DESTINO
33
HOTELES: Pendry San Diego www.pendry.com/san-diego THE US GRANT, a Luxury Collection Hotel, San Diego www.marriott.com/hotels/travel/sanlc-the-us-grant-a-luxury-collection-hotel-san-diego Fairmont Grand Del Mar www.fairmont.com/san-diego The Lodge at Torrey Pines www.lodgetorreypines.com The Westgate Hotel www.westgatehotel.com Omni San Diego Hotel www.omnihotels.com/hotels/san-diego Marriott Marquis San Diego Marina www.marriott.com/hotels/travel/sandt-marriott-marquis-san-diego-marina/ Manchester Grand Hyatt San Diego www.hyatt.com
Más cerca de la bahía, el Gaslamp Quarter es el núcleo de la vida nocturna dinámica de la ciudad, mientras que en Little Italy se encuentran no solo las tiendas de pizza y pasta, sino también los locales contemporáneos a cargo de chefs célebres. Dadas las playas de San Diego, más sus dos bahías, es inevitable pasar tiempo junto al agua. Tome el ferry o cruce el puente hacia Coronado, hogar del hotel emblemático más grande de la región, el Hotel Del Coronado. Frente a la bahía, descubra la rica historia naval de San Diego a medida que recorre el Museo del USS Midway o el Museo Marítimo de San Diego.
REVISTAS LIFE
DESTINOS Descubra parques temáticos de primer nivel y atracciones como el parque SeaWorld San Diego, el Safari Park del Zoológico de San Diego y Legoland California. También le gustará explorar las ciudades costeras del norte de la ciudad. Recorra las galerías y las opciones de restaurantes frente al océano del exclusivo barrio La Jolla, o relájese en el fascinante tramo de playa en Del Mar, otro enclave distinguido. En las montañas, se encuentra la ciudad minera de explotación de oro de Julián, conocida por su tarta de manzana. Más hacia el este, pero a menos de dos horas de la costa, el deslumbrante Parque Estatal Anza-Borrego Desert cobra vida en primavera con coloridas flores silvestres. Y desde Anza-Borrego, es fácil llegar al Valle Coachella y a los elegantes centros turísticos del desierto de Palm Springs. Cortesía: Visit California
35
De sabores y opciones para
CENAR EN SAN DIEGO CON SU UBICACIÓN BAJO EL SOL PERMANENTE Y FRENTE AL MAR, ADEMÁS DE FUERTES INFLUENCIAS DE MÉXICO, SAN DIEGO OFRECE UNA VARIEDAD DE OPCIONES PARA CENAR, DESDE TACOS DE PESCADO EN TORTILLAS CASERAS HASTA MENÚ DE AUTOR QUE PRESENTAN INGREDIENTES HÍPER LOCALES, EN ENTORNOS ELEGANTES Y CORONADOS CON LA VISTA CLÁSICA DEL ATARDECER DE CALIFORNIA.
Para comenzar con una primera noche tranquila en San Diego, visite la Ciudad Antigua y disfrute margaritas clásicas y comida mexicana, acompañada con música de mariachis. Pruebe los chiles rellenos con queso derretido en el siempre activo Old Town Mexican Café. El Gaslamp Quarter tiene lugares a la moda para cenar; pruebe los platos de la granja a la mesa en el restaurante Searsucker del famoso chef Brian Malarkey. O viaje al pasado con un favorito de San Diego, Chicken Pie Shop, una tradición local que se remonta a 1938. Al avanzar por la costa en la elegante La Jolla, pruebe Herringbone de chef Malarkey, con enormes sillas de mimbre y un olivo real como pieza central de decoración.
REVISTAS LIFE
GOURMET También en La Jolla, disfrute vistas envolventes del océano en George’s At The Cove, donde el Chef Trey Foshee presenta un menú degustación de California Moderna que se concentra en ingredientes híper locales y ultra frescos. Para disfrutar una experiencia inolvidable, ponga su pedido en las manos del Chef Foshee con TBL3 experience: cada plato se diseña de manera personalizada ese día, según los productos más frescos de estación. En The Marine Room, también en La Jolla, el Chef Bernard Guillas sirve creaciones memorables con un entorno igual de inolvidable: el restaurante está asentado, literalmente, sobre un malecón justo al borde del océano. Siéntese aquí durante una tormenta de invierno, mientras bebe un cóctel artesanal, para vivir una experiencia realmente salvaje.
37
Los gastropubs y las cervecerías artesanales son muy populares en la región de San Diego. El vecindario North Park, en el lado norte del Parque Balboa, tiene lugares destacables que sirven excelentes alimentos y cervezas locales; los favoritos incluyen el siempre completo Urban Solace y The Smoking Goat. En Carlsbad, relájese después de visitar Legoland California con un Blackball Belgian IPA combinado con hamburguesas de atún hawaiano en Karl Strauss Brewing Company. Es uno de los pioneros de la región en el surgimiento explosivo de las cervecerías artesanales (más de 85 cervecerías inundan el condado). Viva la experiencia en recorridos guiados, como el divertido e informativo Brew Hop, no solo degustará excelentes cervezas, sino que aprenderá la historia detrás del producto. Y no es necesario que conduzca al terminar el paseo. Cortesía: Visit California
REVISTAS LIFE
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
ALEMANA BarbaRossa 55 5250 8963 • • • • • • Lun-Mié 13:00-01:00 / Jue-Vie 13:00-02:00 / Dom 13:00-22:00 AMERICANA Jaso 55 5545 7476 • • • • • Lun-Sáb 14:00-23:30 Tony Roma´s Polanco 55 5250 2522 • • • • • • • Lun-Jue 11:00-23:00 / Vie-Sáb 10:00-01:00 / Dom 10:00-22:00 ARGENTINA Cambalache 55 5280 2080 • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 Gaucho Grill 55 5280 1638 • • • • • • Lun-Jue 08:30-24:00 / Vie 08:30-02:00 / Sáb 09:00-01:00 / Dom 08:30-22:00 La Bocha 55 5531 6828 • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie- Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 La Cabrera 55 5282 3838 • • • • • Lun-Dom 13:00 - 2:00 La Vid Argentina 55 5448 5448 • • • • • • • Lun-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-12:00 Puerto Madero 55 5203 7369 • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 Rincón Argentino 55 5254 8744 • • • • • • Lun-Sáb 12:30-24:30 / Dom 12:30-23:30 Spuntino 55 5280 6250 • • • • Lun 13:00-23:30 / Mar-Mié 09:00-23:30 / Jue-Sáb 09:00-24:30 / Dom 09:00-20:00 ASIÁTICA Morimoto 55 5263 8888 • • • • Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 BRASILEÑA Fogo de Chão 55 5280 5713 • • • • • Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 CARNES Loma Linda (Plaza Carso) 55 5520 8140 • • • • • • • • • Lun-Sáb 08:00-01:00 / Dom 08:00-20:00 Sonora Grill Prime 55 5280 7328 • • • • • • • • Lun-Mié 13:00-24:30 / Jue-Sáb 13:00-02:30 / Dom 13:00-22:00 CHINA Blossom 55 5202 2442 • • • • Lun-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-18:30 China Girl 55 5520 3108 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-23:00 China Grill 55 5263 8887 • • • • • Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-23:00 Hunan 55 5596 0123 • • • • • Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 Miriwa 55 5531 3142 • • • • • • Lun-Dom 12:00-20:00 Mr. Chow 55 5280 0257 • • • • • Lun_Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:30 / Dom 13:30-19:00 Nick San 55 5202 6074 • • • • • • • Lun-Mar 13:30-23:00 / Mié-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-19:00 The Red Dock 55 2591 8963 • • • • • • • Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30 23:30 / Dom 13:30-17:30 Zhen Shanghai 55 5327 7774 • • • • • • • Mar-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-22:00 COCINA DEL MAR Agua y Sal 55 5282 2746 • • • • • • • Lun-Sáb 12:00-22:00 / Dom 12:00-18:00 Bello Puerto 55 5280 6390 • • • • • • • • Lun-Jue 13:00-02:00 / Vie-Dom 11:00-02:00 Bros 55 4976 0289 • • • • • • • Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Fishers 55 5531 6286 • • • • • • • Dom-Jue 09:30-21:00 / Vie-Sáb 09:30-22:00 La Trainera 55 5281 4338 • • • • • • • • Dom-Lun 13:00-19:00 / Mar-Sáb 13:00-23:00 Los Arcos 55 5531 9696 • • • • • • • Lun-Mié 11:00-22:00 / Jue-Sáb 11:00-23:00 / Dom 11:00- 20:00 Puntarena 55 5520 1723 • • • • • Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 Simon´s 55 5580 7898 • • • • • • Lun-Mar 13:30-20:00 / Mié-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00 CONTEMPORANEA La Encomienda 55 5280 3751 • • • • • Lun-Sáb 13:30-01:30 / Dom 13:30-19:00 Nexo Wine Bistrot 55 5281 5903 • • • • Lun-Sáb 13:30-23:00 CUBANA Casahabana 55 5531 1309 • • • • • • Lun-Dom 13:00-21:00 DE AUTOR Aitana 55 5540 3193 • • • • • • • Lun-Mar 13:30-23:00 / Mié-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 Mar del Sur 55 5280 4360 • • • • • • • Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Paramonte 55 7159 6774 Raiz 55 5250 0274 • • • • Lun-Sáb 13:00-23:00 ESPAÑOLA Bakea 55 5520 7472 • • • • • Lun-Sáb 13:30-23:30 Biko 55 5282 2064 • • • • • • Lun-Sáb 13:30-17:00 / Dom 20:00-23:00 Campotoro 55 5281 7093 • • • • • • Lun 13:00-18:00 / Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-23:00 / Dom 08:00-18:00 Casa Hevia 55 5281 0402 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-24:00 Cassatt Centro Asturiano 55 5280 6362 • • • • • • Lun-Vie 08:00-18:00 / Sáb-Dom 13:00-18:00 Centro Castellano 55 5531 7185 • • • • • • Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 Chiringuito 55 5280 5161 • • • • • • Dom-Lun 12:00-23:00 / Mar-Mié 12:00-01:00 / Jue-Sáb 12:00-02:00 Costa Dorada 55 5531 1277 • • • • • • Lun-Dom 13:00-18:00
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
TELÉFONO
El Puntal del Norte J by José Andrés La Mallorquina Tapasbar Torre de Castilla FRANCESA Au Pied de Cochon Central Brasserie Ivoire La Brasserie LIPP L’Entrecote Le Bouchon Le Pain Quotidien Le Pain Quotidien Miyana Le Pain Quotidien Horacio Le Pain Quotidien Reforma The Melting Pot FUSIÓN Il Diavolo La Bocha GRIEGA Mythos HINDÚ Dawat Tandoor INTERNACIONAL Anatol Balmoral Bellinghausen Bistro Chapultepec Bondy Brassi Canalla Bistro Carolo Casa Magnolia Casa Portuguesa Corazón de Alcachofa D Efe Debbie & Peponne Estoril El Jardín El Lago Emilio Harry´s La Buena Fe Lateral 27 Lincoln Los Canarios Oca Odeon Antara Odeon Palmas Prendes Prime & Wine Restaurante del Bosque Saks Sir Winston Churchill´s Sotavento The Comrade The Room Center
55 5202 3489 • • • • • • • • 55 9138 1818 • • • • • 55 6306 3416 • • • • • • 55 5202 6060 • • • • • • • 55 5281 0906 • • • • • • • •
Lun-Sáb 08:00-23:30 / 08:00- 18:30 Lun-Sáb 06:30-23:00 / Dom 07:00-23:00 Lun-Dom 13:00-22:00 Lun-Mié 12:30-24:00 / Jue-Sáb 12:30-02:00 / Dom 01:00-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00
55 5327 7756 • • • • • • • • • 55 5545 5628 • • • • 55 5280 7912 • • • • • • 55 5281 3538 • • • • • • • 55 5282 3052 • • • • 55 5281 7902 • • • • • • 55 5280 0759 • • • • • 55 9131 8940 • • • • • • • 55 9155 6112 • • • • • • • 55 2167 0103 • • • • • • • 55 5280 5220 • • • • • • •
24 horas Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:30-01:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Sáb 07:00-02:00 / Dom 07:00-24:00 Lun- Sáb 13:00–24:00 / Dom 13:00 - 20:00 Lun-Sáb 13:30-01:00 / Dom 13:30-23:00 Lun-Dom 07:00-23:00 Dom 08:00-22:00 / Lun-Vie 07:00-23:00 / Sáb 08:00-23:00 Lun-Mié 7:00-23:00 / Jue-Vie 7:00-24:00 / Sáb 8:00-24:00 / Dom 8:00-19:00 Dom 8:00-22:00 / Lun-Vie 7:00-23:00 / Sáb 8:00-23:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00
55 5280 5133 • • • • • • 55 5531 6828 • • • • • • •
Dom-Mar 13:00-22:00 / Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 Lun-Jue 13:00 24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00
55 5282 1323
Lun-Mar 13:00-22:30 / Mié 13:00-23:30 / Jue-Vie 13:00-24:30 / Sáb 10:00-24:30 / Dom 10:00-22:00
• • • • • • • •
HORARIO
55 5281 8020 • • • • • 55 5203 0045 • • • • •
Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-19:00
55 3300 3950 • • • • • • 55 5327 7700 • • • • • • 55 5395 7556 • • • • • • • 55 5273 3599 • • • • • • • • 55 5281 0940 • • • • • 55 5281 4357 • • • • • • 55 5325 7601 • • • • • • 55 4976 0134 • • • • • • • 55 5280 9089 • • • • • • • • 55 5281 0075 • • • • • • • • 55 5545 4290 • • • • • • • 55 5280 3624 • • • • • 55 5280 3753 • • • • • • • 55 5280 3414 • • • • • • • 55 5083 1234 • • • • • • • 55 5515 9585 • • • • • • • • • 55 5280 5877 • • • • • • • • 55 5255 0139 • • • • • • • • 55 6843 0070 • • • • • • 55 6584 6093 • • • • 55 5280 1039 • • • • • • • 55 5280 0505 • • • • • • 55 5281 5055 • • • • • • 55 5280 2700 • • • • • • 55 5540 3366 • • • • • 55 5280 4309 • • • • • • • • 55 5280 7613 • • • • • • • • 55 5515 4652 • • • • • • 55 5545 6506 • • • • • • • 55 5280 6070 • • • • • • 55 5203 3492 • • • • • 55 5280 2195 • • • 55 5395 5135 • • • • • •
Lun-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-17:00 Lun-Sáb 07:00-22:30 Mar-Dom 07:00-19:00 Lun-Vie 07:00-23:00 / Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-18:00 Mar-Vie 08:00-19:00 / Sáb-Dom 09:00-19:00 Lun 13:00-18:00 / Mar-Dom 13:00-24:30 / Brunch Sáb-Dom 09:00-13:00 Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie y Sáb 13:00-00:30 / Dom 13:00-24:00 Lun-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:00 Dom-Mar 08:00-17:00 / Mié-Sáb 08:00-22:00 Lun-Mié 08:00-22:30 / Jue-Sáb 08:00-23:30 / Dom 09:00-18:00 Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-21:00 Lun-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00 Lun-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-18:00 Lun-Dom 06:30-23:00 Lun-Sáb 07:30-23:00 / Dom 09:30-16:30 Lun-Mié 13:30-24:00 / Jue-Sáb 13:30-02:00 / Dom 13:30 23:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Dom 13:00-1:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Juev-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-23:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 Mar-Sáb 14:00-22:30 / Dom 14:00-17:00 Lun-Vie 13:00-24:00 / Sáb-Dom 08:00-24:00 Lun-Vie 13:00-23:00 / Sáb-Dom 13:00-19:00 Lun-Sáb 13:00-23:45 / Dom 13:00-19:00 Lun-Vie 13:00-01:00 Lun-Dom 07:30-18:00 Lun-Dom 07:30-24:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 Lun-Vie 08:00-18:00 Mar-Dom 13:00-01:30 Lun-Vie 13:00-19:00
41
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
Valkiria 55 5280 6242 • • • • • • Zolache 55 7030 9726 • • • • IRLANDESA Irish Pub • • • • • • • ITALIANA 50 Friends - Antara 55 5282 1537 • • • • • • • 50 Friends - Emilio Castelar 55 5280 9074 • • • • • • • 50 Friends - Prado Norte 55 5202 7164 • • • • • • • Alfredo Di Roma 55 5327 7766 • • • • • • Ancora by D´Amico 55 5281 2452 • • • • • Bellaria 55 5282 0413 • • • • • Bice Bistro 55 5263 8822 • • • • • Cafe Ó 55 5520 9227 • • • • • • • Cipriani 55 8526 1595 • • • • • • • D’Amico 55 5025 2787 • • • • Farina 55 2623 2112 • • • • • Gino´s 55 5257 1311 • • • • • • Italianni´s - Lomas Plaza 55 5520 4911 • • • • • • • • Italianni´s - Polanco 55 5281 3390 • • • • • • • • La Bottiglia 55 5280 0609 • • • • • L´Osteria del Beco 55 5282 1059 • • • • • • Marentino 55 5520 1069 • • • • • • Mauro 55 5545 5033 • • • • Pecorino Pizza & Pasta 55 5580 4746 • • • • • • Prosecco 55 5281 3238 • • • • • • Romina 55 4432 4432 • • • • • Salotto 55 5280 3002 • • • • • • Trattoria Romana 55 5545 9803 • • • • • • JAPONESA Daruma 55 5282 1064 • • • • • • El Japonez 55 4434 4053 • • • • • Kumoto 55 8434 0834 • • • • Morimoto 55 5263 8888 • • • • • • Mr. Sushi - Polanco 55 5281 5481 • • • • • • Murasaki 55 5281 5051 • • • • • • Nobu 55 5280 2945 • • • • • • Shu 55 5292 4834 • • • • • Suntory 55 5202 4711 • • • • • • Sushi Itto 55 5282 3705 • • • • • • Teppan Grill 55 5083 1234 • • • • • • Tori Tori (Anatole Frace) 55 5280 9069 • • • • • • Tori Tori (Temístocles) 55 5281 4226 • • • • • • • • Torobi 55 5282 2020 • • • • • Yoshimi 55 5083 1234 • • • • • • LIBANESA Adonis 55 553 16940 • • • • • • • Gruta Ehden 55 5545 0755 • • • • • • • • MEDITERRÁNEA Acquarello 55 5281 8212 • • • • • • Bar Tomate 55 5280 6099 • • • • • • • Bistro Charlotte 55 5250 4180 • • • • • Garum 55 5280 2715 • • • • • • • George 55 5281 1034 • • • • • • Lampuga 55 5280 2166 • • • • • • • Mistral 55 5540 2945 • • • • • Salute 55 5540 3303 • • • • • • Syrah 55 5281 5051 • • • • • Salute 55 5540 3303 • • • • • •
HORARIO Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-24:30 / Dom 13:30-18:00 Lun-Mié 13:30-22:00 / Jue-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Mié 13:00-01:00 / Jue-Sáb 13:00-03:00 Dom-Mié 13:30-24:00 / Jue-Sáb 13:00-04:00 Dom-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 Dom-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-02:00 Lun-Jue 13:00-23:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Dom 07:00-23:00 Dom-Lun 09:00-17:00 / Mar-Mié 07:30-23:00 / Jue-Sáb 07:30-24:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 11:00-19:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 Dom-Lun 13:30-18:30 / Mar-Sáb 13:30-23:00 Lun-Dom 08:00-20:00 Lun-Vie 07:00-22:00 Lun-Vie 13:00-23:00 / Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-22:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:00 Lun- Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-23:30 Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Mié 13:00-20:00 / Jue-Vie 13:00-21:00 / Sáb 13:00 a 20:00 Lun-Mié 13:30-22:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-20:00 Lun-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00 Dom-Lun 13:00-18:00 / Mar-Sáb 13:00-23:00 Lun-Vie 13:00-22:00 / Sáb 13:00-20:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-21:00 Lun-Mié 13:30-23:30 / Jue-Sáb 13:30-24:30 / Dom 13:30-20:00 Lun-Mé 13:00-23:30 / Jue-Sáb 13:00-00:30 / Dom 13:00-22:00 Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 Dom-Jue 12:00-23:00 / Vie-Sáb 12:00-24:00 Lun- Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-20:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-17:00 Lun-Jue 13:00-23:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00 Lun-Jue 12:00-20:00 / Vie-Dom 13:00-21:00 Dom-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 Dom-Lun 13:00-19:30 / Mar-Sáb 13:00-23:30 Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-19:00 Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Lun-Dom 13:00-23:00 Lun-Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-19:00 Dom-Mié 08:00-19:00 / Jue-Sáb 08:00-23:00 Lun-Sáb 14:00-23:00 Lun-Sáb 13:30-01:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Dom 13:00-18:00 Lun-Sáb 13:00-01:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Vie 13:00-01:00 / Sáb 09:00-01:00 / Dom 13:00-18:00
Lun-Sáb 13:30-02:00 / Dom 13:30-18:00 Lun-Sáb 13:00-23:45 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Vie 08:00-24:00 / Sáb 10:00-24:00 / Dom 10:00-20:00 Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00
MEXICANA Cantina La No. 20 Casa Regia Dulce Patria Dulcinea El Cardenal Guadiana Jacinta Karisma Kleins La Buena Barra La Chilanguita - Polanco La Chilanguita - Palmas La Chimenea La Destilería La Hacienda de los Morales La Imperial Cantina La Tecla La Piedra Loma Linda - Plaza Carso Loma Linda - Lomas María Bonita Ofelia Botanero Porfirio´s Público Comedor Pujol Quintonil Sylvestre Villa María LATINOAMERICANA Rulfo NATURISTA La Buena Tierra The Green Corner OAXAQUEÑA Chapulín Guzina Oaxaca Real del Barro PERUANA Astrid y Gastón POLACA D´Polak STEAKHOUSE Angus Asaderos Grill BeerBar La Vicenta Mortons The Steakhouse Porter The Palm THAILANDESA Erawan Thai Gardens URUGUAYA Barrio Norte Don Asado VASCA Guría
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
55 5281 3524 • • • • • • • Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-20:00 55 5280 6496 • • • • • • • • Lun-Sáb 13:30-23:00 / 13:30-19:00 55 3300 3999 • • • • • • Lun-Sáb 13:30-23:30 / Dom 13:30-17:30 55 5280 8909 • • • • • • • Dom-Lun 09:00-18:00 / Mar-Sáb 09:00-01:00 55 2623 0402 • • • • • • Lun-Dom 08:00-18:30 55 5520 6685 • • • • • • Lun 13:30-22:00 / Mar 13:30-23:00 / Mié-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-18:00 55 5086 6965 • • • • • Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Vie 13:30-24:00 / Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00 55 5280 1872 • • • • • • • Lun-Dom 12:00-02:00 55 5281 0862 • • • • • • Lun-Vie 07:00-24:00 / Sáb-Dom 08:30-24:00 55 5280 6699 • • • • • • Lun-Jue 13:00-01:00 / Vie-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-19:00 55 5203 3815 • • • • • • • • Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-20:00 55 5540 1900 • • • • • • • Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-20:00 55 5327 7700 • • • • • • • Lun-Vie 07:00-16:00 / Dom 12:00-17:00 55 5557 8372 • • • • • • Lun-Jue-Sáb 13:00-24:00 / Vie 13:00-01:00 / Dom 13:00-19:00 55 5283 3054 • • • • • • • • • Lun-Dom 09:00-24:00 55 4976 0336 • • • • • • Lun-Mié 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-20:00 55 5282 0010 • • • • • Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:30 55 5282 3456 • • • • • Lun-Mar 13:30-23:00 / Mié-Sáb 13:30-02:00 / Dom 13:30-22:00 55 5520 8140 • • • • • • • Mar-Sáb 13:00-24:00 / Dom-Lun 13:00-20:00 55 5520 0024 • • • • • • • • Mar- 08:00-22:00 / Mié-Sáb 08:00-02:00 / Dom-Lun 08:00-20:00 55 5263 8840 • • • • • • Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Vie 13:00-01:00 / Sáb 13:00-23:00 55 6811 6084 • • • • • Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00 55 5280 1494 • • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 55 4000 1288 • • • • • Lun-Dom 08:00-20:00 55 5545 4111 • • • • • Lun-Sáb 13:30- 22:30 55 5280 2680 • • • • • Lun-Sáb 13:00-17:00 / 18:30-22:30 55 5281 2147 • • • • • • • Lun-Mie 13:00-23:00 / Jue-Sáb 13:00–01:00 / Dom 13:00-19:00 55 5203 0306 • • • • • • • Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-20:00 55 5083 1250
• • • • • • • Lun-Vie 06:00-23:00 / Sáb-Dom 06:00-24:00
55 4976 0241 55 3093 8290
• • • • • Lun-Vie 12:00-19:30 / Sáb-Dom 10:00-19:30 • • • • • Lun-Dom 08:00-22:00
55 5327 7700 • • • • 55 5282 1820 • • • • • 55 5280 0440 • • • • • • •
Lun-Sáb 13:30-23:00 / Dom 08:30-20:00
55 5282 2666 • • • • • •
Lun-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:00
55 5250 1925 • • • • • • • •
Lun-Dom 13:00-01:00
Lun-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-18:00 Lun-Vie 07:30-23:00 / Sáb 08:30-23:00 / Dom 08:30-20:00
Lun-Vie 13:00-24:00 / Sáb 13:00-21:00 / Dom 13:00-19:00 55 5520 2917 • • • • • • • • 55 5545 8344 • • • • • Lun-Dom 13:00-21:00 55 5263 8888 • • • • • • • Lun-Sáb 13:00-02:00 / Dom 13:00-23:00 55 5545 0512 • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 55 5540 7897 • • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 55 5281 5271 • • • • • • • Lun-Dom 13:00-02:00 55 5327 7762 • • • • • • Lun-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-18:00
55 5281 3181 • • • • • • • 55 5281 3850 • • • • • • •
Lun-Mié 13:00-24:00 / Jue-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-18:00 Lun-Mar 13:00-23:00 / Mié-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00-21:00
Dom-Lun 13:30-18:00 / Mar-Sáb 13:00-23:00 55 5520 0535 • • • • • 55 2624 2783 • • • • • • • Mar-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-19:30 Lun-Mar 13:30-18:00 / Mié-Vie 13:30-22:30 / Sáb-Dom 13:30-18:00 55 5580 1100 • • • • • • • •
43
ESTO ES MÉXICO
REVISTAS LIFE
MICHOACÁN
Reconocido por su belleza natural y su diversidad de paisajes, que se resume en bosques, lagos, playas y santuarios naturales de mariposas, pelícanos y tortugas, Michoacán cuenta con ocho Pueblos Mágicos y seis nombramientos de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad: Morelia y su centro histórico, la biósfera de la Mariposa Monarca, la tradición de Noche de Muertos, la música michoacana conocida como "Pirekuas", la deliciosa gastronomía michoacana y los Voladores de San Pedro.
45
GRIT SERIES
lleva tu cuerpo al límite en ocho semanas ENTRE LOS ENTRENAMIENTOS MÁS POPULARES EN MÉXICO, DESTACAN AQUELLOS EN LOS QUE EL RETO ES SUPERAR SU PROPIA MARCA Y LOGRAR HÁBITOS MÁS SALUDABLES. TAL ES EL CASO DE GRIT SERIES QUE SURGE HACE TRES AÑOS COMO UN PLAN DE ENTRENAMIENTO DE OCHO SEMANAS QUE SE COMPLEMENTA CON LA ALIMENTACIÓN PARA LOGRAR EFECTOS EN EL LARGO PLAZO.
Considerado como un entrenamiento funcional, GRIT Series tiene la ventaja de ser prediseñado, lo cual se traduce en que hay una serie de estudios que lo avalan como un programa de entrenamiento seguro, simple, divertido y con grandes resultados. Se caracteriza por sus cambios rápidos: en sólo 30 minutos de rutina, tres veces por semana, el cuerpo es capaz de desarrollar una mejor capacidad pulmonar, mayor resistencia al ácido láctico y más fuerza. Existen tres tipos de entrenamiento: Cardio, Plyo y Fuerza. GRIT Cardio - Está basado en el concepto HIIT (High Intensity Interval Training), intervalos de alta intensidad, corta duración y recuperaciones cortas. Desarrolla una mayor resistencia cardiovascular, lo que se traduce en mayor consumo de oxígeno. Al practicarlo, se notará mejoría en la capacidad de resistir durante cualquier entrenamiento de cardio de alta intensidad. En esta modalidad no es necesario equipo de acondicionamiento físico, todos los movimientos están soportados en la propia fuerza y peso corporal.
REVISTAS LIFE
NUESTRA ESPECIALIDAD ES CUIDAR DE TI. Las especialidades del Houston Methodist de Neurocirugía, Gastroenterología, Ortopedia, Cardiología y Cáncer, son reconocidas por su excelencia médica. Pero lo que realmente nos distingue es la atención que te damos como paciente. En tu mismo idioma y con el apapacho al que estás acostumbrado. Tú te mereces lo mejor y nuestro equipo de atención a pacientes internacionales está aquí para dártelo. Infórmate en connect.houstonmethodist.org/viaje o llama sin costo al 01.800.062.2614.
CARDIOLOGÍA Y CIRUGÍA DEL CORAZÓN DIABETES Y ENDOCRINOLOGÍA GASTROENTEROLOGÍA Y CIRUGÍA GI GERIATRÍA • NEFROLOGÍA NEUROLOGÍA Y NEUROCIRUGÍA ORTOPEDIA • PULMONOLOGÍA