu’une mauvaise critique de Vogue sur Kendall+Kylie Collection puisse nuire à sa carrière de mannequin. Khloe se fâche avec Malika...

22.45 Scènes de ménages 2 3.05 Luna Park 1.05 Téléachat

20.45 Esther 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Alerte Cobra 18.15 Top Models 1 9.05 Stargate SG-1 «Résurrection» 1 9.50 Stargate SG-1 «Lutte de pouvoir» 2 0.45 Esther Horreur (USA/CDN, 2009, 118’) de Jaume Collet-Serra Avec Vera Farmiga et Peter Sarsgaard Après avoir perdu l’enfant qu’elle attendait, la fragile Kate voit ressurgir les douloureux souvenirs d’un passé qu’elle préférerait oublier.

Hantée par des cauchemars récurrents, et décidée à retrouver une vie de couple équilibrée, elle fait le choix, avec son compagnon John, d’adopter un enfant. À l’orphelinat voisin, Kate et John se sentent étrangement attirés par une fillette, Esther. Mais Kate ne tarde pas à découvrir la face cachée de la «douce» enfant.

2 2.50 The Darkness Horreur (USA, 2016, 90’) de Greg McLean Avec Kevin Bacon et Radha Mitchell Lorsque leur fils Michael ramène cinq pierres mystiques trouvées lors de leur voyage au Grand Canyon, Peter et Bronny remarquent que d’étranges phénomènes se produisent dans leur maison. Ayant éveillé des forces obscures liées aux pierres, la famille doit se battre pour survivre alors que des démons malveillants se nourrissent de leurs peurs et menacent de les détruire.

0.10 Fantasmes 1.40 Libertinages

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

10.50 Anatole Latuile • 11.20 À table les enfants • 11.25 Martin Matin • 12.00 La famille Blaireau-Renard • 12.50 Sam le pompier • 13.30 Consomag • 13.35 Une saison au zoo • 16.10 Les lapins crétins: invasion • 16.30 Les Minikeums • 19.20 Les mystérieuses cités d’or • 19.45 Le Dakar • 20.40 Zorro • 21.05 Pourvu qu’il soit heureux • 22.30 Ils s’aiment depuis 20 ans • 0.10 Je préfère qu’on reste amis

11.45 La quotidienne • 13.05 Passage des arts • 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Allô docteurs • 15.10 L’Italie vue du ciel • 15.35 Les explorateurs du goût • 16.35 Vivre loin du monde • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.50 Speakerine • 22.30 C dans l’air • 23.40 C à vous • 0.35 C à vous, la suite • 0.55 Passage des arts

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 15.30 Bemvindos a Beirais • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

AB3

HISTOIRE

7.00 Noticias 24 Horas • 10.00 Destino: España • 12.00 Loteria del niño • 12.30 Viaje al centro de la tele • 13.30 Hacer de Comer • 14.00 Aquí la tierra • 14.30 Zoom Tendencias • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 17.20 PNC • 18.25 Centro medico • 19.30 Zoom Tendencias • 20.00 Comando actualidad 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 TVEmos 22.40 Españoles en el mundo 1.20 Destino: España 3.30 Noticias 24 Horas

8.35 Médium • 10.05 Téléachat • 11.00 Petits secrets entre voisins • 12.40 Météo • 12.45 Une seconde chance pour Noël • 14.10 Le profil de la honte • 15.35 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 17.00 Médium • 18.30 Ghost Whisperer • 20.00 On a échangé nos mamans • 23.10 Vacances des familles nombreuses: un défi XXL • 0.35 Le défi fou des familles nombreuses • 2.05 Hélène et les garçons

13.30 La Tunisie de Jacques Perez • 14.30 Deux soeurs, une histoire • 15.15 Les plages des 60’s • 16.55 Empires et grandes puissances • 19.00 Vauban, la sueur épargne le sang • 20.40 Assaut sur Waco • 21.40 American commune: un paradis hippie • 23.15 Les derniers secrets d’Égypte • 0.55 Quatre hommes dans la Grande Guerre • 1.55 Le singulier destin du Sergeant York • 3.00 Carnets volés

6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.40 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.10 NCIS • 14.50 NCIS • 15.40 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 21.00 Météo 2 1.05 No Escape Action (USA, 2015, 103’) de John Erick Dowdle Avec Pierce Brosnan et Owen Wilson Jack Dwyer, sa femme et ses deux filles quittent le Texas; direction l’Asie du Sud-Est où Jack, ingénieur, vient d’être embauché par une multinationale de traitement des eaux.

2 2.55 The Impossible Drame (USA/E, 2012, 107’) de Juan Antonio Bayona Avec Naomi Watts et Ewan McGregor 1.05 Programmes de nuit

T20 03 S7.indd 28

2 0.00 World Invasion: Battle Los Angeles Sci-fi (USA, 2011, 118’) de Jonathan Liebesman Avec Aaron Eckhart et Ramon Rodriguez Profondément marqué par sa dernière mission, qui a coûté la vie à tous ses hommes, le sergent-chef Michael Nantz retourne à la vie civile. Mais voilà que l’imminence d’une pluie de météorites se précise et risque de détruire Los Angeles. Les militaires sont à nouveau mobilisés et Nantz reprend du service.

Il va devoir chaperonner le sous-lieutenant William Martinez, pour lequel il s’agit de la première opération sur le terrain. Alors que la pluie de météorites s’abat sur la ville, les soldats constatent qu’il s’agit d’extra-terrestres belliqueux, venus exterminer la population.

2 2.05 Météo 22.10 Justified «Noblesse Oblige» Boyd tente d’escroquer un homme d’affaires très dangereux.

2 3.00 Justified «Jeux dangereux» Raylan tente de contrer les projet d’Avery Markham.

2 3.50 Téléachat

2 1.00 Telejornal 22.00 Hora dos Portugueses 22.15 Joker 23.00 Linhas de Sangue (POR, 2018, 132’) Con Samuel Alves, Tomás Alves, Álvaro Aragonez, Kelly Bailey 1.15 24 horas 2.15 Manchetes 3 2.45 Notícias do Atlântico 3.45 Bem-vindos a Beirais 4.45 Grandes quadros portugueses

02.01.2020 12:43:47

13 janvier LUNDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Nous étions soldats 8.00 Shanghai Express. Drame de Josef von Sternber • 9.20 Pat Garrett & Billy the Kid. Western de Sam Peckinpah • 11.10 Le secret de Clara. Comédie dramatique de Robert Mulligan • 12.55 Une bringue d’enfer. Comédie de Kevin Reynolds • 14.25 The Score.

Policier de Frank Oz • 16.25 Hombre.

Western de Martin Ritt • 18.15 Les cent fusils. Western de Tom Gries • 20.00 Les invités d’Ariel 20.50 Nous étions soldats Guerre (USA, 2003, 133’) de Randall Wallace Avec Mel Gibson et Greg Kinnear Fin 1965, le lieutenant-colonel Hal Moore, commandant d’une division d’intervention aéroportée, se retrouve encerclé dans une vallée avec plusieurs centaines d’hommes par l’armée nord-vietnamienne.

2 3.05 Yakuza Policier (USA, 1975, 112’) de Sydney Pollack Avec Robert Mitchum et Brian Keith Un trafiquant d’armes apprend que sa fille a été enlevée par un «client», un Japonais à la tête d’une organisation criminelle appelée Yakuza. Il demande de l’aide à un ami connaissant bien le Japon.

0.55 La femme en ciment Policier (1968, 91’) de Gordon Douglas Avec Frank Sinatra et Raquel Welch Tony Rome et Hal Rubin sont détectives privés. Alors qu’ils partent en mer à la recherche d’un prétendu trésor enfoui, ils découvrent le corps d’une femme nue, aux pieds scellés dans un bloc de ciment.

2.25 Cul-de-sac Drame (GB/F, 1966, 108’)

21.00 Échappées belles 11.20 Plus belle la vie • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.30 Albert Kahn, reflets d’un monde disparu • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Un adultère. Drame de Philippe Harel • 15.40 #chicenvf • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Caïn • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 2 1.00 Échappées belles Afrique du Sud, la piste du léopard Le réalisateur Julien Naar part sur la piste du léopard, animal qui le fascine à travers les sublimes paysages d’Afrique du Sud et du Lesotho. Ce félin suscite autant la fascination que la crainte.

22.35 Le journal de la RTS 2 2.55 Météo 23.00 Pas de problème!

Comédie (F, 1974, 90’) de Georges Lautner Avec Miou-Miou et Jean Lefebvre Dans une boîte de nuit, JeanPierre rencontre Anita. La jeune femme a des ennuis: un homme a forcé la porte de son appartement et s’est effondré, raide mort, sur le plancher!.

0.40 TV5 monde, le journal Afrique 1.05 Livrés à domicile C’est en librairie, où les caméras de «LAD» se sont posées, que Thierry Bellefroid, les chroniqueurs et Brigitte, la lectrice du jour, accueillent Émilie de Turckheim pour son récit.

1.45 TV5 monde, le journal 2.05 Météo 2.10 Vanille, les secrets d’un parfum 3.00 CinémaSuisse 4.00 TV5 monde, le journal

21.00 The New Pope 6.35 Les reporters du dimanche • 7.00 Catastrophe • 7.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 8.15 La boîte à questions • 8.20 The Loudest Voice • 10.45 Le cercle séries • 11.45 La boîte à questions • 11.55 Clique • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 L’heure de la sortie. Thriller • 15.15 Rencontres de cinéma • 15.30 Creed 2. Drame • 17.45 L’info du vrai, le mag • 18.30 L’info du vrai • 19.55 Clique 21.00 The New Pope Pie XIII est dans le coma. Menacée par des scandales sexuels, des idolâtres et de potentielles attaques terroristes, l’Église ne peut rester sans pontife. Le secrétaire d’État Voiello décide de se présenter aux élections.

Après un premier conclave tumultueux, Voiello décide de soutenir Tommaso Viglietti qu’il pense facile à manipuler.

22.05 The New Pope 22.55 Le cercle séries 2 3.50 Burn Out Action (F, 2017, 110’) de Yann Gozlan Avec François Civil et Olivier Rabourdin 1.30 Energy Observer, les messagers de la Terre 2.55 La dime et l’offrande

21.00 Biathlon 7.00 Tennis: Tournoi ATP d’Adélaïde • 11.00 Tennis: Tournoi ATP d’Adélaïde.

2e journée. À Adélaïde • 13.00 Rallye: Rallye Dakar. 7e étape. En Arabie saoudite • 13.30 Biathlon: Coupe du monde. Relais dames. À Oberhof (Allemagne) • 14.30 Biathlon: Coupe du monde. Relais messieurs. À Oberhof (Allemagne) • 15.30 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom géant messieurs, 1re manche. À Adelboden 1 6.00 Ski alpin Coupe du monde Slalom géant messieurs 1 6.45 Ski alpin Coupe du monde Descente dames 17.30 Ski alpin Coupe du monde Slalom messieurs, 2e manche 1 8.00 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 2 0.00 Cyclo-cross Championnats de France 2 1.00 Biathlon Coupe du monde Mass-start messieurs 2 2.00 Rallye Rallye Dakar. 8e étape 2 2.30 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 0.00 Biathlon Mass-start dames

TMC

TVBreizh

6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 7.30 Carrément bien[s] • 8.00 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 13.45 La grande odyssée • 13.50 Columbo • 18.25 L’avant Quotidien • 19.20 La grande odyssée • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 French Touch • 21.15 Edge of Tomorrow • 23.20 Star Wars: épisode 3 - La revanche des Sith • 1.55 Programmes de nuit

6.00 Section de recherches • 10.20 Arabesque • 15.30 Cold Case: affaires classées • 17.20 Cold Case: affaires classées • 18.10 Cold Case: affaires classées • 19.05 Cold Case: affaires classées • 19.55 Cold Case: affaires classées • 20.50 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 21.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 22.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 23.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 0.55 Tu es mon fils • 2.45 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.55 TG 1 • 10.00 Storie italiane • 12.00 La prova del cuoco • 13.30 Telegiornale • 14.00 Vieni da me • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita è meravigliosa • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno 2 1.25 PNC 22.45 TG1 60 Secondi 0.45 TG1 - Notte 1.15 Che tempo fa 1.20 Sottovoce 1.50 Rai Cultura Italiani 2.50 Cinematografo Con Gigi Marzullo 3.45 Risate di Notte 4.35 Il tuo anno

10.00 TG 2 - Dossier • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Detto fatto • 16.30 Squadra speciale Cobra 11 • 18.05 Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 2 1.00 TG2 Post 2 1.20 PNC 2 3.00 PNC 1.25 Calcio Totale 2.30 PNC 3.10 Piloti 3.30 Videocomic 3.45 Cuori rubati 4.10 Per Sempre 4.55 Detto fatto

14.50 TGR Leonardo • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Last Cop L’ultimo sbirro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 GenerAzione Bellezza • 20.45 Un posto al sole • 21.15 L’ultimo lupo • 23.10 La grande storia - Anniversari • 23.59 TG3 Linea Notte • 0.10 TG Regione • 1.00 Meteo 3 • 1.05 Digital World • 1.35 RaiNews24

11.40 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie • 12.30 Génération «Grand Bleu» • 13.25 Le mystère mérou • 14.20 Afrique extrême • 16.05 La loi de la survie • 17.45 Bornéo grandeur nature • 19.00 Ushuaïa nature • 20.35 La grande odyssée • 20.40 Exploration glaciale • 22.20 Antarctica • 23.15 Himalaya, l’enfance d’un chef • 1.05 Hélène et les animaux • 2.00 Hélène et les animaux

NICK

KIKA

15.25 Power Rangers: Beast Morphers • 15.50 SpongeBob Schwammkopf • 16.40 Willkommen bei den Louds • 18.05 Die Thundermans • 18.30 Henry Danger • 19.15 Die Thundermans • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Most Wanted - German Music Charts • 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 Geordie Shore • 23.50 Geordie Shore • 0.40 Just Tattoo Of Us • 1.35 MTV Approved: Hip Hop

15.50 Max & Maestro • 16.05 Hexe Lilli • 16.25 Hexe Lilli • 16.50 Peter Pan Neue Abenteuer • 17.35 Der kleine Prinz • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG

T20 03 S8.indd 29

RTL LUX 6.00 routwäissgro (R) 6.30 De Journal (R) 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 1 3.05 Editus.lu 1 4.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.30 RTL Express 1 8.35 Famillenduell (R) 1 9.00 De Magazin 1 9.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

RTL2 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 1 9.02 De Magazin 1 9.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun 17.30 Televisioun Steesel 1 9.00 ADR Telee 19.15 ADR Telee 19.30 Auto Moto Show Peugeot 508SW an Neiegketen aus der Automobilbranche 19.40 Deifferdeng 03 TV 2 1.00 Stengefortnews 2 1.30 Dikrich TV 2 2.00 Stroosbuerg Live 22.15 Venio TV presenteiert

UELZECHT Um 18.00 an um 20.00 Auer - Hinzert - Ravensbrück - Hinzert - Expo E Schüler Haus 62 - Big L on Tour Vidéoclips - Journée Jeunesse zu Esch

APART TV 1 8.00 Hold the Line Nightvigil zu Uesweiler 1 8.20 Gemeng Péiteng 18.45 Starallüren um Krautmaart 1 9.25 Vernissage Hobby ausstellung Schëffleng 19.45 Master Tattoo Convention 2 0.00 Kanti Kune 2 1.20 Balkongespräche (1) 2 3.05 Schëfflenger Seniorefeier 2019

02.01.2020 13:10:16

29

DIENSTAG 14. Januar

FILM — ZDF NEO 23.15

Still Alice – Mein Leben ohne Gestern Alice Howland (Julianne Moore) ist eine renommierte Linguistik-Professorin an der New Yorker Columbia Universität. Sie führt eine glückliche Ehe mit ihrem Mann John (Alec Baldwin), einem Arzt, und hat drei erwachsene Kinder. Als Alice merkt, dass ihr Gedächtnis nachlässt, sucht sie einen Spezialisten auf.

Aufgrund von Tests und Untersuchungen wird bei ihr eine erblich bedingte frühe AlzheimerErkrankung diagnostiziert. Einige Zeit später muss Alice ihre Professur aufgeben. Die anspruchsvolle Arbeit mit den Vorlesungen stellt eine zu hohe Belastung dar. Es gab Beschwerden der Studenten über Alices fahrigen Stil.

Auch die Familie, insbesondere John, sieht sich zunehmend mit der schnell fortschreitenden Erkrankung konfrontiert, die auch einen

DOKU — ZDF 20.15

Nelson Müllers Lebensmittelreport

30

Im Supermarkt lachen Verbraucher praktisch nur noch makellose Äpfel an, einer so schön wie der andere, das ganze Jahr über. Wie das die Hersteller machen, findet Nelson Müller bei einer Reise nach Südtirol heraus. Jeder zehnte in Deutschland verkaufte Apfel kommt aus den Alpentälern T20 03 S1.indd 30

gewissen Grad an körperlichem Verfall nach sich zieht. Zwar erlebt Alice auch immer wieder Glücksmomente wie den hochgelobten Vortrag über ihre persönlichen Erfahrungen mit der Krankheit vor der amerikanischen Alzheimer-Gesellschaft, ebenso wie die Geburt ihrer beiden Enkelkinder, als Tochter Anna (Kate Bosworth) Zwillinge zur Welt bringt.

Oder die Bühnenauftritte von Tochter Lydia (Kristen Stewart), die in Los Angeles lebt.

Ihr Handy wird für Alice zu einem wichtigen Begleiter. Als sie es eines Nachts nicht mehr finden kann, erleidet sie eine Panikattacke.

Drama / USA/F 2014 / von Richard Glatzer / mit Julianne Moore, Kristen Stewart, Kate Bosworth

Italiens. Hier wachsen Bäume in Reih und Glied unter Plastikplanen. Bis zu dreißig Mal werden die Früchte gespritzt und bis zu einem Jahr lang gelagert. Nelson Müller will wissen: Wie viel an Vitaminen bleibt in den Äpfeln nach der Lagerung enthalten, und wie gut schmecken sie? Ein Test mit erstaunlichen Ergebnissen. In Orangensaft scheint überall das gleiche drin zu sein: 100 Prozent Orangensaft aus Konzentrat steht auf jeder Flasche, egal, ob teuer oder billig. Doch Sternekoch Nelson Müller findet heraus: Hersteller können an vielen Stellen sparen. Es darf mehr Wasser als nötig zugesetzt werden, doch dass auch alle typischen Fruchtaromen nach dem Herstellungsprozess erhalten bleiben, das ist nicht vorgeschrieben. Ist darum teurer Saft dem billigen überlegen? Im Geschmackstest kürt Nelson Müller einen überraschenden Sieger. Kein Bio-Obst ist bei den Deutschen so beliebt wie die Bio-Banane. Doch bei keiner anderen Frucht wird beim Anbau so oft gepfuscht und gegen Auflagen verstoßen.

Nelson Müller lässt sich in der Dominikanischen Republik zeigen, wie Bio-Bananen angebaut werden.

ARD

ZDF

20.15 Um Himmels Willen 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 1 4.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 1 5.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Annabelle und Dirk verbünden sich gegen Christoph. Franzi versäumt eine Chance.

Natascha ringt mit Walters Vergessen.

Linda und André geraten wegen Dirk erneut in einen Streit.

1 6.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Auf den Spuren der Azteken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Familie Dr. Kleist „Große Entscheidungen“ Lukas Gellert leidet unter plötzlich auftretenden Magenkrämpfen und neurologischen Ausfällen. Für seinen großen Bruder Erik werden die ständigen Anfälle zu einer großen Belastung.

19.45 Wissen vor acht - Natur Wie Pflanzen der winterlichen Kälte trotzen 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 2 0.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen „Handicaps“ Da die Schwestern nicht auf Unterstützung aus dem Rathaus hoffen, beschließen sie, einen Testlauf für den „Kultursommer“ zu organisieren, um mögliche Sponsoren zu gewinnen. Begeistert stürzen sich alle in die Vorbereitungen. Nur Schwester Felicitas ist anderweitig beschäftigt: Dass ihr Online-Pokern aufgeflogen ist, sieht sie als Bestrafung Gottes für ihre Sünden - nun ist sie Tag und Nacht ins Gebet vertieft.

21.00 In aller Freundschaft „Hier und jetzt“ Vera Bader, die feierlich aus ihrer Position als Gesundheitsdezernentin verabschiedet werden soll, bleibt dem Festakt im Rathaus ohne Begründung fern. Dr. Rolf Kaminski ist beunruhigt. Mit Recht: Als er in Veras Wohnung fährt, findet er sie dort reglos vor. Er lässt sie in die Klinik bringen. Dr. Kathrin Globisch hat im Internet Marcel Hauser kennengelernt. Sie haben sich schon mehrmals getroffen und Kathrins positives Gefühl hat sich bestätigt.

2 1.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 NDR Talk Show Best of Die „NDR Talk Show“ aus Hamburg feierte 2019 ihr 40. Jubiläum. In den vier Jahrzehnten haben knapp 80 Moderatorinnen und Moderatoren durch mehr als 850 Sendungen geführt.

0.15 Nachtmagazin 0.35 Um Himmels Willen 1.20 In aller Freundschaft 2.10 NDR Talk Show Best of 3.40 Wildes Neuseeland 4.25 Brisant

20.15 ZDFzeit 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Stadt, Land, Lecker 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Die Männer der Friseuse“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 1 8.00 SOKO Köln „Totgelacht“ Bei einem Comedy Contest fällt der aufstrebende Comedian und hauptberufliche Taxifahrer Sebastian Lennartz tot um. Die Obduktion ergibt, dass er mit einem Herzmittel vergiftet wurde.

1 9.00 heute 1 9.25 Die Rosenheim-Cops „Der Bierkrieg“ Bei der Rückkehr von einem Wellnesshotel-Aufenthalt findet Elisabeth Bartl in der hauseigenen Brauerei „Bartlbräu“ ihren Mann tot auf. Winfried Bartl wurde vergiftet. Zu den Hauptverdächtigen zählen die Kommissare Hansen und Stadler die amtierende Hopfenkönigin Melanie Hinteregger, den Brauereichef Peter Schlüter von „Schlüterbräu“ und die eifersüchtige Ehefrau, Elisabeth Bartl.

20.15 ZDFzeit TIPP Nelson Müllers Lebensmittelreport Wie gut sind Äpfel, Orangensaft und Bio-Bananen?

Bildschöne Äpfel, günstige Bio-Bananen und Orangensaft das ganze Jahr - wie bekommen die Produzenten das hin?

Sternekoch Nelson Müller deckt die beliebtesten Tricks rund ums Essen auf. Das Angebot in den Supermärkten lässt kaum einen Wunsch offen: Obst, das nicht nur lecker schmeckt, sondern auch günstig ist und gut aussieht.

2 1.00 Frontal 21 2 1.45 heute journal 22.15 37°: Wenn der Osten ruft Von der Rückkehr in die Heimat Weite Landstriche der neuen Bundesländer sind verlassen, viele Menschen in den Westen abgewandert. Aber es gibt Hoffnung: junge Menschen, die wieder zurückkehren in die alte Heimat. Es sind oft erfolgreiche, junge Leute, die vor Jahren den Osten verlassen haben und in den alten Bundesländern oder im Ausland beruflich durchgestartet sind.

2 2.45 Leschs Kosmos Klima im Wandel Keiner stirbt für sich allein Während der Mensch noch debattiert, ist die Natur schon mittendrin: im Wandel durch den Klimawandel. Und die Folgen sieht man nicht nur in der Arktis, sondern auch direkt vor der Haustür.

23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Killer Elite Action (AUS/GB, 2011, 106’) (Wh) 2.30 Inspector Banks 4.00 Father Brown

02.01.2020 07:11:27

14. Januar DIENSTAG RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Deutschland sucht den Superstar 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! Väter allein zu Haus 17.00 Herz über Kopf 17.30 Unter uns Nachdem Luke von Roswitha der Job gekündigt wird, erhält er von Ute die Chance, im Foodtruck zu arbeiten. Doch hat Luke Utes Vertrauen wirklich verdient?

Als Bambi sich endgültig von Sina trennt, einigen die beiden sich für Amelie auf ein ungewöhnliches Beziehungsmodell. Conor verliert eine Wette gegen Nika und ist unwillkürlich beeindruckt, als sie ihm bei seinem peinlichen Wetteinsatz beisteht.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 1 8.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Marie muss sich für Richard mit dem Startrainer arrangieren, was im Desaster endet. Zu Maries Glück beobachtet Simone die beiden und schreitet ein.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten John kann in allerletzter Sekunde gerettet werden. Shirin ist unglaublich erleichtert, dass ihm nichts passiert ist, auch wenn sie seinen Alleingang verurteilt. Währenddessen entschuldigt sich Robert bei Felix, aber Felix ist zu verletzt und zieht einen Schlussstrich unter ihre Freundschaft.

20.15 Deutschland sucht den Superstar Die Castings Jury: Dieter Bohlen, Oana Nechiti, Xavier Naidoo und Pietro Lombardi Die Castings mit der beliebten Jury aus Dieter Bohlen, Pietro Lombardi, Oana Nechiti und Xavier Naidoo finden dieses Jahr in Füssen; in Königswinter auf dem Drachenfels und im Hanse Gate (HH) statt.

In den unterhaltsamen Casting-Shows lernt der Zuschauer die ganze Bandbreite der Gesangstalente kennen. Nur 126 Sängerinnen und Sänger bekommen den begehrten Recallzettel und somit die Chance, ihrem Traum näher zu kommen: „Superstar 2020“ zu werden.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich Für die RTL-Zuschauer wird „Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!“ wieder ein einzigartiges TV-Vergnügen. Sie sind live dabei, wenn sich die Stars mit den Tücken und Hindernissen des Dschungellebens herumschlagen müssen.

0.00 RTL Nachtjournal Moderation: Christoph Hoffmann Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals „RTL Nachtjournal“ steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.

0.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

2.10 Deutschland sucht den Superstar Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich 4.00 Exclusiv - Das Starmagazin 4.10 Explosiv - Das Magazin 4.35 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20.15 Navy CIS 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz Anwälte befassen sich in authentisch nachgestellten Rechtsfällen mit Streitigkeiten aller Art und klären verschiedene Fälle auf. Die Juristen sind spezialisiert in Fällen wie unter anderem Baupfusch, Mobbing oder Scheidung.

1 4.00 Auf Streife Auf Basis echter Polizeiberichte zeigen wir den Arbeitsalltag der Helden in Blau.

Unsere Experten sind ausgebildete Polizisten mit langjähriger Berufserfahrung und sie helfen in jeder Situation – egal ob gefährlich, emotional oder amüsant – sie sind für alle Fälle gewappnet. Diebstahl und Einbruch stehen dabei genauso auf der Tagesordnung wie Nachbarschaftsstreitigkeiten oder Verkehrsunfälle.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer Wenn die Ärzte und Pfleger der Klinik am Südring an ihre Grenzen stoßen, weil Familien ihre Probleme nicht mehr alleine bewältigen können, bitten sie die Familienhelfer um Unterstützung. Bei ihnen handelt es sich um Sozialarbeiter, Therapeuten und Ernährungsberater, die den Familien bei emotionalen Problemen, als auch bei Verhaltensauffälligkeiten hilfreich im Alltag zur Seite stehen.

18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - das Quiz 1 9.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS „Plan C“ Sahar, die Anführerin einer Terrorgruppe, zu der auch Zivas Bruder Ari angehörte, konnte aufgespürt werden. Ihr Plan, sich an Ziva zu rächen, weil diese für den Zusammenbruch der Organisation verantwortlich sein soll, ist gescheitert.

Um zu ihrem alten Leben zurückkehren zu können, sieht Ziva nur eine Chance...

21.15 Navy CIS: L.A. „Der Lockvogel“ Gemeinsam mit Eliana ermitteln Callen und Sam undercover in Tel Aviv, um einem Drogenring auf die Schliche zu kommen.

Dabei zeigt sich, dass sich Callen und Eliana nicht nur auf beruflicher Ebene gut zu verstehen scheinen.

22.15 Hawaii Five-0 „Tollkühn“ Bei den Proben für eine Flugshow kommt der Pilot ums Leben. Die zuständige Ermittlungsbehörde will den Fall als Pilotenfehler zu den Akten legen, doch Steve vermutet Sabotage.

23.10 SPIEGEL TV - Reportage Lebensabend in Bulgarien!

Auswandern mit Ü70 Da hierzulande die Rente nicht reicht, siedeln immer mehr Deutsche um nach Bulgarien. An der Schwarzmeerküste kann man auch mit 800 Euro in Würde altern.

Auch Peter Fromm und seine Frau Kitty wollten ihren Lebensabend in Bulgarien verbringen.

0.15 Dinner Party - Der Late-Night-Talk 1.20 Navy CIS 2.00 Navy CIS: L.A. 2.45 Hawaii Five-0 3.25 Criminal Minds

20.15 Galileo Big Pictures...

5.30 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.50 How I Met Your Mother 10.40 Mike & Molly 11.05 Fresh Off the Boat 11.30 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Natürlich ist er tot“ (2/2) „Stur, zwanghaft und unflexibel“ „Der Sockengolf-Champion“ 1 4.40 The Middle „Das Familienfoto“ „Das laute Schweigen“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Professor-Proton-Personalie“ „Das Babynamen-Theater“ „Die Athenaeum-Angelegenheit“ 17.00 taff 1 8.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Krustys Bar Mitzvah“ Krusty stellt fest, dass er nicht auf dem „Jewish Walk of Fame“ verewigt ist.

Sein Vater willigt ein, mit ihm die Weihe nachzuholen - doch dafür muss Krusty die TV-Sendung an Homer abgeben.

1 8.40 Die Simpsons „Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte“ Heilig Abend steht vor der Tür. Homer und Ned Flanders versuchen sich gegenseitig in Liebenswürdigkeit zu übertrumpfen und überschwemmen bald die ganze Stadt mit Geschenken.

1 9.05 Galileo 20.15 Galileo Big Pictures: Meilensteine - 30 Bilder, die unser Leben bis heute prägen!

Mit Aiman Abdallah Ein kleines Mädchen mit einer skurrilen Apparatur auf dem Bauch und dennoch strahlt sie über das ganze Gesicht. Der Grund: Neben ihr sind Entenküken, die in einem kleinen Becken ihre Runden drehen. Ein Bild, das verwirrt und erfreut zugleich. Was hat es mit dieser eigenartigen „Symbiose“ auf sich? „Galileo Big Pictures - Meilensteine“ präsentiert 30 Entdeckungen und Methoden, die die Menschheit bis heute prägen. Aiman Abdallah erzählt die Erfolgsgeschichten dazu.

22.15 Galileo Big Pictures: Giganten 47.000 Schüler in 27 Schulgebäuden mit insgesamt 2.000 Klassenräumen – wer in Lucknow in Indien seinen ersten Schultag hat, sollte besser einen guten Orientierungssinn haben. Wie sieht der Alltag an der größten Schule der Welt aus?

4.000 Papageien als Frühstücksgäste, jeden Tag in der Woche: Sekar aus dem indischen Chennai gibt 40 Prozent seines Monatsgehaltes für das Futter seiner gefiederten Gäste aus. Warum frühstücken die Papageien zu Tausenden bei ihm?

Aiman Abdallah zeigt diese und 48 weitere große Bilder und die unglaublichen Geschichten dahinter bei „Galileo Big Pictures: Giganten“.

1.20 Galileo Big Pictures: Meilensteine - 30 Bilder, die unser Leben bis heute prägen!

3.00 ProSieben Spätnachrichten 3.05 Eine schrecklich nette Familie 3.55 Last Man Standing

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich doch!

9.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Daniela vs. Susanne Susanne (45) ist Selbstständigkeit wichtig und mischt sich kaum in die schulischen Belange ihres Sohnes Alexander (11) ein. Für Daniela (31) unvorstellbar. Sie kontrolliert die Hausaufgaben von Sohn Sebastian (11) ständig, weil sie will, dass er Abitur macht. Unterstützt wird sie von ihrer gesamten Familie, die alle unter einem Dach leben - ein bunter Haufen aus mehreren Generationen und Meinungen ist das hilfreich für ihre Erziehung?.

1 5.00 Shopping Queen Motto in München: Federleicht Schwebe mit deiner neuen Daunenjacke über den Laufsteg!, Tag 2: Sandra 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Nicole, Großrudestedt 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Kristina, Duisburg Vorspeise: Spanische Tapas. Hauptspeise: Traditionelle Paella mit Kaninchen.

Nachspeise: Crema catalana.

2 0.00 Prominent!

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester „Velform Haarentfernungs-Spray“: Allestester: Detlef & Nicole / Die Studenten-WG / Roland & Steffi: Keine Lust mehr aufs Rasieren? Dann kommt das Velform Haarentfernungsspray wie gerufen, denn es verspricht die schnelle und effektive Haarentfernung aus der Sprühflasche.

Blitzschnell aufgetragen und mit nur wenigen Minuten Einwirkzeit bietet es die ultimative Alternative zum Kaltwachsstreifen und Co. Doch ist das wirklich so?

Die Allestester gehen der Sache auf den Grund.

22.15 Hot oder Schrott - Die Allestester „Schälhandschuh“: Unglaublich aber wahr! Kartoffeln schälen in nur 8 Sekunden! Einfach, schnell und bequem, das versprechen die einzigarten Schälhandschuhe. Dafür muss man nur die Kartoffel mit den Handschuhen unter laufendem Wasser schrubben. Spezielle Noppen auf den Handschuh-Innenseiten sorgen für die Zeitersparnis. Nicht nur Kartoffeln, sondern auch andere Gemüsesorten wie zum Beispiel Möhren oder Radieschen sollen mit diesen Handschuhen im Handumdrehen geschält sein.

23.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Ein neuer ‚Hair Remover’-Epilator kann mit seiner Fadentechnik kleinste Gesichtshärchen samt der Wurzel blitzschnell und hautschonend entfernen. Der Hersteller verspricht, dass die Haarentfernung im Gesicht gründlich und sanft zur Haut ist.

0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.15 CSI: New York

T20 03 S2.indd 31

VOX

02.01.2020 07:20:58

31

DIENSTAG 14. Januar

32

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Ein Mann unter Verdacht 6.20 Kulturzeit • 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 Hart aber fair • 11.40 Auf sagenhaften Spuren - Eine Entdeckungsreise entlang der Gutensteinerbahn • 12.05 Am Schauplatz • 13.00 ZIB • 13.15 Die Haischule • 13.35 unterwegs • 14.15 unterwegs • 15.00 unterwegs • 15.40 unterwegs • 16.25 unterwegs • 17.05 unterwegs • 17.45 unterwegs • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Mann unter Verdacht Thriller (D, 2016, 90’) von Thomas Stuber Mit Mark Waschke und Petra Schmidt-Schaller Zwei Tage nach ihrer Geburtstagsparty verschwindet Thomas Altmanns Frau Anja. Thomas meldet sie als vermisst.

Schnell steht er selbst unter Mordverdacht, da es belastende Spuren zu geben scheint.

Thomas’ Anwältin Lavinia Bertok zerschlägt aber die Argumente der Kriminalbeamten, die wenig in der Hand haben.

2 1.45 kinokino 2 2.00 ZIB 2 2 2.25 Die Taschendiebin Thriller (ROC, 2016, 140’) von Chan-Wook Park Mit Min-hee Kim, Tae-ri Kim und Jung-woo Ha Eine zur Taschendiebin ausgebildete junge Frau kommt in ein abgelegenes Anwesen, wo sie einer reichen, unverheirateten Erbin zu Diensten sein soll. Die junge Frau ist Teil eines Eheschwindelunternehmens, verliebt sich dann aber ausserplanmässig in die Erbin.

0.50 Der Tod - das letzte Tabu Was ein Suizid hinterlässt (1/4) 1.10 10 vor 10 1.40 Seychellen Ein Meer von Farben

20.15 Hartz und herzlich 5.20 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops - Jugend im Visier • 8.00 Frauentausch • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frauentausch • 14.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht

20.15 Hot Shots 2: Der 2. Versuch 6.35 The Mentalist • 7.30 Navy CIS: L.A. • 8.25 Navy CIS • 9.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.05 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.05 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 13.00 Castle • 13.55 The Mentalist • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 kabel eins news • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Hot Shots 2: Der 2. Versuch Action (USA, 1993, 81’) von Jim Abrahams Mit Charlie Sheen und Lloyd Bridges Ein US-Sondereinsatzkommando schleicht sich eines Nachts in den Palast von Saddam Hussein und ein nahegelegenes Gefangenenlager im Irak ein, um Hussein zu eliminieren und die bei der Operation Desert Storm in Gefangenschaft geratenen Soldaten zu befreien.

Die Mission scheitert und endet mit der Gefangennahme des Teams. Dann erfährt der Zuschauer, dass diese geplatzte Operation die neueste in einer ganzen Reihe von Versuchen war, auf die die Iraker immer genauestens vorbereitet waren; im Weißen Haus wird daher Sabotage durch einen Verräter vermutet. Der an höchster Stelle verantwortliche Colonel Walters erinnert sich an den ausgeschiedenen Kriegshelden Topper Harley, der in einem thailändischen Kloster lebt.

22.05 Terminator: Die Erlösung Action (USA/D/GB/I, 2009, 102’) (Wh) 0.20 Hot Shots 2: Der 2. Versuch Action (USA, 1993, 81’) (Wh) 1.55 kabel eins late news

20.15 Marktcheck 6.40 MENSCH LEUTE • 7.10 Landesschau • 7.55 rundum gesund • 8.40 Eisenbahn-Romantik • 9.10 Brisant • 9.40 In aller Freundschaft • 10.25 Nashorn, Zebra & Co • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Handwerkskunst! • 16.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck 21.00 Preiswert, nützlich, gut?

Licht und Lampen Mit gutem Licht wirkt ein Raum gleich ganz anders. Aber wie gestaltet man eine gute und energiesparende Lichtstimmung zuhause? „Preiswert, nützlich, gut“ gibt Antworten darauf.

2 1.45 SWR Aktuell 2 2.00 Hannes und der Bürgermeister 2 2.30 Meenzer Konfetti 23.00 Unsere Fasnachts-Stars Dui do on de Sell aus Donzdorf 23.30 Die Pierre M. Krause Show 23.55 Olaf Bossi in kabarett.com 0.40 Best of Mathias Richling 1.10 Hannes und der Bürgermeister

20.15 Abenteuer Erde 8.05 Türkische müzik für Anfänger • 8.20 Erlebnisreisen • 8.25 Hart aber fair • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Elefant, Tiger & Co • 13.55 5 Fallen - 2 Experten • 14.25 Um Himmels Willen • 15.10 Um Himmels Willen • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde Amerikas Naturwunder Gates of the Arctic In den Bergen der Brooks Range liegt der Gates of the Arctic Nationalpark - keine Häuser, keine Straßen, nicht einmal Wanderwege gibt es.

2 1.00 Quarks Bizeps, Trizeps, graue Zellen wie Muskeln uns schlau und gesund machen 2 1.45 WDR aktuell 22.10 Nord bei Nordwest „Waidmannsheil“ 23.40 Cheat - Der Betrug: Bis aufs Blut Thriller (GB, 2018, 90’) von Louise Hooper Mit Katherine Kelly und Molly Windsor 1.10 Menschen hautnah

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

15.20 Ratgeber - Hightech • 15.40 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 19.05 Mega Brands - Panasonic • 20.15 Kriegshölle unter Wasser Tödlicher Zerstörer • 21.05 Kriegshölle unter Wasser - Der Wolfpack-Angriff • 22.10 Battle Factory • 23.15 Telebörse • 23.30 Geheimwaffen des Krieges Einsatz der Maschinen • 0.30 Geheimwaffen des Krieges - Wüstenratten

15.25 Die Foodtruckerin • 16.05 Die geheimen Akten der NASA • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke (2.28) • 19.05 Versenkt - Kriegsschiffe am Meeresgrund • 20.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Der Pazifikkrieg • 21.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Der Pazifikkrieg • 22.05 Hitlers Komplizen: Albert Speer • 0.05 85 Tage - Die Schlacht um die Normandie • 1.05 Hitler in Paris - Die unbekannte Geschichte

16.30 Einblicke • 17.15 Expedition am Nordpol • 17.45 Die „Sonne“, das Meer, China und eine 100-Millionen-Stadt • 18.30 Von Trier nach Alexandria • 19.15 Was wir noch nicht wissen • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Meer der Anden - Menschen am Titicacasee • 21.00 Quarks • 21.45 Mensch, Leute! • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

6.35 Faszination Wasser • 7.20 Faszination Wasser • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Lafer!Lichter!Lecker! • 9.45 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.40 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Marie Brand und die Spur der Angst Krimi (D, 2016, 89’) von Judith Kennel Mit Mariele Millowitsch und Hinnerk Schönemann 2 1.45 Marie Brand und die rastlosen Seelen Krimi (D, 2016, 90’) von Florian Kern Mit Mariele Millowitsch 23.15 Still Alice TIPP Mein Leben ohne gestern Drama (USA/GB/F, 2014, 90’) von Richard Glatzer Mit Julianne Moore und Kate Bosworth 0.45 Springflut

6.45 Einsatz in Manhattan • 7.40 Mord ist ihr Hobby • 9.15 Unsere kleine Farm • 10.45 Ein Engel auf Erden • 11.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.30 Unsere kleine Farm • 14.10 Ein Engel auf Erden • 15.05 Diagnose: Mord • 15.55 Mord ist ihr Hobby • 18.35 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Rettet Celina 20.45 K 11 - Kommissare im Einsatz Feind in den eigenen Reihen 21.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Der elektrische Stuhl 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Privatdetektei Krüger 22.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Das Handicap 22.35 Lenßen & Partner 23.50 Richter Alexander Hold 2.10 Richterin Barbara Salesch 2.55 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Bedürftige oder organisierte Banden?

• 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.32 Leiser Abschied - Eine Sterbeamme hilft verwaisten Eltern • 22.00 Marktcheck • 22.47 Extra • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Report München • 0.00 Umschau • 0.45 Tausend Jahre islamische Kunst • 1.00 Nachtmagazin • 1.20 7 Tage

12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 15.15 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Mit Gott gegen die Mafia • 18.30 Der gute Göring • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geniale Rivalen • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Geniale Rivalen • 2.15 ZDF-History

11.50 Sturm der Liebe • 12.35 Sturm der Liebe • 13.25 Um Himmels Willen • 14.10 Fanny und die gestohlene Frau • 15.40 Familie Dr. Kleist • 16.30 Bezaubernde Jeannie • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who Classics • 21.45 Doctor Who • 22.30 Doctor Who • 23.15 My Mad Fat Diary • 0.05 Doctor Who Classics • 1.35 Doctor Who

15.45 ZDF-History • 17.15 Alltag in Ost und West • 18.00 ZDF-History • 18.45 Die geheimen Bunker der DDR und der Schweiz • 19.30 Krieg der Bunker - Westwall gegen Maginot-Linie • 20.15 Geheime Unterwelten der SS • 1.45 Geheime Unterwelten der Krim • 22.30 Geheimes Russland - Moskaus Unterwelten • 23.15 Geheimes Paris • 0.45 heute journal • 1.15 Die Planeten

11.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 12.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 16.30 Total Dreamer - Träume werden wahr • 17.30 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 21.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 22.05 Sex and the City • 23.20 American Housewife • 0.15 Lakefront Haus am See gesucht

T20 03 S3.indd 32

20.15 Hartz und herzlich Die Blöcke von Rostock Groß Klein Schwere Zeiten für Michaela: Die 41-jährige Rostockerin hat große Probleme mit dem Jugendamt. Die Sozialarbeiter haben der Hartz-IV-Empfängerin einen Schutzplan auferlegt - mit gravierenden Folgen: Michaela soll ihre beiden Töchter Anne (6) und Jojo (7) in einer Einrichtung für betreutes Wohnen unterbringen. Zu viel für Michaela - sie will um ihre Kinder kämpfen!

22.15 Armes Deutschland Deine Kinder Leben im Chaos Deutschlandweit sind 2,8 Millionen Kinder direkt von Armut bedroht. Bei „Armes Deutschland – Deine Kinder“ gibt ein Teil von ihnen Einblicke in ihren harten und entbehrungsreichen Alltag. Die Sozialreportage zeigt, was es für Kinder bedeutet, mit wenig Geld und kaum Perspektive aufzuwachsen. Die 11-Jährige Laura lebt in einem desolaten Haushalt.

0.15 Autopsie Spezial: Die letzten Stunden von George Best George Best 1.05 Autopsie Mysteriöse Todesfälle

02.01.2020 07:34:59

14. Januar DIENSTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Visite 10.30 buten un binnen • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Typisch! • 12.00 Brisant • 12.20 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 NaturNah • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Kieferschmerzen: Wenn sie in die Zähne ausstrahlen - Risiko Narkose: Vergesslichkeit nach OP Immer wieder Kopfschmerzen, unerklärliche Zahnschmerzen, Verspannungen im ganzen Gesicht: Anzeichen dafür, dass mit dem Kausystem, also den Kiefergelenken, der Kaumuskulatur oder dem Zusammenbiss der Zähne etwas nicht stimmt.

21.15 Panorama 3 2 1.45 NDR Info 2 2.00 Tatort „Im gelobten Land“ 2 3.30 Weltbilder 0.00 Beuys von Andres Veiel 1.45 Tellertausch 2.30 Tagesschau - Vor 20 Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen

20.15 Inside HVA 8.30 Abendschau • 9.00 In aller Freundschaft • 9.45 In aller Freundschaft • 10.30 Rote Rosen • 11.20 Sturm der Liebe • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Verrückt nach Meer • 14.00 Tiere bis unters Dach • 14.30 Aszendent Liebe • 16.00 rbb24 • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 rbb24 • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.02 rbb UM6 • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Inside HVA Ein deutscher Dienst im Kalten Krieg Die HVA, die Hauptverwaltung Aufklärung des Ministeriums für Staatssicherheit war der weltweit agierende Auslandsgeheimdienst der DDR. Eine der effektivsten Spionageorganisationen des 20. Jahrhunderts, berühmt-berüchtigt und geheimnisumwittert.

21.00 Die Wolga - Seele Russlands Von Innopolis ans Kaspische Meer 2 1.45 rbb24 22.00 Dieter Nuhr live!

Nuhr hier, nur heute 23.15 Olaf macht Mut: Heimat 0.00 Aszendent Liebe Komödie (D, 2001, 90’) von Helmut Metzger 1.30 Abendschau

20.15 Umschau 9.40 Quizduell • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Unser bester Mann • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau 21.00 Wo der Stahl gehärtet wurde - Maschinenbaustadt Magdeburg „Die Stadtgeschichte Magdeburgs ist durch den Maschinenbau geprägt. Da sind Generationen durch die Betriebe gegangen, die haben sich damit identifiziert“, weiß Gerhard Unger, Ingenieur und ehemaliger Mitarbeiter vom Schwermaschinenbaukombinat Ernst Thälmann, kurz SKET. 2 1.45 MDR aktuell 22.05 Die Stasi im Kinderzimmer ... und wie der Verrat bis heute nachwirkt 2 2.50 Polizeiruf 110 „Thanners neuer Job“ 0.10 Klemperer Ein Leben in Deutschland 1.50 Umschau

20.15 Erlebnis Hessen 10.30 Wildes Bayern • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Quizduell • 12.55 Verrückt nach Zug • 13.40 Fuchs und Gans • 14.30 ... und dann kam Wanda • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Erlebnis Hessen Die Tortenmacher aus Wiesbaden Eine Jukebox als Torte? Ein essbares Krümelmonster für den Kindergeburtstag, eine mehrstöckige Hochzeitstorte?

Jennifer und Marc Waidelich haben sich auf ausgefallene Torten spezialisiert.

2 1.00 Erlebnis Hessen Rheingauer Wein auf neuen Wegen 21.45 5 Tage beim Schweinebauern 22.15 hessenschau kompakt 22.30 Das hr Comedy Festival 23.15 Tatort „Es lebe der Tod“ 0.45 ... und dann kam Wanda Komödie (D, 2014, 90’) von Holger Haase 2.15 Das hr Comedy Festival

20.15 Tatort 11.10 Das Känguru - Australiens Leidenschaft • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Alles Klara • 13.30 Polizeiinspektion 1 • 14.00 Tierischer Einsatz Bayern • 14.45 Gefragt - Gejagt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Blaues Blut“ Der Mord an einer jungen Fernsehjournalistin gibt Stoever und Brockmöller Rätsel auf.

Musste Anette Bille sterben, weil sie ein hochprofitables Show-Konzept der Konkurrenz verkaufen wollte? Unter Verdacht gerät schnell Jochen Bille, der Ehemann der Toten, der zugleich auch Teilhaber der gemeinsamen Firma ist.

2 1.45 Rundschau Magazin 2 2.00 Capriccio 2 2.30 Der Millionensassa Das schillernde Leben des Finanzjongleurs Camillio Castiglioni 23.15 nacht:sicht 23.45 Mariss Jansons dirigiert die Alpensymphonie 0.45 Dahoam is Dahoam

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Snapped 14.55 Dragons - Die Wächter von Berk • 15.20 Scooby-Doo! • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Grizzy & die Lemminge • 16.40 Dennis & Fletscher - Blämtastisch! • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm - Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 Snapped - Wenn Frauen töten Angelina O’Mara Am 01.11.2011 geht der Hausmeisrer Larry Jakel gegen 23 Uhr einer Beschwerde nach. Er bekam einen Anruf, dass es in einer der Wohnungen komisch riechen würde. Als er die Wohnung von James O‘Mara betritt, findet er etwas Grausames vor.

Larry ist schnell klar, dass der Mann auf dem Sofa tot ist.

21.15 Snapped Wenn Frauen töten Julene Simko 22.10 Snapped Wenn Frauen töten Rose Chase 2 3.05 Snapped Wenn Frauen töten Michele Williams 0.00 Böse Mädchen 0.30 Infomercials

20.15 Steel Buddies 10.45 Die Abräumer - Antiquitäten & Moneten • 11.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 13.15 Railroad Alaska • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Asphalt-Cowboys • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Günthers Goldstücke Defekte Bremsen und qualmende Motoren: Das Überführen der vierzig Jahre VW-Bullis zum Hafen, entwickelt sich in Brasilien zum Albtraum. Michael Manousakis und sein Schulfreund Volker haben bereits zehn Stunden mit Reparaturen am Straßenrand verbracht.

21.15 Cash für Chrom Auf Spurensuche 22.15 112: Feuerwehr im Einsatz Die Belastungsprobe 23.10 DMAX News 23.15 Im Angesicht des Feuers 0.10 DMAX News 0.15 Cash für Chrom 1.10 112: Feuerwehr im Einsatz 2.00 Drug Wars 2.25 Drug Wars

17.55 Eishockey 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 1 4.00 Teleshopping 1 5.30 NORMAL 16.00 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.55 Eishockey Live. Champions Hockey League. Konferenz Halbfinale 20.15 Magenta Sport: Arena Magazin 21.15 Goooal!

Das Fußball Magazin 2 1.45 Scooore! Das Fußball Magazin 22.30 Bundesliga Pur Klassiker Hinrunde 2019/20.

0.00 SPORT CLIPS 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS 1.45 Teleshopping Nacht

2 0.35 Ski Alpin 3.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 9.00 Ski Alpins FIS Weltcup 2019/20 in Adelboden (SUI) 9.30 Ski Alpin Live. Olympische Jugendspiele 2020 in Lausanne (SUI) 12.30 Ski Alpin FIS Weltcup 2019/20 13.45 Ski Alpin Live. FIS Weltcup 2019/20 in AltenmarktZauchensee (AUT) 16.15 Ski Alpin FIS Weltcup 2019/20 17.30 Ski Alpin FIS Weltcup 2019/20 in Flachau (AUT) 1 9.00 Sprinreiten FEI Weltcup 2019/20 2 0.35 Ski Alpin Live. FIS Weltcup 2019/20 in Flachau (AUT) 2 1.45 Snooker Live. The Masters in London 2 3.30 Motorsport 42. Rallye Dakar 2020 0.00 Motorsport Formel E 2019/20 1.30 Tennis

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Neu im Kino: Making Of • 16.25 Star Trek - Enterprise • 17.20 Stargate Universe • 18.15 Stargate 20.15 Blitzschlag: Das Gewitterinferno Katastrophe (CDN, 2003, 94’) von Brenton Spencer Mit Joanna Pacula und Nick Mancuso 22.15 Flug 507 Gefangen im Zeitloch Sci-Fi (CDN, 2007, 87’) von Jason Bourque Mit Jason Priestley 0.00 Tucker - Ein Mann und sein Traum Komödie (USA, 1988, 106’) (Wh) 2.05 Dauerwerbesendung 2.20 Merlin und das Schwert Excalibur Fantasy (CDN, 2010, 88’) (Wh)

RTL NITRO 5.20 Das Strafgericht • 6.50 Law & Order • 8.30 White Collar • 10.00 Matlock • 12.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 14.05 M.A.S.H • 15.00 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 17.30 M.A.S.H • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 19.45 Alf • 20.15 Sie nannten ihn Plattfuß • 22.10 Der Dicke in Mexiko • 0.05 Hard Corps • 2.00 Infomercials

T20 03 S4.indd 33

02.01.2020 07:46:46

33

MARDI 14 janvier

FILM — PLUG RTL 22.45

Puzzle

Puzzle raconte trois histoires d’amour, de passion, et de trahison qui se déroulent à New York, Paris et Rome. Michael, écrivain lauréat du Prix Pulitzer, s’est enfermé dans la suite d’un hôtel parisien pour achever son dernier roman. Il a récemment quitté sa femme Elaine et il entretient une liaison orageuse avec Anna, une jeune romancière ambitieuse. Scott, homme d’affaires peu scrupuleux, est en Italie pour voler leurs modèles à des maisons de couture. Alors qu’il cherche un restaurant, il tombe sur Monika, tzigane d’une beauté à couper le souffle, qui s’apprête à récupérer sa petite fille.

Mais quand elle s’aperçoit qu’on lui a volé l’argent qu’elle avait économisé pour

DOC — FR2 23.20

Infrarouge – Défi de solidarité

34

En plein hiver, un jeune de 16 ans passe une nouvelle nuit dans la rue, faute de réponse sur son statut de «mineur isolé étranger» et faute de prise en charge par l’État français.

Jusqu’au jour où un bénévole lui propose un canapé-lit chez lui pour quelques temps.

Puis un autre inconnu l’accueille dans une T20 03 S5.indd 34

payer le passeur, Scott se sent obligé de lui venir en aide. Ils mettent alors le cap sur une ville du sud de l’Italie mais Scott commence à se demander s’il n’est pas la victime d’une escroquerie. Julia, ancienne actrice de feuilletons télé, se bat avec son ex-mari Rick, célèbre artiste new-yorkais, pour obtenir la garde de son fils de 6 ans. Entre la suppression de sa pension alimentaire et ses frais d’avocat, Julia en est réduite à travailler comme femme de chambre dans l’hôtel de luxe où elle avait l’habitude de séjourner autrefois.

Drame/Romance / GB/USA 2013 / de Paul Haggis / avec Liam Neeson, Maria Bello, Mila Kunis

chambre, le suivant lui prépare de bons repas... Chaque soir à Paris, plus d’une centaine d’hébergeurs forment un réseau anonyme pour répondre à l’urgence. Jusqu’où cet élan citoyen sera-t-il viable? – Note d’intention de la réalisatrice: Je voulais faire quelque chose. Il le fallait. Tous ces jeunes dans la rue, ce n’est pas supportable. La rue n’est pas un espace pour les enfants.

Même pour les grands enfants, les ados.

De ces mineurs que je vois de plus en plus nombreux dormir sur les trottoirs parisiens, je ne sais pas grand-chose si ce n’est qu’ils ont tous traversé la Méditerranée. Je voulais faire quelque chose, il le fallait. Mais cette vie parisienne… Toujours à courir, débordée.

Les enfants, l’école maternelle d’un côté, primaire de l’autre, le métro, le boulot, les courses, les amis aussi. Alors accueillir un jeune en plus… Et s’il a vécu des choses difficiles, il sera peut-être instable, perturbé.

Réussirai-je à faire face? J’y repenserai demain… Les jours passent, l’hiver arrive. Il pleut sans cesse depuis une semaine. Un jour de déluge, ma fille se plaint qu’il fait trop froid dans la maison. Je vais faire quelque chose, il le faut. – Caroline Darroquy

TF1

FR2

21.05 Magnum 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Mon histoire vraie 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.55 De l’@stuce à l’assiette 12.00 Les 12 coups de midi!

12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Une étudiante sous emprise Drame (USA, 2019, 90’) de Peter Sullivan Avec Denise Richards et Savannah May 15.30 Une amitié dangereuse pour ma fille Drame (USA, 2017, 90’) de Tom Shell Avec Lindsay Hartley et Victoria Konefal Samantha et sa fille Blake invitent Chloe, une étudiante étrangère provenant de Grande-Bretagne, dans leur maison en Californie. Les deux filles deviennent très rapidement des amies proches.

17.05 Les plus belles mariées 18.10 Bienvenue chez nous Pascal et Alain 19.20 Demain nous appartient 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 20.35 Le 20h le mag 2 0.45 My Million 2 0.55 C’est Canteloup 2 1.05 Magnum «Tableaux de maître et coups montés» Jack Candler, un ami de Higgins, a récemment engagé Magnum pour assurer la sécurité de ses tableaux de maître.

Le détective a donc testé son système d’alarme en s’introduisant dans la propriété afin d’en détecter les failles.

Quand le riche amateur d’art est tué par un véritable intrus, Thomas Magnum fait figure de suspect numéro 1, d’autant que la victime a été abattue à bout portant.

2 1.55 Magnum «Mauvaise passe» Hanu Iona est le père de Makoa, un jeune qui joue dans l’équipe de football entraînée par TC. L’homme est en prison et TC pense dans un premier temps qu’il a été arrêté pour avoir consommé de la drogue.

2 2.45 Magnum «Revenue d’entre les morts» Henry Barr, un magnat vieillissant et malade, sollicite les services de Magnum pour retrouver Elizabeth, son amour qu’il croyait morte depuis trente ans, après qu’il a reçu un email de sa part.

23.35 Chicago Police Department «Une nuit à Chicago» Sur demande du conseiller municipal Ray Price, l’équipe de Voight cherche à interpeller un trafiquant de drogue et son bras droit. Voilà plusieurs semaines qu’Atwater travaille en infiltration et cherche à se rapprocher des criminels.

0.20 Chicago Police Department «Tueuses de flics» 1.15 Euro Millions 1.20 Chicago Police Department «Nouvelle recrue» 2.15 Programmes de nuit

21.05 Affaire conclue: le duel des brocantes 5.25 Les z’amours 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Un si grand soleil 10.25 Météo outre-mer 10.30 Ça commence aujourd’hui, des nouvelles de nos invités 11.15 Les z’amours 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour du Dakar 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 L’instant prévention 13.50 Expression directe 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime etc Engagée au service des femmes, «Je t’aime etc.» s’empare d’événements comme le premier anniversaire de MeToo ou la journée contre les violences faites aux femmes. Des femmes dont le parcours peut être une source d’inspiration seront régulièrement invitées dans la rubrique «Femmes à suivre».

16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

1 9.50 Météo 2 0.00 20 heures 2 0.35 Météo 20.38 Laisse entrer la nature 2 0.40 Basique 20.45 Un si grand soleil 21.05 Affaire conclue: le duel des brocantes Avec Sophie Davant Les marchands bien connus de l’émission quotidienne partent sur le terrain, à la recherche d’objets rares, et dévoilent leurs stratégies d’achat et leurs techniques de professionnels aux téléspectateurs. Leur défi ce soir: vendre huit objets aux autres marchands, dans les brocantes de deux régions - à Lisieux, en Normandie, où 900 exposants amateurs et professionnels se donnent rendez-vous, et à Bordeaux, en Nouvelle-Aquitaine, un événement composé uniquement de 250 brocanteurs professionnels.

2 3.20 Infrarouge TIPP Défi de solidarité Avec Marie Drucker En cet hiver rigoureux, un jeune homme de 16 ans passe une nouvelle nuit dans la rue. Il n’a pas obtenu de réponse à sa demande de statut de «mineur isolé étranger» et l’État français ne le prend pas en charge. Heureusement, comme une centaine d’autres personnes organisées en réseau, un bénévole va lui offrir une solution d’hébergement provisoire chez lui, en mettant son propre canapé à disposition de l’adolescent. Jusqu’à quand cet élan citoyen peut-il encore durer?.

0.45 25 nuances de doc L’amour à la plage Ce nouveau rendez-vous hebdomadaire célèbre le cinéma documentaire d’auteur. Il propose des films uniques, français ou internationaux, donnant à voir un monde tout en nuances.

2.00 Bivouac 2.25 Ça commence aujourd’hui 3.30 Affaire conclue

02.01.2020 11:57:34

14 janvier MARDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 La loi de Gloria 6.00 Okoo 8.05 Goûtez-voir 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 C’est là!

9.45 Cap Sud-Ouest 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux!

11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 L’instant prévention 12.55 Météo à la carte 13.50 Le Renard «Cupidité quand tu nous tiens» 1 4.55 Le Renard «Un cadavre dans le champ» Le corps de Karlo Wilflinger est retrouvé en bordure de forêt. Le cadavre qui porte des traces de pneus de tracteur, a visiblement été déplacé post-mortem. Karlo Wilflinger s’était reconverti dans l’agriculture bio sur les instances de sa jeune et récente épouse, Anja Wilflinger.

16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 1 8.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 2 0.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 21.05 La loi de Gloria «L’avocate du diable» Drame (F, 2016, 100’) de Didier Le Pêcheur Avec Victoria Abril et Julien Baumgartner Parmi les ténors du barreau français, Gloria Mendoza fait figure de légende.

Elle s’est initialement illustrée dans la défense de personnalités du Milieu, puis en remportant chacun de ses procès d’assises... tout en collectionnant les blâmes du Conseil de l’ordre. On la surnomme «l’avocat du diable». Depuis peu, Gloria Mendoza s’est retirée des affaires.

22.45 La loi de Pauline «Mauvaise graine» Après son divorce, Pauline embrasse sur le tard la carrière d’avocat. Elle passe le concours et trouve un poste de stagiaire dans un petit cabinet d’Angoulême. Mais, davantage portée sur l’équité que sur l’application du droit, elle enchaîne les échecs. Pauline est alors commise d’office dans ce qui sera sa première affaire pénale. Déterminée et courageuse, elle y voit enfin la chance de faire ses preuves.

0.25 Météo 0.30 Le pitch cinéma 0.35 Chouf Drame (F, 2015, 108’) de Karim Dridi Avec Sofian Khammes et Foued Nabba Sofiane, 24 ans, brillant étudiant, intègre le business de son quartier après le meurtre de son frère.

2.20 Un livre un jour 2.25 Samedi d’en rire Spéciale fêtes 3.55 On a la solution!

4.20 Un livre un jour 4.25 Les matinales

21.05 Qui veut être mon associé?

6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 9.00 M6 boutique 10.10 La robe de ma vie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages 13.50 Portrait d’une romance Comédie (USA, 2019, 84’) de Peter DeLuise Avec Arielle Kebbel et Nick Bateman Artiste peintre, Jaimie donne des cours de peinture et projette d’ouvrir une galerie. Sa meilleure amie Ava la pousse à participer au concours annuel du festival de printemps.

15.45 Il était une fois une rencontre Comédie (USA, 2017, 90’) de Lee Friedlander Avec Dean Geyer et Katrina Bowden Josh travaille dans la société immobilière de son père comme négociateur.

Lorsqu’il se voit confier la gestion d’un gros projet à Los Angeles, Josh doit approcher le propriétaire d’un théâtre de quartier pour enfants pour le pousser à vendre. Avec l’aide de son frère, il va se faire engager par Tiffany la fille du propriétaire du théâtre, pour jouer dans la pièce à l’affiche.

17.30 Incroyables transformations 1 8.35 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

1 9.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Qui veut être mon associé?

Avec Julien Courbet Ils viennent de la France entière et ont des parcours et des âges différents. Ces entrepreneurs ont tous eu une idée qui va peut-être changer le quotidien des Français: objet, service ou commerce.

Certains vivent déjà de leur projet, mais d’autres commencent tout juste à développer leur idée. Mais à tous, il manque pourtant des éléments cruciaux: de l’accompagnement, des conseils et du financement.

23.10 Patron incognito Laurent Gillard, président des brasseries Léon de Bruxelles L’histoire de cette société a débuté en 1893 à Bruxelles. Difficile d’imaginer qu’un siècle plus tard, cette petite entreprise familiale bruxelloise écoulerait chaque année dix tonnes de moules par jour auprès de 6 millions de Français.

Cent vingt-cinq ans après la création de Léon de Bruxelles, Laurent Gillard s’apprête à ouvrir vingt restaurants supplémentaires. À l’orée de ce challenge, le président veut en avoir le coeur net: sa formule de restaurant est-elle optimale?

1.00 Patron incognito David Giraudeau, directeur général de la Mie câline C’est en 1995 que David Giraudeau a intégré la société familiale spécialisée dans la restauration rapide, en devenant responsable d’un point de vente. Il a gravi les échelons pour arriver à la tête de l’entreprise en 2010. David Giraudeau se fera appeler Jérôme, un futur responsable en observation.

2.45 Météo 2.50 Programmes de nuit

20.30 NCIS 5.00 Bel RTL 8.30 Téléachat 11.00 Shopping Hours 12.10 Martin bonheur 12.15 Un si grand soleil 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.25 RTL info avec vous 13.40 Une belle-mère qui me veut du mal Thriller (USA, 2017, 85’) de Jeff Hare Avec Katie Leclerc et Catherine Dyer Deux plus tôt, Brock a perdu sa femme dans un tragique accident. Tout le monde, y compris sa fille Harper, 18 ans, est donc enthousiaste de le voir à nouveau heureux.

15.15 Les reines du shopping Spéciale Miss: fatale pour un dîner aux chandelles - Aïssa Aïssa, 33 ans, est Miss Afrique-Belgique 2004 et a bien l’intention de représenter les couleurs de la Belgique cette semaine. La belle esthéticienne misera sur des robes rouges moulantes pour se transformer en femme fatale, un choix de tenue jugé plus provocant que femme fatale par certaines de ses rivales...

16.15 Martin bonheur 16.20 Les reines du shopping Branchée en monochrome - Cindy 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 1 9.50 Enquêtes 20.20 Vie de mère 2 0.30 NCIS «Menace toxique» Le secrétaire à la Défense Crawford fait irruption dans le bureau du directeur Vance pour arrêter Torres et McGee, coupables d’avoir désobéi aux ordres et piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels. Vance somme alors ses agents de s’expliquer. Torres raconte qu’il assistait à un séminaire en compagnie de Bishop, quand ils ont découvert par hasard une vingtaine de cadavres dans une salle de l’hôtel.

2 1.20 NCIS «Le serpent» Le lieutenant Johnson vient d’échapper à un tueur à gages, Peaches, arrêté dans ses quartiers. Le NCIS met en scène sa mort et oblige Peaches à porter un micro pour faire tomber Deegan, le commanditaire du meurtre, en échange de l’immunité.

22.10 NCIS «Pour quelques pièces d’or» Une sergent des marines se jette d’un immeuble de sept étages. Alors que cette mort ressemble beaucoup à un suicide, sa psychologue, Grace Confalone, prend le risque de briser le secret médical.

2 3.05 NCIS «La croisière tigre» Une navigatrice de la Navy meurt durant une croisière où les familles des marines peuvent séjourner deux jours sur le navire. Quinn, Gibbs et Palmer vont enquêter sur le bateau tandis que Torres, McGee et Bishop restent au quartier général du NCIS. 2 3.45 Martin bonheur 23.55 RTL info 19 heures 0.35 Jeux de nuit 2.35 Boucle de nuit

20.50 Nous, Français musulmans 5.00 Le tricorne de Manuel de Falla 5.55 Xenius 6.25 Des artistes dans le vent 7.10 Arte journal junior 7.15 Sous les étoiles 8.00 Les parcs nationaux américains 8.45 Invitation au voyage 9.25 L’Autriche sauvage Sous le signe de l’eau 10.55 Les îles Shetland 11.55 Bangkok, les chasseurs de serpents 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.40 Le prestige Fantastique (USA, 2006, 125’) (R) 15.45 Au fil des Andes 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Les boissons végétales 17.45 Sauvons nos forêts Lutter contre l’industrie 18.10 Le peuple des forêts Au fil de l’histoire Paris, petit matin: la place de la Concorde s’efface devant la forêt. Mais c’est une forêt qui résonne des coups de hache de pierre.

18.55 Des bêtes et des sorcières Les mystères de la forêt Les animaux sauvages sont entourés de légendes et de superstitions. En quatre volets, cette série documentaire renouvelle notre regard sur des espèces décriées.

1 9.45 Arte journal 2 0.05 28 minutes 20.50 Nous, Français musulmans 22.50 Du public à l’intime Documentaire de Romain Icard Loin de la théorie du «grand remplacement», la communauté musulmane représente aujourd’hui 7,5% de la population française. En 1983, la marche pour l’égalité des droits et contre le racisme marque les esprits. Mais par la suite, la revendication d’équité sociale est peu à peu associée au religieux.

21.45 Nous, Français musulmans 23.45 De l’intime au public Documentaire de Romain Icard Depuis les attentats de 2015, la foi qui relevait de l’intime a envahi le champ médiatique pour devenir une question publique et idéologique âprement débattue. Cet épisode revient sur les crispations entre la société française et l’islam et sur les amalgames, stigmatisants et clivants, entre religion et radicalité.

22.40 Au coeur du forum de Davos 20.15 Intimement convaincu que les problèmes rencontrés à l’échelle mondiale ne peuvent être résolus que par le dialogue, l’Allemand Klaus Schwab – aujourd’hui âgé de 81 ans – réunit chaque année depuis 1971 quelque 3.000 personnalités issues du monde de l’économie, de la politique, de la science et de la société civile dans la petite ville suisse allemande de Davos.

0.10 Entretien 0.20 Amazonie, la maison brûle 1.15 Arte journal 1.40 Arte Regards 2.15 Jordskott, la forêt des disparus 3.15 Jordskott, la forêt des disparus

T20 03 S6.indd 35

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:14:32

35

MARDI 14 janvier

36

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 The Voice Kids 6.00 Le 6/8 • 8.00 Le 8/9 • 9.00 C’est vous qui le dites • 10.30 On n’est pas des pigeons! • 11.30 Demain nous appartient • 12.00 Les feux de l’amour • 12.42 Quel temps! • 12.55 JT 13h • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Inspecteur Barnaby • 17.05 Une vie de chiot • 17.55 Météo • 18.00 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 • 20.05 L’agenda ciné 20.20 The Voice Kids Blind 2 Basée sur les mêmes ingrédients qui ont fait le succès de «The Voice» (blinds, battles, finale), l’émission propose de faire vivre une expérience inoubliable et pleine de surprises.

22.00 Tirage Euro Millions 2 2.05 Alice Nevers «Les diamants du palais» Lors de son enquête sur le meurtre d’un riche directeur d’une joaillerie, Samuel Avenberg, Alice retrouve Mathieu Brémond, avec lequel elle a vécu une histoire d’amour à la faculté. Anton Avenberg, P.D.G. de la joaillerie et père de la victime, a découvert le corps de son fils dans leur hôtel particulier.

2 3.00 Alice Nevers «Liquidation totale» Alice Nevers et Marquand se trouvent face à un crime a priori impulsif: maître Valérie Simon, mandataire liquidateur, a été assassinée dans son bureau avec son propre coupepapier. S’agit-il d’une entreprise liquidée n’acceptant pas sa faillite?

23.50 En quête de sens Il était une foi 0.00 On n’est pas des pigeons!

0.45 Quel temps!

1.00 JT 19h30

20.30 Un jour en Angleterre 7.00 Fit Tonic • 7.25 Fit Tonic • 7.55 Quand le piège se referme • 9.25 Dans les griffes de mon beau-père • 10.55 Si près de chez vous • 11.50 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.50 Tous ces enfants m’appartiennent! • 15.20 Quelques milliards pour une veuve noire • 17.00 Si près de chez vous • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.40 Plus belle la vie • 19.15 Friends • 20.05 The Big Bang Theory 20.30 Un jour en Angleterre Au large du continent européen, le Royaume-Uni regroupe 4 nations: l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles, et l’Irlande du Nord.

Cette construction géopolitique originale constitue la 5e puissance mondiale. Ce documentaire révèle le double visage de ce royaume, uni par l’histoire mais traversé de clivages qui en menacent l’unité et en façonnent les paysages: entre Londres et le reste du pays, entre le Nord et le Sud, entre des territoires désertés et des villes saturés... Le Royaume-Uni s’étire depuis les falaises de craie de la Manche jusqu’aux fjörds du Nord de l’Ecosse.

Avec ses 16.000 km de côte, ses reliefs contrastés et sa répartition inégale de la population sur le territoire, le Royaume-Uni est un territoire de contrastes.

22.15 Vews 22.25 Mission: Impossible Rogue Nation Action (USA, 2015, 130’) de Christopher McQuarrie Avec Tom Cruise et Rebecca Ferguson 0.30 Vews 0.40 Hep taxi!

Maxime Le Forestier

20.00 I, Robot 6.35 Alice au Pays des Merveilles • 7.00 Petit et costaud • 7.15 Vic le Viking 3D • 7.40 Arc-en-ciel • 7.50 Arc-en-ciel • 8.40 Téléachat • 9.40 Luna Park • 10.20 Luna Park • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Miami • 16.40 Les experts: Miami • 17.30 Numb3rs • 18.20 Numb3rs • 19.10 Les experts

20.15 Hunger Games 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 Vie de mère • 15.30 You’re the Worst • 15.55 You’re the Worst • 16.20 Friends Trip • 17.05 Les Anges 11 • 18.00 Les Anges 11 • 18.55 Les reines du shopping (2/5) • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Hunger Games L’embrasement Action (USA, 2013, 146’) de Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson Un an après avoir gagné les «Hunger Games», Katniss et Peeta doivent laisser à nouveau leur famille pour démarrer leur tournée de la victoire dans les différents districts de Panem. Le Président Snow rend visite à la jeune femme.

Douze mois plus tôt, elle l’avait défié pendant les jeux en voulant mourir avec Peeta. Il veut dès lors s’assurer que les deux gagnants n’attisent pas les flammes d’un soulèvement possible. Il a même recours aux menaces contre leurs proches avec l’espoir d’étouffer toute révolte. En coulisses, le président, accompagné du haut-juge Plutarch Heavensbee, cherche un moyen de supprimer l’adolescente sans en faire une martyre, afin d’éviter toute rébellion.

2 2.45 Puzzle TIPP Drame (USA, 2013, 137’) de Paul Haggis Avec Liam Neeson et Maria Bello 1.05 Scènes de ménages 1.25 Luna Park 3.25 Téléachat

20.45 Philadelphia 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Alerte Cobra 18.15 Top Models 1 9.05 Stargate SG-1 «La cité perdue» (1/2) 1 9.50 Stargate SG-1 «La cité perdue» (2/2) 2 0.45 Philadelphia Drame (USA, 1993, 120’) de Jonathan Demme Avec Tom Hanks et Denzel Washington Avocat brillant au sein du premier cabinet juridique de Philadelphie, Andrew Beckett vient de se voir confier l’une des plus grosses affaires de la maison.

Mais il est atteint du sida et peu après, alors que les premiers signes apparaissent sur son visage, ses patrons le mettent à la porte en invoquant une faute professionnelle. Décidé à faire reconnaître qu’ils l’ont licencié à cause de sa maladie, mais aussi de son homosexualité, en violation de la loi contre les discriminations, Andrew se met en quête d’un confrère qui accepte de le représenter.

22.25 10 Cloverfield Lane Thriller (USA, 2015, 100’) de Dan Trachtenberg Avec Mary Elizabeth Winstead et John Goodman Une jeune femme se réveille dans une cave après un accident de voiture. Ne sachant pas comment elle a atterri dans cet endroit, elle pense tout d’abord avoir été kidnappée. Son gardien tente de la rassurer en lui disant qu’il lui a sauvé la vie après une attaque chimique d’envergure.

0.10 Fantasmes 2.10 Alerte Cobra 4.25 112 unité d’urgence

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

11.25 Martin Matin • 12.00 Un jour, une question • 12.05 La famille Blaireau-Renard • 12.50 Sam le pompier • 13.30 Consomag • 13.35 Une saison au zoo • 16.10 Les lapins crétins: invasion • 16.30 Les Minikeums • 19.20 Les mystérieuses cités d’or • 19.45 Le Dakar • 20.40 Zorro • 21.05 Les Enfants de la musique font la fête • 23.25 L’aventure Indochine • 0.50 Basique, les sessions • 1.05 Rock en Seine

14.35 Allô docteurs • 15.05 L’Italie vue du ciel • 15.35 Iran, les derniers grands nomades • 16.30 Des trains pas comme les autres • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.50 Qui a peur de Huawei? • 22.00 Le monde en face • 22.40 C dans l’air • 23.45 Avis de sorties • 23.55 C à vous • 0.50 C à vous, la suite • 1.15 Passage des arts

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Adeus • 14.00 Jornal da Tarde • 15.10 Hora dos Portugueses • 15.30 Adeus • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

AB3

HISTOIRE

6.20 Premiers baisers • 7.10 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 8.35 Médium • 10.05 Téléachat • 11.00 Petits secrets entre voisins • 12.40 Météo • 12.45 Comment rencontrer l’âme soeur en 10 leçons • 14.10 Cruelles amitiés • 15.35 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 17.00 Médium • 18.30 Ghost Whisperer • 20.00 Bad Boys • 21.55 Agents presque secrets • 23.35 Reporters • 0.35 90’ enquêtes

12.45 Rubens • 13.45 Lenine et Marcel • 14.45 Michel Audiard: «J’parle pas aux cons, ça les instruit» • 15.50 Famille(s) idéale(s) 50 ans d’évolution des familles françaises • 16.45 Mille et une Egyptes • 18.55 Egypte: les temples sauvés du Nil • 20.40 100 jours pour gagner la guerre • 22.50 Assaut sur Waco • 23.50 American commune: un paradis hippie • 1.25 Quand la guerre profite au crime

6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.40 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.10 NCIS • 14.50 NCIS • 15.40 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 21.00 Météo 21.05 Mylène Farmer: live 2019 Captation du dernier concert événement de Mylène Farmer, qui s’est produite en juin dernier sur la scène de la Paris-La Défense Arena. Un show monumental, marque de fabrique de la chanteuse.

23.30 Tout le monde chante: les stars relèvent le défi Pour la quatrième année, W9 s’est joint à l’association Tout le monde contre le cancer pour une soirée événement au Dôme de Paris.

1.50 25 ans de RTL2, 25 ans de tubes pop-rock

6.30 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 12.25 A Partir de Hoy • 13.25 Hacer de Comer • 13.55 Zoom Tendencias • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Acacias 38 • 18.35 Centro medico • 19.15 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 TVEmos 2 2.45 Comando actualidad 0.45 La noche en 24h 2.45 España directo Con Diego Losada 3.45 Zoom net 4.00 Noticias 24 Horas

T20 03 S7.indd 36

2 0.00 I, Robot Sci-fi (USA, 2004, 110’) de Alex Proyas Avec Will Smith et Bridget Moynahan En 2035, les robots sont devenus de parfaits assistants pour les êtres humains. Le détective Del Spooner enquête sur le meurtre du docteur Alfred Lanning, un chercheur en robotique. Le principal suspect semble être un androïde nommé Sonny. Or, si l’on s’en réfère aux lois de la robotique, les robots ne sont pas dotés de la faculté de tuer.

2 2.00 Météo 22.05 En approchant l’inconnu Sci-fi (USA, 2016, 90’) de Mark Elijah Rosenberg Avec Mark Strong et Luke Wilson Le Capitaine William D. Stanaforth embarque dans une mission en solitaire: il fait un premier pas au nom de l’humanité dans la colonisation de Mars. Le monde entier a les yeux rivés sur lui, mais lui est complètement seul dans la sombre mer d’étoiles lointaines. Stanaforth se propulse bravement dans l’espace alors que les chances de réussite sont très minces.

2 3.40 Téléachat

2 1.00 Telejornal 22.00 Hora dos Portugueses 22.15 Joker 23.00 Patrulha da Noite 0.00 Viva 2020 2.00 Salvador Martinha «Centro das Atenções» 2.30 Notícias do Atlântico 4.00 Os Compadres: Especial de Ano

02.01.2020 13:07:33

14 janvier MARDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

RTL LUX 6.00 De Magazin (R) 6.30 De Journal (R) 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping/Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 1 3.05 Editus.lu 1 4.00 Teleshopping 1 5.00 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.30 RTL Express 1 8.35 Famillenduell (R) 19.00 De Journal Newsflash 19.02 Success Story 2020 Déi nei Editioun. Genee geholl déi 4 Editioun vun der Success Story, der Business Casting Show, wou nei Entrepreneuren hier GeschäftsIdeeë virun enger Jury musse presentéieren.

1 9.30 De Journal 2 0.00 Rediffusiounen

20.50 Jugé coupable 6.25 Rendez-vous. Comédie de Ernst Lubitsch • 8.00 2001 Sparks in the Dark • 8.25 Blonde Vénus. Comédie dramatique de Josef von Sternberg • 10.00 Star!. Comédie musicale de Robert Wise • 12.50 La folle histoire de l’espace. Comédie de Mel Brooks • 14.25 Les autres. Fantastique de Alejandro Amenábar • 16.10 Le monde selon Garp. Drame de George Roy Hill • 18.25 Sleepers. Drame de Barry Levinson 2 0.50 Jugé coupable Thriller (USA, 1998, 125’) de Clint Eastwood Avec Clint Eastwood et Isaiah Washington Le journaliste Steve Everett doit couvrir l’exécution d’un garagiste noir condamné à mort pour le meurtre d’une caissière blanche enceinte.

Steve est sûr de son innocence mais a peu de temps pour la prouver.

2 2.55 Marathon Man Thriller (USA, 1976, 125’) de John Schlesinger Avec Dustin Hoffman et Laurence Olivier Un étudiant new-yorkais adepte du marathon devient la cible d’une terrible machination fomentée par un ancien tortionnaire nazi. Une course contre la mort s’engage, entre trésors de guerre et agents doubles.

1.00 La motocyclette Comédie (F/GB, 1968, 87’) de Jack Cardiff Avec Alain Delon et Marianne Faithfull Une jeune femme quitte son mari pour aller rejoindre, à moto, son amant. Elle a un accident en route.

2.30 Cosa Nostra Policier (F, 1972, 120’) de Terence Young

21.00 Caïn • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Vingt-cinq • 14.25 Vingt-cinq • 14.55 Vingt-cinq • 15.20 Vingt-cinq • 15.35 C’est du belge • 15.45 L’art et la matière • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Temps présent • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 La maison France 5 • 20.20 Destination francophonie • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 2 1.00 Caïn «Jardin secret» Renaud Maurin, pépiniériste de talent, est retrouvé mort suite à l’explosion de sa serre.

Enfin, jusqu’à ce que Caïn le retrouve, vivant, caché dans un jardin en plein aménagement.

Alors, qui est le vrai mort? Et pourquoi Renaud ne veut-il pas révéler qu’il est en vie? Caïn va tirer profit de la situation...

2 1.55 Caïn «Bang bang» Pascal Andrix, alias Diablo, président d’un moto club, est retrouvé mort, d’une balle tirée à bout portant dans la tête. Règlement de comptes?

Trafic qui a mal tourné? Caïn sent bien qu’une autre histoire s’est résolue ici, une histoire plus personnelle. Il sera épaulé dans son enquête par le capitaine Cortez, de la gendarmerie locale.

23.00 Le journal de la RTS 2 3.20 Météo 23.25 Aux armes, citoyens!

1905-1945 0.20 Aux armes, citoyens!

1945-1996 1.10 TV5 monde, le journal Afrique 1.40 Le point 2.30 TV5 monde, le journal 3.00 Les plus beaux treks de France

21.00 Hostiles 6.00 Golf+ le mag • 6.45 Rencontres de cinéma • 7.05 Catastrophe • 7.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 8.15 Ma mère est folle. Comédie • 9.50 Poulpovision • 11.20 La Gaule d’Antoine • 11.55 Clique • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 The Loudest Voice • 16.05 Ma Reum. Comédie • 17.25 Pitch • 17.40 L’info du vrai, le mag • 18.25 L’info du vrai • 19.55 Clique 2 1.00 Hostiles Western (USA, 2017, 133’) de Scott Cooper Avec Christian Bale et Rosamund Pike 23.15 L’homme fidèle Comédie (F, 2018, 75’) de Louis Garrel Avec Lily-Rose Depp et Louis Garrel 0.25 The Dark Valley Western (AUT/D, 2014, 110’) de Andreas Prochaska Avec Sam Riley et Tobias Moretti 2.20 Deep Animation (E, 2017, 92’) de Julio Soto Gurpide 3.50 Un jour de mariage 4.05 Zapsport 4.10 Late Football Club 5.10 Basket-ball

20.35 Ski alpin 6.00 Tennis: Open d’Australie. Qualifications, 1re journée. À Melbourne • 10.30 Tennis: Tournoi ATP d’Adélaïde.

3e journée. À Adélaïde • 12.45 Rallye: Rallye Dakar. 8e étape. En Arabie saoudite • 13.15 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom messieurs, 2e manche. À Adelboden • 13.45 Ski alpin: Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver. À Lausanne 16.15 Ski alpin Slalom messieurs 17.30 Ski alpin Direct Coupe du monde Slalom de nuit dames 1 8.45 Snowboard Direct Slalom parallèle 1 9.55 Ski alpin Slalom de nuit dames 2 0.35 Ski alpin Direct Coupe du monde Slalom de nuit dames 2 1.45 Rallye Rallye Dakar. 9e étape 2 2.20 Ski alpin Slalom messieurs 2 3.20 Snowboard Slalom parallèle 0.00 Formule E

RTL2

TMC

TVBreizh

.DOK

6.45 Téléachat • 7.30 Carrément bien[s] • 8.00 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 13.45 La grande odyssée • 13.50 Columbo • 18.00 La grande odyssée • 18.05 Handball: Championnat d’Europe.

Bosnie-Herzégovine - France. Phase préliminaire, groupe D • 19.50 Quotidien, première partie • 20.30 Quotidien • 21.10 French Touch • 21.15 90’ enquêtes • 1.35 Programmes de nuit

6.25 Section de recherches • 10.40 Arabesque • 11.40 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.30 Cold Case: affaires classées • 16.25 Cold Case: affaires classées • 17.20 Cold Case: affaires classées • 18.10 Cold Case: affaires classées • 19.05 Cold Case: affaires classées • 19.55 Cold Case: affaires classées • 20.50 Columbo • 22.30 Columbo • 0.15 Columbo • 1.40 Hercule Poirot • 2.35 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.00 TG 1 • 9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.55 TG 1 • 10.00 Storie italiane • 12.00 La prova del cuoco • 13.30 Telegiornale • 14.00 Vieni da me • 15.40 Il paradiso delle signore - Daily • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.50 Che tempo fa • 16.55 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 2 0.30 Rai Sport 23.00 Porta a Porta 0.35 TG1 60 Secondi 0.50 TG1 - Notte 1.20 Che tempo fa 1.25 Sottovoce 1.55 Rai Cultura Italia: Viaggio nella bellezza 2.50 Mille e una notte - Teatro 2.55 Applausi Con Gigi Marzullo 4.05 Risate di Notte

11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Detto fatto • 14.50 Calcio: Coppa Italia. Napoli - Perugia.

Ottavi di Finale • 17.20 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.35 Calcio: Coppa Italia. Lazio - Cremonese. Ottavi di Finale • 20.00 LOL 20.30 Tg2 - 20.30 2 1.00 TG2 Post 2 1.20 PNC 23.15 PNC 1.30 RadioDays 2.00 Rex 2.30 Protestantesimo 2.45 Appuntamento al cinema 3.10 Piloti 3.30 Videocomic 3.45 Cuori rubati 4.10 Per Sempre 4.55 Detto fatto

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 GenerAzione Bellezza • 20.45 Un posto al sole • 21.20 #Cartabianca • 23.59 TG3 Linea Notte • 0.10 TG Regione • 1.05 Save the Date

11.10 Vanuatu, la mer et le feu • 12.15 La vie au sommet • 14.05 La France du bout du monde • 15.00 La loi de la survie • 17.30 Borneo grandeur nature • 18.50 Les mondes d’Ushuaïa • 20.35 La grande odyssée • 20.40 Au retour des loups • 21.35 Yellowstone: le territoire des louves • 23.25 Ushuaïa nature • 0.55 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie • 1.40 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie

- Hinzert - Ravensbrück - Hinzert - Expo E Schüler Haus 62 - Big L on Tour Vidéoclips - Journée Jeunesse zu Esch

NICK

KIKA

APART TV

15.25 Power Rangers: Beast Morphers • 15.50 SpongeBob Schwammkopf • 16.40 Willkommen Bei Den Louds • 18.05 Die Thundermans • 18.30 Henry Danger • 19.15 Die Thundermans • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Most Wanted - Single Charts • 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 Catfish: The TV Show • 23.50 Ghosted: Love Gone Missing • 0.35 Ex On The Beach US

15.00 Trio - Odins Gold • 15.50 Max & Maestro • 16.05 Hexe Lilli • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Der kleine Prinz • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG

T20 03 S8.indd 37

7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 19.02 Success Story 2020 1 9.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

17.00 MATV - Mamer Televisioun 17.30 Televisioun Steesel 1 8.00 Stengefortnews 1 8.30 Stroosbuerg Live 1 8.45 ADR Telee 1 9.00 Goerens de Commentaire vum Mount 19.10 Deifferdeng 03 TV 19.30 Venio TV presenteiert 1 9.45 Miersch TV 21.00 D’Gemeng Kielen informéiert 2 1.30 AFNL

UELZECHT Um 10.00, um 20.00 an um 22.00 Auer

1 8.00 Das Abenteuer Dänemark Von Bilund bis Skagen 20.00 Société Avicole Schëffleng 2 0.30 Vernissage Hobby ausstellung Schëffleng 2 0.50 Schëfflenger Seniorefeier 21.15 Starallüren um Krautmaart 22.00 Wenn die Musi kommt – Ruhpolding 23.00 E gudde Rot 2 3.05 Gemeng Péiteng

02.01.2020 13:10:48

37

MITTWOCH 15. Januar

FILM — ARD 20.15

Das Geheimnis der Freiheit Wer kennt Berthold Beitz? Immer weniger Menschen. Dabei hat er wie kaum ein anderer die Geschichte Deutschlands geprägt, sei es als führender Industriemanager von Krupp oder als Retter zahlreicher Jüdinnen und Juden während des Nationalsozialismus. Ein Jahrhundertleben, das man in großem Bilderbogen erzählen könnte. Doch das fiktionale Porträt von Beitz wird hier als eindringliche Nahaufnahme, als Duell zwischen zwei ungleichen Männern erzählt: Berthold Beitz, Aufsteiger, Macher, Sonnyboy und Golo Mann, Großbürger, Historiker, zaudernder Melancholiker. Die Begegnungen der beiden in den Jahren 1973 – 1981 im Rahmen eines Buchprojekts, für das der eine den anderen beauftragt, entwickeln sich bald zu

DOKU — WDR 22.10

Berthold Beitz – Ein Leben zwischen Pflicht und Freiheit

38

Untrennbar ist sein Name Beitz dem Krupp-Konzern verbunden. In den fünfziger Jahren wurde Beitz Generalbevollmächtigter des letzten Alleineigentümers, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, nach dessen Tod im Jahre 1967 steuerte Beitz den Konzern in den schwierigen Zeiten T20 03 S1.indd 38

einem regelrechten Duell. Wie geht man mit deutscher Vergangenheit, wie mit dem eigenen Erbe um? Beitz und Mann haben eines gemeinsam: Sie sind Nachfolger. Golo Mann als Sohn des Dichterfürsten, mit seinem gebrochenen Verhältnis zum Vater. Berthold Beitz, als Ziehsohn von Alfried Krupp, dem letzten Stahlkönig, den Beitz verherrlicht und dem er durch ein Buch aus Golo Manns Feder ein Denkmal setzen möchte. Doch anstelle von Krupp tritt in der Begegnung der beiden allmählich der Auftraggeber selbst ins Zentrum der Betrachtung.

Biografie/Drama / D 2020 / von Lars Kraume / mit Ralf Dittrich, Axel Wandtke, Michael Benthin

der Stahlkrise. Mit Kompetenz und Charme schaffte er es, den Ruf der „Waffenschmiede“ Krupp zu verändern und gleichzeitig das traditionelle Gewicht des Konzerns wieder herzustellen: Auch im Nachkriegsdeutschland hat die Villa Hügel zahllose bedeutende Besucher gesehen, Regierungschefs, gekrönte Häupter und Wirtschaftskapitäne. Bis zu seinem Tode war Berthold Beitz die „graue Eminenz“ im ThyssenKrupp-Konzern, auch wenn das operative Geschäft längst in anderen Händen lag. Sein Engagement für die deutsche Wirtschaft, und darüber hinaus für die Ostpolitik ging so weit, dass Johannes Rau ihn in seiner Zeit als Ministerpräsident Nordrhein-Westfalens als „Außenminister ohne Gehalt“ bezeichnete. In seinem langen Leben hat Berthold Beitz viele Ehrungen erhalten, auch das Großkreuz des Verdienstordens. Herausragend ist diejenige, die ihm der Staat Israel verliehen hat: Als „Gerechter unter den Völkern“, weil er während des Krieges als junger Industrieller in Galizien vielen Juden das Leben gerettet hat. Die Dokumentation erinnert an Berthold Beitz und zeichnet seinen Lebensweg nach. Kurz vor seinem Tode hatte Beitz dem WDR ein langes Interview gegeben und auf sein Leben zurückgeblickt.

ARD

ZDF

20.15 Das Geheimnis der Freiheit 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 1 4.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 1 5.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Franzi bekommt eine zweite Chance. Natascha erkennt, wie schlecht es um Walter steht. André lässt sich dazu verleiten, gegen Dirk zu hetzen.

1 6.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Gänsehaut in Huatulco 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

1 8.50 Rentnercops „Die Agentur“ Rolf Schulze, Betreiber der Doppelgänger-Agentur Twins, stirbt auf der Jubiläumsfeier seiner Agentur scheinbar an einem Herzinfarkt. So schockiert die Anwesenden Agenturmitglieder auch sind, verwundert ist niemand über den plötzlichen Tod. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Warum wird Bier meistens in getönte Flaschen abgefüllt?

19.50 Wetter vor acht 2 0.00 Tagesschau 20.15 Das Geheimnis der Freiheit TIPP Biografie (D, 2020, 90’) von Dror Zahavi und Lars Kraume Mit Sven-Eric Bechtolf, Edgar Selge, Judith Rosmair und Erni Mangold Wer kennt Berthold Beitz? Immer weniger Menschen. Dabei hat er wie kaum ein anderer die Geschichte Deutschlands geprägt, sei es als führender Industriemanager von Krupp oder als Retter zahlreicher Jüdinnen und Juden während des Nationalsozialismus. Ein Jahrhundertleben, das man in großem Bilderbogen erzählen könnte. Doch das fiktionale Porträt von Beitz wird hier als eindringliche Nahaufnahme, als Duell zwischen zwei ungleichen Männern erzählt: Berthold Beitz, Aufsteiger, Macher, Sonnyboy und Golo Mann, Großbürger, Historiker, zaudernder Melancholiker.

2 1.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 maischberger. die woche 0.00 Nachtmagazin 0.20 Das Geheimnis der Freiheit Biografie (D, 2020, 90’) (Wh) 1.55 Die Büffel sind los!

Drama (D, 2016, 88’) von Tomy Wigand Mit Anna Unterberger, Marc Benjamin, Tobias van Dieken und Sebastian Fritz Echte Kerle, mutige Frauen, zarte Gefühle und eine lang schwelende Feindschaft: Zwei junge Männer kämpfen um Weideland, Büffel stehen gegen Biogasanlage und mittendrin versucht eine junge Rumänin, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

3.25 maischberger. die woche 4.40 Deutschlandbilder

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 ZDF SPORTextra. Wintersport Live Biathlon-Weltcup 7,5 km Sprint Damen 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Die Gattin des Anwalts“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 1 8.00 SOKO Wismar „Für eine Handvoll Blüten“ Der Bienenzüchter Eddi Holm wird bei seinen Bienen tot aufgefunden. Offenbar ist er mit einem Elektroschocker niedergestreckt worden. Aber wollte der Täter Holm überhaupt töten?

18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 1 9.00 heute 1 9.25 Heldt „Bochum Boys“ Auf den Kfz-Mechaniker Erol Yildiz wurden nachts auf offener Straße Schüsse abgegeben. Für Kommissar Heldt ist das Opfer kein Unbekannter, doch das Wiedersehen fällt unterkühlt aus. Für Heldt wird die Ermittlung eine widerwillige Reise in die eigene Vergangenheit.

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe Rudi Cerne berichtet über ungeklärte Kriminalfälle Schuhgeschäft überfallen: Es geht blitzschnell. Zwei Maskierte stürmen in das Geschäft, sprühen mit Pfefferspray um sich, rauben Geld und fliehen. Doch sie haben ihre Rechnung ohne die Überwachungskameras gemacht. – Am Busbahnhof verschwunden: Eine 47-Jährige will im Bus ein Ticket bezahlen. Doch sie hat nicht genügend Geld bei sich und muss deshalb das Fahrzeug wieder verlassen.

Seitdem ist sie spurlos verschwunden.

– Banküberfall kurz vor Feierabend: Ein bewaffneter Mann raubt eine Bank aus.

Dass mehrere Kunden anwesend sind, stört ihn nicht. Doch einer Zeugin gelingt die Flucht. Für den Täter beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. – Gefährlicher Paketbote: Mittwochvormittag in einer beschaulichen Wohngegend. Es klingelt an der Tür eines Einfamilienhauses. Es ist ein falscher Paketbote, der Böses im Sinn hat.

2 1.45 heute journal 22.15 auslandsjournal Wer wissen will, was außerhalb des Landes auf der politischen und gesellschaftlichen Bühne passiert, der ist hier richtig.

2 2.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Deutschland extrem Extremismus von links und rechts 1.30 Aktenzeichen XY... ungelöst 3.00 auslandsjournal 3.30 ZDFzoom 4.00 Frontal 21

02.01.2020 07:11:45

15. Januar MITTWOCH RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Der Bachelor 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! Väter allein zu Haus 17.00 Herz über Kopf 17.30 Unter uns Als Robert beharrlich an seinem schlimmen Verdacht gegen Luke festhält, platzt Till der Kragen. Es kommt zum Streit. Als Ute endlich das Motiv für Benedikts Betrug begreift, stellt sie ihn zur Rede. Doch mit Benedikts emotionalem Geständnis hat sie nicht gerechnet.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 1 8.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Jenny fühlt sich von der gesamten Familie gedemütigt. Durch Zufall erhält sie eine Gelegenheit, sich dafür zu rächen.

Lucie bewirbt sich bei den Steinkamps auf die Ausbildung zur Bürokauffrau, während Ina bei Marian vorspricht.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nina weist jeden Zweifel an der Heirat von sich und entlässt Maren aufgebracht als Treuzeugin. Mit Yvonne an ihrer Seite will Nina sich nur noch auf Robert konzentrieren. Als Paul vorschlägt, im Januar anzugrillen, ist Emily froh, dass sie eine Ausrede hat.

20.15 Der Bachelor Das erste Date der 10. Staffel beginnt mit einer Überraschung: Sebastian besucht die Frauen in ihrer Villa, bevor er eine zum Einzeldate mit Helikopterflug einlädt. Bei zwei Gruppendates haben mehrere Ladys Gelegenheit, den Bachelor näher kennenzulernen: Mit 6 Frauen geht es auf Fahrradtour durch Tulum, mit 7 Frauen zum Besuch einer Cenote und gemeinsamem Ziplining. Wer muss sich in der zweiten Nacht der Rosen vom Bachelor verabschieden?.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich 23.15 stern TV Live-Moderation: Steffen Hallaschka 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

1.25 CSI: Vegas „Es ist angerichtet“ Nick, Greg und Sara wollen am Ende der Nachtschicht in ihrem Stammlokal eine Kleinigkeit essen und finden stattdessen ein Blutbad mit acht Toten vor.

Der einzig Überlebende ist im Kühlraum eingesperrt.

2.15 CSI: Vegas „Wie die Tiere“ Bei einem Rave in der Wüste wird ein Mädchen erschossen. Die Zeugenbefragung gestaltet sich schwierig, da die Raver unter Drogeneinfluss stehen.

3.00 CSI: Vegas „Am Ende bleibt nur Sinatra“ 3.50 CSI: Vegas „Einmal beißen, bitte“ 4.35 Exclusiv - Das Starmagazin 4.50 Explosiv - Das Magazin

20.15 111 abgefahrene Verkehrskracher!

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 1 4.00 Auf Streife Unsere Experten sind ausgebildete Polizisten mit langjähriger Berufserfahrung und sie helfen in jeder Situation – egal ob gefährlich, emotional oder amüsant – sie sind für alle Fälle gewappnet.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: „Auf Streife - Die Spezialisten“ begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

16.00 Klinik am Südring In der Klinik am Südring bieten echte Ärzte und Schwestern Einblick in die unbekannte Welt der Medizin und eines Krankenhausalltags: spannende, medizinische Ursachenforschung und Behandlung trifft auf persönliche Geschichten.

Unser Krankenhauspersonal sind die Helden der Geschichten und finden immer eine Lösung, sind kompetent, menschlich einfühlsam und immer mit viel Herz und Zeit für die Patienten da.

17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 111 abgefahrene Verkehrskracher!

Ob im Stau, beim Einparken, an der Ampel oder auf der Autobahn, ob im Auto, auf dem Fahrrad, im Bus, auf dem Motorrad oder einfach nur als Fußgänger - im täglichen Straßenverkehr ist die Hölle los, weil Autofahrer, Radler und Fußgänger ihre ganz eigenen Vorstellungen davon haben, wer auf den Straßen das Sagen hat. Und wenn dann dabei auch noch eine Kamera läuft, dann ist es Zeit für „111 abgefahrene Verkehrskracher!“ ... Aber auch jenseits des gewöhnlichen Blechschadens gibt es im täglichen Verkehr allerhand zu bestaunen, z.B. einen Kleinwagen, der in einem Parkhaus den Kampf gegen einen Porsche aufnimmt.

Oder eine vielköpfige Entenfamilie, die eine vierspurige Autobahn zu überqueren versucht. Oder der vergebliche Einparkversuch auf einem Supermarktparkplatz.

2 2.20 Die Unglaublichsten...

Vorher-Nachher-Sensationen Mit Sonya Kraus Es gibt Ereignisse, die das Leben um 180 Grad drehen. Sonya Kraus präsentiert 40 unglaubliche Momente: Nach einem Schlaganfall ist Rugbyspieler Chris plötzlich schwul - statt seiner Freundin findet er Männer attraktiv, auch seine Interessen wandeln sich gänzlich. Das Leben des kleinen Zion ändert sich, als ihm die Hände eines anderen Kindes transplantiert werden. Die siebenjährige Tia hat noch nie feste Nahrung gekostet. Dann interessiert sie sich plötzlich für Lebensmittel.

0.50 111 abgefahrene Verkehrskracher!

2.30 Auf Streife - Die Spezialisten 4.00 Auf Streife - Die Spezialisten 4.45 Auf Streife

20.15 The Passage - Das Erwachen 5.30 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.35 The Big Bang Theory 8.50 How I Met Your Mother 10.40 Mike & Molly 11.05 Fresh Off the Boat 11.30 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „War das Beethoven?“ „Ich brauche Berta“ „Der Mittwochs-Mann“ 1 4.40 The Middle „Die Stufen“ „Der überraschte Bräutigam“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Bill-Gates-Begegnung“ „Das Machtwechsel-Modell“ „Der Waldmensch Wolcott“ 17.00 taff 1 8.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule“ Lindsay Neagle mobilisiert Junggesellen und kinderlose Paare zu einer Initiative gegen Kinder. Marge kann das nicht hinnehmen und reagiert: sie gründet die Gegenbewegung „Erst kommt die Familie“.

1 8.40 Die Simpsons „Häuptling Knockahomer“ Homer will seinem Sohn Bart ein vorbildlicher Vater sein - doch alles, was er anpackt, geht schief.

1 9.05 Galileo 20.15 The Passage - Das Erwachen „Der Mann auf dem Dach / Der Schrei“ Brad Wolgast kann Sykes und Lear davon überzeugen, Amy aus dem Forschungsinstitut zu entlassen. Er erhält die Erlaubnis, ihr ein Baumhaus zu bauen, welches sie heimlich als Ausguck nutzen können.

Wenig später breitet sich das Virus auch auf das Personal der Station aus ... Deputy Director Guilder plant, das Projekt NOAH umzukrempeln und die Virals, allen voran Amy, zu Waffen für das Militär zu machen.

22.10 The Passage - Das Erwachen „Das Heilmittel gegen die Menschheit“ Nachdem Amy Winston mit ihrem Schrei verjagt hat, ist er auf der Flucht. Brad verlangt von Amy, nicht mit Guilder zu kooperieren. Sie hört jedoch nicht auf ihn, was zu Spannungen zwischen ihnen führt.

2 3.00 Annabelle 2 Horror (USA, 2017, 99’) von David F. Sandberg Mit Stéphanie Sigman, Talitha Bateman, Anthony LaPaglia und Miranda Otto Puppenmacher Samuel Mullins und seine Frau Esther haben ihre Tochter durch einen tragischen Unfall verloren. Jahre später nehmen sie eine Schwester und die von ihr betreuten Waisenmädchen in ihrem Haus auf. Die Mädchen merken bald, dass in dem alten Haus nicht alles mit rechten Dingen zugeht.

1.10 Carriers Science-Fiction (USA, 2009, 78’) von Àlex Pastor und David Pastor Mit Lou Taylor Pucci und Chris Pine 2.35 ProSieben Spätnachrichten 2.40 2 Broke Girls 3.05 Mike & Molly

20.15 Law & Order: Special Victims Unit 6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI - Den Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich doch!

9.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Jessica vs. Majlinda Majlinda (22) erzieht ihre Tochter Liz (1,5) locker und auf Augenhöhe. Viele feste Regeln oder Strafen gibt es noch nicht.

1 5.00 Shopping Queen Motto in München: Federleicht Schwebe mit deiner neuen Daunenjacke über den Laufsteg!, Tag 3: Nina 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Bianca, Heroldsbach 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Friseurin Andrea (44) war bisher immer nur die Gemüsebrühe, aber nie der Hauptgang. Dies könnte Lagerist Frank (46) heute ändern, schließlich ist er von Andrea überwältigt. Aber nimmt sie ihn auch ohne Alkohol, Verkleidung und Karneval?.

19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Wiltrud, Duisburg Vorspeise: Süßkartoffelsuppe. Hauptspeise: Sauerbraten mit Rotkohl und Klößen. Nachspeise: Dessert-Variationen vom Apfel.

2 0.00 Prominent!

20.15 Law & Order: Special Victims Unit „Niemals geht man so ganz“ Nick Hunter erhält einen Anruf und hört die Entführung seiner Frau Jules und seiner Tochter Ruby mit. Während die Suche nach physiologischen Beweisen ohne Ergebnis bleibt, entdeckt Lt. Benson, dass eine Organisation Opfer von häuslicher Gewalt dabei unterstützt, ihren Peinigern zu entkommen - so auch Jules und Ruby.

21.15 Law & Order: Special Victims Unit „Das Buch Esther“ Esther Labott reißt von ihrem Elternhaus aus und wird völlig abgemagert und traumatisiert aufgefunden. In ihrer Unterwäsche werden Spermien gefunden, welche im DNA-Abgleich eine familiäre Übereinstimmung aufweisen. Amanda kann eine persönliche Beziehung zu Esther aufbauen und beschließt auf eigene Faust zu ermitteln.

22.10 Law & Order: Special Victims Unit „Vergessene Kinder“ Malik und ein Freund werden bei einem angeblichen Ladenraub festgenommen.

Dabei wollte er die Polizei rufen, weil seine Schwester Tiana angeblich vergewaltigt wird. Die SVU findet sie desorientiert auf einem Spielplatz.

23.05 Law & Order: Special Victims Unit „Schatten des Vaters“ Der Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow lud junge Frauen, die im Showbusiness Fuß fassen wollten, zum Casting ein, setzte sie unter Drogen und vergewaltigte sie anschließend.

0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.15 CSI: New York

T20 03 S2.indd 39

VOX

02.01.2020 07:21:20

39

MITTWOCH 15. Januar

40

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Cholesterin, Blutdruck und Co. 6.20 Kulturzeit • 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 Zimmer frei • 11.15 Unterwegs in Österreich • 11.45 Weniger ist mehr - Vom Trend, mit Nichts glücklich zu sein • 12.30 Der Tod - das letzte Tabu • 13.00 ZIB • 13.25 Bulgariens Bergwelten • 14.50 Metropolen des Balkans • 16.20 Metropolen des Balkans • 17.45 Metropolen des Balkans • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Cholesterin, Blutdruck und Co. - Das Geschäft mit den Grenzwerten Cholesterin gilt noch immer als eines der Unworte der gesunden Ernährung. Die Grenzwerte dafür werden im Sinn der Vorsorge laufend gesenkt.

Doch die Verteufelung dieses Stoffes gilt unter Wissenschaftlern längst als entlarvt.

2 1.00 Trotzdem gesund Wie ist es möglich, trotz aussichtsloser Diagnose wieder gesund zu werden? Welche Fähigkeiten und Eigenschaften brauchen Menschen, um Rheuma, Krebs und andere Krankheiten zu überwinden?

Der Film von Kurt Langbein zeigt, wie wunderbar die Selbstheilungskräfte des Menschen funktionieren - und was sie stört.

21.50 Winteridylle in den österreichischen Alpen 2 2.00 ZIB 2 22.25 Lucía und der Sex Drama (E/F, 2001, 122’) von Julio Medem Mit Silvia Llanos, Najwa Nimri, Tristan Ulloa und Paz Vega 0.25 7 Tage...

0.55 10 vor 10 1.25 ECO 1.55 Slowenien Magazin 2.20 Metropolen des Balkans

20.15 Die Wollnys...

5.20 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops - Jugend im Visier • 8.00 Frauentausch • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frauentausch • 14.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht

20.15 Falling Down...

6.40 The Mentalist • 7.40 Navy CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 13.05 Castle • 14.00 The Mentalist • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 kabel eins news • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Falling Down Ein ganz normaler Tag Thriller (F/USA/GB, 1993, 104’) von Joel Schumacher Mit Michael Douglas und Robert Duvall Der Kriminalpolizist Sergeant Martin Prendergast steht unmittelbar vor seiner frühzeitigen Pensionierung – es ist sein letzter Arbeitstag. Sein Vorgesetzter Captain Yardley versucht halbherzig, ihn zu überreden, länger beim LAPD zu bleiben. Prendergast betont, mit seiner Pensionierung den Wunsch seiner kranken Frau nach mehr Ruhe erfüllen zu wollen.

22.35 Sag’ kein Wort!

Thriller (USA, 2001, 105’) von Gary Fleder Mit Michael Douglas und Sean Bean Patrick Koster und seine Komplizen rauben in einer Bank einen roten Diamanten im Wert von etwa zehn Millionen US-Dollar, doch ein Mittäter namens Burrows verschwindet mit dem Edelstein. Koster wird verhaftet, nachdem er und seine Komplizen Burrows vor eine U-Bahn gestoßen haben, als dieser sich weigerte, den Diamanten herzugeben.

0.50 Watch Me - das Kinomagazin

20.15 Brustkrebs - Was tun?...

6.40 natürlich! • 7.10 Landesschau • 7.55 Marktcheck • 8.40 EisenbahnRomantik • 9.10 Brisant • 9.40 In aller Freundschaft • 10.25 Nashorn, Zebra & Co • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 EisenbahnRomantik • 15.15 Handwerkskunst! • 16.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Werktags HELDEN • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Brustkrebs - Was tun? Vorsorge und Therapie „betrifft: fragt nach, wie wichtig ein Mammographie Screening ist. Während die meisten Frauenärztinnen und Frauenärzte es befürworten, gibt es auch warnende Stimmen. Wird tatsächlich dabei mitunter ein Krebs übersehen? Oder operiert, was gar nicht behandelt werden muss?

21.00 Das Verlangen bleibt Liebe, Sex und Krebs 2 1.45 SWR Aktuell 2 2.00 Tatort „Für immer und Dich“ 2 3.30 Akte Ex „Bei Aufguss Mord“ 0.15 Morden im Norden „Über Bord“ 1.05 Vorstadtweiber

20.15 Markt 8.20 Erlebnisreisen • 8.25 Quarks • 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Elefant, Tiger & Co • 13.55 5 Fallen - 2 Experten • 14.25 Um Himmels Willen • 15.10 Um Himmels Willen • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 2 1.00 Könnes kämpft Traumhaus adé mit Baupfusch in die Pleite?

Bauboom in Deutschland Bauträger, Architekten und Handwerker haben volle Auftragsbücher. Die Schattenseite: Baupfusch ist mittlerweile Alltag geworden, die durchschnittliche Schadenssumme im privaten Hausbau liegt bei 84.000 Euro!

2 1.45 WDR aktuell 22.10 Berthold Beitz - Ein Leben TIPP zwischen Pflicht und Freiheit 22.55 Deutschland im Kalten Krieg Angst beherrscht die Welt 23.40 Mythos oder Masterplan?

0.25 maischberger. die woche 1.40 Erlebnisreisen 2.00 Lokalzeit aus Köln

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

15.40 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber Geld • 19.05 Militär-Übung - Soldaten im Einsatz • 20.15 Flugzeug-Katastrophen - Auf Kollisionskurs • 21.05 Flugzeug-Katastrophen - Notfall am Himmel • 22.10 Drogenkartelle hautnah - Unter Gangstern in Kolumbien • 23.15 Telebörse • 23.30 Das wahre Leben der Sheriffs • 0.30 Helden der Nacht - Arbeiten wenn andere schlafen

15.20 Die Foodtruckerin • 16.05 Zum Mond und noch viel weiter • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke • 19.05 Inside Frankfurt Airport • 21.05 Die fünf Besten: Gigantische Flugzeuge • 22.05 Die fünf Besten: Riesenschiffe • 23.05 Mega-Konstruktionen: Antonov An-124 • 0.05 Mega-Konstruktionen: Antonov An-124 • 1.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis • 1.50 Abgefahren Die spektakulärsten Dashcam Clips

15.15 Hauptsache Gesund • 16.00 nano • 16.30 Hässliches in Hessen • 17.15 Quarks • 18.00 Mensch, Leute! • 18.30 Das Meer der Anden - Menschen am Titicacasee • 19.15 Was wir noch nicht wissen • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Feuer & Eis: Islands Südwesten im Winter • 21.00 Gute Gene - schlechte Gene • 21.45 W wie Wissen • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alphademokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

6.40 Abenteuer Neuseeland • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Lafer!Lichter!Lecker! • 9.45 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Mord und Beton“ Wilsberg treibt sich unter falscher Identität beim Baulöwen Michael Lobland herum. Der hat all das, was Wilsberg nicht hat: schickes Auto, Smartphone und Geld, das investiert werden muss.

2 1.45 Wilsberg „In Treu und Glauben“ 23.15 Aktenzeichen XY... ungelöst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe 0.45 Wilsberg 2.15 Sieben Kontinente Ein Planet Antarktika

5.40 Einsatz in Manhattan • 6.35 Mord ist ihr Hobby • 8.45 Unsere kleine Farm • 10.35 Ein Engel auf Erden • 11.30 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.20 Unsere kleine Farm • 14.10 Ein Engel auf Erden • 15.05 Diagnose: Mord • 15.55 Mord ist ihr Hobby • 18.35 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Geheimnis eines Vergewaltigers 20.45 K 11 - Kommissare im Einsatz Sport ist Mord 21.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Express in den Tod 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Zwischen den Stühlen 22.05 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Tödliche Mitgift 22.35 Lenßen & Partner 23.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 0.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Report München • 20.45 Panorama 3 • 21.17 Münchner Runde • 22.00 Markt • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Kontrovers - das Politikmagazin • 0.15 defacto • 1.00 Nachtmagazin • 1.20 extra 3

12.30 phoenix plus • 13.00 Bundestag live • 15.30 phoenix vor ort • 17.00 Mit Gott gegen die Mafia • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Dann wäre ich ein gemachter Mann • 18.30 Geniale Rivalen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geniale Rivalen • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Geniale Rivalen • 2.15 An den Ufern des Nil

13.30 Um Himmels Willen • 14.15 Alte Bande • 15.40 Familie Dr. Kleist • 16.30 Bezaubernde Jeannie • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Marple • 21.45 Alfred Hitchcock präsentiert • 22.10 Agatha Christies Poirot • 23.00 Agatha Christies Poirot • 23.50 Agatha Christies Marple • 1.25 Alfred Hitchcock präsentiert

7.00 Wunder der Wissenschaft • 9.15 Terra Xpress XXL • 12.45 Komplizen des Bösen • 18.45 Der Zweite Weltkrieg • 20.15 Der Zweite Weltkrieg • 21.00 Der Zweite Weltkrieg • 21.45 Der Zweite Weltkrieg • 22.30 Der Zweite Weltkrieg • 23.15 Der Zweite Weltkrieg • 0.45 heute journal • 1.15 Der Zweite Weltkrieg • 2.00 Der Zweite Weltkrieg • 2.45 Der Zweite Weltkrieg

10.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 12.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 16.25 Total Dreamer - Träume werden wahr • 17.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 22.05 Holiday Homes mit JoJo & Jordan • 0.05 Die Super-Makler - Palm Springs • 1.40 Die Super-Makler

T20 03 S3.indd 40

20.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!

Silvia & Estefania Der große Auftritt Lampenfieber im Hause Wollny: Mama Silvia wurde von einem Konzertveranstalter zur Schlagerparty „Dortmund Olé“ eingeladen. Hier soll sie rund 20.000 feierwütigen Menschen mit ihrer Gesangseinlage einheizen. Da die 54-Jährige gleich zwei Songs performen darf, kommt ihr die Idee, Tochter Estefania mit ins Boot zu holen.

Diese träumt schließlich schon lange von einem Auftritt vor einem großen Live-Publikum.

21.15 Lecker Schmecker Wollny Silvias beste Schnäppchenrezepte Hack ist Trumpf!

Silvia plant ein Drei-Gänge-Menü. Nach der Tomatensuppe als Vorspeise will sie Hackbraten mit Kartoffel- und Nudelsalat servieren und als Nachtisch gibt’s Kalten Hund. Falls sie nicht überzeugt, verliert sie einen Teil ihrer Haarpracht.

22.15 Lecker Schmecker Wollny Silvias beste Schnäppchenrezepte Alles Pizza oder was?

23.15 Hartz und herzlich 1.10 Die Forensiker Profis am Tatort

02.01.2020 07:35:21

15. Januar MITTWOCH NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 Der Blaue Planet 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.20 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Wie geht das?

• 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Blaue Planet Unbekannte Ozeane Auftakt der sechsteiligen atemberaubenden Serie „Der Blaue Planet“ ist die Folge „Unbekannte Ozeane“. Die Kamerateams unternahmen 125 Expeditionen, verbrachten 1.500 Tage auf See, davon mehr als 1.000 Stunden in der Tiefsee.

21.00 Der Blaue Planet Der Blaue Planet Leuchtende Tiefsee 2 1.45 NDR Info 2 2.00 Großstadtrevier „Pauls Versuchung“ 2 2.50 extra 3 2 3.20 ZAPP 2 3.50 7 Tage...

Taxi 0.20 Kümo Henriette „Der Matrosenbrief“ 0.45 Visite

20.15 rbb Praxis 8.30 Abendschau • 9.00 In aller Freundschaft • 9.45 In aller Freundschaft • 10.30 Rote Rosen • 11.20 Sturm der Liebe • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Verrückt nach Meer • 14.00 Tiere bis unters Dach • 14.30 Eine zweimalige Frau • 16.00 rbb24 • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 rbb24 • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.02 rbb UM6 • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis Wenn das Herz aus dem Takt kommt - wann helfen Medikamente, wann muss es ein Eingriff sein?

Etwa 400.000 Menschen in Deutschland werden pro Jahr wegen Herzrhythmusstörungen in Kliniken eingeliefert und Millionen leiden mehr als einmal im Leben darunter. Wann was der Fall ist und was hinter den Taktstörungen stecken kann die rbb Praxis informiert.

2 1.00 Die Bewegungsdocs 2 1.45 rbb24 2 2.00 Babylon Berlin „Folge #1.3“ 2 2.45 Babylon Berlin „Folge #1.4“ 2 3.30 McMafia „Expansion“ 0.25 rbb Praxis

20.15 Exakt 8.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 9.40 Quizduell • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Martin XIII • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Exakt 2 0.45 Wildschweine vor der Haustür Kampf gegen die Plage Sie erobern Spielplätze, plündern Schrebergärten und entern ganze Wohnsiedlungen.

Seit Jahrzehnten drängen Wildschweine zunehmend in den urbanen Bereich. Neben Magdeburg, Leipzig und der Wildschwein-Hauptstadt Berlin zählt Dessau-Roßlau zu den Hotspots.

21.15 Die Spur der Täter Auf der Suche nach einem Kindermörder 2 1.45 MDR aktuell 2 2.05 Tatort „Der Maulwurf“ 2 3.35 Sedwitz „Trafo 257“ 0.05 unicato

20.15 mex. das marktmagazin 10.30 Wildes Bayern • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Quizduell • 12.55 Verrückt nach Zug • 13.40 Alles Klara • 14.30 Einmal Bauernhof und zurück • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Essen im Müll - warum Lebensmittelverschwendung eine Generationenfrage ist Ob Wurst aus der angebrochenen Verpackung, abgelaufener Joghurt oder die vergessene Banane: Lebensmittelabfälle lassen sich nicht immer vermeiden. In deutschen Privathaushalten landen jährlich fast sieben Millionen Tonnen Essen im Müll - das sind pro Person immerhin über 200 Euro.

21.00 1.000 Grad: Feuerwehr hautnah 21.45 112 - Wir retten Hessen!

22.15 hessenschau kompakt 2 2.30 Der Bestatter „Schweres Erbe“ 2 3.30 Weissensee „Morgenluft“ 0.20 Rinaldo Rinaldini

20.15 Münchner Runde 10.25 Auf Leben und Tod - Das Meer • 11.10 Die Warli - Indiens Volk der Maler • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Alles Klara • 13.30 Polizeiinspektion 1 • 14.00 Tierischer Einsatz Bayern • 14.45 Gefragt - Gejagt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde 2 1.00 Kontrovers das Politikmagazin 2 1.45 Rundschau Magazin 2 2.00 DokThema Kein Geld für kranke Kinder Lange geplante Herzoperationen von Kindern werden kurzfristig verschoben. Rettungssanitäter mit jungen Notfallpatienten an Bord wissen nicht, welche Klinik sie anfahren können.

22.45 Die Nummer Eins - Deutschlands große Torhüter von Gerhard Schick 0.15 kinokino 0.30 You Instead Komödie (GB, 2011, 75’) von David MacKenzie Mit Rebecca Benson und Luke Treadaway 1.45 Rundschau Nacht

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Dr. House 15.20 Scooby-Doo! • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Grizzy & die Lemminge • 16.40 Dennis & Fletscher - Blämtastisch! • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm - Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 Dr. House „Schlag auf Schlag“ Cuddy klagt über Nierenprobleme. Bei den Untersuchungen werden zudem Schatten auf ihrer Lunge festgestellt - alles deutet auf ein gefährliches Karzinom hin. House ist wie vom Donner gerührt und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.

Er sträubt sich gegen diese Diagnose und ist mit der Situation überfordert. Alle Teammitglieder raten ihm, sich um Cuddy zu kümmern - vergeblich.

21.10 Dr. House „Schutzlos“ 2 2.05 Dr. House „Ungnade“ 2 3.00 Dr. House „Verschüttete Wahrheiten“ 2 3.55 Comedy total 0.20 Infomercials

20.15 Goldrausch in Alaska 10.45 Die Abräumer - Antiquitäten & Moneten • 11.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 13.15 Railroad Alaska • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Asphalt-Cowboys • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Goldrausch in Alaska Ein neuer Rausch Feines Gold und fette Nuggets: Rick Ness hofft am Duncan Creek auf den ganz großen Wurf. Der Schatzsucher will dort mit seinem Team Edelmetall im Wert von 2,6 Millionen Euro ausgraben. Um diesen ambitionierten Plan in die Tat umzusetzen, müssen die Männer ihre Waschanlage pro Minute mit 10 000 Liter Wasser versorgen.

22.15 Undercover Billionaire Die Wette 23.10 DMAX News 23.15 Undercover Billionaire Mitstreiter gesucht 0.10 DMAX News 0.15 Goldrausch in Alaska Ein neuer Rausch 1.55 1000 Wege, ins Gras zu beißen

19.00 Volleyball 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 1 4.00 Teleshopping 15.30 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.00 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.30 Yukon Gold 18.30 SPORT1 News Live 1 9.00 Volleyball Live. Live - Bundesliga SC Potsdam - Dresdner SC 21.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 22.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 23.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 23.30 SPORT1 News Live 0.00 SPORT CLIPS 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS 1.45 Teleshopping Nacht

19.45 Snooker 3.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 7.00 Tennis ATP Tour (250) 9.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide(AUS) 11.00 Fechten IBU Weltcup 2019/20 12.00 Snowboard FIS Weltcup 2019/20 12.50 Snowboard Live. FIS Weltcup 2019/20 in Bad Gastein (AUT) 14.15 Biathlon Live. IBU Weltcup 2019/20 in Ruhpolding (Bayern) (GER) 7,5 km Sprint der Frauen 1 5.50 Ski Alpin FIS Weltcup 2019/20 in Adelboden (SUI) 1 8.00 Tennis ATP Tour (250) 1 9.05 Snooker The Masters in London Viertelfinale.

1 9.45 Snooker Live. The Masters in London 2 3.30 Motorsport 42. Rallye Dakar 2020 0.00 Tennis

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Neu im Kino: Making Of • 16.25 Star Trek - Enterprise • 17.20 Stargate Universe • 18.15 Stargate 20.15 Stepfather Thriller (USA, 2009, 97’) von Nelson McCormick Mit Dylan Walsh, Sela Ward, Penn Badgley und Amber Heart 22.10 BÄM! 22.20 Awaiting - Das Haus am Wald Thriller (GB, 2015, 90’) von Mark Murphy Mit Charley McDougall und Tony Curran 0.10 Bats: Blutige Ernte Horror (USA, 2007, 84’) von Jamie Dixon Mit David Chokachi und Melissa De Sousa 2.05 Der Graf von Monte Christo Abenteuer (GB/USA, 2002, 126’)

RTL NITRO 5.25 Das Strafgericht • 7.00 Law & Order • 8.35 White Collar • 10.00 Matlock • 10.50 Matlock • 12.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 14.05 M.A.S.H • 15.00 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 17.35 M.A.S.H • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 20.15 Buddy in Hongkong • 22.15 Sie nannten ihn Plattfuß • 0.15 Der Dicke in Mexiko • 2.05 Infomercials

T20 03 S4.indd 41

02.01.2020 07:47:03

41

MERCREDI 15 janvier

FILM — ARTE 20.55

Lulu femme nue Recalée lors d’un entretien d’embauche à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Lulu manque le train qui doit la ramener à Angers. Le lendemain matin, elle quitte précipitamment la gare quand elle réalise qu’elle a égaré son alliance à l’hôtel. Ressortie bredouille de l’établissement, elle décide alors de s’octroyer quelques jours sur la côte. Son mari bloque sa carte bancaire, sa sœur, qui gère ses trois enfants, la harcèle gentiment, mais Lulu n’en a cure. Elle se laisse porter par le vent et les rencontres: avec Charles, repris de justice au cœur tendre, flanqué de deux frères surprotecteurs, qui ranime son désir; Marthe, vieille dame malicieuse et colocataire éphémère; Virginie,

jeune serveuse malmenée par sa patronne tyrannique. – Adaptant une BD d’Étienne Davodeau, Sólveig Anspach (Back Soon, Queen of Montreuil), disparue en août 2015, filme l’échappée émancipatrice d’une femme qui s’est oubliée en chemin, aspirée par son rôle d’épouse et de mère. Sur cette trame, la réalisatrice franco-islandaise, magicienne des ambiances, capture la beauté – et la rudesse – des relations humaines, synonymes de reconstruction, avec un réalisme innervé d’humour tendre.

MAG — FR3 21.05

FILM — FR4 21.05

Carolina De Salvo nous convie à une grande traversée des Pyrénées, de la Cerdagne à l’Aragon en Espagne, en passant par le Col du Tourmalet. Un voyage jalonné de rencontres inoubliables, placées sous le signe de l’amour inconditionnel que portent ceux qui vivent au coeur des Pyrénées! Le périple de Carolina commence à bord du petit train jaune de Cerdagne. Il la conduit jusqu’à la petite gare isolée d’Estavar où l’attend Bernard, un fondu de vélo, inventeur d’un drôle d’engin qui roule à l’énergie solaire.

Après des années de service, Bond, qui est dans un centre de remise en forme physique, a vraiment besoin de se refaire une santé. Mais le repos n’est pas pour aujourd’hui. En effet, «M» fait de nouveau appel à lui, car deux ogives nucléaires américaines ont été dérobées par la fameuse organisation terroriste, le Spectre.

La tête pensante du Spectre, tout le monde la connaît, c’est Largo, richissime personnage dont le somptueux yacht se déplace sans cesse.

C’est donc lui que 007 souhaite rencontrer... sur la Côte d’Azur, d’abord, où il fait la connaissance de Domino, la maîtresse de Largo.

Faut pas rêver – Par amour des Pyrénées

42

T20 03 S5.indd 42

Comédie dramatique / F 2013 / de Solveig Anspach / avec Karin Viard, Bouli Lanners, Pascal Demolon

Jamais plus jamais

TF1

FR2

21.05 New Amsterdam 6.25 Tfou 8.30 Téléshopping 9.20 Mon histoire vraie 9.35 Mon histoire vraie 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.55 De l’@stuce à l’assiette 12.00 Les 12 coups de midi!

12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.55 Un enfant kidnappé chez les amish Thriller (USA, 2019, 85’) de Ali Liebert Avec Sara Canning et Steve Byers Au retour de son mari, qui était parti vivre hors de leur communauté, une amish craint pour la sécurité de son fils et s’efforce d’en obtenir la garde.

15.30 Un amour interdit Drame (USA, 2017, 100’) de David Mackay Avec Jes Macallan et Sean Faris À son retour d’Afghanistan, Grace Conner, une jeune infirmière militaire, fait la connaissance dans des circonstances dramatiques, de son voisin Levi, membre d’une communauté amish.

17.05 Les plus belles mariées 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 20.35 Le 20h le mag 2 0.45 Loto 2 0.55 C’est Canteloup 2 1.05 New Amsterdam «Des hommes en colère» Max est d’une humeur massacrante car son traitement n’évolue pas aussi bien qu’il l’espérait. Il s’en prend publiquement à Reynolds. Vexé par une patiente, Kapoor s’implique corps et âme dans l’étude de son cas. Il découvre que son inconfort dissimule autre chose.

2 1.55 New Amsterdam «Attachement» Max est affaibli par les effets secondaires liés à son nouveau traitement. Il s’engage cependant dans la création d’une police d’assurance pour les patients sans mutuelle afin de subvenir à leurs frais médicaux. Les méthodes du docteur Frome sont remises en question et il doit répondre de son comportement.

2 2.50 New Amsterdam «Luna» Après avoir présenté sa petite amie à sa famille, Reynolds prend une grande décision. La grossesse de Georgia se complique dramatiquement et elle doit accoucher sans délai pour sauver le bébé.

23.35 New York, unité spéciale «L’homme de la famille» L’Unité spéciale trouve une adolescente de 16 ans droguée et violée sur une aire de jeu et découvre la vérité à propos de sa vie de famille, qui suggère que son frère aîné l’a prostituée. Stone doit prouver qu’il est risqué de la confier à nouveau à son frère.

0.25 New York, unité spéciale «Crime sur ordonnance» 1.15 New York, unité spéciale «Engrenage» 2.10 Programmes de nuit

21.05 Faites des gosses 5.25 Les z’amours 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Un si grand soleil 10.25 Météo outre-mer 10.30 Ça commence aujourd’hui, des nouvelles de nos invités 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour du Dakar 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 L’instant prévention 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime etc 16.15 Affaire conclue Des particuliers viennent faire estimer un bien qu’ils veulent vendre, du bijou le plus discret au meuble le plus volumineux, en passant par la décoration et les objets insolites. Ils le font d’abord estimer par un expert, l’occasion pour eux de découvrir l’histoire de cet objet et quels arguments vont les aider à le vendre au meilleur prix.

17.05 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

1 9.50 Météo 2 0.00 20 heures 2 0.35 Météo 2 0.40 Basique 20.45 Un si grand soleil 21.05 Faites des gosses Après avoir découvert le lourd secret du passé de sa mère, Alexandre ne sait plus où il en est. Bien qu’Odile le soutienne, il s’éloigne de plus en plus d’elle. Alors que Serge et Anissa ont dépassé leur désaccord, ce sont leurs filles respectives qui s’opposent à eux par tous les moyens et mettent à mal la solidité de leur couple.

Meï et Chang sont également dans la tourmente.

21.55 Faites des gosses Meï et Chang sont en désaccord sur la question de L’Arquebuse. Vont-ils accepter l’offre inattendue de Vapali? Chez Odile et Alexandre, les désaccords sont également au centre de la vie de famille: faut-il révéler ou non le secret du passé de Claudine?

22.50 Dix pour cent «Gérard» Camille commet une bourde et recrute un jeune comédien talentueux mais sans expérience sur le prochain film de Gérard Lanvin. Mathias doit gérer l’ego de son acteur, quitte à se mettre en porte-à-faux avec sa fille.

23.45 Dix pour cent «Isabelle» Isabelle Huppert accepte tous les projets qui la passionnent, absolument tous. Et pour Gabriel, son agent, cela veut dire accepter des arrangements d’emploi du temps à la limite de l’impossible.

0.55 Bivouac 1.20 Météo outre-mer 1.25 Ça commence aujourd’hui 2.30 Affaire conclue 3.15 Émissions religieuses 4.20 Courant d’art

02.01.2020 11:57:54

15 janvier MERCREDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Faut pas rêver 6.00 Okoo 8.05 Le goût des rencontres 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Les gens des Hauts 9.45 Vachement Normand!

10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux!

11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 L’instant prévention 12.55 Météo à la carte 13.50 Le Renard «Vol au-dessus d’un nid d’espions» 1 4.55 Le Renard «L’amour d’un père» 16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 1 8.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 2 0.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alison s’enfuit et prend d’énormes risques. Pendant ce temps, chez les Belesta, les cartes postales continuent à leur poser de sérieux problèmes. Quant à Boher, il va plonger dans l’univers étonnant des drag queens.

20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 2 0.55 Météo 21.05 Faut pas rêver TIPP Par amour des Pyrénées Avec Carolina De Salvo Carolina De Salvo nous convie à une grande traversée des Pyrénées, de la Cerdagne à l’Aragon en Espagne, en passant par le Col du Tourmalet. Un voyage jalonné de rencontres inoubliables, placées sous le signe de l’amour inconditionnel que portent ceux qui vivent au coeur des Pyrénées! Le périple de Carolina commence à bord du petit train jaune de Cerdagne. Il la conduit jusqu’à la petite gare isolée d’Estavar où l’attend Bernard, un fondu de vélo, inventeur d’un drôle d’engin qui roule à l’énergie solaire. Denis, lui, fait fonctionner le premier four solaire au monde, à Mont-Louis. Les reportages: «Sous le ciel étoilé»; «Tourmalet col de légende»; «Éric le cuisinier des cimes».

2 3.05 Météo 23.10 Réseau d’enquêtes Ils sont seniors et délinquants Avec Charles-Henry Boudet Le magazine d’investigation, produit avec les rédactions régionales de France 3, explore chaque mois un sujet de société avec des reportages en hyper-proximité et des invités, témoins ou acteurs, issus de tous les territoires. «Ils sont seniors et délinquants». En juin 2019, la police arrête sur le parking d’une grande surface de Fos-sur-Mer un homme de 72 ans en plein braquage d’un véhicule.

0.05 Annie Girardot à coeur ouvert 1.55 Un livre un jour 2.00 Dalida, la femme qui rêvait d’une autre scène 3.40 Les carnets de Julie 4.30 Un livre un jour 4.35 Les matinales

21.05 Maison à vendre 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 9.00 M6 boutique 10.10 La robe de ma vie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.20 Scènes de ménages 13.50 Welcome Back Comédie (USA, 2015, 105’) de Cameron Crowe Avec Bradley Cooper et Emma Stone Un ex-militaire de renom revient à la base de l’US Air Force à Hawaï où il a vécu, en vue d’honorer un contrat pour une société civile de lanceurs de fusées. Il retrouve son ancien amour de jeunesse, maintenant mariée à un pilote avec qui elle a eu deux enfants.

15.45 Coup de foudre zen Comédie (CDN, 2019, 90’) de Steve DiMarco Avec Amanda Schull et Morgan David Jones Dana, une jeune journaliste ambitieuse et hyperactive, part à contrecoeur avec son petit ami Jon au Canada pour une retraite de yoga. Elle y rencontre Stefan, avec qui elle a beaucoup d’affinités.

17.30 Incroyables transformations 1 8.35 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

1 9.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Maison à vendre Lucien et Céline/Danielle Avec Stéphane Plaza Lucien, 43 ans, travaille à la préfecture, et Céline, 40 ans, est hôtesse de l’air. Ensemble, ils ont eu deux enfants: Noël, 9 ans, et Janisse, 4 ans. Il y a dix ans de cela, le couple a acheté une maison à Gambais, dans les Yvelines une demeure atypique avec un grand terrain, pour laquelle ils avaient eu un coup de coeur. Aujourd’hui, le couple se sépare et doit donc vendre - Danielle, 65 ans, est gestionnaire dans un institut de recherche scientifique. Elle a deux grands enfants: Guillaume, 32 ans, et Marion, 23 ans, qui vit encore avec elle.

22.55 Maison à vendre Isabelle/Adeline et Gaétan Avec Stéphane Plaza Isabelle, 53 ans, coach sportif, vit à Villemoisson-sur-Orge, dans l’Essonne, dans une maison qu’elle occupe depuis sa séparation. Avec son ex-mari, ils avaient mis en vente la maison familiale dans laquelle ils ont vécu trente ans. Mais en juillet dernier, son ex-mari est décédé et depuis, Isabelle doit s’occuper seule de la vente... - Adeline et Gaétan ont eu deux petites filles et Adeline a une fille d’une première union. Ils habitent tous les cinq dans un appartement à Saint-Michel-surOrge dans l’Essonne et, depuis peu, ils ont accueilli le père et le frère d’Adeline dans l’attente de la réalisation de leur projet commun: vivre tous ensemble dans un ranch!.

0.50 Maison à vendre Sarinella et Philippe/Christian et Martine 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

20.30 Magnum 5.00 Bel RTL 8.30 Téléachat 11.00 Shopping Hours 12.10 Martin bonheur 12.15 Un si grand soleil 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.25 RTL info avec vous 13.35 Météo 13.40 Un amour irrésistible Drame (USA, 2016, 85’) de Kristoffer Tabori Avec Alison Sweeney et Marc Blucas Chargée d’une missive adressée à un habitant d’une bourgade, une avocate va vivre une succession de péripéties.

15.15 Les reines du shopping Spéciale Miss: fatale pour un dîner aux chandelles - Sabrina Sabrina, 52 ans, suscitera l’admiration de ses camarades de jeu avec son titre enviable de Miss France 1982. La plus gradée de nos 5 Miss portera une attention particulière à sa généreuse poitrine pendant ses essayages pour ne pas paraître trop sexy mais c’est plutôt le choix de ses tenues qui sera sujet à critiques auprès de ses concurrentes..

16.15 Martin bonheur 16.20 Les reines du shopping Branchée en monochrome - Laurence 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 1 9.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 2 0.30 Magnum «Site de (mauvaises) rencontres» Après l’assassinat d’un homme, Thomas Magnum se fait passer pour un médecin sur le site de rencontres que la victime fréquentait afin de confondre une femme qui tue les hommes riches. La surprise sera au rendez-vous.

2 1.20 Magnum «La mort d’un mentor» Magnum et Higgins aident Katsumoto à enquêter sur le meurtre de son ancien mentor après que les dobermans ont déterré ce qui semble être un os humain.

Et ils vont faire une découverte surprenante: une tombe contenant à la fois des os d’homme et de chien. L’animal a été tué d’une balle dans la tête et aurait été enterré avec son maître.

22.10 Chicago Justice «Incendie criminel» La caserne 51 a répondu à un appel d’urgence relatif à un feu d’entrepôt ayant tué 39 personnes. La police de Chicago se lance dans une chasse à l’homme pour retrouver le coupable. Ayant placé le suspect en détention provisoire pour incendie criminel et multiples meurtres, Peter Stone et son équipe ont bien du mal à contenir la colère des familles et amis ayant perdu un proche.

2 3.05 Chicago Justice «Principe de précaution» Kevin Atwater est inculpé pour la mort d’un jeune homme, il est représenté par Paul Robinette.

0.00 Martin bonheur 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.55 Jeux de nuit 2.55 Boucle de nuit

20.55 Lulu femme nue 5.00 Arturo Benedetti Michelangeli 6.00 Square idée 6.30 Xenius 6.55 Arte journal junior 7.05 Les Channel Islands, une histoire américaine 7.50 Les parcs nationaux américains 8.35 Invitation au voyage 9.15 Frères des arbres, l’appel d’un chef papou 10.40 Mexique, les gardiens de la forêt 11.35 Médecines d’ailleurs 12.05 Pacifique 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Tarzan trouve un fils Aventures (USA, 1939, 80’) (R) 15.00 Tarzan, le seul, le vrai 15.50 Un kilomètre à pied...

16.35 Invitation au voyage 17.15 Xenius Vers de terre, les meilleurs alliés de nos sols 17.45 Sauvons nos forêts Cultiver la biodiversité 18.15 L’Australie sauvage La jungle des grands oiseaux 1 8.55 L’Australie sauvage Les forêts des koalas Dans l’est de l’Australie, les forêts d’eucalyptus, plante indigène, s’étendent à perte de vue. C’est le seul milieu où peuvent vivre les koalas, qui ne descendent presque jamais de leurs cimes.

1 9.45 Arte journal 2 0.05 28 minutes 20.55 Lulu femme nue 20.15 TIPP Comédie dramatique (F, 2013, 87’) de Solveig Anspach Avec Karin Viard et Bouli Lanners Recalée lors d’un entretien d’embauche à Saint- Gilles-Croix-de-Vie, Lulu manque le train qui doit la ramener à Angers. Elle décide alors de s’octroyer quelques jours sur la côte. Son mari bloque sa carte bancaire, sa soeur, qui gère ses trois enfants, la harcèle gentiment, mais Lulu n’en a cure.

22.25 Et l’homme créa la chasse 21.40 Documentaire de Alice Agneskirchner Comment préserver la place des animaux sauvages en Europe, quand l’homme s’est accaparé leurs espaces au nom de l’aménagement du territoire et de l’agriculture? De quelle manière organiser une cohabitation entre ces espèces et nous?

Si l’homme chasse depuis deux cent mille ans, définir des quotas pertinents d’abattage de gibier relève parfois de la quadrature du cercle, tant les impératifs de protection de la faune se heurtent aux exigences de l’exploitation forestière et agricole, alors même que la population ne cesse de croître.

0.00 Bientôt les jours heureux 23.15 Drame (I/F, 2016, 100’) de Alessandro Comodin Avec Sabrina Seyvecou et Luca Bernardi Deux évadés trouvent refuge dans une forêt. Un conte sensuel d’Alessandro Comodin, jeune espoir du nouveau cinéma italien.

1.40 Jordskott, la forêt des disparus 2.40 Jordskott, la forêt des disparus 3.45 Arte Regards

T20 03 S6.indd 43

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:15:17

43

MERCREDI 15 janvier

44

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.25 Devoir d’enquête 6.00 Le 6/8 • 8.00 Le 8/9 • 9.00 C’est vous qui le dites • 10.30 On n’est pas des pigeons! • 11.20 Demain nous appartient • 11.55 Les feux de l’amour • 12.43 Quel temps! • 12.55 JT 13h • 13.30 Météo • 13.45 Affaire conclue • 15.20 Inspecteur Barnaby • 17.10 Une vie de chiot • 17.54 Météo • 18.00 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 2 0.25 Devoir d’enquête La terrible vengeance de Nathan Duponcheel - Trop suspect pour être honnête En 2017, Nathan Duponcheel, 18 ans, tue Alfred Gadenne. À l’époque, l’affaire fait grand bruit dans tout le pays, et pour cause : la victime est rien de moins que le bourgmestre de Mouscron. Le procès du coupable s’est ouvert en septembre devant la cour d’assises de Mons. Pour la première fois depuis les faits, la veuve et les soeurs d’Alfred Gadenne confrontent celui qui a brisé leur famille face caméra.

21.55 À votre avis Sacha Daout propose aux téléspectateurs de donner leur avis et de se positionner autour d’un débat.

22.56 Rapports Lotto - Joker 2 3.00 Matière grise La technologie au secours de notre santé?

Et si la médecine pouvait être améliorée par les dernières techniques audiovisuelles?

Une opération de chirurgie demande toujours une précision extrême.

23.45 On n’est pas des pigeons!

0.35 Quel temps!

0.45 JT 19h30 1.25 On n’est pas des pigeons!

20.30 Baby Driver 6.55 Fit Tonic • 7.20 Fit Tonic • 7.50 Tous ces enfants m’appartiennent!

• 9.20 Quelques milliards pour une veuve noire • 10.55 Si près de chez vous • 11.55 N’oubliez pas les paroles!

• 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Romance d’automne • 15.30 Coup de foudre par erreur • 17.00 Si près de chez vous • 17.35 N’oubliez pas les paroles! • 18.40 Plus belle la vie • 19.15 Friends • 20.05 The Big Bang Theory 2 0.30 Baby Driver Action (GB, 2017, 113’) de Edgar Wright Avec Ansel Elgort et Kevin Spacey Baby travaille pour Doc, un baron du crime organisé qui doit en grande partie la réussite de ses plans à son chauffeur, en qui il a toute confiance. Pilote intrépide et remarquablement doué, Baby a toujours de la musique dans les oreilles.

Mais ce genre d’opérations commence à peser sur sa conscience, surtout lorsqu’il tombe sous le charme d’une jolie serveuse, Debora.

2 2.20 Météo 2 2.30 Vews 22.40 Un jour en Angleterre 0.15 Vews 0.25 Hep taxi!

Zabou Breitman Ce dimanche 29 septembre, Hep Taxi prend l’air et s’offre une balade bucolique dans le Brabant Wallon en compagnie de Zabou Breitman.

A l’occasion de la sortie de son dernier film, d’animation cette fois, «Les Hirondelles de Kaboul» tiré du roman éponyme de Yasmina Khadra, l’actrice et réalisatrice au franc parlé légendaire retrace son parcours pour le moins audacieux.

20.00 Wind River 6.35 Alice au Pays des Merveilles • 6.55 Petit et costaud • 7.05 Vic le Viking 3D • 8.40 Téléachat • 9.40 Luna Park • 10.20 Luna Park • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Miami • 16.40 Les experts: Miami • 17.30 Numb3rs • 18.20 Numb3rs • 19.10 Les experts

20.15 Recherche appartement...

9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 Vie de mère • 15.30 You’re the Worst • 15.55 You’re the Worst • 16.20 Friends Trip • 17.05 Les Anges 11 • 18.00 Les Anges 11 • 18.55 Les reines du shopping (3/5) • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Recherche appartement ou maison Joëlle & Kamel / Clémentine A Paris, Joëlle et Kamel, la soixantaine tous les 2, tiennent une charmante boutique de fleurs dans le 9ème arrondissement. La situation a assez duré, ils rêvent de trouver un appartement près de leur boutique. Mais dans les quartiers concernés, les 8ème, 9ème et 17ème arrondissements, les opportunités sont rarissimes et chères. A Lille, Clémentine, charmante célibataire de 27 ans, cherche à investir dans son premier appartement.

Seulement pour la jeune femme cette recherche est une épreuve.

21.05 La meilleure offre Stéphane Plaza et Julien Courbet vont conjuguer leur talent et leur savoir-faire pour venir en aide à des propriétaires qui doivent vendre leur bien immobilier dans les plus brefs délais. Déménagement urgent, mutation professionnelle, arrivée d’un nouvel enfant: tous ces propriétaires ont un besoin urgent de vendre mais ne veulent pas brader leur bien....

22.55 Scènes de ménages 23.05 Scènes de ménages 23.15 Luna Park 1.15 Téléachat

20.45 Code Mercury 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Alerte Cobra 18.15 Top Models 1 9.05 Stargate SG-1 «Mésalliance» (1/2) 1 9.50 Stargate SG-1 «Mésalliance» (2/2) 2 0.45 Code Mercury Policier (USA, 1998, 111’) de Harold Becker Avec Bruce Willis et Alec Baldwin Simon, un enfant autiste surdoué âgé de neuf ans, parvient à déchiffrer un code secret gouvernemental dissimulé dans un jeu. Mais l’enfant déclenche, par inadvertance, une alarme à l’Agence de sécurité nationale. Affirmant que ce code secret protège la couverture de tous les agents américains répartis de par le monde, Nicholas Kudrow, patron de l’agence, dépêche un assassin pour se débarrasser de l’ingénieux phénomène.

Les parents de Simon sont ainsi tués quelques jours plus tard, mais l’enfant échappe à la mort.

2 2.40 Event Horizon: le vaisseau de l’au-delà Sci-fi (USA, 1997, 89’) de Paul W.S. Anderson Avec Laurence Fishburne et Sam Neill En 2047, le vaisseau spatial «Lewis et Clark», commandé par le capitaine Miller, se dirige vers Neptune pour porter secours à l’«Event Horizon», un engin expérimental, disparu depuis plusieurs années, dont on vient de capter les signaux de détresse.

2 3.50 Fantasmes 1.20 Libertinages

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

11.25 Martin Matin • 12.00 Un jour, une question • 12.05 La famille Blaireau-Renard • 12.50 Sam le pompier • 13.30 LoliRock • 14.15 Holly Hobbie • 15.00 Sept nains et moi • 15.45 Les lapins crétins: invasion • 16.30 Les Minikeums • 19.45 Le Dakar • 20.35 Zorro • 21.05 Jamais plus jamais • 23.05 Ils s’aiment depuis 20 ans • 0.45 La vie au temps des mousquetaires • 2.15 Francofolies de la Rochelle

15.00 Okoo • 15.05 Les Pyjamasques • 15.35 Gigantosaurus • 16.20 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.55 C’est toujours pas sorcier • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.50 La grande librairie • 22.20 Consomag • 22.25 C dans l’air • 23.30 C à vous • 0.25 C à vous, la suite • 0.45 Passage des arts • 1.10 Épaves, l’or des grands fonds

HISTOIRE

8.35 Médium • 10.05 Téléachat • 11.00 Petits secrets entre voisins • 12.40 Météo • 12.45 L’ombre de mes souvenirs • 14.10 Le piège des apparences • 15.35 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 17.00 Médium • 18.30 Ghost Whisperer • 20.00 Le Hobbit: un voyage inattendu • 22.40 Le monde de Narnia - Chapitre 3: l’odyssée du Passeur d’aurore • 0.25 Tattoo Cover: sauveurs de tatouages

15.05 Deux soeurs, une histoire • 15.50 1968, une année d’enfer • 16.45 Bobby Kennedy, un président perdu pour l’Amérique • 17.35 Vie et mort des empires • 19.35 Olympie, aux origines des Jeux • 20.40 L’affaire du sous-marin rouge • 21.40 Les espions qui venaient d’Hollywood • 22.35 100 jours pour gagner la guerre • 0.45 Mai 40, les enfants de l’exode • 2.25 Les résistants du train fantôme

10.00 Missa de Ano Novo • 11.15 As Receitas Lá de Casa • 11.30 Cuidado com a Língua! • 11.45 17. Grande Gala do Fado Carlos Zel • 14.00 Mensagem de Ano Novo do Presidente da República • 14.15 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 15.30 The Voice Portugal • 18.30 Paulo de Carvalho - Celebração 70 Anos de Vida • 20.00 O preço certo 2 1.00 Telejornal 22.00 Hora dos Portugueses 22.15 Joker 23.00 Tiro e Queda (POR, 2019, 78’) Con Gabriela Barros, Óscar Branco, Ismael Calliano, Dinarte de Freitas 0.15 Portugueses Pelo Mundo 1.00 24 horas 2.00 Patrulha da Noite 2.30 Notícias do Atlântico 4.00 Janela Indiscreta

6.30 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 12.25 A Partir de Hoy • 13.25 Hacer de Comer • 13.55 Aquí la tierra • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Acacias 38 • 18.35 Centro medico • 19.15 España directo

AB3

6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 9.20 Le hit W9 • 10.30 L’hebdo de la musique • 11.30 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.10 NCIS • 14.50 NCIS • 15.40 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 21.00 Météo 2 1.05 Enquêtes criminelles Affaire Fiona: les mensonges d’une mère Le 12 mai 2013, Cécile Bourgeon signale la disparition de Fiona à la gendarmerie de Clermont-Ferrand - «Affaire Cindy Senocq: la femme qui cachait bien son jeu».

23.10 Enquêtes criminelles Affaire Péchier: l’anesthésiste a-t-il empoisonné ses patients?

1.20 Enquêtes criminelles Grégory: l’affaire du siècle 3.10 Programmes de nuit

T20 03 S7.indd 44

2 0.00 Wind River Thriller (USA, 2017, 110’) de Taylor Sheridan Avec Elizabeth Olsen et Jeremy Renner Cory Lambert est pisteur dans la réserve indienne de Wind River, perdue dans l’immensité sauvage du Wyoming. Lorsqu’il découvre le corps d’une femme en pleine nature, le FBI envoie une jeune recrue élucider ce meurtre. Fortement lié à la communauté amérindienne, il va l’aider à mener l’enquête dans ce milieu hostile, ravagé par la violence et l’isolement, où la loi des hommes s’estompe face à celle impitoyable de la nature.

2 2.05 Shots Fired «Sans mon fils» Ashe et Preston examinent les preuves dans les deux camps et partent à la chasse aux hommes pour trouver des témoins crédibles.

2 2.55 Shots Fired «La vérité» Cory explique ce qu’il a vu la nuit du meurtre de Joey Campbell. Ashe et Preston tentent de lier le meurtre de Joey à celui de Jesse Carr. Pendant ce temps, le gouverneur Eamons présente sa nouvelle idée sur l’éducation, mais à un certain coût pour sa campagne.

2 3.45 Téléachat

2 0.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 TVEmos 2 2.40 Version española 0.45 Cartas en el tiempo 1.20 Noticias 24 Horas 3.00 España directo Con Diego Losada 3.45 Zoom net 4.15 Camara abierta 4.30 Noticias 24 Horas

02.01.2020 12:44:30

15 janvier MERCREDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 El Dorado 6.10 Les cent fusils. Western • 8.00 L’Impératrice rouge. Drame historique • 9.45 Quand les dinosaures dominaient le monde. Science-fiction • 11.20 La vallée de Gwangi. Science-fiction • 12.55 Les chaînes du sang. Drame de Robert Mulligan • 14.50 Tueur d’élite.

Policier de Sam Peckinpah • 16.45 MacArthur, le général rebelle. Historique de Joseph Sargent • 18.55 Full Metal Jacket. Guerre de Stanley Kubrick 2 0.50 El Dorado Western (USA, 1967, 126’) de Howard Hawks Avec John Wayne et James Caan Cole Thornton, célèbre mercenaire, est engagé par un riche propriétaire terrien Bart Jason pour l’aider dans une guerre qui l’oppose à la famille Mc Donald.

22.55 Les hommes préfèrent les blondes Comédie (USA, 1953, 87’) de Howard Hawks Avec Marilyn Monroe et Jane Russell Dorothy, la brune, et Loreleï, la blonde, cherchent le mari fortuné. Loreleï met le grappin sur un benêt, Gus, fils d’un milliardaire méfiant qui charge le détective Malone d’enquêter sur elle.

0.25 Dracula Fantastique (USA, 1992, 130’) de Francis Ford Coppola Avec Gary Oldman et Winona Ryder Transylvanie, 1462. Brisé par le suicide de sa femme qui l’a cru mort au combat, Vlad l’Empaleur repousse l’Église et devient le comte Dracula, vampire assoiffé de sang et asservi aux forces du mal.

2.30 Macadam Cowboy Drame (USA, 1968, 108’)

21.00 Des racines et des ailes 12.30 Les plus beaux treks • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 La grande librairie • 15.30 À bon entendeur • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Tout compte fait • 17.45 Itinéris • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 L’enfant que je n’attendais pas. Drame de Bruno Garcia • 20.15 L’art et la matière • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Des racines et des ailes Des terroirs, des châteaux et des vignes Aujourd’hui, en France, quatre terroirs viticoles d’exception sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial. En Champagne, à Epernay, sont installées depuis plus d’un siècle 35 maisons prestigieuses.

23.00 Le journal de la RTS 2 3.35 Vingt-cinq «Le retour» Jeremy peine à accepter sa séparation d’avec Julie, son amour de jeunesse. Côté vie sentimentale, il doit donc repartir de zéro, et cela prend du temps.

0.00 Vingt-cinq «Pas seul!»

Jeremy tente de voir le côté positif de sa rupture.

0.25 Vingt-cinq «Jonas a un truc» Jeremy n’arrive pas du tout à se remettre de sa rupture avec son amour de jeunesse.

Du coup, il doit recommencer à zéro toute son éducation sentimentale.

0.55 Vingt-cinq «Le château de Sarcelles» 1.15 TV5 monde, le journal Afrique 2.45 TV5 monde, le journal 3.00 Les plus beaux treks de France

21.00 Football 8.15 Mia et le lion blanc. Aventures • 9.50 Young Sheldon • 10.15 Nicky Larson et le parfum de Cupidon. Comédie • 11.40 Migraine • 11.55 Clique • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Bumblebee. Science-fiction • 15.25 Coco. Animation de Adrian Molina, Lee Unkrich • 17.10 Jamel Comedy Club • 17.40 L’info du vrai, le mag • 18.25 L’info du vrai • 19.50 La boîte à questions • 19.55 Clique dimanche 2 1.00 Football Direct Ligue 1 Paris-SG - Monaco 15e journée (match de retard) Au stade Louis-II, à Monaco 22.55 Late Football Club 23.55 The New Pope 0.55 The New Pope 1.45 La hotline de l’au-delà 1.55 Les 4 Fantastiques et le Surfeur d’argent Fantastique (USA, 2007, 92’) de Tim Story Avec Ioan Gruffudd et Jessica Alba 3.25 Zapsport 3.30 Hockey sur glace Direct. Championnat de la NHL New York Rangers New York Islanders 5.00 Basket-ball

21.00 Biathlon 6.00 Tennis: Open d’Australie. Qualifications, 2e journée. À Melbourne • 11.00 Rallye: Rallye Dakar • 11.30 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom de nuit dames, 1re manche • 12.00 Ski alpin: Coupe du monde. Slalom de nuit dames, 2e manche • 12.50 Snowboard: Coupe du monde • 14.20 Biathlon: Coupe du monde. Sprint dames. À Ruhpolding • 15.50 Biathlon: Coupe du monde. Sprint dames. À Ruhpolding 1 6.45 Ski alpin Coupe du monde Slalom de nuit dames 18.00 ATP World Tour Uncovered 1 8.30 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 4e journée 2 0.00 Snowboard Coupe du monde À Badgastein 20.55 Eurosport 2 News 2 1.00 Biathlon Coupe du monde Sprint dames 2 2.00 Rallye Rallye Dakar. 10e étape 2 2.30 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 4e journée 0.05 Biathlon Coupe du monde Sprint dames

TMC

TVBreizh

6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 7.30 Carrément bien[s] • 8.00 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.25 Les mystères de l’amour • 10.40 Drop Dead Diva • 14.10 Section de recherches • 18.25 L’avant Quotidien • 19.20 La grande odyssée • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 French Touch • 21.15 Franck Dubosc: «Fifty/Fifty» • 23.00 Laurent Gerra: «Sans modération» • 1.30 Programmes de nuit

6.25 Section de recherches • 10.40 Arabesque • 12.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.30 Cold Case: affaires classées • 16.20 Cold Case: affaires classées • 17.15 Cold Case: affaires classées • 18.05 Cold Case: affaires classées • 19.00 Cold Case: affaires classées • 19.55 Cold Case: affaires classées • 20.50 Magnum • 21.50 Magnum • 22.45 Magnum • 23.45 Magnum • 0.40 Magnum • 1.40 Magnum • 2.40 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.20 Che tempo fa • 9.35 Telegiornale • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.55 TG 1 • 10.00 Storie italiane • 12.00 La prova del cuoco • 13.30 Telegiornale • 14.00 Vieni da me • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 2 0.30 Rai Sport 23.00 Porta a Porta 0.35 TG1 60 Secondi 0.45 Porta a Porta 1.05 TG1 - Notte 1.35 Che tempo fa 1.40 Sottovoce 2.10 MovieMag 2.35 Mille e una notte... Fiction 2.40 La traccia verde 3.45 Risate di Notte 4.35 Stranger Europe Troms

13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Detto fatto • 14.50 Calcio: Coppa Italia. Fiorentina - Atalanta.

Ottavi di Finale • 16.30 Squadra speciale Cobra 11 • 17.20 Rai Parlamento • 17.35 TG 2 • 17.50 Calcio: Coppa Italia.

Milan - Spal. Ottavi di Finale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 20.00 LOL:-) 20.30 Tg2 - 20.30 2 1.00 TG2 Post 2 1.20 Fiction 2 3.30 Improvviserai 0.25 Piloti 3.45 Cuori rubati 4.10 Per Sempre 4.55 Detto fatto

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.20 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 GenerAzione Bellezza • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 23.59 TG3 Linea Notte • 0.10 TG Regione • 1.05 1939-1945 - La Seconda Guerra Mondiale

11.10 Exploration glaciale • 12.45 Thomas Pesquet, l’envoyé spatial • 13.50 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie • 14.35 La loi de la survie • 17.15 Borneo grandeur nature • 18.55 Ushuaïa nature • 20.35 La grande odyssée • 20.40 Chacun son monde • 21.35 Les mondes perdus • 23.25 Okavango • 1.05 La vie secrète du kangourou • 3.35 Etranges créatures • 4.05 Hélène et les animaux

NICK

KIKA

15.00 SpongeBob Schwammkopf • 15.25 Power Rangers: Beast Morphers • 15.50 SpongeBob Schwammkopf • 18.05 Die Thundermans • 18.30 Henry Danger • 19.15 Die Thundermans • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Most Wanted - Album Charts • 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 The Challenge: War of the Worlds • 0.35 Geordie Shore • 1.30 MTV Approved: R’n’B

15.00 Trio - Odins Gold • 15.50 Max & Maestro • 16.05 Hexe Lilli • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Der kleine Prinz • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo!

Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG

T20 03 S8.indd 45

RTL LUX 6.00 Success Story (R) 6.30 De Journal (R) 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping/Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 1 3.05 Editus.lu 1 4.00 Teleshopping 1 5.00 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.30 RTL Express 1 8.35 Famillenduell (R) 19.00 De Journal Newsflash 1 9.02 De Magazin 1 9.30 De Journal 2 0.00 Wat leeft 2 0.03 Rediffusiounen

RTL2 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 1 9.02 De Magazin 1 9.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun 17.30 Stroosbuerg Live 17.45 Televisioun Steesel Eng Emissioun vun der Gemeng Steesel Présentatioun: Leo Folschette; Produktioun & Réalisatioun: Leo Folschette 18.15 ADR Telee Spezial 18.30 MATV - Mamer Televisioun 2 3.00 Concert Telethon

NORDLIICHT 1 9.00 Eng Stonn Aktuelles aus dem Norden 2 0.00 Widderhuelungen 2 2.59 Enn Déi aktuell Themen op www.nordliicht.lu

APART TV 18.00 «Drift» - International Motor Show 2019 18.20 Terschelling & Vlieland, zwei niederländische Inseln mit Scharm 19.20 Starallüren um Krautmaart 2 0.00 Riicht eraus 20.30 SMILE - Ouvertures-Concert Téléthon 2019 zu Lëtzebuerg 22.15 Hold the Line Nightvigil zu Uesweiler

02.01.2020 13:11:06

45

DONNERSTAG 16. Januar

FILM — VOX 20.15

Dracula Untold Die Heimat des Adligen Vlad Tepes (Luke Evans) wird vom gnadenlosen Sultan Mehmed (Dominic Cooper) bedroht, der als gefürchteter Eroberer die Lande unsicher macht. Um seine Frau Mirena (Sarah Gadon), seinen Sohn Ingeras (Art Parkinson) und sein geliebtes Volk zu beschützen, lässt sich der junge Prinz auf eine uralte, mystische Macht ein und muss das wohl größtmögliche Opfer bringen, das von einem Menschen verlangt werden kann: seine Seele. Schließlich wird Vlad Tepes zum ersten Vampir, den die Menschheit je gekannt hat. Als Dracula bekämpft er seine Feinde und setzt alles daran, sein Land und seine Familie aus den Klauen des

DOKU — 3SAT 20.15

Die Blockchain-Revolution

46

Eine Welt ohne Notare, Vermittler oder Kontrollinstanzen könnte Wirklichkeit werden – dank Blockchain-Technologie. Sie hinterlegt Wissen und Werte manipulationssicher im Netz. Ursprünglich ist die Blockchain als Buchungssystem für die Internet-Währung Bitcoin entwickelt worden. Die neuen MögT20 03 S1.indd 46

Sultans zu befreien. Während seine Lieben dem Tod entgehen, ist der Prinz fortan verflucht, als Toter unter den Lebenden zu weilen und seinen Blutdurst an den Kehlen der Menschen zu stillen... – „Dracula Untold“ ist der erste große Kinofilm über den Fürsten der Finsternis als Solofigur seit Wes Cravens „Dracula 2000“ vor 14 Jahren. „Dracula“ hält den Rekord für die meisten Auftritte in Film und Fernsehen: In mittlerweile fast 300 Spielfilmen und Serien war der blutsaugende Graf dabei!

Action/Fantasy/Horror / USA 2014 / von Gary Shore / mit Luke Evans, Sarah Gadon, Dominic Cooper

lichkeiten sind faszinierend: Transaktionen sind ohne Zwischeninstanzen möglich. Von vielen unbemerkt krempelt die Technologie unser Leben um. Bislang haben lange Schriftsätze und Kontrollinstanzen wie Banken oder Behörden Vertrauen zwischen Vertragspartnern hergestellt, nun schafft die Blockchain Sicherheit. Die Blockchain greift in zahlreiche Lebensbereiche ein: Logistik-Ketten wie etwa ArzneimittelTransporte sind jederzeit lückenlos einsehbar. Banken könnten überflüssig werden, denn auch Kreditverträge dokumentiert die Blockchain, und das Internetgeld Bitcoin braucht sowieso keine Banken. Jede Form von Mittler zwischen Produkterzeuger und Konsument, seien es Musikverlage, Reisebüros oder Stromanbieter, könnte überflüssig werden. Die Autoren zeigen in ihrer Dokumentation „Die Blockchain-Revolution“ die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten der Technologie. Sie besuchen eine Mine in Norwegen, in der Hunderte Computer Bitcoins „schürfen“. Sie zeigen, wie eine Plattform für Grundstückstransaktionen in Schweden Notare und Grundbücher überflüssig macht.

ARD

ZDF

20.15 Der Zürich-Krimi...

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 1 4.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 1 5.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Tim sorgt sich um Franzi. Walter möchte die verlorene Zeit mit Natascha nachholen. Lucy kommt ein ungeheuerlicher Verdacht.

1 6.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Jodelkurs in Nicaragua 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Recht und Ordnung“ Dr. Emma Jahn ahnt nicht, dass sie vor den schwierigsten Tagen ihrer noch kurzen Karriere im Johannes-Thal-Klinikum steht. Dabei fängt alles so gut an, da sie von ihrer neuen Ausbilderin begeistert ist.

Die Dinge nehmen eine Wendung, als Ralf Heinrich eingeliefert wird.

19.45 Wissen vor acht - Mensch Wieso bekommt man dunkle Ringe unter den Augen, wenn man müde ist?

19.50 Wetter vor acht 2 0.00 Tagesschau 20.15 Der Zürich-Krimi: Borchert und die tödliche Falle Thriller (D, 2020, 90’) von Roland Suso Richter Mit Christian Kohlund, Ina Paule Klink, Pierre Kiwitt und Susi Banzhaf Der einstige Topmanager Borchert macht sich über die mächtigen Klienten seines alten Freundes Reto Zanger wenig Illusionen. Wie gut, dass er als „Anwalt ohne Lizenz“ für Freundschaftsdienste nicht infrage kommt! Borcherts Chefin Dominique Kuster springt jedoch ausnahmsweise kurzfristig für ihren Vater ein, da der vielbeschäftigte Staranwalt wegen eines Milliardendeals nach Genf muss.

2 1.45 Kontraste Moderation: Eva-Maria Lemke 22.15 Tagesthemen 22.45 Nuhr im Ersten 23.30 Alfons und Gäste Kabarettist Alfons konfrontiert in seiner Rolle als Reporter Passanten mit alltagspolitischen Fragen und entlockt ihnen, bewaffnet mit Mikrofon und Notizblättern, ihre persönliche Meinung.

0.15 Nachtmagazin 0.35 Der Zürich-Krimi: Borchert und die tödliche Falle Thriller (D, 2020, 90’) (Wh) 2.10 Alle Sehnsucht dieser Erde Komödie (D, 2009, 89’) von Wolf Gremm Mit Christine Neubauer und Erol Sander Die attraktive Singlefrau Pat Wilson arbeitet seit vielen Jahren sehr erfolgreich als Versicherungsdetektivin, die bislang jeden Fall hat lösen können.

3.40 Nuhr im Ersten 4.25 Brisant

20.15 Der Bergdoktor 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 ZDF SPORTextra. Wintersport Live Biathlon-Weltcup 10 km Sprint Herren 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Mord am Fluss“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 1 8.00 SOKO Stuttgart „Herz-Dame“ Im Hinterzimmer einer Bar steigt eine illegale Pokerpartie. Mitten im Spiel bricht einer der Spieler tot zusammen. Die Ermittler staunen nicht schlecht: Unter den Teilnehmern ist Schrotti! Das Opfer ist der bekannte Profispieler Emil Maric.

1 9.00 heute 1 9.25 Notruf Hafenkante „Gegen alle Regeln“ Eine Einbrecherbande macht Hamburg seit Wochen unsicher. Frühmorgens raubt sie Kioske aus und ist verschwunden, bevor jemand sie bemerkt. Doch dann geht etwas schief, und ein Schuss fällt.

Paula, Tochter des Ladenbesitzers Demir Kaplan, wird bei einem dieser Einbrüche angeschossen.

20.15 Der Bergdoktor „Déjà-vu“ Stress und Unzufriedenheit sorgen bei Kai Riegert für Kopfschmerzen. Ein Schwächeanfall ruft Martin Gruber auf den Plan, der seinen Patienten eindringlich bittet, kürzerzutreten. Dass Kai mit seinen 35 Jahren plötzlich auch noch Erinnerungslücken und Stimmungsschwankungen zeigt, besorgt Martin sehr. Es zeichnet sich eine Diagnose ab, für die Kai eigentlich zu jung ist: Demenz. Die Brauerei, die Kai Riegert von seinem viel zu früh gestorbenen Vater übernommen hat, bereitet ihm im wahrsten Sinne des Wortes Kopfweh.

Obwohl Kai weiß, dass sein Vater an einem stressbedingten Herzinfarkt starb, ignoriert er konsequent alle Alarmzeichen - ebenso die Ratschläge seines Hausarztes Doktor Martin Gruber, kürzerzutreten. Seine engagierte Assistentin Hanna schafft es aber, in einem Moment zu ihrem cholerischen Chef durchzudringen. Zum ersten Mal erfährt er, dass sie und er ein ähnliches Schicksal teilen.

2 1.45 heute journal 22.15 maybrit illner Die Journalistin hat ihre Gäste im Griff.

Mit investigativen und gezielten Fragen treibt sie die tagesaktuellen politischen Debatten im Studio voran.

23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Heldt 1.30 Notruf Hafenkante 3.00 SOKO Stuttgart 3.45 SOKO Wismar 4.30 Die Rosenheim-Cops 5.15 hallo deutschland

02.01.2020 07:12:04

16. Januar DONNERSTAG RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Der Lehrer 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! Väter allein zu Haus 17.00 Herz über Kopf 17.30 Unter uns Saskia findet durch Leni sowohl Ablenkung von ihrem Liebeskummer als auch einen Weg, sich endlich vor Jakob zu erklären. Wird Alexandra ihr in die Quere kommen? Benedikt setzt alles auf eine Karte, um Utes Vertrauen zurückzugewinnen. Dabei verrät er ihr sein größtes Geheimnis ... Roberts Argwohn gegenüber Luke führt immer wieder zu Streit in der Familie.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 1 8.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Jenny will ihre Rückkehr in die Geschäftsführung erpressen. Doch als ihr Richard ein Gegenangebot macht, gerät sie ins Wanken. Lucie glaubt, dass ihre Versicherung den Schaden an Simones Auto übernimmt.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nina ist nach wie vor entschlossen, Robert zu heiraten. Doch das Schicksal legt ihr weitere Steine in den Weg, als sie mit Maren und Yvonne auf dem Weg zur Hochzeit mit dem Auto liegenbleibt.

20.15 Der Lehrer „Besser’n Mädchen, als so’n Hodenkobold!“ Der Macho Bastian kann nicht verstehen, dass im Rennen um die Kapitänsbinde der Fußballmannschaft überhaupt jemand gegen ihn antritt. Und dann auch noch Elena, ein Mädchen! Er bringt sich gegen die ‚Weiber’ in Stellung.

21.15 Sekretärinnen - Überleben von 9 bis 5 „Die Kündigung“ ‚Mehr Verantwortung’ fordert Katja! Chef Berger erfüllt ihren Wunsch, und prompt darf sie für Berger einen langjährigen Mitarbeiter entlassen. So hatte sie sich das nicht vorgestellt. Und während Berger alle mit kleinlichem Einsparwahn nervt, bringt Katja es - wie von Nicole hämisch vorhergesagt - nicht über ihr Herz, den Kollegen zu feuern.

21.45 Schwester, Schwester Hier liegen Sie richtig! „Ein Dreier mit Tümmler“ Da Klinikchef Tümmler sich offensichtlich in der Midlife-Crisis befindet, möchte seine Frau, dass Micki und Charly seine Treue testen. Nach einem eher verhaltenen Start entsteht zwischen den beiden Frauen ein regelrechter Wettkampf, wer von ihnen den Chef rumkriegt.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

23.30 Schwester, Schwester Hier liegen Sie richtig! „Ein Dreier mit Tümmler“ 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

1.40 Der Lehrer 2.30 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei 4.20 Exclusiv - Das Starmagazin 4.30 Explosiv - Das Magazin

20.15 Spy - Susan Cooper undercover 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 1 4.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring In der Klinik am Südring bieten echte Ärzte und Schwestern Einblick in die unbekannte Welt der Medizin und eines Krankenhausalltags: spannende, medizinische Ursachenforschung und Behandlung trifft auf persönliche Geschichten.

Unser Krankenhauspersonal sind die Helden der Geschichten und finden immer eine Lösung, sind kompetent, menschlich einfühlsam und immer mit viel Herz und Zeit für die Patienten da.

17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer Wenn die Ärzte und Pfleger der Klinik am Südring an ihre Grenzen stoßen, weil Familien ihre Probleme nicht mehr alleine bewältigen können, bitten sie die Familienhelfer um Unterstützung. Bei ihnen handelt es sich um Sozialarbeiter, Therapeuten und Ernährungsberater, die den Familien bei emotionalen Problemen, als auch bei Verhaltensauffälligkeiten hilfreich im Alltag zur Seite stehen.

18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - das Quiz Im Comedy-Quiz stellen die Zuschauer die Fragen und hoffen auf 5.000 Euro Gewinn, wenn sie am Ende das Quartett um Hella von Sinnen, Wiegald Boning und zwei Prominente aufs Glatteis führen können.

1 9.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Spy - Susan Cooper undercover Actionkomödie (USA, 2015, 125’) von Paul Feig Mit Melissa McCarthy, Jude Law, Rose Byrne und Miranda Hart Susan Cooper arbeitet für die CIA - hinter dem Schreibtisch. Doch als ihr Partner und Top-Agent Bradley Fine ausfällt, muss sie sich als Undercover-Agentin beweisen und ihre Wohlfühlzone verlassen. Für die Sicherheit der Nation macht sie sich, getarnt als alleinerziehende Mutter aus Iowa, auf die Suche nach einer versteckten Bombe.

2 2.45 Miss Undercover Komödie (USA, 2000, 101’) von Donald Petrie Mit Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt und Candice Bergen Die attraktive, aber vollkommen ungehobelte Agentin Gracie Hart soll als Undercoveragentin in die Wahl zur Miss United States eingeschleust werden. Sie erhält den Auftrag, sich als „Miss New Jersey“ unter die Kandidatinnen zu mischen, um so ein geplantes Bombenattentat zu verhindern und den meistgesuchten Verbrecher der USA zu stellen. Doch wie verwandelt man eine Frau, der Makeup und Glamour zuwider sind und die noch nicht einmal einen Kamm besitzt, in eine glaubwürdige Anwärterin für den Titel der schönsten Frau Amerikas? Ein eilig engagierter Trainer hat nur zwei Tage Zeit, die knallharte Kampfsportlerin auf ihre ungewohnte Rolle vorzubereiten - mit wahrhaft atemberaubenden Ergebnissen.

0.55 Criminal Minds 2.30 Profiling Paris 5.00 Auf Streife

20.15 Die Besten!

5.30 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.50 How I Met Your Mother 10.40 Mike & Molly 11.05 Fresh Off the Boat 11.30 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Gib Dir keine Mühe, Charlie“ „Ich verstehe“ „Die Industrielle-Revolutions-Show“ 1 4.40 The Middle „Der Fluchtversuch“ „Die geschenkte Putzfrau“ 15.35 The Big Bang Theory „Der Kometen-Klau“ „Der Hochzeitskleid-Hype“ „Die Reifendoktor-Reise“ 17.00 taff 1 8.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau“ Marge beschließt, Schriftstellerin zu werden und schreibt einen Roman, in dem sie Homer mit Flanders betrügt.

1 8.40 Die Simpsons „Geschichtsstunde mit Marge“ Bart, Lisa und Milhouse sollen Aufsätze über historische Persönlichkeiten schreiben. Als Marge von dieser Hausarbeit erfährt, weiß sie so manche schöne Geschichte zu den Aufsatzthemen zu erzählen.

1 9.05 Galileo 20.15 Die Besten!

Die 33 unglaublichsten Pannen aller Zeiten Mit Janin Ullmann Wie konnte ein deutscher Teenager Russland in den 80er-Jahren durch eine unglaubliche Sicherheitspanne bloßstellen? In der heutigen Ausgabe der Ranking-Show-Reihe „Die Besten“ zeigt Janin Ullmann bei „Die 33 unglaublichsten Pannen aller Zeiten“, u. a warum die Dreharbeiten des neuen Tom Cruise-Films durch eine Stunt-Panne des Actionstars für mehrere Monate unterbrochen werden mussten und wieso die deutsche Bundeswehr im Jahr 1971 zum Ziel für weltweiten Spott wurde.

2 2.55 Die Besten!

Die 20 größten Duelle aus 5 Jahrzehnten Mit Janin Ullmann Wie konnten aus den besten Freunden Nico Rosberg und Lewis Hamilton erbitterte Gegner werden? Warum bekriegen sich Madonna und Lady Gaga in aller Öffentlichkeit? Mutige Menschen im Kampf für Gerechtigkeit, HollywoodDiven im Zickenkrieg und Rivalen, die zu Freunden werden - Janin Ullmann zeigt eine spannende Zeitreise zu den 20 unfassbarsten Duellen in fünf Jahrzehnten.

0.55 Die Besten!

Die 33 unglaublichsten Pannen aller Zeiten 3.10 ProSieben Spätnachrichten 3.15 2 Broke Girls 3.35 Mike & Molly 3.55 Last Man Standing 4.15 Fresh Off the Boat

20.15 Dracula Untold 6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Kerstin vs. Denise Kerstin (25) nimmt es mit der Konsequenz bei ihrer Tochter Mia (6) nicht so genau.

Mal muss die Kleine einen Fahrradhelm aufsetzen, mal nicht. Mal muss sie ihr Zimmer aufräumen, dann eben wieder nicht.

1 5.00 Shopping Queen Motto in München: Federleicht Schwebe mit deiner neuen Daunenjacke über den Laufsteg!, Tag 4: Raquel 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 4: Jasmin, Heek 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Fabio, Duisburg Vorspeise: Ofenkürbis auf Spinatsalat mit Kichererbsen, gerösteten Pistazien und Flocken vom Ziegenkäse. Hauptspeise: Massaman Curry vom Bio-Hähnchen mit Karotten, Paprika, Lauch und Kartoffeln auf schwarzem Reis. Wilde Romanze auf dem Risottobett (Wild, je nach Verfügbarkeit. Nachspeise: Cheesecake an Erdnuss-Karamell-Eis mit geeisten Weintrauben und Feigenbalsamico-Creme.

2 0.00 Prominent!

20.15 Dracula Untold TIPP Fantasy (GB/USA, 2014, 110’) von Gary Shore Mit Luke Evans, Sarah Gadon, Dominic Cooper und Art Parkinson Die Vorgeschichte des bekanntesten Vampirs der Welt erzählt von dem transsilvanischen Fürsten Vlad. In die Geschichte als Vlad, der Pfähler eingegangen, will dieser verhindern, dass Jungen von den Osmanen verschleppt und zu Soldaten im Dienste des Sultans ausgebildet werden, so wie es einst sein Schicksal war. Doch um die Osmanen zu besiegen, muss Vlad einen Pakt eingehen, der einen Preis verlangt, der nicht von dieser Erde zu stammen scheint.

22.00 End of Days - Nacht ohne Morgen Thriller (USA, 1999, 140’) von Peter Hyams Mit Arnold Schwarzenegger, Kevin Pollak , Gabriel Byrne und Robin Tunney, New York kurz vor der Jahrtausendwende: Ex-Cop Jericho Cane verlor auf tragische Weise seine Familie und in weiterer Folge auch seinen Job. Inzwischen arbeitet er als Bodyguard und bekommt es mit dem mysteriösen Mord an einem Priester zu tun. Eine Spur führt zu der 20-jährigen Christine, die schon lange von unheimlichen Visionen geplagt wird. Es stellt sich heraus, dass Christine Teil einer uralten Prophezeiung ist, die zum Ende des Milleniums ihre Erfüllung finden soll.

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.20 CSI: New York

T20 03 S2.indd 47

VOX

02.01.2020 07:21:36

47

DONNERSTAG 16. Januar

48

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Die Blockchain-Revolution 7.30 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 Nachtcafé • 11.45 Thema • 12.30 ECO • 13.00 ZIB • 13.15 Namaqualand - Der Blumengarten Afrikas • 13.55 Zurück zur Wildnis - Das Madikwe Wildreservat in Südafrika • 14.40 Im Reich der Königselefanten - Das Tembe Wildreservat in Südafrika • 15.30 Im Bann der Drachenberge • 16.15 Rift Valley - Der große Graben • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Blockchain-Revolution TIPP Eine Welt ohne Notare, Vermittler oder Kontrollinstanzen könnte Wirklichkeit werden dank Blockchain-Technologie.

Sie hinterlegt Wissen und Werte manipulationssicher im Netz. Ursprünglich ist die Blockchain als Buchungssystem für die Internet-Währung Bitcoin entwickelt worden.

Die neuen Möglichkeiten sind faszinierend: Transaktionen sind ohne Zwischeninstanzen möglich.

21.00 scobel - Zukunft global Revolution und Stagnation Das 21. Jahrhundert wird als große Umbruchphase in die Geschichte eingehen. Wie wird es gelingen, diese Herausforderung anzunehmen? Darüber spricht Gert Scobel mit seinen Gästen.

2 2.00 ZIB 2 22.25 La Belle Saison Eine Sommerliebe Drama (F/B, 2015, 100’) von Catherine Corsini Mit Cécile de France und Izïa Higelin 0.05 10 vor 10 0.35 Rundschau 1.20 Der Tod - das letzte Tabu Was ein Suizid hinterlässt (1/4) 1.45 Hessenreporter Plötzlich Lehrerin!

20.15 Extrem sauber 5.20 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops - Jugend im Visier • 8.00 Frauentausch • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frauentausch • 14.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht

20.15 Rosins Fettkampf 6.40 The Mentalist • 7.35 Navy CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 13.05 Castle • 14.00 The Mentalist • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 kabel eins news • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Rosins Fettkampf Lecker schlank mit Frank Die Teams kämpfen eifrig weiter, um im Wiegeduell zu triumphieren. Frank Rosin fragt bei Team Rebecca nach, ob die Kandidaten Unterstützung aus ihrem Umfeld bekommen.

Was halten die Familien von den neuen Ernährungsformen der Kandidaten? Um das Motivationstief einzelner nach dem letzten Wiegen zu überwinden, planen die Teamchefs Willi Herren und Rebecca SiemoneitBarum eine Aufmunterung für ihre Abnehm-Kollegen: Es geht rauf auf die Bühne und rein ins Zirkuszelt!

2 2.30 K1 Magazin 23.30 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand Trucker Babe Julia ist unterwegs zum Hockenheimring, wo sie ein ganz besonderer Auftrag erwartet. Als ihr Lkw plötzlich Probleme macht, gerät sie unter Zeitdruck. Auch Anne muss sich beeilen, um eine Ladung mit Möbeln in ein Wohnheim zu liefern. Währenddessen freut sich Mona auf ihr erstes speditionseigenes Trucker Treffen, bei dem Kollegen und Freunde gemeinsam ausgelassen feiern.

1.25 kabel eins late news

20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

7.55 Brustkrebs - Was tun? - Vorsorge und Therapie • 8.40 Eisenbahn-Romantik • 9.10 Brisant • 9.40 In aller Freundschaft • 10.25 Nashorn, Zebra & Co • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Handwerkskunst! • 16.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Die Rezeptsucherin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

2 1.00 Rollende Raritäten Schräge Fahrzeuge Marke Eigenbau Norbert Edinger möchte mit einem Mofa weit über die höchsten Alpenpässe fahren.

Als Clou will er das Mofa auch selbst bauen. Die YoutubeZwillinge Philipp und Johannes Mickenbecker basteln an einem Tretauto für Kinder, dass zu einem Hightech-Motorkart werden soll.

2 1.45 SWR Aktuell 22.00 odysso - Wissen im SWR Was tun gegen Bluthochdruck?

2 2.45 Kunscht!

23.15 Shooting the Mafia Dokumentation (90’) 0.45 Brustkrebs - Was tun? Vorsorge und Therapie

20.15 Tatort 8.05 Erlebnisreisen • 8.25 Ausgerechnet • 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Elefant, Tiger & Co • 13.55 5 Fallen - 2 Experten • 14.25 Um Himmels Willen • 15.10 Um Himmels Willen • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Die Geschichte vom bösen Friederich“ Von der Vergangenheit eingeholt, gerät Hauptkommissarin Anna Janneke an ihre Grenzen.

Der verurteilte Mörder Alexander Nolte ist wieder auf freiem Fuß und versucht, Kontakt zu ihr aufzunehmen.

2 1.45 WDR aktuell 22.10 Frau tv 2 2.40 Menschen hautnah Liebe mit Handicap 2 3.25 Lunchbox Drama (D/F/IND, 2013, 105’) von Ritesh Batra Mit Irrfan Khan und Nimrat Kaur 1.05 Jazzline The Jacob Manz Project / Bobby Sparks

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

15.20 Ratgeber - Geld • 15.40 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Test • 19.05 Die Welt der Parasiten - Invasion unter Wasser • 20.15 ntv Wissen • 21.05 Strip the City • 22.10 Die Zaubertricks der Tiere - Geschickte Spezies • 23.15 Telebörse • 23.30 Die Zaubertricks der Tiere - Begabte Genies • 0.15 Nachrichten • 0.30 Die Welt der Parasiten - Invasion unter Wasser • 1.15 Strip the City

14.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis • 15.25 Die Foodtruckerin • 16.05 Mythos und Wahrheit: Gold • 17.15 Friedman schaut hin • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke • 19.05 Strom aus Sturm • 20.05 Tatort Autobahn • 21.05 Dunkle Geschäfte? Mit dem Zoll auf Schmugglerjagd! • 22.05 Auf Leben und Tod • 23.05 Fliegende Intensivstation • 0.05 Kampfhubschrauber im Einsatz - Der Apache Guardian

18.00 W wie Wissen • 18.30 Feuer & Eis: Islands Südwesten im Winter • 19.15 Was wir noch nicht wissen • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Auf schmaler Spur durch Indien • 21.00 Die Wahrheit über das Heizen • 21.45 Die Wärmewende - Die Zukunft des Wohnens • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

6.25 Sieben Kontinente - Ein Planet • 8.10 Topfgeldjäger • 9.00 Lafer!Lichter!Lecker! • 9.45 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Letzte Spur Berlin „Lebensbund“ Kurz vor ihrer Hochzeit verschwindet Sophie Neumann spurlos. Ihr zukünftiger Ehemann Max Baum fürchtet, dass ihr Verschwinden etwas mit einem ominösen Mann zu tun hat, der zuvor aufgetaucht ist.

21.00 Letzte Spur Berlin „Abgetaucht“ 2 1.45 Nachtschicht: Wir sind die Polizei 23.15 Es war einmal in Amerika Krimi (USA/I, 1984, 220’) von Sergio Leone Mit Robert De Niro 2.50 Lobbyistin

6.10 Einsatz in Manhattan • 7.00 Mord ist ihr Hobby • 8.45 Unsere kleine Farm • 10.45 Ein Engel auf Erden • 11.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.30 Unsere kleine Farm • 14.10 Ein Engel auf Erden • 15.05 Diagnose: Mord • 15.55 Mord ist ihr Hobby • 18.35 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Praxis Dr. Dreesen Ein Hof für Tiere Mit über 50 Kilo wiegt Labrador Carnello einfach zu viel - Dr. Dreesen springt als Diät-Berater ein. Außerdem kommt ein seltener Patient in die Praxis, der ganz dringend Hilfe benötigt.

21.10 Praxis Dr. Dreesen Ein Hof für Tiere 22.10 Die Hunderetter Herz-Op am Valentinstag 2 3.05 Die Hunderetter Bis auf die Knochen 23.50 Der Tierarzt von Yorkshire 0.35 Praxis Dr. Dreesen Ein Hof für Tiere

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Ostfrauen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kinder machen Druck • 21.02 maischberger. die woche • 22.15 Plusminus • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Kontraste • 0.00 Exakt • 0.30 Weltbilder • 1.00 Nachtmagazin • 1.20 Zapp • 1.50 Brandenburg aktuell

8.30 Bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Süßes ohne Sünde • 18.30 Geniale Rivalen • 19.15 Geniale Rivalen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Dokumentation • 1.30 Dokumentation • 2.15 Dokumentation • 3.00 Dokumentation

11.55 Sturm der Liebe • 13.25 Um Himmels Willen • 14.15 Unterm Eis • 15.40 Familie Dr. Kleist • 16.30 Bezaubernde Jeannie • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 20.45 Bielendorfer! • 21.30 RebellComedy - Hoch ansteckend • 22.00 Little Britain • 23.00 Die Pierre M. Krause Show • 23.30 extra 3 • 0.00 Bielendorfer!

14.30 Vollgas oder Scheitern • 15.00 Ausgebremst • 16.30 Ausgedieselt • 17.15 Knochenjobs und Hungerlöhne • 18.00 Ausgebeutet und misshandelt Großbritanniens neue Sklaven • 18.45 Geheimnisse der Geschichte • 19.30 Mythos auf dem Prüfstand • 20.15 UFOs Declassified - Die Geheimakten • 22.30 Mysterien des Weltalls • 0.45 heute journal • 1.15 Die Welt der Clans

7.55 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 10.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 12.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 16.25 Total Dreamer - Träume werden wahr • 17.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Legacies • 21.10 The 100 • 23.10 iZombie • 1.45 Legacies • 2.20 The 100

T20 03 S3.indd 48

20.15 Extrem sauber Putzteufel im Messie-Chaos Sigrid und Peter Nach mehreren Schicksalsschlägen hat Sigrid (56) einen Weg gefunden, um mit ihrem Schmerz umzugehen. Sie verbringt mehrere Stunden täglich damit, ihre Wohnung zu putzen. So verdrängt sie ihre Vergangenheit. Ihr zwanghaftes Verhalten hilft ihr die schlimmen Gedanken in ihrem Kopf für eine gewisse Zeit verschwinden zu lassen. Davon soll ihr Umfeld so wenig wie möglich mitbekommen.

21.15 Extrem sauber Putzteufel im Messie-Chaos Janina und Jutta Janina (34) aus Berlin hasst Dreck, Staub und Bakterien.

Deshalb putzt sie mehrere Stunden am Tag ihre knapp 90 m² große Wohnung. Die gelernte Zahnarzthelferin wäscht sich sogar bis zu 40mal am Tag die Hände oder benutzt ständig Desinfektionsmittel, weil sie Angst vor Keimen hat.

22.15 Das Messie-Team Start in ein neues Leben 0.15 Promis auf Hartz IV 2.00 Extrem sauber Putzteufel im Messie-Chaos 2.45 Extrem sauber Putzteufel im Messie-Chaos

02.01.2020 07:35:39

16. Januar DONNERSTAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 mareTV 10.30 buten un binnen • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 NaturNah • 12.00 Brisant • 12.20 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Typisch! • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV Weiße Wildnis im Osten Grönlands Fjorde, Gletscher und die höchsten Berge der Arktis: Der Osten Grönlands mit seiner spektakulären Natur ist eine der am dünnsten besiedelten Regionen der Erde. Die Menschen leben hier extrem abgeschieden, sind zur Versorgung auf Helikopterflüge angewiesen.

2 1.00 mareTV An der Eismeerküste Norwegens frostiger Norden 2 1.45 NDR Info 22.00 Hotel Heidelberg Wir sind die Neuen 23.30 Der Mann im Strom Komödie (D, 2005, 90’) von Niki Stein Mit Jan Fedder, Fabian Meier

20.15 Abendshow 9.00 In aller Freundschaft • 9.45 In aller Freundschaft • 10.30 Rote Rosen • 11.20 Sturm der Liebe • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Verrückt nach Meer • 14.00 Tiere bis unters Dach • 14.30 Die rbb Reporter • 15.00 Heute im Parlament • 16.00 rbb24 • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 rbb24 • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.02 rbb UM6 • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Abendshow 21.00 Das große Kleinkunstfestival 2019 Berlin-Preis „Das große Kleinkunstfestival“ ist eine der wichtigsten Preisverleihungen für Kabarett und Comedy. Mit dem Berlin-Preis wurde im vergangenen Jahr Torsten Sträter geehrt, einer der beliebtesten Geschichtenerzähler Deutschlands.

2 1.45 rbb24 mit Sport.

2 2.00 Polizeiruf 110 „Sumpfgebiete“ 2 3.30 Paradies: Glaube Drama (AUT/D/F, 2013, 109’) von Ulrich Seidl Mit Maria Hofstätter und Nabil Saleh 1.15 Abendschau 1.45 Brandenburg aktuell

20.15 Lebensretter 9.40 Quizduell • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.40 In aller Freundschaft • 12.25 Schwester Agnes • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Sportskanonen 20.15 Lebensretter 2 1.00 Hauptsache gesund Extreme Schmerzen, Kribbeln in den Beinen, Taubheitsgefühle, wenn es im Spinalkanal im Rücken zu eng wird, kann das zu erheblichen Beschwerden führen. Mit zunehmendem Alter klagen immer mehr Menschen über solche Beschwerden.

2 1.45 MDR aktuell 2 2.05 artour 22.35 Was heißt hier Heimat?

Erwachsenwerden in Dresden (2/2) 23.05 Fips Fleischer - Die Swing-Legende aus Sachsen 23.35 Meine Frau macht Musik Musikkomödie (D, 1958, 85’) von Hans Heinrich Mit Lore Frisch, Günther Simon und Maly Delschaft 1.00 Lebensretter

20.15 Alles Wissen 10.30 Wildes Bayern: Der Main von der Quelle bis Würzburg • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Quizduell • 12.55 Verrückt nach Zug • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Mein Sohn Helen • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Intuitives Essen besser als eine Diät?

Vergesst alle Diäten, achtet auf euer Bauchgefühl und esst das, worauf ihr Lust habt: Das sagt ein neuer Ernährungstrend und trifft damit den Nerv der Zeit. Denn Diäten sind mühsam und am Ende oft nicht erfolgreich.

2 1.00 Die Gesundmacher Der Knochendoc 21.45 3 Zimmer, Küche, Date 2 2.30 hessenschau kompakt 22.45 Egal was kommt Eine Sehnsucht. Eine Reise.

Einmal um die Welt.

2 3.35 Kolyma Die Straße der Knochen von Stanislaw Mucha 1.00 Egal was kommt 1.55 Lindenstraße

20.15 quer 10.25 Die Karibik • 11.10 Zwischen RentierRennrodeln und Schneemobil • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Alles Klara • 13.30 Polizeiinspektion 1 • 14.00 Mannsbild & Pfundskerl • 14.45 Gefragt - Gejagt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer 2 1.00 SchleichFernsehen spezial Helmut Schleich läutet den Start ins neue Jahr ein mit spitzzüngiger Satire und unnachahmlichen Parodien. Bei seinem Rückblick auf kabarettistische Höhepunkte des vergangenen Jahres und seinem Ausblick auf das Jahr 2020 sind mit dabei: Reporter Martin Frank und die Gäste Theo Waigel und Luise Kinseher.

2 1.45 Rundschau Magazin 2 2.00 Ringlstetter 22.45 Das Institut Oase des Scheiterns! „Deutsche Einheit“ 23.15 Babylon Berlin 0.45 Startrampe 1.15 Heimatsound Concerts AVEC 2.15 Dahoam is Dahoam

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 CSI: Miami 14.55 Dragons - Die Wächter von Berk • 15.20 Scooby-Doo! • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Grizzy & die Lemminge • 16.40 Dennis & Fletscher - Blämtastisch! • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm - Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 CSI: Miami „Wölfe zur Sonnenfinsternis“ Am Pool des Woolrich Hotels wird während einer Sonnenfinsternis Ronnie Temple mit einer Drahtschlinge ermordet.

Neben ihm steht ein kleiner, leerer Aluminiumkoffer. Darin werden bei dessen näherer Untersuchung Hautzellen entdeckt, die zu Mario Montero gehören. Montero gibt zu, Ronnie Temple bestohlen zu haben.

21.10 CSI: Miami „Keiner mehr an deiner Seite“ 2 2.05 CSI: Miami „Ferien ohne Ende“ 2 3.00 CSI: Miami „Der Unterricht fällt aus“ 2 3.55 30 Rock „Heiße Blondinen an merkwürdigen Orten“ 0.20 Infomercials

20.15 Asphalt-Cowboys 10.45 Die Abräumer - Antiquitäten & Moneten • 11.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 13.15 Railroad Alaska • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Asphalt-Cowboys • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Asphalt-Cowboys Mehr Miteinander!

Florian Steinhäuser war jahrelang mit Plane und Kühler unterwegs. Jetzt transportiert der Fernfahrer aus NordrheinWestfalen mit einem Tanklaster flüssige Lebensmittel. Das ist für den „Asphalt-Cowboy“ eine große Umstellung. Jens Lindner aus Sachsen bricht unterdessen mit einer Ladung Puderzucker nach Polen auf.

21.15 Outback Truckers 22.15 Helden der Lüfte Der Doppelmörder 23.15 Mysterien von oben - Rätselhafte Satellitenbilder Das glitzernde Diamantental 0.15 Asphalt-Cowboys Mehr Miteinander!

1.10 Outback Truckers 2.00 Helden der Lüfte

19.00 Volleyball 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 1 4.00 Teleshopping 15.30 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.30 Yukon Gold 18.30 SPORT1 News Live 1 9.00 Volleyball Live. Bundesliga BERLIN RECYCLING Volleys Netzhoppers KW-Bestensee 12. ST, Männer 21.00 SPORT1 News Live 21.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada 22.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 23.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 23.30 SPORT1 News Live 0.00 NORMAL 0.30 SPORT CLIPS 0.45 Teleshopping Nacht

19.45 Snooker 3.00 Tennis Live. ATP Tour (250) 7.00 Tennis ATP Tour (250) 9.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 11.00 Snooker The Masters in London 12.00 Tennis Grand Slam 2020 13.00 Tennis ATP Tour (250) 1 4.00 Biathlon IBU Weltcup 2019/20 1 4.30 Biathlon Live. IBU Weltcup 2019/20 in Ruhpolding (Bayern) (GER) 1 5.50 Snowboard FIS Weltcup 2019/20 1 6.30 Motorsport 42. Rallye Dakar 2020 17.00 Tennis Grand Slam 2020 1 8.00 Tennis ATP Tour (250) 1 9.05 Snooker The Masters in London 1 9.45 Snooker Live. The Masters in London 2 3.30 Motorsport 0.00 Tennis

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Neu im Kino: Making Of • 16.25 Star Trek - Enterprise • 17.20 Stargate Universe • 18.15 Stargate 20.15 Flashpoint Das Spezialkommando „Das verlorene Paradies“ 2 1.00 Flashpoint Das Spezialkommando „Stunde der Wahrheit“ 2 2.00 Der Außenseiter Krimi (F, 1983, 98’) von Jacques Deray Mit Jean-Paul Belmondo und Henry Silva 0.05 Breaker! Breaker! Voll in Action Action (USA, 1977, 79’) von Don Hulette Mit Chuck Norris 1.55 Awaiting - Das Haus am Wald Thriller (GB, 2015, 90’) (Wh)

RTL NITRO 5.15 Das Strafgericht • 6.50 Law & Order • 8.30 White Collar • 9.55 Matlock • 12.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 14.05 M.A.S.H • 15.00 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 17.30 M.A.S.H • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 20.15 Die Tuning Profis • 22.05 Top Gear: Winter Blunderland • 23.00 Buddy in Hongkong • 1.05 Infomercials

T20 03 S4.indd 49

02.01.2020 07:47:21

49

JEUDI 16 janvier

FILM — FR3 21.05

Mr. Wolff Petit génie des mathématiques, Christian Wolff est plus à l’aise avec les chiffres qu’avec les gens. Expert-comptable dans le civil, il travaille en réalité pour plusieurs organisations mafieuses parmi les plus dangereuses au monde. Lorsque la brigade anti-criminalité du ministère des Finances s’intéresse d’un peu trop près à ses affaires, Christian cherche à faire diversion: il accepte de vérifier les comptes d’une entreprise de robotique ayant pignon sur rue. Problème: la comptable de la société a décelé un détournement de fonds de plusieurs millions de dollars. Tandis que Christian épluche les comptes et découvre les rouages de l’escroquerie, les cadavres s’accumulent… – C’est le producteur Mark Williams qui est à l’origine du projet Mr Wolff:

«J’avais entendu parler d’expert-comptable judiciaire et je pensais que c’était une sorte d’enquêteur. Mais j’ai commencé à creuser le sujet et je me suis dit qu’on pouvait en intensifier les enjeux en réfléchissant aux personnes pour lesquels il travaille et j’ai trouvé de quoi rendre l’action plus captivante. Une fois les grandes lignes du projet en tête, j’en ai parlé à Bill Dubuque, un auteur avec lequel j’ai déjà collaboré et qui est tout simplement génial. Il a immédiatement aimé cette idée et s’est attaqué à la rédaction du scénario», confie Williams.

MAG — FR2 21.05

SERIE — ARTE 20.55

2 brocantes, 2 régions différentes: Celle de Lisieux en Normandie: un déballage d’environ 900 exposants amateurs et professionnels, sur plus de 5 km, environ 30.000 visiteurs. Et celle de Bordeaux, en Aquitaine, une brocante uniquement de professionnels: 250 brocanteurs, 150.000 visiteurs. Caroline, Anne Catherine, Pierre Jean et Julien arpenteront les rues, feront face aux intempéries et tenteront de se frayer un chemin parmi la foule pour dénicher les objets qu’ils estiment être les plus beaux. La brocante est l’une des activités favorites des Français.

Après l’altercation entre César et Théa, Chloé doit s’expliquer sur les liens qu’elle entretient avec cette dernière. Mais face aux autorités, l’adolescente se mure dans le silence. Alors que le capitaine Bruno Pagani laisse partir la jeune femme, persuadé qu’il s’agit de la meilleure stratégie pour coincer Théa, Boris sort du coma. De son côté, Sabine s’interroge sur la véritable identité de son amie, troublée par son étrange comportement envers les hommes. Pour les besoins de l’enquête, Gabrielle prend en filature Chloé mais se fait surprendre par César.

Envoyé spécial

50

T20 03 S5.indd 50

Action/Thriller/Drame / USA 2016 / de Gavin O’Connor / avec Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons

Une île

TF1

FR2

21.05 Peur sur le lac 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Mon histoire vraie 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.55 De l’@stuce à l’assiette 12.00 Les 12 coups de midi!

12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Météo des neiges 13.55 Tout l’amour d’un père Comédie (2019, 95’) de Michael Scott Avec Barry Watson et Jordyn Ashley Olson 15.30 La maison sur la plage Drame (USA, 2018, 90’) de Roger Spottiswoode Avec Minka Kelly et Andie MacDowell Cara, jeune et brillante publiciste vient de perdre son emploi à Chicago. Elle décide de rentrer passer quelques jours auprès de sa mère Lovie dans sa maison située sur une île de la Caroline du Sud..

17.05 Les plus belles mariées 18.10 Bienvenue chez nous Annie et Isabelle 19.20 Demain nous appartient 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 20.35 Le 20h le mag 2 0.55 C’est Canteloup 21.05 Peur sur le lac Lise et Clovis interviennent dans une cité HLM où l’on déplore des victimes du virus, mais le duo craint que les moyens humains ne viennent rapidement à manquer alors que informations relatives à l’épidémie sont tenues secrètes. Maya, la fille de la procureure, a fugué avec Issa.

22.10 Peur sur le lac La ville d’Annecy est entièrement bouclée. Les boutiques ferment les unes après les autres, les routes sont bloquées, les scènes de violence se multiplient et la panique gagne du terrain.

L’équipe est parvenue à faire le lien entre les premières victimes du virus: toutes étaient impliquées dans la mort d’une petite fille prénommée Sarah.

23.15 New York, section criminelle «L’île du péché» La petite communauté de Channel Island, très unie, est rassemblée pour évoquer l’avenir de l’église locale. Mais la réunion est perturbée lorsque Laura Koehler et plusieurs autres personnes sont prises de convulsions et décèdent peu après.

Toutes les victimes ont été empoisonnées à l’arsenic.

0.00 New York, section criminelle «Panier de crabes» Un certain Diego Bracho cherche la trace de Corey Fergin, un lycéen réputé pour ses talents de basketteur, disparu sans laisser de traces. Mais personne ne semble disposé à aider Diego...

0.55 New York, section criminelle «Mauvais plan» 1.40 New York, section criminelle «Un tueur assassiné» 2.40 Programmes de nuit

21.05 Envoyé spécial 5.25 Les z’amours 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Un si grand soleil 10.25 Météo outre-mer 10.30 Ça commence aujourd’hui, des nouvelles de nos invités 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour du Dakar 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 L’instant prévention 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime etc 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Une gymnastique quotidienne de l’esprit pour s’amuser avec la langue française et enrichir sa culture générale. Autour de Sidonie Bonnec et d’Olivier Minne, deux équipes jouent en répondant à des questions. Chacune est constituée d’un candidat épaulé par deux personnalités: humoristes, comédiens, journalistes, chanteurs...

18.35 N’oubliez pas les paroles!

1 9.50 Météo 2 0.00 20 heures 2 0.35 Météo 2 0.40 Basique 20.45 Un si grand soleil 2 1.05 Envoyé spécial TIPP Avec Élise Lucet Au sommaire de ce numéro: «Ma vie dans le bruit». En région parisienne, à Sannois, Catherine vit à côté de l’aéroport RoissyCharles de Gaulle et ses 500.000 vols annuels. Le bruit infernal des réacteurs a poussé la retraitée à aménager sa chambre... à la cave! En France, près de 9 millions de personnes seraient exposées au bruit infernal des transports - «À la campagne, les bruits de la discorde».

2 2.50 Complément d’enquête Du selfie au bistouri: les jeunes accros à la chirurgie?

Dans le magazine «Complément d’enquête», Jacques Cardoze et la rédaction de France 2 approfondissent chaque semaine un grand sujet d’actualité par le biais de reportages et d’interviews en plateau. Chaque numéro vise à apporter le maximum d’informations sur une question de société, en l’envisageant sous le maximum d’angles et points de vue, revenant ainsi sur un événement marquant, des scandales qui ont défrayé la chronique, un débats qui a agité le pays ou encore le parcours d’une personnalité.

0.05 Oxmo Puccino Oxmo Puccino est un homme de paix, un rassembleur qui concentre son regard sur le beau des choses. Loin d’être naïves, ses analyses de la réalité du monde sont lucides et parfois crues.

1.35 Météo outre-mer 1.40 Bivouac 2.05 Tout compte fait 2.55 Tout compte fait 3.45 Affaire conclue 4.25 Tout le monde veut prendre sa place

02.01.2020 11:58:12

16 janvier JEUDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Mr. Wolff 6.00 Okoo 8.05 D’Umani 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Chroniques d’en haut 9.45 Chroniques méditerranéennes 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux!

11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 L’instant prévention 12.55 Météo à la carte 13.50 Le Renard «Un moment propice» 1 4.55 Le Renard «Le péché originel» 16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 Météo des neiges 1 8.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 2 0.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alors qu’Alison lutte, les Fedala tentent de reprendre la main. Et pendant que Laetitia prend une décision radicale, entre Blanche et Léo, la guerre des coaches est déclarée.

20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 2 1.00 Météo 2 1.05 Mr. Wolff TIPP Thriller (USA, 2016, 128’) de Gavin O’Connor Avec Ben Affleck et Anna Kendrick Petit génie des mathématiques, Christian Wolff est plus à l’aise avec les chiffres qu’avec les gens. Expert-comptable dans le civil, il travaille en réalité pour plusieurs organisations mafieuses parmi les plus dangereuses au monde. Lorsque la brigade anti-criminalité du ministère des Finances s’intéresse d’un peu trop près à ses affaires, Christian cherche à faire diversion.

23.15 Météo 23.20 La mort en face: le Pogrom de Iasi Entre le 28 juin et 6 juillet 1941, la Roumanie fut le théâtre d’un crime de masse antisémite d’une violence inouïe. Cet été là, près de 15.000 juifs furent assassinés dans la ville de Iasi. Au moment des faits, l’extermination programmée des juifs d’Europe n’avait pas encore débuté. À Iasi, il n’y avait ni chambre à gaz, ni four crématoire, mais tout le reste était là: la terreur, les humiliations, les wagons plombés, la famine, les exécutions publiques, la haine.

0.10 Trois nuances de bleu Pacifique, l’océan en héritage Le Pacifique est le plus vaste océan du globe, recouvrant plus d’un tiers de la surface planétaire. Une étendue marine impressionnante qui, vue du ciel, semble vide. Pourtant, celle-ci abrite des milliers d’îles.

1.25 À l’école de la CGT 2.15 Un livre un jour 2.20 300 choeurs chantent les plus belles chansons d’amour 4.40 Un livre un jour

21.05 FBI 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 9.00 M6 boutique 10.10 La robe de ma vie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.20 Scènes de ménages 13.50 Croisière romantique Comédie (USA, 2019, 90’) de Peter DeLuise Avec Autumn Reeser et Brennan Elliott Tia est devenue une brillante avocate à Seattle, mais a dû renoncer à sa passion pour la navigation. Lorsque son oncle transforme un vieux yacht en navire de croisières gastronomiques.

15.45 L’amour en 8 leçons Comédie sentimentale (USA, 2012, 84’) de Mark Griffiths Avec Eric Mabius et Brooke D’Orsay Harold n’a jamais été un homme très doué avec les femmes, ainsi son meilleur ami lui propose de prendre des cours de drague avant d’aller à un anniversaire.

Il accepte et sur place il retrouve Annie, dont il était fou amoureux au lycée. Celleci lui propose alors de devenir sa coach en séduction...

17.30 Incroyables transformations 1 8.35 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

1 9.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 2 1.05 FBI «La traque» Un sniper abat trois personnes dans un quartier d’affaires. Les premiers éléments de l’enquête montrent qu’un substitut du procureur était pris pour cible, mais cette hypothèse est mise à mal quand d’autres victimes sont tuées dans un quartier résidentiel.

2 1.55 FBI «Scénario catastrophe» Un membre du bureau de l’inspecteur général est retrouvé assassiné lors d’un exercice de sécurité sur un site nucléaire.

Le décès de la victime semble lié à un acte de sabotage dans l’un des piscines de la centrale. Le bureau new-yorkais du FBI est chargé de cette affaire qui pourrait bien compromettre la sécurité du territoire.

2 2.50 FBI «La rançon» Le sénateur Gary Lynch est candidat aux prochaines élections. Le politicien fait immédiatement appel au FBI lorsque sa petite-fille est kidnappée, mais Maggie et OA savent qu’il faut agir vite dans ce genre d’affaire.

23.35 Esprits criminels: unité sans frontières «Pour la vie d’un enfant» À Port-au-Prince, en Haïti, un couple d’Américains est sur le point de finaliser l’adoption d’un jeune garçon lorsque leur petite fille de 4 ans est kidnappée en pleine nuit dans leur hôtel.

0.30 Esprits criminels: unité sans frontières «Le prophète» 1.15 Esprits criminels: unité sans frontières «Le réveil du monstre» 2.20 Météo 2.25 Programmes de nuit

20.30 Coexister 5.00 Bel RTL 8.30 Téléachat 11.00 Shopping Hours 12.10 Martin bonheur 12.15 Un si grand soleil 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.25 RTL info avec vous 13.35 Météo 13.40 Ma fille, disparue après une soirée Thriller (USA, 2019, 95’) de Danny Buday Avec Boti Bliss et Morgan Obenreder Gina et sa fille adolescente Kelsey emménagent dans une nouvelle ville afin que Kelsey puisse fréquenter un meilleur lycée. C’est le début de la dernière année, ce qui signifie de nouvelles fêtes et de nouveaux amis à se faire.

15.15 Les reines du shopping Spéciale Miss: fatale pour un dîner aux chandelles - Margot Margot, 23 ans, Miss Prestige Île-deFrance 2016, se voudra être aussi fatale qu’une James Bond girl pendant ses essayages... Le sera-t-elle aux yeux de notre experte et de ses rivales?

16.15 Martin bonheur 16.20 Les reines du shopping Branchée en monochrome - Sarah 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 1 9.40 Météo 1 9.50 Tout s’explique 20.20 Vie de mère 2 0.30 Coexister Comédie (F, 2017, 90’) de Fabrice Éboué Avec Fabrice Éboué et Audrey Lamy Nicolas Lejeune, producteur d’un label musical aux résultats financiers désastreux, est pointé du doigt par sa nouvelle patronne, la terrible madame Demanche.

Sommé de dénicher une idée de génie afin de remplir l’Olympia, il monte un boys band composé d’un prêtre, d’un rabbin et d’un imam. Mais les recrues ne se montrent guère dociles.

22.15 Bull «L’ADN ne ment pas» Suite à un test ADN irréfutable, un médecin est accusé d’un homicide. Bull est alors chargé, avec l’aide de Benny, Danny et Mackenzie, de plaider dans cette affaire visiblement impossible à gagner.

Tandis que Bull et Benny s’efforcent de sélectionner des jurés qui sont prédisposer à suivre leur instincts plutôt que des preuves qui semblent incontestables, Danny et Taylor cherchent à savoir si l’échantillon d’ADN de leur client pourrait avoir été contaminé.

2 3.05 Bull «Ange ou démon?»

Bull et son équipe doivent sauver la tête d’un des leurs! Le mari de Marissa, le restaurateur Greg Valerian, est accusé d’homicide involontaire par négligence après qu’un de ses employés a succombé lors d’un incendie en cuisine. Bull et Benny sont à la recherche de jurés qui croiront à la théorie de l’accident.

2 3.55 Martin bonheur 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

20.55 Une île 5.00 «Boléro», le refrain du monde 6.05 Arte Regards 6.40 Vox pop 7.10 Arte journal junior 7.15 Les Channel Islands, une histoire américaine 8.00 Les parcs nationaux américains 8.45 Invitation au voyage 9.25 Égypte: les momies de compagnie 10.20 Des chiens et des hommes, les secrets d’une amitié 11.10 Sauveurs de baleines Les héros de l’île Campobello 11.55 Sociétés secrètes 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Indiscret Comédie (USA/GB, 1958, 95’) (R) 15.15 Médecines d’ailleurs 15.45 Au fil des Andes Argentine et Chili, le Sud 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius L’esthétique Quand la science mesure le beau 17.45 Sauvons nos forêts Combattre la déforestation illégale 18.15 Histoires d’arbres Les nourriciers 1 8.55 Histoires d’arbres Les sacrés Dans le nord de l’Éthiopie, dans la légendaire ville d’Aksoum, un figuier sycomore trône depuis près de deux cents ans.

1 9.45 Arte journal 2 0.05 28 minutes 2 0.55 Une île 21.05 TIPP Après l’altercation entre César et Théa, Chloé doit s’expliquer sur les liens qu’elle entretient avec cette dernière.

Mais face aux autorités, l’adolescente se mure dans le silence. Alors que le capitaine Bruno Pagani laisse partir la jeune femme, persuadé qu’il s’agit de la meilleure stratégie pour coincer Théa, Boris sort du coma.

2 1.45 Une île 21.50 Un nouveau malheur frappe l’île: une mystérieuse substance noire empoisonne les poissons. Chloé et Théa se retrouvent rapidement dans le collimateur des pêcheurs. Théa, qui a pourtant réussi à dévoiler sa part d’humanité au capitaine Bruno Pagani, sombre dans une nouvelle rage contre les hommes.

2 2.25 Une île 22.30 Affaiblie par le mystérieux «mal noir» qui ronge l’île, Théa est recueillie par Bruno.

Loïc, de son côté, doute de Chloé depuis l’attaque du bateau. Il n’imagine pas qu’en l’arrêtant il la protège des désirs de vengeance de Johan et de sa bande.

23.15 La ballade de Narayama 23.25 Drame (J, 1983, 129’) de Shôhei Imamura Avec Tonpei Hidari et Ken Ogata Japon, milieu du XIXe siècle. Dans une région touchée par la famine, un village vit au rythme des saisons et de traditions archaïques. L’une d’elles veut que les vieillards qui atteignent 70 ans partent en pèlerinage sur le mont Narayama pour y mourir.

1.20 Jordskott, la forêt des disparus 2.20 Jordskott, la forêt des disparus 3.20 Arte journal

T20 03 S6.indd 51

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:15:34

51

JEUDI 16 janvier

52

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.40 Police de caractères 6.00 Le 6/8 • 8.00 Le 8/9 • 9.00 C’est vous qui le dites • 10.30 On n’est pas des pigeons! • 11.25 Demain nous appartient • 11.55 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.55 JT 13h • 13.35 Capsule salon de l’auto • 13.40 Affaire conclue • 15.20 Inspecteur Barnaby • 17.05 Une vie de chiot • 17.53 Météo • 17.55 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 20.40 Police de caractères Policier (F, 2019, 100’) de Gabriel Aghion Avec Clémentine Célarié et Joffrey Platel Thomas Letellier, patron d’une conserverie du Nord, est assassiné dans son usine.

Le capitaine Louise Poquelin, nordiste pure souche et mère célibataire débordée, est en charge de l’enquête avec son nouveau binôme.

22.20 Doc shot Les antispécistes Plongée dans la vie et les actions des antispécistes, qui considèrent que l’espèce à laquelle appartient un animal n’est pas un critère pertinent pour décider de la manière dont on doit le traiter et de la considération morale qu’on doit lui accorder. Une philosophie qui conduit beaucoup d’adeptes de cette philosophie à mener des actions coupde-poing, parfois radicales, au nom du bien-être animal, notamment dans des abattoirs ou des boucheries.

2 3.20 L’agenda ciné 23.25 On n’est pas des pigeons!

0.16 Quel temps!

0.30 JT 19h30 1.20 On n’est pas des pigeons!

2.07 Météo 2.10 JT 19h30

20.30 Le grand cactus 7.00 Fit Tonic • 7.20 Fit Tonic • 7.50 Romance d’automne • 9.20 Les racines de l’amour • 10.50 Si près de chez vous • 11.50 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.55 Simone Biles: les sacrifices d’une championne • 15.25 No One Would Tell • 17.00 Si près de chez vous • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.40 Plus belle la vie • 19.15 Friends • 19.40 Friends • 20.05 The Big Bang Theory 20.30 Le grand cactus «Le grand cactus» rempile pour une nouvelle saison, toujours avec les mêmes pilotes aux commandes : Jérôme de Warzée et Adrien Devyver, «Les Avengers du rire», entourés de leurs fidèles chroniqueurs Livia Dushkoff, Thierry Luthers et David Jeanmotte, sans compter la joyeuse bande: Kody, Martin Charlier, Bénédicte Philippon, Sarah Grosjean, Freddy Tougaux, Carmela Giusto et Fabian Le Castel! Si la formule reste inchangée, à savoir trois sujets d’actualité décodés et remastérisés à la sauce Cactus, l’équipe vous concocte des surprises et nouveautés pour vous surprendre!

22.10 Météo 2 2.20 Vews 2 2.30 Baby Driver Action (GB, 2017, 113’) de Edgar Wright Avec Ansel Elgort et Kevin Spacey 0.25 OpinionS PS Magazine sociétal qui accueille les partis politiques, les syndicats et les associations professionnelles.

0.55 Vews 1.01 Météo 1.05 Le grand cactus

20.00 Elementary 6.35 Alice au Pays des Merveilles • 7.00 Petit et costaud • 7.15 Vic le Viking 3D • 7.40 Arc-en-ciel • 7.50 Arc-en-ciel • 8.40 Téléachat • 9.40 Luna Park • 10.20 Luna Park • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Miami • 16.40 Les experts: Miami • 17.30 Numb3rs • 18.20 Numb3rs • 19.10 Les experts

20.15 Un crime parfait?

9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 Vie de mère • 15.30 You’re the Worst • 15.55 You’re the Worst • 16.20 Friends Trip • 17.05 Les Anges 11 • 18.00 Les Anges 11 • 18.55 Les reines du shopping (4/5) • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Un crime parfait?

Le lourd poids du mensonge: l’affaire Sylvain Schrutt (2016) Voslesvres, en Bourgogne, 29 août 2010. Depuis quelques jours, Ghislaine, mère de trois filles, ne donne plus de signe de vie. Inquiètes, Céline, l’aînée, et Emeline, la benjamine, décident de se rendre chez leur mère. Dans la chambre, elles découvrent Ghislaine gisant dans une mare de sang.

2 1.20 Murder «Boire et déboires» Frank et Bonnie se sont retrouvés en cachette, tous deux partageant une expérience difficile avec leurs pères respectifs. Toujours en proie avec ses problèmes d’alcool, Annalise tente de récupérer sa licence d’avocate et son cours d’aide juridictionnelle à l’université...

22.10 Murder «Le nerf de la guerre» Recherché par la police dans le cadre du meurtre de son père, Wallace Mahoney, Wes est caché par Annalise. L’avocate, qui doit faire ses preuves auprès du comité de discipline, confie à Simon Drake le procès d’une jeune femme vétéran poursuivie pour coups et blessures...

23.00 Scènes de ménages 2 3.20 Luna Park 1.20 Téléachat

20.45 Rencontre avec Joe Black 5.50 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Alerte Cobra 18.15 Top Models 1 9.05 Stargate SG-1 «Quarantaine» 1 9.50 Stargate SG-1 «Heure H» 20.45 Rencontre avec Joe Black Drame (USA, 1998, 178’) de Martin Brest Avec Brad Pitt et Anthony Hopkins Richissime propriétaire d’un énorme groupe médiatique, William Parrish est sur le point de fêter ses 65 ans, quand la Mort lui apparaît sous les traits d’un jeune homme, Joe Black, pour lui annoncer que sa fin est proche. La Mort propose alors un marché à Parrish: il lui sera accordé un sursis, s’il accepte de la guider pour quelques jours dans le monde des vivants, afin de lui faire partager les émotions humaines. Parrish accepte et présente Joe Black à sa famille: ses filles Susan et Allison.

2 3.45 Eden Lake Horreur (GB, 2008, 91’) de James Watkins Avec Tara Ellis et Kelly Reilly Jenny est maîtresse d’école.

Son petit ami et elle quittent Londres pour passer un weekend romantique au bord d’un lac. La tranquillité du lieu est perturbée par une bande d’adolescents bruyants et agressifs qui s’installent avec leur Rottweiler juste à côté d’eux. A bout de nerfs, ils leur demandent de baisser le son de leur radio. Grosse erreur!

1.25 Fantasmes 2.55 Libertinages

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

10.50 Anatole Latuile • 11.25 Martin Matin • 12.00 Un jour, une question • 12.02 La famille Blaireau-Renard • 12.50 Sam le pompier • 13.30 Consomag • 13.35 Une saison au zoo • 16.10 Les lapins crétins: invasion • 16.30 Les Minikeums • 19.45 Le Dakar • 20.40 Zorro • 21.05 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 23.10 Les enfants de la télé • 0.15 Hero Corp • 3.55 Francofolies de la Rochelle

13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Allô docteurs • 15.05 L’Italie vue du ciel • 15.35 L’histoire du cheval de Troie • 16.30 Monaco - Au coeur du palais • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 L’instant prévention • 20.50 Planètes • 22.30 C dans l’air • 23.40 C à vous • 0.35 C à vous, la suite • 0.55 Passage des arts • 1.20 Le prix a-t-il un sexe?

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 15.30 Bemvindos a Beirais • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 19.45 Fatura da Sorte • 20.10 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 12.25 A Partir de Hoy • 13.25 Hacer de Comer • 13.55 Aquí la tierra • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Acacias 38 • 18.35 Centro medico • 19.15 España directo

AB3

HISTOIRE

6.20 Premiers baisers • 7.10 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 8.35 Médium • 9.20 Médium • 10.05 Téléachat • 11.00 Petits secrets entre voisins • 12.40 Météo • 12.45 Piège de glace: une famille sous l’avalanche • 14.10 Le jour de l’apocalypse • 15.35 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 17.00 Médium • 18.30 Ghost Whisperer • 20.00 Appels d’urgence • 23.50 90’ enquêtes • 1.00 Dossiers criminels

13.00 Les impressionnistes • 14.00 Les légendes de l’opéra • 14.55 Les plages des sixties • 15.55 Les plages des sixties • 16.40 Les plages des sixties • 17.20 Lutèce, l’enfance de Paris • 18.25 La Mappa Mundi d’Albi • 20.40 Le serment (2/4) • 22.15 L’affaire du sous-marin rouge • 23.20 Les espions qui venaient d’Hollywood • 0.15 Hitler vs Picasso et les autres • 1.55 Main basse sur l’art - La méthode nazie

6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.40 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.10 NCIS • 14.50 NCIS • 15.40 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 21.00 Météo 2 1.05 Renaissances Sci-fi (USA, 2015, 117’) de Tarsem Singh Avec Ryan Reynolds et Ben Kingsley Une entreprise propose à des milliardaires de «renaître» dans un nouveau corps. Un homme d’affaires gravement malade fait appel à cette société et le transfert est effectué dans la clandestinité.

23.10 Minute par minute 11 septembre 2001: le jour où l’Amérique a été attaquée 0.50 Programmes de nuit

2 1.00 Telejornal 22.00 Hora dos Portugueses 22.15 Joker 2 3.00 PNC 0.15 Lusa Music Box 0.45 Grande área 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.25 Bem-vindos a Beirais 4.15 Desassossego

2 0.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 TVEmos 2 2.45 Ciné (90’) 0.15 Viaje al centro de la tele 1.20 La noche en 24h 3.00 España directo Con Diego Losada 4.30 Noticias 24 Horas

T20 03 S7.indd 52

2 0.00 Elementary «Comics de situation» Un homme grimé en superhéros, qui s’en prenait aux voleurs et aux dealers, est retrouvé mort parmi un groupe de SDF. Sherlock et Watson doivent l’identifier avant de trouver son meurtrier. Par ailleurs, Joan se sent obligée d’accepter une enquête confiée par Morland Holmes après un don conséquent de ce dernier à une association dans laquelle la jeune femme est investie.

2 0.50 Elementary «Le prix de la survie» Sherlock et Joan sont engagés pour retrouver un médecin spécialiste des douleurs chroniques qui a disparu depuis plusieurs jours.

2 1.45 Tyrant «Exécution» Quatre mois après son coup d’état manqué, Barry Al Fayeed attend en prison pendant que Jamal lutte pour décider ou non de son exécution, tout en gérant la répression du mouvement de résistance.

2 2.35 Tyrant «L’attentat» De retour aux États-Unis, Molly se bat avec la presse et la perte de Barry.

23.25 Best Of Shopping

02.01.2020 12:44:46

16 janvier JEUDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 The Score 6.05 L’interview TCM Cinéma • 6.35 Une sacrée fripouille. Action • 8.20 La femme et le pantin. Drame • 9.40 Rio Conchos. Western de Gordon Douglas • 11.25 Forever Young. Drame fantastique de Steve Miner • 13.05 Jugé coupable. Thriller de Clint Eastwood • 15.10 Nous étions soldats. Guerre de Randall Wallace • 17.25 Calme blanc.

Thriller de Phillip Noyce • 19.00 Yakuza.

Policier de Sydney Pollack 2 0.50 The Score Policier (USA, 2001, 150’) de Frank Oz Avec Robert De Niro et Edward Norton Propriétaire d’un club de jazz à Montréal, Nick Wells prévoit de prendre sa retraite. Ce génie de la cambriole qui s’enorgueillit de ne travailler qu’en solo décide néanmoins de monter un ultime coup.

2 2.50 Piège mortel Policier (USA, 1982, 111’) de Sidney Lumet Avec Michael Caine et Christopher Reeve L’auteur de pièces policières à succès, Sidney Bruhl, connaît une série d’échecs. Le jour où l’un de ses anciens étudiants lui adresse un manuscrit, il décide d’en revendiquer la paternité.

0.45 Blow Out Policier (USA, 1981, 103’) de Brian De Palma Avec John Travolta et Nancy Allen Jack Terry, un spécialiste des effets sonores qui travaille sur des films de série Z, sauve une jeune femme d’un accident de voiture. L’étude de la bandeson révèle un attentat.

2.35 Joies matrimoniales Comédie (USA, 1941, 90’) de Alfred Hitchcock

21.00 Ouvrir la voix 11.20 Plus belle la vie • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.30 Section professionnelle rive gauche • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Mirador • 15.35 Pardonnez-moi • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Mise au point • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Vingt-cinq • 20.15 L’art et la matière • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Ouvrir la voix Documentaire (F, 2017, 122’) de Amandine Gay Les femmes noires, issues de l’histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles, prennent la parole.

Elles pointent le doigt sur la discrimination et des clichés associés au fait d’être femme et noire.

23.00 Le journal de la RTS 2 3.30 Météo 23.35 La grande librairie Invités: Loïck Peyron, pour «Récits de pirates» (Flammarion jeunesse); Daniel Picouly, pour «Titou bleu prépare Noël» (Larousse jeunesse» et «Les Chabadas: au temps des dinosaures» (Belin jeunesse).

1.05 TV5 monde, le journal Afrique 1.35 300 millions de critiques «300 millions de critiques» revient sur l’actualité culturelle francophone à travers les regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens, québécois et français.

2.30 TV5 monde, le journal 2.50 Le point Au sommaire: «Alzheimer» - «Et si ce n’était pas Alzheimer?» «Des chiens pour apaiser les troubles de santé mentale» «Avatar».

3.45 L’art et la matière

21.00 The Loudest Voice 8.15 La boîte à questions • 8.20 Girl.

Drame • 10.00 Burn Out. Action • 11.45 Le plus • 11.50 La boîte à questions • 11.55 Clique • 12.45 Têtard • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 The New Pope • 14.35 The New Pope • 15.25 Nous finirons ensemble.

Comédie dramatique de Guillaume Canet • 17.40 L’info du vrai, le mag • 18.25 L’info du vrai • 19.50 La boîte à questions • 19.55 Clique 21.00 The Loudest Voice «2009» En 2009. Roger Ailes achète le journal local de la ville de Garrison, où il s’est installé avec Beth.

21.50 The Loudest Voice «2012» 22.40 10 Minutes Gone Action (CDN/USA, 2019, 90’) de Brian A. Miller Avec Bruce Willis et Michael Chiklis 0.15 Saving Leningrad Drame (RUS, 2019, 94’) de Aleksey Kozlov Avec Andrey Mironov-Udalov et Maria Melnikova 1.50 Rencontres de cinéma 2.00 Le tigre 2.15 Zapsport 2.20 Late Rugby Club

21.00 Biathlon 6.00 Tennis: Open d’Australie. Qualifications, 3e journée. À Melbourne • 10.00 ATP World Tour Uncovered • 10.30 Tennis: Tournoi ATP d’Adélaïde • 12.30 Rallye: Rallye Dakar. 10e étape • 13.00 Formule E: e-Prix de Santiago • 13.30 Biathlon: Coupe du monde.

Sprint dames• 14.20 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs. À Ruhpolding • 15.50 Biathlon: Coupe du monde. Sprint messieurs. À Ruhpolding 17.00 Biathlon Coupe du monde Sprint dames 1 8.00 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 2 0.00 Ski alpin Coupe du monde Slalom de nuit dames 1re manche, 2e manche 20.55 Eurosport 2 News 2 1.00 Biathlon Coupe du monde Sprint messieurs 2 2.00 Rallye Rallye Dakar. 11e étape 2 2.30 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 23.15 Tennis Tournoi ATP d’Adélaïde 0.00 Biathlon Coupe du monde Sprint messieurs

TMC

TVBreizh

6.30 Je peux le faire • 6.45 TV Achat TMC • 7.30 Carrément bien[s] • 8.00 TV Achat TMC • 8.45 Nos chers voisins • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 13.45 La grande odyssée • 13.50 Columbo • 18.25 L’avant Quotidien • 19.20 La grande odyssée • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 French Touch • 21.15 Rush Hour 2 • 23.00 Rush Hour • 23.45 Rush Hour • 0.35 Rush Hour • 1.30 Programmes de nuit

6.25 Section de recherches • 10.40 Arabesque • 12.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.30 Cold Case: affaires classées • 16.25 Cold Case: affaires classées • 17.20 Cold Case: affaires classées • 18.05 Cold Case: affaires classées • 19.00 Cold Case: affaires classées • 20.00 Cold Case: affaires classées • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 22.30 Castle • 23.25 Castle • 0.20 Castle • 1.05 Cold Case: affaires classées • 2.00 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.55 TG 1 • 10.00 Storie italiane • 12.00 La prova del cuoco • 13.30 Telegiornale • 14.00 Vieni da me • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.50 Che tempo fa • 16.55 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno 2 1.25 PNC 22.30 TG1 60 Secondi 23.50 Porta a Porta 1.20 TG1 - Notte 1.50 Che tempo fa 1.55 Sottovoce 2.25 Una Notte con il Cinema italiano 2.30 PNC 4.05 Risate di Notte

10.00 TG2 Italia • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Detto fatto • 16.30 Squadra speciale Cobra 11 • 18.05 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.50 Blue Bloods • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 2 1.05 Coppa Italia Parma - Roma 23.20 Stracult Live Show 0.45 PNC 2.20 Rex 3.20 Piloti 3.45 Videocomic 3.50 Cuori rubati 4.10 Per Sempre 4.55 Detto fatto

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leonardo • 15.20 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 GenerAzione Bellezza • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Stati Generali • 23.59 TG3 Linea Notte • 0.10 TG Regione • 1.05 Rai Cultura Memex Nautilus • 1.35 RaiNews24

14.50 La loi de la survie • 16.35 Afrique extrême • 17.25 Denis Brogniart présente • 17.30 The Ridge, les naufragés de l’Annapurna • 18.50 Ushuaïa nature • 20.35 La grande odyssée • 20.40 Denis Brogniart présente • 20.45 Marcel au sommet de son art • 21.10 Odisea • 22.05 Amazone, dans les eaux troubles du fleuve • 23.35 Ushuaïa nature • 1.10 Une vie de bêtes • 1.40 Terres sauvages en danger • 3.30 Ushuaïa, le mag

NICK

KIKA

15.00 SpongeBob Schwammkopf • 15.25 Power Rangers: Beast Morphers • 15.50 SpongeBob Schwammkopf • 16.40 Willkommen bei den Louds • 18.05 Die Thundermans • 18.30 Henry Danger • 19.15 Die Thundermans • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Most Wanted - Radio Charts • 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 Ex On The Beach US • 0.35 Ghosted: Love Gone Missing

15.00 Trio - Odins Gold • 15.50 Max & Maestro • 16.05 Hexe Lilli • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Der kleine Prinz • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG

T20 03 S8.indd 53

RTL LUX 6.00 De Magazin (R) 6.30 De Journal (R) 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping/Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 1 3.05 Editus.lu 1 4.00 Teleshopping 1 5.00 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.30 RTL Express 1 8.35 Famillenduell (R) 19.00 De Journal Newsflash 1 9.02 De Magazin 1 9.30 De Journal 2 0.00 Kloertext 2 1.00 Rediffusiounen

RTL2 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 1 9.02 De Magazin 1 9.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

.DOK 17.00 Concert Telethon 1 9.00 Goerens de Commentaire vum Mount 19.10 Deifferdeng 03 TV 19.30 Auto Moto Show Peugeot 508SW an Neiegketen aus der Automobilbranche 19.45 Miersch TV 01.12.2019 21.00 MATV - Mamer Televisioun 2 1.30 Dikrich TV 23.00 Concert vum Dikrecher Sängerbond

UELZECHT Um 20.00 an um 22.00 Auer - Hinzert - Ravensbrück - Hinzert - Expo E Schüler Haus 62 - Big L on Tour Vidéoclips - Journée Jeunesse zu Esch

APART TV 1 8.00 Riicht eraus 18.30 E gudde Rot 18.35 «Drift» - International Motor Show 2019 19.10 Handball TV by AXA (Lëtzebuerg - Estland) 21.30 SMILE - Ouvertures-Concert Téléthon 2019 zu Lëtzebuerg 2 3.20 Vun Iechternach op Waasserbëlleg mam Velo

02.01.2020 13:11:26

53

FREITAG 17. Januar

FILM — SRTL 20.15

Madagascar 3 – Flucht durch Europa Der Löwe Alex, das Zebra Marty, die Giraffe Melman und das Nilpferd Gloria wollen wieder zurück in ihre wahre Heimat Big Apple New York, nachdem sie nach Afrika geflüchtet sind und dort einige Zeit verbracht haben. Im Vertrauen auf das technische Verständnis der Affen entwickeln die Freunde einen Plan, der dann gründlich schiefgeht und wegen dem sie in Monaco stranden. Dort treffen sie auf die Pinguine sowie den dreizehnten Lemurenkönig Julien und sorgen zusammen in einem Casino in Monte Carlo für mächtig Aufregung.

Vor der Großwildjägerin auf der Flucht quer durch Europa, schließen sie sich zu Tarnungszwecken einem Wanderzirkus

DOKU — 3SAT 20.15

Bomben im Meer

54

Etwa 1,6 Millionen Tonnen Munition und chemische Waffen schlummern seit über 70 Jahren auf dem Meeresgrund vor den deutschen Küsten in Nord- und Ostsee – eine tickende Zeitbombe. Touristen, Muschelsucher, Strandbesucher ahnen die Gefahr nicht, die von den Bomben, Granaten, T20 03 S1.indd 54

an, um heimlich wieder zurück in den Zoo New Yorks zu kommen. Angeführt vom ehrwürdigen Tiger Vitaly, hat der auf Tierattraktionen fokussierte Zirkus allerdings schon bessere Tage erlebt. Nach ihrer Reise durch mehrere europäische Städte endet die Tour schließlich im Herzen der englischen Metropole London, wo die Crew zum letzten Mal ihr märchenhaftes Zirkuszelt aufschlägt. Alex, Marty, Gloria und Melman wollen, dass der letzte Auftritt etwas ganz Besonderes wird.

Animation/Abenteuer/Komödie / USA 2012 / von Eric Darnell / mit den dt. Stimmen von Jan Josef Liefers, Rick Kavanian

Minen und Torpedos ausgeht, doch Experten schlagen Alarm. Die Dokumentation zeigt die erschütternde Vielschichtigkeit des Problems unter der Meeresoberfläche.

Nicht nur während der Kriegshandlungen sind die Sprengkörper im Meer versunken, sondern auch durch Munitionsverklappung bereits nach dem Ersten und in großem Umfang nach dem Zweiten Weltkrieg. Nach der Kapitulation 1945 sollte Deutschland so schnell wie möglich entwaffnet werden. Für die Alliierten stellte sich die Frage, wohin mit den unzähligen Kriegswaffen, die sie noch in den Munitionslagern und Fabriken der Wehrmacht fanden. Die einfachste und praktikabelste Lösung: ab ins Meer damit Und da liegen die metallischen Munitionskörper immer noch, rosten und geben ihren gefährlichen Inhalt frei. Für die Umwelt und die Menschen werden die alten Kriegswaffen inzwischen zu einer unberechenbaren Gefahr. Viele Sprengkörper sind auch heute noch hochexplosiv und eine reale Bedrohung für Schifffahrt und Fischerei. TNT und Arsen sind immer häufiger in Speisefischen nachweisbar. In Gebieten, wo viel Munition liegt, werden die Fische krebskrank.

ARD

ZDF

20.15 Viele Kühe und ein schwarzes Schaf 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 1 4.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 1 5.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Den Sonnbichlers widerfährt ein großes Unglück. Margits Auftauchen bringt Franzis und Tims Beziehung durcheinander.

Christoph tappt in die Falle. Lucy ist Nadja auf der Spur.

1 6.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Das Inselschwein von Costa Rica Einmalige Ausblicke im Land des „Pura Vida“! Ein Ausflug auf die Isla Tortuga eröffnet den fünf Jungs von voXXclub den unverstellten Blick auf die Schönheiten Costa Ricas: Weiße Strände, quirlige Affen, majestätische Wale - und ein Schwein im Sand! In Puntarenas dominieren die lauten Töne...

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

1 8.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 2 0.00 Tagesschau 20.15 Viele Kühe und ein schwarzes Schaf Komödie (D, 2019, 90’) von Matthias Steurer Mit Barbara Philipp, Matthias Brenner, Oliver Konietzny und Mackie Heilmann Martin ist als praktischer Tierarzt gescheitert und arbeitet in der Forschung - bis jetzt, denn auch diesen Job verliert er. Dabei ist er weder dumm noch faul, nur unheimlich schusselig. Das reicht jetzt auch seiner Freundin Tessa, sie wirft ihn raus.

Martin steht vor einem Scherbenhaufen.

Just in diesem Moment ereilt ihn ein Anruf seiner Mutter Beate: Sein Vater Henning, ein altgedienter Landtierarzt, hat sich den Arm gebrochen und braucht Martins Hilfe.

2 1.45 Tagesthemen 2 2.00 Polizeiruf 110 „Morgengrauen“ Hauptkommissar von Meuffels soll im Gefängnis einen besonders heimtückischen Mörder vernehmen. Womit von Meuffels nicht rechnet: Ausgerechnet in der Justizvollzugsanstalt trifft er auf die junge Abteilungsleiterin Karen Wagner, die ihm fortan nicht mehr aus dem Kopf geht.

2 3.30 Das Verschwinden „Eine Familie“ Von Janine kein Lebenszeichen, Manu verschwunden und Laura tot - für die Familien der drei Freundinnen nimmt der Albtraum kein Ende. Lauras Vater Helmut Wagner lässt keinen Zweifel daran, wer büßen soll: der Kleinstadtdealer Tarik Karaman, der in Untersuchungshaft sitzt.

1.00 Tagesschau 1.10 Viele Kühe und ein schwarzes Schaf Komödie (D, 2019, 90’) (Wh) 2.45 Das Verschwinden 4.15 Alfons und Gäste

20.15 Fußball 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 ZDF SPORTextra. Wintersport Live Alpiner Ski-Weltcup Alpine Kombination Herren 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Die verschwundene Leiche“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 1 8.00 SOKO Kitzbühel „Unerwünschte Nebenwirkungen“ Allgemeinmedizinerin Dr. Jasmin Höfele will den Dienst in ihrer Ordination antreten. Doch vor Ort befindet sich bereits die SOKO Kitzbühel.

1 9.00 heute 1 9.25 Bettys Diagnose „Die beste Freundin“ Christine spürt, dass sie nicht mehr mit Prof. Alexander von Arnstett arbeiten kann. Sie erkennt, dass es nur noch einen einzigen Weg für sie gibt, mit allen Konsequenzen. Als Christine sich von Alexander verabschiedet, bemerkt sie selbstreflektiert, dass sie vor allem auch wegen Hanna nicht mehr mit ihm zusammenarbeiten kann.

20.15 Fußball Live Bundesliga FC Schalke 04 Borussia Mönchengladbach Übertragung aus der Veltins-Arena in Gelsenkirchen Reporter: Oliver Schmidt Moderation: Jochen Breyer Experte: Oliver Kahn 2 2.50 aspekte Moderation: Katty Salié und Jo Schück „aspekte“ beleuchtet Aktuelles aus der Welt der Kultur: Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtige gesellschaftliche Debatten. Die ZDF-Kultursendung gibt Machern und Denkern ein Forum und holt angesagte Musiker auf die Bühne. „aspekte“ hakt nach und mischt sich ein mit Verstand, mit Witz, mit Charme.

2 3.35 heute+ 2 3.50 SOKO Leipzig 1.15 Monk „Mr. Monk und die schwarze Witwe“ Obwohl sie mit ihrer schwerreichen Familie gebrochen hat, braucht Natalie Lt. Disher als Begleitung für die Hochzeit ihres Bruders. Kurz nach ihrer Ankunft wird Disher jedoch angefahren. Alles deutet auf eine mörderische Absicht hin.

2.00 Monk „Mr. Monk war auch mal klein“ Als eine alte Highschool-Flamme seine Hilfe braucht, wird Monk von seiner Vergangenheit als Sohn einer neurotischen Mutter eingeholt. Und wie vor 30 Jahren ist seine Spürnase gefordert.

2.45 SOKO Wismar 3.30 SOKO Kitzbühel 4.15 Die Rosenheim-Cops

02.01.2020 07:12:20

17. Januar FREITAG RTL

SAT.1

PRO7

20.15 Wer wird Millionär?

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! Väter allein zu Haus 17.00 Herz über Kopf 17.30 Unter uns Jakob erkennt, dass er Zeit braucht, bevor er Saskia verzeihen kann. Als er mitbekommt, dass Ute sich mit Benedikt versöhnt, fasst er einen überstürzten Entschluss. Ringo hat dank Bambis Hausverkauf freie Bahn für sein Bauprojekt. Easy zuliebe will er eine Zusammenarbeit mit Benedikt jedoch vermeiden.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 1 8.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Marie muss erkennen, dass ihr neuer Trainer sie brechen will. Doch sie hält mit aller Kraft dagegen. Jenny fühlt sich von ihrer Familie getäuscht und gedemütigt.

Sie beschließt, ihre Drohung wahrzumachen.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Katrin leidet unter ihrem Bruch mit Maren. Sie fühlt sich einsam und sehnt sich nach ihrer Freundin. Also ringt sie sich durch, auf Maren zuzugehen. Doch Maren bleibt auf Distanz, was Katrin zunehmend zusetzt. Philip weiß, dass er aus Liebe auch schon Mist gebaut hat.

20.15 Wer wird Millionär?

Moderation: Günther Jauch Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: ‚Wer wird Millionär?‘.

22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich Feldbetten, feuchte Schlafsäcke, Lagerfeuer und ein Plumpsklo - auch dieses Mal gibt es keinerlei Luxus für die Prominenten. Wie schlagen sich die promineten Bewohner in „Down under“? Individuelle Wünsche und Empfindlichkeiten müssen zurückgestellt werden. Im Dschungel gibt es keinen Promi-Bonus!

0.00 RTL Nachtjournal Moderation: Lothar Keller 0.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

Moderation: Sonja Zietlow und Daniel Hartwich 2.10 Der Bachelor 3.45 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

5.20 Der Blaulicht Report Ob Raubüberfall, Brandstiftung oder hilflose Personen - die Arbeit von Polizisten, Notärzten und Rettungssanitätern erfordert nicht nur Sachkenntnis, sondern auch Einfühlungsvermögen und Durchsetzungskraft. Häufig sind sie gemeinsam vor Ort, wenn rund um einen Polizeieinsatz medizinische Erstversorgung gefragt ist. „Der Blaulicht Report“ erzählt Geschichten aus dem aufregenden Berufsalltag dieser Retter in Not.

20.15 CATCH! 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 1 4.00 Auf Streife Unsere Experten sind ausgebildete Polizisten mit langjähriger Berufserfahrung und sie helfen in jeder Situation – egal ob gefährlich, emotional oder amüsant – sie sind für alle Fälle gewappnet.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Immer im Einsatz, wenn es dramatisch oder gar gefährlich wird: „Auf Streife - Die Spezialisten“ begleitet echte Experten durch ihren spannenden Job-Alltag. Ob Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Feuerwehr, Notarzt oder Zollbeamte - die Sendung bietet unmittelbare Einblicke der Fachmänner und -frauen bei spektakulären Einsätzen, waghalsigen Bergungsarbeiten und lebensrettenden Notfallhilfen.

16.00 Klinik am Südring In der Klinik am Südring bieten echte Ärzte und Schwestern Einblick in die unbekannte Welt der Medizin und eines Krankenhausalltags: spannende, medizinische Ursachenforschung und Behandlung trifft auf persönliche Geschichten.

Unser Krankenhauspersonal sind die Helden der Geschichten und finden immer eine Lösung, sind kompetent, menschlich einfühlsam und immer mit viel Herz und Zeit für die Patienten da.

17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - das Quiz 1 9.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 CATCH! Die Europameisterschaft im Fangen Mit Andrea Kaiser Das sind die Nationalteams bei der Europameisterschaft: Team Deutschland wird von Kapitän Luke Mockridge angeführt, für Österreich tritt Johannes Sumpich mit seinem Team an, Nikeata Thompson kämpft mit ihrem Team für England und Beatrice Egli will mit ihrem Team die europäische Krone für die Schweiz catchen.

23.15 Knallerfrauen Die Themen bei „Knallerfrauen“ sind ganz alltägliche Situationen aus dem Leben verschiedener Frauen, wie etwa in der Folge Peinliche Freundin. Gemeinsam mit den Autoren und dem Regisseur Marco Musienko verfasst Martina die Sketche und holt sich dabei viel Inspiration aus dem eigenen Leben oder den Erzählungen von Freunden. Es kommt aber auch vor, dass die Komik spontan aus den Situationen heraus entsteht. Auf sat1.de sehen Sie ganzen Folgen so oft Sie möchten. Und in manchen Situationen bleibt selbst ein Comedy-Profi wie Martina Hill nicht ernst: so kommen eine Menge urkomischer Outtakes zustande.

2 3.40 Knallerfrauen 0.10 Switch reloaded „Switch reloaded“ ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus.

0.40 Switch reloaded 1.10 Sechserpack 2.00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.10 Switch reloaded 4.00 Sechserpack

20.15 Fantastic Four 5.30 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.50 How I Met Your Mother 10.40 Mike & Molly 11.05 Fresh Off the Boat 11.30 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.25 Mom „Wer Freunde hat, braucht keine Feinde“ „Jill und ihr Bodyguard“ 13.20 Two and A Half Men „Phase eins, erfolgreich“ „Der Truthahn und die Männlichkeit“ „Bereit für die Großaufnahme“ 1 4.40 The Middle „Die Lala-Band“ „Die verschrumpelten Rosinen“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Hochzeitsüberraschung“ „Der unzufällige Zufallssex“ „Das Dankeskarten-Mysterium“ 17.00 taff 1 8.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Milhouse lebt hier nicht mehr“ Es ist ein harter Schlag für Bart, als er erfährt, dass Milhouse Springfield verlassen wird und zusammen mit seiner Mutter nach Capital City zieht.

1 8.40 Die Simpsons „Klug & Klüger“ Endlich ist es so weit: Die kleine Maggie soll in den Kindergarten - doch vorher muss sie eine Aufnahmeprüfung bestehen.

1 9.05 Galileo 20.15 Fantastic Four Action (USA/D/GB, 2015, 100’) von Josh Trank Mit Miles Teller, Kate Mara, Jamie Bell und Michael B. Jordan Reed Richards und seine Freunde Susan und Johnny Storm sowie Ben Grimm werden zu Superhelden mit außergewöhnlichen Kräften, nachdem sie von ihrer Reise aus einem anderen Universum zurückkehren. Fortan stehen sie im Dienste des Militärs - bis auf Reed, dem die Flucht gelingt. Verzweifelt sucht er nach einer Lösung, um die Verwandlungen rückgängig zu machen.

Dabei trifft er auf den verrückten Dr. Doom, der sich ebenfalls verwandelt hat.

22.10 I Am Legend Science-Fiction (USA, 2007, 90’) von Francis Lawrence Mit Will Smith, Salli Richardson-Whitfield, Alice Braga und Dash Mihok Drei Jahre, nachdem ein tödlicher Virus fast alles Leben auslöschte, ist Biologe Robert Neville völlig allein in New York.

Tagsüber streift er mit seinem treuen Schäferhund durch die verlassene Metropole, auf der Suche nach Essen und anderen Überlebenden. Nachts verbarrikadiert er sich in seiner Wohnung.

0.05 Auge um Auge Thriller (USA/GB, 2013, 104’) von Scott Cooper Mit Woody Harrelson und Christian Bale 2.15 Watch Me - das Kinomagazin 2.30 I Am Legend Science-Fiction (USA, 2007, 90’) (Wh) 4.10 Annabelle 2 Horror (USA, 2017, 99’) (Wh)

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 6.00 CSI: New York 6.55 CSI - Den Tätern auf der Spur 8.50 Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?

Laura vs. Vedrana Mama Vedrana (40) legt bei der Erziehung ihres Sohnes Oskar (5) großen Wert auf Strukturen. Ihre Tagesabläufe sind strikt durchorganisiert. Ganz anders bei Laura (23). Die Hausfrau erzieht ihre Tochter Emily (5) ohne feste Strukturen, weil sie flexibel sein möchte.

1 5.00 Shopping Queen Motto in München: Federleicht Schwebe mit deiner neuen Daunenjacke über den Laufsteg!, Tag 5: Lisa 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 5: Finale 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Sven, Duisburg Vorspeise: Kraftvolle Wurzel trifft knackiges Gemüse im Schaumbad (Petersilienwurzel und rote Bete). Hauptspeise: Wilde Romanze auf dem Risottobett (Wild, je nach Verfügbarkeit Reh, Hirsch oder Wildschwein, Pilze, Risotto). Nachspeise: Heißkalter Dreier (Schokolade, Zwetschge, Tonkabohne).

2 0.00 Prominent!

20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Schmerzkekse“ Während einer Taufe im Potomac River entdecken Gläubige einer BaptistenGemeinde plötzlich sterbliche Überreste im Fluss. Die Obduktion ergibt, dass es sich um Leslie Hodsoll handelt.

Wie sich herausstellt, war Leslie eine leidenschaftliche Sammlerin von Keksdosen.

21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Das Leben und Sterben des Lichts“ Nach einem Waldbrand wird eine verkohlte Leiche gefunden. Das Team stellt schon bald fest, dass das Opfer nicht durch den Brand umgekommen sein kann, sondern ermordet wurde.

22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Abschied vom Abschied“ Nachdem Hodgins und Angela beschlossen haben, nach Paris zu ziehen, scheint sich das Jeffersonian personaltechnisch aufzulösen, denn auch Brennan und Booth haben vor, dem Institut den Rücken zu kehren.

23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Bones und die Loyalität in der Lüge“ (1/2) Eigentlich hatte sie sich gerade zurückgezogen und den Job an den Nagel gehängt. Sechs Monate nach ihrem Ausstieg hat Dr. Temperance Brennan inzwischen ihr zweites Kind bekommen, und Seeley Booth kümmert sich um die Ausbildung von FBI-Rekruten.

0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

T20 03 S2.indd 55

VOX

02.01.2020 07:21:51

55

FREITAG 17. Januar

56

3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Bomben im Meer 7.30 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.15 Markus Lanz • 11.30 STÖCKL • 12.30 Sehen statt Hören • 13.00 ZIB • 13.15 Das umstrittene Wildreservat in der Kalahari • 13.25 Afrikas Wilder Westen - Namibias Wüstenpferde • 14.15 Hyänen - Königinnen der Masai Mara • 15.00 Extrem!

• 15.55 Extrem! • 16.45 Extrem! • 17.35 Heißkalt - Die extremsten Orte der Welt • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Bomben im Meer TIPP Etwa 1,6 Millionen Tonnen Munition und chemische Waffen schlummern seit über 70 Jahren auf dem Meeresgrund vor den deutschen Küsten in Nord- und Ostsee. Ein riesiges Arsenal versenkter Weltkriegsmunition - Bomben, Granaten, Minen oder Torpedos - sind eine tickende Zeitbombe. Touristen, Muschelsucher, Strandbesucher ahnen die Gefahr nicht, doch Experten schlagen Alarm.

21.00 makro: Bomben im Meer 2 1.30 auslandsjournal extra 2 2.00 ZIB 2 22.25 Eine verhängnisvolle Affäre Drama (USA, 1987, 110’) von Adrian Lyne Mit Michael Douglas und Glenn Close Der glücklich verheiratete Anwalt Dan hat eine heiße Wochenend-Affäre mit der Karrierefrau Alex. Für Dan ist die Geschichte erledigt, doch Alex will mehr. Sie droht sein geordnetes Leben zu zerstören.

0.20 Zapp 0.50 10 vor 10 1.20 extra 3 1.50 Was gibt es Neues?

Jahres-Best of 2019 2.30 Was gibt es Neues?

20.15 Iron Man 5.20 Privatdetektive im Einsatz • 6.00 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 Die Straßencops - Jugend im Visier • 8.00 Frauentausch • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frauentausch • 14.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.00 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht

20.15 Navy CIS 6.45 The Mentalist • 7.40 Navy CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 13.05 Castle • 14.00 The Mentalist • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 kabel eins news • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS „Tanz mit dem Teufel“ McGee ertappt zwei Einbrecher in seiner Wohnung. Er greift zur Waffe und erschießt einen der Täter, während der andere schwer verletzt wird. Bei dem Toten handelt es sich um Louis Cole, ein ehemaliger Häftling, der von einem Insassen im Gefängnis auf McGees Wohnung aufmerksam gemacht wurde - dort gebe es einiges zu holen.

21.15 Navy CIS „Tag für Tag“ Lieutenant Laura Ellison liegt mit Krebs im Endstadium im Krankenhaus. Ihr Vater, ein alter Bekannter von Gibbs, bittet diesen um Hilfe. Ein Protégé von Laura, David Collins, ist während des Dienstes auf der USS Gray verschwunden und wurde getötet.

22.15 Navy CIS „Holly Snow“ Navy Lieutenant Justin Moss wird tot aufgefunden, nachdem er sich für eine Recherche des „Navy Herald“ mit dem Callgirl Charlotte Cook in einem Motel getroffen hat.

23.15 Navy CIS „Ein rotes Haar“ 0.10 Navy CIS „Neben der Spur“ 1.05 kabel eins late news

20.15 Expedition in die Heimat 7.10 Landesschau • 7.55 Rollende Raritäten • 8.40 Eisenbahn-Romantik • 9.10 Brisant • 9.40 In aller Freundschaft • 10.25 Nashorn, Zebra & Co • 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 EisenbahnRomantik • 15.15 Handwerkskunst!

• 16.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Fahr mal hin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Die Mosel ist weiblich Von Cochem nach Moselkern Frauenpower am Fluss: In den idyllischen Orten zwischen Cochem und Koblenz geht Steffen König auf eine Expedition zu Frauen, die die Welt kennen und die Mosel lieben.

21.00 Adel im Südwesten Die nächste Generation Familie von Mallinckrodt aus Gamburg 2 1.45 SWR Aktuell 2 2.00 Nachtcafé Menschenhandel das Geschäft mit dem Elend 2 3.30 Spätschicht Die SWR Comedy Bühne 0.15 Nachtcafé - Das Beste 1.45 Kölner Treff 3.15 Nachtcafé

20.15 Geheimnis Kölner Dom 8.20 Erlebnisreisen • 8.25 maischberger. die woche • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Abenteuer Erde • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Elefant, Tiger & Co • 13.55 5 Fallen - 2 Experten • 14.25 Um Himmels Willen • 15.10 Um Himmels Willen • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Das Beste im Westen • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis Kölner Dom Der Kölner Dom - ein Bauwerk der Superlative: dritthöchste Kirche der Welt, das beliebteste Bauwerk Deutschlands, machtvolle Kulisse für Könige und auch immer wieder für Popstars und Demonstranten.

20.000 Menschen besuchen ihn am Tag, er wird im Karneval besungen, seine Silhouette ziert Produkte vom Flaschenöffner bis zur Kuchenform. Der Dom ist weit mehr als nur ein katholisches Gotteshaus.

2 1.00 Unser Westen, Unsere Wetterphänomene 2 1.45 WDR aktuell 2 2.00 Kölner Treff 23.30 Die letzte Instanz 0.30 Kölner Treff 2.00 Lokalzeit aus Köln

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

NTV

WELT

ARD-alpha

16.30 News Spezial • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Reportage • 19.05 Top Gear: The Races • 20.15 Rekord! Die besten Züge der Welt • 21.05 Rekord! Die stärksten Baufahrzeuge der Welt • 22.10 Logistik-Wahnsinn - Extreme Meeres-Routen • 23.10 Telebörse • 23.25 Deluxe • 0.25 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu • 0.50 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu 4 • 1.10 Rekord! Die besten Züge der Welt

15.20 Die Foodtruckerin • 16.05 MegaKonstruktionen: Antonov An-124 • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke • 19.05 Geheimnisvoller Planet: Geisterstädte • 20.05 In Seenot: Die Tragödie der SS Marine Electric • 21.05 Lost Places - Abschussrampen • 22.05 Lost Places - Straßen ins Nirgendwo • 23.05 Die Feuerinsel - Russlands Alcatraz • 0.05 Der Gangster-Kodex • 1.00 Der Gangster-Kodex: Die Grypsera

15.00 Was wir noch nicht wissen • 15.15 Quarks • 16.00 nano • 16.30 traumpfade • 17.15 Die Wahrheit über das Heizen • 18.00 Die Wärmewende - Die Zukunft des Wohnens • 18.30 Auf schmaler Spur durch Indien • 19.15 Was wir noch nicht wissen • 19.30 AlpenDonau-Adria • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Letzte ihres Standes? • 22.15 Planet Wissen • 23.15 Alpen-Donau-Adria • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

6.00 Monk • 6.45 The Rookie • 7.30 The Rookie • 8.10 Topfgeldjäger • 9.05 Lafer!Lichter!Lecker! • 9.50 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.40 Bares für Rares • 18.35 Dinner Date • 19.20 Bares für Rares 20.15 Bares für Rares „Bares für Rares“ im Schloss: Für die 20.15-Uhr-Ausgabe rollt Horst Lichter erneut den roten Teppich für Raritätenbesitzer aus. Verstärkung erhält er von sieben Händlern und vier Experten. Sie begutachten ganz besondere große Schätze und kleine Kuriositäten.

2 1.45 The Rookie „Der Fall des Falken“ 2 2.25 The Rookie „Der Fall des Falken“ 2 3.05 Silent Witness „Zeit zum Aufgeben“ (1+2) 0.50 Silent Witness „Hacker im Visier“ (1+2)

6.15 Einsatz in Manhattan • 7.10 Mord ist ihr Hobby • 8.55 Unsere kleine Farm • 10.45 Ein Engel auf Erden • 11.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.30 Unsere kleine Farm • 14.10 Ein Engel auf Erden • 15.05 Diagnose: Mord • 15.55 Mord ist ihr Hobby • 18.35 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Vera - Ein ganz spezieller Fall „Heiliger Boden“ Die Umweltschützerin Anne Preece entdeckt den Mord an Bella Furness am abgeschiedenen Baikie’s Cottage. Bei ihren Ermittlungen taucht DCI Vera Stanhope tief in die Lokalpolitik ein.

22.10 George Gently Der Unbestechliche „Adel verpflichtet“ 23.55 Der Bulle von Tölz: Tod im Internat 1.35 Kommissar Rex 3.05 Richterin Barbara Salesch 4.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.15 MEX. das marktmagazin • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Jüdisches Leben - Alltag in Angst? • 21.17 Korruption und Wohnungsbau • 22.00 Tagesthemen • 22.15 mehr/wert • 22.45 Extra • 23.00 Tagesthemen • 23.15 Flaute im Windpark - Energiewende in Gefahr • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 Tagesthemen • 0.15 Fakt ist! • 1.15 Tagesschau

16.00 maybrit illner • 17.05 augstein und blome • 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix persönlich • 18.30 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Urmensch in uns • 22.30 Die Schatzsucher • 23.00 phoenix der tag • 23.50 augstein und blome • 0.00 phoenix persönlich • 0.30 augstein und blome • 0.45 Griff nach der Weltherrschaft

11.55 Sturm der Liebe • 13.30 Um Himmels Willen • 14.15 Party of Five • 14.55 Party of Five • 15.40 Familie Dr. Kleist • 16.30 Bezaubernde Jeannie • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Hart aber herzlich • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Nuhr im Ersten • 21.00 Der Campus • 23.00 Die Erbschaft • 23.55 Die Erbschaft • 0.45 Die Erbschaft • 1.40 Der Campus • 3.40 Agatha Christies Poirot

11.45 Wohnstress • 12.15 Albtraum Wohnen • 12.45 Mein Haus, mein Kiez, mein Clan • 13.30 Die innere Unsicherheit • 14.15 Die Paten von der Ruhr • 15.00 Rockerkrieg • 17.15 Die Welt der Clans • 18.45 ZDF-History • 19.30 Der 11. September • 20.15 Deadly Intelligence • 22.30 Geheimes Israel • 0.45 Knochenjobs und Hungerlöhne • 1.30 Ausgebeutet und misshandelt

10.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 12.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 16.25 Total Dreamer • 18.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 21 Again • 21.20 Revenge Body mit Khloé Kardashian • 23.20 100 % Hotter - Make Me Over • 1.15 21 Again • 2.05 Revenge Body mit Khloé Kardashian

T20 03 S3.indd 56

20.15 Iron Man Action (USA, 2008, 126’) von Jon Favreau Mit Robert Downey Jr. und Terrence Howard Als Inhaber des multimilliardenschweren Rüstungskonzerns „Stark Industries“ führt Tony Stark ein Leben ohne Konsequenzen: Geld, Parties und schöne Frauen gehören zur Tagesordnung. In Afghanistan will er seinen nächsten großen Coup vorstellen: Das neuartige Raketensystem „Jericho“.

22.45 Stealth - Unter dem Radar Action (USA, 2005, 107’) von Rob Cohen Mit Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx und Sam Shepard Ben Gannon, Kara Wade und Henry Purcell zählen zu den besten Kampfjet-Piloten der US-Navy. Eines Tages werden sie in ein streng geheimes Projekt eingeweiht: Das USMilitär arbeitet an einem Tarnkappenbomber mit künstlicher Intelligenz, der im Alleingang Einsätze im Feindesland ausführen soll.

1.05 Drone - Tödliche Mission Thriller (CDN, 2017, 86’) von Jason Bourque Mit Sean Bean 2.40 Red Sky Action (RUS/USA, 2014, 130’)

02.01.2020 07:35:58

17. Januar FREITAG NDR

RBB

MDR

HR

BR

20.15 die nordstory 10.30 buten un binnen• 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Wie geht das? • 12.00 Brisant • 12.20 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Typisch! • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Einsturzgefahr und Engelsgeduld - Leben im Lübecker Denkmal Hinter Schichten von Tapeten, Gips oder Putz kommt fast immer Überraschendes zutage.

Wer sich in Lübeck an ein Altstadthaus wagt, muss starke Nerven haben. Auch der Denkmalschutz mischt mit beim Renovieren. S 21.15 Kampf den Kaffeefahrten Die Rächer der Reingelegten 2 1.45 NDR Info 2 2.00 Nonstop Comedy 22.30 3 nach 9 0.30 Linda Zervakis: Alles auf Anfang mit Mareile Höppner und Jörg Wontorra unterwegs in Lübeck 1.15 3 nach 9 3.15 Nordmagazin

20.15 Schlager, die sie kennen...

8.30 Abendschau • 9.00 In aller Freundschaft • 9.45 In aller Freundschaft • 10.30 Rote Rosen • 11.20 Sturm der Liebe • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Verrückt nach Meer • 14.00 Tiere bis unters Dach • 14.30 Ganz der Papa • 16.00 rbb24 • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 rbb24 • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.02 rbb UM6 • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlager, die Sie kennen sollten Schlager sind Kult und erleben einen Boom. Wenn auf einer Party keine Stimmung aufkommt, dann müssen Schlager her. Mit Hits von Helene Fischer, Maite Kelly, Roger Whittaker, Muck und Karat.

2 1.45 rbb24 2 2.00 Rotfuchs Drama (D, 1973, 77’) von Manfred Mosblech Mit Angelika Waller und Jürgen Zartmann Die rothaarige, alleinerziehende Briefträgerin Eva glaubt fest an die große Liebe mit Binnenschiffer Jon. Der ist eigentlich vergeben.

23.20 Ein Kessel Buntes Lippis Lieblingsstücke 1.50 Abendshow

20.15 Die Schlagercharts 2019 9.40 Quizduell • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Reise ins Ehebett • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Die Schlagercharts 2019 Das MDR-Fernsehen präsentiert zum ersten Mal ganz exklusiv einen Rückblick auf die nationalen Schlagercharts des Jahres 2019. Die Sendung bildet die Schlageralbumcharts 2019 ab und präsentiert die erfolgreichsten Solokünstler, das beste Album und die stärksten Newcomer.

2 1.45 MDR aktuell 2 2.00 Riverboat 0.05 MDR Kultur - Filmmagazin 0.20 Cheat - Der Betrug: Meine Feindin Thriller (GB, 2018, 90’) von Louise Hooper Mit Katherine Kelly und Molly Windsor 1.50 Aussicht 2.00 The Journey of the Beasts 2.30 Elefant, Tiger & Co

20.15 Marokko erleben 10.00 Chinas wilder Fluss • 10.30 Wildes Bayern • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Quizduell • 12.55 Verrückt nach Zug • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Besser als Du • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Marokko erleben Von Marrakesch bis in die Wüste Die Weite der Wüste, raue Küsten, historische Städte und bunte Märkte, dazu zahlreiche Stätten des Weltkulturerbes - an Sehenswürdigkeiten herrscht in Marokko wahrlich kein Mangel.

2 1.00 Eine Reise durch Portugals Südosten Von Burgen, Bauern und dem Meer 2 1.45 hessenschau kompakt 2 2.00 Spaniens Goldküste Eine Reise von Tarragona nach Barcelona 22.30 3 nach 9 0.30 The Way back Der lange Weg Abenteuer (USA/P, 2010, 120’) von Peter Weir 2.30 Marokko erleben

20.15 Bayerischer Filmpreis 2019 10.25 Wildes Skandinavien • 11.10 Querbeet Classix • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Alles Klara • 13.30 Polizeiinspektion 1 • 14.00 Mannsbild & Pfundskerl • 14.45 Gefragt - Gejagt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Landgasthäuser Bayern • 20.00 Tagesschau 20.15 Bayerischer Filmpreis 2019 Am 17. Januar 2020 trifft sich im Prinzregententheater München die Prominenz aus Film, Fernsehen und Politik zur Verleihung des Bayerischen Filmpreises 2019. Der Bayerischer Rundfunk produziert und überträgt diesen Höhepunkt im bayerischen Filmkalender live.

2 2.30 Rundschau Magazin 22.45 Frech & Frei Das Beste aus der Närrischen Weinprobe 2019 23.30 Der letzte Befehl Abenteuer (USA, 1959, 116’) von John Ford Mit John Wayne und William Holden 1.25 Rundschau Nacht 1.30 Wir in Bayern 2.45 Frankenschau aktuell

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Madagascar 3 14.55 Dragons - Die Wächter von Berk • 15.20 Scooby-Doo! • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.15 Grizzy & die Lemminge • 16.40 Dennis & Fletscher - Blämtastisch! • 17.10 Mighty Mops • 17.40 Zak Storm - Super Pirat • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 Woozle Goozle • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.30 Angelo!

20.15 Madagascar 3: TIPP Flucht durch Europa Trickfilm (USA, 2012, 79’) von Eric Darnell Als sich das Zebra Marty, der Löwe Alex, die Nilpferddame Gloria und die Giraffe Melman auf den Weg zurück in ihre New Yorker Heimat machen, stoßen sie in Europa auf einen Wanderzirkus - zum Glück.

Denn dort können sie sich vor der skrupellosen französischen Tierfängerin Capitaine Chantal DuBois verstecken, vor der die vier auf der Flucht sind.

2 1.55 CSI: Miami „Wölfe zur Sonnenfinsternis“ 2 2.50 CSI: Miami „Keiner mehr an deiner Seite“ 2 3.45 30 Rock „Traumurlaub“ 0.10 Infomercials

20.15 Alaskan Bush People 12.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 13.15 Railroad Alaska • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Asphalt-Cowboys • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Alaskan Bush People Brutus, der Longhorn-Bulle Der Traum vom autarken Leben als Selbstversorger ist zum Greifen nah. Nachdem die Browns bereits Hühner und Ziegen auf ihrer Ranch in Washington haben, kommt jetzt eine weitere Tierart dazu: Longhorn-Rinder!

21.15 Monsterfische am Haken Titan der Tropen 22.10 Expedition am Limit mit Steve Backshall Oman: Die Wüstenfestung 23.15 DMAX News 23.18 Expedition am Limit mit Steve Backshall Indonesien: Dunkle Schatten 0.20 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur 1.15 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur

2 0.30 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 1 4.00 Teleshopping 1 4.30 Teleshopping 15.30 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.00 Storage Wars - Geschäfte in Texas 16.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.30 Yukon Gold 18.30 SPORT1 News Live 19.00 FC Bayern Inside 19.30 Die PS Profis - Im Einsatz 20.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 21.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 22.30 Die PS Profis - 10 Zylinder 23.30 SPORT1 News Live 0.00 SPORT CLIPS 0.45 Teleshopping Nacht

19.45 Snooker 5.00 Tennis Live. ATP Tour (250) in Adelaide (AUS) 7.00 Tennis Live. Grand Slam 2020 Australian Open 9.00 Tennis ATP Tour (250) 10.30 Tennis Live. FIS Weltcup 2019/20 12.30 Snowboard Live. FIS Weltcup 2019/20 in Laax (SUI) 13.30 Ski Alpin Live. FIS Weltcup 2019/20 in Wengen (SUI) 1 5.00 Biathlon Live. IBU Weltcup 2019/20 in Ruhpolding (Bayern) (GER) 1 5.50 Ski Alpin Olympische Jugendspiele 2020 1 6.50 Tennis ATP Tour (250) 17.55 Skispringen Live. FIS Weltcup 2019/20 in Titisee-Neustadt 1 9.20 Snooker The Masters in London 1 9.45 Snooker Live. The Masters in London 2 3.30 Motorsport 0.05 Tennis

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Neu im Kino: Making Of • 16.25 Star Trek - Enterprise • 17.20 Stargate Universe • 18.15 Stargate 20.15 The Impossible Nichts ist stärker als der Wille, zu überleben Drama (E/USA, 2012, 105’) von J.A. Bayona Mit Naomi Watts und Ewan McGregor 2 2.25 Identität Thriller (USA, 2003, 83’) von James Mangold Mit John Cusack 0.25 Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding Komödie (D, 1999, 101’) von Peter Thorwarth 2.20 American Heist Der Coup des Lebens Action (CDN/L, 2014, 91’)

RTL NITRO 8.45 White Collar • 10.15 Matlock • 12.40 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 14.20 M.A.S.H • 15.10 Ein Käfig voller Helden • 16.05 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 17.35 M.A.S.H • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 20.15 Medical Detectives • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives • 0.45 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 1.30 Infomercials

T20 03 S4.indd 57

02.01.2020 07:47:37

57

VENDREDI 17 janvier

FILM — ARTE 21.00

A deux sous les étoiles Melli élève seule Ben, son fils de 9 ans. Un litige quelques semaines auparavant avec leur bailleur les a conduits à abandonner leur appartement. Dans l’attente d’un relogement, ils dorment la grande majorité du temps sous une tente, dans une forêt de la banlieue de Cologne. Hôtesse de l’air en période d’essai, Melli se cramponne à l’apparence d’une vie normale en jonglant désespérément entre les voyages en avion, les sorties d’école et les rendez-vous avec les services de logement. Mais le marché immobilier de la ville est saturé et le premier salaire se fait attendre. Melli doit rembourser ses dettes et subvenir comme elle peut aux besoins de son fils. Un jour, une employée de la protection à l’enfance prévoit d’effec-

tuer une visite à domicile. – Comment ne rien laisser paraître lorsque tout s’effondre autour de soi? Christina Ebelt signe avec ce film poignant un drame social sur le combat d’une mère sans-abri pour rester digne et conserver la garde de son fils. Jouant sur les contrastes entre apparente normalité et réelle marginalité, la réalisatrice insuffle une tension continue tout au long du film jusqu’au point de basculement où sauver les apparences ne suffit plus. Un portrait critique de la société actuelle, doublé d’un hymne puissant à l’amour maternel et filial.

FILM — FR2 21.05

telle d’une étoile montante du football local. Avec l’aide d’Elise Beaumont (Olivia Côte), médecin légiste décomplexée, Wagner va tenter de s’imposer au sein de sa brigade. Célibataire endurci, flic au grand cœur, hypocondriaque compulsif, obsédé par les maladies autant que par son boulot, Wagner déstabilise ses interlocuteurs.

D’une cité du Neuhof au domicile de la Maire, il mène l’enquête à sa façon.

César Wagner

58

Fraîchement muté au Service régional de police judiciaire de Strasbourg, le capitaine de police César Wagner (Gil Alma) prend difficilement ses marques au sein de sa nouvelle équipe. Pour sa première mission, Wagner enquête à contre-courant sur la mort apparemment accidenT20 03 S5.indd 58

Drame/Famille / D 2019 / de Christina Ebelt / avec Claudio Magno, Franziska Hartmann, Kai Ivo Baulitz

TF1

FR2

21.05 Vendredi, tout est permis ...

6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Mon histoire vraie 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi!

12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Météo des neiges 13.55 Liaison fatale avec un étudiant Thriller (USA, 2019, 90’) de Tom Shell Avec Gina Holden et Jessica Belkin 15.30 Une rentrée qui tourne mal Thriller (USA, 2015, 90’) de Jesse James Miller Avec Scarlett Byrne et Nicole Muñoz Jennifer rejoint l’université. Un groupe de filles sympathiques l’invite à rejoindre leur sororité. Mais leur gentillesse va très vite s’effacer: elles veulent faire de Jennifer leur bouc émissaire.

17.05 Les plus belles mariées 18.10 Bienvenue chez nous La finale 19.20 Demain nous appartient 1 9.55 Météo 2 0.00 Le 20h 20.35 Le 20h le mag 2 0.45 My Million 2 0.55 C’est Canteloup 21.05 Vendredi, tout est permis avec CéKeduBonheur Avec Arthur Arthur propose un numéro exceptionnel de son émission culte «Vendredi tout est permis» au profit de CéKeDuBonheur! Pour l’occasion, Arthur a convié le parrain de l’association, Omar Sy, ainsi que les ambassadeurs et de nombreux invités surprises. Tous vont réaliser les défis qu’Arthur leur a préparés, faisant à chaque fois augmenter la cagnotte reversée à CéKeDuBonheur. Toute l’équipe va envahir par surprise le plateau des Enfoirés, Élie Semoun et Franck Dubosc reprendront en live leurs meilleures petites annonces, Omar Sy va réincarner l’incontournable Doudou...

22.55 Vendredi, tout est permis avec CéKeduBonheur La suite Avec Arthur Rendez-vous pour la suite de «Vendredi tout est permis avec CéKeDuBonheur».

En plateau, les téléspectateurs retrouveront les nombreux humoristes, acteurs et présentateurs invités pour cette grande soirée exceptionnelle. Après avoir défié les traditionnelles épreuves qui ont fait le succès de l’émission, les invités de ce numéro ne seront pas au bout de leurs surprises. Retour également sur les exploits des personnalités ayant été soumise aux épreuves en extérieur. Pour rappel, ces personnalités se sont retrouvées dans des lieux insolites pour un moment qu’elles ne sont pas près d’oublier! De grands moments à retrouver!.

0.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur 2.25 Programmes de nuit

21.05 César Wagner 5.25 Les z’amours 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Un si grand soleil 10.25 Météo outre-mer 10.30 Ça commence aujourd’hui, des nouvelles de nos invités 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour du Dakar 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 L’instant prévention 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime, etc 16.15 Affaire conclue 17.00 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 17.55 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

Dans «N’oubliez pas les paroles!», jeu présenté par Nagui depuis l’année 2007, les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter, avec les paroles exactes. Un excellent moyen de tester ses connaissances du répertoire français.

19.10 N’oubliez pas les paroles!

1 9.45 Météo 2 0.00 20 heures 2 0.35 Météo 2 0.40 Basique 20.45 Un si grand soleil 2 1.05 César Wagner TIPP Policier (F, 2019, 100’) de Antoine Garceau Avec Gil Alma et Olivia Côte Fraîchement muté au SRPJ de Strasbourg, le capitaine de police César Wagner prend difficilement ses marques au sein de sa nouvelle équipe. Pour sa première mission, Wagner enquête à contre-courant sur la mort apparemment accidentelle d’une étoile montante du football local.

Avec l’aide d’Élise Beaumont, médecin légiste décomplexée, Wagner va tenter de s’imposer au sein de sa brigade.

2 2.40 Jusqu’à l’enfer Drame (F, 2009, 100’) de Denis Malleval Avec Bruno Solo et Delphine Rollin Christine Andrieu est sortie pour la soirée.

Simon Andrieu restera seul à la maison, comme souvent. Il n’aime pas sortir. Estce que cette vie étouffante, dans cette petite ville bourgeoise près d’Orléans lui pèse? Sans doute. Mais Simon est secret.

Il n’en dit rien. Professeur de mathématiques, il passe la soirée à corriger des copies tout en s’enivrant avec du whisky et en contemplant sa magnifique installation de trains électriques qui a envahi une bonne partie du sous-sol de la maison.

0.20 Faites entrer l’accusé Agnès Marin, la mort au collège Le 16 novembre 2011, Agnès Marin, 13 ans, est violée, poignardée de 17 coups de couteau et brûlée dans un bois par un camarade de classe. Le meurtrier, Matthieu, 17 ans, était dans attente du jugement d’un autre viol.

2.00 Ça commence aujourd’hui 3.05 Affaire conclue

02.01.2020 11:58:28

17 janvier VENDREDI FR3

M6

RTL TVI

ARTE

21.05 Jean-Jacques Goldman, de l’intérieur 6.00 Okoo 8.10 Boulevard de la Seine 8.45 Les témoins d’outre-mer 9.15 Dans votre région 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux!

11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 L’instant prévention 12.55 Météo à la carte 13.50 Le Renard «Ivre de puissance» 1 4.55 Le Renard «Un idéalisme sans faille» 16.00 Un livre un jour 16.05 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé!

17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 Météo des neiges 1 8.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 2 0.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis qu’on s’inquiète pour Alison, Arthur passe aux aveux. Pendant ce temps, le plan de Tom et Kevin pour aider Laëtitia prend un tour inattendu....tout aussi surprenant que la transformation de Boher en reine de la nuit.

20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 2 1.00 Météo 21.05 Jean-Jacques Goldman, de l’intérieur Documentaire de Nicolas Maupied et Virginie Parrot Comment faire un film différent sur JeanJacques Goldman, redevenu un simple citoyen anonyme à Londres et toujours pas disposé à parler de lui? Didier Varrod, admirateur revendiqué de la première heure, a toujours eu ce désir de raconter l’artiste autrement qu’en capitaine d’industrie, qu’en patron de la chanson française ou qu’en pygmalion imparable.

Au début des années 1980, défendre son répertoire n’était pas une évidence. Pour ses détracteurs, il n’était qu’un faiseur de tubes, tellement loin de la chanson d’auteur classique. Pour Didier Varrod, journaliste encore débutant, comme pour son public, son répertoire était déjà celui d’un grand.

22.55 Polnareff, Delpech, Ferrer: la rançon du succès Documentaire de Mireille Dumas et Alain Chauffour Au milieu des années 1960, l’excentrique Michel Polnareff, le romantique Michel Delpech et l’élégant Nino Ferrer bousculent les chanteurs yéyé en écrivant eux-mêmes leurs chansons et multiplient les tubes. Grâce à des archives inédites et des moments d’anthologie, on redécouvre Michel Polnareff, nourri à la pop anglaise, qui étonne et provoque avec son allure et ses mélodies sophistiquées.

Michel Delpech, lui, devient très vite le prince charmant de la variété.

0.45 Météo 0.50 Libre court 1.50 La saga des feuilletons et des séries 4.15 Un livre un jour 4.20 Les nouveaux nomades

21.05 NCIS 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 9.00 M6 boutique 10.10 La robe de ma vie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Météo 13.20 Scènes de ménages 13.50 Aurora Teagarden: drame en coulisse Policier (USA, 2019, 90’) de Martin Wood Avec Candace Cameron Bure et Ellie Harvie Aurora Teagarden est invitée avec ses proches à participer à une conférence sur les faits divers criminels. Une fois sur place, l’organisatrice leur propose de participer à la pièce de théâtre.

1 5.45 Enquêtes gourmandes: meurtre al dente Drame (USA, 2016, 120’) de Terry Ingram Avec Dylan Neal et Brooke Burns Maggie Price et le détective gastronome Henry Ross doivent de nouveau unir leurs forces et mener l’enquête suite à l’étrange cambriolage du Carmella, le restaurant de Leo et Claudia, des amis d’Henry.

17.30 Incroyables transformations 1 8.35 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza?

1 9.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 2 1.05 NCIS «Menace toxique» Le secrétaire à la Défense Crawford fait irruption dans le bureau du directeur Vance pour arrêter Torres et McGee, coupables d’avoir désobéi aux ordres et piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels. Vance somme alors ses agents de s’expliquer. Torres raconte qu’il assistait à un séminaire en compagnie de Bishop, quand ils ont découvert par hasard une vingtaine de cadavres dans une salle de l’hôtel 2 1.55 NCIS «Une vie meilleure» Un gang violent semble avoir pour prochaine cible une fillette de 10 ans, réfugiée d’Amérique centrale et orpheline.

Gibbs va veiller en personne à la sécurité de l’enfant.

2 2.50 NCIS «Justice aveugle» Au volant de son véhicule, le shérif Greg Pearson fait une sortie de route et sombre dans l’eau d’un lac. Le conducteur, qui escortait un homme en prison, était-il ivre?

2 3.35 NCIS «Contrôle parental» L’épouse d’un Navy Seal est assassinée à son domicile en l’absence de son mari et découverte par leur petite fille. Le NCIS doit déterminer si ce meurtre est lié à l’activité du marine, figurant comme cible sur un site djihadiste, ou s’il est lié aux patients potentiellement violents de la victime qui était psychiatre.

0.30 NCIS «Jeu d’enfant» «Caïn et Abel» 2.30 Programmes de nuit

20.30 Chicago Med 5.00 Bel RTL 8.30 Téléachat 11.00 Shopping Hours 12.10 Martin bonheur 12.15 Un si grand soleil 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.25 RTL info avec vous 13.35 Météo 13.40 Assassinées de mère en fille Thriller (USA, 2016, 90’) de Steven R. Monroe Avec Diana Hopper et Sarah Lind 15.15 Les reines du shopping Spéciale Miss: fatale pour un dîner aux chandelles - Priscilla Priscillia, 21 ans, présidente de son propre comité de Miss, se dit capable de s’adapter à toutes les situations. La benjamine peinera pourtant à garder son sang-froid pendant son shopping!

16.15 Martin bonheur 16.20 Les reines du shopping Branchée en monochrome - Jéromine 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 1 9.40 Météo 1 9.50 Reporters L amour et le sexe aux USA Aux Etats-Unis, les histoires d’amour sont-elles toujours aussi idylliques que dans les comédies romantiques hollywoodiennes? Dans le pays de la démesure, tous les extrêmes se côtoient.

20.25 Vie de mère 2 0.30 Chicago Med «Déni de réalité» Halstead est critiqué pour avoir fait une procédure non autorisée afin de traiter sa patiente enceinte. Choi s’investit personnellement lors du traitement d’un vétéran SDF. Rhodes et Bekker s’occupent d’un patient qui a désespérément besoin d’une greffe du foie.

2 1.20 Chicago Med «Actes et conséquences» Le Dr. Halstead fait tout pour sauver le Dr. Manning, victime d’un accident de moto. Il y a du drame dans l’air entre les Dr. Rhodes et Bekker. Les Dr. Charles et Choi s’occupent d’un patient souffrant d’ addiction. April aide Elsa à faire face à la perte de son premier patient.

2 2.05 Code Black «Une main au paradis» Leanne et son équipe se rendent sur les lieux d’un gigantesque carambolage impliquant de nombreux véhicules sur une route couverte d’un épais brouillard.

Ils doivent prioriser les accidentés selon un code couleur.

2 3.00 Code Black «Le brouillard de la guerre» Alors que les médecins, de retour à l’hôpital, s’occupent des victimes de l’accident de la route, un triangle amoureux naît entre Mario, Angus et Heather. Pendant ce temps, Malaya apprend que Carla est à l’hôpital et reste à ses côtés lors de la naissance de son bébé.

2 3.50 Martin bonheur 2 3.55 Météo 0.00 RTL info 19 heures 0.40 Jeux de nuit 2.40 Boucle de nuit

21.00 À deux sous les étoiles 5.00 Tracks 5.30 Xenius 6.00 Le dessous des cartes 6.10 Arte reportage 7.05 Arte journal junior 7.15 Les Channel Islands, une histoire américaine 8.00 Les parcs nationaux américains 8.45 Invitation au voyage 9.25 Nous, Français musulmans 11.10 Les couleurs du Maroc 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Sous le poirier, la mort Drame (D, 2019, 90’) (R) 15.15 Médecines d’ailleurs 15.45 Au fil des Andes 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius 17.45 Sauvons nos forêts Laisser faire la nature 18.15 Le peuple de la canopée La quête de soleil Voyage extraordinaire dans la canopée des forêts tropicales, environnement qui met la faune et la flore au défi de s’y acclimater.

19.00 Le peuple de la canopée La quête de nourriture Pour se défendre contre leurs prédateurs, certaines plantes mettent en place des mécanismes de défense raffinés, tandis que d’autres se démènent pour trouver de quoi se nourrir.

1 9.45 Arte journal 2 0.05 28 minutes 21.00 À deux sous les étoiles 20.15 TIPP Drame (D, 2019, 95’) de Christina Ebelt Avec Franziska Hartmann et Claudio Magno Melli élève seule Ben, son fils de 9 ans.

Un litige quelques semaines auparavant avec leur bailleur les a conduits à abandonner leur appartement. Dans l’attente d’un relogement, ils dorment la grande majorité du temps sous une tente, dans une forêt de la banlieue de Cologne.

22.35 Queen: Rock the World 21.50 Documentaire de Christopher Bird En 1977, Queen sort son sixième album, «News of the World», produit pour la première fois par ses membres. Alors que, dans son pays d’origine, le quatuor enchaîne les succès au box-office et joue à guichets fermés, il entame une tournée aux États-Unis afin de tenter de conquérir le public américain.

2 3.35 Tracks 22.55 Spécial «Very Green Trip» Un voyage écolo radical, en deux parties, sous la houlette provocatrice du philosophe Timothy Morton.

0.10 Michael Bublé 23.55 Live at the BBC Chansons fétiches et classiques du jazz pour le Sinatra canadien, sous les caméras de la BBC. 1.10 Lulu femme nue Comédie dramatique (F, 2013, 87’) de Solveig Anspach Avec Karin Viard et Bouli Lanners 2.40 Arte journal 3.00 Arte Regards 3.35 Le sang: une quête permanente

T20 03 S6.indd 59

20.15 = Horaire pour ARTE allemand

02.01.2020 12:15:51

59

VENDREDI 17 janvier

60

LA1

LA2

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.50 Meurtres à l’île de Ré 6.00 Le 6/8 • 8.00 Le 8/9 • 9.00 C’est vous qui le dites • 10.30 On n’est pas des pigeons! • 11.25 Demain nous appartient • 11.55 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.55 JT 13h • 13.40 Affaire conclue • 15.20 Inspecteur Barnaby • 17.05 Une vie de chiot • 17.55 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.20 Météo • 19.30 JT 19h30 • 20.10 L’agenda ciné • 20.20 C’est du belge 20.50 Meurtres à l’île de Ré Policier (F, 2015, 101’) de François Basset et Jules Maillard Avec Bruno Salomone et Lucie Lucas Un homme en tenue de bagnard est retrouvé mort sur la plage de la Citadelle. Démarre alors pour Vincent Pelletier une enquête aussi étrange que délicate, la victime étant un ami proche du procureur Clergeau, en charge de l’affaire. Par ailleurs, Vincent est perturbé par la venue sur l’île de sa demi-soeur Margaux, décidée à prouver l’innocence de leur père incarcéré à la prison de Saint-Martin-de-Ré pour viol et meurtre. Contrairement à Margaux, Vincent est convaincu que leur père est coupable et a coupé toute relation avec lui.

Deux intrigues que soixantedix-sept années séparent... mais dont les résolutions se croisent et s’entremêlent 22.35 Tirage Euro Millions 22.50 Le temps d’une histoire Le véritable inventeur de la Coccinelle 23.50 Studio foot - Vendredi 0.10 OpinionS PS 0.20 On n’est pas des pigeons!

1.10 Quel temps!

1.25 JT 19h30

20.30 Non élucidé 7.00 Fit Tonic • 7.25 Fit Tonic • 7.55 Simone Biles: les sacrifices d’une championne • 9.20 No One Would Tell • 10.55 Si près de chez vous • 11.50 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 L’inquiétant fiancé de ma fille • 15.30 Sur le chemin du passé • 16.55 Si près de chez vous • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.40 Plus belle la vie • 19.15 Friends • 20.05 The Big Bang Theory 2 0.30 Non élucidé L’affaire Picard-Creton Le 13 octobre 1996, à 9h15, un membre de l’Union sportive de l’arsenal maritime de Brest découvre les corps de deux autres adhérents du club. Les deux victimes ont chacune reçu 3 balles de carabine 22LR. Deux dans le thorax, une près de la nuque. Pol Creton avait 32 ans, il était technicien à Océanopolis. François Picard, colonel, avait 52 ans et était pharmacien chimiste en chef à la préfecture maritime de Brest. Ces deux pères de famille s’exerçaient au tir durant leurs loisirs. Ils ne se connaissaient pas.

22.15 Vews 22.25 La story des années 90 0.00 OpinionS PS Magazine sociétal qui accueille les partis politiques, les syndicats et les associations professionnelles.

0.30 Vews 0.40 Alors on change Transition et transmission Ancien pilote de chasse, JeanPaul s’est lancé dans l’asbl «Haute Sambre en transition».

Objectif principal: mettre en relation les producteurs locaux et des consommateurs de sa région.

20.00 Cocoon 6.35 Alice au Pays des Merveilles • 6.55 Petit et costaud • 7.05 Vic le Viking 3D • 8.40 Téléachat • 9.40 Luna Park • 10.20 Luna Park • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.50 Les experts: Miami • 16.40 Les experts: Miami • 17.30 Numb3rs • 18.20 Numb3rs • 19.10 Les experts

20.15 Queen of the South 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Martin bonheur • 15.20 Vie de mère • 15.25 Vie de mère • 15.30 You’re the Worst • 15.55 You’re the Worst • 16.20 Friends Trip • 17.05 Les Anges 11 • 18.00 Les Anges 11 • 18.55 Les reines du shopping (5/5) • 19.55 Scènes de ménages • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Queen of the South «Une âme. Un plan.

Deux futurs» Teresa assiste à un terrible événement qui la force à avancer ses plans. Maintenant en sécurité à Dallas, Brenda a besoin d’argent pour survivre et commence à rassembler une équipe hétéroclite afin de l’aider à vendre de la drogue.

21.00 Queen of the South «La loi de la jungle» Camila, criblée de dettes et dépourvue de stock, désespère et envisage de laisser tomber Teresa.

2 1.45 Teen Wolf «Silence radio» Scott, Lydia et Malia découvrent que la Jeep de Stiles pourrait avoir un lien avec sa disparition. Pendant ce temps, celui-ci se trouve un allié inattendu.

2 2.30 Teen Wolf «Ville fantôme» Scott, Lydia et Malia recherchent des indices sur la chasse sauvage dans un mystérieux endroit appelé Cannan tandis que Liam et Hayden prennent des mesures drastiques dans la lutte contre les Ghost Riders.

23.15 Scènes de ménages 2 3.35 Luna Park 1.35 Téléachat

20.45 xXx 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Alerte Cobra 18.15 Top Models 1 9.05 Stargate SG-1 «Le feu aux poudres» 1 9.50 Stargate SG-1 «Avatar» 2 0.45 xXx Action (USA, 2002, 124’) de Rob Cohen Avec Vin Diesel et Asia Argento Amateur de sensations fortes et de cascades en tous genres, Xander Cage, surnommé «Triple X», risque la prison pour avoir abîmé la corvette d’un politicien. Arrêté par les services secrets, Xander n’a d’autre choix, pour effacer son ardoise, que de coopérer.

22.50 Course à la mort Sci-fi (USA, 2008, 105’) de Paul W.S. Anderson Avec Jason Statham et Joan Allen États-Unis, 2012. La prison de Terminal Island, dirigée d’une main de fer par Mme Hennessey, sa directrice, contraint ses détenus à participer à des courses de voitures extrêmes, des courses «à mort», diffusées sur Internet. Le premier parvenant à enchaîner cinq victoires est gracié. Emprisonné à tort pour le meurtre de sa femme, Jensen Ames, un ancien pilote de course, va prendre la place de celui que l’on surnomme «Frankenstein».

0.40 Le retour de Chucky Horreur (USA, 2017, 90’) de Don Mancini Avec Allison Dawn Doiron et Alex Vincent 2.10 Fantasmes 3.40 Alerte Cobra

FR4

FR5

W9

RTPI

TVE

11.30 Martin Matin • 12.00 Un jour, une question • 12.05 La famille Blaireau-Renard • 12.50 Sam le pompier • 13.30 Une saison au zoo • 16.05 Les lapins crétins: invasion • 16.30 Les Minikeums • 19.20 Les mystérieuses cités d’or • 19.45 Le Dakar • 20.40 Zorro • 21.05 Fort Boyard • 22.10 Fort Boyard: toujours plus fort! • 0.15 Caméras espions en terre animale • 2.45 Rock en Seine • 3.30 Skam • 4.15 Wakfu

13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Allô docteurs • 15.05 L’Italie vue du ciel • 15.35 Amérindiens du Pacifique • 16.30 Les routes de l’impossible • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.50 La maison France 5 • 22.20 Silence, ça pousse! • 23.10 Expression directe • 23.15 C dans l’air • 0.25 C à vous • 1.15 C à vous, la suite

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 15.30 Bemvindos a Beirais • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.25 Los Desayunos de TVE • 10.00 La mañana • 12.25 A Partir de Hoy • 13.25 Hacer de Comer • 13.55 Aquí la tierra • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Acacias 38 • 18.35 Centro medico • 19.15 España directo

AB3

HISTOIRE

6.20 Premiers baisers • 7.10 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 8.35 Médium • 10.05 Téléachat • 11.00 Petits secrets entre voisins • 12.40 Météo • 12.45 Une mère malveillante • 14.10 Un taxi inquiétant • 15.35 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 17.00 Médium • 18.30 Ghost Whisperer • 20.00 À la poursuite de demain • 22.05 Oblivion • 0.00 New York, unité spéciale • 2.50 Hélène et les garçons

13.35 Les génies de la mode • 14.05 Les génies de la mode • 14.25 36 Quai du crime • 15.35 Z comme Zemour • 16.30 Les derniers secrets d’Égypte • 18.25 Ceux qui en savaient trop • 19.55 Historiquement Show • 20.40 L’histoire de l’Amérique en couleur • 23.15 Le serment (2/4) • 0.50 Une paix impossible • 1.50 Les juifs de la zone interdite • 2.40 Conversation avec les hommes des présidents

6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.40 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.10 NCIS • 14.50 NCIS • 15.40 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 19.50 Les princes et les princesses de l’amour - la guerre des trônes • 21.00 Météo 2 1.05 Enquête d’action Gendarmes de Bretagne: peloton de choc pour missions à hauts risques 2 3.00 Enquête d’action Policiers de Saint-Malo: premier rempart contre la délinquance 0.00 Enquête d’action Trafics aux frontières de l’Est: les gendarmes en alerte!

2.00 Enquête d’action Délinquants en cavale: la traque des fugitifs 3.00 Programmes de nuit

2 1.00 Telejornal 22.00 Hora dos Portugueses 22.15 Joker 23.00 Carlos do Carmo Obrigado!

1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 Fotobox 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Bem-vindos a Beirais 4.15 Atelier d’Arquitetura 4.45 Faça chuva faça sol

2 0.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 La suerte en tus 22.15 Ciné (90’) 1.30 En portada 2.00 España directo Con Diego Losada 3.15 Zoom net 3.30 Noticias 24 Horas

T20 03 S7.indd 60

2 0.00 Cocoon Sci-fi (USA, 1985, 117’) de Ron Howard Avec Don Ameche et Wilford Brimley Art, Ben et Joe, trois amis inséparables, vivent dans une communauté du troisième âge en Floride. Leurs nombreuses activités ne parviennent malheureusement pas à éradiquer les maux causés à la fois par la maladie et la vieillesse. Mais un jour, au cours d’une escapade, ils découvrent une villa semblant abandonnée, avec une splendide piscine dans laquelle ils n’hésitent pas à plonger. Walter, Kitty et leur équipe de plongeurs, les locataires de cette demeure, affrètent le bateau de Jack Bonner, afin de se rendre en pleine mer.

22.10 Coexister Comédie (F, 2017, 90’) de Fabrice Éboué Avec Fabrice Éboué et Audrey Lamy Sous la pression de sa patronne, un producteur de musique à la dérive décide de monter un groupe constitué d’un rabbin, un curé et un imam afin de leur faire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu’il recrute sont loin d’être des saints.

0.05 Téléachat

02.01.2020 12:45:01

17 janvier VENDREDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 The Lost City of Z 6.25 Cul-de-sac. Drame • 8.20 Agent x 27. Mélodrame • 9.55 Close Encounters With Vilmos Zsigmond. Documentaire de Pierre Filmon • 11.15 La femme en ciment. Policier de Gordon Douglas • 12.45 Pat Garrett & Billy the Kid. Western de Sam Peckinpah • 14.40 El Dorado. Western de Howard Hawks • 16.45 Les cent fusils. Western de Tom Gries • 18.30 La horde sauvage. Western de Sam Peckinpah 20.50 The Lost City of Z Aventures (USA, 2016, 140’) de James Gray Avec Charlie Hunnam et Sienna Miller L’extraordinaire expédition menée au coeur de l’Amazonie par Percival Harrison Fawcett, colonel britannique devenu l’un des plus grands explorateurs du XXe siècle.

23.15 MacArthur, le général rebelle Historique (USA, 1977, 130’) de Joseph Sargent Avec Gregory Peck et Ed Flanders En 1942, après Pearl Harbour et les multiples revers de l’armée américaine dans le Pacifique, le général Douglas MacArhur est contraint de quitter l’île de Corregidor aux Philippines.

1.25 Tout près de Satan Drame (GB, 1959, 90’) de Robert Aldrich Avec Jack Palance et Jeff Chandler A la fin de la Seconde Guerre mondiale, six soldats allemands rentrent à Berlin. Ils s’engagent dans une périlleuse opération de déminage, dont ils devinent qu’elle sera meurtrière.

3.00 La motocyclette Comédie (F/GB, 1968, 87’) de Jack Cardiff Avec Alain Delon

21.00 Boomerang 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.30 Polynésie, une quête des origines • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Caïn • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Nous, les Européens • 17.30 Écho-logis • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 On aura tout vu. Comédie de Georges Lautner • 20.20 Island • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 2 1.00 Boomerang «Pour le meilleur et le moins pire» Patrick et Karine sont hébergés par Stéphanie, la soeur de Karine, et son mari Richard. Mais entre les deux beaux-frères, c’est la guerre!

2 1.25 Boomerang «Non, je le veux» Deux semaines après avoir accepté la demande en mariage de Patrick, Karine n’a toujours pas annoncé la nouvelle à sa famille.

2 1.45 Boomerang «Svijetlo u braku» Alors que Karine s’agace des commentaires de sa famille sur son prochain mariage, Patrick demande à Pierre de lui apprendre à gérer un budget.

Mais il n’est pas l’élève le plus concentré qui soit...

2 2.05 Boomerang «Sylvie contre-attaque» Sylvie, la mère de Patrick, débarque avec une grande nouvelle: le jour de son mariage, son fils héritera de sa grand-mère.

22.30 Le journal de la RTS 2 3.05 Envoyé spécial 0.55 Acoustic 1.20 TV5 monde, le journal Afrique 1.45 Mise au point 2.40 TV5 monde, le journal

21.00 Captain Marvel 8.15 L’heure de la sortie. Thriller de Sébastien Marnier • 9.55 Le secret des Marrowbone. Epouvante • 11.50 La boîte à questions • 11.55 Clique • 12.50 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Kem’s • 14.35 Avengers: Endgame. Fantastique de Anthony Russo, Joe Russo • 17.30 Têtard • 17.40 Le plus • 17.45 L’info du vrai, le mag • 18.30 L’info du vrai • 19.50 La boîte à questions • 19.55 Clique 2 1.00 Captain Marvel Fantastique (USA, 2019, 120’) de Anna Boden, Ryan Fleck Avec Brie Larson et Gemma Chan Carol Danvers a oublié son passé. Elle vit à Hala, capitale d’une civilisation de Krees, des combattants d’élite que dirige l’Intelligence suprême.

23.05 Alita: Battle Angel Sci-fi (USA, 2018, 115’) de Robert Rodriguez Avec Rosa Salazar et Christoph Waltz 1.00 Aquaman Fantastique (USA, 2018, 139’) de James Wan Avec Jason Momoa et Amber Heard 3.20 L’ amour sauvage 3.30 Zapsport

20.55 Football 7.00 Rallye: Rallye Dakar • 7.30 Ski alpin: Slalom de nuit dames, 2e manche • 8.15 Biathlon: Sprint dames. À Ruhpolding • 9.15 Biathlon: Sprint messieurs. À Ruhpolding • 10.20 Ski alpin: Combiné messieurs, descente. À Wengen • 12.00 Snowboard: Slopestyle. À Laax • 13.30 Ski alpin: Coupe du monde.

Combiné messieurs, slalom. À Wengen • 15.00 Biathlon: Coupe du monde.

Relais dames. À Ruhpolding 1 6.00 Ski alpin Combiné messieurs, descente 17.00 Ski alpin Combiné messieurs, slalom 17.55 Saut à ski Direct Coupe du monde Qualifications HS 142 messieurs 19.15 Biathlon Coupe du monde Relais dames 2 0.00 Football Coupe de France 2 0.55 Football Direct Coupe de France 16es de finale 2 2.55 Rallye Rallye Dakar. 12e étape 2 3.25 Ski alpin Combiné messieurs, descente

TMC

TVBreizh

6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 7.30 Carrément bien[s] • 8.30 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 13.45 La grande odyssée • 13.50 Columbo • 16.50 Columbo • 18.25 L’avant Quotidien • 19.20 La grande odyssée • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 French Touch • 21.15 Castle • 22.00 Castle • 22.55 Castle • 23.45 Castle • 0.35 Castle • 1.30 Programmes de nuit

6.30 Section de recherches • 10.40 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.30 Cold Case: affaires classées • 16.25 Cold Case: affaires classées • 17.15 Cold Case: affaires classées • 18.05 Cold Case: affaires classées • 19.00 Cold Case: affaires classées • 19.55 Cold Case: affaires classées • 20.50 Alice Nevers • 21.55 Alice Nevers • 23.00 Alice Nevers • 0.10 Tandem • 1.10 Tandem • 2.15 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.00 TG 1 • 9.35 Rai Parlamento Telegiornale • 9.55 TG 1 • 10.00 Storie italiane • 12.00 La prova del cuoco • 13.30 Telegiornale • 14.00 Vieni da me • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.30 TG 1 • 16.40 TG1 Economia • 16.45 Che tempo fa • 16.50 Previsioni sulla viabilita • 16.55 La vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno 2 1.25 Intrattenimento 23.15 TG1 60 Secondi 0.10 TV7 Con Mario Orfeo 1.15 TG1 - Notte 1.45 Che tempo fa 1.50 Cinematografo Con Gigi Marzullo 2.45 Sottovoce 3.10 RaiNews24

10.00 TG2 Italia • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Detto fatto • 16.30 Squadra speciale Cobra 11 • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Blue Bloods • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 2 1.00 TG2 Post 2 1.20 PNC 2 3.45 Il cacciatore 1.35 PNC 3.00 Appuntamento al cinema 3.25 Piloti 4.35 Videocomic 4.50 Per Sempre

14.50 TGR Leonardo • 15.15 Rai Parlamento Telegiornale • 15.20 Gli imperdibili • 15.25 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 GenerAzione Bellezza • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Io sono Tempesta • 23.10 Storie minime • 23.59 TG3 Linea Notte • 0.10 TG Regione • 1.05 Fuori orario. Cose (mai) viste

12.30 Exploration glaciale • 13.20 Exploration glaciale • 14.15 Une vie de bêtes • 14.45 Afrique extrême • 16.25 La loi de la survie • 18.55 Ushuaïa nature • 20.35 La grande odyssée • 20.40 Empire animal • 21.30 Empire animal • 22.20 Empire animal • 23.10 Opération Okavango • 0.45 The Ridge, les naufragés de l’Annapurna • 2.10 Rwanda, le pays des mille collines • 3.05 Un amour de loutre

NICK

KIKA

15.25 Power Rangers: Beast Morphers • 15.50 SpongeBob Schwammkopf • 16.40 Willkommen bei den Louds • 18.05 Die Thundermans • 18.30 Henry Danger • 19.15 Die Thundermans • 19.40 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Most Wanted Streaming Charts • 22.05 Just Tattoo Of Us • 23.00 Ridiculousness • 23.50 Punk’d • 1.00 Headbangers Ball Music • 2.00 Dauerwerbesendung

15.00 Trio - Odins Gold • 15.50 Max & Maestro • 16.00 Die Abenteuer des jungen Marco Polo • 16.50 Peter Pan - Neue Abenteuer • 17.35 Der kleine Prinz • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Ritter Rost • 18.40 Wolkenkinder • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Wickie und die starken Männer • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Antboy • 20.45 Mascha und der Bär • 20.50 Mascha und der Bär

T20 03 S8.indd 61

RTL LUX 6.00 De Magazin (R) 6.30 De Journal (R) 7.00 RTL Radio Web TV 8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping/Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 1 3.05 Editus.lu 1 4.00 Teleshopping 1 5.00 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.30 RTL Express 1 8.35 Famillenduell (R) 19.00 De Journal Newsflash 19.02 Live! Planet People 1 9.30 De Journal 21.00 Rediffusiounen

RTL2 7.00 RTL Radio Web TV/Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 1 3.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 1 8.35 Famillenduell (R) 19.02 Live! Planet People 1 9.30 De Journal 19.57 Meteo 2 0.00 Rediffusiounen

.DOK 1.00 – 17.00 .dok random nom Zoufallsprinzip: d’Emissiounen aus dem aktuellen .dok-Programm 17.00 Concert Telethon 1 9.00 ADR Telee 1 9.25 AUTOMOTOSHOW mam Carlo Miller 1 9.35 Goerens de Commentaire vum Mount 19.45 Venio TV presenteiert 20.00 Deifferdeng 03 TV 20.30 D’Gemeng Kielen informéiert 06.12.2019 Januar-Emissioun.

21.00 MATV - Mamer Televisioun Eng Emissioun vun der Gemeng Mamer Présentatioun: Laurence Streitz 2 1.30 Televisioun Steesel 2 2.00 Dikrich TV Presentatioun: Sandie Lahure 22.30 D’Gemeng Kielen informéiert 06.12.2019 23.00 MATV - Mamer 23.30 Deifferdeng 03 TV

APART TV 1 8.00 15 Jahre «Hafenbar-Erin nerungen» - Best of Chöre 18.50 E gudde Rot 19.00 Société Avicole Schëffleng 1 9.30 Gemeng Péiteng 20.00 Starallüren um Krautmaart 20.40 Hold the Line Nightvigil zu Uesweiler 2 1.00 Vernissage Hobby ausstellung Schëffleng 2 1.20 Schëfflenger Seniorefeier

02.01.2020 13:12:18

61

CinéCritique

Uomo d’onore

À travers le destin de Tommaso Buscetta qui dénonce la Cosa Nostra, Marco Bellocchio signe une fresque magistrale sur la décomposition d’un monde sans valeurs: «Il traditore».

Au début des années 80, la guerre entre les parrains de la mafia sicilienne est à son comble. D’un côté il y a les corléonais, dirigés par l’intraitable Toto Riina, qui bafouent les principes fondamentaux de la Cosa Nostra. Ils tuent femmes et enfants et éliminent tout obstacle sur leur passage. De l’autre côté il y a Tommaso Buscetta (Pierfrancesco Favino, excellent), un homme doté d’une autorité naturelle. Un mafieux intelligent et charmant qui ne trouve plus sa place. Un personnage fascinant qui a marqué poir toujours l’histoire de la lutte contre la criminalité organisée.

En 1963, poursuivi par la justice italienne, Don Masino s’enfuit d’abord aux Etats-Unis, puis à Rio de Janeiro. On le surnomme alors le «boss des deux mondes». N’empêche que son empire commence à s’écrouler. Presque vingt ans plus tard, lassé par les coups montés de la mafia, les exécutions de ses proches et surtout l’assassinat sauvage de ses deux fils aînés, il tente de se

suicider en s’empoisonnant. Sauvé de justesse, il est extradé vers l’Italie – et y prend une décision qui va changer sa vie. Il passe dans le camp ennemi et devient un traître.

Entre alors en scène le célèbre juge Giovanni Falcone (Fausto Russo Alesi).

Les informations que Tommaso Buscetta lui donne sont les plus importantes jamais fournies. Pour la première fois, la Cosa Nostra vacille. 475 personnes sont arrêtées. La cour pénale de Palerme n’étant pas assez grande, on crée ce qui fut appelé une salle d’audience bunker. Don Masino est le témoin principal.

Malgré les risques qu’il prend en montant à la barre, le mafioso garde sa ligne de conduite. «Par le passé, la Cosa Nostra n’avait rien à voir avec l’entité perverse qu’elle est aujourd’hui (…) J’ai décidé de collaborer avec l’Etat pour empêcher que d’autres croient en la dignité et l’honneur de la mafia. Ces valeurs ont été ensevelies sous une montagne de victimes innocentes.»

À l’issu du procès, 360 personnes seront condamnées. Mais Falcone et son ami Paolo Borsellino en payeront le prix.

Les deux juges seront assassinés. Tommaso Buscetta tente alors d’aller encore plus loin et de dénoncer les liens entre la mafia et des hommes politiques puissants comme Giulio Andreotti, ancien premier ministre. Pour assurer son anonymat (et sa survie), il subit une opération de chirurgie esthétique et repart en Brésil, puis à New York. Il y meurt (en toute tranquillité) d’un cancer en 2000.

Dans «Il traditore», Mario Bellocchio veut comprendre comment une organisation née en Sicile pour défendre les pauvres gens et les paysans a pu devenir une telle puissance destructive. En alternant des moments de «famille» et des scènes de procès, il réalise une fresque à la fois baroque et vibrante sur le thème de la vengeance. En même temps, le film dont le rythme est sans faille propose une réflexion sur le changement. Estce qu’un homme peut réellement devenir un autre au cours de son existence?

Est-ce que Tommaso Buscetta qui refusait toute sa vie l’appellation de «repenti» s’est-il inscrit dans cette démarche de guérison et de rédemption afin de devenir quelqu’un de bien? Ou n’a-t-il créé que sa propre justice?

Quoi qu’il en soit, le portrait lui dédié est celui d’un homme d’honneur, et si le réalisateur le dépeint quand-même comme un criminel, histoire d’éviter qu’on l’accuse d’en faire un héros, Don Masino reste un personnage qu’on admire. Pour son courage. Pour cette nostalgie de la mafia d’antan. Tout comme pour son caractère sincère. •

Gabrielle Seil

IL TRADITORE ★★★★★

Réalisation: Marco Bellocchio, avec Pierfrancesco Favino, Fausto Russo Alesi, I/F 2019, 154 minutes, Utopia

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR20 03 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels, Chargé de direction: Nic Nickels, Rédacteurs en chef: Stefan Kunzmann Rédacteurs techniques: Martine Fischer, Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV, update 24 Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 44, rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

02.01.2020 08:24:12

cinéprogramme programme

8 - 14 janvier 2020

1917

DRAME, HISTORIQUE, GUERRE

FILM DE LA E IN A M E S

Réalisateur Sam Mendes Avec George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong, Andrew Scott Scénario Sam Mendes Musique Thomas Newman Direction photo Roger Deakins GBE, USA 2019 – 119 minutes à partir de 12 ans

Pris dans la tourmente de la Première Guerre Mondiale, Schofield et Blake, deux jeunes soldats britanniques, se voient assigner une mission à proprement parler impossible. Porteurs d’un message qui pourrait empêcher une attaque dévastatrice et la mort de centaines de soldats, dont le frère de Blake, ils se lancent dans une véritable course contre la montre, derrière les lignes ennemies. "La première fois que j'ai compris la réalité de la guerre, c'est quand mon grand-père m'a raconté son expérience de la Première Guerre mondiale.

Le film ne relate pas l'histoire de mon grandpère, mais s'attache plutôt à évoquer son esprit – ce que ces hommes ont subi, leurs sacrifices, et leur foi en quelque chose qui les dépassait. Nos deux protagonistes

doivent participer à une mission périlleuse les conduisant à passer en territoire ennemi afin de livrer un message vital et de sauver ainsi 1600 soldats : notre caméra ne les lâche jamais. Je voulais m'attacher à chacun de leurs pas et sentir leur souffle, et mon chef-opérateur Roger Deakins et moi-même avons discuté de notre envie de tourner 1917 de la manière la plus immersive possible. Nous avons conçu le film pour projeter le spectateur dans ce que nos deux jeunes héros ont vécu. C'est le projet le plus enthousiasmant de ma carrière." Sam Mendes avait déjà réalisé un film de guerre avec Jarhead - La fin de l'innocence. Dans le cas de ce film sorti en 2006, il s'agissait de la guerre en Irak au début des années 1990.

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

1917 Kinepolis - Luxembourg 12.00 12.00 12.00 13.00 14.15 14.15 14.15 15.30 16.45 16.45 16.45 18.00 19.15 19.15 19.15 20.30 22.00 21.45 21.45 23.00

14.15 16.45 19.15 21.45

V.O. st fr & nl 12.00 12.00 14.15 14.15 16.45 16.45 19.15 19.15 21.45 21.45

Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 16.30 16.15 16.30 16.30 16.15 16.30 16.30 19.00 18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 Kinepolis Belval - Esch 14.00 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 16.45 20.15 20.15 19.15 19.15 21.45 21.45

V.O. st fr & nl 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 19.15 20.15 20.15 21.45

Cinéstarlight - Dudelange V.O. st fr & nl 18.30 18.30 21.15 18.30 16.15 18.30 21.00 Sura - Echternach

20.15

V.O. st fr & nl 20.15

Scala - Diekirch V.O. st fr & nl 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 22.00 19.30 19.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

V.O. st fr & nl

Le Paris - Bettembourg 20.00

V.O. st fr & nl

Kinoler - Kahler 20.00

V.O. st fr & nl

Retrouvez le programme complet de tous les cinémas du Grand-Duché et de la grande région sur notre site internet www.revue.lu

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 1

06.01.20 16:44

cinéprogramme

8 - 14 janvier 2020

NOUVEAU 21 BRIDGES ACTION, SUSPENSE

Réalisateur Brian Kirk Avec Chadwick Boseman, Sienna Miller, J.K. Simmons USA 2019 – 99 minutes – à partir de 16 ans Une course-poursuite infernale pour appréhender deux tueurs de flics à New York. L’inspecteur Davis est prêt à tout pour les coincer, d’autant qu’une gigantesque machination se dessine derrière leurs agissements. Pour les piéger, il va complètement isoler l’île de Manhattan, fermant l’ensemble de ses ponts, dans une spectaculaire opération…

La traque peut commencer. Taylor Kitsch incarne Ray, un militaire de la vieille école qui a perdu son meilleur ami au combat. Ce n'est pas la première fois que le comédien joue un soldat ou un ex-soldat traumatisé, comme en témoignent ses prestations dans True Detective (saison 2), Du sang et des larmes, Battleship ou encore Savages.

NOUVEAU WEATHERING WITH YOU

FILM D'ANIMATION Réalisateur Makoto Shinkai Avec Gabriel Bismuth-Bienaimé, Maryne Bertieaux, Jérôme Pauwels JPN 2019 – 114 minutes – sans limite d’âge

Jeune lycéen, Hodaka fuit son île pour rejoindre Tokyo.

Sans argent ni emploi, il tente de survivre dans la jungle urbaine et trouve un poste dans une revue dédiée au paranormal. Un phénomène météorologique extrême touche alors le Japon, exposé à de constantes pluies. Hodaka est dépêché pour enquêter sur l'existence de prêtresses du temps. Peu convaincu par cette légende, il change soudainement d'avis lorsqu'il croise la jeune Hina... Après le triomphe de Your Name (anime le plus lucratif de tous les temps au monde), le précédent film de Makoto Shinkai, Les Enfants du temps a déjà engrangé plus de 100 millions d’euros avec 10 millions de tickets vendus rien qu’au Japon.

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

21 BRIDGES Kinepolis - Luxembourg 12.00 12.00 12.00 13.15 14.30 14.15 14.30 15.45 16.45 16.15 16.45 18.00 19.30 19.30 19.30 20.45 21.45 22.00 21.45 22.45

14.30 16.45 19.30 21.45

Kinepolis Belval - Esch 14.15 14.15 14.15 14.15 17.00 17.00 17.00 17.00 20.30 20.30 19.30 19.30 21.45 21.45

V.O. st fr & nl 14.15 14.15 14.15 17.00 17.00 17.00 19.30 20.30 20.30 21.45

V.O. st fr & nl 12.00 12.00 14.30 14.15 16.45 16.15 19.30 19.30 21.45 22.00

WEATHERING WITH YOU Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr 19.00 19.30 19.00 20.15 19.00 19.00 19.00 Kinepolis - Luxembourg V.Fran.

16.30 16.45 16.30 17.45 16.30 16.30 16.30 Kinepolis Belval - Esch V.O. st fr 20.15 20.15 19.15 19.15 19.15 20.15 20.15 Kinepolis Belval - Esch V.Fran.

16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45

FOR FROSTEN

NEU FOR FROSTEN DRAMA

Regisseur Michael Noer Mit Jesper Christensen, Ghita Norby, Magnus Krepper DNK 2018 – 90 Minuten – ab 12 Jahren Im ländlichen Dänemark in den 1850ern: Ein alter Farmer und seine Familie sieht sich mit den Herausforderungen des kommenden Winters konfrontiert.

Retrouvez le programme complet de tous les cinémas du Grand-Duché et de la grande région sur notre site internet www.revue.lu

J'ACCUSE

DRAME, HISTORIQUE Réalisateur Roman Polanski Avec Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner GBE, FRA 2019 – 132 minutes – à partir de 6 ans – 9e semaine Pendant les 12 années qu'elle dura, l'Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme dans le monde entier. Dans cet immense scandale, le plus grand sans doute de la fin du XIXème siècle, se mêlent erreur judiciaire, déni de justice et antisémitisme. L'affaire est racontée du point de vue du Colonel Picquart qui, une fois nommé à la tête du contre-espionnage, va découvrir que les preuves contre le Capitaine Alfred Dreyfus avaient été fabriquées. A partir de cet instant et au péril de sa carrière puis de sa vie, il n'aura de cesse d'identifier les vrais coupables et de réhabiliter Alfred Dreyfus. J'accuse est adapté su roman historique "D." de Robert Harris...

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 2

ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN STAHL

Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 17.00 19.00 17.00 19.00 16.45 19.00 17.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Regisseur Caroline Link Mit Marinus Hohmann, Carla Juri, Oliver Masucci DEU 2019 – 119 Minuten – ohne Altersbeschränkung – 3. Woche

Scala - Diekirch D.Fass.

14.15 19.45 13.45 19.00 16.15 14.15 19.45 17.15 16.30 19.00 17.15 20.00 19.15 20.00

DRAMA

ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN STAHL

J‘ACCUSE Im Jahr 1933 gerät das Leben der kleinen Anna Kemper völlig aus den Fugen: Denn nach Hitlers Machtergreifung ist ihr Vater Arthur gezwungen, das Land zu verlassen.

Der berühmte Theaterkritiker und erklärte Feind der Nationalsozialisten beschließt, Berlin zu verlassen und in die Schweiz zu flüchten. Seine Frau Dorothea sowie Anna und Sohn Max kommen nach. Doch es muss alles ganz schnell gehen, Zeit zu packen bleibt kaum: Und so kommt es, dass Anna ausgerechnet ihr rosa Stoffkaninchen zurücklassen muss. Doch auch in der Schweiz haben es die Flüchtlinge nicht leicht, sodass die Kempers schon bald weiterziehen müssen...

THE ADDAMS FAMILY

Utopia - Luxembourg V.Fran.

16.30 21.15 16.30 21.15 14.00 21.30 16.30 21.30 21.30 21.30 21.30

THE ADDAMS FAMILY Kinepolis - Luxembourg D.Fass.

14.30 14.30 14.30 13.15 11.00 14.30 14.30 15.45 14.30 Prabbeli - Wiltz

17.00

D.Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D.Fass.

Kursaal - Rumelange

D.Fass.

14.00 16.00

Waasserhaus - Mondorf 14.00

D.Fass.

16.00

FILM D’ANIMATION Réalisateur Conrad Vernon Avec Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz USA 2019 – 87 minutes – à partir de 6 ans –6e semaine La famille Addams, qui vivait jusque-là retranchée dans leur demeure, juchée en haut d’une colline brumeuse du New Jersey, se prépare à recevoir des membres éloignés encore plus étranges qu’eux à l’occasion de la Mazurka de Pugsley. Une cérémonie aux allures de rite de passage qui doit se dérouler devant la famille au complet et où le jeune garçon doit prouver qu’il est prêt à devenir un véritable mâle Addams. Mais ils ne savent pas que leur voisine du bas de la colline — la décoratrice d’intérieur et animatrice de télévision aux dents longues Margaux Needler — est en train de mettre sur pied un quartier préfabriqué, tout en couleurs pop et en perfection...

21 Bridges

06.01.20 16:44

8 - 14 janvier 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr & nl 22.00 22.15 22.00 23.15 22.00 22.00 22.15 Kinepolis Belval - Esch V.O. st fr & nl 22.00 22.00 22.00

CHARLIE‘S ANGELS Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr & all 12.00 12.00 12.00 20.15 19.00 12.00 12.00 19.15 19.30 19.00 Kursaal - Rumelange

V.O. st fr & all 20.15

Kursaal - Rumelange 18.00

D.Fass.

18.00

Waasserhaus - Mondorf 20.15

V.O. st fr & all

Waasserhaus - Mondorf 18.15

20.15

D.Fass.

CATS Cinéstarlight - Dudelange V.O. st fr & nl 18.30 18.30 18.30 16.00 21.15 Prabbeli - Wiltz 20.45

V.O. st fr & nl

Orion - Troisvierges 20.00

V.O. st fr & nl

Sura - Echternach 20.15

V.O. st fr & nl 18.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

V.O. st fr & nl

Le Paris - Bettembourg

V.O. st fr & nl

Kinoler - Kahler

20.00 20.00

Kursaal - Rumelange 18.00 20.15 20.45

V.O. st fr & nl 18.00

DE BUTTEK V.Lux. st fr & ang Utopia - Luxembourg 16.45 14.15 16.45 16.45 17.00 16.45 16.45

Orion - Troisvierges

V.Lux. st fr & ang

20.00

Sura - Echternach 18.00

20.00

Réalisateur Justin Dec Avec Elizabeth Lail, Jordan Calloway, Talitha Bateman USA 2019 – 90 minutes – à partir de 16 ans – 8e semaine

Réalisateur Elizabeth Banks Avec Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella Balinska USA 2019– 118 minutes – à partir de 12 ans – 3e semaine

V.Lux. st fr & ang

18.00

V.Lux. st fr & ang

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

14.00 19.00

Les Charlie’s Angels ont toujours assuré la sécurité de leurs clients grâce à leurs compétences hors du commun.

L’agence Townsend a maintenant étendu ses activités à l’international, avec les femmes les plus intelligentes, les plus téméraires et les mieux entraînées du monde entier – de multiples équipes de Charlie’s Angels affrontant les missions les plus périlleuses, chacune guidée par son propre Bosley. Contrairement aux deux précédents volets, Charlie's Angel version 2019 fait la part belle aux armes à feu.

Drew Barrymore (qui était productrice sur les films) voulait en effet que les trois héroïnes utilisent uniquement leurs compétences en arts martiaux.

CATS

DE BUTTEK

Regisseur Tom Hooper Mit Francesca Hayward, Jennifer Hudson, Taylor Swift GBE, USA 2019 – 110 Minuten – ab 6 Jahren – 3. Woche

Réalisateur Luc Feit Avec André Jung, Martin Engler, Philippe Thelen LUX 2019 – 105 minutes – à partir de 6 ans – 7e semaine

MUSICAL

COMÉDIE

Als die junge Katze Victoria auf den Straßen Londons ausgesetzt wird, macht sie bald Bekanntschaft mit den sogenannten Jellicle-Katzen, die kurz davor stehen, einen alljährlichen Ball abzuhalten. Bei diesem erwählt Alt-Deuteronimus, die Älteste unter ihnen, eine ganz besondere Katze, die die Ehre hat, in eine höhere Sphäre aufzusteigen und damit ein neues Leben zu beginnen. Kater Munkustrap macht Victoria mit ihrem neuen Umfeld vertraut – von der faulen Jenny Fleckenreich und der verstoßenen Grizabella über den magischen Mr. Mistoffelees und den herzenbrechenden Rum-Tum-Tugger bis hin zum verfressenen Bustopher Jones und dem alten Theater-Kater Gus...

Comme chaque année, André, chef de la société ALTER NATIVE, fournisseur d'articles sanitaires, invite ses sept employés a un weekend de Noël festif. Mais contrairement aux années précédentes, André a une mauvaise nouvelle à annoncer. II souffre d'une maladie incurable et veut céder sa societé à l'un d'entre eux. C'est au cours du weekend qu'il annoncera son successeur. Ses collaborateurs se transforment en concurrents. Lorsque son fils naturel, Philippe, inconnu jusque-là, fait irruption, les cartes sont redistribuées et les employés pensent qu'André a truqué le jeu. Alors que les anciens employés, dans une course de plus en plus absurde et à l'insu des autres, essaient de se profiler...

D.Fass.

18.30

19.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

D.Fass.

Orion - Troisvierges

D.Fass.

20.00 20.30

DEUTSCHSTUNDE

ECHO

Regisseur Christian Schwochow Mit Ulrich Noethen, Levi Eisenblätter, Tobias Moretti DEU 2019 – 125 Minuten – ab 12 Jahren – 6. Woche

Réalisateur Rúnar Rúnarsson Avec Bjarki Thor, Ragnar Jónsson, Sigurmar Albertsson ISL, FRA 2019 – 89 minutes – à partir de 6 ans – 2e semaine

DRAMA

DRAME

V.Lux. st fr & ang

DEUTSCHSTUNDE Cinéstarlight - Dudelange 15.00 20.45

Voulez-vous savoir combien de temps il vous reste à vivre ?

Téléchargez l’appli Countdown! Lorsque Quinn, une jeune infirmière, télécharge cette application à la mode, elle découvre qu’il ne lui reste que 3 jours à vivre. Elle doit trouver un moyen d’échapper à son sinistre destin avant la fin du compte à rebours. Les producteurs, habitués à la comédie, tenaient à livrer un film d'horreur qui ne se prend pas trop au sérieux. Sean Anders explique: "[La comédie et l'horreur] sont deux genres qui ont beaucoup de points communs. La mise en place d'une séquence-clé dans un film d'horreur ressemble beaucoup à celle d'une comédie burlesque...".

ACTION COMÉDIE

V.Lux. st fr & ang

Scala - Diekirch 14.00 14.00

Sura - Echternach 20.15

CHARLIE'S ANGELS

V.O. st fr & nl V.O. st all 20.30 18.00

Waasserhaus - Mondorf 17.45 20.30

Prabbeli - Wiltz 20.30

COUNTDOWN ÉPOUVANTE-HORREUR

COUNTDOWN

cinéprogramme

D.Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D.Fass.

20.00

Kinoler - Kahler 20.00

D.Fass.

ECHO Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 21.00 17.15 21.00 14.30 21.00 14.15 21.00

Siggi Jepsen sitzt im Deutschland der Nachkriegszeit in einer Anstalt für schwer erziehbare Jugendliche ein. Er soll einen Aufsatz zum Thema „Die Freuden der Pflicht“ schreiben, hat jedoch keine Idee. Erst als er am nächsten Tag in eine Zelle gesperrt wird, brechen die Erinnerungen an seine Kindheit während des Zweiten Weltkriegs aus ihm heraus: Sein Vater Jens Ole Jepsen, ein Polizist, erhielt damals den Auftrag, dem befreundeten expressionistischen Maler Ludwig Nansen ein Berufsverbot zu überbringen. Bei Nansens Überwachung sollte ihm damals Siggi helfen, dieser rebellierte jedoch schließlich gegen seinen Vater, schlug sich auf die Seite des widerspenstigen Nansen...

En Islande, alors que tout le monde se prépare pour les fêtes de Noël, une ambiance particulière s’empare du pays.

Entre exaltation et inquiétude, Echo dresse un portrait mordant et tendre de notre société moderne.

Retrouvez le programme complet de tous les cinémas du Grand-Duché et de la grande région sur notre site internet www.revue.lu

· · · · · · · · · · · ·

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 3

06.01.20 16:44

cinéprogramme

8 - 14 janvier 2020

FROZEN 2 FILM D’ANIMATION

Réalisateur Jennifer Lee Avec Emmylou Homs, Charlotte Hervieux, Dany Boon USA 2019 – 105 minutes – sans limite d’âge – 8e semaine Pourquoi Elsa est-elle née avec des pouvoirs magiques ? La jeune fille rêve de l’apprendre, mais la réponse met son royaume en danger. Avec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire. Dans La Reine des neiges, Elsa craignait que ses pouvoirs ne menacent le monde. Dans La Reine des neiges 2, elle espère qu’ils seront assez puissants pour le sauver...

Pour affiner le travail de recherche graphique de La Reine des neiges, l'équipe d'animateurs a voyagé en Norvège afin de s'inspirer de l'architecture, des paysages naturels et des costumes traditionnels. Les artistes ont également profité de ce voyage afin d'étudier la neige et la glace...

THE GOOD LIAR DRAME

Réalisateur Bill Condon Avec Helen Mirren, Ian McKellen, Russell Tovey USA, CAN 2019 – 109 minutes – à partir de 12 ans – 8e semaine Escroc professionnel, Roy Courtnay a déjà en vue sa prochaine cible: Betty McLeish, récemment devenue veuve, dont la fortune s'élève à des millions de dollars.

Dès la première rencontre entre Roy et Betty, l'arnaqueur commence par faire son numéro bien rodé de manipulateur et la veuve, visiblement séduite, semble facile à duper. Mais cette fois, ce qui avait l'air d'une simple arnaque prend l'allure d'un jeu du chat et de la souris aux enjeux de grande ampleur. Tandis que Roy et Betty découvrent des supercheries bien plus insidieuses, les voilà qui plongent dans un monde de dangers, de complots et de trahisons ...

Me

Je

Ve

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Elia Suleiman Avec Elia Suleiman, Gael García Bernal, Tarik Kopty FRA, DEU, TUR 2019 – 97 minutes – à partir de 6 ans – 6e semaine

ES fuit la Palestine à la recherche d'une nouvelle terre d'accueil, avant de réaliser que son pays d'origine le suit toujours comme une ombre. La promesse d'une vie nouvelle se transforme vite en comédie de l'absurde.

Aussi loin qu'il voyage, de Paris à New York, quelque chose lui rappelle sa patrie. Un conte burlesque explorant l'identité, la nationalité et l'appartenance, dans lequel Elia Suleiman pose une question fondamentale: où peut-on se sentir "chez soi" ? "It Must Be Heaven" a été tourné à Paris et sa banlieue (Issy-les-Moulineaux) en août 2018. Le film est présenté en compétition au Festival de Cannes 2019.

JOKER DRAME

Réalisateur Todd Phillips Avec Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz USA 2019 – 122 minutes – à partir de 16 ans – 15e semaine Le film, qui relate une histoire originale inédite sur grand écran, se focalise sur la figure emblématique de l’ennemi juré de Batman. Il brosse le portrait d’Arthur Fleck, un homme sans concession méprisé par la société. Dans Joker, Robert De Niro interprète Murray Franklin, un animateur de télévision arrogant proche du personnage campé par Jerry Lewis dans La Valse des pantins de Martin Scorsese. Dans ce film, l'acteur interprète Rupert Pupkin, un comique raté qui kidnappe son idole, le célèbre présentateur d'un talk show. Cete fois, les rôles sont inversés; Joaquin Phoenix campe le comédien loser face à De Niro en magnat du petit écran.

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 4

IL TRADITORE BIOPIC, DRAME

Réalisateur Marco Bellocchio Avec Pierfrancesco Favino, Maria Fernanda Cândido, Fabrizio Ferracane ITA, FRA, DEU, BRA 2019 – 145 minutes – à partir de 16 ans – 4e semaine

Au début des années 1980, la guerre entre les parrains de la mafia sicilienne est à son comble. Tommaso Buscetta, membre de Cosa Nostra, fuit son pays pour se cacher au Brésil. Pendant ce temps, en Italie, les règlements de comptes s'enchaînent, et les proches de Buscetta sont assassinés les uns après les autres. Arrêté par la police brésilienne puis extradé, Buscetta, prend une décision qui va changer l'histoire de la mafia: rencontrer le juge Falcone et trahir le serment fait à Cosa Nostra. Le Traître est présenté en Compétition au Festival de Cannes 2019, et marque le grand retour de Marco Bellocchio dans cette sélection, dix ans après Vincere.

DER KLEINE RABE SOCKE 3

ANITMATIONSFILM Regisseur Verena Fels Mit Jan Delay, Anna Thalbach, Nellie Thalbach DEU 2019 – 73 Minuten – ohne Altersbeschränkung – 5. Woche Nachdem ihm mal wieder ein Missgeschick passiert ist und er somit das alljährliche Waldfest ruiniert hat, wurde der kleine Rabe Socke von Frau Dachs zum Aufräumen des Dachbodens verdonnert. Socke findet das alles total ungerecht, doch während er das Zimmer aufräumt, macht er eine Entdeckung: In einem versteckten Zimmer findet er eine echte Schatzkarte! Opa Dachs hat sie einst angefertigt, bevor er spurlos verschwand. Bis heute rankt sich um den verschollenen Schatz eine geheimnisvolle Legende: Derjenige, der es schafft, alle Gefahren und Rätsel auf dem Weg zum Schatz zu überwinden und ihn schlussendlich auch zu finden, wird König des Waldes! ...

Di

Lu

Ma

FROZEN 2 Kinepolis - Luxembourg – 3D 12.45

V.O. st fr & all

Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr & all 14.15 14.15 14.15 15.30 11.00 14.15 14.15 17.00 16.15 17.00 18.15 17.00 17.00 16.15 Kinepolis - Luxembourg V.Fran.

14.00 14.00 14.00 13.00 10.30 14.00 14.00 15.15 14.00 Kinepolis - Luxembourg D.Fass.

14.00 14.00 14.00 13.00 10.30 14.00 14.00 15.15 14.00 Kinepolis Belval - Esch V.Fran.

14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 Kinepolis Belval - Esch D.Fass.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.45 16.45 16.45 16.30 16.45 16.45 16.45 Cinéstarlight - Dudelange Sura - Echternach Scala - Diekirch 13.45

IT MUST BE HEAVEN

Sa

10.30 16.00

13.30 11.00 16.00 13.30 16.15

D.Fass.

D.Fass.

D.Fass.

13.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D.Fass.

14.00

Kursaal - Rumelange 15.30

D.Fass.

Waasserhaus - Mondorf 15.30

D.Fass.

THE GOOD LIAR Utopia - Luxembourg 16.30 16.30 16.30

V.O. st fr & nl 16.30 16.30

IT MUST BE HEAVEN Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 19.15 14.30 19.15 14.30 19.15 14.30 19.15 19.15 19.15 19.15

IL TRADITORE Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 18.45 16.30 18.45 16.30 18.45 16.30 18.45 18.45 21.30 18.45

JOKER Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr & all 21.30 21.45 21.45 23.00 21.45 21.45 21.45

DER KLEINE RABE SOCKE 3 Cinéstarlight - Dudelange 15.00

D.Fass.

15.00

Sura - Echternach

D.Fass.

Scala - Diekirch

14.00 14.00 14.00

D.Fass.

14.15

Il Traditore

06.01.20 16:45

8 - 14 janvier 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

JUMANJI: THE NEXT LEVEL

Ma

JUMANJI: THE NEXT LEVEL

AVENTURE, COMÉDIE Réalisateur Jake Kasdan Avec Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart USA 2019 – 123 minutes – à partir de 12 ans – 5e semaine

Kinepolis - Luxembourg – 3D V.O. st fr & all 13.45 13.45 13.45 15.00 11.00 13.45 13.45 13.45 Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr & all 16.30 16.30 16.45 13.00 16.30 16.30 16.30 19.30 19.00 19.00 17.45 19.30 19.30 19.00 22.15 22.00 22.15 20.45 22.15 22.15 22.00 23.30 Kinepolis - Luxembourg V.Fran.

17.00 16.45 17.00 18.00 17.00 17.00 16.45 Kinepolis - Luxembourg D.Fass.

14.00 14.00 14.00 12.45 10.30 14.00 14.00 15.15 14.00 Kinepolis Belval - Esch V.O. st fr & all 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 22.00 22.00 22.00 Kinepolis Belval - Esch – 3D V.Fran.

20.30 20.30 19.30 19.30 19.30 20.30 20.30 Kinepolis Belval - Esch D.Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Prabbeli - Wiltz 18.00 Orion - Troisvierges

D.Fass.

L'équipe est de retour mais le jeu a changé. Alors qu'ils retournent dans Jumanji pour secourir l'un des leurs, ils découvrent un monde totalement inattendu. Des déserts arides aux montagnes enneigées, les joueurs vont devoir braver des espaces inconnus et inexplorés, afin de sortir du jeu le plus dangereux du monde. Dans Jumanji, les héros sont propulsés malgré eux dans le corps d'avatars de jeu vidéo, à l'instar de Jeff Bridges dans Tron. Ils se retrouvent alors piégés dans un corps totalement différent du leur.

Nommé le body swap, ce dispositif scénaristique permet de créer un décalage comique, comme dans Freaky Friday ou L'un dans l'autre.

D.Fass.

20.00

Sura - Echternach 18.00

LATTE IGEL UND DER

D.Fass.

20.15

MAGISCHE WASSERSTEIN ANIMATIONSFILM

Scala - Diekirch D.Fass.

16.15 16.15 16.15 13.45 13.45 16.15 16.15 19.00 19.00 19.00 18.30 18.45 19.00 21.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

V.O. st fr & all

Le Paris - Bettembourg 20.00

V.O. st fr & all D.Fass.

18.00 20.15

Waasserhaus - Mondorf 18.00

15.30

D.Fass.

KNIVES OUT Kinepolis - Luxembourg V.O. st fr & nl 16.45 16.30 16.30 20.30 16.30 16.30 16.30 19.00 19.15 19.15 23.15 19.15 19.15 19.15 21.45 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 21.30 21.30 21.30 16.15 16.45 21.30 21.30 21.15 21.30 Kinepolis Belval - Esch 19.15

V.O. st fr & nl 19.15 20.15 20.15

Rund um eine tief im Wald verborgene Lichtung lebt eine Gruppe verschiedenster Tiere im Einklang, als das friedliche Miteinander eines Tages plötzlich in Gefahr gerät.

Nachdem der Regen zuletzt nämlich ausblieb, gehen die Wasservorräte der Gemeinschaft langsam zur Neige. Als schließlich die letzten Tropfen verschwinden, bekommen es die Tiere mit der Angst zu tun. Wie sollen sie in Anbetracht der Wassernot nur überleben? Die Antwort liefert der kauzige Rabe Korp: Alles, was dazu nötig ist, ist, den magischen Wasserstein zurück zu erobern, den der dunkle Bärenkönig Bantur gestohlen hat! Denn der würde dafür sorgen, dass der Bach wieder zu fließen beginnt...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

Cinéstarlight - Dudelange 18.30 21.00

V.O. st fr & nl 21.00

Prabbeli - Wiltz

V.O. st fr & nl 20.00

Scala - Diekirch 14.15

V.O. st fr & nl

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.00

D.Fass.

Le Paris - Bettembourg

D.Fass.

Sura - Echternach

18.00

Le Paris - Bettembourg

V.O. st fr & nl 20.00

Kursaal - Rumelange

V.O. st fr & nl 18.00

Waasserhaus - Mondorf

V.O. st fr & nl 17.45

LATTE IGEL UND DER MAGISCHE WASSERSTEIN

LATTE IGEL UND DER MAGISCHE WASSERSTEIN

D.Fass.

LES MISÉRABLES

Prabbeli - Wiltz

D.Fass.

Utopia - Luxembourg 14.15 21.30 14.15

D.Fass.

Kinoler - Kahler 20.00

17.00 14.00

13.30 14.00

16.00

D.Fass.

14.15

LOLA VERS LA MER Utopia - Luxembourg 14.15

Cinéstarlight - Dudelange 15.00 16.15

Sura - Echternach

KNIVES OUT DRAMA, KOMÖDIE

Regisseur Rian Johnson Mit Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas USA 2019 – 131 Minuten – ab 12 Jahren – 7. Woche Nachdem der Familienpatriarch und Krimiautor Harlan Thrombey an seinem 85. Geburtstag ermordet wurde, entwickelt sich seine Geburtstagsparty zu einem Mystery Dinner. Die anwesenden Verwandten wollen natürlich nichts mitbekommen haben, werden aber dennoch von den beiden Detectives Benoit Blanc und Lieutenant Elliott festgehalten, bis der Täter gefunden ist. Das passt den Gästen wie Ransom Drysdale und seinen Eltern Linda und Richard Drysdale überhaupt nicht. Obwohl sich Thrombeys Partygesellschaft alles andere als kooperativ zeigt, kommt es im Laufe des Abends zu einigen überraschenden Wendungen und die Lage spitzt sich immer weiter zu...

LOLA VERS LA MER COMÉDIE DRAMATIQUE

Réalisateur Laurent Micheli Avec Mya Bollaers, Benoît Magimel, Els Deceukelier FRA, BEL 2018 – 90 minutes – à partir de 12 ans – 5e semaine

D.Fass.

Kursaal - Rumelange 20.15 Kursaal - Rumelange

Regisseur Nina Wels Mit Luisa Wietzorek, Tim Schwarzmaier, Regina Lemnitz DEU, BEL 2019 – 81 Minuten – ohne Altersbeschränkung – 3. Woche

cinéprogramme

V.Fran.

14.15

V.Fran.

14.15 21.00 14.15 V.Fran.

Alors que Lola, jeune fille transgenre de 18 ans, apprend qu'elle va enfin pouvoir se faire opérer, sa mère, qui devait la soutenir financièrement, décède. Afin de respecter ses dernières volontés, Lola et son père, qui ne se sont pas vus depuis deux ans et que tout oppose, sont obligés de se rendre jusqu'à la côte belge. En chemin, ils réaliseront que l'issue du voyage n'est peut-être pas celle à laquelle ils s'attendaient... Lola vers la mer est réalisé par le Belge Laurent Micheli, un metteur en scène issu du théâtre. Il s'agit de son deuxième long métrage après Even Lovers Get The Blues, qui dresse le portrait amoureux et sexuel d’une jeunesse désabusée.

LES MISÉRABLES POLICIER, DRAME

Réalisateur Ladj Ly Avec Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djebril Didier Zonga FRA 2019 – 103 minutes – à partir de 12 ans – 8e semaine Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la Brigade Anti-Criminalité de Montfermeil, dans le 93. Il va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers, Chris et Gwada, deux "Bacqueux" d’expérience. Il découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors qu’ils se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes... Avec ce film, le réalisateur raconte un peu sa vie, ses expériences, celles de ses proches. Il explique: "Tout ce qui est dedans est basé sur des choses vécues: la liesse de la Coupe du monde évidemment, l’arrivée du nouveau flic dans le quartier, l’histoire du drone..."

· · · · · · · · · · · ·

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 5

06.01.20 16:45

cinéprogramme

8 - 14 janvier 2020

NOTRE DAME

LARA

Réalisateur Valérie Donzelli Avec Valérie Donzelli, Pierre Deladonchamps, Thomas Scimeca FRA, BEL 2019 – 88 minutes – à partir de 12 ans – 4e semaine

Regisseur Jan-Ole Gerster Mit Corinna Harfouch, Tom Schilling, André Jung DEU 2019 – 98 Minuten – ab 12 Jahren – 5. Woche

COMÉDIE

Maud Crayon, est née dans les Vosges mais vit à Paris.

Elle est architecte, mère de deux enfants, et remporte sur un énorme malentendu le grand concours lancé par la mairie de Paris pour réaménager le parvis de NotreDame... Entre cette nouvelle responsabilité, un amour de jeunesse qui resurgit subitement et le père de ses enfants qu’elle n’arrive pas à quitter complètement, Maud Crayon va vivre une tempête. Une tempête, qu’elle devra affronter pour s’affirmer et se libérer. En choisissant le parvis de Notre-Dame de Paris comme monument à réaménager, Valérie Donzelli voulait traiter de l’histoire d’un échec lié à l’architecture.

DRAMA

MOTHERLESS BROOKLYN

DRAME

DRAME Réalisateur Edward Norton Avec Edward Norton, Gugu Mbatha-Raw, Alec Baldwin USA 2019 – 144 minutes – à partir de 12 ans – 6e semaine

Réalisateur Jessica Hausner Avec Emily Beecham, Ben Whishaw, Kerry Fox AUT, DEU, GBE 2019 – 105 minutes – à partir de 12 ans – 3e semaine

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER SCIENCE FICTION, AVENTURE Réalisateur J.J. Abrams Avec Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac USA 2019 – 142 minutes – à partir de 12 ans – 4e semaine La conclusion de la saga Skywalker. De nouvelles légendes vont naître dans cette bataille épique pour la liberté. Ainsi que l'explique un communiqué posté sur Disney Parks Blogs, le lieu étrange et mystérieux qui abrite les débris de l'Etoile de la Mort (détruite par les Rebelles dans Le Retour du Jedi) est en réalité une lune océanique nommée Kef Bir. À l'instar de la lune forestière sur laquelle avait lieu la bataille entre les troupes de l'Empire et les Ewoks dans Le Retour du Jedi, elle pourrait donc se situer autour de la planète Endor. D'après le guide Ultimate Star Wars cité par le Hollywood Reporter, il pourrait d'ailleurs s'agir du monde d'origine de la dénommée Jennah...

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 6

New York dans les années 1950. Lionel Essrog, détective privé souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette, enquête sur le meurtre de son mentor et unique ami Frank Minna. Grâce aux rares indices en sa possession et à son esprit obsessionnel, il découvre des secrets dont la révélation pourrait avoir des conséquences sur la ville de New York... Des clubs de jazz de Harlem aux taudis de Brooklyn, jusqu'aux quartiers chics de Manhattan, Lionel devra affronter l'homme le plus redoutable de la ville pour sauver l'honneur de son ami disparu. Et peut-être aussi la femme qui lui assurera son salut... Edward Norton s'intéresse au syndrome de Tourette depuis des années.

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

NOTRE DAME Utopia - Luxembourg 14.30 14.30 14.30 14.15

V.Fran.

14.30 14.30

LARA Scala - Diekirch 14.30

20.30

D.Fass.

LITTLE JOE Utopia - Luxembourg 14.15

V.O. st fr & nl 14.15

MOTHERLESS BROOKLYN Utopia - Luxembourg V.O. st fr & all 14.00 21.00 14.00 21.15 14.15 21.15 14.00 Cinéstarlight - Dudelange 20.45 20.45 Prabbeli - Wiltz

19.00 20.00

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

MOTHERLESS BROOKLYN

Lara Jenkins feiert ihren 60. Geburtstag, doch viel Grund zur Freude gibt es eigentlich nicht: Nicht nur beginnt sie den Tag wie jeden anderen Tag auch mit einem Tee und einer Zigarette, noch dazu hat ihr Sohn Viktor genau heute ein großes Solo-Klavierkonzert, bei dem er eine eigene Komposition spielen wird. Doch seine Mutter hat Viktor nicht eingeladen, dafür aber seinen Vater Paul und dessen neue Lebensgefährtin. So leicht lässt sich Lara jedoch nicht entmutigen: Sie hat sich die letzten verfügbaren Konzertkarten gesichert und verteilt diese nach Gutdünken, um sich damit selbst ein Geburtstagsgeschenk zu machen. Doch dann kommt alles anders als geplant...

LITTLE JOE

Alice, mère célibataire, est une phytogénéticienne chevronnée qui travaille pour une société spécialisée dans le développement de nouvelles espèces de plantes. Elle a conçu une fleur très particulière, rouge vermillon, remarquable tant pour sa beauté que pour son intérêt thérapeutique. En effet, si on la conserve à la bonne température, si on la nourrit correctement et si on lui parle régulièrement, la plante rend son propriétaire heureux. Alice va enfreindre le règlement intérieur de sa société en offrant une de ces fleurs à son fils adolescent, Joe. Ensemble, ils vont la baptiser " Little Joe ". Mais, à mesure que la plante grandit, Alice est saisie de doutes quant à sa création...

Me

Orion - Troisvierges

V.O. st fr & all 20.00

Sura - Echternach 20.15

V.O. st fr & all

Scala - Diekirch 13.45 16.30 13.45 20.30 20.00

V.O. st fr & all 19.30 16.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

V.O. st fr & all 19.00

Le Paris - Bettembourg 20.00

V.O. st fr & all

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER Kinepolis - Luxembourg – 3D V.O. st fr & all 19.15 19.15 19.15 20.30 19.15 19.15 19.15 22.15 22.15 22.15 23.30 22.15 22.15 22.15 Kinepolis - Luxembourg 13.45 13.45 13.45 12.45 16.15 16.30 16.15 15.00 19.15 19.15 19.15 17.30 21.45 21.45 21.30 20.30 23.00

10.30 13.45 16.15 19.15 21.30

V.O. st fr & all 13.45 13.45 16.15 16.30 19.15 19.15 21.30 21.30

Kinepolis - Luxembourg – 3D V.Fran.

16.15 16.15 16.15 17.30 16.15 16.15 16.15 Kinepolis Belval - Esch V.O. st fr & all 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.00 20.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 21.45 21.45 21.45 Kinepolis Belval - Esch D.Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 21.30 21.30 21.30 Cinéstarlight - Dudelange 20.45 21.00

V.O. st fr & all

Cinéstarlight - Dudelange 18.30

20.45

Prabbeli - Wiltz 20.15

D.Fass.

V.O. st fr & all

Prabbeli - Wiltz 18.00

D.Fass.

Orion - Troisvierges 20.00

D.Fass.

Sura - Echternach 17.45 Scala - Diekirch 16.30

18.00 21.45

D.Fass.

V.O. st fr & all 16.30

Scala - Diekirch D.Fass.

16.45 19.45 19.15 15.45 19.15 17.30 19.45 19.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher V.O. st fr & all 19.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D.Fass.

Le Paris - Bettembourg

D.Fass.

20.00

Kinoler - Kahler

20.00

Kursaal - Rumelange 20.15 Kursaal - Rumelange 17.30 20.15

V.O. st fr & nl 18.30

Waasserhaus - Mondorf 20.00

V.O. st fr & all

Waasserhaus - Mondorf 17.30 20.15 14.30

V.O. st fr & all V.O. st fr & all D.Fass.

15.15 V.O. st fr & all 20.15 D.Fass.

06.01.20 16:45

8 - 14 janvier 2020 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

DRAME, SUSPENSE

SEULES LES BÊTES Utopia - Luxembourg V.Fran.

21.15 14.00 21.15 14.00 21.15 14.00 21.15 19.00 18.45 18.45

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS Kinepolis - Luxembourg D.Fass.

12.00 12.00 12.00 22.45 19.00 12.00 12.00 19.00 21.30 21.30 21.30 19.00 21.30 21.30 21.30 Kinepolis Belval - Esch D.Fass.

20.00 20.00 19.00 19.15 19.00 20.00 20.00 22.00 22.00 22.00 Scala - Diekirch 14.15 22.00

D.Fass.

THE PEANUT BUTTER FALCON Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 21.00 17.00 21.00 17.00 21.00 17.00 21.00 Scala - Diekirch V.O. st fr & nl 17.00 17.00 17.00 16.00 16.00 14.30 17.00 19.30 19.30 19.30 18.15 18.30 17.00 19.30

SPIES IN DISGUISE Kinepolis - Luxembourg V.Fran.

14.30 14.00 14.30 12.45 11.00 14.30 14.00 15.45 14.30 Kinepolis - Luxembourg D.Fass.

16.30 16.45 16.30 17.45 10.30 16.30 16.45 16.30 Kinepolis Belval - Esch V.Fran.

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Kinepolis Belval - Esch D.Fass.

14.30 14.30 14.30 14.15 14.30 14.30 14.30 Cinéstarlight - Dudelange 16.00 10.30

V.Fran.

Cinéstarlight - Dudelange D.Fass.

15.00 14.00 14.00 15.00 Prabbeli - Wiltz

D.Fass.

14.30

Orion - Troisvierges

16.00

Scala - Diekirch 14.15

11.00

D.Fass.

V.Fran.

Scala - Diekirch 16.45 16.15 11.00 16.30

D.Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D.Fass.

Kinoler - Kahler

D.Fass.

Kursaal - Rumelange

SEULES LES BÊTES

15.00 16.00 14.00

Réalisateur Dominik Moll Avec Denis Ménochet, Laure Calamy, Damien Bonnard FRA, DEU 2019 – 117 minutes – à partir de 12 ans – 2e semaine Une femme disparaît. Le lendemain d’une tempête de neige, sa voiture est retrouvée sur une route qui monte vers le plateau où subsistent quelques fermes isolées. Alors que les gendarmes n'ont aucune piste, cinq personnes se savent liées à cette disparition. Chacune a son secret, mais personne ne se doute que cette histoire a commencé́ loin de cette montagne balayée par les vents d’hiver, sur un autre continent où le soleil brûle, et où la pauvreté́ n’empêche pas le désir de dicter sa loi. Une autre raison qui a poussé Dominik Moll à réaliser Seules les bêtes réside dans la structure spécifique du roman, où chaque chapitre correspond au point de vue d'un personnage.

THE PEANUT BUTTER FALCON

DRAME Réalisateur Tyler Nilson Avec Shia LaBeouf, Dakota Johnson, Zachary Gottsagen USA 2018 – 97 minutes – à partir de 12 ans – 3e semaine

Une petite frappe en cavale va devenir le coach de catch et allié de Zak, un jeune homme trisomique. Zak est lui aussi en fuite, il a quitté son foyer en vue d'essayer de réaliser son rêve: celui de devenir une catcheur professionnel et rejoindre l'école de catch de Saltwater Redneck.

Retrouvez le programme complet de tous les cinémas du Grand-Duché et de la grande région sur notre site internet www.revue.lu

V.Fran.

Waasserhaus - Mondorf 16.00

D.Fass.

14.00

KOMÖDIE Regisseur Bora Dagtekin Mit Elyas M'Barek, Florian David Fitz, Jella Haase DEU 2019 – 111 Minuten – ab 12 Jahren – 11. Woche Drei Frauen und vier Männer: Jeder hat ein Handy, das macht insgesamt sieben Mobiltelefone. Als die Freunde eines Abends zum Essen zusammenkommen, kommt ihnen plötzlich eine Idee. Sie spielen ein Spiel: Jeder legt sein Handy in die Mitte des Tisches und ganz egal, wer nun welche Bilder oder Nachrichten geschickt bekommt, und seien sie noch so kurz - alles muss mit den anderen geteilt werden. Telefonate sind nur über den Lautsprecher erlaubt.

Doch was als kurzweiliger Zeitvertreib beginnt, der ein bisschen Spannung in den Abend bringen soll, führt schon bald zu einigen peinlichen und angespannten Situationen voller Überraschungen...

SPIES IN DISGUISE ANIMATIONSFILM

Regisseur Nick Bruno Mit Karen Gillan, Rachel Brosnahan, Will Smith USA 2019 – 102 Minuten – ohne Altersbeschränkung – 3. Woche

Lance Sterling ist cool, charmant und geschickt. Kurz gesagt: Er ist der großartigste Geheimagent der Welt.

Schon unzählige Male hat er die Welt vor dem Untergang bewahrt und sah dabei auch noch unverschämt gut aus. Dafür ist er jedoch auch auf die Erfindungen und Gadgets von Walter angewiesen, der in so ziemlich jeder Hinsicht das komplette Gegenteil von Lance ist: Denn der Schrauber ist zwar ein wissenschaftliches Genie, der Umgang mit seinen Mitmenschen fällt ihm dafür aber umso schwerer. Als sich Sterling eines Tages allerdings in eine Taube verwandelt, müssen die beiden zusammenarbeiten, wie noch nie zuvor...

SUSPENSE Réalisateur Diao Yinan Avec Hu Ge, Gwei Lun Mei, Liao Fan CHN 2019 – 113 minutes – à partir de 12 ans – 2e semaine

THE WILD GOOSE LAKE Utopia - Luxembourg V.O. st fr & nl 14.00 21.15 14.00 21.00 14.00 21.15 14.00 18.45 18.45 18.45 18.45

Retrouvez le programme complet sur notre site internet www.revue.lu

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS

THE WILD GOOSE LAKE

D.Fass.

Waasserhaus - Mondorf 15.45

cinéprogramme

Seules les bêtes

Un chef de gang en quête de rédemption et une prostituée prête à tout pour recouvrer sa liberté se retrouvent au cœur d’une chasse à l’homme. Ensemble, ils décident de jouer une dernière fois avec leur destin. La construction en flashbacks s'est imposée naturellement au réalisateur : cela correspondait à une envie d'écriture qu'il avait et découlait de la scène d'ouverture (la rencontre dans la gare).

Pour Diao Yinan, "le flashback permet une certaine distanciation, comme dans le cas des narrateurs de Brecht, qui interrompent le flux du récit pour nous rappeler à la raison.

J'ai aussi repensé à la structure des Mille et une nuits, ce très vieux texte qui peut avoir un usage très moderne".

· · · · · · · · · · · ·

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 7

06.01.20 16:45

cinéprogramme

8 - 14 janvier 2020

MERCREDI

TAKE SHELTER

19.00 AN ELEPHANT SITTING STILL

DRAME

CHN 2018 - 230’ - V.O. ST FR

JEUDI

Régisseur Jeff Nichols Avec Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart USA 2011 – 121 minutes – V.O. st fr & all

18.30 BLANK CITY

USA 2010 - 94’ - V.O. ST FR

20.30 FAMILY LIFE

GBE 1971 - 108’ - V.O. ST FR

cinémathèque

VENDREDI

18.30 LE GOÛT DES AUTRES FRA 2000 - 112’ - V.FRAN.

20.30 TAKE SHELTER

Curtis LaForche mène une vie paisible avec sa femme et sa fille quand il devient sujet à de violents cauchemars.

La menace d'une tornade l'obsède. Des visions apocalyptiques envahissent peu à peu son esprit. Son comportement inexplicable fragilise son couple et provoque l'incompréhension de ses proches. Rien ne peut en effet vaincre la terreur qui l'habite...

USA 2011 - 121 ’ - V.O. ST FR & ALL

SAMEDI

19.00 SOMETHING’S GOTTA GIVE USA 2003 - 128’ - V.O. ST FR

21.30 LOST HIGHWAY

USA 1997 - 133 ’ - V.O. ST FR

DIMANCHE

15.00 LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS-POIS ET PETIT-POINT SWE 2013 - 50’ - V.FRAN.

A Rainy Day in New York AVANT PREMIÈRE THE GRUDGE

KINEPOLIS V.O. ST FR & NL Ve: 19.30 KINEPOLIS BELVAL V.O. ST FR & NL Je: 20.00 Obscure Night SÉANCES SPÉCIALES CONCERT - ELVIS: THAT’S THE WAY IT IS

KINEPOLIS V.O. Me: 19.30 KINEPOLIS BELVAL V.O. Me: 20.00 DARBAR

KINEPOLIS V.O. ST ANG Ve: 19.30 TANHAJI: THE UNSUNG WARRIOR

KINEPOLIS V.O. ST ANG Ve, Di, Lu, Ma: 19.00, Sa: 20.15 MET - WOZZECK

KINEPOLIS V.O. ST ANG Sa: 18.55 KINEPOLIS BELVAL V.O. ST FR Sa: 18.55 UTOPIA V.O. ST ANG Sa: 18.55

cineprogramm_20200108_final_JS.indd 8

IVAN TSAREVICH I SERYY VOLK 4

CINÉ-GOÛTER: DANS LES BOIS

DICK UND DOOF - DREI KURZE TONFILME

SYSTEMSPRENGER

KINEPOLIS V.O. ST ANG Di: 14.00 SCALA V.O. Di: 11.00

DAS DOPPELTE LOTTCHEN

STARLIGHT SANS PAROLES Ma: 15.30 ORION D.FASS. Mi: 20.00 HEEMWÉI

SCALA D.FASS. Mo: 15.00

KULTURHUEF V.LUX. Lu: 14.00

MARTIN EDEN

ART AT THE MOVIES: HERMITAGE. THE POWER OF ART

STARLIGHT V.O. ST FR & NL Je: 21.00, Lu: 18.30 THOMAS UND SEINE FREUNDE – GROSSE WELT! GROSSE ABENTEUER

UTOPIA V.O. ST FR Di: 16.45 ET ENCORE

STARLIGHT D.FASS. Do: 15.00, So: 14.00 SURA D.FASS. Sa: 16.00 PRABBELI D.FASS. Sa: 14.30 KULTURHUEF D.FASS. So: 16.30 SCALA D.FASS. Do, Di: 14.00, Sa: 13.45, So: 11.00, 13.45

KINEPOLIS V.O. ST FR & ALL Me, Di-Ma: 21.45, Je: 22.00, Sa: 23.00

ERNEST ET CÉLÉSTINE EN HIVER

A RAINY DAY IN NEW YORK

STARLIGHT V.FRAN. Sa: 14.00

LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE

UTOPIA V.FRAN. Sa: 14.15 STARLIGHT V.FRAN. Me, Lu: 15.00

ZOMBIELAND: DOUBLE TAP

UTOPIA V.O. ST FR & NL Di: 14.30

16.30 LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS-POIS ET PETIT-POINT SWE 2013 - 50’ - V.FRAN.

17.30 GOODFELLAS

USA 1990 - 145 ’ - V.O. ST FR

20.30 THE INVISIBLE MAN USA 1933 - 71 ’ - V.O. ST FR

LUNDI

18.30 4 FILMS BY RICHARD KERN: DEATH VALLEY 69 MANHATTAN LOVES SUICIDE YOU KILLED ME FIRST FINGERED USA 1985-1986 - 75’ - V.O.

20.30 BLACK JACK

GBE 1970 - 108’ - V.O. ST FR

MARDI

18.30 HIDDEN AGENDA

GBE 1990 - 108’ - V.O. ST FR

20.30 CHAMBRE 212

FRA 2019 - 86’ - V.O. ST ANG

06.01.20 16:45

ab 1.310 €

© shutterstock

on tour

Frühlingserwachen im Tessin Die Sonnenstube der Schweiz

„Benvenuti in Ticino“, so begrüssen die Schweizer ihre Gäste im Tessin, denn hier jenseits der Alpen empfängt Sie der Süden mit italienischem Flair, südlichen Charme sowie mit einer voralpiner Bergund subtropischer Seenlandschaft. Sie erleben einen herrlichen Urlaub bei mildem Klima mit hochinteressanten Ausflügen. Lassen Sie sich verwöhnen in unserm Hotel in Lugano.

Reisebeschreibung: 10.04. | Anreise: Abfahrt morgens um 6:00 Uhr P&R Bouillon, nach Lugano am Luganer See. Einweisung ins Hotel. Abendessen und Übernachtung in Lugano.

11.04. | Lugano und Tessiner Täler: Den Vormittag verbringen wir im schönen Lugano. Die örtliche Reiseleitung erwartet uns für einen Stadtrundgang. Lassen Sie sich von den großzügigen Plätzen und Palästen der Altstadt begeistern. Möglichkeit zum Mittagessen. Am Nachmittag fahren wir in eines der wildromantischen Täler mit ihren typischen steingedeckten Häusern. Auf dem Rückweg legen wir einen Halt in Losone für das „Ticino Experience“ ein. Hier in einer typischen Casa Rustica erleben wir eine echte Stummfilmkomödie und kosten während dem Film typische Delikatessen aus der Region! Abendessen und Übernachtung in Lugano.

© shutterstock

12.04. | Lugano: Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.

Atmen Sie die Stadt in vollen Zügen. Zu Ostern hat sich der Verkehrsverein ein besonderes Event ausgedacht: Pasqua in Città

(Ostern in der Stadt). Lassen Sie sich überraschen! Abendessen und Übernachtung in Lugano.

13.04. | Locarno – Isola Bella: Heute fahren wir in die alte schweizer Kleinstadt Locarno. Sie liegt wunderschön in einer Bucht am Nordende des Lago Maggiore, dem vielleicht schönsten See Italiens. Nach der Besichtigung, die jeder frei nach Belieben gestalten kann, fahren wir am Lago Maggiore entlang nach Stresa. Von dort geht es per Schiff zu den Barromäischen Inseln, und zwar zur Isola Bella, wo eine alte Adelsfamilie einen märchenhaften Palastgarten geschaffen hat. Eintritt und Besichtigung. Abendessen und Übernachtung in Lugano.

14.04. | Como am Comer See: Der heutige Ausflug führt uns an den Comer See. Die Fahrt geht durch den „neuen“ Tunnel nach Tremezzo, wo wir die Villa Carlotta, ein neoklassischer Palast aus dem 17. Jh., besuchen. Anschließend bringt uns der Bus nach Como an der Südspitze des Sees. Hier lebte ebenfalls der Erfinder der ersten elektrischen Batterie, Alessandro Volta. Zu diesem Thema besuchen Sie das Museum Tempio Voltiano. Abendessen und Übernachtung in Lugano.

15.04. | Swiss Miniature – Schifffahrt: Nach dem Frühstück brechen wir auf zum des Swiss Miniature in Melide, einem Miniaturpark auf vierzehntausend Quadratmetern. Wir erleben die Schweiz in Reproduktionen von Gebäuden, Denkmälern und Städten im Maßstab 1:25. Am Nachmittag unternehmen wir eine Schifffahrt auf dem Luganer See. Abendessen und Übernachtung in Lugano.

16.04. | Heimreise: Nach dem Frühstück fahren wir zurück nach Luxemburg (Pausen unterwegs).

Buchungen exklusiv in allen

Reisebüros

22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 l-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

Unbenannt-46 1

Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen Luxusreisebus • Zu- und Rückbringerdienst • Frühstück und Mittagessen am ersten und am letzten Tag • 6x Halbpension im Hotel Delfino und Oster-Gourmetmenü • Stummfilmkomödie Ticino-Experience • Schifffahrt Isola Bella und Eintritt zu den Gärten • Besichtigung Swiss Miniature • Schifffahrt auf dem Luganer See • Geführte lokale Reiseleitung von Lugano und der Villa Carlotta

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Zuschlag DZ mit Seeblick • Einzelzimmer (DZ zur Einzelnutzung) • Zuschlag EZ mit Seeblick

1.310 € 101 € 1.607 € 202 €

Weitere Eintritte und Besichtigungen sind nicht inbegriffen und müssen vor Ort bezahlt werden. Programmänderungen vorbehalten.

© Hotel Delfino

7 Tage: 10.04.-16.04.2020

Hotel Delfino Lugano *** + • Lage: Wenige Gehminuten vom See und vom Zentrum entfernt.

• Zimmer: Neu im italienischen Design, alle mit Balkon, Bad/Dusche, WC, TV, Minibar, Safe und Fön.

• Verpflegung: Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü, Gourmetmenü zu Ostern.

• Ausstattung: Geheiztes Außen-Schwimmbad, Relax Zone, Liegestühle mit Sonnenschirm.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf www.demy.lu, über travel@demy.lu oder bei der unter Tel. +352 49 81 81-303

02.01.2020 13:26:15

HUILES ESSENTIELLES

BIO

RHUME, RHINITE, SINUSITE ? STOP !

SPRAY NASAL HYPERTONIQUE

100% NATUREL* - DÉCONGESTIONNANT DÈS 3 ANS

• EFFET DÉCONGESTIONNANT IMMÉDIAT** • EFFICACITÉ PROUVÉE CLINIQUEMENT** • SPRAY NON IRRITANT • DISPOSITIF MÉDICAL Pharmacie

RESPIRATOIRE

be.puressentiel.com

Code CNK Puressentiel : 2704-419. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Lire les instructions avant usage. * 100% d’origine naturelle. ** Étude clinique Puressentiel - 32 volontaires - 8 jours - sous contrôle médical. Décembre 2019

Unbenannt-46 1 2019_12 RESPIRATOIRE_SPRAY NASAL_PUB LE PROGRAMME_JANVIER_LUX-FR v2.indd 1

02.01.2020 13:18:06 19/12/2019 12:31