QUEM INDICA | WHO INDICATES
LUIS MARINO ORSOLON | luis@gruporadar.com.br
Foto: divulgação
Talentosa e carismática, a designer de interiores Jóia Bergamo figura entre os grandes nomes deste mercado, com mais de 150 projetos desenvolvidos anualmente pelos seus escritórios em São Paulo e Miami. Jóia tem como foco principal de seu trabalho a assessoria prestada ao cliente, pensando sempre em realizar seus sonhos e desejos, com orientação para não fugir da tendência, modernidade e funcionalidade. Confira quais são as indicações de Jóia para aproveitar o melhor da cidade de São Paulo. Talented and charismatic, interior designer jóia Bergamo ranks among the biggest names of this market, with over 150 projects developed every year by its offices in São Paulo and Miami. Jóia has as main focus of his work advisory services provided to the client, always thinking to realize your dreams and desires, with guidance to not escape the trend, modernity and functionality. Check out what their directions to enjoy the best of São Paulo.
JÓIA BERGAMO PELA MANHÃ
IN THE MORNING Adoro visitar a Pinacoteca do Estado, projetada pelo arquiteto Ramos de Azevedo em 1895. | I love to visit the Pinacoteca do Estado, designed by architect Ramos de Azevedo in 1895.
NO ALMOÇO
FOR LUNCH Mercadão (Mercado Municipal), famoso por possuir uma grande diversidade de frutas, legumes e quitutes, além de outros tipos de mercadorias como queijos, temperos, frutos do mar, vinhos, etc. | Mercadão (Municipal Market), famous for having a wide variety of fruits, vegetables and delicacies, as well as other types of goods such as cheeses, spices, seafood, wine, etc.
À TARDE
IN THE AFTERNOON Tomar um chá da tarde na Fundação Oscar Americano. | Take afternoon tea in the Fundação Oscar Americano.
NO JANTAR
FOR DINNER No Terraço Itália, com sua cozinha italiana requintada e esplêndida vista de toda a cidade. | Terraço Itália with its exquisite Italian cuisine and splendid views of the entire city.
À NOITE
AT NIGHT
WHERE?
ONDE?
Skye Bar do Hotel Unique. | Skye Bar at the Hotel Unique.
114
PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO
FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO
Praça da Luz, 2 - Bom Retiro www.pinacoteca.org.br
Avenida Morumbi, 4.077 – Morumbi www.fundacaooscaramericano.org.br
MERCADO MUNICIPAL
TERRAÇO ITÁLIA
Rua da Cantareira, 306 – Centro www.mercadomunicipal.com.br
Av. Ipiranga, 344 – Centro www.terracoitalia.com.br
Radar Magazine | Novembro/Dezembro 2016
HOTEL UNIQUE Av. Brigadeiro Luís Antônio, 4700 – Jardins www.hotelunique.com.br