Mercado comercial - La Guía de Comercio Exterior, Logística y Transporte by Diseño Producciones

Editorial

Un paso más

Dirección: Fernando Sapriza (Coimbra 5921)

Quince años atrás dimos nacimiento a la primera publicación de Transporte Carretero, un primer vínculo con nuestros lectores que con el

Redacción:

tiempo buscamos consolidar. Para ello, decidimos recorrer la ruta de

Diego Stewart

una permanente mejora.

Dpto. Arte y Diagramación: Aquel primer suplemento de papel diario dio lugar a una publicación

Silvia Devincenzi

de papel satinado y luego a una revista de mejor calidad en cuanto a:

Pablo Hernández

diseño, formato y contenido. Cuando Transporte Carretero cumplió

Ana Urioste

sus primeros 10 años lanzamos la revista Comercio Exterior, un com-

Fotografía:

plemento excelente al producto que ya brindábamos. La aceptación

Alejandro Medone

del público nos motivó a mejorarla y hacer constantes apuestas a un

Daniel Pino

producto más terminado y trabajado en todos sus aspectos. Quisimos

Dpto. Comercial:

darles más a nuestros lectores, que los conocemos exigentes. Pensa-

Analía Artigas

mos que una Guía de Comercio Exterior es una herramienta que les

Efraín Fernández

puede ser útil.

Gerencia Comercial: Domingo Aitcín

La Guía navegará por nuestras principales terminales marítimas, aé-

Dpto. de Suscripciones:

reas y logísticas. Presentará los principales mercados, empresas y

Gabriela Bardecio

productos que participan del comercio exterior, así como la infraestructura física y de servicios que el comercio cuenta para su desarrollo. En forma ágil podrá visualizar los principales actores del Comercio Exterior de Uruguay.

Producción General: DISEÑO PRODUCCIONES

Desde ya nuestro compromiso es que la Guía crezca con los años y siga la ruta de las publicaciones que la precedieron: la búsqueda de la mejor calidad. Tel/fax: 600 90 16* La Guía es un nuevo paso que damos juntos a ustedes, uno más de

E-Mail: diseno@diseno.com.uy

muchos otros que vendrán. Edición amparada en el Dec. 218/996

Gracias por acompañarnos en este nuevo proyecto.

Comisión del Papel D.L. No.332194/04 Registro MEC: Tomo XIII Fojas: 141 Imprenta: Impresora Lagomarsino S.A. Pre-impresión digital: Hi-end

Rubros :: Cámaras Binacionales - Pág. 10 :: Cámaras de Comercio y Asociaciones - Pág. 11 :: Asociaciones - Pág. 11 :: Cámaras Comerciales e Industriales - Pág. 12 :: Centros Comerciales - Pág. 14

Cámaras y Asociaciones Privadas

:: Empresas Públicas - Pág. 20 :: Organismos Públicos Nacionales - Pág. 22 :: Ministerios - 23 - Comisiones - Pág. 24 :: Organismos y Asociaciones Internacionales - Pág. 24

Organismos Públicos

Certificadoras de Calidad

:: Registro de Marcas - Pág. 36 :: Empresas Consultoras - Pág. 36

Consultores y Asesores

:: Instituciones - Pág. 50

Cursos

:: Empresas Despachantes de Aduana - Pág. 52

Despachantes de Aduana

Embajadas y Consulados

:: Almacenajes y Depósitos - Pág. 62 :: Distribución Nacional - Pág. 62 :: Distribución Internacional - Pág. 62 :: Servicios Varios - Pág. 63 :: Servicios Logísticos - Pág. 64

Logística

:: Bancos - Pág. 70 :: Financieras - Pág. 70

Servicios Financieros :: Información y Datos - Pág. 76 :: Diseño Web - Pág. 76 :: Software - Pág. 76

Servicios Informáticos :: Agente de cargas - Pág. 78 :: Transporte Carretero - Pág. 78 :: Equipos y Repuestos para Camiones - Pág. 94 :: Servicios para el Transporte - Pág. 116 :: Transporte Marítimo - Pág. 120 :: Transporte Aéreo - Pág. 126 :: Asociaciones e Instituciones - Pág. 128

Transporte de Carga

INFORMACIÓN GENERAL Editorial El Antes y el Después de la Crisis Económica Principales Indicadores de las Exportaciones Principales Indicadores de las Importaciones Montevideo Primer “Puerto Libre” del Atlántico Los 100 mayores exportadores e importadores Colonia mira a Buenos Aires Como operan las Zonas Francas Los productos uruguayos en el Ranking Mundial Nueva Palmira: La puerta a la Hidrovía Los principales destinos de exportación Fray Bentos columna del movimiento maderero El Mercado del Transporte desde el punto de vista regional Bandera Nacional y Bandera Extranjera - Transporte de carga Montevideo punto clave del eje Buenos Aires- San Pablo Carga aérea en ascenso

Pág. 4 8 Pág. Pág. 16 Pág. 117 7 Pág. 18 Pág. 26 Pág. 28 Pág. 31 Pág. 32 Pág. 34 Pág. 37 Pág. 54 Pág. 96 Pág. 98 Pág. 124 Pág. 130

El Antes y el Después de la Crisis Económica En el período 1999- 2003 se asociaron varios factores negativos para la caída de las ventas externas de productos uruguayos. Por un lado fuertes cambios en las políticas económicas primero de Brasil y luego de Argentina a lo que se sumó, el efecto de la aparición de la fiebre aftosa en el 2001. Previo a la crisis que se originó en el año 1999 el MERCOSUR era por lejos el principal destino de las exportaciones uruguayas cayendo en el 2003 estrepitosamente las ventas. A partir del 2004, se presentan tasas muy altas de crecimiento de las exportaciones uruguayas, del orden del

20 al 30 %, (2003-2004) al superarse y abrirse entre otros, mercados y productos, sobretodo de las carnes para Estados Unidos, hoy el principal destino del comercio exterior uruguayo.La crisis económica que a fines de los ’90 sacudió no sólo a Uruguay sino también a sus vecinos, modificó el mapa de comercio exterior de nuestro país. En partes casi iguales el comercio se repartió entre NAFTA, Comunidad Europa y MERCOSUR, diversificando nuestras exportaciones y haciéndolas menos sensibles a los avatares de la región.

E x p o r ta c i o n e s U$S mill cumplid.

1998

1999

2000

2001

2002

MERCOSUR BRASIL ARGENTINA

1.532 935 513

1.007 557 369

1.022 530 410

838 439 317

610 435 113

Fuente: URUGUAY XXI, con información BROU - BCU.-

Cรกmaras y Asociaciones Privadas :: Cรกmaras Binacionales :: Cรกmaras de Comercio y Asociaciones

CÁMARAS Y ASOCIACIONES PRIVADAS Cámaras Binacionales / Cámaras de Comercio y Asociaciones

CÁMARAS BINACIONALES

Cámara de Comercio Francesa Zabala 1584 - P3, Of. 303 Tel.: 916 19 96 Email: camcomfr@adinet.com.uy Contacto: Gilbert Mizrahi

Cámara de Comercio Uruguayo Brasileña Tacuarembó 1404 - Esc. 101 Tel/Fax: 402 2742 Email: camurbra@adinet.com.uy Contacto: Sergio Martínez

Cámara de Comercio Italiana Paysandú 816 Tel.: 901 5005 Fax: 902 1421 Email: camitur@attmail.com Web: www.davanet.com.uy/cciu Contacto: Gerardo Fernández - Manuel Ascer

Cámara de Comercio Uruguayo Británica Av. Libertador 1641 - P.2, Of. 201 Tel.: 908 0349 Fax: 900 0936 Email: mmercant@camurbri.com.uy Contacto: Lic. Marcelo Mercant Santa Cruz

Cámara de Comercio Suizo - Uruguaya Dr. Pablo de María 1065 Tel/Fax: 419 3385 Email: swisscham-uruguay@multi.com.uy Contacto: Diego Boetschi

Cámara de Comercio Uruguayo Panameña Reconquista 517 – Piso 7 Tel.: 916 1225 Fax: 916 3053 Email: damiani@adinet.com.uy Contacto: Cr. José Pedro Damiani

Cámara de Comercio Uruguay - EEUU Pza. Independencia 831 - Of. 209 Tel.: 908 9186 Fax: 908 9187 Email: info@ccuruguayusa.com Web: www.ccuruguayusa.com Contacto: Magdalena Alonzo

Cámara de Comercio Uruguayo Paraguaya Bvar. Artigas 1256 Tel/Fax: 707 2010 Email: ccurupar@montevideo.com.uy Web: www.ccurupar.com.uy Contacto: Sr. Wilfredo Pérez

Cámara de Comercio Uruguayo Israelí Ramón Masini 2940 Tel.: 709 82 91 Email: camuris@netgate.com.uy Contacto: Sr. Raúl Cohn Cámara de Comercio Uruguay - República Popular China Rincón 540 - P.3, Of. 302 Tel.: 915 0990 Fax: 916 2925 Email: camuycn@adinet.com.uy Contacto: Fátima Fierro - Sr. Pedro Otegui Cámara de Comercio Uruguayo Alemana Plaza Independencia 831 - Piso 2, Of. 201 Tel.: 901 0575 - 9007965 Fax: 908 5666 Email: camural@ahkurug.com.uy Web: www.ahk-uruguay.com Contacto: Steven Heldt - Sr. Hanz Bomhoffer Cámara de Comercio Uruguayo Argentina Rincón 454 - Piso 5, Apto. 508 / 510 Tel.: 915 1456 Fax: 915 1094 Email: rove15@adinet.com.uy Contacto: Sr. Manuel Millar

Cámara de Comercio Uruguayo Portuguesa Mariano Moreno 2629 Tel.: 480 8481 Fax: 480 4402 Email: curuport@adinet.com.uy Contacto: Sr. Luis Panasco Cámara Oficial Española de Comercio Uruguayo, Industria y Navegación Treinta y Tres 1315 Tel.: 915 4404 - 915 3888 Fax: 916 1314 Email: camacoes@camacoes.org.uy Web: www.camacoes.org.uy Contacto: Sr. José Arijón Rama Cámara de Comercio Uruguay – España Treinta y Tres 1317 Tel.: 915 4404 Contacto: Carmen Miranda Email: camacoex@camacoex.org.uy Cámara de Comercio Uruguayo - Japonesa Rincón 454 - Of. 412 Tel/Fax: 915 3162 Email: curjpn@adinet.com.uy Contacto: Cr. Raúl Palacios

Cámara de Comercio Uruguay - Rusia Las Heras 1865 Tel.: 481 7174 Fax: 486 0357 Email: camuyrus@adinet.com.uy Contacto: Sr. Enrique Moreira Alonso Cámara de Comercio Uruguayo Mexicana Yacaré s/n, Ed. de la Dirección General de Aduanas Tel/Fax: 916 9566 Email: camurmex@adinet.com.uy Contacto: Sr. Pablo Schwed Cámara de Comercio Uruguay - Chile Andes 1365 - Piso 1 Tel.: 908 2223 Fax: 901 0501 Email: ccuruchi@montevideo.com.uy Contacto: Sr. Horacio Rodríguez Cámara de Comercio Uruguayo - Coreana Rincón 454 – Of. 419 / 420 Tel.: 915 7514 Fax: 916 6507 Email: acu@internet.com.uy Contacto: Sr. Augusto Montesdeoca Cámara de Comercio Uruguayo - India Rincón 540 - Piso 3 Tel.: 915 0990 Fax: 916 2925 Email: camindia@adinet.com.uy Contacto: Ing. Eduardo Pietra

CÁMARAS DE COMERCIO Y ASOCIACIONES

Asociación de Administradores de Propiedades Inmuebles (ADAPI) Av. Rivera 3452 Montevideo Tel.: 622 9090 Fax: 622 9090 int.123 Email: adapi@adinet.com.uy

Asociación de Despachantes de Aduana del Uruguay Zabala 1421/25 Montevideo Tel.: 916 5612 - 916 1486 Email: adau@adau.com.uy Web: www.adau.com.uy

Asociación de Agentes de Quinielas del Interior Nicaragua 1473 Tel.: 924 9021

Asociación de Dirigentes de Marketing del Uruguay Paraguay 1267 Montevideo Tel.: 902 5611/14 - 902 5615 Email: directorio@adm.com.uy adm@adm.com.uy Web: www.adm.com.uy

Asociación de Agentes de Quinielas del Uruguay Lima 1582 Tel.: 924 6405

ASOCIACIONES

Asociación de Empresas de Pompas Fúnebres y Anexos Turquía 4273 Montevideo Tel.: 311 1052 - 311 1052 Email: mbordino@adinet.com.uy

Asociación de Arrendadoras de Automóviles Bvar. Artigas 1875 Montevideo Tel.: 401-05-75 Email: aiautorent@movinet.com.uy

Asociación de Farmacias del Interior Guaná 1911 Montevideo Tel.: 409 9919 - 409 9876 Email: afi@netgate.com.uy

Agrupación de Profesionales Asesores en Seguros - APROASE Colonia 1007 - Piso 2 Montevideo Tel.: 900 25 53 - 902 5072 Email: aproase@adinet.com.uy

Asociación de Bancarios del Uruguay Camacuá 575 Montevideo Tel.: 916 1060/ 63 Email: secprensa@aebu.org.uy Web: www.aebu.org.uy

Asociación Agentes de ANCAP Paraguay 1547 Tel.: 902 6388

Asociación de Bodegas Exportadoras de Vinos Finos del Uruguay – A.B.E. Avda. Lézica 5698 Montevideo Tel.: 902 8311 - 312 1350 Email: wines@adinet.com.uy

Asociación Comercial del Uruguay Rincón 454 Piso 4 Of.418/420 Montevideo Tel.: 916 6507 - 915 7514 - 916 6507 Email: acu@internet.com.uy Asociación Comercial e Industrial de Canelones Dr. Tolentino González 320 Canelones Tel.: (0332) 2521 - (0332) 2521 Email: acic@internet.com.uy Asociación Comercial e Industrial de Río Negro 18 de Julio 1347 Fray Bentos / Río Negro Tel.: (056) 22480 - (056) 24174 Email: acirn@adinet.com.uy Asociación Comercial e Industrial de Rivera Mons. Vera 1119 Rivera Tel.: (0622) 3370 - (0622) 3370 Email: acir@adinet.com.uy Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa J.E. Rodó 2074 Tel.: 408 5176 Fax: 401 2113 Email: acde@acde.com.uy Web: www.acde.org.uy Dr. J.P. Brito Foresti 2952 Tel.: 487 0215

Asociación de Comerciantes de Artículos para el Hogar Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 - 916 1243 Email: acahogar@cncs.com.uy Asociación de Concesionarios de Marcas de Automotores Av. 18 de Julio 1528 - Piso 11 Montevideo Tel.: 408 1545 - 408 1609 - 408 1545 -408 1609 Email: ascoma@bcd-uy.com Asociación de Consignatarios de Ganado de Uruguay Cuareim 1643 - Piso 1, Escritorio 22 Montevideo Tel.: 9022320 Asociación de Cultivadores de Caracoles Uruguayos (A.C.C.U.) Teléfono: (598 2) 707-25-61 Montevideo Email: info@accuruguay.org accu@adinet.com.uy Web: www.accuruguay.org Asociación de Decoradores y Diseñadores Dr. Pablo de Mará 1063 Montevideo Tel.: 413 6503

Asociación de Ferreteros Bazaristas y Afines Av. Libertador Brig. Gral. Lavalleja 1955 Montevideo Tel.: 924-02-21 Email: afba@adinet.com.uy Asociación de Hoteles y Restaurantes del Uruguay Héctor Gutiérrez Ruiz 1215 Montevideo Tel.: 902 3990 - 908 0141 Fax: 908-23-17 Email: ahru@montevideo.com.uy Asociación de Importadores y Mayoristas de Almacén Rincón 454 - Piso 3, Esc.317 y 319 Montevideo Tel.: 915 6103 Fax: 916 0796 Email: fmelissari@nidera.com.uy Asociación de la Prensa Uruguaya San José 1330 Montevideo Tel/Ffax: 901.36.95 Email: info@apu.org.uy Web: www.apu.org.uy Asociación del Comercio Automotor del Uruguay (A.C.A.U.) Brandzen 1961 esq. Arenal Grande - Of. 704 Montevideo Tel/Fax: 408 0130 Email: acau@montevideo.com.uy Asociación de Operadores Postales del Uruguay Plaza de Cagancha 1370 Montevideo Tel.: 902 87 63 Email: aopu@adinet.com.uy

CÁMARAS Y ASOCIACIONES PRIVADAS Cámaras de Comercio y Asociaciones

Asociación de Representantes de Firmas Extranjeras Joaquín Nuñez 3105 - Apto. 701 Montevideo Tel.: 710 5021 Email: arfeuy@adinet.com.uy Asociación de Repuesteros Automotores del Uruguay (ARRAU) Edil Hugo Pratto 2333 Montevideo Tel.: 409 3235 Email: arrau@adinet.com.uy Asociación Empresarial de Tacuarembó 25 de Mayo 318 Tacuarembó Tel.: (063)23487 /23154/ 23128/ 22505 Fax: (063) 23128 Email: 22506asemt@adinet.com.uy Asociacón General de Autores del Uruguay (AGADU ) Canelones 1122 Montevideo Tel.: 900 31 88 Email: agadu@agadu.org Web: www.agadu.com.uy Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental Cuareim 1492 Montevideo Tel.: 901 9558 Fax: 9011762 Email: aidis@aidis.org.uy Asociación Nacional de Empresas Administradoras de Créditos Rincón 454 Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Email: aneac@cncs.com.uy Asociación Nacional de Productores de Leche (ANPL) Magallanes 1862, P.1 Montevideo Tel.: 924 6137 - 924 5337 Asociación Nacional de Rematadores y Corredores Inmobiliarios Bartolomé Mitre 1321 Montevideo Tel.: 915 3649 – 915 5013 - 915 3649 Email: anrci@adinet.com.uy

Asociación Rural del Uruguay (ARU) Uruguay 864 Montevideo Tel.: 902 0484 - 902 0486 Fax: 902 0489 Email: aru@netgate.comintur.com.uy Web: www.aru.com.uy

Unión de Barraqueros de Materiales de Construcción Carlos Bacigalupi 2159 Montevideo Tel.: 924 2436 Email: ubmc@adinet.com.uy

Asociación Uruguaya de Agencias de Publicidad 18 de Julio 1220 - Piso 4 Montevideo Tel.: 903 2441 - 903 924 - 903 2441 Email: audap@adinet.com.uy

Unión de Exportadores del Uruguay Yacare s/n - Edificio de la Direccion de Aduanas Montevideo Tel.: 917 0105 Fax: 916 5967 Email: ueu@adinet.com.uy info@uruguayexporta.com Web: www.uruguayexporta.com/

Asociación Uruguaya de Agencias de Viajes Río Branco 1407, Of.205 Montevideo Tel.: 901 2326 - 902 1972 Email: audavi@netgate.com.uy Asociación Uruguaya de Empresas Aseguradoras (AUDEA) Juncal 1305, Esc.1901 Montevideo Tel.: 916 1465 Fax: 916 5991 Cooperativas Agrarias Federadas Río Negro 1495, Piso 2 Montevideo, Uruguay - CP 11100 Teléfonos: (5982) 9000012 - 9013339 Fax: (5982) 9024929 E-mail: caf@caf.org.uy Web: www.caf.org.uy Federación Rural del Uruguay Av. 18 de Julio 965, Piso 1º Montevideo Tel.: 900 5583 - 900 4791 Email: fedrural@adinet.com.uy Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU ) Arenal Grande 1422 Esq. Brandzen Tel.: 408 14 67 - 400 69 22 Fax: 408 47 32 Email: feuu@oce.edu.uy Intergremial de Productores de Leche Eduardo Víctor Haedo 2252 Montevideo Tel.: 401 2541 - 400 6735 Liga de la Construcción del Uruguay Maldonado 1238 Montevideo Tel.: 908 2082 - 908 6276 Email: lcu@adinet.com.uy Sociedad de Criadores de Caballos Árabes Av. Uruguay 864 - Piso 2, Of.3 Montevideo Tel.: 901 5919 Email: info@sccau.com.uy

Unión de Vendedores de Nafta Félix Olmedo 3520 Montevideo Tel.: 3095778, 3073167 Email: info@unvenu.org.uy

CÁMARAS COMERCIALES E INDUSTRIALES

Cámara Comercial Industrial Agraria Pando W. Ferreira Aldunate 875 Pando / Canelones Tel.: 292 2276 - 292 3376 - 292 2276 Fax: 292 3376 Email: cciap@adinet.com.uy Cámara Industrial de la Vestimenta Yi 1597 Montevideo Tel.: 900 8770 Cámara de Anunciantes del Uruguay Oscar D. Gestido 2541 Montevideo Tel.: 707 9116 - 707 7275 Email: anunciantes@gamanet.com.uy Web: www.anunciantes.com.uy Cámara de Comercio de Artículos de Electricidad y Electrónica Rincón 454 Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: ccaee@cncs.com.uy Cámara de Comercio de Fotoy Cinematografía Rincón 454 Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cfoto@cncs.com.uy

Cámara de Comercio de la Aeronáutica Colonia 981 Montevideo Tel.: 902 5665 Cámara de Comercio de Productos Agroquímicos Montevideo Av. Rondeau 1908 - Piso 1, Oficina 3 Tel.: 924 9326 Email: camagro@adinet.com.uy Cámara de Comercio del Calzado y Afines Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: camaracalzado@cncs.com.uy Cámara de Comercio Turismo y Urbanismo de Carrasco y Punta Gorda Ramb. Rep. de México 6095, Nivel Inferior, Hotel Riviera Montevideo Tel.: 606 0522 Email: camco@adinet.com.uy Cámara de Entidades Financieras Juan Carlos Gómez 1445 - Of. 601 Tel.: 915 7436 Tel.: 915 4837 Email: cef@adinet.com.uy Web: www.cef.com.uy Cámara de Especialidades Veterinarias Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1242 Email: cev@cncs.com.uy Cámara de Fabricantes de Componentes Automotores Av. Italia 6101 Montevideo Tel.: 6040497 int. 210 - 6040495 Fax: 6040464 Emal: compaut@ciu.com.uy Cámara de Importadores de Artículos de Oficina, Escolares, Dibujo y Afines Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: artoficina@cncs.com.uy Cámara de Importadores de Ferretería y Afines Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: impferreteria@cncs.com.uy

Cámara de Importadores de Motocicletas Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cadimo@cncs.com.uy Cámara de Importadores de Repuestos y Accesorios para Automotores Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cirapa@cncs.com.uy Cámara de Importadores de Semen Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cisemen@cncs.com.uy Cámara de Importadores de Vehículos Automotores (CADIVA) 18 de Julio 1459 bis - Of.202 Montevideo Tel.: 409 1691 Email: cadiva@adinet.com.uy Cámara de Importadores Mayoristas de Calzado Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 - 916 1243 Email: impcalzado@cncs.com.uy Cámara de Importadores y Representantes de Papeles, Cartulinas y Afines Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cipa@cncs.com.uy Cámara de Industriales Automotrices del Uruguay Convención 1589 Tel.: 903 0008 Cámara de Industrias del Uruguay Sede Central: Avda. Italia 6101 Montevideo Tel: 604 0464 Fax: 604 0501 Email: ciu@ciu.com.uy Anexo Zabala: Zabala 1378 Montevideo Tel: 915 5200 Fax: 915 5099 - 9168551 Email: daci@ciu.com.uy

Instituto de Estudios Industriales: Avda. Gral. Rondeau 1665 Tel: 604 0464 int. 199 Fax: 604 0498 Email: iies@ciu.com.uy Cámara de Industrias Pesqueras del Uruguay (CIPU) Tel.: 915 9060 - 915 8182 Fax: 915 9060 Email: mat@adinet.com.uy Cámara de Instaladores Profesionales de Sistemas Electrónicos de Seguridad Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cipses@montevideo.com.uy Cámara de Instrumental y Especialidades Científicas Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 - 916 1243 Email: ciec@cncs.com.uy Cámara de la Construcción del Uruguay Pza. Independencia 842 - Of. 905 Tel.: 908 3572 - 908 7652 Fax: 900 6900 Email: secretaria@ccu.com.uy Cámara de la Industria Frigorífica (CIFU) Ituzaingó 1393 – Of. 501 Montevideo Tel.: 915 6586 – 915 8530 Fax: 915 6587 Email: cif@adinet.com.uy Cámara de la Industria Hotelera y de Turismo del Uruguay San José 942 - Of. 204 Tel.: 900 0453 Cámara de la Industria Láctea Del Uruguay (CILU) Luís A. De Herrera 1052 - Torre A/704 Tel.: 622 0968 - 622 2262 Fax: 622 7538 Email: cilu11@adinet.com.uy Web: www.fepale.org/infoleche/cilu.htm Cámara de la Marina Mercante Nacional Misiones 1381 - Apto. 401 Montevideo Tel.: 915 2803 Fax: 915 3541 mercante@adinet.com.uy Cámara de Lubricantes y Afines Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 - 916 1243 Email: lubricantes@cncs.com.uy

CÁMARAS Y ASOCIACIONES PRIVADAS

Cámaras de Comercio y Asociaciones

Cámara de Operadores de Transporte Multimodal Rincón 454 - Esc. 306 Montevideo Tel.: 916 7248 Email: multimod@adinet.com.uy Cámara de Operadores Privados de Larga Distancia Internacional Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 - 916 1243 Email: abrea@cncs.com.uy Cámara del Bien Raíz Colonia 1460 Tel.: 400 1699 Cámara del Transporte del Uruguay Zapicán 2849 Montevideo Tel/Fax: 203 5751 Cámara de la Industria Láctea del Uruguay (CILU) Montevideo Avda. Italia 6101 Tel.: 916 8997 - 915 7670 Cámara Dental Alfredo Navarro 3197 Montevideo Tel.: 487 9856 - 481 4466 Email: camaradental@adinet.com.uy Cámara Empresarial MaldonadoPunta del Este 25 de Mayo 857 Montevideo Tel.: (042) 22744 Fax: (042) 31816 Email: camaraem@adinet.com.uy Cámara Inmobiliaria Uruguaya Rincón 454 - Piso 3, Of. 321 Montevideo Tel.: 915 4919 Fax: 915 4921 Email: ciu@ciu.org.uy Web: www.ciu.org.uy Cámara Mercantil de Productos del País Av. Gral. Rondeau 1908 – Piso 1 Tel.: 924 0644* Fax: 924 0673 Email: info@camaramercantil.com.uy Web: www.camaramercantil.com.uy Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: info@cncs.com.uy mcalvo@cncs.com.uy Web: www.cncs.com.uy

Cámara Uruguaya de Alimentos Balanceados Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: mcbrasil@cncs.com.uy Cámara Uruguaya de Asesores Profesionales de Seguros Río Negro 1380 - Of.303 Montevideo Tel.: 902 9589 - 902 4400 Email: cuapro@hotmail.com Cámara Uruguaya de Barracas de Cueros, Lanas y Afines Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Eail: cuerosylanas@cncs.com.uy Cámara Uruguaya de Empresas de Seguridad Guaná 2143 Montevideo Tel.: 400 55 55 Fax: 401 40 67 Email: dietrich@multi.com.uy Cámara Uruguaya de Empresas Transportadoras de Caudales Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: mmoracnc@adinet.com.uy Cámara Uruguaya de Fabricantesde Pastas Soriano 1433 Tel.: 908 0852 Cámara Uruguaya de Gas Licuado Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: gaslicuado@cncs.com.uy Cámara Uruguaya de Importadores de Máquinas de Oficina e Informática Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cuimoi@cncs.com.uy Cámara Uruguaya de Perfumería, Cosmética y Artículos de Tocador Av. Italia 6101 Montevideo Tel.: 604 0464 int.211 Email: camperf@ciu.com.uy

Cámara Uruguaya de Productores de Leche Av. Rondeau 1908 Esc. D Montevideo Tel.: 924 0671 - 924 0671 Cámara Uruguaya de Tarjetas de Crédito y Compra Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cutcc@cncs.com.uy Cámara Uruguaya de Tecnologías de la Información Montevideo Luís A. de Herrera 1862 esq. Talcahuano Tel/Fax: 480 9932 – 480 9500 Email: info@cuti.org.uy Web: www.cuti.org.uy Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados Rincón 454 - Esc. 502 Montevideo Tel.: 916 6533 Email: cuta@adinet.com.uy Cámara Uruguaya de Tiendas e Importadores de Textiles Rincón 454 - P. 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: textiles@cncs.com.uy Cámara Uruguaya del Libro Colón 1476, Of. 102 Montevideo Tel.: 916 9374 Fax: 916 7628 Email: camurlib@adinet.com.uy

CENTROS COMERCIALES

Centro Comercial e Industrial de Artigas Garzón 349 y Río Branco Artigas Tel/Fax: (077) 22554 Email: cecoin@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrialde Carmelo Zorrilla de San Martín 379 Carmelo / Colonia Tel.: (0542) 2732 Fax: (0542) 2265 Email: cmanzino@montevideo.com.uy

Centro Comercial e Industrial de Cerro Largo Treinta y Tres 541 Melo / Cerro Largo Tel/Fax: (064) 22375 Email: cecocela@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Colón y Zonas Adyacentes Av. G arzón 1756 Montevideo Tel.: 320-90-71 Email: ccicolon@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Durazno Montevideo Lavalleja 840 Tel.: (0362)2584 Fax: (0362)2024 Email: cceidzno@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Flores Alfredo J. Puig y Santísima Trinidad Trinidad / Flores Tel.: (0364) 2536 Email: ccflores@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Florida Rivera 499 Florida Tel.: (035) 22085 / 24085 Fax: (035) 24408 Email: ccif@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Lavalleja Florencio Sánchez 491 Minas / Lavalleja Tel.: (0442) 2730 / 7758 Fax: (0442) 4002 Email: cecolav@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Paso de los Toros Leandro Gómez 461 Paso de los Toros / Durazno Tel.: (0664) 2206 Fax: (0664) 2539 Email: ccomptrs@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Paysandú Florida 983 Paysandú Tel/Fax: (0722) 8903 Email: ccip@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Salto Artigas 652 Salto Tel.: (073) 32425 Fax: (073) 29915 Email: ccisalto@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Sayago y Zonas Adyacentes Av. Sayago 1070 Montevideo Tel.: 305 3892

Centro Comercial e Industrial de Soriano José E. Rodó 645 Mercedes / Soriano Tel.: (053)22193 / 22639 / 24639 Fax: (053) 22193 Centro Comercial e Industrial de Treinta y Tres Manuel Freire 1392 Treinta y Tres Tel.: (045) 26322 / 2232 Fax: (045) 26322 Email: centroc@adinet.com.uy Centro Comercial e Industrial de Young 18 de Julio 1786 Río Negro Tel/Fax: (0567) 2141 Email: cciy@adinet.com.uy Centro Comercial Industrial y Agropecuario del Sauce Vicente Ponce de León 2305 Sauce / Canelones Tel.: 294 0343/ 2941146 Fax: 2940343 Email: ccias@adinet.com.uy Centro Comercial, Industrial y Agrario de Las Piedras Lavalleja 646 Las Piedras / Canelones Tel.: 3644108 - 3642301 Tel.: ccomlp@info-red.com Centro Control Marítimo e Información (Mesa Central) Rbla. 25 de Agosto s/n Montevideo Tel.: 916 0654 Centro de Barraqueros de Artículos de Construcción Mercedes 937 - Piso 3 Montevideo Tel.: 901-40-87 Centro de Casas de Óptica Rincón 454 - Piso 2 Montevideo Tel.: 916 1277 Fax: 916 1243 Email: cco@cncs.com.uy Centro de Farmacias del Uruguay Lauro Müller 2028 Montevideo Tel/Fax: 413 6409/10 Email: cfdelu@adinet.com.uy Centro de Industriales Panaderos del Uruguay Av. Daniel Fernández Crespo 2138 Montevideo Tel.: 924 5344 Email: cipu@cipu.org cpanaderosuruguay@redfacil.com.uy Web: www.cipu.org

Centro de Navegación Circunvalación Durango 1445 Montevideo Tel.: 916 0995 Fax: 916 1286 Email: cennave@cennave.com.uy Web: www.cennave.com.uy Centro Talleres Mecánicos de Automóviles Carlos Quijano 1174 Montevideo Tel.: 900 5489 Fax: 901 5410 Email: info@ctma.com.uy Confederación de Confiterías, Bombonerías y Afines Convención 1403 Montevideo Tel.: 902-28-33 Email: confedcon@adinet.com.uy

Exportación - Uruguay

Principales Indicadores

de las Exportaciones Datos : 1/9/2004 al 31/08/2005 12 Principales Empresas Exportadoras

12 principales productos PRODUCTO

Carne Bovina Congelada S/H, Trozos Trasero Gasolinas, Las Demás Arroz Pulido Carne Bovina, Congel. Cuarto Delantero Carne Bovina, Enfriada, S/H, Trozos Trasero Soja, Las Demás Cueros Curtidos al Cromo, En Estado Seco Malta Entera o Partida De Cebada Leche En Polvo, Entera, Cont.Grasa Sup. 1,5% Carne Bovina, Congel S/H. Trozos Cuarto Delantero Cueros Curtidos al Cromo, En Estado Seco Carne Bovina, Congel. Recortes (Trimmings)

12 Principales Destinos PRODUCTO

ESTADOS UNIDOS BRASIL ARGENTINA ALEMANIA R.F. MEXICO ESPAÑA CHINA CANADA ITALIA REINO UNIDO ZONA FR.NVA. PALMIRA CHILE

EMPRESA

U$S FOB

Conaprole Ancap Saman S.A. Paycueros Frigorífico Las Piedras S.A. Frigorífico San Jacinto Nirea S.A. Establecimientos Colonia S.A. Curtiembre Branaá S.A. Frigorífico Matadero Carrasco S.A. Frigorífico Tacuarembo S.A. Frigorífico Canelones S.A. Pulsa S.A.

198,4 149,8 134,5 126,3 120,4 101,6 81,3 77,0 76,7 75,7 69,2 61,8

VIA AEREA

U$S FOB

740,1 482,1 248,5 133,9 126,5 126,5 116,6 107,6 92,7 79,0 78,4 71,7

PAÍS

VIA CARRETERA U$S FOB

ESTADOS UNIDOS ALEMANIA R.F. CANADA MEXICO ARGENTINA CHILE BRASIL REINO UNIDO COLOMBIA SUIZA SUDAFRICA PANAMA

171,8 156,7 102,3 85,6 84,8 80,4 80,1 75,3 71,2 71,1 67,9 67,4

PAÍS

U$S FOB

BRASIL ARGENTINA ZONA FR. NVA. PALMIRA CHILE ZONA FRANCA MVDEO. PARAGUAY BOLIVIA ZONA FRANCA COLONIA OTRAS ZF O DEP. FISC. ESTADOS UNIDOS SENEGAL ZONA FRANCA FLORIDA

54,6 37,2 34,4 16,6 9,8 9,2 9,1 7,9 7,4 7,1 6,9 6,2

368,1 164,3 78,3 58,3 30,2 23,6 2,2 2,0 1,7 1,5 1,1 1,0

VIA MARITIMA PAÍS

ESTADOS UNIDOS ESPANA CHINA MEXICO ALEMANIA R.F. ITALIA BRASIL CANADA REINO UNIDO IRAN TAILANDIA PERU

U$S FOB

681,0 120,8 113,7 109,8 96,5 88,3 86,0 73,1 70,6 69,2 46,3 42,2

VIA FLUVIAL PAÍS

ARGENTINA PARAGUAY

U$S FOB

51,4 9,8

Fuente : www.urunet.com (Intenciones de exportación) * Nota : Valores expresados en millones de U$S Datos extraídos el 29/11/2005

Importación - Uruguay

Principales Indicadores

de las Importaciones Datos : 1/9/2004 al 31/08/2005 12 principales productos

12 principales Empresas Importadoras

PRODUCTO

U$S CIF

Gasoleo (Gas Oil) Aparatos Transmisores y Receptores Automóviles De 1500 Cm3 Inf. o Igual a 3000 cm3 Vehículos Transporte Mercancías. Los Demás Abono Hidrogenoortofosfato Diamonio Urea, Inc. en Disolución Acuosa. Vehículos Pas. Sup.1500 Cm3 Inf.o Igual a 2500 Cm3 Yerba Mate, Otra. Herbicida, Insecticida, Raticida Fosfato Monoamonico Poletileno de Densidad Inferior s 0,94 Gas Licuado de Petróleo

60,8 47,0 30,4 26,1 24,5 21,1 19,9 19,9 16,0 15,8 15,6 15,1

U$S CIF

ARGENTINA BRASIL ESTADOS UNIDOS CHINA ALEMANIA R.F. ITALIA CHILE ESPAÑA ZONA FR. MVD. RUSIA FRANCIA MEXICO

659,3 658,0 204,4 152,5 62,7 50,4 49,5 40,4 39,0 34,7 33,7 28,4

U$S CIF

Ancap Industria Sulfúrica S A (Isusa) AM Wireless Uruguay S A General Motors Uruguay S.A. Pedro Maccio y CIA Abiatar S.A. Adm. Nac. de Usinas Y Tras. Electr. Antel Julio Cesar Lestido S.A. Nidera Uruguaya S.A. Sudy Lever S.A. Fabrica Nacional De Papel S.A.

VIA AEREA

12 Principales Destinos PRODUCTO

EMPRESA

PAÍS

ESTADOS UNIDOS BRASIL ARGENTINA ALEMANIA R.F. MEXICO SUIZA FRANCIA ESPANA ITALIA CANADA REINO UNIDO ZONA FRANCA MVD.

123,7 43,3 42,4 32,1 31,7 28,6 26,2 24,7 18,7 17,4 17,3 16,4

VIA CARRETERA U$S CIF

114,5 40,7 27,3 22,8 15,6 14,5 12,4 11,7 9,1 8,4 7,3 7,1

PAÍS

U$S CIF

BRASIL ARGENTINA CHILE ZONA FRANCA MVDEO. PARAGUAY JAPON ZONA FRANCA FLORIDA OTRAS ZF O DEP. FISC. ESTADOS UNIDOS CHINA ESPANA ZONA FRANCA COLONIA

546,7 471,7 41,7 13,6 9,4 4,8 4,3 3,3 2,4 2,4 2,3 2,2

VIA MARITIMA PAÍS

CHINA ARGENTINA ESTADOS UNIDOS BRASIL ITALIA ALEMANIA R.F. RUSIA ESPANA FRANCIA ZONA FRANCA MVDEO. ZONA FRANCA FLORIDA JAPON

U$S CIF

145,1 107,1 87,3 58,7 40,9 39,6 34,7 26,4 21,1 18,2 15,9 14,9

VIA FLUVIAL PAÍS

ARGENTINA BRASIL

U$S CIF

42,9 7,3

Fuente : www.urunet.com (Intenciones de exportación) * Nota : Valores expresados en millones de U$S Datos extraídos el 29/11/2005

Montevideo Primer

“Puerto Libre” del Atlántico

A partir de la Ley de Puertos N° 16.246 de mayo de 1992 –y sus posteriores reglamentaciones-, Montevideo es la primera terminal de la costa atlántica de América del Sur que opera bajo un régimen de “Puerto Libre”. Este régimen se aplica también a los puertos de Nueva Palmira, Fray Bentos y Colonia. La mencionada norma establece la libre circulación de mercaderías en Montevideo, sin necesidad de autorizaciones y trámites formales. Durante su permanencia en el recinto aduanero portuario, las mercaderías estarán exentas de todos los tributos y recargos aplicables a la importación o que se generen en ocasión de la misma. Dentro de los respectivos recintos portuarios, el destino de las mercaderías podrá ser cambiado libremente, no estando sujeto en ningún caso a restricciones, limitaciones, permisos o denuncias previas. Se

admiten operaciones de depósito, reenvasado, remarcado, clasificado, agrupado y desagrupado, consolidación, manipuleo y fraccionamiento que no signifiquen modificación de la naturaleza de la mercadería. Se establece también que no hay límites para la duración del almacenaje de la mercadería en el puerto, ni en cuanto al volumen de los bienes almacenados. Para la prestación de los servicios portuarios, el régimen legal ofrece variedad de soluciones bajo el principio rector de la intervención de las empresas privadas. Esta intervención se materializa a través del otorgamiento, bien de concesiones o permisos onerosos a las empresas privadas por el uso u ocupación de bienes públicos o mediante autorizaciones administrativas para el ejercicio de determinadas actividades, o mediante la constitución de sociedades comerciales con integración de la Administración Nacional de Puertos (ANP) en el capital y la dirección. Existe en la actualidad una importante oferta de servicios portuarios, la que se complementa con los restantes servicios logísticos de importante desarrollo en el Uruguay. En adición a los recintos portuarios se han creado –por ley- las “terminales extrapor-tuarias”. La existencia de estas terminales favorece la no saturación del limitado espacio portuario y la agilización de la operativa de comercio exterior. El régimen de “Puerto Libre” se complementa – en gran medida- con el régimen y sistema de “Zonas Francas”.

Organismos Públicos :: Empresas Públicas :: Organismos Públicos Nacionales :: Organismos y Asociaciones Internacionales

ORGANISMOS PÚBLICOS Empresas Públicas

EMPRESAS PÚBLICAS

ANC Administración Nacional de Correos Buenos Aires 451 Montevideo Tel: 916 0200 int. 400 - 0800 2108 Email: sugerencia@correo.com.uy Web: www.correo.com.uy Consultas comerciales: comercial@correo.com.uy Seguimiento de envíos: track&trace@correo.com.uy Códigos postales: codigospostales@correo.com.uy CorreoNet: CorreoNet@correo.com.uy Filatelia: Filatelia@correo.com.uy Certificación: Correo_Cert@correo.com.uy SurPostal: ClienteSurpostal@correo.com.uy Vip: ClienteVip@correo.com.uy ANP Administración Nacional de Puertos Rbla. 25 de Agosto de 1825 Nº 160 Tel.: 916 4747 - 916 1704 Web: www.anp.com.uy Presidencia Teléfonos: 915 1441 – 917 0982 Fax: (598 2) 916 1704 Email: presidencia@anp.com.uy Vicepresidencia Tel.: 1901 813 - 1901 814 Fax: 916 1809 Email: vicepresidencia@anp.com.uy Cap. De Puerto De Montevideo Tel.:916 1715 - 1901 702 Fax: 916 1715 - 1901 702 Email: glaurido@anp.com.uy Gerencia General Tel.: 1901 819 Fax: 916 1816 Email: adiaz@anp.com.uy Sub Gerencia General Tel.: 1901 820 Fax: 916 4354 Email: aantonelli@anp.com.uy Secretaría General Teléfonos: 1901 860 Fax: 1901 869 Email: lpeirano@anp.com.uy Unidad Técnica de Gestión Ambiental Teléfonos: 1901 864 Fax: 916 4489 Email: rvallejo@anp.com.uy Dirección de los Asuntos Jurídicos Teléfonos: 1901 851 Fax: 916 2146 Email: eamoza@anp.com.uy

División Hacienda Tel.: 1901 836 Fax: 916 4609 Email: dcarreres@anp.com.uy División Comercial Tel.: 1901 833 Fax: 916 4170 Email: comercial@anp.com.uy Departamento De Promoción Teléfonos: 1901 internos 329 al 332 Fax: 1901 interno 333 Email: lortiz@anp.com.uy Unidad De Gestión De Calidad Teléfonos: 1901 161 Fax: 1901 317 Correo: flamas@anp.com.uy División Administración Tel.:1901 838 Fax: 1901 447 Email: norfernandez@anp.com.uy Depto. Recursos Humanos Tel.: 1901 439 - 1901449 Fax: 1901 439 Email: jprato@anp.com.uy División Planificación e Inversiones Tel.: 1901 855 Fax: 916 1828 Email: dferreira@anp.com.uy División Operaciones Portuarias Tel.: 1901 685 Fax: 915 4250 Email: otabacchi@anp.com.uy División Operaciones Marítimas Tel.: 9012843 - 1901753 al 55 Fax: 902 7688 Email: opmar@anp.com.uy

División Obras y Mantenimiento Tel.: 916 3600 Fax: 916 8159 Email: gadippe@anp.com.uy Asesoría de Relaciones Públicas Tel.: 1901 859 Fax: 1901 879 - 9164987 Email: relpublicas@anp.com.uy Unidad de Relaciones Internacionales Tel.: 1901 870 Fax: 916 2124 Email: anpuri@anp.com.uy Gerencia de Proyectos Informáticos Tel.: 1901 866 Fax: 1901 604 Email: hvizcaino@anp.com.uy

OPIP Montevideo Tel.:1901 733 Fax: 916 3724 Email: epena@anp.com.uy OPIP Montevideo (alterno) Tel.: 1901 733 Fax: 916 8159 Email: gadippe@anp.com.uy PUERTO COLONIA Avda. Roosevelt y Rivera Tel.: (0522) 2140 Fax: (0522) 2905 Email: anpcolonia@anp.com.uy Capitán De Puerto Email: svinas@anp.com.uy OPIP - Colonia Tel.: (0522) 2140 Email: emendez@anp.com.uy OPIP - Fray Bentos Teléfonos: (0562) 2284 - (0562) 8395 Email: scabrera@anp.com.uy DIVISION PUERTO DE NUEVA PALMIRA Ruta 12 Km 0 Nueva Palmira - Colonia Tel.: (0544) 6102 Fax: (0544) 6014 Email: rgrien@anp.com.uy OPIP- Nueva Palmira Tel.: (0544) 6102 Fax: (0544) 6014 Email: rgrien@anp.com.uy PUERTO SAUCE República Argentina S/Nº - Juan Lacaze Tel.: (0586) 2080 Fax: (0586) 2080 Email: svinas@anp.com.uy OPIP - Sauce Tel.: (0586) 2080 Email: jscarpenti@anp.com.uy Sac - Servicio de Atención a Clientes Tel.: 0800 8128 Email: AtencionAClientes@anp.com.uy AFE Administración de Ferrocarriles del Estado Avda. Libertador 1672 Montevideo Tel.: 903 3030 - 902 2545 Email: afepresi@adinet.com.uy Web: www.afe.com.uy Pasajeros Tel.: 924 7328 - 924 8080 Email: afepasajeros@adinet.com.uy Comercial Tel.: 903 33 86 Email: afegcom@adinet.com.uy ANCAP Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Pórtland Administración Central Paysandú s/n esq. Avenida del Libertador Montevideo, 11100 Uruguay Tel.: 902 0608 - 902 3892 - 902 4192 Fax: 902 1136 902 1642 Combustibles Y Lubricantes Refinería La Teja Humboldt 3900 Tel: 309 4501 al 06 - 305 0422 - 305 0549

Planta La Tablada Cno Lecocq 989 y Cno Ariel Tel: 304 2170 al 74 Terminal del Este Ruta 10 Km 174 y 1/2 - José Ignacio – Maldonado (042) 24198 - 24185 Planta de Distribución Durazno Ruta 5 Km 183 y 1/2 - Durazno Tel.: (0362) 2668 Planta de Distribución Treinta y Tres Flores Mora s/n casi vía férrea - Treinta y Tres Tel.: (0452) 2166 Planta de Distribución Juan Lacaze Cno. Aguas Corrientes 1851 Juan Lacaze - Colonia Tel.: (0586) 2275 Planta de Distribución Paysandú Avda. De Las Américas y Dr. Roldán - Paysandú Tel.: (0722) 4821 al 28 Aero Combustibles Carrasco Ruta 101 Km. 18 Tel.: 604 0090 División Pórtland Planta Paysandú Acceso a Puente Internacional Gral. José Artigas - Paysandú Tel.: (0722) 4921/25 Planta Minas Ruta N° 8 Km 115 Minas – Lavalleja Tel.: (0442) 4594/97 Planta Distribución y almacenaje de Manga Cno. Boiso Lanza y Vigia - Montevideo Tel.: 222 3125/3225 +598(2) 222 4227/3156 División Gas Natural Oficinas Gas Natural Paysandú s/n esq. Av. Del Libertador 8° Piso- Montevideo Tel.: 902 9305 Centro Operaciones Paysandú Acceso a Puente Internacional Gral. José Artigas- Paysandú Tel.: (072) 35272 División Medio Ambiente Seguridad Industrial Y Gestión De Calidad Oficinas División Humbolt 3900 - Tel.: 309 4501/3117 Staff Medio Ambiente Humbolt 3900 - Tel.: 309 4501/3944 Seguridad Industrial Humbolt 3900 - Tel.: 307 4730 - 309 4501/ 3918 Laboratorio Humbolt 3900 + 598 (2) 309 4501/3245 Apoyo Tecnológico Rambla Baltasar Brun s/n c/Capurro - Tel.: 308 9946 ANTEL Administración Nacional de Telecomunicaciones Guatemala 1075 - Complejo Torre de las Telecomunicaciones Web: www.antel.com.uy Telefonía Ed. Clientes - Compejo Torre de las Telecomunicaciones Paraguay 2097 PB

Tel: 123 - Informes sobre productos y servicios Tel: 0800 9100 - Facturación Tel: 121 - Reparaciones Tel: 0800 2233 - Teléfonos Públicos y Telecard Email: antel@antel.com.uy

Telegestiones Cuareim 2391 Tel.: 1930

Centros Comerciales - Montevideo:

Oficia Comercial Centro Mercedes 1115 Tel.: 902 6325

AGUADA - San Martín 2677 PB CARRASCO - Arocena 1598 CERRO - Japón 1709 bis CIUDAD VIEJA - Rincón 501 CORDON - Colonia 1930 PB COLON - Garzón 1929 bis local 24 PUNTA CARRETAS - Fco. García Cortinas 2404 Telefonía Celular Tel.: *611 desde celular. Tel.: 0800 6611desde teléfono fijo Email: ancel611@ancel.com.uy Oficinas Comerciales – Montevideo: Tte. Gral. Pablo Galarza 3537 (frente a Montevideo Shopping) Torre de las Telecomunicaciones - Paraguay 2097 esq. Panamá Colón - Eduardo Raíz esq. Eugenio Garzón (Gal. local 24) Carrasco - Avda. Arocena 1598 esq. Otero Colonia 1930 - Planta Baja Oficinas Comerciales en el interior del país: Atlántida - Calle 1 y Roger Balet Punta Del Este - Calles 24 y 25 Internet / Datos Servicios ADSL Edificio Clientes - Complejo Torre de las Telecomunicaciones Paraguay 2097 - 2º piso Tel.: 0800 1111 Email: correo@adinet.com.uy Productos Empresariales Ed. Libertad - Plaza Cagancha 1335 P.9 Tel.: 0800 2030 Email: comercial@anteldata.com.uy OSE Obras Sanitarias del Estado Edificio Cordón - Carlos Roxlo 1275 esq. Constituyente - 1er. Subsuelo Tels.: 1952 Email: info@ose.com.uy Web: www.ose.com.uy Mesa Central Edificio Cordón - Carlos Roxlo 1275 esq. Constituyente - Planta Baja Tel.: 1871 Reclamos Para El Interior Sólo para Consulta Automática de Deudas, digitando 3. Tel.: 021871 UTE Mesa Central Paraguay 2431 Tel.: 155 Telegestiones: 1930 – 0800 8111 (Interior) Email: ute@ute.com.uy Web: ute@ute.com.uy

Oficia Comercial Buceo Avda. Italia 3642 Tel.: 508 6428

Oficia Comercial Goes Avda. Gral. Flores 2381 Tel.: 200 6141 Oficia Comercial Paso Molino Avda. Agraciada 4100 Tel.: 304 7226 Oficia Comercial Pocitos G. A. Pereira 2754 Tel.: 708 0252 Oficia Comercial Unión Avda. 8 de Octubre 3551 Tel.: 508 3863 BROU Banco de la República Oriental del Uruguay Cerrito 351 Montevideo Tel.: (1896) 2145 / 2464 Fax: 916 03 08 Web: www.brounet.com.uy Agencia 19 de Junio Avda. 18 de Julio 1670 Tel.: 409 6835 Agencia Aguada Avda. Gral. Rondeau 1754 Tel.: 924 0602 Agencia Avda. Italia Avda. Italia 3778 Tel.: 507 5576 Agencia Brazo Oriental Avda. Gral. San Martín 3380 Tel.: 2001404 Agencia Centro Avda. 18 de Julio 1000 Tel.: 901 9974 Agencia Cerro Grecia 3550 Tel.: 311 1156 Agencia Colón Avda. Gral. Garzón 1864 A Tel.: 320 3600 Agencia Convención San José 914 Tel.: 902 0872 Agencia El Gaucho Constituyente 1450 Tel.: 908 2882 Agencia Gral. Flores Avda. Gral. Flores 2557 Tel.: 203 3128

ORGANISMOS PÚBLICOS Empresas Públicas / Organismos Públicos Nacionales

Agencia Gral. Rivera Avda. Gral. Rivera 2700 Tel.: 709 2210 Agencia Mercado Modelo Avda. D. A. Larrañaga 3449 Tel.: 508 5705 Agencia Misiones Cerrito 440 Tel.: 915 4060 Agencia Montevideo Shopping Avda. L. A. De Herrera 1290 Tel.: 622 0549 Agencia Paso de la Arena Avda. L. Batlle 6655 Tel.: 312 3758 Agencia Paso Molino Avda. Agraciada 3902 Tel.: 304 4460 Agencia Piedras Blancas Avda. J. Vellón 4296 Tel.: 514 3004 Agencia Pocitos Avda. Brasil 3049 Tel.: 707 8008 Agencia Punta Rieles Cno. Maldonado 6847 Tel.: 514 5713 Agencia Unión Avda. 8 de Octubre 3847 Tel.: 508 8442

Teleservicios: 1998* Web: www.bse.com.uy Atención de Clientes Individuales Mercedes 1051 - Casa Central - P.B. Teléfonos 901 3922 Tel.: 908 5853 - 900 4008 Fax: 902-9818 Atención de Empresas Mercedes 1051- Casa Central - 6to piso Tel.: 903 0435 - 908 0858 - 900 1107 Fax: 901-9354 Central de Servicios Médicos Mercedes 1004 Tel.: 901 4871 Depto. de Reclamaciones Vehículos Bvar. Artigas 3821 Tel.: 203 3773 BHU Banco Hipotecario del Uruguay Avda. D. Fernández C. 1508 Tel.: 1911 Email: info@bhu.net Web: www.bhu.com.uy PLUNA Primeras Líneas Uruguayas de Navegación Aérea Oficina de Venta de Pasajes Pza. Independencia 804 y Florida Tel.: 902 1414 Fax: 902 1414 int: 3280 Email: info@pluna.aero Web: www.pluna.aero

Agencia Villa Biarritz 21 de Setiembre 2851 Tel.: 712 0243

Central de Información y Reservas Tel.: (+5982) 6044080

Agencia Zabala Cerrito 351 Tel.: 916 0750

Oficinas Centrales de Administración Miraflores 1445 (Carrasco) Tel: 604 2244 Fax: 604 2260 / 604 2247

MiniBROU de la Costa Avda. Al Parque 2495 Tel.: 601 5650 MiniBROU Portones Avda. Italia s/n Tel.: 606 1500 MiniBROU Punta Carretas J. Ellauri 350 Tel.: 712 6663 MiniBROU Sayago Con. Ariel 4626 Tel.: 359 7179 BSE Banco de Seguros del Estado Av. Libertador 1465 Uruguay Tel.: 908 9303

Aeropuerto Internacional de Carrasco Central Tráfico - Tel.: 604 0306 Central Cargas - Tel.: 604 0243 Sala Vip Partidas - Tel.: 604 0192 Sala Vip Arribos - Tel.: 604 0306 int: 2177

Fax: (+5411) 4331 2358 Email: info@ar.pluna.aero Web: www.pluna.aero/argentina BRASIL Oficina de Venta de Pasajes y Reservas Rua de Consolacao 368 P.4 Tel: (+5511) 3231 2822 Fax: (+5511) 3258 2954 Email: info@br.pluna.aero Web: www.pluna.aero/brasil

CHILE - SANTIAGO DE CHILE Oficina de Venta de Pasajes y Reservas Calle San Antonio 19 / Of. 1901 Tel: (+562) 638 3844 Fax: (+562) 638 3842 Email: info@cl.pluna.aero Web: www.pluna.aero/chile ESPAÑA Oficina de Venta de Pasajes y Reservas Paseo de la Castellana, 114 - 4º- pta 1 28046 Madrid Tel.: (+34 91) 301 0000 Fax: (+34 91) 542 8775 Departamento Comercial: Tel: (+34 91) 542 5421/22 Fax: (+34 91) 542 8775 Email: info@es.pluna.aero Web: www.pluna.aero/espania PARAGUAY - ASUNCION Oficina de Venta de Pasajes y Reservas 14 de Mayo, esq. Gral. Díaz - Edificio «La Encarnación» Tel: (+59521) 448777 Email: info@py.pluna.aero Web: www.pluna.aero/paraguay

ORGANISMOS PÚBLICOS NACIONALES

PUNTA DEL ESTE - MALDONADO Oficina de Venta de Pasajes Avda. Roosvelt y Parada 9 Tel: (042) 492050 Fax: (042) 487201 / 492050 int 4711 Central de Información y Reservas Tel: (042) 490101 Fax: (042) 487201 / 492050 int: 4711 ARGENTINA Oficina de Venta de Pasajes Florida 1 Tel: (+5411) 4342 4420

BCU Banco Central del Uruguay Diagonal Fabini 777 Montevideo Tel.: 1967 Email: info@bcu.gub.uy Web: www.bcu.gub.uy

BPS Banco de Previsión Social Av. Fernández Crespo 1621 Tel.:400 1921 Fax 401 8640 Telegestiones: 1997 Email: consultasweb@bps.gub.uy Web: www.bps.gub.uy

DNA Dirección Nacional de Aduanas Rambla 25 de Agosto s/n Montevideo Tel.: 916 4691 Fax: 915 3694 Email: info@aduanas.gub.uy Web: www.aduanas.gub.uy

Mesa Central Colonia 1921 Tel.: 400 0151

INAC Instituto Nacional de Carnes Rincón 545 Montevideo Tel.: 916 0430 - 916 1989 Fax: 916 29 33 - 915 0875 Web: www.inac.gub.uy

Centro Materno Infantil Nº1 Japón 1715 Tel.: 311 8067 Centro Materno Infantil Nº2 Avda. E. Garzón 969 Tel.: 359 7514 Centro Materno Infantil Nº3 Avda. Gral Rivera 2032 Tel.: 401 5207 Centro Materno Infantil Nº4 Gral. Urquiza 2986 Tel.: 487 3514 Sucursal Belvedere J. B. Pandiani 26 Tel.: 309 7075 Sucursal Cerro Japón 1713 Tel.: 311 1723 Sucursal Colón Avda. Gral. E. Garzón 2014 Tel.: 320 0306 Sucursal Goes Avda. Gral. Flores 2419 Tel.: 209 1244 Sucursal Sayago Con. Ariel 4799 Tel.: 359 7742

INE Instituto Nacional de Estadística Río Negro 1520 Montevideo Tel.: 902 7303 Fax: 903 2780 Email: difusion@ine.gub.uy Web: www.ine.gub.uy

Corporación Nacional para el Desarrollo Rincón 528 Montevideo Tel: 915 5764

Junta Electoral de Montevideo Ituzaingó 1474 Montevideo Tel: 916 1031 Oficina Nacional del Servicio Civil L. A. De Herrera 3350 Montevideo Tel: 487 210 Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua Yaguarón 1407 Montevideo Tel: 908 2221

MINISTERIOS

Ministro: Cr. Danilo Astori Colonia 1889 P. 3 Teléfono: 1712 2910/13 Fax: 1712 2919 Subsecretario: Ec. Mario Bergara Colonia 1889 P. 3 Teléfono: 1712 2710/12 Fax: 1712 2716

Educación y Cultura Ministro: Ing. Quim. Jorge Brovetto Reconquista 535 c/Ituzaingó Teléfono: 916-1174 Fax: 916-1048 Subsecretario: Dr. Felipe Michelini Reconquista 535 c/Ituzaingó Teléfono: 915 -2963

Ministro: Sr. José Mujica Constituyente 1476 Teléfono: 412-6326/28/29 Fax: 418-4051 Subsecretario: Ing. Agr. Ernesto Agazzi Constituyente 1476 Teléfono: 418-2256 Fax: 419-8175

Industria, Energía y Minería Ministro: Sr. Jorge Lepra Rincón 747 Teléfono: 900-2600 Interno: 2318/19 Fax: 902-1245 Subsecretario: Ing. Martín Ponce de León Rincón 747 Teléfono: 900-2397 Fax: 900-0138

Interior

Defensa Nacional Ministra: Dra. Azucena Berrutti Av. 8 de Octubre 2628 Teléfono Directo: 487-0389 Fax: 481-4833 Subsecretario: Dr. José Bayardi Av. 8 de Octubre 2628 Teléfono Directo: 487-0491 Fax: 481-4833

Desarrollo Social Corte Electoral Ituzaingó 1467 Montevideo Tel: 916 1266 – 916 5087

Economía y Finanzas

Ganadería, Agricultura y Pesca

Sucursal Unión Avda. 8 de Octubre 3914 Tel.: 508 4272 Comisión Honoraria Administradora del Fondo Nacional de Recursos Av. 18 de Julio 985 Montevideo Tel: 901 4091

Subsecretario: Mtra. Ana Olivera Uruguay 948 esq. Río Branco Teléfono: 900-3266 Tel. PANES: 908-5459

Ministra: Mtra. Marina Arismendi Uruguay 948 esq. Río Branco Teléfono: 900-3266 Tel. PANES: 908-5459

Ministro: Dr. José Díaz Mercedes 953 Teléfono 902-1665/0647 Fax: 902-3142 Subsecretario: Dr. Juan Faroppa Mercedes 953 Teléfono: 901-3150 Fax: 902-1558

Relaciones Exteriores Ministro: Sr. Reinaldo Gargano Av. 18 de Julio 1205 Teléfono: 902-2132/33 Fax: 902-1349 Subsecretario: Prof. Belela Herrera Av. 18 de Julio 1205 Teléfono: 902-0441 Fax: 902-2135

ORGANISMOS PÚBLICOS Organismos Públicos Nacionales / Organismos y Asociaciones Internacionales.

Salud Pública Ministra: Dra. María Julia Muñoz Av. 18 de Julio 1892 Teléfono: 400-1086/400 Fax: 408-5360 Subsecretario: Dr. Miguel Fernández Galeano Av. 18 de Julio 1892 Teléfono: 400-5001 Fax: 408-5360

Trabajo y Seguridad Social Ministro: Sr. Eduardo Bonomi Juncal 1511 Teléfono: 916-3703 Fax: 916-3767 Subsecretario: Dr. Jorge Bruni Juncal 1511 Teléfono: 915-7140 Fax: 916-3442

Transporte y Obras Públicas Ministro: Sr. Victor Rossi Rincón 561 Teléfono: 916-0509 Fax: 916-2883 Subsecretario: Ing. Luis Lazo Rincón 561 Teléfono: 915-7013 Fax: 916-5044

Turismo y Deporte Ministro: Dr. Hector Lescano Rambla 25 de Agosto de 1825 esq. Yacaré Teléfono: 1885 Fax: 916-2487 Subsecretario: Sr. Alberto F. Prandi Rambla 25 de Agosto de 1825 esq. Yacaré Teléfono: 1885 Fax: 903-0438

Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente Ministro: Arq. Mariano Arana Zabala 1432 Teléfono: 916-3989 Fax: 916-3914 Subsecretario: Arq. Jaime Igorra Zabala 1432 Teléfono: 916-5209

COMISIONES

Comisión de Integración Energética Regional – CIER Blvar. Artigas 1040 Montevideo Tel.: 709 5359 Fax: 708 3193

Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación (Mesa Central) 25 de Mayo 641 Montevideo Tel.: 915 7681

ORGANISMOS Y ASOCIACIONES INTERNACIONALES

Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer Cnel. Brandzen 1961 Montevideo Tel.: 402 0807 Fax: 402 0810 Comisión Honoraria de Lucha contra la Hidatidosis Blvar. España 2673 Montevideo Tel.: 707 0331 Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosas y Enfermedades Prevalentes Av. 18 de Julio 2175 Montevideo Tel.: 400 1444 Blvar. Artigas 3175 Montevideo Tel.: 203 6732 Comisión Honoraria Pro Erradicación de la Vivienda Insalubre Rural Paraguay 1321 Montevideo Tel.: 902 6622 Fax: 900 1068 Comisión Nacional De Fomento Rural Dr. Salvador García Pintos 1138 Tels.: 200 3519 - 204 0133 Fax: 208 9526 E.mail: cnfr@chasque.apc.org Web: www.geocities.com/cnfruruguay Comisión para el Intercambio Educacional entre Uruguay y EEUU Colonia 810 Montevideo Tel.: 901 4160

Agencia de Cooperación Internacional del Japón Blvar. Gral. Artigas 417 Montevideo Tel: 710 2724 Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) Av. T. Giribaldi 2290 Montevideo Tel: 711 6174 Fax: 711 6171 Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas (ARPEL) F. J. De Viana 2345 Montevideo Tel: 410 6993 Fax: 410 9207 Email: arpel@arpel.org.uy Web: www.arpel.org.uy Asociación Internacional de Radiodifusión Carlos Quijano 1264 Montevideo Tel: 901 1319

Comisión Permanente de Transporte de la Cuenca del Plata Av. 18 de Julio 1978 Montevideo Tel.: 402 3192

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) Cebollati 1461 Montevideo Tel: 410 1121 Fax: 419 0649 Email: sgaladi@aladi.org Web: www.aladi.org

Comisión Sectorial para el MERCOSUR (Mesa Central) Convención 1366 Montevideo Tel.: 901 5556

ASUTIL – Asociación Sudamericana de Tiendas Libres Pza. Cagancha 1335 Montevideo Tel: 908 9059

Comisión Técnica Mixta de Salto Grande (Mesa Central) Convención 1343 Montevideo Tel.: 902 0085

Banco Interamericano de Desarrollo (BID) – Repr. En Uruguay Rincón 640 Montevideo Tel: 915 4330 Fax: 915 4332

Banco Interamericano De Desarrollo Andes 1365 piso 13º Montevideo Tel.: 902 0444 / 50 - 901 6583 - 902 1556 Email: cof/cur@iadb.org Centro de Formación para la Integración Regional (CEFIR) Av. Joaquín Suárez 3568 Montevideo Tel: 336 5233 Fax: 336 3695 Email: info@cefir.org.uy Centro Internacional De Investigaciones Para El Desarrollo Avenida Brasil 2655 Tel.: 709 0042 - 708 6776 Email: info@idrc.org.uy CINTERFOR Av. Uruguay 1238 Montevideo Tel: 908 6023 Fax: 902 1305 Comisión De Integración Energética Regional Bulevar Artigas 1040 Montevideo Tel.: 709 5359 - 709 0611 Fax: 708 3193 Email: secier@cier.org.uy Comisión Económica Para América Latina y El Caribe (CEPAL) Juncal 1305 - Piso 10 Montevideo Tel.: 916 1576 - 916 1580 - 916 1701 - 915 3740 Email: cepal@adinet.com.uy Comisión Parlamentaria Conjunta Secretaría Permanente Dr. L. Piera 1992 Montevideo Tel: 410 2298 Fax: 418 0557 Corporación Interamericana de Inversiones (CII) Rincón 640 Montevideo Tel: 915 3696 Comisión Sectorial para el MERCOSUR Convención 1366 - Piso 4 Montevideo Tel.: 902 1000 Fax: 902 3655 Email: comisec@adinet.com.uy FEPALE – Federación Panamericana de Lechería Luis A. De Herrera 1052 Montevideo Tel: 622 7538 FONDO MONETARIO INTERNACIONAL Paysandú y Florida - Of. 415 / Edif. Banco Central del Uruguay

Montevideo Tel.: 916 9400, int 3711 - 1967 # 1495 – 900 4949 www.bancomundial.org/uruguay Foro Consultivo Económico Social del MERCOSUR Dr. L. Piera 1992 Montevideo Tel: 410 0176 IDCR – CRDI / Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Av. Brasil 2655 Montevideo Tel: 709 0042 Fax: 708 6776 Infopesca J. Herrera y Obes 1296 Montevideo Tel: 902 8701 Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) Dr. L. Piera 1992 Montevideo Tel: 410 1676 Fax: 410 1778 Email: iica@iica.org.uy Web: www.iica.org.uy Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes Avda. 8 de Octubre 2904 Montevideo Tel: 487 3242 Fax: 487 2150 LACNIC Potosí 1517 Montevideo Tel: 604 2222 Mercado Común Del Sur (MERCOSUR) Luis Piera 1992, Piso 1 Montevideo Tel.: 412 9024 - 412 0016 - 418 0557- 410 0958 Email: secretaria@mercosur.org.uy Organización De Los Estados Americanos (OEA) Dr. Luis P. Piera 1992 - 2° Piso (Edificio Mercosur) Montevideo Tel.: 413 0044 - 413 6602 - 413 0033 Email: oeaur@adinet.com.uy Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Pza. Independencia 831 Montevideo Tel: 900 8357 Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación J. Herrera y Obes 1292 Montevideo Tel: 901 2510

Organización Internacional para las Migraciones Juncal 1305 Montevideo Tel: 916 8088 Organización Panamericana de la Salud Av. Brasil 2697 Montevideo Tel: 707 3590 Fax: 707 3530 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Dr. J. Barrios Amorío 870 Montevideo Tel: 412 3356 Fax: 412 3360 Programa FIDA MERCOSUR Dr. L. Piera 1992 Montevideo Tel: 413 6381 Secretaría Administrativa del MERCOSUR Dr. L. Piera 1992 Montevideo Tel: 412 9024 Servicio Paz y Justicia – SERPAJ Dr. J. Requena 1642 Montevideo Tel: 408 5301 Sistema De La Organización De Las Naciones Unidas Javier Barrios Amorín 870, 3er. Piso Montevideo Tel.: 412 3357 - 412 3360 Email: fo.ury@undp.org SOS Kinderdorf Internacional Yaguarón 1407 Montevideo Tel: 908 7880 Fax: 908 1135 UNESCO Dr. L. Piera 1992 Montevideo Tel: 413 2075 Fax: 413 2094 UNICEF Blvar. Artigas 1659 Montevideo Tel: 403 0308 Fax: 400 6919 Unión Europea – Delegación de la Comisión Europea en Uruguay y Paraguay Blvar. Artigas 1300 Montevideo Tel: 19440 100 Fax: 19440 122 Unión Postal de las América, España y Portugal Cebollatí 1468 Montevideo Tel: 411 0172

Los 100 Mayores Exportadores 100 principales exportadores EXPORTACIONES 1/9/2004 AL 31/8/2005 EMPRESA 1. CONAPROLE 2. ANCAP 3. SAMAN SA 4. PAYCUEROS 5. FRIGORIFICO LAS PIEDRAS S.A. 6. FRIGORIFICO SAN JACINTO NIREA S.A. 7. ESTABLECIMIENTOS COLONIA S.A. 8. CURTIEMBRE BRANAA S.A. 9. FRIGORIFICO MATADERO CARRASCO S.A. 10. FRIGORIFICO TACUAREMBO S.A. 11. FRIGORIFICO CANELONES S.A. 12. PULSA SA 13. FRIG. PESQUERO DEL URUG. S.A. (FRIPUR) 14. ONTILCOR S.A. 15. CRISTALPET S.A. 16. CURTIFRANCE S.A. 17. BADER INTERNAT. SUCURSAL URUGUAY 18. EUFORES S.A. 19. CERV. Y MALTERIA PAYSANDU S.A. 20. CHIADEL S.A. 21. INALER S.A. 22. BARRACA JORGE WALTER ERRO S.A. 23. CROP URUGUAY S.A. 24. CASARONE AGROINDUSTRIAL S.A. 25. AMERICAN CHEMICAL I C S.A. 26. LORYSER S A 27. MONTELUR S.A. 28. FABRICA NACIONAL DE PAPEL S.A. 29. LORSINAL S A 30. COMPAÑÍA FORESTAL ORIENTAL S.A. 31. CITRICOLA SALTEÑA S.A. 32. LANAS TRINIDAD S.A. 33. CINTER S.A. 34. CLEDINOR S A 35. INDUSTRIAL.DE LANAS URUGUAYAS S.A. 36. PARMALAT URUGUAY S.A. 37. TALESOL S.A. 38. AGROCEREALES S.A. 39. MALTERIA URUGUAY S.A. 40. SUCESION CARLOS SCHNECK S.A. 41. LEB SA 42. ECASOL S.A. 43. MALTERIA OR IENTAL S.A. 44. ROEMMERS S.A. 45. COOPAR S.A. 46. PINTURAS INCA S.A. 47. SIRSIL S.A. 48. TORYAL S.A. 49. COMP. ITALO URUGUAYA DE PESCA S.A. 50. CENTR. LANERA URUG. COOP AGROP LTDA.

U$S FOB 171,8 156,7 102,3 85,6 84,8 80,4 80,1 75,3 71,2 71,1 67,9 67,4 64,5 56,3 47,5 42,3 40,1 39,9 39,6 34,6 34,4 34,0 33,8 33,8 33,5 33,1 32,9 29,5 27,8 24,7 24,4 24,0 23,8 23,1 22,8 22,1 21,2 21,1 20,9 20,7 19,5 19,5 19,4 18,3 18,3 17,8 17,5 16,8 16,5 16,3

EMPRESA

U$S FOB

51. ENGRAW EXPORT & IMPORT CO S.A. 52. LINPAC PLASTICS URUGUAY S.A. 53. DIROX S.A. 54. CIA INDUSTRIAL DE TABACOS MONTE PAZ S.A. 55. GARMET S A 56. INDUSTRIA SULFURICA S A (ISUSA) 57. PAYSANDU INDUSTRIAL LANERA S.A. (PAYLANA) 58. LANERA SANTA MARIA S.A. 59. DERASUL SOCIEDAD ANONIMA 60. PETRA S.A. 61. AGROTERRA S.A. 62. CURTIEMBRE PARIS S.A. 63. TOPS FRAY MARCOS S.A. 64. CENTRAL COOP. DE GRANOS - COOP. AGR. DE RES 65. FRIGOCERRO S.A. 66. LAJA S.A. 67. GLADENUR S.A. 68. ADP S.A. 69. PILI S.A. 70. ELBIO PEREZ RODRIGUEZ S.A. 71. URUAGRI S A 72. RANTEX S.A. 73. COMPAÑÍA INTERN.L DE ALIMENTOS S.R.L. 74. KINDALE S A 75. AMOR TESSUTO SOCIEDAD ANONIMA 76. AZUCITRUS S.A. 77. DANCOTEX S.A. 78. COOP LACTEA AGROP DE YOUNG SA (CLALDY SA) 79. FIBRATEX S.A. 80. TERMINAL FRUTERA S.A. 81. ALUMINIO DEL URUGUAY S.A. 82. ARROZAL 33 S.A. 83. SANTA ROSA AUTOMOTORES S.A. 84. DOFIN S.A. 85. URUFOR S.A. 86. HENIL S.R.L. 87. AGOLAN S.A. 88. FORESUR G.I.E. 89. TILE S.A. 90. NOVABARCA S.A. 91. JUAN C BALERIO S.A. 92. UREXPORT S.A. 93. LABORATORIOS MICROSULES URUGUAY S.A. 94. FABRICA NACIONAL DE CINTAS DE FRENO S.A. 95. URUFARMA S.A. 96. WELCOLAN S.A. 97. ABAL HERMANOS S.A. 98. COOP. AGRARIA DE RESP. LIMITADA CARMELO 99. TSAKOS INDUSTRIAS NAVALES S.A. 100. PEDRO MACCIO Y CIA

16,2 16,0 15,4 15,1 14,7 14,0 13,6 13,4 13,3 13,0 12,9 12,6 12,5 12,3 12,3 12,0 11,9 11,7 11,5 11,5 11,4 11,3 10,9 10,9 10,7 10,2 9,6 9,5 9,5 9,5 8,9 8,9 8,7 8,5 8,2 8,0 7,9 7,8 7,8 7,3 7,2 7,1 7,1 7,0 6,9 6,8 6,8 6,6 6,5 6,4

Datos extraídos el 29 de noviembre 2005.* Nota : Valores expresados en millones de U$S.Fuente : www.urunet.com (Intenciones de exportación)

Los 100 Mayores Importadores 100 principales importadores IMPORTACIONES 1/9/2004 AL 31/8/2005 U$S CIF

EMPRESA 1. ANCAP 2. INDUSTRIA SULFURICA S A (ISUSA) 3. AM WIRELESS URUGUAY S A 4. GENERAL MOTORS URUGUAY S.A. 5. PEDRO MACCIO Y CIA 6. ABIATAR S.A. 7. ADM. NAC. DE USINAS Y TRASM.ELECTRICAS 8. ANTEL 9. JULIO CESAR LESTIDO S.A. 10. NIDERA URUGUAYA S.A. 11. SUDY LEVER S.A. 12. FABRICA NACIONAL DE PAPEL S.A. 13. ROEMMERS S.A. 14. RIOLSA S.A. 15. CANARIAS S.A. 16. MOTOCICLO S.A. 17. CIA INDUSTRIAL DE TABACOS MONTE PAZ S.A. 18. DAPAMA URUGUAY S.A. 19. CRISTALPET S.A. 20. SEVEL URUGUAY S.A. 21. INTERAGROVIAL S.A. 22. AUTOMOTRIZ FRANCO URUGUAYA S A (A.F.S.A.) 23. CARLOS GUTIERREZ S.A. 24. FHN (FERT. HIGIENE Y NUTR. ANIMAL) URUGUAY S.A. 25. JAMES S.A. 26. HENDERSON Y CIA S.A. 27. T G M S.A. 28. MONTEVIDEO REFRESCOS S.A. 29. LORYSER S A 30. EDOTIL SOCIEDAD ANONIMA 31. AYAX S.A. 32. CONAPROLE 33. GERDAU LAISA S.A. (EX SIDERURGICA LAISA S.A.) 34. BAYER S.A. 35. SACEEM 36. INDUSTRIA PAPELERA URUGUAYA S.A. 37. ABBOTT LABORATORIES URUGUAY LTDA. 38. ROCHE INTERNATIONAL LTD 39. COMPUTER 2000 URUGUAY S.A. 40. AGROTERRA S.A. 41. ODALER S.A. 42. AZUCARERA DEL LITORAL S.A. 43. GRANDES TIENDAS MVIDEO S.A (EX ARAJA HNOS) 44. CORPORACION DE MAQUINARIA S.A. 45. SANTA ROSA AUTOMOTORES S.A. 46. EMBOTELLADORA DEL URUGUAY S.A. 47. AUTOLIDER URUGUAY S.A. (EX AMBROIS Y CIA S.A.) 48. COMPAÑÍA CIBELES S.A. 49. SAUDU (SOC. DE AGRIC. UNIDOS DE LA REP O DEL URUGUAY) 50. INANCOR S A

123,7 43,3 42,4 32,1 31,7 28,6 26,2 24,7 18,7 17,4 17,3 16,4 15,2 14,9 14,8 14,4 13,5 12,9 12,6 12,4 11,6 10,8 10,8 10,2 10,2 10,1 10,0 10,0 9,9 9,4 9,2 9,1 9,1 8,8 8,7 8,6 8,6 8,6 8,3 8,2 7,5 7,5 7,3 7,2 7,2 7,1 7,1 7,0 6,9 6,8

EMPRESA 51. PETIN S.A. 52. TIMBER S.A. 53. ALAMBRESA S.A. 54. VAN DAM S.A. 55. COMP. OLEAGINOSA URUG.S.A. IND. Y COM. 56. RA S A 57. PROLESA 58. CHIC PARISIEN S.A. 59. URUPANEL SA 60. SHELL URUGUAY S.A. 61. DIVINO S.A. 62. DECELESTE S.A. 63. IBM DEL URUGUAY S.A. 64. G. ZARA URUGUAY S.A. 65. BASF URUGUAYA S.A. 66. AGRITEC S.A. 67. FIERRO VIGNOLI SA (FIVISA) 68. SOLDO HNOS S.A. 69. CINTER S.A. 70. FORT MASIS S A 71. MAYFER S.A. 72. FLEISCHMANN URUGUAYA S.A. 73. NESTLE DEL URUGUAY S.A. 74. LAJA S.A. 75. COLGATE PALMOLIVE INC S.A. 76. LABORATORIOS MICROSULES URUGUAY S.A. 77. SALVADOR LIVIO S.A. 78. SAMMEL S.A. 79. TAMPA S.A. 80. GASEBA URUGUAY S.A. GRUPO GAZ DE FRANCE 81. ARMCO URUGUAYA S.A. 82. EL PAIS S.A. 83. CONATEL S.A. 84. INTERNATIONAL DESSERT PARTNERS S.A. 85. INDUSTRIAL MIMOSA S.A. 86. BARRACA PARANA S.A. 87. PINTURAS INCA S.A. 88. LEB SA 89. SUPERMERCADOS DISCO DEL URUGUAY S.A. 90. COMPAÑÍA URUGUAYA DE MOTORES S.A. 91. BARRACA EUROPA S.A. 92. JOHNSON Y JOHNSON DE URUGUAY S.A. 93. ALUMINIO DEL URUGUAY S.A. 94. TUBACERO S.A. 95. SEBAMAR S.A. 96. NOVARTIS URUGUAY S.A. 97. FRIGORIFICO CENTENARIO S.A. 98. ACESUR S.A. 99. SUCESION CARLOS SCHNECK S.A. 100. AUTOMOTORES Y SERVICIOS S A

Datos extraídos el 29 de noviembre 2005.* Nota : Valores expresados en millones de U$S.Fuente : www.urunet.com (Intenciones de exportación)

U$S CIF 6,7 6,7 6,6 6,4 6,4 6,4 6,3 6,3 6,3 6,3 6,2 6,2 6,2 6,1 6,1 6,0 6,0 5,9 5,8 5,8 5,8 5,6 5,6 5,4 5,3 5,3 5,3 5,2 5,2 5,1 5,0 5,0 5,0 4,9 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4

Colonia Mira a Buenos Aires En razón de las instalaciones y el movimiento que se realiza en el Puerto de Colonia, se puede considerar que es el segundo en importancia, después del de Montevideo. El principal movimiento en este puerto se produce por las frecuencias diarias que distintas compañías realizan entre Colonia y Buenos Aires transportando pasajeros y vehículos a través de sus respectivos trasbordadores Ro-Ro. Colonia cuenta con una zona franca “Zona Franca de Colonia”.

Infraestructura actual El Puerto de Colonia tiene siete depósitos de distintas dimensiones desde el “A” de 239 m2 hasta el

“G” de 3.350 m2. La capacidad total en depósitos es de 8.378 m2 y 1.766 m2 de rambla. Posee además, un local de 300 m2 sobre el muelle de unión donde están las oficinas de A.N.P. y un edificio sobre el muelle de ultramar como salón de pasajeros. Dentro del recinto portuario, hay otros locales de la ANP que son arrendados a terceros para distintos servicios. El puerto de Colonia, cuenta con dos grúas eléctricas para tres toneladas de capacidad de alzamiento y otra para cinco toneladas. Posee además una balanza automática para 60 toneladas, equipamiento para movilización de cargas, y dos rampas eléctricas para camiones y automóviles.

Certificadoras de Calidad

CERTICADORAS Y CONTROL DE CALIDAD Colonia 810 - Of. 503 / Montevideo Tel: 901 5211 Fax: 902 6928 Email: direccion@inghenia.com info@inghenia.com

Bureau Veritas Constituyete 1467 - Montevideo Tel.: 401 838 Caliset Río Branco 1385 - 4to. Piso / Montevideo Tel.: 902 7175 Control Unión Uruguay S.A. Av. 18 de Julio 872 - Montevideo Tel.: 901 1627 GEA Consultores Ambientales Gonzalo Ramírez 2133 / Of. 602 - Montevideo C. P.: 11200 Tel.: 413 74 06 Fax: 413 60 72 E-mail: info@geaconsultores.com Web: www.geaconsultores.com Inghenia Sistemas de gestión de calidad ISO 9000 y sistemas de gestión ambiental ISO 14000.

I.NA.SE. Instituto Nacional de Semillas Cno. Bertolotti S/N y Ruta 8 Km. 29 Pando, Canelones TEL.: 288 7099 * FAX: 208 7077 Email: inase@adinet.com.uy I.NA.C. Instituto Nacional de Carnes Rincón 545 - Montevideo C.P.: 11.000 Tel.: 916 0430 - 916 1989 Fax: 916 2933 - 915 0875 E-mail: diae@inac.gub.uy INIA - La Estanzuela Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria Laboratorio de Calidad de Leche - Sede del Servicio Ruta 50 Km. 11 - Colonia Tel.: (0574) 8000 Fax: (0574) 8012 Ing. Agr. Yamandú Acosta. INIA-La Estanzuela. E-mail: yacosta@inia.org.uy

Laboratorio de Calidad Industrial de Granos Tel.: (0574 8000, Int. 1416 y 1431 Fax (0574) 8012 Email: labcalgr@inia.org.uy dvazquez@inia.org.uy Laboratorio de Nutrición Animal INIA La Estanzuela (Sede del Servicio) Ruta 50 Km. 11 - Colonia Tel.: (0574) 8000 Fax: (0574) 8012 E.mail: labnut@le.inia.org.uy Laboratorio de NIRS - Evaluación de la calidad de materias agroalimentarias INIA La Estanzuela (Sede del Servicio) Ruta 50 Km. 11 - Colonia Tel.: (0574) 8000 Fax: (0574) 8012 E.mail: labnut@le.inia.org.uy Laboratorio de Análisis de Tejidos Vegetales INIA Las Brujas (Sede del Servicio) Ruta 48 Km. 10 - Canelones Tel.: (0367) 7701 Fax: (0 367) 7609 Laboratorio de Tecnologías de la Carne INIA Tacuarembó (Sede del Servicio) Ruta 5 Km. 386 - Tacuarembó Tel.: (0632) 2407 Fax: (0632) 3969 Email: alejo@inia.org.uy

Laboratorio de Sanidad Animal INIA Tacuarembó Ruta 5 Km. 386 - Tacuarembó Tel.: (0598) 63 22407 Fax: (063) 23969 Email: amed@inia.org.uy Laboratorio de Análisis de Suelos INIA La Estanzuela (Sede del Servicio) Ruta 50 Km. 11 - Colonia Tel.: (0598) 574 8000 Int 1492 Fax: (0574) 8012 Email: moron@inia.org.uy Inspect Ltda. Cerrito 327 - Montevideo Tel.: 916 8076 LA.T.U.- Laboratorio Tecnológico del Uruguay Avda. Italia 6201- Piso 2 Montevideo C.P.: 11500 Tel.: 601 3732 - 601 3724 - 601 3730 Fax: 601 8554 Email: info@latusistemas.com Web: www.latu.org.uy Laboratorio Cristar Zerbi Canelones 846 - Montevideo Tel/Fax: 900 7505 Prashi SRL Dr. Lauro Müller 1866 Dpto. 301 Montevideo C. P.: 11200 Tel.: 5982 419 3092 Fax: 5982 419 3092 Email: iqrealini@movinet.com.uy SGS URUGUAY LIMITADA Acevedo Díaz 996 - Montevideo C.P.: 11200 Tel.: 410 3906 Fax: 410 3960 Paraguay 1142 Nueva Palmira, Colonia C.P.: 70101 Tel.: (0544) 7287 Fax: (0544) 7287 Soc. Urug. de Control Téc. de Automotores Sociedad Anomia (Sucta S.A.) Ruta 5 Km. 16 - Nº 7350 / Montevideo Montevideo C.P.: 12500 Tel.: 322 7910 Fax: 322 7910 Email: sgssucta@sgs.com Silnur S.A. Ciudadela 1426 Montevideo Tel.: 902 162 UNIT - Instituto Uruguayo De Normas Técnicas Plaza Independencia 812 - 2° piso Montevideo C. P.: 11100 Tel.: 901 2048 Fax: 902 1681 Email: unit@adinet.com.uy - unitiso@unit.org.uy Web: www.unit.org.uy

Como Operan las Zonas Francas Las Zonas Francas pueden ser públicas o privadas, siendo en ambos casos autorizadas y controladas por la Dirección Nacional de Zonas Francas. Existen actualmente Zonas Francas en las ciudades de Colonia, Nueva Palmira, Montevideo, San José, Florida, Rivera, Río Negro, Nueva Helvecia y Libertad. Las Zonas Francas están concebidas básicamente para que en ellas se desarrollen las siguientes actividades: 1. Comercialización, almacenamiento, fraccionamiento, mezcla, armado, desarmado y otras operaciones que no implican industrialización de mercancías y materias primas. 2. Instalación y funcionamiento de establecimientos fabriles. 3. Servicios profesionales, financieros, de informática y de reparaciones y mantenimiento. Las sociedades anónimas que operan como usuarias de las Zonas Francas gozan de los siguientes beneficios: - exoneración de todo impuesto nacional, incluido el impuesto a la renta. Se excluye de la exoneración al impuesto a la renta en la hipótesis que grava por vía de retención el pago o crédito de dividendos o utilidades a personas domiciliadas en el exterior. la entrada y salida de bienes está exenta de todo tributo. - la exoneración no alcanza a las contribuciones de seguridad social, salvo para el personal extranjero que puede optar por no aportar. - el 75% del personal deben ser ciudadanos uruguayos. Cabe señalar también que en las Zonas Francas no rigen los monopolios de los servicios del dominio industrial y comercial del estado. Los bienes que se introducen a las Zonas Francas desde el territorio nacional no franco se consideran exportaciones. Por su parte, la salida de bienes de las Zonas Francas está exenta de todo tributo y si los bienes son introducidos al territorio nacional no franco se consideran importaciones, pagando los aranceles correspondientes. De la misma forma, las mercaderías procedentes de las Zonas Francas que ingresan a terceros países tributarán los aranceles correspondientes. En el caso particular del MERCOSUR están sujetas al arancel externo común que rige para las mercaderías que

Los Productos Uruguayos en el Ranking Mundial A continuación se presenta un Cuadro completo con el comparativo de los 22 rubros-productos más destacados de nuestras agroindustrias exportadoras y como están rankeadas en el mundo.

Posicionamiento Exportador en el Mundo Los productos de origen agro –alimentario, se ubican en el entorno de 75-80 % de las exportaciones que Uruguay concretó en el año 2004. ( U$S 2.300 millones sobre un total de 2.970 - FOB). Uruguay tiene productos agroindus-triales de exportación que en el ranking mundial se destacan:

FOTO

· 3er lugar a nivel internacional: - arroz cargo . - carne ovina. · 4º lugar a nivel internacional: - carne bovina congelada. · 5º lugar a nivel internacional: - lana peinada en tops. · 7º lugar a nivel internacional: - merluza H&G. · 8º lugar a nivel internacional: - carne bovina enfriada. - cebada malteada. · 9º lugar a nivel internacional: - arroz –blanco-pulido. - soja. - girasol. - madera rolliza. · 10º lugar a nivel internacional: - cueros bovinos curtidos A continuación se presenta un Cuadro completo con el comparativo de los 22 rubros-productos más destacados de nuestras agroindustrias exportadoras:

INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS AGROIND. Y ALIMENTOS MÁS DESTACADOS 1er País Exportador a nivel Mundial

CARNE

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

URUGUAY (POSICIONAMIENTO) Posición

U$S mill

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

Precio Promed. por kg.

Bovina enfriada may. s/hueso

Australia

6.712

145,4

19,2% EEUU

(19,1% R.Unido)

3,617

Bovina congelada may. s/hueso

Australia

5.643

465,9

69,1% EEUU

(12,6% Canadá)

2,308

Ovina enf.y cong. s/hueso

N.Zelanda

465

30,6

P. de la Pesca

30,6% R.Unido (20, 4% Brasil)

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Posición

U$S mill

Merluza

España

12,8

18,2 % Rusia (17,2% Lituania)

Filetes

China

44,6 (de merluza)

33,4% Italia (13,2% Holanda)

316 5.482

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

3,825

Precio Promed. por kg. 1,016 2,424

U$S mill

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

Precio Promed. por kg.

L. en polvo descrem

Alemania

2.446

18,7

18,9% Brasil (13,1% Marruecos)

1,816

L. en polvo entera

N.Zelanda

3.569

51,2

45,2% Venezuela (13,1% Brasil)

2,048

Quesos

Francia

1.793

61,5

41,3% México (20,4% EEUU )

Lácteos, etc.

Miel

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Miel

Cítricos

Argentina

724

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Posición

Posición 12

Posición

U$S mill 28,8

U$S mill

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB 58,5% Alemania (22,1% EEUU)

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

2,595

Precio Promed. por kg. 2,149

Precio Promed. por kg.

Naranjas

España

2.518

27,3

36,9% España (19,4% Holanda)

Mandarinas

España

1.821

22,9

43,0% R.Unido (29,8% Holanda)

0,614

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

Precio Promed. por kg.

Cereales - A rroz Arroz

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

cargo

EEUU

blanq-pulido

Tailandia

36,6

91,3% Brasil (7,9 % Trinid y Tobago)

5.370

127,2

46,9% Brasil ( 29,0% Irán)

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Mateada

Francia

EEUU

Girasol

Ucrania

Carnes

Brasil

Mader as Maderas

Italia

U$S mill 75,0

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB 94,6% Brasil (3,4% Paraguay)

0,326

U$S mill

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

91,7

67% Zna.Fca N. Palmira (12%Irán)

0,242

1.146

33,4

31,1% Holanda (23,0% Francia)

1.147

8.130

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Posición

Posición 13

Posición

U$S mill

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

26,0

41,5% EEUU (33,0% R. Unido)

2,407

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

Precio Promed. por kg.

156,9

Posición

U$S mill

25,4% Alemania (18,4% Tailandia)

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

Australia

1.200

33,4

81,7% España (18,3 % Japón)

Rolliza-Eucalip.

Rusia

2.124

53,1

31,0% Noruega (16,9% Italia)

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Posición

0,247

Precio Promed. por kg.

U$S mill

Chips

Lanas

0,319

Precio Promed. por kg.

15.596

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Bovinos curt terminados

Posición

0,258

Precio Promed. por kg.

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Cocidas,etc

Cueros

1.767

Mundo (todos LOS PAÍSES) - U$S mill

Soja

U$S mill

Ce bada Cebada Oleagiosas

Posición

500

0,355

U$S mill

1er país destino/(y 2º) de Uruguay en % FOB

Precio Promed. por kg. 0,063 0,043

Precio Promed. por kg.

Peinadas-tops

Alemania

1.420

110,7

36,8% China (22,7% Italia)

4,79

Tejidos pl.peinados

Italia

2.917

34,1

27,8% México (11,6% Brasil)

26,0

Fuente: www.Bonifacino-Exportaciones.info,con información de USDA,FAO, S.Bank,OMC, DNA, etc.

Nueva Palmira: La Puerta a la Hidrovía Comprende en su conjunto el puerto administrado por la Administración Nacional de Puertos - ANP ANP, la terminal y Puerto Privado de CORPORACION NAVÍOS S.A. ubicado inmediatamente adyacente aguas abajo y las instalaciones de FRIGOFRUT ubicadas al norte de aquél ambos actuando bajo igual régimen que la ZONA FRANCA DE NUEVA PALMIRA. Su Plan Maestro de Desarrollo contempla la ampliación y ensanche del Muelle Sur del Puerto Oficial, la construcción de un nuevo muelle y una explanada de maniobras para aumentar su capacidad operativa. El recinto portuario posee silos para almacenaje de graneles agrícolas con una capacidad global en el orden de las 72.000 toneladas administrados por el consorcio TERMINALES GRANELERAS URUGUAYAS S.A. TGU TGU. Entre cuyo equipamiento destacan un cargador de granos y la cinta transportadora que vincula los atraques al Norte con los silos.

TRAFICOS – SERVICIOS Los productos que moviliza actualmente y que se incrementarán en un futuro cercano son los siguientes: · Cereales. · Frutas Cítricas. · Graneles sólidos. · Maderas y sus derivados. · Mercaderías en tránsito. Nueva Palmira, se encuentra en el Km. 0 de la Hidrovía Paraná -Paraguay, lo que sumado a las facilidades de contar con una zona franca y a condiciones de accesibilidad fluvial desde el Río de la Plata a través del Canal Martín García, lo convierte en un Portal al corazón del continente sudamericano.

Consultores y Asesores :: Registro de Marcas :: Empresas Consultoras

C O N S U LT O R E S Y A S E S O R E S Registros de Marcas / Empresas Consultoras

REGISTROS DE MARCAS

EMPRESAS CONSULTORAS

Los principales destinos de Exportación

El Principal Mercado NAFTA representó el 30,2% de las exportaciones totales de Uruguay en el período Enero - Noviembre de 2005, confirmándose como el principal Bloque de destino de nuestras exportaciones. El incremento en las exportaciones a Estados Unidos explica este crecimiento. Con U$S 709 millones en el período enero- noviembre Estados Unidos continúa siendo en 2005 el primer destino de exportación del Uruguay. Dentro de los productos que en los últimos dos

años han ganado en importancia en este mercado de exportación cabe agregar los siguientes: “Carne Bovina fresca o refrigerada”; “Preparaciones y Conservas de Carne” y Productos Lácteos como “Manteca” y “Queso y Requesón” y “Miel”. El saldo de la Balanza Comercial pasa de ser desfavorable para Uruguay en más de 300 millones de dólares en 1998 a tener un saldo positivo de 84,6 millones de dólares en 2003 y de 128,2 millones en lo que va de 2004.

Comercio Exterior entre Uruguay y Estados Unidos. 1998-2004 (en dólares) (En dólares)

1998

1999

2000

Exportaciones

153.643.178

150.933.359

194.332.186

Importaciones

463.032.839

376.513.388

-309.389.661 -225.580.029

Saldo Comercial

2001

2002

2003

2004

176.467.429

146.463.490

239.965.101

206.614.870

335.616.438

271.429.516

166.610.523

155.297.453

78.381.714

-141.284.252

-94.962.087

-20.147.033

84.667.648

128.233.156

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas Nota: 2004, datos al 31 de Mayo en base a Solicitudes.

10 Principales productos de Exportación a Estados Unidos. 2003 - 2004 (en dólares y porcentaje de participación)

PRODUCTO

2003

89.479.977 35.980.608 CUEROS Y PIELES DE BOVINO 13.627.620 CARNES BOVINA, FRESCA O REFRIG REFRIG.. 13.283.202 PREP PREP..Y CONSERVAS DE CARNE 13.102.633 MIEL NATURAL 11.049.255 QUESOS Y REQUESON 6.328.055 MADERA ASERRADA 6.235.330 PESCADO CONGELADO TRAJES, PANT ÑOS ... 4.222.104 PANT.. P/HOMBRES O NI NIÑ 3.442.440 SUETERES DE PUNTO CARNE BOVINA, CONGELADA

SUB TOTAL TOTAL

196.751.225 239.965.101

% 37,3% 15,0% 5,7% 5,5% 5,5% 4,6% 2,6% 2,6% 1,8% 1,4% 82,0% 100,0%

PRODUCTO CARNE BOVINA, CONGELADA ACEITES DE PETROLEO CUEROS Y PIELES DE BOVINO CARNES BOV BOV.., FRESCA O REFRIG REFRIG.. PREPARACIONES Y CONS CONS.. DE CARNE MIEL NATURAL MANTECA QUESOS Y REQUESON MADERA ASERRADA PESCADO CONGELADO

SUB TOTAL TOTAL

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas. N o ta : 2 0 0 4 , d a t o s a l 3 1 d e M a y o e n b a s e a S o l i c i t u d e s d e E x p o r t a c i ó n .

Por más información dirigirse a: www.anp.com.uy

2003

89.479.977 35.980.608 13.627.620 13.283.202 13.102.633 11.049.255 6.328.055 6.235.330 4.222.104 3.442.440

37,3% 15,0% 5,7% 5,5% 5,5% 4,6% 2,6% 2,6% 1,8% 1,4%

190.125.609 206.614.870

92,0% 100,0%

Los principales destinos de Exportación

BRASIL -

A Pesar de la Caída es el Segundo Destino A pesar de registrar en el período enero- noviembre 2005 una caída del 6% con relación a igual período del 2004, el mercado norteño es el segundo en importancia para Uruguay. Río Grande del Sur y San Pablo concentran entre el 60% y 70% de lo exportado a Brasil en el período 1994- 2004.. San Pablo, Río Grande del Sur, Santa Catarina y Río de Janeiro son los principales destinos de los productos uruguayos hacia Brasil para este período de estudio.

Exportaciones por ESTADO BRASILERO ESTADO 1. Río Grande Sul 2. São Paulo 3. Rio de Janeiro 4. Espíritu Santo 5. Paraná 6. Santa Catarina 7. Amazonas 8. Minas Gerais 9. Pernambuco 10. Bahía 11. Ceará 12. Rondonia 13. M. Grosso Sul 14. Distrito Federal 15. Paraiba 16. Goiás 17. Sergipe 18. Tocantins 19. Mato Grosso 20. RG del Norte 21. Maranhão 22. No declarado 23. Pará 24. Alagoas

TOTAL U$S

2002 160,778,704 142,486,201 48,954,605 41,969,794 19,124,385 17,428,586 15,402,093 9,526,659 9,125,991 6,068,393 3,646,208 3,641,661 2,499,795 1,089,618 1,022,340 549,392 370,839 276,000 247,789 237,039 173,800 166,511 28,935 21,140 484,836,478

ESTADO

2003

1. Rio Grande Sul

200,066,401 157,980,046 35,096,094 27,350,651 26,705,011 26,354,847 16,391,888 13,239,259 11,655,950 8,836,844 5,367,623 3,833,062 1,240,993 931,946 785,762 751,548 472,500 257,516 152,987 106,804 106,701 100,000 79,245 ---------537,863,678

2. São Paulo 3. Rio de Janeiro 4. Pernambuco 5. Santa Catarina 6. Espíritu Santo 7. Paraná 8. Amazonas 9. Minas Gerais 10. M. Grosso Sul 11. Bahía 12. Ceará 13. Rondonia 14. RG del Norte 15. Paraiba 16. Distrito Federal 17. Tocantins 18. Goiás 19. Maranhão 20. Sergipe 21. Pará 22. Mato Grosso 23. No declarado 24. ----------------

TOTAL U$S

Por más información dirigirse a: www.anp.com.uy

ESTADO 1. São Paulo 2. Rio Grande Sul 3. Santa Catarina 4. Rio de Janeiro 5. Minas Gerais 6. Pernambuco 7. Amazonas 8. Espíritu Santo 9. Paraná 10. M. Grosso Sul 11. Ceará 12. Bahía 13. Distrito Federal 14. Tocantins 15. Goiás 16. RG del Norte 17. Sergipe 18. Paraiba 19. No declarado 20. Rondonia 21. Maranhão 22. Piauí 23. Pará 24. ---------------

TOTAL U$S

1er Semestre 2004

75,521,767 64,239,440 23,575,816 13,347,765 12,677,875 10,927,323 9,463,685 9,385,714 6,181,603 4,431,183 3,618,150 2,745,559 777,281 533,517 415,584 378,441 306,437 150,739 132,300 77,069 76,315 42,128 11,145 ---------239,016,836

Argentina y el Pecado de San Luis Considerando las exportaciones de Uruguay por país durante el período 1998 - 2005, es fácil de observar la importancia que tiene Argentina como destino de exportación de nuestros productos. De cualquier manera las exportaciones en dólares a este destino han venido disminuyendo considerablemente en el último quinquenio, pasando de ser el segundo destino de importancia de nuestras exportaciones a ocupar el tercer lugar a partir de 2002. La crisis que sacudió a Uruguay se sintió con énfasis en las exportaciones hacia el país vecino. Así se pasó de U$S 549,3 millones en 1998 a U$S 114,9 millones en el 2002. Por su parte, en los últimos dos años se ha observado un incremento de los valores exportados a Argentina respecto a 2002, aunque siguen lejos de los alcanzados en años anteriores. En los primeros once meses del 2005 las ventas hacia Argentina se incrementaron un 14,5% en comparación con igual período del 2004.

Exportaciones por Producto Entre los principales productos exportados a Argentina se pueden destacar los siguientes: Automóviles de Turismo; Partes de Automóviles; Automóviles para el transporte de mercancías; Carne bovina fresca o refrigerada; Papel y Cartón; Artículos para el transporte y envasado de plástico y Porotos de Soja. Los rubros más destacados a lo largo del período han sido los que tienen que ver con «Automóviles y sus partes».

Un producto que muestra un crecimiento importante es «Artículos para el transporte o envasado, de plástico». Este producto pasa de no tener un gran destaque a ocupar el segundo lugar dentro de los productos exportados a Argentina en los últimos dos años.

Importaciones Argentina ha sido en los últimos 7 años el principal mercado de origen de nuestras importaciones representando alrededor del 25% de las importaciones totales de Uruguay. De todas maneras los valores importados han mostrado una gran caída. Los principales productos importados en los últimos años fueron: Aceites de petróleo (en particular Gas oil, Nafta y Aceites lubricantes); Trigo (aunque en 2004 disminuyó considerablemente); Cueros y pieles de bovino; Medicamentos; Artículos para el transporte y envasado de plástico; Abonos minerales; Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos (destacándose en el último año las importaciones de Gas Natural). Desde hace más de una década la industria uruguaya viene reclamando por una situación “non santa” que se da con la provincia argentina de San Luis (entre otras) y las exoneraciones fiscales que el gobierno le otorga, lo que permite, por ejemplo, que las góndolas de los supermercados uruguayos se vean invadidas por productos de dicha procedencia. La misma se mantiene sin solución.

Los principales destinos de Exportación

Alemania Principal Mercado en la UE Alemania es el principal destino de las exportaciones uruguayas a la Unión Europea a pesar de una leve caída registrada en el 2005. Considerando las exportaciones de Uruguay por país de destino durante el período 1998 – 2004, Alemania ocupa siempre entre el cuarto ly quinto lugar como destino principal. Los principales productos exportados a Alemania a lo largo del período de estudio fueron: Cueros y Pieles de bovino; Prendas de cuero; Lana cardada o peinada (Tops); Miel Natural y Carne Bovina (Congelada y Fresca). El rubro más destacado a lo largo del período ha sido el de “Cueros y pieles de bovino” y sus aplicaciones. Dentro de estos se destacan las exportaciones de “Cueros de bovino preparados después del curtido”, tanto para vestimenta como para tapizado de automóviles, así como también de las “Prendas de vestir” de este material. Los “Cueros para tapizado de automóviles” (rubro 9401) que pasan de representar el 4% de las exportaciones a Alemania en el año 2000 a casi un 14% en lo que va de 2004. Otro producto destacado dentro de las exportaciones a este destino son los “Tops de lana cardada o peinada”. Este producto ocupa los primeros lugares en el ranking de productos exportados a Alemania durante todo el período aunque registra una leve caída en su participación, pasando de un 16,5% del total en 1998

a 9,9% en lo que va de 2004. Como contrapartida la “Miel Natural” ha registrado un crecimiento muy significativo a lo largo del período de estudio. Es así que desde el comienzo hasta el final del período más que se triplican las exportaciones de este producto tanto en dólares como en porcentaje del total exportado a este país Europeo. Por último, la “Carne bovina” tanto refrigerada como congelada es otro producto destacado desde 1998 a la fecha. Otros productos que se ubican dentro de los 10 principales productos exportados a Alemania durante el período estudiado, aunque con un peso menor que los anteriores son: Carne Ovina; Filetes de pescado; Tripas, vejigas y estómagos de animales y Lana sin cardar ni peinar. Las importaciones desde Alemania han venido disminuyendo desde 1998 hasta lo que va de 2004, pasando de 125,5 a 53,4 millones de dólares. Los principales productos importados en los últimos años fueron: Automóviles; Medicamentos; Preparaciones lubricantes; Reactivos de diagnóstico o de laboratorio; Productos para el acabado utilizados en la industria del cuero y Materias colorantes orgánicas sintéticas.

Exportaciones, Importaciones y Saldo Comercial Uruguay - Alemania. 1998 - 2004 (En dólares)

1998

1999

2000

Exportaciones

120.654.008

113.681.151

92.635.039

Importaciones

125.533.372

98.370.490

-4.879.364

15.310.661

Saldo Comercial

2001

2002

2003

2004

101.331.412

114.213.377

144.804.412

107.730.312

103.032.741

95.695.192

80.793.277

58.007.505

53.406.831

-10.397.702

5.636.220

33.420.100

86.796.907

54.323.481

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a Dirección Nacional de Aduanas. Nota: 2004, datos al 31 de Agosto en base a Solicitudes.

Por más información dirigirse a: www.anp.com.uy

La Reconquista del Mercado Español España se presenta como el sexto mercado en importancia para las exportaciones uruguayas con cifras que superan los U$S 120 millones al año reflejando un crecimiento acelerado. Los principales productos exportados a España a lo largo del período de estudio fueron: Madera en Bruto, Cítricos y Carne Bovina Congelada, entre otros. Las importaciones a nivel de productos son muy variadas, siendo los principales productos los Hilos y Cables para Electricidad, Yeso Natural, Medicamentos, Caucho Sintético, Aceite de Oliva, Insecticidas, entre otros.

Exportaciones de Uruguay con destino España. 2000 - 2005 (En dólares) Exportaciones

2000 67.393.332

2001 78.510.123

2002 76.273.929

2003 77.249.465

2004

2005(*)

99.710.504

121.278.404

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas. N o ta ( * ) : D a t o s c e r r a d o s a l 3 0 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 5

Los principales destinos de Exportación

China: Tops de Lana y Pescado Congelado Considerando las exportaciones de Uruguay por país de destino durante el período 1998 – 2004, es fácil de observar la importancia creciente que ha mostrado China como destino comercial de nuestros productos. Es así que pasa de ocupar el lugar número 11 en los dos primeros años a ocupar el cuarto lugar en los dos años siguientes. Las exportaciones en dólares a este destino se han venido incrementando de manera constante a lo largo del período de estudio. Es así que se pasa de U$S 74,8 millones en 1998 a U$S 98,1 millones en el 2003. El rubro más destacado a lo largo del período fue la Lana y dentro de esta sobre todo los “Tops” de lana. En segunda instancia se destaca el pescado congelado (excepto filetes) fundamentalmente Corvinas enteras y la Merluza negra. Otro rubro destacado a lo largo del período ha sido el de “Cueros y pieles de bovino”. Por último cabe destacar el desempeño de “crustáceos vivos frescos” que es otro de los productos de relevancia. Los principales productos importados en los últimos años desde China fueron: Insecticidas y Herbicidas; Computadoras; Calzado con suela de caucho o cuero; Compuestos órgano-inorgánicos (Glifosato y su sal); Juguetes; Calentadores eléctricos.

Exportaciones, Importaciones y Saldo Comercial Uruguay - China. 1998 - 2004 (En dólares)

1998

1999

2000

Exportaciones

74.754.548

64.454.362

94.389.843

Importaciones

79.129.724

89.310.600

Saldo Comercial

-4.375.176

-24.856.238

2001

2002

2003

2004

107.065.210

112.008.002

98.155.543

90.900.313

111.939.854

121.614.773

75.066.746

81.061.849

113.320.336

-17.550.020

-14.549.563

36.941.256

17.093.700

-22.420.023

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a Dirección Nacional de Aduanas. Nota: 2004, datos al 30 de Setiembre en base a Solicitudes.

Por más información dirigirse a: www.anp.com.uy

México: TLC Genera Expectativa Del análisis de las exportaciones de Uruguay por país de destino durante el período 1998 – 2004, surge la importancia que ha adquirido México como destino de nuestros productos. Es así que pasa de ocupar el lugar dieciocho, en el ranking de destinos al inicio del período, a convertirse en el sexto destino a partir del año 2000, posición que conserva en los restantes años a excepción de 2002 donde baja al noveno lugar. Las exportaciones en dólares a este destino se han incrementado, pasando de 25,5 millones en 1998 a 91,4 millones en 2003. Al mes de noviembre del 2005 las exportaciones a México se incrementaron en un 16,9%

con relación a los once primeros meses del 2004. Las importaciones desde México han venido disminuyendo desde 2000 hasta el primer semestre de 2004, pasando de 38,4 a 13,6 millones de dólares. El Tratado de Libre Comercio firmado entre Uruguay y México otorga ventajas a más del 90% del universo de productos que se comercializan entre ambos. Además otorga beneficios no solo a nivel de bienes sino también de servicios e inversiones. Dentro de los productos beneficiados se destacan los derivados de la leche, productos textiles y partes de automóviles.

Exportaciones, Importaciones y Saldo Comercial Uruguay - México. 1998 - 2004 (En dólares)

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Exportaciones

25.499.361

48.515.842

90.346.418

85.875.825

73.029.483

91.451.810

51.422.514

Importaciones

43.707.273

38.896.177

38.432.467

37.123.877

23.625.022

19.354.165

13.625.834

Saldo Comercial

-18.207.912

9.619.665

51.913.951

48.751.948

49.404.461

72.097.645

37.796.680

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a Dirección Nacional de Aduanas. Nota: 2004, datos al 30 de Junio en base a Solicitudes de Exportación.

Los principales destinos de Exportación

Canadá: Se Vende Carnes y se Compra Telefonía Canadá ha sido uno de los principales países de destino de las exportaciones de Uruguay a lo largo del período 2000 - 2005. El principal producto de exportación a Canadá a lo largo del período de estudio fue: Carne Bovina Congelada, seguido por otros productos de menor participación como los Cueros Preparados después del curtido de ovino o equino, Prendas y Complementos de Cuero, Los Tejidos de Lana, y apareciendo en los últimos años escalando lugares, la Manteca. Las importaciones de Uruguay desde Canadá han tenido un crecimiento considerable en 2005, alcanzando ya la suma importada en el año 2004 de U$S 12 millones. Los productos a destacar cuando hablamos de impor-

taciones de Uruguay desde Canadá dentro de este período, son los aparatos de telefonía, telecomunicaciones por corriente y digital, semillas de papas para siembra frescas y refrigeradas, hortalizas (lentejas, garbanzos, arvejas), entre otros. Es interesante observar que nuestro país importa tanto productos de altísimo valor agregado, como también commodities como la semilla de papa. En lo que respecta al Saldo de la Balanza Comercial, se puede observar que el mismo es positivo para todos los años. El saldo positivo más importante se registró en 2004 con 93.9 millones mientras que el saldo más desfavorable se dio en 2002, con 19.8 millones.

Exportaciones de Uruguay con destino a Canadá. 2000 - 2005 2000 Exportaciones

64.984.698

2001 70.388.329

2002

2003

2004

31.004.377 86.709.275 105.990.981

F u e n t e : E l a b o r a d o p o r U r u g u a y X X I e n b a s e a datos de l a D i r e c c i ó n N a c i o n a l d e A d u a n a s .Nota: datos al 31 de julio en base a Solicitudes de Exportación.

Por más información dirigirse a: www.anp.com.uy

2005 48.523.408

Exportaciones a Italia se Estabilizan Italia se ubica entre los diez principales destinos de exportación de Uruguay. Las exportaciones en dólares a Italia han venido aumentando a lo largo del período 2000- 2004, alcanzando su máximo en 2002 con casi 95 millones de dólares comercializados. Los principales productos exportados a Italia durante el período considerado fueron los siguientes: Lana Cardada o Peinada; Filetes y demás carne de pescado; Madera en bruto; Carne Bovina congelada; Tripas de animales; Cuero curtido de Bovino; Cítricos y Porotos de Soja. El rubro más destacado fue la Lana Cardada o Peinada, que ocupó el primer lugar en el ranking a lo largo de todo el período. El monto exportado se ubicó entre 25 y 30 millones de dólares. Filetes y demás carne de pescado es el segundo producto en importancia en el comercio con este destino europeo. Los valores exportados rondan los 15 millones de dólares alcanzando el máximo en 2002 con casi 19 millones. Un producto que adquiere una importancia creciente es la “Madera en bruto de eucalipto”. Otro producto que muestra una participación importante es la “Carne bovina congelada. Las compras desde Italia han mostrado una gran caída a lo largo del período de estudio. En 2000 se regis-

tra el máximo valor (105,5 millones). Los principales productos importados han sido principalmente “Medicamentos dosificados”; “Productos químicos” y distintos tipos de Maquinaria, dentro de las que se destacan: “Máquinas y aparatos para el preparado o curtido de cuero”; “Máquinas para lavar ropa”; “Refrigeradores, Congeladores y aparatos para producción de frío” y “Partes para máquinas y aparatos”.

Exportaciones, Importaciones y Saldo Comercial Uruguay - Italia. 2000 - 2004 (En dólares)

2000

2001

2002

2003

2004

Exportaciones

73.265.926

75.565.635

94.744.512

90.236.037

91.511.397

Importaciones

105.485.510

103.944.871

46.288.636

48.005.786

66.122.592

Saldo Comercial

-32.219.583

-28.379.236

48.455.876

42.230.251

25.389.305

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a Dirección Nacional de Aduanas. Marzo 2005.

Los principales destinos de Exportación

Reino Unido: Repunte y Caída El Reino Unido ha ocupado un lugar privilegiado como país de destino de las exportaciones de Uruguay a lo largo del período 1998-2005. Para el año 2004, las exportaciones presentaron un incremento de un 16% con respecto al año 2003, retomando el aumento en las exportaciones hacia el Reino Unido con un total de U$S 92.165.523. Sin embargo, en los primeros once meses del 2005 las ventas uruguayas con destino al Reino Unido cayeron un 10,3%. Los principales productos exportados a Reino Unido a lo largo del período de estudio fueron: Carne Bovina (Fresca y Congelada), Oro, Agrios (Cítricos) frescos o secos, Las demás preparaciones y conservas de carne y Lana, entre otros. Dos productos que cambiaron su potencial exportador hacia el Reino Unido, fueron: las Carnes Bovina, fresca y refrigerada (0201) y los Cítricos frescos y secos (0805) (0805). A continuación se detalla la evolución de los mismos. Las importaciones desde Reino Unido han fluctuado a lo largo del período 1998-2005, presentando en el año 2000 el valor máximo, pasando de U$S 45,6 millones a U$S 63,6 millones. Los principales productos impor-

tados en los últimos años fueron: Alcohol etílico sin desnaturalizar, Cueros y pieles de bovino o equino equino, desnaturalizar Medicamentos Medicamentos, entre otros. En lo que respecta al Saldo de la Balanza Comercial, se puede observar que el mismo es positivo para todos los años. El mayor saldo positivo se registró en 2000 con 63,6 millones mientras que el saldo más desfavorable se alcanzó en 2003, con 23.9 millones.

Exportaciones de Uruguay con destino a Reino Unido. 1998 - 2005

Exportaciones en dólares

1998

1999

2000

109.016.228

101.006.873

2002

2003

2004

2005(*)

87.091.851

79.155.165

92.165.523

32.265.340

77.650.900

2001 76.710.168

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a la Dirección Nacional de Aduanas.Nota(*): 2005, datos al 31 de Mayo en base a Solicitudes de Exportación.-

Por más información dirigirse a: www.anp.com.uy

Cruzando los Andes Un crecimiento cercano al 32% registraron las exportaciones uruguayas a Chile en los 11 primeros meses del 2005 con relación al 2004. Chile ha ocupado un lugar privilegiado como país de destino de las exportaciones de Uruguay en el período 1998- 2004. Los principales productos exportados a Chile a lo largo del período de estudio fueron: Carne Bovina (Fresca y Congelada), Arroz, Prendas de vestir de cuero, Leche en polvo, Papel y Cartón y Productos de plástico (Placas de plástico no celular y Pets), entre otros. Papel y Cartón, son rubros que aumentan su participación dentro de los productos exportados al país trasandino. Es así que pasa de poco más de U$S 1 millón de en 1998 a U$S 5,5 millones en el 2004, pasan-

do a ocupar el segundo lugar en la lista de ítems comercializados a este país. Los productos de plástico (Placas de plástico no celular y Pets) muestran un comportamiento similar al de Papel y Cartón, ya que incrementan su valor exportado a lo largo del período considerado. Los principales productos importados en los últimos años fueron: Pasta química de madera; Papel prensa en bovinas o en hojas; Preparaciones alimenticias de las utilizadas para la elaboración de bebidas; Sal y cloruro de sodio; Cuero bovino en bruto sin curtir; Lana sin cardar ni peinar; Papel y Cartón estucados con caolín; Hilados de fibras sintéticas discontinuas.

Exportaciones, Importaciones y Saldo Comercial Uruguay - Chile. 1998 - 2004 (En dólares)

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Exportaciones

77.574.877

51.594.935

63.827.721

46.829.214

57.183.252

72.054.556

56.861.163

Importaciones

59.835746

55.145.739

59.195.413

67.178.616

39.804.752

38.495.140

53.392.045

Saldo Comercial

17.739.131

-3.550.804

4.632.308

-20.349.402

17.378.500

33.559.416

3.469.118

Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a Dirección Nacional de Aduanas. Nota: 2004, datos al 30 de Noviembre en base a Solicitudes.

Cursos :: Instituciones

CURSOS Instituciones

CURSOS

INSTITUCIONES

Despachantes de Aduana :: Empresas Despachantes de Aduana

DESPACHANTES DE ADUANA Empresas Despachantes de Aduana

Fray Bentos Columna del Movimiento Maderero El Puerto de Fray Bentos se encuentra ubicado en la ciudad del mismo nombre, sobre la margen izquierda del río Uruguay, a 317 Km. de Mdeo. La distancia a Nueva Palmira es de 92 Km. (Km. 0 de la Hidrovía Paraná- Paraguay) y entre 385 y 560 Km. a Mdeo., Dependiendo se utilice el Canal Martín García o el Canal Paraná Mitre. Su excelente ubicación geográfica es favorecida aún más por la accesibilidad vial con que cuenta .Tiene acceso carretero a través de la ruta 2 , al sur del país , la cual conecta a su vez con la ruta 24 y ésta con la 20 y 25, espinas dorsales del movimiento maderero. Dos ramales ferroviarios, que transitan por las zonas de producción forestal, llegan hasta el extremo de ambos muelles. El aeródromo dista 14 Km. del Puerto. El Puerto cuenta además con servicios regulares de transporte de pasajeros carretero. El puerto está próximo al puente internacional Fray Bentos-Puerto Unzué, que permite la conexión más corta de Montevideo con Buenos Aires y facilita la interconexión de cargas entre Uruguay y la zona agrícola e industrial del litoral argentino, hacia el oeste con Chile y hacia el este con Río Grande del Sur en Brasil. Recinto portuario Integrado a la fértil región agrícola y pecuaria del litoral oeste uruguayo, el Puerto de Fray Bentos cuenta con un ágil sistema de cintas transportadoras de granos con una capacidad de carga de 500 t/h y una capacidad de descarga de 120 t/h. Tiene dos muelles de embarque de hormigón: el muelle trasatlántico o de ultramar, de 125 metros con 43 metros de ancho y el muelle de cabotaje o de unión con una extensión de 225 metros de largo por 22m de ancho, ambos firmemente asentados sobre fun-

daciones de pilotes cilíndricos, formando un ángulo de 45º en la misma dirección del río. Estas amplias proporciones permiten operar con rapidez y comodidad. El calado de este puerto tiene aproximadamente 9 mt. en el muelle de Ultramar y 7 mts. en el Fluvial. El puerto está ubicado en el corazón de la región litoral de suelos de prioridad forestal, señalizados por el Plan Forestal. Los principales productos movilizados son el citrus, madera en rolos y granos (cebada y maíz), utilizándose el muelle trasatlántico para madera y cítricos y el de unión o cabotaje para granos y citrus. En el recinto portuario se encuentran las instalaciones de la Terminal Granelera del Uruguay TGU, con una capacidad estática de 20.000 toneladas. Se cuenta además con casi 40.000 mts. cuadrados para depósitos de mercaderías. (Fuente: ANP)

Embajadas y Consulados :: Embajadas :: Consulados :: Representaciones

EMBAJADAS Y CONSULADOS Embajadas y Consulados

EMBAJADAS Y CONSULADOS

Tel.: 916 8977 Email: bangladeshuruguayconsulate@yahoo.com BELGICA - CONSULADO DEL REINO DE BELGICA Rincón 625 P.5 Of.26 Tel/Fax: 916 2719 Email: montevideo@diplobel.org

CONSULADOS

ALBANIA - CONSULADO GENERAL HONORARIO DE ALBANIA Representante: Vicente Nápoli González, Flor Marina Callaba Martínez Juncal 1355 - Ap. 506 Tel.: 916 7375 ARGENTINA – CONSULADO GENERAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (Montevideo, Canelones, Florida, Lavalleja, Cerro Largo, Treinta y Tres y Durazno; Maldonado y Rocha) W. Ferreira Aldunate1281 Tel.: 902 8623 - 902 8624 - 902 8625 Fax.: 902-0667 Email: info@consuladoargentino.com.uy Consulado en Salto (Salto, Artigas y Rivera) Artigas 1162 Tel/Fax: (0733) 2931 Email: consar_salto@yahoo.com.ar Consulado en Paysandú (Paysandú y Tacuarembó) Leandro Gómez 1034 Tel.: (0722) 2253 Fax: (0722) 9269 Email: cpays@adinet.com.uy Consulado en Fray Bentos (Río Negro, Soriano y Durazno) Treinta y Tres Orientales 3237 Tel.: (0562)3225 – 3510 Email: consarfb@adinet.com.uy Consulado en Colonia (Colonia, Flores y San José) Gral. Flores s/n esq. Virrey Ceballos Tel.: (0522) 2093 Email: ccolo@mrecic.gov.ar BANGLADESH - CONSULADO HONORARIO REP. POPULAR DE BANGLADESH Representante: Cr. Edgard Potrie, Sra. Lidia C. Altieri Cerrito 517 Apto. 702

BRASIL – CONSULADO GENERAL DE BRASIL Convención, 1343 (6º. Piso) Tel.: 901 2024 - 901 1460 - 908 1713 - 900 6282 Fax: 900 0348 E-mail: conbras@consbras.org.uy Consulado en Rivera Cónsul: Cons. Ana Lélia Benincá Beltrame Ceballos 1159 Tel.: (0622) 3278 Fax: (0622) 4470 E-mail: cbrasriv@redlider.com.uy Consulado en Chuy Cónsul: Cons. Ruy Alejandro Távora Tito Fernández esq. Laguna Merín Tel./ Fax: (0474) 2049 E-mail: chubrcg@internet.com.uy Vice Consulado en Artigas Vice Cónsul: Edson Marcos Valente Lecueder, 432 Tel.: (0772) 4504 Fax: (0772) 5414 E-mail: vconsbra@adinet.com.uy

CROACIA - CONSULADO HONORARIO DE LA REPÚBLICA DE CROACIA Representante: Dr. Eduardo R. Antonich Av. 8 de Octubre 2691 Tel.: 487 1571 Email: consuladocroata@adinet.com.uy DINAMARCA – REAL CONSULADO GENERAL DEL REINO DE DINAMARCA Representante: Sra. Elizabeth Mallo de Brugnini, Sr. Luis Oscar Brugnini Esteban Elena 6426 Tel.: 606 1247 Email: cuercon@adinet.com.uy ESPAÑA – CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA Libertad 2738 Tel.: 708 0048 Fax: 708 6960 ESTONIA - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA DE ESTONIA Representante: Dr. Ramiro Rodríguez Villamil, Sra. Susana Monreal Rincón 487 Piso4 Tel.: 915 3170 Email: ramirorvillamil@hotmail.com FILIPINAS - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA DE FILIPINAS Representante: Dr. Juan María Mailhos Gutiérrez Calle Rincón 454, Piso 5, Escritorio 515 (Bolsa de Comercio) Tel.: 916 1277 / 916 1243 Email: jmailhos@cncs.com.uy

Vice Consulado en Río Branco Vice Cónsul: OC Rogerio Fabiano Viana Saboia Santos 10 de Junio, 379 Tel.: (0675) 2003 Fax: (0675)2816 E-mail: bravcrb@adinet.com.uy

GABON - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA GABONESA Representante: Sr. Diego Danree, Sra. Susana Carulla de Danrée Leyenda Patria 3148 - P.9 Tel.: 710 1348 - 711 6528

CHIPRE - CONSULADO GENERAL HONORARIO DE CHIPRE Representante: Cap. Dimitrios Linas, Sra. Caliope P. Pitsiriku Treinta y Tres 1541 Tel.: 915 1102 Email: tsakos@redlider.com.uy

GRECIA – CONSULADO DE REPÚBLICA HELÉNICA Jefe de Misión: Gerasimos Dassios Tel.: 408 9224 Fax: 402 0360 Email: gremb.mvd@mfa.gr

COREA - CONSULADO GENERAL HONORARIO DE COREA Representante: Julio César Franzini 26 de Marzo 3665/201 Tel.: 628 4743 Email: jcfm@netgate.com.uy COSTA RICA – CONSULADO GENERAL DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Representante: Alexander Salas Araya José Benito Lamas 2959 Tel.: 708 9920 Email: embarica@multitel.com.uy, consulcr@multi.com.uy

HONDURAS - CONSULADO HONORARIO DE HONDURAS Representante: Sr. Dr. Luis Ramón Ortiz Ramírez, Sra. María Lorena Horne de Ortiz Av. Bolivia 2000 y Pedro D. Murillo Tel.: 604 2421 Email: lror@multi.com.uy HUNGRIA - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA DE HUNGRIA Representante: Mátyas Józsa Av. Luis A. De Herrera 1082 Tel.: 622 0696 / 622 6596 Email: consulhu@cue.com.uy

Email: arfa14@yahoo.com INDIA - CONSULADO GENERAL HONORARIO DE LA INDIA Representante: Sr. Daniel Bajuk, Sra. Mónica Wisznewer de Bajuk Colombia 1329 Tel.: 929 0480 / 924 4229 Email: consuladoindia@deceleste.com.uy INDONESIA - CONSULADO DE LA REPUBLICA DE INDONESIA Representante: Sr. Capitán de Navío (R) Ing. Jacinto Avilés Volonté, Sra. Serrana Ibargoyen de Avilés Aquiles Lanza 1314 Tel.: 901 2916 Fax: 908 2599 Email: jav@adinet.com.uy ISLANDIA - CONSULADO HONORARIO REPUBLICA DE ISLANDIA Representante: Sr. Juan José Frechou Abal Treinta y tres 1329 Piso 2 Tel.: 916 0296 Email: jfrechou@adinet.com.uy ITALIA - CONSULADO DE ITALIA EN URUGUAY Representante: Dr. Michele Pala Bvar. Artigas 456 Tel.: 710 5980 - 710 5984 - 710 6002 Fax: 710 3863 Email: consolato.montevideo@esteri.it JAMAICA Representante: Sr. Eduardo Sojo Durán, Sra. Claudia Vázquez de Sojo Nicaragua 1243 Tel.: 924 0435 / 924 1727 Email: esojo@josemduran.com FINLANDIA - CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA DE FINLANDIA Representante: Sr. Andrew Allen Cooper, Sra. Elena Golubchin de Cooper Solís 1533 Tel.: 916 1692 Fax: 916 0059 Email: acooper@jrwilliams.com.uy LITUANIA - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA DE LITUANIA Representante: Sra. Berute Zukas Ellauri 873 - Apto. 501 Tel.: 711 6672

MARRUECOS - REINO DE MARRUECOS Representante: Sr. Juan Pedro Damiani Reconquista 517 - Piso 7 Tel.: 9161225 / 916 3053 Email: damiani@adinet.com.uy NICARAGUA - REPUBLICA DE NICARAGUA Representante: Dr. Luis Augusto Frappola, Sra. Beatriz Bezón Amestoy de Frappola Miraflores 1408. Montevideo Tel.: 604 0723 Email: consunic@montevideo.com.uy NORUEGA - REINO DE NORUEGA Representante: Sr. John Christian Schandy Van Rompaey, Sra. Alicia Wood de Schandy Rbla. 25 de Agosto de 1825 Nº 508 Piso 5. Tel.: 916 3935 / 916 3856 Email: consuladonoruega@smi.com.uy NUEVA ZELANDIA Representante: Sr. Manuel Herrera MacLean, Sra. Lucía Aguerre de Herrera MacLean Miguel Grau 3789 Tel.: 622 1543 Email: herrerag@reduy.com PAKISTAN - CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA ISLÁMICA DE PAKISTÁN Representante: Sr. Jorge Fernando Srur Mohadeb, Sra. María Gabriela D’Agosto de Srur Rincón 729 Tel.: 900 3758 Fax: 902 8708 Email: kalutti@adinet.com.uy REPUBLICA CHECA - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA CHECA Representante: Irena Sloupová de Mayer Chalet «El Torrejón» - Punta Ballena Maldonado Tel.: (042) 78115 SENEGAL - CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA DE SENEGAL Representante: Ing. Jacques André Duprey Desrayaud, Sra. María Cristina Seoane de Duprey 21 de Setiembre 2976 - Ap. 701 Tel.: 711 2691 Email: jduprey@adinet.com.uy

MALASIA - CONSULADO HONORARIO DEL REINO DE MALASIA Representante: Rohana Binti Ramli, Bv. España 2647 - Apto. 801 Tel.: 708 2004 Email: cmarquez@promesur.com

SERBIA Y MONTENEGRO Representante: Ing. Daniel Klisich Di Viteri, Sra. Irupé López de Klisich Bvr. España 2697 Tel.: 707 7984

MALTA - CONSULADO GENERAL HONORARIO DE MALTA Representante: Sr. Alberto R. Fernández Alonso Almirante Harwood 6169 Tel.: 600 3910 Fax: 601 6518

SUECIA - EMBAJADA DEL REINO DE SUECIA Representante: John Christian Schandy Van Rompaey Rbla. 25 de Agosto de 1825 Nº 508, 5° Piso, Of. 508 Tel.: 917 0289 - 916 3856

Email: consuladosuecia@smi.com.uy SUECIA - CONSULADO GENERAL DE REINO DE SUECIA Arne Lennart Rodin Representante: Sr. John Cristian Schandy, Sra. Alicia Wood de Schandy Rbla. 25 de agosto de 1825, N° 508 - Piso 1 - Of. 107 Tel.: 917 0289 - 916 3856 Email: consuladosuecia@smi.com.uy THAILANDIA – CONSULADO HONORARIO DEL REINO DE THAILANDIA Representante: Sr. Alberto Oscar Perciavalle Bustamante Bvar. Artigas 462 Tel.: 712 1881 - 712 0435 Email: alberto.perciavalle@vyt.com.uy TURQUIA - CONSULADO GENERAL HONORARIO DE TURQUIA EN EL URUGUA Representante: Sr. David Levy, Sra. Carlota Silberstein de Levy 25 de Mayo 444 - Of. 501 Tel.: 915 1329 - 915 6208 Email: dlevy1@adinet.com.uy

ALEMANIA - EMBAJADA DE LA REPUEMBAJADAS

EMBAJADAS

BLICA FEDERAL DE ALEMANIA Representante: Excmo. Sr.Volker Rudolf Eberhard Anding La Cumparsita 1417/ 35 - Plaza Alemania Tel.: 902 5222 Fax: 902 3422 Email: info@embajadaalemanamontevideo.info Web: www.embajadaalemanamontevideo.info ARABIA SAUDITA - EMBAJADA DEL REINO DE ARABIA SAUDITA Representante: S.E.D. Adnan A. Baghdadi Alejandro María de Aguado 2881/ Apto. 1425 - Bs. Aires - Rep. Argentina Tel.: (541-1) 4802 0760 /4303 Fax: (541-1) 4806 1581 Email: esaudita@dd.com.ar ARGELIA – EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGELINA DEMOCRATICA Y POPULAR Representante: Ahcéne Boukhelfa Montevideo 1889 (1021) Buenos Aires, Rep. Argentina Tel.: (541-1) 4815 1271 / 4815.5969 Fax: (541-1) 4815 8837 Email: argeliae@interserver.com.ar

EMBAJADAS Y CONSULADOS Embajadas

ARGENTINA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Representante: Señor D. Hernán María Patiño Mayer Cuareim 1470 Tel.: 902 8166/7/8/9/8768 – 908 4944 Fax: 902 8172 Email: emargrou@adinet.com.uy

Tel.: 707 2119 Fax: 707 2086 Email: montevideu@brasemb.org.uy

ARMENIA - EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE ARMENIA Representante: Excmo. Sr. Ará Aivazian J. A. Pacheco de Melo 1922, C1126AAD, Bs. Aires – Rep. Argentina Tel.: (541-1) 4816 8710 Fax: (541-1) 4812 2803 Email: armenia@fibertel .com.ar

Brasil - Sector Cultural Bvar. Artigas 1328 Tel.: 707 2119 Email: secom@brasemb.org.uy

AUSTRALIA – CONSULADO HONORARIO DE AUSTRALIA Representante: Ing. Agr. Diego L. Payseé Salgado, Sra. María Mercedes Linn Irureta Goyena Cerro Largo 1000 Tel.: 9010743 Email: payssed@adinet.com.uy AUSTRIA - CONSULADO DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA Representante: Gudrun Graf Misiones 1381 Of. 102 Tel.: 915 54 31 / 601 14 89 Email: consaustria_mvd@hotmail.com BARBADOS – CONSULADO HONORARIO DE LA REPUBLICA DE BARBADOS Representante: Keith Macpherson Alfonso Espínola 1940 Tel.: 304 9527 - 307 9206 Email: consulbarbados@adinet.com.uy BELGICA - EMBAJADA DEL REINO DE BELGICA Representante: Ing. Lieven Steverlynck, Sra. Myriam Vanherpe de Steverlynck Oficina Comercial Luis A. de Herrera 1248 - Of. 714 / Ed. World Trade Center Tel.: 628 0728 - 628 9288 - 622 7099 Email: bruplata@adinet.com.uy repbol@adinet.com.uy BOLIVIA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Representante: Armando Loaiza-Mariaca C. Prudencio de Pena 2469 (entre Campbell y Ponce) Tel.: 708 3573 - 709 9329 Fax: 708 0066 Email: embolivia-montevideo@rree.gov.bo BRASIL - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL Representante: Sr. Eduardo Dos Santos Bvar. Artigas 1328

Brasil - Promoción Comercial Bvar. Artigas 1328 Tel.: 707 2119 Email: secom@brasemb.org.uy

CANADA - EMBAJADA DE CANADÁ Representante: Sra. Patricia Margery Fuller Pza. Independencia 749, Of. 102 Tel.: 902 2030 Fax: 902 2029 Email: mvdeo@dfait-maeci.gc.ca COSTA RICA – EMBAJADA DE COSTA RICA Representante: Ruth Mery Salas José Benito Lamas 2959 Tel.: 708 3645 Fax: 708 9727 Email: embarica@multitel.com.uy, consulcr@multi.com.uy

Etchevarriarza 3471 Tel.: 623 2803 /04 Fax: 623 2805 Email: emcuburu@netgate.com.uy ECUADOR – EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ECUADOR Representante: Lcdo. Leonardo Carrión Eguiguren Pedro Berro 1217 y Pereira Tel.: 707 6463 - 707 6465 Fax: 707 6466 Email: embajadaecuador@netgate.com.uy - consuladoecuador@netgate.com.uy EGIPTO – EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO Representante: Sr. Ohib Amwar El Soukkary Avda. Brasil 2663 Tel.: 708 1553 - 708 0977 EL SALVADOR – EMBAJADA DE EL SALVADOR Representante: Sr. Mario Ávila Romero M. González 1157 Tel.: 622 2005 Fax: 622 6842

CHILE - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CHILE Representante: Sr. Carlos Appelgren Balbontin 25 de Mayo 575 Tel.: 916 4090 - 916 4083 Email: echileuy@netgate.com.uy CHINA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA Representante: Excmo. Sr. Yongzhan Wang Miraflores 1508, esq. Pedro Blanes Viale Tel.: 601 8274 - 600 1419 - 601 9997 Fax: 601 8508 Email: embchina@adinet.com.uy, embchinb@adinet.com.uy COLOMBIA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Representante: Claudia Turbay Quintero Juncal 1305 - P.18 Tel.: 916 1592 /93 Fax: 916 1594 Email: ecolombia@multitel.com.uy COREA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE COREA Representante Sr. Tae-Shin Jang Av. Luis Alberto de Herrera 1248, Torre 2, Piso 10 - Ed. World Trade Center Tel.: 628 9374 /75 Fax: 628 9376 Email: ecorea@adinet.com.uy CUBA - CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA DE CUBA Representante: Marielena Ruiz Capote

ESPAÑA – EMBAJADA DE ESPAÑA Representante: Fernando Valderrama y de Pareja Libertad 2738 Tel.: 708 60 10 (4 líneas) Fax: 708 32 91 Email: embespuy@correo.mae.es Oficina Cultural: Libertad 2738 Tel.: 708 6010 Fax: 708 3291 Email: c_cultural_esp@netgate.com.uy Oficina Comercial: Dirección: Plaza Cagancha, 1335, 10.º Oficina 1001 Tel.: 900 7477 - 900 0337 - 900 8326. Fax: 902 16 00. Email: buzon.oficial@montevideo.ofcomes.mcx.es. ESTADOS UNIDOS – EMBAJADA DE EEUU Representante: Martin J. Silverstein Dr. Lauro Muller 1776 Tel.: 418 7777 Fax: 418 8611

Email: umontevideoCommerce@state.gov montevideo.office.box@mail.doc.gov FRANCIA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FRANCESA Representante: Sr. Laurent Joseph Rapin Avda. Uruguay 853 Tel.: 17050 000 Fax: 17050 110 Email: ambfra@adinet.com.uy Web: www.amb-montevideo.fr GRECIA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA HELÉNICA Representante: Sr. Nicolaos Dictakis Bvr. Artigas 1231 Tel.: 408 9224 - 408 7305 Fax: 402 0360 Email: gremb.mvd@mfa.gr hellas@movinet.com.uy Web: www.greece.com.uy GUATEMALA - EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Representante: Fernando González Davison Costa Rica 1538 Tel.: 601 2225 Fax: 601 4057 Email: embajadaguatemala@netgate.com.uy/ emburuguay@minex.com.gt IRAN - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRAN Representante: S.E. Mohammad Faraji Bulevar Artigas 531 Tel.: 711 6657/ 58 - 711 66597 Email: emb.iran.secretaria@multitel.com.uy ISRAEL - EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL Representante: Yoel Barnea Bulevar Artigas 1585/89 entre Francisco Canaro y Ana Monterroso de Lavalleja Tel.: 400 4164/ 66 Fax: 409 5821 Email: emisuyur@adinet.com.uy info@montevideo.mfa.gov.il consular@montevideo.mfa.gov.il Web: www.montevideo.mfa.gov.il ITALIA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ITALIANA Representante: Dr. Giorgio Malfatti di Monte Tretto José Benito Lamas 2857 Tel.: 708 4916 - 708 5316 – 708 7152 – 708 5994 Fax: 708 4148 Email: amburuit@netgate.com.uy ambasciata.montevideo@esteri.it segreteria.ambmontevideo@esteri.it www.ambmontevideo.esteri.it/ Ambasciata_Montevideo JAPON - EMBAJADA DEL JAPON Representante: Sr. Shinichi Kuyama Bvar. Artigas 953 Tel.: 418 7645 Fax: 418 7980 Email: embjapon@adinet.com.uy

LIBANO - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA LIBANESA Representante: Sr. Victor Bitar Avda. Gral. Rivera 2278 Tel.: 408 6640 Fax: 408 6365 Email: embliban@adinet.com.uy MALTA – EMBAJADA DE LA SOBERANA ORDEN DE MALTA Representante: Sr. Pierre den Baas Pza. Cagancha 1129 Tel.: 908 9829 Fax: 909 0012 Email: sarandi123@hotmail.com MEXICO - EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Representante: Sra. Perla María Carvalho Soto Andes 1365 - 7° Piso Tel.: 902 0791 - 902 1695 - 902 2700 Fax: 902 1232 Email: embmexur@netgate.com.uy PAISES BAJOS - EMBAJADA DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS Representante: Excmo. Sr. Robert Hans Meys Leyenda Patria 2880 -Of. 202 Tel.: 711 2956 Fax: 711 3301 Email: embajada@holanda.org.uy PANAMA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Representante: Elvira Elena Barrios Juan Benito Blanco 3388 (esq. Julio Cesar) Tel.: 622 4713 Fax: 623 0300 Email: empauru@netgate.com.uy, empaurug@adinet.com.uy PARAGUAY - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Representante: Sr Carlos Heriberto Riveros Salcedo Bulevar Artigas 1256 Tel.: 707 2138 /39 Fax: 708 3682 Email: embapur@netgate.com.uy PERU - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Representante: Sr. William Belevan Mc Bride Obligado 1384 (Esq. Rivera) Tel.: 707 1420 - 707 6862 - 707 8214 Fax: 707 7793 Email: emba8@easymail.com.uy POLONIA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE POLONIA Representante: Sr. Lech Kubiak Jorge Canning 2389 Tel.: 480 1151- 480 1313 Fax: 487 3389 Email: ambmonte@netgate.com.uy

PORTUGAL - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA Representante: Sr. Domingos Tomás Vila Garrido Serra Dr. Francisco Soca 1128 - Apto. 701 Tel.: 708 4061 Fax: 709 6456 Email: portmont@netgate.com.uy REINO UNIDO - EMBAJADA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE Representante: Dr. Hugh Salvesen Marco Bruto 1073 Tel.: 622 3630 Fax: 622 7815 Email: bemonte@internet.com.uy Web: www.britishembassy.gov.uk

REPUBLICA CHECA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA CHECA Representante: Dr. Vit Korselt Luis B. Cavia 2996 Tel.: 708 7808 - 708 7826 - 707 9461 Fax: 709 6410 Email: montevideo@embassy.mzv.cz REPUBLICA DOMINICANA - EMBAJADA DE LA REPUBLICA DOMINICANA Representante: Sr. Rafael Antonio Julian Cedano Tomás de Tezanos 1186 Tel.: 628 7766 - 628 7041 Fax: 628 9655 Email: embajadomuruguay@hotmail.com RUMANIA - EMBAJADA DE RUMANIA Representante: Vasile Macovei C. Echevarriarza 3452 Tel.: 622 0876 - 622 0685 Fax: 622 0135 Email: ambromvd@adinet.com.uy RUSIA - EMBAJADA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Representante: Sr. Yan A. Burlilla Bulevar España 2741 Tel.: 708 1884 - 708 3879 Fax: 708 6597 Email: embaru@montevideo.com.uy SANTA SEDE - NUNCIATURA APOSTOLICA Representante: Monseñor Janusz Bolonek Bvar. Artigas 1270 Tel.: 707 2016 - 707 2051 Fax: 707 2209 Email: nuntius@adinet.com.uy

EMBAJADAS Y CONSULADOS Embajadas / Representaciones

SUIZA - EMBAJADA DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA Representante: Sr. Armin Ritz Ing. Federico Abadie 2936/40 - Piso 11 Tel.: 711 5545 - 711 5031 Email: swissmtv@multitel.com.uy

UNION EUROPEA - DELEGACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA EN URUGUAY Representante: Sr. William Hanna Bvar. Artigas 1300 Tel.: 19440 100 Fax: 19440 122 Email: eudelury@delury.cec.eu.int

VENEZUELA - EMBAJADA DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Representante: Dra. María de Lourdes Urbaneja Durant José Agustín Iturriaga 3589 Tel.: 622 1262 - 622 1288 - 622 1104 Fax: 628 2530 Email: embaven@adinet.com.uy consulve@adinet.com.uy

REPRESENTACIONES

Delegación Permanente de Brasil ante ALADI y el MERCOSUR Andes 1365 Montevideo Tel: 902 0510 Fax: 902 1312 Delegación Permanente de Uruguay ante ALADI y MERCOSUR Pza. Independencia 822 Montevideo Tel: 900 614 Fax: 901 9123 Representación de Argentina ante ALADI y MERCOSUR Pza. Independencia 759 Montevideo Tel: 902 0784 Fax: 902 0096

Representación Permanente de Bolivia ante ALADI y MERCOSUR Dr. P. De Pena 2469 Montevideo Tel.: 707 0862 Fax: 709 6166 Representación Permanente de Chile ante ALADI y MERCOSUR 25 de Mayo 575 Montevideo Tel: 915 5205 Representación Permanente de México ante ALADI y MERCOSUR Av. J. M. Sosa 2325 Montevideo Tel: 710 6798 Fax: 710 1699 Representación Permanente de Perú ante ALADI y MERCOSUR Obligado 1384 Montevideo Tel: 707 8214 Representación Permanente de Paraguay ante ALADI y MERCOSUR Pje. C. Echevarriar 3535 Montevideo Tel: 628 5125 Fax: 628 8109

Juan Lacaze y el empuje de Fanapel El Puerto de Juan Lacaze, también llamado Puerto Sauce, se encuentra a 35 kilómetros de Colonia, sobre aguas del Río de la Plata, cuyo acceso por carretera es a través de la Ruta Nacional 54 conexión Ruta 1. Comparte con el Puerto de Colonia un Hinterland económico similar. Este Puerto atiende actualmente al negocio vinculado con el MERCOSUR prestando servicio a ferrys, los que a su vez transportan mercaderías estibadas en vehículos de carga. Asimismo brinda servicio a buques graneleros e interviene en el tránsito fluvial de combustibles.

Infraestructura actual El Puerto de Juan Lacaze, cuenta con un muelle de 98 metros de longitud y una profundidad de 3,5 metros, unos 10 pies y está adyacente a una zona industrial y agropecuaria.

Este puerto, tienen dentro de sus superestructuras, una rampa para embarque y desembarque de vehículos. En lo referente a la zona industrial, se destacan las instalaciones de la Fábrica Nacional de Papel (FANAPEL), la cual es un importante foco de producción industrial, la que abastece de papel tanto la plaza local como también sirve a mercados a nivel regional como internacional. (Fuente ANP)

Logística :: Almacenajes y Depósitos :: Distribución Nacional :: Distribución Internacional :: Servicios Varios :: Servicios Logísticos :: Zonas Francas :: Asociaciones e Instituciones

LOGÍSTICA Almacenajes y Depósitos / Distribución Nacional e Internacional / Servicios Varios

ALMACENAJES Y DEPÓSITOS

DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL

DISTRIBUCIÓN NACIONAL

ALQUILER Y VENTA DE GRÚAS

SERVICIOS VARIOS

CONTENEDORES

LOGÍSTICA Servicios Logísticos

SERVICIOS LOGÍSTICOS

LOGÍSTICA Servicios Logísticos

d i s e n o @ d i s e n o . c o m . u y Por informaci贸n o publicaciones: Tels. 600 8483 - 600 9016 -604 2700 - 606 0476

Servicios Financieros :: Bancos :: Financieras

SERVICIOS FINANCIEROS Bancos / Financieras

BANCOS

FINANCIERAS

Servicios Informáticos :: Información y Datos :: Diseño Web :: Software

SERVICIOS INFORMÁTICOS

Información y Datos / Diseño Web / Software

INFORMACIÓN Y DATOS

SOFTWARE

DISEÑOS WEB

d i s e n o @ d i s e n o . c o m . u y Por información o publicaciones: Tels. 600 8483 - 600 9016 -604 2700 - 606 0476

Transporte de Carga :: Agente de cargas :: Transporte Carretero :: Equipos y Repuestos para Camiones :: Servicios para el Transporte :: Transporte MarĂtimo :: Transporte AĂŠreo :: Asociaciones e Instituciones

TRANSPORTE DE CARGAS Agentes de cargas / Transporte Carretero Nacional

AGENTES DE CARGA

TRANSPORTE CARRETERO

TRANSPORTE CARRETERO NACIONAL

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Carretero Nacional

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Carretero Nacional e Internacional

TRANSPORTE CARRETERO INTERNACIONAL

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Carretero Internacional

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Carretero Internacional / Equipos y Repuestos para Camiones

EQUIPOS Y REPUESTOS PARA CAMIONES

LONAS

CARROCERร AS Sigue pรกg. 106

El Mercado del Transporte desde el Punto de Vista Regional Por el Dr. Antonio Serrentino Asesor de CATIDU Como Operadores del Comercio Exterior, los Transpor-

países; estas condiciones o diferencias existentes en-

tistas de Bandera Uruguaya, han sido protagonistas

tre los respectivos Estados nacionales donde se des-

de su propia expansión e incluso decisivos a la hora

empeñan los Transportistas hacen necesario definir el

de definir políticas de integración, en materia de su

tipo de gestión entendida en el sentido amplio que lle-

propia operativa y aún del mismo Comercio Regional.

van adelante y por lo tanto su nivel de competitividad,

El MERCOSUR como mercado en el que operan los

reconociendo entonces asimetrías de costos

Transportistas, presenta características que conviene

institucionales u operacionales, de mercado y de or-

recordar: el MERCOSUR cubre más de doce millones

ganización del Sector.

de kilómetros cuadrados y se apoya sobre un merca-

Midiendo la participación de las empresas uru-

do de más de doscientos millones de habitantes, o sea

guayas en los diferentes tráficos bilaterales durante

el setenta por ciento del territorio de América Latina y

el 2005 presentamos los siguientes porcentajes: con

el sesenta y cuatro por ciento de su población; repre-

Paraguay, Uruguay participa en solo el diez por ciento

senta además el setenta y cinco por ciento del conjun-

de los viajes entre los dos países, con Argentina parti-

to del PBI de América del Sur y es el octavo productor

cipa en un cincuenta y siete por ciento de los viajes

mundial de riquezas.

realizados con el vecino país, apreciándose un sensi-

Al ingresar en el manejo de algunas cifras al final del

ble incremento en los dos últimos años. Con Brasil nos

2005, sobre su participación en el mercado regional

seguimos situando en un cincuenta por ciento de los

de fletes, importa recordar que las diferencias en la

viajes en un mercado repartido históricamente y con

competitividad entre los Transportistas está radicada

Chile un porcentaje del cuarenta y dos por ciento en

fundamentalmente en la gestión de sus propias em-

viajes realizados por la Bandera Uruguaya en los

presas y en función de esta condición, poder compati-

tráficos con el país trasandino.

bilizar o neutralizar las asimetrías existentes entre los

Bandera Nacional y Bandera Extranjera

Transporte de Carga De acuerdo a datos del Círculo de Transporte Internacional del Uruguay el tráfico de comercio exterior se realiza en partes similares por empresas de bandera nacional y extranjera. La gremial señala que en el primer semestre de 2005 el crecimiento de entrada en el número de camiones cargados registró un incremento del 15% con relación al año 2004 y del 4% con respec-

to a las salidas de vehículos con carga. La CTIU puntualiza que en los primeros seis meses del 2005 ingresaron 35.776 camiones un 47,69% de bandera nacional y un 52.31% de bandera extranjera. La relación en el 2004 había sido prácticamente igual 50% para la bandera nacional y 50% para la extranjera.

102

Red Vial Nacional La red vial nacional del Uruguay cuenta con 8.706 kilómetros de red, que se distribuyen en los 175.016 km2 de territorio y sirven a 3.163.763 habitantes, lo que significa uno de los indicadores de accesibilidad más altos de América Latina:

0.05 Km./km 2 = 50 0.003 Km./hab. = 3 m/hab.

m/km 2

% por tipo de firme TIPO DE FIRME HORMIGÓN CARP. ASFÁLTICA TRAT. BITUMINOSO TOSCA TOTALES

KM. 327,130 3,070,710 4,349,100 958,800 8,767,290

% 3.8% 35.3% 50.0% 11.0% 100%

RED VIAL NACIONAL - LONGITUD POR TIPO DE FIRME DEPARTAMENTO ARTIGAS CANELONES CERRO LARGO COLONIA DURAZNO FLORES FLORIDA LAVALLEJA MALDONADO MONTEVIDEO PAYSANDÚ RÍO NEGRO RIVERA ROCHA SALTO SAN JOSÉ SORIANO TACUAREMBÓ TREINTA y TRES TOTAL

HORMIGÓN 1.650 40.000 6.700 49.700 2.080 0 0 33.150 0 89.300 0 0 0 0 0 104.550 0 0 0 327.130

C. ASFÁLTICA 110.500 597.550 28.400 136.400 116.550 129.650 108.200 154.350 197.710 15.200 166.800 198.700 72.100 215.500 113.700 271.450 128.250 174.800 134.900 3.070.710

TRAT. BITUM. 259.700 300.500 455.900 339.000 116.450 136.200 398.000 99.800 181.350 0 241.100 115.900 348.100 265.200 182.400 51.200 348.550 373.450 136.300 4.349.100

TOSCA

TOTAL

22.200 121.400 3.000 0 124.800 13.500 179.900 0 7.500 0 23.000 140.200 18.400 204.300 32.300 17.200 41.500 9.600 0 958.800

394.050 1.059.450 494.000 525.100 359.880 279.350 686.100 287.300 386.560 104.500 430.900 454.800 438.600 685.000 328.400 444.400 518.300 557.850 271.200 8.705.740

103

Red Vial Nacional Estado por Tipo de Firme

KM.

ESTADO Muy Bueno Bueno Regular Malo TOTALES

Estado de confort que recibe el usuario al transitar por las rutas nacionales.

2.607.860 2.957.530 1.997.050 1.143.300 8.705.740

% 30% 34% 23% 13% 100%

estado por tipo de Firme TIPO DE FIRME HORMIGÓN CARP. ASFÁLTICA TRAT. BITUMINOSO TOSCA HORMIGÓN

Muy Bueno 38.750 1.946.160 622.950 0 2.607.860

Bueno 137.880 524.900 1.614.450 680.300 2.957.530

Regular

Malo

TOTAL

123.050 483.750 1.128.750 261.500 1.997.050

27.450 115.900 982.950 17.000 1.143.300

327.130 3.070.710 4.349.100 958.800 8.705.740

Red Vial Nacional - Valor Patrimonial PATRIMONIO VIAL DE RUTAS (en millones de dólares)

AÑO 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Max. Teórico 2.309 2.339 2.356 2.374 2.396 2.407 2.541 2.557 2.544 2.538 2.558

Actual

Media

1.950 1.963 1.950 1.983 2.048 2.085 2.232 2.191 2.109 2.125 2.148

1.981 2.006 2.019 2.029 2.046 2.053 2.158 2.169 2.158 2.154 2.162

Min. Permisible 1.652 1.673 1.681 1.684 1.696 1.699 1.774 1.780 1.772 1.769 1.766

Se entiende por patrimonio vial al valor monetario que representa la suma del valor individual de cada tramo de carretera en el estado en que se encuentra en el momento presente. En 1998 este valor ha superado el valor definido como admisible por la CEPAL.

106

TRANSPORTE DE CARGAS Equipos y Repuestos para Camiones

NEUMÁTICOS

REPUESTOS

REMOLQUES

108

TRANSPORTE DE CARGAS Equipos y Repuestos para Camiones

TRANSPORTE DE CARGAS

116

Servicios para el Transporte

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE

CONTROL VEHÍCULAR

ESTACIONES DE SERVICIO

118

TRANSPORTE DE CARGAS Servicios para el Transporte

TALLERES PARA CAMIONES

VENTA DE CAMIONES

120

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Marítimo

TRANSPORTE MARÍTIMO

AGENCIAS MARÍTIMAS

ARMADORES Y NAVIERAS

122

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Marítimo

PUERTOS Y OPERADORES PORTUARIOS

SERVICIOS MARÍTIMOS

124

Montevideo Punto Clave del Eje Buenos Aires- San Pablo Montevideo es geográficamente el centro del Mercosur, la puerta de la Hidrovía Paraguay-Paraná y eventualmente uno de los puntos clave del trazado del eje vial Buenos Aires - San Pablo, todos estos elementos con el objetivo de la integración como denominador común, han extendido el hinterland del sistema portuario a un vasto territorio que penetra profundamente el continente y que alberga un enorme mercado. El canal de acceso al puerto tiene dos tramos, uno de orientación Sur que cuenta con una conexión de aproximadamente 9 km de largo y el otro cuenta con una extensión de aproximadamente 15 km de largo con una orientación Oeste/Sur-oeste. Cuenta también con un acceso ferroviario conectado a su vez con la red férrea nacional.

Terminal para Hidrocarburos Dentro de la infraestructura del puerto se encuentra la terminal para hidrocarburos. Comprende tres muelles que se ubican en el lado norte de la bahía y en el mismo la compañía estatal de petróleo ANCAP tiene instalada la Refinería La Teja. La terminal atiende a los buques petroleros para descarga de productos derivados de petróleo que ingresan a puerto a través del Canal La Teja, desde el antepuerto. Estos muelles tienen capacidad de descarga de caudales de 300 m3/hora hasta 1.200 m3/hora y recepción de LPG (Gas licuado de petróleo) con presión admisible de hasta 20 mg sobre cm2. Existen facilidades de carga de bunker, agua potable y recepción de Slop.

126

TRANSPORTE DE CARGAS Transporte Marítimo / Transporte Aéreo

TRANSPORTE AÉREO

EMPRESAS AÉREAS

AEROPUERTOS

128

TRANSPORTE DE CARGAS Asociaciones e Instituciones

ASOCIACIONES E INSTITUCIONES

A.F.C.L. Asociación Fleteros de Cerro Largo Gerónimo Díaz 1154 Melo / Cerro Largo Tel/Fax: (0642) 5149 APVC Asociación de Propietarios de Vehículos de Carga Lima 1423 Montevideo Tel.: 924 6569 - 924 1683 Email: apvc@adinet.com.uy

A.C.A.U. Asociación del Comercio Automotor del Uruguay Brandzen 1961 esq. Arenal Grande - Of. 704 Montevideo Tel/Fax: 408 0130 Email: acau@montevideo.com.uy

Ciganda 412 San José - Tel.: (034) 26726 - (034) 31741 Email: maperezlarguero@hotmail.com / mapl16@montevideo.com.uy ATPP Agrupación de Transportistas Profesionales de Paysandú Bulevar Artigas 869 Paysandú Tel/Fax: (072) 22463 - Sr. Pablo Guilleminot Email: guilleminot@adinet.com.uy

Tel/Fax: 401 6013 - 401 6404

ATRAPAY Asociación de Transportistas de Paysandú Av. Italia 2330 Paysandú Tel/Fax: (0722) 7330

AFLECOM Asociación de Fleteros de Combustible Ángel Salvo 257 Montevideo Tel.: 309 3109 - 309 0616 AUTHA Asociación Uruguaya de Transporte de Hacienda Avda. Libertador 2073 Montevideo Tel/Fax: 924 6990

AUTHA Asociación Uruguaya de Transportistas de Hacienda Av. Libertador 2073

Montevideo Tel/Fax: 924 6990 - (033) 23673 / Sr. Gustavo González Email: autha1983@hotmail.com CATIDU Cámara de Autotransporte Terrestre Internacional del Uruguay Magallanes 1986 Montevideo Tel.: 924 2618 - 929 0937 Fax: 924 4834 Email: catidu@adinet.com.uy CE.CA.BE.UN. Centro de Camioneros de Bella Unión Ruta 3 Km. 629.200 Bella Unión / Artigas Tel: (0779) 2807 CE.CA.N.P. Centro Camioneros de Nueva Palmira Eloy García 1167 Nueva Palmira / Colonia Tel.: (0544) 6076 - 6826

Cooperativa Transportistas Unidos De Young

Montevideo y Piedra Alta Young / Río Negro Tel/Fax: (0567) 2221 Email: cotudy@adinet.com.uy CE.UN.FLE.S. Centro Unión Fleteros de Salto Vilardebó y José Joaquín de Viana (Ruta 3) Salto Tel/Fax: (073) 26882 - Sr. Santiago Mendoza Email: cufs@adinet.com.uy FE.TRA.BE. Federación del Transporte de Bebidas Regidores Nº 1325 entre Millán y Benavídez (Prado) Montevideo Tel/Fax: 924 2618 - 924 4834

129

GRUPO 12 Luis A. De Herrera 4587 Montevideo Tel/Fax: 336 2203 - 336 4322 INTERGREMIAL DE TRANSPORTE DE CARGA Lima 1423 entre Piedra Alta y Minas Montevideo Tel.: 924 3744 / 924 6569

Email: limond@yahoo.com TUPCI Transportistas Unidos Pasajeros Capital e Interior Agraciada 2744 Montevideo Tel/Fax: 209 9428

Email: itpc@intergremial.com.uy, itpc@adinet.com.uy

T.A.D.I. Transportistas Asociados Del Interior 25 de Agosto S/N Tala / Canelones Tel/Fax: (0315) 3182 Email: asoctadi@adinet.com.uy TRALE Transportistas de Leche Asunción 1608 esq. Magallanes Montevideo Tels.: 924 5343 - 924 5992 Fax: Interno 30 Email: trale@trale.com.uy TUDEF Transportistas Unidos de Flores Farro de Belli 598, Trinidad Flores Tel/Fax: (0364) 3129

UTRACO Unión de Transportistas de Colonia 18 de julio 420 Rosario / Colonia Email: utraco@montevideo.com.uy Tel.: (0552) 2566 - Sr. Gonzalo Fryalender UTS Unión de Transportistas de Soriano Hernandarias S/N Palmitas / Soriano Tel/Fax: (0537) 9908 / (0537) 9773 Email: utsoriano@yahoo.com

UTFM Unión de Transportes Fleteros de Mercedes Sánchez 1185 Mercedes / Soriano Tel/Fax: (0533) 0241 Email: dcdtransportes@adinet.com.uy UTFU Unión Transportistas Fleteros del Uruguay. Eduardo Víctor Haedo 2138 Montevideo Tel/Fax: 408 5858 / 401 8329 Email: utfu@adinet.com.uy UTP Unión de Transportistas de Paysandú Florida 983 Paysandú Tel/Fax: (0722) 2463 / (0722) 7188 Email: guilleminot@adinet.com.uy

d i s e n o @ d i s e n o . c o m . u y Por información o publicaciones: Tels. 600 8483 - 600 9016 -604 2700 - 606 0476

130

Carga Aérea en Ascenso TCU S.A. - Terminal de Cargas Uruguay Las cifras mensuales de importacion y exportacion correspondientes a los períodos 2004 y 2005 son: ESTADISTICAS DE CARGA ÁEREA 2004 - TONELADAS

Impo 04

MES

Expo 04 Total 04

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

654 809 966 875 834 852 807 941 852 1.096 1.016 955

1.133 1.045 1.178 1.168 1.284 1.421 1.385 1.322 1.366 1.421 1.337 967

1.787 1.854 2.144 2.043 2.118 2.273 2.192 2.263 2.218 2.517 2.353 1.922

TOTAL

10.655 15.026 25.682

2005 - TONELADAS

Impo 05

Expo 05 Total 05

717 812 1.069 1.040 976 840 830 879 883 834 1.118 1.127

1.296 1.181 1.155 2.068 2.071 1.386 1.183 1.348 1.111 1.123 1.252 1.147

2.013 1.993 2.224 3.108 3.047 2.226 2.013 2.227 1.994 1.957 2.370 2.274

11.124 16.32 27.445

Cifras proyectadas.

Variación en las importaciones (2005 vs 2004)Variación en las exportaciones (2005 vs 2004)Variación en la carga total (impo + expo)-

Un número superior a las 27.400 toneladas de carga aérea registró la operativa de la Terminal de Cargas Uruguay (TCU) en el 2005 con relación al 2004, lo que significó un crecimiento del 7%. Puntualmente las exportaciones registraron un incremento de un 9% en el 2005 con relación al año anterior y significaron un 59% de la operativa de carga aérea de la Terminal Las importaciones representaron un 41% de la operativa de TCU y registraron un crecimiento de 4% en el 2005 con respecto al 2004.

La proporción entre importaciones y exportaciones de cada año fue la siguiente: 2004

2005

41% 59% 100%

Importaciones Exportaciones Total

4% 9% 7%

Año Ene

Feb

GERENCIA DE OPERACIONES MOVIMIENTO DE PASAJEROS AÑOS 2004 / 2005 Mar Abr May Jun Jul Agos Sep Oct Nov

2004 2005

79958

77678

81928

85932

73665 71315

89473 81058

85431

88734

90880

90054

996106

85550

82767 105796 81948

80329 81281

90536 85547

88434

88975

94945

-------

966108

Dic Total Anual