Red septiembre 2017

LA REVISTA / SEPTIEMBRE 2017

27 DE SEPTIEMBRE

DÍA NACIONAL DE LA CONCIENCIA AMBIENTAL

Juego de roles SUMARIO 03 EDITORIAL 04 TURISMO SOSTENIBLE. La industria sin chimeneas y su compromiso 08 TECNOLOGÍA. DÉCIMA ENTREGA. Los virus ya no son lo que eran 10 CONEXIÓN EDUCATIVA. Grilla de programación 48 LEYENDAS ARGENTINAS. ¿La pampa la domina el ombú? ¿O se trata de caldenes?

50 ANIVERSARIOS 52 GANADORES DE CONCURSOS Y SOLUCIONES

54 JUEGOS EN RED

Año 18 - Nº 211

Es una publicación mensual propiedad de Red Intercable S.A.

revista@redintercable.com.ar

www.redintercable.com.ar Impresa por

Kollor Press S.A. Buscanos en facebook como redintercable @redintercable

odemos aprender de la actitud de un niño ante una situación de peligro? ¿Confiar en su instinto? ¿Conocer una mirada nueva sobre algo que creíamos establecido?

Si la respuesta es sí –que siempre y en todo momento y de toda persona podemos aprender- podemos elaborar una conclusión: somos agentes educadores y somos educandos, todo al mismo tiempo, a lo largo de la vida. Los roles mutan, juegan, se mezclan, se hacen simultáneos y así, todo apuesta a favor del aprendizaje como una constante.

Este mes de septiembre vuelven a celebrarse los días del maestro, el profesor y el estudiante. No es casual que se festejen en un mismo mes.

Más aún cuando vivimos en un mundo interconectado, inmediato y con múltiples canales de información abiertos al mismo tiempo sobre nuestros cerebros.

La forma de aprender ha cambiado. Pero también la forma de enseñar.

Y en ese conocimiento que flota desde fuentes diversas, la llegada a los individuos se hace más intensa. El flujo de comunicación ya no es tan sencillo como el emisor, canal, mensaje y receptor. Con montones de ruidos, interferencias y voces en el medio, los roles se ponen de un lado y de otro, el mensaje se enriquece, se llena de preguntas, se responde y se resuelve. El educador ya no está sólo con el puntero en la mano enajenado en la postura de emisor desde el pizarrón. El alumno ya no está sentado como simple oyente. El diálogo es protagonista en las aulas e incluso, en la relación entre quien enseña y quien aprende cuando hay una pantalla de por medio, en la educación virtual.

Como en toda relación, lo que debe primar es el respeto: por lo que recibimos del otro, esté interpretando uno u otro rol. Debemos reconocer el aporte y el valor de lo que el otro nos regala en ese momento en que comparte lo que sabe. Bajo este concepto, podemos empezar a otorgarle cada día más valor a las situaciones cotidianas de las que nos llevamos un aprendizaje, incluso si el maestro es muy distinto a nosotros.

O si hubiéramos puesto en duda en algún momento de esa potencial condición en ese interlocutor.

Las definiciones clásicas de maestro hablaban de quien instruye, de un catedrático, un mentor, un guía, hasta incluso, un oráculo. Mientras tanto, el alumno o discípulo aparecía como antónimo de maestro. La vereda de enfrente. Los roles estatuarios de una situación sin posibilidad de flexibilidad. ¡Cuándo habrá cambiado esa definición cuando abramos los ojos ávidos de aprender y cuando nos demos cuenta de que hay chances de ser maestro o alumnos o ambos al mismo tiempo, durante cualquier momento de nuestra vida!

red intercable

Av. Belgrano 615 - Piso 11 C1092AAG - Cdad. de Buenos Aires Tel: 6091-5600 Fax: 6091-5605

¿P

3

T U R I SM O SO STE N I B LE red intercable

4

La industria sin chimeneas y su compromiso En un mes en el que se concentran los días internacionales de la Industria (el 2 de septiembre), el de la Preservación de la Capa de Ozono (16), y coincidiendo en fecha (17) el Día del Turismo y el de la Conciencia Ambiental, decidimos aunarlos en busca de cómo el movimiento placentero de los viajes colabora con el desarrollo sostenible del planeta. ¿Es posible? ¿De qué manera?

E

l turismo es una de las actividades que más cantidad de dinero genera en el mundo. En 2016, según datos de la OMT (Organización Mundial del Turismo), 46 millones de personas más durmieron fuera de sus fronteras, marcando un ascenso del 3,9% respecto del año anterior, con una contribución directa a la economía que sobrepasa los 2,3 billones de dólares. Todo el aura positiva que rodea a la idea de descansar en playas y descubrir desiertos, escalar montañas y caminar ciudades también tiene otro costado por pensar: “La inmensa cantidad de personas que se moviliza de un lado para el otro por paisajes naturales y urbanos, dejan una huella (no siempre

positiva) en los ámbitos por los que transitan. Tal es la cantidad de seres que visitan los sitios que generan retroceso de la biodiversidad, polución atmosférica que daña estatuas, edificios y cursos de agua, vuelos que emiten contaminantes al aire y barcos que dejan detrás de sus ondulantes movilizaciones, restos de combustible y tantos otros productos que se desparraman en el agua”, destaca la OMT. Los cruceros, por ejemplo, están en el punto rojo del impacto, más aún cuando arriman sus corpulentas naves y su cantidad de pasajeros a terrenos hipersensibles como la Antártida. Los recorridos registrados por la Asociación Internacional de Operadores Turís-

TU R I SM O SO STE N I B LE

Hostal Posta de Purmamarca

Yacutinga

Posada inti watana ticos de la Antártida limitan a no más de 500 pasajeros en los barcos, y sólo 100 en tierra en un momento determinado. Y antes de acercarse a la Península Antártida, los buques deben cumplir con rigurosos procesos de descontaminación. Sin embargo, el número de visitantes abruma: 38.500 llegaron en expediciones turísticas en la temporada 2015-2016, un aumento de casi 10.000 personas frente a la década pasada.

Mientras tanto, la contaminación atmosférica, por el incremento en el transporte aéreo afecta la capa de ozono y por ende, incide en el cambio climático, que perjudica a la actividad turística. Una larga cadena. La construcción de infraestructura y facilidades recreativas, la práctica no controlada de actividades deportivas o de aventura, perturban el entorno natural, dañando la calidad del suelo, generando erosión, deforestación y deteriorando el paisaje.

Para saber si el ecoturismo es fiel a sus ideales, Megan Wood, autora del libro “Ecotourism: Principles, Practices and Policies for Sustainability”, describe que debería cumplir con las siguientes cualidades: “contribuir a la conservación de la biodiversidad; sostener el bienestar de la población local; incluir una experiencia de aprendizaje e interpretación; involucrar la acción responsable por parte de turistas y de la industria turística; requerir el consumo más bajo posible de recursos no renovables; enfatizar la participación local, propiedad y oportunidad de negocios para la población rural. La palabra ecoturismo atrae, pero se ha convertido en una moda y muchas veces no cumple con los requisitos para así ser denominado”.

En esta chance de construir un turismo más comprometido con el cambio climático y la preservación natural y cultural. Responsable de uno de cada once

red intercable

Medidas para un cambio La idea general no es impedir el turismo, sino regularlo o crear un sistema de paseos que entretanto se realizan no perjudiquen los lugares visitados. Por esa razón, las Naciones Unidas decidieron convertir el año 2017 en el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo.

“El objetivo es movilizar la consciencia y la responsabilidad entre los viajeros, los operadores turísticos y los hoteleros, lo cual implica poner un poco de orden en normativas, requerimientos y sistemas capaces de ser eficaces en la protección de los espacios, disminuyendo el consumo de energía, el gasto de agua y el manejo de los insumos en hotelería. O incluso certificando destinos vulnerables cuando se protegen con directivas que miden la capacidad de carga que puede recibir para no destruirlo, tal como sucede, por ejemplo, en Galápagos. Pero hay mucho por hacer”, insiste Taleb Rifai, Secretario General de la OMT.

EcoCamping

5

T U R I SM O SO STE N I B LE red intercable

6

puestos de trabajo y del 10% del PIB mundial, es hora de prestarle atención a “la industria sin chimeneas” desde esta perspectiva, para que el turismo se convierta en un aliado del ambiente y de la transformación global, acrecentada esta visión por la difusión de la comunicación.

Las medidas van “a medida”, valga la redundancia, de cada destino. El Gobierno de Bután, en el Himalaya, se ha puesto como objetivo que el turismo sea “de alto valor y bajo impacto”, al contrario que el del vecino Nepal. Para ello, exige que los visitantes lleven ya pagados y en dólares, un hotel (mínimo de tres estrellas), el transporte, las comidas y un guía local autorizado, aparte de un “impuesto al desarrollo” de 65 dólares al día.

Y otros, hacen propuestas basadas en una conciencia eco que pueden ir marcando el rumbo desde esfuerzos más pequeños, pero muy encantadores. Soneva Fushi (en las Islas Maldivas, sobre el Océano Índico), es pionero en la tendencia de vacaciones ultralujosas, pero ambientalmente responsables. Aunque suene contradictorio, desde 2014, la propiedad ha sido completamente neutra en emisiones de carbono.

Reciclan el 90% de sus desechos, incluyendo el 100% de los restos de comida que se usan en sus jardines orgánicos, en lugar del costo que implica transportar comida. La construcción incluye bloques de poliestireno extruido, la electricidad es provista por un sistema de energía solar y el 100% del agua que se usa es desalinizada.

Además, a través de una fundación y a partir del aporte de los viajeros que contratan estadías, trabaja en reforestación y proyectos de energía renovable en regiones en desarrollo.

En nuestro país, los extranjeros piden cada vez más hospedajes que apliquen la sustentabilidad. Por ejemplo, Yacutinga lodge en la selva de Misiones y la Posada Inti Watana en Tafí del Valle, Tucumán, son grandes opciones para acercarse a la biodiversidad de sus sitios de origen sin perturnarlos.

En Jujuy, el Hostal Posta de Purmamarca es hoy un ecohotel certificado (Hoteles + Verdes). La edificación sigue normas de construcción bioclimática -aprovechan los vientos, la luminosidad y materiales locales-; la decoración respeta la cultura andina con telas artesanales generadas con hilados orgánicos, muebles y objetos de artistas de la región y reciclados–adquieren elementos en talleres protegidos y a pequeños productores, cumpliendo con las normas de comercio justo-; aplican estrategias de reducción

energética, incluyen la iluminación solar, reciclan el 75% de los residuos convirtiéndolos en compost, aíslan pilas y batería, merman el uso de envases, cuentan con un jardín de plantas autóctonas y ofrecen desayuno andino.

Otro gran intento sustentable es el Eco Camping Ñorquinco, ocho hectáreas plenas de vegetación cercade Aluminé, Neuquén: la casa central no tiene electricidad y posee cocina a leña; en cabañas y carpas emplean artefactos solares y calefaccionan con leñas recolectadas; las actividades son grupales así se conectan las personas y se observan las aves en absoluto respeto. En síntesis, distintas y nuevas formas de hacer turismo y ejercer el respeto.

Encender la alarma Investigaciones de la Universidad de Cambridge acotan que una subida de un metro en el nivel del mar dañaría entre un 49% y un 60% de los hoteles del Caribe y afectaría a 21 aeropuertos.

Repararlo costaría entre 10.000 y 23.000 millones de dólares hasta 2050. Otros alertan que el aumento de las temperaturas hará impracticables muchas de las estaciones de esquí del planeta.

Mientras, en los sitios turístico culturales de Italia –los hiperfotografiados alrededores de la Fontana de Trevi en Roma, la Piazza de San Marcos en Venecia, o el Ponte Vecchio en Florencia, sufren problemas de congestión. En mayo de 2017, el municipio de Venecia puso en marcha un “sistema cuentapersonas” en sitios clave de la ciudad, como el puente del Rialto y el acceso a San Marcos. También se cobrarán multas a quienes quieran zambullirse en el Canal Grande o improvisar picnics en los sitios donde hay monumentos históricos. Venecia tiene menos de 60.000 habitantes y recibe un promedio de 20 millones de turistas por año. Ya en 2013 hubo protestas de los venecianos contra la llegada de enormes cruceros: activistas del movimiento “No Grandi Navi” se lanzaban a nadar en las aguas cuando -en septiembre de 2013- entraron a puerto 13 cruceros en un sólo día. Desde entonces, se decidió que solamente pueden entrar 2 por día.

N U EVA S TEC N O L O GÍA S

TECNOLOGÍA DÉCIMA ENTREGA

Los virus ya no son lo que eran Por Ricardo D. Goldberger

Es cierto, ya no son lo peor. Lo peor es el resto de las amenazas que hoy en día forman parte del ciberdelito, y que a cualquiera de nosotros nos puede afectar.

Seguramente leyó o escuchó de los ataques que han sufrido organizaciones en Europa; o quizá haya visto los nombres Wannacry o Petya y no sabía muy bien de qué se trataba. Bien, en esta nota vamos a contarle cuáles son las nuevas amenazas informáticas, quiénes las producen y cómo protegernos

red intercable

E

8

s muy posible que, gracias a las series o películas, tenga la siguiente imagen de un hacker: un muchacho recién salido de la adolescencia, de gruesos anteojos, sucio y desprolijo, tecleando febrilmente en una computadora y rodeado de cajas vacías de pizza y de latas de cerveza. Bueno, si alguna vez fue así — cosa bastante dudosa, dicho sea de paso—, olvídese.

Piense más bien en gente como Felicity Smoak de Arrow o el agente Mojtabai de The Blacklist.

Primero, hay que decir que decir “hacker” está mal.

Si no fuera por los hackers, no tendríamos el desarrollo informático que tenemos hoy. Los hackers, originalmente, eran gente muy curiosa, con muchas habilidades tecnológicas, que se encontraron con los pro-

blemas que había y se pusieron a resolverlos. Más aún, la resolución de esos problemas se hacía pública para que cualquiera que la necesitase, la usara.

Para aquellos que hoy (mal) llamamos hackers, sólo les queda bien una palabra: delincuentes.

Dicho esto, vayamos a la cuestión específica.

Ya no son los virus Si los creadores de virus de ayer lo hacían para alardear, para demostrar que se puede, para destruir datos por el simple placer de hacerlo, los delincuentes de hoy se reúnen en organizaciones que tienen otra motivación muy concreta: hacer dinero. De ahí que las amenazas y ataques hayan cambiado tanto de

¿Cómo nos protegemos?

red intercable

La respuesta a esta pregunta tiene dos partes, la humana y la tecnológica.

La parte humana —generalmente la más importante y la más descuidada— tiene que ver con qué hace usted para protegerse de los ataques. Y son varias las cosas que puede hacer.

Por empezar, no abra mensajes de correo provenientes de remitentes que no conoce. Bajo ningún concepto reenvíe las cadenas que reciba, ya sea que le pidan por un chico perdido o por algún medicamento que se necesite, a menos que usted sepa positivamente que vienen de alguien que usted conoce.

Cuando visite sitios web que no conoce, asegúrese de que la dirección que aparece en la barra de direcciones corresponda exactamente al sitio web que está navegando. Por ejemplo, si usted está visitando

nuestra web de la Red Intercable, sospeche si en la barra de direcciones no dice http://www.redintercable.com.ar/.

Si va a hacer transacciones electrónicas (hacer facturas electrónicas o compras por Internet), asegúrese de que está ingresando en un sitio seguro: la dirección debe comenzar con https:// y el candadito que habitualmente se encuentra en la barra de estado o en la barra de direcciones (depende del navegador que usa) debe estar cerrado.

La pata tecnológica está basada en los programas.

Aunque muchos se siguen llamando antivirus, la mayoría no previenen o combaten sólo virus, sino también todas estas otras amenazas de las que hablamos. Por eso la palabra que se utiliza hoy en día es “malware”. Vaya acostumbrándose a usarla.

Hay varias alternativas que son gratuitas, eficaces, fáciles de usar y se bajan de Internet. Las más conocidas son AVG, Avast, Avira, Bitdefender y Malwarebytes. Cada uno de estos programas tiene sus fortalezas y debilidades y es preferible que usted se fije, de acuerdo a lo que usted hace, cuál cubriría mejor sus necesidades.

De todos modos, si tiene la posibilidad —y especialmente si necesita proteger computadoras del negocio—, trate de comprar alguna de las versiones pagas de estos antimalwares u otras soluciones comerciales que existen, no sólo porque suelen ser más completas que las versiones gratuitas, sino porque además, usted “compra” el soporte técnico que viene incluido con estos productos.

Igualmente, ya sea que instale una versión gratuita o paga, no se olvide nunca de mantener actualizado el programa, ya sea la aplicación en sí, como los “bases de firmas”, pequeños archivos que se bajan casi diariamente y que contienen las especificaciones más recientes de las últimas amenazas. Y regularmente, ya sea de manera automática o manual, haga una exploración completa de la máquina, por lo menos una vez por semana, para asegurarse de que su computadora se mantiene “limpia”.

Y nunca, pero nunca, se conecte a una red WiFi (por más contraseña que tenga), sin tener alguna protección de este tipo en su laptop.

Ah, y si usa tablets o smarphones, no se olvide que hoy en día también son computadoras que se conectan a Internet, por lo que corren los mismos consejos que para las PCs. Y además, los mismos programas que usted usa hoy en su equipo de escritorio, suelen tener versiones para celulares y tablets. No se deje estar y protéjase. : Algunas de las pantallas de los programas antivirus gratuitos que se bajan de Internet.

N U EVA S TEC N O L O GÍA S

forma como de objetivos. Vayamos a los casos más recientes, Wannacry y Petya. Pertenecen a lo más novedoso y difundido de las actuales amenazas informáticas: el ransomware (de ransom = rescate). Los delincuentes ingresan a la computadora o a la red de la organización y encriptan los datos, es decir, los encapsulan en un caparazón virtual que sólo se puede romper muy laboriosamente, o abrir mediante una contraseña. Si el afectado paga el rescate solicitado, el atacante entrega la contraseña que desencripta los datos “secuestrados”.

Otra de las amenazas más frecuentes es la llamada botnet. Un programa especialmente diseñado recorre internet buscando las computadoras vulnerables e injerta un pequeño programita —generalmente llamado rootkit— que también secuestra la computadora, pero de otra manera. Acá el afectado prácticamente no se da cuenta, pero su PC pasa a formar parte de una extensa red —la botnet— cuyo objetivo es enviar miles y millones de mensajes a algunos servidores elegidos (el objetivo de los delincuentes) para saturarlos y que se caigan. Es lo que se conoce como “ataques de denegación de servicio” (DDOS, por sus siglas en inglés). Estas botnet también pueden servir para enviar millones de correos spam.

Para terminar con los ejemplos, otra amenaza es un programita llamado keylogger, que “atrapa” el teclado de su computadora y registra todo lo que usted teclea. Imagínese que usted usa el homebanking o algún sistema de pago online para sus facturas de servicios. Este keylogger termina registrando sus números de tarjeta y sus contraseñas y las envía al delincuente, que puede hacerse pasar por usted, comprar cosas por Internet a su nombre o, peor, vaciarle la cuenta del banco.

9

ED U C A C I Ó N

Programación LUNES 0:00 0:30 1:00

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

Cinesophia

Punto nodal

Conexión cortometrajes

Perito Moreno, una vida al límite

Moreno, la Patagonia al límite

Darwin en Tierra del Fuego

Pioneros

Baskonia Americana

Escribir con Luz

Amor animal

Muñecos LP

Arte x 3

Anacrogames

Prácticos en el fin del mundo

El oficio de…

Asia en movimiento

Asia Lejano Oriente

Señal Santa Fe

Turismo Argentina

Señal Santa Fe

Turismo Argentina

Señal Santa Fe

Planeta vinos

Alimentacion y salud

Mecánica Automotor básica

Vendedores

Septiembre

Agosto

Agosto

Agosto

Conexión cortometrajes

Biografias

Asia en movimiento

Técnia y estilo

Asia Lejano Oriente

Pantalla grande

El oficio de…

3:30

Humo & Espejos

UNED

RUSIA

ALEMANIA

Espacios de formación

Humo & Espejos

AGRO MP

4:00

Cine en 3 escenas

4:30

Personajes

2:00 2:30 3:00

5:00 5:30 6:00

Planeta vinos Electricidad del autom.

Septiembre Negociación Septiembre

AGRO MP CICLO DE CINE ASIÁTICO

La voz de los sin voz

El oficio de…

CINE CHINA

Vidas consagradas

Amor animal

El oficio de…

Asia en movimiento

Asia Lejano Oriente

Turismo Argentina

Señal Santa Fe

Planeta vinos

Señal Santa Fe

Vendedores

Emprendedores

Alimentacion y salud

Septiembre

Septiembre

Agosto

Asia en movimiento

Técnia y estilo

Asia Lejano Oriente

Pantalla grande

Electricidad del autom.

Agosto Dibuje maestro Agosto El oficio de…

RUSIA

ALEMANIA

Espacios de formación

Humo & Espejos

AGRO MP

Arte x 3

Anacrogames

7:30

Planeta vinos

Señal Santa Fe

8:00

Mecánica Automotor básica

8:30

Septiembre

9:00

Conexión cortometrajes

Negociación Agosto Dibuje maestro Agosto Biografias

9:30

Humo & Espejos

UNED

10:00

Cine en 3 escenas

10:30

Personajes

12:30 13:00

Conexión cortometrajes

Prácticos en el fin del mundo

Muñecos LP

12:00

Clubes de barrio Educando al cerebro

Punto nodal

7:00

AGRO MP

La voz de los sin voz

Vidas consagradas CICLO DE CINE ASIÁTICO

Escribir con Luz

Pioneros

11:30

Agosto

Cinesophia

Darwin en Tierra del Fuego

11:00

Amor animal

Emprendedores

Baskonia Americana

Moreno, la Patagonia al límite

CICLO DE CINE ASIÁTICO

Documentales Conexión Educativa

ESPACIO "CONCIENTEMENTE"

Anacrogames

Perito Moreno, una vida al límite

6:30

El oficio de…

CINE CHINA

Vidas consagradas

Documentales Conexión Educativa Amor animal

ESPACIO "CONCIENTEMENTE"

Turismo Argentina

Vidas consagradas CICLO DE CINE ASIÁTICO

Anacrogames

Clubes de barrio Educando al cerebro

Cinesophia

Punto nodal

Baskonia Americana

Escribir con Luz

Amor animal

Prácticos en el fin del mundo

El oficio de…

Asia en movimiento

Asia Lejano Oriente

Señal Santa Fe

Planeta vinos

Señal Santa Fe

Turismo Argentina

Negociación Septiembre Electricidad del autom.

Septiembre

Mecánica Automotor básica

Perito Moreno, una vida al límite

Moreno, la Patagonia al límite

Darwin en Tierra del Fuego

Pioneros

Muñecos LP

Arte x 3

Anacrogames Turismo Argentina

Conexión cortometrajes

Planeta vinos

Señal Santa Fe

Dibuje maestro Septiembre RSU Septiembre

Alimentacion y salud

Emprendedores

Septiembre

Agosto

Conexión cortometrajes

Biografias

Asia en movimiento

Técnia y estilo

Asia Lejano Oriente

Pantalla grande

El oficio de…

15:30

Humo & Espejos

UNED

RUSIA

ALEMANIA

Espacios de formación

Humo & Espejos

AGRO MP

16:00

Cine en 3 escenas

16:30

Personajes

13:30 14:00 14:30 15:00

17:00 17:30 18:00 18:30

red intercable

MIERCOLES

Emprendedores

1:30

10

MARTES

AGRO MP

La voz de los sin voz

Perito Moreno, una vida al límite

CINE CHINA Vidas consagradas

Moreno, la Patagonia al límite

ESPACIO "CONCIENTEMENTE"

Documentales Conexión Educativa

El oficio de…

CICLO DE CINE ASIÁTICO

Agosto

Amor animal

Vendedores Agosto

Vidas consagradas CICLO DE CINE ASIÁTICO

Anacrogames

Clubes de barrio Educando al cerebro

Cinesophia

Punto nodal

Conexión cortometrajes

Darwin en Tierra del Fuego

Pioneros

Baskonia Americana

Escribir con Luz

Amor animal

El oficio de…

Asia en movimiento

Asia Lejano Oriente

Planeta vinos

Señal Santa Fe

Turismo Argentina

19:00

Muñecos LP

Arte x 3

Anacrogames

Prácticos en el fin del mundo

19:30

Planeta vinos

Señal Santa Fe

Turismo Argentina

Señal Santa Fe

20:00

Alimentacion y salud

Mecánica Automotor básica Asia en movimiento

Dibuje maestro Septiembre Negociación Septiembre Técnia y estilo

Asia Lejano Oriente

Pantalla grande

El oficio de…

RUSIA

ALEMANIA

Espacios de formación

Humo & Espejos

AGRO MP

20:30

Septiembre

21:00

Conexión cortometrajes

RSU Septiembre Electricidad del autom.

Septiembre Biografias

21:30

Humo & Espejos

UNED

22:00

Cine en 3 escenas

22:30

Personajes

23:00 23:30

La voz de los sin voz

Septiembre

AGRO MP CICLO DE CINE ASIÁTICO

El oficio de…

Vendedores Agosto

ESPACIO "CONCIENTEMENTE"

Documentales Conexión Educativa CINE CHINA

Vidas consagradas

Amor animal Anacrogames

!1

Alimentacion y salud Agosto

Vidas consagradas CICLO DE CINE ASIÁTICO

Clubes de barrio Educando al cerebro

L EY E N D A S A R G E N TI N A S

Leyenda del Caldén

¿La pampa la domina el ombú? ¿O se trata de caldenes?

red intercable

E

48

l Martín Fierro de Hernández, los versos del poeta Luis M. Domínguez y otros tantos libros de ilustradores europeos hablan de una pampa poblada de ombúes, aunque raramente uno pueda encontrar un bosquecito de ellos en las extensiones llanas de nuestro país. Uno, dos, tal vez tres. Pero claro, por aquellas épocas, donde había un ombú, había un gaucho aprovechando su sombra generosa. Y entonces, la fama se les acrecentó.

Pero la leyenda de la llanura habla de otro árbol que inmortalizar: se trata del caldén.

La pampa tiene, en verdad, muchos más caldenes que ombúes. Su leyenda llega de la mano de una tribu de indios pincén habitantes de la llanura. Huitrú, un joven aborigen, se enamoró de Aylén, una mujer de la tribu vecina. Aquel amor, a lo Romeo y Julieta, fue reprobado y ambos fueron expulsados de sus comunidades. Aylén, que tenía prohibido ver a Huitrú, fue maldecida y muerta cruelmente por desobedecer a sus autoridades. Sumido en la tristeza por la pérdida de aquel amor, Huitrú se dejó caer en la pena y tuvo ganas de morir por no poder verla. Entonces, pidió ayuda a Nguenéchén. Este lo escuchó, pero no pudo remover la maldición impuesta a Aylén, así que lo convirtió en un árbol inmenso, de una corteza fuerte. Su fruto simbolizaría para siempre el renacimiento de su amor, a pesar del odio entre las tribus.

Pasaron los años y la sombra de aquel árbol, amparó a los pincén. Lo bautizaron Huitrú y más tarde, en la inmensidad pampeana, cuando hallaban un ejemplar, los ranqueles se encargaron de sumarle otro nombre propio, devenido luego en caldén: Quethré Huitrú.

El significado de ese nombre indígena es árbol solitario, pues los aborígenes no comprendían cómo pudo nacer o quién pudo sembrar este tipo de árbol de sombra copiosa en ese paisaje vacío. Le tenían respeto y hasta manifestaban temor por su misteriosa aparición allí donde sólo había horizontes lejanos y tierras abiertas.

Ellos creían que entre sus ramas y su tronco oscuro y retorcido (característica típicas del caldén) moraba el “Hualicho” o demonio, dado que muchas curanderas o hechiceras solían colgar trozos de vestimenta de sus ramas. Era habitual que, los que se animaban, armaran apachetas o pequeños monumentos de piedra a los pies del caldén para intentar contrarrestar los efectos mágicos de las hechiceras con fines rituales y una conexión espiritual entre la tierra y el cielo.

A N I VE R S A R I O S

Gobernador Crespo – Santa Fe 1º de septiembre

Es una localidad santafesina del Departamento San Justo. El 1º de septiembre de 1889, Don Ignacio Crespo, funda la estación perteneciente al antiguo Ferrocarril Santa Fe en la línea Santa FeReconquista, a la cual denominó Crespo, en alusión a su padre Domingo Crespo. En 1894, se establecen las primeras familias.

Catriló – La Pampa 9 de septiembre

Catriló se encuentra ubicada al este de la provincia de La Pampa, al límite con la provincia de Buenos Aires, en la denominada llanura pampeana. Se fundó el 9 de septiembre de 1897, fecha que coincidió con la inauguración de la estación del ferrocarril.

Eduardo Castex – La Pampa 20 de septiembre

Eduardo Castex está ubicada en la intersección de la ruta nacional Nº 35 y la ruta provincial Nº 102. Como fecha de fundación se adoptó el 20 de septiembre de 1908, día que arribó un tren especial procedente de Buenos Aires para celebrar el “Día de los Italianos” que organizó la comunidad italiana recién arribada. En principio, el pueblo fue conocido con el nombre de “Colonia Castex”; posteriormente en el año 1935 se dictó un decreto por el que se sancionó el nombre actual. Eduardo Castex ha sido distinguida con la categorización de Capital Provincial del Trigo.

San Miguel Arcángel Buenos Aires 29 de septiembre

Es una localidad perteneciente al Partido de Adolfo Alsina, Provincia de Buenos Aires. La colonia fue fundada el 29 de septiembre de 1903 por quince familias alemanas, procedentes del Río Volga, Rusia. Los lugares monumentales reafirman el espíritu religioso del pueblo ya que la mayoría tienen alguna relación con la iglesia y con su identidad alemana. Es una costumbre local la realización de la fiesta denominada “la kerb”, herencia de la tradición de los alemanes del Volga.

red intercable

Pomona – Río Negro

50

30 de septiembre

Se encuentra situada en el Valle Medio de Río Negro, a la vera de la Ruta Nacional nº 250. El lugar fue conocido originariamente como Paso Peñalva y habitado desde 1890. En 1895, era uno de los lugares más utilizados para cruzar el brazo sur del río Negro.

En 1933, el poblador Ing. Rodolfo Ernesto Rosauer, decide donar tierras de su propiedad para fundar el pueblo al que llamaría Pomona, en reconocimiento a la similitud de belleza que presentaba esta población con la ciudad californiana de Pomona.

GANADO R E S Y S O LU C I O N ES

Juegos en Red Si participaste de los entretenimientos, concursos y juegos que todos los meses te propone la revista de Red Intercable buscá tu nombre, podés estar entre los ganadores

CONCURSO JUEGOS EN RED Fanáticos de los clásicos juegos de ingenio, estos abonados completaron la página de la revista del cable y este mes recibirán divertidos juegos de mesa para compartir con amigos y en familia.

Felicitaciones a todos los ganadores!

Todos los meses entregamos fantásticos premios !!

Maira Quiroga

DNI 32129144

Emiliano Martínez

DNI 47713049

Felipe Firmapaz

DNI 52560543

Ian Heltner

DNI 48746493

Maura Zeballos

DNI 49978360

Miriam Benedicto

DNI 17427263

Mariana Suarez

DNI 27563623

Blanca Sabella

DNI 2023796

Facundo Dionisi

DNI 24474490

Cristina Steinbach

DNI 10693645

Si tu nombre no aparece publicado, tenés más oportunidades en los concursos de la revista de este mes.

red intercable

MINI CLIP

52

B A O E R A T W A I S S U E R R A D A M I G I O M S A L I T P A A D A M D S I

A P E S T A R

SIETE DIFERENCIAS C I R U E L A

I D E M

D E B A T L I E R G A I T I O Y T I N A O E G M P S O

A Z O R

E D R E D O N

SUDOKU 2 6 9 8 5 1 7 3 4 3 8 5 6 7 4 9 1 2 7 1 4 9 3 2 6 5 8 6 4 5 8 9

9 3 2 7 4

8 1 7 2 3

5 7 4 3 1

1 2 8 4 6

3 6 9 5 8

4 5 3 1 2

2 8 6 9 7

7 9 1 6 5

1 5 6 2 9 7 8 4 3

EN TR E TE N I M I EN TO

JUEGOS EN RED Soluciones en Página 52

Mini Clip Anotá las palabras siguiendo las flechas.

Siete diferencias Descubrí las siete diferencias entre ambos dibujos.

Sudoku

Completá todas las casillas sin repetir dos numeros iguales en la misma fila o columna

6 3 7

8 5 1 4 9 9 5 1

8 2

4

9 2

8 9

8

6 3 1 2 9 7

red intercable

1

54

4

5

Recortá este cupón y envialo a la sucursal de tu cable. Podrás participar del sorteo de apasionantes juegos de mesa.

Completar con letra imprenta. Sólo participarán aquellos cupones que contengan TODOS los campos completos.

JUEGOS EN

RED

Septiembre Nombre y Apellido Mail Dirección Localidad Teléfono Operador de cable

DNI