Revista Viajes & Aventura Ed. 19 by Revista Viajes Y Aventura

Revista

Año 6 - Edición No. 019 Noviembre de 2012 - Enero de 2013 www.revistaviajesyaventura.com Facebook: Revista Viajes y Aventura Cra. 13 N° 90 - 20 • Oficina 306 PBX: (1) 743 9931 Bogotá, D.C. - Colombia

Álvaro Gaviria Gallo revistaviajesyaventura@gmail.com DIRECTOR GENERAL

Andrés Hurtado García andres_hurtado_garcia@yahoo.com ASESOR Y FOTOGRAFÍAS

Camilo Bolívar Cardoso camilobolivar@revistaviajesyaventura.com directOR EDITORIAL

Yimmy Alberto Ortiz Arias yo_diseno@yahoo.es Director Gráfico

Hernando A. Tovar B. WEB MASTER

Gilberto Barrios Arteta CORRECTOR DE ESTILO

Ximena Gaviria Calderón DIRECTORA MERCADEO

Osvaldo E. Escobar Torres Francisco Vio Giacaman Desafío Aysén- Chile Fundación Proaves Villegas Editores Fidel Jaramillo Villa Julian Parra Romero Claudia Botero Yeimy Cadena Héctor García Botero Fondo de Promoción Turística de Colombia Alan Vásquez Constanza Palacios Gabriel Bayona COLABORADORES

Andrés Hurtado García Osvaldo E. Escobar Torres Luis Alberto Camargo Desafío Aysén - Chile www.desafioaysen.com Villegas Editores Fidel Jaramillo Villa Fundación ProAves Gabriel Bayona Nerio Guevara Revista VIAJES & AVENTURA

Carrera de Aventura

FOTOGRAFÍAS

Zetta Comunicadores S.A.

Southern Comunications & Media

IMPRESIÓN

Agencia de medios

Distribuidoras Unidas S.A. DISTRIBUCIÓN

Foto portada: P. N. N. El Tuparro Andrés hurtado garcía

Una publicación de GAVIRIA EDICIONES S.A.S. revistaviajesyaventura@gmail.com Carrera 13 No. 90-20 oficina 306 PBX: (1) 743 9931 - Bogotá D.C., Colombia. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED © Copyright 2010 ISSN 2011-1606

DESAFÍO AYSÉN INVERNAL Aventura en la Patagonia Textos: Claudia Botero y Yeimy Cadena Equipo Ateneas Colombia. Fotos: Revista V&A

La Patagonia chilena es el escenario de esta espectacular carrera de aventura de dos días, desarrollada en medio de paisajes alucinantes y en condiciones climáticas adversas que la hacen más exigente y emocionante: bajas temperaturas, lluvia, nieve y fuertes vientos. Bicicleta, kayak, orientación y trekking dentro y fuera de senderos con nieve son las pruebas que deportistas de diferentes países tienen que sortear en esta prueba de gran exigencia física y mental.

pe q u e ñ o s pa r a Í s o s

Angangueo, Michoacán Santuario de la Mariposa Monarca

Xilitla Surrealismo tropical

ecologí a

Rana Terribilis Candidata a las “Siete Maravillas”

c o l om b i a pa rq u e s n at u r a l e s

P. N. N. EL TUPARRO Escalón a la armonía cósmica.

av e n t u r a

Travesía en Tierra del Fuego Explorando el fin del mundo

40 34

C o l om b i a

Amazonia colombiana Arte rupestre. Expresión cultural sobre la roca

i n f o r m e r e g io n a l

nariño El verde de todos los colores

t u r i s m o ays é n

Montaña - pesca Secretos al sur del silencio - Espacio y tiempo

manos pintadas Arte rupestre en Villa Cerro Castillo

secciones Editorial ................................................................................................ 4

La tienda . ....................................................................................... 10

Libros y publicaciones....................................................... 6

Noticias y actualidad...................................................... 12

Agenda ............................................................................................... 8

Concurso de fotografía............................................... 62

Editorial

Más que pasión El 7 de septiembre

las jugadas, las paredes y, por

supuesto, los goles que la selección Colombia le hizo a su similar de Uruguay, con baile incluido, no fueron los únicos acontecimientos que generaron emoción en el país. Ese día el estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla también fue sede del lanzamiento de la nueva marca con la que de ahora en adelante Colombia promocionará su imagen en todos los confines del mundo. Atrás quedaron “Colombia, el riesgo es que te quieras quedar” y “Colombia es pasión”. Desde ahora el posicionamiento del país se centrará en la campaña “La respuesta es Colombia”, que pretende revelarle al mundo que en este gran territorio, compuesto de hechos únicos, existen extraordinarias características geográficas, culturales, naturales y turísticas, además de una creciente economía que facilita la inversión extranjera, razones suficientes para perfilarse y consolidarse como un país solución para los sectores mencionados. El diseño de la marca Colombia, acorde con las nuevas tendencias mundiales por su modernismo, frescura y dinamismo, responde a la geometría creativa, sistema que permite modificarlo y adaptarlo según las necesidades del mensaje que se quiera comunicar, sin que se pierda la idea del logosímbolo. Fue realizado por BBDO Sancho Publicidad y la estrategia de comunicación La estrategia con la nueva imagen de Marca País es promocionar a Colombia de forma integral: turismo, naturaleza, inversión extranjera, exportaciones y cultura, entre otros aspectos.

corresponderá a WPP, con sede en Londres, que contará con el apoyo local de las agencias JWT y RepGrey.

Características La sigla CO, en color blanco y sobre el nombre más pequeño de Colombia, es el código alfabético ISO utilizado para identificar internacionalmente al país desde 1974, tal y como sucede, por ejemplo, con ES para España o CH para Chile. Los colores amarillo, violeta, verde, rojo y azul encarnan, respectivamente, la riqueza minera, la variedad de flores, las montañas, valles y llanos, la riqueza marítima y el talento de los colombianos al elaborar los diferentes productos existentes en el país. En cifras, la inversión para la promoción nacional e internacional (proveniente del presupuesto de la Nación) incluyó el costo del logo: $400 millones, y el presupuesto global de promoción de Marca País para el año 2012: $7.000 millones. La campaña internacional iniciará el próximo año, buscando estar en medios masivos de comunicación como CNN, Fox y Newsweek. Como cada evento o estrategia, la campaña ha generado opiniones y sensaciones diversas, algunas a favor y otras en contra. Pero lo cierto es que a pesar de las controversias y el debate, la marca ya cuenta con miles y miles de seguidores en redes sociales como Facebook y Twitter. Incluso, muchas empresas privadas de diversa índole, tanto nacionales como multinacionales, han adquirido la licencia para utilizar la marca Colombia, entre ellas las reconocidas Avianca, Bavaria, Coca-Cola, la Federación Nacional de Cafeteros, Colgate Palmolive, General Motors, Pacific Rubiales y Cemex. Pero más allá de la campaña sobre la imagen del país y de los mensajes que con ella quieren transmitirse a nacionales y extranjeros, lo esencial es que todos los estamentos públicos y privados, la sociedad en general y cada una de las personas que habitan este territorio respalden con acciones y actitudes positivas la intención del Gobierno, pues transformar el concepto de violencia o narcotráfico en hechos positivos e importantes no depende exclusivamente de un logo versátil y contemporáneo, sino de esfuerzos reales individuales y colectivos para lograr ese cambio. La conjunción de todos estos factores permitirá que además de su extraordinaria biodiversidad (el segundo país más biodiverso por kilómetro cuadrado) y potencial turístico, Colombia sea percibido como un país positivo, de buena reputación, que se sobrepone y supera las adversidades, que es altamente confiable para la inversión extranjera directa y que cumple con todos los demás objetivos que de ahora en adelante se pregonan con la Marca País.

Libros y publicaciones

El Mundo del Arte en San Agustín Textos: Efraín Sánchez Villegas Editores

El trabajo de más de 10 años de recopilación de fotos de las figuras de San Agustín, ahora se traduce en un libro que con orgullo publica Villegas Editores. Dicha colección de imágenes, de cuerpo entero y en detalle, es presentada por Efraín Sánchez, su autor, como lenguaje del arte y no tanto con la intención de reflejar el pensamiento o el propósito de sus creadores. El conjunto de monolitos en piedra de San Agustín, declarado en 1995 por la Unesco como patrimonio de la humanidad, es considerado sin temor a equivocaciones como la joya arqueológica más destacada e importante de Colombia. Y de la gran cantidad de hallazgos expuestos en esta obra, merece la pena resaltar los perfiles fálicos de varias estatuas, la posición de las figuras (casi todas sentadas, y no de pie como se creía) y la preponderancia del arte sobre temáticas relacionadas con religión, guerras, mitos o sacrificios. El Mundo del Arte en San Agustín, patrocinado por el Grupo Endesa en homenaje al departamento del Huila, donde se encuentra el citado conjunto de yacimientos arqueológicos, en definitiva enseña un universo agustiniano renovado y obviamente maravilloso, con más sorpresas agradables de las que hasta el momento se tenía conocimiento. Sin duda alguna, será un placer para los amantes del arte en general, pero sobre todo para quienes están interesados en conocer las diferentes manifestaciones del mundo prehispánico. Formato: 22,9 x 28 cm.

Páginas: 240.

Fotografías: 155 en color.

Mapas: 3.

Peso: 2,5 kg.

Año de publicación: 2011.

Idiomas: español e inglés.

Valor: $149.000.

Puntos de venta: Villegas Editores S. A. Avenida 82 Nº 11-50. Interior 3. Tel.: (1)616 1788. prensa@villegaseditores.com - www.villegaseditores.com Librerías: Nacional, Panamericana, Lerner, Biblos y Fondo de Cultura Económica y Central.

Colombia campesina Textos: Manuel Mejía Vallejo Villegas Editores

En 1990,

durante la Feria del Libro de Leipzig, recibió el

Premio Unesco como el libro más hermoso del mundo, y ese mismo año fue presentado en la Feria de Fráncfort. Ahora ha sido reeditado por Villegas Editores y regresa por lo alto para seguir rindiendo homenaje al campesino colombiano en sus actividades cotidianas, pero también en sus costumbres, festividades y espacios de entretenimiento. Es ‘Colombia campesina’, una obra con textos del gran escritor antioqueño Manuel Mejía Vallejo, que resalta y refleja a los habitantes comunes de las zonas rurales, quienes denodadamente y con gran esfuerzo realizan actividades agobiantes, muchas veces en medio de incertidumbres. Por eso aquí tienen cabida el ganadero, el agricultor, el artesano, el pescador, el granjero y el sembrador o recolector de tanto y tanto producto que se da en la tierrita. El material fotográfico, de varios y reconocidos fotógrafos colombianos, se ha enriquecido con imágenes de la época actual, demostrando que Colombia es un país vivo y que conserva sus costumbres y su identidad, pero también que es buena, bella, pujante y positiva, a pesar de las adversidades que afronta día a día a lo largo y ancho de su territorio, especialmente en las regiones campesinas. Formato: 22,9 x 30,5 cm. Páginas: 208. Mapas: 2

Fotografías: 342.

Peso: 2,5 kg.

Año de publicación: 2011.

Idiomas: español e inglés.

Valor: $139.000. Puntos de venta: Villegas Editores S. A. Avenida 82 Nº 11-50. Interior 3. Tel.: (1)616 1788. prensa@villegaseditores.com - www.villegaseditores.com Librerías: Nacional, Panamericana, Lerner, Biblos y Fondo de Cultura Económica y Central. 7

agenda noviembre de 2012 - enero de 2013

Nariño brinda múltiples opciones turísticas, y una de ellas es la Ruta de Dulces, Sabores y Suaves Tejidos de Colombia. Visitará una tierra hermosa llamada Sandoná, epicentro de la artesanía, la caña de azúcar, el café más dulce del país y la Basílica de estilo gótico con el Cristo tallado de madera, el segundo más grande de Latinoamérica. Además recorrerá la mitad de los pueblos que circundan el volcán Galeras e irá a los talleres artesanales de paja toquilla (bolsos, sombreros y otros artículos).

Si está a la espera de un plan que involucre turismo de aventura y que llene sus expectativas, aquí le presentamos uno en El Cocuy. Serán tres días y dos noches practicando trekking, rappel y montañismo con todos los equipos que garantizan su seguridad, pero también tendrá la oportunidad de relajarse en aguas termales y con la observación de flora y fauna (especies de páramo) en medio de los bellos paisajes de este Parque Nacional Natural, ubicado entre los departamentos de Boyacá, Arauca y Casanare.

Tel.: (57-4) 307 1005 - Cel.: 300 7800793. www.antioquiadeaventura.com info@antioquiadeaventura.com

Kaishi Travel

Si le gustan las experiencias de aventura extrema, esta sí que va a llamar su atención, porque tendrá la oportunidad de aprender kite surf, deporte de deslizamiento en el agua con tabla y cometa de tracción. El plan es de 4 días y 3 noches para principiantes en el Cabo de la Vela con profesores personalizados. Además de las clases, se dará el gusto de pasar una tarde de ranchería y conocer Manaure, las minas de sal y Uribia, la capital indígena de Colombia. El alojamiento será en posada wayúu. Valor: $1’620.000 por persona Cel.: 311 429 6315. www.kaishitravel.com - kaishiturismo@yahoo.co.uk

Diciembre 16 al 21 de 2012

Montañismo básico 15 al 20 de diciembre de 2012

Volar en ala delta, cometa o parapente es una actividad apasionante, y usted puede vivirla en Bello - Antioquia, a tan sólo 40 minutos de Medellín. Como es vuelo biplaza, no requiere conocimiento ni experiencia previa. El resto déjeselo al piloto, quien se encargará de hacer las maniobras de despegue, vuelo y aterrizaje con total seguridad. 20 o 30 minutos serán suficientes para relajarse y, si lo quiere, pedir ejecuciones más divertidas ganando altura y siguiendo las térmicas, que son corrientes de aire ascendente

Valor: $549.000. Tel.: (9)761 0199 Cels.: 320 806 1764-311 506 9298 facebook/pages/AKI-XTREM - nelosba@gmail.com

El P.N.N. El Cocuy tiene alturas que varían entre 600 y 5.330 m.s.n.m. Con más de 22 picos nevados, es la masa de nieve más grande de Suramérica al norte del Ecuador. El objetivo de este curso es la formación en técnicas seguras de montañismo, fortaleciendo habilidades como liderazgo, trabajo en equipo, toma de decisiones y manejo de riesgos. El curso se desarrolla en 2 fases; la primera de dos días en Bogotá para adquirir habilidades en el manejo de equipos y destrezas básicas necesarias. La segunda fase en expedición en montaña con duración de 4 o 5 días.

María Andrea Pirabán - Cel. 321 431 3374 Tel. 746 0909 Ext. 400 a 405 - www.cruzrojabogota.org.co

Octubre-noviembre-diciembre de 2012

Valor: $48.000. Cels.: 310 348 4181 - 301 647 6582 www.aventuratexnarino.blogspot.com aventuratexnarino@hotmail.com

Ciclopaseos & Eventos ¿Busca atrayentes y seguras opciones para darle rienda suelta a su instinto aventurero? Aquí las encontrará. Actividades como el parapente, el descenso por paredes, muros o cascadas (torrentismo y rappel), el rafting por diversos ríos y rápidos, la espeleología en espectaculares cuevas y la escalada, además de ciclopaseos en medio de caminos veredales, están a su alcance en espléndidos lugares de gran riqueza natural de varios departamentos de Colombia. Tel.: (1)802 2243 - Cels.: 311 276 84 66 - 316 470 87 04. www.ciclopaseos.com – ciclopaseos@gmail.com.

Todo el esplendor del Amazonas, es el plan perfecto para los últimos días del año. No pierda la oportunidad de conocer el impresionante río, considerado como el más largo y caudaloso del mundo, la flora y la fauna de la selva de esta impactante región. El viaje se complementa con visitas a comunidades indígenas, con caminatas en topografía plana y con recorridos por el lago de Tarapoto, el Parque Amacuyacú, Benjamín Constain (Brasil), las Toninas, Leticia y Puerto Nariño. Valor: $1’650.000. Tels.: 211 1368-346 6492 Cels.: 310 258 0384-320 339 8932. www.viajaryvivir.com.co - viajaryvivir@hotmail.com

Extreme Emotion Noviembre-diciembre de 2012

Axistrem Travel Agency

Octubre-noviembre-diciembre de 2012

Octubre-noviembre-diciembre de 2012 Octubre-noviembre-diciembre de 2012

Valor: $154.900 por persona. Transporte desde y hacia Bogotá. Tel.: (1) 759 7077 - Cel.: 310 860 2933. www.pachapurik.com - info@pachapurik.com

Aventúrate por Nariño

Antioquia de Aventura

Si su sueño es volar, en Sopó (Cundinamarca) tendrá una gran oportunidad. Disfrute de las mejores experiencias de aventura y de los más espectaculares paisajes de la región caminando y sobrevolando en parapente el embalse de Tominé y municipios como Zipaquirá, Guatavita, Guasca, entre otros. Además del vuelo tándem con instructor y todos los equipos necesarios y certificados, tendrá derecho a entrar al parque ecológico Pionono, a una visita cultural por Sopó, a la caminata ecoambiental y a suculentos almuerzo y refrigerio.

Viajar y vivir

Se acerca el final del año y ya todos piensan en reuniones y planes para despedirlo. Una propuesta original y diferente para empresas o universidades tiene que ver con las actividades de aventura. Y para ello los escenarios y programas en Tobia son ideales, pues podrán disfrutar de un fin de semana espectacular con rafting, torrentismo en cascada de 60 metros, cayoning, paseo en tren artesanal y más. Precios especiales para grupos.

Cels.: 300 822 2711-310 236 1501. www.extremeemotion.com adrenalina@extremeemotion.com

Tierra Nómada

A 75 kilómetros de Bogotá, Tobia es uno de los destinos de aventura y de deportes extremos más reconocidos de Colombia. Aproveche esta oportunidad para divertirse con el rafting, descensos en botes inflables, en medio de fuertes corrientes del río Negro con rápidos de niveles III y IV. Cañonyng, recorrido en una quebrada con obstáculos naturales por corrientes de agua, y canopy, trayecto de 1.200 a 200 metros de altura son las otras actividades que serán de su interés. Valor: $70.000. Cels.: 300 567 7850-321 480 2937. www.tierranomada.com caminantes@tierranomada.com

Andarríos

Enero 3 al 8 de 2013

Valor: desde $399.000. Cels.: 314 592 2100 - 317 833 4483 www.colombiaextrema.com

Diciembre 8 de 2012

Villa de Leyva es uno de los municipios más lindos de Colombia y un destino lleno de misterios y lugares maravillosos por descubrir. Allí practicará torrentismo, canyoning en el cañón La Periquera, espeleología en las Cuevas del Duende y de la Fábrica, rappel en el Hoyo de la Romera, astronomía en el Infiernito (observatorio astronómico de los muiscas) y caminata por el Paso del Ángel, con una buena dosis de vértigo y adrenalina. También conocerá el Santuario de la Laguna de Iguaque, conformado por ocho lagunas.

Pachapurik

Noviembre-diciembre de 2012

Diciembre 23 de 2012

Noviembre 10 al 12 de 2012

Colombia Extrema

El Raudal de Jirijirimo, la Serranía de Morroco (con alturas que sobrepasan los 300 metros) y los ríos Apaporis y Cananarí, en Vaupés y Amazonas. La aventura, que comienza en el vuelo con vista de la selva y el río Vaupés, incluye: visita a la comunidad indígena Buenos Aires, navegación por el río Cananarí hasta el encuentro con el río Apaporis, caminatas por la selva nivel de dificultad aventura/medio, ida al cañón y túnel del Apaporis, recorrido por cascadas y citytour por Mitú. Valor. $3’600.000. Tel.: 265 0889 – Cel.: 310 337 2027. www.andarrios.com.co ecoturismo@andarrios.com.co.

la tienda recomendado Cosmic 4D Gtx W-Grey Blue • Bota robusta para trekking y senderismo. • Una de las más ligeras del mercado. • Fabricada en materiales sintéticos para reducir el peso al

Thundra Outdoors Ltda Calle 85 No 12-63 | Calle 122 No 17A-14 Tel. 218 9045 - Bogotá, DC www.thundraoutdoors.com

mínimo y evitar la absorción de la humedad.

• Refuerzos especiales para proteger el pie. • Membrana de Gore-tex que proporciona impermeabilidad a la bota sin renunciar la transpiración.

• Plantillas internas de espuma Ortholite. • Suela Contragrip de dureza media que ofrece una tracción óptima en todo tipo de superficies.

• Media suela en EVA de doble densidad que proporciona un

Salomon XA PRO 3D ULTRA 2

Suunto Core Yellow Crush

Camiseta interior térmica Altus

Pantalón interior térmico Altus

Pie de Gato Frixion

Morral Nómada

• 2ª versión • Ideales para correr en montaña, entrenamientos o competiciones de largas distancias • Buena durabilidad y un excelente ajuste • Plantilla con amortiguación • Suela en material Contragrip • Franjas de flexión, tacos multidireccionales y de arranque • Peso: 390 gr. Thundra Outdoors Ltda Calle 85 No 12-63 | Calle 122 No 17A-14 Tel. 218 9045 - Bogotá, DC www.thundraoutdoors.com

• Altímetro con memoria de registro y medición de diferencia de altitud • Barómetro con alarma de tormentas e indicador de tendencia del clima • Automático Alti/Baro interruptor • Brújula con calibración semiautomática y un soporte digital • 30 metros de profundidad • Reloj, fecha y alarma con hora dual • Termómetro • Menú de interfaz en varios idiomas • Amplia gama de estilos • Batería reemplazable. Almacenes: Adventure Sunglasses, Almacenes Thundra, Jugar Deportes y Hobbies, Life Fitness, Dbelen.

acolchado ligero y gran comodidad.

• Manga larga • Ideal para actividades de expedición, esquí y senderismo • Diseño ergonómico • Tecnología AIRFRAME brinda un tejido ecológico, reciclable, antialérgico, resistente a los agentes ácidos y álcalis • Alta protección frente al sol y resistentes a los lavados no perdiendo color.

• Diseño ergonómico, con spandex • Tecnología AIRFRAME • Reciclable • Antialérgico • Resistente a los agentes ácidos y álcalis • Alta protección frente al sol y resistentes a los lavados no perdiendo color. Tienda Adm Bogotá Carrera 15 No. 88-83 Teléfono 257 8840 Tienda virtual: www.adm-co.com

• Suela de alta resistencia y adherencia • Ligeros, confortables y de gran agarre • Gran fricción y sensibilidad gracias a su corte asimétrico • Zapato técnico en escalada de alto desempeño

• Capacidad 50 y 75 Litros • Bolsillos laterales de expansión, y bolsillo porta casco • Fabricado en lona Ripstop ultra ligera, 100% impermeable • Espalda en malla reticular para corrientes de aire • Líneas reflectivas • Garantía 10 años Almacenes Alturando Fábrica: Av 1º de Mayo No. 35 - 79 Almacén: Calle 45 No. 13 - 41 Local 7 Tels.: 338 2111 - 288 8530 info@nomadaoutdoor.com www.alturando.com

4 5

Link P9Marca: Tern

• 9 Velocidades • Tamaño Plegada: 38 x 79 x 72 cm • Plegado en 10 segundos • Peso: 11.5 kg • Estatura ciclista: 142 - 190 cm • Peso máximo ciclista: 110 kg • Marco de aluminio 6061 tecnología patentada OCL Joint y DoubleTruss • Frenos: Kinetix speedstop, Promax V • Rines: aluminio, 20” • Cambios: SRAM • Color: Negro/Rojo • Precio: $ 1.899.000 Almacenes: 14 Ochomiles, Adventure Sunglasses, Bike Tech www.dahon.com.co

8 7

Link C7 Marca: Tern

• 7 Velocidades • Tamaño Plegada: 34 x 85 x 65 cm • Tiempo plegado: 10 segundos • Peso: 12.4 kg • Estatura ciclista: 142 - 190 cm • Peso máximo ciclista:110 kg • Marco de aluminio • Frenos: Promax V • Rines: aluminio, 20” • Cambios: Shimano • Color: Negro/Gris • Precio: $ 1.099.000

recomendado Osprey Sojourn 25

1 Sleeping-Navajo 250 Marca: Vaude

Mochila/maleta convertible con sistemas de compresión y arnés. Ideal para aquellos que quieren reducir al máximo su tiempo de empaque!

• Microfibras Sensofiber reflejan casi el 100% del calor corporal, manteniendo el calor de su cuerpo dentro de la bolsa • Su fibra sintética proporciona un aislamiento térmico aún cuando está húmedo, es de rápido secado y fácil de cuidar • Bolsa de dormir espaciosa, con un pequeño bolsillo con cremallera • En corte de momia para una comodidad excepcional • Collar de calor • Con cremallera de longitud total (se puede utilizar como una manta) • Bolsa con correas de compresión • Materiales: Exterior : 100% Poliamida 40D 290T Ripstop, Forro: 100% Poliamida 40D 240T • Tamaño empaque: 15 x 10 cm • Peso: 730 gramos • Precio: $ 215.000

• Sistema de espalda y chasis High Road™ • Páneles de esponja laterales, protegen la carga, a la vez que facilitan el empaque, manteniendo las paredes de la maleta abiertas • Se convierte de maleta con ruedas a mochila, tan solo abriendo un cierre y sacando las hombreras y cinturón • Compartimento principal con bolsillos de malla y cintas de ajuste de carga • Manija retractable curva, de dos posiciones • Agarraderas superior y lateral • Ruedas de poliuretano, muy suaves y silenciosas • La altura de las ruedas evita atascos • Construida en ballistic nylon 840-denier y 1680-denier aseguran una durabilidad extrema • Dimensiones: 66 x 35.5 x 30 cm

2 Pies De Gato-Solution Marca: LA SPORTIVA

Tatoo Bogotá 122 Tel: 629 9949 - Calle 122 # 18-30 tatoo122@tatoo.ws - www.tatoo.ws

• Blandos, precisos y revolucionarios. Un Guante • Máxima adherencia • Sistema de amarre fácil y veloz. (Fast Lacing System) • Sistema patentado P3 (Permanent Power Platform) que mantiene la forma con el paso del tiempo • Peso: 440 gr. el par • Suela: Vibram® XS Grip 3,5 mm • Forro: Pacific + lengüeta enLycra® • Exterior: Ante combinado con Lorica® • Precio: $ 369.000 Almacenes 14 Ochomiles C.C. Andino Local 340 - Calle 122 Nº. 18-56 Carrera 15 Nº. 96-67 - Bogotá, D.C. www.14ochomiles.com

Maleta Altus

• Mochila y maleta para el hombro • Estructura metálica con ruedas y asa telescópica • Cuatro bolsillos internos • Bolsillo exterior de tipo plastón • Hombreras anatómicas escamoteables • Correa almohadillada y antideslizante para el hombro • Asideros de mano acolchados • Pequeña mochila frontal desmontable para llevar el equipaje de mano • Poliéster 600D PU • Base reforzada en 1000D Tienda Adm Bogotá Carrera 15 No. 88-83 Teléfono 257 8840 Tienda virtual: www.adm-co.com

Cocoon Travel Liner

• Liner que puede ser utilizado como un saco de dormir para climas tropicales o cálidos Diseñado con seda de alta calidad, que reduce el tamaño de empaque y peso • Seda suave sobre la piel • Fresco en verano y caliente en el invierno • Tipo momia • Mantienen el saco de dormir limpio y alarga su vida útil • Aumenta la capacidad aislante y el confort • Capucha ajustable • Gran apertura de parte superior • Espacio preformado para los pies • Costuras dobles reforzadas • Seda Ripstop, más duradera y resistente a la rotura • Fácil de lavar a mano o máquina y de secado rápido. Tatoo Bogotá 122 Calle 122 # 18-30 Tel: 629 9949 tatoo122@tatoo.ws - www.tatoo.ws

Gafas Julbo Trek

• Diseñadas para montañismo, senderismo y atletismo • Montura liviana, flexible y resistente • Protección 100 % rayos UBV UVA Y UVC • Lentes Zebra (lentes photochromic, antifog) • Lentes irrompibles (garantía en ruptura) • Patas y puentes antideslizantes • Patas ajustables • Ventilación superior y lateral • Protectores Laterales Removibles • Cobertura periférica completa.

Gafas Julbo Tensing

• Especialmente diseñadas para deportes de montaña y escalada • Montura liviana, flexible y resistente • Proteccion 100 % rayos UBV, UVA y UVC • Lentes en policarbonato • Lentes Spectron 4 (lente espejo) y capa de antirreflejo • Patas y puentes antideslizantes • Cobertura periférica completa • Ventilacion lateral. Almacén Adventure Sunglasses C.C. El Retiro Calle 82 No. 11-75. Piso 3. Local 234 Tels.: (1)236 58 39 - Bogotá D.C. www.adventuresunglasses.com.co

Protector Solar SunXtreme SPF50+

• Amplio espectro. Ideal para deportes y actividades al aire libre • Resistente al agua. Ideal para deportes acuáticos, piscina y playa • Clínicamente comprobado • Acción antioxidante • Aspecto mate y libre de brillo al aplicar en la piel. Cutánea Tienda de la piel Chicó, Carrera 15, Maloka - Bogotá, DC PBX.: (1) 743 9930 comercial@distridermagyg.com

noticias y actualidad Costa Atlántica

Más hospedaje en Santa Marta

Desde comienzos de 2015 la capital del departamento de Magdalena contará con el nuevo hotel Best Western, la familia hotelera más grande del mundo, según anuncio que hicieron el pasado 19 de septiembre en Bogotá las compañías Proksol y Stanzia, encargadas respectivamente de la construcción y operación. Best Western Santa Marta Businnes Hotel, que se ubicará en el sector de El Prado, cerca del proyecto Torre Empresarial 4.24, también de Proksol y futuro centro empresarial, financiero y comercial de la ciudad, se enfocará principalmente en el mercado corporativo. Dentro de sus principales características tendrá una torre de 15 pisos, 126 habitaciones (117 estándar y 9 suites), bar, piscina, auditorio para reuniones y eventos, gimnasio, restaurante y un businnes center. El proyecto, cuyo costo total será de $27 mil millones, está contemplado bajo la figura de inversión a través de la adquisición de derechos fiduciarios por un mínimo de $53 millones. La etapa inicial de ejecución y construcción durará 18 meses, tiempo en el que generará aproximadamente 200 empleos directos e indirectos. Carlos Márquez, representante exclusivo de la marca Best Western en Colombia, resalta la importancia de un proyecto como estos en la capital samaria al afirmar que “nos gusta Santa Marta porque seguro ayudaremos en la promoción y el fortalecimiento de una de las ciudades con mayor proyección turística del país”.

Nueva marca de Ropa, Morrales y accesorios en 14 OCHOMILES

Con el ánimo de seguir ampliando las opciones para sus

bilidad, confort y excelentes prestaciones para el mejor

clientes, 14 OCHOMILES extendió su portafolio con la

desarrollo de las actividades al aire libre.

marca de origen polaco MILO.

La marca tiene una amplia gama de productos dentro

Esta marca se caracteriza por su excelente relación pre-

de su portafolio. En ropa tiene diversas opciones de

cio-calidad confeccionando con materiales de la mas alta

ropa interior térmica, ropa térmica y softshell (segunda

calidad y renombre como POLARTEC POWER STRETCH,

capa), ropa impermeable (tercera capa) y pantalones

POLARTEC THERMAL PRO, SUPPLEX y PRIMALOFT.

de rápido secado. Adicionalmente tiene productos

Los productos MILO ofrecen un excelente diseño con una

esenciales como aislantes térmicos, sacos de dormir,

gran cantidad de detalles técnicos que garantizan dura-

morrales, bastones y accesorios.

www.14ochomiles.com

ALTURANDO.COM es la primera tienda virtual especializada en Colombia que, desde la comodidad de su casa, les permite adquirir productos a aquellos que disfrutan de las actividades outdoor y a integrantes de grupos de rescate y trabajos en altura, quienes en ocasiones no tienen el tiempo suficiente para visitar nuestros centros especializados de distribución de artículos para estas actividades. Regístrate ahora y recibe grandes beneficios. www.alturando.com

Salomon Adventure Race

Aventura pura en Anapoima El domingo 30 de septiembre del presente año, 450 deportistas de diferentes partes del país, en equipos de parejas mixtas y masculinas, se dieron cita en el municipio de Anapoima, departamento de Cundinamarca, dentro del marco de la Salomon Adventure Race, carrera de aventura patrocinada por Salomon. La competencia consistió en recorrer 60 km navegando con mapa y brújula, y realizando pruebas de ciclomontañismo, trekking y rappel. La Salomon Adventure Race se desarrolló en la zona suroccidental del municipio de Anapoima, conformada topográficamente por grandes valles y montañas entre los 400 y 900 m.s.n.m., grandes cañones, bosques y laderas de donde descienden quebradas y ríos que forman un espectacular paisaje que permitió vivir una carrera tipo expedición, ciento por ciento en la naturaleza. El 90% de la ruta se transitó por senderos que comunican los diferentes cañones de la zona y que se han labrado con el paso del tiempo por la acción de

durante varios kilómetros para contribuir con esta justa causa. Durante seis horas los equipos

la misma naturaleza, permitiendo conectar los valles, cañones, cumbres, ríos y quebradas

se enfrentaron a las adversidades de la naturaleza, dificultad de navegación y vegetación,

de una forma inimaginable y espectacular.

múltiples pinchazos, calambres, golpes de calor, insolación, deshidratación, caídas y lacera-

Todos los accidentes topográficos de la zona adicionaron un grado de dificultad al recorrido

ciones, situaciones que fueron decisivas e incidieron en la progresión de los equipos. Tales

que, sumado a las altas temperaturas, entre los 27 y 30°C, a la aridez de la zona y a

eventos marcaron las anécdotas de cada deportista en un evento que rompió los récords de

la difícil vegetación, permitieron vivir a cada deportista una gran experiencia deportiva y

participación en carreras de aventura en Colombia, mostrando de esta manera el crecimiento

personal. A lo largo del recorrido transitaron por varias casas de campesinos en extrema

de las nuevas tendencias deportivas de outdoors.

pobreza, sin agua ni luz y con grandes necesidades. Dichos baquianos recibieron por parte de

Gracias a empresas como Salomon y al apoyo de la revista Viajes y Aventura, bloqueador solar

cada deportista dos kilogramos de alimentos no perecederos, que fueron cargados por ellos

Sunxtreme, Suunto, Hotel Madaura, Alcaldía de Anapoima, Safety, Adventure 360, Travesía canal 13, Sporade, Alpina, Thundra outdoors, Little monkey fashion Company y Patagonia, que continúan promoviendo y creando adeptos. Salomon Adventure Race es el primer evento de aventura desarrollado por Salomon en Colombia, empresa que para 2013 brindará a todos los amantes de los deportes outdoors en el país grandes eventos de Trail Running y carreras de aventura. Organizada por: Julián Parra Romero julian_aventura@hotmail.com

noticias y actualidad SunXtreme

Máxima protección solar

Protector Solar GEL

SunXtreme SPF 50+ Gel Water Resistant, es un protector contra los rayos solares durante la práctica de deportes y actividades al aire libre, bajo condiciones ambientales extremas. Gran resistencia al agua y al sudor. Con un amplio espectro, tiene una innovadora tecnología de filtros químicos y pantallas físicas que actúan por medio de la absorción, la reflexión y la dispersión de las radiaciones UV-A y UV-B. Su nivel de protección solar en UVB - SPF 50+ aumenta hasta 50 veces la protección natural que la piel tiene frente a el espectro de la radiación. SunXtreme ha sido fabricado con múltiples componentes que mantienen una acción antioxidante, permitiendo de esta manera que el envejecimiento de la piel, producido por la constante exposición directa e indirecta al sol, se retrase considerablemente. De venta en CUTÁNEA TIENDA DE LA PIEL. Calle 90 No. 13 -60 Tel.: 616 3948. Bogotá. Distribuido por DISTRIDERMA GyG SAS. Bogotá, Colombia. ventas@distridermagyg.com

En Sumapaz

Gran Raid 2012

por lo tanto, requirió que todas las habilidades de navegación con mapa y brújula de los deportistas. Después de 27 horas y dos minutos de carrera, el equipo de Bogotá y Cundinamarca, integrado por Víctor Ramírez, Fernando Fetecua, Óscar Gordo y Natalia Villalba, arribó a la meta en primer lugar. Le siguieron respectivamente Correcaminos de Medellín y Travesía – The North Face, de Bogotá y Medellín. Bizarro, Perceptual Adventure, Mapriquín Trashumantes, Saferbo Seti, Sutagaos Bike Teach, Pastaza Adventure, Hidratec Adventure, Salomon Thundra y Nómadas, fueron las otras Con la participación de 11 equipos de Bogotá y diferentes

escuadras inscritas en el gran Raid.

regiones del país, conformados por 4 integrantes, el pasado

Para Elkin Quintana, Director de la competencia, “el objetivo

13 de octubre se realizó la primera edición de alta monta-

del gran Raid es reunir cada año a los mejores corredores de

ña Gran Raid, organizada por la Asociación Colombiana de

aventura de Colombia y el exterior para competir en una mo-

Aventura y Montaña (ACAM). El trayecto, de más de 150

dalidad basada en la autosuficiencia, ya que a diferencia de

kilómetros, condujo a los participantes por hermosos escena-

otras carreras de aventura de largo aliento, no es asistida”.

rios naturales del área rural de la Capital de la República y de

La Asociación Colombiana de Aventura y Montaña agradeció

la provincia del Sumapáz.

el patrocinio y apoyo de empresas y entidades como 2Be

Después de realizar el 12 de octubre el registro y de reci-

Marketing, 14 �Ochomiles, La Sportiva, Aventura inteligente

bir por parte de la organización el material de carrera en

y Deportes Urbanos y nuevas Tendencias (Dunt), el IDRD,

el muro de escalada localizado en las instalaciones de la

Parques Nacionales Naturales, las Alcaldías de Pasca, Tiba-

unidad Deportiva El Salitre, al siguiente día los participantes

cuy y Silvania, la Cooperativa Asobosque, Desafíos y Aventu-

se desplazaron hacia la laguna de Chisacá (3700 m.s.n.m. -

ras, Green Bikes, Symbols Wear, Lafayet y Spinning Center.

localidad de Sumapáz) para tomar la partida a las 9:45 a.m. y competir en diversas disciplinas: kayak en embarcaciones tipo banana plástica y a más de 3800 m.s.n.m., ciclomontañismo por terrenos destapados, trekking, orientación con mapa y brújula, cuerda (rappel y tirolesa), cañoning, espeleología y otras pruebas especiales. De los 11 equipos que comenzaron la competencia, 8 la terminaron con recorrido completo, evidenciándose el alto 14

nivel y exigencia de la misma, que no era señalizada y,

noticias y actualidad La Nube Posada

La casa de todos en Barichara

Patio interior de La Nube Posada, con 150 años de historia en tapia, piso, techos y puertas de madera.

En el suroriente del departamento de Santander y a 118 kilómetros de Bucaramanga, su capital, se localiza sobre una meseta Barichara, considerado como uno de los pueblos más lindos de Colombia y declarado en 1978 como Monumento Nacional, debido en parte al armonioso diseño y enlozado de sus calles y llamativas mansiones, iglesias, portales y balcones, entre otros atractivos. Justo allí, en un ambiente de sencillez y buen gusto, se encuentra el hotel La Nube Posada, caracterizado por su sobria elegancia, su comodidad y su arquitectura mini-

malista con un toque de modernidad. Sus ocho habitaciones, que rodean el patio en piedra de cantera, respetan los espacios originales de la época colonial y permiten a los visitantes gozar de una gran estadía. Además, cuenta con la suite Assul, residencia independiente diseñada para un descanso y disfrute personal. Área de relajamiento, sauna, jacuzzi, piscina temperada, restaurante La Nube con menú de platos de cocina contemporánea y fusión local, habitaciones con minibar, wifi de libre acceso, estacionamiento y atención especial, son algunos de los servicios

que ofrece La Nube Posada. Caminatas por calles y senderos que bordean el pueblo, cabalgatas, idas a talleres de artesanos y otros artistas, práctica de deportes extremos y otros más tranquilos (ciclismo de montaña o ruta, rapel, rafting, espeleología, etc.) y conocimiento de iglesias coloniales y otros lugares culturales e históricos son actividades que los visitantes pueden programar en Barichara y en otros destinos cercanos durante su hospedaje en este hotel. Informes: Tel.: (577)726 7161 - Cel.: 310 334 8677 info@lanubeposada.com – www.lanubeposada.com

Cruz Roja Colombiana Seccional Cundinamarca y Bogotá

Escuela al aire Libre, la emoción de aprender

Es fundamental potenciar a los participantes el respeto por la naturaleza, y los valores que podemos obtener

experiencial, la enseñanza y practica segura de activida-

de ella e implementarlos a nuestra vida cotidiana.

des al aire libre.

En La Escuela al Aire Libre ofrecemos cursos de Prime-

La creación de la Escuela Aire Libre, nace de la necesi-

ros Auxilios en áreas silvestres, Campismo, Manejo de

La Cruz Roja Colombiana Seccional Cundinamarca y

dad de transmitir el hábito de armonizar en el medio

Cuerdas, Rescate, Orientación, Supervivencia y Monta-

Bogotá abre la Escuela al Aire Libre, un proyecto dinami-

natural, huir de la contaminación, generar espacios de

ñismo, entre otros.

zador que genera espacios para la promoción de estilos

aprendizaje en un medio diferente y del gusto por la

Informes: María Andrea Pirabán

de vida saludable, Gestión del Riesgo y Conservación del

exploración, la aventura y el deporte, todo ello unido a

Cel. 321 431 3374 Tel. 7460909 Ext. 400 a 405

Medio Ambiente, facilitando escenarios para la educación

la prevención del riesgo.

www.cruzrojabogota.org.co

Llega a Colombia la marca deportiva de Calzado y ropa Salomon Los entusiastas del Trail Running y el aire libre ya tendrán acceso en nuestro país a una de las marcas líderes del mercado mundial. Desde los centros de Sky alpinos hasta los caminos escarpados y pedregosos han sido los escenarios para probar desde 1947 los productos de Salomon, otorgándole no de manera gratuita la buena fama y reconocimiento a nivel mundial. Después de conquistar los mercados europeos y norteamericanos, la empresa Salomon

Carreras de aventura como Raid Gauloises Ecuador 98, donde

decidió poner sus ojos en latinoamérica, región creciente en los deportes y la vida al aire

el equipo Salomon-Presidio fue ganador usando los zapatos

libre. Países como Argentina, Chile y México fueron los primeros en recibir la marca y

Raid Wind, dieron a la marca un empujón para convertirse

posicionarla en esta área del continente.

en los pioneros en desarrollo de calzado especializado en aventura (fast & light) y Trail Running. A pesar de la fama y gran demanda que la marca ha tenido en los siguientes años, la estrategia de crecimiento y expansión ha sido protegida, manteniendo a Salomon posicionada en un segmento de alto nivel, guardando la exclusividad que la caracteriza. Actualmente y con un mercado maduro en el segmento outdoors, Colombia se convierte en el siguiente paso de la estrategia latinoamericana. Thundra Outdoors, empresa Colombiana, cumplió con cada una de las exigencias que la marca solicitaba para ser representada en nuestro territorio; por encima de empresas extranjeras que buscaban la marca, se le otorgó la representación exclusiva para el territorio Colombiano a una de las empresas mas sólidas del aire libre en nuestro país. Es así como a partir de enero del 2013 contaremos con una completa gama de calzado, ropa y accesorios en el mercado nacional a través de los diferentes almacenes que se unirán en la venta y comercialización de la gama de productos Salomon. Facebook.com/SalomonColombia, será el punto de encuentro de los seguidores de la marca y también el espacio para enterarse de los diferentes eventos que acompañarán la entrada de Salomon al país.

Pequeños paraÍsos Xilitla - México

Surrealismo Xilitla

TEXTO Y FOTOS: FIDEL JARAMILLO VILLA

De la mente desbordada y los sueños de un millonario excéntrico surge una obra que hoy conmueve y reta la lógica: los Jardines surrealistas de Edward James, construidos en medio de la selva mexicana.

Xilitla es un pueblo

ubicado

en la región conocida como Huasteca Potosina, en el estado de San Luis Potosí, México, a unos 407 kilómetros del Distrito Federal. Considero que esta población

de café de 40 hectáreas rodeadas de ríos y cascadas. Se dedicó

está lejos de entrar en la categoría “Pueblo

a construir, según sus propias palabras, “un santuario para que

Mágico”, una clasificación de la Secreta-

fuera habitado por mis ideas y mis quimeras”. Ideas y sueños que

ría de Turismo de México que pretende “re-

se entrelazan en un jardín en medio de la selva tropical y en donde

valorar a un conjunto de poblaciones del

se combinan estilos góticos, egipcios y mesopotámicos.

país que siempre han estado en el imaginario colectivo de la nación en su conjunto

Su encanto

y que representan alternativas frescas y di-

Al recorrer Las Pozas se pueden ver estructuras de concreto sin

ferentes para los visitantes nacionales y ex-

ninguna funcionalidad práctica: columnas que parecen bambús,

tranjeros”. Xilitla, fuera de las mundialmente

escaleras que no llevan a ningún lado, esculturas de formas raras.

famosas Pozas de Edward James, es poco

Los visitantes se preguntan por qué las construcciones están incon-

o casi nada lo que tiene para ofrecerle al

clusas, y la razón obedece a que James consideraba que si una

turista, salvo el café y la producción de

obra era concluida, ésta moría al perder continuidad en el tiempo

panela. De hecho, contados mexicanos

y el espacio. Y tal vez este “arquitecto” tenía la razón, pues el

saben de su existencia, pues realmente

verde de la selva día a día reconquista los espacios confiriendo un

queda “lejos de todo y cerca de nada”.

nuevo sentido a esta colosal obra.

Este pueblo perdido oculta, sin embargo,

A quienes deseen visitar el Jardín surrealista de Edward James,

una joya: Las Pozas o los Jardines surrealis-

recomiendo contratar los servicios de guías turísticos y alojarse en

tas de Edward James, que están a sólo 5

la Posada James, a sólo 300 metros de Las Pozas. Es una casa

kilómetros de Xilitla. Se llaman así por los

sencilla, cómoda, sin pretensiones y un mirador con una vista que

pozos o piscinas naturales que se forman.

ya quisiera el Ritz de Londres. Son 12 alcobas con baño privado,

En 1947, el excéntrico poeta y artista britá-

comedor, sala de juegos y biblioteca. En materia de comida, hay

nico Edward James compró esta plantación

que probar las deliciosas enchiladas huastecas.

Las 36 estructuras edificadas por James, influenciadas por diferentes corrientes artísticas pero sin ningún fin utilitario, están hermosamente integradas a varias cascadas y piscinas naturales o pozas.

tropical

“Mi casa tiene alas y, a veces, en la profundidad de la noche, canta”. Edward James.

en el surrealismo que inspiró la obra. André Bretón calificó a México como “el país más surrealista del mundo”. Edward James viajó a tierras mexicanas para comprobarlo en persona. Sus jardines muestran que el surrealismo europeo encontró el marco adecuado para plasmarse en un rincón perdido de la selva tropical. Se dice que James al llegar a Las Pozas

¿Quién era Edward James?

vio a cientos de mariposas rodearlo mien-

Multimillonario, bohemio, amante de la naturaleza y los animales,

tras se bañaba en una de las piscinas na-

escultor y poeta ligado al movimiento surrealista, nacido en Escocia

turales. El artista interpretó esto como una

en 1907 y muerto en 1984. Se dice que era el nieto bastardo del

señal de que había encontrado su lugar

rey Eduardo VII. A partir de 1922 James comenzó a escribir poesía,

para plasmar en la realidad sus sueños.

con la cual obtuvo varios premios. En 1926 ingresó a la Universidad

Una tarea que le llevó dos décadas (se

de Oxford. Fue amigo personal y mecenas de famosos artistas como

empezó a construir en 1962) y 7 millones

Salvador Dalí, René Magritte, Leonora Carrington, Max Ernst, Pablo

de dólares que, se dice, fueron financia-

Picasso, Bertold Brecht, Kurt Weill, Igor Stravinski y Aldous Huxley.

La idea que tenía Edward James de construir el “Jardín del Edén”, permitió que finalmente se hiciera este complejo arquitectónico en México, por ser más romántico, y no en Los Ángeles, como lo había planeado inicialmente.

dos con la venta progresiva de su extensa colección de cuadros surrealistas. Cuando Edward James murió en 1984

Xilitla

había construido treinta y seis esculturas en concreto con la ayuda de Plutarco Gastélum, un indio yaqui al que el escocés reclutó en Cuernavaca y que se convirtió en su amigo y capataz del proyecto. Las Pozas fueron redescubiertas después por artistas, escritores, fotógrafos y viajeros interesados tanto en la peculiar figura de James, un hombre que paseaba desnudo por el lugar acompañado de animales salvajes (desde venados hasta ocelotes y serpientes), como

Ubicación. Estado de San Luis de Potosí, en la región de Huasteca, a 350 kilómetros de la ciudad de México. Altitud. 600 m.s.n.m. Superficie. 414,95 km². Clima. Semicálido húmedo. Temperatura. 22°C., media anual. Nombre. Proviene del náhuatl y significa “Lugar de caracoles”. Atractivos. Cascada Los Comales, la Cueva del Salitre, exconvento de los Agustinos, Museo de Edward James, el Sótano de las Golondrinas, La Silleta y parador El Paraíso. Hospedaje. Posada James. Tel.: 52 489 3650367 o Cel.: 489 1007819. casajames@me.com www. posadajames.com. Posada El Castillo, El Museo. Guías. Miguel Ángel Resendiz, en Las Pozas. Cel.: 489 114 1971 Más información Museo Edward James (489 104 1526). Posada James (489 365 0367) http://posadajamesxilitla.com. Estado de San Luis Potosí www.slp.gob.mx www.visitmexico.com. 19

Pequeños paraÍsos Angangueo - México

Angangueo, Michoacán

Santuario de la Mariposa Monarca Texto y fotos: FIDEL JARAMILLO VILLA

A 214 kilómetros

al noroeste de la ciudad de Méxi-

co se encuentra el poblado de Angangueo, en el estado de Michoacán. Llegué allí luego de realizar un viaje de 2 horas y 45 minutos desde el DF a través de una excelente carretera. Angangueo en la lengua purépecha de los indígenas de la zona significa “entrada a la cueva”. Este pueblo es conocido por sus yacimientos de cobre, cinc, plomo y plata. Pero más que por sus riquezas minerales, mi llegada a Angangueo estuvo motivada por ser este poblado el lugar ideal para ver a las mariposas monarcas, que realizan una larguísima ruta migratoria de cerca de 4.500 kilómetros entre octubre y abril. Los insectos llegan a México provenientes de la región de los Grandes Lagos, al noroeste de los Estados Unidos y al suroeste de Canadá. Angangueo está ubicado entre los santuarios de mariposas monarcas “El Rosario” y “Sierra Chincua”, declarados en 2008 por la Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad. Se caracterizan por tener bosques de pino y oyamel a una altitud de 3.000 metros sobre el nivel del mar, un clima templado y subhúmedo, así como una temperatura máxima entre 8 y 22 grados centígrados y una mínima de menos 30 grados. Para llegar al santuario “El Rosario” tuve que madrugar a las siete de la mañana, luego de pasar una noche con mucho frío en Angangueo, donde tuve que dormir con guantes. Pero el frío y la madrugada valieron la pena. Acompañado de José Manuel, un guía local, nos encaminamos hacia los bosques en medio de parajes muy llamativos. José Manuel, como muchas personas de la región, ha encontrado en el turismo ecológico una fuente de ingresos que a la vez es una manera de proteger el medio ambiente, pues se evita la tala de árboles como industria. Para poder ver a las monarcas tuve que cumplir ciertas reglas: no cortar ningún árbol o flor, guardar silencio -pues las mariposas se asustan con el ruido-, no arrojar basuras ni fumar, no usar flash de cámaras fotográficas 20

y no tocar, pisar o arrojar objetos a los insectos.

“Mariposa, cual llorosa canción que en ti se hace calma, vienes calmándome el alma con tu volar, mariposa. La libertad de una rosa es vivir en la verdad. Bien sé que hay felicidad en cada flor que te posas: me lo dijeron las rosas, eres tú su libertad”. ‘Ay mariposa’, Pedro Luis Ferrer Tener la oportunidad de ver las monarcas es uno de los placeres más grandes para aquellos que amamos la naturaleza. Al alzar los ojos se aprecian cientos, miles, millones de mariposas que revolotean en colonias por los bosques, siempre y cuando esté brillando el sol. De lo contrario, se apeñuscan unas con otras en los árboles formando verdaderos “racimos” de insectos, muchas veces cubriendo el verde del follaje. Al observar a las mariposas recordé aquel verso del poeta John Keats: “La belleza es verdad y la verdad belleza. Nada más se sabe en esta tierra y nada más hace falta”.

La reina de las mariposas La mariposa monarca (Danaus plexippus) es un lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae. Sus alas presentan un patrón de colores naranja y negro fácilmente reconocible, con una envergadura de entre 8 y 10,2 centímetros. Es uno de los pocos insectos

Las Monarca, que huyen del extremo invierno de Norteamérica, encuentran en los bosques de la Reserva de la Biósfera un refugio para sobrevivir. Pero si no sale el sol, se amontonan unas con otras en los árboles.

que logra realizar travesías transatlánticas; algunas llegan hasta la Gran Bretaña y a la provincia de Cádiz en España. Las monarcas recorren alrededor de 120 kilómetros diarios y

Angangueo

realizan su viaje en 33 días (la migración más grande del mundo). Lo más sorprendente es que ninguna mariposa completa el recorrido de ida y vuelta. Las que llegan a los santuarios en otoño son descendientes de las que emigraron de los Estados Unidos y Canadá en primavera. En Michoacán se alimentan de asclepcias, plantas conocidas popularmente como “venenillo” y “algodoncillo”, las cuales contienen un alcaloide venenoso que protege a este lepidóptero, acelerando el ritmo cardíaco de sus depredadores hasta causarles la muerte. Pero las mariposas no están a salvo, las acechan otros peligros durante la migración: el cambio climático y los herbicidas que afectan a las plantas de las que se alimentan las larvas.

Ubicación. Este del estado de Michoacán, a 170 km de Morelia. Altitud. 2.580 m.s.n.m. Superficie. 85,64 km². Población. 4.600 habitantes, aprox. Clima. Templado húmedo. Atractivos. Monumento al Minero, Templo de la Inmaculada Concepción y al lado un mural histórico, iglesia de San Simón, museo de la Casa Parker y Tlalpujahua, poblado bonito e interesante. Festividades. Festival de la Mariposa Monarca (febrero y marzo) y Día del Minero (julio 11). Recomendaciones. Sólo contratar a guías en cada uno de los santuarios/ parques. Ser conscientes del clima, pues mientras esté frío y sin sol, las mariposas no vuelan. Hospedaje: Hotel Plaza Don Gabino. Morelos 147. Tel.: 52 715 1560322. Correo: hotelplazagabino@hotmail. com o www.zonaturistica.com. Preguntar por su dueño, señor Mario Bernal Martínez. 21

ecología Rana Terribilis

Rana Terribilis Candidata a las

“Siete Maravillas” textos: Camilo bolívar Fotos: © Fundación ProAves - www.proaves.org

En el mundo entero hay 794 especies de fauna en peligro

versidad se encuentra seriamente amena-

de extinción, mientras que en Colombia, según algunas investi-

zada. En la actualidad hay identificados,

gaciones realizadas en diversos ecosistemas, se conoce de 67

a lo largo y ancho del mundo, 587 lugares

que habitan en 65 zonas y que están en riesgo de desaparición.

y 794 especies en peligro de extinción y

Ante esta innegable y apremiante situación universal y nacional,

que sólo habitan en dichos ecosistemas.

la Alianza para la Cero Extinción (AZE, por sus siglas en inglés),

De los 587 lugares mencionados, la AZE

realiza actualmente la campaña “Siete Maravillas”, cuyo fin es

eligió 20, entre ellos al río Saija de Colom-

identificar y proteger sitios catalogados de últimos refugios para

bia y algunos más de Latinoamérica, para

una o más especies que se encuentran en peligro o peligro crítico.

que los lectores elijan su especie y zona

La Alianza para la Cero Extinción es una iniciativa conjunta que

favoritas. Colombia, uno de los países más

involucra a 52 organizaciones que propenden por la conserva-

biodiversos y con el tercer puesto en can-

ción, reconociendo y salvaguardando las zonas donde la biodi-

tidad de especies vivas, no es ajena a tal

preocupación, y por eso ProAves impulsa esta iniciativa con el fin de que los internautas voten por la rana dardo venenoso y represente al país en la campaña, patrocinada por American Bird Conservancy, institución miembro de la AZE.

Por su conservación La rana dardo venenoso ha sido considerada como una especie al borde de la extinción y, sin embargo, como ocurre con tantos representantes de la fauna colombiana, ella y su hábitat estaban desprotegidos. Pero en mayo del presente año la Fundación ProAves, miembro de la AZE desde hace 7 años, dio a conocer la creación de la primera área protegida para la rana Phyllobates terribilis, su nombre científico en latín. La Reserva Natural Rana Terribilis (entre 100 y 200 m.s.n.m.), localizada en la zona urbana de la cabecera municipal de Timbiquí, sobre la margen derecha del río del mismo nombre (departamento del Cauca) y en uno de los bosques tropicales más húmedos del mundo, tiene 47 hectáreas y también protege un gran número de aves, entre ellas la pava del Baudó, igualmente en peligro de extinción, la chilacoa parda (en estado vulnerable) y el paujil del Chocó. La Reserva Natural Rana Terribilis, que presenta temperaturas mínimas de 26°C

toxina como para matar a diez personas en escasos minutos,

y humedad relativa entre un 80 y 90%,

pues su efecto no permite que se transmitan los impulsos ner-

es propiedad de ProAves, institución que

viosos, provocando la contracción de los músculos y, por consi-

se encarga de su administración. Con su

guiente, insuficiencia cardíaca. Algunos pueblos indígenas, por

labor y el apoyo de Conservación Interna-

ejemplo la comunidad embera del Chocó, usa la toxina para

cional, la Unión Internacional para la Con-

envenenar las puntas de las flechas y dardos con los que cazan

servación de la Naturaleza y otros socios,

las presas que proveen su alimento.

además de proteger una de las especies

El hábitat ideal para la supervivencia de la rana Terribilis, en-

más bonitas y a la vez más mortales,

démica de la Costa Pacífica colombiana, son los bosques con

permite que parte de la selva tropical se

elevadas tasas de pluviosidad: 5.000 metros o más. Pertenece al

salve, pues se ayuda a la conservación

grupo de la familia dendrobatidae, pesa hasta 30 g y dentro de

de los bosques y de la vida silvestre que

sus características sobresalen su actividad diurna (a diferencia de

depende en gran medida de ellos.

la mayoría de las ranas), su medida -que durante la edad adulta

La más venenosa

La rana Dardo Venenoso, de color naranja brillante y cuyo hábitat es la selva de la costa Pacífica colombiana, participa por el país en la campaña 7 Maravillas de la Alianza para la Cero Extinción, que busca proteger especies en peligro de extinguirse.

puede ser hasta de 5 centímetros-, sus pequeños discos en los dedos de las patas -que le permiten aferrarse a las plantas y árbo-

La dardo venenoso, también llamada

les-, y una placa ósea ubicada en el maxilar superior, que crea la

rana dorada venenosa o rana dardo do-

apariencia de tener dientes. Se alimenta de moscas de las frutas,

rada, es de piel naranja brillante, cubierta

hormigas, termitas, grillos y escarabajos diminutos.

por una secreción de veneno alcaloide

Por su rango de distribución (área muy pequeña), su restringida

mortal (batrachotoxin), motivo por el que

población, su poca tolerancia a la contaminación y la creciente y

es considerada como uno de los anima-

rápida deforestación de la selva húmeda (su único hábitat), la Alian-

les más mortíferos del mundo, sino el más.

za para la Cero Extinción ha identificado a la rana dardo venenoso

Se cree que cada rana posee suficiente

como una de las criaturas más amenazadas del planeta.

colombia parques naturales El Tuparro

El Tuparro Escalón A La Armonía Cósmica

TEXTO y fotos: Andrés Hurtado García.

El río Tuparro (azul) desemboca en el Orinoco (color leonado).

Soñar no cuesta nada. Soñemos, pues. Al paso que vamos, y ojalá llegue ese día, casi todo el territorio nacional en sus zonas selváticas, de páramos, bosques de cordillera y llanos, podría ser declarado Parque Nacional Natural. Cuando esa hipotética eventualidad se cumpla nos ahorraremos un cargo y un millonario sueldo porque el presidente de Colombia y el de los Parques Nacionales serán una sola persona. Harold Wilson, de la universidad de Harvard, considerado autoridad mundial en Biodiversidad, vino a decírnoslo el año pasado:”La biodiversidad es a Colombia lo 24

que el petróleo a Arabia Saudita”.

Raudal del río Tuparro.

Uno de esos territorios privilegiados que nos colocan en la cumbre de la riqueza natural del planeta es el Parque Nacional Natural el Tuparro, para sus amigos simplemente “El Tuparro”. Desde que lo visité por primera vez, allá por 1978 (¡cómo pasan el tiempo y con él la vida!) se convirtió en uno de los sesteaderos de mi espíritu nómada. Vuelvo a él, a El Tuparro, cada dos años, con mimada fidelidad. El avión nos llevó a Diego Mesa, Mauricio Soler y a mí hasta Puerto Carreño, sobrevolando el inmenso Llano y llevando siempre a la izquierda al poderoso río Meta. Logramos distinguir algunos de sus numerosos afluentes. Remontando el Orinoco quisimos visitar la Reserva Bojonawi de la Fundación Omacha que dirige Fernando Trujillo. Es una de las Fundaciones dedicadas a defender la fauna, y los ecosistemas y me inspira profunda admiración por la labor que lleva a cabo. La Laguna del Pañuelo de Bojonawi,

Desembocadura del Tuparro en el Orinoco. Sabanas y morichales del Tuparro.

colombia parques naturales El Tuparro es única en Colombia por su estructura; se diría mandada a hacer a propósito por los dioses. Su forma es rectangular, muy alargada y la flanquean paredes de roca de formas redondeadas, por las que se puede caminar. José Rodríguez, gran amigo y excelente funcionario de El Tuparro, nos acompañó en todo el viaje. Alejandro Siblesz preparó la camioneta para el recorrido por la sabana, viajando de norte a sur, tendiendo a la izquierda el río Orinoco. Cruzamos el puente sobre el río Bita. Es tan bello con sus aguas impolutas y negras que seguramente Homero lo hubiera elevado a la categoría de los dioses como hizo con los ríos Símois y el Escamandro, cerca de Troya. Entonces nos hundimos en la sabana bajo un sol despiadado, como me gustan a mí los soles. Más adelante cruzamos los ríos Dagua y Mesetas y llegamos a Garcitas, puerto del Orinoco. Allí nos esperaba la lancha que remontando el río nos llevó a las instalaciones que el Parque ha construido para los visitantes. Zeida nos haría la comida; todos los días pescado fresco, del río a la mesa. ¿Qué tiene Tuparro para que ejerza en mí esa fascinación a la que me entrego sin ninguna resistencia y con total abdicación de mis hábitos citadinos? La inmensidad en todas sus dimensiones: ríos, islas, sabanas, bosques, tepuyes. Todos los elementos de la armonía del paisaje. Tuparro es el Parque Natural más completo de Colombia. Cada uno de sus elementos me eleva al clímax de los orgasmos cósmicos. Allí los bosques, los ríos, las sabanas y la noche me hunden en los laberintos secretos de la vida y de la naturaleza. Allí, eso que desesperadamente busco, ser hermano

Arriba. Plantas acuáticas del Raudal de Maipures. Medio. El balancín del Raudal de Maipures.. Abajo. Palma moriche (Mauritia flexuosa)

Morichales de la sabana. Aguas azules del río Tuparro Piedras del Orinoco en el Raudal de Maipures.

del viento, del agua, de la lluvia, de la noche, de las estrellas, de los animales y de las plantas, se me facilita, vibra al unísono con mi corazón nómada. José Rodríguez nos acompañó en una larga caminata por la sabana bajo un sol que quemaba hasta la conciencia. El verde de árboles y pastizales atemperaba el brillo de la luz. Subimos varios tepuyes; son rocas graníticas que se levantan solitarias en medio de la sabana e invitan a pequeñas escaladas. En la cumbre de uno de ellos un zorrito quedó paralizado al vernos y luego se perdió entre las matas que crecen tercas y fuertes agarradas a las rocas. Frente a nuestra cabaña, el río Tuparro de aguas verde-azuladas se rinde al poderoso Orinoco que es el tercer río más largo del planeta. El Río de la Libertad, como ha sido llamado el Orinoco, nace en la Serranía de Parima en Venezuela y marca el límite entre los dos países en el departamento del Vichada. Dos grandes raudales interrumpen la navegación del río, el de Atures y el de Maipures. Este último es un infierno de aguas y rocas, cascadones, pocetas, remolinos y remansos. La Vorágine narra su legendario origen.

colombia parques naturales El Tuparro

Un misionero fue enviado a la selva a quemar viva a una bruja, la indiecita Mapiripana que es la creadora de manantiales, ríos y lagunas. Al verla con su “vestidito de telarañas y apariencia de viudita joven” se enamoró y con ella tuvo dos mellizos que lo persiguieron como remordimientos cuando decidió huir: una lechuza y un vampiro. El misionero huía y la indiecita iba creando los raudales en los ríos para detenerlo. Así, con un esfuerzo supremo, cuando ella creyó que lo perdía porque el misionero alcanzó el Orinoco, creó el poderoso Raudal de Maipures, el más bello de los rápidos de los Llanos Orientales. A las orillas del poderoso chorreón he pasado muchas horas de mi vida, pensando muchas cosas. Arriba. Atardecer en el Orinoco Abajo. Sabanas del Vichada

Mirando cómo la enorme piedra que llaman Balancín y es el centro del Raudal resiste la fuerza del agua y permanece inamovible; pensando que los ríos pasan y no regresan y que, como dice la canción ranchera: ”la vida solo pasa por

nosotros una vez”.

Arriba. Pozo San Roque.

Una isla de varios kilómetros de anchura y de longitud llamada Guahibos o Cares-

Abajo. Raudal de Maipures.

tía se levanta frente al Raudal. Se levanta, digo, porque es un tepuy gigantesco. Treparlo, (me gusta esta palabra) constituye para mí uno de los encantos de El Tuparro. Son más de 100 metros de roca, negra, granítica de muy buena adherencia.

colombia parques naturales El Tuparro

Ir ganando altura, viendo cómo la casi verticalidad no importa, es un deleite que yo llamaría animal, felino. Desde arriba se contempla la inmensidad del llano y a los pies los dos ríos se ven fundirse en uno solo. No hablamos. Nunca hablamos cuando nos hundimos en los predios de la naturaleza salvaje. Mauricio se trepó a una roca redonda de unos cuatro metros de altura que “alguien” colocó en la cima al borde del abismo y allí se sentó a comulgar con la inmensidad y con su vida. Porque allí los pensamientos y las emociones se alborotan. Se acordó del poeta: “Siéntate al sol abdica y sé rey de ti mismo”. Y Diego Mesa luchaba por fotografiar unas orquídeas rojas, diminutas y vistosas que se resistían al enfoque de la cámara por su pequeñez. Yo andaba “perdido”, entregado a mis diálogos con el cosmos. Esa noche tuvimos un atardecer inolvidable: nubes surrealistas y negras se ahogaban en las inmensidades rojas, amarillas y vio30

letas del horizonte.

Arriba izquierda. Pozo Azul en el parque Tuparro. Abajo izquierda. Pozo San Roque. Arriba derecha. Diferencia del color de aguas del Tuparro y del Orinoco. Abajo derecha. Piedras del Orinoco en Garcitas..

colombia parques naturales El Tuparro

Tepuy de las sabanas del Tuparro.

Otro día, con José Rodríguez al timón, remontamos el río Tuparro,

pasada la media noche. Bajo un cielo car-

Rocas graníticas del Raudal de Maipures.

pasamos su riesgoso raudal y navegamos aguas arriba y entra-

gado de estrellas, un cielo que parece des-

mos por el estrecho Caño Lapa hasta llegar a otro de los tesoros

plomarse por el peso de los luceros, oímos

Raudal del río Tuparro.

del Parque. Al parecer este lugar fue ceremonial para los indios

de vez en cuando extraños aleteos, rumo-

de las sabanas. Lo constituyen una serie de canales muy estre-

res, regüeldos, chillidos, ladridos, y algún

chos, flanqueados por paredes rocosas y por los que discurre un

rugido. Es la noche que se adueña del mun-

agua verde muy hermosa. Hay además cascadas y pocetas. Allí

do y detiene su alocado funcionamiento. En

el baño no es de piscina, es un rito ceremonial.

esos momentos viaja conmigo Henry David

Algo faltaba: la noche y sus secretos. Y nos fuimos, en bullicioso

Thoreau. Martillan mis oídos sus reflexiones

silencio, caminando por la sabana, cerrada ya la noche. La algara-

sobre el hombre y la naturaleza. “Creció mi

bía de los insectos en la noche temprana, algarabía que a veces es

vida en esas horas como crece el maíz por

ensordecedora, contrasta con el silencio que se adueña del entorno

la noche”, decía el pensador de Walden.

Tepuy del parque Tuparro.

Las sabanas vistas desde el Calabayo.

Regresamos del Parque por donde habíamos ido, pero en las inmediaciones de la Reserva Bojonawi decidimos abandonar el carreteable para acercarnos al tepuy más alto de la zona, llamado Calabayo. Los caminos del Llano son líneas extrañamente destacadas entre los pastizales. Las dos paralelas se pierden en el horizonte en rectas “infinitas”. La intención era treparlo (¿ ya dije que me gusta esta palabra?), y lo trepamos. Escalar en ese granito es una delicia; permite jugar con la gravedad y ganarle al vértigo. Desde la cima de Calabayo dominamos un gran tramo del Orinoco, de las sabanas de Venezuela y de las llanuras del Vichada. En la cumbre permanecimos “mucho tiem-

Parque Nacional Natural El Tuparro

po”, dos horas quizás, reclamándole al sol como el profeta de Zarathustra cuando así le increpó al bajar de la montaña: “Qué harías ¡oh sol! si no tuvieras a aquellos a quienes iluminas?”. La última visita en Puerto Carreño fue para el Hato El Tesoro. Roosevelt Rodríguez, empresario de turismo, nos llevó temprano para gozar de la sinfonía de la multitud de pájaros que a esa hora se reúnen en el lago del Hato. Don Rafael, su amable dueño, nos atendió con bíblica hospitalidad. Esta visita, multicolor en plumas y en trinos, fue nuestra despedida del Llano, que no es el infinito pero lo sugiere.

Ubicación. Departamento del Vichada, en los Llanos Orientales colombianos. ¿Cómo llegar? Vía terrestre: Bogotá-Villavicencio (3 horas), desde allí hasta Gaviotas-Tapón-Centro Administrativo (25 horas). Aire: Bogotá-Puerto Carreño (1 hora)-Por tierra hasta Garcitas a orillas del Orinoco y allí se toma una lancha. Extensión. 548.000 hectáreas. Altitud. Entre 100 y 330 m.s.n.m. Clima. Cálido. Temperatura. 27°C, en promedio. Fauna. Más de 320 especies de aves, 74 de mamíferos, 17 de reptiles y 26 de peces. Flora. Bosques riparios o de galería y no riparios, árboles morichales y saladillales. Comunidades. Campesinos, colonos y etnias Sikuani-Guahibo, Cuiba, Curripacos y Puinaves. Atractivos. Raudal de Maypures del río Orinoco, raudal del río Tuparro, las piscinas, raudal de Caño Lapa, la Laguna Azul, las ruinas de la Misión de San José, pictogramas, cementerios, sendero Atalea y otros interpretativos. Creación. 1979. Declaraciones. Monumento Nacional y Zona Núcleo de la Reserva de la Biosfera (1982). Hospedaje. Cabañas, camping y hamacas. Recomendaciones. Visita por medio de operadores turísticos autorizados, visa en consulados de Venezuela en Bogotá o Puerto Carreño (si se va a territorio de este país), vacunas contra el tétano y fiebre amarilla. Llevar bolsas plásticas para basura, morral, ropa liviana y de algodón, protector solar, cachucha o sombrero, botas de caucho, linterna, pilas y botiquín de primeros auxilios. Información. Parques Nacionales Naturales: Tel.: 243 1634 - 243 2009 www.parquesnacionales.gov.co/Ecoturismo. 33

Aventura Cabo de Hornos

Travesía en Tierra del Fuego

Explorando

el fin del mundo Primera exploración del velero Polarwind en Cabo de Hornos y Glaciares de la Cordillera Darwin en Tierra del Fuego

Texto y fotos: Osvaldo E. Escobar Torres

Después de dos años de navegación y habiendo zarpado desde Grecia a comienzos de 2010, arribamos con mucha alegría al extremo sur del continente suramericano y nada menos que a la histórica región de Cabo de Hornos. En el poblado chileno de Puerto Williams iniciamos los preparativos del velero, conseguimos las autorizaciones correspondientes con las autoridades locales y organizamos la logística para 10 días de navegación, que nos permitirían circunnavegar a vela las frías aguas de este peligroso punto 34

geográfico de nuestro planeta.

“Afortunadamente, sin ningún problema técnico en nuestro velero y de acuerdo con lo planificado, regresamos a fines de mayo al Club Micalvi de Puerto Williams, dejando por nuestra popa más de 450 millas de navegación y los mejores recuerdos de cinco semanas en medio de la inhóspita naturaleza del fin del mundo”.

Sin mayores inconvenientes y luego de tres días de vientos favorables del sector oeste, pusimos nuestra proa con rumbo sur. Aprovechando una inesperada ventana de buen tiempo y con todas las velas desplegadas, arribamos el día 11 de febrero a las 16:00 horas local al mítico y anhelado Cabo de Hornos. Con un rumbo de oeste a este, y luego de un intento fallido debido a las severas condiciones de tiempo, nuestra familia circunnave-

Con la meta cumplida y celebrando nuestro arribo en el pintores-

gó sin contratiempos y en forma segura

co Club Naval de Yates Micalvi, de Puerto Williams, revisábamos

esta importante ruta de navegación. No

con Jutta y mi hijo el detalle de la ruta de nuestro largo viaje en

era sólo una inmensa alegría encontrarse

velero desde Grecia hasta Cabo de Hornos. Después de unos

frente al imponente promontorio del Cabo

minutos inspeccionábamos en mi computador unas nuevas cartas

de Hornos, sino que estar allí y estar na-

a color de toda esta región. Mi hijo Theo, de 3 años y medio,

vegando a tan sólo dos millas al sur del

preguntaba muy curioso: “¿a dónde vamos a ir a navegar ahora

mismo fue la realización de un sueño de

papá?... ¿Y por qué ahí está todo blanco?”... “eso blanco Theo,

2 años de trabajo y de una larga navega-

es la Cordillera Darwin y los glaciares de Tierra del Fuego… el

ción por parte toda nuestra familia.

nuevo rumbo de nuestra familia”, le respondí.

La navegación a vela por Tierra de Fuego es una forma diferente y atractiva de observar los bellos paisajes de la región, compuestos de montañas, mar, fiordos, glaciares y canales, entre otros atractivos. Las masas de hielo, los canales y los glaciares fueron permanentes acompañantes en la travesía por Cabo de Hornos y Tierra de Fuego

Aventura Cabo de Hornos

granizo o nieve. Las precipitaciones son más fuertes en el oeste, 3.000 mm anuales y toda la extensión de esta remota región de la Cordillera Darwin está acompañada de masas de hielo y glaciares. A comienzos de abril de este año y luego de varias semanas de preparación iniciaCon el nuevo rumbo ya definido aún estábamos a tiempo de

mos nuestra expedición en la búsqueda de

organizar y preparar todo lo necesario para una singular explo-

inhóspitos fiordos, canales y glaciares que

ración en los aún desconocidos fiordos, canales y glaciares de

nos permitieran conocer aún más las mara-

Tierra del Fuego, antes de la llegada del duro invierno polar.

villas del fin del mundo. Zarpamos nueva-

Rumbo a Tierra del Fuego

mente desde Puerto Williams con víveres y abastecimiento para cinco semanas, co-

La Isla de Tierra del Fuego posee una superficie de 47.992 km²,

locamos nuestra proa con rumbo oeste a

es compartida entre Chile y Argentina. Sus delimitaciones son por

través del Canal Beagle. Dos veces al día

el norte el Estrecho de Magallanes, por el sur el Canal Beagle,

bajamos vía satelital los pronósticos meteo-

por el oeste el océano Pacífico y por el este el océano Atlántico.

rológicos para así buscar la mejor ruta y un

El sector suroeste de la isla es la prolongación de la cordillera de

lugar de fondeadero, que nos permitieran

los Andes, razón por la cual se encuentran allí las montañas más

permanecer seguros en alguna bahía o ca-

altas, denominadas Cordillera Darwin. Entre ellas se destaca la

leta frente a los bruscos cambios de vientos

cumbre del Monte Sarmiento, de casi 2.500 metros. El clima en

y repentinos movimientos de hielos.

esta región es bastante inhóspito; es subpolar oceánico con cortos

Luego de 60 millas de navegación ingre-

y frescos veranos y largos, húmedos y duros inviernos. El lado

samos a la Caleta Olla, lugar de inicio de

nordeste se caracteriza por fuertes vientos y poca precipitación;

la Cordillera Darwin, la cual alberga en

en el sur y oeste es muy ventoso, brumoso y húmedo la mayor

sus cercanías las cumbres del Monte Fran-

parte del año y son pocos los días del año sin lluvia, aguanieve,

cés e Italia. El lugar de fondeadero es un

tOsvaldo Escobar, skipper del velero Polarwind, junto a su esposa Jutta y su pequeño hijo Theo, mientras navegan en el Polarwind por el fin del mundo. El velero Polarwind en navegación por el Canal Beagle, ubicado en el extremo meridional de Sudamérica, al sur de la isla Grande en Tierra de Fuego.

Centro Comercial El Retiro. Primer piso. Local 141 â&#x20AC;˘ Tel: 236 5839 Cel.: 311 643 4200 almacenadventure@gmail.com â&#x20AC;˘ www.adventuresunglasses.com.co

Aventura Cabo de Hornos indescriptible; era muy difícil permanecer en el interior del velero, aprovechábamos cada oportunidad de estar en cubierta y, a medida que disfrutábamos del paisaje, leíamos las aventuras de connotadas expediciones y de navegantes del pasado que incursionaron en este mismo canal. Le mostramos a nuestro hijo una pequeña colonia de lobos marinos sobre la isla que teníamos por la proa, la Isla del Diablo, la que fuese bautizada así en 1832 por el naturalista Charles Darwin en su exploración por estos canales a bordo del HMS Baagle, junto al capitán inglés Fitz Roy.

Continúa la marcha Durante varios días explorando decidimos ingresar al Fiordo Pía. Este se divide en dos grandes brazos, los cuales albergan en su interior una serie de glaciares que, sin duda, son los más impresionantes de toda la región. Avistarlos desde el canal principal es imposible. Hay que ingresar por una complicada entrada cubierta de bajos fondos y rocas no marcadas y navegar, dependiendo de las condiciones de hielo, lentamente hasta el fin del fiordo para apreciar este paisaje. La solidez de nuestro velero de acero y la potencia de nuestros dos motores no fueron obstáculo para romper la capa de hielo del canal y alcanzar la base de todos los glaciares. Una vez de regreso en el canal principal encontramos una embarcación de pesca proveniente del Estrecho de Magallanes, así aprovechamos la oportunidad de intercambiar algunas informaciones de la navegación, meteorología y, por supuesto, algunos de nuestros aún víveres frescos por algunas “centollas”, que son la especialidad gastronómica más apetecida de Tierra del Fuego. Nuestro hijo Theo disfrutaba cada momento tanto de la navegación como de los desembarcos en bote a tierra firme. Cada día para él era lleno de aventura y de cosas nuevas. Su entretención a bordo consistía en aprender de cada cosa que veía, especialmente de las aves marinas y jugar en la playa cuando las condiciones lo permitían. Durante la exploración no sólo nos preocupábamos de la propia navegación, de la ruta, del mantenimiento de los sistemas, de los motores, de las comunicaciones o de todos los trabajos normales, sino de dedicar bastante tiempo a nosotros como familia, de disfrutar y agradecer esta posibilidad de estar en libertad y juntos como familia por diversos lugares del mundo, con los que soñamos y apreciamos con respeto mientras los exploramos. Cada acontecimiento, cada avistamiento de un maravilloso paisaje es una gran alegría y la gran oportunidad para nosotros tEl velero Polarwind ingresando al fiordo Pía, localizado a orillas del Canal de Beagle y considerado como uno de los más espectaculares de la Cordillera Darwin.

de tener la posibilidad de estar allí y poder apreciarlo. verdadero paraíso de tranquilidad y con un paisaje rodeado de montañas desde las cuales es posible apreciar la caída del impresionante glaciar Holanda.

Ya casi llegamos A medida que reflexionábamos sobre esta fascinante naturaleza, continuamos nuestro rumbo aún más al oeste y navegamos

Continuando más al oeste ingresamos en

cerca de 150 millas náuticas para alcanzar la zona del Monte

los días posteriores al denominado Canal

Sarmiento y con suerte poder apreciar su cumbre, que es la más

de los Glaciares, en donde la majestuo-

alta del archipiélago de Tierra del Fuego. Con algunos datos de

sidad de los glaciares Italia, Francia, Ro-

navegantes que efectuaron esta ruta con anterioridad, fondea-

manche, Alemania y España aparecían

mos en inexploradas caletas o fondeaderos, normalmente con

lentamente ante nuestro encuentro. Está-

2 anclas, 80 metros de cadena y 4 cuerdas largas a tierra ata-

bamos solos navegando entre un paisaje

das con firmeza a árboles de la costa. Esta era la única forma

de dormir relativamente tranquilos en un ambiente hostil y de vientos huracanados. Por suerte el tiempo nos acompañaba y aprovechábamos cada ventana de buen tiempo para avanzar a través de roqueríos y por angostos canales con muy baja profundidad. Las colonias de “cormoranes” sobre las rocas eran parte del paisaje de cada día, y la presencia de algunas ballenas ya se tornaba muy habitual, especialmente en canales y fiordos con aguas muy tranquilas. Finalmente, a mitad de mayo y en-

nos albergará durante todo el duro y frío invierno. Seguramente,

contrándonos ya en el Seno D´Agostini y

mientras tengamos bastante nieve en la cubierta, nosotros en el

muy cerca del Estrecho de Magallanes lo-

interior tendremos el tiempo suficiente para ver nuestras nuevas

gramos observar la cumbre del imponen-

cartas de navegación y quizá buscar prontamente otro rumbo

te y nevado Monte Sarmiento. Después

para nuestra próxima expedición en familia y en esta inhóspita

de una exploración de una semana en el

pero maravillosa región de la Tierra del Fuego.

sector, emprendimos la navegación de regreso, esta vez por una ruta utilizada por pescadores locales, quienes profundos conocedores de los canales nos aporta-

El vuelo de los Albatros. De acuerdo a la tradición marinera, estas aves simbolizan el alma de los marineros muertos en las aguas del Cabo de Hornos. La centolla, como se les llama a algunas especies de crustáceos marinos, es uno de los platos gastronómicos más apetecidos de la región de Tierra de Fuego.

Nuestro velero SY Polarwind

ron una serie de información de sectores más seguros para la navegación. Diariamente fuimos obligados por parte de la Armada de Chile a proporcionar a alguna estación de la marina chilena y por cualquier medio de comunicación dos veces nuestra posición, esto ante cualquier

eventualidad

accidente.

Afortunadamente, sin ningún problema técnico en nuestro velero y de acuerdo con lo planificado, regresamos a fines de mayo al Club Micalvi de Puerto Williams, dejando por nuestra popa más de 450 millas de navegación y los mejores recuerdos de cinco semanas en medio de la inhóspita naturaleza del fin del mundo. Ahora este pequeño club de veleros sobre la Isla Navarino, en el canal Beagle,

Construcción. Deutz Weft – Colonia, Alemania, 1996. Eslora. 16,40 m. Manga. 4,50 m. Calado. 1,90 m. Bandera. Alemana. Casco. Acero 10 mm. Velamen. 3 (Genoa-Foque-Mayor) total 150 m². Propulsión. 2 Volvo Penta 55hp c/u anno 2011. Tierra de Fuego Ubicación. Al sur del Estrecho de Magallanes, frontera entre Argentina y Chile. Conformación. Formado por la Isla Grande y cientos de islotes e islas menores. Clima. Subpolar oceánico. Cortos veranos y largos inviernos. Temperatura. Media anual: 5,3°C. Fauna. Aves (pingüinos, albatros, gaviotas, petreles, cormoranes, patos…), mamíferos (guanaco, zorro colorado, zorro gris, castor, tucu tucu…), lobos marinos, delfines, ballenas, focas, etc. Atractivos. Isla Grande (Museo Rafaela Ishton, Museo Municipal Virginia Choquintel, Centro Austral Pioneros -Monumento Histórico Nacional- y plaza Almirante Brown); Ushuaia (Parque Nacional Tierra de Fuego, Tolhuin, Glaciar Martial y otros glaciares, Lago Escondido, Lago Fagnano, Misión Salesiana). Actividades. Caminata por la playa con baja mar, pesca deportiva, avistamiento de aves, cabalgatas, trekking, recorrido en el tren del Fin del mundo, excursión marítima y navegación a través de los canales fueguinos. Cabo de Hornos Ubicación. Costa de la Isla de Hornos, provincia de la Antártica chilena, en el sur de Chile. Población. 2.200 habitantes, aprox. Superficie. 15.854 km². Clima. Frío. Temperatura. Media anual: 5,2°C. Atractivos. Reserva de la biosfera Cabo de Hornos (Parque Nacional Cabo de Hornos y Parque Nacional Alberto de Agostini). 39

Colombia Amazonia

Arte

Expresión cultural sobre la roca

Rupestre

Textos: Héctor García Botero Antropólogo, Museo del Oro del Banco de la República FOTOS: REVISTA V&A

Desde hace milenios

las formaciones rocosas han

sido sitios de refugio para los seres humanos. Lugares de paso, habitación permanente, de encuentros rituales o como fuentes de materias primas; la arqueología no cesa de hallar restos de actividades humanas muy antiguas. Y aunque la pintura rupestre es la evidencia más atractiva que tienen algunas de estas formaciones, la Tierra guarda silenciosamente otros vestigios que nos abren la puerta para entrar en contacto con la vida del pasado. Es el caso de un abrigo rocoso de la Amazonia brasileña que, además del arte rupestre, ha ofrecido la cerámica más antigua de América, fechada en los años 6000 y 5000 a.C. Pero sin duda, el arte rupestre ha cautivado poderosamente la mirada de viajeros e investigadores. En una primera mirada, todo en él resulta sorprendente e inquietante: sus modos de representación, Arriba. La cacería era una actividad esencial para la supervivencia de las antiguas sociedades. Tal vez por esta razón los animales tienen gran relevancia en las diferentes representaciones de la pintura rupestre encontradas en Colombia y el mundo. Durante los últimos años muchos grabados y expresiones del arte rupestre han sido hallados en diversas superficies rocosas a lo largo y ancho de la Amazonia colombiana. Pared de Cerro Azul-Guaviare.

las técnicas de su elaboración, los motivos y las razones para su creación. Sin embargo, lejos de encontrar un acuerdo sobre todos o alguno de estos puntos, las investigaciones han enriquecido nuestra perspectiva y hemos logrado obtener una panorámica más compleja sobre los múltiples desafíos que representa el arte rupestre como objeto de investigación y elemento constitutivo del patrimonio cultural de las sociedades contemporáneas.

La Serranía o Mesa de la Lindosa, ubicada en el departamento de Guaviare, se caracteriza por sus estructuras rocosas y ambientales y por el trabajo pictográfico de gran riqueza que en ellas se encuentra, probablemente elaborado por grupos de origen precolombino provenientes de culturas amazónicas.

El “arte” del arte rupestre

discontinuo del “arte” en el arte rupestre lo que nos llama la atención:

Rechazado por su evidente connotación

es la posibilidad de personas con visiones del mundo tan lejanas ex-

occidental, el vocablo “arte” ha sido amplia-

presándose de este modo y llamando nuestra atención lo que nos sirve

mente utilizado para referirse a las pinturas y

para entender la particularidad de nuestra historia.

los grabados en las rocas. No obstante, equi-

Una de las claves para la interpretación del arte rupestre, y que

parar la creación del arte rupestre con la pro-

excede la contemplación del “arte por el arte”, es que tiene varias

ducción de una obra de un artista occidental

capas temporales. Se suele tener una impresión demasiado rápida

es un ejercicio estéril y reduccionista, pues

con respecto a la antigüedad del arte rupestre, como si su elabo-

desde las intenciones hasta los motivos de las

ración sólo pudiera ser posible en un momento de la historia de

expresiones difieren radicalmente. Sin embar-

la humanidad. Pero si comprendemos la vida de las sociedades,

go, en el mismo corazón de la industria artís-

incluso de aquellas de hace varios milenios, como un conjunto de

tica en Occidente, “arte” ha tenido muchos

experiencias cambiantes y diversas, se hará fácil imaginar que el

significados, algunos de ellos subversivos y

arte rupestre no fue sólo realizado en los tiempos más antiguos o

desafiantes de las visiones burguesas de la

que no fue sólo hecho por un grupo con una única identidad cul-

creación estética. En ese sentido, el “arte” del

tural. Incluso, hoy en día diferentes comunidades indígenas en el

arte rupestre debe entenderse como una ma-

mundo (y no sólo en Colombia) reclaman el arte rupestre como una

nifestación propia del ser humano en torno

manifestación viva que requiere ser modificada, narrada e interpre-

a la simbolización y la creatividad, y no a

tada. Una perspectiva histórica menos simplista nos hace pensar

un simple intento de reducir lo desconocido

que el arte rupestre puede parecerse más a un palimpsesto que a

a una figura familiar y domesticada para

una fotografía: es un producto multitemporal, compuesto de múltiples

su consumo. Es lo diferente, lo radicalmente

niveles, y no la imagen de un momento congelado del pasado.

Colombia Amazonia mogénea, comprende una diversidad de materializaciones: desde la estatuaria monumental de San Agustín (Huila) y los motivos geométricos de los hipogeos de Tierradentro (Cauca), hasta los diseños grabados y pintados en las cadenas rocosas de Araracuara (Amazonas) y La Lindosa (Guaviare), sin olvidar las innumerables inscripciones en Cundinamarca, Boyacá, Santander, Magdalena y otros departamentos colombianos, la piedra fue una superficie aprovechada de múltiples formas en diferentes contextos históricos y culturales. En el arte rupestre colombiano se pueden distinguir dos técnicas: la pintura, común a las pictografías, y el grabado, propio de los petroglifos. En la composición de los colores de las pictografías se vislumbra el propósito creativo de elaborar ciertas combinaciones y énfasis, de oponer vacíos y rellenos, que podían causar diferentes efectos visuales, acomodarse a criterios culturales o transmitir mensajes particulares. En el análisis de las fuentes minerales y naturales, mezcladas para experimentar variaciones de color sobre las rocas, nos revelan un conocimiento detallado del entorno que va más allá de lo útil para la subsistencia. Esta verdadera paleta artística nos puede ayudar a comprender un poco más la elaboración y los saberes culturales asociados con la creación del arte rupestre. Por su parte, en los petroglifos se anuncia un saber específico sobre las propiedades físicas de las rocas y de su interacción con los instrumentos usados para inscribir los motivos rupestres. Por eso, más allá de las clasificaciones rígidas y finitas, los materiales y las técnicas del arte rupestre nos anticipan la complejidad del mundo al que nos estamos acercando.

En la Amazonia colombiana La Amazonia colombiana, es decir, la tercera parte del país, requiere una exploración sistemática de su poblamiento prehispánico y de las huellas que quedaron registradas en sus afloramientos Se cree que algunas de las imágenes grabadas sobre rocas y relacionadas con animales constituían una forma de invocarlos para ser cazados o un acto de agradecimiento por servir de alimento para los miembros de las comunidades.

rocosos. Como parte de la cuenca del río Amazonas, articulada Finalmente, y en estrecha relación con lo

desde la cordillera de los Andes peruana hasta el océano Atlánti-

anterior, es importante entender el arte rupes-

co en Brasil, nuestra selva está conectada geográfica, histórica y

tre en su singularidad. Es un error considerar-

culturalmente a ocho países y a una historia que retrocede doce

lo como una fase primitiva o temprana del

mil años desde nuestros días. En las últimas décadas, un impresio-

arte occidental. No han sido pocas las inter-

nante número de expresiones de arte rupestre se han identificado.

pretaciones en ese sentido y aún es una idea

Una idea de la densidad de los hallazgos nos la ofrece el antro-

difundida creer que estas manifestaciones

pólogo Fernando Urbina cuando señala que en un recorrido de

son unas formas imperfectas de la represen-

500 km a lo largo del río Caquetá se registraron más de 5.000

tación verídica del mundo. Quienes admira-

grabados. La sistematización de esta información requiere más

mos el arte rupestre, y aquellos dedicados

que esfuerzos individuales debido a la rigurosidad necesaria en

por completo a su investigación, no estamos

la documentación de los motivos, las técnicas y las superficies

en busca de una supuesta trayectoria univer-

localizadas. Y aunque el camino aún es largo y la financiación es-

sal y continua del progreso de la humanidad

casa, el conocimiento de estas expresiones culturales ha arrojado

expresado en el arte. Por el contrario, su ob-

resultados más que interesantes.

jetivo es comprender los sistemas simbólicos

En la comprensión del arte rupestre de la Amazonia colombiana

y saberes culturales que alimentaron la crea-

existen dos referentes cruciales: la arqueología, para entender la

ción de este testimonio cultural.

habitación prehispánica de la región, y la etnografía, para co-

Colombia y la diversidad

nocer los modos de pensamiento y las formas de vida de las sociedades indígenas contemporáneas. En cuanto a las épocas

Colombia es un país que cuenta con una

prehispánicas, la Amazonia colombiana ha revelado ocupaciones

enorme cantidad de manifestaciones de arte

relativamente continuas desde hace más de nueve mil años. Lejos

rupestre. Pero más que ser una expresión ho-

de ser grupos típicos de cazadores-recolectores, las sociedades

amazónicas aprovecharon los múltiples ecosistemas del bosque, tanto de animales como de plantas, e iniciaron modificaciones del paisaje en su selección de ciertas especies vegetales. Hacia los inicios de la era cristiana se han identificado las terras pretas do indio, suelos (terras) negros (pretas) producidos por los seres humanos y usados para la agricultura. A lo largo de estos nueve milenios, en la Amazonia han coexistido múltiples sociedades con diferentes formas de aprovechar el ambiente y, posiblemente, con una enorme diversidad cultural. Por su parte, aspectos de la mitología y de las prácticas rituales y cotidianas de las sociedades amazónicas contemporáneas han inspirado las interpretaciones sobre los diseños del arte rupestre. En particular, la cosmovisión de algunos grupos del Vaupés y del Putumayo ocupa un lugar relevante en la interpretación de la iconografía y el sentido del arte rupestre. A continuación resaltaremos ciertos elementos que han sido argumentados de esta manera. La relación entre los seres humanos y la naturaleza es motivo central de preocupación del pensamiento amazónico. Dado que la cacería es una de las actividades fundamentales para la subsistencia, el hecho de tener una relación adecuada con los animales es esencial para garantizar la convivencia entre ambos mundos. Las numerosas representaciones de animales, además de los motivos que recuerdan la actividad misma de la cacería, han sido asociadas con el trabajo del chamán en la negociación con los dueños de la naturaleza, entidades espirituales que autorizan y regulan la vida de la selva. En esos encuentros los dueños revisan el cumplimiento de las normas de comportamiento por parte de la sociedad y, a cambio, los grupos reciben la autorización para cazar. Al parecer, algunas pinturas sobre las rocas podrían ser un medio de invocación de los animales requeridos por los cazadores o como retribución por los animales sacrificados para la comida del grupo. En algunas de sus actividades los chamanes usan y preparan plantas que funcionan como intermediarios en la comunicación con los espíritus. Ingerir estas preparaciones busca expandir los

El futuro del arte rupestre

horizontes de la percepción y la conciencia a través de estados de

Las dificultades de acceso a los abrigos

éxtasis o concentración. Los dibujos que los chamanes hacen en

rocosos de la Amazonia han planteado

otras superficies de la cultura material, como en las paredes de las

una paradoja en el futuro del arte rupes-

malocas, están directamente inspirados en las visiones percibidas

tre. Al estar alejados de las intervenciones

en esos estados. Las pictografías en las rocas recuerdan esta prác-

industriales, las rocas han permanecido

tica vigente en la Amazonia, aunque actualmente desconocida

relativamente desconocidas e inalteradas

para las pinturas rupestres.

desde hace varios siglos. Al mismo tiempo,

La mitología ofrece, por supuesto, otro horizonte fructífero de

las investigaciones presentan dificultades

interpretación. La aparición de las narraciones orales en formas

técnicas y de financiación que impiden el

visuales ha sido propuesta por Fernando Urbina para los graba-

sostenimiento de programas de interpreta-

dos sobre los afloramientos rocosos del río Caquetá. Siguiendo

ción de largo aliento.

de cerca los relatos míticos uitotos sobre el hombre sentado y la

El arte rupestre colombiano, y en particu-

segmentación de la anaconda ancestral, Urbina ha relacionado

lar lo que se encuentra y se conoce en la

ciertas esquematizaciones humanas y animales con momentos es-

Amazonia colombiana, es un patrimonio

pecíficos de estos mitos. En el caso específico del motivo del hom-

cultural de la humanidad que debe ser

bre sentado, una profunda simbología que se extiende por toda

más difundido y mejor conocido por todos

la Amazonia está bellamente integrada a las convicciones más

nosotros. En la medida en que lo compar-

profundas y a las prácticas más cotidianas de la gente: la posición

tamos y lo conozcamos, su vigencia se

sedante es, por excelencia, la del pensamiento, pero no entendido

nos aparecerá con tanta fuerza como a

como actitud pasiva, sino como apropiación activa de la realidad.

sus propios creadores.

Arriba. Las distintas manifestaciones del arte rupestre del país son dignas de ser conocidas, admiradas y reconocidas como patrimonio cultural, no sólo de Colombia sino de la humanidad. Las múltiples muestras del arte rupestre que han sido encontradas en varias regiones de Colombia, incluida la Amazonia, expresan muchos acontecimientos relacionados con los grupos que las habitaban. Vista general de Cerro Azul-Guaviare.

informe regional Nariño

El verde de todos los colores

Nariño TEXTO: camilo bolivar

FOTOS:�Andrés hurtado garcía

“Entre sus montañas e islotes se teje una pródiga variedad de vegetación y especies de animales, destacándose al norte de la laguna el Santuario de Flora Isla de la Corota, de tan sólo 8 hectáreas, el área protegida más pequeña de Colombia”.

Justamente así,

como “el verde

de todos los colores”, el poeta nariñense Aurelio Arturo describió a este departamento, que entre montañas, volcanes, cañones, selvas tropicales, lagos, páramos, playas y diversos climas y ecosistemas pinta con lienzos naturales un paisaje regocijante de múltiples facetas que nunca pierde su encanto y resplandor. Allí, donde en el período precolombino los grupos indígenas de los pastos, los quillacingas, los abades, los tumacos, los sindaguas y los nulpes, entre otros, plasmaron una

huella cultural y ancestral que no se borró

Arriba. Volcán Cumbal.

su población conservó los rasgos de nobleza e hidalguía, atributos que inspirados por sus dioses Inti (sol) y Pachamama (Madre Tierra), hoy mantienen vivos y latentes sus habitantes.

Belleza natural jamás, se confunden las regiones andina,

En Nariño el visitante se encuentra con todos los climas, pero bien

pacífica y amazónica. Y por este privilegio

sea cálido, templado, frío o de páramo, siempre disfrutará de gran-

que dadivosa y orgullosamente ofrece la

des espectáculos labrados con asombrosa sutileza por la naturale-

geografía nariñense, en sus entrañas surgen

za. Una de las grandes obras que ofrecen los variados ecosistemas

y se anidan inconmensurables e impactan-

de la región es la laguna de La Cocha o lago Guamuez (2.760

tes parajes y atractivos capaces de desper-

m.s.n.m.), donde chamanes y taitas se unen para clamarle al mun-

tar infinitas sensaciones y emociones.

do por el respeto y la convivencia armónica con la naturaleza.

Hasta el territorio que hoy ocupa Nariño

La Cocha (que significa laguna en quechua), ubicada en el co-

llegaron los incas con algunos distintivos

rregimiento El Encano y a 27 kilómetros de Pasto, es considerada

culturales de su imperio, pero también los

como la segunda más grande de Suramérica; su superficie es de

exploradores españoles con sus ansias

41,5 kilómetros y tiene 75 metros de profundidad máxima. Este

de poderío y riqueza. Sin embargo, y a

embalse natural, catalogado como epicentro energético y de pu-

pesar de la rudeza que generaron los pro-

reza del planeta, fue declarado en 2000 como Humedal Ramsar

cesos de conquista vividos en la región,

debido a su gran riqueza biológica y cultural.

Abajo. La Laguna Verde, en pleno cráter del Volcán Azufral, ubicado a 12 kilómetros de Túquerres y a hora y media de Pasto, es uno de los grandes atractivos de la región.

informe regional Nariño

Entre sus montañas e islotes se teje una pródiga variedad de vegetación y espe-

En Guaitarilla, municipio localizado 74 kilómetros al suroccidente de Pasto, sobresalen los bellos paisajes que lo circundan.

cies de animales, destacándose al norte de la laguna el Santuario de Flora Isla de la Corota, de tan sólo 8 hectáreas, el área protegida más pequeña de Colombia. Es posible recorrer la isla por un sendero de interpretación conocido como El Quiche, bordeado por 500 especies de árboles y vegetación, hasta llegar a un mirador que regala a la vista de las personas todo el esplendor de sus paisajes. También se encuentra allí el templete de Nuestra Señora de Lourdes. En la vereda El Puerto, lugar de embarque, siempre están dispuestos a colaborar lancheros que hacen recorridos por la laguna y sus múltiples atractivos. El relieve de Nariño también sobresale por ser volcánico. Por eso, a lo largo de la región andina del departamento, se divisan varios volcanes, pero el más reconocido es el Galeras (4.276 m.s.n.m.), rodeado de páramos y bosques nublados, que forma parte del ramal centro oriental de la cordillera Occidental; lo circundan Pasto y las poblaciones de Nariño, La Florida, Sandoná, Consacá, Tangua y 46

Yacuanquer.

Arriba. El Santuario de Las Lajas, construido en honor a la Virgen de Nuestra Señora del Rosario, es reconocido como el más bello de América. Millares de fieles acuden a diario, especialmente cada 16 de septiembre, Fiesta de Nuestra Señora de Las Lajas. Las diversas tonalidades del verde que adornan los campos, las montañas y los paisajes del departamento de Nariño. El poeta oriundo de la región, Aurelio Arturo, lo retrató como el verde de todos los colores.

Recogimiento infinito Pero Nariño no es sólo verdor y color, también es devoción. Por eso llama la atención su espíritu religioso, representado en el fervor de los fieles, en sus monumentos y reliquias de arte religioso y en la gran cantidad de iglesias, catedrales, basílicas y santuarios de diversos y llamativos estilos arquitectónicos como el colonial, el neogótico y el posmodernista. Pasto es fiel muestra de ello; por eso es calificada como la Ciudad Teológica de Colombia, denominación fácil de comprobar si se tienen en cuenta los más de 50 templos e iglesias de gran valor arquitectónico, artístico y artesanal, entre los que se destacan la Catedral , San Juan Bautista (Colonial), Cristo Rey (Romano Gótico), San Agustín, San Sebastián (conoLa Cocha es considerada como uno de los lagos interandinos más hermosos de América. Además de la tranquilidad que inspira, es un lugar ideal para la pesca, la recreación y el deporte.

cido como de la Panadería), la Virgen de La Merced, Santiago y San Felipe. El símbolo religioso más significativo del departamento es el Santuario de Las Lajas,

Arriba. La Reserva Natural El Azufral, municipio de Túquerres, es un espectacular paraje ecológico donde sobresale la vegetación de páramo, sobre todo especies como frailejones y orquídeas. Arriba derecha. Los bellos paisajes y la gran biodiversidad son característicos del departamento. Prueba de ello es el Parque Nacional Complejo Volcánico Doña Juana-Cascabel, ubicado entre Nariño y Cauca.

a 82 kilómetros de Pasto y a 7 de Ipiales. En el sur del departamento se encuentran otros impactantes vol-

Edificado sobre el río Guáitara y entre im-

canes: el Cumbal, que con 4.764 m.s.n.m. es el más elevado de

presionantes riscos, este sitio invita a la re-

la región, ubicado en el municipio del mismo nombre; el Chiles

flexión, pero también a la admiración arqui-

(4.748 m.s.n.m.), también perteneciente a Cumbal, de paredes ro-

tectónica; no en vano es conocido como el

cosas y con señales de nieve en sus costados, y el Azufral (4.040

“Milagro de Dios en el Abismo” y como la

m.s.n.m.), hermosamente emplazado a 12 kilómetros de Túquerres,

1era. Maravilla Religiosa de Colombia, se-

destacado por ser parte de una reserva natural, por sus 72 que-

leccionada por los lectores de esta revista.

bradas y por la encantadora laguna Verde (ubicada en el cráter), Negra y Cristalina.

De estilo gótico y piedra tallada, fue construido en una laja (piedra característica de la

Otros delirantes parajes naturales de Nariño, donde el visi-

región) y a él se llega por una escalinata de

tante se siente parte de ellos, son el Parque Nacional Natural

266 peldaños. Para no dejar de observar,

Doña Juana-Cascabel (cordillera Centro- Oriental de los Andes

en el retablo principal la imagen de Nuestra

colombianos), el PNN Sanquianga (Costa Pacífica, jurisdicción

Señora del Rosario alzando al Niño Jesús y

de Mosquera, El Charco, La Tola y Olaya Herrera), la Reserva

a sus lados Santo Domingo y San Francisco

Natural Guayacanes de Llano Verde (municipio de Imués), el San-

en actitud de adoración, el puente de co-

tuario de Fauna y Flora Galeras, la Reserva Natural La Planada

lumnas con ángeles custodios y el templo

(vía Pasto-Tumaco), la Reserva Natural el Azufral (Túquerres) y la

de Cristo Redentor. Desde que la Virgen se

Sabana de Túquerres.

apareció en 1750 a Rosa, niña indígena

informe regional Nariño

En el corregimiento del Encano (Laguna de la Cocha), existe un canal navegable rodeado de bellas casas construidas en estilo arquitectónico suizo. Los visitantes pueden hacer recorridos en lanchas operadas por sus habitantes. A la izquierda. Típicos campesinos habitantes del departamento de Nariño, caracterizados por el trabajo y su generosidad, calma y humildad. Las carrozas adornadas, los disfraces, el color y el arte forman parte del Carnaval de Negros y Blancos en Pasto, expresión autóctona y cultural del departamento, declarado en 2002 Patrimonio Cultural de la Nación.

Además de arquitectura, religiosidad, naturaleza y amabilidad de sus habitantes, Pasto también es alegría, festividad y folclor. Por tal motivo hay que resaltar su máxima expresión artística: el Carnaval de Negros y Blancos, evento en el que los concurrentes se pintan las caras, se embetunan y se lanzan harina y talcos. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación y como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. En enero de cada año nacionales y extranjeros se reúnen para celebrar el precarnaval (diciembre 28, juego de inocentes), el Dessordomuda, y ella le contó a su madre María,

file de las Colonias (enero 2), el Carnavalito (enero 3, dedicado

quien la cargaba, a muchos creyentes le

a los niños), la llegada de la familia Castañeda (enero 4, humor

fueron concedidos diferentes favores, motivo

pastuso), el Día de los Negritos (enero 5), el Día de los Blanquitos

por el que erigieron el santuario.

(enero 6, desfile de espectaculares carrozas) y el Festival del Cuy

La capital Es San Juan de Pasto, la “Ciudad Sorpresa de Colombia”, localizada en el Valle de Atriz y al pie del volcán Galeras,

y la Cultura Campesina (enero 7). Verbenas populares, murgas, comparsas y desfiles para todos los asistentes acompañan esta festividad tradicional y ancestral que resalta la cultura regional.

Saboooor y arte

que aunque es pequeña y conserva su

La gastronomía es asunto emblemático de la región y de amplio

legado colonial y republicano y las calles

reconocimiento en el país. En cuanto a los platos típicos, se desta-

angostas, también se ha transformado en

ca especialmente el cuy o “conejillo de indias”, cuya preparación

una urbe moderna y estratégica para la re-

más común es asado al carbón. Se acostumbra acompañar la car-

gión. Aquí bien vale la pena visitar La Ca-

ne de este animal con papas cocinadas y con ají preparado con

sona Taminango (costumbrismo regional),

maní. También son muy consumidos el frito pastuso (porciones de

el Museo del Carnaval, el Monasterio de

carne de cerdo macerada con condimentos, además de plátano

la Inmaculada Concepción de la Virgen

maduro, yuca, papa y ají de maní) y el hornado (cerdo adobado

María, el Centro Ambiental Chimayoy y el

con especias naturales que se sirve principalmente con papas,

Museo de Oro Banco de la República,

mote -maíz cocido- y ají).

Las sopas más apetecidas son la chara

joyeros, etc.); tamo (revestimiento decorativo con el empleo de

(fruto de la cebada molida sazonada con

fibras vegetales); paja toquilla o iraca (tejido manual de sombre-

espinazo de cerdo, verduras y leche), el

ros, bolsos, individuales, cinturones, estuches y variados artículos

locro (mezcla de variadas papas y verdu-

para el hogar); repujado en cuero (con moldes y prensas metá-

ras) y la poliada, hecha con sarazo (maíz

licas para tallar con cinceles y martillos la superficie del cuero) y

ni muy tierno ni muy maduro), al que se le

cerámica (objetos elaborados con arcilla refractaria).

añaden granos de choclo y queso rallado.

El espacio es corto para reseñar tantos atractivos existentes en

El hervido (bebida cocinada y preparada

Nariño (aproximadamente 180), pero una vez allí, con seguridad,

con jugo de frutas como mora, lulo o mara-

el visitante querrá explorar más opciones que no lo defraudarán.

cuyá, dulce y aguardiente; se sirve calien-

Entre ellas las aguas termales de Tajumbina (en La Cruz), la Piedra

te), los quimbolitos (pasteles cocidos de

de Bolívar (Consacá), el Páramo de Peñas Blancas (Funes), la Ba-

harina de maíz y trigo) y las empanadas

sílica de Nuestra Señora del Rosario con la imagen del Cristo Cru-

de añejo (a base de masa de añejo que

cificado más alto de Colombia (Sandoná) y Tumaco. “La Perla del

se frita y se vuelve crocante), también son

Pacífico”, destino turístico donde se encuentran bellos balnearios,

productos muy solicitados por los habitan-

playas, manglares y monumentos como “La Madre Muerta”, el Faro

tes del departamento. En la región Pacífica

del Morro, el Arco Natural y la concha del parque San Judas.

La devoción tiene un notorio significado para los habitantes del departamento de Nariño, y su espíritu religioso se refleja en la gran cantidad de iglesias y monumentos religiosos que se encuentran en su territorio.

sobresalen el carapacho de cangrejo y los encocados de piangua. Y como los dulces no pueden faltar, los helados de paila, el dulce de chilacuán, las allullas (pan dulce) y el pastel de queso hecho con hojaldre son los más degustados.

Su artesanía Es digna de admirar y una de las más representativas de Colombia. La habilidad y creatividad de los maestros de la región permiten que sus manifestaciones sean muchas y diversas, pero entre las que más sobresalen se encuentran la talla en madera (artículos decorativos y funcionales); cerámica en barniz (con resina del árbol mopa-mopa y procesos de maceración, cocción, tinturado, revestimiento y aplicación de las láminas sobre diferentes objetos de madera: muebles, cajas, bandejas,

Información de interés para el viajero Ubicación. Suroccidente de Colombia, en la frontera con Ecuador. ¿Cómo llegar? Por aire: desde Bogotá y Cali vía Avianca, Satena y EasyFly. Por tierra: desde diversas regiones del país (Expreso Bolivariano, Expreso Brasilia, Flota Magdalena, entre otras empresas de transporte). Área. 33.268 km². Población. 1’498.234 habitantes, aprox. (censo 2005). Subregiones. Llanura del Pacífico, región Andina y vertiente amazónica. Conformación. 63 municipios, 230 corregimientos. Creación. 1904; llamado así en homenaje al Precursor de la Independencia de la Nueva Granada. Pueblos indígenas. Existen 67 resguardos. Familias representativas: quillacingas, awás, pastos, ingas, eperara siapidara, kofa, entre otras. Economía. Cultivos de papa, trigo, maíz, café, fríjol, cacao, plátano, caña panelera; pesca marítima (trucha, camarón blanco, pargo rojo, chema, etc.); ganado vacuno, porcino y equino, así como minería. Eventos. Ruta de los Chamanes (ritual de yagé en malocas), Encuentro Internacional de Culturas Andinas (en Pasto, julio y agosto), Insurrección de los Comuneros del Sur (20 de mayo en Túquerres), carnavales de Tumaco (noviembre). --------------------------------------------------------------Viaje por invitación del Fondo de Promoción Turística de Colombia: (57-1)287 0144 www.fondodepromocionturistica.com. Agradecimientos: Agencia de Viajes Clorofila Ecoturismo (PBX: 57-1 616 8711 Cel.: 313 396 0922; Aventúrate por Nariño (Cel.: 300 426 4234); Hotel Sindamanoy (Laguna de la Cocha-El Encano - Tel.: 57-2 72182222); Hotel Don Saúl (Pasto - Cel.: 313 627 1461); Hostería y Restaurante El Faro (Laguna de la Cocha - Cel.: 311 767 3183)�. 49

carrera de aventura Chile

Desafío Aysén invernal

Patagonia Aventura en la

Textos: Claudia Botero y Yeimy Cadena Equipo Ateneas Colombia. Fotos: Álvaro gaviria g. - Revista V&A

dejamos guardado lo que no íbamos a utilizar durante la competencia. Creo que nunca habíamos cargado tanto peso en nuestros

El día anterior, al comienzo de la

de transición. Debíamos cargar agua suficiente y comida, radio,

ca con los competidores para enterarnos

raquetas para trekking, bastones, botiquín, ropa para recambio

de las rutas de carrera, de las condiciones

por si nos mojábamos: botas para el trekking, medias, imper-

climáticas con las que nos encontraríamos,

meable, guantes… ¡ufff!, ya que no había transición donde pu-

del terreno, de los ríos, de la nieve, de los

diéramos encontrar una caja para abastecernos. Bueno, pesaba

lagos, de los senderos… En fin. También

muchísimo el morral, así que fuerza en el lumbar, la mejor energía

nos entregaron mapas, camisetas, la infor-

y nos fuimos. ¡Yujuuu…!

miento dado por la organización.

cleta y trekking, pues la organización no nos los llevaría al punto

competencia, había sido la reunión técni-

mación sobre seguridad y todo el equipa-

Banderas de los diferentes países que participaron en Aysén Invernal, cuyos equipos representativos se prepararon muy bien para ganar la competencia.

morrales; desde el inicio debíamos llevar lo necesario para bici-

Una aventura

El 17 de agosto, muy temprano en la

Lo que fue fue, comenzábamos en la bicicleta y hmmm, lo que

mañana, a las 6 a.m. y aún oscuro (ama-

jamás imaginamos: ese morral pesaba demasiado, pareciera que

nece tipo 8), los equipos nos reunimos

cargáramos lo de una semana de carrera, ¡ja, ja, ja! 4, 3, 2, 1 y

con mucho entusiasmo en el Hotel de la

nos fuimos... Ese momento es muy emocionante, demasiado her-

logística, Don Diego de Almagro... Ultima-

moso salir de Coyhaique y poder observar los matices de colores

mos detalles, entregamos habitaciones y

en el cielo y algunas personas de la población animándonos.

nos ofrecieron algo caliente que recibimos gustosas (nos cayó de perlas). Y nos preparamos para un largo trekking: boticas puestas, pantalón, fotico y chao. Caminamos varios kilómetros, pudimos ver algunos animales en el camino. Curioso, porque por primera vez los veíamos muy peludos Arriba. Todo lo vivido por las integrantes del equipo colombiano en el Desafío Aysén Invernal fue novedoso, especialmente de kajak, que requiere de mucha habilidad y resistencia. La orientación es fundamental en este tipo de carreras, pero la calidad de los mapas entregados a los competidores facilitaron la navegación.

(vacas y ovejas). Rodeamos parte del lago Arrancamos en bicicleta y tomamos rápidamente una destapada

aun sin las raquetas, después nos desvia-

en subida, mientras nos recibían los primeros rayos del sol atrás de

mos hacia la montaña y nos empezamos a

las montañas nevadas, el cielo naranja, azul, morado, de todos

adentrar, marcamos PC3 y nos informaron

los colores; un momento que nos dejó sin aliento por su belleza.

que el PC4 había sido cancelado. Era en

Avanzábamos kilómetros y cada vez más maravilladas de la

la cima de la montaña, pero estaba dema-

belleza de los paisajes, pero igual concentradas y tratando de

siado nevada y era riesgoso. Así que conti-

soportar el peso. Teníamos que recorrer 21 km hasta el PC1... Para

nuamos hacia PC5, por bosques como de

llegar debíamos descender por caminos llenos de nieve. Bajamos

duendes, parecían de cuento...

con cuidado, un poco asustadas mientras le tomábamos confianza y veíamos cómo era el tema. Mis niñas, pues, a maniobrar la

Nueva experiencia

bici, tratar de mantener el equilibrio y que la física nos llevara.

Comenzábamos el ascenso en la nieve,

Bueno, poco a poco le fuimos cogiendo el tirito. Por fin el PC,

yupiii, a usar las raquetas porque estába-

marcamos. Allí nos encontramos con fotógrafos, amigos y mucha

mos que las ensayábamos, pues era una

gente que nos hacía bastante barra.

novedad. Nos las colocamos y tomamos

Luego continuamos por un carreteable con menos nieve, y con

la técnica rápidamente, estábamos temero-

cortos ascensos y descensos; esta vez el camino no estaba tan ta-

sas de la navegación porque no se visua-

pado, así que pudimos rodar con un poco más de velocidad hasta

lizaban caminos, simplemente era tomar el

encontrar el PC2. Llegamos al Lago Frío, ¡absolutamente divino!

rumbo y estar pendientes de las señales de

Allí encontramos el PC2 y PC de transición, donde debíamos dejar

la montaña, pero los que iban adelante nos

las bicicletas y empezar un trekking bastante largo. Nos bajamos,

la hicieron fácil y pudimos seguir sus huellas.

carrera de aventura Chile Claro, no nos confiábamos del todo, pues también podrían perderse, así que verificábamos continuamente el rumbo y el mapa. Caminábamos cada vez con más confianza, mejor dicho… felices corriendo a raticos, nos pareció fantástico, pero de igual manera debíamos tener cuidado en los descensos, ya que algunas veces se nos iban los pies y la nieve “Teníamos que recorrer 21 km hasta el PC1... Para llegar debíamos descender por caminos llenos de nieve. Bajamos con cuidado, un poco asustadas mientras le tomábamos confianza y veíamos cómo era el tema. Mis niñas, pues, a maniobrar la bici, tratar de mantener el equilibrio y que la física nos llevara”. En la foto Claudia Botero del equipo Ateneas Colombia.

nos daba casi en la cintura. Pero bueno, ¡qué experiencia!, ese bosque con su toque místico… Un escenario de película, cuando de repente arriba podíamos observar los cables por donde se transportan las sillas de los esquiadores, ¡ufff!, qué lindo esto. Llegamos por fin al PC5, ubicado en el centro de sky, un sitio espectacular, no sin antes haber parado en lo alto de la montaña a disfrutar de la inmensidad de la Patagonia chilena, tomar una que otra foto y agradecer a Dios por tan maravilloso momento y por su tan increíble creación. Marcamos el pasaporte y continuamos ya por un carreteable hacia PC6. Comenzamos la bajada, inicialmente por carretera. De repente, por el camino, nos encontramos a un corredor chileno que quería continuar con la carrera, pero desafortunadamente su compañero sufría en ese momento de un fuerte dolor en el tendón de Aquiles y le era imposible

Durante las caminatas con raquetas es fundamental la concentración y buena técnica, pues la poca visualización de los caminos obliga estar pendientes del rumbo y de las señales de la montaña.

continuar, sin más explicación: “¡por su-

Puesto de control en la pista de esquí El Fraile, a 29 km de Coyhaique.

nevado para tomar un desecho que nos

puesto, puedes irte con nosotras!” Luego decidimos navegar y atravesar un potrero cortaría fácilmente unos 8 km, pero no nos fijamos que debíamos bajar un barranco muy empinado y atravesar un río para poder llegar a dicho camino. De una, sin mente, nos adentramos los tres, cuando como a los 200 metros, juajuajua, ¡qué barranco hemos encontrado!, ichhhh, debíamos descender y pasar por un rio. Claudia Botero quería quedarse sin compañera. Mentiras, sin más ni más me fui detrás de ella; ¡ayyy!, cuando la veo deslizarse por ese peñasco me sentí morir, pero no podía hacer otra cosa sino ayudarme con los bastones y llegar abajo como fuera. Gracias a Dios no pasó a mayores, más que la ropa llena de tierra. ¡Lo logramos! Fue un momento

muy estresante y fue inevitable resbalar y

A pesar de la rudeza de los terrenos cubiertos de nieve y de la exigencia técnica, los competidores disfrutan de los hermosos paisajes que caracterizan la Patagonia chilena. La caminata en nieve durante tantas horas es una prueba exigente que requiere el uso de raquetas especiales para que los pies no se hundan.

dejar que un tronco o algo nos detuviera, pero afortunadamente no pasó nada y logramos sobrepasar el obstáculo.

A seguir Y continuamos descendiendo, ya sin raquetas, hasta llegar nuevamente a PC2, PCT. Debíamos hacer transición; nos esperaban unos 35 km de bicicleta con subidas y bajadas hasta la escuela donde descansaríamos y pasaríamos la noche. ¡Qué bicicleteada por Dios! Más aún que ya era tarde y se nos hizo de noche, algunos tramos tuvimos que caminarlos, pues había demasiada nieve. El frío también se empezó a sentir más fuerte; sinceramente, estuvo muy fuerte, pero teníamos la mejor actitud. Bueno, por fin llegamos al campamento alrededor de las 8 p.m. ¡Qué alivio! Comidita caliente, dormiríamos en sleeping y levantarnos temprano para la segunda etapa. En general, había un ambiente de camaradería por donde pasábamos. Además, como anécdota, contábamos que nos acompañó un perrito que nos encontramos y corrió con nosotras 35 km al ritmo que le pusiéramos las Ateneas, igual por la nieve, todo un campeón. Al final comía barritas energéticas a la par... Cenamos y alistamos las cosas para el siguiente día, debíamos dormir en sleeping y colchoneta, bastante frío el que hizo, pero bueno, logramos descansar algo.

Etapa final Nos levantamos temprano; comenzaba la segunda etapa del Desafío Invernal Aysén. Correspondía la prueba de agua y salimos en un corto trote hasta la base en el lago Pollux para tomar los kayaks y realizar 20 km en este frío y congelado lago. ¡Qué frío por Dios!

carrera de aventura Chile Fue donde nos dimos cuenta de que definitivamente el tema de tener el equipo de abrigo era la clave para poder terminar esta remada de 20 km a cero grados centígrados. Los paisajes hermosos, pero tal vez fue lo más duro de la carrera para nosotras, pues los guantes se mojaron, el agua se empozaba en el kayak y el frío era absurdo. Duramos tres días sin sentir las yemas de los dedos. Hicimos la etapa de kayak; debíamos marcar 3 PC en él y No sólo el que llega primero es triunfador y así lo sienten las integrantes de Ateneas Colombia, quienes están convencidas de que siempre ganan experiencia, fotografías mentales maravillosas, amistades de todo el mundo y reconocimiento como mujeres con mucha verraquera.

luego de salir, subir halando ese pesado kayak por un barranco de unos 300 m que estaba demasiado embarrado, mojado, nevado y sin casi espacio, pero el sendero no nos ayudaba mucho. ¡Qué duro!, pero bueno, fuerza y más fuerza, marcamos los tres PC y al final lo logramos. Misión cumplida. Realizamos transición, nos calentábamos un poco porque no sentíamos las manos ni los pies. Nuevamente nos cambiamos, tomamos algo caliente y a pedalear se dijo; nos esperaba toda la nieve que se puedan imaginar. Tomamos nuestras bicicletas para hacer unos 35 km hasta PC7 y PC8; mucha nieve en el camino y había partes imposible de pedalearlas, debíamos bajarnos y sin remedio empujar bastante las bicis, ya que era muy difícil lograr mantenernos montadas, pero esto no impedía estar maravilladas con el paisaje. Repetiríamos una parte del trayecto del día anterior, todo lo que habíamos bajado debíamos ahora hacerlo de subida... Pero igual, seguíamos disfrutando de los hermosos paisajes, encontrando cascadas y quebradas cristalinas. También nos sorprendía ver las vacas en medio de la nieve, además muy peludas, al igual que los caballos. Un ascenso bastante fuerte, pero lo conquistamos.

Sí, sí, sí Al llegar al PC8 la organización nos informó que el siguiente no lo haríamos por seguridad, pues estábamos sobre el tiempo y la idea era poder llegar de día a la meta. Era un trekking corto, pero nos enviaArriba. Al finalizar el trayecto en kayak los participantes tuvieron que halarlos por un barranco embarrado, mojado y nevado de aproximadamente 300 metros. Las adversidades y los imprevistos sufridos por los deportistas ocasionan que tengan que seguir la competencia hasta en la noche, aumentando los riesgos y el nivel de aventura. En la foto, Yeimy Cadena al inicio de la prueba en kayak.

ron para el PC meta. Así que continuamos ahora sí en bajada hacia Coyhaique, donde estaba la tan anhelada y emocionante meta, por fin. Después de tan exigente etapa, qué alegría sentíamos. Lo hemos logrado y estamos enteras, pensábamos.

carrera de aventura Chile ¡Hmmm!, ni hablar del recibimiento, fue increíble y nos sentimos muy afortunadas de lograr cruzar la meta de tan hermosa, pero dura carrera. Qué emoción ver las banderas de los países que nos reunimos en tan excelente certamen deportivo; fue maravilloso sentir el calor humano de estas personas: habitantes, organización, fotógrafos, periodistas, en fin… Algunas fotos y entrevistas, nuevamente Ateneas Colombia dejando en alto el nombre de Colombia y, sobre todo, la fortaleza femenina. Realmente fue una competencia muy exigente, precisamente por su nivel técnico, ya que para nosotras todo lo vivido allá fue nuevo. Nunca habíamos pedaleado en nieve; eso requiere también cierta habilidad y algunos truquitos que fuimos aprendiendo antes y durante la carrera. La caminata en nieve y durante tantas horas fue también toda una nueva experiencia, pues debíamos utilizar unas raquetas que tuvimos que alquilar para que los pies no se hundieran en la nieve; si no las usábamos nos hundíamos fácilmente hasta la cintura. La navegación no fue muy complicada, ya que la calidad de los mapas entregados era muy buena. La organización estuvo impecable, fue increíble cómo nos trataron, cómo nos cuidaron, se notaba que lo más importante era el deportista. Se esmeraron en la ruta y se notó. El Desafío Aysén lo re-

La remada en lago es una de las pruebas más duras debido al intenso frío, a la gran cantidad de nieve que cae y a las aguas casi congeladas. La organización del desafío, el trato y el cuidado con los deportistas y la atención prestada en los Puestos de Control fueron impecables.

Por descensos y ascensos en medio de caminos llenos de nieve se caracterizan los tramos en bicicleta, muchos de ellos imposible de pedalearlos, situación que obliga a los deportistas a bajarse y empujar las bicis.

comendamos a ojo cerrado. Valió la pena cada momento vivido. Qué afortunadas fuimos. Definitivamente Ateneas Colombia había ganado nuevamente: experiencia, amigos y momentos indescriptibles. Gracias a Pancho y a toda la organización por organizar una carrera tan especial.

Datos de interés Lugar. Aysén. Patagonia chilena. Tipo de carrera: Travesía. Fecha. Agosto 17 y 18 de 2012. Categorías. Aventureros (Duplas/Mixto), Expertos (Duplas/Mixto). Pruebas. Trekking en senderos y fuera de ellos, orientación, bicicleta, kayak sit on top doble. Temperatura. Entre -10 y 10°C. Condiciones climáticas. De invierno (nieve, lluvia, viento y neblina). Países participantes. Chile, Sudáfrica, Francia, Uruguay, Argentina, Brasil, Ecuador y Colombia. Equipo básico. Mochila, linterna frontal, traje de neopreno para kayak, chaqueta con capucha, camiseta sintética, cubrepantalón, guantes de lana o polar, gorro, calzado adecuado para nieve, ropa de viento, calcetines de lana, lentes de sol, termo para agua, comida liviana, celular, radio VHF, silbato, entre otros elementos. Posiciones. Aventureros: 1. Delibreak Gourmet-Coyhaique (15:15). 2. Hapumanu UA-Talca (15:48). 3. Forestal Mininco-Coyhaique (16:00). Expertos: 1. Gimnasio Equilibrio-Argentina (17:33). 2. Cochrane (18:45). 14. Team Ateneas Colombia. Director: Francisco Vio Giacamán. Patrocinio de Ateneas. Ocensa (Oleoducto Central S. A.), Lan Chile, Southern, Thundra Outdoors, Salomón Colombia, Compressport Colombia, Enjoy Sportwear, Benigno Calderón e Hijos. 57

turismo Chile - Montaña

Puyuhuapi Lodge & Spa

Secreto al sur del silencio

En el extremo austral de América,

ecolodge se convierte en un destino ideal

muy cerca del fin del mundo, se encuen-

para la aventura, las actividades al aire

tra la Patagonia, una región tan misteriosa

libre y la desconexión de las presiones, el

como exótica por sus paisajes armonizados

ritmo acelerado y el estrés de las grandes

por montañas, glaciares, canales, ríos, fior-

ciudades y el mundo actual.

dos, cascadas, lagunas, bosques de tepas,

Aunque el lodge abre todo el año, la

nalcas, tiacas, canelos, entre otros atracti-

mejor temporada para visitarlo se extien-

vos. Allí, más exactamente a orillas de Ba-

de de septiembre a abril con la idea de

hía Dorita en la comuna de Cisnes (Chile),

integrarlo a otros destinos importantes de

se localiza el ecolodge Puyuhuapi Lodge

la región, entre ellos Futaleufu, la laguna

& Spa, lugar al que sólo se llega por vía

San Rafael, el lago General Carrera y la

marítima atravesando el canal Puyuhuapi.

Carretera Austral, atractivo de la Patago-

Después de aterrizar en el aeropuerto de

nia chilena por su exuberante vegetación

Balmaceda y recorrer la pampa patagó-

caracterizada por bosques, acantilados,

nica de Aysén y un tramo de la Carretera

cascadas y montañas.

Austral, se llega al embarcadero y en tan

Transitar por la Carretera Austral (construi-

sólo 15 minutos en lancha al ecolodge,

da entre 1976 y 1996) es recorrer la cordi-

donde el visitante podrá disfrutar de excur-

llera de los Andes, ríos, lagos, bosques im-

siones, navegar en kayak por Bahía Do-

penetrables, glaciares milenarios, fiordos y

rita, practicar pesca con mosca, recorrer

canales que conforman un paisaje de gran

senderos donde se observan los Ventisque-

belleza. Su trayecto inicia en Puerto Montt

ros Colgante y Pudú o explorar el Parque

y finaliza en Villa O’Higgins después de

Nacional Queulat y comprender el proce-

más de 1.240 kilómetros de recorrido que

so de glaciación sufrido por la región.

comunican la región con el resto del país.

En un ambiente de romanticismo, Puyu-

Además, ha fortalecido el abastecimiento

huapi Lodge & Spa también cuenta con

de varias poblaciones que permanecían

piscinas termales exteriores y un comple-

aisladas y el potencial económico del te-

to spa, en el que se realizan tratamientos

rritorio. Durante su camino, gran parte en

faciales y de belleza, talasoterapia y ma-

ripio, es posible practicar turismo de aven-

sajes de relajación. Al combinar la moder-

tura y actividades como pesca, trekking,

nidad y comodidad con la imponencia de

rafting, kayak en ríos y mar.

la naturaleza de la Patagonia chilena, el

Mayor información: www.patagonia-connection.com

turismo Chile - Pesca

Espacio y Tiempo

Para un pleno descanso

Bajo un ambiente

acogedor y entre bellos jardines,

frente a las montañas de la Reserva Nacional Lago Rosselot, Espacio y Tiempo -Hotel de Montaña- espera con regocijo a sus huéspedes. Localizado en La Junta, al norte de la región de Aysén en Chile, se presenta como un lugar de pleno descanso para los visitantes que transitan por la reconocida Carretera Austral llegando a la Cuenca del Palena-Queulat, importante destino de la Patagonia Norte. Por la ubicación estratégica de La Junta, ‘El Pueblo del Encuentro’, cercano a interesantes destinos como el Parque Nacional Queulat, Puyuhuapi, Raúl Martín Balmaceda, Río Palena, lago Verde, Lago Claro Solar, Valle Mirta entre otros, el hotel se ha transformado con el tiempo en el centro de operaciones perfecto para apreciar y disfrutar la Patagonia Norte. Para todos estos lugares se ofrecen

El hotel ofrece operación de pesca deportiva, paseos en catanoas por lago o río, aguas termales, caminatas, cabalgatas y recorridos hacia los divesos atractivos naturales de la zona.

condiciones especiales de turismo desde el hotel. Además de un restaurante con gastronomía caracterizada por sus ingredientes de primera calidad, el hotel presta servicios de 9

En dichos lugares se usan variadas técnicas, desde la pesca

habitaciones amplias y con equipamiento superior, bar, Wi-Fi sin

con spinners embarcados hasta la pesca con mosca desde las

costo para huéspedes, 2 livings con chimenea de piedra, TV sateli-

orillas de los ríos, más exigente y sutil que la anterior. Es importante

tal, jardines y terraza con mesas, estacionamiento privado y lavan-

resaltar que como una forma de valorar y respetar los recursos

dería. También ofrece operación de pesca deportiva, paseos en

naturales, la práctica de todo este tipo de pesca se realiza con

catanoas por lago o río, aguas termales, caminatas, cabalgatas y

devolución, es decir que salmones, truchas y demás peces son

recorridos hacia los diversos atractivos naturales que se encuentran

reintegrados a su hábitat natural.

en la Cuenca del palena-Queulat.

A pescar

Los guías locales, los más conocedores de los lugares y rincones más adecuados para la pesca en la región, disponen de botes, salvavidas para la actividad. Los practicantes deben adquirir una

La pesca deportiva, una de las actividades más llamativas ofreci-

licencia de pesca (Espacio y Tiempo colabora con la gestión),

das por Espacio y Tiempo, se lleva a cabo con el acompañamien-

conocer su reglamentación y saber que en los programas estable-

to de expertos guías locales y en los diferentes ríos, lagos y lagu-

cidos por el hotel se manejan grupos de máximo 6 personas. La

nas de la Cuenca del Palena, dependiendo de las condiciones de

temporada abarca desde principios de octubre hasta finales de

pesca requeridas, del clima y, obviamente, de las preferencias de

abril, según fechas publicadas.

quienes desean realizar esta atractiva actividad.

Mayores informes. Tel.: (56) (67) 314141 – www.espacioytiempo.cl info@espacioytiempo.cl

chile Villa Cerro Castillo

“Manos

Arte rupestre en Villa Cerro Castillo

pintadas”

Las pinturas con manos pintadas en la roca que se encuentran en el alero fueron realizadas con óxido mezclado con grasa y médula de animales, según trabajos realizados por Luis Felipe Bate, descubridor del arte rupestre de la región.

A través del tiempo, especialmente antes de la apa-

grupo originario de dicho territorio, cuyo

rición de la escritura, diversas etnias y culturas plasmaron sobre

asentamiento se remonta a 8.000 años,

rocas múltiples pinturas o grabados que reflejaban figuras geomé-

aproximadamente. Y aunque se estima

tricas, animales, plantas y, en general, vivencias de sus pueblos. Y

que en la zona se encuentran unos 85 lu-

dicha manifestación, conocida como arte rupestre, no fue ajena a

gares con muestras representativas de este

los primeros habitantes de la Patagonia chilena.

impactante arte, la ribera del río Ibáñez se

Precisamente allí, más exactamente en la región de Aysén, a

lleva el puesto de honor, con cerca de 50

lo largo de la cuenca del lago General Carrera, se divisa una

sitios adornados con aleros y paredones

gran selección de pinturas rupestres realizadas por los tehuelches,

rocosos pintados. No obstante, sólo en Villa Cerro Castillo, localizada en el valle del río Ibáñez y a 64 kilómetros al sur de Coyhaique (capital de la región de Aysén), se han declarado las pinturas como Monumento Nacional. Esta pequeña población montañosa y rural de cerca de 450 habitantes es reconocida por la Reserva Nacional Cerro Castillo, por los senderos ideales para la práctica de trekking, por la fiesta costumbrista “Rescatando Tradiciones” (en la última semana de enero), por el Concurso de los Mentirosos (en febrero), por la pesca y por sus impresionantes y siempre llamativos paisajes.

Muestras tehuelches A escasos 3 kilómetros de Villa Cerro Castillo se ubica el Monumento Nacional Las Manos de Cerro Castillo, considerado como el más importante conjunto de arte rupestre de la región, poseedor de un incuestionable patrimonio histórico, arqueológico, cultural, científico, estético y, por supuesto, turístico. Junto a “La Guanaca” (la pintura rupestre de mayor reconocimiento en la zona), el mencionado Paredón, en el que sobresale el motivo “manos pintadas”, es el único lugar de estas características al que el visitante puede ingresar. 60

Su acceso es señalizado.

Uno de los atractivos de la Reserva Nacional Cerro Castillo, ubicada 64 kilómetros al sur de Coyhaique, es la laguna de origen glaciar, que tiene el mismo nombre.

“Aunque se estima que en la zona se encuentran unos 85 lugares con muestras representativas de este impactante arte, la ribera del río Ibáñez se lleva el puesto de honor, con cerca de 50 sitios adornados con aleros y paredones rocosos pintados”.

El alero con manos pintadas, donde se cree que se realizaban ceremonias y rituales, es una pared rocosa de unos 35 metros de altura, cuyas pinturas fueron hechas con óxido de roca combinado con grasa y médula de animales. No se sabe con exactitud el porqué de su gusto por la pintura, pero se cree que era la forma de expresar sus vivencias habituales dentro de la organización social propia de la cultura, complementando lo sagrado con lo cotidiano. En cuanto a la representación de las manos (tanto de niños como de adultos), la demostración de haber permanecido en la zona, la remembranza de seres muertos, el

Los hallazgos del arte rupestre de Villa

contacto con espíritus ancestrales o deter-

Cerro Castillo y de todo el valle del río

minadas indicaciones para otros visitantes,

Ibáñez se deben al arqueólogo y antropó-

son algunos de los argumentos argüidos

logo Luis Felipe Bate, quien desde 1966

para interpretar tal manifestación artística.

mostró un gran interés por la investigación

Sus técnicas

arqueológica de la región de Aysén y del pueblo Tehuelche. Sus estudios, como los

Como muchos otros grupos indígenas,

de otros investigadores, han permitido co-

los tehuelches reflejaban su arte mediante

nocer mejor la historia y cultura del pueblo

el uso de dos técnicas: en positivo, con la

de los tehuelches.

El valle aisenino del río Ibáñez cuenta con varios paredones rocosos pintados por las comunidades que habitaron la región hace 5.000 años o más, y uno de los más importantes es el Alero Las Manos de Cerro de Castillo.

que pintaban la mano completa y la fijaban sobre la pared o el muro. Y en negativo, es decir, que pintaban sólo el contorno apli-

Lago General Carrea

cando pigmentos de minerales producidos por la oxidación de las rocas aledañas. Seguramente, dichos pigmentos eran triturados y calentados con fuego, y al mezclarse con yeso se facilitaba la adherencia a la estructura rocosa; después le añadían la grasa. Para tal fin, con tubos o con la boca soplaban la mezcla resultante de pinturas de diversos colores sobre sus extremidades superiores (entre ellos blanco, amarillo, rojo, negro, verde y anaranjado) para que quedaran marcadas en la superficie rocosa.

Localización. Patagonia chilena, undécima región de Aysén. 290 kilómetros al sur de Coyhaique. Es compartido con Argentina. ¿Cómo llegar? Aire: desde Coyhaique hasta Cochrane, Chile Chico o Teniente Vidal. Por tierra: por camino de ripio y asfalto desde Coyhaique hasta Puerto Ingeniero Ibáñez (116 km.), Puerto Tranquilo, Puerto Bertrand o Cochrane. Afluentes. Soler, Los Antiguos, Jeinimeni, Ibáñez, San Martín, Delta, Murta, Leones. Superficie. 1.850 Km² (el segundo más grande de Sudamérica). Profundidad máxima. 590 m. Extensión. 200 km. Altitud. 217 m.s.n.m. Temperatura. 9°C., en promedio. Nombre. “Chelenko” (Lago de las tempestades), denominado así por los Tehuelches. Atractivos. Manifestaciones de arte rupestre (estilo de arte patagónico), cumbres de montes San Valentín y San Lorenzo (cubiertas de glaciares), río Bertrand, Reserva Nacional Tamango, Catedral de Mármol. Actividades. Remo, rafting, kayak, trekking, navegación, montañismo, velerismo, pesca con mosca, cabalgatas, cicloturismo, fotografía. Servicios. Alimentación, alojamiento, transporte, camping, artesanías, recreación. 61

concurso de fotografía Envíenos su material:

info@revistaviajesyaventura.com

Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolución a:

info@revistaviajesyaventura.com

Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente. Vote en nuestra página: www.revistaviajesyaventura.com

Premios a las mejores fotos primer puesto Chaleco Polar de Thundra

segundo puesto

Bloqueador solar SunXtreme

Diego Roa Mesa

Y usted qué mira? Desierto de La Tatacoa, Huila

Pocetas de Caño Cristales. Meta

Andrés Felipe Diaz Forero

Orlando Luna Espinosa

Cabo de La vela. Guajira Martha Lucía Ramírez

Camino al Cotopaxi. Ecuador

César Ortiz

Atardecer en el lagunazo. Bocas del Pauto, Casanare

Julio Alberto Duarte

Bloqueador solar SunXtreme

Camiseta V&A + Bloqueador solar SunXtreme

Resultados finales de la votación en nuestra página web

tercer puesto

Sombras. Desierto de La Tatacoa, Huila

Foto Ganadora edición 18 Refugio Sisuma, Cocuy. Cesar Mota

Amanecer en el río Guayabero. Meta Andrés Felipe Díaz Forero

Lagunas de Siecha. P.N.N. Chingaza, Cundinamarca

Templos vivos. Angkor wat, Cambodia

Juan Sebastian Páez

Ximena Gaviria Calderón

Hermoso Atardecer. Ciénaga Linda Talaigua, Bolívar María Cecilia Ramírez

La Mantis religiosa. Fusagasugá, Cundinamarca Manuel Ramírez García

Lagunas . Páramo de Sumapáz, Cundinamarca Ricardo Arévalo

P. N. N. Tuparro. Vichada

Daniel Delgado

Sara Cifuentes Ortiz

Marcela Chivatá Gutiérrez

Río Guayabero. Puerto Cachicamo, Meta

Loto en las aguas . Jardín Botánico de Bogotá

Peregrinando al pan de azúcar. Sierra Nevada del Cocuy Guicán, Boyacá. Alexander Torres

Barriendo el Patio. Templo de la India

Alistair Ramírez

Juan Carlos y la Doctora. Sierra Nevada El Cocuy, Boyacá Fernando Castañeda

Reflejos. Caño Cristales, Meta Gabriel Bayona

El Olimpo, morada de los dioses. Grecia

Luisa Reyes G.

buzón caño cristales escríbanos a

in fo @ revist aviaje sy ave nt u ra.co m

VIAJE A CAÑO CRISTALES Texto y fotos: Gabriel Bayona

Desde que tuve conocimiento de la existencia de Caño Cristales el deseo de conocerlo se volvió una obsesión; pero por estar ubicado en el corazón del conflicto armado la situación de seguridad hacía imposible ir por allá. Pasaron casi 25 años hasta que un día fui invitado por Andrés Hurtado, su “descubridor”. Obviamente acepté encantado. Caño Cristales es un río relativamente pequeño de la Serranía de La Macarena, corre a través de un lecho rocoso, arrastrando poco sedimento, lo cual da al agua una transparencia increíble; además, en su cauce crece abundantemente una planta acuática (Clavigera macareninsis), en diversos tonos de rojo o verde que, sumados

a los colores de las rocas y la arena con los reflejos del verde de la selva y el azul del cielo le han merecido los apelativos de “Río de siete colores”, “Río del arcoíris” y, sin lugar a dudas, “Río más bello del mundo”. Para llegar es necesario viajar hasta Villavicencio y tomar un avión; en nuestro caso, un Douglas C47 (DC 3) construido en 1943, orgulloso superviviente de la Segunda Guerra Mundial. Luego de casi una hora de vuelo se aterriza en La Macarena, un poblado de unos 20.000 habitantes, en donde hay poco que conocer o hacer, excepto descansar. Al día siguiente, al amanecer, estábamos en el embarcadero sobre el río Guayabero, tomamos una lancha que nos condujo río arriba unos 20 minutos, hasta el principio de un carreteable en donde se toma un vehículo 4x4 que nos conduce unos 10 kilómetros por el piedemonte de la serranía hasta un arroyo, desde donde se caminan unos 2 kilómetros para llegar al río. El primer avistamiento del caño lo deja a uno sin palabras… Los colores son indescriptibles y el contraste de la frescura del agua con el calor de la selva invita no sólo a ver sino a sumergirse en sus aguas para refrescarse. Se camina río arriba, admirando la catarata Carol, una estrecha garganta que forma un hermoso pozo donde los colores del río se aprecian en todo su esplendor. Se llega a “Los Ochos”, donde el agua ha labrado en lecho rocoso inmensas cavidades y donde el agua cae en mágico espectáculo, adornado por el fulgor de los rojos de las plantas del fondo. Después accedemos a la “Piscina del turista”, represa natural en donde se disfruta de un refrescante baño. Más por conocer y disfrutar El primer día avanzamos por la margen del brazo medio, sobre un piso rocoso que, según algunos, corres-

ponde a las formaciones más antiguas de la Tierra, rodeados de una vegetación rala en la que predominan las palmas de la variedad velosia macarinensis. En su discurrir, el río forma cantidad de pequeñas caídas que alternan con pocetas de aguas calmadas, donde la variedad de colores es infinita. Al cabo de un rato se llega a una hermosa cascada llamada “Catarata de cuarzo”, en la que nuevamente se toma un refrescante baño. Siguiendo cuesta arriba llegamos a otras dos cataratas consecutivas llamadas “El piano”, donde la caída del agua brinda masaje a la cansada espalda. Al regreso, río abajo, se desvía un poco para cruzarse con el brazo derecho del caño, donde las plantas son verdes, permitiendo apreciar otra variedad de colorido en sus límpidas aguas. También se puede apreciar la “Catarata de la virgen”. En la finca se puede disfrutar de un exquisito sancocho de gallina criolla, antes de emprender el retorno, ya que es necesario estar en el pueblo antes de las 6 p.m. Al día siguiente se hace nuevamente el recorrido hasta la “Piscina”, pero se sube por el brazo izquierdo del caño hasta una imponente cascada, “La escalera”, en donde se goza de un placentero baño. Finalmente, en el tercer día el recorrido es río abajo, caminando hasta hermosas caídas de agua; allí también es diferente el colorido, pues las plantas tienen color verde en varias tonalidades, lo cual da un nuevo aspecto al paisaje.