Revista Woolfest

CADERNO DE PROGRAMAÇÃO E CIRCUITO DA LÃ 2015

INTRODUÇÃO Campos do Jordão acaba de ganhar uma nova data turística durante o outono, é o Woolfest (Festival da Lã). Uma parceria entre pessoas, empresas, malharias e a prefeitura do município, que acontece em dois finais de semana do mês de maio de 2015, nos dias 22, 23, 24, 29, 30 e 31.

Com muitas atrações, o WOOLFEST é um projeto social e cultural, que procura incluir famílias em situação de vulnerabilidade social diretamente na indústria do turismo, por meio da produção de tricô e crochê.

A revista que você possui em mãos, além de contar um pouco sobre a história da lã em Campos é também um guia das malharias parceiras desta primeira edição, que ainda mantém suas fábricas na cidade. Aproveite o passeio na Serra da Mantiqueira para conhecer mais sobre esse projeto que mobilizou empresários, malharias e a prefeitura local, por uma cidade melhor e mais quente!

REALIZAÇÃO: SECRETARIA DE TURISMO E PESSOAS QUE CANSARAM DE APENAS RECLAMAR E DECIDIRAM COLOCAR A MÃO NA MASSA, CRIANDO UM PROJETO SOCIAL E CULTURAL, QUE RESGATA AS TRADIÇÕES DA LÃ NA SERRA DA MANTIQUEIRA. SAIBA MAIS: WWW.WOOLFEST.COM.BR CRIAÇÃO, PRODUÇÃO E EDIÇÃO: ©Revistaria, Edições Customizadas ©Wagalume, Movimentando Ideias

DE

UM POUCO

HISTÓRIA

Campos do Jordão viveu durante os anos 50, 60 e 70 uma história especial com as malharias. A cidade se tornou uma referência nacional na produção de artigos de lã com a vinda do italiano Giovanni Zoffoli para o Brasil, em 1957, que criou a Malharia Italiana, um ponto de partida para que uma forte indústria começasse a surgir no município. Foram dezenas de lojas e fábricas, espalhadas por todos os bairros, um lucrativo mercado que chegou até as passarelas em desfiles do famoso estilista Dener Pamplona, mas teve seu declínio com o crescimento das grandes fábricas têxteis em outras regiões nos anos 1990 e atualmente com a invasão chinesa.

As malharias que ainda funcionam na cidade são grandes sobreviventes de um competitivo mercado. Acreditando na tradição, as empresas mantém suas pequenas fábricas com a mão de verdadeiros artistas da lã, apostando que um dia Campos do Jordão volte a ser a capital da Lã!

PROGRA MAÇÃO EM TODOS OS SÁBADOS E DOMINGOS DO FESTIVAL, A PARTIR DAS 10H, VOCÊ PODE CURTIR A DECORAÇÃO TEMÁTICA, AS OVELHAS, FOTOS DE LÃ E PRODUTOS SOCIAIS FEITOS PELOS JORDANESES, TUDO ISSO NA PRAÇA SÃO BENEDITO, MAIS CONHECIDA COMO PRAÇA DO CAPIVARI

SÁBADO 23 DE MAIO 11h SHOW COM MAURO PATINI (MÚSICA POPULAR BRASILEIRA) 12h OFICINA INFANTIL: “CRIANDO COISAS LEGAIS COM LÔ 14h ENCONTRO DE TRICOTEIRAS E CROCHETEIRAS, QUE IRÁ

CONFECCIONAR UMA COLCHA GIGANTE DE LÃ 15h BATE PAPO COM A ARTISTA JULIANA MULLER:

“A HISTÓRIA DA LÃ NO MUNDO” 16h SHOW COM DUOVOX (BEATLES E CLASSIC ROCK) 17h DESFILE DE MÁSCARAS DE LÃ DOMINGO 24 DE MAIO 11h SHOW COM LUIZ HENRIQUE (MÚSICA POPULAR BRASILEIRA) 12h OFICINA PARA INICIANTES: “TRICÔ, TÉCNICA BÁSICA” 15h SHOW COM A BANDA RADIO FUNK (BLACK MUSIC)

PRIMEIRO FINAL DE SEMANA

SEXTA-FEIRA 22 DE MAIO 19h SHOW COM CIBELLE E GABRIEL (POP ROCK)

SEGUNDO FINAL DE SEMANA

SEXTA 29 DE MAIO 19h SHOW COM RODRIGO POTENZA (CLASSIC ROCK) SÁBADO 30 DE MAIO 11h SHOW COM MOZART (MÚSICA POPULAR BRASILEIRA) 12h OFICINA INFANTIL: “CRIANDO COISAS LEGAIS COM LÔ 14h ENCONTRO DE TRICOTEIRAS E CROCHETEIRAS, QUE

IRÁ CONFECCIONAR UMA COLCHA GIGANTE DE LÃ 15h BATE PAPO COM O FASHIONISTA E ARTESÃO MATEUS

MORAES: “O PRESENTE E O FUTURO DA

ARTE DE TECER MANUALMENTE” 16h SHOW COM RODRIGO POTENZA (CLASSIC ROCK) 17h DESFILE DE MÁSCARAS DE LÃ DOMINGO 31 DE MAIO 11h SHOW COM A BANDA DUOBEAT (POP ROCK) 12h AULA PARA INICIANTES: “CROCHÊ, TÉCNICA BÁSICA” 15h SHOW COM A BANDA BENVIRÁ (INDIE ROCK)

CIRCUITO

DA LÃ

MAISON GENÈVE • MARIA KALLAS MALHAS & CIA • JORDÃO TRICOT PRISMA MALHAS • VILA INGLESA MARGARIDA’S • DECOLORES • HILDEBRANDO MALHARIA ADRIELLY • ROSA MALHA • PRECES B&J MALHAS • FLY MALHAS • LÁ NA FLÁVIA PONTO & LINHA • CAMPOS FIOS • FM MALHAS

6 8 10 12 14 16 18

MAISON

GENÈVE Fundada em 1973, a Maison Genève é a principal referência na produção de malhas em Campos do Jordão.

O local se tornou indispensável para quem gosta de se vestir como mandam as tendências.

Av. Dr. Januário Miráglia, 3224 - Vl. Jaguaribe (12) 3663 3922

www.geneve.com.br atendimento@geneve.com.br

Dom a Qui 10h até as 18:30h Sex 10h até as 19h e Sáb 10h até as 20h

facebook.com/maisongeneve instagram.com/maisongeneve

6

MARIA KALLAS Especializada em tricot feminino, a Maria Kallas Malhas é uma das referências da cidade em vestimentas para mulheres.

Loja 1: Av. Macedo Soares 340, Shopping Cadij, lj. 22 2: Av. Macedo Soares 457, Shopping Center Suíço, lj. 03 Fábrica: Rua Dora Ligia Richieri 30, lj. 02 Seg a Sex 10h até as 18h, Sáb e Dom 10h até as 22h

Com blusas, casacos e cachecóis, a loja é indispensável para quem gosta de se vestir bem.

(12) 3663 3033 (12) 3663 3054 (12) 3662 4322 mariakallas@terra.com.br

R. Djalma Forjaz, 140, Loja 17 - VILA Capivari - Campos do Jord達o, SP (12) 3663-3239 - www.vemaguet67.com.br

MALHAS

&CIA

Com tradição e qualidade, a Malhas&Cia se destaca na produção de peças infantis e masculinas.

Av. Macedo Soares, 126 Vila Capivari (12) 3663 4576

A empresa oferece as melhores peças em lã sintética 100% acrílica, além de belos gorros e cachecóis.

Seg a Qui 10h até as 19h Sex 10h até as 21h Sáb 9h até as 22h e Dom 9h até as 20h

8

JORDÃO

TRICOT

Completando 21 anos, a Malharia Jordão Tricot possui o diferencial de ser a única na cidade onde o cliente pode assistir a Rua Dora Lygia Richieri, 110 - Vila Paulista (12) 3662 1348 Seg a Sex 8h até as 18h, Sáb e Dom 8h até as 22h

produção de cada peça na loja da fábrica. Com outras três sedes na Vila Capivari, a empresa atende pedidos de todo o país. malhariajordaotricot.com.br vendas@malhariajordaotricot.com.br facebook.com/jordao.tricot

UMA NOVA MARCA,

mas o sabor permanece O MESMO! desde 1990

campos do jord達o

saborchocolate.com.br

Shopping Geneve: R. Djalma Forjaz, 103, lj. 8 - Vila Capivari (12) 3663 3043 Shopping Aspen Mall: R. Djalma Forjaz, 78 - Vila Capivari (12) 3663 6030 Av. Macedo Soares, 140 - Vila Capivari (12) 3663 1777

PRISMA

MALHAS

Com 25 anos de tradição, a Prisma Malhas combina cores e modelos contagiantes em três lojas na cidade.

Av. Emilio Lang Junior, 90 lj. 06 - Vila Capivari (12) 3663 7474 Av. Emilio Lang Junior, 40 lj. 19 - Vl. Capivari Seg a Qui 10h até as 18h Sex e Sáb 9h até as 19h, Dom até as 18h

Com estrutura para produção em larga escala, a empresa se destaca pela qualidade artesanal e também pelas vendas por atacado.

Rua Engenheiro Diogo de Carvalho, 65 lj. 3 Vila Capivari www.site.prismamalhas.com.br contato@prismamalhas.com.br facebook.com/PrismaMalhas

10

VILA INGLESA Trabalhando com uma linha tradicional de peças, a Malharia Vila Inglesa está no mercado desde 1988.

Loja 1: Av. Macedo Soares, 340 lj 02 - Vila Capivari (12) 3663 4091 Loja 2: Av. Macedo Soares, 121 lj 08 - Vila Capivari (12) 3663 1221

Produzindo malhas com qualidade e sofisticação, a empresa possui duas lojas na Avenida Macedo Soares, na Vila Capivari.

Dom a Sex 10h até as 18h Sáb 10h até as 20h

10 ANOS

Rua Djalma Forjaz, nº 139 o Safári preparou Vila Capivari várias surpresas Campos do Jordão o Safári preparou neste aniversário, (12) 3663 4936 várias surpresas safaricamposdojordao.com.br venha se neste divertir! aniversário, venha se divertir!

MARGARIDA’S

MALHAS Rua Djalma Forjaz, 72 lj. 22 - Vila Capivari (12) 3663 3922 / 3663 6671

Com a tradição de mais de 40 anos, a Margarida’s Malhas se especializou na produção de todos os tipos de artigos, desde roupa de bebês até adultos. A loja oferece também coletes, gorros e cachecóis para todos os tamanhos.

contato@margaridasmalhas.com.br www.margaridinha.com.br Finais de semana 10h até as 22h Seg a Sex 10h até as 18h

MALHAS

DECOLORES Av. Lang Júnior, 40 lj. 11 (12) 3663 7559

HILDEBRANDO

MALHAS Rua Stanislau Alves de Lemos, 40 - Vila Telma (12) 3662 4409 / 98149 6878

12

Com artigos nas linhas feminino e masculino, a Decolores Malhas é uma das referencia da cidade na produção de artigos de inverno. Com 28 anos de tradição, a empresa possui preços especiais para atacado e varejo.

Seg a Sex 9h até as 18h Sáb e Dom 9h até as 22h

Atendendo o mercado de malhas desde 1987, a Malharia Hildebrando foca sua produção em artigos da moda masculina, principalmente peças como meias e polainas. Um trabalho de requinte que conquistou o público local.

Seg a Dom 8h até as 17h

Especializado na gastronomia contemporânea, com toques regionais, o Villa Gourmet oferece aos clientes um menu variado em um ambiente charmoso e aconchegante e um deck com ampla vista do centrinho de Campos.

13

Av. Macedo Soares nÂş 203 - Vila Capivari Campos do JordĂŁo (12) 3663 1323 villagourmetcampos.com.br

MALHARIA

ADRIELLY Avenida Macedo Soares, 340 lj 21 - Vila Capivari (12) 3664 5244

VILLA TRICOT Av. Macedo Soares, 99, Shopping Capivari, lj. 13T (12) 3663 8398

PRECES MALHAS Parque Turístico Capivari, lj. 16 (12) 3663 6638

14

Focada na produção de artigos femininos e infantis, a Malharia Adrielly trabalha com produtos sofisticados. No mercado desde 2004, a loja está localizada no centro da Vila Capivari.

adrielly_malhas@hotmail.com Sex, Sáb e Dom 9h até as 22h Seg a Qui 9h até as 19h

Com artigos como jaquetas, calças e peças em tricot, a Rosa Malhas está a 18 anos no mercado de Campos do Jordão. Com preços exclusivos para atacado, a loja se diferencia pela qualidade e atendimento.

rosamalhas@ig.com.br Dom a Sex 10h até as 18h, Sáb 10h até as 22h

Com 29 anos de história, a Preces Malhas trabalha com artigos de vestimenta em geral para adultos e crianças. Produzindo desde meias até blusas, a empresa se destaca pelos preços especiais.

precesmalhas@hotmail.com Seg à Sex 9h até as 17h30, Sáb e Dom 9h até as 19h

VOLTE SEMPRE! Esta afirmação tem muito significado para nós da Marco Muratori.

Representa todo o nosso empenho em ajudar você a se tornar vizinho dessa paisagem!

OS MELHORES IMÓVEIS DE

CAMPOS DO JORDÃO Fale com um corretor online ou ligue

www.marcomuratori.com.br (12) 3663 3700 / 3663 7733 Matriz: R. Djalma Forjaz, 223 Filial: Av. Macedo Soares, 144 Vila Capivari - Campos do Jordão - SP 15

B&J

Especializada em malhas de linha, a B&J Malhas está no mercado a mais de 30 anos. Focada na produção de moda feminina e infantil, a empresa produz malhas e moletons com altíssima qualidade.

MALHAS Av. Macedo Soares, 320 lj. 1 – Vila Capivari (12) 3663 2022

Seg à Sex. 9h até as 18h30 Sáb e Dom 9h até as 21h bjmalhas@hotmail.com

FLY

Com localização privilegiada na Vila Paulista, a Fly Malhas trabalha com vestimentas para outono e inverno, com peças infantis e femininas. Um diferencial são os preços para atacado.

MALHAS Rua Dora Lygia Richieri, 20 - Vila Paulista (12) 99751 5456 / 98198 9686

FM

fly.malhas@hotmail.com Dom a Dom 8h até as 17h

MALHAS Av. Januário Miraglia, 2478 - Vila Jaguaribe (12) 3662 2871

16

Focada na venda de varejo e atacado, a FM Malhas é uma das principais malharias da cidade. Especializada em peças femininas, a loja está localizada na tradicional Vila Jaguaribe.

www.fmmalhas.com.br Seg a Dom 9h até as 19h30

DÉCIMO QUINTO ANO 2015

SABORES E HISTÓRIAS DE PORTUGAL

AV. ENGENHEIRO DIOGO DE CARVALHO, 99 - CAPIVARI CAMPOS DO JORDÃO - SP TEL: (12) 3663-4702

WWW.VILACHA.COM.BR

PONTO

& LINHA Rua Brigadeiro Jordão, 426 Vila Abernéssia (12) 3662 5775

pontoelinhaaviamentos@uol.com.br Seg à Sex 9h até as 18h30 Sáb até as 18h

CAMPOS

FIOS

R. Brigadeiro Jordão, 962 lj. 3 - Vila Abernéssia (12) 3664-6896

LÁ NA FLÁVIA R. Dr. Francisco de Castro, 40 - Vl. Abernéssia (12) 3662 5697

18

Focada em aviamento de lã e tecidos, a Ponto e Linha Armarinhos está no mercado de Campos do Jordão a mais de 15 anos. Localizada na Vila Abernéssia, a empresa trabalha com produtos para todos os públicos.

Com mais de 10 anos de tradição, a Campos Fios é a loja ideal para a compra de fios de lã. Com artigos da mais alta qualidade, o local se destaca pelo atendimento e preço baixo.

camposfios@hotmail.com Seg a Sex 8h30 até as 18h

A 15 anos no mercado, o Armarinhos Lá na Flávia foca sua produção nas peças infantis, como moletons, gorros, meias e outros produtos. O preço e o atendimento são diferenciais.

Seg à Sáb. 9h até as 18h30 flbazar@terra.com.br

SENTIDOS! S O O D N A N I M U L I OPPING GOURMET PÁTIO PARIS SH E EIFFEL AO LADO DA TORR

FACEBOOK.COM/

ABAJURCREPEBAR .COM.BR

O Baden Baden vai trintar e a gente vai brindar Em 2015, o Baden Baden celebra 30 anos colecionando histórias, amizades e festas. Como manda a tradição, não poderíamos deixar de comemorar com quem faz tudo ficar ainda melhor: você, cliente Baden Baden. Aproveite este ano especial para apreciar as nossas promoções exclusivas como o “Tô nos 30, tô no Baden”, o “Jogo do Alemão”, a “Chegadeira” e o “Check-in Baden”. Aproveite e venha logo para a Casa Alemã de Campos do Jordão! www.obadenbaden.com.br | (12) 3663-3610 Rua Djalma Forjaz, 93 - CAPIVARI | Campos do jordão, SP info@obadenbaden.com.br | facebook.com/OBadenBaden