Registrando edição 22 dezembro

REGISTRANDO Circulação mensal | Distribuição gratuita | Ano 2 I nº22 I dezembro 2013

M ARCELIN DIAS F O T Ó G R A F O

Entrevista:

Hugo & Tiago

Foto: Fábio Tieri

falam sobre música, carreira e o amor por Botucatu

2

REGISTRANDO

REGISTRANDO Diretor responsável: Marcelino Dias MTB-35561

Contato Revista Registrando: (14) 99718 9332 e-mail: marcelinodiasfotografo@hotmail.com

Tiragem: 1.500 exemplares Distribuição: Gratuita Circulação mensal Diagramação: Diagrama - 3815-5339 Revisão e assessoria: 4 Toques Comunicação Impressão: Grafilar

Serralheria em geral

REGISTRANDO 3

Sabesp e AESabesp organizam mutirão de plantio de mudas de árvores em Botucatu

A

Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp), através da Unidade de Negócio Médio Tietê, e a Associação dos Engenheiros da Sabesp (AESabesp), por meio de sua diretoria de projetos Socioambientais, realizou na quinta feira (21/11), um mutirão para o plantio de 1.000 mudas de árvores em área da Estação de Tratamento de Esgotos de Rubião Júnior, em Botucatu.

Trata-se de um evento de ecomobilização voltado à consciência ecológica, à sustentabilidade e à preservação ambiental e conta com a parceria da Prefeitura de Botucatu, através da Secretaria Municipal do Meio Ambiente, além da participação de diversas entidades voluntárias como a ONG SOS Cuesta, OAB, COMDEMA, Escola do Meio Ambiente (EMA), Tiro de Guerra, Colégio Embraer, Apoio Florestal, Muda da Mata, Saneflora, Sempre Verde, e Silvicultura Martins.

A ação teve objetivo de minimizar e compensar a emissão de gases de efeito estufa (GEEs) e traduzir o resultado da 4ª edição do Projeto Ecoeventus da AESabesp, aplicado durante o 24º Encontro Técnico AESabesp e a 24ª Feira nacional de Saneamento Ambiental (Fenasan).

Para o superintendente da Unidade de Negócio Médio Tietê da Sabesp, Mário Eduardo Pardini Affonseca, “essa ação reforça o compromisso da Sabesp com a qualidade de vida da população, assegurando que a prestação dos serviços essenciais tenha a marca da confiabilidade e do

respeito ao meio ambiente e à sustentabilidade.”

A Sabesp, na região do Médio Tietê, mantém um programa de reflorestamento desenvolvido com a mais moderna tecnologia de plantio para assegurar a reconstituição total das áreas

degradadas e sua permanente evolução. Desde 2001, já foram plantadas 208.433 mudas, revitalizando uma área de quase 125 hectares, contribuindo com a retirada de aproximadamente 7,3 toneladas de gás carbônico da atmosfera,

foi possível minimizar problemas advindos do efeito estufa no planeta, contabilizando benefícios socioeconômicos e ecológicos imensuráveis à população e ao meio ambiente, agregados por essas ações de reflorestamento.

4

REGISTRANDO

EZINHO NETO

COMEMORA 3 ANOS Ezinho Neto comemorou seus 3 aninhos dia 6 de dezembro. A festa preparada pelo papai Ézeo Fusco, aconteceu no Areté Eventos reunindo amigos, familiares e amiguinhos, que se divertiram muito ao lado do aniversariante.Confira nas imagens a alegria de Neto ao lado de seu pai, avós , tias e primos.

REGISTRANDO 5

6

REGISTRANDO

Os sertanejos que conquistaram o Brasil e se apaixonaram por Botucatu Por 4 Toques Comunicação Vivendo a melhor fase de sua carreira, a dupla sertaneja Hugo & Tiago, assessorada pela HRP Promoções Artísticas, com sede em Botucatu, concedeu entrevista à Revista Registrando. No prazeroso bate-papo que pode ser conferido a seguir, os cantores falam sobre a música “Gaguinho”, que está entre as mais tocadas nas rádios do interior de São Paulo; admitem o amor que sentem por Botucatu – onde moram atualmente – e ainda responderam sobre a carreira como apresentadores de TV; a nova gravadora, Sony Music, e muito mais. Confira!

Revista Registrando - Vocês estão lançando o sexto álbum da carreira, que teve

início logo após se conhecerem no Programa Fama, em 2004.

Quais as principais mudan-

ças que vocês apontariam no perfil da dupla ao longo desse tempo?

Hugo - Posso dizer que ao longo desses dez anos nós fomos definindo o estilo do Hugo & Tiago, sem deixar de lado as nossas essências. Temos um grande laço com a música raiz, com o sertanejo romântico e de um tempo pra cá nos rendemos ao sertanejo universitário. É uma atualização que acontece naturalmente, afinal, temos que estar abertos para as novidades do mercado, ao que o público gosta, e tudo mais.

Foto: Fábio Tieri

Tiago - Além dessas mudanças no quesito musical, também amadurecemos, hoje temos uma visão diferente se comparado com o início da carreira. Mudamos nosso jeito de vestir, adquirimos mais experiências, profissionalismo, e tudo isso reflete em nossa carreira, principalmente em nosso show, que é o lugar aonde realmente demonstramos o nosso trabalho e podemos mostrar como são Hugo & Tiago.

Revista Registrando - O atual sucesso de vocês, a música “Gaguinho”, novamente coloca a dupla entre as mais ouvidas nas rádios. Como foi a escolha por gravar essa canção? Vocês conhecem algum “gaguinho” que tenha passado pela indignação retratada pela letra?

Hugo - O Gaguinho é uma música que vem nos surpreendendo. Ela chegou até nós pelo maestro Pinnochio, que produziu nosso CD junto com o Eduardo Pepato, dois grandes produtores. De inicio, achamos a letra fácil, a história engraçada, e resolvemos incluí-la em nosso CD. Depois, decidimos que seria nossa 2ª música de trabalho e desde então ela vem tocando muito nas rádios, agradando o público.

Tiago - Nós conhecemos alguns gaguinhos sim (risos), mas, que eu me lembre, nenhum que já passou por essa situação. A letra é divertida e tem agradado nosso público de todas as idades. Isso nos deixa muito feliz! Esperamos que o Gaguinho traga bons frutos para nossa carreira. E em breve vamos lançar o clipe, que está imperdível!

Revista Registrando Quais são as expectativas em relação à nova gravadora, a Sony Music? Pode ser considerado um sonho realizado, que coloca vocês em um novo patamar?

Fotos: Fábio Tieri

Hugo - Fazer parte da Sony Music é mais uma conquista para a nossa carreira. Estamos muito felizes com essa parceria e torcemos para que ela seja duradoura. Posso dizer que para mim é um sonho realizado, sim, pois estamos dentro do casting de uma das gravadoras mais renomadas no mundo. Temos muitos projetos por vir junto com a Sony Music.

Tiago - A Sony irá distribuirá nosso 6º CD, que lançamos recentemente, em todas as lojas do país, e com um preço acessível. Em uma época quando a pirataria é tão popularizada, ter o respaldo de uma empresa tão experiente cuidando dessa área em nossa carreira é motivo de muita alegria para mim.

Estou muito feliz com esta parceira entre Hugo & Tiago, HRP e Sony Music.

Revista Registrando - Qual é a importância de Botucatu tanto para a vida quanto carreira de Hugo & Tiago? Com qual frequência vocês ficam na cidade?

Hugo - Botucatu é uma cidade essencial em nossa carreira e em nossa vida. Nosso escritório é aqui, e então desde que formamos a dupla convivemos nesta cidade que nos acolheu tão bem. Hoje ela é a nossa casa. É aqui onde moramos, vivemos, fizemos nossos amigos, convivemos e trabalhamos também.

Tiago - Além de concordar com tudo isso que o Hugo disse, Botucatu também é a cidade que escolhemos gravar o nosso 1º DVD, que foi em 2011, por ser uma cidade tão marcante em nossa carreira. E quem sabe gravamos o nosso 2º DVD, em comemoração aos nossos 10 anos de carreira aqui também.

Revista Registrando Quais são os planos para as carreiras de apresentadores de TV? Há novidades para o Festival Sertanejo em 2014?

Hugo - Participar do projeto do 1º Festival Sertanejo do SBT foi uma experiência única em nossa carreira. Só o fato de receber o convite para fazermos um teste já foi um presente; sermos aprovados e convidados para apresentar, foi maravilhoso! Aprendemos muito durante esses três meses de programa, foi uma verdadeira escola. Levamos algumas experiências que tínhamos em nossos shows para o programa e também trouxemos outras coisas que aprendemos na TV para o nosso palco. Além disso, convivemos com 12 artistas talentosos, que estavam ali para defender sua música. Além disso, tivemos a oportunidade de cantar com vários artistas do cenário musical atual, que, além de nossos amigos, são nossos ídolos também.

Tiago - O nosso contrato no SBT foi só durante o programa, que durou 3 meses.

Ainda não sabemos se terá um novo Festival Sertanejo em 2014, mas torcemos que sim, pois é um programa que abre portas para milhares de artistas talentosos que ainda não são reconhecidos em nosso país.

O Festival nos proporcionou momentos que vão ficar eternizados na carreira do Hugo & Tiago. E pude realizar muitos sonhos pessoais ali, como cantar com o Leonardo, que é o meu grande ídolo, ter a experiência de conhecer e aprender com a Leonor Correa, que foi a diretora do programa e é uma mulher inteligentíssima. Enfim, temos ótimas recordações e fizemos muitos amigos.

Revista Registrando - Qual é a opinião de vocês sobre a chamada “sexualização” das novas letras gravadas por alguns artistas nesta nova fase do sertanejo universitário? É possível fazer música comercial,

REGISTRANDO 7

que agrade os jovens com um ritmo envolvente, sem apelar?

Hugo - Realmente hoje tem de tudo retratado nas músicas. Tomamos muito cuidado para não partir para esse lado, porque uma grande porcentagem de nossos fãs são crianças e adolescentes. Queremos agradar todos os nossos fãs, que são os maiores incentivadores e apreciadores do nosso trabalho.

Tiago - Creio, que é possível, sim, fazer música comercial sem apelação. Claro que temos abordar temas que são atuais e que o público vive, como por exemplo, tomar uma cervejinha no bar, balada, romance, etc.

Mas tudo depende do público que o artista quer atingir. Hoje se escuta de tudo no rádio, e, nisso, muitas músicas boas e de qualidade são desvalorizadas. Tem que ter todo um jogo de cintura e criatividade para manter-se nas paradas.

Foto: Marcelino Dias

A dupla com seu empresário Hamilton Policastro em uma partida beneficente com Hugo & Tiago Sporte clube

8

REGISTRANDO

REGISTRANDO 9

Servidores da Câmara Municipal realizam almoço de confraternização Os servidores da Câmara Municipal de Botucatu realizaram, dia 23 de novembro, um delicioso almoço de confraternização em clima de muita alegria, descontração e brincadeiras.

10 REGISTRANDO

Reformada e sob nova gestão, Frangolandia é reinaugurada

Foi reinaugurada em Botucatu, dia 20 de novembro, a tradicional casa de carnes Frangolandia.

No mesmo endereço, mas agora sob nova direção, a empresa modernizou sua estrutura e passará a oferecer variedade ainda maior de produtos sem perder a já reconhecida qualidade.

A Frangolandia foi adquirida pelo empresário José Luiz Silva, proprietário da Rosarial Alimentos – sediada em Ibiúna-SP - e será administrada por sua filha Heloíse Rossit Silva. O prédio onde continua funcionando a casa de carnes passou por reforma para oferecer mais conforto aos clientes.

Um coquetel marcou a reinauguração com a presença de familiares, amigos e outros convidados dos novos proprietários. Estiveram presentes o padre Marcelo Henrique do Prado, pároco da Igreja de São Benedito, e o pastor Oziel Oliveira Silva, da Igreja Assembleia de Deus, que deram suas bênçãos aos presentes e também à nova fase da empresa. Houve ainda a participação do cantor Marcelo Estevan (violão e voz), Marcos Lopes (sanfona) e Ricardo Sangali (violão).

Heloíse conta que o foco inicial, quando começaram as mudanças, foi reformar a área de produção, considerado o setor mais importante. “Na parte de cima fomos planejando aos poucos, modernizando, e no fim tudo deu certo. Nossos funcionários foram fundamentais nesse processo, pois as obras aconteceram com a loja funcionando”, comenta.

Para a empresária, a Frangolandia tem, atualmente, alguns diferenciais, entre os quais cita como principais: os colaboradores, que gostam do que fazem; a experiência de sua família no segmento de carnes; e também as parcerias que a Rosarial Alimentos firmou ao longo de sua história. “Queremos oferecer preços acessíveis, sem perder a qualidade dos produtos. E, para mim, isso é indiscutível, não abro mão.

Os produtos precisam ter qualidade. Preciso querer consumir aquilo que vamos oferecer aos clientes. Temos bons preços porque temos boas parcerias e não porque nossa qualidade seja ruim”, garante.

Para o vereador Fernando Carmoni, que representou o prefeito João Cury Neto no coquetel de reinauguração da Frangolandia, a empresa se apresenta como uma referência para o Comércio local, não apenas no segmento de carnes.

Segundo ele, o nível de investimento realizado estimula outros empresários a se movimentarem com objetivo de se manterem competitivos.

“A Frangolandia tem uma grande importância para Botucatu, entre outros motivos, pelo número de funcionários que ela emprega. São várias famílias que dependem dessa empresa.

Fora isso, temos que enaltecer a visão empresarial do Zé Luis, que escolheu Botucatu para esse importante investimento. Para Botucatu, é muito importante ter empresários com essa visão de futuro”, coloca.

Serviço: A Frangolandia está situada na Praça Carlos Gomes 1B, no Centro de Botucatu. O telefone é o (14) 3882-0440 e o e-mail: casadecarnesfrangolandia@gmail.com

REGISTRANDO 11

12 REGISTRANDO

Confraternização da Farmácia Botica Oficinal Dia 24 de novembro aconteceu a Festa de Confraternização da Botica Oficinal e também da Fragnari, com a presença de colaboradores e familiares.

A comemoração foi realizada na Estância Nova Era com um almoço servido pelo Buffet Jú e Bela. Cardápio variado e muita cerveja gelada marcaram essa festa alegre e descontraída.A animação musical contou com a presença do cantor Rodrigo Montenegro.

Confira algumas fotos do evento

REGISTRANDO 13

Agradecemos o voto de confiança no bem que é mais precioso para você... sua saúde Boas Festas e Feliz 2014!!!

Rua Amando de Barros, 950 Disk entregas 3811-5500

14 REGISTRANDO

REGISTRANDO 15

Carlitos Colchões

reúne amigos e funcionários em churrasco Os empresários Carlitos e Josy Ereno abriram as portas de sua residência no dia 8 de dezembro para brindar com os amigos e funcionários as conquistas e realizações de 2013.

O encontro foi marcado por um saboroso churrasco regado a cerveja gelada e muita música para total descontração de todos.

16 REGISTRANDO

Serrana alimentos realiza confraternização entre seus funcionários A Serrana alimentos realizou, dia 1º de dezembro, a tradicional festa de final de ano entre seus funcionários. O evento aconteceu no salão Dona Benta com um verdadeiro banquete servido pelo Buffet Jú e Bela e produtos, claro, da Serrana Alimentos . Enquanto os adultos curtiam uma boa música proporcionada pelo samba pop de Pedrinho e Izaú, as crianças se divertiam nos brinquedos disponíveis no salão. No final do dia os funcionários foram agraciados com uma cesta de produtos natalinos.

REGISTRANDO 17

18 REGISTRANDO

Saúde Trabalho E um bom equipamento para ajudar no sucesso...

Feliz 2014 Tecnológica Informática Rua Curuzu, 697 - Centro Fone: (14) 3815.2296 - tecinfobtu@uol.com.br

Que 2014 seja de conquistas e construções com bases sólidas...

Feliz Natal, Feliz ano novo

fum a estribos

QUALIDADE & PRATICIDADE

Rua Francisco Witzler Filho, 965 - Pq. Marajoara - Botucatu - SP Tel: (14) 3813-6017 - Cel.: (14) 9792-4300 (vivo) / 8800-4300 (oi)

REGISTRANDO 19

Talita e Junior

Talita Lucreste e José Henrique Teles uniram-se pelos laços do sagrado matrimônio dia 30 de novembro em cerimônia realizada na capela do Espaço Andreoli, no bairro Vista Alegre, reunindo amigos e familiares. Após as bênção nupcial o casal recebeu a todos no salão de festas localizado no mesmo local, onde a alegria e descontração foram o ponto alto da comemoração. Os registros fotográficos desta feliz união foram eternizados pela equipe de Lourenço Alves Fotografia.

Talita sendo conduzida ao altar pelo seu pai, José Antonio Lucreste.

Júnior com seu irmão Paulo e seus pais Gertrudes e José Henrique Teles

Talita com seus pais Nelci e José Antonio Lucreste e sua irmã Maiara

Madrinhas e padrinhos em um brinde com o casal

O casal recebendo as bênção do padre Max

Toda sorridente Anamaria levou as alianças

20 REGISTRANDO

este ano de 2013 foi sem dúvida um ano de várias conquistas... ...a principal com certeza foi a sua presença ao nosso lado nesta caminhada!

Desejamos que em 2014 possamos estar juntos novamente nessa nova etapa para o sucesso!

Boas Festas

REGISTRANDO Revista