revue 02/2026

Name der Rubrik 1

Lux 4,90€

(!4FD00A-bbbabj!:K;m

02/26 07.01.2026

Max Feller & d‘Museksmécher

Reif für den Reim Dry January

Nüchtern betrachtet

Bouillon Batignolles

Paris zum kleinen Preis Ortsbesuch in Hosingen

Unsichtbare Belastung

Wenn Arbeit krank macht

Ein Ort im Aufwind

MSF Luxembourg, au coeur de l'humanitaire

Disponible é. sur le march

40€ TTC

ison: Tarifs de livra urg: 5€ Au Luxembo 9€ A l’étranger:

Commander: Auteur : Gaston Carré Langue : français Hardcover Format : 18 cm x 23 cm Pages : 180 ISBN 978-99959-45-70-1

shop.revue.lu

Edito 3

A 02/2026 — 81. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Marie-Claire Caiado (marie-claire.caiado@revue.lu) Frank Goebel (frank.goebel@revue.lu) Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Tania Feller (tania.feller@revue.lu) Christian Weiler (christian.weiler@revue.lu) Fotos Tania Feller, Editpress Coverfoto: Tania Feller Karikaturist Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 revue@revue.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 189 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2023: 24.540 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2026 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

lkohol verursacht rund 200 Krankheiten.“ Diese Aussage stammt nicht von mir als alarmistischem Laien, sondern von Professor Helmut Seitz, einem international renommierten Hepatologen und Alkoholforscher aus Heidelberg. Alkohol ist zudem der zweitwichtigste vermeidbare Krebsrisikofaktor – gleich nach Tabak. Mit dieser eindeutigen Feststellung kündigt das Gesundheitsministerium nun an, dass Luxemburg sich erstmals offiziell an der weltweiten Initiative „Dry January“ beteiligt.

Man möchte sagen: besser spät als nie. Denn während solche Initiativen in der Zivilgesellschaft längst angekommen sind, brauchen Behörden hierzulande oft einen längeren Anlauf, bis sie tätig werden. Doch Seitenhiebe helfen wenig. Entscheidend ist: Diese Initiative ist nicht nur willkommen, sie ist notwendig. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. Laut OECD waren zwischen 2019 und 2023 rund sieben Prozent aller Todesfälle in Luxemburg auf Alkohol zurückzuführen – statistisch gesehen stirbt damit alle 30 Stunden ein Mensch an den direkten oder indirekten Folgen riskanten Alkoholkonsums.

Der „Dry January“ lädt dazu ein, im Januar bewusst auf Alkohol zu verzichten. Nicht als moralischer Zeigefinger, sondern als Einladung zur Selbstbeobachtung. Ziel ist es, daran zu erinnern, dass kein Alkoholkonsum risikofrei ist – und zugleich Raum zu schaffen, um das eigene Trinkverhalten ehrlich zu hinterfragen.

Was lange währt …

Besonders herausfordernd ist dieser Schritt in einer Gesellschaft, in der Alkohol tief in Alltagskultur und Geselligkeit verankert ist. Wer nicht mittrinkt, gilt schnell als Spielverderber.

Doch dieses Bild beginnt zu bröckeln.

Immer mehr Menschen entscheiden

sich bewusst für alkoholfreien Genuss – nicht nur im Januar. Sie haben erkannt, dass der Rausch kein Gewinn ist, sondern oft ein Verlust an Schlaf, Konzentration und innerer Balance.

Ein zeitlich begrenzter Verzicht kann dagegen spürbare Effekte haben: besseren Schlaf, mehr Energie, stabilere Stimmung, weniger Stress. Vor allem aber fördert er ein bewussteres Verhältnis zum eigenen Konsum – mit der realistischen Chance, diesen langfristig zu reduzieren oder ganz hinter sich zu lassen. Studien zeigen, dass gemeinschaftliche Aktionen wie der „Dry January“ besonders wirksam sind.

Es geht nicht um Verbote oder Schuldzuweisungen, sondern um Ehrlichkeit mit sich selbst.

Unterstützt wird die Initiative hierzulande durch praktische Angebote wie die Plattform dryjanuary.lu. Wer sich dort anmeldet, bekommt regelmäßig unterstützende Nachrichten mit Ratschlägen, ebenso wenn man der Facebook-Seite „Dry January Luxembourg“ folgt.

Schließlich gelingt Veränderung selten allein – aber oft gemeinsam.

Oder, wie es treffend heißt: Wer sich Zeit nimmt, über seinen Alkoholkonsum nachzudenken, gewinnt nicht nur einen klareren Kopf, sondern ein Stück Selbstbestimmung zurück. Wenn Sie sich auf dieses Experiment einlassen, gebührt Ihnen Respekt – und die besten Wünsche für einen Weg, der vielleicht mehr verändert, als Sie es zunächst erwarten.

Desislava Schengen Stellvertretende Chefredakteurin

© Arkadij Schell / iStock

Meersburg 5 Tage: 10. – 14. Mai 2026 Schifffahrt zur Blumeninsel Mainau

Zwischen leuchtenden Blumenmeeren, mittelalterlichen Gassen und geheimnisvollen Pfahlbauten zeigt der Bodensee seine ganze Vielfalt. Schlendern Sie durch Meersburgs romantische Altstadt, lassen Sie sich von der Insel Mainau verzaubern und entdecken Sie das pittoreske Schaffhausen.

ab 1.548 €

Archäologisches Pfahlbaumuseum in Mühlhofen Besuch des beeindruckenden Rheinfalls

© Sina Ettmer Photography / shutterstock

4 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel „Wilder Mann“ in Meersburg ... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen exklusiv in allen 22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 2, rue Ermesinde, L-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

0

Inhalt 5

6 Gesellschaft

„Dry January“, der Verzicht auf Alkohol

54

10 Aktuelles Kurz gefasst

6

12 Medizin

48

Operieren mit dem Roboter 18 Vereins-ABC

Die Mitglieder 20 Gesundheit

Das mentale Befinden von Beschäftigten 24 Wissen Kurz gefasst

Das Jahreshoroskop 46 Tiere Kurz gefasst 48 Musik

Bürgermeister Romain Wester im Interview

Debütalbum von „Max Feller & Muséksmescher“

30 Business Kurz gefasst

52 Kultur Kurz gefasst

32 Gastronomie

54 Reise

37 Essen & Trinken Kurz gefasst

56 Kultur Kurz gefasst

38 Visit Luxembourg

60 Lifestyle Angesagt

26 Ortsbesuch in Hosingen

In eigener Sache: In unserem Jahresrückblick „Snapshots“ (N°1) hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Das Foto auf Seite 22 zeigt nicht die Gewichtheberin Mara Strzykala sondern die Bodybuilderin Lynn Strasser.

40 Astrologie

Zu Besuch im Bouillon Batignolles

Das MUDAM

Parma und das Unternehmen Mutti

62 Snapshots

12

Dreikönigskuchen und Winterkids

© Sina Ettmer Photography / shutterstock

64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fierdergrond

32

66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

Gesellschaft 6

Politische P

Kein Alkohol: Aus einem guten Vorsatz ist in den letzten Jahren eine weltweite Bewegung geworden, mit Millionen Teilnehmern.

e Promille

Gesellschaft 7

Vom privaten Selbstversuch zur internationalen Bewegung: Der Dry January verspricht gesundheitliche Vorteile, mehr Bewusstsein im Umgang mit Alkohol – und wird nun erstmals auch in Luxemburg offiziell unterstützt. Während Gesundheitsorganisationen den Schritt begrüßen, warnt die Horesca vor Symbolpolitik und wirtschaftlichen Nebenwirkungen.

Text Eric Hamus

M

ehr Bewegung, weniger Gewicht, mehr Zeit für die Familie, weniger Prokrastination: Gute Vorsätze gehören zu Silvester wie die leise Hoffnung, dass im neuen Jahr alles besser wird. Im Mittelpunkt steht meist die eigene Gesundheit. Und der Verzicht auf Risikofaktoren wie fettige Nahrung, Tabak und andere Genussmittel.

In diese Logik fügt sich ein Vorsatz besonders nahtlos ein: ein zeitlich begrenzter Verzicht auf Alkohol. Was einst als persönliches Engagement begann, hat sich inzwischen zu einer internationalen Bewegung entwickelt: Der Dry January (trockener Januar) ruft dazu auf, den ersten Monat im Jahr bewusst alkoholfrei zu verbringen. Als willkommene Gelegenheit, die eigene Beziehung zum Genussmittel zu hinterfragen und etwas für die Gesundheit zu tun.

© ISTOCK

Lob und Kritik Offiziell eingeführt wurde der Dry January 2013 von der britischen Organisation „Alcohol Change UK“. Seitdem hat sich die Aktion auch in anderen Staaten durchgesetzt, darunter Frankreich, Deutschland, den USA und

Luxemburg. Weltweit beteiligen sich jedes Jahr Millionen Menschen freiwillig am alkoholfreien Januar, begleitet von lokalen Initiativen und Smartphone-Apps, die den Verzicht unterstützen und dokumentieren.

Mit Erfolg, wie bestimmte Studien zeigen.

So fand eine Auswertung von „Alcohol Change UK“, dass sich eine Mehrheit der 6.000 Teilnehmer nach dem Dry January allgemein wohler fühlten. Häufig genannt wurden besserer Schlaf, mehr Energie, verbesserte Konzentration und ein gesteigertes Wohlbefinden.

Zudem gab ein Großteil an, kontrollierter mit Alkohol umzugehen und den Konsum bewusster einzuschätzen.

In einer 2025 veröffentlichten Übersichtsarbeit der Brown University stellten die Forschenden fest, dass Personen, die den Dry January vollständig durchhielten, auch Monate später im Durchschnitt weniger Alkohol konsumierten als zuvor. Temporäre Abstinenzprogramme seien demnach eine niedrigschwellige und wirksame Möglichkeit, Trinkgewohnheiten nachhaltig zu verändern – insbesondere bei Menschen ohne offensichtliche Abhängigkeit.

Gesellschaft 8

Ähnlich sieht es auch Christina Rummel von der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen. Der Alkoholverzicht im Januar habe die gleichen Vorteile wie Alkoholverzicht generell – und zwar auf körperlicher sowie auf psychischer Ebene: „Weniger Infektionen, weniger Krebsrisiko, weniger Unfallrisiko, weniger Konflikte in sozialen Beziehungen, ein gesünderes Herz, besserer Schlaf, verbesserter Blutdruck“, zählt Rummel im Deutschen Ärzteblatt auf.

Kein Verbot Die Risiken übermäßigen Alkoholkonsums sind Steve Martellini bewusst.

Gleichzeitig plädiert er für einen konstruktiven Dialog mit den Behörden, um einen ohnehin stark

Allerdings warnt die Expertin auch vor Risiken für Schwerstabhängige „Bei einem plötzlichen Trinkstopp können sie schwere Entzugserscheinungen erleiden.“ Gleichzeitig räumen auch die Wissenschaftler der Brown University ein, dass die bisherigen Daten vor allem aus bestimmten Bevölkerungsgruppen stammen und längerfristige Effekte weiter untersucht werden müssen.

belasteten Sektor nicht zusätzlich zu

© TANIA FELLER

stigmatisieren.

„Es ist nicht Aufgabe des Staates zu sagen: Im Januar trinken wir jetzt keinen Alkohol.“ Steve Martellini, Horesca

In Luxemburg erhält die Initiative nun einen offiziellen Anstrich: Zum ersten Mal überhaupt wird der trockene Januar von der Regierung aktiv unterstützt – mit Aktionen, Kampagnen und einer eigenen App. „Ziel ist es, die Bevölkerung für die gesundheitlichen Auswirkungen von Alkohol zu sensibilisieren, den Alkoholkonsum in Luxemburg zu reduzieren und Menschen dabei zu helfen, sich ihrer eigenen Trinkgewohnheiten bewusst zu werden“, heißt es in einer Mitteilung des Gesundheitsministeriums. „Es geht nicht darum, zu verbieten oder zu stigmatisieren, sondern jede und jeden dazu einzuladen, die eigene Beziehung zum Alkohol kritisch zu hinterfragen und die Vorteile eines alkoholfreien Monats zu entdecken“, wird Dr. Claude Besenius vom Therapiezentrum in Useldingen zitiert. Indessen verweist die Santé in ihrer Mitteilung darauf, dass Alkohol der zweitwichtigste vermeidbare Risikofaktor für Krebserkrankungen sei, gleich nach Tabak.

Laut OECD seien 2019 rund sieben Prozent aller Todesfälle in Luxemburg direkt oder indirekt auf Alkoholkonsum zurückzuführen gewesen: „Das entspricht einem Todesfall etwa alle 30 Stunden infolge eines risikoreichen Alkoholkonsums“, so die Mitteilung.

Allerdings stößt der staatliche Schulterschluss mit der Initiative nicht nur auf Zustimmung. Die Horesca reagiert beispielsweise irritiert. Die offizielle Einführung eines Dry January in Luxemburg werfe mehrere Fragen auf, die über die Prävention hinausgingen: „Ist es Aufgabe des Staates, individuelle Konsumentscheidungen zu lenken, wenn es sich um legale Produkte in einer freien Marktwirtschaft handelt?“, so der Gaststätten- und Restaurantverband in den sozialen Netzwerken.

„Wurden überrascht“ Sensibilisierung und Information hätten natürlich ihre Berechtigung. Mit einer öffentlichen Kommunikation mit vorschreibendem Charakter schaffe die Regierung jedoch einen Präzedenzfall. Es sei das erste Mal, dass gezielt vom Konsum eines legalen Produkts abgeraten werde – und dies ohne vorherige Konsultation der betroffenen Branchen. „Wir wurden auf

© TRY DRY

Gesellschaft 9

Good job! Die Begleit-App zum Dry January wurde aus Großbritannien übernommen. Sie soll dabei helfen, bewusster mit Alkohol umzugehen.

jeden Fall überrascht“, sagt Generalsekretär Steve Martellini, der sich eine Miteinbindung der Branche gewünscht hätte. Oder zumindest eine gewisse Vorwarnung.

Für Martellini geht die Initiative auch über eine reine Gesundheitskampagne hinaus.

Zwar stelle niemand infrage, dass Alkohol gesundheitliche Risiken berge, doch störe ihn vor allem die Rolle des Staates. Alkohol sei ein legales Produkt, das – ab einem gewissen Alter – ganz normal konsumiert werden dürfe. „Es ist nicht Aufgabe des Staates zu sagen: Im Januar trinken wir jetzt keinen Alkohol“, sagt der Generalsekretär der Horesca im revue-Gespräch.

Zudem schade man einer Branche, die zuletzt stark unter Druck geraten sei.

Steigende Energiepreise, höhere Kosten für Rohstoffe, Mieten und Personal sowie eine insgesamt gedämpfte Konsumstimmung hätten die Margen vieler Betriebe ausgehöhlt. „Den Betrieben geht es ohnehin nicht gut“, sagt Martellini. Ein temporärer Verzicht auf bestimmte Einnahmen lasse sich nicht so einfach kompensieren. „Das funktioniert nicht mit Mocktails oder Softdrinks.“ Auch andere Akteure seien betroffen, wie Winzer oder Brauereien. Faktisch werde einem Markt ein Teil des Umsatzes entzogen – ohne dass realistische Alternativen aufgezeigt würden.

In ihrer Stellungnahme warnt die Horesca zudem vor einer schleichenden Ausweitung staatlicher Eingriffe. Heute sei es der Alkohol. „Und morgen? Fettreiche Speisen, Zucker oder andere Ernährungsgewohnheiten?“ In einer freien Marktwirtschaft liege es in der Verantwortung der Konsumenten, bewusste Entscheidungen zu treffen, und an den Unternehmen, auf diese Nachfrage zu reagieren – nicht aber am Staat, diese Entscheidungen durch symbo-

Try Dry

lische Kampagnen mit sehr realen wirtschaftlichen Folgen zu lenken.

Der Ansatz des Dry January sei zu einfach gedacht, die Wirkung begrenzt, betont Martellini. „Elf Monate trinken, einen Monat verzichten – und sich danach zufrieden zeigen? Das ist Augenwischerei“. Sinnvoller wäre aus seiner Sicht eine ganzjährige Sensibilisierungskampagne, die kontinuierlich zu einem bewussteren Umgang mit Alkohol anrege. Das sei ehrlicher, nachhaltiger – und würde dem Thema eher gerecht als ein einmaliger Effekt im Januar, der schnell wieder verpufft.

Begleitet wird der Dry January von der App „Try Dry“, die aus Großbritannien übernommen wurde. Sie ermöglicht es, den eigenen Alkoholverzicht zu dokumentieren, eingespartes Geld zu berechnen und gesundheitliche Effekte sichtbar zu machen. Zusätzlich können sich Interessierte über dryjanuary.lu registrieren oder der Facebook-Seite „Dry January Luxembourg“ folgen.

Aktuelles 10 Zusammengestellt von Hubert Morang

Die meisten Luxemburger Gemeinden hatten es gut gemeint und ein Böllerverbot an Silvester verhängt. Viele Knallköpfe ließen sich jedoch von diesem Verbot – welches für die Polizei eh kaum bis gar nicht umzusetzen ist – nicht abschrecken. Es waren aber unter anderem die Sprengkörperstrohköpfe, welche die Polizei am 31. Dezember auf Trab hielten. „Die Polizei musste landesweit zu

etwa 70 Einsätzen wegen nächtlicher Ruhestörung sowie zu rund 50 Einsätzen wegen Streitigkeiten und Auseinandersetzungen (in Privatwohnungen, öffentliches Ärgernis, Trunkenheit) ausrücken.

Gemeldet wurden insbesondere zu laute Musik, lärmende Personen im öffentlichen Raum oder in Wohnungen, Nachbarschaftsstreitigkeiten, mehrere Ruhestörungen durch Böller sowie Verstöße gegen das Feuerwerksverbot“, schreibt die Polizei.

© MELANIE MAPS / EDITPRESS-ARCHIV

Rutsch mit Radau

Kurz gefasst

Pjanić hört auf

© ETIENNE GIRARDET/ UNSPLASH

Miralem Pjanić hängt die Fußballschuhe endgültig an den Nagel. Der in Schifflingen aufgewachsene Bosnier hat in mehreren Jugendnationalmannschaften des Großherzogtums gespielt, ehe er sich für die bosnische Nationalmannschaft entschied. Seine Karriere führte ihn unter anderem nach Metz, Lyon, Rom, Turin und Barcelona. Seit Juni war der 35-Jährige vereinslos.

In einem Interview mit dem Radiosender 100,7 verriet Ali Ruckert, dass für ihn beim nächsten Parteikongress der KPL Schluss als Präsident sein wird.

Der 71-jährige Journalist stand insgesamt 25 Jahre der kommunistischen Partei vor und war zwischen 2011 und 2023 Mitglied im Differdinger Gemeinderat. Wer das Zepter von Ruckert übernehmen wird, ist nicht bekannt.

© DIDIER SYLVESTRE / EDITPRESS

Ruckert geht

Aktuelles 11

Waffen recycelt, Böller gelagert

© POLICE GRAND-DUCALE

Sie ahnen es schon: Zum Jahreswechsel steppte aktualitätstechnisch nicht unbedingt der Bär, aber immerhin wirft der Polizeibericht genug skurrile Meldungen ab.

Am Dienstag letzter Woche musste die Polizei auf dem Wertstoffhof in Diekirch anrücken, weil dort Waffen (es soll sich um Airsoft-Pistolen handeln) und Weltkriegsmunition entsorgt worden waren. Der Waffenrecycling-Fan konnte ermittelt werden. Bei einer Hausdurchsuchung wurden später noch weitere Airsoft-Waffen und Munition sichergestellt. In Rosport wurde unterdessen eine Tonne Pyrotechnik in einer stillgelegten Tankstelle von der Polizei beschlagnahmt.

Mittlerweile hat der Beschuldigte eine Anzeige gegen die Polizei eingereicht. Wegen Pflichtverstößen.

Schreiber aufs Podium

Beim Nachtcross im belgischen Diegem konnte Marie Schreiber letzte Woche ihren ersten Podiumsplatz der Saison einfahren. Die Luxemburger CyclocrossSpezialistin musste sich nur der Niederländerin Puck Pieterse geschlagen geben, die zwölf Sekunden vor Schreiber über den Zielstrich fuhr. Schreiber konnte damit erstmalig in diesem Winter – sie hatte mit Verletzungen und Erkrankungen zu kämpfen – zeigen, welche Klasse in ihr steckt.

In einer koordinierten Aktion am Abend des 30. Dezembers rückten Polizeieinheiten im Südwesten des Landes aus, um sogenannte „Money Mules“ hopszunehmen. Fünf Tatverdächtige, die ihr Konto für Geldwäsche zur Verfügung gestellt haben, wurden festgenommen. Sie wurden an Silvester dem Untersuchungsrichter vorgeführt und verbrachten den Neujahrsabend nicht mit ihren Freunden und Bekannten, sondern in Untersuchungshaft, wo wahrscheinlich weder Raclette noch Champagner auf dem Menü standen. Aber wer weiß das schon so genau...

© ALAN / PIXABAY.

© LUIS MANGORRINHA / EDITPRESS

BankkontoNinjas dingfest gemacht

Medizin 12

Feinfühlige Roboter

Über seine Bedienelemente gibt der OP-Roboter „DaVinci“ fast das Gefühl, als würde man die Finger ganz direkt einsetzen. Das neuere Modell, das man sich am CHdN zulegen möchte, vermittelt sogar taktile Empfindungen wie Druck, Zug oder Gewebespannung.

Medizin 13

Nachdem bereits „Schlüsselloch“Verfahren schonendere Operationen ermöglichten, haben Roboter die medizinische Versorgung aufs nächste Level gehoben. Auch im Krankenhaus von Ettelbrück schwört man längst auf die Technik – und hätte gerne mehr davon.

Text Frank Goebel Fotos Didier Sylvestre

Medizin 14

D

r. Jean-Marc Cloos ist ein Verfechter des Operierens mit dem Roboter, nicht nur als medizinischer Direktor des Centre Hospitalier du Nord (CHdN), sondern auch als Patient: „Ich musste mich wegen einer Prostatakrebs-Erkrankung behandeln lassen“, verrät der Psychiater – und dass er vor acht Jahren zwischen zwei grundverschiedenen Vorgehensweisen die Wahl hatte. Eingriffe an und um die Prostata gelten aufgrund des beengten Terrains als besonders anspruchsvoll. Schnell werden empfindliche Gefäße oder Nerven beschädigt, wodurch Inkontinenz oder Erektionsstörungen drohen. „Der Tumor war nahe an der Kapsel, und es war nicht sicher, ob ein Nerv infiltriert wäre.

Ein klassisch operierender Arzt in Deutschland wollte den sicherheitshalber gleich komplett entfernen.“ In Luxemburg habe ein Chirurg dagegen vorgeschlagen, einen „DaVinci“-Roboter einzusetzen und lediglich etwas Material vom Nerv abzutragen und auf Krebsbefall zu prüfen. Tatsächlich konnte Cloos ihn im Körper behalten.

Ein OP-Roboter kann bis zu 2 Millionen Euro kosten. Das und die Betriebskosten machen Eingriffe zwar teurer – dem stehen aber Vorteile wie kürzere Liegezeiten im Krankenhaus gegenüber, sagt CHdN-Medizindirektor Dr. Jean-Marc Cloos (unten).

Nicht nur wegen der persönlichen positiven Erfahrung liegen für Cloos die Vorteile der Roboter-Operationen auf der Hand: Zuerst einmal erlauben sie minimalinvasives Vorgehen, das den Patienten weniger belastet: Für den Zugang zum zu operierenden Körperteil sind meist deutlich kleinere Schnitte notwendig als bei offener Chirurgie, was die Heilung vereinfache und damit auch kürzere Liegezeiten ermögliche. „Bei der Operation nach ganz klassischer Art hätte ich eine lange Narbe zurückbehalten – durch die Roboter-OP sind aber nur sechs kleine Löcher erforderlich, die man heute kaum noch sieht“, erläutert Cloos den eigenen Fall. Während die minimalinvasive „laparoskopische“ Chirurgie das grundsätzlich bereits etwa seit Mitte der 80er-Jahre ermöglicht, mache die Robotik zusätzlich viele noch bestehende Nachteile wett.

Mehr Bewegungsspielraum Das sieht auch Dr. Alain Foxius so, der 2000 sein Diplom gemacht und zunächst einmal den Aufschwung der „Schlüssellochtechnik“ gegen-

Medizin 15

über den „offenen“ Operationen erlebt hat. „Das Gute an der minimalinvasiven Methode ist ja, dass zunächst einmal durch die endoskopische Kamera die Augen ganz nahe am Geschehen sind“, erklärt der Viszeralchirurg. Dafür seien die Hände aber weiter weg – am Ende der Stiele von Instrumenten, die nur eingeschränkte „Artikulationsmöglichkeiten“ böten. „Wenn man so zum Beispiel einen Bruch versorgen will, geht man seitwärts in den Bauch hinein und muss sich dann in einer ,rigiden Kammer’ nach oben arbeiten. Da gibt es aber gewisse Limitationen, weil die Artikulation der Hände einfach nicht so gut ist wie bei der offenen OP“, findet Foxius. „Und wenn der Assistent, der die Kamera führt, wackelt, wird man auch noch seekrank.“

„Man führt genau die Bewegungen aus, die man auch ohne Roboter machen würde.

Wenn man sich daran gewöhnt hat, kann man sehr natürlich und präzise arbeiten.“ Dr. Patrick Faé, Facharzt für Urologie

Beim Operieren über den Roboter gebe es diesbezüglich „einen Unterschied wie Tag und Nacht“: Beim „DaVinci Xi“, der seit 2023 in Ettelbrück benutzt wird, wird an einem von vier steuerbaren Armen üblicherweise die endoskopische Kamera installiert, die nun nicht nur erschütterungsfrei bleibt, sondern auch sehr wendig ist – ebenso wie die anderen Arme, die für den Eingriff an geeigneten Stellen in den Körper des Patienten eingeführt werden. Sie werden dabei stets nur durch den Arzt selbst bewegt: Auch, wenn der Begriff „Roboter“ andere Assoziationen wecken mag, handeln die Maschinen auch im Zeitalter von KI nicht autonom.

„Gewinn für Patient und Operateur“ Das Modell in Ettelbrück besteht aus einer Bedienkonsole, die üblicherweise nur ein paar Meter vom eigentlichen Roboter entfernt steht.

Der Operateur blickt in ein Display, das ein dreidimensionales Bild liefert. „Das vermittelt wirklich den Eindruck, als ob man im Bauch selbst wäre, sodass man die Organe plastisch und dreidimensional vor sich sieht“, erklärt der Facharzt Dr. Patrick Faé. Dass das Besteck meterweit entfernt ist, nehme man überhaupt nicht so wahr – im Gegenteil: Die Bedienelemente geben vielmehr ein ganz unmittelbares Gefühl, fast so, als ob man mit den Fingern operieren würde. „Wohlgemerkt: Nicht mehr über sperrige Instrumente, sondern mit den Fingern“, betont

Dr. Patrick Faé findet das Operieren per

der Urologe und führt beispielhaft das Nähen an, wie es etwa nach einer Prostataentfernung notwendig wird: „Da führt man mit Daumen und Mittelfinger genau die Bewegungen aus, die man auch ohne Roboter machen würde.

Wenn man sich daran gewöhnt hat, kann man sehr natürlich und präzise arbeiten – das macht sogar richtig Spaß!“, sagt der Mediziner, der die Robotik als „Riesengewinn für Patient und Operateur“ ansieht, weil damit sogar komplexe Eingriffe minimalinvasiv umsetzbar seien.

Das ist unter anderem möglich, weil der Roboter erlaubt, Bewegungen im verkleinerten Maßstab auszuführen: Während sich die Finger des Bedieners einige Zentimeter zurücklegen, bewegen sich die austauschbaren Aufsätze an den Armen des Roboters nur um

Roboter „genial“ – und weil das auch immer mehr Kollegen so sähen, sei bald ein zweiter „DaVinci“Roboter notwendig.

Medizin 16

Einst ein Militärprojekt

Mit den „DaVinci“Robotern dominiert deren US-Hersteller „Intuitive“ den Markt mit einem Anteil von rund 70 Prozent, weltweit sind mehr als 8.000 Systeme installiert.

Zuerst war das eine militärische Entwicklung: In Feldlazaretten sollten verwundete Soldaten operiert werden können, ohne die teuer ausgebildeten Militärärzte zu gefährden. Doch zu lange Signallaufzeiten machten das zunächst unpraktikabel.

Als festgestellt wurde, dass die Roboter auch ohne den Einsatz aus der Ferne medizinische Vorteile boten, begann deren zivile Erfolgsgeschichte.

Millimeter. Zuckungen, die selbst feinstmotorische Chirurgenhände bei stundenlanger Anspannung befallen können, kann das Gerät ebenfalls erkennen – um sie nicht in RoboterBewegungen umzusetzen.

Für Faés Kollegen Alain Foxius ist es „nur noch eine Frage der Zeit, bis die Robotik die bisherige Laproskopie praktisch komplett ersetzt“ – und ist darum auch „etwas enttäuscht, dass die Innovation wieder verzögert wird“.

So habe man am CHdN die erste roboter-gestützte Zystektomie (die operative Entfernung der Harnblase, meist wegen fortgeschrittenem Blasenkrebs) innerhalb von fünf Stunden erledigt. „Der internationale Schnitt liegt bei fünf bis acht Stunden – und die Patientin wollte nach drei Tagen Reha aktiv nach Hause gehen, weil es ihr so gut ging“, erinnert sich Faé. „Wir konnten unseren Augen kaum trauen!“

Fragebogen statt Zusage Das CHdN möchte ein neueres Modell des vorhandenen Roboters anschaffen. Dem Spitalsgesetz folgend, sei dafür längst ein Antrag gestellt worden, erläutert Jean-Marc Cloos.

Doch die ohnehin zähe Bürokratie verzögere den sinnvollen Fortschritt aktuell umso verstärkter: Statt der erhofften Zusage sei kürzlich ein Fragebogen eingetroffen, über den sich das Gesundheitsministerium offenbar erst einmal einen Überblick über die vorhandene Robotik und den angenommenen Bedarf verschaffen wolle. „Man wundert sich bei manchen Fragen, warum die das alles nicht bereits wissen“, sagt Cloos – und vermutet, dass man auch angesichts der aktuellen Querelen rund um das in finanzielle Schieflage rutschende Gesundheitssystem „auf Zeit spielen will“.

Wechselbare Aufsätze an den Armen des Roboters können Gewebe halten, Schnitte ausführen oder

Roboter ermöglichen Operationstechniken, die rein minimalinvasiv nicht möglich seien, sagt Viszeralchirurg Dr. Alain Foxius.

Während einer Operation blickt der Bediener, komfortabel sitzend, in ein 3D-Display.

auch nähen.

Medizin 17 Die Roboter unterstützen Chirurgen bei ihrer Tätigkeit – sie handeln aber nicht autonom.

Der Orthopäde Dr. Stefan Licht möchte auch in Ettelbrück endlich in die Roboter-Ära starten können.

Das sei umso ärgerlicher angesichts der zunehmenden Nachfrage nach roboter-gestützten Operationen – nicht nur durch die Mediziner im Haus, die damit bisher nicht vertraut sind, aber die Vorteile in der Arbeit ihrer Kollegen sehen: „Auch die Patienten fragen immer öfter gezielt danach“, sagt Cloos. Und tatsächlich gebe es ja „auch eine Sorgfaltspflicht, was auch bedeutet, dass wir auch bei der Technik nach dem aktuellen Stand der medizinischen Wissenschaft arbeiten müssen!“ Des Weiteren ist das CHdN im sich offensichtlich verschärfenden Konkurrenzdruck, den bei ihnen niedergelassenen Operateuren attraktive Gegebenheiten zu bieten – und möchte darum auch nicht nur einen neuen Roboter, sondern zwei: Während man im viszeralen, urologischen und gynäkologischen Bereich zumindest den seit 2023 vorhandenen „DaVinci“ nutzen kann, warten die Orthopäden noch auf ihren ersten Roboter.

Erster Roboter kam ohne Genehmigung „Wir sind die letzte Klinik im Land, die noch kein robotisches System für die Knie-Endoprothetik hat“, sagt Dr. Stefan Licht. Er wünscht sich mit seinen Kollegen ein Modell vom Typ „Rosa“ (für Robotic Surgical Assistant) des US-Herstellers Zimmer Biomet. Auch dieses Gerät arbeitet keineswegs autonom, unterstützt den Operateur aber durch Aufbereitung

„Wir sind schon etwas enttäuscht, dass die Innovation wieder verzögert wird.“ Dr. Stefan Licht, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

wichtiger Daten und hält die Instrumente beim Setzen der Knochenschnitte und Einsetzen der Prothese präzise auf Kurs. „Damit könnten wir eine Knie-Prothese implantieren, die wir schon seit Jahren verwenden, eine der modernsten Prothesen, die es gibt“, erklärt der Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie. Während man derzeit rund 300-mal pro Jahr am CHdN entsprechende Kunstgelenke mit besten Resultaten einsetze, sei doch „klar belegt“, dass die Robotik eine „nochmals wesentlich höhere Präzision und Zuverlässigkeit“ biete, sagt Licht und hofft, dass doch noch zeitnah auch im CHdN die entsprechende Technik besorgt werden kann – womit laut Medizinaldirektor Cloos auch eine 80-prozentige Kostenübernahme verbunden wäre.

Als der erste Roboter nach Luxemburg kam, war darauf noch verzichtet worden: Im Hôpital Kirchberg war 2013 Luxemburgs ein „DaVinci“-Modell auf eigene Kosten angeschafft worden – ohne eine ministerielle Erlaubnis dafür einzuholen.

Vollwertige Vereinsmitglieder haben in vielen Punkten ein Mitspracherecht.

Entscheidend ist meist die Vereinssatzung.

© EDITPRESS/FABRIZIO PIZZOLANTE

Vereins-ABC 18

© EDITPRESS/FABRIZIO PIZZOLANTE

Vereins-ABC 19

Die Mitglieder In der heutigen Folge befassen wir uns mit dem Erhalt und dem Verlust einer Vereinsmitgliedschaft.

Text Alex Bodry

D

ie Statuten des Vereins bestimmen, wer Mitglied eines eingetragenen Vereins werden kann und wie. Das Gesetz vom 7. August 2023 unterscheidet zwischen Vollmitgliedern („membres effectifs“) und Ehren- oder Sondermitgliedern („membres adhérents“), wobei es den jeweiligen Vereinssatzungen obliegt, die verschiedenen Mitgliedschaften zu benennen und zu definieren.

Die effektiven Mitglieder haben volles Stimmrecht auf den ordentlichen wie außerordentlichen Generalversammlungen des Vereins. Sie stimmen über die verschiedenen Vorstandsberichte, die Kassenbilanz und das Budget ab. Auch legen sie den Mitgliederbeitrag fest, haben über den Ausschluss eines anderen Mitgliedes in der Generalversammlung zu entscheiden und stimmen über Abänderungen an der Vereinssatzung ab. Im vorherigen Gesetz wurden sie als „associés“ bezeichnet. In den meisten Fällen bestimmen die Mitglieder auch, wer in den Vereinsvorstand kommt. Name und Adresse der Mitglieder sind in einer am Vereinssitz zugänglichen Kartei aufzuführen und dort für jedes Mitglied einsehbar.

Aufnahme und Ausschluss Über eine Mitgliedschaft entscheidet im Regelfall der Vorstand. Die Entscheidung über die Annahme neuer Mitglieder kann jedoch, falls die Statuten des Vereins dies so vorsehen, durch den Präsidenten oder eventuell auch die Vereinsexekutive erfolgen.

Die Statuten können diese Befugnis auch der heraustrennen & sammeln

Generalversammlung übertragen. Die Vereine verfügen in dieser Frage über einen breiten Gestaltungsspielraum.

Anders verhält es sich in der Frage des Ausschlusses von Mitgliedern. Hat das Mitglied seinen Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr schon beglichen, kann ein Ausschluss nur in den von der Vereinssatzung vorgesehenen Fällen und durch einen Beschluss der Generalversammlung erfolgen. Ein solcher Beschluss darf nur mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder erfolgen.

Keinen Anspruch auf Anteile Selbstverständlich kann ein Mitglied den Verein verlassen. Als Demission gilt etwa die Nichtzahlung des Mitgliederbeitrags.

Im Regelfall ist dies drei Monate nach dem Zahltermin der Fall. Die Vereinsstatuten können aber eine andere Frist vorschreiben.

Ein ausgetretenes oder ausgeschlossenes Mitglied hat im Prinzip laut Gesetz keinen Anspruch auf einen Anteil am Vereinsvermögen oder auf Rückzahlung von Beiträgen, außer die Vereinssatzung sieht dies ausdrücklich vor.

Bei den anderen Mitgliedern, wie den „membres d’honneur“ oder den „membres donateurs“, sind es einzig und allein die Vereinsstatuten, die ihre Rechte und Pflichten festlegen. Die Satzung regelt auch die Frage des Erhalts und des Verlusts dieser speziellen Mitgliedschaft.

Unsere ASBL-Serie

Luxemburg ist ein Vereinsland. Doch wie führe ich eine ASBL? Welche Bestimmungen muss man beachten und wie organisiere ich eine Generalversammlung? Antworten auf diese und zahlreiche andere Fragen zu ASBLs gibt Alex Bodry regelmäßig in der revue. Der Jurist und ehemalige Minister und Abgeordnete erteilt rechtliche und praktische Ratschläge zu Vereinigungen ohne Gewinnzweck (ASBL) und Stiftungen.

Damit knüpfen wir an die Serie zum neuen ASBL-Gesetz, die zwischen Frühling und Sommer in der revue erschienen ist. © PORTRAIT: EDITPRESS/FABRIZIO PIZZOLANTE

Gesundheit 20

Viel Luft nach oben Das mentale Befinden von Beschäftigten wird in Luxemburg als Privatsache angesehen – sogar, wenn die Ursachen dafür im beruflichen Kontext liegen. Um das zu ändern, müssen Gesetze her. Und ein Mentalitätswandel.

Text Heike Bucher

esundheit ist ein kostbares Gut. Wahrscheinlich sogar das kostbarste, das wir Menschen besitzen. „Wer gesund ist, hat 1.000 Wünsche, wer krank ist, nur einen“, lautet deshalb eine Volksweisheit, von der jeder weiß, wie wahr sie ist. Ein wichtiges Werkzeug gegen Krankheiten ist die Therapie, durch den medizinischen Fortschritt sind heutzutage Krankheiten heilbar, die noch vor wenigen Jahrzehnten zum Tode führten. Doch genauso wichtig ist die Prävention. Denn was ist besser als gesund zu werden? Gar nicht erst krank sein.

In Bezug auf Gesundheitsvorsorge am Arbeitsplatz ist viel passiert. Sicherheit am Arbeitsplatz, Lärmschutz, ergonomische Büromöbel und angenehme Lichtverhältnisse sind nur einige der Tools, mit denen Betriebe Gesundheitsschutz für ihre Angestellten betreiben. Was aber das mentale Befinden von Mitarbeitern betrifft, geht es oft über Yoga-, Achtsamkeitskurse und Obstkörbe nicht hinaus.

Dabei müsste die psychische Gesundheit ihrer Angestellten für Unternehmen und Betriebe eigentlich eine ebenso hohe Priorität haben wie die physische. Denn nicht nur wissenschaftliche Studien, sondern auch der gesunde Menschenverstand bestätigen, dass jeder dann am motiviertesten, leistungsfähigsten und loyalsten ist, wenn er oder sie sich bei der Arbeit gut fühlt

– kompetent, wertgeschätzt, weder über- noch unterfordert und aus-, aber nicht überlastet. „In Luxemburg“, sagt Anna-Marie Herdtle, „ist es leider noch keine Selbstverständlichkeit, sich über psychosoziale Belastungen am Arbeitsplatz systematisch Gedanken zu machen. Mitarbeitergesundheit wird als wichtige Ressource im betrieblichen Kontext kaum gesehen. Aber gerade jetzt, wo auch in Luxemburg darüber diskutiert wird, dass Menschen künftig länger arbeiten müssen, sollten wir gleichzeitig darüber sprechen, wie Arbeitsbedingungen gestaltet werden können, die die körperliche und psychische Gesundheit der Mitarbeitenden nachhaltig und langfristig fördern.“

Blog „Improof.lu“ Die Pädagogin und Fachberaterin für betriebliche Gesundheitsförderung und Suchtprävention arbeitet seit 2022 am Nationalen Suchtpräventionszentrum CNAPA. Erhöhter Konsum von Suchtmitteln wie Alkohol oder Drogen könne eine Folge psychosozialer Belastungen am Arbeitsplatz sein, sagt sie. Langfristig könnten diese Belastungen zur Entwicklung psychischer Erkrankungen, etwa Depressionen, Burn-out oder Angst, beitragen, zudem können auch Bore-out und stressbedingte körperliche Beschwerden auftreten.

© MARIE-CLAIRE CAIADO

G

Gesundheit 21

Monotone Tätigkeiten, mangelnde

© MARIE-CLAIRE CAIADO

Wertschätzung und fehlende Kommunikation sind einige der Risikofaktoren am Arbeitsplatz, die krank machen können.

Gesundheit 22

Stressberodung Wer unter Stress am Arbeitsplatz leidet, hat die Möglichkeit, sich kostenfrei an die Stressberatungsstelle zu wenden. Diese entstand aus einer Zusammenarbeit der Arbeitnehmerkammer und der Ligue Santé Mentale. Betroffene erhalten in bis zu fünf Einzelgesprächen psychologische Beratung, die darauf abzielt, konkrete und realisierbare Lösungen und Strategien zu erhalten. Dadurch können zwar die Arbeitsbedingungen nicht verändert, aber der eigene Umgang mit ihnen angepasst werden. Mo bis Fr von 8 bis 14 Uhr, Terminvereinbarung: stressberodung@csl oder 27494-222

In einem Beitrag für den Blog „improof“ der Arbeitnehmerkammer (CSL) stellte Herdtle Mitte September „ein zentrales Instrument zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen“ vor, das allerdings hierzulande „weitgehend ungenutzt“ bleibe: die Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung, kurz GB-PB. Ganz allgemein gelten Gefährdungsbeurteilungen für alle Bereiche der Arbeit, also auch für Aspekte der Sicherheit oder der Ausstattung. Die GB-PB allerdings beschäftigt sich dezidiert mit psychischen Risikofaktoren. Dabei werden nicht die psychischen Verfassungen der Mitarbeiter erfasst, sondern die strukturellen betrieblichen Faktoren, die einen Einfluss auf deren psychische Gesundheit haben können. Hauptpunkte sind: Arbeitsinhalte und Aufgaben, Arbeitsorganisation, soziale Beziehungen und Arbeitskultur, Arbeitsumgebung und -mittel. Berücksichtigt wird unter anderem, wie autonom und verantwortungsvoll gearbeitet werden kann, wie die Arbeitszeit inklusive Pausen und Planbarkeit gestaltet ist, welcher Führungsstil angewendet wird und wie die betriebliche Kommunikation erfolgt.

Verantwortung Typische Risikofaktoren, die mittels der GBPB aufgedeckt werden können, sind monotone Tätigkeiten, fehlender Sinnbezug, Zeit- und Leistungsdruck, mangelnde Wertschätzung, fehlende Kommunikation, unzureichende Konfliktlösungsstrategien, technische Probleme, digitale Kontrolle und die Erwartung ständiger Erreichbarkeit. Alles Dinge, die einen nicht nur runterziehen und demotivieren, sondern richtig krank machen können. Das übergeordnete Ziel der GB-PB ist es nicht, einen Schuldigen für Probleme auszumachen, sondern Risikofaktoren zu erkennen, bevor sie zu körperlichen und psychischen Schäden führen und die Arbeitsbedingungen entsprechend gesundheitsförderlich oder zumindest gesundheitserhaltend anzupassen. „Wir haben im betrieblichen Kontext in Luxemburg leider die Tendenz, den Einzelnen für seine psychische Verfassung allein verantwortlich zu machen“, sagt Anna-Marie Herdtle. „Hier wird immer überlegt, was man den Leuten anbietet, wenn bereits Probleme auftreten. Wir sind also in einer reaktiven Haltung und fokussieren uns auf die Behand-

lung, aber nicht auf Prävention. Natürlich sind Behandlungsangebote wichtig und richtig, aber Prävention fängt früher an und hat das Potenzial, gesundheitlichen Problemen und Erkrankungen frühzeitig entgegenzuwirken und sie bestenfalls gar nicht entstehen zu lassen. Da geht es auch um die rechtliche Verpflichtung der Arbeitgeber.

Sie sind dazu verpflichtet, die Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu schützen. Dies bedeutet auch, dass Arbeitsbedingungen hinsichtlich ihres Einflusses auf die psychische Gesundheit analysiert und angepasst werden müssen.“ In Bezug auf die körperliche Gesundheit passiert das in der Regel bereits, doch psychosoziale Belastungen werden von Arbeitgebern selten miteinbezogen. Auch deshalb, weil sie es nicht müssen. Es gibt zwar eine EU-Richtlinie zum Thema allgemeine Gefährdungsbeurteilung, doch wie diese Richtlinie umgesetzt wird, bleibt den einzelnen Staaten überlassen. Eine EUweite Vorgabe, wie mit dem Thema psychische Gesundheit am Arbeitsplatz umgegangen wird, gibt es nicht. Neben Polen, Slowenien, Rumänien und Spanien gehört Luxemburg zu den letzten fünf EU-Staaten, die diesbezüglich keine nationale Regelung erlassen haben, was zeigt, dass der Thematik kaum Relevanz eingeräumt wird, obwohl psychische Erkrankungen für zahlreiche und in der Regel langwierige Krankschreibungen sorgen. Zwei Ausnahmen gibt es dabei: sexuelle Belästigung und Mobbing am Arbeitsplatz, beides ist in Luxemburg strafbar.

Doch auch hier, sagt Herdtle, sei das eine reaktive Haltung, und Betroffene müssten zunächst selbst aktiv werden. „Mobbing und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz sollten nicht nur als psychosoziale Risiken betrachtet werden, sondern auch als ihre Folgen. Sie weisen auf bestehende psychosoziale Belastungen durch strukturelle Probleme in der Organisation hin.

Hohe psychosoziale Belastungen können das Risiko für Mobbing erhöhen, weil sie das Arbeitsklima verschlechtern und Konflikte verstärken.

Treten Mobbing oder sexuelle Belästigung auf, ist das ein Zeichen dafür, dass es in der Organisation eine Schieflage gibt.“ Das Thema „psychische Gesundheit am Arbeitsplatz“ beschäftigt auch die Ligue Santé Mentale. Schon seit knapp zehn Jahren unter-

Gesundheit 23

Mentale Gesundheit am Arbeitsplatz ist für Anna-Marie Herdtle keine individuelle Aufgabe,

stützt sie Menschen, die nach einer Psychotherapie in einer Tagesklinik und/oder parallel zu einer Psychotherapie bereit sind, wieder ins Berufsleben zurückzukehren. Arbeit sei zwar ein Faktor, der zu einer psychischen Erkrankung beitragen kann, doch könne sie auch Teil des Genesungsprozesses sein, erklärt die Psychologin Cécile Blanchouin. „Wenn die Arbeit keine Stressquelle ist und Stabilität bringt, ist sie sehr wichtig für die psychische Gesundheit.“

Stigmatisierung Um die Arbeitsbedingungen innerhalb eines Betriebs so angenehm wie möglich zu machen, sollten Arbeitgeber und Beschäftigte sich schon während der Einstellungsgespräche über die individuellen Bedürfnisse unterhalten. Die Frage, was man braucht, um seine Arbeit so gut wie möglich zu machen, sollte dabei im Mittelpunkt stehen. Das höre sich schwieriger an, als es ist, sagt Cécile Blanchouin. „Ein großer Teil dieser Bedürfnisse ist einfach umzusetzen. Natürlich nicht alles, aber man sollte ehrlich sein, damit die Firma auch eine Chance hat, etwas zu tun.

Wenn es bei den Personalern einen Umschwung gibt und sie sensibler und aufmerksamer auf die Leute zugehen, könnte das gut laufen.“ Ein großes Problem bei psychischen Erkrankungen, sagen sowohl Cécile Blanchouin als auch Anna-Marie Herdtle, sei ihre gesellschaftliche Stigmatisierung. Zum einen werden sie als Privatsache angesehen, zum anderen nicht selten als übertrieben abgestempelt. Krankschreibungen aufgrund psychischer Erkrankungen gehören zu den Top Drei der häufigsten Ursachen und bringen zudem die längsten Fehlzeiten hervor.

Das bestätigen Zahlen von 2019 des Obsérvatoire de l‘absentéisme, aktuellere Zahlen gibt es nicht.

Was die Stigmatisierung zusätzlich verschärft, sind die aktuell geltenden Regeln zur Krankschreibung, nach denen Kranke das Haus so gut wie gar nicht verlassen dürfen. Diese Regelungen

© MARIE-CLAIRE CAIADO

sondern eine strukturelle.

„Natürlich sind Behandlungsangebote wichtig und richtig, aber Prävention fängt früher an.“ Anna-Marie Herdtle, CNAPA

sind kontraproduktiv und veraltet. Denn wissenschaftlich ist längst erwiesen, dass Bewegung für Menschen mit einer Depression ein gesundheitsförderlicher Vorgang ist. Was übrigens nicht nur für Menschen mit Depressionen gilt – Bewegung ist bei den meisten Krankheiten ein wichtiger Bestandteil der Heilung, aber auch der Prävention.

Luxemburg stehe an einem strategischen Wendepunkt, schreibt Anna-Marie Herdtle in ihrem Blog-Artikel. Denn das Land habe die Wahl: „Will es bei individualisierten Präventionsappellen bleiben – oder will es gesundheitsförderliche Strukturen schaffen? Die Antwort auf diese Frage wird nicht nur über die Gesundheit der Beschäftigten entscheiden, sondern über die Wettbewerbsfähigkeit und soziale Stabilität des Landes in Zeiten des demografischen Wandels.“ Das sollte man ernst nehmen.

Wissen 24

© GOLDMANN

Cynthia Erivo. Mehr als genug.

Goldmann Verlag, 18 Euro.

Siebe gegen Mikroplastik © FREEPIK

In bewegenden, persönlichen Anekdoten beschreibt der „Wicked“-Star Cynthia Erivo, wie sie als queere schwarze Frau im Showbusiness ihren Platz gefunden hat.

Sie schildert die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert war, und zeigt, wie ihre sensible Emotionalität und ihr unermüdliches Durchhaltevermögen sie an die Spitze gebracht haben. So ermutigt sie jeden, seine Träume kompromisslos zu verfolgen, auch wenn der Weg schwierig sein mag.

Ihr Buch ist nicht nur eine persönliche Erzählung, sondern auch ein kraftvolles Manifest für Diversität und Selbstakzeptanz.

Kurz gefasst

Mikroplastik steht im Verdacht, die Gesundheit von Mensch und Tier zu schädigen. Einer der Hauptwege, auf denen kleinste Plastikpartikel in die Umwelt gelangen, ist über unsere Waschmaschinen. Während des Waschvorgangs werden sie aus der Kleidung herausgerieben, jährlich bis zu 120 Gramm pro Waschmaschine. Ein Wissen-

schaftsteam der Universität Bonn hat jetzt einen Filter entwickelt, der die winzigen Partikel herausfischt, ohne zu verstopfen. Das Vorbild dafür kommt tatsächlich von Fischen. Arten wie Makrelen, Heringe und Sardinen haben im Maul ein trichterförmiges Filtersystem, das Planktonpartikel zurückhält, während das gefilterte Wasser wieder abgeführt wird.

Gewichtete Kuscheltiere

Wissen Sie, was ein gewichtetes Kuscheltier ist?

Eins, das ein extra Gewicht in sich trägt, um dem Originaltier ähnlicher zu sein. Also zum Beispiel eine Kuschelkatze, die nicht nur flauschig ist, sondern fast so viel wiegt wie eine echte.

Dadurch soll das Kind nämlich ähnliche Gefühle entwickeln wie beim Kuscheln mit einem echten Tier. Was entspannend wirken und helfen soll, Glückshormone zu produzieren.

Zudem bauen Kinder eine echte Beziehung auf.

© FREEPIK

Kraftvolles Manifest

Zusammengestellt von Heike Bucher

E

t t u g l l a n Erhältlech a herbuttek c i B e t r e i é t sor

Softcover 297 x 210 mm 66 Seiten

20€ + Liwwertarif

Liwwertarifer:

Ze bestellen op shop.revue.lu oder duerch Iwwerweisen vum betreffenden Betrag mat dem Liwwertarif op de Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000

A Letzebuerg: 3€ An d’Ausland: 6€ (Angab pro Buch)

Numm an Adress net vergiessen!

Elo bestellen

shop.revue.lu

Ortsbesuch 26

Eisleker mit Haltung Hosingen versteht sich als Gemeinde mit klaren Leitlinien: Nachhaltigkeit, Beteiligung und Lebensqualität. Bürgermeister Romain Wester erklärt im Interview, warum das Dorfleben im Norden nicht nur entschleunigt, sondern gezielt gestaltet wird.

Ich denke schon, ich hoffe es zumindest. Wir sind auf jeden Fall stark mit unserer Region verwurzelt – auch wenn wir nicht mehr immer konsequent „Eisleker“ sprechen. Manchmal gibt es Leute, die einen dann etwas ratlos anschauen, weil sie nicht jedes Wort verstehen.

Was macht Hosingen so besonders?

Wir sind als Gemeinde eng mit der Natur verbunden. Wir sind im Klimapakt aktiv und haben auch im Naturpakt gut abgeschnitten. Allerdings tun wir das nicht, um bei Audits gut dazustehen, sondern weil Nachhaltigkeit ein selbstverständlicher Bestandteil unserer Arbeit ist.

Wie äußert sich diese Arbeit?

Wir haben rund vierzig Gebäude mit Photovoltaikanlagen ausgestattet, nutzen Holz aus unserem Gemeindewald für Hackschnitzelheizungen und betreiben gemeinsam mit der Gemeinde Pütscheid eine Biogaskooperative für unsere Landwirte. Die dort erzeugte Wärme versorgt den Schul- und Freizeitstandort im ehemaligen Wildpark – mit Schulen, Sportanlagen, dem Erlebnisbad, der Maison relais und dem ökologischen Zentrum mit Sitz des Naturparks. Mit der übrigen Energie aus der Biogaskooperative versorgen wir auch die Industriezone in Hosingen.

Nachhaltigkeit scheint bei Ihnen einen besonders hohen Stellenwert zu haben?

Das spiegelt sich deutlich in der Arbeit unserer Gemeinde wider. Wir haben stark in alternative Energien investiert und gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern Kooperativen aufgebaut, etwa eine Photovoltaik-Kooperative, an der man sich finanziell beteiligen kann.

Außerdem sind wir Anteilseigner an unserem Windpark, an dem sich auch Einwohner beteiligen. Insgesamt engagieren wir uns in vier zentralen Bereichen der erneuerbaren Energien: Photovoltaik, Biomasse aus dem Holz unserer eigenen Wälder, eine Biogas-Kooperative sowie Windenergie. Letztere genießt hier oben eine hohe Akzeptanz, nicht zuletzt, weil die Bevölkerung direkt eingebunden ist.

Die Umgehungsstraße ist überfällig: Hosingen steckt fast den ganzen Tag über im Stau.

Was hören Sie sonst von den Bürgerinnen und Bürgern – was schätzen sie besonders an der Gemeinde?

Unsere Gemeindepolitik folgt einer klaren Leitlinie mit drei Schwerpunkten: Wohnen, Arbeiten und Freizeit. Wir haben gezielt Wohnraum geschaffen – für unsere Einwohnerinnen und Einwohner, ihre Kinder und für Zugezogene.

Besonders geschätzt wird, dass wir die Kinderbetreuung selbst organisieren. Mit der Gemeinde Pütscheid haben wir gerade zwei neue Crèchen eröffnet. Damit verfügen wir nun über vier Einrichtungen und können jedem Kind aus der Gemeinde einen Betreuungsplatz garantieren – ein entscheidender Faktor für berufstätige Familien.

Parallel bauen wir die Maison relais weiter aus, um auch dort ausreichend Plätze anzubieten.

Unser Ziel ist es, Eltern die Sicherheit zu geben, dass ihre Kinder verlässlich betreut sind. Auch in den Schulbau investieren wir kontinuierlich.

© JOSÉ PEDRO LOURENÇO

In unserem letzten Bürgermeistergespräch sprach Jacques Sitz aus Remich vom „Miseler Way of Life“. Ich greife das mal auf: Gibt es auch den „Eisleker Way of Life“?

© EDITPRESS/HERVÉ MONTAIGU

Text Eric Hamus

dreimal Schöffe, einmal Bürgermeister und jetzt die zweite Amtszeit“ – so fasst Landwirt Romain Wester seine politische Karriere im Sommer 2025 in einem TageblattInterview zusammen.

Zwei neue Kindertagesstätten © PARC HOUSEN

en

en

„Einmal Gemeinderat,

© EDITPRESS/HERVÉ MONTAIGU

ße

Ortsbesuch 27

wurden zuletzt in der Gemeinde eröffnet, darunter die Bëschspatzen im Rahmen des SISPOLO.

Ortsbesuch 28 Und das Stichwort Freizeit?

Das Vereinsleben ist ein zentraler Pfeiler der Gemeinde. Wir unterstützen Ehrenamt und Vereinsarbeit gezielt, um keine Schlafgemeinde zu werden – mit Investitionen in Infrastruktur wie das Freizeitbad AquaNat’Our, Sporthallen und Sportplätze. Gleichzeitig stärken wir das Dorfleben in allen 13 Ortschaften durch Dorfsäle, logistische Unterstützung bei Veranstaltungen sowie zentrale Kommunikation über die Park-HousenApp und Infobildschirme. Auch Gemeindepersonal hilft dort, wo es an Freiwilligen fehlt.

Gibt es noch andere Möglichkeiten für Einwohner, sich aktiv in Hosingen mit einzubringen?

Das neue Centre médical soll neue Ärzte in den Norden lotsen und die medizinische

Wir haben in den vergangenen Jahren eine ganze Reihe von Kommissionen eingerichtet, über die sich Bürgerinnen und Bürger ins öffentliche Leben einbringen können. Die Resonanz ist entsprechend groß. Das ermöglicht uns nicht nur, das Vereinsleben auf einem hohen Niveau zu halten, sondern auch sehr genau zu wissen, wo die Bedürfnisse der Bevölkerung liegen. Ihr Engagement ist für uns ein zentraler Faktor.

Ohne ein lebendiges Vereins- und Beteiligungsleben droht eine Gemeinde schnell zur Schlafgemeinde zu werden – und genau das wollen wir vermeiden.

Was erwartet Besucher, wenn sie nach Hosingen kommen?

Ein zentraler Anziehungspunkt ist das Gelände des ehemaligen Wildparks mit Wanderwegen,

sicherstellen.

© PARC HOUSEN

Grundversorgung

Naturspielplätzen sowie Sport- und Freizeitangeboten. Parallel zur Umgehungsstraße bauen wir ein kommunales Wander- und Radwegenetz auf, das an regionale und nationale Routen angebunden ist. Eine neue Radverbindung von der Nordstad nach Wemperhardt wird quer durch die Gemeinde führen. Das wollen wir nutzen, um alle Dörfer sowie wichtige Standorte mit dem Rad zu erschließen. Zum Areal gehört auch das „Centre écologique et touristique“, das von Schulklassen, Vereinen und Verbänden genutzt wird und Übernachtungen, Verpflegung sowie Zugang zu Sport- und Kultureinrichtungen bietet. Besonders wichtig ist uns der soziale Aspekt: In Zusammenarbeit mit der APEMH sind Menschen mit Behinderung in den Betrieb eingebunden und selbstverständlicher Teil des Gemeindelebens.

Befürchten Sie nicht, dass die Umgehungsstraße Besucher vom Ortskern fernhält?

Derzeit ist Hosingen durch den starken Durchgangsverkehr massiv belastet – zu praktisch jeder Tageszeit staut es sich. Genau deshalb wollen wir den Ortskern entschleunigen und wieder lebenswerter machen. Cafés, Gastronomie und Dienstleistungen, die sich derzeit in Hosingen neu entwickeln, brauchen einen Dorfkern, in dem man sich gerne aufhält. Und genau das ist im Moment nicht der Fall.

Wie wollen Sie neue Impulse setzen?

Wir haben eine zusätzliche Gewerbezone geplant, unter anderem mit einem Supermarkt, einer Bäckerei, einer Metzgerei sowie Dienstleistungen mit einer Maison médicale und einer Maison vétérinaire oder Weiterbildungsangeboten des Centre de compétences aus Bettemburg. Diese Angebote werden Hosingen zusätzlich beleben – ergänzend zu den bereits umgesetzten Projekten. Auch im alten Ortskern hat sich viel getan. Hosingen stirbt nicht aus – im Gegenteil: Gebäude erhalten neue Funktionen und bringen neues Leben zurück in den Ort. Die medizinische Grundversorgung ist im Norden oft ein Thema ...

Im Bereich der Gesundheitsversorgung wollen wir einen klaren Schwerpunkt setzen.

Derzeit bauen wir ein Zentrum für Allgemeinmedizin – eine große Maison médicale mit

Ortsbesuch 29

Apotheke, um Ärztinnen und Ärzten einen attraktiven Standort im Norden des Landes zu bieten. Gerade bei Hausärzten gibt es im Norden einen spürbaren Mangel. Für uns gehört eine funktionierende Gesundheitsversorgung ganz klar zu einer attraktiven Ortschaft. Viele Mediziner haben bereits Interesse bekundet, sodass wir die medizinische Grundversorgung langfristig absichern können. Dieses Projekt war eine der Prioritäten der laufenden Legislaturperiode – und es bleibt nicht bei Absichtserklärungen auf Papier.

Der lokale Handel liegt derzeit praktisch brach.

Genau deshalb arbeiten wir sehr konkret daran, ihn in den kommenden drei Jahren wiederzubeleben – vor allem im Bereich der Lebensmittelversorgung. Geplant ist unter anderem eine Art kleines Einkaufszentrum mit direkter Anbindung an die N7, um den Standort für die Bevölkerung attraktiv und gut erreichbar zu machen. All diese Projekte entstehen im neuen Zentrum rund um das bereits errichtete Gemeindehaus. Dieses entwickelt sich gemeinsam mit dem Kulturzentrum, dem CGDIS und der neu geschaffenen Freizeit- und Spielfläche zum neuen Mittelpunkt von Hosingen. Die neuen Infrastrukturen schließen unmittelbar an die bestehende Industriezone an, in der bereits heute rund 2.000 Menschen arbeiten. Damit bündeln wir Dienstleistungen, Arbeitsplätze und Freizeitangebote an einem Ort und schaffen ein funktionales neues Zentrum für die Gemeinde.

Hosingen war schon immer ein zentraler Akteur in der Region. Wollen Sie diese Rolle weiter ausbauen?

Hosingen wird zunehmend gezielt von staatlichen Akteuren als Standort für Einrichtungen mit regionaler Ausstrahlung angesprochen. Dazu zählen sozial-therapeutische Angebote sowie Aufnahme- und Förderstrukturen für Kinder und Jugendliche mit besonderem Unterstützungsbedarf. Wichtig ist uns dabei, dass diese Einrichtungen nicht nur Arbeitsplätze schaffen, sondern in die Gemeinde integriert sind – wie bei der APEMH, bei der wir großen Wert darauflegen, dass die Menschen auch hier leben können. Mit dem Forum pour l’emploi und einer Antenne des Service de rééducation pédiatrique stärken wir diese Rolle gezielt weiter.

© PARC HOUSEN

Und der lokale Handel?

Auf dem Gelände des einstigen Wildparks tut sich Einiges.

Hosingen ist eine vergleichsweise junge Fusionsgemeinde. Hat das Auswirkungen auf die politische Arbeitsweise?

Ja, ganz klar. Wir sind keine Gemeinde der umfangreichen Studien und langen Schöffenratserklärungen. Unser Anspruch ist es, konkrete Projekte umzusetzen und sichtbare Fakten zu schaffen. Die Menschen sollen draußen vor Ort sehen, dass sich etwas bewegt – und nicht später in einer Erklärung nachlesen müssen, was man sich vorgenommen hatte.

Wie wichtig ist das Arbeitsklima?

Wir haben einen außergewöhnlich guten Gemeinderat, in dem sachlich diskutiert wird und die Sache im Mittelpunkt steht. Dieses Klima hat uns in den vergangenen Jahren entscheidend vorangebracht und muss aktiv gepflegt werden. Wenn man es mit einem Zug vergleicht, dann haben wir fast nur Lokomotiven und kaum Waggons – das gilt ebenso für unsere Mitarbeitenden in Verwaltung und Diensten.

Ohne diesen kooperativen Gemeinderat und einen hoch motivierten Mitarbeiterstab wären wir als Lokalpolitik deutlich schwächer. Entscheidend ist außerdem, mit gutem Beispiel voranzugehen und den Menschen zuzuhören – dieser offene Austausch hat unsere Gemeinde stark gemacht.

In eigener Sache

Lokale Berichterstattung war noch immer ein wichtiger Bestandteil der revue.

Mit unserem „Ortsbesuch“ wollen wir diese Tradition weiter pflegen. Jeden Monat widmen wir uns einer anderen Örtlichkeit oder Gemeinde.

Jede Woche eine Reportage. Mit Interviews, Porträts und Geschichten, die nicht immer gleich auf der Hand liegen. Den Auftakt für 2026 macht Hosingen im Norden.

Zusammengestellt von Eric Hamus

Höchster Stand seit 2021

Klimabonus verlängert Der „Klimabonus Wunnen“ und der „Klimabonus Mobilitéit“ wurden über den 1. Januar hinaus verlängert und punktuell angepasst.

Beim „Klimabonus Wunnen“ sind neue Zuschüsse etwa für ökologische Dämmstoffe sowie begrünte Fassaden und Dächer geplant, zudem werden technische Anforderungen teilweise gelockert. Für technische Anlagen sollen künftig Pauschalbeträge gelten; neue Boni sind unter anderem für

den Ersatz von Ölheizungen in Trinkwasserschutzzonen vorgesehen. Gleichzeitig entfallen ab 2026 einzelne Förderungen, etwa für thermische Solaranlagen in Neubauten. Die Förderung von Photovoltaik-Anlagen wird in ein separates Gesetz mit Vorausfinanzierung überführt.

Der „Klimabonus Mobilitéit“ wird ebenfalls verlängert und um neue Zuschüsse für zukunftsfähige Wallboxen sowie kollektive Ladelösungen in Mehrfamilienhäusern ergänzt.

Schlüssel zum Fest Zum Fest der Heiligen Drei Könige hat sich die Maison Oberweis mit dem Château d’Urspelt etwas Besonderes einfallen lassen: In den diesjährigen Galettes des Rois des Luxemburger Traditionshauses wurden, neben einer neuen Fèven-Kollektion, zehn vergoldete Gewinn-Figuren in Form von Zimmerschlüsseln versteckt. Dahinter stecken etliche Preise, darunter ein Spa-Hotelaufenthalt für zwei Personen im Wert von 559 Euro im prestigeträchtigen Clerfer Hotel.

Die Zusammenarbeit stehe unter dem Zeichen von Genuss, Wohlbefinden und Exzellenz, wie aus einer Mitteilung hervorgeht. Die Aktion läuft noch bis Mitte Februar 2026.

© DIDIER SYLVESTRE/EDITPRESS

© HERVÉ MONTAIGU/EDITPRESS

Die Arbeitslosenquote in Luxemburg ist im November auf 6,2 Prozent gestiegen – den höchsten Stand seit Februar 2021. Insgesamt waren Ende November 19.907 Menschen offiziell auf Arbeitssuche – 1.282 mehr als ein Jahr zuvor. Während die Zahl der Neuanmeldungen mit 2.694 Personen nur leicht zulegte (+1,1 Prozent), verzeichnet die ADEM bei den Hochschulabsolventen einen überdurchschnittlichen Anstieg von 10,2 Prozent. Parallel sinkt die Zahl der gemeldeten offenen Stellen: Arbeitgeber meldeten im November 2.347 freie Posten, ein Rückgang von 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Gesamtzahl verfügbarer Stellen fällt auf 6.023.

Kurz gefasst

© ISTOCK

Business 30

Business 31

ACL im Einsatz gebracht. Um den weiteren Frachttransport sicherzustellen, stellte der ACL kurzfristig einen Lieferwagen zur Verfügung. Damit war zumindest die fristgerechte Zustellung der Pakete sichergestellt. Tierfreunde können auch aufatmen: Kurz nach der Landung wurden die Rentiere in einem Park in Bettemburg gesichtet – unverletzt und gut versorgt! Den Schlitten habe man daraufhin im „Diagnostic Center“ des ACL wieder flott gemacht, wie aus einer Mitteilung hervorgeht. © CACTUS

Die Mitarbeiter des ACL hatten kurz vor Heiligabend einen brisanten Einsatz: Auf dem Parkplatz vor dem Flughafenterminal hatte ein vollbepackter CargoSchlitten aufgesetzt, der wegen der schwierigen Wetterverhältnisse nicht auf der Landebahn landen konnte.

Beim turbulenten Anflug hatte das Fluggerät seinen tierischen Antrieb verloren. An einen Weiterflug war zunächst nicht zu denken, so der ACL, der prompt zur Hilfe eilte. Pilot und Schlitten wurden nach Bartringen

© ACL

Shoppi bei Goedert Mehr Infos für Fahrgäste

© CFL

Die CFL haben ihr Informationssystem für Fahrgäste erweitert, um das Einsteigen in Züge zu beschleunigen.

Seit Mitte Dezember wird in 27 Bahnhöfen und Haltestellen bereits

vor der Einfahrt eines Zuges dessen Zusammensetzung angezeigt. Dargestellt wird unter anderem die Zuglänge, die Position von 1. und 2. Klasse, Bereiche für mobilitätseingeschränkte Personen sowie Fahrradabteile. Ziel sei eine bessere Orientierung der Reisenden und ein reibungsloseres Boarding, so die CFL. 2026 soll das System technisch auf alle 179 Bahnsteiganzeigen in 68 CFL-Stationen ausgeweitet werden.

Zudem ist geplant, künftig auch den Auslastungsgrad der Züge anzuzeigen und die Informationen in die neue CFL-App zu integrieren.

Cactus und Autocenter Goedert bauen ihre langjährige Zusammenarbeit aus. Am Standort des Autocenters in Bereldingen wurde Mitte Dezember ein neuer Cactus Shoppi eröffnet. Der Markt soll das bisherige Food2Go-Angebot ersetzen und auf Convenience-Lösungen für mobile Kundschaft setzen, wie aus einer Mitteilung hervorgeht. Für dieses Jahr sind noch drei weitere Eröffnungen geplant: in der Belle Etoile, in Foetz und in Hollerich. Ziel sei es, Nahversorgung stärker mit Mobilitätsstandorten zu verknüpfen und alltagsnahe Verpflegungs- und Einkaufsangebote auszubauen. Die Partnerschaft zwischen der CactusGruppe und der Familie Goedert besteht seit den 1970er-Jahren. Mit dem Ausbau des Shoppi-Netzwerks will Cactus seine Präsenz weiter erhöhen: Bis Ende 2026 soll das Netz 77 Verkaufsstellen umfassen.

Gastronomie 32

David Michel bringt die französische Metropole, sieben Tage die Woche, in die luxemburgische Hauptstadt.

Gastronomie 33

Mehr Paris geht nicht Es ist eine Premiere: In der Hauptstadt hat Luxemburgs erstes Bouillon seine Türen geöffnet, ganz nach dem Motto „Bon, beau et pas cher“.

Ein altes Pariser Konzept, das die traditionelle französische Küche erschwinglich für alle macht.

Text Jérôme Beck Fotos Tania Feller

W

ie heißt es so schön? Ach ja: Was nichts kostet, ist nichts! Das „Bouillon Batignolles“ möchte seinen Kunden aber genau das Gegenteil beweisen – auf der Grundlage eines typisch Pariser Konzepts, das über ein Jahrhundert alt ist und dessen Erfolg niemand bestreiten kann.

Im späten 19. Jahrhundert entstand dieses Konzept, das laut David Michel anfangs für die Arbeiter der Haussmann’schen Baustellen gedacht war. „Damals gab es Tausende von Arbeitern in Paris, und sie mussten sich ernähren, obwohl sie nicht viel Geld hatten“, so der Betreiber des Luxemburger Restaurants.

Das erste Bouillon wurde 1856 im belebten Viertel Les Halles von Metzger Adolphe-Baptiste Duval eröffnet. „Damals kochte man minderwertige Fleischstücke in Wasser und verkaufte sie für ein paar Cent. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten und zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Paris Hunderte von Bouillons – darunter das sehr bekannte Bouillon Chartier, das 1896 eröffnet wurde und bis heute existiert.“

David Michel bringt die französische Metropole, sieben Tage die Woche, in die luxemburgische Hauptstadt. Oder zumindest das, was man gemeinhin mit ihren Klischees und Touristenattraktionen verbindet. Das beginnt schon am Eingang, mit einer fiktiven Metrostation. Alles passt.

Die unverkennbaren Metrofliesen, das blauweiße Schild der Pariser Metro mit der Aufschrift „Jardin du Luxembourg“ ... Nur wissen Kenner: Eine solche Station gibt es nicht in Paris.

Fünf Meter hoher Eiffelturm Aber was soll’s. Es ist vor allem eine freundliche, sympathische Anspielung. Im Speisesaal dient ein fünf Meter hoher Eiffelturm als Blickfang. Mit, im Hintergrund, den typischen Pariser Häuserfassaden und dem Sacré-Coeur, neben unzähligen Vintage-Emailschilder. Das Highlight ist mit Sicherheit jedoch ein knallroter Peugeot von 1929, der mitten im Saal zwischen den Bistrotischen parkt. „Er ist fahrbereit“, behauptet David. „Ich habe ihn selbst wieder auf Vordermann gebracht!“

Gastronomie 34

Traditionelles Kartoffelpüree mit Butter Zutaten: 1 kg Bintje-Kartoffeln gleicher Größe (für ein gleichmäßiges Garen) 250 g kalte Süßrahmbutter (in kleine Würfel geschnitten) 20 cl heiße Vollmilch Salz, weißer Pfeffer oder Muskatnuss je nach Geschmack Zubereitung: Die Kartoffeln mit der Schale waschen und in einen großen Topf mit kaltem, gesalzenem Wasser geben (10 g grobes Salz pro Liter). Zum Kochen bringen und 25–30 Minuten garen, bis sie sich leicht mit einem Messer durchstechen lassen. Die Kartoffeln abgießen, noch warm schälen und durch eine Kartoffelpresse drücken. 100 g Butter bei niedriger Hitze im Topf

Im späten 19. Jahrhundert eröffneten in Paris die ersten Bouillons.

Anfangs waren sie für die Arbeiter der Haussmann’schen Baustellen gedacht.

schmelzen, das Kartoffelpüree hinzufügen und die restliche Butter nach und nach mit einem Schneebesen unterrühren. Die Milch separat erhitzen (nicht kochen) und nach und nach unter ständigem Rühren in das Püree geben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Mit Salz abschmecken und je nach Geschmack mit weißem Pfeffer oder Muskatnuss würzen.

So etwas hat Luxemburg wahrscheinlich noch nicht gesehen, das steht fest. Als Kitsch möchte er seine etwas überladene Deko aber nicht verstehen. „Es ist Vintage“, betont er stolz. „Es gibt natürlich auch Elemente, die Reproduktionen sind, aber nicht alles. Ich will meine Kunden vor allem auf eine Reise entführen.“

Wie ist es möglich, Speisen zu unschlagbaren Preisen zwischen 3,50 und 32 Euro anzubieten?

Und zwar eine Reise in die französische Hauptstadt, begleitet von prall gefüllten Tellern, auf denen es deftig zugeht: Boeuf Bourguignon, Bouchée à la reine, Schnecken in Kräuterbutter, gebratene Blutwurst, die traditionellen „Oeuf mayonnaise“ mit einer kräftig mit Senf gewürzten Mayonnaise, und sogar Foie Gras schmücken die Speisekarte, die übrigens nicht frei von Humor ist. Unartige Kunden stoßen in der Dessert-Auswahl etwa auf ein „J’ai été vilain, je suis privé de dessert“ – für satte Null Euro. Im Kindermenü wartet indessen eine „Brochette de Limaces vivantes et glace aux épinards“ auf alle, die

Gastronomie 35

nicht brav waren. Das ist aber noch nicht alles. Wer im Restaurant auf die Knie geht, um einen Heiratsantrag zu machen, bekommt das Essen spendiert. So verspricht es zumindest die Speisekarte.

Essen für alle Doch wie ist es möglich, Speisen zu unschlagbaren Preisen anzubieten? Zwischen 3,50 und 32 Euro? Wie funktioniert dieses Modell, damit es auch für den Betreiber rentabel bleibt, ohne dass die Qualität leidet? „Wir kaufen in großen Mengen ein, um möglichst günstig einkaufen und verkaufen zu können“, verrät der erfolgreiche Unternehmer aus Schifflingen. In drei Jahren hat er vier Bouillons in Frankreich und ein fünftes Lokal in Luxemburg eröffnet. „Ich war schon immer ehrgeizig.

Ich liebe das Risiko und das schon seit meiner Kindheit“, gesteht der Franzose, der vor Ausbruch der Corona-Pandemie über ein Dutzend Jahre lang als Veranstalter für Künstler wie Gad Elmaleh, Anne Roumanoff und Anthony Kavanagh gearbeitet hatte.

Ein Muss: prall gefüllte Teller, auf denen es deftig zugeht.

Gefüllte Wirsing-Terrine Zutaten: 1 Wirsingkohl 500 g Hackfleisch (Mischung aus Schwein und Kalb) 200 g Bratwurstbrät 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 1 Karotte, in Scheiben geschnitten 1 Scheibe Brot, in etwas Milch eingeweicht 1 Ei Salz, Pfeffer Thymian, Lorbeer Butter 20 cl Geflügelbrühe Zubereitung: Die äußeren, beschädigten Kohlblätter entfernen, den Strunk herausschneiden und die Blätter vorsichtig ablösen.

Diese in einem großen Topf mit gesalzenem Wasser etwa zehn Minuten blanchieren. Abgießen, in Eiswasser abschrecken und beiseitestellen.

Zwiebel und Knoblauch fein hacken und in etwas Butter glasig dünsten. In einer Schüssel Hackfleisch, Bratwurstbrät, Brot, Ei, Zwiebel, Knoblauch, Salz, Pfeffer und Thymian gut vermengen, bis eine homogene Farce entsteht.

Eine Terrinenform mit Kohlblättern auslegen (Boden und Seiten), dabei die Blätter über den Rand hinausragen lassen. Die Hälfte der Farce einfüllen, eine Schicht Karottenscheiben darauflegen, dann die restliche Farce hinzufügen.

Die überstehenden Kohlblätter darüber klappen, die Terrine mit der Geflügelbrühe begießen und mit Lorbeer belegen. Im Ofen 35–40 Minuten garen. Abkühlen lassen und in Scheiben schneiden.

Gastronomie 36 Im Speisesaal dient ein fünf Meter hoher Eiffelturm als Blickfang.

Milchreis Zutaten: 1 l Vollmilch 120 g Rundkornreis (Dessertreis) 80 g Zucker 1 TL Vanilleextrakt 20 cl Sahne (30 % Fett) Je nach Geschmack: Orangenblütenwasser und Karamell Zubereitung: Den Reis sehr kurz abspülen, in einen Topf mit kaltem Wasser geben, zum Kochen bringen und eine Minute kochen lassen. Abgießen.

In einem Topf mit dickem Boden die Milch mit dem Vanilleextrakt erhitzen und zehn Minuten vom Herd ziehen lassen, damit sich das Aroma gut entfaltet.

Die Milch wieder bei niedriger Hitze erhitzen, den Reis hinzufügen und 35–45 Minuten unter regelmäßigem Rühren köcheln lassen, bis die Masse eindickt.

Zucker und Sahne unterrühren, vom Herd nehmen und den Topf zehn Minuten zugedeckt ruhen lassen. Der Reis nimmt während der Zeit die Sahne auf und wird besonders cremig. Lauwarm servieren.

2003 war er sogar Inhaber eines Restaurants mit 500 Plätzen, das Dinner-Shows in Saint-Julien-lès-Metz anbot. Heute stellt er sich einer neuen Herausforderung: den Luxemburgern das Konzept der „Bouillons“ schmackhaft zu machen. Dafür scheut er keine Mühen. So bietet er zum Beispiel auch typisch lokale Gerichte an, wie die traditionelle „Bouneschlupp“.

Er passe sich halt gerne den Erwartungen der lokalen Kundschaft an, betont David Michel. „Im Gegensatz zu meinen Lokalen in Frankreich haben wir in Luxemburg Tische, die zehn Zentimeter breiter sind, damit sich die Luxemburger nicht eingeengt fühlen“, erklärt er. „Aber das Wichtigste ist, dass hier jeder Platz findet, ohne zu tief in die Tasche greifen zu müssen. Ob Arbeiter, Büroangestellte oder Familien: Bei uns gibt es für jeden etwas Schmackhaftes zu essen.“

Milchreis: Eine süße Köstlichkeit mit dem sanften Geschmack der Kindheit.

Kurz gefasst Zusammengestellt von Desislava Schengen

Essen & Trinken 37

Vacherin Fribourgeois. Sie lässt sich etwa durch die Zugabe von Appenzeller, Tilsiter, Tête de Moine AOP oder eines aromatischen Alpkäses verfeinern. Als Getränk wird traditionell trockener Weißwein wie ein Fendant gereicht, doch auch Wasser, schwarzer Tee, Apfelsaft, Champagner oder Rotwein harmonieren gut. Ein kleiner Schnaps zwischendurch kann

© GU VERLAG

Für ein langes Leben Gesund essen, länger vital bleiben: Eine bewusste Ernährung spielt dabei eine zentrale Rolle.

Ernährungsmediziner Dr. Matthias Riedl vermittelt aktuelle Erkenntnisse der Longevity-Forschung und zeigt, wie kleine Anpassungen große Effekte erzielen – etwa durch mehr pflanzliches Eiweiß, weniger Zucker und moderates Fasten. Ergänzt wird der Ansatz durch 100 alltagstaugliche Rezepte von Starkoch Johann Lafer, die Genuss und Gesundheit verbinden. Das große Longevity Koch-

buch. Medical Cuisine. Johann Lafer, Dr. med. Matthias Riedl. GU Verlag, 32 Euro.

die Gewürze zusätzlich betonen. Zum Tunken gehört klassisch Brot, ergänzt durch Kartoffeln, Gemüse oder auch Obst. Als Beilage haben sich Essiggurken, Silberzwiebeln, Oliven oder eingelegtes Gemüse bewährt. Wer noch Platz hat, rundet das Essen mit einem leichten Dessert wie einem Sorbet, einem Obstsalat oder einer Mousse ab.

Klassisch farbenfroh

Le Creuset präsentierte zum Jahresende eine neue Kollektion und setzte dabei erneut auf Farbe. Im Mittelpunkt stand das neue, tiefblaue „Nuit“, das zeitlose, warme „Volcanique“ sowie die weihnachtliche Linie „Holly“ in Thymian, Kirsche und Weiß, veredelt mit dezenten Stechpalmen-Reliefs, berichtet der Hersteller in einer Mitteilung.

© LE CREUSET

In Bern wurden im November die „World Cheese Awards“ ausgetragen – und selbstverständlich zählten auch Käsespezialitäten aus der Schweiz zu den Preisträgern. Dass das Alpenland eine besondere Expertise rund um Käse besitzt, ist längst kein Geheimnis mehr. Dieses Know-how beschränkt sich nicht nur auf die Herstellung, sondern reicht ebenso bis zur Zubereitung. Das zeigen auch die Fondue-Tipps der spezialisierten Plattform swisscheese.ch, die sich ganz dem Schweizer Käse verschrieben hat. Die klassische KäsefondueMischung besteht aus Gruyère und

© UNSPLASH

KäseFondueKnigge

© TOM FIELITZ/VISIT LUXEMBOURG

Visit Luxembourg 38

Visit Luxembourg 39

Das Museum für moderne Kunst Mudam beherbergt einerseits zeitgenössische Kunst und ist andererseits selbst ein architektonisches Kunstwerk.

Seine Formgebung, seine Oberflächen aus Glas und Marmor, das Spiel von Licht und Schatten im Inneren und seine Positionierung im Ensemble weiterer architektonischer Besonderheiten der Stadt machen es so einzigartig.

Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Astrologie 40

Astrologie 41

Die Sterne schweigen nicht

© ISTOCK

Ein neues Jahr, zwölf Sternzeichen, viele Möglichkeiten: Die Sterne haben bereits Stellung bezogen für 2026. Unser Jahreshoroskop verrät, worauf Sie sich einstellen können.

Astrologie 42

Widder 21.03.-20.04

Im Jahre 2026 dürfen Sie voll und ganz Ihrer teilweise latenten Abenteuerlust nachgeben, denn es sind keine Beschränkungen vorhanden, denen Sie sich beugen müssten. Ein Wechsel bekäme Ihnen wahrscheinlich gut, denn vom Beruf und auch vom Alltag her sind Sie ziemlich ausgepowert. So kann es nur bedingt weitergehen; vielleicht

wären Entspannungsübungen wie Yoga mal eine ganz gute Idee. Ihre Konstitution ist glücklicherweise enorm, so dass Ihre Gesundheit nicht leidet. Beugen Sie gewissen sich abzeichnenden Veränderungen in 2026 vor. Die Macht dazu besitzen Sie durchaus! Ihre Position im Beruf könnte nämlich gefährdet sein, wenn Sie nichts unternehmen.

Zwillinge 21.05.-21.06

Es ist schön, sich um andere zu kümmern, doch im Jahr 2026 sollten Sie sich ausschließlich mal um sich selbst und vor allem um Ihre Herzensangelegenheiten kümmern. Denn die Liebe hatte zuletzt ja in Ihrem Leben nur eine sehr kleine Rolle gespielt!

Sie haben sich in letzter Zeit zu sehr auf Ihre Karriere konzentriert, was Ihrer Gesundheit in mancher-

lei Belangen nicht sonderlich gut bekommen ist. Hier und dort haben Sie übertrieben und sich nicht um Ihr eigenes Wohlbefinden gekümmert. Lernen Sie bitte, auch mal im neuen Jahr 2026 abzulehnen, wenn man immer und immer wieder etwas will von Ihnen. Es kann nicht sein, dass Sie eigene Belange hinten anstellen und ständig nach der Pfeife anderer tanzen!

Stier 21.04.-20.05

Weihen Sie Ihren Partner im Jahr 2026 vorsichtig in Ihre Pläne ein.

Ihr Feingefühl wird im neuen Jahr gefragt und gewünscht sein, denn was Sie beabsichtigen, ist ein bisschen riskant. Gesundheitlich müssen Sie sich im Jahr 2026 etwas vorsehen, denn Erkältungsviren lauern an fast jeder Hausecke. Sie sind außerdem derzeit auch nicht sonderlich widerstandsfähig, so dass leichtes Spiel der Krankheitserreger denkbar erscheint. Ihr Entschluss in den letzten Wochen hat einiges in Bewegung gesetzt. Daran dürften Sie im neuen Jahr 2026 viel Freude haben, denn es geht wunderbar vorwärts mit Ihren Plänen! Was sich nicht zuletzt in klingender Münze für Sie bezahlt macht. Bestimmte Menschen allerdings könnten Ihnen Ihren Erfolg missgönnen.

Astrologie 43

Löwe

Krebs

23.07.-23.08.

22.06.-22.07.

Das Jahr 2026 wird für Sie ein echtes Glücksjahr, was das Thema Liebe betrifft!

Sie sollten allerdings ein paar einfache Regeln beachten, die aber im Grunde ohnehin von Ihnen beachtet werden. Mit ein bisschen gutem Willen bekommen Sie ein gesundheitliches Problem in den Griff.

Dabei handelt es sich um nichts, was kritisch werden könnte, sondern um etwas, das Sie ärgert und hinderlich bei manchen Aktivitäten des alltäglichen Lebens ist, was die Lebensfreude schmälern kann. Die nächsten Wochen zahlen sich nun für Sie aus, weil Sie richtig gehandelt haben.

Jungfrau 23.08.-22.09

Sie sagen, Ihr Vorrat an Geduld ist allmählich aufgebraucht?

Absolut in Ordnung, denn mehr Geduld wird auch nicht nötig sein! Ihr Herzensprinz beziehungsweise die Herzensprinzessin ist schon auf dem Weg zu Ihnen, um Ihren Singlestatus abrupt zu beenden.

Das Zauberwort für Ihr Sternzeichen im Jahre 2026 heißt ganz eindeutig: regenerieren.

Hatte es in der vergangenen Zeit nicht, Hand aufs Herz, viel zu häufig Nachlässigkeit in punkto Gesundheit nebst der dazu gehörigen Aufmerksamkeit gegeben? Seien Sie ehrlich zu sich selbst, und gestehen Sie sich bitte ein, dass dem durchaus so ist. Die von Ihnen erwartete Bestätigung Ihrer Arbeit stellt sich nun endlich ein. Verspätet zwar, aber immerhin!

Nach einem in Liebesdingen aufregenden letzten Jahr wird das Jahr 2026 ein bisschen ruhiger werden, und Sie haben Gelegenheit, alles ein wenig langsamer angehen zu lassen.

Bedenken Sie auch, dass Ihr Immunsystem nicht unangreif bar ist.

Das sieht mitunter zwar ganz danach aus, aber in Wirklichkeit ist es Ihrer sehr guten Konstitution zu verdanken, dass Sie weiterhin prima drauf sind und sich rundum gesund fühlen.

Nachdem Sie letztens die Initiative im Beruf ergriffen hatten, läuft die Sache optimal. Also, wer sagt es denn! Damit hatten Sie vermutlich kaum gerechnet. Ihr Glücksgriff macht sich natürlich auch in geeigneter Art und Weise für Sie bezahlt. Unter Umständen mag das ein bisschen dauern.

Astrologie 44

Waage

Schütze

23.09.-22.10

Laut der Sterne laufen Sie im neuen Jahr 2026 Gefahr, einen sehr lieben Menschen unbeabsichtigt zu verletzen, und das könnte schlimm für Sie enden.

Vorsicht ist also mehr als angesagt, vor allem ist das zu Sagende genau abzuwägen, wenn Sie dieser Gefahr begegnen wollen! Sie sparen bei der Gesundheit, und das ist nicht besonders

lobenswert. Gerade Anfang 2026 birgt einige Gefahren hinsichtlich Grippekrankheiten, was man bitte kaum auf die leichte Schulter nehmen sollte. Mit wem Sie einen beruflichen Erfolg am liebsten feiern möchten, können Sie sich im Jahr 2026 schon mal überlegen.

Denn es steht fest, dass Sie etwas geleistet haben werden! Finanziell lohnt sich dies natürlich ebenfalls.

Skorpion 23.10.-22.11

In Sachen Herzensangelegenheiten sieht Sie das Jahr 2026 obenauf, denn endlich werden Sie den Mut finden, auf eine ganz bestimmte Person offen zuzugehen.

Daraus resultiert eine innige Beziehung, welche Sie sich schon lange erträumt hatten und die Sie nun zum Anlass nehmen sollten, Ihr Leben neu zu ordnen! Halten

Sie sich im Jahr 2026 von Extremsportarten fern, denn das Verletzungsrisiko ist jetzt wirklich höher als sonst. Risikobereitschaft ist zwar Ihrem Sternzeichen in die Wiege gelegt, aber es braucht ja nicht forciert zu werden! Ihr diplomatisches Vorgehen in den vergangenen Monaten müsste sich im neuen Jahr 2026 bezahlt machen. Es sieht ganz danach aus!

23.11.-21.12

Wie wäre es denn, wenn Sie mal zur Abwechslung im Jahre 2026 alles dem Zufall überlassen würden?

Sie sind viel zu beschäftigt damit, dem Liebesglück durch verschiedentliche Aktionen auf die Sprünge zu helfen, um das, was um Sie herum an Interessantem geschieht, bemerken zu können! Schick, solch eine lässige Einstellung zu Gesundheitsfragen! Ob Sie damit jedoch auf richtigen Gleisen fahren, darf angezweifelt werden.

Der harte Job und der stressige Alltag erfordern eine gesunde und in mancherlei Hinsicht sehr gute Konstitution sowie eine erstklassige Kondition. Ohne diese beiden Faktoren dürfte es wirklich sehr schwer sein, durchzuhalten und seine Leistung im ganzen Jahr 2026 zu erbringen!

e

Astrologie 45

Steinbock 22.12.-20.01

Geben Sie Ihrem Naturell doch im neuen Jahr 2026 mal ein bisschen nach und zögern Sie nicht, einem interessanten Menschen einen kleinen Wink zu geben!

Im Grunde Ihres überbordenden Herzens nämlich ist es längst beschlossene Sache, dass Sie sich zu einem bestimmten Menschen hingezogen fühlen. Es könnte Ihnen in 2026 nicht besser gehen. Bereits im Jahr 2025 waren Sie so leistungsfähig wie selten zuvor, und möglicherweise wird dies noch jetzt überboten! Ihre Arbeitskollegen dürften von Ihnen ziemlich beeindruckt sein, denn nach einem wirklich tollen Start in Ihrem neuen Metier in den letzten Monaten machen Sie im Jahr 2026 so gekonnt weiter wie bisher. Finanziell könnte dies zu einem verbesserten Einkommen beitragen.

Fische 20.02.-20.03

Sie brauchen jemanden, der ein bisschen Ordnung in Ihr manchmal etwas leicht chaotisches Dasein bringt; eine liebevolle Hand, die hier ordnet und dort leitet.

Und insgeheim sehnen Sie sich ja auch danach! Die Karriereleiter, die Sie zuletzt mit Riesenschritten emporgestiegen waren, könnte im Jahr 2026 ihren Tribut fordern. Leichtes Unwohlsein in Verbindung mit der latenten Gefahr, sich zu erkälten, ist nicht von der Hand zu weisen. Dass Sie Ausschau halten nach der Möglichkeit, sich beruflich zu verbessern, ist legitim im neuen Jahr 2026. Die Chancen auf einen Erfolg in dieser Hinsicht sind auch gestiegen! Werden Sie aber nicht nachlässig am Arbeitsplatz!

Wassermann 21.01.-19.02

Sie können im Jahr 2026 frohen Mutes sein, denn in Herzensangelegenheiten sind Sie ja wirklich ein Lieblingskind der Sterne! Das, was noch im Jahre 2025 nicht oder nur teilweise verwirklicht wurde, dürfte im neuen Jahr keinerlei Problem mehr für Sie darstellen. Die Überlastung des alten Jahres ist Vergangenheit. Dennoch

gilt es jetzt, aufzupassen, damit in Zukunft derlei nicht so schnell wieder passiert. Denn Ihrem Wohlbefinden war es, seien Sie bitte ehrlich, gar nicht sonderlich zuträglich, über alle Maßen zu arbeiten. Ausgleichende Gerechtigkeit nennt man das ja wohl, was Ihnen in 2026 im Beruf an Positivem widerfährt! Und das Schönste daran ist: Es lohnt sich!

Tiere 46 Zusammengestellt von Eric Hamus

Kurz gefasst

AnimalECH im Naturmuseum

Neuer Schnuffejournal Der neue „Schnuffejournal“ ist erschienen.

© EDITIONS ODILE JACOB

Die aktuelle Ausgabe des Tiermagazins behandelt mehrere Themen rund um Tiergesundheit und MenschTier-Beziehungen, darunter die Vogelgrippe bei Hauskatzen, den Fuchsbandwurm sowie einen Friedhof für Mensch und Tier. Ziel des Journals sei es, fundierte und verständliche Informationen

bereitzustellen und verantwortungsvoll aufzuklären, so die Herausgeber der VitalSchnuffen ASBL. Gleichzeitig ergeht eine Einladung an Physiotherapeuten, Osteopathen, Trainer, Tierärzte und alle Menschen, die Tiere lieben, an zukünftigen Ausgaben mitzuwirken. Mehr Informationen zur Vereinigung gibt es auf der FacebookSeite der VitalSchnuffen.

gen und oft widersprüchlichen Beziehungen und verleitet dazu, eigene Wahrnehmungen, Gefühle und Wertvorstellungen zu hinterfragen. Ausgehend von alltäglichen Begegnungen – etwa mit Spinnen oder Stadttauben – greift die Ausstellung auch gesellschaftlich kontroverse Themen wie invasive Arten, Tierversuche oder den Konsum von Tierprodukten auf. Dabei verbindet „animalECH“ persönliche Erfahrungen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen sowie ethischen und moralischen Fragestellungen. Begleitet wird die Ausstellung von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit Konferenzen, thematischen Veranstaltungen und geführten Besichtigungen. „animalECH“ läuft noch bis zum 23. August 2026.

Face aux animaux In „Face aux animaux“ beleuchtet der Sozialpsychologe Laurent Bègue-Shankland die ambivalente Beziehung zwischen Mensch und Tier. Auf Basis neuer

wissenschaftlicher Erkenntnisse zeigt er, warum Tiere zugleich Nähe, Faszination und Gewaltbereitschaft auslösen können – und was das über unser Selbstbild verrät. Anhand einer neu interpretierten Variante des Milgram-Experiments analysiert der Autor, unter welchen Umständen Empathie gegenüber Tieren schwindet. Das Buch spannt einen Bogen von Zuneigung bis Misshandlung und versteht die Mensch-Tier-Beziehung als Spiegel unseres gesellschaftlichen und moralischen Handelns.

Face aux animaux: nos émotions, nos préjugés, nos ambivalences, Laurent BègueShankland, Français, Editions Odile Jacob, ISBN 978-2415001841, 23 Euro

I

5

© ISTOCK

© EYEEM MOBILE GMBH / ISTOCK

Im Naturmuseum lädt seit Mitte Dezember „animalECH“ zur kritischen Auseinandersetzung mit der Beziehung zwischen Mensch und Tier ein. Die Ausstellung thematisiert die vielfälti-

© mikelaptev / adobestock

on tour

Istanbul erleben 5 Tage: 30.09.2026 - 04.10.2026

Topkapi-Palast, Hagia Sofia & Süleymaniye Ägyptischer Basar & Bosporus-Fahrt

Griechische Stadtgründung, Regierungssitz unter Kaiser Konstantin, Machtzentrale des Osmanischen Reiches, kulturelles und wirtschaftliches Herz der Türkei: Istanbul blickt stolz auf seine einzigartige Historie und seine Entwicklung hin zur modernen Megacity der Neuzeit.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.595 €

Ausflug zur asiatischen Seite Istanbuls Besuch der Sultan-Ahmet-Moschee

Frühbucher-Vorteil

50 € pro Person bei Buchung bis 31.01.2026 Buchungen und weitere Informationen bei Tél.: (+352) 729722-97 E-Mail: info@planetb.travel Planet B by Bollig Tours • 121 route de Luxembourg • L-6562 Echternach

© EpicStockMedia

... und vieles mehr ...

Musik 48

Midlife Crisis? Ne in Text Hubert Morang Fotos Tania Feller

„Max Feller & d‘Museksmécher“ veröffentlichen mit „Midlife Party Deel 1“ ihr Debütalbum. Ein Gespräch mit Mastermind und Sänger Max Feller über seine Musik, authentische Texte und die Liebe zur Luxemburger Pop-Kultur.

E

s ist später Montagmorgen, als wir Max Feller in seinem Zuhause zum Interview treffen.

Er empfängt uns in einem goldfarbenen Bademantel. „Das kannst du ruhig so schreiben, das hilft meinem Rockstar-Image“, sagt er mit einem schelmischen Grinsen. Der Ton ist also gleich gesetzt, und wer Max Feller von seinen SocialMedia-Aktivitäten her kennt, der weiß: Der Mann hat Humor. Und: Er nimmt sich vor allem selbst nicht bierernst.

Diesen humoristischen Ansatz hat er bereits in der Vergangenheit mit seinen Liedern gezeigt.

In Form von „Midlife Party Deel 1“ steht nun das Debütalbum von Max Feller und seinen „Museksmécher“ in den Startlöchern. Auch diesmal nimmt er den Alltag mit Ironie und Sarkasmus aufs Korn. Egal, ob er sich mit dem alltäglichen Verkehrskollaps auf Luxemburger Straßen („Autobunn Supergau“) beschäftigt, sich darüber beschwert, dass es in der Gastronomie keinen sprudelnden Eistee mehr gibt („Et gëtt net méi den Ice Tea pétillant bei eis hei am Restaurant“), darüber sinniert, dass er noch nie in eine Schlägerei verwickelt war („Ech hat nach ni eng Kläpp“), oder über den genervten Vater rappt, der sich mit dem iPhone aufs Klo verzieht, wenn es zu Hause stressig wird („Pappentrick“) – eine ordentliche Portion Komik und Wortwitz schwingt in allen dreizehn Liedern mit.

Keine Vulgarität „Klar, die Texte spiegeln meine Art von Humor wider. Ich glaube aber, dass sie universell genug

sind, um von vielen Leuten gehört zu werden.

Sie sind relativ authentisch und zeigen mich so, wie ich als Mensch lebe und denke. Ich würde zum Beispiel nie vulgäre Liedtexte verfassen, weil ich auch in meinem Leben ganz einfach kein vulgärer Mensch bin. Die Platte kann man eigentlich problemlos Kindern vorspielen“, unterstreicht Max Feller. „Auf Luxemburgisch zu texten fällt mir eigentlich recht leicht. Es ist schließlich meine Muttersprache. Allerdings gibt es einen Unterschied zum Schreiben auf Deutsch oder Englisch: Wenn man eine Art Schreibblockade hat, kann man nicht einfach schnell den passenden Reim im Internet googeln. Das macht es manchmal etwas schwieriger, aber insgesamt fällt es mir recht leicht, Texte zu verfassen – auf jeden Fall leichter, als die passende Melodie zu finden, auch wenn mir auch das zunehmend einfacher fällt.“ Wobei wir bei der Musik an sich wären, die wohl am besten in die Kategorie „Rap mit Humor“ passt. „Musik begleitet mich seit meiner Schulzeit. Damals war ich in verschiedenen Bands aktiv, war aber immer genervt, weil es schwierig war, weiterzukommen, wenn nicht alle sich reingehängt haben. Ich bin dann dazu übergegangen, Musik am Rechner zu komponieren und Beats zu produzieren. Während meines Studiums in Hamburg habe ich dann mit einem Kumpel ein deutschsprachiges Rap-Projekt auf die Beine gestellt. Zurück in Luxemburg wollte ich ein ähnliches Projekt ins Leben rufen, und es lag auf der Hand, das Ganze auch auf Luxemburgisch zu machen. Auch weil ich ein großer Fan

Musik 49

e in, Midlife Party!

„Max Feller & d‘Museksmécher“ nehmen in ihren Liedern den Luxemburger Alltag aufs Korn. Während Feller den Ton angibt, steuert Gitarrist Sam Tritz Backing Vocals bei.

Musik 50

der Luxemburger Popkultur im Allgemeinen bin und unter anderem Thierry Van Werveke und seine Bands wie Nazz Nazz oder Taboola Rasa, aber auch De Läb oder Fausti sehr schätze.“

Band-Konstellation

Das Releasekonzert „Max Feller & d‘Museksmécher“ spielen am 17. Januar im Gudde Wëllen in der Hauptstadt.

Als Support spielen „Unchained“ und „A Boy From Home“. Das Album wird zunächst nur auf Vinyl (samt Download-Code) erhältlich sein. Zu einem späteren Zeitpunkt kann man es dann auch über die Streamingplattformen hören. Alle Infos unter www.instagram.com/ maxfelleronline

Gesagt, getan: Die Lieder des ersten Albums stammen alle aus der eigenen Feder. „Bis auf einige Gitarrenparts, die von Freunden eingespielt wurden. Schnell wuchs aber die Idee, das Ganze auch live zu präsentieren. Nach einem ersten Testlauf mit verschiedenen Musikern habe ich jetzt meine Band gefunden“, sagt das Mastermind. Sam Tritz (Gitarre), Ege Sosay (Schlagzeug) und Chris Stoltmann (Bass) sind die aktuellen Wegbegleiter, und wenn es nach Max Feller geht, sollen in Zukunft in dieser Konstellation neue Songs organisch als Band entstehen. „Das ist auf jeden Fall ein Ziel. Das zweite Album habe ich mit dem Produzenten Ben Jacobi bereits zur Hälfte stehen. Texte werden wahrscheinlich aber immer meine Bastion bleiben, doch ich hoffe, dass wir für das dritte Album den musikalischen Aspekt tatsächlich als Band angehen können.“ Aktuell rührt Max Feller auf jeden Fall kräftig die Werbetrommel für das erste Album. Da er sehr aktiv auf Instagram und Co. ist, dürfte es ihm auch nicht schwerfallen, die Aufmerksamkeit auf

Dreizehn Lieder mit ironischen Texten machen das Debütalbum aus.

sein musikalisches Schaffen zu lenken. „Meine Musik passt perfekt in dieses Universum, das ich ohnehin mit meinen Videos bediene. Und eigentlich ist meine Online-Präsenz erst durch die Musik entstanden, weil ich diese promoten wollte. Ich sehe da keine Differenz.“ Was Feller jedoch mehr beschäftigt, ist die Tatsache, dass luxemburgische Radiosender seine Musik nicht unbedingt in ihre Rotation aufnehmen. „Am meisten stört mich, dass sogar der öffentlich-rechtliche Sender 100,7 luxemburgische Musik nicht konsequent pusht und diesbezüglich voreingenommen zu sein scheint.“ Mit diesem Gedanken ist Max Feller sicherlich nicht allein, doch zum Glück gibt es dank Internet andere Möglichkeiten, um auf sich aufmerksam zu machen. Wer einen weiteren Vorgeschmack auf Fellers Schaffen bekommen möchte, sollte sich den 9. Januar vormerken: An diesem Freitag geht ein Video zur Single „Lëtzebuerger Gangster“ online. „Es ist eine spaßige Angelegenheit“, sagt der Musiker – alles andere wäre auch verwunderlich gewesen …

Ege Sosay sorgt für den nötigen Drive.

In Zukunft sollen die Lieder im Bandgefüge Let there be groove:

entstehen.

Chris Stoltmann am Bass.

Die Texte seien seine Stärke, sagt Max Feller.

Musik 51

Kultur 52 Zusammengestellt von Hubert Morang

Kurz gefasst

© PATRICK GALBATS

Am Donnerstag, 15. Januar um 20.00 Uhr im Escher Theater

Temperamentvoll Zu Beginn des Jahres bieten „The Golden Voices of Gospel“ ein musikalisches Erlebnis voller Energie, Seele und mitreißender Stimmen dar. Dieser international renommierte Gospelchor, der aus zahlreichen großen Fernsehshows bekannt ist, begeistert seit vielen Jahren Menschen auf der ganzen Welt – in kleinen Kirchen und auf den größten Bühnen. Seit Jahrzehnten sorgen die Golden Voices mit ihrer einzigartigen Mischung aus Spirituals, traditionellem Gospel und modernem Gospel für Begeisterung.

Am Freitag, 16. Januar um 20.00 Uhr im Trifolion

Schaffenslust „Sawdust Symphony“ ist ein ebenso urkomisches wie waghalsiges Ballett, in dem Schleifmaschinen, Bohrer, Hämmer und Kreissägen die Hauptrollen spielen!

Haben Sie schon einmal eine Schleifmaschine tanzen sehen?

Sägescheiben wirbeln? Hämmer fliegen? In diesem erstaunlichen Kräftemessen zwischen Mensch und Maschine vereint ein Trio von Zirkuskünstlern Objektmanipulation, Akrobatik und einen Hauch moderner Magie, um unsere Schaffenslust zu erkunden. Versammelt um einen großen Holzwürfel — das pulsierende Herz der Show — wird das Publikum Zeuge seiner Verwandlung, kunstvoll gestaltet von den geschickten Händen dreier unerschrockener Künstler, die so manches Ass im Ärmel haben. Am Mittwoch, 14. und Donnerstag, 15. Januar um 20.00 Uhr im Kinneksbond

© JONA HARNISCHMACHER

Eine Verabredung zum gemeinsamen Sterben? „Norway.today“ ist ein Stück, das niemanden schont, weder Schauspieler und Schauspielerin noch das Publikum. Zwei junge Leute lernen sich im Internet kennen und entscheiden sich, gemeinsam in den Freitod zu gehen. Woher kommt die Dunkelheit, in der sie feststecken?

Das Stück von Igor Bauersima wurde in über 20 Sprachen übersetzt und ist weltweit ein enormer Erfolg.

Es handelt von Themen, die junge Menschen beschäftigen: Freiheit und Traurigkeit, Hoffnung und Unglück. Die Inszenierung greift das Thema Suizid einfühlsam, tiefgreifend und ehrlich auf.

© RENE VAN DER VOORDEN

Freiheit und Traurigkeit

Kultur 53

„Le siècle de Lucia“ ist ein Gedicht-Opernwerk, eine klangliche und emotionale Reise. Das zutiefst persönliche Werk ist eine Art intime

Oper, in der sich die Erinnerungen an Italien mit dem prägenden Einfluss Luxemburgs vermischen. Mutter Lucia liegt auf ihrem Sterbebett. Oder ist sie vielleicht schon gestorben? Jedenfalls kreisen Schatten um sie. Lucia hatte ein abenteuerliches Leben, das sie aus San Demetrio in den Abruzzen ins Bergbaurevier nach Luxemburg verschlug. Es war der Krieg, der dies bestimmte. Doch er brachte keine Zerstörung, sondern die Liebe. 1943 begegnet sie im Alter von 15 Jahren unerwartet einem jungen Soldaten, der am Gartentor vorbeigeht: Lorenzo, direkt aus Luxemburg vom Mussolini-Regime zwangsweise in die italienische Armee eingezogen. Lucias Leben gerät aus den Fugen … Am Donnerstag

The show goes on

© PRIVÉ

15. und Samstag, 17. Januar um 20.00 Uhr im Mierscher Theater

Theatrale Lehrstunde die Anschuldigungen von Kirchenund Rechtsvertretern entkräftet, die versuchen, sie als Ketzerin und Hexe zu diskreditieren, um ihren wachsenden politischen Einfluss zu brechen. Am Donnerstag, 15. und

Freitag, 16. Januar um 19.30 im Grand Théâtre

© BOUFFES DU NORD

Ausgehend von einem Libretto von Marion Bernède, das auf den überlieferten Protokollen des Prozesses gegen Jeanne d’Arc basiert, entwickelt Regisseur Yves Beaunesne in „ Le Procès de Jeanne“ eine oratorienhafte Form rund um die Figur der Jungfrau von Orléans. Auf der Bühne wird sie von sechs Instrumentalist:innen und Chorsänger:innen begleitet, ebenso wie von den Videos Pierre Nouvels, die die anderen Figuren dieses berühmten Prozesses erscheinen lassen. Der Regisseur macht aus diesem historischen Dokument eine politische und theatrale Lehrstunde, in der eine junge Frau, allein vor Gericht,

Die international bekannte Queen-Tribute-Show „The Bohemians“ nimmt in ihrer Show „A Night Of Queen“ das Publikum mit auf eine energiegeladene Achterbahnfahrt durch die großen Hits des weltweit beliebtesten und kultigsten RockActs aller Zeiten. So viele fabelhafte Ohrwürmer hat das britische Quartett um den charismatischen und viel zu früh verstorbenen Frontmann Freddy Mercury aufgenommen. Sie alle werden in dieser Show aufgegriffen, von den frühen klavier- und harmonie-lastigen Meisterwerken bis hin zum eingängigen Pop der Achtziger und den Rockhymnen der frühen Neunziger. Ob „Killer Queen“, „Crazy Little Thing Called Love“, „The Show Must Go On“, „Bohemian Rhapsody“ oder „We Will Rock You“: The Bohemians halten ihr Publikum auf Trab, lassen es singen, tanzen und mitklatschen. Am Mittwoch, 14.

Januar um 20.30 Uhr in der Rockhalle

© CHRISTIAN BÜHRER

Einflüsse

Reise 54

Vom Mut, neue Wege zu gehen Parma steht nicht nur für Parmigiano Reggiano und Parmaschinken, sondern auch für Mut und Visionen.

Hier widersetzte sich der Maler Correggio den gängigen Idealen, hier formte Francesco Mutti einen kriselnden Familienbetrieb zum Marktführer. Eine Reportage über Menschen, die den Mut hatten, Konventionen zu brechen, und unbeirrt ihren eigenen Weg zu gehen.

nfang September. Während in Luxemburg schon der Herbst leise anklopft, empfängt Parma seine Besucher mit einem warmen, beinahe noch sommerlichen Willkommen. Die norditalienische Stadt mit rund 200.000 Einwohnern liegt am südlichen Rand der Po-Ebene, am Fuße des Apennin, und gehört neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig zu den wirtschaftlichen Schwergewichten Norditaliens. Hier schlägt nicht nur ein industrielles Herz, sondern auch ein kulinarisches.

Parma steht für Parmigiano Reggiano, Prosciutto di Parma – und für Tomaten. Genauer: für das Tomatenimperium von Francesco Mutti. Der 1968 geborene Unternehmer entstammt einer Familie, die sich seit vier Generationen der Verarbeitung von Tomaten verschrieben hat. „Wir arbeiten mit der Natur, nicht gegen sie“, sagt Mutti beim Besuch der revue im Rahmen des „Mutti Press Day 2025“ am Produktionsstandort in Montechiarugolo.

Während der Chef die anwesenden Journalistinnen und Journalisten begrüßt, zieht draußen eine scheinbar endlose Kolonne kleiner Lastwa-

gen an der Zufahrt zur Fabrik vorbei. Rund 200 Laster seien es täglich, erklärt Mutti: etwa 100 an den norditalienischen Standorten, weitere 50 im Süden. Die Fabrik liegt nur wenige Schritte vom firmeneigenen Restaurant „Quisimangia“ entfernt – ein Detail, das bereits viel über das Selbstverständnis des Unternehmens verrät. „Unser Ziel ist es nicht, der weltweit größte Tomatenhersteller zu werden“, sagt Mutti. „Das werden wir nie sein. Unser Ziel ist es, der beste Hersteller der besten Tomaten zu sein.“

Roma vs Parma Roma-Tomaten werden für geschälte Produkte verwendet. Die klassische Parma-Tomate hingegen wächst überwiegend in der Emilia Romagna, in den Gebieten um Parma, Piacenza und Ferrara. Verarbeitet wird sie in zwei norditalienischen Werken zu Polpa, Passata und Tomatenmark.

Das milde Klima der Adriaküste sowie sandige, teils salzhaltige Böden machen Regionen wie Ferrara, Mantua und das Po-Delta bei

© MUTTI

A

© MUTTI

Text Desislava Schengen

Reise 55

„Nur die Besten ins Töpfchen“ – nach diesem Grundsatz arbeitet das Familienunternehmen Mutti bei Parma und verfolgt konsequent das Ziel, Tomaten von höchster Qualität zu verarbeiten und sich als führender Hersteller

© DESISLAVA SCHENGEN

in diesem Bereich zu positionieren.

Für die Tomatenproduktion kommen ausschließlich sorgfältig ausgewählte Sorten zum Einsatz, die besonders gut an Klima und Krankheiten angepasst sind.

Francesco Mutti versteht sein Handwerk: Als vorausschauender Manager und überzeugter Verfechter nachhaltigen Wirtschaftens brach er Mitte der 1990erJahre bewusst mit überholten Traditionen des Familienunternehmens.

Reise 56

Während der Erntezeit im Sommer besteht an ausgewählten Terminen die

Comacchio zu idealen Anbaugebieten für Parma- und Datteltomaten. Die Früchte reifen dort früh und entwickeln einen hohen Brix-Wert – ein Qualitätsmerkmal für intensive Süße bei geringem Wasseranteil. In den Ebenen von Parma und Piacenza speichern lehmige, nährstoffreiche Böden Wasser und versorgen die Pflanzen bis in den Spätsommer hinein. Besonders fruchtbar sind Gebiete nahe der Parmigiano-Reggiano-Produktion, wo organisch angereicherte Böden das Wachstum zusätzlich fördern.

Möglichkeit, die Produktionsstätte bei Parma zu besichtigen; der Rundgang

© DESISLAVA SCHENGEN

dauert rund eine Stunde.

Für diese Qualität bleibt nur ein schmales Zeitfenster: rund 70 Tage im Jahr. Dann wird rund um die Uhr geerntet und verarbeitet. Um maximale Frische zu garantieren, stammen die Tomaten aus einem Radius von etwa 100 Kilometern rund um die jeweiligen Produktionsstandorte.

Strenges Aufnahmeverfahren Bevor eine Tomate verarbeitet wird, muss sie bestehen. Zunächst nimmt sie ein Sprudelbad in großen Containern vor dem Werk. Dort prüfen eigens geschulte Qualitätskontrolleure mithilfe KI-gestützter Systeme die äußere Beschaffenheit. Etwa zwei Prozent aller Lieferungen

Die frühere Villa von Muttis Vater liegt in direkter zur Firmenzentrale und erinnert bis heute still an seine Präsenz.

© DESISLAVA SCHENGEN

Nähe zur Produktion und

Sauberkeit ist oberstes Gebot: Acht Lkw-Ladungen dürfen in so einem Becken Platz zum ausgiebigen Baden nehmen.

© MUTTI

Reise 57

werden abgelehnt. In einer zweiten Kontrolle geht es dann um innere Werte: Lycopin-, AlphaLycopin- und Karotingehalt.

Nach der Annahme gehen die Tomaten erneut baden – dieses Mal ausgiebig. Acht LKWLadungen passen gleichzeitig in ein Becken.

Drei getrennte Wasserkreisläufe sorgen dafür, dass dabei kein Tropfen verschwendet wird: beim Abladen, Waschen und Sprudeln. Alles wird aufgefangen und wiederverwendet. Über Förderbänder gelangen die Tomaten in die Hallen, wo Laser aussortieren, was nicht weiterverarbeitet wird. Während der Erntezeit läuft die Fabrik 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. Haut und Kerne werden entfernt, gemahlen und zu Biogas oder Tierfutter weiterverwertet. „Für alle Mutti-Produkte gilt: Nur die besten Tomaten aus Italien kommen rein“, sagt Mutti.

Tomatenmark ist dabei das Herzstück. Rund 3,5 Millionen Dosen werden täglich produziert, etwa 1.800 pro Minute. Jede einzelne wird geröntgt.

Von der Anlieferung bis zum fertigen Produkt vergehen etwa vier Stunden. „Je länger Tomaten in der Sonne liegen, desto mehr verlieren sie an Geschmack“, erklärt der CEO.

Natur im Vordergrund

© MUTTI

Als Francesco Mutti 1994 den Familienbetrieb übernimmt, wird er belächelt. Das Unternehmen beschäftigt nur 32 Mitarbeiter und befindet sich wirtschaftlich in einer schwierigen Phase. Die Branche setzt auf Preiskampf und Masse. Mutti geht den entgegengesetzten Weg: bessere Bezahlung für Landwirte, strenge Qualitätsstandards, Vertrauen statt Rabatt. Mit Erfolg: Heute beliefern rund 800 Familienbetriebe das Unternehmen. Mutti beschäftigt über 600 Mitarbeiter, ist in mehr als 100 Ländern präsent und erzielte 2024 einen Umsatz von rund 703 Millionen Euro.

Nachhaltigkeit prägt zudem jeden Unternehmensbereich. Das Firmenrestaurant „Quisimangia“ ist in den Boden eingelassen, trägt ein begrüntes Dach aus verdichteter Erde und erstreckt sich über 1.200 Quadratmeter. Der

Mitte der 1980er-Jahre führte Mutti die Glasflasche ein, um die Qualität des Produkts für die Kunden sichtbar zu machen.

„Unser Ziel ist es nicht, der weltweit größte Tomatenhersteller zu werden“, sagt Mutti. „Das werden wir nie sein. Unser Ziel ist es, der beste Hersteller der besten Tomaten zu sein.“ Francesco Mutti, CEO von Mutti S. p. A.

Boden besteht aus recycelten Tomatenhäuten – mehr als drei Tonnen Produktionsreste wurden dafür verarbeitet.

Zwischen 2010 und 2014 konnte Mutti gemeinsam mit dem WWF Italien rund eine Milliarde Liter Wasser und über 31.000 Tonnen CO₂ einsparen. Aktuell fördern Projekte die Biodiversität, nachhaltige Bewässerung und mechanische Schädlingsbekämpfung. Schließlich sei der Klimawandel nach wie vor die größte Herausforderung für die Tomatenproduktion, so Mutti.

Correggio, Kunst und Widerspruch Doch Parma ist weit mehr als Nahrungsmittelindustrie. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt zu Antonio Allegri, genannt Correggio.

Parma besuchen Die ideale Reisezeit für Parma ist Anfang September.

Besonders lohnend ist eine Erkundung mit Stadtführer, denn die Altstadt vereint bedeutende Bauwerke mit kulinarischen Genüssen und feiner italienischer Mode. Luxair fliegt täglich nach Mailand-Malpensa und Mailand-Linate, von dort ist Parma in rund einer Autostunde erreichbar.

Reise 58

Nur wenige Schritte entfernt liegt das ehemalige Benediktinerkloster San Paolo mit der berühmten Camera della Badessa. Wer den Raum betritt und nach oben blickt, entdeckt keinen Himmel voller Engel, sondern eine illusionistische Laube, Putti zwischen Blättern, Licht, Natur, gemalt für eine selbstbewusste Äbtissin. Ein kleiner Tipp für Besucher: Folgen Sie im Kloster der linken Seite bis zur letzten Kapelle des Kirchenschiffs. An ihrem Gitter befindet sich eine unscheinbare Vorrichtung – nach dem Einwurf einer Euro-Münze begeben Sie sich nach rechts in die Mitte der Kirche,

vor den Altar, und richten den Blick nach oben.

In diesem Moment erstrahlt Correggios Kuppel in ihrer ganzen Pracht.

Ein paar Straßen weiter öffnet sich die Piazza della Pilotta – weit, ruhig, fast zurückhaltend. Der Palazzo zeugt von der einstigen Macht der Farnese, das Teatro Farnese von der Macht des Raumes – ein hölzernes Meisterwerk des 17. Jahrhunderts, dessen schlichte Größe und kostbare Vertäfelung sowie außergewöhnliche Akustik bis heute beeindrucken. Und irgendwo zwischen all dem ist Parmas berühmtester Sohn – Giuseppe Verdi – stets präsent: als leiser Klang, der Parma bis heute eine zeitlose Eleganz und Charme verleiht.

© DESISLAVA SCHENGEN

Bei den in der Reportage beschriebenen Erlebnissen handelt es sich teilweise um Angebote im Rahmen einer Pressereise anlässlich des „Mutti Press Day 2025“. Übernachtungen, Aktivitäten und Mahlzeiten wurden von „Mutti S. p. A“ gestellt.

Bei den Sehenswürdigkeiten aber handelt es sich um persönliche Empfehlungen der Verfasserin.

Seine Fresken im Dom – die Himmelfahrt Marias – galten zu ihrer Entstehungszeit als Provokation: wirbelnde Körper, extreme Perspektiven, Sinnlichkeit statt Strenge. Zeitgenossen fühlten sich irritiert und überfordert. Heute gilt dieses Werk als Meilenstein und Wegbereiter des Barock.

© DESISLAVA SCHENGEN

Eine Frage der Transparenz

Am Ende des reich geschmückten Mittelschiffs des Doms von Parma öffnet sich der Blick nach oben – Über dem

dort entfaltet sich mit

Torbogen der

Correggios Himmelfahrt

prachtvollen

Mariens eines der großen

Taufkapelle

Meisterwerke des Künstlers.

San Giovanni Battista“ veranschaulichen Marmorfiguren den Jahreskreislauf und das alltägliche Leben der Menschen zur Zeit ihrer Errichtung.

© DESISLAVA SCHENGEN

„Battistero di Das Erbe des in Parma geborenen Komponisten Giuseppe Verdi ist in der ganzen Stadt spürbar – besonders eindrucksvoll rund um das Teatro Regio di Parma.

Im Buchhandel !

20 € TTC

Au fil des semaines... tempus fugit - le temps passe vite (Virgile)

Softcover Format: 16x24cm 318 Seiten Autor: René Kollwelter Sprache: Französisch ISBN-13: 978-2-87996-158-3 Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue.

Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

direkt zu unserem Shop:

En collaboration avec

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 5€ Ins Ausland: 9€ (für ein einzelnes Buch)

shop.revue.lu

Lifestyle 60 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Willow Smith

Too much glow?

Lass es endlich schneien

© SWATCH/OMEGA

Weiß jemand, welchen Filter Willow Smith für ihre Fotos benutzt?

Da hat jemand offensichtlich ein bisschen übertrieben. Too glossy and too fresh, um wahr zu sein, da sind sich doch alle Lästermäuler hoffentlich einig. Warum muss sie auf diesem Werbefoto für Dior Beauty so aussehen, obwohl sie doch eigentlich für ein Parfum der Marke wirbt?

Zusammen mit ihren Besties Anya TaylorJoy und Jisoo sind sie die Aushängeschilder der neuen Duftreihe Dior Addict! Drei, ich zitiere, „gourmandige und farbenfrohe“ Düfte, „um vor Freude zu strahlen“. Deren Namen mit Sicherheit jede trendbewusste Instagrammerin in Ekstase versetzen werden: Rosy Glow, Peachy Glow und Purple Glow!

Angesagt

Mission Schneesturm

Einen äußerst gelungenen kommerziellen Coup haben sich die Uhrenhersteller Swatch und Omega einfallen lassen.

Diese schneeweiße Uhr, die den (viel zu) langen Namen „Mission to Earthphase – Moonshine Gold“ trägt, ist nicht wegen Snoopy auf dem Zifferblatt ein Objekt der Begierde geworden. Nein, entscheidend ist, dass dieses Modell nur dann erhältlich ist, wenn es in der Schweiz tatsächlich schneit! Das macht diese Uhr zu einem seltenen Sammlerstück. Übrigens, die Wettervorhersage können Sie auf der Internetseite der Marke selbst überprüfen.

Ein Dschinni auf dem K-Way

„Drei Wünsche gebe ich dir, doch bedenke ihre Macht.“

© KWAY

© DIOR

„Flott wird geprotzt, jetzt im Stadtbasar.

Mach Platz, dicker Klotz, denn der wunderbare Star aus der Wüste ist jetzt zum Greifen nah!“ Nein, nicht Aladdin, sondern sein Kumpel aus der Wunderlampe. Der unnachahmliche, leuchtend-blaue Dschinni!

Jetzt schmückt seine Fratze auch K-Ways. Das ist das Ergebnis einer bezaubernden Zusammenarbeit mit der Walt Disney Company.

Mit von der Partie sind unter anderem Stitch, Olaf der Schneemann, die Grinsekatze aus dem Wunderland und natürlich Micky Maus.

Lifestyle 61 Emilys Herz schwankt:

Emily in Paris

Der Hype um Emily Cooper scheint seit dem Start der fünften Staffel der erfolgreichen Netflix-Serie nicht mehr aufzuhalten zu sein.

Nach Paris tummelt sie sich nun mit Marcello in Rom herum und ... nein, nein, das werde ich Ihnen nicht verraten. So fies bin ich nicht!

Diese Staffel bietet vor allem die perfekte Gelegenheit, lokalen Modehäusern mehr Sichtbarkeit zu verschaffen. Eines davon ist Fendi.

So hat die italienische Luxusmarke sogar eine eigene „Emily in Paris“-Taschenkollektion in limitierter Auflage auf den Markt gebracht. Das Highlight ist mit Sicherheit diese exklusive Variante der Baguette-Tasche in den Farben der Serie. Der Preis? 3.800 Euro!

Ein Hermès-Pflaster

© HERMES

in der Hausapotheke?

ET nach Hause telefonieren Das Ding mit der Nostalgie hat gerade Hochkonjunktur!

Das hat auch Puma verstanden und prompt dem beliebtesten Außerirdischen der Achtziger ein Paar Sneakers gewidmet. Und zugeben, ich finde die „All Pro NITRO 2 ET“ äußerst gut gelungen, mit ihren sternübersäten Sohlen und der Kultszene mit dem fliegenden Fahrrad. Ein kleiner Tipp: Auch die Kiste ist der Hammer! Da bekommen Fans garantiert weiche Knie!

Das ist aber noch nicht alles.

Es gibt auch die passende Bekleidungslinie, mit T-Shirts, Hoodies usw. Übrigens: Für Nostalgiker und eingefleischte ET-Fans gibt es den Kultstreifen zurzeit auch bei Netflix zu sehen.

Die Achtziger rufen!

Teures Pflaster Pflaster gehören in jede gute Hausapotheke! Nicht diese!

Die farbenfrohen Pflaster stammen nämlich aus dem Hause Hermès!

Sie sind dementsprechend aus Leder und nicht dafür geeignet, kleine Wehwehchen zu heilen! Laut dem französischen Modehaus dienen die wiederverwendbaren Aufkleber

zur Dekoration, zum Kaschieren kleiner Makel oder zum Befestigen von Fotos. Chic, chic. Dabei handelt es sich um Leder-Überschüsse, die auf diese Art und Weise ein zweites Leben bekommen. Ich weiß, was Sie jetzt wissen wollen: Das 3er-Set bekommen Sie für 140 Euro! Aua!

© PUMA

©

FE

ND

I

Marcello oder Baguette?

People 62 Fotos Fabrizio Pizzolante

Tradition verpflichtet Im Vorfeld des eigentlichen Dreikönigstags hatte die „Confédération Liewensmëttelhandwierk“ in das ShoppingCenter „Cloche d’Or“ geladen, um den berühmten Dreikönigskuchen zu verköstigen. Der Kuchen, in dem eine kleine Figur versteckt ist, hat in Luxemburg eine lange Tradition und kürt symbolische Könige und Königinnen so ganz nebenbei.

Snapshots

Snapshots Fotos Fabrizio Pizzolante

People 63

Für die Kleinen „Winterkids“, der Weihnachtsmarkt speziell für Kinder und ihre Familien, lockte auch in diesem Jahr wieder auf die Place Guillaume II. Auf dem Programm standen unter anderem Koch- und Bastelworkshops, in denen Kinder kleine Geschenke und Gegenstände herstellen konnten, sowie Puppentheater-, Gesangsund Musikaufführungen.

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 10. bis 16. Januar 2026

Widder

Waage

21.03.-20.04.

Das Leben zeigt sich von der schönsten Seite. Hüte dich jedoch, vorwiegend in gesundheitlicher Sicht, vor Leichtsinn. Du wirst Hindernisse geschickt umgehen und dich mehr den angenehmen Dingen des Lebens widmen können.

Stier

21.04.-20.05.

Eine Krise mobilisiert ungeahnte Kräfte und lässt dich über dich selbst hinauswachsen.

Dadurch bedingt wird eine berufliche Situation erheblich entspannt.

Bemühe dich um mehr Ausgeglichenheit. Der Umwelt solltest du lieber zeigen, was noch alles in dir steckt.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Mit deinem Gespür für Menschen erkennst du jetzt auf den ersten Blick, wem du vertrauen kannst. Nimm Dinge einfach mit mehr Humor. Man hat dir eine ganze Menge Steine in den Weg gelegt, nimm diese Woche die letzte Hürde und der Weg für das erhoffte Glück wird endlich frei.

Horoskop

23.09.-22.10.

Krebs

22.06.-22.07.

Das Verständnis, das dir jemand entgegenbringt, weckt Sympathien.

Auf einmal erscheint dir das Leben viel unkomplizierter zu sein. Wenn im privaten Bereich Verbesserungen erzielen willst, ist dies ein guter Zeitpunkt.

Verzichte eine Weile auf Genussmittel.

Löwe

23.07.-22.08.

Mit Beständigkeit erreichst du in diesen Tagen viel.

Schalte einfach mal das Gedankenkarussell ab.

So lässt es sich genießen.

So manch festgefahrener Standpunkt braucht eine neue Sicht. Kompetente Berater könnten dir weiterhelfen.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Eine positive Ausstrahlung spiegelt deine optimistische Einstellung wider.

Das macht es für dich einfacher, jetzt neue Kontakte zu knüpfen.

Man könnte dir diese Woche einen Kompromiss vorschlagen, den du nicht einfach ablehnen solltest.

Deine Sinne sind jetzt geschärft, dein Instinkt ist bereit und der Verstand hellwach. Besser gerüstet kannst du ein neues Projekt gar nicht angehen. Mit vielen Vorhaben kommst du ein gutes Stück voran.

Am Ball bleiben, denn diese Glückssträhne wird nicht ewig halten.

Skorpion

23.10.-22.11.

Beschwer dich nicht darüber, dass ein anderer sich so selten bei dir meldet! Hast du alles getan, dass der Kontakt erhalten bleibt?

Deine körperliche Leistungsfähigkeit ist derzeit besonders ausgeprägt.

Geistig bekommst du neue und erfrischende Eindrücke.

Schütze

23.11.-21.12.

Wünschst du dir ein Dinner zu zweit?

Dann ist jetzt die Zeit dafür gekommen, jemand ganz besonderen einzuladen, der dies schon lange erhofft. Versuch, nicht so skeptisch zu sein. Sei viel mehr zufrieden mit den positiven Dingen im Leben. Davon gibt es eine Menge mehr, als man glaubt.

Steinbock 22.12.-20.01.

Diese Woche erlebst du im Beruf den erwünschten Durchbruch. Nun solltest du aber nicht gleich übertreiben!

Bewahre deine Kräfte.

Am sichersten wird es sein, wenn du erst einmal abwartest.

Vergeude keine Kräfte an unnütze Vorhaben.

Wassermann 21.01.-19.02.

Privat könnte es diese Woche fast nicht besser laufen.

Du erlebst harmonische Tage mit Partner und Familie. Gute Zeiten zum Pläneschmieden! Wenn du meinst, dass du Kritik üben musst, dann so, dass niemand verletzt wird. Das dürfte dir leicht fallen.

Fische

20.02.-20.03.

Richte deinen Blick mehr auf deine Stärken. Das stärkt das Selbstwertgefühl.

Talente kommen dieser Tage ans Licht. Du erscheinst nun viel empfänglicher für tief gehende Weisheiten.

Vertraue deinem Gefühl.

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

Tierfreunde 66 Fotos FRiDA asbl Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

bei FRiDA asbl unter: frida.asbl@gmail.com

Maya Seit fast zwei Jahren lebt Maya in einer Pflegefamilie. Die ersten zwölf Monate ihres Lebens verbrachte sie in drei verschiedenen Familien, darunter auch hauptsächlich im Garten und nicht als Familienmitglied. Zum Glück ist dieses Kapitel vorbei. Maya ist sterilisiert und sollte als Einzel-Prinzessin in ihrer neuen Familie gehalten werden. Sie mag Bälle und das interaktive Spiel mit ihrem Menschen. Wer Interesse an Maya hat, kann sie im Norden Luxemburgs besuchen.

Mehr Infos bei FRiDA unter der N.: 621743773

Beauty Retriever-Mix, 2 Jahre

Beauty wurde als Mutter von fünf Welpen gerettet, die an Parvovirose gestorben waren. Sie wiegt 24 kg, ist 68 cm lang, 59 cm hoch, maximal zwei Jahre alt und sterilisiert.

Sie hatte die dritte Augenlid-OP an beiden Augen und ist nun wieder gesund. Eine süße, liebenswerte und verspielte Hündin, die eine aktive Familie sucht.

Infos unter der N.: 661189270

Teo

Bichon-Havaneser-Mix, 2 Jahre

Teo wiegt sieben Kilogramm und lebt momentan in einer Pflegefamilie mit zwei anderen Hunden.

Er ist noch etwas schüchtern und bräuchte ein ruhiges Zuhause. Er ist kastriert und mag es immer dabei zu sein, auch im Auto. Teo kann im Osten Luxemburgs besucht werden.

Infos unter der N.: 621160288

© Jonathan Ross / Adobe Stock

on tour

Mexiko – Yucatán 15 Tage: 16.03.2026 - 30.03.2026

Besichtigung von Teotihuacan, Mitla, Palenque, Uxmal und Chichen Itza

Die klassische Route von MexikoStadt über Oaxaca und Palenque nach Yucatán begeistert Reisende durch ihre Fülle an Highlights: beeindruckende archäologische Stätten mit imposanten Bauwerken, Altstädte mit viel Atmosphäre, prachtvolle Kirchen, bedeutende Museen und farbenfrohe Märkte.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 4.795 €

Altstädte in Puebla, Oaxaca, Campeche und Merida Bootstour im Sumidero-Canyon Abendessen in typischen Restaurants © eskystudio / Adobe Stock

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen bei Tél.: (+352) 729722-37 E-Mail: info@planetb.travel Planet B by Bollig Tours • 121 route de Luxembourg • L-6562 Echternach

. t i e z Aus e in e h ic s ie S n e m Neh

mehr auf

shop.revue.lu

Zum Online Shop

SHOP

revue 10.01.

16.01.2026

Im Stream

Hunters Im Kino

Anaconda

À voir mercredi 14 janvier à 21:00, sur ARTE

Roubaix, une lumière

© Leonid Andronov / Adobe Stock

on tour

Malta – Highlight im Mittelmeer 8 Tage: 25.04.2026 - 02.05.2026

Die kleine Insel Malta begeistert mit einer bewegten Geschichte, faszinierenden Naturschönheiten und lebendigen Traditionen. Von prähistorischen Tempeln über die Johanniter- und Malteserorden zu den Briten, überall ist die jahrtausendealte Historie spürund erlebbar.

Besuch der „Drei Städte“ mit Hafenrundfahrt

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.995 €

Überfahrt zur Insel Gozo Ausflug nach Valetta Besichtigung von Mdina und Mosta Besuch des Internationalen Feuerwerkfestivals © Parilov / Adobe Stock

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen unter Tél.: (+352) 72 97 22-1 E-Mail: info@bollig-tours.lu 121, route de Luxembourg • L-6562 Echternach

© Leonid Andronov / Adobe Stock

À la Une 3

R

Quête de vérité

oubaix, une nuit de Noël. Le commissaire Daoud sillonne la ville qui l’a vu grandir. Au commissariat vient d’arriver Louis Coterelle, fraîchement diplômé. Daoud et lui enquêtent sur le meurtre d'une octogénaire, dans une ville marquée par la misère et la violence. Deux jeunes femmes sont interrogées, Claude et Marie. Démunies, alcooliques et amoureuses...

Éclat nocturne

Éditeur Éditions Revue S.A.

Quelle est cette lumière promise par le titre de ce film d'Arnaud Desplechin, qui délaisse ici la thématique familiale qui lui est chère pour venir capter la brume froide et les ruines

Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels

Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5

© BILD UND COVER: SHANNA BESSON/ARTE

Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu

n

de sa ville natale, Roubaix, dans une longue enquête en forme de déambulation ? Est-ce l'éclat terne de la justice, cette "vérité" que traque inlassablement le commissaire Daoud dans les courées d'une cité malade ? On penche plutôt pour l’éclat nocturne de la ville et une autre lueur, chancelante, dans les yeux de Sara Forestier, qui bouleverse en amoureuse manipulée, conservant l'indéfectible espoir que celle qu'elle aime la sauvera. Entre hommage au film noir et dissection amère des liens de l'affect, Desplechin signe une œuvre à part, quasi naturaliste, menée par un excellent Roschdy Zem qui surplombe le film de sa douceur désillusionnée.

Agence programmes WeTV

© Parilov / Adobe Stock

Régie publicitaire Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 revue@revue.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2024 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

Claude (Léa Seydoux) et Marie (Sara Forestier) refusent de se fier à la police.

«Roubaix, une lumière» à voir mercredi 14 janvier à 21:00, sur ARTE

Im Stream 4

Al Pacino verkörpert die zentrale Figur Meyer Offerman, einen charismatischen und Gruppe von Nazi-Jägern im New York der 1970er-Jahre.

© NETFLIX

geheimnisvollen Anführer einer

Im Stream 5

Brutale Nazi-Jagd „Hunters“ handelt von einer jüdischen Gruppe, angeführt von Meyer Offerman (Al Pacino), die ehemalige Nazis aufspürt, die sich in den USA verstecken. Die zwei Staffeln sind seit Mitte Dezember auf Netflix verfügbar. Die Serie (bereits 2020 auf Amazon Prime veröffentlicht) ist provokant, stilistisch auffällig, aber nicht unumstritten.

Text Hubert Morang

I

© NETFLIX

Die Idee

Die Serie geht auf die Idee des Schauspielers David Weil zurück und wurde zusätzlich von der Lebensgeschichte seiner Großmutter inspiriert, die die Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau und Bergen-Belsen überlebt hatte.

Laut Weil hatten ihn die Erzählungen seiner Großmutter bereits als Kind stark geprägt und wirkten auf ihn wie klassische Kämpfe zwischen Gut und Böse – vergleichbar mit den Konflikten, die man aus Comics und Superheldengeschichten kennt.

m Amerika der siebziger Jahre ziehen die „Hunters“ los, um Nazis zu jagen und zu töten, die in die USA geflohen waren, um sich dort ein neues Leben aufzubauen – und ein Viertes Reich zu erschaffen. Große Rücksicht nehmen die „Hunters“ dabei nicht und rohe Gewalt steht quasi auf der Tagesordnung ...

Rasante Mischung 2020 lief „Hunters“ schon bei Amazon Prime, seit Dezember stehen die zwei Staffeln jetzt bei Netflix im Streaming-Angebot. Wer die Serie mit der hochrangigen Besetzung – neben Al Pacino als charismatischem, wohlhabendem Anführer Meyer Offerman sind unter anderem Logan Lerman, Lena Olin und Josh Radnor zu sehen – noch nicht gesehen hat und auf eine Mischung aus Rachethriller, Alternative History und schwarzem Humor steht, der wird hier gut bedient Neben den Schauspielern weiß die Serie durch die Inszenierung zu punkten. Überzeichnete Figuren und abrupte Tonwechsel zwischen brutaler Gewalt, schwarzem Humor und emotionalem Drama verleihen den 18 Folgen der zwei Staffeln einen hohen Wiedererkennungswert und erinnern teilweise an Filme von Quentin Tarantino. So weit, so gut: Hin und wieder schießt die Serie

dann übers Ziel hinaus, und die teils äußerst brutalen Gewaltorgien sind sicherlich nicht jedermanns Sache.

Ambivalent Bei der Veröffentlichung der ersten Staffel im Jahr 2020 wurde zudem äußerst kontrovers diskutiert, wie die Serie mit dem Thema Holocaust umgeht. So zog die Szene eines menschlichen Schachspiels in einem Konzentrationslager zum Beispiel die Kritik der Gedenkstätte Auschwitz nach sich. Diese meinte via X: „Auschwitz war voller schrecklicher Schmerzen und Leiden, wie in den Berichten der Überlebenden dokumentiert. Ein erfundenes Spiel wie ‚menschliches Schach‘ für Hunters zu erfinden, ist nicht nur gefährlicher Unsinn und Karikatur. Es öffnet auch zukünftigen Leugnern Tür und Tor.“ Man müsse bezüglich der Geschehnisse „faktische Genauigkeit bewahren“, mahnte die Gedenkstätte.

Und auch wenn die Serie unterstreicht, dass sie gar nicht erst den Anspruch hat, reale Geschehnisse abzubilden, ist der Grat zwischen künstlerischer Freiheit und geschmacklicher Entgleisung bei dieser Thematik sicherlich ein schmaler. Wer über diese Ambivalenz hinwegschauen kann, wird eigentlich prima unterhalten.

Samstag 10. Januar ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

Kinderprogramm Tagesschau Sportschau DEL Eishockey Bundesliga 9.35 Weltcup nordische Kombination 10.20 Ski-Weltcup 11.10 Monobob-Europameisterschaften 11.25 Ski-Weltcup 11.55 Biathlon-Weltcup 12.50 Weltcup nordische Kombination „10 km Kombinationslanglauf Männer“.

13.05 Weltcup Skispringen 13.35 Rodel-Weltcup 13.50 Ski-Weltcup 14.25 Biathlon-Weltcup 15.45 Snowboard-Weltcup 15.55 Zweierbob-Europameisterschaften „2. Lauf Männer“.

16.40 Para-BiathlonWeltcup 16.50 Weltcup Skispringen „Superteam Männer - 2. und 3. Durchgang“.

17.55 Rodel-Weltcup „1. und 2. Lauf Männer - 1. Lauf Frauen“.

18.30 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Schlagerchampions - Das große Fest der Besten

5.30 Die Mädchen-WG Im Schloss am See 6.20 Team Nuggets 6.35 Meine Freundin Conni 7.00 Bibi Blocksberg 7.25 Super Happy Magic Forest 7.50 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.20 Die drei Musketiere 8.45 Zoom Der weiße Delfin 9.10 Bibi und Tina 10.00 PUR+ Kinder. „Eric bei den Schlittenhunden“.

10.25 Notruf Hafenkante Serie. „Au-pair“.

11.10 Soko Wismar Serie. „Waidmannsheil“.

11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Nestwochen Komödie (D, 2021, 85’).

13.40 Inga Lindström: Die Braut vom Götakanal Romantische Komödie (D, 2018, 90’).

15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 Winter auf Amrum 18.05 Soko München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Lena Lorenz Serie. „Retterbaby“.

20.15 Ein starkes Team

5.45 Der Blaulicht Report 12.45 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Schoss Sportschütze auf Querulanten-Nachbarn?“.

13.45 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Schweigepflicht - Hat Therapeutin ihren Klienten mit pikanten Geheimnissen erpresst?“.

14.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Mysteriöser Tod im Kirmesmilieu“.

15.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Kosmetikerin nach Behandlungsfehler niedergeschlagen“.

16.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Die Hütte brennt“.

17.45 Gala Unterhaltung.

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Bullyparade Der Film

5.35 Die Landarztpraxis Serie. „Neuankömmlinge“ / „Bruder und Schwester“ / „Der wunde Punkt“ / „Wunden, die nicht heilen“ / „Manchmal kommt es anders“.

Ganz Wiesenkirchen ist aus dem Häuschen, als Vicki Raichinger ins Dorf zurückkehrt - nur Max nicht. Er hat seine Schwester vor 15 Jahren aus seinem Leben verbannt.

Nun ist Vicki zurück, um sich mit Max zu versöhnen und ein neues Leben in ihrer Heimat zu beginnen.

9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Samstag 12.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 15.00 Notruf 16.59 So gesehen 17.00 Notruf 18.00 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

19.55 SAT.1:newstime 20.15 Garfield: Eine extra Portion Abenteuer

5.25 Die Goldbergs Serie. „Danny, Donnie, Joey, Jon, Jordan“ / „Optimismus darf nicht sterben“.

6.05 taff 7.00 Galileo 8.05 Call Me Kat Serie. „Eine Frage der Treue“ / „Die Schlafwandlerin“ / „Die verschwundene Asche“.

9.25 Speechless Serie. „London (1/2)“ / „London (2/2)“ / „DiMeos Geisterhaus“ / „Pokerface“.

11.21 Religion in 90 Sekunden 11.25 Die Goldbergs Serie. „Im Land der Cowboys“ / „Klassenclowns“.

12.20 2 Broke Girls Serie. „Gebrochene Herzen“ / „Die Ehrenjüdin“ / „One Night Stands“ / „Spring Break“ / „Nebenwirkungen“ / „Im Steuersumpf“.

15.05 Die Simpsons Serie. „Der Wunderschläger“ / „Der Eignungstest“ / „Auf den Hund gekommen“ / „Homer auf Abwegen“ / „Bis dass der Tod euch scheidet“ / „Der Fahrschüler“.

18.10 ProSieben:newstime 18.20 Die Simpsons Serie. „Gone Boy“ / „Ha-Ha Land“ / „Arche Monty“ / „Manacek“.

20.15 TV total Turmspringen - Das Jubiläum

5.30 8.55 9.00 9.25

Unterhaltung. Florian Silbereisen rollt den roten Teppich aus - für die Stars des Jahres, die durch besondere Erfolge, originelle Ideen oder neue Trends Maßstäbe gesetzt haben.

Der Showmaster lädt wieder viele Stars ein, die für Stimmung sorgen werden.

23.30 Tagesthemen 23.50 Das Wort zum Sonntag 23.55 Der AmsterdamKrimi Serie. „Das Mädchen ohne Namen“.

1.25 Tagesschau 1.30 Brandmal Krimi (D, 2015, 93’) von Nicolai Rohde.

Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff.

3.03 Tagesschau 3.05 Der AmsterdamKrimi

Krimi. „Das letzte Opfer“. Mit Florian Martens, Stefanie Stappenbeck. Ist Charlotte Mauser das Opfer eines Serienmörders, wovon Corinna Giebelhausen, die Leiterin der zuständigen Soko, ausgeht? Nils hat Zweifel, und so beginnt das Team, parallel zu ermitteln.

21.45 heute journal 22.00 Der Staatsanwalt Serie. „Tod im Teich“.

23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 SAS - Alarm im Eurotunnel Thriller (D, 2020, 115’).

2.25 Tod im Strandhaus Horror (USA, 2020, 80’).

Komödie (D, 2017, 105’). von Michael Herbig. Nicht nur das Raumschiff Surprise mit Mister Spuck, Captain Kork und Schrotty steht vor neuen Herausforderungen - Kaiserin Sissi hat mit den Wechseljahren zu kämpfen.

Winnetou und der Lutz der Wall Street versuchen sich derweil in einem irrwitzigen Kräftemessen mit dem Kapitalismus.

22.00 NFL Live „Spiel 49“.

Ab sofort heißt es siegen oder fliegen in der NFL, denn die größte Sportliga der Welt schaltet um in den K-o.-Modus!

Wer hält durch, wer verabschiedet sich?

1.40 NFL Live „Spiel 50“.

Trick (USA, 2024, 115’) von Mark Dindal. Der verfressene Kater Garfield wächst wohlbehütet bei seinem Herrchen Jon auf. Hier genießt er sein bequemes Leben in vollen Zügen. Erst als sein Vater Vic plötzlich nach Jahren wieder auftaucht, gerät Garfields Welt aus den Fugen. Gemeinsam mit seinem Hundekumpel Odie begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise, um Vic aus der Klemme zu helfen.

22.10 Fack ju Göhte Komödie (D, 2013, 140’) von Bora Dagtekin. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth.

0.30 Champions Drama (USA, 2023, 130’) von Bobby Farrelly. Mit Woody Harrelson, Kaitlin Olson.

Unterhaltung. Salto. Schraube. Bauchplatscher? Zum Start ins neue Jahr wagen beim „TV total Turmspringen“ Legenden aus 15 Jahren den Sprung ins kalte Wasser. Gesprungen wird im Einzel und im Synchron.

Moderiert wird das „TV Total Turmspringen“ von Steven Gätjen.

0.15 Schlag den Star 5.20 Kaminfeuer mit Joko & Klaas Talkshow.

10. Januar Samstag VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Im Kreuzfeuer“.

6.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier 11.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: Patty und Katerina, Stuttgart“.

12.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Dominika und Daniela, Stuttgart“.

13.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Juliane und Andrea, Stuttgart“.

14.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 4: Sarah und Uschi, Stuttgart“.

15.50 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 5: Anja und Kornelia, Stuttgart“.

16.50 Der Hundeprofi Rütters Team 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin Magazin. „Spielsucht bei Hunden“.

19.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Magazin. „Hunderettung ohne Grenzen“.

20.15 Die Schadenfreundinnen

Komödie (USA, 2014, 135’) von Nick Cassavetes. Eine Ehefrau, deren Mann sie betrügt, verbündet sich mit seinen beiden Geliebten, um seinen Finanzbetrug aufzudecken und die Kontrolle über seine Firma zu übernehmen.

22.30 Pretty Woman Romantische Komödie (USA, 1990, 150’) von Garry Marshall.

Mit Julia Roberts.

Das liebenswürdige Callgirl Vivian Ward trifft zufällig auf den verführerischen und vermögenden Geschäftsmann Edward Lewis.

1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Verräterische Schatten“ / „Verborgene Geheimnisse“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Die Frau im Spiegel / Der elektrische Stuhl / Die Blues Sängerin / Der Hochzeitstag / Das Traumhaus“.

7.10 Infomercial Magazin.

8.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality-TV. „Recycling-Rowdys und Troll-Liebhaber im Schnäppchenhaus“ / „Junge Liebe im Schnäppchenhaus“.

10.15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Reality-TV. „Der Hausumbau kam zum Erliegen“ / „Alleinverdienerin vor einem Schuldenberg“ / „Ein neues Heim für Marion und ihre Familie“.

16.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality-TV. „Überraschung auf dem Campingplatz: Lex crasht den Pärchenurlaub von Setty“ / „Sascha und Dennis im Tuning-Fieber“.

20.15 Scary Movie

6.05 The Mentalist Serie. „Der einzige Zeuge“ / „Die rote Scheune“ / „Nachts im Museum“ / „Frau über Bord“ / „Der Gedächtnispalast“.

10.40 Castle Serie. „Abgesang“ / „Mord ist sein Hobby“ / „Unter Verdacht“ / „Mord im Weltall“ / „Der tote Priester“.

15.25 9-1-1: Lone Star Serie. „Neuanfang in Texas“. Owen Strand ist leidenschaftlicher Feuerwehrmann und Captain der Wache in Manhattan, an deren erfolgreichem Wiederaufbau er nach dem 11. September beteiligt war.

16.25 Kabel Eins:newstime 16.40 9-1-1: Lone Star Serie. „Haarprobleme“ / „Hochmut kommt vor dem Fall“ / „Tornado“ / „Eine Frage der Männlichkeit“.

20.15 FBI: Special Crime Unit

6.05 Erlebnisreisen 6.20 Das Geheimnis der Meister: Max Beckmann 7.00 Java - Im Schatten der Vulkane 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.40 Bilder aus Südtirol 10.05 Habsburgs Ringstraßenbarone 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland Magazin. „Ihr schwerster Lauf Kenias gepeinigte Sportlerinnen“.

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 14.30 Kunst und Krempel 15.05 Traumgärten auf La Réunion - Mit dem Biogärtner auf der Tropeninsel 15.30 Der Darß 16.00 Praxis mit Meerblick Serie. „Sehnsucht“ / „Familienbande“.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Protest! Songs! - Feminismus - Wie Musik die Welt verändert 20.00 Tagesschau 20.15 Buchbinder spielt Beethoven, Schubert und Brahms

6.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 11.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 16.00 Uelzechtkanal • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.45 KannaTiVi • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 20.30 De Journal • 21.00 Passepartout • 21.30 Widderhuelungen

6.15

Komödie (USA, 2000, 100’). von Keenen Ivory Wayans.

Vor genau einem Jahr haben die Freunde Cindy, Brenda, Buffy, Greg, Ray und Bobby an Halloween versehentlich einen Mann überfahren. Jetzt stehen sie alle auf der Abschussliste eines durchgedrehten maskierten Killers.

21.55 Scary Movie 2 Komödie (USA, CDN, 2001, 90’) von Keenen Ivory Wayans.

Mit Shawn Wayans, Anna Faris.

23.25 Das Schweigen der Lämmer Thriller (USA, 1991, 140’).

1.45 Der Adler der neunten Legion Abenteuer (GB, 2011, 130’).

Krimi. „Cyberangriff“. Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Ein Hacker mit perfiden Plänen versetzt New York in Angst und Schrecken.

Der Täter legt die Stromversorgung in städtischen Krankenhäusern lahm und bringt somit unzählige Menschen in Lebensgefahr.

Das FBI-Team gerät unter Druck.

21.15 FBI: Special Crime Unit „Explosiv“.

Rätselhafte Bombenattentate auf Regierungsgebäude fordern das FBI heraus.

22.15 FBI: Special Crime Unit Serie. „Erkenne dich selbst“.

23.15 Hawaii Five-0 Serie. „Die Straßen von Honolulu“ / „Hart am Wind“.

1.00 FBI: Special Crime Unit

Konzert. Mit Rudolf Buchbinder und Nikolaj SzepsZnaider. Der künstlerische Leiter des „Grafenegg Festival“, Rudolf Buchbinder, gibt gemeinsam mit dem dänischen Geigenvirtuosen Nikolaj Szeps-Znaider drei Meisterwerke der Kammermusik zum Besten.

21.30 Das Lichterfestival Lux Helsinki 22.15 Johann Strauss: Camo & Krooked Konzert. „Donau­ inselfest 2025“.

23.25 Hautnah Drama (USA, 2004, 100’) von Mike Nichols. Mit Julia Roberts.

1.05 das aktuelle sportstudio 2.30 Bryan Adams: Waking up the Neighbours

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Live! Planet People • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 19.00 Passepartout • 19.30 De Journal • 20.00 Passepartout • 21.30 De Journal • 0.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Baggage Battles - Die Koffer-Jäger • 8.00 Infomercial • 10.30 Der Albtraum nebenan • 11.25 Die Albtraum(ver)mieter • 16.20 Internet der Lügen • 19.15 Ein perfekter Mord. „Sprungwurf“. • 20.15 Pforten zur Schattenwelt. „Haus der Teufelsanbeter“. • 21.15 Paranormal Roadtrip. „Geisterspuk im Ordensheim“. • 22.15 Ghost Adventures • 0.15 Ghost Loop - Wenn der Spuk niemals endet • 1.15 Pforten zur Schattenwelt

APART TV 17.45 apart Sport • 21.45 Stengefort TV. An dëser Editioun: Hierschtmatinée, Konferenz iwwer d’Wiesseljoren, d’Journée commémorative, Hexen & Legenden an d’Ouverture vum Chrëschtmaart. • 22.20 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel. De PolitTalk mam Astrid Lulling a mam Simone Beissel. • 22.50 Concert de Nouvel An 2024 - Harmonie Mondorf & Douane’s Musek • 0.50 Sendeschluss

Samstag 10. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.30 Hirschhausen und der Schmerz • 15.15 Die Toskana - zwischen Florenz und Elba • 16.00 Traumhaft Wohnen - Die ARD Room Tour • 16.45 Assenheimers Promitalk • 17.30 Sag die Wahrheit • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.08 Hierzuland • 18.15 Flohmarkt • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Typisch Emil

14.30 Daheim in den Bergen (Melodrama, D, 2018, 90’) • 16.00 WDR aktuell • 16.15 DUS - Airport Düsseldorf exklusiv: Einsatz für die Sicherheit • 16.45 Kochen mit Martina und Moritz • 17.45 Einfach und köstlich • 18.15 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Mord mit Aussicht

14.15 Land im Gezeitenstrom • 17.15 Nordseereport - Friesenwinter auf den Halligen. „Herzlich, herb und ohne Hektik“. • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest

13.45 Gefragt - Gejagt • 15.15 Die Stein • 16.05 Tierisch tierisch • 16.30 Raus aufs Land • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Deutschlands Dorfgeschichten • 19.00 Heimatjournal. „Heute aus Brandenburg - Tremmen“.

• 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon

16.25 MDR aktuell • 16.30 Utta Danella - Der Mond im See (Romantische Komödie, D, 2003, 90’) • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Unser Dorf hat Wochenende. „Heubach“.

20.15 Der Graf von Monte Christo

Dokumentarfilm (CH, 2024, 130’). Vom Loslassen und Neuanfangen. Mit seinem feinen Humor hat der Schweizer Kult-Kabarettist Emil Steinberger Generationen begeistert.

22.20 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.25 Emil • 23.20 Echt witzig - Entertainer und ihre Idole • 0.05 Die größten Pop-Kulthits der 80er

„Scharfe Bräute, ganze Kerle“. Ein tödlicher Motorradunfall im Dorf Hengasch sieht beim genauen Hinsehen nicht nach einem Unfall aus.

21.00 Mord mit Aussicht • 21.45 Die Bestatterin - Die unbekannte Tote (Krimi­ komödie, D, 2021, 85’) • 23.10 Die vermisste Frau (Thriller, D, 2016, 90’) • 0.40 A Better Place • 1.25 A Better Place

„Das Nolden-Haus“. Die Lübeckerin Lena Helbing bezieht ein leer stehendes Haus, das in Schwanitz seit Längerem als Spukhaus verschrien ist. Angeblich geht dort der rastlose Geist von Inge Nolden um, die vor vielen Jahren von ihrem treulosen Mann immer wieder betrogen und schließlich verlassen wurde.

21.45 Tatort • 23.15 Ein unmoralisches Angebot (Drama, USA, 1993, 110’) • 1.05 Die drei Tage des Condor (Thriller, USA, 1975, 115’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 7.30 Expedition Anden • 9.00 Ein perfekter Planet • 12.40 Der MetallPlanet • 14.10 Was die Welt am Laufen hält • 16.25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.55 Maithink X - Die Show • 18.25 Die glorreichen 10 • 19.50 Sketch History 20.15 Das Böse unter der Sonne

5.40 Hart aber herzlich • 7.30 Infomercials • 9.30 Richterin Barbara Salesch • 11.15 Richter Alexander Hold • 13.05 Mord ist ihr Hobby • 17.40 Mord ist ihr Hobby • 18.35 Mord ist ihr Hobby • 19.20 Mord ist ihr Hobby 20.15 Vera Ein ganz spezieller Fall

5.20 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 10.05 Stargate • 12.35 Die Tuning Profis • 13.25 The Grand Tour • 15.40 Miniatur Wunderland XXL • 17.30 Miniatur Wunderland XXL. „Vollgas für Rio“. • 18.20 Die Tuning Profis. „VW Golf IV“. • 19.15 Die Tuning Profis. „Audi S2 Cupé“.

20.15 Akte Mord Ermittler auf Beweisjagd

5.10 Einfach kochen mit Mary • 5.50 My Kitchen Rules - Die besten Hobby­ köche Australiens • 8.25 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.50 Einfach kochen mit Mary • 13.40 Gordon Ramsay - Kulinarische Abenteuer • 15.35 No Demo Reno - Umbau ohne Abriss • 17.30 Christinas kalifornischer Traum.

20.15 Das große Backen

6.00 Hour of Power. „Stärker als Sorgen: Ruhe“. • 7.00 Infomercial • 13.30 King of Queens • 15.00 King of Queens • 15.35 King of Queens • 15.55 King of Queens • 16.25 Star Trek Enterprise • 17.25 Star Trek - Enterprise • 18.20 Star Trek - Enterprise • 19.15 Star Trek - Enterprise 20.15 Die Abenteuer von Maid Marian

Krimi (GB, 1982, 120’) von Guy Hamilton. Mit Peter Ustinov. Der exzentrische belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot wird auf einen scheinbar plumpen Fall von versuchtem Versicherungsbetrug angesetzt.

22.05 Chinatown (Thriller, USA, 1974, 125’) • 0.10 Die Überlebenskünstler (Komödie, USA, 1983, 95’) • 1.45 Das Böse unter der Sonne (Krimi, GB, 1982, 115’)

„Die Mottenfalle“. Am späten Abend wird Vera Stanhope zu einem abgelegenen Waldstück gerufen: Dort liegt die Leiche der 22-jährigen Alex Gartside, die ersten Anzeichen nach von einem Auto erfasst und einfach liegen gelassen wurde.

Doch damit ist der Fall noch nicht geklärt.

22.05 Miss Marple • 23.50 Vera - Ein ganz spezieller Fall • 1.25 Miss Marple • 2.50 Richterin Barbara Salesch. „Suche nach Glück“.

Lebendig verbrannt. Eine Frau wurde in ihrem Trailer zuerst geschlagen und dann ging der Wohnwagen mit der verletzten Frau im Inneren in Flammen auf.

21.05 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 22.05 Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.05 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 0.05 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

„Verschwiegene Kanäle“.

Der Tod eines Kadetten führt Commissario Brunetti in die Militärakademie. Hier stösst er auf eine Mauer des Schweigens.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Donna Leon • 23.30 Old Henry (Western, USA, 2021, 90’) • 1.00 Per Anhalter zur Ostsee (Drama, D, 2025, 90’) • 2.30 Die Stein • 3.20 Berlin erwacht - Winter

Abenteuerfilm (F/I, 1954, 173’) von Robert Vernay. Mit Jean Marais, Lia Amanda.

Februar 1815. Edmond Dantès, seit wenigen Tagen der neue Kapitän der „Pharao“, als bonapartistischer Agent denunziert und lebenslänglich eingekerkert.

23.08 MDR aktuell • 23.10 Mord auf Shetland • 1.00 Riverboat

In der ersten Aufgabe verstecken die Hobby­ bäcker Botschaften mithilfe eines Streifens Folie in ihren Torten. Erst bei der Verkostung werden die von einem Creme-Einstrich verdeckten Nachrichten gelüftet.

22.50 Das große Backen • 1.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

Abenteuer (GB, 2022, 83’) von Bill Thomas. Mit Sophie Craig, Jennifer Matter.

Britannien, im 12. Jahrhundert: Als der König bei den Kreuzzügen den Heldentod stirbt, kehrt auch Robin Hood wieder in seine Heimat zurück.

22.00 Solomon Kane (Fantasy, GB, F, 2009, 120’) • 0.00 Star Trek - Enterprise • 1.40 Star Trek - Enterprise

10. Januar Samstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.45 Norwegens schönste Jahreszeit - Der Winter • 13.30 Das Kindermädchen: Mission Italien (Komödie, D, 2021, 90’) • 15.00 Der 20 Millionen Mann - Entertainer Heinz Schenk • 16.00 Traditionsreich kochen • 16.45 Kochstories • 17.15 Mit Herz am Herd • 17.45 Vronis Lieblingsschmankerl • 18.15 Gartenzeit • 18.45 Kochs anders • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Dupin

13.45 Einfach.Gut.Bachmeier • 14.15 Heimat der Rekorde • 15.00 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger • 15.45 Länder-MenschenAbenteuer • 16.30 natur exclusiv • 17.00 Bergfreundinnen - Abenteuer Balkan • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 18.45 Mein Körper. Meine Brüste - Was soll der Hype?

• 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon

17.00 Nachrichten • 17.10 Rätselhafte Phänomene • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Aircrash-Anatomie • 20.00 Nachrichten • 20.15 Border Patrol Neuseeland • 20.40 Border Patrol Neuseeland • 21.00 Nachrichten • 21.05 Border Patrol Neuseeland • 22.00 Nachrichten • 22.05 Begegnungen mit dem Bösen • 23.00 Nachrichten • 23.30 Außer Kontrolle • 0.20 Hotspot Straße - Unglaub­ liche Unfälle

9.30 Trauminsel Sansibar • 10.00 Damals in Australien • 13.00 phoenix plus • 14.15 Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser • 16.30 Sex, Macht und Lügen • 17.15 Gefährliche Natur • 19.30 phoenix persönlich • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kapitalismus made in USA - Reichtum als Kult • 21.15 Kapitalismus made in USA - Reichtum als Kult • 23.15 Katarina Witt Eiskönigin zwischen Ost und West • 0.00 Spionagefall Robert Oppenheimer

11.30 Ski Alpin: Weltcup in Zauchensee • 13.15 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden • 14.30 Biathlon: Weltcup in Oberhof • 15.40 The P ­ ower of the Olympics • 15.55 Skispringen: Weltcup in Zakopane • 17.55 Biathlon: Weltcup in Oberhof • 19.00 Ski Alpin: Weltcup in Zauchensee • 20.00 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden • 21.00 Skispringen: Weltcup in Zakopane • 22.15 Marathonrallye • 23.15 Snooker • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.00 In aller Freundschaft • 6.50 Scheidung auf Kölsch • 9.05 Auf der Straße • 10.35 Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino • 12.05 Raumpatrouille Orion • 13.05 Petrocelli • 13.55 Petrocelli • 14.45 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 18.30 Kick it like Beckham • 20.15 Die Poetin • 22.00 Todesengel • 23.30 Krieg und Frieden • 0.15 Krieg und Frieden • 1.00 Krieg und Frieden • 2.25 Krieg und Frieden

9.45 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 10.45 Stop! Border Control Rom • 12.00 Normal • 12.30 Highway Patrol • 14.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 17.00 Volleyball Live - Bundesliga • 19.30 PS Profis - Sidney’s Autocheck und Ferry • 20.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 20.15 Darts Party • 22.15 Ladykracher • 22.45 Ladykracher • 0.45 Bitte Lächeln!

„Bretonische Idylle“. Als die Leiche eines Grossgrundbesitzers aus dem Meer gezogen wird, ermittelt Kommissar Dupin auf der Insel Belle-Île.

21.45 Davos 1917 • 22.25 Davos 1917 • 23.10 Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Thriller, D, DK, 1997, 115’)

„Wie durch ein dunkles Glas“. Giovanni de Cal, streitbarer Besitzer einer Glasfabrik auf Murano, wird ermordet aufgefunden. Eine erste Spur führt Commissario Brunetti bald zum Arbeiter Tassin.

21.45 Donna Leon • 0.45 Die Rosenkrieger (Komödie, D, 2002, 85’)

18.25 Traumzüge - Rocky Mountaineer • 19.20 Ikonen des Motorsports - Mythos Porsche • 20.15 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 21.10 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 22.05 Border Patrol USA - Einsatz an Mexikos Grenze: • 23.05 Border Patrol USA - Einsatz an Mexikos Grenze: • 0.00 Mayday - Gefährliches Handgepäck • 0.55 Mayday - Bruchlandung in Amsterdam

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.05 TOGGO Touchdown • 12.15 Pokémon Horizonte: Die Serie • 13.00 Ninjago - Aufstieg der Drachen • 13.50 Voll zu spät! • 15.55 TOGGO Touchdown • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.50 Willkommen bei den echten Louds 20.15 Die Schule der magischen Tiere 2

6.00 Richard Hammond’s Car Workshop • 6.55 Infomercial • 8.55 Car Pound Cops - Die Abschlepper vom Dienst • 9.55 Infomercial • 10.15 Asphalt-Cowboys • 13.15 Mud Madness - Die Schlamm-Racer • 15.15 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.10 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Böllern extrem • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hilfe für ein versehrtes Land • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Der Krieg gegen die Ukraine - An Putins Frontlinien • 22.45 Zwischen Zelle und Zukunft - Frauenknast in Frankfurt • 23.30 Tagesthemen • 23.50 Auf der Jagd nach Nazi-Bunkern • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Ulrich Timm im Gespräch

7.30 Apokalypse Ägypten • 8.15 Mythen der Bibel • 9.45 Mythen der Bibel • 12.45 Große Völker • 15.00 Dark Greece - Die Wahrheit über das antike Griechenland • 16.30 Dark Greece - Die Wahrheit über das antike Griechenland • 18.45 Mord am Hof des Pharao • 19.30 Die vergessenen Pharaonen - Ägyptens schwarze Könige • 20.15 Ägypten - Welt der Pharaonen • 21.00 Ägypten - Welt der Pharaonen • 0.00 Ägypten - Welt der Pharaonen

16.05 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 16.40 Nils Holgersson • 17.05 Klincus - Die fantastische Welt von Frondosa • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Checkerin Marina • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Spellbound - Verzaubert in Paris • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.15 Wunderschön • 19.00 Eisenbahn-Romantik • 19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Österreich - die ganze Geschichte • 21.00 Österreich - die ganze Geschichte • 21.45 Mit dem Zug an die Hudson Bay • 22.30 Alta moda italiana (1968) • 23.10 München macht Mode (1971) • 23.40 Mode aus München - ­Rudolph Moshammer (1975) • 0.10 Modewoche München (1971)

5.45 Das Familiengericht • 8.15 Das Jugendgericht • 11.05 Familien im Brennpunkt • 12.55 Das Familiengericht • 14.30 Das Strafgericht • 15.20 Das Strafgericht • 16.10 Das Strafgericht • 17.00 Quincy • 18.50 Columbo • 20.15 Columbo • 21.40 Columbo • 23.05 Columbo • 0.30 Das Strafgericht • 1.15 Das Strafgericht • 2.00 Teleshopping • 3.00 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.05 Das Jugendgericht

10.40 Die Thundermans: Undercover • 11.30 Willkommen bei den Louds • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Die Abenteuer der Teenage Mutant Ninja ­Turtles • 15.25 Sonic Prime • 15.50 Schere, Stein, Papier • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 iCarly

Fantasy (D, 2022, 120’) von Sven Unterwaldt jr. Mit Emilia Maier, Loris Sichrovsky.

Ida, ihre Klasse und ihre sprechenden Tiere müssen sich zusammenraufen, um das Schulmusical zu retten und um ein Rätsel zu lösen.

22.15 Bad Moms 2 (Komödie, USA, 2017, 115’) • 0.10 Die Goonies (Abenteuer, USA, CDN, 1985, 115’)

Feuer unterm Balkon. In Fürstenwalde brennt ein ERoller lichterloh. Das Vehikel steht unter einem Balkon.

Können die Einsatzkräfte verhindern, dass das Feuer auf das Gebäude ­übergreift?

21.15 112: Feuerwehr im Einsatz • 23.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 0.15 AEW: Dynamite

Samedi 10 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte « Ils mènent une double vie ».

14.50 Reportages découverte « Friches, usines, travaux : le bon plan ».

16.10 Les docs du weekend « La vie de château des derniers aristocrates ». Le samedi, l’émission met à l’honneur des histoires fortes qui parlent avec justesse et émotion de notre société.

17.20 Star Academy, la quotidienne 17.55 50’ Inside 19.50 La grande odyssée 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Star Academy

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 13.55 Journal météo climat 14.00 C’est bon à savoir 14.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

16.05 Champions Cup Rugby. « Clermont Auvergne/Glasgow Warriors ». 3e journée, poule 1.

Au stade MarcelMichelin, à ClermontFerrand.

18.10 Tout le monde a son mot à dire 18.45 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 20h30, le samedi 20.55 Journal météo climat 21.00 Darooma 21.05 Immeuble partagé 21.10 The Floor - À la conquête du sol

6.00 Okoo 8.00 Samedi Okoo 10.35 Consomag 10.40 Chef pays 11.15 Régions gourmandes 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Enquêtes de région, le mag 12.15 Ici 12/13 12.55 Intérieurs 13.30 Samedi d’en rire 17.25 Le jeu des 1000 euros 18.05 Questions pour un champion 18.50 Darooma 19.00 Ici 19/20 19.45 Journal météo climat 19.55 Stade 2 La Quotidienne 20.10 Hors jeu 20.20 Rencontres à XV 20.25 C’est bon à savoir 20.30 Météo régionale 20.35 Cuisine ouverte 21.10 Enquête parallèle Une bonne étoile

6.00 M6 Kid 7.45 Absolument stars 10.10 Le mag du samedi 11.00 66 minutes : grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Un jour, un doc week-end Une grande variété de documentaires et de sujets au cœur des préoccupations des Français.

Découvrez le quotidien de personnes qui nous livrent leurs histoires 17.30 La roue de la fortune 18.35 Le maillon faible 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.35 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 NCIS : Tony & Ziva

5.00 Bel RTL 9.10 Shopping Hours 12.15 Coûte que coûte, c’est notre argent « Carte de fidélité : bon plan ou arnaque ? ».

12.45 Loïc, fou de cuisine 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Waldorado « Fritapapa ».

14.15 La grande balade « L’île Maurice et ses trésors ».

14.30 Yapaka, une vie de chien 14.35 Camping Paradis « Affaire de famille ».

La famille Bourdel a installé sa ferme pédagogique au camping pour la semaine, mais tout va de travers.

16.15 Yapaka, une vie de chien 16.20 Camping Paradis « Les vacances du camping ».

18.05 Dans votre canap’ 18.10 Loïc, fou de cuisine 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.35 Météo 19.45 Place royale 20.15 Le Bigdil

« Star Academy » a rouvert ses portes pour accueillir une nouvelle promotion.

Talentueux, passionnés, déterminés, les élèves, âgés de 18 à 25 ans, ont décroché leur place au château de Dammarie-les-Lys. 23.40 Star Academy. « Retour au château ».

Place à un grand « after » qui permet de prolonger la soirée « Star Academy ». Nikos Aliagas débriefera les prestations des « académiciens » avec le corps professoral et Karima Charni sera en duplex aux côtés des élèves.

1.00 Programmes de la nuit

Dans « The Floor, à la conquête du sol », les participants vont se défier chaque semaine dans des face-à-face, tout en images.

Leur objectif ? Conquérir la totalité du sol pour repartir avec le jackpot !

23.25 Quelle époque !

Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux.

1.40 Théo le taxi 2.10 Météo 2.15 The Floor - À la conquête du sol 4.25 Le Colorado provençal, le monde des ocres Documentaire.

Policier (F, 2025, 90’) de Christophe Paturange.

Avec Florence Pernel, Jean-Baptiste Shelmerdine, Macha Méril. Lambert, un ami d’enfance de Colette, est accusé du meurtre d’un vieux braqueur de banques avec lequel il a partagé sa cellule quelque temps. Un vice de procédure a annulé son procès mais il reste le suspect n°1.

22.40 Crime à Martigues Policier (F, 2016, 90’) de Claude-Michel Rome. .À Martigues, près de Marseille, un homme est retrouvé mort sur une plage, vêtu d’une tenue de plongée.

0.10 Journal météo climat 0.14 Appassionata 0.15 Hommage à Patrick Dupond Ballet.

1.50 Le 47e Festival international du cirque de Monte-Carlo Spectacle.

3.30 La p’tite librairie 3.35 Samedi d’en rire

Policier. « Contre le monde entier ». Avec Michael Weatherly, Cote De Pablo.

Quelques années après leur départ du NCIS, Tony et Ziva vivent à Paris où ils élèvent leur fille Tali. Tony est à la tête de sa propre société de sécurité, Ziva dirige une école internationale de langues.

21.55 NCIS : Tony & Ziva « Les fugitifs ».

22.45 NCIS. « Kill Ari ».

Pour Gibbs, toujours aussi perturbé par la mort de Kate, le kidnapping de Ducky est un nouveau coup dur. Ari s’amuse en effet à le déstabiliser psychologiquement.

23.35 NCIS « Sous couverture ».

Tony et Ziva agissent sous couverture et se font passer pour un couple de tueurs à gages.

0.30 NCIS « Vengeance ».

1.20 NCIS « Mona Lisa ».

2.10 NCIS « La force de l’espérance ».

2.50 Programmes de nuit

« Toutous ». « Le Bigdil » vous embarque dans une série d’épisodes entièrement thématiques, avec encore plus de jeux, plus de danses, et bien sûr, toujours des voitures à gagner.

21.50 Télé, ton univers impitoyable De leurs débuts parfois difficiles à leurs grandes réussites en passant par les échecs, les stars de la télé vont tout nous révéler de leur carrière et lever le voile sur les coulisses de leur succès.

23.20 Waldorado « Fritapapa ».

23.50 Loïc, fou de cuisine 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit

10 janvier Samedi LA 1 7.00 Viva week-end 10.05 En quête de sens Il était une foi 10.35 Bêtes de flic « Pilote ». Série. À la suite d’un coma, un flic de la BAC se réveille avec la capacité de comprendre le langage animal.

12.10 Animal Rescue Team Série documentaire.

12.40 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Ciel partagé 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Les Ambassadeurs 14.15 C’est du belge 14.45 Joséphine, ange gardien « 1998-2018, retour vers le futur ».

16.55 Tom et Lola « En apnée ».

18.00 Animaux à adopter 19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.20 Une brique dans le ventre 20.50 Cassandre

Policier. « Les captives ».

Avec Gwendoline Hamon, Alexandre Varga. Maude Gaillard, une psychologue, est retrouvée poignardée à son cabinet. Cassandre découvre qu’une patiente instable, Ida, s’est enfuie juste après une violente altercation. Mais l’affaire se complique.

22.33 Rapports Lotto Joker 22.35 Gala du Festival du rire de Liège. « L’enquête de Gérémy Crédeville ».

Gérémy Crédeville et ses invités vous proposent un spectacle totalement inédit.

23.50 Matière grise 0.21 Ciel partagé 0.25 19 trente 1.00 Contacts 1.06 Ciel partagé 1.10 19 trente 1.42 Contacts

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

Demain nous appartient 10.55 N’oubliez pas les paroles !

11.55 Vivons nos rêves Documentaire. Aller au bout d’un rêve, quitte à prendre de gros risques. Entre créer un orphelinat en Inde, vouloir retrouver sa famille biologique, devenir châtelains, ou encore refaire naviguer un bateau de légende, aucun lien.

13.00 Vivons nos rêves Documentaire.

14.00 Championnat de Belgique Cyclo-cross.

Course dames.

15.15 Truckers : les seigneurs des routes américaines Documentaire.

Les routiers américains, piliers incontournables de l’économie du pays, forment une communauté qui compte trois millions de membres.

16.20 N’oubliez pas les paroles !

17.25 Ici tout commence 20.05 Chips - La relève

5.00 Mint, la radio pop rock 10.15 Shopping 11.15 Les experts : Manhattan « L’arche de Noé ».

12.00 Les experts : Manhattan « Le prestige ».

12.50 Les experts : Manhattan « Meurtre à la française ».

13.35 Les experts : Manhattan « Le chevalier de Central Park ».

14.25 Les experts : Manhattan « Passé imparfait ».

15.10 Les experts : Miami « Calleigh entre deux mondes ».

16.00 Les experts : Miami « En moins d’une minute ».

16.45 Les experts : Miami « Après la fête... ».

17.35 Les experts : Miami « L’un d’entre nous ».

18.25 Les experts : Miami 19.15 Les experts 20.05 Le roi Arthur

5.00 Téléachat 8.30 La bataille : La malédiction de l’île 10.45 Shopping 13.20 Cyril et la famille 14.20 Tout beau, tout n9uf 16.00 Un billet pour le pôle Sud Téléfilm. Avec : Rhiannon Fish, Dean McDermott. Emma doit se rendre en Antarctique pour rejoindre son père.

Elle voyage en Amérique du Sud, mais parvient pas à trouver un bateau pour la dernière étape.

17.35 Cyril et la famille Cyril Hanouna a fait son grand retour avec un talk-show populaire et une seule envie : faire rire, réagir et rassembler !

18.35 Tout beau, tout n9uf 20.15 Bad Teacher

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.10 Alerte Cobra 11.50 New York, police judiciaire 15.00 L’amour sans préavis Comédie sentimentale (USA, 2003, 105’) de Marc Lawrence.

Une avocate en vient à travailler pour le compte du promoteur responsable du projet qu’elle conteste.

16.45 L’amour de l’or Comédie (USA, 2007, 125’) de Andy Tennant. Ben Finnigan, ancien surfeur, consacre l’essentiel de son temps à la chasse aux trésors sousmarins.

18.50 Charlie’s Angels Comédie d’action (USA, 2019, 125’) de Elizabeth Banks.

Les Charlie’s Angels assurent la sécurité de leurs clients grâce à leurs compétences hors du commun.

20.55 Haute voltige

8.15

Comédie d’action (USA, 2017, 105’) de Dax Shepard.

Avec Dax Shepard, Michael Peña, Vincent D’Onofrio.

L’ancien champion de moto Jon Baker intègre l’unité de police motorisée de Los Angeles. C’est là que Castillo, officier du FBI au tempérament de feu, a été muté pour enquêter sur cinq flics corrompus.

21.50 Journal du Dakar des Belges 22.00 Rapports Lotto Joker 22.05 Désordres Florence, Béatrice, Manue et Julia n’ont pas la garde de leurs enfants pour la semaine et se retrouvent pour une soirée arrosée.

0.10 Le journal du Dakar Magazine.

Aventures (USA, Irlande, 2003, 135’) de Antoine Fuqua. Avec Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruffudd. Après cinq siècles de domination sur la Grande-Bretagne, l’Empire romain abandonne l’île, menacée par les invasions sanguinaires des Saxons.

Arthur se voit alors confier une dernière mission.

22.20 Météo 22.25 Les trois mousquetaires Cape et d’épée (USA, 1993, 115’) de Stephen Herek. Avec : Kiefer Sutherland.

D’Artagnan, un jeune homme monté à Paris pour devenir mousquetaire du roi, se lie avec trois autres mousquetaires pour sauver Louis XIII d’un complot fomenté par Richelieu et sa complice, Milady.

0.20 Téléachat

Comédie (USA, 2011, 105’) de Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch.

Elizabeth n’est vraiment pas faite pour être professeur.

Elle ne s’intéresse pas aux élèves, parle mal, boit, fume et ne pense qu’à une chose : se marier pour quitter l’enseignement.

22.00 L’abominable vérité Comédie romantique (USA, 2009, 105’) de Robert Luketic.

Avec : Katherine Heigl, Gerard Butler.Ambitieuse productrice de talk-show, Abby Richter se targue de pouvoir trouver instantanément une solution à n’importe quel problème. Le seul qu’elle n’a pas réussi à résoudre, c’est son célibat.

23.45 Téléachat Le magazine propose de découvrir les nouveautés en matière d’électroménager ou de soins beauté.

Policier (USA, 1999, 125’) de Jon Amiel. Avec Sean Connery, Catherine ZetaJones, Ving Rhames.

Agent d’une compagnie d’assurances, Virginia est chargée de confondre un cambrioleur de musées.

23.00 Un flic à la maternelle Comédie (USA, 1990, 115’) de Ivan Reitman.

Avec : Arnold Schwarzenegger.

Pour pouvoir confondre un trafiquant de drogue, un flic prend un poste d’instituteur en maternelle 0.55 New York, police judiciaire « La double vie de Bonnie ».

1.40 New York, police judiciaire 2.25 Indices 4.15 Les nouvelles filles d’à côté

Samedi 10 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

Curaçao, des dauphins thérapeutes 8.35 Belfast, la ville du street art 9.30 Cuisines des terroirs 10.00 Vasa, le galion fantôme Documentaire.

10.55 Vasa, le galion fantôme Documentaire.

11.50 Une année parmi les loups Documentaire.

12.45 Des singes en hiver : les macaques japonais Documentaire.

13.30 Le plus grand cirque du monde Aventures (USA, 1964, 150’) de Henry Hathaway.

16.00 Histoires de phoques : entre terre et mer Documentaire.

16.45 Invitation au voyage 17.30 Bornéo, l’école des orangs-outans 18.05 Chemins d’école, chemins de tous les dangers 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.55 Hawaï, où l’eau embrasse le feu

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Oscar et Malika, toujours en retard !

8.15 Mystery Lane 9.00 Grizzy et les lemmings 9.35 La famille Weasy 9.55 Bluey 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.55 Manger, bouger, dormir 12.00 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Un jour, une question 13.20 Grizzy et les lemmings 14.25 Mystery Lane 15.30 Lego Ninjago : Le soulèvement des dragons 16.35 Alex Player 17.20 Héros à moitié 19.00 Opération CasseNoisette Animation (USA, 2014, 80’) de Peter Lepeniotis. Un écureuil ingénieux fomente un plan pour dévaliser une roulotte de noix ambulante.

20.20 Les As de la jungle à la rescousse !

20.55 Consomag 21.00 Cessez-le-feu

6.00 Okoo 10.05 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le fleuve Sénégal ».

10.40 Silence, ça pousse !

12.35 Les miracles du delta de l’Okavango Documentaire.

13.30 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Colombie ».

13.55 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Pyrénées, le sentier des contrebandiers ».

14.55 Une planète, deux mondes sauvages Documentaire. « Hémisphère Sud ».

16.35 Sur les traces des pionniers du froid Série documentaire. « L’expédition Discovery ».

17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 20.55 C’est bon à savoir 21.05 Échappées belles

6.00 Wake up 8.05 My Boutique Téléshop’ 10.10 Absolument stars 11.40 Desperate Housewives « Le meilleur d’entre nous ». La nouvelle fait l’effet d’une bombe ! Eli Scruggs, l’homme à tout faire du quartier, a décidé de prendre sa retraite.

12.50 Desperate Housewives « On ne parle pas d’argent ».

13.40 Desperate Housewives « Une journée de travail ».

14.40 Desperate Housewives « Les bonnes manières ».

15.30 Desperate Housewives « Des intentions cachées ».

16.30 Desperate Housewives 17.30 La petite histoire de France 21.10 La petite histoire de France

11.15 C dans l’air 12.20 Itinéraires paysans Série documentaire.

12.35 Objectif Monde l’hebdo 13.00 Maghreb-Orient Express 13.30 Le journal de la RTS 14.00 Objectif Monde 15.30 Tour de Corse historique 2025 16.00 Version française 16.30 Questions pour un champion 17.00 Suisse en scène 17.30 Hep taxi !

18.00 64’ le monde en français 18.20 Terriennes 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.05 Tendance XXI 19.30 Rassemblance Série documentaire.

20.00 Le journal de la RTS 20.25 Le factchecking éco de RTSinfo et de l’Agefi 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Prodiges

7.40

20.15

Documentaire. Entre le feu des volcans et les vagues du Pacifique, Hawaï abrite un monde sauvage aussi fragile qu’éblouissant.

22.25 À la découverte des Caraïbes 21.45 Documentaire.

23.20 Mémoires de volcans 22.40

Documentaire.

0.45 Beyond Time and Space 00.05 Concert. « Zahia Ziouani & Bridges Kammerorchester ».

2.00 Johannes Brahms, le vouloir artistique 01.20

Documentaire.

3.33 La minute vieille belge 03.45 Qualités essentielles.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Dramatique (F, B, 2014, 100’) de Emmanuel Courcol.

Avec Romain Duris, Céline Sallette, Grégory Gadebois.

Georges, traumatisé par les horreurs des tranchées, fait la rencontre d’Hélène, enseignante.

22.40 Youssou N’Dour & le Super Étoile de Dakar au Rio Loco 2025 En 2025, le Petit Prince de la médina dakaroise revient sur le devant de la scène !

0.00 Le pitch cinéma 0.05 Beau geste 0.55 Les rencontres du « Papotin » 2.15 Les rencontres du « Papotin » 2.50 Conciliabule « Zep ».

3.40 Planète rap « La Haine ».

Magazine. « Le grand air du Cantal ». Bienvenue dans le Cantal ! Ce département, l’un des moins peuplés de France, est une destination phare du tourisme vert, offrant des paysages naturels à couper le souffle.

22.30 Échappées belles. « Picardie, au fil de la Somme ». À quelques heures de Paris, la Picardie, l’ancienne région regroupant les départements de la Somme, de l’Oise et de l’Aisne, est un territoire riche en paysages naturels variés.

0.00 La p’tite librairie 0.05 Outremer.story « Les Outre-mer en altitude ».

0.30 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Québec ».

2.10 Les chiens de traîneau & moi Documentaire.

Comédie. Avec Maxime Gasteuil, Alexandra Roth.

Tout le monde connaît Jeanne d’Arc, Louis XIV, Napoléon, Vercingétorix.

Leurs cousins, en revanche, ne sont pas rentrés dans l’Histoire... « La petite histoire de France » a décidé de réparer cette erreur !

23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, connaît un nouveau niveau de désespoir et de solitude depuis la naissance de leur enfant, unique objet des attentions de sa femme.

1.50 Championnat de la NFL Football américain.

Wild Card, Playoffs.

4.00 Programmes de nuit

« La grande finale ». Après deux magnifiques demifinales, l’heure de la grande finale a sonné pour les 12 finalistes ! Un somptueux spectacle qui promet une soirée musicale riche en émotions.

23.25 Les nouveaux boss Pour la première fois, un programme audiovisuel met la jeunesse entrepreneuriale africaine à l’honneur sur la scène internationale.

0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Météo 1.20 ReuSSS « Le mytho ».

1.40 ReuSSS « Séparées on sera jamais seules ».

2.05 Les hautes herbes 2.50 Enquêtes de région 3.45 Itinéraires paysans Série documentaire.

4.00 23h info 5.00 Rassemblance Série documentaire.

10 janvier Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Vivement dimanche • 15.05 Prodiges. • 17.30 Château ! • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Rassemblance. • 19.30 Papilles. • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 OPJ

14.15 Douze hommes en colère (Drame psychologique, USA) • 16.10 La barbe à papa (Comédie dramatique, USA) • 17.50 Le garçon aux cheveux verts (Fable, USA) • 19.10 Les aventures d’Arsène Lupin (Aventures, F, I, 1956) 20.50 Just a Gigolo

6.50 Profilage. • 13.45 La stagiaire. « Isolés ». • 14.45 La stagiaire. « Aménagement de peine ». • 15.50 La stagiaire. « Être et avoir été ». • 16.50 La stagiaire.

20.50 Cold Case : affaires classées

6.30 Sous le soleil. • 8.20 Nos chers voisins • 10.00 Quotidien • 11.40 Nos chers voisins • 13.11 Petits plats en équilibre • 13.15 Les experts. « Pour une poignée de jetons ». • 14.00 Les experts. « Garde des corps ».

• 14.55 Les experts. • 15.50 Les experts. • 17.30 Merci Dorothée ! • 21.05 Petits plats en équilibre • 21.10 La grande odyssée 21.15 Monk

10.30 Buongiorno benessere • 11.25 Linea Bianca Olympia • 12.00 Linea Verde Discovery • 12.30 Linea Verde Italia • 13.30 Telegiornale • 14.00 Bar centrale • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.10 A sua immagine • 16.50 Gli imperdibili • 16.55 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Ciao Maschio • 18.40 L’Eredità Week End • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.30 The Voice Kids • 0.00 TG1 Sera • 0.30 I vinili di • 1.05 Che tempo fa

« Le fruit défendu ». Avec Yaëlle Trulès, Antoine Stip.

Une femme est retrouvée cachée sur une scène de crime. La victime est un ami de Jackson Bellerose.

22.50 Météo • 22.55 Les hautes herbes • 0.45 TV5 monde, le journal • 1.15 Météo • 1.20 Stars parade • 1.55 C’est arrivé près d’ici. • 2.45 Guadeloupe, le carnaval en héritage • 3.45 Démo de mode.

Drame (USA, 1978, 147’) de David Hemmings. Avec David Bowie, Sydne Rome.

Dans un Berlin postPremière Guerre mondiale en pleine fracture politique, un officier prussien en retraite militaire est contraint d’user de ses charmes auprès de femmes fortunées et solitaires.

22.30 L’homme qui venait d’ailleurs (Fantastique, USA, GB) • 0.45 Door-to-Door Maniac (Thriller, USA) • 2.00 Mitraillette Kelly (Action)

« Métamorphose ». Avec Kathryn Morris, John Finn.

L’enquête sur la mort en 1971 d’une jeune trapéziste est rouverte à la demande d’une voyante.

21.40 Cold Case : affaires classées. « Deux mariages ».

• 22.35 Cold Case : affaires classées. « Requiem pour un privé ». • 23.25 Cold Case : affaires classées. « Le roi des tagueurs ». • 0.15 Cold Case : affaires classées. « Super skater ». • 1.05 Cold Case : affaires classées. « Jurisprudence ». • 1.59 Programmes de nuit

« Le demi Monk ». Avec Tony Shalhoub, Traylor Howard.

Monk apprend par la télévision qu’un dangereux détenu s’est évadé de prison et qu’il a tué une femme.

21.55 Monk. « Monk fait de la résistance ». • 22.45 Monk : le retour (Comédie, USA, 2023, 55’) • 23.40 Monk : le retour (Comédie, USA, 2023, 56’) • 0.36 Programmes de nuit

13.30 TG2 Week-End • 14.00 Playlist • 15.30 Storie al bivio • 17.00 Top - Tutto quanto fa tendenza • 17.50 Gli imperdibili • 17.55 TG2 L.I.S • 17.58 Meteo 2 • 18.00 TG Sport Sera • 18.05 Dribbling • 19.15 Sognando Milano - Cortina • 19.45 9-11 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 F.B.I • 22.10 F.B.I. International • 0.00 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.50 Meteo 2 • 0.55 TG2 Mizar

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.15 Les filles d’à côté. • 6.40 Les mystères de l’amour. • 10.10 Le grand débarras, un tri à tout prix. • 12.55 Gilmore Girls.

20.15 Junior

12.55 Bougez vert. • 13.10 Une vie de bêtes. • 13.35 Échappées belles. • 16.45 Un voyage en Antarctique avec Jean-Louis Étienne • 17.40 Yukon, un rêve blanc • 18.40 Ushuaïa nature. • 20.20 Advancing Australia.

20.50 Planet Killers

8.30 Programme non communiqué • 9.15 Ski alpin.

Coupe du monde. • 14.30 Biathlon. Coupe du monde.

• 15.40 The Power of the Olympics • 15.55 Programme non communiqué • 17.55 Biathlon. Coupe du monde.

• 19.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 20.00 Saut à ski.

Coupe du monde.

20.45 Championnat du monde

12.00 Un país mágico • 13.00 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.45 Deportes • 15.50 La suerte en tus manos • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.40 Dra. Fabiola Jones. • 18.10 Españoles en el mundo. • 19.15 El cazador • 20.00 Viaje al centro de la tele • 21.00 Telediario 2 • 21.25 Deportes • 21.30 Informe semanal • 22.00 Ciné • 23.45 Días de cine • 0.45 Atencion obras • 1.15 Tendido cero • 2.10 Noticias 24 Horas

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Tv Talk • 16.45 Report • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.35 Caro Marziano • 21.25 La città ideale • 23.55 TG3 Mondo • 0.20 TG3 Agenda del mondo • 0.25 Meteo 3 • 0.30 Dottori in corsia Ospedale Pediatrico Bambino Gesù • 1.15 Appuntamento al cinema • 1.20 Fuori orario.

Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Ruas com História e Memória • 12.00 Aqui Portugal • 13.00 Coros de Natal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Estrelas ao Sábado • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Masterchef Portugal • 0.45 Terra Europa • 1.00 24 horas • 2.00 Sábado Desportivo • 3.00 O Resto é Paisagem

17.05 La mort de Louis XIV • 18.00 L’ombre d’un doute. • 20.00 Historiquement show.

• 20.30 Les explorateurs.

• 20.50 Magellan sur la route des épices • 21.45 Les pionniers du Nouveau Monde • 22.35 Chinon : la forteresse aux trois châteaux • 23.35 La tentation de l’architecte • 0.30 Baux-de-Provence : la cité révélée • 1.25 Journal intime du IIIe Reich. • 4.10 Journal intime du IIIe Reich.

Comédie (USA, 1994, 105’) de Ivan Reitman. Avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito. Privés de subventions, deux savants sont contraints d’expérimenter leur découverte sur l’un d’eux.

Qui deviendra, au terme de sa grossesse, le premier homme à avoir mis un enfant au monde ?

22.00 Noël à Candy Cane Lane (Comédie, USA, 2023, 115’) • 23.55 New York, unité spéciale. « Guerre des polices ». • 0.40 New York, unité spéciale. • 2.10 Hélène et les garçons. • 4.00 Les filles d’à côté.

Le bourreau des forêts. Le bois de santal rouge, avec lequel on fabrique des meubles d’exception ou des instruments de musique à prix exorbitant, ne pousse que dans un seul endroit au monde : la forêt de Seshachalam, au sud-est de l’Inde.

21.40 Planet Killers. • 22.30 Avant que la grande nacre meure • 23.28 La grande odyssée • 23.30 Bertrand Piccard, la voie des pionniers • 0.40 Okavango - Les meilleurs moments.

Championnat du monde.

E-Prix de Mexico. Au Mexique.

22.15 Rallye-Raid. Rallye Dakar. • 23.15 Snooker.

Open d’Écosse. Chris. • 0.00 Formule E. Championnat du monde. E-Prix de Mexico.

Au Mexique. • 1.30 Snooker.

Championnat du RoyaumeUni. • 3.30 Saut à ski. Coupe du monde. Super Team messieurs.

RAI 2

Sonntag 11. Januar ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Kinderprogramm 9.50 Tagesschau 9.55 Sportschau 10.25 Ski-Weltcup 10.55 Biathlon-Weltcup 12.25 Rodel-Weltcup 12.50 Ski-Weltcup „Super-G Frauen“.

13.10 Weltcup Skispringen „Team Frauen 1. und 2. Durchgang“.

13.35 Viererbob-Europameisterschaften „1. Lauf“.

13.50 Weltcup nordische Kombination „Kombinationsspringen Männer“.

13.55 Ski-Weltcup „Slalom Männer 2. Lauf“.

14.25 Biathlon-Weltcup „10 km Verfolgung Frauen“.

15.10 Viererbob-Europameisterschaften „2. Lauf“.

15.35 Weltcup nordische Kombination „7,5 km Kombinationslanglauf Männer“.

15.55 Weltcup Skispringen „Superteam Männer - 1. Durchgang“.

16.50 Zweierbob-Europameisterschaften „2. Lauf Frauen“.

17.00 Weltcup Skispringen „Superteam Männer - 2. Durchgang“.

17.55 Handball: Deutschland – Kroatien 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

5.30 Bares für Rares Lieblingsstücke 5.45 einfach Mensch 6.00 Simon Superhase 6.10 Vegesaurier 6.15 Rudis Rasselbande 6.25 Sam & Julia im Mäusehaus 6.40 Die Biene Maja 6.55 Pettersson und Findus 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 9.03 37°Leben 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 Bares für Rares Lieblingsstücke 14.00 Bares für Rares Händlerstücke 14.45 Duell der Gartenprofis 15.25 heute Xpress 15.30 Zuckeralternativen - Genuss mit Beigeschmack 16.15 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.15 Die Rosenheim-Cops 18.00 Der Alte Serie. „Knock-out“.

18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Asien 20.15 Inga Lindström: Liebst du mich?

5.30 Der Blaulicht Report 6.20 The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals Abenteuer (USA, 2004, 110’) von Peter Winther.

8.10 The Quest Das Geheimnis der Königskammer Abenteuer (USA, 2006, 110’) von Jonathan Frakes.

10.00 The Quest Der Fluch des Judaskelch Abenteuer (USA, 2008, 110’) von Jonathan Frakes.

11.50 In 80 Tagen um die Welt Abenteuer (USA, 2004, 140’) von Frank Coraci. Mit Jackie Chan, Steve Coogan.

14.10 Die Reise zur geheimnisvollen Insel Abenteuer (USA, 2012, 105’) von Brad Peyton.

15.55 Nachts im Museum - Das Geheimnisvolle Grabmal Abenteuer (USA, 2014, 110’) von Shawn Levy. Mit Ben Stiller, Robin Williams.

17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.00 American Football

5.35 Auf Streife Reality-TV. „Gepflegt reingelegt“.

5.55 Auf Streife - Berlin Reality-TV. „Drogenfracht im Körper“ / „Ich weiß, was ihr letzte Woche getan habt“ / „Überrollt“.

9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 12.00 111 furchtlose Viecher!

13.50 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 14.20 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

16.25 Garfield: Eine extra Portion Abenteuer Trick (USA, 2024, 110’) von Mark Dindal.

18.15 Raus aus dem Teich Trick (CDN, 2023, 100’) von Benjamin Renner. Mack führt ein glückliches Leben mit seiner kleinen Entenfamilie in einem hübschen Teich in Neuengland.

Wenn es nach ihm geht, soll das auch so bleiben. Aber Macks Frau will in die weite Welt hinausfliegen und im Warmen überwintern.

19.55 SAT.1:newstime 20.15 Fack ju Göhte 2

5.55 Call Me Kat Serie. „Die verschwundene Asche“.

6.25 Speechless Serie. „London (1/2)“ / „London (2/2)“ / „DiMeos Geisterhaus“ / „Pokerface“.

8.15 Galileo 11.20 Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera Videoclip.

13.55 Aushalten: Nicht lachen Supercut Vol. I 16.25 taff weekend 17.45 ProSieben:newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Dubai - Luxus ohne Grenzen Dubai - vom Fischerdorf zur Megacity: Die „Galileo X-Plorer“ enthüllen die Säulen des heutigen Reichtums. Immobilienmaklerin Seyda Taygur öffnet die Türen zu Luxusvillen und zeigt, warum Dubai immer mehr Menschen anzieht.

Schokoladenproduzent Martin van Almsick kreiert zudem Kamelmilchschokolade und erklärt den weltweiten Hype.

20.15 Schlag den Star

Komödie (D, 2015, 140’) von Bora Dagtekin. Lehrer wider Willen - und nun auch noch auf großer Klassenfahrt: Der charmante Ganove Zeki Müller macht mit seiner Horrorklasse 10b Thailand unsicher.

22.35 Die Hochzeit Komödie (D, 2019, 140’) von Til Schweiger.

Während seine Freunde Andreas und Nils mit Eheproblemen zu kämpfen haben, möchte DJ Thomas endlich seine große Liebe Linda heiraten. Doch Chaos bricht aus.

0.55 Catch Me! Komödie (USA, 2018, 105’).

Spielshow. Zur 100. Ausgabe von „Schlag den Star“ stellt sich die rote Sieben selbst dem Duell. Annemarie Carpendale, Andrea Kaiser, Thore Schölermann und Chris Tall spielen für ProSieben gegen Marlene Lufen, Caroline Frier, Matthias Killing und Aaron Troschke im SAT.1-Team.

Matthias Opdenhövel führt durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert.

0.15 Schlag den Star Heute treten Heiner Lauterbach und Uwe Ochsenknecht in bis zu 15 Runden im direkten Duell gegeneinander an.

4.50 Kaminfeuer mit Joko & Klaas Talkshow.

Krimi. „Die Schöpfung“. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär. Die Kommissare Max Ballauf und Freddy Schenk müssen in der Oper Köln und bei den Interimsspielstätten ermitteln.

21.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland 23.20 Tagesthemen 23.40 ttt - titel thesen temperamente 0.10 Helden der Wahrscheinlichkeit Riders of Justice Actionkomödie (DK, 2020, 110’) von Anders Thomas Jensen.

2.00 Tagesschau 2.05 Brokenwood

Gefühlsdrama (D, 2025, 90’) von Ann-Kristin Knubben.

Ein Notruf ihres Bruders Hanno erreicht die kreative Werbetexterin Jule, sie soll ihm in seinem neuen Bistro auf dem Land aushelfen.

Dort begegnet sie dem sympathischen Familienvater Paul.

21.45 heute journal 22.15 Inspector Barnaby Serie. „Der Tod rollt auf dem Bowling Green“.

23.45 Schattenfrauen. Die heimlichen Geliebten 0.30 heute Xpress 0.35 The Chinese Dream 24 h junges China Reportage.

NFL Live. „Spiel 51“. Das Herz der NFL schlägt bei RTL und Nitro. Jeden Sonntag steht die Primetime mit mindestens zwei LiveSpielen der Regular Season ganz im Zeichen von American Football. Zusätzlich ist eine Partie wöchentlich auf RTL+ zu sehen. Jeweils zwischen September und Februar können sich Fans auf über 80 Übertragungen freuen. Mit erstklassiger Expertise präsentiert das On-Air-Team um Moderatorin Jana Wosnitza die größte Sportliga der Welt im Free-TV. 22.25 American Football NFL Live. „Spiel 52“.

1.30 American Football NFL Live. „Spiel 53“.

11. Januar Sonntag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.55 CSI: New York Serie. „Tödliche Verwechslung“.

6.40 Criminal Intent Verbrechen im Visier 14.50 Die Schadenfreundinnen Komödie (USA, 2014, 130’) von Nick Cassavetes. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann.

17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin Reportage. Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann.

18.10 Ab in die Ruine!

Reality-TV. Steffi, Artur und Tochter Lilia renovieren einen alten Supermarkt im Kreis Unna. Sie richten darin zwei Wohnungen ein: eine für die Eltern und eine für Lilia und ihren Freund.

20.15 Mälzer und Trettl liefern ab!

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Die Medaillen / U-Bahn ins Nirgendwo / Monster im Schrank / Der Mordprozess / Der Traktor“.

5.55 Infomercial 7.30 Die Fernsehkanzel Magazin. „Religiös oder ein neues Herz?

- Teil 2“.

7.55 Infomercial Magazin.

8.55 X-Factor: Das Unfassbare 13.15 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Familientrubel“ / „Zwischen Aufbruch und Stillstand“ / „Alles hat ein Ende“ / „Herausforderungen des Alltags“ / „Ohne Moos nichts los“.

18.15 Grip - Das Motormagazin Magazin. „Handgeschaltete PowerCoupés mit Heckantrieb - Ford vs. BMW / The Loh Collection: Das Automuseum von Friedhelm Loh / 400 km/h beim RACE 1 000“.

20.15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

5.20 MacGyver Serie. „Systemausfall“.

6.00 Magnum Serie. „Die falsche Enkeltochter“ / „Gefährliche Spiele“ / „Anschlag auf Robin Masters“.

9.00 Knight Rider Serie. „Sammys Sensationsshow“ / „Minister auf Abwegen“ / „Die große Dürre“ / „Ein Richter spielt sein Spiel“.

13.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Latino Cubana, Köln“.

14.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Ginti and More, Köln“.

15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „L’Antipasto, Köln“.

16.00 Kabel Eins:newstime 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Freddies Restaurant, Hürth“.

17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Fabian, Köln“.

18.10 Rosin & Kumptner Mission mittendrin!

20.15 Die größten Geheimnisse der Welt

6.05 Galapagos 7.35 Fernweh: Karibik Dokumentation. „Trinidad und Tobago“ / „Martinique Guadeloupe Grenada“ / „Dominica Montserrat“ / „Costa Rica Antille St. Martin“ / „Venezuela St.Domingo St. Martin“.

11.20 Traumziele Südostasiens Dokumentation. „Von Sumatra nach Malaysia“ / „Indonesische Inselwelten“ / „Die Philippinen und Vietnam“ / „Von Myanmar bis Thailand“.

14.15 Traumorte Dokumentation. „Thailands faszinierende Inselwelt“.

15.00 Schwarzbrot in Thailand Drama (D, 2017, 90’) von Florian Gärtner.

Mit Veit Stübner, Marie Gruber.

16.30 Laos Wunderland 17.15 Borneo - Grünes Juwel am Äquator 18.00 Malediven - Perlen im Indischen Ozean 18.45 Tropenparadies Bali - Eine Perle Indonesiens 19.30 Ägypten von oben Leben am Nil 20.15 Tod auf dem Nil

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 9.00 KannaTiVi • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 Nordliicht TV • 14.00 Hei Elei Retro • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 KannaTiVi • 19.00 RTL Sport • 19.30 De Journal • 20.00 RTL Sport • 20.30 De Journal • 21.00 RTL Sport • 21.30 De Journal • 22.00 RTL Sport • 22.30 De Journal • 23.00 RTL Sport • 23.30 Widderhuelungen

Unterhaltung. Der VOXLieferdienst geht auf Tournee durch Deutschland.

Nach vielen Ausgaben vom Hamburger Alsterufer steuert der Pop-up-Lieferservice nicht nur erstmals andere Städte an, er hat auch weitere Neuerungen im Gepäck und bietet noch mehr Nähe zu den Bewohnern der jeweiligen Stadt. Den Anfang macht direkt ein neues Duell: Tim Mälzer tritt gegen Roland Trettl in den kulinarischen Wettstreit um die Gunst der anonymen Besteller.

23.30 Prominent!

0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Eine Frage der Zeit“.

1.15 Medical Detectives

Abenteuer (USA, 2013, 130’). von Ben Stiller. Der schüchterne Leiter des Fotoarchivs einer Zeitschrift, der sein Leben indirekt durch Tagträume lebt, begibt sich auf ein echtes Abenteuer, als ein Negativ verloren geht.

22.25 Stowaway Blinder Passagier Sciencefiction (D, GB, 2021, 130’) von Joe Penna. Mit Anna Kendrick, Daniel Dae Kim. 0.35 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen Fantasy (USA, 2013, 110’) von Thor Freudenthal.

2.25 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Abenteuer (USA, 2013, 110’).

5.15

Unterhaltung. „Von den Alpen zur afrikanischen Skelettküste“. Wie sorgt ein Relikt aus deutscher Kolonialzeit an der Skelettküste Afrikas bis heute für Aufsehen?

Womit stellt ein Schweizer Alpengipfel alle anderen Berge in den Schatten?

22.20 Abenteuer Leben am Sonntag „Auf Streife mit US Cop Heidi“.

0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Immer diese Pausen“ / „Rüben in den Tank“ / „Ein Army-Truck für Mutti“ / „PanzerAlarm im Westerwald“.

Krimi (GB, 1978, 135’) von John Guillermin. Eigentlich wollte Meisterdetektiv Poirot nur eine erholsame Kreuzfahrt auf dem Nil unternehmen, doch als eine amerikanische Millionenerbin erschossen wird, muss er seinen genialen Spürsinn einsetzen.

22.30 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Tödliche Nieder­ lage“.

0.00 Bali und Lombok Inseln der Sehnsucht 0.50 Traumziele Südostasiens 3.45 Karibische Traumziele 5.15 Tropenparadies Bali - Eine Perle Indonesiens

RTL ZWEE 9.15 RTL Radio Web TV • 10.30 Tëleesmass. „Käl/ Kayl“. • 12.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 KannaTiVi • 19.00 RTL Sport • 19.30 De Journal • 20.00 RTL Sport • 20.30 De Journal • 21.00 RTL Sport • 21.30 De Journal • 22.00 RTL Sport • 22.30 De Journal • 23.00 RTL Sport • 23.30 De Journal • 0.00 RTL Sport • 0.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Der Katzenflüsterer • 8.00 Infomercial • 10.30 Mein Leben mit 300 kg • 14.30 Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg • 16.30 Mein Leben mit 300 kg. „John und Lonnie“.

• 18.20 Mein Leben mit 300 kg. „Lindsey“. • 20.15 Mein Leben mit 300 kg. „Octavia“.

• 22.15 Over this Skin - Tattoos für die Seele. „Spuren des Schicksals“. • 23.15 Mein Tumor und Ich. „Zurück im Leben“. • 0.15 Wild Wild Wedding

APART TV 10.00 apart Musek • 10.30 Silver Screen Highlights - Treasures of Cinematic Music • 12.00 Dikrich TV • 12.45 De Cliärrwer Kanton • 13.00 Nordliicht • 14.00 apart Musek • 14.30 Stengefort TV • 15.05 apart Musek • 15.35 RPL TV • 16.00 Sport Studio TV • 16.15 Die Musikshow unterwegs Schwanenstadt • 18.15 Soirée des Lauréats 2025 Schëffleng • 19.00 Wenn die Musi kommt • 20.00 Nordliicht • 22.00 STAR*TREFF 2/2019 • 23.45 apart Musek

Sonntag 11. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Mein Urlaubs-Check • 14.45 Was kostet • 15.30 Geschichten vom Hof • 16.15 Land - Liebe - Luft • 17.00 Einfach & köstlich • 17.30 SWR Kultur Doku • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Handwerkskunst • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Zauberhaftes Engadin

14.20 WaPo Duisburg • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Erlebnisreisen • 16.30 Feuer, Fluten, Wirbelstürme - Überlebenstrick der Tiere • 17.15 Der Sturm - Tiere bei Blitz und Donner • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause - Reportage • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2026

13.50 Märchenreise: Rumpelstilzchen • 14.15 Vom Fischer und seiner Frau (Märchen, D, 2013, 60’) • 15.15 Polarwölfe - Überleben in Kanadas Arktis • 16.00 Björns Gourmet Geheimnisse • 16.30 Iss besser! Mit dem Ernährungs-Doc • 17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport - Das grüne Dilemma • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Jahr auf den Lofoten

14.45 Mein verrücktes Jahr in Bangkok (Komödie, D, A, 2011, 90’) • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 Garten unterwegs • 19.00 Täter - Opfer - Polizei - Extra • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Island im Winter

13.40 Der Seehund von Sanderoog (Gefühlsdrama, D, 2006, 90’) • 15.10 Schneeweißchen und Rosenrot (Märchen, D, 2012, 60’) • 16.10 MDR aktuell • 16.15 Zwerg Nase (Märchen, D, 2008, 90’) • 17.45 MDR aktuell • 17.50 Die kleine Meerjungfrau (Märchen, D, 2013, 60’) • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Wunderschön!

Norwegens Inselwelt am Polarkreis. Türkisfarbenes Wasser, weiße Strände, hohe Klippen - und das im hohen Norden.

21.45 Sportschau - Bundesliga am Sonntag • 22.10 Die NDR Quizshow • 22.55 extra 3 • 23.40 Quizduell-Olymp • 0.30 Ostseereport

Glühende Lava und einsame Fjorde. Auf der Reise von Reykjavík in den Norden trifft das Doku-Filmteam isländische Originale, verrückte Typen und starke Frauen, die das kleine Land zu einem großen Abenteuer machen.

21.00 Island im Winter • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Ladies Night • 22.45 Das Gipfeltreffen • 23.30 Krömer - Late Night Show

Mecklenburgische Seenplatte - Kleines Meer und große Abenteuer.

21.45 MDR aktuell • 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.25 Mensch Meyer Hans - der FußballPhilosoph (AT) • 23.55 Geheimakte Geschichte - Ein Schädel für Darwin

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit • 10.25 Vor der Eiszeit • 11.10 Sieben Kontinente - Ein Planet • 15.55 Die glorreichen 10 • 18.05 Sketch History. „Ne’ neue Ladung Löwen in der Mittagspause“. • 18.30 Death In Paradise 20.15 Take the Money and Run

5.40 Richter Alexander Hold • 7.30 Infomercials • 9.30 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Richterin Barbara Salesch • 12.00 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

5.00 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 11.35 Stargate • 12.15 Stargate • 13.05 Stargate • 13.55 Die Tuning Profis. „VW Passat“. • 14.45 Die Tuning Profis. „Ford Capri“. • 15.40 Top Gear • 18.35 CSI: New York • 19.20 CSI: New York 20.15 CSI: Miami

5.00 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 5.20 Christinas kalifornischer Traum • 6.00 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Dave • 7.50 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 10.35 Farmhouse Facelift - Makeover für Landhäuser • 12.35 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 15.20 Tattoo Fixers - Die Cover Up-Profis • 17.15 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Der Club der Teufelinnen

6.00 Infomercial • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power. „Stärker als Sorgen: Nachfolge“. • 11.30 Infomercial • 14.45 King of Queens • 16.45 Collision Course (Action, USA, 2012, 105’) • 18.30 Die Abenteuer von Maid Marian (Abenteuer, GB, 2022, 105’) 20.15 Eine Familie zum Knutschen

One Dream. London, 2016.

Wembley tobt wie bei einem Beyoncé-Konzert - nur dass keine Popdiva singt, sondern Dr. Ruja Ignatova über Kryptowährung spricht.

21.00 Take the Money and Run • 21.45 Böhmi brutzelt mit Anke Engelke • 22.15 Maithink X - Die Show • 22.45 heute-show spezial • 23.25 Nicht nachmachen! • 23.55 Maithink X - Die Show • 0.25 Das Protokoll (Thriller, B, 2016, 105’)

„Götter sterben nicht“. Eine Bombenexplosion in einem beliebten Café in Indiana­ polis fordert mehrere Todesopfer und Verletzte. Der Sprengsatz enthielt TNT, genau wie jene Bombe, die eine Woche zuvor in einer Schule detonierte.

21.10 Criminal Minds • 22.05 Criminal Minds • 23.00 Criminal Minds • 23.40 Criminal Minds • 1.05 Instinct • 1.45 Serienkiller - Mörder und ihre Markenzeichen

Ein Jahr in den Schweizer Alpen. Das Engadiner Hochtal in der Schweiz bezaubert mit blauen Seen und wilden Bergwäldern, die im Laufe des Jahres ihre Farben wechseln.

21.45 SWR Sport • 22.45 Die Outsider (Drama, F, USA, 1983, 105’) • 0.30 I See You (Horror, USA, 2019, 90’)

Kölle Alaaf! Unter dem Sessionsmotto „Alaaf - Mer dun et för Kölle“ überträgt der WDR am 11. Januar 2026 die Proklamation des Kölner Dreigestirns aus dem natürlich restlos ausverkauften Gürzenich in Köln.

22.30 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.55 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs • 23.30 WaPo Bodensee • 0.20 WaPo Duisburg

ZDF NEO

„Der Köder“. In einer Hafenanlage ist die junge Cindy Opfer einer Haiattacke geworden. Da sich die Tiere aber gewöhnlich nicht in die Nähe von starkem Schiffsverkehr begeben, stellt sich die Frage, warum Cindy dort angegriffen wurde.

21.05 CSI: Miami • 22.00 CSI • 23.00 CSI • 23.55 CSI: New York • 0.50 CSI: New York • 1.30 CSI: Miami • 2.10 Teleshopping • 4.10 Verdachtsfälle • 4.15 Der Blaulicht Report

Komödie (USA, 1996, 130’) von Hugh Wilson. Mit Goldie Hawn, Bette Midler. Brenda, Elise und Annie schwören gemeinsam Rache an ihren Ex-Männern, die sie betrogen haben.

22.25 Ready or Not (Thriller, USA, 2019, 110’) • 0.15 Der Club der Teufelinnen (Komödie, USA, 1996, 110’)

Komödie (NL, 1986, 109’) von Dick Maas. Mit Nelly Frijda.

Im Zuge eines städtischen Experiments zieht die asoziale Familie Flodder in einen Nobelvorort um. Bald regiert dort blankes Chaos.

22.25 American Fighter II - Der Auftrag (Action, USA, 1987, 110’) • 0.15 Solomon Kane (Fantasy, GB, F, 2009, 110’) • 2.05 Infomercial • 2.35 Eine Familie zum Knutschen (Komödie, NL, 1986, 100’)

11. Januar Sonntag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.45 Norwegen erleben • 14.30 Heimspiel extra live • 15.45 Familientherapie mit Franca Cerutti • 16.15 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.00 Quarks • 17.45 Zwischen Zelle und Zukunft - Frauenknast in Frankfurt • 18.30 maintower weekend • 19.00 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Robert Lembke Wer bin ich?

14.00 Zwischen Spessart und Karwendel • 14.45 Der Winzerkönig • 15.30 Landfrauenküche - Das Beste • 16.15 Unser Land • 16.45 Landgasthäuser Burgenstraße • 17.15 Einfach.Gut. Bachmeier • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Brettl-Spitzen

15.10 Alte Baukunst neu entschlüsselt • 16.00 Nachrichten • 16.10 Giganten der Geschichte • 17.00 Nachrichten • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Die letzte Spur - Die Cold-Case-Ermittler • 21.00 Nachrichten • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 23.00 Nachrichten • 23.30 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders • 1.10 Die letzte Spur - Die Cold-Case-Ermittler

15.30 Margarethe Ottillinger - Die Frau, die zu viel ­wusste • 16.15 Top Spione Die großen Geheimagenten • 17.00 Kapitalismus made in USA - Reichtum als Kult • 18.00 Kapitalismus made in USA - Reichtum als Kult • 20.00 Tagesschau • 20.15 Megastructures - Wunderwerke der Architektur • 21.00 Megastructures Wunderwerke der Architektur • 22.30 Mysterium Gotik • 23.15 phoenix satire • 0.15 phoenix gespräch

10.20 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden • 11.45 Ski Alpin: Weltcup in Zauchensee • 13.30 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden • 14.30 Biathlon: Weltcup in Oberhof • 15.20 Nordische Kombination: Weltcup in Otepää • 16.00 Skispringen: Weltcup in ­Zakopane • 17.55 Renn­rodeln: Weltcup in Winterberg • 18.25 Rennrodeln: Weltcup in Winterberg • 19.10 Snooker • 23.30 Marathonrallye • 0.30 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Rund 40 Jahre lang war Robert Lembke Moderator der Quizsendung „Was bin ich?“. Die Doku folgt den Spuren seiner ungewöhn­ lichen Biografie.

21.45 Sportschau • 22.10 Das große Hessenquiz • 22.55 strassenstars • 23.25 strassenstars - History • 23.55 Die zwei Leben der Anja Lundholm

Lachen macht glücklich!

Zum „Brettl-Spitzen“ begrüßt Jürgen Kirner: Conny und die Sonntagsfahrer, Schleudergang, Großstadt Boazn, Gaudinockerl, Die Couplet-AG, Markus Knoll, Fabian Neulinger, Tobi Boeck sowie Tristan und David.

21.45 Blickpunkt Sport • 23.05 Bergfreundinnen - Expedition Skandinavien

17.20 Basketball-Bundesliga - Das Topspiel • 17.40 Basketball-Bundesliga Live: RASTA Vechta - Fitness First Würzburg Baskets • 18.05 Basketball-Bundesliga Live: RASTA Vechta - Fitness First Würzburg Baskets • 18.30 Nachberichte Basketball-Bundesliga - Das Topspiel • 18.45 Lost Places • 20.15 Lost Places • 21.10 Lost Places • 22.05 Hitlers Helferinnen - Frauen im NS-Staat • 0.00 Stasi - Ein Staat gegen seine Bürger

7.15 Petrocelli • 8.00 Geld.

Macht.Liebe • 12.30 Raumpatrouille Orion • 13.30 Das Haus ihres Vaters • 15.00 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 17.55 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 18.45 Petrocelli • 19.30 Petrocelli • 20.15 Watzmann ermittelt - Die Tränen der Madonna • 21.45 Tatort • 23.15 Die ­Poetin • 1.00 Agatha Christies Poirot • 2.30 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

13.30 Bundesliga Pur - 1.

Bundesliga • 15.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 15.30 PS Profis Sidney’s Autocheck und Ferry • 16.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 17.00 Exatlon Germany • 19.45 Bitte Lächeln! • 20.15 Stromberg • 20.45 Stromberg • 22.15 Stromberg • 22.45 Bitte Lächeln! • 23.50 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 0.15 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

11.15 Weasy Family • 11.40 Voll zu spät! • 1 13.40 Barbie und das Diamantschloss (Trick, USA, 2008, 80’) • 15.00 Lana Longbeard • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.50 Willkommen bei den echten Louds 20.15 Lucifer

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Ed Stafford: Into The Jungle • 9.55 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 17.15 112: Feuerwehr im Einsatz • 19.15 Küstenwache: Niederländische Karibik 20.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas

17.30 Demokratie unter Druck • 18.45 Vom Reservisten zum Heimatschützer: Üben für den Ernstfall • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Im Griff der Upper Class • 21.00 Tagesschau • 21.02 Weltreisen • 21.32 Herzog Franz von Bayern • 22.15 Polarlichter über Deutschland • 23.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.15 extra • 23.20 Tagesthemen • 23.40 Im Griff der Upper Class • 0.25 Weltreisen

11.15 Attentat auf Hitler • 12.45 Mord und Totschlag.

Kriminalität unterm Hakenkreuz • 13.30 Reporter in Hitlers Krieg. Von der Diktatur in die Demokratie • 14.15 Alltag in der Hölle - Deutsche Männer im Krieg • 15.00 D-Day 1944 - Die Schlacht um Europas Freiheit • 15.45 Hitlers letzte Tage • 16.30 Countdown zum Zweiten Weltkrieg • 20.15 Der Zweite Weltkrieg • 21.00 Der Zweite Weltkrieg • 0.00 Der Zweite Weltkrieg

15.00 SimsalaGrimm • 15.25 Mumintal • 16.10 Yakari • 16.35 Anna und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Minus Drei und die wilde Lucy • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.00 Quarks • 18.45 Prisma • 19.00 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle!

• 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Nigerias glanzvolle Geschichte • 22.00 Mariss Jansons dirigiert Strauss und Adams • 23.15 Im Rausch der Blumen • 23.40 ­ ecret Stories • 23.50 NiPop S gerias glanzvolle Geschichte • 1.40 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 1.55 Bob Ross - The Joy of Painting

5.45 Das Jugendgericht • 8.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 10.00 Quincy • 11.50 Das Familiengericht • 15.55 Das Strafgericht • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 21.10 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 22.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 22.55 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 23.55 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.40 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

9.25 Rubble & Crew • 10.40 Die Thundermans: Under­ cover • 11.30 Willkommen bei den Louds • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles • 15.25 Sonic Prime • 15.50 Schere, Stein, Papier • 16.40 Kamp Koral: Sponge­ Bobs Kinderjahre • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 19.10 Die Patrick Star Show • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 Hey Arnold!

„Sie haben die Wahl“.

Lucifer und Chloe ermitteln gegen einen mysteriösen Killer, der College-Studenten vergiftet. Nach ihrem Kuss versuchen sie außerdem, ihre neue Beziehung einzuordnen. Unterdessen sucht Charlotte bei Linda Rat in einer heiklen Angelegenheit.

21.10 Lucifer • 22.05 Lucifer • 23.00 Lucifer • 23.50 Law & Order: Special Victims Unit • 0.45 Teleshoppingsendung

Eine zweite Chance. Die Jagd nach den Königskrabben ist eröffnet. An Bord der „Northwestern“ laufen die Motoren rund um die Uhr. 21.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 22.15 Blind Frog Ranch Die Schatzsucher von Utah • 0.20 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur • 3.55 Helden der See

Dimanche 11 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 10.05 Automoto 10.55 La grande odyssée 11.00 Téléfoot 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages « Sécheresse, inondations : ma maison s’écroule ! ».

14.50 Reportages découverte « La terre de nos ancêtres : un héritage difficile ».

16.10 Star Academy, la quotidienne 17.20 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Le goût du détail Sardine.

20.50 La grande odyssée 20.55 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Là où chantent les écrevisses

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Darooma 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 14.15 C’est bon à savoir 14.20 13h15, le dimanche 15.10 Affaires sensibles 16.00 Champions Cup Rugby. « Bordeaux Bègles/ Northampton ». 3e journée, poule 4.

Au stade ChabanDelmas, à Bordeaux.

18.20 Les enfants de la télé 19.10 Les enfants de la télé, la suite 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, le dimanche 21.00 Journal météo climat 21.05 Les loges 21.10 Sage-homme

6.00 Okoo 8.00 Dimanche Okoo 9.20 Outremer.story 9.50 Parlement hebdo 10.20 Nous, les Européens 10.50 Météo 10.55 Outremer.l’info 11.10 Dimanche en politique 12.30 Ici 12/13 12.55 Ici, dans votre région 13.20 Champions d’exception 13.30 Rencontres à XV 13.50 Challenge Cup Rugby. « Montpellier/ Connacht ». 3e journée, poule 1. Au Septeo Stadium, à Montpellier.

15.55 Animalement vôtre 17.25 Le jeu des 1000 euros 18.05 Questions pour un champion 18.50 Darooma 18.55 Le journal des talents 19.00 Ici 19/20 19.45 Journal météo climat 19.55 C’est bon à savoir 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 21.10 La reine du crime présente : Meurtre à l’ambassade

6.20 M6 Kid 7.10 100% immo, l’hebdo 7.40 My Boutique Téléshop’ 10.30 Turbo 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Un jour, un doc week-end 17.10 66 minutes 18.40 66 minutes : grand format 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Le 2010, AnneSophie Lapix 20.40 E=M6 21.10 Zone interdite

5.00 Bel RTL 8.55 Shopping Hours 11.50 Enquêtes 12.20 Place royale 12.45 Loïc, fou de cuisine 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 La grande balade « L’île Maurice et ses trésors ».

14.00 Les rois mages Comédie (F, 2001, 120’) de Didier Bourdon. Avec : Didier Bourdon, Bernard Campan.

En quête de la crèche, les Rois Mages se retrouvent transportés au XXIe siècle, à Paris.

16.00 Incroyables mariages gitans « Des rires et des larmes pour des fêtes d’exception ».

17.55 Dans votre canap’ 18.00 Loïc, fou de cuisine 18.20 Expédition Pairi Daiza Série documentaire. « Couleur ».

19.00 RTL info 19 heures 19.30 Face à Buxant 19.45 Météo 19.50 Vu à la télé 20.30 François Pirette : « Pro-Fête en son pays »

Drame (USA, 2022, 140’) de Olivia Newman. Avec Daisy Edgar-Jones. Barkley Cove, bourgade de Caroline du Nord. En octobre 1969, le corps de Chase Andrews, quarterback de l’équipe locale, vient d’être retrouvé dans les marécages. Kya, qui vit seule dans les marais, est montrée du doigt.

23.30 La voie de la justice Biographie (USA, 2020, 145’) de Destin Daniel Cretton.

Avec : Michael B. Jordan.1987, dans l’Alabama.

Fraîchement diplômé en droit, Bryan Stevenson débarque dans le comté de Monrœ pour y défendre Walter McMillian, injustement condamné à mort pour le meurtre d’une jeune femme.

1.55 Programmes de la nuit

Comédie dramatique (F, 2023, 105’) de Jennifer Devoldère. Avec Karin Viard, Melvin Boomer, Steve Tientcheu. Léopold, 19 ans, s’inscrit à l’école de sagefemme en espérant utiliser cette passerelle pour faire médecine.

22.55 Beau geste Une plongée au cœur du cinéma en cours de fabrication.

«Beau geste» va là où bat le pouls du septième art.

23.45 Le pitch cinéma 23.55 Histoires courtes « Sur la route des festivals : Paris Courts Devant ».

0.40 Le comte de Monte Cristo 4.15 Florence dans le regard des Médicis Documentaire.

Policier (GB, 2025, 80’) de Stephen Shimek. Avec Mischa Barton. Miranda Green est chargée d’enquêter sur une affaire qui pourrait bien concerner le haut sommet de l’Etat.

22.30 La reine du crime présente : Invitation à un meurtre Policier (GB, 2023, 90’) de Stephen Shimek. Miranda Green, une aspirante détective, enquête sur une étrange invitation qui se solde par plusieurs meurtres.

0.00 Journal météo climat 0.05 Les enquêtes du commissaire Van der Valk « Liberté à Amsterdam ».

1.35 Les enquêtes du commissaire Van der Valk

Magazine. « La police a-telle encore les moyens de nous protéger ? ». Durant des mois, Zone Interdite a accompagné dans leur quotidien policiers de terrain et futures recrues en école de police pour tenter de comprendre les raisons de cette crise sans précédent.

23.10 Enquête exclusive. « Comment les milliards du narcotrafic infiltrent notre économie ? ».

En France, le trafic de drogue rapporte chaque année 7 milliards d’euros. Pour les narcotrafiquants, le principal défi, c’est de blanchir cet argent.

0.20 Enquête exclusive « Suède : le pays le plus violent d’Europe ». Dans l’Antiquité, les Grecs savaient que la boîte de Pandore représentait un immense danger pour l’humanité alors ils l’ont cachée aux confins du monde.

1.50 Enquête exclusive « Grand Canyon : délires et dangers du site star des États-Unis ». Chaque année, le Grand Canyon attire près de six millions de visiteurs venus du monde entier.

2.55 Programmes de nuit

Spectacle. Pour les fans, un spectacle de François Pirette, c’est toujours la promesse d’une soirée inoubliable de rire et d’émotion à vivre en famille, en amoureux ou entre amis.

22.50 Camping Paradis. « Retour de flamme au paradis ».

C’est la semaine de Xavier ! Tom lui a confié l’animation d’un atelier mixologie et création de cocktails. Honoré et stressé, notre barman se jette corps et âme dans sa mission dont rien ne saurait le détourner,.

0.35 Loïc, fou de cuisine 0.50 Météo 0.55 RTL info 19 heures 1.35 Face à Buxant

11 janvier Dimanche LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

7.00 Viva week-end 10.05 Les Niouzz - Remix 10.15 Place Vendôme, joyau de la Capitale Documentaire.

11.00 Messe 12.05 L’agenda ciné 12.15 Une brique dans le ventre 12.48 Reportage et rapports Lotto 12.50 Ciel partagé 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Ustensiles de cuisine : un business louche ?

Documentaire.

14.35 Royaume de glace Série documentaire. « L’Antarctique ».

15.30 Sœur Thérèse.com « Changement de régime ».

17.30 La loi d’Alexandre « Comme des frères ».

19.15 Contacts 19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Le jardin extraordinaire 20.50 La mère et l’assassin

8.25 Le Daron « Le Daron ».

10.05 Le Daron « Libérez Jessie ! ».

11.05 Le Daron « Terre d’asile ».

12.05 Le Daron « Les apparences ».

13.00 Le Daron « Un mariage 5 étoiles ».

14.00 Championnat de Belgique Cyclo-cross. Course Hommes.

15.25 Merckx - Dans la roue d’un champion Documentaire.

17.00 Tristan Lopin : « Irréprochable » Spectacle.

18.30 100% Sport - Le mag 19.10 Yachts XXL : toujours plus grands, toujours plus hauts Documentaire.

Cannes Yachting Festival : Incontournable pour les amateurs de yachts et les professionnels du milieu, l’événement est le plus important rendez-vous à flot d’Europe.

20.05 Super-héros malgré lui

5.00 Mint, la radio pop rock 9.50 Shopping 11.25 Waldorado « Fritapapa ».

11.50 Turbo 12.55 Les experts « Une chance sur deux ».

13.40 Les experts « La légende vivante ».

14.30 Les experts « Meurtres en miniature ».

15.20 Les experts « Intuition féminine ».

16.05 FBI : portés disparus « Eaux profondes ».

16.55 FBI : portés disparus « Connexions ».

17.40 FBI : portés disparus « Le poids du passé ».

18.30 FBI : portés disparus « A fleur de peau ».

19.15 FBI : portés disparus « Têtes brûlées ».

20.05 Les experts : Las Vegas

5.00 Téléachat 8.30 La bataille : La malédiction de l’île 10.00 Shopping 12.55 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.15 Un dîner presque parfait « Tel maître, tel chien ».Cette semaine, «Un dîner presque parfait» met à l’honneur le meilleur ami de l’homme. Direction Poitiers, la région de France où l’on trouve le plus grand nombre de chiens par habitant.

20.15 Aliens, le retour

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.25 Indices 12.20 FBI : portés disparus 15.25 Le septième fils Fantastique (USA, 2014, 105’) de Sergei Bodrov. L’unique guerrier survivant d’un ordre mystique part en quête d’un héros prophétique.

17.10 Super 8 Science-fiction (USA, 2011, 115’) de J.J. Abrams.

Des adolescents sont témoins d’une catastrophe ferroviaire alors qu’ils tournent un film en super 8.

19.05 Invasion Science-fiction (USA, 2007, 110’) de Oliver Hirschbiegel. Alors qu’une épidémie fait rage, une psychiatre découvre qu’il s’agit d’une invasion extraterrestre.

20.55 Underwater

Thriller. Avec Hélène de Fougerolles, FrançoisDavid Cardonnel. La vie de Morgane, mariée depuis vingt ans, bascule lorsqu’elle rencontre Hugo, le nouveau professeur de sport de sa fille, un homme mystérieux et secret dont le charme ne la laisse pas indifférente.

21.45 La mère et l’assassin 22.45 Un dimanche de chasse Drame (F, 2025, 100’) de Catherine Klein. Avec : Pierre Perrier, Murielle Desaunay.Après une altercation avec sa mère, une adolescente claque la porte et part dans la forêt.

0.25 Ciel partagé 0.30 19 trente 1.05 Contacts 1.10 Une brique dans le ventre 1.39 Ciel partagé 1.40 19 trente 2.15 Contacts

Comédie (F, 2020, 85’) de Philippe Lacheau. Avec Philippe Lacheau, Julien Arruti, Tarek Boudali. Cédric, comédien en difficulté, arrive enfin à décrocher son premier rôle dans un film où il interprètera un superhéros nommé « Badman ».

Après un choc à la tête, le jeune homme est convaincu d’être le vrai Badman.

21.30 Journal du Dakar des Belges 21.40 Le grand cactus Quelques jours après son investiture, Donald Trump a marqué les esprits avec des annonces visant les migrants ou la communauté LGBT, le retrait des accords de Paris sur le climat ou de l’OMS. 23.55 Le journal du Dakar 0.55 100% Sport - Le mag

Policier. « Cicatrice ».

Avec Paula Newsome, Matt Lauria. Grâce à une preuve nouvellement découverte, Catherine Willows rouvre une enquête de son passé qui n’a jamais été résolue après qu’une violente attaque l’a laissée hospitalisée.

20.55 Les experts : Las Vegas « Sous le masque ».

Sandra King, une créatrice de jeux vidéo très célèbre, est retrouvée assassinée dans une fontaine.

21.45 Les experts : Las Vegas « Un corps, un cochon et des aromates ».

22.35 Météo 22.40 Turbo Magazine des conducteurs et de leurs automobiles, Turbo présente les nouvelles tendances sociologiques, économiques et écologiques.

23.50 Téléachat

Science-fiction (USA, GB, 1986, 145’) de James Cameron. Avec Sigourney Weaver, Michael Biehn, Carrie Henn. Seuls rescapés de l’odyssée du vaisseau « Nostromo », l’officier Ellen Ripley et son chat dérivent dans l’espace, à bord d’une capsule de survie. De retour sur Terre, Ellen fait l’objet d’une enquête.

22.40 Alien, le huitième passager Science-fiction (USAGB, 1979, 125’) de Ridley Scott. Avec : Sigourney Weaver, Tom Skerritt.

Durant le voyage de retour d’un cargo spatial en mission commerciale, ses passagers, cinq hommes et deux femmes, sont victimes d’une redoutable créature extraterrestre, qui cherche à les éliminer un par un.

0.45 Kaboom « Alain Dodier ».

Pour cette émission, l’équipe de Kaboom ! est allée à la rencontre du pétillant Alain Dodier et son alter-égo de papier Jérôme K. Jérôme Bloche !

1.15 Téléachat Magazine.

Science-fiction (USA, 2020, 110’) de William Eubank. Avec Kristen Stewart, T.J. Miller, Jessica Henwick. Dans la fosse des Mariannes, l’endroit le plus profond de la croûte terrestre, une équipe scientifique, dont Norah Price, qui travaille à la station sous-marine Kepler 822, fait face à un tremblement de terre.

22.45 Pulse Horreur (USA, 2005, 90’) de Jim Sonzero.

Avec : Kristen Bell, Ian Somerhalder. À la mort d’un ami, des jeunes gens découvrent dans son appartement une mystérieuse tâche noire sur un mur. Ils analysent le contenu d’une disquette et relâchent, sans le savoir, un virus.

0.15 Alerte Cobra « La taupe ».

1.05 Alerte Cobra 3.30 Les nouvelles filles d’à côté

Dimanche 11 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

6.30 Alliance contre la Chine Documentaire.

7.25 Faire l’histoire Série documentaire.

7.45 42, la réponse à presque tout Série documentaire.

8.15 Des lieux d’inspiration Série documentaire.

8.45 Twist 9.15 Chemins d’écoles, chemins de tous les dangers Série documentaire.

10.00 Cuisines des terroirs Série documentaire.

10.30 Un monde d’agrumes Série documentaire.

13.30 Orgueil et préjugés Comédie romantique (GB, 2004, 135’) de Jœ Wright.

15.45 Yellowstone : nature extrême Série documentaire.

18.40 Yuja Wang interprète « Rhapsody in Blue » Concert.

19.30 Karambolage 19.45 Arte journal 20.05 Les géants de l’art Série documentaire.

21.00 La colline des potences 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Oscar et Malika, toujours en retard !

8.15 Mystery Lane 9.00 Grizzy et les lemmings 9.35 La famille Weasy 9.55 Bluey 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.40 Mission Info 11.50 T’es au top 12.00 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Un jour, une question 13.20 Grizzy et les lemmings 14.25 Mystery Lane 15.30 La famille Weasy 16.00 Fort Boyard 18.10 Le jugement de Rouge et Blanche 18.20 Organisation Super Insolite 18.45 Spectaculaire au Cirque d’Hiver Bouglione Spectacle.

20.00 Kings World Cup Nations Football. « France/ Pologne ».

21.00 Le duplex

6.00 Okoo 9.20 La p’tite librairie 9.25 Silence, ça pousse !

10.20 Échappées belles « Alsace, sur la route des vins ».

12.00 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le fleuve Sénégal ».

12.30 C à vous 13.30 C à vous, la suite 14.30 Le grand concert des pyramides avec Fatma Saïd Concert.

16.15 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire.

16.45 Les trésors de Napoléon Documentaire.

18.30 En société 20.00 C politique 21.00 C’est bon à savoir 21.05 Les gens du Nord

6.00 Wake up 8.20 Génération Hit Machine « 2002 (volume 1) ».

9.20 Génération Hit Machine « 2002 (volume 2) ».

10.20 Fréquenstar 12.20 100% poker 12.50 Desperate Housewives « Une jolie maison ».

Dès leur première rencontre, Bree et Melina, la mère de son futur gendre, Alex, se querellent.

13.40 Desperate Housewives « Un long voyage ».

En découvrant une partie du passé de Dave, Edie met son mari à la porte.

Reconnaissant envers celui qui lui a sauvé la vie, Mike l’héberge.

14.40 Desperate Housewives 16.30 La petite histoire de France 21.10 La vérité si je mens !

11.50 Basik 12.15 Papilles 12.50 Savourer 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Les nouveaux boss 15.25 À bon entendeur 15.55 Itinéraires paysans Série documentaire.

16.05 Tendance XXI 16.35 Questions pour un champion 17.05 Ura, sauver l’oiseau sacré des Australes Documentaire.

18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 La grande galerie francophone 19.55 Eureka !

20.00 Le journal de la RTS 20.25 Le factchecking éco de RTSinfo et de l’Agefi 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Les survivants

Western (USA, 1958, 105’) de Delmer Daves. Avec Gary Cooper, Maria Schell, Karl Malden. Dans un camp de chercheurs d’or, un médecin recueille une jeune femme frappée de cécité.

22.45 Irrésistible Gary Cooper 22.00 Documentaire.

23.40 Hildegard Knef : l’autre Marlene 22.55

Documentaire.

0.40 Les choses de la vie 23.50

Drame psychologique (F, 1970, 85’) de Claude Sautet. Pierre Bérard, un ingénieur de 40 ans, voit sa vie défiler après un accident de voiture.

2.05 Un monde d’agrumes 02.10 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Les Berger habitent au sixième et dernier étage d’un immeuble parisien. Ils s’y sentent bien, tellement bien qu’ils aimeraient agrandir leur espace et rêvent de récupérer l’appartement des Tissandier.

22.30 Deux fils Comédie dramatique (F, 2018, 110’) de Félix Moati. Un père et ses deux fils sont chacun en proie à une crise existentielle.

Néanmoins, les trois hommes ne cessent de veiller les uns sur les autres et de rechercher, non sans une certaine maladresse, de l’amour.

0.20 La raison d’Aymé Théâtre.

2.00 Les Folies Gruss 50 ans à Paris Spectacle.

3.30 Les jeux du cirque 4.35 Moonwalk

Documentaire. On dit du nord de la France que c’est l’enfer et le paradis en même temps.

22.40 Infirmières, notre histoire Documentaire.

Elles sont 600 000 en France. Elles travaillent en libéral ou à l’hôpital, dans les PMI ou encore à domicile. Des femmes, en grande majorité, qui ont fait ce même choix : prendre soin.

0.10 À vous de voir 0.35 Maladies de l’hiver : comment renforcer nos défenses immunitaires ?

Documentaire.

Chaque année, à l’approche de l’hiver, les virus se font plus menaçants.

Grippe, rhume, gastro-entérite… Un système immunitaire performant est essentiel pour nous aider à lutter contre ces infections.

1.30 Constructions de l’impossible Documentaire. « Un bâtiment de glace sous les tropiques ».

Comédie (F, 1997, 100’) de Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, Richard Bohringer, José Garcia. À Paris, dans le quartier du Sentier, un commerçant juif prend sous sa protection un homme esseulé et démuni.

Il est persuadé, à tort, que celui-ci est aussi de con fession juive.

22.50 Coup de foudre dans l’ascenseur Comédie romantique (USA, 2019, 110’) de Brian Brough. Avec : Trevor Donovan, Jillian Murray.

Claire, une infirmière dévouée pour ses patients, se retrouve coincée dans l’ascenseur d’une salle de spectacle avec Luke. Même si l’attente d’être libérés se fait dans le noir, le courant passe immédiatement entre eux.

0.40 Programmes de nuit Magazine.

Drame (F, 2022, 95’) de Guillaume Renusson. Avec Denis Ménochet, Zar Amir Ebrahimi, Victoire du Bois.

Après le décès accidentel de sa femme, Samuel se retire dans son chalet isolé dans les Alpes Italiennes.

22.35 Les maris, les femmes, les amants Comédie (F, 1988, 110’) de Pascal Thomas. Avec : Jean-François Stévenin.Des copains se retrouvent à l’île de Ré, sans leurs femmes, mais accompagnés de leurs enfants.

0.25 TV5 monde, le journal - Afrique 0.50 Météo 0.55 Objectif Monde 2.15 En plein cœur Téléfilm. Fred Leprince, élève gardien de la paix, est retrouvé mort dans l’enceinte de l’école de police.

3.45 Itinéraires paysans Série documentaire.

4.00 23h info 5.00 Nous, les Européens

11 janvier Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.25 Et toi, c’est pour quand ? (Policier, F, 2022) • 17.05 La grande galerie francophone • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.00 Maghreb-Orient Express • 19.30 20h30 le dimanche • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Quelle époque !

8.55 Quo Vadis ? (Péplum, USA, 1951) • 11.40 Jules César (Historique, 1970) • 13.35 Le massacre de Fort Apache (Western, USA, 1948) • 15.40 Coups de feu dans la Sierra (Western, USA, 1962) • 17.10 Taikoun (Aventures, USA, 1947) • 19.15 La chaîne (Drame psychologique, USA) 20.50 Le vent se lève

6.25 Tandem. • 7.25 Profilage. • 13.25 Les experts : Manhattan. « Fenêtre sur rue ». • 14.10 Les experts : Manhattan. « Les intouchables ». • 15.00 Les experts : Manhattan. « La couleur de l’argent ». • 15.50 Les experts : Manhattan. « Business familial ». • 16.40 Les experts : Manhattan.

20.50 Les experts : Miami

6.20 Le grand bêtisier de l’été • 8.00 Le Big Bêtisier. • 9.49 Monacoscope • 9.55 Le bêtisier de l’été • 12.18 Petits plats en équilibre • 12.20 Animaux à adopter. • 19.25 Animaux à adopter. « Black Out et ses chatons, Howard et Alpha les chiots qui se réconfortent ». • 21.05 Petits plats en équilibre • 21.10 La grande odyssée 21.15 Esprits criminels

9.20 Dalla Cappella Sistina, Santa Messa per il Battesimo del Signore • 11.00 A sua immagine • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.15 TG 1 • 17.16 Che tempo fa • 17.20 Da noi... A ruota libera • 18.40 L’Eredità Week End • 20.00 Telegiornale • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Prima di noi • 23.30 TG1 Sera • 23.35 Speciale TG1 • 0.45 Che tempo fa • 0.50 Sottovoce e dintorni

RAI 2

Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux.

23.05 Météo • 23.25 Les nouveaux boss • 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.15 Météo • 1.20 Envoyé spécial • 3.20 Rassemblance.

Drame historique (Irlande, GB, 2006, 121’) de Ken Loach. Avec Cillian Murphy, Pádraic Delaney. La tragédie de deux frères engagés dans la guerre d’indépendance irlandaise et la guerre civile qui a suivi.

23.00 Porté disparu (Drame, USA, 1982) • 0.55 La griffe du passé (Policier, USA, 1947) • 2.30 Secret de femme (Drame, USA, 1949) • 3.55 Sylvia Scarlett (Comédie, USA, 1935)

« Conduite dangereuse ».

Avec David Caruso, Emily Procter. Plusieurs femmes aisées sont dévalisées alors qu’elles s’offraient une journée de détente dans un spa.

21.40 Les experts : Miami. « Chute libre ». • 22.30 Les experts : Miami. « Collision ».

• 23.20 Les experts : Miami. « À deux doigts d’être coupable ». • 1.48 Programmes de nuit

« En cercle fermé ». Avec Jœ Mantegna, Thomas Gibson.

Prentiss et Reid partent enquêter sur une affaire de maltraitance d’enfants dans une secte.

22.00 Esprits criminels. « Un petit coin de paradis ».

• 22.50 Esprits criminels. « Jeu de hasard... ». • 23.45 Esprits criminels. « ... ou jeu de dupe ». • 0.28 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.15 Les filles d’à côté. • 7.10 Jour d’audience. • 8.35 Petits secrets entre voisins. • 10.45 Follement déco. • 16.35 Very Bad Cops (Comédie, USA, 2010) • 18.20 White House Down (Action, USA, 2013) 20.30 Reporters

11.05 Des trains pas comme les autres. • 12.50 Advancing Australia. • 13.20 La grande odyssée • 13.25 Bougez vert. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 L’épopée des dinosaures avec Stephen Fry • 16.45 Échappées belles.

• 20.00 Afrique - Les trésors cachés de la nature.

20.50 Néandertal : qui a tué notre cousin ?

9.45 Luge. Coupe du monde.

• 10.20 Programme non communiqué • 13.30 Ski alpin. Coupe du monde.

Slalom messieurs, • 14.30 Biathlon. Coupe du monde. • 15.20 Combiné nordique. Coupe du monde.

• 16.00 Saut à ski. Coupe du monde. • 17.55 Luge.

Coupe du monde. • 18.25 Luge. Coupe du monde.

• 19.10 Programme non communiqué 19.45 Masters

11.35 Vuelvo a empezar • 12.30 Flash Moda • 13.00 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.45 Deportes • 15.50 Saber y ganar fin de semana • 16.40 Cine de barrio • 18.15 Viaje al centro de la tele • 19.30 El cazador • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Deportes • 22.00 Imprescindibles • 23.00 Ciné • 0.30 Ena. La reina Victoria Eugenia • 2.00 Plano general • 2.30 Metrópolis • 3.00 Días de cine • 4.00 Noticias 24 Horas

11.30 Mediterraneo • 12.00 TG3 - TG3 Fuori linea - Meteo 3 • 12.25 Alta Quota • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 In Mezz’ora • 16.45 Kilimangiaro • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 LAB Report • 21.00 Report • 23.15 Allegro ma non troppo • 0.00 TG3 Mondo • 0.25 Meteo 3 • 0.30 In Mezz’ora • 2.50 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

12.30 À Mesa com Elas • 13.05 A Península • 13.30 10 Mil Km, De Regresso ao Japão • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Tradição Z • 15.45 Há Com Cada Uma! • 16.15 Em Casa d’Amália • 18.15 Domingo Há Desgarrada • 21.00 Telejornal • 22.00 The Voice Portugal • 0.45 O Resto é Paisagem • 1.00 24 horas • 2.00 Musica no Colégio • 3.15 Fotobox • 3.30 Concerto Yeshua

13.35 Les grandes découvertes avec Dan Snow • 15.05 Émirats, les mirages de la puissance. • 17.05 Le cercle d’Hitler. • 18.55 Jeunesses hitlériennes, l’endoctrinement d’une nation • 20.50 L’antre des dictateurs. • 23.50 Vivre dans l’Allemagne en guerre.

• 1.40 Simone Veil et ses sœurs nées Jacob • 3.10 Gisèle Halimi, la cause des femmes

Agressions, drogues, noyades : l’été d’enfer des CRS de Méditerranée.

Chaque été, près de 300 CRS sont appelés en renfort sur les plages du littoral méditerranéen.

21.30 Reporters. « Délinquants de la route, camps de migrants : nouveaux défis pour la police du périph’ parisien ». • 22.25 Reporters. • 23.25 Appels d’urgence. • 0.25 Reporters.

• 1.25 90’ enquêtes. • 2.35 Hélène et les garçons. • 4.30 Les filles d’à côté. • 5.00 Les filles d’à côté.

Plus d’un siècle et demi après la découverte du premier fossile, la disparition de Néandertal reste une énigme.

21.45 Amérique : la nouvelle histoire des premiers hommes • 23.20 Fin des dinosaures, scénario d’une apocalypse • 0.20 La grande odyssée • 0.21 Ushuaïa nature. • 2.00 Monaco, des princes et des océans • 2.50 L’Indonésie sauvage.

Snooker. Masters. 1er tour.

Mark Selby/Xiao Guodong. À l’Alexandra Palace, à Londres (Angleterre).

23.30 Rallye-Raid. Rallye Dakar. En Arabie saoudite.

• 0.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 1.30 Snooker.

Masters. • 3.30 Saut à ski.

Coupe du monde. HS 140 messieurs. À Zakopane

13.30 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Una casa per noi • 14.30 I mestieri di Mirko • 14.55 Supercoppa femminile • 17.00 Genitori, che fare? • 17.50 Rai TG Sport della Domenica • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 TG2 - Dossier • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.40 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Il mio regno per una farfalla • 22.50 La Nuova DS • 0.30 L’altra DS • 1.05 Meteo 2 • 1.10 Appuntamento al cinema • 1.15 RaiNews24

Montag 12. Januar ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Wo gehobelt wird“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Haus am See“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Schwergewicht mit feiner Stimme“. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Morden im Norden Serie. „Tabu“.

19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Zeig mir, wie du gehst“.

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Trump & us

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Wach auf!“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Lars sieht rot“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Unterhaltung. „Kinderküchenschlacht mit Alexander Kumptner“.

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Schnäppchenjagd mit Leiche“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Potsdam Serie. „Noch einmal Venedig“.

Als die Nichte einer wohlhabenden Potsdamer Dame bei ihrer Sportroutine vergiftet zusammenbricht, stellt sich für die Kripo die Frage: War es der Gärtner, das Dienstmädchen oder der Fahrer?

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Ku’damm 77 (1/3)

Dokumentation. „Wie er unsere Welt verändert“. Seit einem Jahr ist er wieder da - und die Welt hält den Atem an. Donald Trump ist zurück im Weißen Haus. Und was machen wir? Was machen die täglichen Schlagzeilen mit uns, dem „alten“ Europa, den westlichen Demokratien? „Trump & us“ analysiert das erste Jahr der zweiten Präsidentschaft - und erzählt von den Auswirkungen. Eine Doku über Macht und Ohnmacht, Erfolg und Ego, Werte und Wandel.

21.45 Tagesthemen 22.20 Trump und die TechGiganten: Das Spiel um Macht 23.05 Die Fotografin und der Krieg 0.35 Tagesschau

Drama. Mit Sonja Gerhardt, Claudia Michelsen. Berlin 1977: Die Schöllacks kämpfen um ihre Tanzschule - während alte Geheimnisse und neue Träume die Familie für immer verändern könnten. Dabei müsen alle eigene Herausforderungen angehen und meistern.

Werden die Schöllacks zusammenhalten?

21.45 Ku’damm 77 22.15 heute journal 22.45 Schwarz wie Schnee 3 - Höhenrausch Krimi (B, 2024, 90’) von Eric Valette.

Mit Laurent Gerra, Clémentine Poidatz.

0.15 heute journal update

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Fehler mit Folgen“.

9.30 Unter uns Telenovela. „Ein Fall für Ute“.

10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Autoflucht nach Beziehungsstreit endet mit Totalschaden im Wald“.

17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality-TV. „Blumenladen leidet unter diebischer Elster“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Der Hirsch im Visier“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Im schwarzen Schleier“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Female3 vor dem Aus?“.

20.15 Wer wird Millionär?

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Junge, Junge!“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Der falsche Ralf Gärtner“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Ätzende Intrige“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf Magazin. „Das lebensrettende Bauchgefühl“.

17.30 Notruf 18.00 Lenßen hilft Reality-TV. „In Vino Veritas“ / „Verleih nix“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Familienzuwachs“.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Notruf Spezial: Verschüttet im Hotel - Das Wunder von Kröv

5.55 B Positive Serie. „Phantomschmerzen“.

6.20 Call Me Kat Serie. „Das DoppelDate“.

6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Heimkehr“.

7.15 Galileo X-Plorer: Dubai - Luxus ohne Grenzen 8.15 Die Simpsons Serie. „Der Wunderschläger“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Im Wandschrank“.

9.10 The Middle Serie. „Die FressMonster“.

9.40 Two and A Half Men 11.00 Young Sheldon Serie. „Frankensteins Computer und ein Zeichen des Himmels“.

11.25 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Verhext (1/2)“.

13.15 The Middle Serie. „Das Schlammloch“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Zwei Kirchen und zwei listige Großmütter“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Comedy Allstars Meilensteine des Humors

6.00 7.00 8.00 9.00

Spielshow. Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“ 23.15 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland!

Reportage. Es ist die Nacht des 6. August 2024, als das Hotel „Zur Reichschenke“ in sich zusammenstürzt. Neun Menschen werden unter den Trümmern begraben.

In einer herausragenden Rettungsaktion kämpfen hunderte Einsatzkräfte stundenlang um das Leben der Verschütteten. Bärbel Schäfer spricht mit Überlebenden und Rettern. Wie haben die Verschütteten die qualvollen Stunden unter den Trümmern erlebt? Und wie geht es ihnen heute?

Und wie dramatisch gestaltet sich diese Nacht für die Retter?

22.20 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt „Ohne ihren Sohn wären sie gestorben“.

0.20 Notruf Spezial: Verschüttet im Hotel - Das Wunder von Kröv

Videoclips. Was haben Gaby Köster, Cindy aus Marzahn, Max Giermann, Michael Kessler, Tom Gerhardt, Jürgen von der Lippe, Tony Bauer sowie Hugo Egon Balder und Wiegand Boning gemeinsam? Sie sind Comedy-Allstars in „Comedy Allstars - Meilensteine des Humors“!

22.20 Die Quatsch Comedy Show 23.25 TV total 0.30 TV total Stand-up Club

12. Januar Montag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

6.05 CSI: New York Serie. „Im Kreuzfeu­ er“ / „Seitenwech­ sel“.

7.55 CSI Serie. „Ein Feind mit wechselwarmen Freunden“ / „Ein starkes Team“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Hoher Einsatz“ / „Lebendig begraben“ / „Stille Wasser“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Zuschlag für den Lieferanten“ / „Gesichter der Kunst“ / „Bizarr“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: Josefin, Dresden“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 1: Katja“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Wibke, Ruhrgebiet“.

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

6.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Wie der Vater, so der Sohn“ / „Geburtstagsvorbe­ reitungen“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Angst um die Gesundheit“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Kartoffel­ püree mit Pommes“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Auf den Hund gekommen“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Auf Du und Du“. Malte glaubt vorfreudig, dass endlich der Tag gekommen ist, an dem er Raffi los­ werden kann. Denn sie soll für Piet einen Special-Act auf­ treiben - und droht prompt zu scheitern.

20.15 Die Geissens Spezial

5.55 9-1-1: Lone Star Serie. „Neuanfang in Texas“ / „Haarpro­ bleme“ / „Hochmut kommt vor dem Fall“ / „Tornado“ / „Eine Frage der Männlich­ keit“.

10.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Los Asesi­ nos“.

11.05 MacGyver Serie. „Tod im Tre­ sor“.

12.00 Bull Serie. „Der Feind im Kopf“.

12.55 The Mentalist Serie. „Kurz und schmerzlos“.

13.55 Castle Serie. „Das Geheim­ nis des Weihnachts­ manns“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Gefährliche Brandung“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Under­ cover Tank Guerilla“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lo­ kal - Der Profi kommt Unterhaltung. „See­ haus Hopfensee, Füssen“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 The Expendables

6.00 Erlebnisreisen 6.20 Das Geheimnis der Meister: Max Beckmann 7.00 Grönland Leben mit den Inuit 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Das Geheimnis der Meister: Max Beckmann 9.45 Grönland Leben mit den Inuit 10.15 Laos Wunderland 11.00 Borneo - Grünes Juwel am Äquator 11.45 Winter in Borkum Reportage. „Frische Brise, echtes Leben“.

12.15 Servicezeit 12.45 Südtirol ... da will ich hin!

13.15 Freche Viecher 15.35 Wilde Bewegungs­ künstler - Mobilität im Tierreich 16.20 Tierische Superbauten Magazin. „Wunder­ werk Nest“ / „Die perfekte Lage“ / „In bester Gesellschaft“.

18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Kilimandscharo Die Highlights

6.00 Rediffusioune vum Journal an Derwäert • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Lux­ auto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.45 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Service Logement • 19.25 Car Stories • 19.30 De jour­ nal • 20.00 Gol • 20.05 Ser­ vice Logement • 20.25 Car Stories • 20.30 De journal • 21.00 Widderhuelungen

Reality-TV. Peggy und Steff planen ihre Traumhoch­ zeit auf Mallorca, doch Terminchaos und finanzielle Herausforderungen stellen sie vor große Probleme.

Caro Robens kämpft mit gesundheitlichen und finanziellen Schwierigkeiten, während Levke auf Sansibar mit einer belastenden Scheidung konfrontiert ist.

Melanie Sitter steht vor der Herausforderung, ihr Hotel und Restaurant zu beleben, während ihre Tochter nach Deutschland gezogen ist.

23.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer „Große Entscheidun­ gen“.

Jess Duncan trotzt dem Brexit und wandert mit ihren drei Kindern nach England aus.

0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives

Reality-TV. „Die Jubilä­ umsparty (1/2)“. 15 Jahre Geissens bei RTLZWEI! In Dubai soll das Jubiläum mit einer großen Party gefeiert werden - nur über den perfekten Ort ist man sich nicht einig. Doch welche spektakuläre Location ist die richtige?

21.15 Die Geissens Spezial „Die Jubiläumsparty (2/2)“.

Zur Jubiläumsparty kommen Opa Rein­ hold und Schwester Tina nach Dubai!

Robert träumt von einer Party auf einer Privatinsel, aber die Organisation ist ein Albtraum.

22.15 Davina & Shania We Love Monaco Reality-TV. „Mit Oma und Opa auf die Piste“ / „New Kitz On The Bühel“.

0.15 Reeperbahn Privat!

Action (USA, 2010, 130’) von Sylvester Stallone. Ein Team aus Söldnern soll die Insel­ republik Vilena von einem üblen Tyrannen befreien.

Doch der ist nur die Mario­ nette eines abtrünnigen Ex-CIA-Agenten.

22.25 Road House Thriller, 2024, 140’) von Doug Liman.

Mit Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior.

0.45 The Expendables Action (USA, 2010, 115’) von Sylvester Stallone.

2.40 Kabel Eins:newstime 2.45 Java Heat - Insel der Entscheidung Action (USA, 2013, 95’) von Conor Allyn.

Dokumentation. „Aben­ teuer Kilimandscharo - Die Highlights“. Einmal im Leben auf den Kilimandscharo, ausbrechen aus dem Alltag, tun, wovon man immer ge­ träumt hat. Sechs Schwei­ zerinnen und Schweizer wagen das Abenteuer. Sie kennen sich nicht und stam­ men aus verschiedenen sozialen Milieus.

21.50 Dem Himmel entgegen 22.00 ZIB 2 22.25 Die Hinterlassen­ schaft des Bruno Stefanini 23.55 Mut durch Magie Zaubern als Therapie 0.25 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxau­ to TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal a Sport • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxau­ to TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Service Logement • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 8.00 Infomercial • 10.30 Res­ taurant Impossible • 12.20 Der Albtraum nebenan • 13.15 Wild Wild Wedding • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 15.55 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schul­ den-Sheriffs: Wir regeln das!

• 20.15 Dating ohne Grenzen UK • 21.15 Match Me Abroad - Partnersuche im Ausland • 22.15 Evil - Stimmen des Bö­ sen • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 RPL TV • 18.30 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 19.00 Dikrich TV • 19.40 De Cliärrwer Kan­ ton. D’Spezialeditioun 2025 vum „De Cliärrwer Kanton“ • 20.00 No Limits - Harmo­ nie Municipale Diddeleng - Gala 2025 • 22.00 ADRTëlee • 22.40 Piratepartei.

D’Chamberaarbecht vum Deputéierte Marc Goergen.

• 23.20 Soirée des Lauréats 2025 Schëffleng • 0.00 Sen­ deschluss

Montag 12. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Feuer und Flamme

13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Ein fünfstimmiger Chor“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster

14.00 die nordstory. „Ein Hauch von Wildwest im „wilden“ Osten“. • 15.00 NDR Info • 15.10 WaPo Duisburg • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt. „Ein WolfsRudel erobert das Revier“.

• 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage. „Minentaucher - Luftanhalten bis ans Limit“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

9.00 In aller Freundschaft • 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.05 Hubert und Staller • 12.55 Koch’s anders. „Gourmet-Ideen aus Hessen“. • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Männer lügen nicht (Komödie, D, 2010, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Super.markt

12.30 Der Graf von Monte Christo (Abenteuer, F, I, 1954, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Rund und gesund“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Mach Dich ran 20.15 Polizeiruf 110

Brand in der Heidelberger Innenstadt. Einsatz für die Feuerwehr: Mitten in einem belebten Geschäftsviertel schlagen Flammen zwischen zwei Gebäuden in die Höhe.

21.00 Feuer und Flamme • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Quizduell-Olymp • 23.50 strassen stars • 0.20 Fly Skispringen hautnah

Joghurt: günstig, gehypt, gesund? Cremig, frisch und leicht - mit Joghurt lässt sich gut in den Tag und gesund ins Jahr starten. Die Auswahl ist riesig: Selbst Naturjoghurt gibt es mittlerweile in vielen Variationen.

Der Vorkoster fragt sich: Wer blickt da noch durch?

21.00 Grenzenlos köstlich • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Das Gipfeltreffen • 22.45 Eine halbe Stunde ist viel Zeit • 23.15 Kroymann • 23.45 Quizduell-Olymp

Gesund und fit ins neue Jahr starten.

21.00 Die Tricks der Drogerien • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Story • 22.45 NDR Kultur - Das Journal • 23.15 Hoffnung (Romantikdrama, N, 2019, 125’) • 1.20 Markt • 2.05 Die Nordreportage

Neues für Verbraucher.

21.00 Zwei von Dreien. „Berliner Drillinge und ihr schwerer Start ins Leben“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Der Irland-Krimi • 23.30 Polizeiruf 110 • 1.00 Crime History

Krimi. „Kopf in der Schlinge“.

Mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler. Eine alte Frau wurde ermordet. Schmücke und Schneider bekommen bei dem vertrackten Fall Unterstützung von Profilerin Maria Steinert.

21.45 MDR aktuell • 22.10 Polizeiruf 110 • 23.35 Allmen und das Geheimnis des rosa Diamanten (Krimi, D, 2017, 90’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.30 Deadly Tropics • 7.20 Bianca - Wege zum Glück • 8.00 Löwenzahn Classics • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Die Küchenschlacht • 10.20 Mein Zuhause richtig schön • 11.05 Bares für Rares • 12.50 Death In Paradise • 14.30 The Rookie • 15.55 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

5.35 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Alexander Hold • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

5.30 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Leverage • 8.00 Law & Order • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.40 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.15 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

4.35 Hometown Makeover Wir renovieren unsere Stadt • 7.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.05 Hart of Dixie • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 Navy CIS: Hawaii

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery

„Schmetterlinge sterben früh“. Ein Schmetterlingssammler endet auf die gleiche Weise wie seine Insekten: durchbohrt und zur Schau gestellt. War es die Tat von Umweltschützern?

Inspector John Barnaby ermittelt.

21.45 Inspector Barnaby • 0.40 Maithink X - Die Show. „Die größten Mythen der Energiewende“.

Der Junge von nebenan.

Das Gehirn des Amokläufers Charles Whitman wird näher untersucht.

21.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin. „Das Lächeln des Opfers“. • 22.20 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin. „Erlösung“. • 23.20 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 1.50 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera

Kurzer Prozess. Die junge Versicherungsangestellte Katie Froeschle ist an einem Freitagabend nicht zu einer Verabredung mit ihren Freunden erschienen.

21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.05 Anwälte der Toten - Im Kopf des Mörders

„Vorbilder“. In der Nähe des verlassenen Aloha-Stadions wird der Navy-Anwerber Miles Hayward erschossen in seinem Wagen aufgefunden. Was zunächst wie ein Raubüberfall aussehen sollte, entpuppt sich jedoch schnell als Mord.

21.15 Navy CIS: Hawaii • 22.15 Navy CIS: L.A. • 0.00 Navy CIS: Hawaii

„Der Rosettastein“. Auf einem lebensfeindlichen Planeten in der Nähe des Hyperfelds machen Burnham, Culber und Saru eine bemerkenswerte Entdeckung. Demnach scheint die Spezies 10-C komplexe Kohlenwasserstoffverbindungen zur Kommunikation zu nutzen.

21.15 Star Trek: Discovery • 23.35 In Search of Tomorrow - Die Geschichte des SciFi Kinos

12. Januar Montag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessen­ schau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessen­ schau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wenn dein Medi­ kament nicht mehr wirkt

12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Querbeet. „Weg renovieren“. • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tages­ schau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

17.00 Nachrichten • 17.15 Te­ lebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.30 Te­ lebörse • 18.40 Klima Update Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Pinar Atalay • 21.00 Nach­ richten • 21.05 Nordkorea hautnah • 22.00 Nachrichten • 22.05 Nordkorea hautnah • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Pinar Ata­ lay • 0.15 Spiegel TV • 1.00 Nordkorea hautnah

12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Doku­ mentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Re­ portage • 18.30 Megastruc­ tures - Wunderwerke der Architektur • 20.00 Tages­ schau • 20.15 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 21.00 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 Ein Jahr in Kanadas Wildnis

3.00 Sendepause • 8.30 Snooker • 10.30 Skispringen: Weltcup in Zakopane • 12.00 Snooker • 14.00 Snooker.

Masters. 1. Runde • 17.30 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden.

Slalom Männer 1. Lauf • 18.00 Ski Alpin: Weltcup in Adelbo­ den. Slalom Männer 2. Lauf • 18.30 Skispringen: Weltcup in Zakopane. HS 140 Männer • 20.00 Snooker: Masters.

1. Runde • 23.30 Marathon­ rallye • 0.30 Ski Alpin: Welt­ cup in Zauchensee • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.00 SWR3 Comedy Festival 2023 • 6.20 Sturm der Lie­ be • 9.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.55 Rote Rosen • 12.35 In aller Freund­ schaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.30 Seaside Hotel • 16.25 Detek­ tiv Rockford: Anruf genügt • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 The Hours • 22.00 Mord auf Shetland • 23.55 Todesengel • 1.25 Watzmann ermittelt Die Tränen der Madonna

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bit­ te Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.00 Container Wars • 15.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 16.00 Axel! • 17.00 Lady­ kracher • 18.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 18.45 Bitte Lächeln! • 20.15 Exatlon Germany • 23.00 Bit­ te Lächeln! • 0.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de

Lena Ganschow und die Antibiotika-Krise. Die Ausbreitung von resistenten Bakterien führt dazu, dass bisher gut behandelbare Infektionen immer häufiger tödlich enden.

21.00 Raus aus der Angst • 21.45 hessenschau • 22.00 Tatort • 23.30 Tödliche Pfle­ ge - der Serienmörder im eigenen Haus. „Tatwaffe In­ sulin“

In der Münchner Groß­ markthalle.

21.00 Auf den Gipfeln des Pinzgau • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien. „Marie Theres Relin - mehr als eine echte „von”“. • 22.45 Wo die Lie­ be stärker war. „Habsburgs unerwünschte Liaisonen“. • 23.30 nachtlinie extra • 0.00 Jansen spielt Bartók

18.05 Meine Welt - Die Mei­ nung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Mei­ ne Welt - Die Meinung zum Tag • 20.15 Die Bundespolizei - Im Einsatz für Deutschland • 21.10 Die Bundespolizei Zu Wasser, zu Lande und in der Luft • 22.05 Gefängnis­ se: Zenica, Bosnien • 23.00 Gefängnisse: Mandaluyong City, Philippinen • 23.55 Die Feuerinsel - Russlands Al­ catraz • 0.45 Null Toleranz Strafvollzug in Maryland

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemmin­ ge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.02 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die New York Giants“.

20.15 Bones Die Knochenjägerin

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Info­ mercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Outback Truckers • 13.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Outback Crystal Hun­ ters - Die Kristalljäger • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenz­ schützer 20.15 Speed Cops Poser und Raser im Visier

9.00 Tagesschau-Nachrich­ ten • 12.00 ZDF-Mittagsmaga­ zin • 14.00 Tagesschau-Nach­ richten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Sushi-Hunger • 21.15 Tagesschau • 21.17 Ulrich Timm im Gespräch • 21.45 Ta­ gesthemen • 22.20 Westpol Politik in Nordrhein Westfalen • 22.50 Tagesschau-Nach­ richten • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren

9.45 Geheimes Israel - Der Mossad • 12.00 Operation Apollo - Die Pagerattacke des Mossad • 12.45 Criminal Pla­ net • 14.15 Die Auto-Mafia Europas Diebstahl-Netzwerk • 15.00 Blutsbande - Clans in NRW • 16.30 Blutsbande - Clans in Berlin • 18.45 Beim Bund • 20.15 Beim Bund • 21.00 Beim Bund • 21.45 Jung, militant, national die Neuen Rechten • 22.30 Fremdenlegion • 0.45 heute journal • 1.15 Konfrontationen - Der neue Kalte Krieg

15.50 Lassie • 16.15 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und sei­ ne Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.40 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Un­ ser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 In anderen Welten • 20.35 In anderen Welten

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.15 Im Rausch der Blumen • 18.45 Einfach genial • 19.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 19.15 Die Frage • 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Sprechende Schweine - KI übersetzt Tiersprache • 22.15 Klimazeit • 22.30 alpha Uni • 23.00 Campus Talks • 23.30 The Day - News in Review • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen ver­ trauen • 21.05 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen • 22.00 Hinter Gittern - Der Frauen­ knast • 23.00 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 0.00 Hin­ ter Gittern - Der Frauenknast

13.10 Henry Danger • 13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Will­ kommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sen­ deschluss • 1.00 CatDog

„Der Nachhilfelehrer, der nach Hilfe rief“. Ein Nachhil­ felehrer wird mit mehreren Schüssen aus einer abge­ sägten Schrotflinte getötet.

21.10 Bones - Die Knochen­ jägerin • 22.10 Bones - Die Knochenjägerin • 1.00 Tele­ shoppingsendung

In Bad Segeberg stoppen die „Speed Cops“ eine HarleyDavidson, denn das Motor­ rad ist nicht verkehrssicher.

21.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 22.15 Police Interceptors - Auf Ver­ folgungsjagd • 23.10 DMAX News

Lundi 12 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Amour, gloire et beauté 10.25 Amour, gloire et beauté 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Le phare du secret Téléfilm. Avec : Skye Coyne.

16.00 Quand le passé ressurgit...

Téléfilm. Avec : Sofia Mattsson.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Le diplôme

6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.20 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Mitterrand confidentiel

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France 12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Retraite au soleil ».

15.10 Meurtres au paradis « L’entrepôt aux esprits ».

16.20 Meurtres au paradis « Un bon jour pour mourir ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 19.55 Stade 2 La Quotidienne 20.05 Météo régionale 20.15 Un si grand soleil 21.00 Football

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ Marie-Ange Nardi et Charlotte Rosier, entourées d’inventeurs, d’experts et de testeurs, dévoilent une sélection de produits astucieux, originaux et exclusifs.

9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Var et Bouchesdu-Rhône ».

La Meilleure Boulangerie de France repart pour un road-trip à travers toutes les régions.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 Pandore

Biographie. Avec Denis Podalydès, Judith Chemla.

Blessée par l’officialisation de l’existence de Mazarine, et de sa mère, Danielle Mitterrand fugue, lassée des non-dits et des secrets de son mari.

22.00 Mitterrand confidentiel 22.55 200 ans du Figaro : « Sans la liberté de blâmer... » Documentaire.

23.50 Expression directe 23.55 Flash(s) Téléfilm. Dès sa première journée à la PJ de Lille, une commandante doit enquêter sur la disparition suspecte d’une fillette.

0.45 Météo outre-mer 1.30 Ça commence aujourd’hui 2.30 Affaire conclue 4.00 Buenos Aires insolite Documentaire.

4.50 Pays et marchés du monde

Coupe de France. « Paris-SG/Paris FC ».

16e de finale. Au Parc des Princes, à Paris (France).

Vainqueurs respectifs du Vendée Fontenay Foot et de l’US Raon, le Paris SG et le Paris FC se retrouvent en 16es de finale.

21.55 Journal météo climat 23.19 La ligne bleue 23.20 Les fées anti-gaspi en Provence verte Documentaire. Dans «le poumon vert» de la Provence, un trio de jeunes femmes viennent en aide aux maraîchers.

0.10 Outremer.ledoc Série documentaire. « Furcy, le procès de la liberté ».

1.05 Pas de repos pour Marco 2.00 La p’tite librairie 2.05 La boîte à secrets 4.00 Intérieurs 4.25 Les matinales 4.45 Duels en familles 5.20 Slam

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Place royale 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Personne ne me croit Téléfilm. Avec : Meghan Carrasquillo, William McKinney.

Une femme échappe aux griffes d’un homme dangereux, et clame partout qu’elle est poursuivie, mais personne dans sa petite ville ne la croit.

15.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.55 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie ».

Estaminets, bouillons, bouchons... dans chaque région française, des dizaines de restaurants mettent à l’honneur leur patrimoine régional.

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Cauchemar en cuisine

Comédie. « Delphine ». Avec Clémentine Célarié, Bernard Campan. Septembre, c’est la rentrée au lycée d’adultes Ducros. Delphine, grande bourgeoise parisienne et femme au foyer, a décidé de passer son bac à 60 ans.

22.00 Le diplôme « Jen ».

23.15 New York, unité spéciale. « Un juge à la barre ».

Un juge prononce l’abandon des poursuites dans une affaire de viol suivie par l’unité spéciale.

23.50 New York, unité spéciale. « Mise aux enchères » 0.35 New York, unité spéciale. « Le psychopathe affranchi » 1.15 New York, unité spéciale 2.35 Programmes de la nuit

Douze hommes et femmes, choisis pour leur force, leur ténacité et leur culture, vont devoir affronter des défis inspirés des mythes grecs les plus célèbres.

22.20 Pandore Dans l’Antiquité, les Grecs savaient que la boîte de Pandore représentait un immense danger pour l’humanité alors ils l’ont cachée aux confins du monde connu.

23.10 Le maillon faible Suspense, culture générale et éliminations sans concession, les candidats tenteront de répondre aux questions dans l’espoir de ne pas être désigné... le maillon faible !

1.10 Programmes de nuit

Magazine. « Bourg-lèsValence ». Le chef Etchebest vient en aide à Stéphanie et Julien. Ce couple a repris un restaurant il y a seulement 7 mois mais Stéphanie et Julien sont aujourd’hui dans une situation désastreuse qui affecte tout le monde.

22.15 Cauchemar en cuisine. « Gardonne ».

C’est à Gardonne, en Dordogne, que Philippe Etchebest vient en aide à Vincent et Marina.

0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit

12 janvier Lundi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

Magazine.

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre « Le pacte ». Le cadavre de l’avocat d’un laboratoire de biogénétique est repêché dans un canal de la Venise Savoyarde.

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 L’agenda ciné Magazine.

20.15 Météo 20.20 Tombés du camion

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor 9.50 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.30 Cassandre « Retour de flamme ». Cassandre et son équipe s’intéressent au passé d’un maire violemment assassiné.

14.15 Plus belle la vie 15.40 Guerre entre voisins Documentaire.

17.15 N’oubliez pas les paroles !

18.25 Good Doctor « L’heure des choix ». Lim et Melendez tentent tant bien que mal de séparer travail et vie personnelle.

19.10 Salon de l’auto de Paris Documentaire.

19.55 C’est de l’art ça ?

20.05 Top des 10 catastrophes

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Sœurs de sang ».

Deux enfants de chœur découvrent le cadavre d’un ange dans l’allée centrale de l’église.

15.50 Les experts « Sang neuf ». Nick aide une victime d’un accident de voiture amnésique à reconstituer une scène de crime.

16.40 Les experts : Miami « Disparitions ».

17.30 Les experts « Inconnues en série ». Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu’un yacht les heurte de plein fouet.

18.20 FBI : portés disparus « La seule, l’unique ».

19.10 Les experts « Juste et équitable ».

20.05 Mission : Impossible - Fallout

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 12.20 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

16.30 Le Bigdil « Toutous ». Après un retour triomphal, place à la nouvelle saison qui vous réserve beaucoup de surprises.

18.00 Arnaques ! « Foires : arnaques ou bonnes affaires ? ». Ce magazine décrypte les arnaques les plus redoutables, celles qui transforment la vie en cauchemar.

20.00 Rien à déclarer

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.50 Une femme d’honneur 11.30 New York, police judiciaire « Innocente complice ».

12.20 New York, police judiciaire « L’âme du quartier ».

13.05 New York, police judiciaire « Les méfaits de l’alliance ».

13.50 New York, police judiciaire « Les maîtreschanteurs ».

14.35 New York, police judiciaire « Jeux de masque ».

15.25 New York, police judiciaire « Rien de personnel ».

16.10 New York, police judiciaire 17.00 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Souviens-toi... l’été dernier

Comédie dramatique (F, 2024, 100’) de Philippe Pollet-Villard. Avec Valérie Bonneton, Patrick Timsit, Saaden Sada Balius.

Lorsque son chalutier tombe en panne, Stan, vieux marin bourru, peine à trouver sa place sur la terre ferme.

22.00 Cassandre. « Les captives ».

Cassandre est kidnappée alors qu’elle enquête sur le meurtre d’une psychologue, qui a été poignardée.

23.45 On n’est pas des pigeons !

0.35 Ciel partagé 0.40 19 trente 1.15 C’est pas fini 2.29 Alors on sort ?

2.30 On n’est pas des pigeons !

Magazine.

3.12 Ciel partagé 3.15 19 trente

Série documentaire. « Crashs, trains et avions ».

Des accidents d’avions ou de trains spectaculaires entraînant des réactions en chaîne désastreuses.

21.00 Top des 10 catastrophes Série documentaire. « Naufrages ».

Dans cet épisode de la saison 2 de la série «Les 10 catastrophes qui ont marqué la planète», retour sur dix des pires naufrages de l’Histoire.

22.00 Journal du Dakar des Belges 22.10 Top Gear Pierre et Sylvain cherchent à raviver la flamme de la passion automobile.

Amixem et Mathieu Madénian les rejoignent pour une nouvelle aventure spéciale tuning !

Transformation et rassos seront au programme !

23.35 Le journal du Dakar

Action (USA, 2018, 125’) de Christopher McQuarrie.

Avec Tom Cruise, Henry Cavill, Rebecca Ferguson.

Au cours d’une mission, l’agent Hunt et ses hommes perdent une valise de plutonium, passée aux mains d’une organisation terroriste nommée les Apôtres. Dès lors, le monde court un terrible danger.

22.10 Météo 22.15 Mission : Impossible Rogue Nation Action (USA, 2015, 140’) de Christopher McQuarrie. Avec : Tom Cruise, Rebecca Ferguson.

Une organisation sans scrupules est déterminée à mettre en place un nouvel ordre mondial à travers des attaques terroristes de plus en plus violentes. Ethan Hunt reforme son équipe et fait alliance avec un agent britannique révoqué.

0.35 Téléachat

Comédie (F, B, 2010, 115’) de Dany Boon. Avec Dany Boon, Benoît Pœlvoorde, Julie Bernard. En 1993, à la disparition des frontières au sein de l’Union européenne, Ruben, douanier belge zélé et francophobe, et Mathias, douanier français, doivent apprendre à faire équipe ensemble.

21.55 Le grand partage Comédie (F, 2015, 110’) de Alexandra Leclère. Avec : Karin Viard, Josiane Balasko.Panique chez les bourgeois !

Une vague de grand froid s’est abattue sur la capitale et il a été décidé d’attribuer une pièce chez un particulier à toute personne qui ne pourrait se loger dignement.

23.45 Kaboom KABOOM» est la seule émission consacrée à la bande-dessinée en francophonie.

0.15 La bataille : La malédiction de l’île 1.05 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la télé-réalité ?

Jeu. 1.55 Téléachat

Horreur (USA, 1997, 115’) de Jim Gillespie. Avec Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Freddie Prinze Jr..

Une nuit d’été, quatre jeunes gens tuent accidentellement un inconnu. Affolés, ils font disparaître le corps et promettent de se taire à jamais. Mais un an plus tard, chacun voit ressurgir ce passé.

22.50 La chapelle du diable Horreur (USA, 2021, 100’) de Evan Spiliotopoulos.

Avec : Jeffrey Dean Morgan. A la suite d’une supposée apparition de la Vierge, Alice, sourde et muette, retrouve l’ouïe et la parole 0.30 Une femme d’honneur « Double vue ».

2.15 Une femme d’honneur « Perfide Albion ».

3.45 Les nouvelles filles d’à côté « Sacrifices ».

Lundi 12 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.45 Voyage gourmand 8.20 Invitation au voyage 9.50 Capitalisme américain, le culte de la richesse Série documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Les cowboys Drame (F, 2015, 135’) de Thomas Bidegain.

15.50 Oiseaux migrateurs, sur les ailes du voyage Documentaire.

16.35 Les animaux s’envoient en l’air Série documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 Le sergent noir

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier 13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.45 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Il était une fois... le triomphe de la fantasy

6.00 Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.50 La p’tite librairie 10.55 Une planète, sept mondes sauvages Série documentaire.

11.55 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « La vallée des rois de France, de Chambord à Chinon ». Un voyage au fil de la Loire, pour remonter le temps sur les traces des grands bâtisseurs.

13.00 L’œil et la main 13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Mawsynram ».

Alexandra Alévêque s’envole pour Mawsynram, dans le Nord-Est de l’Inde, dans l’État du Meghalaya.

15.20 Égypte, les secrets de la vallée des Reines Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 Ivohiboro, la forêt oubliée

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Les immortels ».

12.20 NCIS « La momie ».

13.20 NCIS « Trafic en haute mer ».

14.10 NCIS « L’imposteur ».

15.10 NCIS « Fausse piste ».

16.00 NCIS « Mort vivant ».

16.50 NCIS « Dernières paroles d’un mort ».

17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Insaisissables 2

10.50 Tour de Corse historique 2025 11.20 Le match dans le match 11.50 Papilles 12.25 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 OPJ « Malgré elle ».

15.45 Rassemblance Série documentaire.

16.15 Edmond et Lucy 16.25 L’Afrik en conte 16.35 Droners 16.55 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 17.00 Le point 17.55 L’écologie en action 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 2030 : vers la jeunesse éternelle

20.15

Western (USA, 1959, 110’) de John Ford. Avec Woody Strode, Jeffrey Hunter.

Arizona, 1881. Le sergentchef d’une compagnie composée exclusivement de soldats noirs passe en cour martiale.

22.45 Black Far West - Une contre-histoire de l’Ouest 22.00 Documentaire.

0.25 Khartoum 23.40 Documentaire (GB, 2025, 80’) de Ibrahim Snoopy Ahmad.

Forcés de quitter le Soudan en 2023, cinq habitants de Khartoum – un fonctionnaire, une vendeuse de thé, un résistant soufi et deux enfants des rues.

1.45 Reviens-moi Drame (GB, 2007, 120’) de Joe Wright.

Dans l’Angleterre des années 1930, Briony Tallis, 13 ans, écrit sa première pièce de théâtre.

3.45 Des vignes et des hommes 03.05 Série documentaire.

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. Plongez dans l’épopée magique d’un genre qui a ensorcelé le monde depuis plus d’un siècle.

22.30 Fantasymphony II - A Concert of Fire and Magic Découvrez les musiques captivantes d’univers fantasy, interprétées par 150 musiciens et chanteurs au DR Koncerthuset.

0.05 Gaming X Symphony Concert.

1.10 Planète rap, la quotidienne 1.15 Sneaker Empire Documentaire.

2.25 Animé, une épopée japonaise Série documentaire.

4.30 Music Box « Hind Chraïbi ».

Documentaire. Patricia Wright, primatologue et professeur américaine, mène une expédition dans la forêt d’Ivohiboro.

22.35 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.40 La p’tite librairie 23.45 C dans l’air 0.50 C à vous 1.45 Vu 1.50 C à vous, la suite

Thriller (USA, 2016, 135’) de Jon M. Chu. Avec Lizzy Caplan, Daniel Radcliffe, Dave Franco. Les Quatre Cavaliers sont chargés d’une nouvelle mission par « l’ il ». Il s’agit d’infiltrer la société Octa, qui vole des informations aux utilisateurs de son nouveau logiciel.

23.40 Insaisissables Thriller (USA, 2013, 120’) de Louis Leterrier. Avec : Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo.

Les « Quatre Cavaliers », un groupe de brillants illusionnistes, parviennent à réaliser de spectaculaires braquages. Mais deux agents spéciaux du FBI et d’Interpol sont bien déterminés à les arrêter.

1.40 Programmes de nuit Magazine.

Documentaire. À l’ère d’un rapport à l’image toujours plus exigeant, la quête de la perfection physique prend de nouvelles dimensions.

22.15 L’actu news 22.45 Météo 22.50 Quelle époque !

Un lieu de rencontres et de débats entre des personnalités qui marquent l’actualité culturelle, sociétale, politique ou médiatique, dans la vie réelle comme sur les réseaux sociaux.

1.20 TV5 monde, le journal - Afrique 1.50 Météo 1.55 Ura, sauver l’oiseau sacré des Australes Documentaire.

2.50 Itinéraires paysans Série documentaire.

3.00 Le point 4.00 23h info 5.00 À bon entendeur 5.30 Allô Tribunal 5.50 Merci professeur !

12 janvier Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.45 Démo de mode • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Que la bête meure

9.45 La rivière sans retour (Western, USA, 1954) • 11.15 West Side Story (Comédie musicale, USA, 1961) • 13.45 La Panthère rose (Comédie policière, USA, 1963) • 15.40 Quand l’inspecteur s’emmêle (Comédie, USA, 1964) • 17.20 Le retour de la Panthère rose (Comédie policière, GB, B, 1975) • 19.10 Just a Gigolo (Drame, USA, 1978) 20.50 L’enfer du devoir

6.40 Profilage. • 13.25 Les experts : Manhattan. « Ça vaut de l’or ». • 14.10 Les experts : Manhattan. « Un corps en vitrine ». • 15.00 Les experts : Manhattan. « Travail de mémoire ». • 15.50 Les experts : Manhattan. « L’effet ricochet ». • 16.35 Les experts : Manhattan.

20.50 Esprits criminels

7.40 Nos chers voisins • 9.50 Madame est servie.• 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 Expendables 2 : unité spéciale

9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona special • 16.00 TG 1 • 16.05 Che tempo fa • 16.10 Il paradiso delle signore • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 La Preside • 23.30 Passaggio a Nord-Ovest • 23.55 TG1 Sera • 0.40 Che tempo fa • 0.45 L’eredità • 2.00 Il Commissario Manara

Dramatique (F, I, 1969, 110’) de Claude Chabrol. Avec Jean Yanne. Un enfant est tué par un chauffard qui prend la fuite. Son père décide de retrouver l’automobiliste.

22.55 L’actu news • 23.30 Diabolo menthe (Comédie, F, 1977) • 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.40 Et toi, c’est pour quand ? (Policier, F, 2022) • 3.15 Version française • 3.45 Démo de mode • 4.00 Ding Dong : montre-moi ta maison. • 4.30 Chef pays. • 5.00 Rassemblance.

RAI 2

Drame (USA, 2000, 127’) de William Friedkin. Avec Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson. Accusé d’un massacre au Yémen, un colonel prend pour avocat un officier dont il a sauvé la vie.

22.55 La proie des vautours (Guerre, USA, 1959) • 0.55 La seconde vérité (Policier, F, I, 1966) • 2.25 Ça commence à Vera Cruz (Aventures, USA)

« Tête de liste ». Avec Shemar Moore, Matthew Gray Gubler. A Talahassee, un homme abat des personnes d’une balle dans la tête après avoir prévenu les secours.

21.35 Esprits criminels. « Hashtag Meurtre ». • 22.25 Esprits criminels. « Cryophilie ». • 23.15 Esprits criminels. « Une table bien dressée ». • 0.00 Esprits criminels. • 1.44 Programmes de nuit

Action (USA, 2012, 102’) de Simon West. Avec Sylvester Stallone. Après une mission réussie au Népal, les Expendables sont de retour aux États-Unis. Ils fêtent leur victoire en compagnie de Billy the Kid, nouveau dans le groupe. Mais le repos est de courte durée.

23.15 Expendables : unité spéciale (Action, USA, 2009) • 1.10 Programmes de nuit

13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S. • 18.14 Meteo 2 • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 19.00 Road to MilanoCortina 2026 • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Boss in incognito • 23.45 Il Processo al 90° • 1.15 Caterina va in citta • 3.00 Meteo 2

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 Dossiers criminels

6.45 Snowman race : une course pour le climat • 7.40 Glaciers : jusqu’à la source du Rhône • 8.40 Al Qimma • 9.30 Échappées belles. • 12.44 La grande odyssée • 12.45 L’Europe sauvage. • 13.35 Opération Okavango.

• 15.20 Les voyageurs solidaires. • 17.10 L’autre voyage. • 18.00 Des trains pas comme les autres. • 20.48 La grande odyssée 20.50 Échappées belles

7.00 Ski alpin. Coupe du monde. • 7.30 Rallye-Raid.

Rallye Dakar. • 8.30 Snooker.

Masters. 1er tour. • 10.30 Saut à ski. Coupe du monde.

• 12.00 Snooker. Masters.

• 17.30 Ski alpin. Coupe du monde.

18.00 Coupe du monde

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Programa no comunicado • 0.50 La noche en 24h • 3.20 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Caffè Italia • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Lo Stato delle Cose • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 O anche no • 2.00 Protestantesimo

Ski alpin. Coupe du monde.

Slalom messieurs, 2e manche. À Adelboden (Suisse).

18.30 Saut à ski. Coupe du monde. HS 140 messieurs.

• 19.45 Snooker. Masters.

Zhao Xintong/Gary Wilson.

• 23.30 Rallye Dakar. • 0.30 Ski alpin. Coupe du monde.

• 1.30 Snooker. Masters. • 3.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 4.00 Ski alpin.

Coupe du monde. • 5.00 Snooker. Masters. 1er tour. À l’Alexandra Palace, à Londres (Angleterre).

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Salto de Fé • 15.45 Salto de Fé • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Rede • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Contado por Mulheres - A Hora dos Lobos • 23.00 Joker • 23.45 Idade da Pedra • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker • 4.00 Ruas com História e Memória

18.40 Mayas : les secrets des dernières cités • 19.50 Arkéo • 20.50 Le mystère des Aztèques, des origines à la chute • 22.45 Autun, les vestiges de la Rome gauloise • 23.40 Sisteron : citadelle de tous les défis • 0.35 L’album SS retrouvé • 1.35 Les SS : mythes et réalité • 2.25 Émirats, les mirages de la puissance • 4.15 Ukraine, chronique d’une guerre annoncée

Affaire Marie-Thérèse Bonfanti : meurtre de la jeune maman. En mai 1986, Marie-Thérèse Bonfanti, une jeune mère de famille, disparait sans laisser de trace, alors qu’elle effectuait son travail. Son mari, ses frères et sœurs et ses enfants sont loin de s’en douter.

21.10 Dossiers criminels. « L’affaire Philippe Ponsar : la mort mystérieuse de l’institutrice ». • 22.15 Dossiers criminels. • 0.20 La vérité a tout prix. • 2.05 Hélène et les garçons. • 3.50 Les filles d’à côté. • 4.15 Les filles d’à côté.

Week-end à Istanbul.

Plus qu’un musée à ciel ouvert, Istanbul est une cité dynamique qui attire les touristes du monde entier.

22.25 Échappées belles. • 0.00 Expédition en Arabie : les mystères d’un monde oublié. • 0.55 Ushuaïa nature.

• 2.30 L’écologie près de chez nous. « En Auvergne ».

• 3.20 L’Indonésie sauvage.

Dienstag 13. Januar ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Abgestürzt“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Helden“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Die mit dem Hai schwimmt“. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 WaPo Bodensee Serie. „Blutopfer“.

19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Heiland Wir sind Anwalt

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Maskerade“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Der Fluch von Poel“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht „Kinderküchenschlacht mit Alexander Kumptner“.

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Eiskalt abserviert“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Köln Serie. „Falsches Früchtchen“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Die Autogrammjagd“.

20.15 Ku’damm 77 (2/3)

Drama. „Der Beißer“. Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß. Leroy Idris, Student der Sozialpädagogik, der ein Praktikum in einer ambitionierten Privat-Kita im Berliner Westen absolviert, erhält eine Strafanzeige wegen Körperverletzung.

Er soll angeblich den fünfjährigen Carludi geschlagen haben.

21.00 In aller Freundschaft „Erziehungsstile“.

21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 Sportschau 23.50 Echtes Leben Magazin. „Familienvater sucht neue Liebe“.

0.20 Tagesschau 0.30 Die Heiland Wir sind Anwalt Serie. „Der Beißer“.

1.15 In aller Freundschaft Serie.

Drama. Mit Sonja Gerhardt, Claudia Michelsen. Die Schöllack-Familie steht vor einer Zerreißprobe. Die traditionsreiche Tanzschule am Ku’damm steht zur Versteigerung, während ein dramatischer Vorfall die Familie erschüttert. Monika ringt indes mit Verlustängsten und öffnet sich für eine neue Liebe, während ihre Tochter Dorli durch den Leistungsdruck in die Drogenszene abrutscht.

21.45 heute journal 22.15 Schlaflos: Wenn die Nacht zum Feind wird 22.45 Terra X Harald Lesch Magazin. „... sucht das Glück“.

23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Schwarz wie Schnee 3 - Höhenrausch Krimi (B, 2024, 90 ) von Eric Valette.

Mit Laurent Gerra, Clémentine Poidatz.

2.15 Auckland Detectives

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Female3 vor dem Aus?“.

9.30 Unter uns Telenovela. „Der Hirsch im Visier“.

10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Telenovela. „Zwietracht mit Genuss“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Dein Herz in meiner Hand“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Mit dem Rücken zur Wand“.

20.15 Haveltod Ein Potsdam-Krimi

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Angebrannt und durchgeknallt“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Die Schlampe“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Weniger is(s)t mehr“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft 18.30 Lenßen hilft Reality-TV. „Folgenreiche Spende“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Der rätselhafte Patient“. Als Simon sich auf der Arbeit verletzt, muss Vicki ihn verarzten.

Dabei sieht sie zum ersten Mal seine Narbe und Simon klärt sie grob über seinen Unfall und seine daraus resultierenden Beschwerden auf.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Navy CIS

6.00 7.00 8.00 9.00

Krimi. „Im Kopf eines Killers“. Mit Wolfgang Bahro, Felix Kreutzner. In Potsdam wird eine Frauenleiche im Glockenturm der Heilandskirche entdeckt, was signifikante Parallelen zu einem alten Mordfall aufzeigt.

Kriminalhauptkommissar Gregor Weber sieht sich gezwungen, seinen Vater Armin um Hilfe zu bitten, obwohl zwischen ihnen seit Jahren Funkstille herrscht.

Gemeinsam müssen sie nicht nur ihre persönlichen Differenzen überwinden, sondern auch einen gefährlichen Killer aufhalten.

22.15 Extra - Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.43 RTL - Das Wetter

Krimi. „Eigene Wege (1/2)“.

Mit Sean Murray, Wilmer Valderrama. Parker und sein Team machen Jagd auf Carla Marino, die mutmaßlich Parkers Vater ermordet haben soll. Als er erfährt, dass seine Schwester Harriet, die ebenfalls bei der Navy arbeitet, den Fall betreut, ist er ganz und gar nicht begeistert.

21.10 Navy CIS: Origins „Das Team“.

Gibbs und sein Team sind auf der Suche nach einem jungen Marine.

22.10 FBI: Special Crime Unit Serie. „Familiensache“.

23.10 FBI: Most Wanted Serie. „Knochenjob“.

0.05 Navy CIS

PRO7 5.15

B Positive Serie. „Integrationstherapie“.

5.35 Call Me Kat Serie. „Verkupplungsversuche“.

5.55 taff 6.50 Die Cooking Academy Telenovela. „Rettung“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Der Eignungstest“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Verhext (1/2)“.

9.10 The Middle Serie. „Das Schlammloch“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Zwei Kirchen und zwei listige Großmütter“.

11.30 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Verhext (2/2)“.

13.15 The Middle Serie. „Das Mörderhaus“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Ein Eimer Spaghetti und Leichen im Keller“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 TV total

Unterhaltung. Sebastian Pufpaff bringt Kult und Comedy zurück ins deutsche Fernsehen. Mit bissigem Humor, aktuellen Themen und legendären Nippeln führt Pufpaff die Traditionsshow modern und pointiert weiter - frech, laut und immer am Puls der Zeit.

21.25 TV total Stand-up Club 22.35 Aushalten: Nicht lachen - Supercut Vol. II 0.55 Reality Backpackers 2.00 Die Quatsch Comedy Show 2.55 ProSieben:newstime 3.00 Supernatural „Die Ruptur“.

13. Januar Dienstag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Seitenwechsel“ / „Falscher Schein“.

7.55 CSI Serie. „Lebendig begraben“ / „Stille Wasser“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Todesrausch“ / „Die Tote im Beton“ / „Der Schattenmann“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Schöner Gigolo, toter Gigolo“ / „Ein Tatort im Tornado“ / „Wessen Werk war Teufels Beitrag?“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Claudia, Dresden“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 2: Lena“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Yase, Ruhrgebiet“.

20.15 Hot oder Schrott Die Allestester

Reality-TV. Sie schlagen, schrubben und schwingen die Gliedmaßen. Die Allestester wachsen wieder über sich hinaus. Ingrid und Otto geraten beim Test eines herausragenden Handtuchwärmers ins Schwärmen.

Nicole und Detlef geraten an eine groteske Grillbürste.

Und während Familie Hopf ein besonderes Ballspiel testet, verzweifeln Steffi und Roland an einem eigensinnigen Lockenwickler.

Am Ende verraten die Allestester wie immer: Hot oder Schrott?

22.15 Hot oder Schrott Die Allestester 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Im Namen des Volkes“ / „Der letzte Herzschlag“ / „Sterben und Sterben lassen“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „BabyNews“ / „Misstrauen“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Auf den Hund gekommen“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Hoffnung auf Neuanfang“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Zwischen Hobbys und Phobien“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Richtige und falsche Entscheidungen“.

Milla hadert damit, Olivia ins Loft geholt zu haben - zu sehr macht ihr deren Nähe zu schaffen.

Als Mike sie bestärkt, Olivia wieder rauszuwerfen, fällt Milla ein Stein vom Herzen.

20.15 Hartz und herzlich

5.50 MacGyver Serie. „Tod im Tresor“.

6.35 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Spaßbremse“.

7.30 Navy CIS: L.A. Serie. „Los Asesinos“.

8.20 Bull Serie. „Der Feind im Kopf“.

9.15 Hawaii Five-0 Serie. „Gefährliche Brandung“.

10.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Einer von uns“.

11.05 MacGyver Serie. „Grenzerfahrungen“.

12.00 Bull Serie. „Die zynische Jury“.

13.00 The Mentalist Serie. „Cowboys und Indianer“.

13.55 Castle Serie. „Bessere Hälften“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Wo Rauch ist“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Wat MUTT dat MUTT!“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „La Strada, Kempten“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Nachts im Museum 2

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.20 Tierische Superbauten 11.50 Iss besser! Mit dem Ernährungs-Doc 12.20 Servicezeit 12.50 Traumgärten auf La Réunion - Mit dem Biogärtner auf der Tropeninsel 13.15 Die Meeresgärtner von Sansibar Christian Vaterlaus und Connie Sacchi haben auf ihren Reisen das Paradies gesucht und gefunden. Auf Sansibar versuchen sie, mit dem Anbau von Schwämmen der extremen Armut der Einheimischen entgegenzuwirken, nachhaltige Jobs zu schaffen und ihr Bewusstsein für den Schutz der Meere zu wecken.

13.35 unterwegs 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Steirerkind

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.45 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Magazin • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.30 De Journal • 22.00 Widderhuelungen

5.10

Reality-TV. „10 Jahre Huh“.

Seit zehn Jahren begleitet „Hartz und herzlich“ Menschen am Rande der Gesellschaft. In der zweiten Spezialfolge treffen bekannte Gesichter aus Rostock und Magdeburg aufeinander. Außerdem blickt die Langzeit-Doku auf ihre Highlights zurück.

22.15 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? „Die Eisenbahnsiedlung von Duisburg“.

Marina kann nicht mehr arbeiten und hat Probleme mit dem Jobcenter.

Auch Tochter Nina, Mutter von vier Kindern, schlägt sich durch. Frank hat derweil den Verlust seines Jobs nicht verkraftet.

0.20 Hartz und herzlich

Fantasy (USA, CDN, 2009, 135’) von Shawn Levy.

Museumswärter Larry muss sich ins Nationalarchiv einschleichen, um Jedediah und Octavius zu retten, die irrtümlich dorthin transferiert worden sind.

22.30 Die Truman Show Komödie (USA, 1998, 130’) von Peter Weir.

Mit Jim Carrey, Laura Linney.

0.40 Nachts im Museum 2 Fantasy (USA, 2009, 110’).

Krimi (D, A, 2018, 90’) von Wolfgang Murnberger. Um den Mord am österreichischen Nationaltrainer aufzuklären, blicken die Grazer Ermittler, Sandra Mohr und Sascha Bergmann, hinter eine Hochglanzfassade: Konkurrenz, Intrigen und Kommerz führen den Teamgeist ad absurdum.

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Alhambra - Baumeister eines Märchens 23.55 Maga in West Virginia 0.25 10 vor 10 0.55 Steirerkind Krimi (D, 2018, 85’).

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal • 19.20 DerWäert - D’Geschicht hannert Ärem Schatz • 19.30 Rediffusioun vu Journal an DerWäert • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Der Albtraum nebenan • 14.15 Judge Judy Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das! • 20.15 Dr. Pimple Popper: Breaking Out • 21.15 Hautnah - Dermatologen im Einsatz • 22.15 American Monster • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 apart Musek • 18.30 Stengefort TV • 19.05 Seniorefeier 2025 zu Schëffleng • 19.20 Biller aus Lëtzebuerg. Eng Rees duerch néng Lëtzebuerger Gemengen.

Produktioun: Europroductions a.s.b.l. • 20.15 Automotoshow by Carlo Miller • 20.30 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 21.00 Dréchen Zäiten • 23.20 Seniorefeier 2025 zu Schëffleng • 23.40 apart Musek • 0.00 Sendeschluss

Dienstag 13. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau RheinlandPfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck

13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Eine Tiger-Matratze“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

14.00 die nordstory • 15.00 NDR Info • 15.10 WaPo Duisburg • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

13.40 Hubert und Staller • 14.30 Utta Danella - Wachgeküsst (Melodrama, D, 2011, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Raus aufs Land

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Was heißt hier Oma! (Komödie, D, 2005, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Freddys Tagwerk“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Einfach genial. „Ein Sneaker, der einfach immer passt?“.

20.15 Umschau

„Vermittelte“ Abzock-Handwerker: Wer online nach Schädlingsbekämpfung oder einem Heizungsnotdienst sucht, stößt mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit zunächst auf Firmen, die eigentlich keine lokale Niederlassung haben.

21.00 Die Tricks mit • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Hannes und der Bürgermeister • 22.30 Meenzer Konfetti • 23.00 Unsere FasnachtsStars - Bubi Kreuz

Krimi. „Das ist unser Haus“.

(D, 2021, 93’). Mit Richy Müller, Felix Klare. Bei den Renovationsarbeiten an einem Gebäude wird eine Leiche entdeckt. Lannert und Bootz ermitteln bei einer Gruppe, die ihren Traum durch diese Tote gefährdet sehen.

21.45 WDR aktuell • 22.15 Zu jung zu sterben. Ein Krimi aus Passau (Krimi, D, 2022, 85’) • 23.40 Der Fluss ist sein Grab.

Ein Krimi aus Passau (Krimi, D, 2022, 90’) • 1.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt

Alkohol: Wann beginnt die Sucht? Jeder Tropfen Alkohol, der getrunken wird, bedeutet laut Weltgesundheitsorganisation ein gesundheitliches Risiko, egal ob es sich um ein Glas Wein oder Schnaps handelt.

21.15 Panorama - die Reporter. „Bürgergeld: Trifft es uns schneller als gedacht?“.

• 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 23.30 Weltbilder • 0.00 Masterplan. „Das Potsdamer Treffen und seine Folgen“.

In aller Freundschaft.

Beziehungen sind auf dem Land in Brandenburg noch wichtiger als in der Anonymität Berlins. Das erleben vor allem Hannah und Anne. Beide sind Singles und jeweils allein aus der Großstadt ins Oderbruch gezogen - und werden hier beste Freundinnen.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Thadeusz und die Beobachter • 0.00 Hauptstadtderby

Mit Ana Plasencia.

21.00 Der verkaufte Fichtelberg. „Ein Berg zwischen Erbe und Rendite“. • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Russlands wilde 90er - Zwischen Demokratie und Putin • 23.10 Dalíland (Biografie, GB, USA, 2022, 90’) • 0.40 Umschau

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

7.10 „heute-show”-Online Clip • 7.15 Bianca - Wege zum Glück • 8.00 Löwenzahn Classics • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.15 Mein Zuhause richtig schön • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 14.30 The Rookie • 15.55 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 München Mord

5.30 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Alexander Hold • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.40 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Unfall, Selbstmord oder Mord?

5.35 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Leverage • 8.00 Law & Order • 8.55 Law & Order • 9.50 J.A.G. Im Auftrag der Ehre • 14.40 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.15 Ein Käfig voller Helden • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Plattfuß in Afrika

4.40 Hometown Makeover Wir renovieren unsere Stadt • 7.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.30 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.05 Hart of Dixie • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Das Versteck

„Die Hölle bin ich“. Ludwig Schaller, Harald Neuhauser und Angelika Flierl übernehmen ihren zweiten Fall, den Mord an Julika Amsel.

Die Immobilienkauffrau liegt mit gebrochenem Genick in ihrer luxuriösen Wohnung.

21.40 Ich dich auch! • 22.05 Ich dich auch! • 22.30 Terminal (Komödie, USA, 2004, 115’) • 0.25 Killing Eve • 1.05 Killing Eve • 1.50 Hacks

Blutige Scheidung. Als eine Frau erschossen in ihrem Haus aufgefunden wird, wird ihr Tod zunächst als Suizid eingestuft.

21.10 Unfall, Selbstmord oder Mord? „Mord in der Dusche“. • 22.05 Unfall, Selbstmord oder Mord? • 23.45 Auftragskiller gesucht • 1.15 Angeklagt: Mörder vor Gericht. „Der Fall Todd Mullis“.

Komödie (D, I, 1977, 125’) von Stéfano Vanzina. Mit Enzo Cannavale, Dagmar Lassander. Kommissar Rizzo weiß, dass Neapel ein Umschlagplatz international operierender Syndikate ist.

Als er mit einem Unbekannten verabredet ist, wird der heimtückisch ermordet.

22.20 Der Dicke in Amerika (Komödie, USA, 1973, 150’) • 0.50 The Marine 5: Battleground (Action, USA, 2017, 90’) • 2.20 Teleshopping

Haus für 9. Eine PatchworkFamilie wünscht sich ein geräumiges Haus mit viel Platz.

21.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! „Junge oder Mädchen?“. • 22.15 Celebrity DIY: Stars packen an • 1.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! „Haus für 9“.

Drama (USA, 2021, 99’) von Pascual Sisto. Mit Charlie Shotwell, Michael C. Hall.

Beim Spielen im Wald entdeckt John zufällig einen tiefen Schacht, der zu einem nicht fertig gebauten Bunker gehört. Gelangweilt von seinem Leben, begeht der 13-jährige Junge, der auf der Suche nach sich selbst ist, einen brutalen Akt. 22.25 Die Farbe aus dem All (Horror, P, USA, 2019, 135’) • 0.40 Star Trek: Discovery

13. Januar Dienstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.20 Meine liebe Familie Der Erbe (Tragikomödie, D, 2008, 90’) • 12.50 Alles Klara • 13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Kochs anders

12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

19.00 Nachrichten • 19.10 NFL Aktuell • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Geheimnisse des Universums • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geheimnisse des Universums • 22.00 Nachrichten • 22.05 Geheimnisse des Universums • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.20 NFL Aktuell • 23.35 Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 0.30 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 15.15 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 19.15 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 21.00 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

3.00 Sendepause • 8.30 Snooker • 9.30 Tennis • 10.30 Ski Alpin: Weltcup in Adelboden • 11.00 Ski Alpin: Weltcup in Zauchensee • 12.00 Snooker • 14.00 Snooker • 17.30 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 19.15 Snowboard: Weltcup in Bad Gastein • 20.05 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 20.30 Ski Alpin: Weltcup in ­Flachau • 21.45 Snooker • 23.30 Marathonrallye • 0.30 Formel E: WM in Mexico City • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Ali, der Mutmacher und Mamas afrikanischer Reistopf.

21.00 Erlebnis Hessen • 21.45 hessenschau • 22.00 Vom Abi an die Front • 22.30 Geheimnisvolle Orte • 23.15 Kraftfahrzeug - Eine deutsche Liebe • 0.45 Meine liebe Familie - Der Erbe (Tragikomödie, D, 2008, 90’)

Krimi. „Baum der Erlösung“.

(A, 2008, 86’). Mit Harald Krassnitzer, Alexander Mitterer. Im Wald, in der Nähe der Tiroler Marktgemeinde Telfs, wird eine junge türkische Frau erhängt aufgefunden.

21.45 BR24 • 22.00 Kommissar Dupin • 23.30 Martin Frank - Live auf der Bühne!

• 1.00 Dahoam is Dahoam • 1.30 Wir in Bayern

16.05 Welt Newsroom • 16.10 Meinungsfreiheit mit Nena Brockhaus • 16.55 Börsenflash • 17.00 Welt Newsroom • 17.05 Welt Newsroom • 17.15 Welt-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Spacetime • 21.10 Spacetime • 23.05 Ariane - Europas Rakete

5.25 In aller Freundschaft • 6.15 Sturm der Liebe • 9.20 Seaside Hotel • 10.15 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.55 Rote Rosen • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.35 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Velvet • 20.55 Velvet • 21.40 Velvet • 22.25 Velvet • 23.10 Velvet • 23.55 Velvet • 0.40 Velvet • 1.20 Velvet • 2.05 Agatha Christies Poirot

11.55 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.00 Container Wars • 15.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 16.00 Axel! • 17.00 Ladykracher • 17.30 Ladykracher • 18.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 18.45 Bitte Lächeln! • 20.15 ­Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 0.35 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.02 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die Cleveland Browns“.

20.15 Lucifer

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Outback Crystal Hunters - Die Kristalljäger • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Der Germinator

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 TagesschauNachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Sechs Tage Eiszeit - Der Katastrophenwinter 1978/79 • 22.00 Tagesschau • 22.02 Shift • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau

13.30 Verschwörungen Die Wahrheit der Anderen • 15.45 Die sieben größten Verschwörungstheorien der Gschichte • 16.30 Deutsche Verschwörungsmythen: Reichsbürger und Querdenker • 17.15 Lüge und Wahrheit - Die Macht der Information • 18.00 Lüge und Wahrheit - Die Macht der Information • 18.45 besseresser • 20.15 besseresser • 21.00 besser­ esser • 22.30 Smart Shopper • 0.00 Nice Price - Die Tricks der Lieferdienste

15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.15 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 16.50 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Die Mädchen-WG - Wir in Wien • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Expedition in die Heimat • 18.15 Querbeet • 18.45 Quarks • 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Mein Mann lebt als KI weiter • 21.45 Perfekte Liebe? - Wie gefährlich sind KI-Beziehungen? • 22.15 Quarks • 23.00 Dumme Frage, aber ...?! • 23.10 Respekt - Demokratische Grundwerte für alle! • 23.40 The Day - News in Review • 0.10 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 16.45 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 18.30 Das Strafgericht • 19.20 Das Strafgericht • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 21.00 Law & Order: Special Victims Unit • 21.45 Law & Order: Special Victims Unit • 0.10 Law & Order: Special Victims Unit

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Ich lüge nicht“. Charlotte möchte alles dafür tun, um Lucifer davon zu überzeugen, die Erde wieder zu verlassen. Damit das gelingt, muss sie Chloe gegen ihn aufbringen.

21.15 Lucifer • 22.10 Lucifer • 23.05 Lucifer • 0.00 Lucifer • 1.00 Teleshoppingsendung

Eine weitere Überdosis im Rio Arriba County: Solche Einsätze sind im Revier des „Germinators“ leider keine Seltenheit.

21.15 Die Grenzschützer • 22.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 23.10 DMAX News • 23.15 Sin City Tow - Die Abschlepper von Las Vegas • 0.15 DMAX News

Mardi 13 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Amour, gloire et beauté 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Le mensonge de trop Téléfilm. Avec : Keshia Knight Pulliam. Joanna mène une vie heureuse et tranquille auprès de Léo et de ses deux enfants.

16.00 Rendez-vous avec un tueur Téléfilm. Nikki Hansen emménage avec sa fille dans une petite ville pour prendre un nouveau départ. Rapidement, elle est employée par Liz Cole, propriétaire d’une boutique de prêt-à-porter, qui devient son amie.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Qui veut gagner des millions ?

6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.49 Expression directe 13.55 Ça commence aujourd’hui « 40 ans d’écart mais ils s’aiment ! ».

15.05 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.20 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 L’Anneau

6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France « À Bergerac ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Recette mortelle ».

15.10 Meurtres au paradis « Un mot de trop ».

16.20 Meurtres au paradis « Une mort rock’n roll ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Face à face

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner : Camille, forte du succès de son centre de bienêtre, pourrait bien finir par détrôner Philippe et ses deux pharmacies.

13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger.

17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Var et Bouchesdu-Rhône ».

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages 21.10 Pretty Woman

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Images à l’appui 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Un tueur parmi nous : l’histoire vraie de Ruth Finley Téléfilm. Avec : Teri Hatcher. Ruth Finley coule une existence paisible avec son mari jusqu’au jour où il est victime d’une crise cardiaque, dont il réchappe de peu.

15.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.55 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes « Zone Châtelet : contrôles et accidents ».

20.25 Kingsman : Services secrets

Comédie romantique (USA, 1990, 130’) de Garry Marshall. Avec Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy. Sur le point de conclure une importante transaction, Edward Lewis, un riche homme d’affaires, recherche le chemin de son hôtel. Une prostituée de Beverly Hills se propose alors de le lui montrer.

23.20 Le mariage de mon meilleur ami Comédie sentimentale (USA, 1997, 115’) de P.J. Hogan. Avec : Julia Roberts, Dermot Mulroney, Rupert Everett.Une jeune femme va tout faire pour reconquérir son meilleur ami, sur le point de se marier à une autre.

1.15 Programmes de nuit

Comédie (GB, 2014, 140’) de Matthew Vaughn. Avec Taron Egerton, Colin Firth, Samuel L. Jackson. Un agent secret très gentleman prend sous son aile un jeune garçon de la banlieue anglaise pour le former et le faire entrer au service de Kingsman, une organisation d’espionnage ultrasecrète.

22.45 The King’s Man Première mission Action (GB, 2020, 140’) de Matthew Vaughn. Avec : Matthew Goode.

Durant la Première Guerre mondiale, un espion britannique doit déjouer un abominable complot mondial.

1.05 Météo 1.10 RTL info 19 heures 1.50 Moments d’évasion 3.50 Boucle de nuit

Nouveau défi, nouvelle soirée de « Qui veut gagner des millions ? » animée par Arthur. Dans le somptueux cadre du palais Brongniart, place à une soirée où se mêlent culture générale, humour et solidarité.

23.45 Qui veut gagner des millions ?

Jeu. 2.50 Euro Millions 2.55 Programmes de la nuit

À 2500 m d’altitude, des candidats venus de toute la France affrontent un adversaire redoutable : l’Anneau !

0.15 Millenium : ce qui ne me tue pas Thriller (USA, 2018, 110’) de Fede Alvarez. Avec : Claire Foy, Sverrir Gudnason.Lisbeth Salander, pirate informatique, vient en aide aux femmes en punissant les hommes qui les violentent.

2.05 Disparition inquiétante « Retour aux sources ». Téléfilm.

Elouan, 10 ans, suivi à l’hôpital pour troubles alimentaires sévères, a disparu.

2.50 Météo outre-mer 3.35 Ça commence aujourd’hui

Policier. « La parole de l’enfant ». Avec Claire Borotra, Constance Gay. Kilian, un adolescent star des réseaux sociaux, est enlevé. Ses parents, influenceurs famille, déclarent sa disparation au commissariat. Ils ont reçu une vidéo de Kilian mal en point.

22.00 Face à face « Balle perdue ».

22.55 Face à face. « La parole de l’enfant ».

Maxime Fischer est soupçonné du meurtre d’une de ses camarades d’université.

23.45 Face à face « Le jugement de Salomon ».

0.40 Journal météo climat 0.45 Le pitch cinéma 0.49 Libre court « Afrique ».

1.45 Secrets d’Histoire « Fuite à Varennes : la folle cavale de Louis XVI... ».

3.30 La p’tite librairie 3.35 Escales en France 4.05 Chef pays

13 janvier Mardi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.15 Cassandre « À contre-courant ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.15 Contacts 19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 Météo 20.15 The Voice Belgique

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor « L’heure des choix ».

9.45 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.20 Cassandre « Le pacte ».

14.00 Plus belle la vie 15.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « L’affaire de la tuerie du Gers ». L’affaire se déroule dans un cadre idyllique : une belle maison de campagne dans le Gers.

16.40 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire de la grotte de Sète - Affaire Patrick Isoird : piège machiavélique ».

Le 24 juin 2014 à Sète, Patrick Isoird, un célibataire de 49 ans à la vie simple et sans histoires disparaît..

17.30 N’oubliez pas les paroles !

18.40 Good Doctor 19.30 Hep taxi !

20.05 Agromafia, quand la mafia braque nos assiettes Documentaire.

21.10 Bio, la crise de foi

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Double jeu ». Mac doit s’expliquer lors d’une audience disciplinaire suite à la mort de Clay Dobson.

15.50 Les experts « Maudite maison » Un individu furieux appelle la police.

Il prétend que sa femme et sa maison ont disparu..

16.40 Les experts : Miami « Témoin protégé ».

Au cours d’une soirée dans la propriété d’un richissime homme d’affaires, une fusillade éclate.

17.30 Les experts « Enquête parallèle ».

18.20 FBI : portés disparus « Tous les deux ».

19.10 Les experts « La rage au ventre ».

20.05 Antigang : la relève

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Toute ma vie n’est qu’un mensonge Téléfilm. Mia perd la mémoire à la suite d’un accident de la route et se retrouve totalement amnésique.

Elle éprouve constamment des flashs d’une jeune fille qui semble avoir été présente avec elle dans la voiture ce soir-là.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Ça se discute

6.00 PeP’s 6.45 Une femme d’honneur 11.30 New York, police judiciaire « Les méfaits de l’alliance ».

12.20 New York, police judiciaire « Les maîtreschanteurs ».

13.05 New York, police judiciaire « Jeux de masque ».

13.50 New York, police judiciaire « Rien de personnel ».

14.35 New York, police judiciaire « Sous pression ».

15.25 New York, police judiciaire « Climat dangereux ».

16.10 New York, police judiciaire « La dame de cœur ».

17.00 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Braquage à l’italienne

« Blinds 1 ». Après une 11e saison mémorable couronnée par la victoire d’Emma, « The Voice Belgique » revient pour une 12e édition. Dès le 13 janvier, les téléspectateurs découvriront le premier blind.

22.00 Une journée avec Balavoine Documentaire. Plus d’une vingtaine d’artistes se réunissent pour célébrer Daniel Balavoine le temps d’une journée.

Autour d’eux, une artiste inspirée par Balavoine à la direction musicale de l’évènement, Anna Chedid alias Nach.

0.05 Tirage EuroMillions 0.10 En quête de sens : libres, ensemble 0.20 On n’est pas des pigeons !

1.10 Ciel partagé 1.15 19 trente 1.45 C’est pas fini 3.03 Alors on sort ?

3.05 On n’est pas des pigeons !

3.45 Ciel partagé

Documentaire. Après trente années d’une croissance sans interruption, l’agriculture biologique traverse une crise sans précédent.

22.05 Euthanasie : l’ultime voyage Documentaire.

22.40 Journal du Dakar des Belges 22.50 Tombés du camion Comédie dramatique (F, 2024, 100’) de Philippe PolletVillard. Avec : Valérie Bonneton, Patrick Timsit. Lorsque son chalutier tombe en panne, Stan, vieux marin bourru, peine à trouver sa place sur la terre ferme.

0.30 Le journal du Dakar

Action (F, 2023, 125’) de Benjamin Rocher. Avec Alban Lenoir, Cassiopée Mayance, Sofia Essaïdi.

Quand un gang de braqueurs responsable de la mort de sa femme réapparaît huit ans plus tard, Niels Cartier ne laisse personne se mettre en travers de son chemin pour obtenir vengeance. Bien malgré lui, il va former un duo explosif avec sa fille de 14 ans.

22.10 Météo 22.20 Antigang Action (F, 2014, 125’) de Benjamin Rocher.

Avec : Jean Reno, Alban Lenoir.Serge Buren est un flic de légende, entouré d’une bande de jeunes collègues aux méthodes peu conventionnelles. Un groupe de braqueurs plus déterminé et meurtrier que les autres se dresse sur son chemin.

0.25 Téléachat Magazine.

Magazine. « L’argent fait-il vraiment le bonheur ? ».

Pour ce deuxième numéro, « Ça se discute » ouvre un débat aussi vieux que l’humanité : l’argent fait-il vraiment le bonheur ?

Certains disent que non : l’argent ne rachète ni l’amour, ni la santé, ni la paix intérieure.

21.45 Les secrets du paranormal. « Bête du Gévaudan/Le miracle de Spanish Fork/L’hostie de Buenos Aires / Le Titanic ».

Au sommaire, notamment : « Gévaudan : la créature qui a terrorisé les Français » ; « Miracle : des policiers sauvent un bébé grâce à des voix de l’au-delà » ; « Argentine : l’hostie sanglante de Buenos Aires ».

23.10 La bataille : La malédiction de l’île Sous le regard impartial de l’animatrice Elsa Fayer, dix duos aux profils variés.

0.00 The Cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

0.50 Téléachat

Action (USA, F, 2002, 125’) de F. Gary Gray. Avec Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton. Un braqueur émérite se lance à la poursuite d’un ancien complice qui, quelques mois plus tôt, lors d’un cambriolage à Venise, s’était enfui avec le butin. Il retrouve la piste du traître en Californie.

23.00 Ciné ou canap 23.10 Gone Baby Gone Policier (USA, 2007, 115’) de Ben Affleck.

Avec : Casey Affleck.

Dans la banlieue de Boston, la tante et l’oncle d’une fillette disparue engagent des détectives.

1.05 Une femme d’honneur « Perfide Albion ».

2.45 Une femme d’honneur 4.20 Les nouvelles filles d’à côté 4.45 Les nouvelles filles d’à côté 5.35 PeP’s

Mardi 13 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 Une vie parmi les éléphants Documentaire.

11.25 Le mystère de l’île aux pélicans Documentaire.

12.10 Escargots - Le grand voyage du petit-gris Documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 La comtesse de Hong Kong Comédie de mœurs (GB, 1967, 105’) de Charles Chaplin.

15.20 Sophia Loren, une destinée particulière Documentaire.

16.35 Les animaux s’envoient en l’air Série documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.55 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 21.00 L’Amérique de Donald Trump

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier 13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.45 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Sous le tapis

6.00 Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.55 La p’tite librairie 11.00 Une planète, sept mondes sauvages Série documentaire.

11.55 Constructions de l’impossible Série documentaire. « Un nouveau gratteciel à New York ».

13.00 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire. « Premiers contacts ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 À la découverte du monde Série documentaire. « Route 66 : villages western et océan Pacifique ».

15.05 Thalassa, aventures extrêmes 16.00 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 Prenez soin de vous !

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Air Force One ».

Le commandant de Marine Ray Trapp décède bord de l’avion présidentiel Air Force One. 12.20 NCIS « Le dernier saut ».

13.20 NCIS « Réaction en chaîne ».

14.10 NCIS 15.10 NCIS « La momie ».

16.00 NCIS « Trafic en haute mer ».

16.50 NCIS « Bienvenue en enfer ».

17.40 The Cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Les 20 chansons de Balavoine préférées des Français

11.55 Rassemblance Série documentaire.

12.20 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Les survivants Drame (F, 2022, 90’) de Guillaume Renusson.

15.30 Papilles 16.05 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte 16.30 Droners 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot Célébrer les fêtes.

16.55 Vestiaires 17.00 Temps présent 17.55 L’écologie en action 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 OPJ

20.16

Documentaire. Donald Trump bouleverse l’ordre mondial autant que l’équilibre institutionnel et sociétal des États-Unis.

22.30 Groenland, l’Eldorado des glaces 21.45 Documentaire.

23.25 Trump, mon père et moi 22.40 Documentaire.

0.20 Tracks East 23.35 0.55 8 m? de solitude Une prison de haute sécurité aux USA 00.05

Documentaire.

2.20 L’Amérique face à l’Holocauste 01.35 Série documentaire. « La porte de l’Amérique (avant 1938) ».

3.15 L’Amérique face à l’Holocauste 02.30 Série documentaire.

4.09 La minute vieille belge 04.25 4.10 Arte Regards Sendezeiten für ARTE Deutsch

Comédie (F, 2023, 95’) de Camille Japy. Avec Ariane Ascaride, Bérénice Bejo, Thomas Scimeca. Incapable de faire face à la mort de son époux, sa femme décide de le cacher sous son lit.

22.35 Jeanne Added « Sensational Symphony » à l’Hyper Weekend Festival 2024 Jeanne Added était au cœur d’une soirée exceptionnelle lors de la 3e édition de l’Hyper Weekend Festival.

0.05 Sakifo Musik Festival 2024 Concert. « Aurus ».

1.00 Deluxe aux Francofolies de La Rochelle Concert.

2.10 Culture prime 2.15 Serse

Magazine. « Faites la paix avec votre alimentation ».

Pour la plupart d’entre nous, manger est un plaisir. Mais pour près d’un Français sur 10, l’alimentation est source d’angoisse et parfois une obsession.

22.30 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.40 Le pitch cinéma 23.45 La p’tite librairie 23.50 C dans l’air 0.50 C à vous 1.45 Vu 1.50 C à vous, la suite

Documentaire. Les Français ont choisi leurs 20 chansons de Daniel Balavoine préférées lors d’un sondage national IFOP. 22.20 Les 20 chansons de Balavoine préférées des Français Documentaire.

23.10 Les 20 chansons préférées des Français Documentaire. Des anecdotes insolites sur les circonstances de la création des 20 chansons que préfèrent les Français. Découvrez notamment que le tube «Les démons de minuit» a failli ne jamais sortir.

1.10 Programmes de nuit

Policier. « Le fruit défendu ».

Avec Yaëlle Trulès, Antoine Stip. Une femme est retrouvée cachée sur une scène de crime. La victime est un ami de Jackson Bellerose.

22.50 L’actu news 23.20 Météo 23.25 Les indociles. « 1994: « C’est drôle, c’est les hommes qui font la guerre, mais ils veulent jamais en parler. » ».

Lulu a l’impression de tourner en rond.

Chiara va mieux et cherche à récupérer la garde de sa fille.

0.20 Les indociles 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Bellefond « Sous pression ».

Téléfilm. Avec : Stéphane Bern.

3.20 Objectif Monde l’hebdo « IA mon amour ».

13 janvier Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Que la bête meure (Dramatique, F, I, 1969) • 15.55 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine. • 16.25 Le magazine de la Riviera • 16.50 Temps présent • 17.45 Démo de mode • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Meurtres en dentelles

11.40 La Rolls-Royce jaune (Comédie romantique, GB, 1965) • 13.40 Quand la Panthère rose s’emmêle (Comédie, USA, GB, 1976) • 15.20 La malédiction de la Panthère rose (Comédie policière, USA, GB, 1978) • 16.55 À la recherche de la Panthère rose (Comédie, GB, USA, 1982) • 18.30 L’homme qui venait d’ailleurs (Fantastique, USA, GB, 1976) 20.50 Un après-midi de chien

6.30 Profilage. • 13.20 Les experts : Manhattan. « La course de trop ». • 14.05 Les experts : Manhattan. « Tristes clowns ». • 14.55 Les experts : Manhattan. « La surprise du chef ». • 15.45 Les experts : Manhattan. « Fratries ». • 16.30 Les experts : Manhattan. « Rouge tempête ». • 17.25 Les experts : Manhattan.

20.50 HPI

9.50 Madame est servie. • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 90’ enquêtes

9.00 TG 1 L.I.S • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 TG 1 • 16.05 Che tempo fa • 16.10 Il paradiso delle signore • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Zvanì: Il romanzo famigliare di Giovanni Pascoli • 23.40 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.25 Che tempo fa

RAI 2

De Valenciennes à Denain : plongée dans le quotidien des super-flics du Nord.

Pendant plus de deux mois, les caméras de «90’ enquêtes» ont suivi le travail quotidien de deux unités emblématiques : Police-secours et la Brigade Anti-Criminalité (BAC).

22.45 90’ enquêtes. « Policiers de Lille : immersion exclusive avec la Brigade anti-criminalité ». • 0.17 Programmes de nuit

13.30 TG2 Costume e Società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-11 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Il Collegio • 23.30 Gli occhi del musicista • 1.00 Radio 2 - Social Club

Téléfilm. Policier. Avec Jean-Marc Barr, Camille Aguilar. Un capitaine de gendarmerie et son équipe enquêtent sur l’assassinat de l’héritière d’un fabricant de dentelle.

22.40 L’actu news • 23.15 5e Rang • 23.55 5e Rang • 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique

Policier (USA, 1975, 130’) de Sidney Lumet. Avec Al Pacino, John Cazale. Le 22 août 1972, une succursale de banque de Brooklyn est investie par trois bandits.

22.50 Serpico (Policier, USA) • 0.55 Landru (Comédie dramatique, F) • 2.50 Le soleil des voyous (Policier, F) • 4.30 Le pigeon d’argile (Thriller)

« Colin-maillard ». Avec Audrey Fleurot, Mehdi Nebbou. L’enlèvement de Juliette et Laura, deux petites filles de 8 et 5 ans, concentre les efforts de l’équipe.

21.55 HPI. « Phyllobates terribilis ». • 22.50 HPI. « Vents d’ouest ». • 23.50 HPI. « Coutume malgache ». • 0.55 Mademoiselle Holmes. • 1.57 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 Ted

7.35 Les Pyrénées secrètes.

• 9.30 Échappées belles. • 12.40 La grande odyssée • 12.41 Les Pyrénées secrètes.

• 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Cap Corse - Le mystère des anneaux • 16.15 Immersion sauvage, Yvan dans l’Ouest américain • 17.05 Objectif Wild. • 18.05 Des trains pas comme les autres. • 20.48 La grande odyssée 20.50 Bougez vert

7.00 Saut à ski. Coupe du monde • 7.30 Rallye-Raid.

Rallye Dakar. En Arabie saoudite. • 8.30 Snooker.

Masters. • 9.30 Tennis.

Tennis. • 10.30 Ski alpin.

Coupe du monde. • 12.00 Snooker. Masters. • 17.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 18.45 Snowboard. Coupe du monde. Slalom parallèle.

20.05 Masters

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Programa no comunicado • 0.50 La noche en 24h • 3.25 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Ignazio Giunti: la storia mai raccontata • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Il mio giardino persiano • 23.05 Quelli che il Cinema • 23.30 Radix - Un viaggio identitario • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora da Sorte - Lotaria Popular • 15.30 Salto de Fé • 16.00 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Rede • 20.05 O perço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Tradição Z • 22.30 Joker • 23.30 Gilmário Vemba no Altice Arena • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Joker • 4.00 Faça chuva faça sol

12.40 C’est un complot ! • 13.35 L’ombre d’un doute.

• 15.30 Les paquebots perdus. • 17.00 Les dernières heures. • 17.35 Chinon : la forteresse aux trois châteaux • 18.35 1525, la bataille de Pavie • 19.50 Arkéo. • 20.50 Tanks : l’arme ultime de la Seconde Guerre mondiale. • 0.15 Le cercle d’Hitler. • 2.10 Capitulation, les 100 derniers jours • 4.45 Les résistants de Mauthausen

Comédie (USA, 2012, 107’) de Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Mila Kunis. À 8 ans, John fit le vœu que son ours en peluche s’anime et devienne son meilleur ami pour la vie, et il vit son vœu exaucé. Mais trente ans plus tard, l’omniprésence de Ted lui pose quelques soucis.

21.55 Very Bad Cops (Comédie, USA, 2010, 105’) • 23.40 Appels d’urgence. « Urgences à Lyon : le Samu sous tension ». • 0.45 Reporters. • 2.35 Hélène et les garçons. « Alibi dangereux ». • 3.05 Hélène et les garçons. • 4.35 Les filles d’à côté. « Conflits ».

Best of hiver. Chaque semaine, une micro aventure pour découvrir le patrimoine naturel de nos régions. Sorties insolites, artistes engagés, déco et mode éthiques.

21.45 Norvège : le festin des orques • 22.40 À perte de vue • 23.40 Le sabot montagnard • 0.40 Ushuaïa nature. • 2.15 Exogène • 4.00 Bougez vert.

Snooker. Masters. 1er tour. John Higgins/Barry Hawkins. À l’Alexandra Palace, à Londres (Angleterre).

23.30 Rallye-Raid.

Rallye Dakar. En Arabie Saoudite. • 0.30 Formule E. Championnats du monde.

E-Prix de Mexico. • 1.30 Snooker. Masters. • 3.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 4.15 Ski alpin. • 5.00 Snooker.

Masters.

Mittwoch 14. Januar ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Der letzte Ritt“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Mechthild deckt auf“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Die Kattas sind los!“. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Watzmann ermittelt Serie. „Bauern weinen nicht“.

19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Solarpunks“.

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Verteidigerin

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Freitag, der 13“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Schmerz“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute Xpress 14.05 sportstudio live „Biathlon-Weltcup - 4 x 6 km Staffel Frauen“.

16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Mord in der Molkerei“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Wismar Serie. „Hundezahn“.

Steinmetzmeister Henning Schacht liegt tot am Fuße eines alten Grabsteins.

Der traditionsbewusste Handwerker, dessen Herz so groß war wie sein handwerkliches Geschick, wurde brutal erstochen.

18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Duell der Gartenprofis Mit Eva Brenner.

20.15 Ku’damm 77 (3/3)

Drama. „Der Fall Nicola“. Mit Andrea Sawatzki, Andreas Döhler. Nicola Schmidberger ist samt ihrem Hund Anton spurlos verschwunden. Ihr Mann Benno macht sich große Sorgen und verzweifelt an der Untätigkeit der Polizei. Weil er mit Lou Caspari befreundet ist, bittet er sie um Hilfe. Lou unterstützt die Suche mit persönlichem Einsatz, auch wenn der zuständige Kriminalkommissar Kröber davon nur begrenzt begeistert ist.

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 Sportschau 23.50 Echtes Leben 0.20 Tagesschau 0.30 Die Verteidigerin Serie. „Der Fall Nicola“.

Drama. Mit Sonja Gerhardt, Claudia Michelsen. Dorli kämpft um ihr Leben und die Schöllack-Familie steht an ihrer Seite. Dabei muss sich Caterina ihrer Vergangenheit stellen und ein Familiengeheimnis bringt alles durcheinander. Monika entdeckt die Musik neu und lässt lange unterdrückte Gefühle zu.

21.50 heute journal 22.20 auslandsjournal 22.50 Crime Factories: Die Scamming-Mafia 23.20 Markus Lanz Talkshow.

0.35 heute journal update 0.50 Backstage Ku’damm 77 Magazin.

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Mit dem Rücken zur Wand“.

9.30 Unter uns Telenovela. „Zwietracht mit Genuss“.

10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Wer bist du? Unbekannte Frau gibt Rätsel auf“.

11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Abrasiert - Haarige Attacke im Barber-Shop!“.

12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Telenovela. „Das Geheimnis der Schönfelds“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Filmreife Entführung“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Auf der Spur“.

20.15 Programm nach Ansage

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Die Augen eines Fremden“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Schlaf, Schatzi! Schlaf!“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Bonnie und Streit“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft 18.30 Lenßen hilft Reality-TV. „Mein Name gehört Mia“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Das Los entscheidet“. Vicki ärgert sich, dass Simon ihr harmloses Freundschaftsangebot ausgeschlagen hat, sich aber nun von Alexandra überreden lässt, Zeit miteinander zu verbringen.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Marry Me Verheiratet auf den ersten Blick

6.00 7.00 8.00 9.00

Der Programmablauf stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte beachten Sie die Ansagen des Senders sowie die Programmankündigungen im Teletext.

23.00 48 Stunden - Kampf gegen den Müll Wie groß ist Deutschlands Müllproblem wirklich?

0.00 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.45 CSI: Miami Serie. „Miami, wir haben ein Problem!“.

Romantische Komödie (USA, VRC, 2022, 140’) von Kat Coiro. Popdiva Kat Valdez entdeckt kurz vor ihrer Hochzeit, die während einer ihrer Shows stattfinden soll, dass ihr Superstar-Freund sie betrügt. Kurzerhand heiratet sie deshalb vor laufender Kamera einen Normalo aus dem Publikum.

22.35 My Big Fat Greek Wedding - Familientreffen Komödie (USA, GR, 2023, 105’) von Nia Vardalos. Mit Nia Vardalos, John Corbett.

0.20 Marry Me Verheiratet auf den ersten Blick Romantische Komödie (USA, 2022, 115’) von Kat Coiro.

PRO7 5.15

B Positive Serie. „Abstoßungsreaktion (1/2)“.

5.30 Call Me Kat Serie. „Paartherapie“.

5.50 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Zeitwende“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Auf den Hund gekommen“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Verhext (2/2)“.

9.10 The Middle Serie. „Das Mörderhaus“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Ein Eimer Spaghetti und Leichen im Keller“.

11.30 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Band oder DJ“.

13.15 The Middle Serie. „Die Streithammel“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Eine Fessel am Fuß und eine Schlange“.

15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Snow White & the Huntsman

Fantasy (USA, 2012, 155’) von Rupert Sanders. Die Prinzessin Snow White ist die einzige Person im Land, die schöner ist als die Königin. Das passt der Herrscherin gar nicht - sie will die junge Prinzessin aus dem Weg räumen lassen.

22.50 ES Horror (USA, 2017, 155’) von Andrés Muschietti. Mit Jaeden Lieberher, Sophia Lillis.

1.25 Conjuring 3: Im Bann des Teufels Horror (USA, 2021, 115’) von Michael Chaves.

14. Januar Mittwoch VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Falscher Schein“ / „Sommermorde“.

7.55 CSI Serie. „Die Tote im Beton“ / „Der Schattenmann“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Über den Wolken“ / „Sex, Lügen und Larven“ / „Ein eisiger Fund“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Einer wird gewinnen“ / „Das Geheimnis der verschwundenen Familie“ / „Deine eigenen Leute“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Lyn, Dresden“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 3: Alia“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Karo, Ruhrgebiet“.

20.15 stern TV Reportage

Dokumentation. „Mehrlinge im Rampenlicht“. In Deutschland wird jedes 27.

Kind als Mehrling geboren - ein Wunder, das Familien vor große Herausforderungen stellen kann. Die neue stern TV-Reportage begleitet Mehrlingsfamilien mit Drillingen, Vierlingen, Fünflingen und sogar seltenen Sechslingen. Sie zeigt nahbar und emotional, wie unterschiedlich sie ihren Alltag meistern: zwischen Glück, Chaos, Erschöpfung und unendlicher Liebe.

22.15 Lege kommt auf den Geschmack „Die perfekte Pasta“.

Für den beliebten Geschmackstüftler und Food-Experten Sebastian Lege geht es heute um Pasta.

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality-TV. „Recycling-Rowdys und Troll-Liebhaber im Schnäppchenhaus“ / „Junge Liebe im Schnäppchenhaus“.

12.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Sükrü bei Katharina und Patrick“.

13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Hauptstadt“ / „Seitensprung“.

16.00 RTLZWEI News Nachrichten.

16.04 RTLZWEI Wetter Wetter.

16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Zwischen Hobbys und Phobien“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Rückschläge“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Angst um den geliebten Vierbeiner“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Mach dir keine Sorgen“.

20.15 Die etwas anderen Cops

5.55 MacGyver 6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York 7.30 Navy CIS: L.A. Serie. „Einer von uns“.

8.20 Bull Serie. „Die zynische Jury“.

9.15 Hawaii Five-0 Serie. „Wo Rauch ist“.

10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Überläufer“.

11.05 MacGyver Serie. „Die No-GoChallenge“.

12.00 Bull Serie. „Ein Teil der Familie“.

13.00 The Mentalist Serie. „Ein Rezept für die Liebe“.

13.55 Castle Serie. „Schlechter Einfluss“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Auf die Plätze, fertig, Mord!“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Burgertruck-Alarm“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Gasthof Kleber, Wangen“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 The Rock - Fels der Entscheidung

5.55 Die Meeresgärtner von Sansibar 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Fisch ahoi! Das Meer braucht eine Pause Magazin. „Waller & Aal vs. Thunfisch & Makrele“.

10.45 Fisch ahoi! Das Meer braucht eine Pause Magazin. „Attersee Hering“ / „Alpensushi & Saiblingsdose“.

11.45 schmeckt. immer 12.15 Servicezeit 12.45 freizeit 13.15 Aufregende Wasserwelten - Die Bergseen von Kärnten 13.35 Wildnisse im Herzen Europas - Österreichs Nationalparks 15.05 Über Österreich - Die dritte Erkundung 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Umbruch im Bergdorf - Von der Zukunft in den Alpen

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 De Magazin • 20.30 De Journal • 21.00 De Journal Newsflash • 21.05 De Magazin • 21.30 De Journal • 22.00 Widderhuelungen

5.10

Actionkomödie (USA, 2010, 130’) von Adam McKay. Ein unbedarftes Duo tritt in die Fussstapfen zweier Supercops. Dabei kämpft es gegen allerlei Widerstände an - vor allem die eigenen Unzulänglichkeiten.

22.25 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! „Die Wollnys geben Gas!“ / „Schock bei der Besichtigung der neuen Hochzeits­ location!“.

0.25 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

Action (USA, 1996, 170’) von Michael Bay. Enttäuscht von der US-Regierung besetzen General Hummel und seine Elitetruppe die Gefängnis­insel Alcatraz.

In ihrer Gewalt: mehrere mit Nervengas bestückte Raketen und 81 Geiseln.

23.05 The Fast And The Furious Action (USA, 2001, 120’) von Rob Cohen.

1.05 Die besten PS-Filme aller Zeiten 2.15 Kabel Eins:newstime 2.20 Undisputed 3: Redemption Action (USA, 2010, 85’).

Dokumentation. Grindelwald BE verliert sich im Massentourismus, das Schächental UR bewahrt dank Tradition die Seele, Braunwald GL ringt als Bergdorf ums Überleben und Ernen VS erfindet sich neu. „DOK“ und „Einstein“ mit Mona Vetsch und Kathrin Hönegger erzählen vom Sehnsuchtsort Alpen und dem dramatischen Wandel.

21.50 Dem Himmel entgegen - Hochhäuser der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Schöne Lügen Drama (D, 2003, 90’) von Karola Hattop.

Mit Susanna Simon, Daniel Morgenroth.

23.55 10 vor 10 0.25 Stöckl

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Der Albtraum nebenan • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 15.55 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das!

• 20.15 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 22.15 Evil - Gesichter des Bösen • 0.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 Luxembourg Ladies Tennis Masters - Finall 2025 • 20.00 Nordliicht • 22.00 De Cliärrwer Kanton • 22.15 Dikrich TV. An der Emissioun mat de Sujeten: Shoppe bis an d’Nuecht eran - 1. Editioun Wanter Nocturne, Léiwe Kleesche, gudde Kleesche, Bamplanzaktioun mat der Gemeng, nei Expo am Militärmusée an e Réckbléck op déi 55. Editioun vum Eurocross. • 22.55 RPL TV • 23.25 apart Musek • 23.55 ADRTëlee • 0.35 Sendeschluss

Mittwoch 14. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Meine Schwester und ich (Drama, D, 2005, 90’) • 14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau RheinlandPfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer

11.10 Wildes Lipperland • 11.55 Seehund, Puma & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Bei Groß und Klein extrem beliebt“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 Ab in die Natur - Abenteuer Ökojahr • 15.00 NDR Info • 15.10 WaPo Duisburg • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt. „Das Eisbären-Date“. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

9.00 In aller Freundschaft • 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.05 Hubert und Staller • 12.55 Koch’s anders. „Gourmet-Ideen aus Hessen“. • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Besser spät als nie (Komödie, D, 2015, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Trump & us

9.45 WaPo Elbe • 10.35 Elefant, Tiger & Co. • 10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Mein Traum von Afrika (Melodrama, D, 2007, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Kinderstube“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Fakt ist!

Anti-Aging - wie Ernährung die Haut jung halten kann.

Fältchen, schlaffe Haut, ein müder Teint: Erste Altersanzeichen zeigen sich sehr oft im Gesicht. Doch lässt sich der Hautalterung mit Ernährung wirklich ent­ gegenwirken?

21.00 Abenteuer Diagnose • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Tatort • 23.30 Tatort • 1.00 Mordspur eines Fernfahrers

Wie kann man am besten Steuern sparen?

21.00 Die Tricks mit Waschmittel, Weichspüler und Co. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Trump und die Tech-Giganten: Das Spiel um Macht • 23.00 Trump, mein Vater und ich • 23.50 Monitor studioM. „Nutzt die Krise den Extremisten?“. • 0.45 Thin Ice

Wildes Skandinavien Schweden.

21.00 Expeditionen ins Tierreich. „Die kleinen Giganten des Nordens - Das Geheimnis der Lemminge“. • 21.45 NDR Info • 22.00 Die Kanzlei • 23.35 Willkommen in der Nachbarschaft - Wilde Tiere in der Stadt • 1.05 Die Nordreportage

Wie er unsere Welt verändert.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Reportage • 22.30 Watching You - Die Welt von Palantir und Alex Karp • 0.00 Super.markt

Talkshow.

21.15 Junge Nationalsozialisten • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Polizeiruf 110 • 23.40 Das Gipfeltreffen - Best of 2025 • 0.10 unicato • 1.10 Mach mal ...! „10 Prozent“.

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

7.10 Bianca - Wege zum Glück • 7.55 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.10 Mein Zuhause richtig schön • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 14.25 The Rookie • 15.50 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

5.35 Richterin Barbara Salesch • 7.25 Richter Ale­ xander Hold • 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans

5.40 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Leverage • 8.05 Law & Order • 9.55 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.45 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Plattfuß am Nil

4.45 Hometown Makeover Wir renovieren unsere Stadt • 7.45 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.05 Hart of Dixie • 13.00 Gilmore Girls • 14.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.35 Elementary 20.15 9-1-1 Notruf L.A.

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Arctic Apocalypse

„Hengstparade“. Ausgerechnet als Alex das wertvolle Sperma eines Zuchthengstes transportiert, wird sie überfallen. Wilsberg kämpft nun an zwei Fronten: Er muss den Raub aufklären und die entführte Anna Springer aufstöbern.

21.45 Friesland • 23.10 Mörderischer Zweifel (Krimi, IRL, 2018, 95’) • 0.45 Die glorreichen 10 • 2.15 Sketch History • 2.40 Hacks • 3.00 Hacks

„Die Geisel“. Der Mord an einem Petty Officer scheint mit einer Entführung zusammenzuhängen.

21.10 Navy CIS: New O ­ rleans • 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 22.55 Navy CIS: New Orleans • 23.45 Navy CIS: New ­Orleans • 0.25 Blue Bloods Crime Scene New York • 1.05 Richterin Barbara Salesch

Komödie (I, 1980, 105’) von Steno. Mit Bud Spencer, Enzo Cannavale. Kommissar „Plattfuß“ Rizzo sucht in Ägypten nach einem entführten Insektenforscher und legt sich dabei mit einer Gangsterbande an.

22.30 Plattfuß in Afrika (Komödie, D, I, 1977, 115’) • 0.25 Plattfuß am Nil (Komödie, I, 1980, 115’) • 2.20 Teleshopping • 4.20 Der Blaulicht Report • 5.05 Schneller als die Polizei erlaubt

„Mögen die Spiele Beginnen“. Nach einem technischen Defekt droht ein Zeppelin auf ein volles Football-Stadion abzustürzen. Die Rettungskräfte versuchen, das Schlimmste zu verhindern.

21.15 9-1-1 Notruf L.A. • 23.10 A Million Little Things • 0.55 9-1-1 Notruf L.A. • 3.00 A Million Little Things

Katastrophe (USA, 2019, 85’) von Eric Paul Erickson. Mit Lauren Esposito, Joel Berti.

Es wird immer kälter auf der nördlichen Halbkugel. Eine neue Eiszeit bedroht das Überleben der Menschen.

Mitten in der Katastrophe suchen Mark und Helen ihre Tochter.

22.00 Geo-Disaster (Katastrophe, USA, 2017, 110’) • 23.50 Das Versteck (Drama, USA, 2021, 115’) • 1.45 Infomercial

14. Januar Mittwoch HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 WaPo Bodensee • 13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

10.10 Sturm der Liebe • 11.00 Seehund, Puma & Co • 11.50 Wildes Skandinavien • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde

17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.30 Telebörse • 18.40 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Lost Places - Mysteriöse Inseln • 21.00 Nachrichten • 21.05 Lost Places - Mysteriöse Inseln • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Rätselhafte Phänomene • 0.20 Rätselhafte Phänomene

10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.30 phoenix plus • 13.00 bundestag live • 14.45 bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Ein Jahr in Kanadas Wildnis • 20.00 Tagesschau • 20.15 Japan im Licht der Jahreszeiten • 21.00 Japan im Licht der Jahreszeiten • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Japan im Licht der Jahreszeiten

3.00 Sendepause • 8.15 American Football • 9.30 Tennis • 12.30 Snooker • 13.45 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 14.15 Biathlon: Weltcup in Ruhpolding • 15.45 Snooker • 17.30 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 18.15 Ski Alpin: Weltcup in Flachau. Slalom Frauen 2.

Lauf • 19.00 Reitsport: Weltcup in Basel • 20.00 Snooker: Masters. 1. Runde • 23.30 Marathonrallye • 0.30 Best of Australian Open • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.25 Sturm der Liebe • 9.35 Seaside Hotel • 10.20 Sea­ side Hotel • 11.05 Rote Rosen • 12.40 In aller Freundschaft • 14.05 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.35 Seaside Hotel • 16.20 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 22.30 Adam Dalgliesh, Scotland Yard • 0.00 Adam Dalgliesh, Scotland Yard

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.00 Container Wars • 15.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 16.00 Axel! • 17.00 Ladykracher • 18.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 18.45 Bitte Lächeln! • 20.15 Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies Echte Schadenfreu(n)de

Abfall-Bilanz - wo in Hessen wie viel Müll anfällt.

21.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 21.45 hessenschau • 22.00 FineFood­ Stories • 22.45 Tödliche Pflege - der Serienmörder im eigenen Haus • 23.15 Rebecka Martinsson • 0.40 Meine liebe Familie - Zeit für Veränderung (Tragikomödie, D, 2008, 90’)

Interessante Gäste aus der Politik diskutieren kontroverse Themen des tagesaktuellen Geschehens.

Das Format wird bereits seit dem Jahr 1996 ausgestrahlt.

21.15 Kontrovers • 21.45 BR24 • 22.00 BR Story • 22.45 Der talentierte Mr. F. • 0.05 kinokino • 0.20 Curve­ ball (Drama, D, 2023, 100’)

18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Hightech auf dem Acker - Einsatz für die Ernte-Giganten • 21.10 Marvellous Machines: Superkräfte • 22.05 Geniale Maschinen - Bergbau • 23.00 Mega-Krane - Schwergewichte im Einsatz • 23.55 Antonov An-225 - Das größte Flugzeug der Welt • 0.45 Vom Passagierjet zum Cargo-Flieger

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle. „Laut und Leise“. • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.02 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams 20.15 Zwei Tickets nach Island - Liebe im Gepäck

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Outback Crystal Hunters - Die Kristalljäger • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Goldrausch: Einsatz für Freddy Dodge

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Operation Afrika • 21.25 Auf der Jagd nach Nazi-Bunkern • 21.40 Tagesschau • 21.42 Report München • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau

8.15 Soldaten im Knast • 10.30 Deutsche im Knast • 12.45 Tödliche Codes - Jagd auf den Zodiac-Killer • 15.00 Ermittler! • 18.45 Die Welt der Ritter • 20.15 Die Welt der Ritter • 21.00 Die Superburg des Richard Löwenherz • 21.45 Die Belagerung von La Rochelle - Kardinal Richelieu gegen die Hugenotten • 22.30 Der Kampf um Orléans - Entscheidung im Hundertjährigen Krieg • 23.15 Verlorenes Wissen • 0.00 Ein Tag im Mittelalter

15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.15 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Pia und die wilde Natur • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 My Move - Vol. 5 • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Das Ende der Wahrheit - KI täuscht uns alle • 21.45 alpha-thema Gespräch: Künstliche Intelligenz - Zwischen Alltag und Zukunft • 22.15 Künstliche Intelligenz - Fluch oder Segen? • 22.50 Selbstversuch: ChatGPT als Therapeut? • 23.15 Mayrs Magazin - Wissen für alle • 23.35 The Day - News in Review • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren

9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Die Versicherungsdetektive • 21.10 Die Versicherungsdetektive • 22.10 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten • 23.10 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten • 0.00 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Romantikdrama (USA, IS, 2020, 105’) von Clare Niederpruem.

22.00 Royal Rendezvous Prinzessin gesucht (Romantische Komödie, CDN, 2023, 105’) • 23.45 Die Prinzessin und ihr Bodyguard (Tragikomödie, CDN, 2021, 105’)

Große Träume. Levi Buttrey und Kory Loveland sind ein gutes Team. Aber das Terrain, auf dem die Männer Gold schürfen, stellt sie vor Probleme.

22.15 Goldtaucher der Beringsee • 23.10 DMAX News • 23.15 Legends Uncovered Expedition ins Abenteuer

Mercredi 14 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Amour, gloire et beauté 10.25 Amour, gloire et beauté 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Ella in Paris Téléfilm. Avec : Bethany Joy Lenz.

16.00 Une New-Yorkaise à la montagne Téléfilm. Avec : Jen Lilley, Chris McNally.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Elsbeth

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.20 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Il était deux fois

6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France 12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Joueuse vedette ».

15.10 Meurtres au paradis « Travail d’équipe ».

16.20 Meurtres au paradis « Condamnation sans appel ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Opération : Patrimoine

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

13.40 Un jour, un doc Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Var et Bouchesdu-Rhône ».

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

21.10 Jack Reacher

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Enquêtes 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 En cinq lettres : amour Téléfilm. Avec : Kimberley Sustad.

15.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.55 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un « Spéciale bourgmestre Neufchâteau ».

19.00 RTL info 19 heures 19.30 RTL info Signatures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte, c’est notre argent 20.30 Culte

Drame. « Larme du crime ».

Avec Carrie Preston, Wendell Pierce. L’enquête sur la mort d’un promoteur immobilier fortuné conduit Elsbeth à rencontrer la dernière personne à l’avoir vu vivant. Il s’agit d’une consultante en lifestyle nommée Chloé.

21.55 Elsbeth « C’est pas du cinéma ! ».

22.50 Elsbeth. « La flèche de Cupidon ».

Elsbeth et Kaya sont chargées d’enquêter sur la disparition d’un riche Australien, Gabriel Erwood.

Alors qu’elles rendent visite à la professionnelle qui a présenté la victime à sa femme, Elsbeth remarque un détail.

23.40 Elsbeth 1.25 Programmes de la nuit

Thriller. Avec Odile Vuillemin, Hubert Delattre. Gabrielle essaie de rassembler les éléments de son enquête passée. Elle comprend qu’elle avait notamment établi un lien entre une série de meurtres et à l’œuvre littéraire de Caleb Traskman.

22.00 Il était deux fois 22.55 Justice en France Série documentaire. « Tribunal Judiciaire d’Alès : audience du juge des tutelles ».

23.55 Justice en France Série documentaire. « Audience correctionnelles Cambrai ».

0.45 Justice en France Série documentaire.

1.30 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

3.05 Météo outre-mer 3.10 Les chemins de la foi - Islam 3.40 Les chemins de la foi - Présence Protestante

Magazine. « Sauvons nos fêtes traditionnelles ». Dans « Opération : Patrimoine », Stéphane Bern sillonne la France avec un mot d’ordre, une ambition collective, un défi inédit : « Sauvons nos fêtes traditionnelles ».

22.55 Journal météo climat 23.05 Sans filtre. « Les urgences sous perfusion ! ».

Dans ce nouveau numéro de « Sans filtre », l’émission qui vous donne la parole, nous allons aborder un thème d’actualité qui nous concerne tous : notre santé et nos hôpitaux.

23.55 Infirmières, notre histoire Documentaire.

1.25 Des racines et des ailes « Passion Patrimoine : mon village dans les Alpes ».

3.20 La p’tite librairie 3.25 Animalement vôtre 4.10 Chef pays 4.35 Les matinales

Action (USA, 2012, 135’) de Christopher McQuarrie.

Avec Tom Cruise, Rosamund Pike. Alors qu’elles se trouvent dans un parc, cinq personnes sont abattues par un sniper.

Toutes les pistes mènent à James Barr. Celui-ci n’avoue rien, mais écrit sur une feuille : « Trouvez Jack Reacher ».

23.25 The King’s Man Première mission Action (GB, 2020, 140’) de Matthew Vaughn. Avec : Matthew Goode.

La Première Guerre mondiale fait rage.

En Angleterre, le jeune Conrad veut s’engager, mais son père, le duc d’Oxford, s’y oppose. Ce dernier lui cache toutefois qu’il travaille comme espion au service de Sa Majesté.

1.45 Programmes de nuit

Drame. « Les outsiders ».

Avec Anaïde Rozam, César Domboy. 2001. M6 lance sa nouvelle émission « Loft Story ». Derrière les miroirs sans tain, aux manettes du show, un groupe de jeunes producteurs est prêt à tout pour se faire une place dans la cour des grands.

21.25 Culte. « Les pionniers ».

Le compte à rebours a commencé.

Il ne reste que quatre mois avant le lancement de l’émission.

Raphaël s’efforce d’obtenir des fonds pour couvrir les dépassements de budget.

22.20 Culte 23.20 De la séduction à la tentation, 20 ans d’émissions de rencontres à la télé Documentaire.

0.55 Météo 1.00 RTL info 19 heures 1.30 RTL info Signatures 1.40 Moments d’évasion

14 janvier Mercredi LA 1 6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.35 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète 12.55 13 heures 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre « Le valet noir ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto - Joker 20.10 Météo 20.20 #Investigation

Magazine. Au sommaire : « La Sambrienne : locataires en détresse ». Active à Charleroi, La Sambrienne est la plus grande société de logements sociaux de Wallonie ; « Injections : la beauté à tout prix ».

21.55 QR : le débat Sacha Daout s’entoure d’invités et aborde avec pédagogie les questions qui préoccupent tout un chacun sur plusieurs aspects de la vie en société.

Une émission en compagnie d’experts, de politiques et d’acteurs de terrain.

22.59 Rapports Lotto Joker 23.00 Matière grise « Comment garder un air sain dans son logement ? ».

23.35 On n’est pas des pigeons !

0.20 Ciel partagé 0.25 19 trente 1.00 C’est pas fini 2.14 Alors on sort ?

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

Le réveil de Tipik Good Doctor Affaire conclue N’oubliez pas les paroles !

12.10 Cassandre 13.50 Plus belle la vie 15.50 Concours : ces Français qui ont la gagne Documentaire.

Les concours : il y en a pour tous les goûts, toutes les disciplines, tous les âges. Compétition d’amateurs ou de professionnels, passion familiale ou solo, les Français aiment se mesurer.

16.45 Intérieurs 17.20 N’oubliez pas les paroles !

18.25 Good Doctor « Défaite de famille ».

Le père de Shaun va mourir. Glassman le convainc d’aller entendre ce qu’il a à lui dire sur son lit de mort.

19.15 Yachts XXL : toujours plus grands, toujours plus hauts Documentaire.

20.05 Désordres

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Journée blanche ».

Flack et ses hommes procèdent à une saisie record de cocaïne dans un entrepôt de Brooklyn.

15.50 Les experts « Dans l’obscurité ».

Un petit garçon est enlevé dans sa chambre avec sa nourrice, pendant que son père dort.

16.40 Les experts : Miami « L’ange noir ».

L’équipe enquête sur le meurtre d’une jeune femme qui a été poussée sous un bus.

17.30 Les experts « Pièces rapportées ». Nick et Keppler découvrent l’existence d’un marché noir d’ organes humains.

18.20 FBI : portés disparus 19.10 Les experts « Flic ou motard ».

20.05 Sécurité rapprochée

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Coup de foudre et imprévus Téléfilm. Avec : Amy Smart, Adrian Grenier. Une jeune journaliste frustrée dans son travail profite d’une rencontre fortuite pour tenter de changer sa vie.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Cauchemar en cuisine

6.00 Ciné ou canap 6.05 PeP’s 6.35 Une femme d’honneur 11.30 New York, police judiciaire « Jeux de masque ».

12.20 New York, police judiciaire « Rien de personnel ».

13.05 New York, police judiciaire « Sous pression ».

13.50 New York, police judiciaire « Climat dangereux ».

14.35 New York, police judiciaire « La dame de cœur ».

15.25 New York, police judiciaire « Une bonne année pour mourir ».

16.10 New York, police judiciaire « La couleur du sang ».

17.00 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Sahara

6.00 8.50 9.35 11.10

Comédie. Avec Florence Foresti, Béatrice Facquer.

La photographie de l’affiche du spectacle de Florence ne fait pas l’unanimité auprès de ses proches. Elle se prépare pour son dîner avec Valentin, mais doit faire face à la Mort qui s’invite de plus en plus souvent.

20.35 Désordres 22.05 Journal du Dakar des Belges 22.06 Rapports Lotto Joker 22.20 Super-héros malgré lui Comédie (F, 2020, 90’) de Philippe Lacheau. .Après un choc à la tête, un comédien est persuadé d’être l’authentique superhéros qu’il est censé incarner dans un film.

23.50 Le journal du Dakar

Thriller (USA, ZA, 2012, 125’) de Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga.

Tobin Frost est le traître le plus recherché de la CIA. Après avoir longtemps échappé au contreespionnage, il refait surface en Afrique du Sud. C’est le jeune Matt Weston qui va l’aider à fuir.

22.10 Météo 22.15 Dommage collatéral Action (USA, 2002, 120’) de Andrew Davis. Avec : Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri.

Témoin de la mort de sa femme et de son fils lors d’un attentat, un pompier de Los Angeles décide de faire justice luimême en se rendant en Colombie pour tuer le terroriste qu’il a identifié.

0.15 Téléachat

Magazine. « Martignas-surJalle ». Philippe Etchebest se rend à Martignas-surJalle, en Gironde. Sur place, Christophe, 54 ans, gère son établissement depuis 1988 avec des méthodes bien à lui : il ne fait confiance à personne.

21.45 Le meilleur pâtissier : les meilleurs moments. « L’amour au meilleur pâtissier ».

Revivez les meilleurs moments vécus sous la tente du meilleur pâtissier où, depuis 14 saisons, des pâtissiers amateurs ont réussi à séduire les palais et les yeux de Cyril Lignac et Mercotte.

22.15 La bataille : La malédiction de l’île Sous le regard impartial de l’animatrice Elsa Fayer, dix duos aux profils variés (meilleures amies, exs, couple, père et fils etc.).

23.05 The Cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la télé-réalité ?

L’Académie du Cerveau revient pour une nouvelle édition encore plus drôle, imprévisible et stratégique.

23.55 Téléachat

Aventures (GB, D, 2005, 130’) de Breck Eisner. Avec Matthew McConaughey, Penélope Cruz, Steve Zahn. Un explorateur et son meilleur ami partent en Afrique sur les traces d’un navire disparu. Ils rencontrent une femme médecin persuadée que le trésor a un lien avec une menace redoutable pour le monde.

23.05 Le septième fils Fantastique (USAGB, 2014, 100’) de Sergei Bodrov.

Avec : Jeff Bridges.

L’unique guerrier survivant d’un ordre mystique part en quête d’un héros prophétique.

0.45 Une femme d’honneur « Trafic de clandestins ».

2.30 Une femme d’honneur 4.05 Les nouvelles filles d’à côté 5.45 PeP’s

Mercredi 14 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

5.25 Le roi Charles III Documentaire.

6.10 Camilla - Maîtresse, épouse, reine consort Documentaire.

6.55 Ilha de Mozambique, les échos du passé 7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 L’Afrique vue du ciel Série documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Le prince et le pauvre Aventures (F, 1978, 105’) de Richard Fleischer.

15.20 Des vignes et des hommes Série documentaire.

15.50 À la rencontre des rapaces Série documentaire.

16.35 Les animaux s’envoient en l’air Série documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.55 Voyage en cuisine 19.28 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 21.00 Roubaix, une lumière 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question C’est où l’Algérie ?

7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 9.00 Okoo-koo 10.05 Belfort & Lupin 10.50 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.20 Les gestes qui sauvent Comment aider quelqu’un en hypothermie ?

13.25 La cour des grands Série documentaire.

14.15 Un jour, une question C’est où l’Algérie ?

14.20 Mission Info 14.30 T’es au top 14.45 L’armure de Jade 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.50 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Une journée avec Balavoine

6.00 Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.50 La p’tite librairie 11.00 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Québec ».

13.00 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire. « Les saison de tous les dangers ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 À la découverte du monde « Route 66 : la route aux découvertes ».

15.05 Sur la terre des grands félins Série documentaire. « Vision nocturne ».

Une immersion totale dans le règne impitoyable des grands prédateurs.

16.00 Sur la terre des grands félins Série documentaire. « Le rugissement des lions ».

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 21.00 La grande librairie

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Trafic en haute mer ». Confronté à une affaire de drogue, Stan, un ancien équipier de Gibbs, l’appelle en renfort.

12.20 NCIS « L’imposteur ».

L’équipe de Gibbs enquête sur un corps rongé par l’acide et retrouvé sur la base navale.

13.20 NCIS « Fausse piste ».

14.10 NCIS « Mort vivant ».

15.10 NCIS « Amnésie ».

16.00 NCIS « L’œil de l’espion ».

16.50 NCIS 17.40 The Cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Le prime des vérités

11.55 Tendance XXI 12.25 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Les maris, les femmes, les amants Comédie (F, 1988, 110’) de Pascal Thomas.

15.50 Treizor Court métrage.

16.05 Edmond et Lucy 16.15 L’Afrik en conte « Les coépouses ».

16.30 Droners 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 16.55 Vestiaires 17.00 13h15, le samedi 17.55 L’écologie en action 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.05 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 Viva Maria !

Thriller (F, 2019, 115’) de Arnaud Desplechin. Avec Léa Seydoux, Roschdy Zem, Sara Forestier. À Roubaix à la veille de Noël, deux jeunes toxicomanes sont soupçonnés d’être les auteurs d’un meurtre.

22.55 Peter Falk versus Columbo 22.10 Documentaire.

23.50 Nuits blanches 23.05

1.25 3.57

Drame (I, 1957, 95’) de Luchino Visconti.

Avec : Marcello Mastroianni, Maria Schell. Une nuit, près d’un canal, Mario rencontre Natalia, qui l’intrigue avant de lui plaire.

L’Amérique face à l’Holocauste 00.40 Série documentaire.

Arte Regards

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. Plus d’une vingtaine d’artistes se réunissent pour célébrer Daniel Balavoine le temps d’une journée.

22.55 -M- et Thibault Cauvin : « L’heure miroir » Thibaut Cauvin et -M- unissent leurs guitares pour créer un projet musical d’une grande beauté, un voyage instrumental inédit à deux guitares, aux confins du classique et de la pop.

0.15 Les Estivales de Culturebox 2023 Concert. « Flavia Cœlho ».

1.20 Oh ! Biz’Art La nuque.

1.25 Concert de Noël avec Roberto Alagna Concert.

3.20 Kintsugi Spectacle.

4.40 Moonwalk

Magazine. Le grand rendez-vous de l’actualité littéraire sous toutes ses formes : romans, essais, histoire, polars, bandes dessinées, jeunesse...

Augustin Trapenard convie des auteurs venus d’univers différents.

22.30 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.35 La p’tite librairie 23.40 C dans l’air 0.45 C à vous 1.40 Vu 1.45 C à vous, la suite

Place à une soirée de révélations exceptionnelles avec des questions que tout le monde se pose et des réponses que tout le monde attend ! Les chroniqueurs ne pourront rien esquiver.

22.10 Le prime des vérités 23.00 La grosse rigolade Avec « La grosse rigolade », l’émission 100% humour dans laquelle tout peut arriver, Cyril Hanouna orchestre un show exceptionnel, entouré de complices prêts à raconter leurs meilleures blagues.

23.50 La grosse rigolade 1.20 Programmes de nuit

Comédie (F, I, 1965, 115’) de Louis Malle. Avec Jeanne Moreau, Brigitte Bardot, George Hamilton.

Au début du XXe siècle, en Amérique centrale, les exploits héroïques de deux chanteuses de music-hall.

22.55 L’actu news 23.25 Météo 23.30 Bancs publics (Versailles rive droite) Comédie (F, 2009, 105’) de Bruno Podalydès. Avec : Denis Podalydès.

Une banderole sur laquelle on peut lire «Homme seul» sur un immeuble met le quartier en émoi.

1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 OPJ « Le fruit défendu ».

3.30 Tendance XXI 4.00 23h info 5.00 Suisse en scène

14 janvier Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.40 Curieux Bégin • 16.05 Paname. • 16.40 Le point • 17.35 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Échappées belles

8.45 La barbe à papa (Comédie dramatique, USA, 1973) • 10.25 Quo Vadis ?

(Péplum, USA, 1951) • 13.10 Cléopâtre (Péplum, USA, 1963) • 17.15 Jules César (Historique, 1970) • 19.10 Le Tyran de Syracuse (Aventures, I, 1962) 20.50 Le grand McLintock

6.35 Profilage.• 13.20 Les experts : Manhattan. • 14.05 Les experts : Manhattan. « Crise d’identité ». • 14.55 Les experts : Manhattan. « Suspect Messer ». • 15.50 Les experts : Manhattan. « De tombe en tombe ». • 16.30 Les experts : Manhattan.

• 17.25 Les experts : Manhattan.

20.50 L’arme fatale 2

9.50 Madame est servie. • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 90’ enquêtes. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 San Andreas

8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 TG 1 • 16.05 Che tempo fa • 16.10 Il paradiso delle signore • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Zamora • 23.25 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.10 Che tempo fa • 1.15 L’eredità

Policier (USA, 1989, 110’) de Richard Donner. Avec Mel Gibson, Danny Glover.

Martin Riggs et son collègue Roger Murtaugh sont chargés de protéger Leo Getz, un comptable véreux qui a décidé de témoigner contre ses employeurs, des trafiquants d’or et de drogue.

22.50 L’arme fatale (Policier, USA, 1987, 110’) • 0.40 Programmes de nuit

13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Intreccio di destini • 23.10 Gli occhi del musicista • 0.40 Radio 2 - Social Club • 1.45 Meteo 2

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

7.05 Kogis, un voyage pour soigner la Terre • 8.25 Bertrand Piccard, la voie des pionniers • 9.30 Échappées belles. • 12.42 La grande odyssée • 12.45 En Terre ferme • 13.35 Ushuaïa nature.

• 15.15 Bougez vert. • 15.25 Les survivants ultimes de la nature. • 18.00 Des trains pas comme les autres. • 20.48 La grande odyssée 20.50 Échappées belles

9.30 Tennis.

Open d’Australie 2025. Best of. • 12.30 Snowboard. Coupe du monde. • 13.00 Programme non communiqué • 14.15 Programme non communiqué • 15.45 Snooker.

Masters.

Neil Roberson/Ronnie O’Sullivan.

• 17.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 18.45 Equitation.

Coupe du monde.

19.45 Masters

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Programa no comunicado • 0.30 La noche en 24h • 3.00 Noticias 24 Horas • 5.30 La aventura del saber

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Commissario Rex • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 SVista • 1.25 Sorgente di vita

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Adeus • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.00 Taskmaster. « Especial de Fim de Ano ». • 1.30 24 horas • 2.30 O Corno do Centeio • 4.15 A Essência • 4.30 As 7 Canções de Natal • 5.00 As Maçãs Azuis • 6.30 Pessoas que Desenham a Liberdade

17.10 Légendes du ciel. • 17.15 Normandie, terre de guerriers. • 19.50 Arkéo. • 20.50 Rainbow Warrior : meurtre dans le Pacifique.

• 23.10 USA : l’agent provocateur de Trump • 0.50 La dissuasion nucléaire • 1.35 Les résistants de Mauthausen • 2.30 Les nazis de Nuremberg • 3.40 13-Novembre - Des vies plus jamais ordinaires • 4.30 JFK, la naissance d’un président

Western (USA, 1963, 102’) de Andrew V. McLaglen.

Avec John Wayne, Maureen O’Hara. G.W. Un riche éleveur est mis au défi par sa femme, qui lui réclame le divorce et la garde de leur fille.

22.55 Custer, l’homme de l’Ouest (Western, USA, 1966, 140’) • 1.15 Le charme discret de la bourgeoisie (Comédie, F, 1972, 100’) • 2.55 Tendresse (Drame, USA, 1948) • 5.10 En suivant la flotte (Comédie musicale, USA, 1936, 105’)

AB3 6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 Assassin’s Creed

Action (USA, F, 2016, 115’) de Justin Kurzel. Avec Michael Fassbender, Marion Cotillard. Grâce à une technologie révolutionnaire, Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle et découvre qu’il est issu d’une mystérieuse société secrète, les Assassins.

22.00 Alita : Battle Angel (Science-fiction, USA, 2018, 120’) • 0.00 The Hunted (Horreur, B, F, 2024, 95’) • 1.35 Appels d’urgence. • 2.30 Hélène et les garçons.

• 4.30 Les filles d’à côté. « Le bal masqué ».

RAI 2

Catastrophe (USA, 2015, 116’) de Brad Peyton.

Avec Dwayne Johnson.

Un séisme causé par l’ouverture de la faille de San Andreas a dévasté une partie de la Californie.

Un pilote d’hélicoptère de secours en montagne et son ex-compagne tentent de sauver leur fille unique.

23.30 90’ enquêtes. « Stups, chauffards, nuits d’ivresse : les gendarmes de Bretagne en alerte ». • 1.02 Programmes de nuit

De la Guadeloupe à Saint-Martin. Au sommaire, notamment : «Les aventuriers de la Guadeloupe» ; «Le gwoka se réinvente» 22.40 L’actu news • 23.20 Un dimanche à la campagne • 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.30 Vaiteani en concert à Tahiti • 2.50 Ça commence aujourd’hui • 3.45 Démo de mode • 4.00 Chroniques d’en haut • 4.30 Curieux Bégin

Les grands espaces de la Mongolie. Au sommaire, notamment : «Le Transmongolien» ; «Le chant diphonique» ; «Un chaman à mi-temps».

22.25 Échappées belles • 0.00 Une vie de bêtes • 0.30 Opération Okavango • 2.15 En attendant la neige • 3.10 La vie d’en haut • 4.00 Horspiste, sensible et sauvage • 4.55 WildLive Expeditions.

Snooker. Masters.

23.30 Rallye-Raid. Rallye Dakar. 13e étape : Yanbu Yanbu. En Arabie Saoudite.

• 0.30 Tennis. Open d’Australie 2025. Best of. • 1.30 Snooker. Masters. • 3.30 Ski alpin. Coupe du monde.

Slalom dames, 2e manche. À Flachau (Autriche). • 4.00 Snowboard. Coupe du monde. Slalom parallèle. À Badgastein (Autriche).

Donnerstag 15. Januar ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Sonnwend“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Holde Isolde“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Denksport im Orang-Utan-Haus“.

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Serie. „Helikopter“.

19.45 Wissen vor acht Mensch Unterhaltung. „Wie entsteht der Jo-Jo-Effekt?“.

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Handball: Deutschland - Österreich

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Im Abseits“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Lütte Deern“.

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute Xpress 14.05 sportstudio live „Biathlon-Weltcup 4 x 7,5 km Staffel Männer“.

16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der König kommt“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Stuttgart Serie. „Kreide fressen“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Tot geglaubt“.

Ausnahmezustand im EKH: Ein SUV ist mitten in ein belebtes Straßencafé gerast. Jasmin, Lee und ihr Team kümmern sich um die Opfer, während die Polizisten den Unfallverursacher suchen.

20.15 Der Bergdoktor

Sportschau. Handball-Europameisterschaft 2026.

22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten 23.35 Die Carolin Kebekus Show 0.05 Tagesschau 0.15 Der Island-Krimi Serie. „Tod der Elfenfrau“. Die isländische Elfenbeauftragte Isolda Thorsdóttir ist im Elfenpark erschossen worden.

1.48 Tagesschau 1.50 Gladbeck Drama (D, 2018, 90’) von Kilian Riedhof. Mit Sascha Alexander Gersak, Alexander Scheer.

3.20 Nuhr im Ersten

Drama. „Höhenflug“. Mit Hans Sigl, Heiko Ruprecht.

Martin und Lisbeth Gruber werden Zeuge einer Notlandung eines Segelflugzeugs auf ihrer Weide. Bei der Pilotin Charlie Eggers registriert der Bergdoktor dann starke Unterleibsschmerzen. Nach einem Ultraschall in der Praxis ist klar: Die Patientin hat eine Raumforderung in der Gebärmutter, die Martin gerne näher untersuchen möchte.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Familie Bundschuh Wir machen Abitur Komödie (D, 2019, 90’) von Thomas Nennstiel. Mit Andrea Sawatzki.

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Auf der Spur“.

9.30 Unter uns Telenovela. „Das Geheimnis der Schönfelds“.

10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Telenovela. „Sina in Lebensgefahr“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Bumerang ins Verderben“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Ein Häufchen Asche“.

20.15 Mario Barth präsentiert: Die größten Stars der Comedy

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Das gekaperte Schiff“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Flugzeuge im Bauch“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Kein schöner Abend für die Hartmanns“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft 18.30 Lenßen hilft Reality-TV. „Schlagartig anders“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Partnerschaft“. Nur widerwillig sind Vicki und Simon bereit, für das Jubiläum von Wiesenkirchen zusammenzuarbeiten.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Top-Comedian Mario Barth begrüßt in seiner Show die Crème de la Crème der Comedyszene und zündet ein Stand-upFeuerwerk der Extraklasse.

Ein grandioses Gag-Feuerwerk von Mario ist dabei natürlich Ehrensache.

22.05 Mario Barth präsentiert: Die größten Stars der Comedy Stars wie Sascha Grammel, Cindy aus Marzahn und Ralf Schmitz treten mit ihren Gags auf.

0.05 RTL Nachtjournal 0.53 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.55 CSI: Miami

Spielshow. Jörg Pilawa stellt 100 Kandidaten im Publikum sowie Anja Kling und Paul Panzer wieder einzigartige Quizfragen. Wer schafft es bis zur 1%-Frage?

22.20 99 - Wer schlägt sie alle?

Einer gewinnt, 99 verlieren: In „99 - Wer schlägt sie alle?“ werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99 000 Euro geschickt. Gesucht ist in der Gameshow das größte Allroundtalent: Wer es schafft, in 98 Spielrunden nicht ein einziges Mal letzter zu werden, kann im finalen Duell 99 000 Euro gewinnen.

1.05 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland?

PRO7 5.15

B Positive Serie. „Abstoßungsreaktion“.

5.30 Call Me Kat Serie. „Der Traum“.

5.50 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Verletzungen“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Homer auf Abwegen“.

8.45 How I Met Your Mother Serie. „Band oder DJ“.

9.10 The Middle Serie. „Die Streithammel“.

9.40 Two and A Half Men 11.00 Young Sheldon Serie. „Eine Fessel am Fuß und eine Schlange“.

11.25 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Der Unsichtbarkeits-Ring“.

13.15 The Middle Serie. „Der Haustyrann“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Schöner Sprechen und die Qual der Wahl“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Iron Man 2

Action (USA, 2010, 160’). von Jon Favreau. Neue und mächtige Feinde erwachsen Iron Man, seit die Welt weiß, dass Multimilliardär Tony Stark im Panzer des Superhelden steckt.

22.55 Jack Reacher Thriller (USA, 2012, 150’) von Christopher McQuarrie. Mit Tom Cruise.

In einer USKleinstadt werden scheinbar wahllos fünf Passanten erschossen.

1.25 Ride Along Actionkomödie (USA, 2014, 100’).

15. Januar Donnerstag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Sommermorde“ / „Kunstfehler“.

7.55 CSI Serie. „Sex, Lügen und Larven“ / „Ein eisiger Fund“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „In der Hitze des Gefechts“ / „Die Bombe tickt“ / „Knochenarbeit“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Der Fluch der guten Tat“ / „Die Mutter der Folter“ / „Kinder, wollt ihr ewig schweigen?“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 4: Elisabeth, Dresden“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 4: Jeanette“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Mit Roland Trettl.

19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Kolja, Ruhrgebiet“.

20.15 The Accountant

Thriller (USA, 2016, 160’) von Gavin O’Connor. Christian Wolff nutzt sein kleines Steuerberatungsbüro als Tarnung, um für Organisationen, die Dreck am Stecken haben, die Bücher zu frisieren - bis ihm der findige Steuerfahnder Ray King auf die Schliche kommt.

Daraufhin nimmt Chris einen legalen Auftrag an und stößt auf eine Verschwörung ungeahnten Ausmaßes.

22.55 American Sniper Drama (USA, 2014, 150’) von Clint Eastwood. Mit Bradley Cooper, Sienna Miller.

Chris Kyle zählt zu den besten Scharfschützen des US-Militär.

1.25 vox nachrichten 1.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Tödliche Gefühle“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Neue Aufgaben“ / „Neue Pläne“.

16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Angst um den geliebten Vierbeiner“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Zusammen unterwegs“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Angelsport und Bootstour“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Verborgene Trauer“.

Als Mike vom Tod seines Vaters erfährt, verdrängt er seine Gefühle und will stark für Valentina sein.

20.15 Reeperbahn Privat!

Das wahre Leben auf dem Kiez

5.55 MacGyver Serie. „Die No-GoChallenge“.

6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Spaßbremse“.

7.30 Navy CIS: L.A. Serie. „Überläufer“.

8.25 Bull Serie. „Ein Teil der Familie“.

9.20 Hawaii Five-0 Serie. „Auf die Plätze, fertig, Mord!“.

10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Das geheime Fach“.

11.05 MacGyver Serie. „Hochverrat“.

12.00 Bull Serie. „Beste Freunde“.

12.55 The Mentalist Serie. „Neun Jahre kein Wort“.

13.55 Castle Serie. „Tödliche Girls“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Tödliche Flitterwochen“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Viva Mallorca!“.

16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Petit Plaisir, Bad Wörishofen“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Betrügern auf der Spur

6.00 Gugelhupf-Varianten für jeden Geschmack 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.25 Fisch ahoi! Das Meer braucht eine Pause Magazin. „Grelle Forelle“ / „Krebs und Grundl“ / „Nose To Fin“.

11.55 Erlebnis Österreich Dokumentation. „FischZeit in Kärnten“.

12.20 Servicezeit 12.50 Querbeet 13.20 An den Ufern des Nil Dokumentation. „Zwischen Assuan und Luxor“. / „Zwischen Luxor und Wüste“ / „Zwischen Wüste und Mittelmeer“.

15.30 Ewiges Ägypten Dokumentation. „Lebensader Nil“ / „Diesseits und Jenseits“ / „Vermächtnis einer Hochkultur“ / „Wüstengeheimnisse“.

18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Revolution der Erneuerbaren

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.45 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 Kloertext • 21.05 De Magazin • 21.30 De Journal • 22.00 De Journal Newsflash • 22.05 Widderhuelungen

5.10

Reportage. „Finanzprobleme bei Jezz: Der Beautysalon kurz vor dem Aus“.

Die Beautysalonbetreiberin Jezz versucht, mit neuen Angeboten bessere Geschäfte zu machen. Fabian wird Opa. Seine Ehefrau Franzi leidet derweil, denn immer wieder wird sie mit ihrem eigenen unerfüllten Kinderwunsch konfrontiert.

22.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt „Leipzig“.

Benny (31) hat sich im Streit von René getrennt und haust jetzt auf der Bahnrampe. Trotz des täglichen Konsums von Heroin und Crystal will er einen neuen Entzugstermin wahrnehmen - seiner Ex-Freundin zuliebe.

0.15 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Dokuserie. Peter Giesel ist Betrügern auf der Spur und zieht sie zur Rechenschaft.

22.20 Spiegel TV Reportage „Ich mach in Döner!

Vom Imbiss zum Kult“.

23.20 Die größten Geheimnisse der Welt Unterhaltung. „Von den Alpen zur afrikanischen Skelettküste“.

1.15 Kabel Eins:newstime 1.20 Achtung Abzocke

Dokumentation. „Weltweite Lösungen für die Energiewende“. Die Zeit drängt.

Wenn die Klimaziele noch erreicht und das Überleben zukünftiger Generationen gesichert werden soll, muss weltweit die Energieversorgung umgestellt werden.

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra 22.55 Geschäfte im Retourgang 23.45 Zapp 0.15 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 De Magazin • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 6.00 Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc • 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Der Albtraum nebenan • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das!

• 20.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur • 22.15 The Dead Files • 0.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 News vu Stroossbuerg mam Isabel WiselerLima & Martine Kemp • 18.15 apart Musek • 18.25 “Neies aus dem Europaparlament“ mam Charles Goerens • 18.40 apart Musek • 18.50 Soirée des Lauréats 2025 Schëffleng • 19.30 Chansons Souvenirs • 20.00 Großfischreviere im Ostpazifik • 20.50 Luxembourg Ladies Tennis Masters - Finall 2025 • 22.50 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel • 23.20 Piratepartei

Donnerstag 15. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Aus lauter Liebe zu Dir (Romantische Komödie, D, 2002, 90’) • 14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz!

13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Ein weißes Wunder“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 15.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks

12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 die nordstory • 15.00 NDR Info • 15.10 WaPo Duisburg • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt. „Chaos in der RobbenSchule“. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nord­ reportage. „Minentaucher - Die Abschlussprüfung“. • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV

12.55 Koch’s anders • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Gräfliches Roulette (Komödie, D, 2010, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Und der Zukunft zugewandt

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Ein Hauptgewinn für Papa (Komödie, D, 2006, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Gemeinsam für Afrika“. • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 MDR Garten 20.15 Visite

Das Politik-Magazin fürs Land.

21.00 Crashkurs für Immobilienhaie • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 WaPo Bodensee • 23.35 Meister der ­Apokalypse - Roland Emmerich • 0.40 Way Down South. „Chris Kramer & Beatbox ’n’ Blues unterwegs nach Memphis“.

Muskeln - der Schlüssel zu einem langen, gesunden Leben?

21.00 Hirschhausen und das große Vergessen. „Habe ich Demenz?“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Menschen hautnah. „Wie die Liebe geht - 4 Paare.

8 Jahre“. • 23.45 Die Frauensauna - Plötzlich Wechseljahre! „Pubertät rückwärts“.

• 0.30 Mord im Loft (Thriller, USA, B, 2014, 95’) • 2.05 RAH & The Ruffcats - Leverkusener Jazztage 2025

ZDF NEO 6.10 Death In Paradise • 7.05 Der Klugscheißer • 7.15 Bianca - Wege zum Glück • 7.55 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.15 Mein Zuhause richtig schön • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 14.30 The Rookie • 15.50 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 The Rookie

„Herzklopfen“. Ein Erpresser verübt eine Cyber-Attacke auf ein Krankenhaus. Damit will er eine lebensrettende OP für seine Frau erzwingen.

20.55 The Rookie • 21.35 heute-show spezial • 22.15 Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude! • 23.10 Maithink X - Die Show • 23.40 Neo Ragazzi • 0.25 Hacks • 0.55 Hacks

Usedom - Der stürmische Charme der Sonneninsel.

21.00 mareTV. „Borkum Insel-Ostfriesen unter sich“.

• 21.45 NDR Info • 22.00 HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ • 0.55 Visite • 1.55 Die Nordreportage. „Pflege im Wandel Menschlich, inklusiv, digital“.

Drama (D, 2019, 100’) von Bernd Böhlich. 1952 in der DDR: Die zu Unrecht verurteilte junge Kommunistin Antonia Berger erreicht nach vielen Jahren in der Sowjetunion das kleine Fürstenberg.

21.55 rbb24 mit Sport • 22.10 Mord mit Aussicht • 23.50 Der Kommissar und die Alpen • 2.50 Heimatjournal

Der Ratgeber widmet sich verschiedenen Gesundheitsthemen.

21.15 artour • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Tanzen macht mich stark • 22.40 Die Welt tanzt in Dresden • 23.25 Dance Around the World: Kuba • 0.25 Visite • 1.25 artour

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

5.30 Richterin Barbara Salesch • 7.20 Richter Alexander Hold • 9.55 Unsere kleine Farm • 11.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.40 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.05 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

5.30 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Leverage • 8.00 Law & Order • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.45 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 S.W.A.T.

4.30 Hometown Make­over Wir renovieren unsere Stadt • 5.45 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.30 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.00 Hart of Dixie • 12.55 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary 20.15 Castle

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Enemies Welcome to the Punch

Gunnar sehnt sich nach seiner leiblichen Mutter Edeltraut. Er wächst mit einer schweren Lebenslüge auf, denn seine Adoptiveltern erzählen ihm, dass seine leibliche Mutter sich angeblich das Leben ­genommen hat.

21.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich • 23.15 Notruf • 0.50 Richterin Barbara Salesch. „Verfallen“.

„Vertrieben“. Wegen des Baus eines neuen Stadions soll eine Latino-Familie vertrieben werden, die sich dagegen wehrt. Dabei wird ein Officer angeschossen und als Geisel genommen. Hicks bietet sich im Austausch an. Über Gespräche findet er Zugang zum Geiselnehmer.

Die Erstürmung des Hauses gestaltet sich aber schwierig, da sich dort ein illegal geborenes Baby befindet.

21.00 S.W.A.T. • 2.30 Teleshopping

„Tick, tick, tick“. Castle ist aufgeregt: Sein Roman soll verfilmt werden. Doch es wird gefährlich, als ein anonymer, zweifelhafter Fan am Telefon einen Mord zu Protokoll gibt.

21.10 Castle • 22.10 Criminal Minds • 23.10 Criminal Minds • 0.00 Castle • 0.55 Castle

Action (GB, 2013, 90’) von Eran Creevy. Mit James McAvoy. Der Polizist Max tut so einiges, um den Verbrecher Jacob hinter Gitter zu bringen. Doch als die beiden plötzlich einem gemeinsamen Feind gegenüberstehen, sind sie zur Zusammenarbeit gezwungen.

22.00 Driven to Kill (Action, CDN, RUS, 2009, 120’) • 0.00 Die Farbe aus dem All (Horror, P, USA, 2019, 120’)

15. Januar Donnerstag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.25 Das Glück am Horizont (Romantische Komödie, D, 2008, 90’) • 12.55 Hubert ohne Staller • 13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter!

• 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks

11.00 Seehund, Puma & Co. • 11.50 Wildes Uganda - Tierparadies im Osten Afrikas • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer

19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Apokalypse - Der Zweite Weltkrieg • 21.00 Nachrichten • 21.05 Apokalypse - Der Zweite Weltkrieg • 22.00 Nachrichten • 22.05 Ardennenschlacht - Vom Trauma zum Sieg • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Die Nürnberger Prozesse - Verlorene Mitschnitte der Nazi-Elite • 1.10 Adolf Hitler Die letzten Geheimnisse des Diktators

5.15 Dokumentation • 5.30 ARD-Morgenmagazin • 8.30 bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Japan im Licht der Jahreszeiten • 19.15 Japan im Licht der Jahreszeiten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 phoenix runde • 21.45 heute journal • 22.15 Dokumentation • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Dokumentation • 2.15 Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser

3.00 Sendepause • 8.30 Snooker • 10.30 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 11.15 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 12.00 Tennis • 13.00 Skibergsteigen: Weltcup in Courchevel • 14.00 The Power of the Olympics • 14.10 Biathlon: Weltcup in Ruhpolding • 15.45 Snooker • 17.30 Biathlon: Weltcup in Ruhpolding • 18.30 Wintersport: Weltcup in St. Moritz • 19.00 Fechten: Grand Prix in Tunis • 20.00 Snooker • 23.30 Marathonrallye • 0.30 Tennis

Welt

ONE

SPORT 1

6.15 Sturm der Liebe • 9.25 Seaside Hotel • 10.55 Rote Rosen • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.30 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Destination Wedding • 21.35 Vorstadtweiber • 22.20 Vorstadtweiber • 23.10 The Hours • 1.00 Adam Dalgliesh, Scotland Yard • 1.40 Adam Dalgliesh, Scotland Yard • 2.30 Vorstadtweiber • 3.15 Vorstadtweiber

11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.00 Container Wars • 15.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 16.00 Axel! • 17.00 Ladykracher • 18.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 18.45 Bitte Lächeln! • 19.00 Bitte Lächeln! • 20.15 ­Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 0.55 Highway Patrol

Muskeln - der Schlüssel zu einem langen, gesunden Leben.

21.00 Visite. „Alkohol: Wann beginnt die Sucht?“. • 21.45 hessenschau • 22.00 strassenstars • 22.30 home is where the mic is - Hood Comedy Frankfurt • 23.00 Die Notärztin • 23.50 Euer Ehren

... durch die Woche mit Christoph Süß.

21.00 Kabarett aus Franken • 21.45 BR24 • 22.00 Ringl­ stetter Retro • 22.45 Bestes Kabarett! „Vorsicht Ehe!“. • 23.30 School of Champions • 0.15 School of Champions • 1.00 Puls Startrampe. „Tobias“. • 1.10 Puls Startrampe

17.15 Welt-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 18.30 Burgard • 18.55 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Mayday: Falsche Startbahn • 21.10 Mayday - Extreme Lenkmanöver • 22.05 Airport Security USA • 23.05 Airport Security USA • 0.00 Lost Places

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.02 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die Pittsburgh Steelers“.

20.15 CSI: Miami

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Gem Hunters Down Under - Die Saphirjäger • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 12.00 ZDFMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Trump & us • 22.00 Tagesschau • 22.02 Shift • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.30 Mythen und Monster • 7.00 Die sieben Weltwunder - Mythos und Wahrheit • 7.30 Das antike Rom in 3D • 8.15 Entschlüsselt • 12.45 Mysteriöse Kriminalfälle der DDR • 18.45 XY history • 20.15 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 21.00 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 21.45 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 22.30 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 0.00 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 0.45 heute journal

16.15 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Live • 20.10 Checkpoint • 20.35 Tanoshii - Das Anime- und MangaVerse • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 Mein Körper. Meine Brüste - Was soll der Hype?

• 19.30 nano • 20.00 Tagesschau • 20.15 Südafrikas Kapregion • 21.00 Künstliche Intelligenz - Besser als wir? • 21.45 Arbeit 4.0 - Macht KI meinen Job kaputt? • 22.15 Mein Körper. Meine Brüste. Was soll der Hype? • 23.00 alpha-demokratie weltweit • 23.30 The Day - News in Review • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Bob Ross - The Joy of Painting

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 20.15 Barbara Salesch - Das Strafgericht • 21.05 Barbara Salesch - Das Strafgericht • 22.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht • 22.55 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht • 23.50 Barbara Salesch - Das Strafgericht • 0.35 Barbara Salesch - Das Strafgericht

13.30 Tyler Perry’s Young Dylan • 13.55 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Dein letzter Auftritt!“. Das CSI-Team ermittelt im Mord an Courtney Alderman, einem Reality-Sternchen, das vor laufenden Kameras zusammenbrach.

21.10 CSI: Miami • 22.05 CSI: Miami • 23.00 CSI: Miami • 23.55 CSI: Miami • 0.55 Teleshoppingsendung

Eingeschlossen! Verkehrsunfall in Düsseldorf: Ein Kleinwagen ist mit voller Wucht in ein geparktes Auto gekracht. Das Fahrzeug steht in Flammen.

21.15 Notaufnahme: Samstagnacht • 22.15 Trucking Hell • 23.10 DMAX News • 23.15 Trucking Hell

Jeudi 15 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Amour, gloire et beauté 10.25 Amour, gloire et beauté 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Tu ne me voleras pas ma fille !

Téléfilm. Après avoir traversé un traumatisme éprouvant et une séparation, Mary a du mal à jongler entre les longues heures de son nouveau travail et sa vie de maman.

16.00 Traquée par mon mari Téléfilm. Avec : Sunny Mabrey.

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Master Crimes

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie « « Désert », JeanMarie Gustave Le Clézio ».

13.55 Ça commence aujourd’hui « Disparitions : toutes ces années sans savoir... ».

15.05 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.20 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 Envoyé spécial

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag 10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France « À Bergerac ».

12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Le petit soldat de plomb ».

15.10 Meurtres au paradis « Le rocher de la discorde ».

16.20 Meurtres au paradis « Un monde d’apparences ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 Meurtres à Chantilly

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ Marie-Ange Nardi et Charlotte Rosier, entourées d’inventeurs, d’experts et de testeurs, dévoilent une sélection de produits astucieux, originaux et exclusifs.

9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.40 Un jour, un doc Partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Var et Bouchesdu-Rhône ».

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages 21.10 Qui veut être mon associé ?

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Coûte que coûte, c’est notre argent « Peut-on se fier aux voitures électriques chinoises ? ».

12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Une nounou prête à tout Téléfilm. Avec : Vitoria Setta, Bryce Jones. Zach et Claire sont les parents du petit Owen, né par l’intermédiaire d’une mère porteuse, Liz. a.

15.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.55 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi ! « Occitanie ».

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique 20.30 Aquaman et le royaume perdu

L’émission revient pour une nouvelle saison riche en émotions et en ambitions !

Des entrepreneurs français passionnés disposent de quelques minutes pour défendre leurs idées.

22.10 Qui veut être mon associé ?

23.10 Qui veut être mon associé ? La suite Ils ont séduit les investisseurs et les téléspectateurs avec des projets innovants. Depuis leur passage dans l’émission, leurs business ont grandi, évolué... Retour sur ces parcours inspirants et ces success stories qui continuent de s’écrire.

0.00 Qui veut être mon associé ? La suite 1.40 Programmes de nuit

Action (USA, 2023, 140’) de James Wan. Avec Jason Momoa, Patrick Wilson, Yahya Abdul-Mateen II. Aquaman, désormais roi de l’Atlantide depuis qu’il a battu son frère Orm, part à la poursuite du redoutable Kane. Mais il est contraint de collaborer avec son frère, seul à connaître la cachette du mercenaire.

22.50 Source Code Thriller (USA, 2011, 100’) de Duncan Jones. Avec : Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan.Un procédé permet de se projeter dans le corps d’un homme et de vivre les dernières minutes de sa vie.

0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Moments d’évasion 3.15 Boucle de nuit

Policier. « Passion du Christ ». Avec Muriel Robin.

Quand Louise pénètre dans le monastère des sœurs du Pardon, elle est loin de se douter qu’elle va trouver la mère supérieure poignardée avec un pique-cierge.

22.05 Master Crimes « Divine surprise ».

23.10 Master Crimes. « Au temps des cavernes ».

Un jeune homme est retrouvé mort près d’une communauté de survivalistes.

0.10 Master Crimes 2.30 Programmes de la nuit

Magazine. Grands reportages, investigation, rencontres inédites, portraits fouillés, témoignages... Le magazine d’actualité en mouvement, au plus près de l’événement et de ceux qui le font !

23.00 Complément d’enquête Le magazine d’investigation hebdomadaire propose, chaque jeudi, quatrevingt-dix minutes d’enquêtes autour d’un thème d’actualité, alternant reportages et invités en plateau.

0.15 Nous, les Européens 0.45 13h15, le dimanche 2.20 13h15, le samedi 2.45 Météo outre-mer

Policier (F, 2022, 95’) de Marjolaine de Lecluse.

Avec Bruno Todeschini, Élodie Frenck, Hippolyte Girardot. Le corps d’une jeune écuyère de 20 ans est retrouvé sans vie dans les loges du vieux théâtre équestre du château de Chantilly. Elle a été assassinée, et son meurtre réveille rapidement une vieille légende du château.

22.45 Journal météo climat 22.50 La France en vrai Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3, diffusée dans chacune des 13 régions de France.

0.35 La boîte à secrets 2.50 La p’tite librairie 2.55 Samedi d’en rire « Spéciale Fêtes ».

3.45 Outremer.story 4.10 Chef pays 4.40 Les matinales

15 janvier Jeudi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.31 Alors on sort ?

13.32 Météo 13.40 Affaire conclue 15.15 Cassandre « Fausse note ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.13 Alors on sort ?

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.00 Jeudi en prime 20.25 Météo 20.30 Dr Amy

6.00 Le réveil de Tipik 9.05 Good Doctor « Défaite de famille ».

9.55 Affaire conclue 11.25 N’oubliez pas les paroles !

12.30 Cassandre « Le valet noir ».

14.05 Plus belle la vie 16.05 Concours : ces Français qui ont la gagne Documentaire.

Les concours : il y en a pour tous les goûts, toutes les disciplines, tous les âges. Compétition d’amateurs ou de professionnels, passion familiale ou solo, les Français aiment se mesurer..

17.00 Habiter le monde Série documentaire. « Cuba, La Havane, ville-potager ».

17.35 N’oubliez pas les paroles !

18.40 Good Doctor « Ouvrir son cœur ».

19.30 Intérieurs 20.00 Comme à la maison 20.30 Le grand cactus

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « L’œil du témoin ».

Les experts sont sollicités pour élucider une délicate affaire de meurtres en série.

15.50 Les experts « La rumeur ».

La photo d’un étudiant récemment assassiné est postée anonymement sur Twitter.

16.40 Les experts : Miami « Crimes sur le campus ». Un jeune homme est retrouvé mort après le déroulement d’un flash mob, un rassemblement de personnes.

17.30 Les experts « Témoin gênant ».

18.20 FBI : portés disparus « Les enfants perdus ».

19.10 Les experts 20.05 Detective Knight : Redemption

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Le phare du secret Téléfilm. Avec : Skye Coyne. Jessica Vickers décide de fuir pour échapper à un mari violent.

Mais dans sa fuite, en pleine tempête, elle s’échoue sur les berges du lac Supérieur.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Arnaques !

6.00 Capucine.

6.05 PeP’s 6.45 Une femme d’honneur 11.30 New York, police judiciaire « Sous pression ».

12.20 New York, police judiciaire « Climat dangereux ».

13.05 New York, police judiciaire « La dame de cœur ».

13.50 New York, police judiciaire « Une bonne année pour mourir ».

14.35 New York, police judiciaire « La couleur du sang ».

15.25 New York, police judiciaire « Enfin veuve ».

16.10 New York, police judiciaire « Meurtres à Central Park ».

17.00 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 Assaut sur le central 13

Drame. « De nouvelles règles ». Avec Molly Parker, Patrick Walker. Amy reprend le travail mais doit tout recommencer. Après une erreur avec TJ, elle sauve un patient grâce à son intuition. Richard veut la faire échouer, mais Jake lui apporte sa protection.

21.40 Dr Amy « La tête dans les étoiles ». Amy se confronte à la personne qu’elle est devenue à la suite d’une tragédie familiale il y a sept ans. Pendant ce temps, Sonya et TJ se disputent au sujet du traitement d’un marine malade.

22.49 Doc Shot 22.50 J.D. Vance : la revanche d’une Amérique Documentaire.

0.05 L’agenda ciné 0.15 On n’est pas des pigeons !

1.00 Ciel partagé 1.05 19 trente 1.40 Jeudi en prime 1.55 C’est pas fini Débat.

3.11 Alors on sort ?

Talk-show. « Le grand cactus » poursuit sur sa lancée, avec Jérôme de Warzée et Adrien Devyver.

Entourés de leurs fidèles chroniqueurs, ils choisissent trois sujets d’actualité, qu’ils remastérisent à la sauce « Cactus » !

22.30 Journal du Dakar des Belges Magazine.

22.40 Chips - La relève Comédie d’action (USA, 2017, 105’) de Dax Shepard.

Avec : Dax Shepard, Michael Peña.L’ancien champion de moto Jon Baker intègre l’unité de police motorisée de Los Angeles. C’est là que Castillo, officier du FBI au tempérament de feu, a été muté pour enquêter sur cinq flics corrompus.

0.25 Journal du Dakar des Belges

Action (USA, 2022, 105’) de Edward Drake. Avec Bruce Willis, Lochlyn Munro, Miranda Edwards.

Accusé du meurtre de deux suspects, l’inspecteur James Knight est emprisonné à New York, en attente de son procès.

Alors que de dangereux fanatiques déguisés en Père Noël sèment le chaos en ville.

21.50 Météo 22.00 Detective Knight : Rogue Action (USA, 2022, 115’) de Edward Drake. Le détective James Knight, dont la réputation est mise en cause au sein de la police, est appelé à enquêter suite à une série de braquages de banques, commis par des individus masqués.

23.55 Waldorado « Fritapapa ».

0.25 Téléachat

Magazine. Au sommaire : « Dans le Sud, deux femmes arnaquent plus de trois-cents personnes » - « Mariage, immobilier, famille, elle arnaquerait toute la Bretagne » « Son voisin l’a attaqué à coup de détritus ».

21.00 Arnaques !

21.55 Nancy Drew. « Le témoignage de l’homme exécuté ».

Sur la piste du tueur au cœur gelé, Nancy et ses amis suivent, pour leur enquête, l’exemple surprenant d’un podcasteur lors d’une convention annuelle pour les détectives amateurs.

22.45 Nancy Drew « Le démon de Piper Beach ».

Lorsque une vague de somnambulisme potentiellement mortel monte soudainement en ville, la Drew Crew se précipite pour protéger tout le monde de la menace surnaturelle qui cause ces expériences terrifiantes.

23.35 Kaboom 0.05 La bataille : La malédiction de l’île 0.55 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

1.45 Téléachat

Action (USA, 2005, 120’) de Jean-François Richet. Avec Ethan Hawke, Laurence Fishburne, John Leguizamo.

Chargée de garder un membre dangereux de la Mafia une nuit de réveillon, une équipe de policiers va subir un terrible assaut et tenter de tenir jusqu’à l’aube face aux moyens démesurés des attaquants.

22.55 Intrusion Thriller (USA, 2019, 105’) de Deon Taylor.

Avec : Dennis Quaid, Michael Ealy.L’ancien propriétaire d’une maison à la campagne va faire vivre un cauchemar aux nouveaux venus.

0.40 Une femme d’honneur « Poids lourds ».

2.25 Une femme d’honneur « À cœur perdu ».

3.55 Les nouvelles filles d’à côté 5.35 PeP’s

Jeudi 15 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 L’Afrique vue du ciel Série documentaire.

11.40 Les îles Nicobar, renaissance d’un archipel Documentaire.

12.35 Des vignes et des hommes Série documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 La colline des potences Western (USA, 1958, 110’) de Delmer Daves.

15.25 Des vignes et des hommes Série documentaire.

15.50 À la rencontre des rapaces Série documentaire.

16.40 Les animaux s’envoient en l’air Série documentaire.

17.25 Invitation au voyage 18.55 Voyage en cuisine 19.30 Le dessous des images 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.55 Boglands, enquête en terre noire 22.50

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois... la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier 13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.45 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Bluey 19.35 Les Maternelles XXL 20.50 Consomag 20.55 Planète rap, la quotidienne 21.00 Tête de Turc

6.00 Okoo 9.10 Les plus belles comptines d’Okoo 9.20 Expression directe 9.30 Les Maternelles XXL 10.55 La p’tite librairie 11.05 Une planète, deux mondes sauvages Documentaire. « Hémisphère Nord ».

13.00 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire. « Impitoyable saison sèche ».

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 À la découverte du monde « Berlin, vivre avec l’Histoire ».

15.05 Dictionnaire amoureux de Napoléon en Méditerranée Documentaire.

16.00 Produits fermiers : à boire et à manger ?

Documentaire.

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 20.59 Science grand format 21.00 Aux origines des mammifères, le monde avant les dinosaures

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « La mante religieuse ». En fouillant les poubelles, un chiffonnier fait une découverte macabre : la jambe d’un homme.

12.20 NCIS « Tireur d’élite ».

13.20 NCIS « Alibi ».

14.10 NCIS « Faux-semblant ».

15.10 NCIS « Piège en sous-sol ».

16.00 NCIS « Zones d’ombre ».

16.50 NCIS « Sans issue ».

17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la télé-réalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Y’a que la vérité qui compte

11.55 Version française 12.20 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Les hautes herbes 14.55 Les hautes herbes 15.50 Ding Dong : montremoi ta maison 16.10 Edmond et Lucy 16.20 L’Afrik en conte 16.30 Droners 16.50 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 16.55 Vestiaires 17.00 Enquêtes de région 17.55 L’écologie en action 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 64’ le monde en français 18.55 L’invité 19.00 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.30 Le journal de France 2 21.00 Météo 21.05 Fontainebleau, la vraie demeure des rois

Policier. Avec Donall O Héalai, Hannah Brady. Une émission de télévision supervisée par la police se prépare, compilant les témoignages des villageois présents le soir du meurtre.

21.45 Boglands, enquête en terre noire 23.35 L’étau se resserre autour de Ray, incriminé par la déposition de Ronan.

22.30 Boglands, enquête en terre noire 00.20 23.15 Les pas de la liberté : La danse irlandaise 02.05

Documentaire.

0.30 Court-circuit « Spécial “frontières” ».

1.25 Beckenbauer, le dernier empereur 20.15

Série documentaire. « Père et fils ».

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Policier (F, 2009, 85’) de Pascal Elbé. Avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé. En banlieue parisienne, Bora lance un cocktail Molotov sur la voiture d’un médecin urgentiste. Ce drame lie irrémédiablement le sort de plusieurs personnages.

22.25 Manu Chao & Radio Bemba Sound System À l’occasion de la sortie du nouvel album de Manu Chao, revivez son concert Radio Bemba Sound System.

23.25 Pix’L and Friends Concert.

0.55 Jérémy Frérot au festival F’Estivada à Rodez Concert.

2.20 Les rencontres du « Papotin »

Documentaire. Vous connaissez les dinosaures, vous allez adorer les thérapsides. Une mystérieuse lignée animale.

22.35 Expression directe 22.40 C ce soir « C ce soir » propose un débat d’idées sur l’actualité politique et/ou sociale du jour.

Karim Rissouli reçoit des intellectuels, des artistes et des personnalités au centre de l’actualité pour approfondir la réflexion.

23.45 La p’tite librairie 23.50 C dans l’air 0.55 C à vous 1.45 Vu

Pascal Bataille et Laurent Fontaine portent l’émission avec la même bienveillance et le même engagement : offrir un espace rare où la parole se libère. Au programme : histoires vraies, retrouvailles, aveux, secondes chances et un rideau qui s’ouvre... ou pas.

22.20 Y’a que la vérité qui compte « Y’a que la vérité qui compte ! », ce sont des centaines de déclarations d’amour ou d’amitié, de retrouvailles, de demandes de pardon qui ont fait rire ou pleurer toute une génération de Français.

23.10 Y’a que la vérité qui compte 2.50 Programmes de nuit

Documentaire. En mêlant fiction, reconstitutions en 3D et documentaire, ce film redonne vie à ce château unique en son genre.

22.40 L’actu news 23.10 Météo 23.15 Laïcité, l’exception française - 120 ans, et maintenant ?

La loi de 1905, qui proclame la séparation des Églises et de l’État, a 120 ans.

Affirmant la liberté de conscience et la liberté religieuse, elle est considérée comme le texte fondateur de la laïcité.

1.20 TV5 monde, le journal - Afrique 1.50 Météo 1.55 La grande librairie 3.30 Rassemblance Série documentaire. « Orvedi Claudio (Angola) ».

4.00 23h info 5.00 Le grand journal des territoires

15 janvier Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.55 13h15, le samedi • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 L’affaire Jeanne d’Arc

10.20 Patrouilleur 109 (Guerre, USA, 1963) • 12.35 La proie des vautours (Guerre, USA, 1959) • 14.35 L’enfer du devoir (Drame, USA, 2000) • 16.45 Le vent se lève (Drame historique, Irlande, GB, 2006) • 18.55 Douze hommes en colère (Drame psychologique, USA, 1997) 20.50 Pieds nus dans le parc

6.35 Profilage. • 13.20 Les experts : Manhattan. « Les dessous du match ». • 14.05 Les experts : Manhattan. « Jeu de maux ». • 14.55 Les experts : Manhattan. « Pilule amère ». • 15.45 Les experts : Manhattan. « ... les grands remèdes ». • 16.30 Les experts : Manhattan. « Rallumer la flamme ». • 17.25 Les experts : Manhattan.

20.50 La 7e compagnie au clair de lune

7.40 Nos chers voisins • 9.50 Madame est servie. • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille

8.00 TG 1 • 8.30 Che tempo fa • 8.35 Unomattina • 8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 TG 1 • 16.05 Che tempo fa • 16.10 Il paradiso delle signore • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Don Matteo • 23.40 Porta a Porta • 23.55 TG1 Sera • 1.25 Che tempo fa

RAI 2 Redécouvrez l’histoire d’une héroïne hors du commun : Jeanne d’Arc, une petite paysanne surgie de nulle part, qui sauve le royaume de France en pleine guerre de Cent Ans. 22.45 L’actu news • 23.20 La revue culturelle • 0.10 Dans un cinéma près de chez vous • 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.55 La grande librairie • 3.25 Tendance XXI • 4.00 Littoral. • 4.30 Outremer.gourmand

Comédie (USA, 1967, 101’) de Gene Saks. Avec Jane Fonda, Robert Redford. Un jeune couple emménage à Greenwich Village. Très vite, la vie à deux se révèle compliquée.

22.35 La terre des pharaons (Péplum, USA, 1955) • 0.15 Le festin de Babette (Comédie dramatique, DK, 1986) • 1.55 Quelque part quelqu’un (Comédie dramatique, F)

Comédie (F, 1977, 85’) de Robert Lamoureux. Avec Jean Lefebvre, Pierre Mondy. C’est l’Occupation.

Chaudard attend la visite de ses anciens compagnons, Pithiviers et Tassin.

22.20 On a retrouvé la 7e compagnie (Comédie, F, 1975, 95’) • 23.55 Tandem.

• 0.55 Tandem. • 1.52 Programmes de nuit

Du Léman à la dune du Pyla, en passant par Mandelieu ou la Corse, L’Agence continue de s’implanter en régions, mais aussi et surtout à l’étranger, dans les destinations les plus prisées du monde.

22.30 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille • 23.35 Million Dollar Week-end. • 1.20 Programmes de nuit

13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Ore 14 Sera • 22.20 Programma non comunicato • 0.30 Radio 2 - Social Club

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins.

• 13.40 Gilmore Girls. « La perle des secrétaires ». • 14.30 Gilmore Girls.

20.15 Follement déco

7.40 Les voyageurs solidaires. • 9.30 Échappées belles. • 12.41 La grande odyssée • 12.45 Néandertal : qui a tué notre cousin ? • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Paul-Émile Victor, j’ai horreur du froid • 16.15 Norvège : le festin des orques • 17.05 Bougez vert. • 18.00 Des trains pas comme les autres.

• 20.47 La grande odyssée 20.50 Des trains pas comme les autres

10.30 Ski alpin. Coupe du monde. • 12.00 Programme non communiqué • 14.00 Jeux olympiques • 14.10 Programme non communiqué • 15.45 Snooker. Masters. • 17.30 Biathlon. Coupe du monde.

Relais messieurs. • 18.15 Coupe du monde de sports d’hiver.

18.45 Grand Prix

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.40 Deportes • 21.45 La Revuelta • 23.00 Dra. Fabiola Jones • 0.30 Españoles en el mundo • 1.30 La noche en 24h • 4.15 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Commissario Rex • 16.10 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 Splendida Cornice • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG Magazine • 1.15 Save the Date

RTPI

HISTOIRE TV

13.45 Fotobox • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Homem Que Matou Dom Quixote • 17.30 Rir Para Ganhar!

Extra • 18.15 Taskmaster • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Mensagem de Ano Novo do Presidente da República • 22.15 Joker • 23.15 Vive e Deixa Andar • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 Musica no Colégio • 4.30 A História de Natal da Nossa Avozinha

15.35 Les paquebots perdus. • 17.05 Mystères d’archives. • 17.30 Les sept merveilles de l’Antiquité avec Bettany Hughes. • 19.50 Arkéo. • 20.50 Cold cases de l’Antiquité. • 21.45 Le guerrier était une femme. • 22.35 La cité oubliée de Ramsès II • 0.10 Journal intime du IIIe Reich. • 2.05 Andrew, le prince du scandale • 3.20 Manifeste des 343, dans les coulisses d’un scandale

Mère et fille : mode d’emploi.

Adèle, 45 ans, maman solo de deux ados, quitte Paris pour une maison à Ivry-surSeine et un nouveau départ.

21.45 Follement déco. « Alban et Maria ». • 23.10 Le grand débarras, un tri à tout prix. « Julien ». • 0.30 Le grand débarras, un tri à tout prix. « Delphine et Julie ». • 1.50 Le grand débarras, un tri à tout prix. « Christophe Et Christelle ». • 3.00 Hélène et les garçons. « Le fait accompli ». • 3.30 Hélène et les garçons. • 4.00 Les filles d’à côté. « Pub frappante ».

Irlande. L’île d’Émeraude est animée d’une folie douce qui n’a pas son pareil.

Philippe part la découvrir et se mêle aux Dublinois qui prennent le Dart, le train de banlieue électrique qui longe la côte.

21.45 Des trains pas comme les autres. • 0.35 Ushuaïa nature. • 2.30 L’Europe sauvage. « Terres glacées ».

Escrime. Grand Prix. À Tunis (Tunisie). Du 9 au 11 janvier, Tunis accueille le Grand Prix d’escrime. Les épreuves au programme : sabre individuel messieurs et dames.

19.45 Snooker. Masters.

Quarts de finale. À l’Alexandra Palace, à Londres. • 23.30 Rallye-Raid.

Rallye Dakar. • 0.30 The Match that Changed Tennis • 1.30 Snooker. Masters.

Freitag 16. Januar ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Watzmann ermittelt Serie. „Zwei Väter“.

9.55 WaPo Bodensee Serie. „Mann im Kessel“.

10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Dokumentation. „Clevere Krokodile schnappen zu“. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Taxi für zwei

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die SexParty“.

11.15 Soko Wismar Serie. „Sondengänger“.

12.00 sportstudio live 12.15 Alpiner Ski-Weltcup „Super-G Männer“.

13.45 Weltcup Skispringen „Frauen - 14:00 Uhr“.

14.05 Skeleton-Weltcup „Frauen“.

14.10 Biathlon-Weltcup „7,5 km Sprint Frauen“.

15.55 Skeleton-Weltcup „Männer“.

16.25 Biathlon Nation - Ein Team. Eine Mission „1. Konkurrenzkampf“.

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 Soko Wien Serie. „Matrjoschka“.

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Die Chefin

Komödie (D, 2025, 90’) von Stefan Bühling. Der erfolgreiche Autor Gregor Basil steckt in einem Dilemma.

Kann ihm die Taxifahrerin Elke Schüssler vielleicht helfen? Allerdings will sich zwischen der direkten, lebensfrohen Frau und dem schroffen Einzelgänger keine Harmonie einstellen.

21.45 Tagesthemen 22.20 Morden im Norden Serie. „Tödliche Fracht“.

23.10 Sportschau 23.55 Mord auf Shetland Serie. „Tödlicher Sturz“.

1.55 Tagesschau 2.00 Ein Taxi für zwei Komödie (D, 2025, 90’) von Stefan Bühling. Mit Andrea Sawatzki, Christian Berkel.

3.30 Der Island-Krimi Serie. „Tod der Elfenfrau“.

Krimi. „Schattenkrieger“.

Mit Katharina Böhm, Jürgen Tonkel. Ein russischer Flüchtling wird erschossen.

War es ein politisches Attentat? Oder geschah der Mord aus persönlichen Motiven?

Bei ihren Ermittlungen gerät die Chefin an radikale Hacker und Hetzer. Für sie beginnt ein Kampf gegen die Zeit - die Witwe des Toten könnte das nächste Opfer sein.

21.15 Soko Leipzig „Ich bin Du“.

22.00 heute journal 22.30 heute-show extra Next Stop Köster 23.00 heute-show extra Das Quiz 23.30 aspekte 0.15 heute journal update 0.30 XY history Magazin. „Tödliche Verführung - Verliebt in einen Mörder“.

1.15 Schattenfrauen. Die heimlichen Geliebten 2.00 Asien

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Ein Häufchen Asche“.

9.30 Unter uns Telenovela. „Sina in Lebensgefahr“.

10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality-TV. „Teenager wirft Chinaböller in fahrendes Auto“.

17.30 Unter uns Telenovela. „Der Preis des Schweigens“.

18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Erpressung aus Liebe“.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Rachelust“.

20.15 Wunder unserer Erde - Das große GEO Quiz

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Ex und Hopp“.

14.00 Auf Streife Reality-TV. „Durch die Nase“.

15.00 Auf Streife Die neuen Einsätze Reality-TV. „Traumtypen bleiben ein Traum“.

16.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 17.00 Notruf 18.00 Lenßen hilft 18.30 Lenßen hilft Reality-TV. „Blinde Gewalt“.

19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Lebenszeichen“.

19.45 SAT.1:newstime 20.15 Paul Panzer Live Programm „Midlife Crisis ... willkommen auf der dunklen Seite“

6.00 7.00 8.00 9.00

Spielshow. Prominente Duos treten in spannenden Quiz- und Aktionsrunden gegeneinander an, um die Wunder der Erde zu entdecken. Moderiert von Sonja Zietlow und unterstützt von Wissenschaftsexperte Dirk Steffens, stellen sich die Teams in fünf Kategorien Herausforderungen, deren Inhalte sie vorher nicht kennen. Bis zu 30 000 Euro können für wohltätige Zwecke gewonnen werden.

23.55 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.30 CSI: Miami

Unterhaltung. Paul Panzer beschreibt in seinem Live-Programm auf lustige und charmante Weise die Herausforderungen, die sich Menschen mittleren Alters stellen müssen. Kaum sind die Kinder aus dem Haus, macht sich bei ihm ein Gefühl von Midlife Crisis breit.

Doch was tun, wenn Mann plötzlich weniger Pflichten und mehr Freizeit hat? Und was hält das Leben jenseits der 45 noch alles bereit?

22.20 Die Nacht der 1000 Witze 23.20 Paul Panzer Live Programm „Midlife Crisis ... willkommen auf der dunklen Seite“ 1.20 Die Nacht der 1000 Witze 2.10 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 2.30 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 2.55 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 3.20 Die dreisten Drei

PRO7 5.10

B Positive Serie. „Anamnese“.

5.30 Call Me Kat Serie. „Die 20 unter 40 Liste“.

5.50 taff 6.45 Die Cooking Academy Telenovela. „Alles auf Anfang“.

7.15 Galileo 8.15 Die Simpsons Serie. „Bis dass der Tod euch scheidet“.

8.40 How I Met Your Mother Serie. „Der Unsichtbarkeits-Ring“.

9.10 The Middle Serie. „Der Haustyrann“.

9.40 Two and A Half Men 11.05 Young Sheldon Serie. „Schöner Sprechen und die Qual der Wahl“.

11.30 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother Serie. „Die dunkle Seite“.

13.15 The Middle Serie. „Der letzte Cent“.

13.45 Two and A Half Men 15.10 Young Sheldon Serie. „Betrugsversuch und Arztbesuch“.

15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Jack Reacher: Kein Weg zurück

Thriller (VRC, USA, 2016, 145’) von Edward Zwick.

Jack Reacher wird plötzlich für einen lange zurückliegenden Mord verantwortlich gemacht. Er flieht, um der Sache auf den Grund gehen zu können.

22.40 Iron Man 2 Action (USA, 2010, 150’) von Jon Favreau. Mit Robert Downey Jr., Don Cheadle.

1.10 ES Horror (USA, 2017, 140’) von Andrés Muschietti.

3.30 ProSieben:newstime

16. Januar Freitag VOX 6.05 CSI: New York Serie. „Kunstfehler“ / „Gondel in den Tod“.

7.55 CSI Serie. „Die Bombe tickt“ / „Knochenarbeit“.

9.35 vox nachrichten 9.40 CSI Serie. „Nasser Tod“ / „An der Schwelle des Todes“ / „Das zweite Gesicht“.

12.20 CSI: Miami Serie. „Einer gegen alle“ / „Alle für einen“ / „Absturz“.

15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 5: Katrin, Dresden“.

16.00 Guidos Deko Queen Reality-TV. „Tag 5: Maike“.

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Alex, Ruhrgebiet“.

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

Reality-TV. Xenia Seeberg steht auf Koh Samui vor der Entscheidung zwischen ihrem Sohn und ihrer neuen Liebe, während Olaf Scheffel im Norden Thailands seinen Traum verfolgt und Tochter Serafina mit dem Homeschooling kämpfen muss. Matthias Bück liegt derweil auf Phuket im Krankenhaus und sorgt sich um seine Gesundheit und die kommende Saison.

Alle drei Auswanderer stehen vor großen Herausforderungen, die ihre Zukunft in Thailand beeinflussen könnten.

22.15 The Accountant Thriller (USA, 2016, 160’) von Gavin O’Connor. Mit Ben Affleck, Anna Kendrick.

0.55 vox nachrichten 1.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Untrüg­ liche Zeichen“.

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Frauentausch Reality-TV. „Sigrid tauscht mit Claudia“.

12.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Sükru bei Ilona und Jessica“.

13.55 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „In Verzug“ / „Gelegenheiten“.

16.00 RTLZWEI News Nachrichten.

16.04 RTLZWEI Wetter Wetter.

16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Angelsport und Bootstour“.

17.05 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Die einen auf der Baustelle, die anderen auf dem Kiez“.

18.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Das Couch-Chaos“.

19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Auf Abstand“.

20.15 Ocean’s Eleven

5.50 MacGyver Serie. „Hochverrat“.

6.35 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Lady aus London“.

7.25 Navy CIS: L.A. Serie. „Das geheime Fach“.

8.20 Bull Serie. „Beste Freunde“.

9.15 Hawaii Five-0 Serie. „Tödliche Flitterwochen“.

10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Filmriss“.

11.05 MacGyver Serie. „Tödlicher Torpedo“.

12.00 Bull Serie. „Am Ende der Angst“.

12.55 The Mentalist Serie. „Sieben Namen“.

13.55 Castle Serie. „Rückschlag“.

14.50 Hawaii Five-0 Serie. „Alarm im Pazifik“.

15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Reality-TV. „Nur die Harten kommen in den Garten“.

16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Wie günstig geht Bali?“.

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Silberdistel, Sonthofen“.

18.55 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum 20.15 Uwe Ochsenknecht präsentiert: die 7 Todsünden

5.10

Krimikomödie (USA, AUS, 2001, 140’) von Steven Soderbergh. Der charismatische Gauner Danny Ocean trommelt die Besten der Besten zusammen, um das Unmögliche zu schaffen: Den Hochsicherheitstresor des Bellagio, das in Besitz von Terry Benedict ist, auszurauben.

22.35 28 Days Later Horror (GB, 2002, 130’) von Danny Boyle. Mit Cillian Murphy, Naomie Harris.

0.45 After Earth Sciencefiction (USA, 2013, 110’) von M. Night Shyamalan. Mit Will Smith, Jaden Smith.

2.35 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Magazin.

Magazin. Uwe Ochsenknecht präsentiert wahre deutsche Mordfälle.

22.20 Mord unter Palmen Eine Fahrradtour in der Türkei wird zwei Touristinnen zum Verhängnis.

0.20 Im Kopf des Verbrechers 1.25 Kabel Eins:newstime 1.30 Verscharrt & vergraben

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Rundschau Maga in West Virginia - Wie Trumps Politik die Basis trifft 11.35 Sehen statt Hören 12.05 Wüstenmütter 12.55 37°Leben 13.20 Kreta - Traumstrände und antike Welten 13.50 Traumorte 14.35 Traumziele Südostasiens Dokumentation. „Die Philippinen und Vietnam“ / „Von Myanmar bis Thailand“ / „Von Sumatra nach Malaysia“ / „Indonesische Inselwelten“ 17.30 Traumorte Dokumentation. „Thailand von Nord nach Süd“.

18.15 Nano: Täuschung als Therapie Magazin. „Das Rätsel des Placebo-Effektes“.

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Maria Theresia

6.00 Rediffusioun vu Magazin a Journal • 7.00 RTL Radio Web TV • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Take Off - Science Challenge Show • 19.30 De Journal • 20.00 De Journal Newsflash • 20.05 Take Off - Science Challenge Show • 20.30 De Journal • 21.00 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15 11.05

Geschichtsfilm (A, CZ, 2019, 95’) von Robert Dornhelm.

Kaum auf dem Thron, muss Maria Theresia einen herben Verlust hinnehmen. Sie verliert Schlesien an Friedrich II., und der scheinbare Waffenstillstand mit Preußen wird nicht lange währen. Überall lauern Feinde und wollen Teile des Reiches erobern.

21.50 Die Rudolfskrone 22.00 ZIB 2 22.25 Flucht von Alcatraz Krimi (USA, 1979, 110’) von Don Siegel.

Mit Clint Eastwood, Patrick McGoohan.

0.15 10 vor 10 0.40 extra 3 Unterhaltung.

RTL ZWEE 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 18.30 Musekbox • 18.50 KannaTiVi • 19.00 De Journal Newsflash • 19.05 Take Off - Science Challenge Show • 19.30 De Journal • 20.00 Rediffusioun vun der Sendung vum leschte Sonndeg • 20.30 De Journal • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

TLC 8.00 Infomercial • 10.30 Restaurant Impossible • 12.20 Der Albtraum nebenan • 14.15 Judge Judy - Die Richterin • 16.00 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.20 Kings Of Cash - Die Pfandleiher • 19.15 Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das! • 20.15 Paranormale Videos - Echt oder Fake? • 21.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? • 22.15 Kontakt: Unheimliche Begegnungen • 0.15 Paranormal SOS. „Kobold-Alarm“.

APART TV 18.00 Stengefort TV • 18.40 Seniorefeier 2025 zu Schëffleng • 19.00 ADR-Tëlee • 19.40 apart Musek • 20.00 RPL TV • 20.25 apart Musek.

Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 20.55 Dikrich TV • 21.35 apart Musek. Musek aus dem Inan Ausland op apart TV. • 22.00 Großfischreviere im Ostpazifik. E Film vum Angelo Topi. • 22.50 No Limits - Harmonie Municipale Diddeleng - Gala 2025 • 0.50 Sendeschluss

Freitag 16. Januar SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.10 ARD-Buffet • 12.55 Eine Mutter für Anna (Melodrama, D, 2005, 90’) • 14.25 Gefragt - Gejagt • 15.10 Morden im Norden • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Urlaubs-Check

11.55 Seehund, Puma & Co. „Seifenblasenopfer bei den Pinguinen“. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Panda, Gorilla & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Wölfe ganz nah“. • 14.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 15.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wie wohnt NRW? • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Heimatabend Recklinghausen

14.00 Die Nordreportage • 15.00 NDR Info • 15.10 Hubert und Staller • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Seelöwe & Co. - tierisch beliebt • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! Rote Sofa • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

14.30 Dann kam Lucy (Gefühlsdrama, D, 2011, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Zoobabies • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der große 60er Hit-Abend

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Eltern allein zu Haus • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Affentheater“.

• 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co. 20.15 Musik in den Bergen

Platz 70 bis 35. 60er-Hits nonstop. Das rbb Fernsehen präsentiert die großen Hits des Jahrzehnts. Mit Graham Bonney, Pete Seeger, Manfred Mann, Louis Armstrong, Wanda Jackson, Sandie Shaw und The Rolling Stones.

21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die größten SchlagerKulthits der 70er • 0.00 Und der Zukunft zugewandt (Drama, D, 2019, 100’)

Es erwartet Sie eine musikalische Reise durch Südtirol.

Sonja Weissen­steiner ist dieses Mal im Winter unterwegs und besucht die schönsten und attraktivsten Orte im Südtiroler Grödnertal.

21.45 MDR aktuell • 21.59 das MDR-Wetter • 22.00 ­Riverboat • 0.00 Weissensee • 1.35 Wuhlo - Kohle

Familienurlaub in Schweden. Urlaub in Schweden: besonders beliebt bei Familien und Naturfans. Was gibt es dort außer unendlich vielen Seen und Wäldern noch? Und: Sind die Menschen in Schweden wirklich so kinderfreundlich?

21.00 Was kostet. „Urlaub rund um die Zugspitze?“. • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Kurzstrecke mit Pierre M. Krause

Das Tor zum Münsterland 1 000 Jahre alt, und immer wieder spektakulär!

21.00 Mord mit Aussicht • 21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff • 0.00 Die Carolin Kebekus Show • 0.30 WDR Geschichte(n) - Eine Zeitreise in Interviews

Hoffnung für den Brach­ vogel - Bauer und Biologin im Rettungseinsatz. Naturschutz und Landwirtschaft unter einen Hut zu bringen, damit hat man in der EiderTreene-Sorge-Niederung schon vor Jahren angefangen.

21.15 Die Seenotretter • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 NDR Talk Momente mit Howard Carpendale

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Welke & Pastewka Wiedersehen macht Freude!

• 7.05 heute-show präsentiert: Till to go • 7.15 Bianca - Wege zum Glück • 8.00 Löwenzahn Classics • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Die Küchenschlacht • 10.15 Mein Zuhause richtig schön • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 14.30 The Rookie • 15.55 Suits • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Suits

5.40 Richterin Barbara Salesch • 7.25 Richter Ale­ xander Hold • 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.45 Die Waltons • 13.35 Unsere kleine Farm • 15.20 Mord ist ihr Hobby • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K11 - Die neuen Fälle

5.35 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Leverage • 8.00 Law & Order • 9.50 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 14.45 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Ein Käfig voller Helden • 16.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.10 Hör mal, wer da hämmert!

20.15 Fletchers Visionen

4.15 Jenny & Dave: Alte Häuser, neuer Look • 7.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 8.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 10.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 12.00 Hart of Dixie • 12.55 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.30 Elementary • 19.25 Elementary 20.15 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 King of Queens • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Spooked Geisterjagd in Schottland

„Aus dem Nichts“. Mike soll eine Lösung für den jungen Liam finden, der betrunken einen Unfall verursacht und Fahrerflucht begangen hat.

20.55 Suits • 21.35 ­Deadly Tropics • 22.25 Deadly Tropics • 23.15 Deadlines • 23.40 Hacks • 4.25 The Rookie • 5.05 Die glorreichen 10

„Pferdeflüsterer“. Eine junge Reiterin verschwindet bei einem Ausritt spurlos.

20.45 K11 - Die neuen Fälle. „Entstellt“. • 21.15 K11 - Die neuen Fälle. „Mordwaffe: Alkohol“. • 21.45 Auf Streife • 23.35 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Tödliches Sexspiel“.

• 0.00 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Tod eines Bankräubers“. • 0.25 K 11 - Kommissare im Einsatz

Thriller (USA, 1997, 125’) von Richard Donner. Mit Mel Gibson, Julia Roberts. Der Taxifahrer Jerry Fletcher hat zu jedem Thema eine Verschwörungstheorie parat. Auch die Anwältin Alice Sutton, die sich regelmäßig von ihm chauffieren lässt, bekommt mehr von diesen Geschichten zu hören, als ihr lieb ist.

23.05 Kopfgeld (Thriller, USA, 1996, 150’) • 1.35 Teleshopping

Rutschwarzen und Nasenjobs. Eine junge Frau mit asymmetrischen Brüsten erhofft sich die Hilfe der Ärzte.

21.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „2 000 CCS und es werden immer mehr?“. • 22.10 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs • 3.00 Body Fixers

Auf den Spuren der Hexenverfolgung. Die Stadt Culross war das Epizen­ trum einer der schlimmsten Hexenjagden in der euro­ päischen Geschichte.

21.15 Spooked - Geisterjagd in Schottland • 22.05 Das Belko Experiment (Thriller, USA, 2016, 110’) • 23.55 High Tension (Horror, F, I, 2003, 105’) • 1.40 Enemies - Welcome to the Punch (Action, GB, 2013, 85’)

16. Januar Freitag HR

BR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.40 In aller Freundschaft • 14.25 Morden im Norden • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Welcome to Miami von Floridas Ostküste bis zu den Everglades

13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Landgasthäuser Burgenstraße • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Närrische Weinprobe

18.40 Startup Magazin • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Machen Fertiggerichte fertig? • 21.00 Nachrichten • 21.05 Faszination Fast Food - Hinter den Kulissen eines BurgerGiganten • 22.00 Nachrichten • 22.05 Zug­katastrophen weltweit - Gefahr auf Gleisen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Große Katastrophen • 0.20 Die Geheimnisse der Sphinx

5.15 Dokumentation • 5.30 ARD-Morgenmagazin • 8.30 bundestag live • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 maybrit illner • 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Traumorte • 21.00 Traumorte • 22.30 James Bond an der Berliner Mauer • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix persönlich • 0.30 Der Zweite Weltkrieg in Farbe

7.55 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 9.00 Skispringen: Weltcup in Zhangjiakou • 10.30 Tennis • 11.30 Ski Alpin: Weltcup in Flachau • 12.00 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 14.00 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 14.15 Biathlon: Weltcup in Ruhpolding • 15.45 Snooker • 17.30 Ski Alpin: Weltcup in Wengen • 18.30 Skispringen: Weltcup in Sapporo • 19.00 Skispringen: Weltcup in Zhangjiakou • 20.00 Snooker • 23.30 Marathonrallye • 0.30 Tennis

Welt

ONE

SPORT 1

Gerade einmal hundert Jahre alt ist Miami, aber schon ein Mythos: Wegen seiner Lebensfreude, der coolen Lässigkeit, geprägt von Menschen aus Kuba, Haiti und vielen anderen Nationen.

21.00 Der Mississippi • 21.45 hessenschau • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch

Aus dem Staatlichen Hofkeller zu Würzburg. Echte fränkische Urgewächse bietet die „Närrische Weinprobe“ aus dem Staatlichen Hofkeller der Residenz in Würzburg.

22.30 BR24 • 22.45 Frech & Frei • 23.30 Old Henry (Western, USA, 2021, 90’) • 1.00 The Straight Story - Eine wahre Geschichte (Drama, GB, F, 1999, 105’)

18.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.15 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 MiG - Überschallflieger aus dem Osten • 21.10 Fregatte „Mecklenburg-Vorpommern“ - Leben im Nato-Einsatz • 22.05 Test Extrem - Die Spezialprüfer der Bundeswehr • 23.05 Stealth - Unsichtbare Technik • 0.00 Carrier Strike Group 8 Manöver auf hoher See • 0.50 Legendäre Flugzeuge: B-52

6.10 Sturm der Liebe • 9.20 Seaside Hotel • 10.55 Rote Rosen • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh • 15.35 Seaside Hotel • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Nuhr im Ersten • 21.00 Die Carolin Kebekus Show • 21.30 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn • 22.00 Destination Wedding • 23.20 Der Basar des Schicksals • 0.10 Der Basar des Schicksals

10.00 Neighbourhood Blues - Streifenpolizei im Einsatz • 11.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 11.45 Bitte Lächeln! • 13.00 Storage Hunters • 14.00 Container Wars • 15.00 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 16.00 Axel! • 17.00 Ladykracher • 18.00 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de • 18.45 Bitte Lächeln! • 20.15 Exatlon Germany • 23.00 Bitte Lächeln! • 0.10 Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.40 Lana Longbeard • 15.05 Tom & Jerry in New York • 15.25 Die Tom und Jerry Show • 15.40 Woozle Goozle • 16.05 Willkommen bei den Louds • 17.05 Grizzy & die Lemminge • 17.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.50 Voll zu spät! • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.02 TOGGO Touchdown - Das sind die Teams. „Das sind die Philadelphia Eagles“.

20.15 Zahnfee auf Bewährung

6.00 Richard Hammond’s BIG - Größer geht’s nicht! • 6.55 Infomercial • 8.55 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal • 9.55 Infomercial • 10.15 Helden - Wir liefern ab • 12.20 Salvage Squad - Die Bergungs-Profis • 14.20 Gem Hunters Down Under - Die Saphirjäger • 16.25 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine • 18.25 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

Tagesschau-Nach14.00 richten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 19.45 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 tagesschau24 Top-Thema • 20.30 Trump und die Tech-Giganten: Das Spiel um Macht • 21.15 Tagesschau • 21.17 Junge Nationalsozialisten • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Eingeschneit und festgefroren • 23.05 mehr/wert • 23.35 quer • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren

10.30 Das System Pornhub - Schmutzige Geschäfte mit der Lust • 11.15 Andrew Tate: Macht, Missbrauch und Frauenhass • 12.00 Sex, Macht und Lügen • 12.45 Food Trip - Essen und Leben in • 13.30 besseresser • 18.45 Das war dann mal weg • 20.15 Das war dann mal weg • 21.00 Das war dann mal weg • 22.30 Die 90er - Jahrzehnt der Chancen • 0.00 Die 90er - Jahrzehnt der Chancen • 0.45 heute journal • 1.15 Vikings - Die wahre Geschichte

15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.15 Power Sisters • 16.35 The Garfield Show • 17.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 17.25 Die Schlümpfe • 17.45 Wir sind die Dorfbande • 18.10 Der kleine Prinz und seine Freunde • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer • 19.25 logo! • 19.30 1, 2 oder 3 - Die Challenge • 20.35 Gong!

Mein spektRakuläres Leben • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.30 Euromaxx • 19.55 Wissen vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug entlang der Fjordküste Norwegens • 21.00 Der Aufstieg des Andy B. vom Bodensee in den Computerhimmel (1987) • 21.30 Die Kinder von Apple, Atari und Commodore (1983) • 22.15 Computerclub (1994) • 23.00 Back on Stage: Willy Astor • 23.45 Back on Stage: Franek & Band • 0.30 The Day News in Review

5.20 Das Familiengericht • 6.50 Das Jugendgericht • 9.35 Der Blaulicht Report • 12.30 Das Familiengericht • 15.00 Der Blaulicht Report • 15.55 Der Blaulicht Report • 16.45 Der Blaulicht Report • 17.40 Das Strafgericht • 18.30 Das Strafgericht • 19.20 Das Strafgericht • 20.15 Der Lehrer • 21.05 Der Lehrer • 22.00 Ritas Welt • 22.30 Ritas Welt • 23.00 Nikola • 23.30 Nikola • 0.00 Nikola • 0.20 Der Lehrer

14.45 SpongeBob Schwammkopf • 15.00 Willkommen bei den Louds • 15.50 Cosmo & Wanda: Ein neuer Wunsch • 16.15 Die Thundermans: Undercover • 16.40 Die Patrick Star Show • 17.00 Wylde Pak • 17.25 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Willkommen bei den Louds • 20.00 SpongeBob Schwammkopf • 20.15 Sendeschluss • 1.00 SpongeBob Schwammkopf • 1.20 Sponge­Bob Schwammkopf

Komödie (USA, CDN, 2010, 97’) von Michael Lembeck.

Mit Dwayne Johnson, Ashley Judd.

22.15 Die Reise zur geheimnisvollen Insel (Abenteuer, USA, 2012, 115’) • 0.10 Die Prinzessin und ihr Bodyguard (Tragikomödie, CDN, 2021, 90’)

Voll zerlegt. In dieser Folge restaurieren die „Steel Buddies“ ein seltenes Sammlerstück der britischen Armee: den „Jackal 2“.

21.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 23.10 DMAX News • 23.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 0.15 DMAX News

Vendredi 16 janvier TF1

FR 2

FR 3

M6

RTL TVI

5.50 Tfou 6.55 Bonjour !

9.55 Amour, gloire et beauté 10.55 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Météo 14.00 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Un tueur à nos trousses Téléfilm. Avec : Laura Mennell, Marcus Rosner.

16.00 Mon fils en danger Téléfilm. Amanda, à la tête d’une petite galerie d’art, mène une vie tranquille avec son fils, Cody, jusqu’au jour où un admirateur lui envoie des photos de femmes marquées d’un étrange symbole....

17.30 Star Academy, la quotidienne 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Qui sera le plus nul ?

6.30 Télématin 9.55 Bel & Bien ensemble 10.40 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue : la vie des objets 16.20 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles !

19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 20h30, le vendredi 20.50 Journal météo climat 20.55 Basique 21.00 Mot de passe : le duel 21.10 César Wagner

6.00 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 6.30 Ici matin 9.05 On vous emmène ici 9.15 Ici, dans votre région 10.40 Consomag Où trouver des réponses fiables à mes questions financières ?

10.50 La cuisine des mousquetaires 11.20 Flavie en France 12.00 Météo 12.05 Outremer.l’info 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo à la carte 14.00 Meurtres au paradis « Message d’outretombe ».

15.10 Meurtres au paradis « Jeux d’énigmes ».

16.20 Meurtres au paradis « Un meurtre au menu ».

17.25 Duels en familles 18.00 Slam 18.50 Journal météo climat 19.00 Ici 19/20 19.45 On vous emmène ici 20.00 Stade 2 La Quotidienne 20.15 Météo régionale 20.25 Un si grand soleil 21.10 La boîte à secrets

6.00 Scènes de ménages 8.05 My Boutique Téléshop’ Marie-Ange Nardi et Charlotte Rosier, entourées d’inventeurs, d’experts et de testeurs, dévoilent une sélection de produits astucieux, originaux et exclusifs..

9.45 Ça peut vous arriver Entouré d’avocats et d’experts, Julien Courbet vient en aide à des spectateurs confrontés à des situations litigieuses.

11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages Cette année encore, «Scènes de ménages» n’en finira pas de vous étonner.

13.40 Un jour, un doc 17.30 La roue de la fortune 18.35 La meilleure boulangerie de France « Var et Bouchesdu-Rhône ».

La Meilleure Boulangerie de France repart pour un road-trip à travers toutes les régions de l’Hexagone.

19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Scènes de ménages 21.10 Arnaques !

5.00 Bel RTL 10.00 Shopping Hours 12.00 Plus belle la vie, encore plus belle 12.25 Tout s’explique 12.55 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Betty, la chance de sa vie Téléfilm. Depuis toute jeune, Betty n’a que des mésaventures en amour. Elle est convaincue qu’elle a été maudite par une camarade de classe quand elle était au collège.

15.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.55 La meilleure cuisine régionale, c’est chez moi !

16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 La roue de la fortune 18.20 Dans votre canap’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Super détectives Série documentaire.

20.40 Chicago Fire

Un quiz d’un nouveau genre, avec à la clé un trophée que personne ne veut gagner.

Dans ce concept inédit, les participants n’ont qu’un seul objectif : quitter la compétition au plus vite !

23.40 Vendredi, tout est permis avec Arthur Des personnalités issues de tous les horizons se soumettent à des improvisations aussi déjantées que divertissantes proposées par Arthur.

1.45 Euro Millions 1.50 Programmes de la nuit

Policier. « Les raisins de la Kœhler ». Avec Gil Alma, Olivia Côte. Alors que César visite le château du haut-Kœnigsbourg en compagnie de Beaumont et Weiss, les trois compères sont témoins de la chute mortelle d’un visiteur tombé d’un rempart.

22.45 César Wagner. « Tout l’or du Rhin ».

Un jeune homme portant un authentique uniforme SS est retrouvé mort, exécuté d’une balle dans la tête.

0.15 César Wagner « Pilote ». Téléfilm.

Un capitaine fraîchement muté au SRPJ de Strasbourg mène une enquête criminelle à contrecourant.

1.45 Météo outre-mer 1.50 Ça commence aujourd’hui 2.45 Affaire conclue 4.15 Une vie de chimp’ Documentaire.

Rendez-vous pour un nouveau numéro riche en émotions, aux côtés de trois invités de renom.

Au programme, une parenthèse enchantée et nourrie d’échanges, où chacun des invités révèle des pans précieux de sa vie.

23.20 La boîte à secrets Faustine Bollaert reçoit François Berléand, Mireille Dumas et Garou pour une soirée pleine de surprises et d’émotion.

1.30 Journal météo climat 1.35 Canada mania Documentaire.

3.25 La p’tite librairie 3.30 Animalement vôtre 4.15 Enquêtes de région, le mag 4.35 Les matinales 4.45 Duels en familles 5.20 Slam

Magazine. Du faux chèque de banque, en passant par l’arnaque à la tâche sur les réseaux sociaux ou le dépannage informatique bidon, les techniques des escrocs se multiplient.

23.10 Arnaques !

Au sommaire : « Abus de faiblesse : des escrocs sans scrupule » « Escroquerie aux lotos caritatifs » « Voitures payées, jamais livrées ! ».

0.15 Arnaques !

3.15 Programmes de nuit

Drame. « A fleur de peau ».

Avec Hanako Greensmith, Christian Stolte. Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d’une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.

21.30 Chicago Fire « Le lapin blanc ».

22.25 Chicago Med. « Nouveaux protocoles ».

Goodwin met en place la gestion de la pénurie. Charles et Cuevas accueillent David, le jeune schizophrène de retour en pleine crise pendant que Asher prend en charge son père, Eric, qui s’écroule aux urgences.

23.15 Chicago Med 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit

16 janvier Vendredi LA 1

TIPIK

RTL CLUB

RTL PLUG

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 C’est vous qui le dites 10.35 Ici tout commence 11.10 Demain nous appartient 11.45 On n’est pas des pigeons !

12.40 Quel temps pour la planète ?

12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Cassandre « Sans conditions ».

17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.25 On n’est pas des pigeons !

19.20 Ciel partagé 19.30 19 trente 20.00 Culture en Prime 20.15 Météo 20.25 C’est du belge 20.55 Meurtres à Guérande

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Good Doctor 9.45 Affaire conclue 11.20 N’oubliez pas les paroles !

12.25 Cassandre 14.10 Plus belle la vie 16.10 Concours : ces Français qui ont la gagne Documentaire.

17.05 Saint Sébastien : la capitale des étoiles Documentaire. Petit port de plaisance du Pays basque espagnol, un temps cerné de murailles protectrices contre les envahisseurs.

17.45 N’oubliez pas les paroles !

18.45 Good Doctor 19.35 Habiter le monde Série documentaire. « Cuba, La Havane, ville-potager ».

20.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

5.00 Shopping Hours 15.00 Les experts : Manhattan « Les créatures de la nuit ». Une jeune femme a été violée dans Central Park mais ne se souvient plus de rien.

15.50 Les experts « Malice au pays des merveilles ».

L’équipe des experts enquête sur un vol et un meurtre qui ont eu lieu pendant un mariage.

16.40 Les experts : Miami « Fraudes majeures ». Une jeune fille de 18 ans est poignardée dans les toilettes d’un club de Miami.

17.30 Les experts « Le monstre de la boîte ».

18.20 FBI : portés disparus « Le nettoyeur ».

19.10 Les experts : Manhattan « Nouvel espoir ».

20.05 Le gendarme de Saint-Tropez

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Cyril et la famille 14.30 Tout beau, tout n9uf 16.00 Princesse incognito Téléfilm. Avec : Natalie Hall, Chris McNally. Une princesse s’éprend du frère de la propriétaire de l’hôtel où elle travaille sous une fausse identité.

17.35 Cyril et la famille 18.35 Tout beau, tout n9uf 20.00 Spider-Man 3

6.00 Capucine 6.05 PeP’s 6.35 Une femme d’honneur 11.30 New York, police judiciaire « La dame de cœur ».

12.20 New York, police judiciaire « Une bonne année pour mourir ».

13.05 New York, police judiciaire « La couleur du sang ».

13.50 New York, police judiciaire « Enfin veuve ».

14.35 New York, police judiciaire « Meurtres à Central Park ».

15.25 New York, police judiciaire « Madame le juge ».

16.10 New York, police judiciaire « Fusion ».

17.00 Top Models 18.30 FBI : portés disparus 20.55 G.I. Joe : Le réveil du Cobra

Policier (F, 2015, 105’) de Eric Duret. Avec Antoine Duléry, Claire Borotra. Lors d’une enquête, Marie Daguerre découvre dans un caveau la tête récemment tranchée d’un homme, reposant dans le cercueil d’une jeune fille morte il y a quinze ans. Elle fait le lien avec une autre affaire.

22.40 Tirage EuroMillions Jeu. 22.45 L’acier a coulé dans nos veines Documentaire (B, 2025, 60’) de Thierry Michel.

Octobre 2013, le patron indien Arcelor Mittal annonce la fermeture définitive de la sidérurgie liégeoise et licencie des milliers de travailleurs. C’est l’histoire de ces travailleurs.

23.45 On n’est pas des pigeons !

0.30 Ciel partagé 0.35 19 trente 1.05 Culture en Prime 1.15 On n’est pas des pigeons !

1.59 Ciel partagé 2.03 Météo

Magazine. « Affaire Susanna Zetterberg ». À 19 ans, Susanna Zetterberg décide d’étudier le français à Paris.

Grande, élancée, blonde aux yeux bleus, la jeune Suédoise aime aussi faire la fête et profiter des nuits parisiennes.

20.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? « Affaire Albert Millet ». Pendant plus de cinquante ans, entre 1954 et 2007, Albert Millet va semer la terreur dans le Sud de la France.

21.45 Les veuves noires Série documentaire. « Les soupçons ».

Belles, glamour, séductrices et... sans scrupule. Toutes sont soupçonnées d’avoir tué leur compagnon pour son argent.

22.40 Journal du Dakar des Belges 22.50 2030, tout au low-cost ?

Documentaire.

23.55 Le journal du Dakar

Comédie (F, 1964, 110’) de Jean Girault. Avec Louis de Funès, Michel Galabru, Jean Lefebvre. Ludovic Cruchot, gendarme modèle, est nommé à la brigade de Saint-Tropez avec le grade de maréchal des logis-chef.

Ses méthodes autoritaires surprennent l’adjudant Gerber, habitué à une douce routine.

21.55 Météo 22.00 Le grand blond avec une chaussure noire Comédie (F, 1972, 105’) de Yves Robert. Avec : Pierre Richard, Mireille Darc.Parce que par inadvertance, François Perrin, violoniste distrait, porte ce jour-là des chaussures dépareillées, sa vie est bouleversée. Il est en effet soupçonné d’être un espion international.

23.45 Téléachat

Fantastique (USA, 2007, 145’) de Sam Raimi. Avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Peter Parker a réussi à trouver un équilibre entre ses obligations de superhéros et sa relation avec Mary Jane.

Mais lorsqu’une mystérieuse substance contamine son costume, sa vie bascule.

22.25 Yapaka, une vie de chien 22.30 Spider-Man 2 Fantastique (USA, 2004, 130’) de Sam Raimi. Avec : Tobey Maguire, Kirsten Dunst.

Peter Parker vit de plus en plus mal sa double identité. Il lutte chaque jour davantage contre l’envie de révéler qui il est. Mais bientôt, un nouvel ennemi, le Dr Otto Octavius, vient le défier.

0.40 Yapaka, une vie de chien Découvrez de brèves séquences vidéos qui abordent la vie quotidienne à travers des témoignages d’enfants.

0.45 La bataille : La malédiction de l’île Bienvenue dans «La bataille, la malédiction de l’île» !

1.35 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

Jeu. 2.25 Téléachat

Aventures (USA, 2009, 130’) de Stephen Sommers. Avec Channing Tatum, Marlon Wayans, Sienna Miller.

Après un entraînement poussé, deux soldats prennent la tête d’un commando des G.I. Jœ chargé de combattre la mystérieuse organisation terroriste qui cherche à plonger le monde dans le chaos.

23.05 Suicide Squad Fantastique (USA, 2016, 120’) de David Ayer. Avec : Will Smith, Jared Leto.

Une force spéciale constituée des pires super-vilains doit affronter une sorcière aux pouvoirs phénoménaux 1.05 Une femme d’honneur « À cœur perdu ».

2.45 Une femme d’honneur 4.20 Les nouvelles filles d’à côté

Vendredi 16 janvier ARTE

FR4

FR5

W9

TV5 EUROPE

7.50 Voyage en cuisine 8.20 Invitation au voyage 9.55 Finlande, l’été des mille lacs Documentaire.

10.40 Finlande, l’hiver dans le Grand Nord 11.20 Smaland, le royaume des animaux sauvages Documentaire.

12.05 Aux pays des brumes, un hiver balte Documentaire.

13.00 Arte Regards 13.35 Christine Drame historique (F, 1958, 110’) de Pierre Gaspard-Huit.

15.25 Des vignes et des hommes Série documentaire.

15.55 La Suède - Un bain de nature Documentaire.

17.20 Invitation au voyage 18.50 Voyage gourmand 19.30 Le dessous des cartes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 À musée vous, à musée moi 20.55 Crime au village - La conspiration de l’uhudler 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Les As de la jungle à la rescousse !

7.50 Angelo la débrouille 8.55 Les métiers 9.00 La Caravane Lumni Conseils de lecture 9.05 Les Dalton 9.55 Un jour, une question 10.00 Il était une fois… la vie 10.45 Manger, bouger, dormir 10.50 Shaun le mouton 11.10 Les As de la jungle à la rescousse !

11.45 Les 3 mousquetaires 12.35 Potobot 13.15 Okoo-Koo tuto 13.25 C’est toujours pas sorcier 13.50 Un jour, une question 13.55 Askip, le collège se la raconte 14.20 Presque populaires 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.30 Héros à moitié 16.00 Molusco 16.45 Mystery Lane 17.35 Okoo-koo 18.40 Fort Boyard 20.55 Consomag 21.00 Patinage artistique

6.00 Okoo 9.15 Les plus belles comptines d’Okoo 9.30 Les Maternelles XXL 10.55 La p’tite librairie 11.00 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire.

12.00 Dynasties Série documentaire.

13.00 Sur la piste des chiens sauvages d’Afrique Série documentaire.

13.35 Le mag de la santé 14.35 Consomag 14.40 À la découverte du monde Série documentaire.

15.05 Les aventuriers de l’Égypte antique Série documentaire. « L’expédition Bonaparte (17981801) ».

16.00 Les aventuriers de l’Égypte antique Série documentaire. « La chasse aux trésors (1801-1816) ».

16.55 C pas si loin 17.25 L’invité de « C dans l’air » 17.40 C dans l’air 18.55 C à vous 20.00 Vu 20.05 C à vous, la suite 20.55 C’est bon à savoir 21.00 Le dernier des Mohicans

6.00 Wake up 7.00 Le double expresso RTL2 9.00 Kaamelott 11.10 NCIS « Affaire non classée ».

12.20 NCIS « Air Force One ».

13.20 NCIS « Le dernier saut ».

14.10 NCIS « Réaction en chaîne ».

15.10 NCIS « Les immortels ».

16.00 NCIS « La momie ».

16.50 NCIS 17.40 The cerveau : qui sera le plus grand cerveau de la téléréalité ?

18.45 Cyril et la famille, première partie 19.25 Cyril et la famille, deuxième partie 19.45 Tout beau, tout n9uf, première partie 20.10 Tout beau, tout n9uf, deuxième partie 20.45 Tout beau, tout n9uf 21.25 Enquête d’action

12.25 Un si grand soleil 12.45 Tout le monde veut prendre sa place 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Bellefond « Sous pression ».

Téléfilm.

15.30 Tendance XXI 15.55 Itinéraires paysans Série documentaire.

16.10 Edmond et Lucy 16.20 L’Afrik en contes 16.30 Les cavaliers 16.55 Les 30 travaux de Charlie et Elliot 17.00 Mémoire(s) de Villages 17.25 Maghreb-Orient Express 17.55 L’écologie en action 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie Entreprises 18.25 Météo 18.30 Allons-y franco !

18.55 L’invité 19.05 Un si grand soleil 19.50 Champions d’exception 20.00 Le journal de la RTS 20.25 Vrai ou faux ?

20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Flash(s) : Double vue

Thriller (A, 2025, 95’) de Daniel Prochaska. Avec Thomas Stipsits, Sabrina Reiter. Dans la campagne qui l’a vu grandir, «Schiffi» Sifkovits est confronté à la mort suspecte d’un vigneron.

22.30 David Bowie Dernier acte 21.45 Documentaire.

0.05 David Bowie - Herœs Never Die 23.20 Documentaire.

1.00 L’impossible enterrement de Staline 00.15 Documentaire.

1.55 Documerica - Les images oubliées de l’Amérique 01.10 Documentaire.

3.00 Cry Wolf 02.20 3.51 Arte Regards 01.10 « Belgique, la dernière frontière ».

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Championnats d’Europe.

Libre dames. À Sheffield (Royaume-Uni). Du 16 au 18 janvier, les Championnats d’Europe de patinage artistique sont à vivre en direct sur France 3 et France 4. L’élite du patinage artistique européen se retrouve à l’Arena de Sheffield pour décrocher le titre de champion d’Europe dans quatre catégories : dames, messieurs, couples et danse sur glace).

22.55 Casse-Noisette Un soir de Noël, la jeune Clara se voit offrir un pantin inanimé, un cassenoisette.

0.40 The Fairy Queen Opéra. « Henry Purcell ».

2.30 Il était une fois « Casse-Noisette » Ballet.

3.50 Heiva, au cœur des traditions polynésiennes Documentaire.

Aventures (USA, 1992, 110’) de Michael Mann. Avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Russell Means.

1757. La fin de l’ultime représentant des Mohicans et d’une Anglaise qu’il aime, victimes des Hurons.

22.50 Gustave Caillebotte, héros discret de l’impressionnisme Documentaire.

Le peintre impressionniste Gustave Caillebotte (1848-1894) contribua à l’émergence d’un mouvement pictural révolutionnaire.

23.45 La p’tite librairie 23.50 C dans l’air 0.55 C à vous 1.50 Vu 1.55 C à vous, la suite

Magazine. « Coursepoursuite et flagrant délit : les motards de la police au défi ! ». Foncer à toute vitesse pour rattraper un chauffard, surprendre un délinquant en flagrant délit... Les 2 000 policiers motocyclistes de France ont un quotidien à 200 à l’heure !

22.20 Enquête d’action « Course-poursuite et flagrant délit : les motards de la police au défi ! ».

23.10 Enquête d’action. « Motards de la police : au cœur de la banlieue parisienne ».

Les motards de la police sont en première ligne face aux fauteurs de trouble.

0.20 Enquête d’action « Péril sur l’A1 ! Un an avec les gendarmes de l’autoroute ».

1.10 Enquête d’action 3.00 Programmes de nuit

Policier (F, 2025, 95’) de Christophe Douchand.

Avec Miou-Miou, Marie Denarnaud. Huit ans après un meurtre, Audrey retrouve la mémoire : et si elle était innocente ?

L’enquête reprend.

22.35 L’actu news 23.00 Météo 23.10 Eaux Turbulentes. « À la recherche du père ». À la suite d’une découverte concernant l’état de la victime au moment de sa mort, Marianne et son équipe se lancent sur les traces d’un nouveau suspect.

23.50 Eaux Turbulentes 0.30 TV5 monde, le journal - Afrique 0.55 Météo 1.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ?

16 janvier Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

17.00 Mémoire(s) de Nendaz • 17.30 Objectif Monde l’hebdo. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 Allons-y franco ! • 18.55 L’invité • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les nouveaux boss

8.10 Sortilèges (Drame psychologique, F, 1945) • 9.50 Coups de feu dans la Sierra (Western, USA, 1962) • 11.25 Le grand McLintock (Western, USA, 1963) • 13.30 Hélène de Troie (Drame, USA) • 15.30 L’Égyptien (Péplum, USA) • 17.45 Spartacus (Péplum, USA, GB) 20.50 Frida

6.30 Profilage. • 13.20 Les experts : Manhattan. « Comme des grands ».

• 14.00 Les experts : Manhattan. « Succomber à la tentation ». • 14.55 Les experts : Manhattan. « De vieilles connaissances ».

• 15.50 Les experts : Manhattan. « Derrière l’écran ». • 16.35 Les experts : Manhattan. « Jeu de meurtres ». • 17.25 Les experts : Manhattan.

20.50 Columbo

7.40 Nos chers voisins • 9.50 Madame est servie. • 13.50 Petits plats en équilibre • 13.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre. • 18.20 Petits plats en équilibre • 18.25 L’avant Quotidien • 19.15 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien, deuxième partie • 20.45 Quotidien • 21.20 La grande odyssée 21.25 Sherlock Holmes

8.35 Unomattina • 8.55 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.50 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.05 La volta buona • 16.00 TG 1 • 16.05 Previsioni sulla viabilita • 16.10 Il paradiso delle signore • 17.05 La vita in diretta • 18.40 L’eredità • 20.00 Telegiornale • 20.30 Cinque Minuti • 20.35 Affari tuoi • 21.30 Tali e quali • 23.55 TG1 Sera • 0.00 TV7 • 0.35 Che tempo fa • 1.15 L’eredità

Pour la première fois, un programme audiovisuel met la jeunesse entrepreneuriale africaine à l’honneur sur la scène internationale.

22.20 La grande galerie francophone • 23.15 L’actu news • 23.50 Toute la vie. • 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.50 Embrunman • 2.20 Ça commence aujourd’hui. « Best of : célébrités, leurs voix pour un combat ». • 3.15 Chef pays • 3.45 L’art et la matière

Biographie (USA, CDN, 2002, 117’) de Julie Taymor.

Avec Salma Hayek, Alfred Molina. La vie tumultueuse de Frida Kahlo, artiste peintre mexicaine disparue en 1954.

22.50 Selena (Musical, USA, 1997, 120’) • 0.50 Les amants de la nuit (Drame, USA, 1947, 95’) • 2.25 Un si doux visage (Drame, USA, 1952, 95’) • 4.00 Joies matrimoniales (Comédie, USA, 1941, 90’) • 5.30 Une nuit au cinéma.

AB3 6.00 Le 6/9 • 9.10 Les mystères de l’amour. • 11.00 Jour d’audience. • 11.55 Petits secrets entre voisins. • 13.40 Gilmore Girls.

20.15 Speed

Action (USA, 1994, 110’) de Jan de Bont. Avec Keanu Reeves, Sandra Bullock. Un terroriste psychopathe pose dans un bus de Los Angeles une bombe qu’il contrôle à distance et menace les autorités : à défaut de rançon, le bus explosera s’il se met à rouler à moins de 80 km/h.

22.15 Miami Vice - Deux flics à Miami (Policier, USA, 2006, 125’) • 0.20 New York, unité spéciale. « Plastique parfaite ». • 1.10 New York, unité spéciale. • 2.35 Hélène et les garçons. • 4.30 Les filles d’à côté. • 5.00 Les filles d’à côté.

RAI 2

« Le meurtre aux deux visages ». Avec Peter Falk, Faye Dunaway. Lauren Stanton, aidée d’une complice, supprime son amant, Nick Franco. Seul un infime détail va la trahir.

22.35 Columbo. « Votez pour moi ». • 0.15 Columbo. « Jeux d’ombres ». • 1.58 Programmes de nuit

Aventures (USA, GB, 2009, 127’) de Guy Ritchie.

Avec Robert Downey Jr., Jude Law. Après que des meurtres rituels ont ensanglanté Londres, Holmes et Watson réussissent enfin à arrêter le coupable. Mais à l’approche de son exécution, celui-ci annonce qu’il reviendra du royaume des morts.

23.40 90’ enquêtes. • 1.37 Programmes de nuit

13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 Ore 14 • 15.25 Bellamà • 17.00 La Porta Magica • 18.05 Rai Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.50 Il Viaggio della Torcia Olimpica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 9-1-1 : Lone Star • 19.45 9-1-1 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Ferrari • 23.40 F.B.I. International • 0.30 Radio 2 - Social Club • 1.35 Meteo 2 • 1.40 L’arbitro

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

8.40 Planet Killers. • 9.30 Échappées belles. • 12.40 La grande odyssée • 12.41 Planet Killers. • 13.35 Chère Mère Nature • 15.10 Les Pyrénées secrètes. • 18.00 Des trains pas comme les autres. • 20.48 La grande odyssée 20.50 Solal explore, le peuple de l’anaconda

6.55 Rallye-Raid. Rallye Dakar. • 7.55 Programme non communiqué • 10.30 Tennis. • 11.30 Ski alpin.

Coupe du monde. Slalom dames. À Flachau. • 12.15 Ski alpin. Coupe du monde.

Super-G messieurs.

• 14.15 Programme non communiqué • 15.45 Snooker. Masters. • 17.30 Ski alpin. Coupe du monde.

Super-G messieurs. À Wenge. • 18.30 Programme non communiqué 19.45 Masters

6.30 Telediario matinal • 7.50 La hora de la 1 • 10.35 Mañaneros • 14.20 Mañaneros • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.35 Deportes • 15.40 Saber y ganar • 16.25 Cifras y letras • 16.55 Directo al grano • 18.40 La Promesa • 19.35 Valle Salvaje • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Deportes • 21.55 Programa no comunicado • 22.55 Al cielo con ella • 0.00 Latexou con Marc Giró • 1.20 Cómo nos reímos ! • 2.15 Noticias 24 Horas

14.50 Leonardo • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 La Biblioteca dei Sentimenti • 16.15 Gli imperdibili • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.55 Un posto al sole • 21.25 Farwest • 0.00 TG3 Linea notte • 1.00 Meteo 3 • 1.05 TG3 Chi è di scena • 1.20 TG Magazine

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Clube Raiz: Seara A Música Portuguesa em Evolução • 13.15 Músicas do Mundo • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Taskmaster • 17.45 Rir Para Ganhar! Extra • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.00 Em Casa d’Amália • 0.30 A Essência • 0.45 Hora de Agir • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

12.35 C’est un complot ! • 13.35 L’ombre d’un doute. • 15.20 Les paquebots perdus.

• 16.50 La Sagrada Família, le défi de Gaudí • 18.25 Du pain et des jeux • 19.55 Héritages et énigmes du monde marin.

• 20.15 Historiquement show.

• 20.50 L’ombre d’un doute. • 23.35 La vraie histoire des mousquetaires • 0.30 La mort de Louis XIV • 1.20 Itinéraire d’un crime. • 4.20 Itinéraire d’un crime.

Solal, youtubeur de 27 ans et méga-star de TikTok suivi par plus de deux millions de fans, s’est donné une mission : réconcilier les humains avec les animaux qu’ils craignent.

21.50 Les survivants ultimes de la nature. • 22.40 La vie secrète de l’ours à lunettes • 23.35 Cap Corse - Le mystère des anneaux • 0.35 Ushuaïa nature. • 2.15 Skindigenous : tatouages et traditions.

Snooker. Masters. Quarts de finale. À l’Alexandra Palace, à Londres (Angleterre).

23.30 Rallye-Raid. Rallye Dakar. 13e étape : Yanbu Yanbu (105 km). En Arabie saoudite. • 0.30 Tennis.

Tennis. • 1.30 Snooker.

Masters. • 3.30 Programme non communiqué

Im Kino 62

Trash mit Absicht

„Anaconda“ schlägt eine ungewohnte Richtung ein: Was als vermeintliches Comeback eines klassisch-trashigen Horrorfilms begann, entpuppt sich als eine selbstreflexive Komödie über Hollywood, Nostalgie und den Drang, geliebte Popkultur in die Gegenwart zu zerren.

Text Eric Hamus

D

ie Prämisse ist simpel: Griff (Paul Rudd) und Doug (Jack Black) sind zwei befreundete Kreative, die weder beruflich noch künstlerisch dort stehen, wo sie es sich einst erhofft hatten. Der frustrierte Schauspieler und der exzentrische Hochzeitsvideograf beschließen deshalb, einen längst begrabenen Traum wiederzubeleben und ein Sequel von „Anaconda“ zu drehen.

So wird das Original, das seinerzeit schon unfreiwillig komisch wirkte, im neuen Film zu einem Kultobjekt, auf das sich die Handlung bezieht. Die Figuren diskutieren über Rechte, Remakes und das Wesen von Kunst, während sie scheinbar planlos in den Amazonas aufbrechen, um ihr Projekt zu verwirklichen. Diese MetaEbene verleiht dem Film zumindest einen frischen Wind, auch wenn nicht alle Gags zünden.

Engagiertes Schauspiel Im Zentrum stehen natürlich Paul Rudd und Jack Black, die den Film mit engagierten Darstellungen tragen. Das vermeintliche Sequel lebt von ihrer Chemie, kann aber phasenweise die Balance zwischen Slapstick, Ironie und ernsthafter Branchenkritik nicht halten.

Das führt zu einem zwiespältigen Erlebnis: In seinen besten Momenten ist „Anaconda“ ein

witziger Kommentar auf Remakes, Nostalgie und Hollywood. In anderen Phasen wirkt der Film jedoch unausgegoren, als wüsste er selbst nicht genau, ob er ein furioser Gag oder eine echte Hommage sein will. Problematisch wird es vor allem, wenn sich der Film zu sehr in seiner Meta-Erzählung verstrickt. Hinzu kommt, dass die Inszenierung mitunter flach fällt. Viele Actionmomente wirken zu glatt und digital, ohne dem wüsten Charme des Originals auch nur nahe zu kommen.

Unfreiwillige Komik Dass Gormican sich und seinen Film nicht allzu ernst nimmt, kommt dem Kino-Erlebnis aber zugute. Wo der erste Film durch seine übertriebene Darstellung und überzeichnete Spannung unfreiwillig komisch wurde, macht der neue Teil genau diese Komik zur Absicht.

Das Ergebnis ist weniger ein klassischer Horrorfilm als eine launige, manchmal bissige Komödie, die ihre besten Momente dann hat, wenn sie sich selbst und die Idee des Remakes parodiert.

Einen ernsten Horror-Reboot sollte man demnach nicht erwarten. Wer aber einfach nur Spaß mit einer frischen Prämisse haben möchte, kommt bei „Anaconda“ auf seine Kosten.

Meine Bewertung: 

Das Original

„Anaconda“ erschien Ende der 1990erJahre und gilt als Klassiker des Tierhorrors.

Der Film mit Jennifer Lopez, Ice Cube und Jon Voight erzählt von einem Filmteam, das im Amazonasgebiet auf eine gigantische Schlange stößt. Trotz schwacher Kritiken entwickelte sich das Original schnell zum Kultfilm. Was aber weniger an der Spannung und am Realismus lag als an der Mischung aus Abenteuer, Pathos und unfreiwilliger Komik.

Jack Black und Paul Rudd spielen mit den Erwartungen: Das Remake von „Anaconda“ handelt von einem Remake von „Anaconda“.

© COLUMBIA PICTURES

Im Kino 63

Cinéma Mercredi 7 janvier - Mardi 13 janvier Jana Nayagan Thriller — 2025, 186 MIN Thalapathy Vijay, ancien officier de police, est déterminé à se venger d'un puissant homme d'affaires qui lui a fait perdre beaucoup d'argent…

Réalisateur: H. Vinoth Avec: Joseph Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Gautham Vasudev Menon

Film de la semaine

Father Mother Sister Brother Nouveau

Drama — 2025, 149 MIN Ein abgeschiedener Vierseitenhof in der Altmark. Er verbindet die Geschichten von vier Frauen, die hier im Kaiserreich, in der Nazizeit, in den 1980ern und in den 2020er wohn(t)en…

Regisseur: Mascha Schilinski Mit: Hanna Heckt, Lena Urzendowsky

Pour l‘éternité

Comédie dramatique — 2025, 110 MIN Réalisateur: Jim Jarmusch Avec: Tom Waits, Adam Driver, Mayim Bialik, Charlotte Rampling, Cate Blanchett, Vicky Krieps Dans Father, un frère et sa sœur rendent visite durant l'hiver à leur père, veuf, qui vit reclus dans sa maison de campagne. Une certaine gêne s'installe au fil de cet après-midi passé ensemble, où la personnalité non-conformiste du vieil homme contraste nettement avec la leur, plus posée et conventionnelle... Dans Mother, deux sœurs arrivent séparément à Dublin dans la maison de leur mère, autrice à succès de romans d'amour… Dans Sister Brother, des jumeaux d'une vingtaine d'années se retrouvent à Paris où ils ont vécu par intermittence pendant leur enfance. Ils aspirent à tourner la page après la mort récente dans un accident de leurs parents américains…

Coproduction internationale, Father Mother Sister Brother est le 14e long métrage de l'Américain Jim Jarmusch. «C'est en quelque sorte un film anti-action, dont le style subtil et posé est soigneusement élaboré pour permettre l'accumulation de petits détails - presque comme des fleurs soigneusement disposées dans trois délicats arrangements», explique le réalisateur de Mystery Train et Dead Man.

Nouveau

Comédie romantique — 2025, 112 MIN Dans un au-delà où chacun peut choisir avec qui passer l'éternité, Joan doit affronter un choix impossible : rester auprès de l'homme avec qui elle a partagé sa vie ou retrouver son premier amour…

Réalisateur: David Freyne Avec: Miles Teller, Elizabeth Olsen, Callum Turner

Sarvam Maya

Nouveau

Comédie — 2025, 146 MIN La vie d'un jeune prêtre hindou bascule lorsqu'il rencontre un fantôme. Un événement qui remet en question ses croyances, sa raison d'être et tout ce qu'il pensait être réel…

Réalisateur: Akhil Sathyan Avec: Nivin Pauly, Riya Shibu, Preity Mukhundhan, Priya Prakash Varrier

The Chronology Of Water

Nouveau

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ciné Le Paris - Bettembourg

Biographie — 2025, 128 MIN Ayant grandi dans un environnement ravagé par la violence et l'alcool, une jeune femme parvient à fuir sa famille et entre à l'université, où elle trouve refuge dans la littérature…

Réalisateur: Kristen Stewart Avec: Tom Sturridge, Imogen Poots, Thora Birch, Jim Belushi

Ma

M

T VOST

Cin 20.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

T

Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 14.00 19.30 19.30 19.30

VOST 14.15 19.30

20.00

19.00

14.15 19.30

Ciné Sura - Echternach

Les échos du passé

Nouveau

Me

Father Mother Sister Brother

Ciné Utopia - Luxembourg 17.00 15.00 16.00 15.30 20.45 20.45 20.45 20.45

VOST 19.30 17.00 20.45

17.00 20.45

VOST 13.30 20.45

Cine Waasserhaus - Mondorf…

18.15 18.15

VOST 20.30

CineKursaal - Rumelange 18.15

VOST 20.15

18.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00 20.00 16.45 14.00 20.00

14.00

VOST 20.00

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

VOST

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

Cin 14.

Cin

T

Kin

Kin

À

Kin 13.

A

Cin

Cin 17.

Jana Nayagan Kinepolis Belval - Esch/Alzette 13.45

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45 16.30

VOST 20.00

Cin

Cin

Cin

Les échos du passé Ciné Utopia - Luxembourg 20.00

D. Fass.

Cin

Pour l‘éternité Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 17.30 16.45 19.00 19.30 16.45 20.15 19.00 19.30

VOST

16.45 19.30

VOST 16.45 19.30

VOST

Kin 19.

22.

Ku

A

Tallaani Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.30 19.45

Kin 17.

19.

Kin

Sarvam Maya Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.15 16.45 20.00

Cin

VOST

Cin

Cin

Ma

Cinéma Mercredi 7 janvier - Mardi 13 janvier Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ciné Utopia - Luxembourg 20.30 18.00 15.00 20.15

OST

The Moon is a Father of Mine

OST .30

OST .30 .45

OST .30

OST .15

OST .00

OST

OST

Ciné Scala - Diekirch 14.00 19.45 Ciné Utopia - Luxembourg 20.00 13.30 18.00 17.45

OST .00

ass.

OST

OST .45 .30

OST

OST

20.15

14.00 19.45 20.45

13.30 18.00

VOST 20.15

VOST VOST 18.00

The Raja Saab Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.30

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45

VOST

À la poursuite du Père Noël !

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 14.00 13.45

14.15

V.Fran.

Anaconda Ciné Orion - Troisvierges

OST

OST

18.00

Ciné Scala - Diekirch 17.00 17.00 16.30 17.00 22.15

D. Fass.

20.00 16.15

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

D. Fass.

17.00 17.00

Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf…

18.15 20.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf…

20.30

VOST

Ciné Scala - Diekirch 16.15 15.30 15.15 15.15 19.15 19.15 19.30

15.30 19.15

Ciné Scala - Diekirch 14.30 19.15

19.00

16.15 19.15

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.30 Ciné Utopia - Luxembourg 19.30 19.30 13.45 15.15

D. Fass.

15.30 19.15

D. Fass.

19.30

19.30

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 16.15

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.30 13.30 16.30 13.45 16.45 20.00 20.15 20.15 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 13.30 16.30 13.45 16.30 13.45 20.00 20.15 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 13.45 13.45 13.30 17.00 16.30 16.30 16.15 17.30 19.45 19.45 20.30 20.15 19.45 21.15 21.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.15 16.15 16.15 20.15

13.30 16.30 20.00

V.Fran.

13.30

13.45 16.15 20.15

VOST 13.45 16.15 20.15

16.15

D. Fass.

20.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 13.30 16.15 16.30 16.15 16.00 16.30 20.15 16.30 20.00 20.30 20.30 20.00 20.15

13.30 16.15 16.15 20.00

13.30 16.30 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.30 20.15 20.30 20.30

10.00 14.30 16.30 19.30 20.30

14.30 16.30 19.30 20.15 20.30

V.Fran.

13.30 16.15 16.30 20.30 VOST 14.30 16.30 19.30

D. Fass.

18.15

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST

Kinoler - Kahler

VOST 19.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.30

D. Fass.

VOST 19.00 22.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.00 19.00 22.15 20.00 19.00 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinoler - Kahler

16.45 19.45 19.00 22.15 20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.15

VOST D. Fass.

Kinoler - Kahler

Prabbeli - Wiltz

19.00

Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

D. Fass.

Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

VOST

D. Fass.

20.00

Bibi Blocksberg Das grosse Hexentreffen Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 13.30

Avatar : de feu et de cendres

D. Fass.

20.00

Ciné Sura - Echternach

11.00 13.30 17.00

Nouveau

D. Fass.

13.30 D. Fass.

Drame — 2025, 99 MIN À Tbilissi, en Géorgie, un garçon de douze ans voit sa vie bouleversée quand son père, qui vient de sortir de prison, l'emmène avec lui dans son village natal, niché dans les montagnes…

Réalisateur: George Ovashvili Avec: Kira Andronikashvili, Givi Chuguashvili

The Raja Saab

D. Fass.

16.30 20.00

CineKursaal - Rumelange 18.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.00 19.45 19.45 22.00 20.15 19.45 22.00

The Moon is a Father of Mine

20.00

OST

OST .15 .30

Ma

The Chronology Of Water

Nouveau

Fantastique — 2025, 190 MIN En difficultés financière, un jeune homme décide de retourner dans le domaine de sa riche famille pour prendre possessions des terres dont il est l'héritier. Mais il ignore que le lieu est maudit…

Réalisateur: Maruthi Dasari Avec: Prabhas, Nidhhi Agerwal, Sanjay Dutt

À la poursuite du Père Noël !

Comédie — 2025, 97 MIN Zoé, 7 ans, en a assez que Timothée lui mène la vie dure.

Pour se venger, elle demande au Père Noël une sarbacane à air comprimé, parfaite pour détruire le jouet préféré de Timothée. Sauf que le cadeau n’est pas le bon…

Réalisateur: James Huth Avec: Patrick Timsit, Isabelle Nanty, Théa de Boeck

Anaconda Comédie — 2025, 100 MIN Partis en Amazonie pour réaliser le remake du film „Anaconda“, deux amis d‘enfance voient leur rêve virer au cauchemar lorsqu‘un serpent géant transforme leur plateau en carnage...

Réalisateur: Tom Gormican Avec: Jack Black, Paul Rudd, Steve Zahn, Thandiwe Newton

Avatar : de feu et de cendres Aventures — 2025, 192 MIN Vivant avec la peine et le bouleversement causés par la mort de Neteyam, les proches de Jake Sully et Neytiri rencontrent une nouvelle tribu Na‘vi agressive…

Réalisateur: James Cameron Avec: Zoe Saldana, Kate Winslet, Edie Falco, Sigourney Weaver

Cinéma Mercredi 7 janvier - Mardi 13 janvier Bibi Blocksberg - Das grosse Hexentreffen Abenteuer — 2025, 89 MIN Auf dem Blocksberg bei Neustadt soll der große Hexenkongress stattfinden.

Die Junghexe Bibi mit ihren Freundinnen wollen als Helferinnen dabei sein…

Réalisateur: Gregor Schnitzler Avec: Nala, Philomena Amari, Shanti Celik, Carla Demmin

Bluey au cinéma : Collection En Cuisine Animation — 2025, 55 MIN Cette compilation réunit huit épisodes, tous centrés autour du plaisir de cuisiner et du partage en famille.

Vous pourrez replonger dans des moments cultes comme Plats à emporter ou Le Restaurant de luxe.

Me

Je

Ve

Sa

Animation — 2025, 88 MIN Bien décidé à prouver à M. Krabs qu‘il est désormais un grand garçon, Bob se lance sur les traces du légendaire Hollandais Volant, un redoutable pirate fantôme...

Réalisateur: Derek Drymon

Bugonia Comédie — US, 118 MIN Deux jeunes hommes obsédés par les théories du complot kidnappent la PDG d‘une grande entreprise, convaincus qu‘elle est une extraterrestre déterminée à détruire la planète Terre...

Réalisateur: Yorgos Lanthimos Avec: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis

Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde Abenteuerkomödie — 2025, 93 MIN Tobi und Marina finden eine alte Videoaufnahme, auf der der achtjährige Tobi seine allererste "Checker-Frage" stellt: Wer hinterlässt die mächtigsten Spuren im Erdreich?..

Regisseur: Antonia Simm Mit: Marina M. Blanke

Lu

Ma

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

M

Fo

Cine Waasserhaus - Mondorf…

D. Fass.

14.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

10.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

15.00

Coup de coeur ♥

Bluey au cinéma : Collection En Cuisine Ciné Orion - Troisvierges 14.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

14.00

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.30 13.30 Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.30 13.45 13.45

Bob l‘éponge - Le film : un pour tous, tous pirates !

Di

13.45 13.30

13.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15

D. Fass.

V.Fran.

13.30 D. Fass.

14.15

14.15

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 11.00 14.30

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15

V.Fran.

14.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Coup de coeur ♥

Bob l‘éponge - Le film : un pour tous, tous pirates !

Ciné Scala - Diekirch

13.30

Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

11.00

Cine Waasserhaus - Mondorf…

14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15

V.Fran.

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15

D. Fass.

14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 10.00

V.Fran.

14.00

14.30

In

Bugonia Ciné Utopia - Luxembourg 17.30 20.30 15.15 20.30

20.30

20.45

VOST 20.45

Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 14.15 16.30 16.30 16.30

16.00 16.00 11.00 14.15 16.30

17.00

Ciné Sura - Echternach 17.30 Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.30

Kin 16.

Kin 19.

22.

D. Fass.

L

D. Fass.

Cin 15.

D. Fass.

14.15 16.30 D. Fass.

13.30

D. Fass.

13.45

Cine Waasserhaus - Mondorf…

16.15 16.15 14.00 16.15

D. Fass.

16.00

CineKursaal - Rumelange 16.00 16.15 14.00

D. Fass.

16.15

Cin

14.15 16.45

D. Fass.

14.00 16.45

14.00 16.30

D. Fass.

14.00 16.30

Cin 13.

16.

20.

16.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 13.45 14.00 16.45 17.00 17.00 17.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 11.00 16.30 16.30 14.00 16.30

L

Cin 19.

D. Fass.

Kin 20.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 15.00 16.15

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.00

Kin 13.

17.

Kinoler - Kahler D. Fass.

11.00 13.45

Cin

15.00

17.00 Coup de coeur ♥

Dossier 137 Ciné Utopia - Luxembourg 15.00 15.15 17.30

15.00

15.00

V.Fran.

15.00

Kin 16.

Kin 13.

20.

22.

Ku

Five Nights At Freddy‘s 2 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.15 20.30 19.30 19.30 20.30 22.15

20.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 21.30 13.45 21.45 13.30 21.30 21.30 21.45

21.30

VOST 20.30 VOST 14.15 21.30

Pra

L

Cin 18.

Cinéma Mercredi 7 janvier - Mardi 13 janvier

Ma

Me

ass.

Follemente

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 15.45 15.45

OST .45

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma VOST 15.45

15.45

Insaisissables 3 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45

19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.15 19.15 19.15 19.15 20.30 22.15 22.15 22.00 22.15

19.15 22.15

ass.

La bonne étoile

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 15.45 17.45

VOST VOST 19.15 22.15

15.45

V.Fran.

ass.

ass. .45 Coup de coeur ♥

La femme de ménage Ciné Orion - Troisvierges

ass. .00 .45

Ciné Scala - Diekirch 13.15 16.45 16.15 16.00 16.45 19.30 19.15 20.15 22.15

20.00 16.45 19.30

13.15 16.45 20.15

VOST VOST 16.45 19.30

Ciné Sura - Echternach 19.30

VOST

ass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.30 16.30 16.30 20.45

V.Fran.

ass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 13.45 20.30 13.45 20.30 17.00 17.15 16.30 22.00 20.30 22.00

ass. .00

ran. .00

OST .30

OST .15 .30

Policier — 2025, 115 MIN Le dossier 137 est en apparence une affaire de plus pour Stéphanie, enquêtrice à l’IGPN, la police des polices.

Une manifestation tendue, un jeune homme blessé par un tir de LBD, des circonstances à éclaircir pour établir une responsabilité…

Réalisateur: Dominik Moll Avec: Léa Drucker

Horreur — 2025, 104 MIN Mike Schmidt tente de se reconstruire et d’offrir une vie paisible à sa petite sœur Abby, loin des horreurs vécues à Freddy Fazbear’s Pizza Place. Mais une nouvelle menace se profile dans l’ombre…

Réalisateur: Emma Tammi Avec: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Piper Rubio

Follemente

ass. .15

ass. .00 .30

Dossier 137

Five Nights At Freddy‘s 2

ass. .15 .30

ass. .00

La femme de ménage

17.00 13.45 20.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 16.15 16.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 16.15 14.15 16.45 20.30 20.30 19.15 20.30 20.30 22.00 22.00 22.00 21.45 22.00

VOST 16.30 20.30 V.Fran.

16.15

13.45 16.15 19.15 22.00

VOST 20.30 22.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

La femme la plus riche du monde Ciné Utopia - Luxembourg 18.00 13.30 13.30 15.00

14.00

18.00

V.Fran.

16.00

Comédie romantique — 2025, 97 MIN. Pour leur premier rendezvous, Lara invite Piero dans son appartement à Rome.

Mais ils ne sont pas tout à fait seuls. Dans leurs pensées, une galerie de personnages interprète leurs émotions en commentant chaque geste…

Réalisateur: Paolo Genovese Avec: Edoardo Leo

Insaisissables 3 Aventures — 2025, 112 MIN. Les Cavaliers sont de retour pour le braquage le plus impressionnant jamais imaginé ! Accompagnés d‘un groupe de jeunes magiciens qui espèrent suivre leur trace, ils vont devoir repousser les limites de l‘illusion.

Réalisateur: Ruben Fleischer Avec: Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Justice Smith

La bonne étoile Comédie dramatique — 2025, 100 MIN France 1940, Jean Chevalin et sa famille vivent dans la misère après que ce dernier a jugé bon de déserter ! Chevalin a une idée : se faire passer pour juifs afin de bénéficier de l’aide des passeurs pour accéder à la zone libre.

Réalisateur: Pascal Elbé Avec: Benoît Poelvoorde

Thriller — 2025, 131 MIN En quête d‘un nouveau départ, Millie accepte un poste de femme de ménage à demeure chez Nina et Andrew Winchester, un couple aussi riche qu‘énigmatique...

Réalisateur: Paul Feig Avec: Indiana Elle, Sydney Sweeney, Elizabeth Perkins, Amanda Seyfried

La femme la plus riche du monde Comédie dramatique — 2025, 123 MIN. A la tête d‘une fortune colossale, Marianne verse d‘importantes sommes d‘argent à Pierre-Alain, photographe. Au grand dam de sa fille qui attaque celui-ci en justice pour abus de faiblesse...

Réalisateur: Thierry Klifa Avec: Isabelle Huppert

La voix de Hind Rajab Drame — 2025, 89 MIN. 29 janvier 2024. Les bénévoles du Croissant-Rouge reçoivent un appel. Une fillette de six ans est piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza. Ils font tout pour lui envoyer une ambulance...

Réalisateur: Kaouther Ben Hania Avec: Saja Kilani, Motaz Malhees

L‘agent secret Drame policier — 2025, 161 MIN Brésil, 1977. Fuyant un passé trouble, Marcelo arrive à Recife, où le carnaval bat son plein. Il vient retrouver son jeune fils et espère y construire une nouvelle vie…

Réalisateur: Kleber Mendonça Filho Avec: Wagner Moura, Maria Fernanda Cândido

L‘étranger Drame — 2025, 120 MIN. Alger, 1938. Un modeste employé enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec une collègue de bureau. Un jour, un voisin l‘entraîne dans des histoires louches...

Réalisateur: François Ozon Avec: Benjamin Voisin, Rebecca Marder

Cinéma Mercredi 7 janvier - Mardi 13 janvier Me

Muganga - Celui qui soigne Drame — 2024, 105 MIN En Afrique centrale, Denis Mukwege, médecin congolais, soigne des femmes victimes de violences sexuelles. Sa rencontre avec Guy Cadière, chirurgien belge, donne un souffle nouveau à son engagement…

Réalisateur: Marie-Héléne Roux Avec: Isaach de Bankolé

Panique à Noël Comédie — 2025, 80 MIN Une adorable famille de souris se prépare à célébrer Noël dans leur chaleureuse maison. Tout est prêt pour des fêtes parfaites… jusqu’à l’irruption d’intrus qui débarquent soudain…

Réalisateur: Henrik Martin Dahlsbakken

Resurrection Policier — 2025, 160 MIN Dans un monde où les humains ne savent plus rêver, un jeune homme rêveur se réincarne dans cinq époques. Tandis que le XXe siècle défile, une femme suit sa trace. Elle parvient à pénétrer ses rêves, en quête de la vérité…

Réalisateur: Bi Gan Avec: Jackson Yee, Shu Qi

Six jours, ce printemps-là Drame — 2025, 92 MIN Malgré les difficultés, Sana tente d’offrir à ses jumeaux des vacances de printemps.

Comme son projet tombe à l’eau, elle décide avec eux de séjourner sur la côte d’Azur dans la villa luxueuse de son ex-belle-famille…

Réalisateur: Joachim Lafosse Avec: Eye Haïdara

Stromberg - Wieder alles wie immer Komödie — 2025, 100 MIN Als Bernd Stromberg mit seinem Team von der CAPITOL-Versicherung vor etwas 20 Jahren im Fernsehen startete gab es kein veganes Essen in der Kantine, Mobbing war Breitensport im Büro…

Regisseur: Arne Feldhusen Mit: Christoph Maria Herbst, Diana Staehly

Sur un air de blues Drame — 2025, 133 MIN En grande difficulté financière, Claire et Mike, musiciens, décident de créer un duo en hommage à Neil Diamond.

Bientôt, grâce à leur passion commune, il s‘éprennent l‘un de l‘autre...

Réalisateur: Craig Brewer Avec: Hugh Jackman, Kate Hudson, Ella Anderson, Hudson Hensley

The Change Thriller — 2025, 111 MIN Ellen et Paul voient leur vie bouleversée lors de leur 25e anniversaire de mariage quand leur fils leur présente sa nouvelle petite amie, aux opinions quelque peu radicales…

Réalisateur: Jan Komasa Avec: Diane Lane, Kyle Chandler, Madeline Brewer, Zoey Deutch

The Penguin Lessons Drame — 2024, 110 MIN En 1976, un Anglais qui travaille dans une école en Argentine voit sa vie bouleversée quand il trouve un petit pingouin échoué sur une plage souillée par le pétrole…

Réalisateur: Peter Cattaneo Avec: Steve Coogan, Julia Fossi, Vivian El Jaber, David Herrero

The Physician II Drama — 2025, 143 MIN 11. Jahrhundert: Nach seiner Flucht aus Isfahan kehrt der Medicus Rob Cole mit seinen Weggefährten nach London zurück, wo er sein medizinisches Wissen anzuwenden weiß…

Regisseur: Philipp Stölzl Mit: Aidan Gillen, Liam Cunningham, Owen Teale, Sara Kestelman

Thelma du pays des glaces Animation — 2025, 71 MIN. À l‘approche de son cinquième anniversaire, une fillette pingouin, qui a été élevée par un chat et une souris, est embarquée dans une aventure qui va bouleverser ces certitudes...

Réalisateur: Reinis Kalnaellis

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

La voix de Hind Rajab Ciné Utopia - Luxembourg 21.15

VOST 21.15

L‘agent secret Ciné Scala - Diekirch 19.15 Ciné Utopia - Luxembourg 20.00 20.00 20.00 20.00

20.00

13.45

VOST 19.15

20.00

VOST 20.00

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 18.00 15.45 18.00

18.00

14.00

V.Fran.

18.15

Cin

Ku

Pra 19.

Ciné Utopia - Luxembourg 15.15 17.45 15.15

15.15

15.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 17.00

Cin

Cin

Muganga - Celui qui soigne V.Fran.

15.15 V.Fran.

17.00

Panique à Noël

Prabbeli - Wiltz

Cin

T

L‘étranger

Ciné Scala - Diekirch

M

Cin 14.

19.

Cin

Kin 14.30

D. Fass.

11.00

Ku D. Fass.

16.30

Pra

Resurrection Ciné Utopia - Luxembourg 14.00

14.00

VOST

Cin 17.

Six jours, ce printemps-là Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45

T

V.Fran.

13.45

Kin 20.

Kin

Stromberg - Wieder alles wie immer Ciné Sura - Echternach

19.30

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

19.00

T

Cin

Cin 19.

Cin

Sur un air de blues Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

D. Fass.

Cin

Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

20.00

Ku

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

T

Cine Waasserhaus - Mondorf…

D. Fass.

Cin

Ma

OST .15

OST .15

OST .00

ran. .15

ran. .15

ran. .00

Cinéma Mercredi 7 janvier - Mardi 13 janvier Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma 18.00

Cine Waasserhaus - Mondorf…

20.15 CineKursaal - Rumelange

VOST

20.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

19.30

Prabbeli - Wiltz 19.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

VOST

20.00

VOST

19.45

14.00

VOST 14.00 19.45

Kinoler - Kahler 20.00

VOST VOST

ass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.45 Prabbeli - Wiltz

VOST

19.00

The Penguin Lessons 15.30 17.30

17.30

D. Fass.

Kinoler - Kahler

VOST 20.00

er The Physician II

ass.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

ass. .00

Ciné Scala - Diekirch 19.00 Cine Waasserhaus - Mondorf…

20.00

ass.

CineKursaal - Rumelange 20.00

ass. .00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

OST

Thelma du pays des glaces

ass.

VOST 15.45 17.30

Kinoler - Kahler 20.00

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg

Lu

Ma 13.30

Une bataille après l‘autre

Une enfance allemande Île d‘Amrum, 1945

ass.

ran. .45

Di 13.30

D. Fass.

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg 17.30 15.30 18.15 17.30 17.30

Sa 13.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 20.00

OST

Ve

17.30

17.30

VOST 17.30

D. Fass.

D. Fass.

19.30 19.30 19.30

D. Fass.

D. Fass.

D. Fass.

D. Fass.

19.30

VOST

Wicked : Partie II Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.45 13.45 13.45 13.30 16.45

13.45 16.45 20.30

VOST 13.45 16.45

Coup de coeur ♥

Zootopie 2 Ciné Scala - Diekirch 16.30 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30

11.00 13.45 16.30

Ciné Sura - Echternach 18.15

14.30

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30

13.30

16.30

D. Fass.

13.45 16.30

Action — 2025, 162 MIN Ancien révolutionnaire désabusé et paranoïaque, Bob vit en marge de la société, avec sa fille Willa. Quand cette dernière disparaît, Bob remue ciel et terre pour la retrouver...

Réalisateur: Paul Thomas Anderson Avec: Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio Del Toro

Drama — 2025, 93 MIN Printemps 1945, sur l’île d’Amrum, au large de l'Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, Nanning, 12 ans, brave une mer dangereuse pour chasser les phoques…

Regisseur: Fatih Akin Mit: Diane Kruger, Matthias Schweighöfer

D. Fass.

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf…

14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.30 14.00 17.45 14.15 17.45

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 17.30 14.00 17.45 14.00

V.Fran.

17.30 14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 17.45 13.45 16.45 14.00 14.15 20.15 17.45 19.30 16.45 17.30 20.15 19.30 20.30

17.45 20.15

VOST 13.45 17.45 20.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 14.00 13.30 10.00 17.00 16.45 13.30 16.45

13.45

D. Fass.

13.30 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.45 13.30 10.30 16.45 19.45 16.30 13.45 19.30

13.30 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 14.00 14.00 11.00 14.00 17.00 17.30 14.15 14.00 17.30 19.45 17.30 17.30 20.00 22.00 19.45 22.30

Une bataille après l‘autre

Une enfance allemande Île d‘Amrum, 1945

Coup de coeur ♥

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 13.30 19.00 19.45 21.45

Je 13.30

Ciné Utopia - Luxembourg 17.15 16.00 20.00 17.30

The Change Ciné Le Paris - Bettembourg

Me

14.00 17.30 19.45 22.15

D. Fass.

17.30

V.Fran.

13.45 19.45 VOST 14.00 17.30 22.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.15 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.00

D. Fass.

Wicked : Partie II Aventures — 2025, 137 MIN. La suite des aventures d‘Elphaba et Glinda, deux sorcières légendaires du pays d‘Oz, liées puis déchirées par le destin, poursuivant chacune sa propre quête de vérité et de justice...

Réalisateur: Jon M. Chu Avec: Cynthia Erivo, Ariana Grande

Zootopie 2 Animation — 2025, 108 MIN Judy Hopps et Nick Wilde découvrent que leur collaboration n‘est pas aussi solide qu‘ils le pensaient lorsque le chef Bogo leur ordonne de participer à un programme de thérapie réservé aux coéquipiers en crise...

Réalisateurs: Jared Bush, Byron Howard

Unterhaltung 70

Schwedenrätsel Sonderpolizeieinheit (Abk.)

rührig, tüchtig, agil Laubbaum

spanischer Dessertwein

lateinisch: Luft

8

eine Berliner Uni (Abk.)

Appetit Steinangeren- anlegedes Getränk spiel

unlogisch weißer Hornhautfleck

E O I R K T S P A N D A U L U E B K E C S T U R M A E R O H T A N T E N M F U N D A N B A U S C Z E D E R T I D E K E H L E E S A R O L E S O T N B A R K E L E I M O O S M E T R O E N E F L T P G S T I L Z E N T R A L E E I B E A L L E R L E I E N B B U R G G H M A I L E I E R G E F I E D E R

Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

dt.

Komiker (Kalle)

2

Rahm; fetthaltiger Teil der Milch

6

Lösung N°52SEKTKORKEN SEKTKORKEN

Blut saugender Ringelwurm

Abk.: Stück

lateiverwirrt, nisch: ein, konfus einer europ.

Fußballbund (Abk.)

Eigentümer Auerochse

körnige Substanz

starker Zweig

Tasche aus Papier

5 Kfz.-Z.: Kempten

ungebraucht

dt.

Schriftst.

(Wilh.) † 1910

Ordensfrau Währung Zutat der EU für Grog

Fluss durch Gerona (Span.)

1

Froschlurch

niederländisch: eins

Verhältniswort hoher türkischer Titel

unverdünnt

Süßwasserfisch

1

3

Gebirgszug in Südost4 europa

Vorname der Sängerin Roos

japanischer Politiker † 1909

Fremdwortteil: entsprechend

Vulkan an der Ostküste Siziliens

eine Pflanzenform

heimliches Gericht

Gesellschaft für MassenMusikangst rechte

öffentl.

Diskussionsrunde

Rabenvogel englisch: fragen

Diebstahl mit Gewalt

Landschaftsform

Leichtathlet

Tannenblatt

Unterwassergefährt

7

vorausgesetzt, falls

2

3

4

5

6

7

8 Teilnahmeschluss: 16.01.2026 Der Gewinner wird ausgelost.

Der Gewinner von Superjhemp - D'Aaxt vum Béisen (revue 52) ist: Dennis Heck, Sandweiler

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 8) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu.

Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: De Superjhemp – Cräsh am Paradäis

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder.

Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 52)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

5 7 9 3 2 4 8 1 6 2 8 4 6 1 7 9 3 5 1 3 6 8 5 9 2 7 4 7 2 1 5 9 3 6 4 8 6 9 8 4 7 1 5 2 3 3 4 5 2 6 8 1 9 7 9 6 7 1 4 5 3 8 2 4 5 3 9 8 2 7 6 1 8 1 2 7 3 6 4 5 9

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer difficile / schwer

7 2

4 8

3 6 4 8 9 5 6 5 1 9 3 7 9 7

1 9 1 4 2 4 9 8 3 7 6 1 8 3 5 2 6 9

Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

facile / leicht

5 9 4 6 7

8 9 2 1

6

9 6 4 5 2 6 3 5 2 1 4 8 3

3 5 7 5

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen.

Dopplungen sind nicht erlaubt.

Sudoku

6 5 1 2 4 9 3 7 8 9 2 3 7 6 8 5 1 4 7 8 4 3 1 5 2 9 6 2 3 6 1 9 7 8 4 5 4 9 7 8 5 3 6 2 1 5 1 8 4 2 6 9 3 7 1 4 9 6 8 2 7 5 3 3 6 2 5 7 4 1 8 9 8 7 5 9 3 1 4 6 2

Disponibles sur le marché Les deux nouvelles oeuvres de Paul Rauchs

30 € TTC

30 € TTC

Luxembourgeois, encore un effort si vous voulez être républicains

Lettres Partisanes: Français, encore un effort si vous voulez êtres démocrates

Softcover · 168 pages · format 15 cm x 21 cm · ISBN-13: 978-99959-45-71-8

Softcover · 168 pages · format 15 cm x 21 cm · ISBN-13: 978-99959-45-73-2

Commander:

Tarifs de livraison (par livre):

Commander:

Lux 4,90€

Au Luxembourg: 5€ A l’étranger: 9€

shop.revue.lu