LA REVISTA / MAYO 2016
Rodrigo De Loredo presidente de arsat
ARSAT
El desafío de llevar Internet a todo el país como herramienta de cambio
17 de maYo
Día Mundial de las Telecomunicaciones
La convergencia como factor de desarrollo social. El cable como facilitador.
E
SUMARIO 03 Editorial 04 CABLE: 50 ANIVERSARIO.
TULIO SISTI, PILA TV CABLE.
“Le acercamos a Pila una ventana para ver el mundo”.
06 ENTREVISTA. RODRIGO DE LOREDO, PRESIDENTE DE ARSAT. “El sector público
y el sector privado deben trabajar juntos para llevarle un mejor futuro a los argentinos”.
08 TECNOLOGÍA. El poder de las miniaturas. 10 ARTE DIGITAL. Un lenguaje artístico que comienza a tener valor. 48 ANIVERSARIOS 50 Conexión Educativa. Grilla de programación. 52 Ganadores de
concursos y Soluciones
54 Juegos en Red
Año 17 - Nº195 es una publicación mensual de
Red Intercable S.A.
revista@redintercable.com.ar
www.redintercable.com.ar Impresa por
Kollor Press S.A. Buscanos en facebook como redintercable @redintercable
red intercable
Av. Belgrano 615 - Piso 12 C1092AAG - Cdad. de Buenos Aires Tel: 6091-5600 Fax: 6091-5605
l 17 de mayo se celebra el Día mundial de Internet y las Telecomunicaciones. En apariencia puede parecer un día lejano a nuestra cotidianeidad. Lo cierto es que la realidad de todos nosotros, la del país y la del mundo, están atravesadas e influenciadas por la convergencia de tecnologías y servicios. Desde la invención del teléfono los cambios sociales, económicos y educativos se aceleraron a una velocidad impensada. Internet es la evolución de las telecomunicaciones, y muy probablemente el nuevo sentido de su existencia. Su valor social se refleja en la cotidianeidad: la educación mejora con el acceso a Internet. La red de redes ha convertido al mundo en una biblioteca universal, en un espacio de intercambio y enriquecimiento constante de conocimientos. La economía digital produce valor y trabajo en forma constante. Las industrias, fábricas y empresas conectadas se relacionan con el, y hacen del mismo su mercado. Sus fronteras están ahora más allá de ya no de su ciudad o su país. Las instituciones también mejoran con Internet: exposición e inmediatez de la divulgación de los actos de gobierno, ciudades inteligentes, voto electrónico, son todos factores que mejoran la vida institucional de las naciones. La convergencia es una realidad que ya dijo presente: todas las empresas prestadoras de servicios podrán ofrecer televisión, teléfono e Internet, así como telefonía móvil. Es sin duda un gran avance social, pero como tal debe ser regulado para que sus consecuencias no sean negativas. Las PyMES, estamos totalmente convencidas de poder brindar servicios competitivos, accesibles y confiables a nuestros vecinos. No obstante, es necesario poner atención al hecho central de las diferentes escalas económicas y el necesario tiempo que las pequeñas empresas necesitamos para invertir y equilibrar razonablemente las fuertes diferencias que existen con los gigantes económicos mundiales que dominan estos mercados. Somos parte de la comunidad. Claro está, para ello es necesario crear un conjunto de disposiciones que permitan una efectiva competencia, a partir de la premisa de corregir las asimetrías a través de un conjunto de condiciones diferentes para los entrantes. Si las grandes empresas multinacionales -las que hoy en día deciden con el poder de su tamaño el precio de los servicios- no son reguladas en cuánto a dónde y cómo deben operar, las consecuencias en nuestras ciudades serían negativas. Se constituirían monopolios con conducciones lejanas, desaparecerían los contenidos locales, la televisión dejaría de ser un servicio social y cuando existiesen reclamos, los derechos de los usuarios quedarían al final de la fila de sus prioridades. Es importante celebrar el día de las telecomunicaciones e Internet, pero no debemos abandonar nuestro pedido de limitación al ingreso de los grandes monopolios en las localidades donde las PyMEs damos trabajo, invertimos con convicción social y generamos contenidos que afirman nuestra identidad y cultura. Crecimos, invertimos, innovamos. La visión y empuje de las PyMES del Cable del país, que con riesgo y esfuerzo desarrollamos redes en localidades alejadas de las grandes capitales a las que no llegaba la televisión por aire, fueron los pilares de las telecomunicaciones que hoy conocemos. Nosotros, las PyMES del Cable, acompañamos el desarrollo de la industria abriendo camino para incursionar en nuevos servicios. El cable nació en Argentina de la mano de los pioneros PYMES que arriesgaron todo en pos de suplir la falta de presencia del Estado en la protección cultural de nuestro territorio. Es bueno y necesario que se sepa. Son PyMES las que desde hace años contribuyen en su región a reducir la brecha digital mediante la provisión de servicios de televisión e internet. Son PyMES las que invierten capital propio y generan fuentes de trabajo. Son PyMES las que enarbolan el estandarte de la soberanía y la identidad cultural. Son PyMES las que, de no mediar normas específicas que promuevan su competitividad, quedarán en riesgo de extinción merced a un desarrollo inequitativo en el mercado de las telecomunicaciones.
3
El c ab l e : 50 a ñ os
ti Tulio Sis
Tulio Sisti Pila TV Cable
“Le acercamos a Pila una ventana para ver el mundo”
red intercable
M
4
ientras celebra los 25 años de la TV por cable en la localidad de Pila, Tulio Sisti cumple sus 82, rodeado de uno de su hijo y uno de sus nietos (Sergio, de 56, e Ignacio, de 30) en la empresa que fue pionera en las comunicaciones de este pueblo bonaerense , y suma en una familia numerosa a 3 nietos más y 2 bisnietos pequeños. Así, como habla de su familia, habla con orgullo rebosante de la TV por cable y la evolución de la que fue testigo con el paso del tiempo. “Mi primer contacto con un televisor fue en la Estación de Trenes de Constitución. Yo llegaba en tren desde Verónica, en el partido de Punta Indio, donde viví toda la vida, y encontré a muchísima gente alrededor de una pantalla en blanco y negro, con lluvia en la imagen, pero ahí estaba hablando el General Perón y fue un momento que no puedo olvidar”, relata Sisti. Personal civil de las Fuerzas Armadas como profesión primaria, Sisti decidió encarar un proyecto diferente con un socio, 25 años atrás. Oscar Ros-
setti llevó adelante junto a él y con un empuje extraordinario la puesta en marcha del servicio de TV por cable en Pila. “En los ‘90, salimos a buscar una buena plaza en la provincia de Buenos Aires donde instalar el servicio porque era una muy buena oportunidad de negocios. Y encontramos en Pila el lugar ideal, con una gente muy cálida. Así comenzamos con una cantidad de abonados muy pequeña, y tres señales, emitiendo desde el 1° de mayo de 1991 con equipos muy sencillos”, explica. Hace cuatro años, Rossetti decidió dejar el negocio y le vendió su parte de la empresa a Sisti, quien decidió armar una sociedad familiar. De hecho, su nieto, Ignacio, ya trabajaba en el cable. “Somos seis personas en la empresa y todos me respetan mucho, pero siempre deciden lo que quieren”, dice, riéndose. En Pila, siempre hay uno de ellos para atender las necesidades de los clientes, que crecieron exponencialmente en los últimos tiempos, sumándose también en forma masiva a Dibox y al servicio de
El c ab l e : 50 a ñ os
Pila, Provincia de Buenos Aires
red intercable
internet. “Llegó hace cuatro años, aunque Pila es una zona difícil para la recepción de señal. Entonces la red se extendió desde la Ruta 11 por aire hasta Lezama y de allí, a Pila. No dábamos a basto haciendo bajadas. Internet era una inmensa necesidad en el pueblo”, asegura. El canal local, en un momento fue sumamente desarrollado, una vidriera que cubría los eventos deportivos, las reuniones del Consejo Deliberante, las inauguraciones que hacía la Intendencia y mantenía al pueblo informado. Según Tulio, uno de los eventos más celebrados siempre ha sido el 21 de diciembre, las fiestas patronales del pueblo honrando al Sagrado Corazón. Agradecidos por poder compartir experiencias con otros cableros y nutrirse de ellas a través de la Red Intercable (a la que se sumaron 15 años atrás y siguieron camino juntos, agregando señales y abonados), desde el cable de Pila no dejan de notar la enorme evolución que, desde lo educativo, ha aportado la TV por cable. “Con Dibox en la casa, el que dice que no tiene nada que mirar, es que en realidad no sabe cómo buscar”, destaca Sisti. “Nuestro proyecto, para celebrar los 25 años, es servir a todo el pueblo con fibra óptica, lo que mejora mucho la señal. Pero además, estamos felices porque Pila duplicó su cantidad de casas, se expandió mucho, y todas necesitan acceder a la tecnología y la conectividad. Esta es la ventana por la que Pila mira al mundo y debe actualizarse permanentemente”.
5
EN TR EV ISTA
Rodrigo De Loredo
“El sector público y el sector privado deben trabajar juntos para llevarle un mejor futuro a los argentinos” El Presidente de ARSAT, Rodrigo de Loredo, recibió a Red Intercable para conversar sobre la necesidad de llevar Internet a todo el país como herramienta de cambio. De Loredo, cordobés de 36 años, casado y padre de tres hijos, es abogado recibido con Medalla de Oro, joven sobresaliente de la bolsa de Comercio de Córdoba y de la Cámara Argentina de Comercio.
red intercable
-¿Q
6
ué lo llevó a aceptar el desafío de presidir ARSAT? - Durante los últimos años, a partir de mi tarea como legislador, observé muy de cerca la realidad de los vecinos de Córdoba. Tuve la oportunidad de estar en la cocina de sus casas y escuchar sin intermediarios, entre mate y mate, sus verdaderas necesidades, proyectos y deseos para sus familias. Estas reuniones con vecinos nutrieron enormemente mi trabajo para identificar y gestionar soluciones concretas para la gente. ARSAT llegó como una inmensa oportunidad para concretar y multiplicar mi voluntad de gestionar de cara al ciudadano, haciendo su vida mejor cada día. Hoy la tecnología y las comunicaciones equivalen a lo que fueron los trenes en el siglo XIX. ARSAT es la herramienta que tiene la Argentina para llevar igualdad de oportunidades a cada rincón del país. Y eso se traduce en mejores trabajos, mejor educación, la posibilidad de que cada uno pueda desarrollarse donde quiera que esté. Pero todo esto no es posible si no hay infraestructura de comunicación. Estas obras permiten el desarrollo social y económico, el ingreso a la denominada economía digital, que no es otra cosa que mejorar las capacidades productivas por medio de las comunicaciones. Precisamos que nuestros chicos se preparen para ese nuevo mundo
mediante el acceso a Internet y a la tecnología, caso contrario serán analfabetos del siglo XXI. La responsabilidad del Estado es crear las condiciones para que todos los argentinos tengan acceso a la red y, en este punto, la colaboración con las PyMEs es fundamental. Desde hace años son las pequeñas y medianas empresas un factor primordial de este cambio, aportando inversión, innovación y trabajo. Son ellas las que están presentes en el interior profundo de nuestro país y que, en colaboración con nosotros, pueden llevar el acceso a esos rincones donde los argentinos hacen patria, pero también producen, estudian y deben tener la misma oportunidad que el resto de liberar su potencialidad. Ese desafío me hizo asumir esta responsabilidad y rodearme de los mejores, de los que más saben, para que el acceso a Internet sea el puente a la pobreza cero y no haya más desigualdades irritantes. - ¿En qué le va a cambiar la vida a los argentinos el nuevo Plan de ARSAT de llegar a más de 1200 localidades con fibra óptica? - En la gran mayoría de esas localidades existen hoy prestadores privados, en su mayoría PyMEs Cableras, que brindan Internet a los hogares. Para poder brindar ese servicio se conectan a mayoristas nacionales o internacionales. Más caro es el precio
EN TR EV ISTA
multáneamente una tablet, una PC de escritorio, teléfonos celulares y televisores. Cada integrante de una familia se comunica, estudia, trabaja y se entretiene con una pantalla en frente. La oficina en casa, los emprendedores, las startups de garaje, los innovadores, los negocios familiares que buscan dar el salto generacional, el comercio online e incluso la radicación de nuevas industrias en nuestro interior provincial dependen de una conexión a Internet de calidad. Este plan es una mejora tangible en la calidad de vida y le da alas a las potencialidades de las personas. - ¿En cuánto tiempo se completará el Plan? - Tenemos la decisión de terminar esta etapa en dos años e ir por más en una segunda etapa. El acceso a Internet de calidad es un derecho y una necesidad. En cuanto a velocidad, estamos sextos entre los once países de la región, con un precio más caro. Esto es por ausencia del Estado como actor y como nivelador. Debe quedar claro que ARSAT no competirá con los privados, sino que será un proveedor de los mismos para que los precios, la calidad y la velocidad mejoren. El trabajo conjunto entre el Estado y las PyMEs puede cambiar el futuro de nuestros chicos, del país. Por eso este Plan, que es el más ambicioso de políticas comunicacionales de la región.
red intercable
de esa conexión, más caro y lento es el servicio al hogar. Esto no es responsabilidad de las empresas de cada localidad, sino de la falta de competencia e inversión que hubo en los últimos años. El Plan de ARSAT, de la mano de las empresas de Cable PyMEs, va a cambiar eso posibilitando servicios de mayor calidad. Repercutirá en el trabajo, la educación y el desarrollo. Una localidad conectada se abre al mundo, los clientes de sus empresas ya no son los vecinos, es el mundo entero. En la educación, mediante Internet, un chico de un pueblo del interior tiene el mismo acceso al conocimiento y la información que uno de la Ciudad de Buenos Aires. Que un niño no tenga acceso a Internet es como que no tuviese acceso al colegio, eso es irritante y con este Plan y trabajo conjunto vamos a dar fin a eso. Es un círculo virtuoso que libera capacidades, trae inversiones y genera trabajo. ARSAT se ha propuesto terminar con la exclusión tecnológica que sufre una gran porción del territorio argentino. Es impensado que a unos kilómetros de las grandes ciudades no se pueda ver House of Cards en Netflix o Historia de un Clan en Odeón; o que una madre no pueda tener una video-llamada vía Skype con su hijo que estudia en otra provincia, porque su conexión a Internet no es lo suficientemente buena. Cualquier hogar hoy necesita tener la capacidad de conectar si-
7
TE Cno l o gÍ a
El poder de las miniaturas La tecnología comprueba, día a día, que es posible desarrollar máquinas a escala molecular, capaces de resolver problemas médicos tanto como usarse en industrias químicas, electrónicas, textiles, de agricultura y alimentos. Un mundo pequeño, en boca de un experto
red intercable
E
8
l Dr. Ing. Marcelo Risk, director de los Departamentos de Investigación y de Bioingeniería del Instituto Tecnológico de Buenos Aires, es un experto en aplicaciones biológicas de la ingeniería y también, en nanotecnología: un micromundo de tecnología capaz de sorprender hasta los más avezados en la materia, como él. Sencillo y gentil, carpintero de hobbie y docente de alma, cuenta los orígenes de estos avances: “la nanotecnología surge en forma conceptual en una conferencia del Dr. Richard Feynman en 1959, donde disertó acerca de la posibilidad de manipular directamente átomos y moléculas, pero en la década del ‘70 fue el Dr. Norio Taniguchi el primero en utilizar el término nanotecnología para describir sus investigaciones. El prefijo «nano» significa «enano» en griego, y si hablamos de dimensiones, un nanómetro es una milésima de millonésima de metro: por ejemplo, el diámetro de la doble hélice del ADN es de aproximadamente 2 nanómetros”. La traducción de esto es que existe la posibilidad de desarrollar e implementar bienes y servicios en escala nanométrica, todo un desafío para la tecnología, pero también una empresa muy
prometedora, porque hay procesos que se dan a nivel molecular y, por lo tanto, es necesario controlarlos en esa escala. “La naturaleza nos muestra que existen máquinas biológicas a nivel molecular, por lo tanto la importancia tecnológica es desarrollar máquinas a dicha escala”, detalla Risk. Desde los ‘70 a esta parte, la nanotecnología fue dando grandes pasos, comenzando con el fullereno, que es una forma estable de estructuras de carbono que permite crear nanotubos y nanoesferas, elementos que conforman los componentes de estructuras más complejas. Actualmente, tiene aplicaciones en energía, medio ambiente, biotecnología, agricultura, alimentos, bioingeniería y medicina. “Los Estados Unidos encaró la National Nanotechnology Iniciative, aportando 3700 millones de dólares en inversiones para la investigación; Japón hizo lo propio con 740 millones de dólares; y la Unión Europea, con 1200 millones”, cuenta. “Entre los logros más recientes, se pueden citar terapias que apuntan a células específicas a través de la administración de genes, y el desarrollo de un biosensor invasivo para diagnóstico y tratamiento en la Cleveland Clinic de los Estados Unidos”.
te c no l o g ía
su máxima expresión permite la generación de órganos completos in vitro a partir de células madre, eliminando la posibilidad de rechazo de órganos en los transplantes), drug delivery, 3D bioprinting, biosensores, entre otros, porque son áreas que hoy en día acaparan la mayor atención en el mundo de la ciencia. “Son las que provocarán grandes cambios en la sociedad en pocos años”, afirma Risk. Para fascinarse, puede uno navegar por la web y encontrar datos sobre el 3D Bioprinting, una técnica incluida dentro de la clasificación de ingeniería de tejidos, en la que se utilizan impresoras 3D con la finalidad de obtener tejidos y vasos sanguíneos in vitro, en las que en vez de imprimir tinta o polímeros, se imprimen células. Por su parte, el Drug Delivery es una clasificación que incluye nuevos enfoques, formulaciones, tecnologías y sistemas para transportar un fármaco en el cuerpo, logrando que su “entrega” (delivery) sea específica del blanco de acción. Por ejemplo en quimioterapia, permitiría evitar la administración de quimioterapéuticos que actúen sobre toda célula del cuerpo que esté en división rápida, actuando sólo en las células tumorales.
red intercable
Pero no todo sucede puertas afuera. Aquí, en nuestro país, la nanotecnología se advierte dinámica y prometedora. Por ejemplo, la Fundación Argentina de Nanotecnología apoya iniciativas, difunde la nanotecnología, y hay numerosos grupos de investigación en universidades nacionales y privadas. “Para desarrollarla, se necesita de investigación básica por un lado, y de la transferencia de la misma hacia aplicaciones concretas. Este es el punto en el que necesitamos formar recursos humanos de alto nivel científico y tecnológico. Los problemas a resolver ya están, se conocen, entonces el desafío es abordarlos desde la mirada de la nanotecnología en forma integral”, aporta. “La curiosidad y la pasión científica, las ganas de resolver problemas en escalas muy pequeñas, y de estudiar mucho sobre un área del conocimiento que avanza vertiginosamente, son parte de los requisitos para quien quiera embarcarse en esta aventura”, asegura el experto. Hoy la bioingeniería es un trending topic de la ciencia. Porque de esta rama, abocada a la tecnología más el cuerpo humano surgen temas vitales como la ingeniería de tejidos o medicina regenerativa (en
9
A RTE D I G ITA L
Un lenguaje artístico que comienza a tener valor La irrupción de la fotografía, a fines del siglo XX, en el ámbito de las artes, provocó cierta revolución, cierta incomodidad, hasta ser finalmente aceptada con el paso del tiempo y valorada como merecía, el arte digital ha iniciado ese camino hace algunos años, como impulsos creativos atravesados por las herramientas tecnológicas y todo su potencial.
red intercable
A
10
sí nacieron la fotografía digital intervenida, las proyecciones de mapping, la escultura con software de modelado 3D, el net.art, la ciberliteratura, la animación, el software art, el arte-generativo y hasta los videojuegos. Pero, ¿lo que vale en esta historia es la novedad del medio por el que se ve la obra o la pieza en sí misma? ¿Es la valoración estética entre la cultura tradicional y la forma innovadora de capturarla lo que seduce al público? Según el estudioso de la comunicación Diego Levis, “el arte digital es un proceso de desmaterialización de la obra artística que se retrotrae a la incorporación de la fotografía en el ámbito de las artes”. A menudo, este nuevo arte hará su ruido en el contrato de comunicación preestablecido o tradicional de la obra de arte, pero será cuestión de costumbre. El nuevo arte no significará la muerte de sus predecesores, como la aparición de Internet, en el campo de las comunicaciones, no supuso el fin de la imprenta. Lo que sí es posible es que el ojo entrenado de las nuevas generaciones presta mayor atención a este tipo de acciones culturales y manifestaciones artísticas. Cuenta la californiana Miranda July, artista multimedia, cineasta, performer y escritora a la que inspiran los vínculos humanos como temática, que uno de sus primeros trabajos de arte digital vino de la mano de una curiosidad, casi un voyeurismo contemporáneo: indagar en los mails de amigos sobre temas como la tristeza, el dinero, o hasta lo que pensaban de Barack Obama. Los mails se volvieron casi una caja de Pandora de tanta sorpresa y dieron el pie a una narrativa digital, visual y de contenido, real-
mente movilizante. Su proyecto siguiente fue el de investigar las motivaciones y los secretos de vendedores vecinos de piezas extrañas, como una cafetera en desuso o un viejo mapa. Por estas tierras, los artistas que se valen de la era digital se multiplican. Unos emprendedores jóvenes, a fines de 2013, crearon Cran.io para desarrollar hardware y software para darle vida a nuevos productos tecnológicos basados en el concepto de Internet de las Cosas, a través de equipos multidisciplinarios combinando soluciones y formas de pensar más tecnología. “Nos convoca el respeto por la música, el arte, la estética y un gusto particular por lo audiovisual. Armamos un equipo de programadores, ingenieros, diseñadores y hacemos desde maquetas interactivas a videos, proyecciones escenográficas, mesas táctiles”, cuenta Javier Velázquez Traut, uno de los responsables de Cran.io. Mientras tanto, el arte digital tiene su museo online, llamado Espaciobyte, el primero en lengua hispana y el tercero exclusivo para el arte computacional en el mundo. “¿Por qué cambiar de formato una obra que fue creada desde un proceso digital, con un lenguaje propio, si también existen medios digitales que manejan el mismo lenguaje para su exhibición y difusión?”, se preguntó Enrique Salmoiraghi, creador del sitio. “El arte digital es inmaterial, información que necesita de un dispositivo para reproducirse y manifestarse. Hay propuestas colaborativas, obras que recurren a datos que se mueven en la red, realidad aumentada y obras que se generan en forma autónoma a partir de la multiplicación de fórmulas matemáticas”.
a n i ve r s a r i o s
Chillar – Buenos Aires 12 de mayo
La llegada del ferrocarril marcó definitivamente el nacimiento del pueblo. Se encuentra sobre las Sierras de Azul, en uno de los puntos más altos de la provincia: 262,30 metros sobre el nivel del mar, lo cual también le da características especiales a su clima y fertilidad a las tierras más cercanas. En torno a la actividad agrícola-ganadera, la joven población se fue enriqueciendo y consolidando con la radicación de familias inmigrantes. Poco a poco, llegarían las instituciones educacionales, culturales, religiosas, sociales y deportivas.
Lamarque – Río Negro 9 de mayo
El pueblo de Lamarque adopta su nombre en homenaje al Dr. Facundo Lamarque. Se reconoce como fecha fundacional el 9 de mayo de 1900, cuando aún poseía la antigua denominación del Pueblo Nuevo de la Colonia de Choele Choel. Cuenta con una serie de edificios de estilo neoclásico que datan de 1928. Los mismos fueron fundados con el fin de ser sede de la Gobernación Provincial, constituyéndose como patrimonio arquitectónico. Además, un Museo Paleontológico Municipal alberga fósiles cuyos hallazgos en campos de la zona despiertan el interés internacional en la materia.
Chimpay – Río Negro 11 de mayo
Chimpay está ubicada en el Valle Medio de la provincia de Río Negro. Chimpay es de origen mapuche y literalmente significa “vuelta”, “curva”, “arco” y es atribuido a la curva del río muy pronunciada existente en las proximidades. Como se desconoce la fecha de fundación, en 1970 el gobierno provincial estableció por decreto que correspondía celebrarla el día del fallecimiento de Ceferino Namuncurá, el 11 de mayo de 1905, ya que esta localidad fue la cuna de “El lirio de la Patagonia”.
Alpachiri – La Pampa red intercable
1º de mayo
48
La localidad se encuentra en el Departamento de Guatraché, a 150 km de la ciudad de Santa Rosa, capital de la provincia. Alpachiri se nutrió de pobladores de diverso origen étnico, quienes hicieron su aporte a las actividades rurales y sufrieron los efectos de la sequía que caracterizó los años siguientes a 1930, produciéndose el alejamiento de muchos chacareros hacia el Chaco. En el ámbito cultural se pueden mencionar varios festejos anuales donde se recuerdan las costumbres de sus antepasados: ferias de platos típicos, Fiestas, bailes y cenas tradicionales.
50
red intercable
ED U CA C IÓ N
Programación
G A N A D O R ES Y SO L U C IO N ES
Juegos en Red Si participaste de los entretenimientos, concursos y juegos que todos los meses te propone la revista de Red Intercable buscá tu nombre, podés estar entre los ganadores CONCURSO JUEGOS EN RED
Fanáticos de los clásicos juegos de ingenio, estos abonados completaron la página de la revista del cable y este mes recibirán divertidos juegos de mesa para compartir con amigos y en familia.
Noemí Ester Cepeda
DNI 4.522.615
María Salvi
DNI 12.929.742
Roni Merlo
DNI 36.186.257
Vicenta Bernardo
DNI 93.300.945
Leonardo Decorte
DNI 2.155.118
Patricia Susana Eirin
DNI 18.624.355
Francisco Corvalán
DNI 46.256.218
Giuliana Cañete
DNI 45.796.507
Martina Gurruchaga
DNI 47.797.641
Emiliano Martínez
DNI 47.713.049
Felicitaciones a todos los ganadores! Todos los meses entregamos fantásticos premios !! Si tu nombre no aparece publicado, tenés más oportunidades en los concursos de la revista de este mes.
SOLUCIONES
red intercable
MINI CLIP
52
T E S U T B E I C O O P I V O I A M J O D
M A S A H B E U S A O N O L T L A A D V O E R
N I Ñ R E R A E I M P I T C A D
siete diferencias E T O R I S A T O U A L O T O N A A D A S B D A R I T I L I A O R S
Sudoku 3 8 7 4 9 1 2 6 5 1 9 2 3 5 6 8 4 7 4 5 6 8 7 2 3 9 1 6 7 9 8 2
3 4 2 1 7
1 8 5 4 3
7 2 6 5 9
4 3 1 2 6
9 5 8 7 4
5 9 4 6 1
8 1 7 3 5
2 6 3 9 8
5 6 9 1 8 3 7 2 4
EN TR ETEN IMIEN TO
JUEGOS EN RED Soluciones en Página 52
Mini Clip Anotá las palabras siguiendo las flechas.
Siete diferencias Descubrí las siete diferencias entre ambos dibujos.
Sudoku
Completá todas las casillas sin repetir dos numeros iguales en la misma fila o columna
3
1
4 5 6
red intercable
2 7 6
54
6 4 7
2 3 4 9 5 8 9 5 6 1 3 4 5 3 9 1
4
Recortá este cupón y envialo a la sucursal de tu cable. Podrás participar del sorteo de apasionantes juegos de mesa. Completar con letra imprenta. Sólo participarán aquellos cupones que contengan todos los campos completos.
JUEGOS EN RED
Mayo Nombre y Apellido Mail Dirección Localidad Teléfono Operador de cable
DNI