Portada Latina Edición Otoño 2019

EDICION ESPECIAL DEDICADA A HOMBRES QUE IMPACTAN Edición Otoño 2019 www.portadalatina.com @portadalatina

Danilo Polanco

Especialista en terapia del temperamento

Silueta de Mujer

Herramientas de poder para la mujer

Tony Ortiz

Con el oído puesto en la Comunidad

País Invitado Argentina

Disfruta de La ciudad más hermosa de América, Buenos Aires

Mayra La Paz Editora

El otoño tiene características muy particulares, es el corto periodo de duración de los días, la caída de hojas en los árboles caducos o la migración de aves, una transición entre el verano y el invierno que empieza a finales de septiembre y termina en diciembre.

Mayra La Paz / Editora Juan Carlos Rosario Gerente de Ventas

El otoño posee una paleta de colores distintivas: ocres, amarillos, rojos, marrones y violetas, que se mezclan en los paisajes de nuestra naturaleza, así que les invitamos a disfrutar de nuestra edición de otoño y sus encantos.

Mirtha Berges Relacionadora Pública Carlos Manin Gerente Administrativo

Como país invitado tenemos Argentina, disfrutaremos de un recorrido imaginario por las zonas más hermosas de “mi Buenos Aires querido”, como dice la canción y del fabuloso internacional baile del tango, recordado a nuestro famoso Carlos Gardel, “que 20 años no es nada que febril tu mirada”, y de sus espectaculares noches y gastronomía.

En portada, presentamos al destacado comisionado puertorriqueño por el distrito dos de la ciudad de Orlando, Tony Ortiz, destácando sus iniciativas a favor de la comunidad.

Xiomara Taveras Representante en Miami (201-293-1997) Pia Ceccarelli Directora de Arte (407-477-7591) Anna Jiménez Corrector de Estilo (786-306-5301)

Colaboradores: Maira Ogando Cristina Perez Silva Gheidy de la Cruz Zunilda Fondeur José A. Pérez Berges Silvia Navarro Frederick Berroa Aneudi José Jacobo Reyes (El Indio Miguel) Homero Daniel Ramón Núñez Pastor Martin Rivera Miguel García Mari Carla, Maquillista

Nuestras secciones: Turismo con Anna Jiménez, Arte con Homero Daniel, Negocios con Cristina Silva, Salud y Familia con la Psicóloga y Coach Carmen Guzmán, Política con Maira Ogando, en Orlando Comunidad con Gheidy de la Cruz, desde Washington DC con José Alejandro Pérez Berges, Mirtha Berges nuestra relacionista pública en la comunidad, Mujer con la terapeuta colombiana Diana Herrera, Sociales con Silvia Navarro, Tecnología con Frederic Berroa, Xplorando Miami con Xiomara Taveras, las recomendaciones atinadas de Olga Iris Meswadi en Belleza, y Nuestra sección de los valores latinos, encienden las chispas de este menú de opciones, que trae especialmente para ti Portada Latina.

Fotógrafos: Benjamin Santiago Medina Dilia Ceara Distribución:

Siempre estamos reinventándonos, para llevarte un producto refrescante en el que presentamos la vida de latinos que se destacan en el exterior y representan un orgullo social para sus comunidades, por su aportes.

407.690-2282 E-mail: mayracommunications@gmail.com portadalatinainfo@gmail.com

¡Disfrútala!

Colaboradores:

Olga Iris Meswadi

Carmen Guzmán

Diana Herrera

Portada Latina, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus columnistas. The opinions expressed are their own and not necessary reflect the opinion of Portada Latina. (Prohibido la reproducción total o parcial de esta revista sin autorización previa).

3

Contenido

¿AUN NO TIENES SEGURO DE SALUD?

En portada comisionado Ortiz Con el oido en la Comunidad

20

PODEMOS AYUDARTE

Maribel Cordero

La Comunidad es su compromiso

21

30

35 Fuente News

“Tu Identidad “Depende solo de Dios.

17 D. Mujer

Yngrid P. Francisco López Mujer de enfoque

Juan Carlos Rosario B. Agente de Seguros de Salud (Health Insurance Agent)

26

34

Belleza Bomba Curls viene a mejorar tu pelo.

Servicios: - Seguro de Salud - Seguro Dental - Seguro de Visión - Seguro de Accidente - Seguro Enfermedades - Seguro de Protección de Ingresos - Seguros de Vida y Funeral

407-973-1012 Email: jcrosariobatista1206@gmail.com

Organización que impregna alegría a la Mujer y su familia

ARGENTINA 22

23

País invitado: Argentina

Recorre con nosotros sus encantos naturales, su famoso tango y opciones a disfrutar

5

Por Mayra La Paz/PL

Por Cristina Silva/PL

Hombres que Impactan Nuestra Comunidad Hispana en Florida Central

Alcalde José Álvarez La Comunidad es su compromiso Concluye su gestión en la Alcaldía en noviembre del 2020 y dice se irá tranquilo, entiende que ha cumplido la agenda política a favor de la Comunidad en la ciudad de Kissimmee.

Entre sus ideas acogida por la comisión de la Alcaldía estuvo: •Mejora al corredor del Downtown en la Main Street.

•La conexión entre los empresarios de la zona y la alcaldía para ayudar a mejorar sus negocios.

•Los acuerdos con instituciones importantes para ayudar a las personas de escasos recursos económicos en materia de vivienda, jurídica (violencia doméstica) y laboral.

•El proyecto de energía renovable, para contribuir a mejorar el medio ambiente.

• Lake Front Park, un pulmón sin duda alguna para los residentes de Kissimmee.

•El Centro de Estudio de Piloto en el Aeropuerto de Kissimmee forman parte de su agenda, aun por concluir.

El mundo inmobiliario en la Florida es muy atractivo. Hombres y mujeres quieren incursionar en este mercado, pero pocos llegan a tener éxito.

Alex Hernández es un agente inmobiliario que ha logrado destacarse en este campo.

Este colombiano de espitiru, alegre se convirtió en agente de bienes raíces por casualidad. Al llegar a Estados Unidos con sueños, pero sin inglés, indocumentado y con una esposa embarazada se vio obligado a hacer trabajos menores para mantenerse. Su situación le dio las fuerzas para salir adelante.

Alex Hernández “La actitud positiva es mi mejor carta en la vida”

Alex con su fuerza de voluntad trabajaba y estudiaba. Logro en poco tiempo, convertirse en Master Automotriz y trabajo en un dealer de carros. Pero su necesidad de emprender lo empujó a abrir su propio negocio como mayorista de carros y su taller de mecánica.

En enero del 2020, este emprendedor colombiano abrirá una nueva empresa de bienes raíces con la cual pretende ampliar sus servicios y entrar de lleno en el manejo de propiedades en Airbnb.

Después de varios años de éxito, Alex vendió su negocio e hizo una transición al mundo de bienes raíces. En los primeros tres meses que incursionó en esta nueva carrera se destacó como “Top Listing Agent ” y desde el 2012 se dedica a la asesoría en la compra y venta de propiedades.

Su éxito se lo debe a su actitud positiva y a su deseo de ser el mejor en lo que hace. Alex no cree en la suerte sino en abrirse camino en la vida y saber que cuando se cierra una puerta abren otras. Este emprendedor aseguró que los obstáculos que se le presentan, se convierten en retos que lo impulsan a crecer.

“No puedo volver como alcalde, pero las iniciativas que he planteado en la mesa de la comisión han sido aprobadas en su mayoría y les ha permitido realizar un trabajo valorado positivamente por la población”. Dice estar agradecido de todos los empleados de la Alcaldía, por su apoyo y respaldo a su gestión, “nunca me tomo nada personal, entiendo el juego de la política y cada quien tiene ideas distintas”.

José Álvarez nos confiesa que su trabajo como alcalde lo hace por amor a la Comunidad, porque mantiene a su familia con su trabajo de varios años como agente de Bienes Raíces.

HOMBRE, PADRE Y ESPOSO José Álvarez, se define como un hombre con Si tuviera que agradecer algo en esta vida, “seria a mi propósito, espiritual. Asegura que el ser humano debe madre por su perseverancia, su ahínco en que yo logre ser coherente entre lo que piensa, siente y dice. mis metas y su advertencia de que debía que trabajar duro para lograrlo”.

La palabra amigo, es una persona que está en los buenos y malos momentos de tu vida. Su mayor sueño Exhorta a todos los hispanos a luchar fuerte por sus ha sido servir a la comunidad, “Espero que cuando sueños. Sostiene que Estados Unidos, es el país de las llegue el día final ante el creador mi sueño sea, haber oportunidades y donde cualquier sueño que tengas lo cumplido su misión es esta tierra”. Su hobby es pasar puede realizar. Aprovéchalo. tiempo con su familia y disfrutar de los nietos.

6

7

Por Mayra La Paz/PL

Cristina Silva / PL

Edwin Rivera

WEBSITE: eriveracpa.com

Un puertorriqueño que alcanzó su sueño Edwin Rivera, contador de profesión y propietario de su empresa, llegó a la ciudad de Orlando en 1994. Dejar su país natal, Puerto Rico, para aventurarse en la Florida, fue una decisión difícil.

Llegó con su familia preparando para estar un tiempo sin trabajar y darse la oportunidad de conocer a fondo el ritmo de la ciudad. Su primer reto fue estar “ sobre-calificado” para obtener un empleo. Empezó a quitar títulos y cursos de su Currículum Vitae y consiguió su primer trabajo en Orlando.

Tuvo varios empleos, siempre buscando su mejoría profesional hasta que decidió abrir su empresa. Inicio en Winter Garden y su práctica privada la combino con ser profesor en La Universidad Ana G Méndez.

Pasaron 10 años para que nuestro emprendedor cumpliera su sueño: abrir su negocio. Edwin Rivera nunca contó cómo una opción el fracasó y por eso, desde el primer día que abrió las puertas de su oficina, trabajo arduamente demostrando a sus clientes su vasto conocimiento en el área , su honestidad y transparencia.

Nos confesó que empezar de cero en contabilidad es difícil porque necesitas la credibilidad y la confianza de la clientela, pero una vez que te las ganas comienzas a crecer.

Hoy en día la empresa de Edwin Rivera tiene una cartera de clientes amplía y siempre tiene gente referida que lo contrata.

Su éxito se lo debe, según asegura el CPA, a la honestidad, constancia y disciplina. Su mayor recompensa es su familia que lo espera siempre con los brazos abiertos.

Staff de Trabajo

Un valor hispano preocupado por la comunidad

Abogado de profesión, un filántropo de la literatura, que lleva en sus venas la pasión por la difusión de los escritores latinoamericanos.

Originario de Villa Jaragua-Neyba, una provincia una provincia localizada en la región sur de la República Dominicana.

Registra en sus atributos la cordialidad y colaboración mutua con el ser humano. Se recibió de abogado, en la escuela de derecho de la Universidad Central del Este (UCE), título homologado por la U.N.P.A.M (People’s University of the Americas). Como Doctor en Jurisprudencia (JD), tiene estudios de Maestrías y especialidades en negocios, comercio internacional, y calificado como Árbitro Internacional.

Es miembro activo del Colegio de Notarios de la República Dominicana y del Colegio de Abogados. Ha desempeñó importantes funciones públicas, entre las que se destaca el Congreso Nacional Dominicano, fungiendo en ese poder del estado, como Asistente del Presidente de la Cámara de Diputados en el periodo 1987-1990.

Edwin Rivera

HORAS DE OFICINA: 9:30 AM - 5:30 PM Fuera del horario de oficina atención con cita.

DIRECCIÓN: 9741 S Orange Blossom Trail, Suite 2 Orlando, FL 32837 TELÉFONO: 407.432.0518 407.704.8963 E-MAIL: erivera@eriveracpa.com

8

Homero Luciano

Es también, columnista de opinión para varios medios de comunicación y ha publicado obras y ensayos de cortes jurídicos y políticos.

Actualmente, se desempeña como presidente de la Organización Latino-Americana de Asistencia Social (OLAS), entidad que organiza y auspicia la Feria Internacional del Libro Dominico Hispano, evento cultural que se ha erigido como el más importante que se realiza en el Estado de la Florida.

Aspira a convertirse en el Diputado de Ultramar en el exterior por la Circunscripción No. 2 que conforman la Florida, Puerto Rico, Venezuela, Panamá, Curazao, San Martin y las Islas del Caribe.

Su trabajo político y comunitario le avalan para que todos los dominicanos habilitados para ejercer el sufragio en las próximas elecciones del 2020, le favorezcan con su voto. Cuenta con el perfil del candidato electoral perfecto, para desarrollar una agenda legislativa en beneficio del país y de la comunidad dominicana residente en el exterior.

Parte esencial de sus proyectos en carpeta es la “Pensión asistencial por ancianidad para los dominicanos retornados” apalancando este proyecto en un fondo especial, grabado en los más de seis mil millones de dólares anuales de remesas que envía los dominicanos residentes en el exterior. Luciano es una propuesta fresca, que no sustenta sus aspiraciones únicamente en los colores de un partido político, sino en aspectos que van más allá, ¡Los valores!

9

Por Mayra La Paz/PL

Por Mayra La Paz/PL

Danilo Polanco

Un colombiano radicado en Kissimmee Florida, junto a su esposa la reconocida empresaria digital y conferencista internacional Zoraya Jones y sus tres hijos adolescentes.

Es un hombre con fe en Dios y cree plenamente en que los fundamentos de una sana sociedad comienzan con una familia unida y con valores.

Un doctor (Ph.D) que conjuga lo psicológico con lo espiritual

George Abuabara, es experto en alimentos y bebidas, empresario, restaurantero, autor, mentor y fundador de EmpoweringRestaurantsAcademy.com, cuenta con más de cinco mil estudiantes por todo el mundo, ayudándolos a que logren libertad financiera.

El doctor Polanco está dentro de los pioneros en la integración de la psicología y la teología en un enfoque holístico de las perturbaciones emocionales, psicológicas y espirituales en el ser humano.

Cofundador y presidente de la organización sin fines de lucro “Restaurantes Que Inspiran” que tienen como misión crear cambios positivos para minimizar el desperdicio de comida y crear conciencia a nivel mundial de reciclar y utilizar productos renovables y biodegradables en los restaurantes, para el beneficio del medio ambiente.

Con una carrera ininterrumpida de más de 38 años, es Experto en sistemas Estratégicos de Alto Impacto para Restaurantes, con especialidades en Marketing y Venta Gastronómico, Controles Operacionales y Liderazgo Integral.

Ha recibido innumerables reconocimientos por diferentes asociaciones en la industria gastronómica tales como The National Restaurant Association, The American Chef Confederation, The Texas Chef Association y de varias organizaciones en Latinoamérica.

Alterno a sus negocios, ha asesorado a compañías hoteleras multinacionales, tales como Marriott, Sheraton, Westin, Hilton y en las líneas de cruceros Carnival y Norwegian Cruise Lines, Llevándolas a incrementar sus ventas, haciéndolas ganar millones de dólares y aumentar el índice de satisfacción al cliente.

La necesidad más grande que ha descubierto en la comunidad empresarial Latina, son los paradigmas que se tienen en la manera de administrar y operar los negocios, la cuales han mantenido, en ciertas formas, estancados a muchos emprendimientos sin lograr su máximo potencial.

Hay que buscar la transformación de una mentalidad de emprendedores a empresarios.

Si George fuera el presidente de Estados Unidos por un día, lo primero que haría sería culminar de una forma definitiva la situación migratoria de los DREAMERS (DACA) y crearía una iniciativa de apoyo y capacitación a la comunidad Hispana para promover el emprendimiento y el crecimiento comercial de la comunidad.

Se ha destacado como especialista en terapia de temperamento cristiano y terapia de regresión, certificado para su ejercicio a nivel nacional. Este honorable y destacado profesional de origen dominicano es también un ministro ordenado por más de 25 años.

George Abuabara Su Pasión es educar a los restauranteros Siguelo en: george@georgeabuabara.com www.georgeabuabara.com @georgeabuabara Telefono: (407) 279-0871

Este ministro de la iglesia evangelica basa su trabajo en el impacto de los temperamentos, en el comportamiento humano, los trastornos mentales y sociales, dentro de la familia. Se ha destacado por muchos años junto a su esposa, la doctora Izilda Polanco como profesor de psicología y consejería cristiana.

Ambos cuentan, con reconocida trayectoria como conferencista nacionales e internationales cuya finalidad es transformar vidas dentro y fuera de la iglesia. El Dr. Polanco es fundador y actual CEO de Alpha Christian Counseling Services of Central Florida.

También fundador y presidente de la US Agency for Christian Counseling Credentials and Acreditation. El doctor Polanco es también fundador y presidente de La US Federation of National and Intermational Coaches.

Su arduo trabajo lo hecho meritorio de reconocimientos nacionales e internacionales.

Danilo Polanco, Ph.D, es poseedor de las siguientes credenciales: • Nationally Certified Psychologist, • Board Certified Clinical Psychotherapist, • Licensed Christian Clinical Psychologist, Ph.D • Clinically Certified Forensic Counselor, • Clinically Certified Domestic Violence Counselor, • Clinically Certified Temperament Expert/Therapist.

Es además el autor de los libros: •¿QUIERES TRASCENDER? identifique y desarrolle las fortalezas de su temperamento, • LOS CINCO TEMPERAMENTOS, puede seguirlo en; www.usaccca.com, www.achristianc.com, y www.fenaicoachus.org • E-mail: drpolanco@achristianc.com

10

• Teléfono: 407-496-5353

11

Por Mayra La Paz/PL

Camilo Díaz

Director Técnico Senior / Editor WVEN 26 Univisión Orlando Este colombiano de Bogotá emprendió el viaje de su vida junto a su familia radicándose en la ciudad de Orlando, donde con esfuerzo entereza y optimismo alcanzó el exito.

Siendo un adolescente se enfrentó a los tropiezos y obstáculos que vivimos zapatos” y también, en la categoría de series de interés humano bajo el título, “Mi segunda piel”. todos los inmigrantes: idioma, cultura, discriminación, etc.

Realizó toda clase de trabajos; limpiar buses escolares, oficinas, escuelas, Camilo recientemente fue elegido como empleado del trimestre en pues en su mente tenía la meta de hacerse paso y construir un mejor Univisión Orlando. Una vez más mostrándonos que si se puede sonar en grande y que los sueños cimentados en el amor a Dios la familia y el futuro. trabajo arduo si, se hacen realidad.

A la Edad de 19 años se convierte en padre por primera vez (sin saber que aún le faltarían tres más en los años por venir) y allí se incrementa su “Camilo, nuestro Director Técnico Senior, es un incansable trabajador, deseo de abrirse camino fue así como en el 2002 y a la edad de 20 años ¡¡profesional y sobre todo ser humano a otro nivel¡¡Y eres una parte clave empezó a trabajar en Univisión Orlando, donde empezó como operador del éxito del equipo completo!! ¡GRACIAS! “Palabras de Ángel Sepúlveda, Director regional de Noticias Entravisión. de master control.

Es el Director Técnico de Noticias más antiguo del canal. donde Definitivamente un colombo-americano comprometido con la excelencia su trabajo es reconocido no solo por sus compañeros y directivos poniéndole el corazón a todo lo que le rodea, una profesión exigente que le apasiona y a la cual le ha dedicado más de 17 años, un deporte que le sino también por el gremio periodístico. acelera el corazón, unos hijos que son su vida y una vida que a su paso va En el 2018 recibió el premio The National Academy of televisión dejando huellas.

Arts & Science, ademas de 2 premios Emmy, uno en la categoría Informativo / Institucional con un reportaje llamado “Paul en tus

Cuando eres un optimista por naturaleza sabes que tus sueños se harán realidad

Por Mayra La Paz/PL

Gustavo Torres Experiencia efectiva en la expansión de negocios hispanos Se ha convertido en el referente perfecto para los negocios hispanos, cuando tocan su puerta en busca de una orientación que les permita mejorar los servicios que estos ofrecen hacia el mercado hispano.

Líder indiscutible en CPA que ha podido liderar diversas organizaciones y dar servicios complejos a muchos clientes. Con más de 15 años de labor en su área brindando herramientas a la comunidad hispana para expandir los negocios de los latinos en USA.

que recibe popularidad inmediata sin necesariamente ser algo bueno para la sociedad. La tecnología puede ser una amenaza para la sociedad como la conocemos, pero puede ser un buen aliado si ponemos por encima los valor y lazos familiares.

Como puertorriqueño ve el futuro de su Isla en general incierto. Señala que existen muchas oportunidades, pero en ocasiones no un enfoque claro y decidido.

Puerto Rico siempre estuvo sujeto a exenciones contributivas para mantener su economía, una vez se perdió esto, no se ha podido desarrollar un modelo económico que nos lleve al mismo nivel anterior.

Es de los que afirman que el latino puede alcanzar sus metas en Estados Unidos, pero tiene que dominar: idioma y cultura.

Es un hombre de hogar, casado con la destacada Deisamar De Soto, junto a ella conjuga la dirección perfecta de su familia, “es la razón de ser de la sociedad, de no existir la familia no seriamos sociedad. Aquí es donde moldeamos a nuestros hijos, recibimos a nuestros amigos y nos proyectamos a los demás”, expresa Torres.

Manifiesta a Portada Latina, que le preocupa de la sociedad hoy en día, cada idea nueva relativa Siguelo; Accounting & Compliance, Inc. Haciendo Negocios & Business Knowledge Institute 109 N Beaumont Ave., Kissimmee, FL 34741 Office: 407-913-9611 Celular: 407-738-6359; 787-602-0505 Fax: 1-866-280-5001

12

Facebook: Accounting & Compliance, Inc. Facebook: Haciendo Negocios www.accountcomp.com www.cpatorres.com

13

Por Anna Jiménez/PL

Por Mayra La Paz/PL

Ercilio –Tony- Astacio Empresario de éxito

Destacado administrador de empresas, baloncestista del equipo Nacional Dominicano y la Universidad Estatal de Georgia, ha dedicado su vida al mundo de los seguros.

Ha mantenido por más de tres décadas una familia hermosa construida junto a Nacy Sofía Peguero con los más estrictos valores morales.

Representa unos de los empresarios más sólidos y con una trayectoria de años en la ciudad de Kissimmee Florida. Constituye el pilar de su hogar.

Tony como comúnmente le conocen sus amigos, tiene 20 años con la agencia Atlas Insurance donde proveee servicios de seguros de seguros para casa y autos, traducciones, afidávit y servicios notariales”.

Su esposa Nancy y sus hijas; Katia, Karen y Jazmine, nos cuentan: “El es el centinela de la familia. Nos proporciona en forma solícita la alimentación, cuida de nuestra salud, se esmera por nuestra educación, y finalmente es el artífice de nuestra reputación moral”, Expresan.

La humildad y la sencillez dan grandeza a este gran ser humano donde servir a la sociedad es devolver en gran medida una parte de los tantos triunfos que le ha dado la vida, expresa Astacio.

Su pasatiempo libre es el deporte y pasar tiempo con su familia. Ha recibido muchos reconocimientos de distintas entidades del gobierno y recientemente fue reconocido como el empresario destacado por el gobierno dominicano a través del CONDEX, en la VLL Feria Internacional del Libro Dominico Hispano, junto a otros destacados dominicanos.

El Ingeniero Colón oriundo de la provincia de La Vega en República Dominicana, se ha constituido en esa alternativa de la educación técnica en Florida Central con su Instituto Politécnico I.P.T, Orlando Campus, a través del cual ya ha puesto en el mercado laboral a cientos de latinos en las áreas técnicas de reparación de Aire Acondicionado, Electricidad, Operador de Piscina y Locución.

Le ofrece flexibilidad en los horarios y pagos en cuota, es realmente un apoyo a quienes desean darle un cambio a su vida e insertarse con excelencia y efectividad al mercado laboral norteamericano en esta parte de la nación y recibir un pago que le permitirá avanzar con su familia acá.

Maestro apasionado de la Educación Técnica

Este hombre que lleva en sus venas el arte de la enseñanza el centro educativo en el año 2005, funda, junto a su amigo y hermano, Manuel E. Santana en la Bahía de Tampa, y ya cuentan con localidad en Clear Water y Orlando Campus.

Graduado de ingeniero mecánico electricista en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en el 1987.

Es miembro del Colegio Dominicano de Arquitectos, Ingeniero y Agrimensores, CODIA. En 1969, aprueba el examen de la Comisión Nacional de Espectáculos Publico y Radiofonía y se gradúa como locutor profesional para la radio y la televisión nacional, en el año de 1969, cuando apenas contaba con 19 años de edad.

Casado con la señora Inés Castillo con la cual ha procreado 4 hijos, tres varones y una hembra.

En 1985, realiza estudios técnicos en el área pedagógica en el Centro Nacional de Aprendizaje Industrial, Senai, de Rio de Janeiro, Brasil. En 1986, completa una Maestría en la ciudad de Munich, Alemania, en el área de la Mecánica Industrial.

En 1973 pasa a ser profesor, por 7 años en el Instituto Politécnico Loyola, en San Cristóbal, Rep. Dominicana.

Profesor Ayudante, de la Escuela de Ingeniería Electromecánica de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Escuela de Ingeniería de la Universidad APEC, del Instituto Dominicano de Tecnología, IDT, Director del Centro Nacional de Santo Domingo, del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional, INFOTEP, de la República Dominicana.

14

Pablo Colón

En el año de 1989, emigra a Estados Unidos y pasa a residir en la ciudad de Boston en el estado de Massachussetts, donde funda el Hispanic Communication Institute of Massachussetts, HCIM, escuela de comunicación dirigida a formar locutores y locutoras.

www.politecnicodeorlando.com 4765 S. Old Goldenrod Rd. Suite #2Orlando, FL 32822 407-860-0066 Educando Para el trabajo

15

Por Mayra La Paz/PL

Por Mayra La Paz/PL

Jossué Lorenzo

Aspirante a Secretario en la Corte del Condado Osceola

De origen puertorriqueño, Jossué Lorenzo llega junto a su familia a la ciudad de Kissimmee en 1993, desde ese entonces hicieron de su hogar el condado de Osceola.

En 2002, asistió al Colegio Técnico de Osceola, también conocido como T.E.C.O. donde siguió y completó la Academia de Justicia Criminal de Osceola en estudios de “La Aplicación de la Ley de Florida.”

En 2004 comenzó a servir a la comunidad como un oficial de la ley. Desde el 2011 ha servido como diputado en la corte del condado de Osceola.

Después de haber trabajado en la corte durante varios años, ha presenciado de primera mano los diversos problemas, entendiendo que requieren mejoras.

“Deseo presentar mis años de experiencia como líder en mi comunidad como Diputado del Sheriff, en el puesto de Secretario de La Corte de Circuito”, expresa Jossué.

Es bilingüe, lo cual ha sido una ventaja en su carrera como oficial. Ha participado en varios eventos que incluyen ser voluntario en Give Kids the World, Shop With a Cop, entre otros. En 2014 se casa con Antonia Lorenzo, quien ha publicado 2 libros para niños; “Jayla Spreads Loving Kindness” y “You Are Loved”. Sus libros están basados en psicología positiva.

Lorenzo ha tomado entrenamiento en tácticas de la corte, un curso de derecho penal y un curso sobre ciudadanos soberanos. Toda esta experiencia y capacitación junto con escuchar directamente las preocupaciones de los residentes a diario, le han inspirado a postularme para el cargo de Secretario de la Corte de Circuito del condado de Osceola.

Síguelo en: FB. jossuelorenzo lorenzo4clerk@gmail.com

Yngrid P. Francisco López “Mujer de Enfoque” Su mayor satisfacción es su familia, sin embargo la llena de orgullo haber expandido su negocio por más de una década.

Originaria de Santiago de los Caballeros, República Dominicana, residente en la Florida desde el 2012, llega en busca de nuevas alternativas de crecimiento profesional y desde que llego sabía lo que quería, poner su propio negocio. Es la mayor de 4 hermanos, casada con el empresario Edgar Jiménez, con quien ha procreado un hijo.

Una dificultad que enfrentó al llegar, fue la barrera del idioma, pero eso no la detuvo para alcanzar sus sueños y convertirse en una empresaria del mundo automotriz, algo poco común en la mujer, así como el mundo financiero.

Revela a Portada Latina, que Dios es la fuerza motora y su eje central, quien pauta cada acción que ella ejecuta, “Mira Mayra, si no descansamos en El, que todo lo puedo como seres humanos, no podremos avanzar por nuestras propias fuerzas”. expresa Yingrid.

Yingrid P. Francisco López, es licenciada en contabilidad, se constituye una mujer de armas a tomar en su vida personal y profesional.

ADELSA AUTO Finance INC, es uno de sus tres empresas, donde brindan servicios de compra de vehículo con facilidades únicas.

En lo social, como mujer incursionó recientemente en el Certamen Miss Mundo Latina USA, como vicepresidenta, el cual lleva 15 años celebrándose y ahora bajo la dirección de la destacada comunicadora dominicana Matti Frías.

Yingrid le aconseja a la mujer latina, “Que primero definan sus metas y luego trabajé en sus sueños”.

Yngrid expresa, “Prueba de mi fortaleza en mi vida, es que en los momentos difíciles he obtenido mis éxitos más grandes.”

Agrega que el momento que está viviendo se resume en una palabra, fortaleza.

16

17

Por Maira Ogando/PL

Valores Latinos Nélida Málaga

Definitivamente que Argentina está bien representado en la Florida Central por una artista completa en todo el sentido de la palabra: intérprete, escritora, declamadora, poeta, impulsora de la cultura en todas sus manifestaciones. Originaria de Buenos Aires realizó estudios de administración de empresas, diseño de modas, cantante y actriz.

Hace aproximadamente 20 años que llegó a la ciudad de Miami, donde se desempeña hace más de una década, como diseñadora de modas.

Desde hace cinco años reside en la ciudad de Orlando, participando activamente con la Tertulia Cuatro Gatos, creada por la señora María Fernández, que le brinda la posibilidad de desarrollarse como artista en distintas facetas; como la escritura y la pintura.

Edita así su libro de poemas “Algo de Mí”, y expone sus cuadros en las distintas bibliotecas. Participa con sus canciones en diversos eventos.

Entre sus proyectos para el resto de este año: figuran la edición de un nuevo libro, poemas y relatos cortos, y la participación en una obra de teatro de su autoría bajo la dirección del señor Hernando Acuña, reconocido actor y director.

Joaquín Lavado (Quino)

Tras terminar la escuela primaria, el pequeño Joaquín decidió inscribirse en la Escuela de El creador de Mafalda es reconocido hasta en los Bellas Artes de Mendoza, la que abandonaría lugares más recónditos. La tira, fue traducida a años después para dedicarse exclusivamente a más de veinte idiomas. dibujar historietas.

Este fabuloso argentino fue el que dimensionó la frase «no es necesario decir todo lo que se piensa; lo que si es necesario es pensar todo lo que se dice.»

El dibujante fue galardonado por Francia con la Orden Oficial de la Legión de Honor, la distinción más importante que el gobierno francés otorga a extranjeros, y por España con el no menos valioso Premio Príncipe de Quino es el gran caricaturista argentino, creador Asturias de Comunicación y Humanidades. del querido personaje Mafalda y de muchas otras brillantes historietas de humor. Su marca En 1976, por fuerza de un golpe militar en distintiva es la crítica social sagaz, inteligente y Argentina, ambos se exiliaron en la ciudad siempre actual, con la que desde hace décadas italiana de Milán, donde residen actualmente. viene cautivando a niños y adultos de todo el mundo.

18

Joaquin Lavado recibió el apodo desde chico para diferenciarlo de su tío Joaquín Tejón, pintor y dibujante publicitario, con quien a los tres años descubrió su vocación. Sus dos padres eran españoles de Andalucía, pero ambos fallecieron, cuando Quino era todavía un niño.

Nitza Valentin

Por Maira Ogando/PL

Valores Latinos

Y si tocara tu alma con mis versos” Una vez...

“Y si tocara tu alma con mis versos” Dos veces...

Sobresaltada me siento a obscuras en la cama y vuelvo escuchar, esta vez más claro, a mi mente decir: “Y si tocara tu alma con mis versos!”

A tientas busco rápidamente en mi mesita de noche algo donde escribir para no olvidarlo. Lo garabateo, pero sé que lo entenderé. Miro las luces de mi reloj que marcan la una y media de la madrugada. Definitivamente la mente del poeta nunca duerme. Me acuesto con una sonrisa en los labios. Acomodo la almohada y poco a poco me voy sumergiendo en un plácido sueño pensando: “Ya tengo el título de mi libro”.

Ahora estaba segura que saldría a la luz. Así comienza relatando esta puertorriqueña que ve nacer su primer libro de poemas, basado en vivencias reales.

Nació en Santurce, Puerto Rico. Lleva veinte años viviendo en la Florida. Estudió Youth Worker en John Dewey College,Criminal Justice en Ana G. Méndez y en Florida Metropolitan University. Trabajó con el Gobierno Federal como Agente de T.S.A. Actualmente continúa trabajando en la seguridad del Aeropuerto de Orlando.

Se define como una persona enamorada de los versos y la lectura desde muy pequeña. Su primer poema como tal lo escribió a los 11 años.

“Mi hermana mayor me contaba cuentos de mundos distantes y hermosos que alimentaban mi imaginación.

Comenzó a leerme poemas y yo Comencé a ver poesía escondida en todo lo que miraba”.

Aunque dejó un poco dormido su sueño de escribir poesías y prosas para formar una familia y dedicarse a su trabajo. Nunca dejó de tener ese pensamiento vivo de escribir su libro, el que se hizo realidad en este 2019, titulado “Y si tocara tu alma con mis versos”.

“Para mí escribir es como hacer pequeños hoyuelos por donde se me escapa el alma”, expresa – Nvalentín -

Esther Atencio y Carolina Vásquez Dos emprendedoras suramericanas, creadoras de la plataforma de emprendimiento para la mujer Latina, “Silueta de Mujer”.

Se han constituido en la Florida Central en una ventana social para las mujeres latinas empresarias ó emprendedoras.

Explican a Portada Latina que ellas unen esfuerzos para fortalecer el ser interior que lleva toda mujer.

“Trabajamos desde el ser para el hacer, estableciendo relaciones dinámicas y construyendo alianzas poderosas”, expresan por separado estas talentosas comunicadoras.

Silueta de Mujer, realiza múltiples actividades y Networking de damas, donde se fortalecen unas a otras y aprenden además estrategias de negocios y personales que les ayudan a mejorar significativamente y expresarse como lo estable su slogan, ¡Por que unidas somos más poderosas!

19

Por Mayra La Paz/PL

Por Mayra La Paz/PL

Comisionado Tony Ortiz Con el oído puesto en la Comunidad

También, estableció la Academia Gubernamental la cual subraya la importancia de saber sobre los diferentes niveles de gobierno y expone a los participantes a una plétora de información en temas actuales. Recientemente, en alianza con la Coalición de Trust Orlando.

El Comisionado Tony Ortiz, de origen puertorriqueño, ha sido pionero en la implementación del concepto de concilios vecinales y empresariales.

El Comisionado Ortiz lideró los esfuerzos para aprobar la Resolución del Trust Act con la esperanza de crear un mejor sentido de confianza entre el Departamento de Policía de Orlando, el gobierno local y los ciudadanos indocumentados.

Esto llevó a la creación del Semoran Business Partnership para convertirse en la primera asociación de negocios en el Distrito 2, conocido hoy como Gateway Orlando.

En la actualidad, el Comisionado Ortiz, es el VicePresidente de la Liga de Ciudades de Florida que promueve los derechos de los municipios a nivel estatal y federal. Sin duda alguna, un latino destacado en la Florida Central.

Lideró la revitalización del Distrito 2, a través de un plan de visión para re-desarrollar el Corredor de la Semoran. Este proyecto ha creado más de 1,800 puestos de trabajo, con un impacto económico de más de 150 millones de dólares.

Además de dinamizar la economía, Ortiz estableció la Oficina de Seniors Vs. Crime que provee métodos de prevención del crimen para ciudadanos de la tercera edad.

Asimismo, como ha enfatizado en la seguridad, uno de los mayores objetivos de Ortiz, como funcionario público, es educar y compartir conocimientos con su comunidad.

Es por esto que creó el Central Florida Public Service College and Career Readiness Program, cuyo objetivo es establecer un camino para que las generaciones más jóvenes empiecen a familiarizarse con las disciplinas de la administración pública.

Oficina del comisionado Tony Ortiz Distrito 2 cityoforlando.net/district02 Teléfono. 407.246.2571 Fax. 407.246.3010

20

¡Siguenos! facebook.com/OrlDistrict2, instagram.com/orldistrict2,twitter.com/OrlDistrict2

21

Por Cristina Silva/PL

La bella Argentina

Un país lleno de riquezas culturales y naturales que te invitan a conocerlo Argentina es el segundo país más visitado de América del Sur y el Después de varios días en Buenos Aires, los visitantes querrán lugar preferido de los turistas que llegan es la capital, Buenos Aires. conocer más de Argentina. Los amantes del vino no dudarán de seguir su paseo a las provincias cuyanas de San Juan y Mendoza Esta ciudad afrancesada en su arquitectura y con avenidas anchas para hacer turismo-Enólogo y disfrutar de sus centro de esquí. invita al visitante a caminar y a conocer sus barrios pintorescos, sus Aquellos que son más proclives a la naturaleza tienen tres lugares monumentos, museos y hasta el cementerio donde yacen los restos espectaculares: Las cascadas de Iguazú, El Cerro de los 7 colores o de Eva Perón. Las noches son un espectáculo para ir a cenar en sus La Patagonia con sus glaciares. restaurantes de carne y luego presenciar los show de tangos.

En la época de verano, se puede hacer turismo de sol y playa. Los Nadie puede decir que visito la capital de Argentina sino fue a ver un destinos ideales son Mar de Plata, Villa Gesel, Pinamar y Carilo. El show de tango. Esa música de amor no correspondido, abandonó y visitante inquieto preferirá Mar de Plata porque es una combinación engañó acompañado de un baile sensual que capta las emociones de de ciudad llena de atractivos gastronómicos y nocturnos con kilómetros de playa. Los más tranquilos y fanáticos de paisajes quien lo presencia son Buenos Aires. verdes se irán por Carilo.

La ciudad capital también tiene una excelente cartelera de eventos culturales como teatro, danza o exposiciones permanentes o Argentina no es un país de visitar una sola vez porque su extenso itinerantes. Los museos obligatorios son dos: El Malba y Bellas Artes. territorio, sus cuatros estaciones y sus posibilidades culturales, El primero tiene obras invaluables de artistas latinoamericanos del naturales y de entretenimiento son muchas. siglo XX y XXI y en el Museo de Bellas Artes hay obras de artistas clásicos como Goya, Degas y Manet, además de pintores argentinos que retratan las costumbres y tradiciones del país.

22

(Patrocinador oficial de Argentina, país invitado)

23

Por Cristina Silva/PL

Itar Bistro Market

Un rinconcito de Argentina e Italia en la turística ciudad de Orlando Itar Bistro Market abrió sus puertas en el 2015 para ofrecer a la gente que vive o visita Orlando un concepto diferente.

Este lugar tiene lo mejor de Argentina y de Italia. Mariana Moya, chef y propietaria, nos cuenta que tener este espacio gastronómico era su sueño y el de su hermano Juan Carlos Salvisberg.

Entrar a Itar te envuelve en una atmósfera relajada, chic, donde puedes tomarte un café y una empanada para desayunar o cenar de lujo acompañada de un buen vino. La joven chef dice que su menú es amplio, tiene cortes de carne de primera calidad, pastas o ñoquis preparados como en Italia y vinos exclusivos que son de pequeños productores. Además de un “market” dentro del restaurant donde el cliente puede comprar delicateses.

El personal de Itar hace sentir a sus visitantes como si estuvieran en casa por la familiaridad del trato, el buen servicio y el amor con el que hacen las cosas. Razón por la cual muchos preparan sus eventos allí, desde un bautizo hasta un cumpleaños.

La chef Mariana ofrece un brunch los sábados a partir de las 11 de la mañana y un happy hour de lunes a viernes desde las 5 pm. No hay excusas para no conocer este pequeño rincón italo-argentino en Orlando.

Por Carmen Guzmán/PL

Padres: ¿podemos hacer más por nuestros hijos?

Familia Durante años la vida estuvo marcada por una serie de normas, creencias, valores morales y sociales, que regulaban hasta la crianza de los hijos. Tan sólo bastaba una mirada de cualesquiera de nuestros padres para entender lo que allí nos decían y obedecer a sus mandatos.

Carmen Guzmán Couch-Psicóloga Síguela en FB, Instagram @soypsicocarmen www.soypsicocarmen@gmail.com

Actualmente esa construcción social comienza a perder vigencia ante la aparición de un nuevo elemento: la tecnología, que viene a facilitarnos la vida, pero al mismo tiempo desdibuja y descoloca los parámetros que nos han regido hasta ahora como sociedad.

7065 Westpointe Blvd. Suite 100 Orlando, Florida 32835 Phone: 407.757.0553 Itarbistro.com emailus@itarbistro.com

Los padres de hoy pertenecen a la generación del periódico, es decir esa que hoy lee las noticias de ayer. Sin embargo, hay que reconocer que hacen grandes esfuerzos para enfrentar y estar a la altura de los desafíos que trae consigo la contemporaneidad.

El orden social actual está permeado por las bondades de la tecnología, de tal manera que en nuestros niños el juego simbólico, el retozo al aire libre y la interacción con el otro se ha sustituido por pantallas y, consecuentemente la función de los padres y su autoridad. ¡Padres tenemos trabajo por delante!

La Música Crea Cultura Los seres humanos hemos tenido expresiones artísticas y musicales desde el inicio de nuestros propios orígenes. La música ha sido un reflejo de las sociedades en determinados momentos históricos y regiones geográficas, sin embargo, esta música también es capaz de crear cultura y generar fenómenos sociales muy diversos.

Por Homero Daniel/PL

Arte

Existen géneros musicales con características y tendencias determinadas, por ejemplo, en Colombia se escucha el Vallenato, que es un género musical originario de la costa y normalmente trata temas como las vivencias de las personas en los pueblos, los amores y los desamores, entre otras cosas.

La mejor fusión de la cocina Italo-Argentina en Orlando. ¡Definitivamente! Chef. Carlos Burbano 24

Desafortunadamente existen otros géneros musicales que resaltan las facetas más bajas del ser humano y también hacen apología al delito, el machismo, la violencia de género, las drogas, la delincuencia y la maldad.

Partiendo de la premisa que la música crea cultura, debemos ser muy cuidadosos con lo que escuchan nuestros hijos porque la música hace parte de nuestras vidas e inevitablemente terminará forjando algunas de nuestras conductas y creencias.

25

Por Olga Iris Meswadi/PL

Belleza Bomba Curls, fue creado por Lulú Cordero, una Afro-Latina que creía que los rizos debían ser celebrados, también quería compartir con el mundo los estrictamente guardados secretos de belleza de la mujer dominicana, utilizados por generaciones para impulsar naturalmente el crecimiento del cabello.

Rizos naturales y brillantes con Bomba Curls, un nuevo producto para ti

María Saavedra El folklor colombiano a flor de piel

Su pasión por el prójimo la lleva a realizar un trabajo con excelencia. Nos cuenta que su mayor satisfacción es poder darle respuesta a cada caso que llega a sus manos.

Ha participado en múltiples eventos culturales donde exhibe su baile, como Tertulia 4 Gatos, Valencia College, UCF, Alcaldía de Orlando y otros. Muy querida y activa en la comunidad, sin duda alguna que esta líder y activista cultural, es una verdadera latina que pone en alto el buen nombre de su natal Colombia en el exterior.

Al proporcionar antioxidantes, vitaminas y nutrientes esenciales para fortalecer los folículos y reparar los daños causados al cabello y cuero cabelludo, el Forbidden Oil también contribuye a prevenir la caída del cabello. ¡Es un SUPER Aceite!, indica Lourdes Cordero (Lulú) a Portada Latina.

Por Maira Ogando/PL

We The Women Movement Por los derechos de la Mujer en Norteamérica We the Women Momevement, es un movimiento que surge hace dos años, para conmemorar los 100 años de la Mujer con derecho al voto en Estados Unidos, el cual se celebrará en agosto del 2020. Está dirigido por la destacada escritora colombiana Sonia Scarpetta.

26

Directora y coreógrafa del famoso grupo de danza Huellas de Colombia en Orlando, oriunda de Bogota, Colombia, con una condición de ceguera que desde pequeña presentó, pero con una autoestima muy elevada y el apoyo de sus padres salio adelante y pese a esto, es una guerrera de la vida, emprendedora y una incansable trabajadora social con personas que presentan distintas necesidades.

Egresada de la carrera de Psicología de UCE University con una maestria en Social Work, labora en Lighthouse Central Florida como Client Services Coordinator.

El resultado fue “Bomba Curls”, una línea de productos especialmente formulada para el cabello rizo o crespo que utiliza ingredientes naturales y orgánicos para ayudar a lograr el máximo crecimiento en el cabello rizo.

Bomba Curls nació porque Lulú se encontró extrañando el estilo único de cuidado del cabello utilizado en su natal República Dominicana. ¡Así que ella comenzó a hacer sus propios productos!.

El primer producto que va ser lanzado por la línea Bomba Curls es el Dominican Forbidden Oil, un aceite a base de café, ricino y romero que promueve el crecimiento del pelo.

Por Mayra La Paz/PL

Este movimiento es una organización sin fines de lucro (501c3), registrada, en el Estado de Florida integrado ademas, por Maria Montano, vicepresidenta, graduada en ciencias políticas con maestría en derecho internacional y diplomacia, Clara Díaz, secretaria, graduada en administración de empresas (BA) y maestría en gestión de negocios internacionales, Mayra La Paz, marketing y publicaciones, graduada en ciencias de la comunicación, maestría en relaciones internacionales.

Luego de la celebración serán un puente de ayuda a la mujer en el orden informativo, educacional y profesional desde una plataforma con sede en Orlando, pero que tendrá sucursales en todos los estados de Norteamérica y la representación genuina de mujeres líderes de todas las etnias que convergen en esta gran nación.

Se aprestan a celebrar una gran Expo-Women con su gala en el 2020 para conmemorar tan importante conquista como lo fue el derecho al voto de la mujer en Estados Unidos.

Puede seguirla en su página de FB; we the women movement y en: www.wethewomenmovement.org y contactarlos en info.wethewomenmovement@gmail.com Tels. 321-945-6360 y 407-694-7641

27

Cristina Silva / PL

Roberto y Bárbara un Enlace entre China y el mundo hispano

Cada vez son más los jóvenes emprendedores que se atreven a poner en marcha esa idea que les ronda en la cabeza, tener su propio negocio! ¿Sus motivaciones? ¡Son muchas! Trabajar por cuenta propia, ganar independencia financiera y aportar a la economía con sus conocimientos empresariales, son las principales motivaciones que hacen que muchos se aventuren a hacer realidad sus sueños y comenzar una vida en el mundo de los negocios.

extranjera, logrando posicionarse dentro del mundo empresarial, comenzado su negocio de: “Tu enlace en China”, ofreciendo la mejor asesoría y garantizando al cliente la calidad del producto según ordenado. Para eso cuenta con un equipo ganador, empleados altamente adiestrados, enfocados en garantizar la calidad del servicio brindado, siendo así los mediadores para que pueda hacer negocios en China de forma exitosa!.

Cristina Silva / PL Cabe resaltar que Roberto Rivera, tiene una trayectoria en el mundo de los negocios, desde temprana edad. Su pasión en este campo comenzó con tan solo 15 años, en su querido Puerto Rico. Allí comenzó un sueño, que ha logrado materializar y fortalecer con el pasar de los años. Sus comienzos fueron de la mano de uno de los comerciantes más conocidos en el área oeste de la isla, Dionisio Imports, allí nuestro joven emprendedor, adquirió las destrezas necesarias para adentrarse en el mundo de los negocios. La experiencia adquirida, lo llevó a enfocarse en su propio negocio, y desde entonces ha logrado establecerse como uno de los comerciantes más potenciales en su campo.

Your Link in China Co., Ltd/ Tu Enlace en China LLC Agentes de Compras Whatsapp: 86-139579-35263 Tel. NY: (347)504-0999 Skype: enlace.en.china Email : tuenlaceenchina@yahoo.com

No es para menos, que su mente empresarial lo llevara a incluir a su familia en esta travesía. Ellos aceptaron el reto, y luego de estar por un periodo de 17 años entre Puerto Rico, New York y Florida, tomaron la determinación de salir de occidente, entendiendo que podían lograr solidificar su empresa en la ciudad de Yiwu, China.

La proyección de este joven matrimonio es solo una, continuar abriéndose paso en el comercio, que los mayoristas reciban el respeto, servicio y la garantía en la calidad de la mercancía; fortaleciendo así su compromiso con el cliente.

Roberto y Bárbara son enfáticos en una cosa: “Conocemos China, su cultura, sus costumbres!

Nosotros nos encargamos de garantizar la calidad del producto, hacemos hincapié en dejarle saber a la gente que no tema a invertir, no teman en hacer negocios. Sabemos lo que es ser clientes, por tal razón ofrecemos un servicio de calidad y excelencia. Salimos de nuestra patria y ha sido la decisión más acertada que hemos tomado.Nos hemos consolidado como empresarios y eso es necesario que la gente lo sepa. Hay un mundo allá afuera que necesita saber, que si deseas hacer una buena inversión, si deseas comenzar tu propio negocio, contamos con las herramientas, el servicio que necesitas para hacerlo”.

“Nosotros en China nos dedicamos a atender a comerciantes mayoristas de diferentes partes del mundo. La mayor parte de nuestra clientela es latina, pero contamos con la capacidad para asistir todo tipo de público, ya que nuestros empleados hablan con fluidez el Español, Inglés y Mandarín, y hacia ese público nos estamos enfocando para continuar con nuestra expansión. Nosotros somos el mediador entre el mercado y el cliente.

El cliente viene a China buscando diferentes tipos de mercancía y nosotros, somos el medio para garantizar que su negocio sea un éxito total”. Y como garantizan que el cliente reciba el mejor servicio? Roberto nos respondió lo siguiente: “Estamos en todo el proceso, de compra-venta; desde el inicio de la orden de compra, verificación de la calidad del producto hasta el envío al lugar de referencia. Lo que hace la diferencia en nuestro trabajo; aparte de nuestra dedicación y empeño; es el hecho de que nosotros somos Agentes de Compras mas no simplemente traductores. Contamos con vasta experiencia ya que fuimos clientes y conocemos las necesidades de los comerciantes”. Roberto y Bárbara tienen un enfoque, continuar expandiendo su compañía y convertirse en el enlace y una mano amiga para aquellos emprendedores que tengan el deseo de comenzar a hacer negocios en China.

Pero y en qué consiste su trabajo? A esta pregunta, “Desde Puerto Rico hasta China y desde China Roberto nos relata lo siguiente: pal’mundo!.”

Fue así como Roberto Rivera Mendoza, conocido por sus más allegados como Pucho, emprendió un viaje junto a su esposa Bárbara Irizarry y sus dos pequeños hijos, en aquel entonces, desde su natal Mayagüez; Puerto Rico, y se radicó en la ciudad de Yiwu, China.

Allí comenzó su travesía, en tierra

28

29

Por Xiomara Taveras/PL

Por Maira Ogando/PL

Orlando Comunidad Venezuela Gana Miss Mundo Latina USA 2019 A casa llena fue la celebración de los 15 años del certamen multimedia internacional “Miss Mundo Latina USA”, coronando cuatro nuevas reinas, embajadoras de la belleza integral de la mujer latina, en las categorías de PreTeen, Miss, Mrs, Teen y Miss Turismo. La nueva Miss Mundo Mundo Latina USA 2019, fue la venezolana Egdimaris Márquez, como Mrs./ Señora MML USA a Omayra Rodríguez de Orlando, como PreTeen MML USA coronaron a Joshlyn Núñez de República Dominicana, Jaqueline Lugo de Texas como Teen MML USA, y como Miss Mundo Latina USA Turismo resultó como ganadora Monserrat Báez, con la corona local para Central Orlando. Como las Virreinas del certamen, resultaron ganadoras Mrs. Luanys Henríquez, Miss Guli Matute, Teen Luisa Ganatios, Turismo Zuheyli Pagán y Pre-Teen Victoria Báez.

Además, se otorgaron los premios especiales como Miss Fotogénica a Valery Morillo, Miss Beautiful Face a Ana Hiciano, Miss Sonrisa a Mary Ann Cabrera, Miss Amistad a Scarling Romero, Mejor Traje de Noche a Gabriela García, y Guli Matute de Miami ganó dos premios, Miss Pasarela y Miss Silueta.

Asimismo, en el momento de cierre de votación en la página web www. missmundolatina.com, resultó como ganadora de Miss Popularidad la representante de Orlando en la categoría de Señora, Omayra Rodríguez, con 1681 votos. Los fondos recopilados por votos, son utilizados por la organización para la fundacion en acciones de bien social y entrenamientos.

Las nuevas reinas del MML recibirán miles de dólares en premios y regalos de la organización y los patrocindores, además de un carro cortesía de Adelsa Auto Finance para la nueva Miss MML USA, Egdimaris Márquez, y la Miss Turismo Monserrat Báez, nos representará en el certamen internacional Reina Hispanoamericana en Bolivia.

El premio a la “Mujer Estrella Orgullo Latino”, que honra la trayectoria de mujeres extraordinarias, fue otorgado a la comisionada Maribel Cordero, quien se ha destacado en nuestra comunidad por su trabajo social en favor de los más necesitados.

Asimismo, fue reconocida con el “Premio Mundo Latino” por su destacada labor de bien social y en contra de la violencia doméstica, la destacada líder comunitaria Diana Mejía, presidenta de Nuevo Sendero.

30

El jurado estuvo integrado por distinguidas personalidades de nuestra comunidad, entre los que se encontraron, la honorable comisionada Maribel Cordero, la distinguida Ginette Quiñonez, representante del Senador Marcos Rubio, como presidente del jurado el Dr. Jaime González, la diseñadora de trajes de baños Katherine García, el empresario Miguel Asencio de 188899dolor, la directora de Turismo de RD en Orlando, Raquel Reyes, Roxana Rivas de La

Maribel Cordero Comprometida con la Comunidad Maribel Gómez-Cordero nació y creció en la hermosa isla de Puerto Rico. ha estado viviendo en la Florida Central durante los últimos 23 años. Casada con Henry Cordero durante 33 años y es la orgullosa madre de Marian, Henry y Erik.

Obtuvo de la Universidad Webster una Maestría en Asesoría Clínica en Salud Mental especializada en Matrimonio y Familia.

Gómez-Cordero fue elegida en 2018 Comisionado del Condado Orange en el Distrito 4.

Para el cual enfoca su labor con las familias de la comunidad, ya que esta siempre ha sido su pasión, pero no solo hace lo que ama, sino que también inspira a otros a hacer lo mismo.

Prensa News, Edgar Jiménez de Adelsa Auto Finance, Rosa Camejo Designer, Mercedes Méndez, ex reina de MML y actual Miss Florida Globe.

La presidenta de la organización, Marta -Matty- Frías dio la bienvenida a sus nuevas socias y colaboradoras, Yngrid Francisco, Norma Pena, Caryolie Ortíz y Vilma González, además de agradecerle el apoyo a todos los sponsors, candidatas, staff de producción y público en general, exhortando a las nuevas reinas a manifestar la belleza en sus acciones y palabras en bien de los demás.

Maribel Gómez Cordero, ha recibido varios reconocimientos por su dedicación y servicio a la comunidad de Orange County Central Florida como; la Fundación Educativa para el Avance del Bienestar Infantil con el Premio “Una persona que marca la diferencia” de la Coalición de Florida para Niños de Florida Central, “Reconocimiento especial del Congreso por un servicio sobresaliente e invaluable para la comunidad” , “Premio Miembro del Año 2015” por la Cámara de Comercio de Mujeres Hispanas de Florida Central, “Compromiso y dedicación a nuestra comunidad Women Empowering Women Recognition 2015 por Florida Technical College Central Florida y otros.

Maribel continúa activa como voluntaria y sirve como miembro de diferentes agencias dentro de la comunidad. Es la Directora del Departamento de Asesoramiento, Entrenamiento y Mentoría en CDA Orlando.

Es Asesora y Miembro de la Junta del Programa de Víctimas de Violencia Doméstica y Abuso Sexual en Nuevo Sendero. Ella es voluntaria para Alimentar a las personas sin hogar con millas de ayuda a través de Cristo y los Ministerios CDA, y es miembro de la Junta de CDA Orlando Church por dos períodos 2002-2006 y 2016 hasta el presente.

Además, Maribel ofrece conferencias y grupos de apoyo basados en problemas de salud mental dentro de la comunidad.

31

Por Mayra La Paz/PL

Gladys Pérez Compromiso social

Por José Alejandro Pérez Berges/PL

Se define como una mujer “Generosa, sensible, recta, honesta y con un sentido prioritario de ayuda social a la comunidad, no importa la distancia donde se requiera la ayuda”.

Celebran Herencia Dominicana en Nueva York Con la asistencia de grandes personalidades de la comunidad dominicana, se celebró en la mansión del Alcalde de Nueva York, Bill De Blasio, el acto de la Herencia Dominicana, donde se reconoció los grandes aportes de la comunidad a la gran urbe.

Casada por más de 10 años con el norteamericano Walter Scoot Richards, su “Bebe”, como ella le llama, junto a quien libra la más dura de sus batallas, el cáncer poligodendrobioma cerebral que le afecta a su compañero de vida. Está a la espera de un milagro de Dios.

Esta ingeniera en sistema, no ha procreado hijos, pero su compromiso mayor de esta destacada colombiana en la comunidad hispana, siendo la menor de 4 hermanos es, su contribución social a la no.

En el evento fue reconocido el Bachatero Anthony Santos por sus grandes aportes a la música y recibió una proclamación donde nombraron el día 8 de agosto, día de Anthony Santos.

Motivos para inmigrar a Estados Unidos: Siempre venia de vacaciones a visitar a sus hermanas, y una vez decidió quedarse al conocer a su primer esposo. Laboro 10 años con el ministerio de justicia de su país, cuatro años en la Fuerzas de Colombia de Obras Publica, Un año con el ministerio de comunicaciones (Telecom), como ingeniera Sistema.

Entre los asistentes estuvo el Congresista Adriano Espaillat, así como la actriz y cantante Charytin Goyco. Al final de la actividad se presentó una orquesta de Merengue Típico que puso a bailar a los cientos de invitados.

Dificultades que enfrento en EE.UU, para superarse: el Idioma y víctima de sobreviviente de Violencia Domestica, consiguió un trabajo en la Planta de Tratamiento del Orange Country y luego fue a capacitarse en Valencia Collage, estudiar inglés y Medical Record and Código.

Su labor Comunitaria Inicio con la Tertulia 4 gastos en Windemir con el maestro y escultor Mateo Blanco de origen colombiano. Luego pasa seis años justo, a la Fundación entre Amigas, entidad que resalta los valores de la mujer latina, dictando charlas con distintos temas para la mujer y recauda fondo para ayuda social como; Huracán María, ayuda en el terremoto desde el consulado de México, visitas a los Homeless y Nursing Home, además de entidades sociales en el famoso “Back to school” para niños, contribuye con el grupo Silueta de Mujer entre otras.

“Mi residencia ha sido centro de acopio para ayuda social, mi vida entera uso para ayudar a los demás, es lo que me satisface como ser humano, en cada persona que puedo ayudar veo el rosto de nuestro señor Jesucristo. La Sonrisa que me dan llena mi corazón”. Expresa a Portada Latina, Gladys Pérez.

Cuando das nunca espere que la persona te lo agradezca honra tu corazón con Dios.

32

Su mayor satisfacción hoy día, es saber que ha puesto su granito de arena para lograr el éxito de varias organizaciones, especialmente hispanas.

Nunca es tarde para realizar sus sueños, no será una tarea fácil, pero si posible.

Detrás de ti, hay un grupo de ángeles humanos dispuestos a ayudarles. ¡Nunca mires hacia atrás, siempre hacia delante! Gladys resume su vida en estos momentos en dos palabras, Fe y Esperanza.

33

Por Mayra La Paz/PL

Por pastor Martin Rivera/PL

D.Mujer

Un encuentro con tu esencia

“Una Mujer con belleza interior lo proyecta al exterior”, con esta frase la destacada dominicana Cristina López le pone arte a su meta de proveer herramientas útiles para la mujer a través de su plataforma de las redes sociales en su página de Facebook D. Mujer, en la cual organiza show, Live, de la mujer de hoy, pero también realiza actividades donde se pone de manifiesto el glamour en todos los niveles para que estas damas junto a sus parejas pasen un momento tan sublime que les permita afianzar sus relaciones y mantener sus hogares bajo los mandatos divinos del Creador.

Hace siete años que fundo la organización en la Florida Central, (Orlando), organizando mujeres con el propósito de motivar , Educar y

compartir por medio de seminarios, conferencias, talleres y diferentes tipos de reuniones con temas para el bienestar de cada mujer, cada uno manejados por profesionales del tema.

D.Mujer se identifica con a aquellas guerreras, moderna, madre, esposa, joven, mujeres actualizadas y entienden que todo es posible solo con Dios y nuestra preparación y conocimientos sin importar nuestra condición social o nuestro pasado.

Cristina quien además es estilista de profesión y decoradora de eventos sociales cuenta a Portada Latina que “la educación constante me permite lograr un mejor servicio con pasión y dedicación. Con años de experiencia como educadora de educación continua para estilistas profesionales y claro en su mayoría mujeres”.

Abraza la frase “EL QUE NO VIVE PARA SERVIR, NO SIRVE PARA VIVIR” Siguela en sus redes sociales como; http://facebook.com/crisinalopez. stylit, https://dmujer.org/, http://www.theconceptevents.com/ y contactala a través de; cristinalopez.stylist@yahoo.com.

34

Iglesia Fuente de Salvación Kissimmee www.fuentedesalvacionfl.org Tel.407-244-6029

Fuente News

Tu Identidad depende de Dios El psicólogo David Benner, define la identidad como “quién nos sentimos ser.

A menudo, sentimos la presión de definirnos a través de nuestro trabajo, estado financiero, éxitos, calificaciones, apariencia, o lo que otras personas dicen sobre nosotros”. ¿qué pasa con nuestra identidad cuando experimentamos un fracaso? ¿O perdemos el favor de alguien? La base misma de nuestra identidad se ve sacudida y alterada. Un sentido estable de uno mismo no puede existir completamente cuando colocamos nuestro valor en cosas externas. hoy día en esta generación encontramos una crisis de no saber quiénes son, por el mismo hecho de no saber dónde encontramos nuestra identidad.

EN DIOS ENCONTRAMOS IDENTIDAD Debemos saber cómo Dios nos ve, es la clave. Uno de los pasajes más ricos sobre identidad en la Biblia se encuentra en Efesios 1: 3-14. En este pasaje, Pablo se dirige a la iglesia en Éfeso, explicando la nueva identidad dada a una persona cuando está en Cristo.

Según Efesios 1, “hemos sido bendecidos con toda bendición espiritual; Hemos sido elegidos, adoptados, redimidos, perdonados, amados y aceptados incondicionalmente.

Hemos recibido la esperanza de pasar la eternidad con Dios”.

Si viviéramos de una identidad basada en cómo Dios nos ve, ya no sentiríamos la necesidad de encontrar nuestro valor en nuestras circunstancias externas, nos liberaría para vivir de una manera segura y estable, en lugar de cambiar quiénes somos en base a otros, ¿Sabías que tu felicidad está directamente relacionada con tu identidad y cómo te ves a ti mismo? Saber lo que Dios piensa y dice acerca de quién es usted, es la clave para vivir una vida en abundancia.

Afortunadamente, nuestra verdadera identidad en Cristo es segura. La biblia dice: A todos los que lo recibieron, a los que creyeron en su nombre, les dio el derecho de convertirse en hijos de Dios Juan 1:12. llamar a Dios padre es el más grande de los privilegios, personalmente hablando este verso es mi ancla de vida. En Dios encontramos significados y propósitos de vida, creer lo que Dios dice de ti es esencial para saber quién eres.

Efesios 2:10 porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparo de antemano para que anduviésemos en ellas.

35

Por Silvia Navarro/PL 1

El Comisionado Ortiz entrega proclama a Unidos por Ecuador por la semana aniversario de su Independencia, una entidad dirigida por Ketty Orellana que promueve las raíces culturares de su natal Ecuador.

2

Luz Rodríguez del Foro de Mujeres Dominicanas durante su participación en el Miss Mundo Latina USA, le acompañan las destacadas líderes, Marieange Rosario, Comisionada Maribel Cordero, Jeannette Quiñones Hernández de la oficina del senador Marcos Rubio, Deisamar De Soto y Lola Dickson.

3

4

5

36

Sociales

La Relacionista Pública de Portada Latina, Mirtha Berges, representándonos en la Gran Parada Dominicana de Nueva York.

Damaris Ramos de Latina Roll Model, durante su participación en la jornada de las sombrillas de Tertulia 4 gatos que organiza María Fernández en Orlando.

La Directora de Portada Latina, Mayra La Paz junto al presidente de la Feria Internacional del Libro, doctor Homero Luciano durante el reconocimiento a la trayectoria profesional de 26 años de ejercicio periodístico junto a ellas representantes de la comunidad hispana.

37

Por Cristina Silva/PL

9405 S Orange Blossom Trail Ste A. Orlando FL 32837 1406 Sand Lake Rd Orlando FL 32809 (407) 720-3388 / (407) 601-4033 www.adelsaautofinance.com

NICE Home Improvement

CALL US NOW (321) 402-7408 TECHOS

BAÑOS

COCINAS

LANDSCAPE

GABINETES

PISOS

Una empresa familiar confiable SERVICES: Carpet, Laminate & Tilefloors, Full Service Home Repair, Roofing & Cleaning, Wood Work, Plumbing, Concrete, Drywall and Painting

COLLISION CENTER

GET YOUR FREE ESTIMATE TODAY

Pedro J. Sotomayor / Licensed & Insured

407-452-9340 38

608 E Landstreet Rd Ste C, Orlando, FL 32824

39

EMPRESA CENTROAMERICANA DEL AÑO, EN PANAMÁ

By Quality International Institute