Red Intercable mayo 2013

LA REVISTA / MAYO 2013

17 de mayo

DĂ­a mundial de las Telecomunicaciones

TAPA MAYO_RED2013_FINAL.indd 1

15/4/13 11:33:26

Día de las Telecomunicaciones.

Cable, cercanía y comunicación

C SUMARIO 03

Editorial

04

Ecología Basura electrónica

08

Aniversarios

48

Conexión Educativa Café con ciencia

52

Ganadores de Concursos y Soluciones

54

Juegos en Red

Año 14 - Nº159 es una publicación mensual de

Red Intercable S.A.

revista@redintercable.com.ar

www.redintercable.com.ar Impresa por

Kollor Press S.A.

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 3

red intercable

Av. Belgrano 615 - Piso 12 C1092AAG - Cdad. de Buenos Aires Tel: 6091-5600 Fax: 6091-5605

orría el año 1840 cuando unos cables conectados entre un punto de origen y un punto de destino se valieron de señales eléctricas para comunicar información. El mensaje llegaba a destino con el código Morse. Lo importante era que, aunque la tecnología a nuestros días suene muy precaria, se había roto una primera barrera: el hombre podía conectarse, relacionarse a través de la tecnología. El nombre propio de la invención era telégrafo y en su honor, cuando se firmó el primer Convenio Telegráfico Internacional, un 17 de mayo, la fecha se convirtió en una celebración. La del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información (DMTSI).

Pero así como la tecnología para comunicarse ha dado pasos asombrosos a lo largo del tiempo tanto en dispositivos como en sistemas –del teléfono de Alexander Graham Bell a la telefonía móvil, de la radio tradicional a las online, de las redes entre las primeras computadoras a Internet, del 3G al wifi, de las antenas a la TV por cable, del ADSL a la fibra óptica- este día cobra un nuevo significado y relevancia año tras año.

Hoy, el protagonismo sobre el escenario lo tiene la convergencia de servicios, ese encuentro tan buscado entre la televisión, la telefonía y la transmisión de datos. Algo así como el diálogo contemporáneo al que asistimos diariamente, que ya nos es natural e intrínseco, donde se junta el diálogo telefónico con una televisión de propuestas múltiples en un centenar de señales de cable, más las redes sociales, la instantaneidad del mensaje, la generación de contenidos por múltiples usuarios, el sacudón definitivo del rol del receptor-espectador en una nueva categoría totalmente interactiva, flexible y democrática.

Desde aquí, desarrollamos la labor cotidiana para que esa convergencia no sea sólo un concepto, sino que tome cuerpo y espíritu en cada localidad argentina a la que llegamos los sistemas de cable agrupados en Red Intercable. Pretendemos que la gente se valga de todas estas herramientas para crecer y desarrollarse, para integrarse y así ser actor protagónico de la sociedad actual.

La conectividad nos brinda cercanía: de contenidos, de cosmovisiones, de relaciones interpersonales, de transculturalidad. Y la conectividad, hablando de las redes que tejemos a diario, nos pone a su vez cerca de la gente. Nos calza el traje de unir pueblos, de invertir para mejorar la tecnología y así repercutir en más y mejores maneras de estar comunicados federalmente, nos lleva a dar empleo a los habitantes de las comunidades, a estar al lado de la gente, a escucharla. Y así ser emisores y receptores de mensajes en este nuevo universo instantáneo y plural de la comunicación global.

La misión hacia el futuro marca un rumbo claro para las telecomunicaciones: es hora de trabajar en conjunto, de valerse de lo más provechoso que cada tecnología puede aportar para fomentar las relaciones, la educación, la cultura, el trabajo y la integración social. La labor implica hacer más amigable las interfaces, migrar servicios a tecnologías más eficientes y accesibles, invertir en innovación y desarrollo, instruir y capacitar sin descanso, alojar y generar contenidos que se valgan de “la nube” para convivir en múltiples plataformas. La tecnología avanza veloz y firme por el mundo. Estamos aquí y ahora listos para desafiar su velocidad y jugar el juego de la integración definitiva.

3

15/4/13 12:18:33

EC O L O GÍa

Basura electrónica, otra cara de la contaminación

red intercable

C

4

uando se habla de contaminación, habitualmente se piensa en el humo de las fábricas, en la minería a cielo abierto o en los residuos hospitalarios. Sin embargo, uno de los principales desechos tóxicos es la basura electrónica, constituida por los artefactos que se usan en la oficina o en el hogar.

La falta de una legislación en nuestro país y una política integrada para el tratamiento de los residuos agrava el problema. Según calcula la ONU, en el mundo se producen 50 millones de toneladas de basura electrónica. En la Argentina no hay estadísticas oficiales, pero de acuerdo con las estimaciones de Greenpeace, se generan 120.000 toneladas de basura, constituida en su mayoría por computadoras, impresoras, notebooks, teléfonos, celulares, televisores, entre otros. Esto representa casi 3 kg. de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) por habitante. En tanto la Cámara Argentina de Máquinas y Oficinas Comerciales y Afines (Camoca) estimó un descarte de 7 kg. de RAEE por persona en la ciudad de Buenos Aires, sólo en 2011. Por otra parte, el crecimiento de la chatarra informática crece entre un 16% y un 28% cada cinco años. En tanto, el 90 por ciento de los viejos equipos terminan en los vertederos, después de haber sido depositados en un contenedor o en la calle.

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 4

Para comprender mejor la magnitud del fenómeno, la consultora Carrier y Asociados aporta estos datos: solo entre 2006 y 2011 se desecharon 3.600.000 computadoras; entre 2009 y 2010, el 10% del parque actual de PC fue descartado, esto representa 1,120 millones equipos. A eso hay que sumarle las proyecciones que calculan un mayor nivel de descarte para 2012 y 2013, con cifras que llegarán a los casi 3 millones de equipos, aproximadamente. Por su parte, el volumen del parque de computadoras en el país creció más del doble. De un piso de 4,9 millones de unidades en 2006 escaló a 16 millones en 2011.

Medioambiente y reciclado

Desde los ’90, los productos informáticos redujeron su precio drásticamente y evolucionaron de manera constante en su tecnología, lo que implica que en las oficinas y en los hogares sea habitual renovar con cada vez más frecuencia este tipo de equipamiento.

Si bien tienen una vida útil de unos 10 años, quedan obsoletos a los 3 o 4 años por la constante renovación del software y de los sistemas operativos. Con los celulares, la renovación anual se calcula en unos 10 millones de unidades al año. Es la denominada obsolescencia programada. “Las empresas fabrican

15/4/13 12:18:33

ecología

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 5

a las industrias. Esto también podría reducir la basura en las calles y en los sumideros, situación que agrava el problema de las inundaciones frecuentes en los grandes centros urbanos.

Para saber cómo se podría revertir esta situación Pujó, considera que hay que sancionar la ley que se discutió durante cinco años en el Congreso, que tuvo aportes de todos los sectores involucrados. Ya que sin ley, la única solución no es tirar los residuos sino llevarlos a las Cámaras que agrupan a estas compañías para que los reciclen. (NdeR: la ley finalmente perdió estado parlamentario por vencimiento del plazo para su tratamiento).

Sin embargo, también hay ONG’s que participan del reciclado o reutilización. La Asociación Civil Va de Vuelta, la Fundación Equidad o Te reciclo se encargan de retirar, reacondicionar y vender a muy bajo costo. También se donan a escuelas los productos de computación. La Fundación Equidad se propone producir anualmente más de 3.000 computadoras.

Chajarí, ciudad modelo

En 2011, la ciudad entrerriana de Chajarí se convirtió en pionera cuando la municipalidad inauguró su planta de tratamiento de basura electrónica. Se encargan de recolectar, desmantelar los aparatos, e

red intercable

para el basurero, para que los aparatos duren cada vez menos y sean reemplazados rápidamente”, explica Lorena Pujó, coordinadora de la campaña de tóxicos de Greenpeace.

El impacto en el medio ambiente es muy importante: en nuestro país los desechos terminan en los rellenos sanitarios, basurales a cielo abierto o incineración; mientras que los países desarrollados lo exportan a países que no tienen ninguna política de reciclado. Mientras están almacenados no hay problema, pero cuando se rompen y se mezclan con desechos orgánicos se potencia la toxicidad. Además, la contaminación comienza desde la fabricación, por ejemplo, con las computadoras: la producción consume mucha agua, energía y el empleo de materiales tóxicos como plástico, acero, silicio, aluminio, cobre. Se utilizan miles de sustancias químicas en los chips y en las placas.

Se calcula que, con un tratamiento adecuado, se podría reutilizar o reciclar entre el 70 y el 90 % de lo que se tira. En el proceso de reciclado los equipos se desmontan y los componentes potencialmente peligrosos se aíslan y se entregan a gestores autorizados para su tratamiento. En la fase de trituración, los materiales se clasifican por tipos, se revalorizan, se tratan para ser recuperados y, finalmente, se venden

5

15/4/13 12:18:34

EC O L O GÍa red intercable

6

identificar aquellos elementos que son nocivos para el medioambiente y que se arrojan a cielo abierto.

Además se incorporó al proceso una máquina para moler el plástico de los artefactos, descomponiéndolo en una especie de piedras muy finas para luego incorporarlo al hormigón que se utiliza en obras públicas. Vale destacar que esta ciudad, entre 2003 y 2007, había logrado avanzar en el tratamiento de residuos domiciliarios y erradicar los grandes basurales a cielo abierto.

Por otra parte, la ciudad santafesina de Rafaela desarrolla desde el año último un lugar especialmente seleccionado del relleno sanitario donde se instalarán empresas públicas y privadas que transformarán basura electrónica (además de los restos de poda y patio, el aceite vegetal usado, los residuos urbanos orgánicos, los residuos de la construcción, envases de agroquímicos, neumáticos, entre otros) en nuevas materias primas como briquetas, material para construcción, biodiesel, biogás, etc.

Este desarrollo a escala de ciudades pequeñas contribuirá a fomentar la cultura de la reducción, la reutilización y el reciclaje en centros urbanos grandes, promoviendo la llamada economía verde.

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 6

+ Datos  Te Reciclo: facebook.com/QUERECICLO  Va de Vuelta: vadevuelta.wordpress.com  Fundación Equidad: www.equidad.org

15/4/13 12:18:35

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 7

15/4/13 12:18:37

A N IV ER SA R IO S

Chillar - Buenos Aires 12 de mayo – 101º Aniversario

El 12 de mayo de 1912, fecha de realización del remate de tierras organizado por la “Compañía Tierras del Sud”, ha sido fijado como día fundacional de Chillar, actual Partido de Azul. En torno a la actividad agrícola-ganadera la joven población se fue enriqueciendo y consolidando con la radicación de familias inmigrantes. Con el paso del tiempo se crearon las instituciones educacionales, culturales, religiosas, sociales y deportivas. Es la sede de la “Fiesta del Chacarero y Encuentro Ganadero”, una convocatoria característica del pueblo organizada por el Club Huracán.

Lamarque - Río Negro 09 de mayo – 113º Aniversario

Ubicada en la zona del Valle Medio en la Provincia de Rio Negro, Lamarque adopta su nombre en homenaje al Dr. Facundo Lamarque, ex Juez Letrado del Territorio Nacional de Río Negro. Es la ciudad natal de Rodolfo Walsh (afamado escritor, periodista, ensayista, dramaturgo y comprometido intelectual, asesinado en manos de la dictadura). Cuenta con un museo Paleontológico, cuyo grupo de trabajadores ha realizado hallazgos muy importantes. También es sede de la Fiesta Nacional del Tomate y la Producción, donde cada año se incorporan eventos y atracciones para toda la gente del Valle Medio y afines que concurren allí.

Chimpay - Rio Negro

red intercable

11 de mayo – 107º Aniversario

Está ubicada en el Valle Medio de la provincia de Rio Negro, enclavada entre dos formaciones naturales: las bardas que bordean la ruta 22 por el norte y el legendario Curú Leuvú por el sur. Chimpay en vocablo araucano que quiere decir “lugar de descanso”. Es una localidad que crece a ritmo acelerado y su crecimiento es acompañado de la instalación de varias empresas en la localidad generando fuentes de trabajo que permiten el desarrollo económico social de la localidad.

8

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 8

15/4/13 12:18:41

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 9

15/4/13 12:18:43

1º de mayo – 103º Aniversario

Dentro del vasto interior pampeano, se fundó el pueblo de Alpachiri. La fundación fue realizada por la “Compañía de Tierras Guatraché Limitada”, que ya había fundado precisamente Guatraché, en 1908.

Alpachiri luego se consolidó y tuvo su plaza, cementerio, correo, autoridad policial. La zona se nutrió de pobladores de diverso origen étnico, quienes hicieron su aporte a las actividades rurales y sufrieron los efectos de la sequía que caracterizó los años siguientes a 1930, produciéndose el alejamiento de muchos chacareros hacia el Chaco. Son muchas las anécdotas de los sacrificios de éstos y otros pobladores que forjaron la riqueza a partir de una tierra virgen.

red intercable

A N IV ER SA R IO S

Alpachiri - La Pampa

10

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 10

15/4/13 12:18:47

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 11

15/4/13 12:18:49

ED U C A C IÓ N

Café con Ciencia

“E

red intercable

s importante que la gente descubra que su vecino es un científico” Café con Ciencia es un programa de divulgación científica que el CONICET La Plata realiza y produce en conjunto con el Centro de Producción Multimedial (CeProM) de la UNLP. El conductor de Café con Ciencia, Carlos Rando realizó un balance sobre los primeros envíos del ciclo y los nuevos desafíos El ingeniero Carlos Rando cumple una doble función.

Es el coordinador de la Unidad de Administración Territorial (UAT) del Centro Científico Tecnológico (CCT) – CONICET La Plata y, al mismo tiempo, conduce el programa. Esto se traduce en un aprovechamiento mayor de cada uno de los entrevistados y una adaptación al lenguaje televisivo de los temas científicos más amena. En el transcurso del programa, el tema se aborda desde tres aspectos: El biográfico del entrevistado. El investigativo, con la descripción de los procesos y alcances de la investigación. Y el de la vinculación y transferencia.

48

¿Cómo surgió la idea de generar este nuevo canal de difusión de la actividad científica local?

Desde el CONICET La Plata entendemos que es sumamente importante acercar a los investigadores a la comunidad. Así fue que, junto con el CeProM, pensamos y diseñamos un producto audiovisual donde, además de mostrar las investigaciones que se realizan en la región, se despliega un abordaje intimista de los investigadores, docentes, técnicos y empleados que trabajan en el CONICET. Se plasma una mirada cotidiana y cercana de la ciencia.

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 12

¿Qué quisieron expresar con el nombre del ciclo?

Como el nombre lo indica, es una charla de café, pero hay también un juego de palabras. Busca interpretar la necesidad de tomar conciencia sobre los grandes desarrollos y descubrimientos que gente de nuestro entorno genera día a día, y hacerlo desde un escenario distendido y en un tono coloquial. El objetivo es mostrar a los investigadores que llevan adelante los desarrollos científicos que ubican a nuestra región en los primeros planos del escenario internacional, desde una óptica cotidiana y cercana a los espectadores. ¿Quiénes han pasado por Café con Ciencia y sobre qué temas han tratado?

Iniciamos el ciclo con el presidente del CONICET, Roberto Salvarezza, para presentar la institución y que los espectadores pudieran cuantificar al CONICET y el crecimiento de los últimos años. Nos visitó el director del Centro Científico Tecnológico local, Carlos Rapela. Y tuvimos la presencia del doctor Jorge Tocho, director del Centro de Investigaciones Ópticas (CIOp, CONICET – CIC) y de la doctora María Teresa Dova, del grupo argentino de físicos que trabajaron en el proyecto Atlas (Acelerador de Partículas). ¿Se han grabado nuevos envíos?

Están en edición otros cuatro capítulos, con entrevistas a distintos directores de unidades ejecutoras. Se trata de Mario Ermácora, del Instituto Multidisciplinario de Biología Celular (IMBICE, CONICET – UNLP), Noemí Zaritsky, del Centro de Investigación y Desarro-

15/4/13 12:18:51

o ar s o as s n l, a-

e

oe y cao, p, el o-

se i), o-

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 13

15/4/13 12:18:53

¿Están conformes con los resultados obtenidos en tan corto plazo?

Sumamente contentos. En primer término, por la aceptación que tiene el ciclo entre los científicos y

las ganas manifiestas de participar y contarle a la comunidad sobre sus investigaciones. Superamos ampliamente las expectativas iniciales. Mucha gente nos comenta que nos ha visto, se entusiasma con el contenido y nos lo hace saber a la producción por distintos medios. Esto es muy gratificante para nosotros porque comprobamos que se cumple el objetivo inicial de difundir los servicios que se brindan y las actividades que se realizan en los distintos gabinetes, laboratorios y talleres de las Unidades Ejecutoras del CONICET, de una forma altamente satisfactoria.

red intercable

ED U C A C IÓ N

llo en Criotecnología de Alimentos (CIDCA, CONICET – UNLP), Edgardo Donati, del Centro de Investigación y Desarrollo en Fermentaciones Industriales “Doctor Rodolfo Ertola” (CINDEFI, CONICET - UNLP) y Alberto Scian del Centro de Tecnología de Recursos Minerales y cerámica (CETMIC, CONICET – CIC).

50

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 14

15/4/13 12:18:56

a s e n or oo s s, el

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 15

15/4/13 12:18:59

G ANA DO R ES Y SO L U C IO N ES

Juegos en Red Si participaste de los entretenimientos, concursos y juegos que todos los meses te propone la revista de Red Intercable buscá tu nombre, podés estar entre los ganadores Estos abonados participaron del concurso Boomerang

Estos abonados participaron del concurso Disney Stan, El Perro Bloguero

Elio Mancini

Dni 6.180.122

Agustina D. Molina

Isabel Asterga

Dni 20.701.439

Marcelo Sfascia

Nayra Beltrán

Dni 42.748.066

Analía Elizabeth Rea

Vanesa Perrone

Dni 30.509.662

Mónica Figueroa

Juan N. Tomatis

Dni 44.807.889

Milagros Speranza

Guillermina Burgi

Dni 46.136.166

Alexis Esteban Lucero

Joaquín Schel

Dni 43.128.449

Facundo Fiuri

Gloria Scaglia

Dni 4.455.155

Ricardo Cortina

Julio E. Mira

Dni 7.794.090

Verónica Aramendi

Nilda Alí

Dni 12.363.902

Nilda E. Ledezma

CONCURSO JUEGOS EN RED

Estos abonados completaron correctamente la página mensual de entretenimientos y ganaron divertidos juegos de mesa

Mariela Prancetti Rosa Pizzichini Analía Glardon Luján Ingrid Parada Lucía Aicardo Evelin Amherdt Ana María Wisner Omar Escudero Lucía Buduba Miguel Ángel Ghilino

Dni Dni Dni Dni Dni Dni Dni Dni Dni Dni

33.446.471 5.705.571 14.954.162 45.180.291 44.489.931 39.630.345 5.582.718 5.501.557 43.925.550 6.606.019

Si tu nombre no aparece publicado, tenés más oportunidades en los concursos de la revista de este mes.

Todos los meses entregamos fantásticos premios !!

SOLUCIONES

red intercable

SOPA DE LETRAS

OBJETOS COMUNES 1

Sudoku 2

52

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 16

15/4/13 12:19:03

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 17

15/4/13 12:19:10

EN TR ETEN IMIEN TO

JUEGOS EN RED Soluciones en Página 52

Objetos Comunes

Sopa de letras

Encontrá en la sopa las palabras de la lista, todas con la misma inicial.

Pueden estar en horizontal, vertical o diagonal, en uno u otro sentido.

Capitalismo:

En el cuadro 2 se encuentran escondidos 5 objetos iguales a los del cuadro número 1. ¿Podés encontrarlos?

1

2

Sudoku

red intercable

Completá todas las casillas sin repetir dos numeros iguales en la misma fila o columna

54

Recortá este cupón y envialo a la sucursal de tu cable. Podrás participar del sorteo de apasionantes juegos de mesa

JUEGOS EN

RED

Mayo Nombre Apellido Dirección Localidad Teléfono Operador de cable

MAYO_RED2013_20x26_INTERIOR.indd 18

DNI

15/4/13 12:19:12

TAPA MAYO_RED2013_FINAL.indd 2

15/4/13 11:33:28

TAPA MAYO_RED2013_FINAL.indd 3

15/4/13 11:33:29

TAPA MAYO_RED2013_FINAL.indd 4

15/4/13 11:33:31