ONDAS CURTAS | SHORT WAVE
OCTAVIO NETO
octavio@gruporadar.com.br
AQUECENDO OS MOTORES WARMING UP THE ENGINES Neste ano, além da cobertura do Salão do Automóvel, o Grupo Radar de Comunicação estará com um lounge vip de 100 m² no mezanino do evento. Este projeto do Grupo Radar – que tem como parceiros o Shopping D&D, Red Star Brasil, Programasom e a Arquiteta Jóia Bergamo – contará com um estúdio com transmissão de conteúdo para todo o Salão e ainda abrigará coquetéis, encontros corporativos e outras atividades. | This year, in addition to the Showroom's covering, Grupo Radar de Comunicação will be in a 100m² vip lounge mezzanine during the Show. This Grupo Radar project - in partnership with Shopping D&D, Red Srar Brasil, Programasom and Arqueteta Jóia Bermano - will feature a studio with transmission of the content for all the Show will also feature cocktails, corporate meetings and other activations.
PONTO MORTO NEUTRAL
A produção de veículos no Brasil recuou 2,2% em setembro, na comparação com o mesmo mês de 2015, segundo dados divulgados pela associação de fabricantes (Anfavea). No acumulado de janeiro a setembro, o setor apresenta encolhimento de 18,5%, com 1,55 milhão de unidades fabricadas contra 1,90 milhão no mesmo período do ano passado. | Vehicle production in Brazil fell 2.2% in September, compared with the same month last year, according to data released by the association of manufacturers (Anfavea). In the accumulation from January to September, the sector presents 18.5% of reduction, with 1.55 million units manufactured, from 1.90 million in the same period last year.
AUMENTOU INCREASED Todos os anos a União Brasileira dos Promotores de Feiras (UBRAFE) lança seu calendário de feiras e um estudo do panorama atual deste setor. Para 2017, houve um crescimento no total de feiras de negócios em relação ao ano passado, passando de 2.002 para 2.009 eventos. | Every year the União Brasileira dos Promotores de Feiras (UBRAFE) launches its fair calendar and a study of the current situation of this sector. For 2017 there was an increase in total trade shows compared to last year, from 2,002 to 2,009 events. 68
Radar Magazine | Novembro/Dezembro 2016