CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ
ОТДЫХ И ШОПИНГ КЛАССА ЛЮКС
FASHION & STYLE / МОДА & СТИЛЬ
PREMIUM SHOPPING & VACATION
You are in Barcelona, the capital of the famous and affluent part of Spain. In a city that amazes imagination with his unique architecture, luxury hotels, beauty salons and spas, a variety of restaurants, the elite medical centers level and incredible hospitality. But the most important it is a shopping, situating Barcelona on the podium on a par with Paris and Milan, thanks to fashionable women of all countries. Even if somewhere in the world there are more fashion shops than in Barcelona, on the density of fitting room and shop windows per square kilometer, Barcelona almost no equal. We are ready to be your guide in the world of best shopping and services in the Catalan capital — in the luxury world. Enjoy your shopping and new experiences! Вы в Барселоне, столице самой известной и богатой части Испании. В городе, который поражает воображение неповторимой архитектурой, роскошью отелей, салонов красоты и спа-центров, разнообразием ресторанов, уровнем элитных медицинских центров и невероятным гостеприимством. А самое главное — шопингом, благодаря которому модницы всех стран ставят Барселону на пьедестал наравне с Парижем и Миланом. Даже если где-нибудь в мире модных магазинов больше, чем в Барселоне, то по плотности витрин и примерочных на квадратный километр Барселоне почти нет равных. Мы готовы стать вашим гидом в мире самого лучшего шопинга и отдыха в столице Каталонии — в мире роскоши и люкса. Приятных покупок и новых впечатлений! 4 4
6
CARS · YACHTS · AVIATION / АВТО · ЯХТЫ · АВИАЦИЯ
48
DESIGN & INTERIOR / ДИЗАЙН & ИНТЕРЬЕР
70
HOTELS & RESTAURANTS / ОТЕЛИ & РЕСТОРАНЫ
100
HEALTH / ЗДОРОВЬЕ
126
ENTERTAINMENT / ОТДЫХ
136
REAL ESTATE / НЕДВИЖИМОСТЬ
148
«Buy not what you want, but what you have need of». Marcus Porcius Cato
«Покупай не то, что нужно, а то, что необходимо». Марк Порций Катон 5