Revista Verzus Savage Annual Issue By Fabian Moreaux Year MMXVIII

VZ

www.revistaverzus.com AÑO MMXVIII, EDICIÓN SAVAGE ISSUE.

VerZus

ANNUAL ISSUE.

SAVAGE ISSUE.

VerZus www.revistaverzus.com Pablo Solano creador Fabián Moreaux editor en jefe Nota del Editor, Un año más y sentimos la evolución adentro de nuestras páginas. Ha sido un ciclo muy provechoso: hemos crecido y vamos encontrando dirección en nuestro quehacer. Nos interesa nuestra gente y lo que nos rodea, siendo nuestra publicación de modas, es de suma importancia reflejar nuestro tiempo.

Personalmente siento que hemos madurado y es a través de la sensibilización por estar informados de nuestra realidad. Los tiempos que nos rodean son salvajes y como generación tenemos que aprender a movernos entre ellos para lograr conquistar nuestros sueños y contribuir de manera positiva a nuestra ambiente.

Como toda publicación, siempre será un espejo de quien la lleve y es por eso que como editor de Verzus considero fundamental estar despiertos y conscientes. Moda es poderoso: sí es una industria que produce grandes cantidades de dinero y también tiene la capacidad de hacernos querer evolucionar, llevarnos más allá, expandir nuestros horizontes... Las imágenes de moda son poderosas, hablan del tiempo y trascienden el mismo, se quedan grabadas en la memoria del colectivo y nos llevan a tratar de entender cosas que todavía no podemos articular. Ese es el deber que he tomado y la dirección que estoy interesado en llevar. Verzus sigue evolucionando, sigue creciendo y mejorando. Acá hay un resumen 2017... y 2018 viene todavía aún más emocionante.

VerZus www.revistaverzus.com Colaboradores: Ilustradora:

Drag Marta

Caro Z Aponte

Jessica Pereira

Diseñadora Gráfica: Andrea Bolland

Fótografos: Daniel Jiménez Esteban Saballos Linda Leitner Marco Gölcher

Karen Castro Rob Chamaeleo ParaEPerro by Bryan Arrieta Universidad Creativa

Maniquíes: Alice Chen Byron Sancho Camila Salazar

Fashion Editor:

Daja Emilia

Camila Acosta

Eka Álvarez

Lisa Allertsed

Emmanuel Segura

Maquillaje & Cabello: Ángeles Pereira Eka Álvarez Francella Yglesias Kris Rodríguez Malanie Hoppe

Fernanda Aguilar Ivonne Cerdas Jimena Mora Jose Pablo Porras Kriss Marten Naomi Smith Naty Ugalde

Asistentes de Producción:

Vanessa

Adrian Coto

Yaz Ugalde

tierra tauro virgo capricornio ilustradora: Caro Z Aponte

Millennial

t-shirt Plivertees x Esteban Poveda

NonSense

Envueltos en los tiem sucede en pos donde el mismo todo momento, mismo seg en el exac undo, los to millennial esa genera s somos ción que no logram un norte d os tener efinido, n o porque metas sino no hayan que quere mos tener Nos sentim lo todo. os atraído s por todo vemos, en especial s lo que i brilla. Lo lo exótico diferente, y lo pecul iar cautiva nuestra m irada y at mucho má e s n c i ó y lo propi n que la t o. En un m radición undo dón nos ha infl de todo uenciado desde que en los 80s nacimos -90s, qué podríamos como prop definir io? Las ba rreras soc han ido b iales se orrando y el status c ha llegado ibernético a ser más dinero o i important e que el nclusive e l trabajo d el grosso uro. Ese e de nuestra s g e neración. de la pobl Esa parte ación que con un sm supo del m artphone undo, lo c onquistó y queremos luego sólo estar en l a casa vie en pijama ndo N etfl s envuelto ix s nuestras cobijas.

Fotografía: Marco Gölcher

Intervención Digital: Andrea Filos Fashion Editor: Camila Acosta

MUAH: Francella Yglesias

Modelos: Byron Sancho – Fernanda Aguilar

– Jose Pablo Porras – Kriss Marten – Naomi Smith – Naty & Yaz Ugalde

crop top: Plivertees. Jardin de Venus

t-shirt: Plivertees

Truko Swimwear

t-shirt: Plivertees, shorts: Tr

uko Swimwear

E

por: Marco Gölcher.

El 09 de Enero 2018 se marca una pauta a nivel internacional en términos de derechos humanos básicos, tras una consultoría realizada a la Corte Internacional de Derechos Humanos y un fallo emitido por la misma sobre dicha consulta... Se reconocen los derechos a las parejas de mismo sexo a contraer matrimonio y a las personas trans se les reconoce su derecho al nombre. Las organizaciones LGBTIQ+ hicieron un llamado a celebrar, el mismo día, en la fuente de la hispanidad tal gane. Esto es historia.

El Ahora

The Heigh t

Fotografía y Styling: Fabián Moreaux Maquillaje y Tocados: Eka Álvarez Asistencia en Maquillaje y Tocados: Karen Castro Asistenicia en Iluminación: Adrián Coto Asistencia en Producción: Drag Marta, Jessica Pereira, PataePerro Modelos: Alice Chen, Camila Salazar, Eka Álvarez, Emmanuel Segura, Ivonne Cerdas, Jimena Mora

La moda es el espejo más veloz de nuestros tiempos. Nos refleja para que estemos conscientes de lo que sucede a nuestro alrededor... estamos realmente conscientes?

En esta dimensión y con la expansión de la tecnología y la información, hay mucho de que estar informado y muchos vivimos en una gran y terrible ansiedad por saber tanta información. 2017 fue un año, a nivel costarricense, para enfrentar más la realidad que estamos viviendo. Temas cómo la religión, el género y la sexualidad, el feminismo, la imagen personal, lo que consumimos, los derechos de los animales, el tránsito y el cementazo nos abrieron más los ojos y nos hicieron darnos cuenta de que sí somos parte de esto y todos debemos colaborar. Tomar un estándarte no es sinónimo de rebeldía, es sinónimo de coraje y de querer un mundo mejor.

The many facets of Queen Nzinga.

Por: Fabian Moreaux Fotografía: Fabián Moreaux Styling & Makeup: Queen Nzinga Era una tarde de sábado, se acercaba el final del 2017, aunque llevábamos ya varios años queriendo realizar fotografías. Con la intención de esta edición nació la invitación. Como editor de Revista Verzus me es fundamental apoyar nuestro talento nacional y más aún cuando hay trayectoria y no es cualquier trayectoria, es la de una artista con voz y estandarte fuerte.

Queen Nzinga tiene trayectoria en la escena de la poesía costarricense, para ser exactos nos conocimos en Enero 2015 y no fue hasta Marzo que fui a su primera exposición ¡Art from my Womb! dónde también tuve la dicha y privilegio de escuchar sus poemas en Galería Talentum, un día Lunes.

Ella es la realizadora de ¡Oralidad Poética!, la cual sucede todos los terceros jueves de cada mes en el Lobo Estepario, hay una inversión en el costo de la entrada: obtenés més de lo que pagás porque es crecimiento puro. Queen, como creadora del espacio, presenta su obra y también le permite a talento emergente presentar la propia. Es un momentum de compartir, de evolucionar.

Nacida bajo el Sol de Aries y de ascendencia Afroamericana, tiene una voz y presencia poderosa. Es una mujer que con su esfuerzo ha ido ganando sus luchas, logrando sus metas. Mas no se detiene.

Cuando te encontrás con ella, está lista para tratarte de la manera más respetuosa y compartir de su sabiduría y de su alegría.

Tiene una energía increíble.

Los retratos presentados a continuación nacen de una entrevista la cual creé con la intención de conocernos más mutuamente a un nivel intelectual-personal. Debo reconocer que sus respuestas me llevaron a cuestionamientos propios y a crecimiento personal. La energía durante toda la tarde fue maravillosa. Hubo una sinergia y un compartimiento muy agradable. Respeto y admiración mutua. Acepto que esta serie de fotografías son muy Ìntimas mas ambos coincidimos en que, cuando hay esencia y genialidad, deben ser expuestas.

Yo Soy Yo

Inspirado por “Sum of Her Parts” de Dwayne Morgan.

yo soy yo aunque viviendo en un mundo dominado por hombres con estándares de belleza que no incluyen la crudeza de la mía yo soy yo muchos tienden a no ver mas allá en una mujer que los pechos las piernas y lo que llevamos detrás no ven más allá que partes separadas engendradas por imágenes alteradas de modelos en revistas maniquíes sin identidad llegando a extremos que nos obliga a odiar nuestros cuerpos y aun así yo soy yo y pa’ la piel oscura aunque está de moda y muchos la persiguen con Hawaiian Tropic encuentras productos en escaparates de farmacias para esclarecer la piel naturalmente tropical y lo del cabello es fatal las colochas lo quieren lacio las lacias lo quieren rizo ¡y el color que aparecía en la caja todavía no se que se hizo!!!! a veces te sale un verde cobrizo

por eso yo seguiré siendo yo el cuento de los senos me hace gracia ya que muchos los prefieren grandes muchas corren a hacerse implantes muuuuuyyyy dolorosos y entre más pechos crecen más niños y niñas nacen amamantades de hormonas y silicona entre-mixtas con calostro no puedes ni mirarte el rostro sin verte a ti misma por los ojos de otro impunizando misoginismo social anti-mujerista criando hombres incapaces de amar a una mujer entrenados a idealizar nuestras partes individuales pero la suma de nuestras partes es nuestra belleza es lo que nos hace completas por esto es que yo sigo siendo yo y la sociedad continua dividiéndome en compartimentos piernas gruesas senos grandes gran rabo… el deber de todo macho es encontrar el maaass bonito y para las que no lo tienen… ropa interior con relleno engañan al mas sabido y con un poco de dinero el gordo de la espalda te lo pones en los labios

poco a poco destruyendo nuestro encanto haciendo de todo por una figura de coca cola flacas con anorexia piensan que están gordas las rellenas están a dieta para verse como madona y yo sigo siendo yo parece ser que las mujeres nos hemos vuelto locas apoyando nuestra opresión y el crecimiento de una industria multinacional viviendo estándares de belleza errónea admirando la imagen irreal la no la su en

mayoría logra ver belleza que tiene tu alma mente esta mas concentrada llevarte a la cama

pero mira la sociedad masculina lo considera normal si un hombre no piensa solo en el

sexo lo llaman un anormal o más aun homosexual y para un macho eso es fatal por eso yo sigo siendo yo la misma alta y rellenita con el caoba en la piel ojos café con miel mi cabello rizado natural encierra la verdad de mi naturaleza eternal de mi vientre , y mi sabiduría esa es la belleza mía yo seguiré siendo yo la misma amándome a mi misma no estándares suicidas de Muñecas Barbies sino bajo el molde de una Diosa en su perfección pues ELLA no cometió errores cuando me creó

Citizen Conformista

by Queen Nzinga

ya le saqué provecho al neo colonialismo capitalismo imperialismo compre mi condo, mi lexus mi flat screen tv mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc · y no me importa how it got to me cuantos tienen de sufrir to give me the comodadides that I need as long as there’s suficiente para mí seguiré sintiendo that I’m free · I know que no son verdad these bastardized notions of libertad not even close to la realidad asumiendo que hay igualdad sociedad eugenista alimentada de disparidad · colmada de racismo, clasismo, homofobia, prejuicio, codicia, violencia e impunidad living in denial negando la realidad con la venda de la ignorancia principles ain’t compromised · y deporsi’ que me importa a mi si ya yo tengo mi flat screen tv mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc

y se la verdad that the wretched of the earth son explotados por la voracidad de la avaricia y la codicia de políticos burgueses que se mofan y se burlan de humildes gentes, pobres e inocentes de su falsedad · Con simulados acentos acampesinados venden ideales quiméricos falsa democracia manipulada por empresarios y en aras de un futuro mejor cada cuatro años la situación esta peor que el periodo anterior · nta! a mi que si ya yo tengo mi flat screen tv mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc · p’al niño de la calle sin derecho a educación la ñoña tiene mas valor ¿a el quien le ofrece un futuro mejor? · niñas rodeadas de turismo sexual, bullets, violence y abuso policial campesinos desterrados e indígenas desalojados dan paso al progreso y a un mañana ideal but who opened up the door everybody knows el Centroamérica se vendio al mejor postor

no hay soberanía hace rato que sucumbió ante el imperialismo nuestro amo y señor colonialismo capitalismo expansionismo globalización · yo porque me tengo que preocupar si ya yo tengo mi flat screen tv mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc · y aunque viles mentiras hide our condition and history y tácticas sádicas keep us in misery Temiendo a diaro murder for robbery y la corrupcion that plagues this society · pero todo eso no me afecta a mi si ya yo tengo mi flat screen tv

mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc · yo! ignorancia is bliss que me importa a mi jus let me be con mi condo mi lexus mi gucci mi prada mi tommy hilfiger mi pantalla plana mi equipo de sonido mi computadora el capitalismo yo lo defiendo mientras yo tenga mi flat screen tv mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc · mientras yo tenga mi flat screen tv mi dvd mi hi-fi system y mi cool pc y mi cool pc y mi cool pc

Flash forw

ward

Fotografía: Daniel Jiménez Modelo: Daja Emilia Fashion Editor: Fabian Moreaux MUAH: Kris Rodriguez Arneses: Black Out CR

Poco a poco el colectivo avanza hacia una realidad mixta entre natural y tecnologico. La necesidad de ser mas que un ser humano ha emergido en el hombre desde que llegamos a la conclusion de que no somos perfectos y queremos expansion. Japon ha sido un pais que se ha destacado siempre por ir adelante: su vision, su forma de vivir, sus pasos y su forma de pensar nos hablan de un futuro que tenemos que considerar porque se mueve en todas las direcciones, atrayendo todo lo que posiblemente puede suceder.

Ghost in the Shell es un anime que nos habla de este posible inevitable futuro, la combinacion entre hombre y maquina.

Dejar nuestro cuerpo humano, extraer nuestra consciencia y hacernos eternos como androides. Muchas preguntas emergen antes, durante y despues de plantear esta realidad. Aun asi, la mas potente a explorar es: estamos realmente despiertos ante lo que nos avecina? La tecnologia no va a dejar de avanzar y para aceptar tales cambios con mรกs naturalidad debemos dejar de lado las pequeneces que nos separan y finalmente comprender que vinimos a tener una experiencia humana en el planeta tierra, no tenemos control real de nada y estamos aca para llegar al siguiente nivel.

Sea el que deba ser.

Milky Way "Cuando soñamos, tenemos que soñar en grande, no se puede ser avaro con el sueño. El sueño debe ser grandioso, debe ser maravilloso" – Franca Sozzani.

Fotografía: Linda Leitner Modelo: Vanessa Stylist: Lisa Allertseder MUAH: Melanie Hoppe

dress: A STAR IS BORN, dress long: NAANAA

top: PARALLEL LINES, trousers: RECLAIMED VINTAGE, shoes: PUBLIC DESIRE

trousers: FLOUNCE LONDON, blouse: RECLAIMED VINTAGE, bra: SACRED HAWK

dress: MISSGUIDED, skirt: FRENCH CONNECTION, shoes: PUBLIC DESIRE

dungarees: FASHION UNION, blouse: MISSGUIDED, shoes: KuURK GEIGER

top: MISSGUIDED, trousers: PARALLEL LINES, shoes: ALDO.

www.revistaverzus.com