EDICIÓN 12 REVISTA RÚA

IGNACIO SAPIAÍN

“Postularé a la Alcaldía de San Pedro de la Paz para el año 2020”

Concepto Mueble

Dando vida a tus proyectos Gente de Idahue:

Dr. Franco Innocenti

Ejemplo de vocación y amor a la ciudad

EDICIÓN XII XII EDICIÓN

EDITORIAL

indEPENDENCIA En simple, la independencia no es más que no depender de otro, valerse por sí mismo.

En el caso de un estado o nación es básicamente lo mismo.

Por allá en el 12 de febrero de 1918 recién se juró oficialmente el acta de independencia de Chile, en un proceso que historiográficamente ni siquiera termina ahí sino que más de 5 años después con la abdicación de O’higgins.

Sin embargo, por algún motivo en cierta parte del lindo cuento que nos cuentan se estableció que la celebración de la independencia nacional debía coincidir con la de la denominada Primera Junta de Gobierno, cuya finalidad no fue otra que mantener en el Reino de Chile la soberanía del rey español Fernando VI, prisionero en esa fecha de la ocupación Napoleónica. En síntesis una ‘revolución’ para seguir dependiendo de unos y no de otros nuevos.

Podemos ser francos y directos y deberiamos asumir el peso de la historia, pero al parecer esa no es parte de la identidad nacional, otro muy manoseado concepto.

Ser chileno no es beber chicha y comerse una empanada el 18, no es gritar los goles de la Roja o cantar el himno nacional cuando vamos a alguna ceremonia ... bueno tal vez sí.

Nos vestimos de blanco, azul y rojo, igual que muchos de ustedes, pero ¿eso basta para ser chileno?

Desconocemos nuestra propia historia, desconocemos los errores, destruimos las verdades, galopamos en un caballo con jinete ya impuesto sin abir los ojos, igual que el animal que nos lleva en su carreta.

Forjar identidad es complejo y si hay un buen ejemplo de aquello es Chile, pero entonces comencemos de pequeño, demos identidad a nuestros barrios.

Cada comunidad debe tener sus códigos y normas, pero también debe tener corazón y alma, si no, se transforma en bloques de concreto y segmentos de madera.

Aprovechemos instancias como fiestas patrias para celebrar a Chile, el país que nos cobija y que a muchos nos dío vida, pero también de compartir con nuestros vecinos y de abrir la puerta a la creación de rasgos distintivos de nuestros barrios y personas para ir contribuyendo a la tan ansiada construcción de una identidad regional y a la tan poco clara identidad chilena.

Abramos una rúa a la independencia de las almas y los corazones y me despido con una palla para que no digan que no soy chileno y que no tengo bien puestos los pantalones.

EQUIPO Director:

Redacción y producción:

Ventas y Marketing:

Cristopher Schmidlin

Equipo Revista Rúa

Verónica Soto

Editora General:

Marianne Weber

María Ignacia Drápela

Gustavo Jara

contacto

contacto@revistarua.cl #41 32 44 750 - #9 657 81 747

www.revistarua.cl

03

destacado

SUMARIO

GENTE DE IDAHUE

04

FRANCO INNOCENTI

Vocación sin límites

12

10

GENTE DE ANDALUÉ

Ignacio Sapiaín

¿Camino a la alcaldía?

TENDENCIAS/GASTRONOMÍA

El fogón de Bursán

Equipo de lujo y sabores de ensueño TENDENCIAS/SALUD

Centro de Curación de Heridas Concepción

05 12 14

Experiencia y tecnología que pueden cambiar su vida TENDENCIAS/DECORACIÓN

Concepto Mueble

18

Dando vida a tus proyectos REPORTAJE

Estancia de Andalué

Creando momentos eternos REPORTAJE

MM Y PROSUR: Primos a la obra

Diseño arquitectónico y construcción de la mano

20

Andalué - Idahue Al Día RÚA Social

16 18 20 22 24

ignacio Sapiaín ALCALDÍA

“ ¿LA ? UN CARGO QUE NOS PERMITIRÁ SEGUIR TRABAJANDO DE MEJOR MANERA PARA LA COMUNA ” El abogado, actual presidente de la Corporación de Asistencia Jurídica del Colegio de Abogados de Concepción, ya tuvo una importante participación en las elecciones del 2016 cuando fue elegido como concejal, aunque no electo producto de la ley electoral. Hoy con nuevos bríos y lleno de sueños apunta a llegar al sillón edilicio con tan sólo un objetivo: tomar decisiones que mejoren la calidad de vida de los vecinos de nuestra comuna.

Llegamos hasta el hogar de un dirigente social y gremial, abogado de profesión, que ha asumido la representación judicial de connotados casos. Ignacio Sapiaín nos recibe en su casa un viernes en la tarde, con una simpleza en el vestir mostrándose como una persona afable, sencilla y acogedora. No ha sido un día fácil en lo profesional, pero su sonrisa y brillo en los ojos deja entrever satisfacción y felicidad, en una conversación que espontáneamente se traslada al patio de su casa, apreciando que vive en un ambiente natural, entre gallinas, perros, gatos, frutales y un pequeño huerto.

Relajado y risueño comienza a relatar parte de su experiencia y empieza a visualizar un sueño que lo tiene inquieto y motivado: cumplir de mejor modo su rol social.

Derecho

Su amor por la abogacía comenzó tarde, es más, sólo durante su ejercicio. Fue entonces cuando tomó conciencia de la importancia de los abogados para una sociedad, legado que le habría dejado su abuelo y ex Ministro de la Corte de Apelaciones de Concepción, don José Martínez Gaensly (q.e.p.d), quien fue uno de los pocos jueces que investigó delitos de lesa humanidad duAunque parezca difícil de imaginar a Ignacio sin terno y lejos rante el Gobierno Militar. de un escritorio, se muestra como una persona profundamente conectada con la naturaleza y no pierde la oportunidad de “Antes era estudiar nada más, salvo cuando muy pequeño que trabajar en su jardín, compartir con su familia y sus mascotas. le decía a mi abuelo ‘Tata, quiero ser abogado igual que tú’, pero

06

GENTE DE ANDALUÉ

la verdad es que no tenía ninguna noción de lo que ello implicaba, siendo finalmente él quien tomó la decisión de embarcarme en la vida jurídica, encaminando mi futuro hacia un desarrollo personal y social. No concibo ejercer otra profesión, estoy feliz con lo que hago, me apasiona la litigación, con sus triunfos y derrotas, alegrías y tristezas, estas últimas no por mí, sino por las personas a quienes represento con la convicción de que su causa está motivada por razones justas, muchas de modo gratuito a favor de personas de escasos recursos o que se encuentran en conflictos sociales cuyos costos les resulta imposible asumir. Como buscar que se reconozca y respete el derecho a la vida a personas que padecen enfermedades graves y de alto costo y a quienes el Estado les ha negado su tratamiento, como los niños con Atrofia Muscular Espinal a quien hemos representado a través de la Corporación de Asistencia Jurídica del Colegio de Abogados de Concepción que presido. Ello, sin duda, es satisfactorio y constituye un aliciente para seguir trabajando con la misma pasión y dedicación por los derechos de los ciudadanos”, apunta Ignacio, quien cada mañana, luego de alimentar a sus mascotas, prepara sus cosas y se dirige en bicicleta al Colegio de Abogados, ubicado en el Edificio de Tribunales en Concepción.

Además de litigar en causas que son deudas pendientes en la agenda pública nacional, entregó su experiencia y conocimientos para resolver conflictos que dice “buscan reconocer, proteger, conservar, recuperar y planificar adecuadamente la comuna, con el fin de mantener la calidad de vida de las familias de San Pedro de la Paz”.

Ignacio se presenta como “ambientalista” explicando que toda planificación urbana “debe partir con el reconocimiento de los elementos naturales y artificiales que forman el

entorno, debido a que éste forma parte de nuestra vida e identidad personal, histórica, social y cultural, que debemos proteger y potenciar”.

Es así como en su página de Facebook: @Sapiainignacio, que ya suma cerca de 2500 seguidores, se caracteriza por dar a conocer la comuna y denunciar de manera pública problemáticas de diferentes índoles. Así también ha estado al frente de casos emblemáticos liderando la defensa de las plazas, parques y el suelo hortícola “que busca destruir el diseño de la Vía Concesionada Puente Industrial”, comenta Ignacio.

“El abogado es un verdadero justiciero, que debe colaborar para que se restablezca el orden dentro de una sociedad, procurando que se garantice la paz social, fiscalizando a los órganos públicos para que actúen bajo el orden de la probidad, rectitud y honestidad”, afirma, y en base a eso siente

GENTE DE ANDALUÉ

que es su deber trabajar por causas, más aún si estas inci- los vecinos de la comuna, para que junto a todos podamos adoptar las mejores decisiones que permitan el desarrollo den en la comuna que lo cobija.

“Eso me hace feliz, es lo que me satisface plenamente, pri- integral de San Pedro de la Paz desde la educación, mejoramero la familia, luego el trabajo. Me siento orgulloso de miento de barrios, infraestructura vial y comercial, usando mirar a mis cercanos con la convicción de que realizo una inversión privada que mejore las proyecciones laborales”. labor social”, dice el vecino sampedrino.

“Nuestra comuna está inmersa en la naturaleza, nos regala un entorno propicio para las actividades deportivas y recreacionales: trekking, running, mountain bike, canotaje, kayak, etc. El hecho de tener río, mar, lagunas y cordillera, la transforma en un territorio con gran potencial, sólo falta buena gestión”, apunta el presidente de su Junta de Vecinos.

Arena política Distintas Juntas de vecinos promovieron su candidatura a concejal, el año 2016, obteniendo la segunda mayoría, entre más de 60 candidatos, y a sólo 60 votos de la primera, cargo que postuló de modo independiente. Se puede decir que fue elegido por los votantes de la comuna, pero no electo, debido a la cifra repartidora que exige un sistema electoral que no reconoce a las mayorías, pero eso no le impidió seguir trabajando en el área social.

“Me siento inmensamente orgulloso de haber sido elegido por la ciudadanía, es la mejor recompensa. El apoyo se agradece y considero que es un buen aliciente para entender que los vecinos anhelan una opción diferente, nueva, sincera y consecuente en su actuar”, nos dice el sampedrino.

“Me han pedido que me postule a alcalde y así lo haré” responde ante la pregunta si es que será el próximo candidato para el 2020. “Lo haré de modo independiente, poniéndome al servicio de la ciudadanía, realizando todo nuestro esfuerzo para generar cambios de visión en la estructura y planificación del trabajo municipal; restablecer la educación pública que nos permita mejorar la vida de los niños en situación de vulnerabilidad. Me interesa también traer recursos a la comuna para que se generen fuentes de trabajo, transformándola en una comuna autosustentable. Por último, creo que la infraestructura vial debe ser prioridad para fomentar un desarrollo ordenado y planificado”.

“Me mueve el idealismo de crear las condiciones necesarias para tener una mejor comuna para todos y esperamos contar con las herramientas suficientes para lograr una buena administración del municipio, distribuyendo los recursos en forma adecuada, mejorando las condiciones de vida de todos los grupos sociales”, agrega Sapiaín.

Su visión del San Pedro de hoy Con la premisa hecha nos atrevemos a consultarle por las principales problemáticas de nuestra comunidad y nos responde sistemáticamente.

Hoy, apoyado por esa votación e impulsado por todos quie- “En el ámbito de la educación nuestra comuna tiene 27.785 nes continúan respaldándolo en su labor de servicio a la co- niños en edad escolar, el municipio da cobertura al 15,7% de munidad, asegura que intentará “recuperar la Alcaldía para ellos. El año 2018, sólo 74 alumnos de colegios municipales

07

08

GENTE DE ANDALUÉ

rindieron la PSU y el 54,05% obtuvo un puntaje sobre 450, a diferencia de los particulares que alcanzaron el 97,22% y los particulares subvencionados el 81,13%, a pesar de que el año 2018 contó con un FNDR de $96.559.000 y un ingreso municipal de $12.143.687 millones, sumas que sin duda son suficientes para poder financiar el 15,7% de la educación y mejorar su rendimiento en la PSU. El gasto en educación supera los costos de los colegios privados y particulares subvencionados, pero los resultados son paupérrimos, lo que nos acusa falencias en la administración”, sentenció.

“Desde la vereda de la seguridad sabemos que mejorando la educación se disminuyen los niveles de inseguridad, sin perjuicio de intervenir los sectores vulnerables y extirpar el narcotráfico y la tenencia ilegal de armas de fuego, estimulando la creación de programas de intervención focalizada junto a Carabineros, Policía de Investigaciones, la Fiscalía y la Gobernación”.

Según el abogado hoy existen evidentes problemas viales y piensa que “es necesario conseguir fondos para la costanera borde río que una los cuatro puentes, avanzar en el proyecto que desvíe los camiones del sur hacia Patagual con un quinto puente en Hualqui y de ésta a la ruta Cabrero; promover la prolongación de la costanera borde mar por el Parque Escuadrón a Coronel. En relación al transporte se hace necesario mejorar las vías de transporte público, fomentar el trazado del metro h acia San Pedro de la Paz, crear urbanizaciones con veredas más amplias y ciclovías seguras. Proponer al MOP el traspaso de la Ruta 160 para que reciba el tratamiento jurídico de una vía urbana y nos permita mejorar la seguridad de nuestros vecinos, evitando más muertes en el lugar”, agrega.

Por otra parte, nuestro vecino destaca que “San Pedro de la Paz tiene deportistas de alto rendimiento en ciclismo de montaña, canotaje, remo, patinaje, danza, tenis y fútbol, es necesario generar un polideportivo que les permita a nuestros jóvenes entrenar periódicamente y en buenas condiciones, como también reconocer e implementar la ruta deportiva camino a Santa Juana, cuya extensión se planifica en 21 kilómetros, entre otras medidas”.

“Queremos también preocuparnos del medio ambiente, desarrollar programas de recuperación y restauración del borde costero, humedal los batros, quebradas y lagunas. Establecer un área de conservación de la hoya hidrográfica de nuestros cuerpos de agua, para asegurar su abastecimiento a generaciones futuras. Generar plantas de tratamiento de escombros, estimular la reducción, reutilización, el reciclaje y clasificación de desechos, disminuyendo los niveles de ba-

sura. Eliminar los basurales clandestinos cursando multas y mentado los permisos de edificación, se venden los terredisponiendo el cierre de los predios”, añade Sapiaín. nos de equipamiento, la población aumenta, la edificación En relación a los servicios sanitarios nos dice: “creemos en altura prolifera, se ocupan las quebradas, destruyen los fundamental revisar la calidad de las aguas que ofrece ESS- bosques, bloquean las vistas, transformando la cordillera de BIO, fiscalizar los costos de tratamiento de las aguas servi- Nahuelbuta en una zona urbana que no soportará el crecidas y realizar los estudios necesarios para verificar el daño miento proyectado por el Plan Regulador Metropolitano. Si que los emisarios de ESSBIO han causado al fondo marino, fuera poco, la plaza automotriz sigue creciendo sin que se sin perjuicio de pedir la reutilización de las aguas tratadas generen condiciones alternativas de traslado en las nuevas cuyo pago financiamos los habitantes de San Pedro de la urbanizaciones, como vías exclusivas para bicicletas, que es un transporte limpio y digno de países desarrollados.”, Paz.”. apunta con cierta indignación el dirigente vecinal.

Por último argumenta que uno de los temas más impor- Probidad, responsabilidad, honestidad, empatía social y el tantes es la salud. espíritu de poder ayudar a los demás, son los atributos y “Hoy el Municipio administra centros de atención prima- principios que Ignacio Sapiaín promete respetar. rias de salud, pero requiere de modo urgente un centro de “Como lo he hecho y lo seguiré haciendo. La alcaldía es un especialidades. La población que se atiende por FONASA medio para lograr un fin que es el bienestar social, siendo es de 84.946 con una cobertura del 58,93%, recibiendo un mi objetivo mejorar nuestra comuna, mantener y desarroingreso total percibido de $12.255.278.000, y un gasto en llar la calidad de vida a nuestros habitantes. Si pudiera hapersonal de $9.501.233.000 (132 de planta y 314 a contra- cerlo de otro modo, entonces no habría aceptado postular ta y 88 a honorarios), tenemos una población de adulto al Municipio. Soy un tipo muy sencillo, nada de ambicioso, mayor de 10.068, quienes requieren cuidados permanen- no busco beneficios ni reconocimientos, la verdad que esa tes y sólo contamos con tres centros de salud: Candelaria, no es mi prioridad”, explica Ignacio.

Boca Sur, Lomas Coloradas, siendo necesario implementar al menos dos más para ofrecer una cobertura adecuada “Debo admitir que todos tenemos algo de ego, es parte de la naturaleza humana, pero lo he ido trabajando dejándolo en la Villa San Pedro”, dice enfáticamente. en un segundo plano, para que no perturbe mis decisiones Al preguntarle sobre el sector de Andalué nos comenta y me permita conversar con cualquier persona, cualquiera que “la municipalidad, al igual que otros sectores, lo tiene sea el cargo que ésta desempeñe. Circunstancialmente he abandonado, existe ausencia de mantención en el aseo de debido compartir momentos con diferentes personas, incalles y plazas públicas, las que son cuidadas directamente cluso con el Presidente de la República, pero siempre con por los vecinos, a pesar del altísimo valor que se paga en la debida dignidad de recibir y tratar de igual a igual, sin dicontribuciones gracias al revalúo promovido por la actual ferencias. Ser alcalde no es un título ‘nobiliario’. El Alcalde administración municipal, que se encargó de suministrar es un servidor más, que está obligado a trabajar para una la información al Servicio de Impuestos Internos. Además, comuna cuyos habitantes le pagan para ello, pero el cargo no existe una comunicación vial entre los barrios al interior permite gozar de las herramientas suficientes para ayudar de Andalué, siendo inconcebible que Avenida el Venado directamente a la comunidad, pero que me digan ‘Alcalde’, se encuentre hace años interrumpida por un sitio que la no me agrada, simplemente por que soy y siempre seré nadivide, sin que se realicen gestiones para su expropiación die más que Ignacio José Sapiaín Martínez” concluye una y así terminar la vía, evitando una mayor congestión. No persona que se plantea como objetivo hacer de nuestra cose han planificado nuevas vías de evacuación, se han au- muna el mejor lugar para vivir y convivir.

10

GENTE DE IDAHUE

FRANCO INNOCENTI Vocación sin límite

Al regresar a Concepción tras años en Santiago y el extranjero el doctor especialista en cirugía gástrica y trasplante se enamoró de Idahue y desde el barrio ha aportado todos sus conocimientos a la escena de la medicina local , logrando hitos históricos como el primer doble trasplante realizado fuera de la región Metropolitana.

Franco Innocenti Castro nació hace 50 años en el corazón de una familia marcada por el deporte y el transporte, sin embargo, su pasión desde temprana edad fue otra y sigue siendo la misma: la medicina.

El titulado de la escuela de medicina de la Universidad de Concepción hace ya 25 años, cuenta que al ser un niño muy enfermizo, con asma y otras patologías que lo llevaron a urgencia en más de una oportunidad, siempre sintió admiración por sus doctores.

“Desde muy pequeño quise ser médico por eso, a los 5 años mi regalo de cumpleaños fue un maletín de doctor que yo me quedaba pegado viendo en la importadora Panther, recuerdo eso y que siempre encontré interesante ‘meterme’ en el cuerpo del ser humano pero también en su alma, creo que ese es un súper poder que la medicina te da y no existe en todas las profesiones”, relata con entusiasmo el vecino de Circunvalación Llacolén.

“Es un desafío complejo. Uno tiene defectos, pero también habilidades, puestas por Dios, que te permiten ayudar a las personas.

Si eso además es un medio de vida, bien. Yo vivo, educo a mis hijas y todo, gracias a la profesión que tengo, pero no la elegí por las razones equivocadas, siento que lo hice por las razones correctas.

Ser médico es una difícil profesión, hay que trabajar mucho, no es sólo la consulta como muchos creen y además hay una responsabilidad muy grande y si tú no lo haces bien el paciente se da cuenta inmediatamente”, agrega.

Hablar de su experiencia obliga a hacer un largo resumen técnico que incluye el Premio Universidad 1993; el “Colegio Médico de Chile” al mejor alumno de la promoción; el de Honor de la misma

entidad, como mejor alumno de todas las universidades chilenas; el “Dr. Darío Enríquez Bello” como mejor residente de Cirugía General, entre otros.

Así viajó a Estados Unidos para especializarse como trasplantólogo en la prestigiosa clínica Mayo, en Rochester. Luego pasó por Kioto en Japón y otra serie de instituciones que lo han formado como uno de los más importantes doctores del país, sin embargo, todos los galardones y logros no lo han cambiado, sigue siendo humilde, sencillo y con una vocación y pasión que se nota en cada una de sus palabras.

El también cirujano digestivo nos invita a pasar a su casa y nos ofrece un café, la preciosa vista invita a una intensa pero siempre respetuosa y cálida conversación y sus ojos se iluminan al hablar de su profesión, de sus padres y sus hijas.

Penquista de corazón Tras regresar de sus especializaciones en el extranjero Franco decidió establecerse en Santiago. En la Clínica Alemana marcó los primeros grandes hitos de su carrera, sin embargo, sentía que su misión estaba a unos 500 kilómetros de distancia, en su natal ciudad de Concepción y pronto el destino lo trajo de vuelta.

“Aquí la posibilidad de hacer un trasplante era muy difícil, de hecho al volver estuve varios años sin hacer, a pesar de que sabía cómo y lo había practicado antes. Pero aposté por Concepción por muchas cosas, primero me encanta, segundo en algo tan complejo como mi especialidad es necesario formar equipo y aquí conocía gente de confianza para trabajar y finalmente mi fa-

GENTE DE IDAHUE

milia estaba acá, mis padres, mis hermanos, la familia de la madre de mis hijas, eso nos daba también un soporte familiar que nos permitía enfrentar de mejor manera este tipo de actividad”, recuerda el médico que además indica que sentía que podía aportar al desarrollo de ciertos tratamientos y terapias que en ese entonces no existían.

Franco, también parte del equipo de cirugía robótica de la Clínica Universitaria, es padre de dos hijas, Fiorella y Antonella, pilares fundamentales en su vida.

“Ellas también fueron parte fundamental en la decisión, no las quería criar en el ambiente abrumador de Santiago, donde todo es lejos, donde para respirar hay que manejar 2 o más horas, quería que estuvieran en un entorno menos denso y más familiar”.

En el otro costado de su corazón están sus padres, con quienes vive hoy, tras su quiebre matrimonial hace alrededor de 5 años.

“Mi padre siempre me apoya en todo y mi madre influyó directamente en mi vocación también. Ella estudiaba obstetricia cuando me tuvo a mí y no pudo terminar la carrera, me entregó valores como la importancia de ayudar a las personas, del servicio y eso es mucho más que un cliché. Hay algunas especialidades dentro de la medicina que te dan la posibilidad no sólo de entrar en el cuerpo del paciente, sino que también en su entorno, su familia y hasta su alma y eso es una tremenda responsabilidad. Si tomas el desafío en su totalidad, al límite de tus capacidades, tiene costos, sin duda. Costos personales, familiares, porque el paciente siempre está enfermo y siempre quiere más, no importa el día, ni la hora, ni nada”, comenta Franco.

Actualmente Innocenti lidera la Unidad de Trasplante de Clínica Sanatorio Alemán, único centro de trasplante fuera de la región metropolitana, transformándose no sólo en un ejemplo de que en provincias si se puede trabajar a alto nivel, sino que además traspasando sus conocimientos a futuras generaciones a las que dicta clases como docente de la facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, su alma mater.

“Afortunadamente se han ido generando espacios, con mucho trabajo de equipo, con mucha contención y compresión de todos, de mis hijas, de mi familia, así que estoy contento, satisfecho con lo hecho pero siempre siento que hay mucho más por hacer”, cierra el apasionado médico que mira nuevamente el hermoso paisaje desde la terraza.

La realidad del trasplante en Chile

Durante los meses de julio y agosto el tema de la donación y los trasplantes de órganos estuvo presente en los medios de comunicación. El propio Franco fue protagonista de uno de ellos, cuando bajo su guía se realizó el primer doble trasplante en regiones.

La visita del trasplantado artista venezolano José Luis “El Puma” Rodríguez, por un lado , por otro, la polémica con el joven de La Araucanía que no pudo donar sus órganos, el alto índice de negación de las familias a donar los órganos de sus seres queridos con cifras que alcanzan el 59% ,según datos entregados por el Ministerio de Salud y así varios otros casos que marcaron pauta.

Lo cierto, apunta el médico, es que nos falta mucho que avanzar en el tema de la donación de órganos y la única manera, señala,

es iniciar campañas de educación con el fin de derribar mitos y quebrar la ignorancia en torno al tema.

“Yo creo que hay muchos menos donantes de los que deberíamos tener si nos comparamos con un país como el nuestro, de similares características, en Europa por ejemplo, y estoy cierto que en eso influye la educación, la falta de confianza en el sistema y el hecho de que Chile sea un país desigualmente desarrollado en término de transportes y telecomunicaciones. Si pensamos que sólo el dos por ciento de los fallecidos puede ser donante, considerando las condiciones necesarias, por ejemplo de modo general, un paciente con cáncer no puede ser donante, tampoco un paciente infectado o que llegó fallecido al hospital, ya es un número reducido. Si sumamos que de ese 2 por ciento la mitad se pierde por negativa familiar el escenario es complejo”, explica el especialista que informa que la tasa de donación en nuestro país es de 7 por millón, lejos de los 30 de España o los 25 de los Estados Unidos.

“La educación es clave, las conversaciones de sobremesa son importantes también, que nuestras familias tengan claro nuestro deseo de donar nuestros órganos y que se respete. Y claro también nosotros como médicos tenemos la responsabilidad de entregar toda la información necesaria en todo momento de manera clara y efectiva. Si la familia tiene dudas de lo que se ha hecho durante el tratamiento del paciente o de su muerte cerebral, que es distinto a un coma o a un parálisis, por ejemplo, su predisposición a donar se verá evidentemente afectada”, agrega.

No todo es negativo sin embargo, el doctor indica que con la Coordinadora Nacional de Procuramiento y Trasplante se ha profesionalizado el tema y se avanza de manera más acelerada a pesar de las limitancias climáticas y geográficas que complejizan el funcionamiento del sistema y que hacen posible una descoordinación en torno a los tiempos de isquemia (período que un órgano dura viable para trasplante fuera del organismo).

“Creo que el estado tiene que asumir un rol aún más protagónico, debe invertir más en capacitación y está bien que crezcan otros centros en Chile pero que la motivación sea que crezca la actividad, eso es más importante que motivaciones políticas”, cierra Franco Innocenti, un médico que sigue ideales y vive por vocación.

11

20 TENDENCIAS / GASTRONOMÍA

EL FOGÓN DE BURSÁN

EQUIPO DE LUJO Y SABORES DE ENSUEÑO El intenso color de las llamas nos invita a una experiencia cálida y sobre todo deliciosa. Con la fogata y las brasas siempre ardiendo nos recibe el Fogón de Bursán, que promete un viaje gastronómico inolvidable.

Esa es la apuesta de su gerente, Raúl Burgos, quien con un amplio recorrido en una diversa gama de servicios de casinos, seguridad, aseo y banquetería, entre otros, decidió dar vida a este restaurante y salón de eventos, algo que muchos de sus clientes le habían solicitado.

“Nosotros comenzamos con el tema de los servicios de casinos para empresas hace ya más de 12 años, siempre tuvi-

@elfogondebursan

mos buenos comentarios gracias al gran profesionalismo de nuestros equipos y así se fue ampliando el negocio. Varios clientes nos solicitaron el tema de guardias de seguridad y nos especializamos en eso, luego en aseo y así. Finalmente instituciones nos pedían banquetería para sus eventos privados en sus propias instalaciones, pero comenzaron a solicitar también un salón para realizar sus actividades y así hace casi dos años nos instalamos aquí, donde había antes un conocido restaurante, pero siento que hemos logrado marcar una gran diferencia y los clientes lo valoran. El 99% se va feliz y regresa”, relata Raúl Burgos, gerente general del holding Empresas Bursán.

elfogondebursan.cl

412736832

TENDENCIAS/GASTRONOMÍA

“La clave del éxito creo que está en el equipo de jefaturas que hemos logrado montar a lo largo de estos años, en cada una de las áreas de negocios tenemos un jefe y ha sido muy importante la confianza que le hemos brindado a estas personas. Eso implica de todas maneras que hay que tener un liderazgo constante. Nosotros somos muy profesionales, lo que implica que no sólo tenemos una imagen de empresa seria, sino que realmente lo somos, y en todas nuestras áreas de trabajo damos garantía de realizar una buena labor. Ofrecemos calidad de servicio, esa es la clave”, asegura el dueño.

Ubicado en el kilómetro 1,7 Camino a Santa Juana, justo frente al acceso a Idahue, se trata de un comedor especializado en carnes a las brasas pero con una nutrida galería de opciones para todos los gustos.

“A mi juicio marcamos ciertas diferencias en primer lugar por la calidad de las materias primas que utilizamos, no escatimamos en gastos con tal de tener lo mejor para nuestros cocineros y así para los clientes”, comenta el propietario.

Sin embargo, eso es sólo la punta del iceberg, así lo revela la administradora del local, Claudia Moraga.

“Si bien el fuerte del restaurant es la parrilla, trabajamos carne sólo nacional y cortes Premium, además de platos tradicionales de la gastronomía chilena como el congrio frito o el caldillo de congrio, por ejemplo. Apuntamos a tener una carta no tan extensa, pero sí muy variada. Trabajamos mucho el tema de la presentación que estéticamente se vean bonitos los platos pero fundamentalmente que sean muy ricos”, argumenta y dice que la formación del equipo de trabajo para el restaurante también ayuda a que las cosas funcionen de la manera correcta.

Además de la oferta gastronómica de lujo que incluye delicadas entradas e impresionantes postres, el

13

salón tiene múltiples beneficios para los clientes.

Cuenta con una sala de juegos para niños, que además los días domingos ofrece los servicios de una educadora de párvulos para el cuidado y entretención de los más pequeño y también se presentan diferentes artistas para amenizar la comida.

Por otra parte, su ubicación es un verdadero regalo. Sentarse a disfrutar de una vista privilegiada al río Bío Bío junto al ardiente fogón exterior es simplemente impagable.

Cabe destacar que el Fogón de Bursán es también un salón de eventos ideal para diversas actividades tanto familiares como empresariales y cuenta con un servicio de primera línea para todo momento.

Como si fuera poco se están preparando para dos importantes hitos: el lanzamiento de una nueva carta que incluirá entre otras cosas varias opciones de pastas frescas y en segundo término la adecuación y mejoramiento de la terraza para recibir a los comensales durante la temporada primavera- verano, con una coctelería también de excelente nivel liderada por el bar tender profesional Josué Aguilera.

“Tenemos todo lo clásico, como pisco sour, vaina y mojitos, pero además tenemos una gama de coctelería amplia y de autor junto con una gran carta de vinos”, apunta el experto.

Con nuevos y exquisitos sabores, con un entorno espectacular y hermoso, un equipo profesional de excelencia y el respaldo de una empresa con experiencia y renombre en la región, el Fogón de Bursán se está transformando en un imprescindible de la gastronomía local.

CENTRO DE curación de heridas CONCEPCIÓN Experiencia y tecnología que pueden cambiar su vida

20 años de servicio han transformado al centro de Curación de heridas Concepción en el principal centro de referencia de la región del Bío Bío para el tratamiento y curación de pacientes con heridas crónicas.

Una herida crónica que no cicatriza puede significar un gi- A la cabeza del Centro de Curación está su enfermera jefe, gantesco cambio en la calidad de vida de un paciente.

Roxana Ávila Santis, quien ha desarrollado una carrera en Las úlceras y heridas originadas por patologías crónicas como el área de enfermería enfocada 100% en la curación avanlas várices , la diabetes o enfermedades de las arterias son zada de heridas, realizando estudios de la especialidad así frecuentes y comunes en una población en la que cada vez como múltiples cursos y congresos tanto a nivel nacional como internacional, buscando traspasar todos sus conocihay un porcentaje mayor de adultos mayores. mientos y experiencia a su equipo de trabajo, teniendo la Un mal manejo y tratamiento de estas úlceras puede tener satisfacción y vocación personal e institucional de cumplir consecuencias irreversibles, sobretodo en pacientes diabéti- una labor pública importante. cos con enfermedad de las arterias llegando a la pérdida de “Me encanta mi trabajo, lo disfruto, como equipo nos essu extremidad. forzamos en realizar una atención integral desde el ingreEn este escenario, el Centro de Curación de Heridas Concep- so de nuestros pacientes, es satisfactorio ver cómo un pación, institución con más de 20 años de experiencia, se ha ciente llega con grandes lesiones de su extremidad en silla dedicado en crear un equipo de trabajo multidisciplinario de ruedas o pacientes con lesiones severas en su pies por conformado por médicos vasculares, enfermeras y personal complicaciones de su diabetes con mal pronóstico como técnico paramédico para entregar una solución y tratamien- es una amputación y lograr en muchos su cicatrización e to integral a este tipo de patología, siendo actualmente el irse luego de su tratamiento de alta caminando por sí solo principal centro de derivación de la región de múltiples fa- y completamente cicatrizado, eso me hace feliz”, relata la cultativos médicos vasculares y de otras especialidades así enfermera. como de profesionales de otras áreas de la salud.

En definitiva se trata de un centro especializado en el manejo avanzado de heridas crónicas que entrega en forma integral y ambulatoria una atención profesional, personalizada y eficiente no solo en la curación avanzada de heridas, sino que detalla Roxana “damos charlas e información importante de su patología a cada uno de nuestros pacientes y familiares para su cuidado ambulatorio, además

TENDENCIAS/SALUD 15

mación brindando así un trabajo de capacitación primordial tanto en la parte técnica como de asistencia emocional al paciente y familiares”, apunta Roxana.

En el centro se tratan diversos tipos de heridas que van desde las heridas crónicas por úlceras de pie diabético, úlceras varicosas, úlceras arteriales y lesiones por presión entre otras, así como heridas postoperatorias, heridas traumáticas y quemaduras.

A lo largo de su carrera Roxana ha visto cómo han evolucionado las técnicas en el manejo de las heridas así como la gran cantidad de insumos e implementos utilizados para la curación, los que se han ido incorporando de manera exitosa al Centro de Curación de Heridas Concepción. de tener control periódico con el médico vascular, estudios diagnósticos de evaluación de su circulación arterial y venosa. Sentimos ser un equipo altamente calificado cuya misión principal es otorgar la mejor atención con la directriz final de mejorar la calidad de vida biopsicosocial de nuestros pacientes”.

Se entrega prestaciones médicas con apoyo diagnóstico y terapéutico, contando con la consulta de especialidad vascular, sala de procedimientos en la que participan profesionales acreditados, enfermeras, técnicos de nivel superior y personal auxiliar de apoyo, se mantiene el control evolutivo de las lesiones con secuencias fotográficas, es más si no tienen una buena evolución aceleran el control médico y así los pacientes no deben esperar una interconsulta durante meses.

La especialista explica que la diferencia en el sistema de trabajo y las prestaciones otorgadas en relación con otros centros no tiene que ver con los insumos que se utilizan para la curación, que si bien deben usarse de la manera más adecuada según el tipo de herida, fundamentalmente es el equipo de trabajo unificado, utilizando técnicas de curación específica para cada paciente según la patología, ya que existe comunicación directa entre el área médica y enfermería y eso junto con la experiencia marca la diferencia.

Un sistema de tratamiento muy utilizado en este centro es la denominada bota de unna, que tiene la facultad de ser muy útil para el manejo de la úlcera venosa, se trata de un vendaje de compresión, gasa impregnada en crema donde su gran componente es el óxido zinc, se realiza envolviendo alrededor de la pierna y pie, con múltiples capas, buscando proteger la úlcera.

“Este apoyo hemodinámico ayuda a mejorar el retorno venoso, favorece la formación de tejido granulatorio, disminuyendo el proceso inflamatorio, el dolor y el edema. Es un procedimiento que se realiza una vez a la semana dando comodidad al paciente para poder continuar con su actividad laboral habitual”, agrega la enfermera jefa de la institución.

El Centro de Curación de Heridas Concepción atiende a todo paciente con heridas de cualquier tipo, siempre con la misma dedicación, cariño y profesionalismo que le han permitido transformarse en el gran referente en su área en la región del Bío Bío.

“Buscamos mantener a nuestro personal de apoyo de enfermería y técnicos de nivel superior en una constante for-

CENTRO CURACIÓN DE HERIDAS CONCEPCIÓN

CONSULTA MÉDICA VASCULAR CONSULTA INTEGRAL DE ENFERMERÍA EN CURACIÓN AVANZADA DE HERIDAS ESTUDIOS VASCULARES PODOLOGÍA

LAUTARO #398, CONCEPCIÓN 41-322 32 20

www.ccheridas.com

16

TENDENCIAS/DECORACIÓN

Dando vida a tus proyectos

concepto mueble

un nuevo aire en diseño

Un nuevo estándar en diseño y confección es lo que ofrecen los diseñadores industriales tras Concepto Mueble, una apuesta que pueda dar nueva vida a tu hogar y hacer realidad tus proyectos de diseño.

Cambiarse de casa o remodelar la actual es siempre un desafío motivante, pero muchas veces también agotador y complejo.

Alivianar la carga y acompañarte en las decisiones de decoración de tu nuevo espacio es lo que ofrece Concepto Mueble, empresa liderada por un joven diseñador industrial de la Universidad del Biobío quien ha sabido rápidamente conquistar el mercado por la calidad de sus productos, la elegancia de sus diseños y un servicio de excelencia.

Tras trabajar durante varios años en empresas de renombre en el área del diseño de interiores y muebles, Marcelo Zúñiga decidió dar el paso e independizarse, creando este “Emprender esta lleno de desafíos que uno desconoce estudio de diseño de mobiliario, dando rienda suelta a su pero lo que uno persigue es desarrollar y mostrar tu tracreatividad. bajo y que la gente lo valore. En la zona hay varias em“Nace desde la idea de generar un nuevo espacio de dise- presas convencionales que entregan este servicio y haño, potenciando la experiencia que obtuve trabajando en cen excelentes trabajos, nuestro equipo está enfocado en grandes empresas y así forjar mi propio estilo en produc- desarrollar proyectos con diseño empático, integrando al tos que los clientes quisieran. Ya van tres años desde que cliente en todo el proceso, sin imponer nuestro estilo, iniciamos los primeros proyectos y estamos felices con la sino que guiando para llegar a un buen puerto. Es como confianza que los clientes han depositado en nosotros”, una clínica de muebles donde cada proceso tiene una particularidad especial y lo tomamos de esa forma para apunta el dueño y diseñador en jefe de la compañía. que el cliente sienta que ese proyecto es único”, apunta La simpatía y cercanía son el principal sello de Marcelo y su el empresario. equipo, dando espacio al cliente para aportar y ser parte Hace poco más de seis meses abrieron un moderno y de cada diseño.

TENDENCIAS/DECORACIÓN 17

completo showroom en el acceso a Chiguayante, a un costado del Registro Civil y a escasos 15 minutos de nuestro barrio por avenida Costanera, donde puedes ver elegantes y logrados espacios que te pueden dar una idea de lo que estás buscando para tu hogar, además de ver muestras de todos los materiales, colores y formas con los que trabaja este estudio de diseño.

“Trabajamos variados tipos de mobiliario donde el cliente quiera marcar una diferencia con algo distinto a lo que se vende en el retail. Dentro de nuestros proyectos de diseño que acostumbramos a realizar se encuentran: Cocinas, Closets, vanitorios y espacios interiores de trabajo. Nuestros productos están confeccionados con las mejores gamas de materiales y accesorios. Contamos con el patrocinio de HBT en herrajes de alta gama. Además, marcas como Teka, Bosch y Samsung en artefactos y griferías. También buscamos complementar cada uno de nuestros proyectos con productos con alto contenido en diseño, creamos formas de manufactura propia con diversos materiales y trabajamos con revestimientos de muros de variadas materialidades; cuarzos, aglomerados y palmetas decorativas de madera reciclada de barcos, por nombrar algunos. Lo más importante para nosotros es que el estilo del cliente quede reflejado en el proyecto y que la durabilidad y calidad del mismo hable por si solo”, explica Marcelo.

“Dejo a todos invitados a conocer nuestra sala de venta que está hecha con mucho trabajo y cariño para que los clientes vean una amplia gama de los servicios que ofrecemos. Nos enfocamos en tener un trato empático, buscamos la instancia de co-crear, donde nuestra asesoría profesional en diseño y decoración se fusione con las ideas y estilo de nuestros clientes. Nuestro desafío mayor es lograr generar confianza y fidelidad con nuestros clientes, que ellos vean la calidad de nuestros productos de diseño y que nuestra pasión por entregar un servicio de calidad sea motivo para recomendarnos”, cierra el joven de 28 años que quiere ser parte de tu proyecto soñado. www.conceptomueble.cl @ conceptomueble @ conceptomueblechile

18 REPORTAJE

Eventos de ensue ñ o

La Estancia de Andalue¿ crean do rec uerdos eter nos

Un entorno natural envidiable, gastronomía de lujo, cercanía y un servicio integral son los atributos que han hecho a la Estancia de Andalué la opción preferida por sus clientes. Con más de 10 años de experiencia que los avalan, la banquetería y productora T y H, dirigida por Erika Godoy Trapp, la mujer tras la mágica Estancia de Andalué, ha logrado que en poco más de tres años se consolide como uno de los centros de eventos más requeridos del Gran Concepción Amor a primera vista; una invitación a conectarse con la naturaleza, a sentir la paz, a degustar de la buena gastronomía acompañado de un entorno realmente inigualable, con detalles únicos, eso y más es La Estancia de Andalué.

sea un matrimonio, un evento empresa o familiar, la decoración es clave. Por eso, continuamente estamos estudiando los grandes eventos en Brasil, España o México que son los líderes en esta área y siempre son los creadores de lo que será la moda y lo próximo que viene en decoración”, nos cuenta Erika, quien además confiesa que estar actualizado en relación a las últimas tendencias ha sido clave para mantenerse en el difícil mercado de los eventos durante más de 10 años.

Ubicado en Camino al Venado 235 y a menos de cinco minutos del Puente Llacolén, la Estancia de Andalué mezcla lo mejor de dos mundos: el ecosistema natural al borde la Laguna en medio de la ciudad. En el lugar nos recibe su directora y la mujer tras la banquetería y productora de eventos T y H, Erika Godoy Trapp. La Estancia de Andalué cuenta con dos salones con capacidades ¿Trapp? Le preguntamos, sí, nos responde. La pregunta siguiente para 200 y 90 personas, seguridad y acceso controlado. Ideal para la fue: ¿Ese apellido viene de Austria? Sí, responde Erika “soy des- realización de matrimonios, graduaciones, fiestas de empresas, baby cendiente de los Von Trapp de Austria, la familia de la Novicia shower, uniones civiles y fiestas familiares.

Rebelde”. Es ahí cuando comenzamos a comprender el refinado “Nos caracterizamos por entregar un servicio integral, es decir, nogusto que acompaña el lugar donde a simple vista destaca una sotros nos preocupamos de todo, el cliente sólo debe preocuparse decoración inigualable. de disfrutar, aquí llega a pasarlo bien. Contamos con nuestra propia “En cualquier tipo de evento la decoración es fundamental, ya banquetería, hacemos la decoración, contamos con amplificación,

REPORTAJE

iluminación, entre otros, y eso nuestros clientes lo agradecen mucho, porque contratar externamente un servicio por aquí, otro por allá te provoca un estrés gigante de que algo no funcione”, dice Paola Godoy, coordinadora de la Estancia de Andalué.

Si de eventos estamos hablando la comida es fundamental, para que el veredicto de los invitados sea positivo y es por eso que otro de los sellos de la Estancia de Andalué es su gastronomía, donde son las mujeres, “las viejitas” como le dice Erika de cariño, las que se encargan de entregar platos gourmet, pero no por eso jeron que confiáramos en ellos y lo hicimos. Buen servicio, buena comida, la decoración más hermosa que había visto, el lugar con poco abundantes. una vista privilegiada…. Estamos totalmente agradecidos, felices y “Son mujeres que tienen un sabor que puedo asegurar que no lo satisfechos con lo que se logró”, aseguró. tiene nadie, siempre, el primer comentario que nos hacen nuestros clientes es que sus invitados comieron rico y harto y hemos “Efectivamente, nosotros tenemos un procedimiento para cualpodido comprobarlo porque varios de nuestros clientes actuales quier evento ya sea grande o chico y es que entrevistamos al o a participaron antes como invitados en algunos de nuestros even- los clientes para que ellos disfruten ese día a concho. Hay veces que son varias reuniones, a veces una, depende lo que sea necetos”, asegura Erika. sario, pero siempre organizamos los eventos para que salgan tal y Joaquín se casó en Diciembre de 2018 en la Estancia de Andalué cual lo planeamos, les proponemos actividades o ellos nos dicen y definió la experiencia como un recuerdo imborrable. “Nos dilo que quieren hacer y nosotros llevamos a cabo esa idea y así… hacemos un libreto o programa de un cumpleaños, de un bautizo, de un baby shower, graduaciones, etc”, nos comenta la coordinadora de eventos de la Estancia de Andalué.

Un ambiente familiar y cálido donde el amor y pasión por hacer de los eventos, de ese evento que tú estás pensando hacer, uno realmente soñado, es más que un compromiso para Erika.

“La gente nos deposita su confianza en fechas importantes, invierte en un momento único con nosotros, por eso nos preocupamos de cada detalle, de no fallar en nada y ponemos más de nuestro mil por ciento. Sabemos que un detalle puede marcar la diferencia y cuando vemos que nuestros clientes se van felices, cuando se despiden con un abrazo y nos dan las infinitas gracias, eso es nuestra mejor recompensa porque fuimos los productores de los momentos más importantes de su vida” concluye.

banqueteriaconcepcion.cl

( +5 69 ) 9 8 2 0 5 8 9 2 pr odu c t orat y h@g m ail.c o m

19

DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y CONSTRUCCIÓN

MM Y PROSUR

Un servicio integral que va desde el diseño hasta la construcción, es lo que ofrecen los primos Luis Cabezas y Jorge González, quienes a través de la unión de sus empresas MM AC y Prosur SPA prometen dar vida a tu proyecto soñado.

Llega septiembre y con ello la primavera, el sol y la posibilidad de disfrutar al aire libre.

Si estás pensando en mejorar tus espacios exteriores como quinchos o terrazas, o bien cumplir el sueño de diseñar tu propia vivienda o un lugar de descanso para tu familia, Luis Cabezas Muñoz y Jorge González Muñoz pueden ser tus mejores aliados.

Estos primos con amplia experiencia en el campo de la construcción y el diseño arquitectónico decidieron unir fuerzas y talentos para crear un servicio integral que permita al cliente descansar en su trabajo.

integrar el tema arquitectónico a las prestaciones de mi empresa para entregar al cliente un servicio integral y acorde a los tiempos actuales. Con Jorge manejamos un estilo muy similar, tipo mediterráneo, entonces la unión se dio de forma casi natural, además como somos primos tenemos una gran afinidad”, comenta Luis, quien agrega que esto surgió en un encuentro familiar.

Antes de sumarse a Luis, Jorge trabajó en importantes estudios de arquitectos en el Gran Concepción, desde donde tomó la decisión de emprender y ofrecer un servicio diferenciado basado en la cercanía, donde la alianza con su primo finalmente fue clave para concretar este proyecto.

“El tema partió como una necesidad que surgió de poder “Lógicamente, hay un riesgo asociado a independizarse,

@mm_a_c

@constructoraprosur

+56972110676 - +56944080478

REPORTAJE

pero confiaba en mi trabajo, en el de Luis y en nuestra experiencia en proyectos previos. Si a eso le sumas la oportunidad de ofrecer un servicio distinto y personalizado, la decisión se hace más fácil”, agrega Jorge, quien asegura que la cercanía con el cliente contribuye a dedicar mejor y mayor tiempo a cada proyecto.

Enfocados al área del descanso y el placer, MM Y Prosur ofrecen una amplia gama de servicios de construcción y diseño de cabañas, quinchos, piscinas y se-

gundas viviendas, siempre con un estilo marcado y definido, inspirado en el minimalismo y el uso de materiales como la madera y el fierro, lo que deja ver el peso de su experiencia.

“Lo que hacemos es ver con el cliente algo que le guste pero guiado por nosotros, que apostamos por un estilo definido en los diseños arquitectónicos. Presentamos imágenes y animaciones 3D antes de cómo se verá cada proyecto una vez construido, vemos todo el proceso desde la elección de materiales hasta la postura del último clavo y eso marca la diferencia”, apunta el arquitecto.

“En el tema de los quinchos, por ejemplo, la mayoría de los clientes te explican más o menos lo que quieren sin mucha claridad, generalmente no hay un diseño asociado, entonces nosotros apostamos a dar ese complemento, tratamos de hacer algo exclusivo y con estudio antes de la ejecución”, agrega Luis, Ingeniero Constructor de la Universidad del Bío Bío, quien tiene 15 años de experiencia como contratista.

Además de terrazas, piscinas y quinchos, los jóvenes profesionales también realizan la construcción de viviendas definitivas y se han especializado en remodelaciones, ampliaciones y otros servicios de construcciones menores para el hogar.

Proyectos en Pingueral, Las Trancas, Villuco y nuestros barrios, Andalué e Idahue reafirman la calidad y experiencia de estos primos que pueden ayudar a hacer realidad tu sueño de tener un lugar especial para disfrutar y vivir.

21

22

Sampedrinos de oro Un verdadero triunfo para Chile, pero especialmente para la comuna sampedrina fue el que se vivió en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, donde deportistas lograron diversas medallas y sacaron la cara por San Pedro de la Paz. Las hermanas Melita y Antonia Abraham fueron las primeras en obtener las medallas de oro en el deporte del remo. Las mellizas se lucieron ganando los dos remos largos femeninos, dejando atrás a Canadá y a México.

De la misma manera, Ignacio Abraham, el tercer mellizo de las hermanas mencionadas anteriormente, correspondientes al Club de Regatas Miramar de la comuna, se impuso junto a Christopher Kalleg en la prueba de dos remos largos masculinos.

Pero las mellizas Abraham, nuevamente se colgaron su segunda medalla dorada personal y el cuarto de la disciplina en el certamen, al vencer en el cuatro pares de remos cortos femenino, junto a la experimentada Soraya Jadue e Isidora

Niemeyer. Las nacionales lograron un crono de 6:30.43, dejando atrás a Cuba con un 6:34.01 y Estados Unidos con un 6:36.11.

Felipe Cárdenas, el bogador del CDE (Club Deportivo Español) Inger también de la comuna sampedrina, integró el cuádruple peso ligero masculino junto a Roberto Liewald, Felipe y Fabián Oyarzún, que se subió en el primer lugar del podio.

El remo siguió brillando en Lima, cuando Yoselyn Cárcamo, la integrante del Club Regatas San Pedro, logró el segundo puesto junto a Isidora Niemeyer, en el doble par corto peso ligero femenino, escoltando a Canadá y superando a Cuba, permitiéndoles obtener las medallas de plata.

César Abaroa, Francisco Lapostol, y los mellizos Alfredo e Ignacio Abraham todos de la zona, integraron el ocho con masculino (Antonia Liewald, timonel) que llegó en segundo lugar, tras Argentina y sobre Cuba, también obteniendo medallas de plata.

César Abaroa del CDE Inger, logró el tercer lugar en el doble par corto peso ligero masculino, junto a su compañero de bote Eber Sanhueza. La dupla nacional completó el trayecto en 6:31.44, a 2.79 del segundo (Argentina) y a 1.97 del ganador mexicano. Esta fue la única medalla de bronce entre las cartas de la zona.

Una tremenda actuación que protagonizó el Team Chile en los Juegos Panamericanos de Lima, al alcanzar la mayor cantidad global de medallas para Chile en la historia del certamen, con un total de 50, 13 de oro, donde a nivel nacional el remo aportó 7 doradas de las que 4 pertenecen a la Región del Bío Bío, pero principalmente a San Pedro de la Paz.

ANDALUÉ /IDAHUE AL DÍA

Bureo Market abrirá con nuevos productos durante fiestas patrias Vinos, licores, destilados y cervezas son parte de la nueva oferta de Bureo Market, el local ubicado en el corazón del barrio, al ingreso de calle Bureo (frente al acceso a Península).

El mini mercado cuenta además con variedades de snacks

dulces y salados, pan, helados, hielo y cigarrillos.

La administradora del local, Lorena Rivera, cuenta que tendrán abierto durante todos los días de Fiestas Patrias, transformando a Bureo Market en un aliado donde podrás encontrar de todo para la celebración y sin salir del barrio.

Saint John’s logra Premio de bronce de UNICEF para colegios que respeten los derechos de las personas Saint John’s School fue reconocido por UNICEF con dis- Award). Para conseguirlo, llevarán a cabo diferentes actinción de bronce (Bronze Award) para colegios que res- tividades en las que esperan que los estudiantes y la copetan los derechos de las personas. munidad se involucren para crear una mayor conciencia del respeto de los derechos de las personas, y por sobre Durante los próximos meses en la institución seguirán todo, de los niños. trabajando para obtener la acreditación de plata (Silver

23

24

invĂ­tanos a ser parte: contacto@revistarua.cl

Celebración Día de Suiza

La Colectividad Suiza de Concepción celebró el aniversario número 728 de la Confederación Suiza con una gran fiesta en el Club Deportivo Alemán. La música tradicional, la comida típica y los recuerdos familiares marcaron una hermosa fiesta.

Eduardo Bugmann y Ana Cecilia González

Jean Pierre Sauré y Karen May

Roberto Schmidlin, Macarena Belart, María Inés Andreo, Adolfo, León y María Jesús Schmidlin

Nelson, Valentina, Ignacio y Fernanda Sepúlveda junto a Romina Vargas

John Hammersley, Denise Puentes, Juan Neumann, Maribel Lira, Maite Neumann, Patricia Wilhelm y Alfredo Santamaría

Alex Ruf y Pamela Zaror

Claudio Fariña, Lucy Kuhn y Matías Hochberger

26

RÚA SOCIAL

EXPO AGOSTO EN JUANA DE ARCO

Consuelo Puentes, Osvaldo Riveros y Alexandra Araya

Los destacados artistas Pedro Retamal, Álvaro Huenchuleo, Cecilia Salgado y Paula Mac-Guire fueron parte de la exposición de la galería durante el mes de agosto. Así se vivió la inauguración.

Francisca Alomar, Paula y Carlos Salgado

Álvaro Huenchuleo y Mónica Ruiz-Tagle

Alejandra Cigarroa, Pamela Smith y Daniel León

Pedro Retamal, Aladino y Claudia Peña

AV. EL VENADO 716, LOCAL3

RÚA SOCIAL

INAUGURACIÓN NOBLE PARRILLA Así se vivió la inauguración de Noble Parrilla. Sin duda un nuevo imperdible para disfrutar de buenas carnes en San Pedro De La Paz Sergio Bobadilla, Francisco Henríquez y Juan Cruz

Susana Lepez y Marcelo Sánchez

Rodrigo Cifuentes, Carmen Gloria Flores, Carlos Fernández y Sergio Navarrete

Jessica Bello y Alejandro Vera

Romina Amigo y Luz Spoerer

AV. COSTANERA 868

27

show room 2.0 en llacolén

Decoración, gastronomía, moda y más fueron parte de la según versión del Showroom organizado por CG Comunicaciones y el centro de eventos del club deportivo.

Concursos, degustaciones y mucha variedad de productos y servicios para ofrecer a los visitantes marcaron la jornada

Verónica Aravena, Katiuska Miranda y Anny Torres

Daniel Rivera y Gerardo Zavala

Isidora Silva y Natacha Aguayo

Isabel Jaque, Natalia Ramírez y Rafaela Farías

Valentina Díaz y Alejandra Parada

Karla Jara, Ximena Alarcón, Javiera Astroza y Mariela Valenzuela

Gigliola Soto, Claudia Ortiz y Francisca Páez

RÚA SOCIAL 29

Carmen tuitera en CDA Carmen Castillo @carmentuitera, conocida influencer a nivel nacional fue la principal speaker en el evento ELÍGETE, una oportunidad de reflexionar, hacer un “inside” sobre cómo las mujeres llevan su vida y cuánto hacen para que su ser esté en completo equilibrio. Más de 150 mujeres disfrutaron del humor y los consejos de la emprendedora.

Bárbara Campos, Cinthya Harambour y Carolina Pazmiño

María Ignacia Poch, María José Quiroz, Bernardita del Camino, Flavia Reyes y Liliane Von Leyser

Carmen y Katy Salazar

Denise Sepúlveda y Fernanda Castro

Carla Monsalve, Carmen Castillo y Carolina Monsalve

www.revistarua.cl

30 RÚA SOCIAL

tango y más en llacolén Toda la pasión del tradicional ritmo argentino se vivió en una fiesta que contó con música en vivo, grata compañía y mucho, pero mucho amor.

Iván Arriagada, Miriam Bahamondes, Ema García y Alejandro Sandoval.

Tori Stjerm y Ricardo Aguilera

Viviana Carnot y Rodrigo Espinoza

Luis Aedo y Mónica Montalva

Rodolfo Neumann y Alice Yunge